59. föreslår att det inrättas ett center för Latinamerikastudier som på basis av befintliga resurser till en
början finansieras av medel från gemenskapen, medlemsstaterna, de latinamerikanska länderna och andramöjliga externa donatorer, men som på lång sikt är tänkt att finansieras av privata medel,
Budgetaspekter av Europeiska unionens och Latinamerikas strategiska biregionala partnerskap
60. ber kommissionen och rådet att tilldela ekonomiska medel som gör det möjligt att uppnå målen för
denna strategi, eftersom det inte är allmosor, utan möjligheter, som Latinamerika behöver,
61. vill att de finansiella bestämmelser som gäller för Latinamerika görs mer rättsligt konkreta och anser
att det därför är mycket viktigt att den finansiella förordning som nu tillämpas på såväl Asien som Latin-amerika delas upp i två olika finansiella förordningar,
62. ber kommissionen, rådet, medlemsstaterna och de latinamerikanska länderna att främja att privata
investeringar stärks som ett nyckelinstrument för att åtgärderna inom den nya strategin skall lyckas samtav den ömsesidiga hållbara utvecklingen,
63. ber kommissionen att, mot bakgrund av de befintliga behoven, lägga fram ett förslag för att öka
Europeiska investeringsbankens åtgärder och resurser i området, i form av initiativ såsom handlingsplanenför integration av regional infrastruktur i Latinamerika eller Puebla-Panama-planen,
Den nya gemensamma strategins varaktighet samt översyn av den
64. begär att den nya gemensamma strategin genomförs under en inledande etapp på fyra år som, på
rekommendation av rådet, efter ett betänkande från Europaparlamentet och efter samråd med de latiname-rikanska parterna, förlängs samt revideras och anpassas av Europeiska rådet varje gång behov föreligger,
65. ber kommissionen att se över och utvärdera unionens verksamhet i ljuset av den framtida strategin
och informera Europeiska rådet och Europaparlamentet minst en gång om året om de framsteg som gjortsmot målen för denna,
*
**
66. uppdrar åt talmannen att översända denna resolution till rådet och kommissionen samt till unio-
nens medlemsstaters och alla latinamerikanska och västindiska länders regeringar och parlament, Latin-
amerikanska parlamentet, Centralamerikanska parlamentet, Andinska parlamentet och Mercosurs gemen-samma parlamentariska församling.
12. Godtyckliga arresteringar och den politiska situationen i Laos
B5-0704/2001
Europaparlamentets resolution om de godtyckliga arresteringarna och den politiska situationen i
Laos
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
Fdash med beaktande av samarbetsavtalet mellan Europeiska gemenskapen och Demokratiska folkrepubliken
Laos,
Fdash med beaktande av sin resolution av den 15 februari 2001 om situationen för de mänskliga rättig-
heterna i Demokratiska Folkrepubliken Laos(1), och av följande skäl:
(1) EGT C 276, 1.10.2001, s. 281.13.6.2002 SV C140E/577 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag 15 november 2001
A. Den 26 oktober 2001 arresterades Olivier Dupuis, ledamot av Europaparlamentet, Silvja Manzi, Bruno
Mellano, Massimo Lensi och Nikolai Khramov, medlemmar i det transnationella radikala partiet, iVientiane under en fredlig demonstration till förmån för demokrati och nationell försoning i Laos,vid andra årsdagen för den 26 oktoberrörelsen från 1999, vars främsta ledare Bouavanh Chanmani-vong, Khamphouvieng Sisa-At, Thongpaseuth Keuakoun, Seng-Aloun Phengphanh och Keochay varitförsvunna sedan dess.
B. Olivier Dupuis och de fyra andra personerna hölls fängslade i fjorton dagar under mycket svåra för-
hållanden.
C. Under flera dagar nekades de diplomatiska företrädarna från de berörda medlemsstaterna och från
Ryssland liksom advokaterna tillstånd att träffa de arresterade personerna. Detta måste fördömas efter-som besöksrätten erkänns i Wienkonventionen om konsulära förbindelser av den 24 april 1963.
D. Den dom till två års villkorligt fängelsestraff som domstolen i Vientiane utfärdade mot de arresterade
personerna för propaganda mot den Demokratiska folkrepubliken Laos till förfång för säkerheten ochstabiliteten i landet, strider helt klart mot FN:s allmänna förklaring om de mänskliga rättigheterna ochden Demokratiska folkrepubliken Laos egen konstitution.
E. Det samarbetsavtal som ingåtts mellan Europeiska gemenskapen och den Demokratiska folkrepubliken
Laos grundas på ”respekten för de demokratiska principerna och grundläggande mänskliga rättig-
heterna”, så som de uttrycks i den allmänna förklaringen om de mänskliga rättigheterna (artikel1),och en överträdelse av detta villkor utgör i enlighet med artikel19 och bilaga I en ”väsentlig över-trädelse” och gör det möjligt att konstatera att en av parterna underlåtit att uppfylla avtalet.
F. De laotiska myndigheternas agerande, inte enbart gentemot en ledamot av Europaparlamentet och fyra
andra medlemmar av det transnationella radikala partiet, utan också i fråga om arresteringen ochförsvinnandet av de fem ledarna för rörelsen av den 26 oktoberrörelsen från 1999, utgör uppenbar-ligen en mycket allvarlig kränkning av de demokratiska principer som fastställs i den allmänna för-klaringen om de mänskliga rättigheterna, och skall därför betraktas som en underlåtenhet att uppfyllaförpliktelserna i det ovannämnda samarbetsavtalet.
G. Avsevärda politiska och diplomatiska insatser har gjorts av de medlemsstater från vilka de fem fängs-
lade personerna härrör, av Europaparlamentets talman, rådet, kommissionen och den höge represen-tanten för den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken för att finna en lösning på situationen.
H. Den allmänna politiska situationen i Laos, under det enda tillåtna partiets herravälde, vilket har varit
vid makten sedan 1975, är mycket oroande. Befolkningen är bland de fattigaste i världen och saknardemokrati och rättigheter.
1. Parlamentet välkomnar frisläppandet av Olivier Dupuis, ledamot av Europaparlamentet, och de andra
fyra europeiska aktivisterna; betonar de insatser som gjorts av den italienska regeringen och framför allt avdess statssekreterare vid utrikesdepartementet, som åkte till Laos och lyckades uppnå de fängslade perso-nernas repatriering, samt de insatser som gjorts av företrädarna för unionens institutioner och medlems-
staternas och Rysslands regeringar, vilka varit verksamma under hela fängelseperioden,
2. fördömer mycket bestämt Laos politiska och rättsliga myndigheters agerande gentemot en ledamot av
Europaparlamentet och fyra andra aktivister från det radikala partiet, vilka demonstrerade fredligt i solida-ritet med ledarna för 26 oktoberrörelsen från 1999, i enlighet med de rättigheter som garanteras genomden allmänna förklaringen om de mänskliga rättigheterna och med de krav som Europaparlamentet ställdei sin ovannämnda resolution,
3. uttrycker sin djupa oro över den 26 oktoberrörelsens ledares och alla åsiktsfångarnas öde, samt över
underlåtenheten att efterleva de demokratiska principerna i Laos,
4. konstaterar att de laotiska myndigheterna förefaller ignorera de berörda bestämmelserna i samarbets-
avtalet med Europeiska gemenskapen; uppmanar därför kommissionen och rådet att översända en bestämdprotest till de laotiska myndigheterna i detta avseende och att kräva att ett möta anordnas i den gemen-samma kommitté som föreskrivs i artikel 14 i avtalet, med följande punkter på föredragningslistan,
a) behovet av exakta uppgifter om vad som hänt de fem studentledarna, som arresterades den 26 okto-
ber 1999 och som man sedan dess inte hört av,C140E/578 SV 13.6.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag 15 november 2001
b) behovet av ett åtagande från Demokratiska folkrepubliken Laos regering om att de medborgerliga och
politiska rättigheter som erkänns i den allmänna förklaringen om de mänskliga rättigheterna kommeratt respekteras och att de krav som ingår i parlamentets ovannämnda resolution kommer att uppfyllas,vilket även omfattar upphävandet av artikel59 i Laos strafflag, där fängelsestraff på upp till fem årföreskrivs för propaganda mot regeringen,
5. uppmanar kommissionen, rådet och medlemsstaterna att göra allt som står i deras makt för att säkra
att rättegången mot de fem åtalade laotiska ledarna kommer att hållas snarast möjligt, med full respekt förinternationella bestämmelser och Demokratiska folkrepubliken Laos egen konstitution,
6. uppdrar åt talmannen att översända denna resolution till kommissionen, rådet, medlemsstaternas
regeringar och parlament samt till Rysslands och Demokratiska folkrepubliken Laos regeringar och parla-ment.
13. Förhandlingar inom ramen för konventionen om bakteriologiska (biologiska)
vapen och toxinvapen mot bakgrund av de nyligen inträffade mjältbrands-attackerna
B5-0708, 0709, 0716, 0717, 0719, 0736/2001
Europaparlamentets resolution om förhandlingar inom ramen för konventionen om bakterio-
logiska (biologiska) vapen och toxinvapen mot bakgrund av de nyligen inträffade mjältbrands-
attackerna
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
Fdash med beaktande av sina tidigare resolutioner om rustningskontroll, icke-spridning och nedrustning,
särskilt resolutionen av den 14 juni 2001 om protokollet för efterlevnaden av konventionen om bak-teriologiska (biologiska) vapen och toxinvapen (BTV-konventionen)(
1),
Fdash med beaktande av FN-konventionen om bakteriologiska (biologiska) vapen och toxinvapen (BTV-kon-
ventionen) från 1972,
Fdash med beaktande av den gemensamma ståndpunkten 1999/346/GUSP(2) av den 17 maj 1999 antagen
av EU:s råd om framsteg mot ett rättsligt bindande protokoll för att stärka efterlevnaden av BTV-konventionen,
Fdash med beaktande av den kommande femte konferensen om översyn av konventionen som skall hållas i
Genève från den 19 november till den 7 december 2001,
Fdash med beaktande av det faktum att Förenta staternas regering sedan den 11 september 2001, inför det
internationella samfundet och i första hand inför EU, har framlagt en rad nya förslag som skall för-handlas vid översynskonferensen, i syfte att stärka BTV-konventionen, och av följande skäl:
A. Europaparlamentet är oerhört bekymrat över det faktiska hot som uppstått genom både staters och
andra aktörers avsiktliga användning i stor skala av biologiska vapen och toxinvapen mot människor,växter och djur.
B. Det är beklagligt att det för närvarande inte finns någon rättsligt bindande mekanism för att kontrol-
lera att BTV-konventionen efterlevs.
C. Det är beklagligt att de stater som undertecknat BTV-konventionen misslyckats att komma överens om
ett protokoll för efterlevnad före den femte översynskonferensen, efter det att Förenta staterna i juli i
år dragit sig tillbaka från förhandlingarna om att ingå ett sådant protokoll.
(1) ”Texter antagna under sammanträdet”, punkt16.
(2) EGT L 133, 28.5.1999, s. 3.13.6.2002 SV C140E/579 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag 15 november 2001