A4-0326/98

Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av rådets direktiv 85/374/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om skadeståndsansvar för produkter med säkerhetsbrister (KOM(97)0478 - C4-0503/97 - 97/0244(COD))

Förslaget godkändes med följande ändringar:

(Ändringsförslag 1)

Femte stycket i ingressen beaktandemeningen oräknad

>Originaltext>

Om direktivets 85/374/EEG. tillämpningsområde utvidgades till att även gälla jordbruksråvaror, skulle detta bidra till att återställa konsumenternas förtroende för jordbruksprodukter. En sådan utvidgning är ett svar på kraven på en hög konsumentskyddsnivå.

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Om direktivets

85/374/EEG. tillämpningsområde utvidgades till att även gälla jordbruksråvaror, skulle detta bidra till att återställa konsumenternas förtroende för jordbruksprodukter. En sådan utvidgning är ett svar på kraven på en hög konsumentskyddsnivå. Under alla omständigheter måste det säkerställas att tillverkare av råvaror för jordbruket (till exempel utsäde, växtskyddsmedel och gödsel, djurfoder med mera) ansvarar för sina produkter i enlighet med direktiv 85/374/EEG.

(Ändringsförslag 2)

ARTIKEL 1.1a (ny)

Artikel 3.1 (direktiv 85/374/EEG)

>Originaltext>

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

1a. Artikel 3.1 skall ersättas med följande:

>Originaltext>

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

"1. Tillverkare avser den som framställer en slutprodukt, en råvara eller en komponent och var och en som genom att sätta sitt namn, varumärke eller något annat kännetecken på produkten utger sig för att vara den som tillverkat den. Råvaror för jord- och skogsbruksprodukter omfattar även utsäde eller annat genetiskt material som använts för deras produktion, samt gödsel, växtskyddsmedel och foder som använts för produktion av jord- och skogsbruksprodukter."

(Ändringsförslag 5)

ARTIKEL 1.1b (ny)

Artikel 9 a (direktiv 85/374/EEG)

>Originaltext>

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

1b. Artikel 9 a skall ha följande lydelse:

>Originaltext>

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

«a) skada som följd av dödsfall eller fysiska eller psykiska skador,"

(Ändringsförslag 6)

ARTIKEL 1.1c (ny)

Artikel 9 b (direktiv 85/374/EEG)

>Originaltext>

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

1c. Artikel 9 b skall ersättas med följande:

>Originaltext>

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

«b) skada på eller förstörelse av någon annan sak än själva den defekta produkten, förutsatt att saken

>Originaltext>

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

i) är av en typ som normalt är avsedd för privat användning eller konsumtion, och

>Originaltext>

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

ii) använts av den skadelidande huvudsakligen för hans eget privata bruk eller konsumtion.»

(Ändringsförslag 13)

ARTIKEL 1.1d (ny)

Artikel 11 enda stycket a (direktiv 85/374/EEG)

>Originaltext>

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

1d. Följande stycken skall läggas till artikel 11:

>Originaltext>

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

«Om skadan på grund av en dold defekt uppstår först efter en period på tio år skall den skadelidandes rättigheter enligt detta direktiv upphöra att gälla först efter en period på tjugo år från den dag då tillverkaren satte produkten i omlopp.

(Ändringsförslag 15)

ARTIKEL 1.2a (ny)

Artikel 16.1 (direktiv 85/374/EEG)

>Originaltext>

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

2a. Artikel 16.1 skall ersättas med följande:

>Originaltext>

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

«Medlemsstaterna får föreskriva att en tillverkares totala ansvar för personskada, eller dödsfall, som orsakas av identiskt lika produktexemplar med samma defekt skall vara begränsat till ett belopp som inte får vara lägre än 140 miljoner ecu.»

(Ändringsförslag 9)

ARTIKEL 1.2b (ny)

Artikel 21 (direktiv 85/374/EEG)

>Originaltext>

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

2b. Artikel 21 skall ha följande lydelse:

>Originaltext>

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

«Kommissionen skall vart femte år till Europaparlamentet och rådet överlämna en rapport om tillämpningen av bestämmelserna i detta direktiv och vid behov föreslå lämpliga åtgärder. Kommissionen skall i samband med nästa rapport senast i slutet av år 2000 lägga fram ett förslag till direktiv om ändring av detta direktiv med avsikten att genomföra en allmän översyn av direktiv 85/374/EEG.»

(Ändringsförslag 10)

ARTIKEL 2.2a (ny)

>Originaltext>

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

2a. Kommissionen skall senast den 1 januari 2002 tillställa rådet och parlamentet en rapport om tillämpningen av detta direktiv på jordbruksråvaror och jaktprodukter samt om konsekvenserna därav för jordbrukssektorn och för landsbygdens utveckling.

Lagstiftningsresolution med Europaparlamentets yttrande över förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av rådets direktiv 85/374/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om skadeståndsansvar för produkter med säkerhetsbrister (KOM(97)0478 - C4-0503/97 - 97/0244(COD))(Medbeslutandeförfarandet - första behandlingen)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av kommissionens förslag till Europaparlamentet och rådet (KOM(97)0478 - 97/0244(COD)) ((EGT C 337, 7.11.1997, s. 54.)),

- med beaktande av artikel 189b.2 i EG-fördraget och artikel 100a i EG-fördraget i enlighet med vilka kommissionen har lagt fram sitt förslag (C4-0503/97),

- med beaktande av artikel 58 i arbetsordningen,

- med beaktande av betänkandet från utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentskydd och yttrandena från utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling, utskottet för ekonomi, valutafrågor och industripolitik, utskottet för rättsliga frågor och medborgarrätt och fiskeriutskottet (A4-0326/98).

1. Parlamentet godkänner kommissionens förslag såsom ändrat av parlamentet,

2. uppmanar kommissionen att ändra sitt förslag i överensstämmelse härmed, i enlighet med artikel 189a.2 i EG-fördraget,

3. uppmanar rådet att införliva parlamentets ändringar i den gemensamma ståndpunkt som rådet skall anta i enlighet med artikel 189b.2 i EG-fördraget,

4. uppmanar rådet att underrätta parlamentet om det har för avsikt att avvika från den text som parlamentet har godkänt och begär då att medlingsförfarandet skall inledas,

5. påminner kommissionen om att den är skyldig att förelägga parlamentet varje ändring som den har för avsikt att göra i det av parlamentet ändrade förslaget,6. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra detta yttrande till rådet och kommissionen.