EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION 
Bryssel den 23.03.1995 
KOM(95) 93 slutlig 
Förslag till 
RÅDETS BESLUT 
om tillåtelse for vissa medlemsstater att tillämpa eller att fortsätta tillämpa hel eller delvis 
befrielse från punktskatt på vissa mineraloljor för särskilda ändamål i enlighet med det 
förfarande som anges i artikel 8.4 i direktiv 92/81/EEG 
(framlagt av kommissionen) 

EXPLANATORY MEMORANDUM 
Pursuant to Article 8(4) of Council Directive 92/81/EEQ7J on the harmonization of the structures of excise 
duties on mineral oils, the Council, acting unanimously on a proposal from the Commission, may authorize 
any Member State to introduce, for certain special policy reasons, exemptions from or reductions in excise duty. 
The Finnish authorities have informed the Commission that they wish to exempt from excise duties waste oils 
which are reused as fuel, either directly after recovery or following a recycling process, and the re-use of which 
is subject to duty. 
In accordance with the provisions of the Directive, the other Member States have been notified of this request. 
The Directive provides for periodic review of exemptions and reductions by the Commission. If it considers that 
they are no longer sustainable because they distort competition or the proper functioning of the internal market, 
or in view of Community policy on environmental protection, the Commission is to present appropriate 
proposals to the Council. In any event, it is to present to the Council by 31 December 1996 at the latest a report 
on the exemptions and reductions. 
OJ No L 316, 31.10.1992. 
Förslag 
RÅDETS BESLUT 
om tillåtelse för vissa medlemsstater att tillämpa eller att fortsätta tillämpa hel eller delvis 
befrielse frän punktskatt på vissa mineraloljor för särskilda ändamål i enlighet med det 
förfarande som anges i artikel 8.4 i direktiv 92/81/EEG 
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING 
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, 
med beaktande av rådets direktiv 92/81/EEG av den 19 oktober 1992 om harmonisering 
av utformningen av punktskatter på mineraloljor, särskilt artikel 8.4 i denna, 
med beaktande av kommissionens förslag, och 
med beaktande av följande: 
Enligt artikel 8.4 i direktiv 92/81/EEG kan rådet på förslag av kommissionen fatta beslut 
med enhäilighet om att tillåta en medlemsstat att införa hel eller delvis befrielse från 
punktskatt på vissa mineraloljor av skäl som grundar sig på en särskild politik. 
De finska myndigheterna har anmält till kommissionen att de önskar bevilja befrielse från 
punktskatt på sådan mineralolja som återanvänds som bränsle, antingen direkt efter 
återvinning eller efter en återanvändningsprocess för använd olja, och vars 
återanvändning är belagd med sådana avgifter för vilka förfarandet i artikel 8.4 skall 
tillämpas. 
De övriga medlemsstaterna har underrättats om denna anmälan. 
Kommissionen och alla medlemsstater godtar att denna befrielse skall anses vara 
berättigad av en särskild politik och att den inte snedvrider konkurrensen eller utgör ett 
hinder för den inre marknaden. 
Kommissionen undersöker regelbundet hela och delvisa befrielser för att säkerställa att de 
är förenliga med genomförandet av den inre marknaden och gemenskapspolitiken inom 
miljöskyddsområdet. 
Enligt artikel 8.6 i direktiv 92/81/EEG skall rådet på nytt undersöka situationen senast den 
31 december 1996 på grundval av en rapport från kommissionen. 
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. 
Artikel 1 
I enlighet med bestämmelserna i artikel 8.4 i direktiv 92/81/EEG och utan att det påverkar 
tillämpningen av de skyldigheter som anges i rådets direktiv 92/82/EEG * av den 19 
oktober 1992 om tillnärmning av punktskatter på mineraloljor bemyndigas Finland att 
tillämpa en befrielse från punktskatt på sådan mineralolja som återanvänds som bränsle, 
antingen direkt efter återvinning eller efter en återanvändningsprocess för använd olja, 
och vars återanvändning är belagd med avgifter. 
Artikel 2 
Detta beslut riktar sig till Finland. 
Utfärdad i Bryssel den 
På rådets vägnar 
Ordföranden 
1 EGT nr L316,31.10.1992, s. 19. 
G) 
ISSN 1024-4506 
KOM(95) 93 slutlig 
DOKUMENT 
SV 09 
T^atflingrqirnmrr : CB*CO-95-106-SV-C 
ISBN 92-77-86912-7 
Byria for Enropeiricn grraftntkapcmas officiella publikationer 
L-2985 Luxeoibufg