Förslag till rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 1554/95 om fastställande av allmänna bestämmelser för stödsystemet för bomull och om upphävande av förordning (EEG) nr 2169/81 (KOM(96)0044 - C4-0168/96 - 96/0905(CNS))

Förslaget godkändes med följande ändringar:

(Ändringsförslag 28)

Första stycket i ingressen, beaktandemeningen oräknad

>Originaltext>

I artikel 5.2 andra stycket i rådets förordning (EG) nr 1554/952 föreskrivs särskilt möjligheten att inlämna ansökan om stöd innan ansökan om övervakad lagring ges in. Denna möjlighet har lett till snedvridning av konkurrensen mellan aktörerna, och bör därför avskaffas.

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Det är nödvändigt att det nuvarande systemet om inlämnande av ansökan behålls oförändrat, eftersom den gemensamma organisationen av marknaden för bomull nyligen trätt i kraft och det inte finns någon synbar anledning att göra några större förändringar av den.

>Originaltext>

2 EGT nr L 148, 30.6.1995, s. 48.

(Ändringsförslag 29)

ARTIKEL 1.1

Artikel 5.2, andra stycket (förordning 1554/95)

>Originaltext>

1. I punkt 2 skall andra stycket utgå.

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Utgår

Kommissionens förslag Ändringar

(Ändringsförslag 30)

ARTIKEL 1.2

Punkt 5.3 (förordning 1554/95)

>Originaltext>

3. Rätten till stöd uppnås vid rensningen. Ett förskott på stödet kan dock betalas ut, från och med den 16 oktober efter början av regleringsåret, så snart den orensade bomullen inkommer till rensningsföretaget, på villkor att en tillfredsställande säkerhet ställs. Förskottsbeloppet skall fastställas enligt det förfarande som anges i artikel 11.1. Det skall vara lika med målpriset minskat med både världsmarknadspriset och ett belopp som fastställs genom den metod som avses i artikel 6, men där den faktiska produktionen ersätts med den förväntade produktionen av orensad bomull, höjd med 15%. Eventuella resterande andelar av stödet skall betalas ut efter det att den faktiska produktionen har fastställts och efter de eventuella korrigeringar av stödet som avses i artikel 2.3 och 2.4 i Rådets förordning (EEG) nr 1964/87, senast ändrat genom förordning (EG) nr 1553/95. Resterande stöd skall betalas ut före slutet av regleringsåret.

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

3. Rätten till stöd uppnås vid rensningen. Ett förskott på stödet kan dock betalas ut, från och med den 16 oktober efter början av regleringsåret, så snart den orensade bomullen inkommer till rensningsföretaget, på villkor att en tillfredsställande säkerhet ställs. Förskottsbeloppet skall fastställas enligt det förfarande som anges i artikel 11.1. Det skall vara lika med målpriset minskat med både världsmarknadspriset och ett belopp som fastställs genom den metod som avses i artikel 6, men där den faktiska produktionen ersätts med den förväntade produktionen av orensad bomull, höjd med 8%. Eventuella resterande andelar av stödet skall betalas ut efter det att den faktiska produktionen har fastställts och efter de eventuella korrigeringar av stödet som avses i artikel 2.3 och 2.4 i Rådets förordning (EEG) nr 1964/87, senast ändrat genom förordning (EG) nr 1553/95. Resterande stöd skall betalas ut före slutet av regleringsåret.

Lagstiftningsresolution med Europaparlamentets yttrande över rådets förslag till förordning om ändring av förordning (EG) nr 1554/95 om fastställande av allmänna bestämmelser för stödsystemet för bomull och om upphävande av förordning (EEG) nr 2169/81 (KOM(96)0044 - C4-0168/96 - 96/0905(CNS))

(Rådfrågningsförfarandet)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av kommissionens förslag till rådet KOM(96)0044 - 96/0905(CNS) ((EGT nr C 125, 27.4.1996, s. 18.)),

- efter att ha hörts av rådet (C4-0168/96),

- med beaktande av artikel 58 i arbetsordningen,

- med beaktande av betänkandet från utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling och yttrandena från budgetutskottet, utskottet för externa ekonomiska förbindelser samt utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentskydd (A4-0117/96).

1. Parlamentet godkänner kommissionens förslag såsom ändrat av parlamentet,

2. uppmanar rådet att underrätta parlamentet om det har för avsikt att avvika från den av parlamentet godkända texten,

3. uppmanar rådet att på nytt höra parlamentet om det har för avsikt att väsentligt ändra kommissionens förslag,

4. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra detta yttrande till rådet och kommissionen.