—med beaktande av artikel 300.3 första stycket i EG-fördraget, i enlighet med vilken rådet har hört parla-
mentet (C6-0118/2006),
—med beaktande av artikel 51 och artikel 83.7 i arbetsordningen,
—med beaktande av betänkandet från utskottet för transport och turism (A6-0125/2006).
1. Europaparlamentet godkänner ingåendet av avtalet.
2. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen samt regeringarna och
parlamenten i medlemsstaterna och Konungariket Marocko parlamentets ståndpunkt.
P6_TA(2006)0194
Protokollet till fiskeavtalet med São Tomé och Príncipe *
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets förordning om ingående av ett
avtal genom skriftväxling om förlängning under perioden 1 juni 2005-31 maj 2006 av protokollet
om fastställande av de fiskemöjligheter och den ekonomiska ersättning som föreskrivs i avtaletmellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Demokratiska republiken São Tomé och Príncipesregering om fiske utanför São Tomé och Príncipes kust (KOM(2005)0630 –C6-0045/2006 –
2005/0249(CNS))
(Samrådsförfarandet)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
—med beaktande av förslaget till rådets förordning (KOM(2005)0630) (
1),
—med beaktande av artikel 37 och artikel 300.2 i EG-fördraget,
—med beaktande av artikel 300.3 första stycket i EG-fördraget, i enlighet med vilken rådet har hört parla-
mentet (C6-0045/2006),
—med beaktande av artikel 51 och artikel 83.7 i arbetsordningen,
—med beaktande av betänkandet från fiskeriutskottet och yttrandena från budgetutskottet och utskottet för
utveckling (A6-0132/2006).
1. Europaparlamentet godkänner förslaget till rådets förordning med de ändringar som gjorts och
godkänner ingåendet av avtalet.
2. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen samt regeringarna och
parlamenten i medlemsstaterna och i Demokratiska republiken São Tomé och Príncipe parlamentets stånd-
punkt.
KOMMISSIONENS FÖRSLAG PARLAMENTETS ÄNDRINGAR
Ändring 1
Skäl 2a (nytt)
(2a) Gemenskapens ekonomiska ersättning bör även
användas för utveckling till förmån för kustbefolkningar somlivnär sig på fiske och för att skapa småskaliga lokala fiske-
företag för konservering och beredning av fiskprodukter.7.12.2006 C 297 E/70 Europeiska unionens officiella tidning
Tisdag, 16 maj 2006SV
(1) Ännu ej offentliggjort i EUT.
KOMMISSIONENS FÖRSLAG PARLAMENTETS ÄNDRINGAR
Ändring 2
Artikel 1a (ny)
Artikel 1a
Europaparlamentet skall så snart som möjligt uppmanas att
yttra sig i samband med förlängning eller ingående av avtalom fiskepartnerskap, för att undvika att ett sådant yttrande-
begärs efter det att ekonomisk ersättning redan har betalats
ut.
Ändring 3
Artikel 3a (ny)
Artikel 3a
Under protokollets sista giltighetsår, och innan ett avtal om
förlängning av protokollet ingås, skall kommissionen före-lägga Europaparlamentet och rådet och en rapport om huravtalet tillämpats samt under vilka villkor det genomförts.
Ändring 4
Artikel 3b (ny)
Artikel 3b
Kommissionen skall informera Europaparlamentet och rådet
om resultaten av de riktade åtgärder som beskrivs i artikel 4i protokollet.
Ändring 5
Artikel 3c (ny)
Artikel 3c
Kommissionen skall förelägga Europaparlamentet ett exem-
plar av den rapport om utvärderingen av beståndet av djup-
havskrabba som enligt planerna skall utarbetas under 2006.
Ändring 6
Artikel 3d (ny)
Artikel 3d
Innan förhandlingarna om en förlängning av det nuvarande
avtalet slutförs skall kommissionen delge Europaparlamentet
de berörda medlemsstaternas ståndpunkter om förlängningenav det nämnda avtalet.7.12.2006 C 297 E/71 Europeiska unionens officiella tidning
Tisdag, 16 maj 2006SV