A4-0087/94

Förslag till rådets förordning om slutande av protokollet som fastställer de fiskemöjligheter och den finansiella ersättning som avses i avtalet mellan Europeiska gemenskapen och regeringen för Guinea om fiske utanför Guineas kust, för perioden 1 januari 1994 - 31 december 1995 (KOM(94)0138 - C4-0043/94 - 94/0118(CNS))

Förslaget godkändes med följande ändringar:

(Ändringsförslag 1)

Andra stycket a i ingressen, beaktandemeningen oräknad (nytt)

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

En stor del av gemenskapens finansiella bidrag går till att öka kunskapen om fiskbestånden.

(Ändringsförslag 2)

Andra stycket b i ingressen, beaktandemeningen oräknad (nytt)

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Kommissionen borde varje år framlägga en lägesrapport över avtalets tillämpning för att förbättra informationen till budgetansvarig myndighet och underlätta beslutsfattandet vid den årliga budgetbehandlingen.

(Ändringsförslag 3)

Andra stycket c i ingressen, beaktandemeningen oräknad (nytt)

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Kommissionen skall för budgetmyndigheten framlägga en detaljerad rapport om hur detta avtal hittills tillämpats,

(Ändringsförslag 4)

Artikel 2a (ny)

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Innan föreliggande protokoll löper ut, skall en redogörelse framläggas rörande de vetenskapliga aktiviteter som finansieras i enlighet med avtalet, samt en utvärdering av situationen för fiskeresurserna.

(Ändringsförslag 5)

Artikel 2b (ny)

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Före den 15 maj varje år lägger kommissionen fram en detaljerad lägesrapport över detta avtals tillämpning för budgetansvarig myndighet.

(Ändringsförslag 6)

Artikel 2c (ny)

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Under protokollets sista giltighetsår, och innan ett eventuellt avtal om förlängning ingås, förelägger kommissionen rådet och Europaparlamentet en samlad rapport rörande avtalets tillämpning och villkoren för detta, från såväl yrkesfiske- som vetenskapliga synpunkter, samt rörande dess positiva verkan när det gäller yrkesutbildning.

(Ändringsförslag 7)

Artikel 2d (ny)

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Innan föreliggande protokoll löper ut framlägges för rådet och Europaparlamentet en samlad lägesrapport över gemenskapens finansieringsverksamhet till förmån för fiskerisektorn i Guinea.

(Ändringsförslag 8)

Artikel 2e (ny)

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Med utgångspunkt från dessa rapporter och efter hörande av Europaparlamentet ger rådet kommissionen förhandlingsmandat om protokollen om avtalets tillämpning.

Lagstiftningsresolution med Europaparlamentets yttrande om förslaget till rådets förordning om slutande av protokollet som fastställer de fiskemöjligheter och den finansiella ersättning som avses i avtalet mellan Europeiska gemenskapen och regeringen för Guinea om fiske utanför Guineas kust, för perioden 1 januari 1994 - 31 december 1995 (KOM(94)0138 - C4-0043/94 - 94/0118(CNS))

(Rådfrågningsförfarandet)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av kommissionens förslag till rådet KOM(94)0138 - 94/0118(CNS),

- hört av rådet i enlighet med artiklarna 43, 228.2 och 228.3 första stycket i Romfördraget (C4-0043/94),

- med beaktande av artikel 58 i arbetsordningen,

- med beaktande av betänkandet från fiskeriutskottet och yttrandena från budgetutskottet och utskottet för utveckling och samarbete (A4-0087/94),

Parlamentet

1. godkänner kommissionens förslag efter parlamentets ändringar,

2. uppmanar rådet att underrätta parlamentet om det ämnar avvika från den av parlamentet godkända texten,

3. begär förnyad rådfrågning om rådet avser att göra omfattande ändringar i kommissionens förslag,

4. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra detta yttrande till rådet och kommissionen.