ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
A4-0113/99

Resolution om kommissionens rapport om genomförandet av förordning (EEG) nr 3118/93 om förutsättningar för transportföretag att utföra inrikes godstransporter på väg i en medlemsstat där de inte är etablerade (cabotage) (KOM(98)0047 - C4-0687/98)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av kommissionens rapport (KOM(98)0047 - C4-0687/98),

- med beaktande av kommissionens rapport om genomförandet under år 1991-1992 av förordning (EEG) nr 3820/85 om harmonisering av viss social lagstiftning om vägtransporter (kommissionens 17:e rapport om genomförandet av den sociala lagstiftningen om vägtransporter) (KOM(95)0713 - C4-0065/96),

- med beaktande av EG-fördragets bestämmelser om transporter (avdelning IV) och konkurrens och tillnärmning av lagstiftning (avdelning V),

- med beaktande av betänkandet från utskottet för transport och turism (A4-0113/99), och av följande skäl:

A. Cabotage är ett sätt att förverkliga den inre marknaden inom sektorn för godstransporter på väg.

B. Cabotage har tillåtits på marknaden endast gradvis sedan 1990, detta för att göra det möjligt för marknaden att anpassa sig till det nya läget.

1. Parlamentet välkomnar de siffror och fakta som anges i kommissionens rapport,

2. vill stimulera kommissionen att utarbeta en rapport om cabotage vartannat år och framhåller att medlemsstaterna i tid skall förse kommissionen och Eurostat med erforderliga uppgifter,

3. uppmanar EES-ländernas regeringar att till fullo delta i denna uppgift eftersom cabotageordningen omfattar även dessa länder,

4. välkomnar cabotageordningen som ett förverkligande av en fri marknad inom EU och EES och framhåller samtidigt att marknadens samtliga aktörer skall behandlas lika, vilket innebär att kontroller och böter måste harmoniseras så långt som möjligt och att diskriminering grundad på nationalitet inte får förekomma,

5. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra denna resolution till kommissionen, rådet, medlemsstaternas regeringar och EES-ländernas regeringar.
B4-0253, 0262, 0282, 0312, 0313, 0314, 0315 och 0316/99

Resolution om Förenta staternas sanktioner mot EU-företag till följd av banankonflikten

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av sin resolution av den 11 februari 1999 om konflikten med Förenta staterna om bananimportordningen ((Protokollet av detta datum, del II.19.)),

- med beaktande av sin resolution av den 18 november 1998 om det transatlantiska ekonomiska partnerskapet mellan Europeiska unionen och Förenta staterna ((Protokollet av detta datum, del II.15.)),

A. Förenta staterna har verkställt sina hot om unilaterala handelssanktioner, som de facto sedan den 3 mars 1999 omfattar en lång förteckning på europeiska produkter och åsamkar unionen skador som uppskattats till 450 miljoner euro.

B. Förenta staternas åtgärder hotar det multilaterala, öppna handelssystemet och äventyrar WTO:s arbete.

C. Förenta staterna har inte tagit den enda rättsligt godtagbara vägen, nämligen att vänta på WTO-juryns beslut den 12 april 1999.

1. Parlamentet fördömer bestämt den amerikanska regeringens beslut om att ensidigt «hålla inne betalning» för importerade varor från EU genom att kräva att man erlägger garantibelopp motsvarande tullsatser på 100 procent för berörda varor; anser att detta ensidiga beslut strider mot Världshandelsorganisationens regler,

2. uppmanar Förenta staterna att upphäva alla ensidiga åtgärder och till fullo följa WTO:s regler,

3. uppmanar kommissionen och rådet att vidta lämpliga motåtgärder inom WTO:s rättsliga ram,

4. stöder kommissionens begäran om tillsättande av en WTO-jury i syfte att undersöka om avdelning 301 i Förenta staternas handelslag, som ligger till grund för den amerikanska regeringens beslut, är förenlig med WTO-bestämmelserna och uppmanar kommissionen att inte dra tillbaka sin begäran enbart på grundval av ännu inte infriade löften från Förenta staterna,

5. erinrar om sin ovannämnda resolution och uppmanar kommissionen och rådet att hålla alla dörrar öppna,

6. anser att man vid WTO:s nya förhandlingsrunda («millenium round»), som skall inledas i slutet av 1999, måste se till att de grundläggande principerna om hållbar utveckling stadfästs inom WTO,

7. ger sitt starka stöd till kommissionen i dess sätt att hantera banankonflikten med Förenta staterna, nämligen att strikt hålla sig till WTO:s regler och förfaranden; uppmanar kommissionen att fortsätta att försvara EU:s rätt att fullgöra sina utvecklingsåtaganden gentemot AVS-länderna och gentemot sina mest avlägsna regioner,

8. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra denna resolution till kommissionen, rådet, Förenta staternas kongress och regering samt WTO:s generaldirektör.
B4-0192, 0203 och 0206/99

Resolution om jordbävningen i Colombia

Europaparlamentet utfärdar denna resolution av följande skäl:

A. Rapporterna om effekterna av jordbävningen den 25 januari 1999 i Colombia är upprörande. Jordbävningen sägs vara den värsta i Colombia under detta århundrade, och den skall ha orsakat över tusen döda och ännu fler skadade, de flesta av dem i de fattigaste samhällena i området.

B. Trots att tusentals soldater har satts in har Colombias armé uppenbarligen svårt att förhindra utbrott av omfattande plundring i staden Armenia. Hjälparbetare har beskjutits av plundrare, och allmän oordning förhindrar hjälpinsatser.

C. Det är oroväckande att det kan vara så att korruption förhindrar den internationella hjälpen från att helt och hållet komma fram till avsedda mottagare.

D. Det är tillfredsställande att Europeiska kommissionen omedelbart frigjort 1,5 miljoner euro, inbegripet 0,5 miljoner euro i innestående medel från föregående år, för konstruktivt samarbete med Röda korset, Oxfam och andra frivilligorganisationer i området.

Europaparlamentet utfärdar denna resolution av följande skäl:

1. Parlamentet uttrycker sin medkänsla med offren och deras anhöriga samt med det colombianska folket,

2. uppmanar Europeiska kommissionen och regeringarna i medlemsstaterna att tillsammans med lämpliga frivilligorganisationer ge all tänkbar hjälp så att krisen kan hanteras och att genomföra ett särskilt utvecklingsprogram, så att man på medellång och lång sikt kan klara behoven i det jordbävningsdrabbade området,

3. understöder president Pastranas offentliga åtaganden mot korruption och vädjar till honom att vidta alla erforderliga åtgärder för att se till att hjälpen når fram till dem den är avsedd för,

4. vädjar också till president Pastrana och till Colombias regering att vidta kraftfulla åtgärder för att återställa den allmänna ordningen i de katastrofdrabbade områdena, med full respekt för de mänskliga rättigheterna,

5. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra denna resolution till Europeiska kommissionen, rådet och Colombias regering.
B4-0188/99

Resolution om dödsstraffet mot Greg Summers i Texas, Förenta staterna

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av sina tidigare resolutioner om dödsstraffet, och av följande skäl:

A. Greg Summers dömdes den 21 augusti 1991 till döden, anklagad för att ha deltagit i en sammansvärjning för att mörda hans mor, far och farbror.

B. Greg Summers dömdes på grundval av en anklagelse utanför domstolen från den som erkänt och dömts för mordet på hans familj, och på flera andra punkter kan man hysa tvivel om huruvida rättegången gick korrekt till.

C. Greg Summers har hela tiden hävdat att han är oskyldig, och den 30 september 1997 överklagade hans advokater domen till en högre rättslig instans i Texas. Hittills har inget svar på denna överklagan lämnats.

D. Bröderna Karl Hinze och Walter Burnhary LaGrand, båda tyska medborgare, dömdes till döden 1984 för bankrån och mord i delstaten Arizona, och deras dödsstraff skall verkställas den 24 februari respektive den 3 mars 1999.

E. Domstolen har erkänt att de båda tyska medborgarna har förvägrats sin rätt enligt Wienkonventionen om konsulära förbindelser att begära rättsligt bistånd via sitt lands ambassad.

F. Den påvisbart ytterst undermåliga kvaliteten på bröderna LaGrands försvar har klart samband med ovanstående faktum, och de berörda dömdes till döden för ett brott som i Tyskland högst hade lett till ett flerårigt ungdomsstraff.

G. Enligt uppgift från Amnesty International befinner sig över 70 dödsdömda utländska medborgare från 26 olika länder i häkte i USA, och flertalet av dem fick vid arresteringen inga upplysningar om sina rättigheter enligt Wienkonventionen om konsulära förbindelser.

H. Dödsstraffet måste betraktas som ett brott mot den mänskliga värdigheten, särskilt i de fall då det råder allvarliga tvivel beträffande den anklagades skuld.

1. Parlamentet uppmanar Förenta staternas myndigheter, särskilt de rättsliga myndigheterna i Texas, att bevilja begäran om resning i rättegången mot Greg Summers,

2. uppmanar USA:s regering, särskilt myndigheterna i delstaterna Texas och Arizona, att omvandla dödsdomarna mot Greg Summers, Karl Hinze LaGrand och Walter Burnhary LaGrand, och alla andra dödsdomar som väntar på att verkställas,

3. uppmanar Förenta staternas regering, särskilt myndigheterna i delstaterna Texas och Arizona, att omedelbart avskaffa dödsstraffet och att ansluta sig till ett världsomfattande moratorium mot dödsstraffet,

4. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra denna resolution till kommissionen, rådet, Förenta staternas regering och myndigheterna i delstaterna Texas och Arizona.
B4-0025, 0039 och 0040/99

Resolution om europeiska posttjänster

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 97/67/EG om gemensamma regler för utvecklingen av gemenskapens inre marknad för posttjänster och för förbättring av kvaliteten på tjänsterna ((EGT L 15, 21.1.1998, s. 14.)), och av följande skäl

A. Posttjänsterna i Europeiska unionen är av ekonomisk och social betydelse.

B. Det finns ett behov av att genomföra och skydda samhällsomfattande posttjänster av hög kvalitet inom gemenskapen, i enlighet med huvudmålen i direktiv 97/67/EG och rådets resolution av den 7 februari 1994.

C. Kommissionen skall i enlighet med artikel 7 i direktiv 97/67/EG före utgången av år 1998 lägga fram ytterligare förslag om den fortsatta gradvisa liberaliseringen av postsektorn under kontrollerade former.

D. Parlamentet har ofta uttalat sin ståndpunkt vad beträffar behovet av samhällsomfattande tjänster av hög kvalitet och genomförandet av en gradvis liberalisering av postjänster under kontrollerade former, senast i fråga E-3024/98 av den 21 september 1998 till kommissionen.

E. Kommissionens har givit ett svar på fråga E-3024/98 av den 6 november 1998, där det sägs att kommissionen kommer att kunna förelägga parlamentet ett nytt förslag om den fortsatta gradvisa liberaliseringen av postsektorn under kontrollerade former i slutet av 1998.

F. Detta förslag har fortfarande inte lagts fram.

G. Direktiv 97/67/EG har fortfarande inte genomförts i nationell lagstiftning i ett stort antal medlemsstater, och det går ännu inte att iaktta och korrekt bedöma marknaden och ekonomin när det gäller samhällsomfattande posttjänster.

H. Kommissionen har inte låtit parlamentet ta del av olika genomförbarhetsstudier om effekten av liberaliseringen av vissa posttjänster.

1. Parlamentet anser att tidsfristerna för lagstiftning enligt artiklarna 7 och 27 i direktiv 97/67/EG inte längre gäller, då det inte har lagts fram något nytt förslag om den fortsatta gradvisa liberaliseringen av postsektorn under kontrollerade former,

2. betonar att parlamentets bedömning av liberaliseringen av posttjänster inte enbart skall grundas på kommissionens genomförbarhetsstudier, utan också på samråd som parlamentet skall genomföra med dem som tillhandahåller posttjänster i medlemsstaterna, så snart dessa är kända,

3. uppmanar kommissionen att för kännedom vidarebefordra ovannämnda genomförbarhetsstudier och andra uppgifter som bedöms nödvändiga till parlamentet,

4. betonar att den långsiktiga ekonomiska och finansiella jämvikten mellan dem som tillhandahåller samhällsomfattande tjänster liksom sysselsättningseffekter hos europeiska postoperatörer måste beaktas i alla ytterligare bedömningar,

5. uppdrar åt sin ordförande av vidarebefordra denna resolution till rådet, kommissionen, Ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén samt till medlemsstaternas regeringar och parlament.
B4-1096, 1106, 1147, 1158 och 1160/98

Resolutionom Filippinerna

Europaparlamentet utfärdar denna resolution av följande skäl:

A. I sin resolution av den 17 juli 1997 om Filippinerna ((EGT C 286, 22.9.1997, s. 245.)) uttalar parlamentet sitt stöd för fredsförhandlingarna mellan den Filippinernas regering och det politiska partiet National Democratic Front of the Philippines (NDPF), inom ramen för parternas gemensamma förklaring i Haag.

B. Parlamentet gratulerar parterna för de deras framsteg med att utarbeta ett övergripande avtal om respekt för de mänskliga rättigheterna och internationell humanitär rätt, ett avtal som godkändes av den Filippinernas regering den 7 augusti 1998 och av NDPF den 10 april 1998.

C. Man bör även gratulera parterna för att de har lyckats utarbeta en gemensam förklaring om stöd till samhällsekonomiska projekt som drivs av privata utvecklingsorganisationer och institut samt tilläggsbestämmelser om genomförande av den gemensamma förklaringen om säkerhet och immunitet för personal och konsulter som arbetar med fredsförhandlingarna.

D. Det är mycket positivt att såväl den Filippinernas regering som NDPF har gett uttryck för och visat prov på goda föresatser inom sina respektive ansvarsområden och följt internationell rätt samt att båda parter har förbundit sig att genomföra samtliga bilaterala avtal och påskynda fredsförhandlingarna.

E. Parlamentet uppmuntrar och stöder Filippinernas regering och NDPF:s samtliga, gemensamma och separata, ansträngningar för att tillämpa den internationella stadgan för mänskliga rättigheter och internationell humanitär rätt och bana väg för en rättvis och hållbar fred.

Europaparlamentet utfärdar denna resolution av följande skäl:

1. Parlamentet uppmanar Filippinernas regering och NDPF att ta fasta på att de har enats om att påskynda fredsförhandlingarna i Europa, att få till stånd en övergripande överenskommelse om såväl sociala och ekonomiska som politiska och konstitutionella reformer och att åstadkomma en rättvis och hållbar fred,

2. fortsätter att stödja de bilaterala överenskommelser och förtroendeskapande åtgärder som parterna har åstadkommit för att få till stånd ett gynnsamt förhandlingsklimat och lägga grunden för en rättvis och hållbar fred,

3. uttrycker sitt erkännande av och sin uppskattning över dels parternas goda föresatser, dels parternas gemensamma och separata ansträngningar för att ansluta sig till principer och tillämpa instrument som har med både respekten för mänskliga rättigheter, internationell humanitär rätt och det övergripande avtalet om respekt för de mänskliga rättigheterna och internationell humanitär rätt att göra,

4. uppmanar kommissionen och rådet att stödja och hjälpa parterna, samt att underlätta stöd och hjälp, när dessa skall hålla sina formella fredsförhandlingar, genomföra det övergripande avtalet om respekt för de mänskliga rättigheterna och internationell humanitär rätt och inleda utvecklings-, stöd- och återuppbyggnadsprogram,

5. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra denna resolution till rådet, kommissionen medlemsstaternas regeringar, Filippinernas regering samt till National Democratic Front of the Philippines.
A4-0199/98

Resolution med parlamentets rekommendationer till kommissionen om förslaget till utarbetande av rådets och Europaparlamentets direktiv om inmatning av el från förnybara energikällor i Europeiska unionen

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av artikel 138b andra stycket i EG-fördraget,

- med beaktande av artikel 50 i arbetsordningen,

- med beaktande av betänkandet från utskottet för forskning, teknologisk utveckling och energi och yttrandet från utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentskydd (A4-0199/98), och med beaktande av följande:

A. Det saknas gemenskapsbestämmelser om inmatning av el från förnybara energikällor.

B. Inget förslag enligt artikel 50.2 i arbetsordningen håller på att utarbetas.

1. Parlamentet uppmanar kommissionen att lägga fram ett förslag till rättsakt som grundar sig på artikel 100a i EG-fördraget, och som:

a) ansluter sig till den politik som utvecklats i medlemsstaterna angående inmatning i elnätet av el från förnybara energikällor och som beaktar skillnaderna mellan de tillvägagångssätt som valts,

b) utgår från bestämmelserna om den inre marknaden, och i synnerhet från reglerna för statligt stöd,

c) ansluter sig till de åtaganden som EU ingått om att de totala utsläppen av koldioxid 2012 skall vara 8 % mindre än 1990, vilket medfört att EU i högre grad utnyttjar förnybar energi.

2. anser att eventuella ekonomiska konsekvenser av detta förslag för gemenskapen bör täckas genom medel från gemenskapsbudgetens energikapitel (B4),

3. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra denna resolution med bilaga till rådet och kommissionen.
B4-0321 och 0359/98

Resolution om Kongo

Europaparlamentet utfärdar denna resolution av följande skäl:

A. Sedan 1993 har Kongo drabbats av en rad händelser och blodiga sammandrabbningar, vilket har medfört att flera miliser har bildats, ofta grundade på etnisk tillhörighet. Sådana miliser har ställt sig till olika politiska aktörers förfogande och har gjort sig skyldiga till otaliga övergrepp mot civilbefolkningen.

B. Det är mycket upprörande att demokratiseringsprocessen i Kongo, efter Sassou-N'guessos maktövertagande, har avbrutits och att landet har fått en enpartiregim som saknar all legitimitet.

C. Sedan den 19 oktober 1997 har landets författning varit ur kraft och dess parlament, lokala myndigheterna, högsta domstol och författningsråd har upplösts.

D. Det är oroande att det, i avsaknad av ett fungerande rättssamhälle, sker ett stort antal brott mot de mänskliga rättigheterna i landet, vilket bland annat sker i form av utomrättsliga avrättningar, godtyckliga arresteringar och systematiska plundringar,

E. I januari organiserades ett forum för fred och försoning i Brazzaville, från vilket den republikanska rörelsen för demokrati och nationell enhet blev uteslutet, trots att det omfattar 90 % av de folkvalda på nationell och lokal nivå,

F. Regeringstrupper från Angola och legosoldater som tidigare stödde Sassou-N'guessos väpnade kamp finns fortfarande närvarande i landet.

G. Rådet har beklagligt nog visat en brist på initiativ beträffande Kongokrisen.

H. Riskerna för en destablisering i regionen är oroväckande, vilket även konflikterna som drabbade det forna Zaire vittnar om.

Europaparlamentet utfärdar denna resolution av följande skäl:

1. Parlamentet fördömer brotten mot de mänskliga rättigheterna i Kongo och uppmanar landets myndigheter att respektera grundläggande och personliga friheter,

2. anser att det endast är genom att hålla fria och demokratiska val under internationell kontroll som man kan garantera en legitim regim i Kongo och göra det möjligt för landet att återfå sin stabilitet,

3. uppmanar Förenta Nationerna och Organisationen för afrikansk enighet att återigen sätta in medlingsinsatser för att främja en dialog i syfte att återupprätta demokratin,

4. kräver ett tillbakadragande av utländska trupper och legosoldater,

5. uppmanar rådet att handla på ett enat sätt och att utöva påtryckningar på de kongolesiska myndigheterna för att de skall verka för en verklig försoning inom landet, som omfattar alla politiska och sociala krafter i landet,

6. uppmanar kommissionen att utöka katastrofbiståndet till den kongolesiska befolkningen för att hjälpa de fattigaste befolkningsgrupperna och förbättra deras levnadsförhållanden, och önskar att samarbetet med unionen snabbt kan återupptas så snart som de politiska kraven på de kongolesiska myndigheterna, beträffande återupptagande av demokratiseringsprocessen och nationell försoning, har uppfyllts,

7. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra denna resolution till rådet, kommissionen, Förenta Nationerna, Organisationen för afrikansk enighet, ordförandena för AVS-EU:s gemensamma församling samt regeringarna i Kongo och Angola.
B4-0329, 0338, 0345 och 0372/98

Resolution om diskriminering i samband med biljettförsäljningen till VM i fotboll 1998 i Frankrike

Europaparlamentet utfärdar denna resolution av följande skäl:

A. Deltagande i idrottsevenemang utgör en viktig social och kulturell aktivitet som man bör underlätta tillträdet till för alla grupper i samhället.

B. Världsmästerskapet i fotboll är till sin karaktär ett internationellt evenemang som bör vara tillgängligt utan någon diskriminering på grund av nationalitet.

C. Biljettförsäljningen utgör en ekonomisk aktivitet som skall följa gemenskapslagstiftningen och därmed artiklarna i fördraget om konkurrens.

D. Det finns mycket som tyder på att distributionssystemet som tillämpas av den franska organisationskommittén, CFO, innehåller faktorer som medför missbruk av dominerande ställning på marknaden, vilket förbjuds i artiklarna 85 och 86 i fördraget.

E. Det är oroväckande att det förekommer parallella försäljningsvägar med extrema priser.

F. Ett stort antal klagomål har lämnats in och kommissionen har tagit upp ärendet.

Europaparlamentet utfärdar denna resolution av följande skäl:

1. Europaparlamentet påminner om att världsmästerskapen i fotboll är ett idrottsevenemang med gensvar över hela världen, som måste behålla sin festliga och allmänt omtyckta karaktär, och som bör stå öppet för var och en som är intresserad utan någon slags diskriminering, varken vad gäller biljettilldelning eller priset på platserna,

2. fördömer att det uppkommit en svart marknad och att försäljningen av en del av biljetterna monopoliserats av resebyråer,

3. anmodar den franska organisationskommittén att snarast vidta nödvändiga åtgärder för att tilldelningen av biljetter till andra länder skall bli skälig och för att förbättra villkoren för köp av biljetter från utlandet,

4. stödjer kommissionens fasta ståndpunkt i denna fråga; uppmanar kommissionen, i det fall fördraget inte efterlevs, att utan dröjsmål väcka formell talan för fördragsbrott, och att tillämpa de nödvändiga sanktionerna mot brott mot gemenskapens konkurrenslagstiftning för att säkerställa att den franska organisationskommittén, CFO, får sitt försäljningssystem att överensstämma med denna lagstiftning i tid innan mästerskapet börjar,

5. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra denna resolution till kommissionen, rådet, medlemsstaternas regeringar liksom till CFO, FIFA, UEFA och Europeiska unionens nationella fotbollsförbund.