(Ändringsförslag 3)
ARTIKEL 1.5
Artikel 6.3 (beslut 96/411/EG)
Texten i artikel 6.3 skall ersättas med denna text: Texten i artikel 6.3 skall ersättas med denna text:
3. Bidraget skall utbetalas till medlemsstaterna i två
delar, varav den första delen Edash som uppgår till 30% avkostnaden för åtgärden Edash beviljas i form av ett förskottefter det att medlemsstaten anmält arbetsplanen för denberörda åtgärden och kommissionen godkänt densamma.Det resterande beloppet skall utbetalas efter det att kom-missionen tagit emot och godkänt de berörda medlems-staternas rapporter om genomförandet. Kommissionenkan i samarbete med behöriga myndigheter i medlems-staterna på plats utföra alla kontroller som den anser nöd-vändiga.3. Bidraget skall utbetalas till medlemsstaterna i två
delar, varav den första delen Edash som uppgår till 30% avgemenskapens bidrag till kostnaden för åtgärden Edash
beviljas i form av ett förskott efter det att arbetsplanenför den berörda åtgärden anmälts till och godkänts avkommissionen. Det resterande beloppet skall utbetalasefter det att kommissionen tagit emot och godkänt deberörda medlemsstaternas rapporter om genomförandet.Kommissionen kan i samarbete med behöriga myndigheteri medlemsstaterna på plats utföra alla kontroller som denanser nödvändiga.
(Ändringsförslag 5)
Artikel 1a (ny)
Artikel 1a
EUGFJ skall statistiskt behandla de uppgifter rörande
betalningar från EUGFJ:s garantisektion som erhålls i enlig-het med förordning (EG) nr 2390/1999(
1), genom att man
sammanställer uppgifter om stöd, om yta eller antalberörda djur i boskapsbesättningar samt om antalet mot-tagare på NUTS II-nivå på grundval av åtgärdstyp och mot-taget stödbelopp.
EUGFJ skall meddela resultatet av denna sammanställning
till Europeiska gemenskapernas statistikkontor (Eurostat).
Eurostat skall vaje år offentliggöra de uppgifter som har
mottagits.
(1) EGT L 295, 16.11.1999, s. 1.
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till Europaparlamentets och rådets beslutom ändring av beslut 96/411/EG om förbättring av gemenskapens jordbruksstatistik
(KOM(1999) 332 Ldash C5-0042/1999 Ldash 1999/0137(COD))
(Medbeslutandeförfarandet: första behandlingen)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
Edash med beaktande av kommissionens förslag till Europaparlamentet och rådet, (KOM(1999) 332)(
1),
Edash med beaktande av artikel 251.2 och artikel 285 i EG-fördraget, i enlighet med vilka kommissionen har
lagt fram sitt förslag (C5-0042/1999),
Edash med beaktande av artikel 67 i arbetsordningen,Edash med beaktande av betänkandet från utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling (A5-0089/
1999),
(1) EGT C 307 E, 26.10.1999, s. 29.18.10.2000 SV C 296/381 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Fredag 17 december 1999
KOMMISSIONENS FÖRSLAG ÄNDRINGAR
1. Parlamentet godkänner kommissionens förslag såsom ändrat av parlamentet,
2. uppmanar kommissionen att på nytt höra parlamentet om kommissionen har för avsikt att väsentligt
ändra detta förslag eller ersätta det med ett nytt,
3. uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt.
3. GOM för humle *
A5-0083/1999
Förslag till rådets förordning om ändring av förordning (EEG) nr 1696/71 om den gemensamma
organisationen av marknaden för humle (KOM(1999) 302 Ldash C5-0081/1999 Ldash 1999/0128(CNS))
Förslaget ändrades på följande sätt:
KOMMISSIONENS FÖRSLAG ÄNDRINGAR
(Ändringsförslag 1+2)
ARTIKEL 1
Förordning (EEG) nr 1696/71 ändras på följande sätt: Förordning (EEG) nr 1696/71 ändras på följande sätt:Artiklarna 8, 10 ,1 1och 17.2 skall utgå. 1.Artiklarna 8 och 10 skall utgå.
2. Artikel 11 skall ersättas av följande text:
”Kommissionen skall säkerställa att alla uppgifter som
behövs för en bedömning av läget på humlemarkna-den insamlas, utvärderas och varje år ställs till för-
fogande för marknadens aktörer. Dessa uppgifter
handlar särskilt om utvecklingen av odlingsarealen,efterfrågan, utbredningen av olika sorter, prisutveck-lingen och utvecklingen av odlingen i de enskildamedlemsstaterna,”
3.Artikel17.2 skall utgå.
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets förordning om ändring av för-
ordning (EEG) nr 1696/71 om den gemensamma organisationen av marknaden för humle
(KOM(1999) 302 Ldash C5-0081/1999 Ldash 1999/0128(CNS))
(Samrådsförfarandet)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
Edash med beaktande av kommissionens förslag till rådet (KOM(1999) 302) ,
Edash efter att ha hörts av rådet i enlighet med artikel 37 i EG-fördraget (C5-0081/1999),Edash med beaktande av artikel 67 i arbetsordningen,Edash med beaktande av betänkandet från utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling och yttrandet
från budgetutskottet (A5-0083/1999).C 296/382 SV 18.10.2000 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Fredag 17 december 1999