SV Europeiska unionens officiella tidning C 210/6

Uppgifter från medlemsstaterna om statligt stöd som beviljats enligt kommissionens förordning (EG) nr 1857/2006 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget på statligt stöd till små och medelstora företag som är verksamma inom produktion, bearbetning och saluföring av jordbruksprodukter och om ändring av förordning (EG) nr 70/2001

(2008/C 210/04)

XA-nummer: XA 133/08

Medlemsstat: Italien

Region: Marche

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det individuella stödet: Sostegno ad investimenti realizzati dalle cooperative agricole e dalle cooperative sociali che operano nel settore agricolo e forestale

Rättslig grund:

— L.R. n. 07/2005, art. 4, comma 2

— Deliberazione della Giunta regionale delle Marche n. 93 del 28.1.2008 — «Programma annuale 2008 della legge regionale 23 febbraio 2005, N. 7 — Promozione della cooperazione per lo sviluppo rurale» — Paragrafo 1 dell'allegato

Planerade årliga utgifter inom stödordningen eller totalt belopp för individuellt stöd som beviljats företaget: Det regionala budgetanslaget för 2008 för genomförande av de åtgärder som planeras inom stödordningen uppgår till totalt 150 000 EUR, samt eventuella resterande budgetmedel från genomförandet av 2006 års arbetsprogram.

Detta budgetanslag kommer därefter att fastställas genom respektive årliga budgetbestämmelser

Högsta stödnivå: Bruttostödnivån får inte överskrida 40 % av de stödberättigande kostnaderna (50 % i mindre gynnade områden).

Den investering för vilken stöd beviljas får inte överskrida 50 000 EUR.

Högsta stödbelopp som beviljas till ett enskilt företag får inte överskrida 400 000 EUR under en period om tre räkenskapsår, eller 500 000 EUR om företaget är beläget i ett mindre gynnat område eller i ett av de områden som avses i punkterna i, ii eller iii i artikel 36 a i förordning (EG) nr 1698/2005, i enlighet med vad medlemsstaterna fastställer enligt artiklarna 50 och 94 i den förordningen

Datum för genomförande: Stöd får beviljas från och med år 2008 och under alla omständigheter från och med kommissionens bekräftelse om att den har mottagit dessa uppgifter

Varaktighet för stödordningen eller det individuella stödet: Stöd kan beviljas fram till och med den 31 december 2013

Stödets syfte: Stödordningen är i enlighet med artikel 4 i förordning (EG) nr 1857/2006 avsedd för/riktad till små och medelstora företag i syfte att minska produktionskostnader, förbättra och omfördela produktionsverksamheten, höja produktkvaliteten, bevara och förbättra miljön och djurens hygien- och hälsoförhållanden

Stödmottagare:

1. Sociala kooperativ av typen B, vilka är införda i det offentliga registret över sociala kooperativ som upprättats genom ”legge regionale 18 dicembre 2001 n. 34” och som är verksamma inom jordbrukssektorn.

2. Jordbrukskooperativ och sammanslutningar av sådana, vilka klassificeras som yrkesjordbrukare (IAP)

Berörd(a) sektor(er): Jordbruk

Den beviljande myndighetens namn och adress: Regione Marche

Webbplats: www.agri.marche.it/Aree tematiche/aiuti di stato/Sostegno ad investimenti realizzati dalle cooperative agricole e dalle cooperative sociali che operano nel settore agricolo e forestale.pdf

Övriga upplysningar: Stödberättigande kostnader och stödmottagare kommer att fastställas på grundval av de metoder och prioriteringar som anges i punkt 1 i bilagan till regionen Marches beslut ”Deliberazione della Giunta regionale delle Marche n. 93 del 28 gennaio 2008 — ’Programma annuale 2008 della legge regionale 23 febbraio 2005, N. 7 — Promozione della cooperazione per lo sviluppo rurale’”, som är den rättsliga grunden för stödordningen. Den slutliga texten kommer att översändas till kommissionen omedelbart efter dess godkännande.

Vidare garanteras att stöd som gäller skogsbrukssektorn bara kommer att genomföras enligt förordning (EG) nr 1998/2006 av den 15 december 2006 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i fördraget på stöd av mindre betydelse. Dessutom garanteras att stöd till kooperativ verksamma inom produktion av jordbrukslivsmedel och inom jordbruksindustrin inte omfattas av stödordningen, i enlighet med vad som särskilt fastställs i ovannämnda regionala beslut, som är den rättsliga grunden för denna stödordning

XA-nummer: XA 156/08

Medlemsstat: Italien

Region: Regione autonoma Valle d'Aosta

Namnet på stödordningen: Conservazione di paesaggi e fabbricati rurali tradizionali

Rättslig grund: Art. 51 del titolo III (Disciplina degli interventi regionali in materia di agricoltura e di sviluppo rurale. Modificazioni alle leggi regionali 16 novembre 1999, n. 36, e 28 aprile 2003, n. 18) della legge regionale 12 dicembre 2007, n. 32 «Disposizioni per la formazione del bilancio annuale e pluriennale della Regione autonoma Valle d'Aosta (Legge finanziaria per gli anni 2008/2010). Modificazioni di leggi regionali.» e successive modificazioni e integrazioni

Planerade årliga utgifter inom stödordningen: 7 miljoner EUR

Högsta stödnivå: Eftersom hela regionen är ett ”bergsområde” i den mening som avses i artikel 36 a i i förordning (EG) nr 1698/2005 är den högsta stödnivån följande:

Om stödet beviljas som en räntesubvention eller i form av ett subventionerat lån beräknas bruttobidragsekvivalenten med hjälp av lämpligt datorprogram som tillämpar den referensränta som löpande fastställs av kommissionen

Datum för genomförande: Från och med den dag då registreringsnumret för begäran om undantag offentliggörs på webbplatsen för kommissionens generaldirektorat för jordbruk och landsbygdsutveckling

Varaktighet för stödordningen: Stöd inom stödordningen får beviljas till och med den 31 december 2013 och för sex månader framåt

Stödets syfte: Investeringsstödet har följande syften:

Följande kostnader är stödberättigande inom stödordningen:

Hänvisning till gemenskapslagstiftningen: artikel 5 i förordning (EG) nr 1857/2006

Berörd(a) sektor(er): Samtliga jordbrukssektorer

Den beviljande myndighetens namn och adress: Regione autonoma Valle d'Aosta — Assessorato Agricoltura e risorse naturali — Dipartimento Agricoltura — Loc. Grande Charrière, 66 — I-11020 Saint-Christophe (Aosta)

Webbplats: http://www.regione.vda.it/gestione/sezioni_web/allegato.asp?pk_allegato=1287

XA-nummer: XA 157/08

Medlemsstat: Italien

Region: Regione autonoma Valle d'Aosta

Namnet på stödordningen: Investimenti nelle aziende agricole

Rättslig grund: Art. 50 del titolo III (Disciplina degli interventi regionali in materia di agricoltura e di sviluppo rurale. Modificazioni alle leggi regionali 16 novembre 1999, n. 36, e 28 aprile 2003, n. 18) della legge regionale 12 dicembre 2007, n. 32 «Disposizioni per la formazione del bilancio annuale e pluriennale della Regione autonoma Valle d'Aosta (Legge finanziaria per gli anni 2008/2010). Modificazioni di leggi regionali.» e successive modificazioni e integrazioni

Planerade årliga utgifter inom stödordningen: 10 000 000 EUR

Högsta stödnivå: Eftersom hela regionen är ett ”bergsområde” i den mening som avses i artikel 36 a i i förordning (EG) nr 1698/2005 är den högsta stödnivån följande:

Den högsta stödnivån per stödmottagare är 500 000 EUR för en period om tre räkenskapsår.

Om stödet beviljas som en räntesubvention eller i form av ett subventionerat lån beräknas bruttobidragsekvivalenten med hjälp av ett lämpligt datorprogram som tillämpar den referensränta som löpande fastställs av kommissionen

Datum för genomförande: Från och med den dag då registreringsnumret för begäran om undantag offentliggörs på webbplatsen för kommissionens generaldirektorat för jordbruk och landsbygdsutveckling

Varaktighet för stödordningen: Stöd inom den nuvarande stödordningen får beviljas till och med den 31 december 2013 och för sex månader framåt

Stödets syfte: Investeringsstödet är avsett att stödja små och medelstora jordbruksföretag och har följande sekundära syften:

Följande kostnader är stödberättigande inom stödordningen:

Stöd får inte beviljas för följande:

Hänvisning till gemenskapslagstiftningen: artikel 4 i förordning (EG) nr 1857/2006

Berörd(a) sektor(er): Samtliga jordbrukssektorer

Den beviljande myndighetens namn och adress: Regione autonoma Valle d'Aosta — Assessorato Agricoltura e risorse naturali — Dipartimento Agricoltura — Loc. Grande Charrière, 66 — I-11020 Saint-Christophe (Aosta)

Webbplats: http://www.regione.vda.it/gestione/sezioni_web/allegato.asp?pk_allegato=1287

XA-nummer: XA 158/08

Medlemsstat: Förenade kungariket

Region: Wales

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det individuella stödet: Wales Foot and Mouth Disease Compensation Scheme

Rättslig grund: Section 1 of the Welsh Development Agency Act 1975

Planerade årliga utgifter inom stödordningen eller totalt belopp för individuellt stöd som beviljats företaget:

År Utgifter 2008 GBP 9 200 000

Högsta stödnivå: Stödet är begränsat till förluster som orsakats av sjukdomar vilkas utbrott formellt har erkänts av de offentliga myndigheterna och kommer inte att överskrida 100 % av kostnaderna för att uppfylla kraven enligt ordningen

Datum för genomförande: Den 11 april 2008

Varaktighet för stödordningen eller det individuella stödet: Inom denna stödordning kommer betalningen att utgå per djur till fårproducenterna i det mindre gynnade området Wales. Stödordningen kommer att pågå under den period som krävs för att Welsh Assembly Government ska göra utbetalningar till alla stödberättigade producenter, enligt beräkningarna fram till juni 2008. De brittiska myndigheterna kommer att meddela kommissionen när ordningen har upphört

Stödets syfte: Syftet med den föreslagna stödordningen är att ge fåruppfödare i det mindre gynnade området Wales viss ersättning för inkomstförluster som har orsakats av de förflyttnings- och exportrestriktioner för djur som infördes i Förenade kungariket till följd av utbrottet av mul- och klövsjukan i England. Stödet begränsas till små och medelstora fårproducenter i det mindre gynnade området. Detta område motsvarar 80 % av Wales jordbruksareal.

Syftet överensstämmer med artikel 10.2 a i förordning (EG) nr 1857/2006 där det föreskrivs att stödet måste vara begränsat till förluster som orsakats av sjukdomar vilkas utbrott formellt har erkänts av offentliga myndigheter

Stödberättigande kostnader: Denna stödordning motiveras av bedömningen att de förflyttningsrestriktioner som infördes i Wales till följd av utbrottet av mul- och klövsjukan i England har orsakat den walesiska fårsektorn ekonomiska förluster på ca 19,6 miljoner GBP.

Den föreslagna stödordningen kommer inte att överskrida 9,2 miljoner GBP. Stödet kommer att ske i form av en utbetalning på 2 GBP per får i det mindre gynnade området Wales. Utbetalningsnivån har beräknats för att förhindra risken för överkompensation av berättigade fårproducenter

Berörd(a) sektor(er): Fårproducenter i det mindre gynnade området Wales som uppfyller kriteriet på små och medelstora företag

Den beviljande myndighetens namn och adress:

Welsh Assembly Government Cathays Park Cardiff CF10 3NQ United Kingdom

Kontaktperson: Mrs Terri Thomas

Tel. (44-029) 20 82 51 76

E-mail: terri.thomas@wales.gsi.gov.uk

Webbplats: http://new.wales.gov.uk/topics/environmentcountryside/ahw/disease/footandmouth/fmdcompensationscheme/?lang=en

Undertecknat och daterat för Department for Environment, Food and Rural Affairs (den behöriga myndigheten i Förenade kungariket)

XA-nummer: XA 178/08

Medlemsstat: Nederländerna

Region: —

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det individuella stödet: Terra Madre Nederland 2008

Rättslig grund: Artikel 21.13 van de Wet tot vaststelling van de begrotingsstaten van het Ministerie van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit (IXV) voor het jaar 2008

Planerade årliga utgifter inom stödordningen eller totalt belopp för individuellt stöd som beviljats företaget: 0,03 miljoner EUR i individuellt stöd

Högsta stödnivå: 100 %

Datum för genomförande: Den 12 maj 2008

Varaktighet för stödordningen eller det individuella stödet: Till och med den 31 december 2008

Stödets syfte: Tillfälligt stöd till en mässa för små och medelstora jordbruksföretag inom primärproduktion

Berörd(a) sektor(er): Små och medelstora jordbruksföretag inom primärproduktion (NACE-kod: A – Jordbruk, natur och skogsbruk)

Den beviljande myndighetens namn och adress:

Ministerie van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit Postbus 20401 2500 EK Den Haag Nederland

Webbplats: http://www.minlnv.nl/portal/page?_pageid=116,1640848&_dad=portal&_schema=PORTAL&p_document_id=110888&p_node_id=1042294&p_mode=BROWSE

Övriga upplysningar: Stödordningen är förenlig med artikel 15.2 d i förordning (EG) nr 1857/2006. Stödet beviljas till föreningen ”Slow Food Convivia in Nederland” och betalas inte ut direkt till producenterna. Syftet med mässan är att alla små och medelstora jordbruksföretag genom konferenser och rundabordsdiskussioner ska kunna utbyta kunskap om (produktionen av) typiska lokala produkter

XA-nummer: XA 189/08

Medlemsstat: Finland

Region: Finland

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det individuella stödet: TSE-valvontaohjelma (TSE-testikustannusten korvaaminen nautojen, lampaiden ja vuohien osalta)

Program för övervakning av TSE, transmissibla spongiforma encefalopatier (ersättning för kostnader för TSE-test av nötkreatur, får och getter)

Rättslig grund: Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 999/2001 av den 22 maj 2001 om fastställande av bestämmelser för förebyggande, kontroll och utrotning av vissa typer av transmissibel spongiform encefalopati

Maa- ja metsätalousministeriön asetus nautojen BSE-taudin vastustamisesta (6/EEO/2007)/Jord- och skogsbruksministeriets förordning om bekämpning av BSE i nötkreatur (6/VLA/2007)

Maa- ja metsätalousministeriön asetus lampaiden ja vuohien TSE-tautien vastustamisesta (32/EEO/2006, muut. 7/EEO/2007)/Jord- och skogsbruksministeriets förordning om bekämpning av TSE-sjukdomar hos får och getter (32/VLA/2006, ändrad ved 7/VLA/2007)

Maa- ja metsätalousministeriön asetus Elintarviketurvallisuusviraston maksullisista suoritteista (296/2006)/Jord- och skogsbruksministeriets förordning om Livsmedelssäkerhetsverkets avgiftsbelagda prestationer (296/2006)

Planerade årliga utgifter inom stödordningen: Stödbudgeten för år 2008 är 4,17 miljoner EUR. Den totala stödbudgeten för 2008–2013 är maximalt 25 miljoner EUR

Högsta stödnivå: 100 %

Datum för genomförande: Den 26 maj 2008

Varaktighet för stödordningen eller det individuella stödet: Den 31 december 2013

Stödets syfte: Begränsat till vissa sektorer.

Stödets syfte är att ersätta kostnaderna för TSE-test på nötkreatur, får och getter i enlighet med artikel 16 g i förordning (EG) nr 1857/2006

Berörd(a) sektor(er): NACE-kod

A 01.21 – Nötkreatursskötsel

A 01.22 – Uppfödning av får, getter, hästar och åsnor

Den beviljande myndighetens namn och adress:

Elintarviketurvallisuusvirasto Evira Mustialankatu 3 FI-00790 Helsinki

Webbplats: http://www.finlex.fi/fi/laki/kokoelma/2006/20060050.pdf

http://wwwb.mmm.fi/el/laki/d/default.html

Övriga upplysningar: Stödnivån är 100 %, men maximalt 34,5 EUR/test.

Beräknade kostnader för stödordningen under 2008 är 4,17 miljoner EUR (120 800 test). Den totala stödbudgeten för 2008–2013 är maximalt 25 miljoner EUR.

Stödet omfattar inte några direkta utbetalningar till producenterna