4. uppmanar de algeriska myndigheterna att avstå från alla repressiva åtgärder mot Kabyliens befolk-
ning, att stoppa allt våld, att ställa dem som är skyldiga till dödandet av civila inför rätta, och att snabbtvidta åtgärder för att säkerställa den allmänna säkerheten,
5. uttrycker sin djupa oro över planerna på att ändra vissa artiklar i strafflagen som rör pressen, och
betonar att organisationernas handlingsfrihet måste garanteras,
6. uppmanar de algeriska myndigheterna att anta de reformer som behövs för att berberna skall kunna
åtnjuta fullständiga kulturella och språkliga rättigheter,
7. uppmanar kommissionen att fortsätta förhandlingarna om det nya avtalet mellan EU och Algeriet, för
att betona vikten av en verklig förbättring av situationen när det gäller de mänskliga rättigheterna, ochvikten av sociala och ekonomiska reformer,
8. uppdrar åt talmannen att översända denna resolution till rådet, kommissionen och Algeriets regering.
12. Läget i Bosnien-Hercegovina, bland annat i Banja Luka
B5-0357, 0362, 0369, 0375 och 0385/2001
Europaparlamentets resolution om läget i Bosnien-Hercegovina, bland annat i Banja Luka
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
 med beaktande av sin resolution av den 15 mars 2001 om de våldsamma händelserna vid gränsen
mellan Förbundsrepubliken Jugoslavien/Kosovo och f.d. jugoslaviska republiken Makedonien och situa-tionen i regionen (
1),
 med beaktande av det allmänna ramavtalet för fred i Bosnien-Hercegovina från november 1995 och
av dess bilagor (Daytonavtalet),
 med beaktande av den stabilitetspakt som antogs i Köln den 10 juni 1999,
 med beaktande av slutförklaringen av den 24 november 2000 från toppmötet i Zagreb,
 med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2666/2000 av den 5 december 2000 om bistånd till
Albanien, Bosnien-Hercegovina, Kroatien, Förbundsrepubliken Jugoslavien och f.d. jugoslaviska repu-bliken Makedonien (
2),
 med beaktande av det uttalande som Europeiska unionens ordförandeskap gjorde den 7 maj och det
uttalande som kommissionsledamot Patten gjorde den 8 maj 2001 om våldet i Banja Luka, och avföljande skäl:
A. En stabil och stark demokrati, och demokratiska multietniska institutioner i Bosnien-Hercegovina är
nyckelfaktorer för att uppnå stabilitet och fred i sydöstra Europa.
B. De serbiska nationalisternas våldsamma angrepp mot återuppbyggandet av moskØerna i Banja Luka
och Trebinje är mycket oroande, eftersom dessa angrepp kan få konsekvenser för flyktingars fortsattamöjlighet att återvända till regionen, för den multietniska samlevnaden och för möjligheterna till enstabil och hållbar fred i Republika Srpska och i hela Bosnien-Hercegovina.
C. I samband med dessa angrepp skadades flera muslimska flyktingar, bilar och bussar brändes, och
företrädare för det internationella samfundet tvingades att söka skydd i olika närliggande byggnader.
(1) Texter antagna under sammanträdet, punkt 5.
(2) EGT L 306, 7.12.2000, s. 1.C 34 E/376 SV 7.2.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag 17 maj 2001
D. Republika Srpskas regering hade kunnat vara mycket aktivare när det gäller de bosniska och kroatiska
flyktingarnas återvändande som tagit förhållandevis lång tid i denna region. Kroatien måste ocksåunderlätta de serbiska flyktingarnas återvändande.
E. Den 500 år gamla Ferhadija-moskØn i Banja Luka, som är ett mästerverk av islamisk kultur, förstördes
av serbiska nationalister 1993, vid en tidpunkt då det inte var krig i Banja Luka, men det pågick enetnisk rensning av muslimer och kroater i denna del av Bosnien-Hercegovina.
F. Myndigheterna i Republika Srpska har inte kunnat garantera alla sina medborgare säkerhet och reli-
gionsfrihet, som de borde enligt Daytonavtalet.
G. Det är beklagligt att vissa bosnisk-kroatiska ledare i Bosnien-Hercegovina försökt förstöra federationen
och skapa en separat stat i strid mot Daytonavtalet.
H. Sedan januari 2001 framgår det av konstitutionen att bosnierna, serberna och kroaterna utgör
Bosnien-Hercegovinas folk.
1. Parlamentet fördömer de serbiska nationalisternas angrepp under en fredlig ceremoni då muslimska
medborgare, i närvaro av företrädare för det internationella samfundet och för det religiösa samfundet, ladegrundstenen för återuppbyggnaden av Ferhadija-moskØn i Banja Luka, och en liknande incident som inträf-fade i Trebinje,
2. anser att dessa incidenter, liksom andra incidenter inom federationen, utgör ett allvarligt bakslag för
den multietniska samlevnaden fem år efter att Daytonavtalet undertecknades,
3. uppmanar Republika Srpskas myndigheter att undersöka denna förfärliga kollaps av lag och ordning,
och se till att våldsförövarna ställs inför rätta i lagens rätta mening,
4. uppmanar Republika Srpskas myndigheter att samarbeta fullt ut med den internationella krigsförbry-
tartribunalen för före detta Jugoslavien, i synnerhet när det gäller gripandet av den förre presidenten Rado-van Karadzic och den förre bosnien-serbiske generalen Ratko Mladic i enlighet med en begäran från FN:skommission för mänskliga rättigheter av den 18 april 2001,
5. uppmanar Republika Srpskas myndigheter att snabba på de bosniska och kroatiska flyktingarnas
återvändande hem, så att idØn om Bosnien-Hercegovinas tre folk och dess enheter genomförs i enlighetmed konstitutionen,
6. uppmanar därför även Kroatien att underlätta återvändandet för serbiska flyktingar, i synnerhet
genom att anta en egendomslag som gör det möjligt att ge tillbaka egendom till serbiska medborgare,och genom att skapa och säkerställa lokala och regionala förhållanden som gör att flyktingar kan återvändai betydande omfattning,
7. uppmanar de ansvariga inom den bosnisk-kroatiska federationen, och i synnerhet de bosnisk-kroa-
tiska myndigheterna, att respektera Daytonavtalet och att intensifiera sina ansträngningar för att skapa ett
multietniskt och multikulturellt samhälle i regionen,
8. uppmanar kommissionen att inom ramen för Cards-programmet fördela, utöka och stärka stödet till
de delar av samhället i Bosnien-Hercegovina, som arbetar för flyktingars återintegrering och försoningmellan de olika parterna, och att överväga möjligheten att stoppa EU-bidragen till Republika Srpskas myn-digheter om de inte vidtar de åtgärder som krävs för att återupprätta förtroendet bland de bosniska ochkroatiska minoriteterna och för att garantera en fredlig samlevnad i regionen,
9. uppmanar rådet och kommissionen att arbeta i nära samarbete med OSSE, andra internationella
organisationer och olika lokala institutioner för att fullt ut genomföra Daytonavtalet så att Bosnien-Herce-govina kan göra snabbare framsteg i riktning mot ett stabiliserings- och associeringsavtal,7.2.2002 SV C 34 E/377 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag 17 maj 2001
10. stöder den höge representantens hårda engagemang för principen om tolerans och samarbete mel-
lan olika etniska grupper,
11. uppmanar Sfor att på tillbörligt sätt reagera på sådana våldsincidenter som de som inträffade i Banja
Luka och Trebinje, i enlighet med det uppdrag man tilldelats i bilaga I i Daytonavtalet,
12. uppmanar talmannen att översända denna resolution till kommissionen och rådet, den höge repre-
sentanten för Bosnien-Hercegovina, Bosnien-Hercegovinas presidentråd, den bosnisk-kroatiska federatio-nens myndigheter, Republika Srpskas myndigheter, Kroatiens myndigheter samt Natos generalsekreterare.
13. Mänskliga rättigheter: Etiopen
B5-0360, 0363, 0370, 0376, 0386 och 0396/2001
Europaparlamentets resolution om kränkning av de mänskliga rättigheterna i Etiopien
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
 med beaktande av sina tidigare resolutioner om kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Etiopien,
och av följande skäl:
A. Studenterna i Etiopien har framfört krav på akademisk frihet, mötesfrihet, yttrandefrihet, rätten att
bilda fackföreningar och rätten att ge ut en studenttidning.
B. Ungdomarna i Etiopien stöder i stor utsträckning dessa krav.
C. Universitetets administration har beslutat att avskaffa studenternas råd.
D. Nästan alla studenter bojkottar undervisningen sedan den 10 april 2001 för att protestera mot ord-
ningsmaktens närvaro på deras universitetsområden.
E. Enligt informationskällor ledde sammandrabbningarna den 12, 17 och 18 april 2001, där polisstyrkan
ingrep brutalt mot studenterna, till att mellan 31 och 41 personer dödades, hundratals skadades, ävenkvinnor och barn, och att tusentals häktades. Skadorna uppgår till flera miljoner dollar.
F. Hundratals studenter sitter idag fängslade och riskerar att utsättas för tortyr och misshandel.G. ˜ven 110 oppositionspolitiker sitter fängslade i isoleringscell, bland annat Lidetu Ayalew, generalsek-
reterare för Etiopiens demokratiska parti men också journalisten Seifu Mekonen och sextio tidnings-försäljare från Addis Abeba.
H. Man har även häktat Mesfin Woldemariam, grundare av och före detta ordförande i Etiopiens råd för
de mänskliga rättigheterna, som var landets första oberoende människorättsorganisation, och BerhanuNega, ordförande i Etiopiens icke-statliga ekonomiska förening och en framträdande förkämpe för demänskliga rättigheterna.
I. Etiopiens parlament har beslutat att undersöka studenternas klagomål.
J. Den försämrade politiska situationen och kränkningarna av de mänskliga rättigheterna är mycket
oroväckande.
K. Mordet på Kinfe Gebremedhin, chef för den federala myndigheten för säkerhet och invandring, är
alarmerande.
L. Etiopien är ett av de fattigaste länderna i världen.M. Den överdrivna användningen av våld för att få ett slut på studenternas protester kan skada rätts-
principen, omvärldens syn Etiopien och det internationella samfundets ansträngningar för att upprättaen hållbar stabilitet i regionen, grundad på god förvaltning. Infiltreringen av fredliga demonstrationer isyfte att ge upphov till våldshandlingar och plundringar måste också fördömas.C 34 E/378 SV 7.2.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag 17 maj 2001