[pic] | EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION |

Bryssel den 19.3.2009

KOM(2009) 127 slutlig

2009/0041 (CNS)

Förslag till

RÅDETS FÖRORDNING

om ändring av rådets förordning (EG) nr 2115/2005 av den 20 december 2005 om upprättande av en återhämtningsplan för liten hälleflundra inom ramen för Fiskeriorganisationen för Nordatlantens västra del

(framlagt av kommissionen)

MOTIVERING

Syftet med rådets förordning (EG) nr 2115/2005 av den 2 december 2005 är att i gemenskapslagstiftningen införliva en återhämtningsplan för liten hälleflundra som antagits av Fiskeriorganisationen för Nordvästatlantens västra del (Nafo).

Återhämtningsplanen ska ses över regelbundet av Nafo.

Under sitt årsmöte 2007 i Lissabon, Portugal, antog Nafo en rad ändringar av sin återhämtningsplan. Följande ändringar antogs:

- skärpta regler om fångstrapportering och

- kompletterande kontrollåtgärder för att öka inspektionerna till havs för fartyg som inträder i och lämnar Nafo-området.

Gemenskapen har gett sitt stöd till dessa ändringar efter samråd med medlemsstaterna, berörda aktörer inom industrin och icke-statliga organisationer.

Dessa åtgärder har införlivats temporärt i gemenskapslagstiftningen genom rådets förordning (EG) nr 40/2008 av den 16 januari 2008 och rådets förordning (EG) nr 43/2009 av den 16 januari 2009 om fastställande för år 2008 respektive 2009 av fiskemöjligheter och därmed förbundna villkor för vissa fiskebestånd och grupper av fiskbestånd i gemenskapens vatten och, för gemenskapens fartyg, i andra vatten där fångstbegränsningar krävs.

Ändringarna är bindande och bör därför införlivas med gemenskapslagstiftningen mer långsiktigt.

Syftet med föreliggande förslag är att göra nödvändiga ändringar i rådets förordning (EG) nr 2115/2005.

Förslaget avser ett område där gemenskapen är ensam behörig. Subsidiaritetsprincipen är därför inte tillämplig.

Förslaget påverkar inte gemenskapens budget.

Förslagets rättsliga grund är artikel 37 i EG-fördraget.

Rådet uppmanas att snarast anta detta förslag.

2009/0041 (CNS)

Förslag till

RÅDETS FÖRORDNING

om ändring av rådets förordning (EG) nr 2115/2005 av den 20 december 2005 om upprättande av en återhämtningsplan för liten hälleflundra inom ramen för Fiskeriorganisationen för Nordatlantens västra del

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 37,

med beaktande av kommissionens förslag[1],

med beaktande av Europaparlamentets yttrande[2], och

av följande skäl:

(1) Genom rådets förordning (EG) nr 2115/2005 om upprättande av en återhämtningsplan för liten hälleflundra inom ramen för Fiskeriorganisationen för Nordatlantens västra del[3] införlivas en återhämtningsplan för liten hälleflundra som antagits av Nordvästatlantiska fiskeriorganisationen (nedan kallad Nafo).

(2) Vid sitt 29:e årsmöte i september 2007 antog Nafo en rad ändringar av återhämtningsplanen. Ändringarna rör skärpta regler om fångstrapportering och kompletterande åtgärder för att öka inspektionerna till havs för fartyg som inträder i och lämnar Nafo-området.

(3) Rådets förordning (EG) nr 2115/2005 måste därför ändras så att ändringarna i återhämtningsplanen införlivas.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Rådets förordning (EG) nr 2115/2005 ska ändras på följande sätt:

(1) Följande artikel 5a ska införas:

” Artikel 5a Inträde i Nafos regleringsområde

1. Fiskefartyg som avses i artikel 5.1 får endast inträda i Nafos regleringsområde för att fiska efter liten hälleflundra på villkor att

1. den eventuella fångsten av andra arter ombord inte når upp till 50 ton,

2. de följer de bestämmelser som anges i punkterna 2, 3 och 4.

2. Om fiskefartyg har fångst på 50 ton eller mer som tagits utanför Nafos regleringsområde ombord, ska de genom e-post eller fax meddela Nafos sekretariat nedanstående uppgifter senast 72 timmar före inträdet i Nafos regleringsområde:

- Fångstmängd ombord.

- Den position (latitud/longitud) vid vilken fartygets befälhavare uppskattar att fartyget kommer att inleda fiske.

- Beräknad tid för ankomst till den positionen.

3. Om ett inspektionsfartyg, till följd av ett meddelande enligt punkt 2, anmäler sin avsikt att utföra en inspektion, ska det meddela fiskefartyget koordinaterna för en kontrollpunkt där inspektionen ska utföras. Kontrollpunkten ska ligga högst 60 nautiska mil från den position där fartygets befälhavare uppskattar att fartyget kommer att inleda fiske.

4. Det fiskefartyg som avses i punkt 2 får inleda fiske i något av följande fall:

3. Om det får en bekräftelse om detta från Nafos sekretariat.

4. Om det, efter en inspektion utförd i enlighet med punkt 3, får klartecken från inspektionsfartyget om att det kan inleda fiske.

5. Om inspektionsfartyget inte har inlett inspektionen inom tre timmar från och med fiskefartygets ankomst till angiven kontrollpunkt enligt punkt 3.

6. Om fiskefartyget när det inträder i Nafos regleringsområde inte vare sig från Nafos sekretariat eller från ett inspektionsfartyg har mottagit någon anmälan om att ett inspektionsfartyg har för avsikt att utföra en inspektion i enlighet med punkt 3.”

(2) Artikel 6 ska ändras på följande sätt:

7. I punkt 1 ska led b ersättas med följande:

”b) kvantiteter liten hälleflundra var femte dag, även rapporter om att ingen fångst tagits. Denna rapport ska sändas första gången senast vid slutet av den tionde dagen efter den dag då fartyget inträdde i Nafos delområde 2 och områdena 3KLMNO,

8. Punkterna 2 och 3 ska ersättas med följande:

”2. När medlemsstaterna har mottagit de rapporter som föreskrivs i punkt 1 ska de vidarebefordra dem till kommissionen. Kommissionen ska omedelbart vidarebefordra den rapport som förskrivs i punkt 1 b till Nafos sekretariat.

3. När fångster av liten hälleflundra som rapporteras i enlighet med punkt 2 anses ha uttömt 75 % av medlemsstaternas kvot, ska befälhavarna sända rapporterna enligt punkt 1 b var tredje dag.”

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning .

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den […]

På rådets vägnar

Ordförande

[1] EUT C […], […], s. […].

[2] EUT C […], […], s. […].

[3] EUT L 340, 23.12.2005, s. 3.