 med beaktande av artikel 67 i arbetsordningen,
 med beaktande av betänkandet från utskottet för rättsliga frågor och den inre marknaden och yttran-
det från budgetutskottet (A5-0194/2001).
1. Parlamentet godkänner kommissionens förslag såsom ändrat av parlamentet,
2. uppmanar kommissionen att ändra sitt förslag i överensstämmelse härmed, i enlighet med arti-
kel 250.2 i EG-fördraget,
3. uppmanar rådet att underrätta parlamentet om rådet har för avsikt att avvika från den text som
parlamentet har godkänt,
4. begär att medlingsförfarandet inleds om rådet har för avsikt att avvika från den text som parlamentet
har godkänt,
5. uppmanar rådet att på nytt höra parlamentet om rådet har för avsikt att väsentligt ändra kommis-
sionens förslag,
6. uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt.
2.
Förslag till rådets förordning om ändring av förordning (Euratom, EKSG, EEG) nr 549/69 om fast-
ställande av de grupper av tjänstemän och övriga anställda i Europeiska gemenskaperna som skallomfattas av bestämmelserna i artikel 12, artikel 13 andra stycket samt artikel 14 i protokollet omimmunitet och privilegier för Europeiska gemenskaperna (KOM(2001) 50  C5-0058/2001  2001/
0028(CNS))
Förslaget godkändes.
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets förordning om ändring av för-
ordning (Euratom, EKSG, EEG) nr 549/69 om fastställande av de grupper av tjänstemän och övrigaanställda i Europeiska gemenskaperna som skall omfattas av bestämmelserna i artikel 12, artikel 13andra stycket samt artikel 14 i protokollet om immunitet och privilegier för Europeiska gemen-
skaperna (KOM(2001) 50  C5-0058/2001  2001/0028(CNS))
(Samrådsförfarandet)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
 med beaktande av kommissionens förslag till rådet, (KOM(2001) 50) (
1),
 efter att ha hörts av rådet i enlighet med artikel 283 i EG-fördraget (C5-0058/2001),
 med beaktande av artikel 67 i arbetsordningen,
 med beaktande av betänkandet från utskottet för rättsliga frågor och den inre marknaden och yttran-
det från budgetutskottet (A5-0194/2001).
1. Parlamentet godkänner kommissionens förslag,
2. uppmanar rådet att underrätta parlamentet om rådet har för avsikt att avvika från den text som
parlamentet har godkänt,
3. begär att medlingsförfarandet inleds om rådet har för avsikt att avvika från den text som parlamentet
har godkänt,
(1) EGT C 154 E, 29.5.2001, s. 257.C 53 E/226 SV 28.2.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Onsdag 13 juni 2001
4. uppmanar rådet att på nytt höra parlamentet om rådet har för avsikt att väsentligt ändra kommis-
sionens förslag,
5. uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt.
11. ASEM-processen
A5-0207/2001
Europaparlamentets resolution om kommissionens arbetsdokument Framtidsutsikter och priorite-
rade områden för ASEM-processen (Asien-Europa-mötet) inför nästa decennium (KOM(2000) 241
 C5-0505/2000  2000/2243(COS))
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
 med beaktande av kommissionens arbetsdokument (KOM(2000) 241  C5-0505/2000),
 med beaktande av det tredje ASEM-mötet i Seoul den 1921 oktober 2000 och de ramar för sam-
arbetet mellan Asien och Europa som fastställer visionerna, principerna, målen, prioriteringarna ochmekanismerna för ASEM-processen för de kommande tio åren,
 med beaktande av sina tidigare resolutioner om ASEM, särskilt den 4 maj 1999 om kommissionens
arbetsdokument om framtidsutsikter och prioriterade områden för ASEM-processen (
1), av den 4 okto-
ber 2000 om det tredje Asien-Europa-mötet i Söul (ASEM III) (2) och av den 16 november 2000 om
ASEM (3),
 med beaktande av betänkandet från utskottet för utrikesfrågor, mänskliga rättigheter, gemensam säker-
het och försvarspolitik (och yttrandet från utskottet för industrifrågor, utrikeshandel, forskning ochenergi) (A5-0207/2001), och av följande skäl:
A. Detta betänkande har överspelats av det tredje ASEM-toppmötet i oktober 2000, och Europaparlamen-
tet anser att det bör kommentera ASEM-processens utveckling och ser fram emot förberedelserna inför
det fjärde ASEM-toppmötet som skall hållas i Köpenhamn under andra halvåret 2002.
B. Bristen på jämvikt i de ekonomiska förbindelserna mellan EU-länder och asiatiska länder har ofta fått
djupa sociala återverkningar och legat till hinder för en verkligt långsiktig utveckling och ett verkligtpartnerskap.
C. Syftet med ASEM-processen är att bygga upp ett jämställt partnerskap mellan Asien och Europa,
grundat på de tre pelarna politisk, ekonomisk och kulturell dialog.
D. De en fördjupning och förstärkning av förbindelserna mellan Europeiska unionen och Asien under
kommande åren är av största vikt för de båda regionerna, såväl ur politisk som ur ekonomisk, social
och kulturell synvinkel.
E. Det är viktigt att inom ramen för ASEM befrämja att internationella åtgärder vidtas, som bidrar till att
främja fred, nedrustning och respekten för de mänskiga rättigheterna på internationell nivå.
F. ASEM-processen innebär särskilda fördelar för förbindelserna mellan Asien och Europa i det att den är
informell och omfattar flera olika aspekter, och att deltagandet i den sker på hög nivå.
G. ASEM-processen har redan gett upphov till en mängd ekonomiska, politiska och kulturella möten,
forum och delprocesser.
(1) EGT C 279, 1.10.1999, s. 69.
(2) Texter antagna under sammanträdet, punkt 17.
(3) Texter antagna under sammanträdet, punkt 6.28.2.2002 SV C 53 E/227 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Onsdag 13 juni 2001