Förslag till rådets förordning om fastställande av stödbeloppen för spånadslin och hampa och det belopp som innehålls för att finansiera åtgärderna för att främja användningen av linfibrer för regleringsåret 1988/1989 (KOM(98)0051 - C4-0089/98 - 98/0038(CNS))

Förslaget godkändes med följande ändringar:

(Ändringsförslag 17)

Första stycket i ingressen beaktandemeningen oräknad a (nytt)

>Originaltext>

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Det är nödvändigt att införa en justeringskoefficient i syfte att bibehålla en rättvis nivå på jordbrukarnas inkomster i Europeiska unionens alla medlemsstater, för att kompensera en eventuell förlust av den gröna valutan som de medlemsstater som deltar i den gemensamma valutan drabbas av den 1 januari 1999.

(Ändringsförslag 18)

Andra stycket i ingressen

>Originaltext>

I enlighet med artikel 4.2 i den förordningen skall detta belopp fastställas per hektar sådd och skördad areal för att säkerställa en jämn balans mellan den produktionsvolym som behövs inom gemenskapen och den mängd som kan avsättas. Stödbeloppet bör fastställas med hänsyn till priset på fibrer och frö från lin och hampa på världsmarknaden.

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

I enlighet med artikel 4.2 i den förordningen skall detta belopp fastställas per hektar sådd och skördad areal för att säkerställa en jämn balans mellan den produktionsvolym som behövs inom gemenskapen och den mängd som kan avsättas. Stödbeloppet bör fastställas med hänsyn till priset på fibrer och frö från lin och hampa på världsmarknaden.

Beloppet skall göra det möjligt att bevara och utveckla speciella sektorer som använder jordbruksprodukter för andra ändamål än livsmedel.

(Ändringsförslag 19)

Tredje stycket i ingressen beaktandemeningen oräknad

>Originaltext>

Marknaden för hampa har under de senaste regleringsåren uppvisat en stark och fortgående tendens till ökning av arealerna.För att begränsa denna process som kan störa marknadens jämvikt på längre sikt och för att mildra effekterna på budgetutgifterna bör stödet följaktligen anpassas.

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Utgår

(Ändringsförslag 20)

Tredje stycket i ingressen beaktandemeningen oräknad a (nytt)

>Originaltext>

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Bestämmelsen om att hampa inte får skördas förrän växten innehåller flera fullgångna frön än ofullgångna frön (förordning (EG) nr 1164/89) leder i praktiken till problem eftersom detta ofta kan leda till att skörden påbörjas för sent så att det blir besvärligt att få hampan skördad i torrt tillstånd och utan kvalitetsförluster. För att dessa problem skall kunna avhjälpas måste kommissionen anpassa bestämmelserna angående skördetiden i enlighet med direktiv 69/208/EEG om saluföring av utsäde av olje- och spånadsväxter, artikel 2.1, stycke Ea led b, så att hampan skall kunna skördas från och med blomningstiden.

(Ändringsförslag 21)

Fjärde stycket i ingressen beaktandemeningen oräknad a (nytt)

>Originaltext>

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Det behövs åtgärder som främjar jordbruksprodukter som används för andra ändamål än som livsmedel och spånadsväxter lämpar sig särskilt bra för detta. Det gamla programmet för främjande av spånadslin löpte ut i april 1998. För att kunna få det nya programmet för främjande av spånadslin att så nära som möjligt ansluta sig till det gamla skall kommissionen genast utarbeta förfarandena för ett nytt program för spånadslin. Samtidigt skall det tillses att nya sorter av spånadslin snabbt kan vinna insteg i praktiken och kan tas med i stödsystemet.

(Ändringsförslag 22)

Artikel 1 b

>Originaltext>

b) 537,47 ECU/ha för hampa.

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

b) 728,81 ECU/ha för hampa.

(Ändringsförslag 23)

Artikel 1a (ny)

>Originaltext>

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Artikel 1a

För att säkerställa en rättvis nivå på jordbrukarnas inkomster i Europeiska unionens alla medlemsstater skall det från och med den 1 januari 1999 införas en justifieringskoefficient i syfte att kompensera en eventuell förlust av den gröna valutan som de medlemsstater som deltar i den gemensamma valutan drabbas av.

Lagstiftningsresolution med Europaparlamentets yttrande över förslaget till rådets förordning om fastställande av stödbeloppen för spånadslin och hampa och det belopp som innehålls för att finansiera åtgärder för att främja användningen av linfibrer för regleringsåret 1998/99 (KOM(98)0051 - C4-0089/98 - 98/0038(CNS))(Samrådsförfarandet)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av kommissionens förslag till rådet (KOM(98)0051 - 98/0038(CNS) ((EGT C 87, 23.3.1998, s. 9.)),

- efter att ha hörts av rådet (C4-0089/98),

- med beaktande av artikel 58 i arbetsordningen,

- med beaktande av betänkandet från utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling och yttrandena från budgetutskottet, utskottet för externa ekonomiska förbindelser, utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentskydd och utskottet för utveckling och samarbete (A4-0216/98).

1. Parlamentet godkänner kommissionens förslag såsom ändrat av parlamentet,

2. uppmanar rådet att underrätta parlamentet om det har för avsikt att avvika från den text som parlamentet har godkänt,

3. uppmanar rådet att på nytt höra parlamentet om det har för avsikt att väsentligt ändra kommissionens förslag,

4. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra detta yttrande till rådet och kommissionen.