P5_TA(2002)0164
Ansvarsfrihet2002:allmännabudgeten,avsnittIII
1.
Europaparlamentetsbeslutombeviljandeavansvarsfrihetförkommissionenförgenomförandetav
Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2000 (SEK(2001)528 /dash C5-0234/2001 /dash
2001/2102(DEC))
Europaparlamentetfattardettabeslut
/dash medbeaktandeavinkomst-ochutgiftsredovisningen,analysenavdenekonomiskaförvaltningenoch
balansräkningen för Europeiska unionen för budgetåret 2000, (SEK(2001)528, C5-0234/2001,SEK(2001)529/dashC5-0235/2001,SEK(2001)531/dashC5-0236/2001),
/dash medbeaktandeavrevisionsrättensårsrapportförbudgetåret2000ochsärskildarapporter,åtföljdaav
degranskadeinstitutionernassvar(C5-0617/2001)(
1),
/dash med beaktande av den revisionsförklaring om räkenskapernas tillförlitlighet och de underliggande
transaktionernaslaglighetochkorrekthetsomrevisionsrättentillhandahållerenligtartikel248iEG-
fördraget(C5-0617/2001),
/dash medbeaktandeavrådetsrekommendationavden5mars2002(C5-0124/2002),/dash medbeaktandeavartikel276iEG-fördraget,artikel78giEKSG-fördragetochartikel180biEuratom-
fördraget,
/dash medbeaktandeavbudgetförordningenavden21december1977,ochsärskiltdessartikel89,/dash medbeaktandeavartikel93ochbilagaViarbetsordningen,/dash medbeaktandeavbetänkandetfrånbudgetkontrollutskottetochyttrandenafrånövrigaberördautskott
(A5-0103/2002),ochavföljandeskäl:
A. Enligtartikel275iEG-fördragetärdetkommissionensomansvararförattupprättaeninkomst-och
utgiftsredovisning.
1. Parlamentet beviljar kommissionen ansvarsfrihet för genomförandet av Europeiska unionens all-
männabudgetförbudgetåret2000,
2. noterarsinaiakttagelseridenresolutionsomingåridettabeslut,3. uppdraråttalmannenattöversändadettabeslutochdenresolutionsomingåridettabesluttillrådet,
kommissionen,domstolen,revisionsrättenochEuropeiskainvesteringsbankensamtsetillattbeslutetochresolutionenoffentliggörsiEuropeiskagemenskapernasofficiellatidning(L-serien).
(1) EGTC359,15.12.2001.
2.
Europaparlamentetsbeslutomavslutandeavräkenskapernaförkommissionensgenomförandeav
Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2000 (SEK(2001)528 /dash C5-0234/2001 /dash
2001/2102(DEC))
Europaparlamentetfattardettabeslut
/dash medbeaktandeavEuropeiskaunionensbudgetförbudgetåret2000,/dash med beaktande av den konsoliderade inkomst- och utgiftsredovisningen och balansräkningen för
budgetåret2000(SEK(2001)528/dashC5-0234/2001,SEK(2001)529/dashC5-0235/2001,SEK(2001)531/dashC5-0236/2001)(
1),
(1) EGTC370,27.12.2001.29.5.2003SV C127E/527 Europeiskaunionensofficiellatidning
Onsdag10april2002
/dash medbeaktandeavrevisionsrättensårsrapportförbudgetåret2000ochsärskildarapporter,samtinsti-
tutionernassvar(C5-0617/2001)(1),
/dash med beaktande av den revisionsförklaring om räkenskapernas tillförlitlighet och de underliggande
transaktionernaslaglighetochkorrekthetsomrevisionsrättentillhandahållerenligtartikel248iEG-fördraget(C5-0617/2001),
/dash medbeaktandeavrådetsrekommendationavden5mars2002(C5-0124/2002),/dash medbeaktandeavartikel276iEG-fördraget,artikel78giEKSG-fördragetochartikel180biEuratom-
fördraget,
/dash medbeaktandeavbudgetförordningenavden21december1977,ochsärskiltdessartikel89,/dash medbeaktandeavartikel93ochbilagaViarbetsordningen,/dash medbeaktandeavbetänkandetfrånbudgetkontrollutskottetochyttrandenafrånövrigaberördautskott
(A5-0103/2002),ochavföljandeskäl:
A. Enligtartikel275iEG-fördragetärdetkommissionensomansvararförattupprättaeninkomst-och
utgiftsredovisningförbudgeten.
1. Parlamentetkonstaterarattdeanslagnaintäkternaochbeviljademedlenförbudgetåret2000uppgick
tillföljandebelopp:
(a)Inkomster(1) 92724422418,05EUR
(b)Utgifter(2) 82867869808,54EUR
Överfördaanslagfrån1999till2000somharförfallit 1953041236,86EUR
Växelkursdifferenser −190520017,81EUR
Totalt 11619073828,56EUR
(1) Bruttosummanavinkomsternauppgårtill94420,77miljonerEURefteravdragfördekostnadermedlemsstaterna
haftföruppbördenavegnamedel(1696,35miljonerEUR).
(2) Bruttosumman av utgifterna uppgår till 86666,07 miljoner EUR, med hänsyn till de negativa utgifterna under
EUGFJ:sgarantisektion(3798,2miljonerEUR).
2. fastställerattdesammanlagdainkomsternaärföljande:
Egnamedel 86637043467,40EUR
Disponiblaöverskott 4541233800,45EUR
Övrigainkomster(avdelningarna4-9) 1546145150,20EUR
Totalt 92724422418,05EUR
3. fastställerattdesammanlagdautgifternaärföljande:
EUR %
1Jordbruk 40466689400,02EUR 50,88
2Strukturåtgärder 20089532780,79EUR 25,26
3Inrepolitik 6008273460,93EUR 7,55
4Externaåtgärder 4986774469,38EUR 6,27
5Administration 4685921539,15EUR 5,89
6Reserver 186290500,00EUR 0,23
7Stödinföranslutningen 3112433238,83EUR 3,91
Totalt 79535915389,91EUR 100,00
(1) EGTC359,15.12.2001.C127E/528 SV29.5.2003 Europeiskaunionensofficiellatidning
Onsdag10april2002
4. noterarattdenkonsolideradebalansräkningen,somupprättatsavkommissionen,ärföljande:
TILLGÅNGAR EUR
IUppläggningsavgifter 0,00
IIImmateriellaanläggningstillgångar 3319803,29
IIIMateriellaanläggningstillgångar 3261254218,12
IVFinansiellaanläggningstillgångar 1856483517,61
VLångfristigafordringar 2236322170,79
VILager 82368240,13
VIIKortfristigafordringar 4050765994,66
VIIILikvidaplaceringar 28372890,52
IXTillgängligamedel 17312576774,01
XInterimskonton 83729930,21
Totalt 28915193539,34
SKULDEROCHEGETKAPITAL EUR
IEgetkapital 17867727577,82
IIAvsättningarförriskerochkostnader 1497353116,63
IIILångfristigaskulder 2886469565,04
IVKortfristigaskulder 5968181979,75
VInterimskonton 695461300,10
Totalt 28915193539,34
5. godkänneravslutandetavräkenskapernaförgenomförandetavdenallmännabudgetenförbudgetåret
2000,
*
**
6. uppdraråttalmannenattöversändadettabesluttillrådet,kommissionen,domstolen,revisionsrätten
ochEuropeiskainvesteringsbankensamtsetillattbeslutetoffentliggörsiEuropeiskagemenskapernasoffi-ciellatidning(L-serien).
3.
Europaparlamentetsresolutionsominnehållerdeanmärkningarsomåtföljerbeslutetombevil-
jande av ansvarsfrihet för kommissionen för genomförandet av Europeiska unionens allmänna
budgetförbudgetåret2000(SEK(2001)528/dashC5-0234/2001/dash2001/2102(DEC))
Europaparlamentetutfärdardennaresolution
/dash medbeaktandeavartikel276iEG-fördraget,
/dash medbeaktandeavartikel89.7ibudgetförordningenavden21december1977,enligtvilkeninstitu-
tionernaskallvidtaallalämpligaåtgärderföratträttasigefteriakttagelsernaibeslutenomansvars-frihet,
/dash medbeaktandeavrevisionsrättensårsrapportförbudgetåret2000,tillsammansmeddegranskade
institutionernassvar,ochrevisionsrättenssärskildarapporter(C5-0617/2001)(
1),
/dash medbeaktandeavrådetsrekommendationavden5mars2002(C5-0124/2002),
/dash medbeaktandeavbetänkandetfrånbudgetkontrollutskottetochyttrandenafråndeövrigaberörda
utskotten(A5-0103/2002),ochavföljandeskäl:
(1) EGTC359,15.12.2001.29.5.2003SV C127E/529 Europeiskaunionensofficiellatidning
Onsdag10april2002