Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget

Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar

(2004/C 58/03)

Datum för antagande av beslutet: 27.1.2004

Medlemsstat: Tyskland (Sachsen)

Stöd nr: N 406/03

Benämning: Stöd till utbildning

Syfte: Att främja grundläggande yrkesutbildning och fortbildning. Det är meningen att stöd skall beviljas till utgifterna för att delta i kurser om jordbruk och hushållsekonomi. Stödberättigande kostnader omfattar kursavgifter, resekostnader samt måltider och inkvartering

Rättslig grund: Richtlinien des Sächsischen Staatsministeriums für Umwelt und Landwirtschaft für die Aus- und Weiterbildung im land- und hauswirtschaftlichen Bereich (Berufsbildungsförderungsrichtlinie)

Budget: 0,7 miljoner euro/år

Stödnivå eller stödbelopp: Stödet begränsas till 100000 euro per stödmottagare under en treårsperiod eller, när det gäller utbildning i hushållsekonomi, till de högsta belopp som fastställs i förordning (EG) nr 68/2001

Varaktighet: Obegränsad

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 23.1.2004

Medlemsstat: Italien (Milano)

Stöd nr: N 227/03

Benämning: Consorzi Fidi: stöd för inrättandet eller utökningen av garantifonder

Syfte: Detta stödprogram syftar till att tillhandahålla offentliga medel till Consorzi Fidis (Confidi) garantifonder, som uteslutande skall användas för att ge garantier (till medlemsföretag) och tekniska stödtjänster till jordbruksföretag i provinsen Milano

Rättslig grund: Legge regionale 4 luglio 1998 n. 11, "Riordino delle competenze regionali e conferimento di funzioni in materia di agricoltura"; Legge regionale 7 febbraio 2000 n. 7 "Norme per gli interventi regionali in agricoltura", articolo 26, primo comma. Delibera della Giunta provinciale n. 342/01 del 17 maggio 2001 (approvazione del Piano economico di gestione 2001)

Budget: 25000 euro, engångsbetalning

Stödnivå eller stödbelopp: För tekniski stöd: 100 %. För garantier: stödbeloppet beräknas i enlighet med någon av de metoder som anges i tillkännagivandet om statligt stöd i form av garantier (EGT 2000/C 71/07), och det kumulativa stödbeloppet (garanti plus andra former av stöd till den verksamhet som ligger till grund) får inte överstiga de högsta stödgränser som anges i gemenskapens lagstiftning om statligt stöd

Varaktighet: Obegränsat

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 29.1.2004

Medlemsstat: Spanien

Stöd nr: NN 50/01

Benämning: Stöd för att reparera skador på vissa odlingar i Andalusien orsakade av regn

Syfte: Reparation av skador på vissa odlingar i Andalusien orsakade av regn

Rättslig grund: Real Decreto-Ley 10/2001 de 1 de junio de adopción de medidas de carácter urgente para paliar los efectos producidos por las lluvias persistentes en determinados cultivos en la Comunidad Autónoma de Andalucía

Budget: 1400 miljoner pesetas avseende ersättningar, 620 miljoner pesetas avseende räntesubventioner för lån och 18,7 miljoner avseende garantier

Stödnivå eller stödbelopp: Lägre än de faktiska förlusterna

Varaktighet: Ad hoc-stöd

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 29.1.2004

Medlemsstat: Tyskland (Rheinland-Pfalz)

Stöd nr: NN 33/03 (ex N 333/02)

Benämning: Åtgärder för att förebygga BSE i Rheinland-Pfalz

Syfte: Syftet med stödet är att förhindra spridningen av BSE. Stödet för BSE-tester och bortskaffande av slaktkroppar upphörde 2001. Stöd ges för ersättning till slakterier där BSE konstateras eller misstänks och för TSE-undersökning av döda djur

Rättslig grund: Haushaltsgesetz und Landesverwaltungsverfahrensgesetz von Rheinland-Pfalz; Verwaltungsvorschriften

Budget: Snabba BSE-test: 3,32 miljoner euro (6,5 miljoner tyska mark) för 2001. Ersättning för kostnader för BSE-test: 0,51 miljoner euro (1 miljon tyska mark) för 2001. Bortskaffande av slaktkroppar, specificerat riskmaterial: 8,18 miljoner euro (16 miljoner tyska mark) för 2001. TSE-undersökning: 0,793 miljoner euro (1,55 miljoner tyska mark) per år. Skadeersättning för BSE: 0,26 miljoner euro (0,5 miljoner tyska mark) per år

Stödnivå eller stödbelopp: Snabba BSE-test, 1 oktober-31 december 2001: maximalt 30 euro, annars upp till 100 %

Varaktighet: Bortskaffande av slaktkroppar, specificerat riskmaterial, snabba BSE-test: t.o.m. 30 september 2001. Ersättning för kostnader för BSE-test: 1 oktober-31 december 2001. TSE-undersökning, skadeersättning för BSE: 31 december 2013

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 23.1.2004

Medlemsstat: Italien (Emilia-Romagna)

Stöd nr: N 806/02

Benämning: Hållbar utveckling av Parco del Gigante

Syfte: Att främja utvecklingen av regionalparker

Rättslig grund: Deliberazione n. 332 del 12 febbraio 2002 avente per oggetto il Fondo per lo sviluppo sostenibile collegato al Parco - approvazione avviso pubblico per l'assegnazione di contributi

Budget: 198320 euro

Stödnivå eller stödbelopp: Minimistöd för åtgärder som inte rör jordbruket. 32 % och 300 euro/hektar för stöd som rör jordbruket

Varaktighet: 1 år

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 29.1.2004

Medlemsstat: Italien (Piemonte)

Stöd nr: N 706/02

Benämning: Regionallag nr 12 av den 26 juni 2003 om åtgärder för att kompensera eller förebygga skador på grund av ogynnsamma väderförhållanden eller andra exceptionella händelser i fruktsektorn

Syfte: Stödordningen är utformad för att hjälpa fruktodlare att utveckla aktiva och passiva försvarsstrategier mot naturkatastrofer och ogynnsamma väderförhållanden

Rättslig grund: Legge regionale 26 giugno 2003 n. 12 "Interventi per ovviare e prevenire i danni arrecati dalla calamità naturali o da altri eventi eccezionali in agricoltura"; legge 185/1992, modificata dal decreto legge n. 200/2002, a sua volta emendato e convertito nella legge n. 256/2002

Budget: 1. Investeringar i utrustning för aktivt försvar:

För 2003: 1000000 euro

För 2004: 5000000 euro

För 2005: 7000000 euro

2. Försäkringspremier och studier/forskning:

För 2004: 250000 euro

För 2005: 350000 euro

Stödnivå eller stödbelopp: För investeringar i utrustning för aktivt försvar: 40 % av stödberättigande kostnader, 50 % i mindre gynnande områden.

För försäkringar: 10 % av premien. Det regionala stödet skall komplettera nationella stödåtgärder. Det totala offentliga stödet skall inte överskrida 50 % av premien.

För studier och forskning: 100 %, men högst 100000 euro per mottagare under tre år

Varaktighet: Obegränsad

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 29.1.2004

Medlemsstat: Frankrike

Stöd nr: N 471/03

Benämning: Åtgärder vidtagna av Office Nationale Interprofessionnel des Céréales (ONIC)

Syfte: Finansiering av insatser som har anmälts och godkänts enligt referenserna N 191/01, stöd till utveckling av ekologiskt jordbruk (spannmålssektorn), N 821/01, stöd till spårbarhet inom spannmålssektorn, N 369/02, främjande av framställning av kvalitetsprodukter inom jordbruket inom ramen för XIIème contrat de plan État région, N 367/02, stöd till regionala investeringar i åkergrödor inom ramen för XIIème contrat de plan État région

Budget: 19 miljoner euro/år

Stödnivå eller stödbelopp: Högst 100 %

Varaktighet: Inte fastställd

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 27.1.2004

Medlemsstat: Frankrike

Stöd nr: N 470/03

Benämning: Åtgärder finansierade av Centre Technique de Conservation des Produits Agricoles (CTCPA)

Syfte: Att finansiera forskningsinsatser inom flera sektorer

Budget: 3 miljoner euro

Stödnivå eller stödbelopp: Högst 100 %

Varaktighet: Ej fastställd

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 23.1.2004

Medlemsstat: Förenade kungariket (Wales)

Stöd nr: N 440/02

Benämning: Welsh Agri-Food Strategy: Investeringar, produktion och saluföring av kvalitetsprodukter

Syfte: Syftet är att främja kunskap om, förståelse för och användningen av livsmedel från Wales. Stöd beviljas för investeringar i samband med bearbetning och saluföring av jordbruksprodukter, för främjande av produktion och saluföring av kvalitetsjordbruksprodukter och för forskning och utveckling

Rättslig grund: Welsh Development Agency Act 1975 (as amended)

Budget: 6962500 GBP (9882194 euro)

Stödnivå eller stödbelopp: Varierande

Varaktighet: Från det datum kommissionen godkänner stödet t.o.m. den 31 december 2006

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids