Medlemsstaternas uppgifter om statligt stöd som beviljats med stöd av kommissionens förordning (EG) nr 70/2001 av den 12 januari 2001 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget på statligt stöd till små och medelstora företag

(2004/C 72/07)

(Text av betydelse för EES)

Stöd nr: XS 57/03

Medlemsstat: Österrike

Region: Wien

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet: Enskilt stöd till den ideella föreningen Kuratorium för uppförande av seniorboendet Fortuna på Holbeingasse 8, A-1100 Wien, Österrike. Det är ett företag enligt definitionen i bilaga I i förordning (EG) nr 70/2001

Rättslig grund: Beschluss Gemeinderat vom 28.3.2003

Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd: Ett räntefritt lån på 1929110 euro med en löptid på 15 år att återbetalas på 15 år

Högsta tillåtna stödnivå: Brutto: 1,85 % av kostnaderna för att uppföra seniorboendet "Schlosspark Fortuna" (inklusive extrakostnader och inredning). Netto: som bruttostödet eftersom det stödmottagande företaget inte drivs med vinst

Datum för genomförande: Maj 2003

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet: 2003

Stödets syfte: Stöd till en ideell förening som skapar bostäder och vårdmöjligheter för äldre. Syftet är framför allt att etablera en vårdcentral i "Schlosspark Fortuna" (Khlesplatz 6, A-1120 Wien) och därmed säkra bredast möjliga utbud och bästa möjliga infrastruktur för äldre

Sektor(er) av ekonomin som berörs: Övriga tjänster: utbud av seniorbostäder, fastighetsmarknaden, särskilt marknaden för seniorbostäder

Den beviljande myndighetens namn och adress: Magistratsabteilung 5 der Stadt Wien Ebendorferstraße 2 A - 1082 Wien

Övriga upplysningar: Stödmottagaren är en icke vinstdrivande, ideell förening vars mål är att i allmännyttans intresse skapa bostäder och omsorg om gamla, sjuka och handikappade

Stöd nr: XS 96/03

Medlemsstat: Förenade kungariket

Region: Nordöstra England

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet: Shepherd Offshore plc

Rättslig grund: Industrial Development Act 1982, Sections 7 and 11; Local Government Act 2000, Section 2

Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd:

FINANSIERINGSKÄLLOR

>Plats för tabell>

Högsta tillåtna stödnivå: Den högsta stödnivån kommer att vara 30 %.

(För Newcastle upon Tyne som omfattas av artikel 87.3 c är stödnivån 20 % plus 10 procentenheter så att stödet når upp till den högsta tillåtna stödnivån 30 %)

Datum för genomförande: 4 augusti 2003

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet: 30 maj 2005

Stödets syfte: Projektet avser uppförande av tre nya industrihotell av hög klass för uthyrning av kontor till små och medelstora företag.

Det har konstaterats att det finns behov av industrihotell i området och att det föreligger ett marknadsmisslyckande, vilket framgår av de efterfrågeundersökningar som gjorts

Sektor(er) av ekonomin som berörs: Alla sektorer utom de som omfattas av de särskilda reglerna för statligt stöd till vissa sektorer - artikel 1.2 i förordningen om gruppundantag för små och medelstora företag

Den beviljande myndighetens namn och adress: Kontaktperson - ERUF: Ann Beavers European Programme Secretariat Government Office North East Wellbar House

Gallowgate

Newcastle Upon Tyne NE1 4TD United Kingdom

Kontaktperson - sponsorer: Mr B S Shepherd Shepherd Offshore plc Nelson Road

Walker

Newcastle Upon Tyne NE6 3DW United Kingdom

Stöd nr: XS 98/01

Medlemsstat: Italien

Region: Apulien

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet: Den sk. Sabatini-lagen, dvs. lag nr 1329/65 om kapitaltillskott för förvärv eller leasing av nya maskiner, både verktygs- och produktionsmaskiner

Rättslig grund: - legge 28.11.1965, n. 1329,

- legge 19.12.1983, n. 696, articolo 3,

- legge 16.2.1987, n. 44,

- decreto del ministro dell'Industria, del commercio e dell'artigianato del 21.2.1973,

- decreto del ministro del Tesoro del 30.4.1987,

- legge 17.5.1999, n. 144,

- decreto legislativo 31.3.1998, n. 112, articolo 19,

- regolamento (CE) n. 70 del 12.1.2001,

- legge regionale 2.5.2001, n. 7, articolo 31 quarter,

- delibera di giunta della Regione Puglia del 5 ottobre 2001, n. 1378

Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd:

>Plats för tabell>

Högsta tillåtna stödnivå: 25 % BBE

Datum för genomförande: November 2001

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet: 31 december 2006

Stödets syfte: Stödet skall underlätta inköp eller hyra av nya verktygs- eller produktionsmaskiner som framställts i Italien eller i utlandet till ett enhetspris eller totalt pris på över 1 miljon italienska lire. Häri ingår maskinsystem, kompletterande delar, reservdelar samt fast eller självgående utrustning och maskiner för att hantera, transportera och lyfta material (lyftkran, travers, truck, transportband osv.) i fabriken eller på byggplatsen samt komplett köks- och luftkonditioneringsutrustning. Verktygs- och produktionsmaskinerna skall användas för produktion i regionen Apulien och vara registrerade hos handels-, hantverks-, industri- och jordbrukskammaren. De får inte faktureras före det datum som anges på köpe- eller leasingkontraktet.

Undantagna är fordon, farkoster och flygplan som är inskrivna i offentliga register

Sektor(er) av ekonomin som berörs: Stödet skall gå till små och medelstora företag. Följande sektorer omfattas inte:

- stålindustrin,

- varvsindustrin,

- fiskerisektorn,

- transportsektorn,

- jordbruket,

- produktions-, bearbetnings- och saluföringsverksamhet som omfattas av bilaga I till EG-fördraget (se artikel 1.2 i förordning (EG) nr 70/2001),

- tjänster i samband med exportverksamhet (se artikel 1.2 i förordning (EG) nr 70/2001),

- produktion av syntetfiber.

När det gäller investeringar i bilindustrin (34.10, 34.20 och 34.30) tillämpas gränserna för stöd av mindre betydelse (stöd till ett totalt belopp av högst 100000 euro under tre år)

Den beviljande myndighetens namn och adress: Regione Puglia (huvudkontoret)

Stöd nr: XS 114/02

Medlemsstat: Italien

Region: Den autonoma regionen Friuli Venezia Giulia

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet: Finansiering på förmånliga villkor till små och medelstora företag inom områdena handel, turism och tjänster

Rättslig grund: D.P. n. 0250/Pres. del 21 agosto 2002 di approvazione del "Regolamento concernente i criteri e le modalità per la concessione delle agevolazioni previste dall'articolo 2 della legge regionale 36/1996, come sostituito dall'articolo 158, comma 2, della legge regionale 2/2000"

Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd: Planerade årliga utgifter: 6900000 euro, som förnyas varje år med samma belopp

Högsta tillåtna stödnivå: 15 % BBE för små företag; 7,5 % BBE för medelstora företag.

För företag i områden som omfattas av undantaget i artikel 87.3 c i EG-fördraget:

8 % NBE + 10 % BBE för små företag;

8 % NBE + 6 % BBE för medelstora företag

Datum för genomförande: Ikraftträdande: 3 oktober 2002

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet: 31 december 2006

Stödets syfte: Subventionerad ränta för små och medelstora företags investeringar på områdena handel, turism och tjänster. Finansieringen inriktas på nya företagsinitativ samt utveckling och modernisering av redan befintliga initiativ

Sektor(er) av ekonomin som berörs: Små och medelstora företag med verksamhet inom områden handel, turism och tjänster. Stöden enligt artikel 2 i den ovannämnda regionala lagen nr 36/1996 beviljas som stöd av mindre betydelse

Den beviljande myndighetens namn och adress: Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia Direzione regionale del Commercio, del Turismo e del Terziario Viale Miramare, 19 I - 34100 Trieste E-post: commercio.tur@regione.fvg.it