Bryssel den 29.4.2005

KOM(2005) 176 slutlig

2005/0065 (ACC)

Förslag till

RÅDETS BESLUT

om gemenskapens ståndpunkt i gemensamma kommittén EG-Färöarna beträffande ändringar av beslut nr 1/2001 när det gäller godkännandet av den färöiska beredskapsplanen för fisksjukdomar och Färöarnas deltagande i systemet för anmälan av djursjukdomar.

(framlagt av kommissionen)

MOTIVERING

1. Vid sitt möte i Bryssel den 24 augusti 2004 diskuterade den veterinära undergruppen den hälsoplan för vattenbruksdjur på Färöarna som lagts fram för kommissionen. Kommissionens sakkunniga och Potsdamgruppen med medlemsstater enades om att den kunde godkännas.

2. Den veterinära undergruppen diskuterade även praktiska frågor i samband med Färöarnas deltagande i systemet för anmälan av djursjukdomar (ADNS) och enades om formerna för detta.

3. Mötesdeltagarna enades om en rekommendation om ändring av beslut nr 1/2001 av gemensamma kommittén EG-Färöarna för att formellt bekräfta att beredskapsplanen för fisksjukdomar, som bl.a. omfattar användningen av ett vaccin som inte är standard inom gemenskapen och ordningen för avlägsnande beträffande infektiös laxemi, godkänns och se till att information om sjukdomsutbrott förmedlas till kommissionen via systemet för anmälan av djursjukdomar på samma sätt som för medlemsstaterna.

4. I det bifogade förslaget till beslut av gemensamma kommittén EG-Färöarna fastställs bestämmelser om ändring av beslut nr 1/2001. Det beslutet innehåller tillämpningsföreskrifter för tilläggsprotokollet om veterinära frågor till avtalet mellan Europeiska gemenskapen, å ena sidan, och Danmarks regering och Färöarnas Landsstyre, å andra sidan, vilket undertecknades i Bryssel den 6 december 1996.

5. Rådet uppmanas således att anta det bifogade förslaget till beslut om gemenskapens ståndpunkt i gemensamma kommittén EG/Danmark-Färöarna när det gäller godkännandet av den färöiska beredskapsplanen för fisksjukdomar och Färöarnas deltagande i gemenskapens system för anmälan av djursjukdomar.

2005/0065 (ACC)

Förslag till

RÅDETS BESLUT

om gemenskapens ståndpunkt i gemensamma kommittén EG-Färöarna beträffande ändringar av beslut nr 1/2001 när det gäller godkännandet av den färöiska beredskapsplanen för fisksjukdomar och Färöarnas deltagande i systemet för anmälan av djursjukdomar.

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 133 jämförd med artikel 300.2 andra stycket i detta,

med beaktande av kommissionens förslag, och

av följande skäl:

(1) I artikel 2 i tilläggsprotokollet om veterinära frågor till avtalet mellan Europeiska gemenskapen, å ena sidan, och Danmarks regering och Färöarnas Landsstyre, å andra sidan, föreskrivs att den gemensamma kommitté som anges i artikel 31 i avtalet skall fastställa villkoren rörande Färöarnas tillämpning av gemenskapsbestämmelserna om veterinära frågor.

(2) Gemensamma kommittén har antagit beslut nr 1/2001 av den 31 januari 2001 om tillämpningsföreskrifter för tilläggsprotokollet om veterinära frågor till avtalet mellan Europeiska gemenskapen, å ena sidan, och Danmarks regering och Färöarnas Landsstyre, å andra sidan[1].

(3) Gemensamma kommitténs veterinära undergrupp rekommenderar att beslut nr 1/2001 ändras för att godkänna den färöiska beredskapsplanen för fisksjukdomar och Färöarnas deltagande i systemet för anmälan av djursjukdomar.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Enda artikel

I det bifogade förslaget till gemensamma kommitténs beslut anges den ståndpunkt som gemenskapen skall anta i den gemensamma kommittén, inrättad genom avtalet som undertecknades den 6 december 1996[2], när det gäller godkännandet av den färöiska beredskapsplanen för fisksjukdomar, som bland annat omfattar användning av ett vaccin som inte är standard inom gemenskapen och ordningen för avlägsnande beträffande infektiös laxemi, och säkerställandet av att information om sjukdomsutbrott förmedlas till kommissionen via systemet för anmälan av djursjukdomar på samma sätt som för medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den

På rådets vägnar

Ordförande

Förslag till

BESLUT AV GEMENSAMMA KOMMITTÉN EG-FÄRÖARNA

om ändring av beslut nr 1/2001 om tillämpningsföreskrifter för tilläggsprotokollet om veterinära frågor till avtalet mellan Europeiska gemenskapen, å ena sidan, och Danmarks regering och Färöarnas Landsstyre, å andra sidan

GEMENSAMMA KOMMITTÉN EG-FÄRÖARNA HAR BESLUT AT FÖLJANDE

med beaktande av avtalet genom skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen, å ena sidan, och Danmarks regering och Färöarnas Landsstyre, å andra sidan,

med beaktande av tilläggsprotokollet om veterinära frågor till avtalet[3], särskilt artikel 2 första meningen i detta, och

av följande skäl:

Vid sitt möte i Bryssel den 24 augusti 2004 lade den veterinära undergruppen till gemensamma kommittén EG-Färöarna fram sin beredskapsplan för fisksjukdomar och sin ordning för avlägsnande av fisk som smittats av infektiös laxemi. Gemenskapens sakkunniga ansåg att båda dokumenten överensstämde med gemenskapsreglerna och att de därmed kunde godkännas.

Den veterinära undergruppen förordade också Färöarnas deltagande i gemenskapens system för anmälan av djursjukdomar (ADNS).

Den veterinära undergruppen rekommenderade därför att beslut nr 1/2001 av gemensamma kommittén EG-Färöarna ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Beslut nr 1/2001 av gemensamma kommittén EG-Färöarna ändras på följande sätt:

1. I artikel 7 skall en ny punkt med följande lydelse läggas till som punkt 3:

”3. Färöarna skall genomföra rådets direktiv 82/894/EEG[4] samt delta i systemet för anmälan av djursjukdomar (ADNS). Företrädare för kommissionen och Färöarna skall lösa de praktiska frågorna i samband med detta deltagande.”

2. I artikel 11.1 skall tredje stycket ersättas med följande:

”Färöarna har lagt fram en i enlighet med artikel 15 i direktiv 93/53/EEG utarbetad beredskapsplan för den veterinära undergruppen. Beredskapsplanen innehåller en ordning för avlägsnande av fisk i enlighet med artikel 6 i direktiv 93/53/EEG. Beredskapsplanen och ordningen för avlägsnande av fisk som lades fram i september 2004 godkänns med det förfarande för vaccination som läggs fast i beredskapsplanen. Senare uppdateringar av beredskapsplanen skall efter anmälan till medlemsstaterna i Ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa föreläggas kommissionen för godkännande.”

3. I artikel 11 skall punkt 2 utgå.

Artikel 2

Detta beslut träder i kraft den första dagen i månaden efter det att det har antagits.

Utfärdat i Bryssel den

På gemensamma kommitténs vägnar

Ordförande

[1] EGT L 46, 16.2.2001, s. 24.

[2] EGT L 53, 22.2.1997, s. 2.

[3] EGT L 305, 30.11.1999, s. 25.

[4] EGT L 378, 31.12.1982, s. 58.