Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv 95/2/EG om andra livsmedelstillsatser än färgämnen och sötningsmedel (97/C 76/09) (Text av betydelse för EES) KOM(96) 303 slutlig - 96/0166(COD)

(Framlagt av kommissionen den 4 september 1996)

EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 100a i detta,

med beaktande av kommissionens förslag,

med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande,

i enlighet med det förfarande som anges i artikel 189b i fördraget,

med beaktande av rådets direktiv 89/107/EEG av den 21 december 1988 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om livsmedelstillsatser som är godkända för användning i livsmedel (1), senast ändrat genom direktiv 94/34/EG (2), särskilt artikel 3.2 i detta, och

med beaktande av följande:

Sedan direktiv 95/2/EG (3) antogs har en teknisk utveckling ägt rum på området livsmedelstillsatser.

Direktivet bör antas för att ta hänsyn till denna utveckling.

Vetenskapliga livsmedelskommittén rådfrågades före antagandet av bestämmelser som kan påverka folkhälsan.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Direktiv 95/2/EG ändras på följande sätt:

1. Artikel 2.3 a tredje strecksatsen skall ersättas med:

"- icke-emulgerade oljor och fetter av animaliskt eller vegetabiliskt ursprung (utom oljor och fetter för stekning och fritering)."

2. Artikel 2.3 a elfte strecksatsen skall ersättas med:

"- torkad pasta exklusive glutenfri pasta"

3. Artikel 2.3 a femte strecksatsen skall ersättas med:

"- pastöriserad och steriliserad (inklusive UHT-behandlad) mjölk (inklusive helmjölk, skummjölk och lättmjölk) och pastöriserad grädde"

4. Tabellerna i bilagorna skall ändras enligt föreskrifterna i bilagan till detta direktiv.

Artikel 2

Medlemsstaterna skall i nödvändig utsträckning ändra sina lagar andra författningar för att

- senast den 31 december 1997 tillåta handel med produkter som uppfyller kraven i detta direktiv,

- senast den 30 juni 1998 förbjuda handel med produkter som inte uppfyller kraven i detta direktiv. Produkter som inte uppfyller direktivet men som sålts eller märkts före detta datum får dock försäljas tills lagret är slut.

De skall genast informera kommissionen om detta.

När medlemsstaterna antar dessa bestämmelser skall dessa innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av sådan hänvisning när de offentliggörs. Närmare föreskrifter om hur hänvisningen skall göras skall varje medlemsstat själv utfärda.

Artikel 3

Direktivet träder i kraft den sjunde dagen efter att det har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Artikel 4

Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

(1) EGT nr L 40, 11.2.1989, s. 27.

(2) EGT nr L 237, 10.9.1994, s. 1.

(3) EGT nr L 61, 20.2.1995, s. 1.

BILAGA

1. Följande tillsatser skall läggas till i bilaga I:

>Plats för tabell>

2. Listan över tillsatser och maximalt tillåtna nivåer för "sylt, gelé och marmelader enligt definition i direktiv 79/693/EEG och andra liknande fruktsmörgåspålägg, inklusive produkter med lågt kaloriinnehåll" som omnämns i bilaga II, skall kompletteras på följande sätt:

>Plats för tabell>

3. Beteckningen "steriliserad, pastöriserad och UHT-behandlad grädde, grädde med lågt kaloriinnehåll och pastöriserad grädde med lågt fettinnehåll" i bilaga II skall ändras på följande sätt:

"Pastöriserad grädde"

4. Benämningen för "Frysta och djupfrysta oberedda frukter och grönsaker" i bilaga II skall ändras på följande sätt:

"Frysta och djupfrysta oberedda frukter och grönsaker; förpackade, kylda, oberedda frukter och grönsaker som är färdiga att konsumeras".

5. Benämningen "Icke-emulgerade oljor av animaliskt eller vegetabiliskt ursprung (med undantag av jungfruoljor och olivoljor)" i bilaga II skall ändras på följande sätt:

"Icke emulgerade oljor och fetter av animaliskt eller vegetabiliskt ursprung (med undantag av jungfruoljor, olivoljor samt oljor och fetter för stekning och fritering)"

6. Följande tabell skall läggas till i bilaga II:

>Plats för tabell>

7. Listan över tillsatser och tillåten maximinivå för "frukt och grönsaker i burk och glas" i bilaga II skall kompletteras med följande:

>Plats för tabell>

8. Listan över tillsatser och tillåten maximinivå för "Mozzarella och vassleost" i bilaga II skall kompletteras med följande:

>Plats för tabell>

9. Listan över tillsatser och tillåten maximinivå för "Gehakt" i bilaga II skall kompletteras med följande:

>Plats för tabell>

10. Följande livsmedel och motsvarande maximinivåer:

- "Emulgerade såser med fettinnehåll som överstiger 60 %"

- "Emulgerade såser med fettinnehåll som understiger 60 %"

11. Följande livsmedel och maximinivåer i bilaga III del A skall läggas till.

>Plats för tabell>

12. Beteckningen "Icke-värmebehandlade desserter baserade på mejeriprodukter" i livsmedelskolumnen i bilaga III, del A, skall ersättas med "Icke-steriliserade (inklusive UHT) desserter baserade på mejeriprodukter".

13. Följande livsmedel och maximinivåer skall läggas till i bilaga III, del B:

>Plats för tabell>

14. Följande livsmedel och maximinivåer skall läggas till i tabellen för livsmedelstillsatserna E 251 och E 252 i bilaga III del C:

>Plats för tabell>

15. Följande livsmedel och maximinivåer skall läggas till i tabellen för livsmedelstillsatserna E 280, E 281, E 282 och E 283 i bilaga III del C:

>Plats för tabell>

16. Beteckningen "torkad granulerad potatis" i livsmedelskolumnen i bilaga III del D skall ersättas med "torkad potatis".

17. Beteckningen "pulverte" i tabellen i bilaga IV för E 297 Fumarsyra skall ersättas med "smaksatt te och örtte och snabbprodukter av dessa".

18. Tabellen för E 338 t.o.m. E 452 i bilaga IV skall ersättas med följande tabell:

"I följande produkter kan angivna maximinivåer för fosforsyra och fosfaterna E 338, E 339, E 340, E 341, E 343, E 450, E 451 och E 452 tillsättas var för sig eller i kombination (uttryckt som P2O5).

>Plats för tabell>

".

19. Posten "Minarin" i tabellen för E 385 i bilaga IV ändras på följande sätt:

>Plats för tabell>

20. Följande livsmedel och maximinivåer skall läggas till i tabellen för E 473 och E 474 i bilaga IV:

>Plats för tabell>

21. Posten "Bredbara fettprodukter och dressing med lågt eller mycket lågt fettinnehåll" i tabellen för E 476 i Bilaga IV skall ändras på följande sätt:

>Plats för tabell>

22. Följande livsmedel och maximinivåer skall läggas till i tabellen för E 551 till E 559 i bilaga IV:

>Plats för tabell>

23. Posten "hårdost och smältost i skivor" i tabellen för E 551 till E 559 i bilaga IV skall ändras på följande sätt:

>Plats för tabell>

24. Följande livsmedel och maximinivå skall läggas till i tabellen för E 405 i bilaga IV:

>Plats för tabell>

25. Följande livsmedel och maximinivåer skall läggas till i tabellen för E 900 i bilaga IV:

>Plats för tabell>

26. Följande livsmedel och maximinivå skall läggas till i tabellen för E 912 och E 914 i bilaga IV:

>Plats för tabell>

27. Posterna "Margarin, Minarin" i tabellen för E 959 i Bilaga IV, skall ändras på följande sätt:

>Plats för tabell>

28. Följande livsmedel och maximinivåer skall läggas till i tabellen för E 999 i bilaga IV:

>Plats för tabell>

29. Följande tabell skall läggas till i bilaga IV:

>Plats för tabell>

30. Följande post skall läggas till i tabellen i bilaga V:

>Plats för tabell>

31. Följande post skall läggas till i tabellen i bilaga VI del 3:

>Plats för tabell>

32. Följande mening skall läggas till i bilaga VI del 4:

"Upp till 20 g/kg natriumoktenylsuccinatstärkelse (E 1450) får tillsättas i modersmjölksersättning för spädbarn för speciella medicinska ändamål och i tillskottsnäring för spädbarn för särskilda medicinska ändamål."