Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets förordning om ändring av för-
ordning (EG) nr 1488/96 om finansiella ochtekniska stödåtgärder (Meda) för reformering av eko-nomiska ochsociala strukturer inom ramen för partnerskapet mellan Europa ochMedelh avsom-
rådet (KOM(1999) 494 *dash C5-0023/2000 *dash 1999/0214(CNS))
(Samrådsförfarandet)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
pdash med beaktande av kommissionens förslag till rådet, (KOM(1999) 494)(
1),
pdash efter att ha hörts av rådet i enlighet med artikel 308 i EG-fördraget (C5-0023/2000),
pdash med beaktande av artikel 67 i arbetsordningen,
pdash med beaktande av betänkandet från utskottet för industrifrågor, utrikeshandel, forskning och energi
och yttrandena från utskottet för utrikesfrågor, mänskliga rättigheter gemensam säkerhet och försvars-politik, budgetutskottet och budgetkontrollutskottet (A5-0204/2000).
1. Parlamentet godkänner kommissionens förslag såsom ändrat av parlamentet,
2. uppmanar kommissionen att ändra sitt förslag i överensstämmelse härmed, i enlighet med artikel
250.2 i EG-fördraget,
3. uppmanar rådet att underrätta parlamentet om rådet har för avsikt att avvika från den text som
parlamentet har godkänt,
4. begär att medlingsförfarandet inleds om rådet har för avsikt att avvika från den text som parlamentet
har godkänt,
5. uppmanar rådet att på nytt höra parlamentet om rådet har för avsikt att väsentligt ändra kommis-
sionens förslag,
6. uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt.
(1) EGT C 89 E, 28.3.2000, s. 4.
6. Fiskeavtal EEG-Guinea *
A5-0194/2000
Förslag till rådets förordning om ingående av protokollet om fastställande för perioden 1 januari
2000−31 december 2001 av de fiskemöjligheter och den ekonomiska ersättning som föreskrivs iavtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen ochRepubliken Guineas regering om fiske
utanför Republiken Guineas kust (KOM(2000) 304 *dash C5-0315/2000 *dash 2000/0154(CNS))
Förslaget ändrades på följande sätt:
KOMMISSIONENS
FÖRSLAGPARLAMENTETS
ÄNDRINGAR
(Ändringsförslag 1)
Artikel 2a (ny)
Artikel 2a
Under protokollets sista tillämpningsår ochinnan förh and-
lingarna om en eventuell förlängning av protokollet inledsskall kommissionen förelägga rådet ochEuropaparlamen-tet en allmän utvärderingsrapport.7.5.2001 SV C 135/171 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Onsdag 6 september 2000
(Ändringsförslag 2)
Artikel 2b (ny)
Artikel 2b
Kommissionen skall till Europaparlamentet ochrådet
överlämna en kopia av årsrapporten om genomförandetav de målinriktade åtgärderna som de guineanska myndig-heterna skall översända till kommissionen i enlighet medartikel 4 fjärde stycket i protokollet.
(Ändringsförslag 3)
Artikel 2c (ny)
Artikel 2c
På grundval av dessa rapporter ochmed h änsyn till parla-
mentets yttrande om dem skall rådet, i förekommande fall,
ge kommissionen i uppdrag att inleda förhandlingar införantagandet av ett nytt protokoll.
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets förordning om ingående av pro-
tokollet om fastställande för perioden 1 januari 2000−31 december 2001 av de fiskemöjligheterochden ekonomiska ersättning som föreskrivs i avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemen-skapen ochRepubliken Guineas regering om fiske utanför Republiken Guineas kust
(KOM(2000) 304 *dash C5-0315/2000 *dash 2000/0154(CNS))
(Samrådsförfarandet)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
pdash med beaktande av förslaget till rådets förordning (KOM(2000) 304),
pdash med beaktande av artikel 300.2 i EG-fördraget,pdash efter att ha hörts av rådet i enlighet med artikel 37 tillsammans med artikel 300.3 första strecksatsen i
EG-fördraget (C5-0315/2000),
pdash med beaktande av artiklarna 67 och 97.7 i arbetsordningen,
pdash med beaktande av betänkandet från fiskeriutskottet och yttrandet från utskottet för utveckling och
samarbete (A5-0194/2000),
1. Parlamentet godkänner förslaget till rådets förordning såsom ändrat av parlamentet,
2. uppmanar kommissionen att ändra sitt förslag i överensstämmelse härmed, i enlighet med artikel
250.2 i EG-fördraget,
3. uppmanar rådet att underrätta parlamentet om rådet har för avsikt att avvika från den text som
parlamentet har godkänt,
4. begär att medlingsförfarandet inleds om rådet har för avsikt att avvika från den text som parlamentet
har godkänt,
5. uppmanar rådet att på nytt höra parlamentet om rådet har för avsikt att väsentligt ändra kommis-
sionens förslag,
6. uppdrar åt talmannen att delge rådet, kommissionen samt medlemsstaternas och Republiken Guineas
parlament och regeringar parlamentets ståndpunkt.C 135/172 SV 7.5.2001 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Onsdag 6 september 2000
KOMMISSIONENS
FÖRSLAGPARLAMENTETS
ÄNDRINGAR