Förslag till RÅDETS FÖRORDNING om avslutande av översynen avseende en ny exportör av rådets förordning (EG) nr 2605/2000 rörande införande av slutgiltiga antidumpningstullar på import av vissa elektroniska vågar med ursprung i bland annat Taiwan

(framlagt av kommissionen)

MOTIVERING

I november 2003 meddelade kommissionen, genom förordning (EG) nr 2034/2003, att en översyn avseende en ny exportör av rådets förordning (EG) nr 2605/2000 rörande införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av vissa elektroniska vågar med ursprung i bland annat Taiwan hade inletts. Genom denna förordning upphävdes också tullen på import från Charder Electronic Co., Ltd. (nedan kallat "Charder"), det taiwanesiska företag som begärde översynen, och i stället infördes registrering av denna import.

Av undersökningen framkom att Charder inte uppfyllde kriterierna för att betraktas som en ny exportör i enlighet med artikel 11.4 i grundförordningen, eftersom företaget inte hade exporterat den berörda produkten till gemenskapen under den föreliggande översynens undersökningsperiod. Översynen bör därför avslutas och Charder skall även fortsättningsvis omfattas av den landsomfattande tullsats som fastställdes i samband med den ursprungliga undersökningen.

Rådet föreslås därför anta det bifogade förslaget till förordning, som bör offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning senast den 19 november 2004.

Förslag till RÅDETS FÖRORDNING om avslutande av översynen avseende en ny exportör av rådets förordning (EG) nr 2605/2000 rörande införande av slutgiltiga antidumpningstullar på import av vissa elektroniska vågar med ursprung i bland annat Taiwan

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen [1] (nedan kallad "grundförordningen"), särskilt artikel 11.4 i denna,

[1] EGT L 56, 6.3.1996, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 461/2004 (EUT L 77, 13.3.2004, s. 12).

med beaktande av det förslag som kommissionen lagt fram efter samråd med rådgivande kommittén, och

av följande skäl:

A. GÄLLANDE ÅTGÄRDER

(1) De åtgärder som för närvarande är i kraft för import till gemenskapen av vissa elektroniska vågar med ursprung i Taiwan är slutgiltiga antidumpningstullar som infördes genom rådets förordning (EG) nr 2605/2000 [2]. Enligt samma förordning infördes antidumpningstullar även på import av elektroniska vågar med ursprung i Kina och Sydkorea. Elektroniska vågar med ursprung i Japan och Singapore omfattas också av antidumpningsåtgärder [3].

[2] EGT L 301, 30.11.2000, s. 42.

[3] Rådets förordning (EG) nr 468/2001 av den 6 mars 2001 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av vissa elektroniska vågar med ursprung i Japan (EGT L 67, 9.3.2001, s. 24) och rådets förordning (EG) nr 469/2001 av den 6 mars 2001 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av vissa elektroniska vågar med ursprung i Singapore (EGT L 67, 9.3.2001, s. 37).

B. PÅGÅENDE UNDERSÖKNING

1. Begäran om översyn

(2) Efter införandet av slutgiltiga antidumpningstullar på import av elektroniska vågar med ursprung i Taiwan mottog kommissionen en begäran om att den skulle inleda en översyn avseende en ny exportör av förordning (EG) nr 2605/2000 enligt artikel 11.4 i grundförordningen, från det taiwanesiska företaget Charder Electronic Co., Ltd. (nedan kallat "Charder"). Detta företag hävdade att det inte var närstående någon av de exporterande tillverkare i Taiwan som omfattas av de antidumpningsåtgärder som är i kraft för elektroniska vågar. Dessutom hävdade det att det inte hade exporterat elektroniska vågar till gemenskapen under den ursprungliga undersökningsperioden (dvs. 1 september 1998-31 augusti 1999), utan hade börjat exportera elektroniska vågar till gemenskapen efter den perioden.

2. Inledande av en översyn avseende en ny exportör

(3) Kommissionen granskade den bevisning som lagts fram av Charder och ansåg att den var tillräcklig för att motivera inledandet av en översyn enligt artikel 11.4 i grundförordningen. Efter samråd med rådgivande kommittén och efter det att den berörda gemenskapsindustrin givits tillfälle att lämna synpunkter inledde kommissionen genom förordning (EG) nr 2034/2003 [4] en översyn av förordning (EG) nr 2605/2000 med avseende på Charder och påbörjade undersökningen.

[4] EUT L 302, 20.11.2003, s. 3.

(4) Enligt kommissionens förordning om inledande av översynen upphävdes den antidumpningstull på 13,4 % som införts genom förordning (EG) nr 2605/2000 på import av elektroniska vågar tillverkade av Charder. I enlighet med artikel 14.5 i grundförordningen fick tullmyndigheterna samtidigt instruktioner om att vidta lämpliga åtgärder för att registrera sådan import.

3. Berörd produkt

(5) Den produkt som är föremål för översyn är densamma som i den ursprungliga undersökningen, dvs. elektroniska vågar med en kapacitet av högst 30 kg för användning i detaljhandeln, med digital visning av vikt, styckepris och pris som skall betalas (oavsett om de har utrustning för att skriva ut dessa uppgifter eller ej), som normalt deklareras enligt KN-nummer ex 8423 81 50 (TARIC-nummer 8423 81 50 10), med ursprung i Taiwan.

4. Berörda parter

(6) Kommissionen underrättade officiellt Charder och företrädarna för exportlandet om att översynen hade inletts. De berörda parterna gavs tillfälle att skriftligen lämna synpunkter och begära att bli hörda.

(7) Kommissionen sände också ett frågeformulär till Charder och mottog ett svar inom den fastställda tidsfristen. Kommissionen inhämtade och kontrollerade alla uppgifter som den ansåg vara nödvändiga för att fastställa om dumpning förelåg och utförde ett kontrollbesök på plats hos Charder och ett företag i gemenskapen som importerade produkter tillverkade av Charder (nedan kallat "importören").

5. Undersökningsperiod

(8) Undersökningen av dumpning omfattade perioden 1 oktober 2002-30 september 2003 (nedan kallad "undersökningsperioden").

C. UNDERSÖKNINGSRESULTAT

(9) Av undersökningen bekräftades att Charder inte hade exporterat den berörda produkten under den ursprungliga undersökningsperioden.

(10) Charder kunde vidare visa att det inte var närstående någon av de exportörer eller tillverkare i Taiwan som omfattas av de antidumpningsåtgärder som införts på import av elektroniska vågar med ursprung i Taiwan.

(11) Enligt artikel 11.4 i grundförordningen krävs också att en ny exportör faktiskt har exporterat den berörda produkten till gemenskapen efter den ursprungliga undersökningsperioden eller kan visa att han genom avtal gjort ett oåterkalleligt åtagande att exportera en betydande kvantitet till gemenskapen. I detta hänseende konstaterades att de produkter som Charder tillverkat och exporterat till gemenskapen under undersökningsperioden, och som angivits vara den berörda produkten, inte var i sådant skick att de kunde säljas till slutanvändarna. Även om Charder och importörerna deklarerade dessa produkter som den berörda produkten, befanns de vara ofärdiga produkter som hade andra fysiska egenskaper än den berörda produkten. Dessa ofärdiga produkter förädlades ytterligare av importören och omvandlades till elektroniska vågar. Det bör vidare noteras att inga av dessa vidareförädlade vågar såldes under undersökningsperioden. De importerade produkterna kan därför inte klassificeras som den berörda produkten. Charder visade dessutom inte att det genom avtal hade gjort ett oåterkalleligt åtagande att exportera en betydande kvantitet till gemenskapen av den berörda produkten.

(12) Av ovanstående skäl dras slutsatsen att Charder inte kunde visa att det faktiskt uppfyllde villkoren för att betraktas som en ny exportör i enlighet med artikel 11.4 i grundförordningen.

D. AVSLUTANDE AV ÖVERSYNEN

(13) Mot bakgrund av resultaten av undersökningen bör översynen avslutas. Den tullnivå som Charder omfattas av bör inte ändras, utan ligga kvar på den nivå för den slutgiltiga landsomfattande antidumpningstullsats som fastställdes i den ursprungliga undersökningen, dvs. 13,4 %.

E. RETROAKTIVT UTTAG AV ANTIDUMPNINGSTULLEN

(14) Mot bakgrund av ovanstående resultat kommer den antidumpningstull som Charder omfattas av att tas ut retroaktivt på import av den berörda produkten som har registrerats i enlighet med artikel 3 i kommissionens förordning (EG) nr 2034/2003.

F. MEDDELANDE AV UPPGIFTER

(15) Alla berörda parter underrättades om de viktigaste omständigheter och överväganden på grundval av vilka man avser att avsluta den pågående översynen och retroaktivt införa antidumpningstull på import som registrerats. Inga invändningar anfördes avseende de omständigheter och överväganden som meddelades.

(16) Denna översyn bör därför avslutas utan att rådets förordning (EG) nr 2605/2000 ändras.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE:

Artikel 1

1. Den översyn avseende en ny exportör av rådets förordning (EG) nr 2605/2000 rörande införande av slutgiltiga antidumpningstullar på import av vissa elektroniska vågar med ursprung i bland annat Taiwan, som inletts i enlighet med artikel 11.4 i rådets förordning (EG) nr 384/96, skall avslutas utan att de antidumpningstullar som är i kraft ändras.

2. Den tull på 13,4 % som infördes genom rådets förordning (EG) nr 2605/2000 på import av vissa elektroniska vågar med ursprung i bland annat Taiwan skall tas ut retroaktivt på import av den berörda produkten som har registrerats i enlighet med artikel 3 i kommissionens förordning (EG) nr 2034/2003.

3. Om inget annat anges skall gällande bestämmelser om tullar tillämpas.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den

På rådets vägnar

Ordförande