C. Gläder sig över kommissionens snabba reaktion, som via sitt humanitära biståndskontor (ECHO)
skickade ut en grupp för att utvärdera situationen på fältet, och över det omedelbara stödet på758 800 EUR för att tillmötesgå offrens akuta behov.
D. Tar del av de algeriska myndigheternas vädjan om internationell solidaritet.
1. Parlamentet är angeläget om att framföra sitt djupa deltagande till offrens familjer och till hela den
algeriska befolkningen och dess företrädare inför den katastrof som drabbat dem och välkomnar rädd-ningspersonalens modiga insatser,
2. uppmanar kommissionen att undersöka alla möjlighet att bevilja ett särskilt katastrofbistånd till Alge-
riet för att hjälpa offren för denna katastrof utan motstycke i landet och som ytterligare förvärrar denredan mycket instabila situationen för tusentals algeriska medborgare, samt att prioritera de fattigastefamiljerna som drabbats värst av katastrofen,
3. uppmanar kommissionen att till den algeriska regeringens förfogande ställa en teknisk expertgrupp,
som skall utvärdera och kvantifiera skadorna i syfte att fastställa nödvändiga återuppbyggnadsinsatserbland annat för bostäder och infrastruktur och på tjänsteområdet; uppmanar kommissionen och medlems-staterna att inom ramen för partnerskapet mellan EU och Medelhavsområdet bevilja stöd för att bidra tillåteruppbyggnad av bostäder och reparation av infrastruktur,
4. uppdrar åt talmannen att översända denna resolution till rådet, kommissionen, medlemsstaternas och
kandidatländernas regeringar och parlament och till Algeriets nationalförsamling och regering.
19. Lätta vapen
B5-0723, 0729, 0730/2001
Europaparlamentets resolution om lätta vapen
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
Adash med beaktande av sina resolutioner av den 19 januari 1995 (1), 15 januari 1998 (2), 14 maj 1998 (3),
7 oktober 1999 (4), 5 oktober 2000 (5) och 15 mars 2001 (6) om EU:s uppförandekod om vapenexport
eller överföring av vapen samt den resolution som den 21 april 1998 antogs av den gemensammaförsamlingen AVS-EU,
Adash med beaktande av den gemensamma åtgärden beslutad av rådet för att bekämpa destabiliserande
anhopning och spridning av handeldvapen och lätta vapen, och av följande skäl:
A. Slår ännu en gång fast att det efter de tragiska händelserna den 11 september 2001 råder ett akut
behov av reglering av överföringarna av vapen på både lovlig och olovlig väg, i syfte att skära avterroristorganisationernas försörjningsvägar och strikt övervaka överföringarna till sådana regeringarsom bryter mot de mänskliga rättigheterna, liksom till regioner som kännetecknas av konflikter ochbrist på stabilitet.
B. FN:s åtgärdsprogram för att förebygga, bekämpa och utrota den olovliga handeln med handeldvapen
och lätta vapen i alla sina aspekter är värt att hälsa med tillfredsställelse. Det innebär ett viktigt förstasteg inom de internationella strävandena att minska det omätliga mänskliga lidande som förorsakats avatt handeldvapen och lätta vapen spridits och missbrukats.
C. Snabba och effektiva åtgärder från alla staters sida för att genomföra åtgärdsprogrammet för att före-
bygga, bekämpa och utrota den olovliga handeln med handeldvapen och lätta vapen i alla sina aspek-ter kommer helt säkert att föra med sig stora framsteg på vägen mot detta mål.
(1) EGT C 43, 20.2.1995, s. 89.
(2) EGT C 34, 2.2.1998, s. 163.
(3) EGT C 167, 1.6.1998, s. 226.
(4) EGT C 107, 13.4.2000, s. 103.
(5) EGT C 178, 22.6.2001, s. 273.
(6) ”Texter antagna under sammanträdet”, punkt 20.13.6.2002 SV C 140 E/587 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag 15 november 2001
D. Det bör noteras med tillfredsställelse att åtgärdsprogrammet innefattar ett åtagande för alla stater att
pröva ansökningar om exporttillstånd enligt strikta nationella rutiner och bestämmelser som skallomfatta alla handeldvapen och lätta vapen och stämma överens med staternas ansvar enligt gällandeinternationell lag.
E. Det är oroande att åtgärdsprogrammet inom vissa områden inte innehåller bestämmelser om alla de
internationella mekanismer som behövs för att problematiken skall kunna åtgärdas i sin helhet, fram-för allt inom områdena vapenförmedling och internationella överföringar av vapen. Noteras kan idetta sammanhang att det behövs effektiva former av övervakning av överföringar och bruk av allakategorier av konventionella vapen.
F. Avsaknaden av verkningsfulla former för nationell och internationell övervakning av överföringar av
vapen är mycket ororande och denna brist på övervakning gör sig också gällande gentemot dem somförmedlar, finansierar och transporterar vapnen. Denna världsomfattande angelägenhet har inte hellerblivit föremål för tillräckliga åtgärder vare sig på nationell eller regional nivå.
1. Parlamentet uppmanar EU:s ordförandeskap att utse en kontaktgrupp av stater för att bereda vägen
för förhandlingar om ett rättsligt bindande internationellt instrument med bestämmelser för vapenförmed-lares verksamhet,
2. uppmanar alla stater att tidigt inleda förhandlingar om ett rättsligt bindande internationellt instru-
ment med bestämmelser för vapenförmedlares verksamhet och slutföra dessa förhandlingar före konferen-sen 2006,
3. uppmanar med kraft medlemsstaterna och de associerade staterna att anta lagstiftning med krav på
att vapenförmedlare skall registreras och ha licens, vilket också skall gälla för dem som tillverkar, impor-terar, exporterar eller överför vapen och underlättar överföringarna genom att förmedla finansiering ellerordna finansiella transaktioner, transport och spedition mellan en vapenleverantör och en mottagare avvapnen,
4. uppmanar medlemsstaterna och de associerade staterna att lagföra dem som bryter mot sådana krav
liksom också dem som bryter mot FN:s, EU:s och andra regionala och nationella vapenembargon och tamed sådana lagbrott bland de straffbara handlingar som enligt avtalen om utlämning i deras ändradeordalydelse skall kunna utgöra grund för utlämning,
5. uppmuntrar medlemsstaterna och de associerade staterna att sammanställa och offentliggöra en för-
teckning över personer som blivit fällda inför domstol för sådana brott och att med andra regeringar ochinternationella organ för övervakning av lagarnas efterlevnad utbyta information om möjlig eller misstänktolovlig vapenförmedlingsverksamhet samt utbyta information med och ge ömsesidigt juridiskt bistånd tillde myndigheter som arbetar med brottmålsutredningar om eller rättsliga förfaranden mot sådan olovlig
verksamhet,
6. uppmanar medlemsstaterna att försätta alla nationella och regionala system för övervakning av
vapenexport i överensstämmelse med staternas gällande folkrättsliga förpliktelser och att vidta åtgärder
till förmån för förhandlingar om ett rättsligt bindande internationellt instrument med normer och rutiner
som skall följas vid internationella överföringar av vapen, utgående från gällande ansvar enligt folkrätten,
7. uppmanar ordförandeskapet att omedelbart vidta åtgärder för att inleda diskussioner med stater som
är intresserade därav, i syfte att ingå en rättsligt bindande konvention om internationella överföringar av
vapen samt hålla parlamentet underrättat om vilka framsteg som görs på detta område,
8. uppdrar åt talmannen att vidarebefordra denna resolution till rådet, kommissionen och regeringarna i
EU:s medlemsstater och kandidatländerna.C 140 E/588 SV 13.6.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag 15 november 2001