˜ndring 30
ARTIKEL 2a (ny)
Artikel 1, punkt 1 (direktiv 86/635/EEG)
Artikel 2a
Artikel 1.1 i direktiv 86/635/EEG skall ersättas med föl-
jande:
1. Artiklarna 2, 3, 4.1, 4.3-4.5, 6, 7, 13, 14, 15.3,
15.4, 16-21, 29-35 och 37-41, 42 första meningen,42a-42d, 45.1, 46.1,  46.2, 48-50, 50a, 51.1 56-59, 61och 61a i direktiv 78/660/EEG skall gälla i fråga om deinstitut som anges i artikel 2 i det här direktivet, omannat ej föreskrivs i det här direktivet. Artiklarna35.3, 36, 37 och 39.1-39.4 i det här direktivet skalldock inte gälla i fråga om tillgångar och skulder somvärderas i enlighet med avsnitt 7a i direktiv 78/660/EEG.
˜ndring 31
ARTIKEL 3, PUNKT 1, STYCKE 1
1. Medlemsstaterna skall sätta i kraft de lagar och andra för-
fattningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv senast
den och skall genast underrätta kommissionen om detta.1. Medlemsstaterna skall sätta i kraft de lagar och andra för-
fattningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv före
den 1 januari 2004 och skall genast underrätta kommissionen
om detta.
˜ndring 32
ARTIKEL 4
Artikel 4 Utgår
Detta direktiv träder i kraft den tjugonde dagen efter det att det har
offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till Europaparlamentets och rådets direk-tiv om ändring av direktiven 78/660/EEG och 83/349/EEG med avseende på värderingsreglerna förårsbokslut och sammanställd redovisning i vissa typer av bolag samt i banker och andra finansiella
institut (KOM(2000) 80  C5-0106/2000  2000/0043(COD))
(Medbeslutandeförfarandet: första behandlingen)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
 med beaktande av kommissionens förslag till Europaparlamentet och rådet (KOM(2000) 80) (
1),
 med beaktande av artikel 251.2 och artikel 44 i EG-fördraget, i enlighet med vilka kommissionen har
lagt fram sitt förslag till parlamentet (C5-0106/2000),
(1) EGT C 311 E, 31.10.2000, s. 1.7.2.2002 SV C 34 E/103 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Tisdag 15 maj 2001
KOMMISSIONENS
FÖRSLAGPARLAMENTETS
˜NDRINGAR
 med beaktande av artikel 67 i arbetsordningen,
 med beaktande av betänkandet från utskottet för rättsliga frågor och den inre marknaden (A5-0130/
2001).
1. Parlamentet godkänner kommissionens förslag såsom ändrat av parlamentet,
2. uppmanar kommissionen att på nytt höra parlamentet om kommissionen har för avsikt att väsentligt
ändra detta förslag eller ersätta det med ett nytt,
3. uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt.
10. Tillverkning, presentation och försäljning av tobaksvaror ***II
A5-0162/2001
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förlikningskommittØns gemensamma utkast till
Europaparlamentets och rådets direktiv om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra för-fattningar om tillverkning, presentation och försäljning av tobaksvaror (C5-0086/2001  1999/
0244(COD))
(Medbeslutandeförfarandet: tredje behandlingen)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
 med beaktande av förlikningskommittØns gemensamma utkast (C5-0086/2001),
 med beaktande av parlamentets ståndpunkt vid första behandlingen av ärendet (
1), en behandling som
avsåg kommissionens förslag till Europaparlamentets och rådet (KOM(1999) 594) (2),
 med beaktande av kommissionens ändrade förslag (KOM(2000) 428) (3),
 med beaktande av parlamentets ståndpunkt vid andra behandlingen av ärendet, (4) en behandling som
avsåg rådets gemensamma ståndpunkt (5),
 med beaktande av kommissionens yttrande över parlamentets ändringar i den gemensamma stånd-
punkten (KOM(2001) 29  C5-0022/2001),
 med beaktande av artikel 251.5 i EG-fördraget,
 med beaktande av artikel 83 i arbetsordningen, med beaktande av betänkandet från parlamentets delegation till förlikningskommittØn (A5-0162/
2001).
1. Parlamentet godkänner det gemensamma utkastet,
2. uppdrar åt talmannen att tillsammans med rådets ordförande underteckna rättsakten i enlighet med
artikel 254.1 i EG-fördraget,
3. uppdrar åt parlamentets generalsekreterare att underteckna rättsakten och i samförstånd med rådets
generalsekreterare se till att den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning,
4. uppdrar åt talmannen att översända denna lagstiftningsresolution till rådet och kommissionen.
(1) EGT C 67, 1.3.2001, s. 150.
(2) EGT C 150 E, 30.5.2000, s. 43.
(3) EGT C 337 E, 28.11.2000, s. 177.
(4) Texter antagna under sammanträdet av den 13.12.2000, punkt 7.
(5) EGT C 300, 20.10.2000, s. 49.C 34 E/104 SV 7.2.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Tisdag 15 maj 2001