ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Vid medfinansiering från gemenskapsfonder

rozporządzenie Komisji (WE) nr 68/2001 z dnia 12 stycznia 2001 r. w sprawie zastosowania art. 87 i 88 TWE do pomocy szkoleniowej (Dz. Urz. WE L 10 z 13.01.2001) zmienione rozporządzeniem Komisji nr 363/2004 z dnia 25 lutego 2004 r. (Dz. Urz. WE L 63 z 28.2.2004) oraz rozporządzeniem Komisji (WE) Nr 1976/2006 z dnia 20 grudnia 2006 r. zmieniającym rozporządzenia (WE) nr 2204/2002, (WE) nr 70/2001 oraz (WE) nr 68/2001 w odniesieniu do przedłużenia okresu stosowania (Dz. Urz. UE L 368 z 23.12.2006). - 0,01 PLZ (i miljoner)
(7)

De ersättningar som ELGA betalat ut till jordbrukarna utgör dessutom en ekonomisk fördel för mottagarna. Åtgärden är selektiv eftersom ELGA endast betalar ut ersättningen till vissa jordbruksföretag. I den mån som de ersättningar som ELGA har betalat ut inom ramen för den obligatoriska försäkringsordningen finansieras av inkomster från de särskilda försäkringsavgifterna kan inte ersättningarna anses ge mottagarna en orättmätig fördel. I det här fallet utgjorde dock de obligatoriska försäkringsavgifterna endast en del av finansieringen av de ersättningar som betalades ut till producenterna under 2008 (386 986 648 euro) och de ersättningar som betalades ut under 2009 och som finansierades av lånet på 425 miljoner euro och de obligatoriska försäkringsavgifterna under 2009. (Under 2008 uppgick dessa avgifter till 88 353 000 euro och även om det totala beloppet för 2009 ännu inte är känt torde det motsvara 2008 års belopp.)
Vid medfinansiering från gemenskapsfonder

art. 54 ust. 4 Rozporządzenia Rady (WE) nr 1083/2006 z dnia 11 lipca 2006 r. ustanawiającego przepisy ogólne dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego oraz Funduszu Spójności i uchylającego rozporządzenie (WE) nr 1260/1999 (Dz. Urz. UE z 31.7.2006 r. L 210 str. 25) i Rozporządzenie (WE) nr 1081/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady a dnia 5 lipca 2006 r. w sprawie Europejskiego Funduszu Społecznego i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1784/1999 (Dz. Urz. UE z 31.07.2006 L 210 str. 12) - 1 654,92 PLZ (i miljoner)
(12)

Parterna erbjuder följande: a) Att tillgängliggöra start- och landningstider på London Heathrow eller London Gatwick – efter konkurrenternas val – att tillåta konkurrenter att bedriva verksamhet på ytterligare sju direkttrafiklinjer per vecka mellan London och Dallas, 14 mellan London och Boston, sju mellan London och Miami och 14 mellan London och New York. I fråga om ortskombinationen London–New York erbjuder parterna sig också att förse konkurrenten med trafiktillstånd på John F. Kennedyflygplatsen i New York vid tidpunkter som passar ihop med de start- och landningstider som ska frigöras på relevant flygplats i London. Detta erbjudande är förenat med ett antal villkor, bl.a. att konkurrenten ska ha uttömt alla rimliga vägar att få nödvändiga start- och landningstider via den generella processen för fördelning av start- och landningstider. Från och med IATA:s sommarsäsong 2013 kommer parterna att tillgängliggöra oanvända start- och landningstider för ortskombinationerna London–Dallas och London–Miami, om sådana finns, också för nya aktörer som bedriver indirekt trafik, även om nya aktörer som bedriver direkttrafik fortsatt kommer att prioriteras framför nya aktörer som bedriver indirekt trafik. b) Att ingå prisavtal (fare combinability agreements) med konkurrenter på de ortskombinationer som anges i punkt 11. I fallet London–Chicago, London–New York och Madrid–Miami kan parterna begränsa dessa avtal till att omfatta endast passagerare på premiummarknaden (såsom denna definieras i punkt 8). Konkurrenter som kan komma i fråga är alla företag som bedriver direkttrafik på respektive flygväg och som inte har en navflygplats vid flygvägens båda slutdestinationer. c) Att ingå särskilda prorata-avtal för matartrafik (behind and beyond traffic) för de ortskombinationer som anges i punkt 11. Konkurrenter som kan komma i fråga är 1) lufttrafikföretag som börjar erbjuda eller utvidgar sina tjänster, oavsett om de använder start- och landningstider som parterna tillgängliggjort, och 2) på flygvägarna London–Chicago, London–New York och Madrid–Miami, även nuvarande konkurrenter som bedriver direkttrafik på respektive flygväg. Dessa konkurrenter kan komma i fråga för särskilda prorata-avtal om de saknar navflygplats vid flygvägens båda slutdestinationer. d) Att öppna sina bonusprogram för de ortskombinationer som anges i punkt 11 för en konkurrent som börjar erbjuda eller utvidgar sina tjänster på den flygvägen, om denna konkurrent inte har ett jämförbart program och inte deltar i något av parternas program.
Andra: — Průkaz o pobytu rodinného příslušníka občana Evropské unie (Uppehållskort för en EU-medborgares familjemedlem, blått häfte – utfärdas sedan den 27 april 2006 till tredjelandsmedborgare som är medlemmar av en EU-medborgares familj, för tillfälligt uppehåll) — Průkaz o povolení k trvalému pobytu [Permanent uppehållskort, grönt häfte – utfärdas sedan den 27 april 2006 till tredjelandsmedborgare som är medlemmar av en EU-medborgares familj och till EES-medborgare och schweiziska medborgare (till den 21 december 2007)] — Potvrzení o přechodném pobytu na území (Intyg om tillfälligt uppehåll, hopvikbar handling – utfärdas sedan den 27 april 2006 till EU-medborgare, EES-medborgare och schweiziska medborgare) — Povolení k pobytu (Uppehållstillstånd i form av ett klistermärke som påförts en resehandling – utfärdades från den 15 mars 2003 till den 30 april 2004 till permanent bosatta tredjelandsmedborgare) — Průkaz o povolení k pobytu pro cizince (Uppehållstillstånd, grönt häfte – utfärdades från 1996 till den 1 maj 2004 till permanent bosatta tredjelandsmedborgare och från den 1 maj 2004 till den 27 april 2006 (för permanent eller tillfälligt uppehåll) till tredjelandsmedborgare som var medlemmar av en EU-medborgares familj och till EES-medborgare och schweiziska medborgare och deras familjemedlemmar) — Průkaz o povolení k pobytu pro cizince (Uppehållstillstånd, grönt häfte – utfärdas sedan Tjeckien integrerades i Schengenområdet till EES-medborgare och schweiziska medborgare och deras familjemedlemmar) Poznámka: V případě držitelů povolení k pobytu ve formě knížky je relevantní kategorie pobytu indikována v cestovním dokumentu formou otisku razítka: (Anm. I fråga om innehavare av uppehållstillstånd i form av ett häfte anges den relevanta uppehållskategorin i resehandlingen i form av en stämpel:) — Přechodný pobyt od … do …/Temporary residence valid from … to … (Tillfälligt uppehåll från … till …), — Trvalý pobyt v ČR od …/Permanent residence valid of … (Permanent uppehåll från …), — Rodinný příslušník občana Evropské unie/Family member of EU citizen (EU-medborgares familjemedlem) — Průkaz povolení k pobytu azylanta (Uppehållstillstånd för person som beviljats asyl, grått häfte) — Průkaz oprávnění k pobytu osoby požívající doplňkové ochrany (Uppehållstillstånd för person som beviljats subsidiärt skydd, gult häfte)
Vid medfinansiering från gemenskapsfonder

art. 54 ust. 4 Rozporządzenia Rady (WE) nr 1083/2006 z dnia 11 lipca 2006 r. ustanawiające przepisy ogólne dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego oraz Funduszu Spójności i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1260/1999 (Dz. Urz. UE z 31.7.2006 r. L Nr 210 str. 25) i Rozporządzenie (WE) nr 1081/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady a dnia 5 lipca 2006 r. w sprawie Europejskiego Funduszu Społecznego i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1784/1999 (DZ. Urz. z 31.07.2006 L Nr 210 str. 12) - 281,17 PLZ (i miljoner)
Nationell rättslig grund (hänvisning till landets officiella kungörelseorgan)

The Housing Grants, Construction and Regeneration Act 1996 http://www.opsi.gov.uk/acts/acts1996/Ukpga_19960053_en_1 Government Of Wales Act 2006 http://www.opsi.gov.uk/acts/acts2006/ukpga_20060032_en_1 European Communities Act 1972 http://www.opsi.gov.uk/Acts/acts1972/ukpga_19720068_en_1
Délégation interministérielle à l'aménagement et la compétitivité des territoires (DIACT)

Régime cadre exempté de notification relatif aux aides aux services de conseil en faveur des PME et aides à la participation des PME aux foires pris sur la base du règlement général d’exemption par catégorie no 800/2008

Nationell rättslig grund (hänvisning till landets officiella kungörelseorgan)
Autoridade de Gestão do PRODER

Cooperação para a Inovação — Medida 4.1 do Programa de Desenvolvimento Rural do Continente (PRODER)

Nationell rättslig grund (hänvisning till landets officiella kungörelseorgan)
Newcastle upon Tyne

One North East

Stödåtgärdens titel
SV Europeiska unionens officiella tidning C 307/28

Utdrag ur beslutet om Bank of Credit and Commerce International S.A., förkortat BCCI S.A. – In Liquidation (aktiebolag i likvidation) med tillämpning av Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/24/EG om rekonstruktion och likvidation av kreditinstitut

2009/C 307/09

I dom av den 11 november 2009 kompletterade och modifierade Luxemburgs distriktsdomstol (andra kammaren, handelsroteln) domen om att försätta aktiebolaget Bank of Credit and Commerce International S.A. (Huvudkontor: 2a, Kalchesbruck 1852 Luxembourg, LUXEMBOURG R.C.S. Luxembourg B 10.370) i likvidation enligt följande:

När likvidatorerna vid slutet av likvidationsförfarandet avser att slutgiltigt fastställa skulderna vid likvidationen, ska de i de nationella och internationella tidningar som fastställs genom domstolsbeslut offentliggöra en uppmaning, riktad till alla borgenärer som hade fordringar på BCCI S.A. i likvidation den dag likvidationsförfarandet inleddes och som ännu inte har anmält sin fordran eller vilkas anmälda fordringar varken har godtagits eller avvisats, att inkomma med sina krav i rekommenderat brev som ska vara likvidatorerna till handa inom 60 dagar räknat från dagen för det sista offentliggörandet av tidsfristen; i annat fall kan de inte få del av överskottet i likvidationen, och alla anspråk i likvidationen blir förverkade.

Massaborgenärer, liksom de borgenärer som bestrider den föreskrivna fördelningen av överskottet, uppmanas att höra av sig till likvidatorerna så snart som möjligt för att framföra sina krav innan likvidationen avslutas.

För att undvika onödigt dröjsmål mellan den dag tidsfristen löper ut och den dag då avslutandet av likvidationen inleds, ska likvidatorerna lämna återkommande rapporter till konkursdomaren, minst en gång per kvartal, om hur återvinningen av tillgångarna fortskrider.

Om det visar sig att återvinningen av tillgångar skulle ta längre tid än ett år räknat från sista dagen för anmälan av fordringar, ska likvidatorerna utbetala en ny temporär utdelning som står i proportion till de tillgångar som är tillgängliga vid detta datum.

Ett utdrag ur denna dom kommer att offentliggöras i tidningarna Luxemburger Wort, Tageblatt, Financial Times, International Herald Tribune, Le Monde, Frankfurter Allgemeine Zeitung och Neue Züricher Zeitung samt i Europeiska unionens officiella tidning och i två nationella tidningar i varje land där BCCI S.A. hade en filial.

Den dom som kommer att meddelas ska vara provisoriskt verkställbar utan hinder av eventuella överklaganden och utan krav på ställande av säkerhet.
Stödåtgärdens titel

Climate change levy: extension of eligibility criteria for climate change agreements to include the manufacture of certain plastic products and the provision of industrial laundering services
Vid medfinansiering från gemenskapsfonder

rozporządzenie Komisji (WE) nr 70/2001 z dnia 12 stycznia 2001 r. w sprawie zastosowania art. 87 i 88 Traktatu WE w odniesieniu do pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw, zmienionego przez rozporządzenie Komisji (WE) nr 364/2004 z dnia 25 lutego 2004 r. – 272,51 PLN (w mln)
Nationell rättslig grund (hänvisning till landets officiella kungörelseorgan)

Assistance to Small and Medium-Sized Undertakings Regulations (Legal Notice 69 of 2008) — Regulation 10
Nationell rättslig grund (hänvisning till landets officiella kungörelseorgan)

Loi de finances 2005-1719 du 30 décembre 2005 article 52 III, pour 2006, publiée au journal officiel du 31 décembre 2005; articles L 820-1 à 3 du code rural; articles D 821-1 et 15, R-821-13 et 16, R-822-1, L-611-1 et 14 et suivants du code rural; arrêté du 19 octobre 2006 relatif à l’élaboration et à l’évaluation du programme national de développement agricole et rural.
SV Europeiska unionens officiella tidning C 268/22

Meddelande från kommissionen gällande mängd för vilken licensansökan inte inkommit och som ska läggas till den fasta mängd som fastställts för delperioden 1 januari 2010–31 mars 2010 inom ramen för vissa av gemenskapens öppna kvoter inom sektorerna för fjäderfäköttprodukter, ägg och äggalbumin

2009/C 268/08

Kommissionens förordningar (EG) nr 536/2007 (1) och (EG) nr 539/2007 (2) öppnade tullkvoter för import av produkter inom sektorerna för fjäderfäköttprodukter, ägg och äggalbumin. De ansökningar om importlicenser som lämnades in under de första sju dagarna i september 2009 för delperioden 1 oktober–31 december 2009 för kvoterna 09.4169, 09.4015 och 09.4402 avser en mängd som understiger den tillgängliga mängden. I enlighet med artikel 7.4, andra meningen, i kommissionens förordning (EG) nr 1301/2006 (3), har mängder, för vilka inga licensansökningar lämnats in, lagts till den fasta mängden för den efterföljande delperioden, 1 januari–31 mars 2010, se detta meddelandes bilaga.

(1) EUT L 128, 16.5.2007, p. 6.

(2) EUT L 128, 16.5.2007, p. 19.

(3) EUT L 238, 1.9.2006, p. 13.
Vid medfinansiering från gemenskapsfonder

Council Regulation (EC) No 1698/2005 of 20 September 2005 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) — GBP 2 million
Via Torino 110

Nationell rättslig grund (hänvisning till landets officiella kungörelseorgan)
Richtlinie des Landes Sachsen-Anhalt über die Gewährung von Zuwendungen an kleine und mittlere Unternehmen zur erstmaligen Beteiligung an Messen und Ausstellungen

Nationell rättslig grund (hänvisning till landets officiella kungörelseorgan)
—

„Status des Asylberechtigten“ gemäß § 7 AsylG 1997 in der Fassung BGBl. I Nr. 101/2003 (zuerkannt bis 31. Dezember 2005) — in der Regel dokumentiert durch einen Konventionsreisepass in Buchform im Format ID 3 (in Österreich ausgegeben im Zeitraum 1.1.1996 bis 27.8.2006) (”Asylberättigade” enligt § 7 i 1997 års asyllag i version BGB1.I nr 101/2003 (beviljat till och med den 31 december 2005), vanligen dokumenterat genom en resehandling i form av ett häfte i format ID 3 (utfärdat i Österrike under perioden den 1 januari 1996–27augusti 2006))
Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Aid scheme to encourage electricity generation from large commercial wind, solar, photovoltaic systems and biomass (Σχέδιο Χορηγιών για ενθάρρυνση της ηλεκτροπαραγωγής από μεγάλα εμπορικά Αιολικά, Ηλιοθερμικά, Φωτοβολταϊκά συστήματα και την αξιοποίηση της Βιομάζας)
Rättslig grund

Section 481 of the Taxes Consolidation Act, 1997 (as amended) and the Irish Film Board Act 1980 (as amended)
4.

Morgan Stanley lämnade också in ett klagomål till High Court of Justice of England and Wales den 28 september 2000. Det klagomålet motsvarar det som lämnades till kommissionen, bortsett från att man i det förra också krävde skadestånd. På begäran av Visa vilandeförklarade High Court målet den 2 maj 2001 i avvaktan på kommissionens granskning.
Central kontaktpunkt: Office of Fair Trading

Behörig myndighet:

1. Directive 84/450/EEC relating to the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning misleading advertising Office of Fair Trading; Ministry of Trade and Industry (Gibraltar) and FSA.

2. Directive 85/577/EEC to protect the consumer in respect of contracts negotiated away from business premises Office of Fair Trading; Ministry of Trade and Industry (Gibraltar).

3. Directive 87/102/EEC for the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning consumer credit Office of Fair Trading; Ministry of Trade and Industry (Gibraltar).

4. Directive 89/552/EEC on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities: Articles 10 to 21 Office of Fair Trading; Ministry of Trade and Industry (Gibraltar) and OFCOM

5. Directive 90/314/EEC on package travel, package holidays and package tours Office of Fair Trading; Ministry of Trade and Industry (Gibraltar).

6. Directive 93/13/EEC on unfair terms in consumer contracts Office of Fair Trading; Ministry of Trade and Industry (Gibraltar) and FSA.

7. Directive 94/47/EC on the protection of purchasers in respect of certain aspects of contracts relating to the purchase of the right to use immovable properties on a timeshare basis Office of Fair Trading; Ministry of Trade and Industry (Gibraltar).

8. Directive 97/7/EC on the protection of consumers in respect of distance contracts Office of Fair Trading; Ministry of Trade and Industry (Gibraltar).

9. Directive 97/55/EC amending Directive 84/450/EEC concerning misleading advertising so as to include comparative advertising Office of Fair Trading; Ministry of Trade and Industry (Gibraltar) and FSA

10. Directive 98/6/EC on consumer protection in the indication of the prices of products offered to consumers Office of Fair Trading; Ministry of Trade and Industry (Gibraltar).

11. Directive 1999/44/EC on certain aspects of the sale of consumer goods and associated guarantees Office of Fair Trading; Ministry of Trade and Industry (Gibraltar).

12. Directive 2000/31/EC on certain legal aspects of information society services, in particular electronic commerce, in the Internal Market (Directive on electronic commerce) Office of Fair Trading; Ministry of Trade and Industry (Gibraltar) and FSA.

13. Directive 2001/83/EC on the Community code relating to medicinal products for human use: Articles 86 to 100 Medicines and Healthcare Products Regulatory Agency; Office of Fair Trading; Ministry of Trade and Industry (Gibraltar)

14. Directive 2002/65/EC concerning the distance marketing of consumer financial services Office of Fair Trading; Ministry of Trade and Industry (Gibraltar) and FSA.

15. Regulation (EC) No 261/2004 establishing common rules on compensation and assistance to air passengers in the event of denied boarding and of cancellation or long delay of flights Civil Aviation Authority; Office of Fair Trading.
Medlemsstat Sökande Läkemedlets namn Läkemedelsform Styrka Djurslag Rekommenderad dos

Belgien Universal Farma, S.L. Gran Vía Carlos III, 98 — 7a 08028 Barcelona SPANIEN Unisol 10 % Oral lösning Oral lösning 100 mg/ml Kycklingar och kalkoner 50 ml läkemedel per 100 liter vatten eller 10 mg av den aktiva substansen per kg kroppsvikt per dag. Behandling ska ges i minst 3 dagar. Behandling mot salmonella ska ges i 5 dagar.

Tjeckien Universal Farma, S.L. Gran Vía Carlos III, 98 — 7a 08028 Barcelona SPANIEN Unisol 10 % Oral lösning Oral lösning 100 mg/ml Kycklingar och kalkoner 50 ml läkemedel per 100 liter vatten eller 10 mg av den aktiva substansen per kg kroppsvikt per dag. Behandling ska ges i minst 3 dagar. Behandling mot salmonella ska ges i 5 dagar.

Tyskland Universal Farma, S.L. Gran Vía Carlos III, 98 — 7a 08028 Barcelona SPANIEN Unisol 10 % Oral lösning Oral lösning 100 mg/ml Kycklingar och kalkoner 50 ml läkemedel per 100 liter vatten eller 10 mg av den aktiva substansen per kg kroppsvikt per dag. Behandling ska ges i minst 3 dagar. Behandling mot salmonella ska ges i 5 dagar.

Irland Universal Farma, S.L. Gran Vía Carlos III, 98 — 7a 08028 Barcelona SPANIEN Unisol 10 % Oral lösning Oral lösning 100 mg/ml Kycklingar och kalkoner 50 ml läkemedel per 100 liter vatten eller 10 mg av den aktiva substansen per kg kroppsvikt per dag. Behandling ska ges i minst 3 dagar. Behandling mot salmonella ska ges i 5 dagar.
Rättslig grund

„Regelung zur vorübergehenden Gewährung von Bürgschaften im Geltungsbereich der Bundesrepublik Deutschland während der Finanz-und Wirtschaftskrise“ („Befristete Regelung Bürgschaften“) The budget laws of the Federal state and the Länder as well as the budget regulations of the German municipalities.
Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Prolongation of the Guarantee Scheme for bank's funding
Rättslig grund

Article 20 de la constitution du 4 octobre 1958; articles L. 1511-1 à L. 1511-5, L. 2251-1, L. 2252-1, L. 2253-7, L. 3231-1, L. 3231-4, L. 3231-7, L. 4211-1, L. 4211-1 10°, L. 4253-1, L. 4253-3 et L. 5111-4 du code général des collectivités territoriales; circulaire du ministre de l’intérieur du 3 juillet 2006 sur la mise en œuvre de la loi du 13 août 2004 relative aux libertés et responsabilités locales en ce qui concerne les interventions économiques des collectivités territoriales et de leurs groupements et ses annexes; circulaire du Premier ministre du 26 janvier 2006 rappelant la réglementation communautaire de la concurrence applicable aux aides publiques aux entreprises; circulaires DIACT du 30 novembre 2007 et du 24 décembre 2008 relatives à l’application de la règlementation des aides publiques aux entreprises.
Rättslig grund

Ad-hoc sur le budget de l'Etat – Agreement for a mandatory convertible loan facility between the State of the Grand-Duchy of Luxembourg and Fortis Banque Luxembourg S.A.
Den beviljande myndighetens namn och adress

Governo Regional dos Açores — Secretaria Regional do Ambiente e do Mar Edifício do Relógio — Rua Cônsul Dabney 9900-014 Horta (Açores) PORTUGAL
SV Europeiska unionens officiella tidning C 49/6

Tillkännagivande om de antidumpningsåtgärder som tillämpas på import till gemenskapen av vissa polyesterstapelfibrer med ursprung bland annat i Republiken Korea: ändring av namnet på ett företag som omfattas av en individuell antidumpningstull

(2009/C 49/04)

Import av polyesterstapelfibrer med ursprung bland annat i Republiken Korea omfattas av en slutlig antidumpningstull som införts genom rådets förordning (EG) nr 2852/2000 (1), ändrad genom rådets förordning (EG) nr 428/2005 (2) (nedan kallad förordning (EG) nr 2852/2000).

Saehan Industries Inc., ett företag som är beläget i Republiken Korea, vars export av polyesterstapelfibrer till gemenskapen omfattas av en individuell antidumpningstull på 10,6 % i enlighet med artikel 1.2 i förordning (EG) nr 2852/2000, har underrättat kommissionen om att företagets namn den 21 mars 2008 ändrades till Woongjin Chemical Co., Ltd. Ändringen av företagsnamnet registrerades den 1 april 2008 av det behöriga registreringsorganet i Republiken Korea.

Företaget hävdar att namnändringen inte påverkar dess rätt att omfattas av den individuella antidumpningstull som det tilldelades när företagsnamnet var Saehan Industries Inc.

Kommissionen har undersökt de uppgifter som lämnats och kommit fram till att namnändringen inte på något sätt påverkar slutsatserna i förordning (EG) nr 2852/2000. Hänvisningen i artikel 1.2 i förordning (EG) nr 2852/2000 till

Saehan Industries Inc.

ska därför förstås som en hänvisning till

Woongjin Chemical Co., Ltd.

TARIC-tilläggsnummer A599, som tidigare tilldelades Saehan Industries Inc., ska avse Woongjin Chemical Co., Ltd.

(1) EGT L 332, 28.12.2000, s. 17.

(2) EUT L 71, 17.3.2005, s. 1.