A4-0046/96

Förslag till rådets förordning (EG) om medlemsstaternas lämnande av statistik av vattenbruksproduktion (KOM(95)0394 - C4-0444/95 - 95/0231(CNS))

Förslaget godkändes med följande ändringar:

(Ändringsförslag 1)

Sjätte stycket i ingressen, beaktandemeningen oräknad

>Originaltext>

Den speciella metoden för att upprätta relevant gemenskapsstatistik om vattenbruk grundat på de nationella statistiksystemen kräver särskilt nära samarbete mellan kommissionen och medlemsstaterna och särskilt inom Ständiga kommittén för jordbruksstatistik som inrättats enligt beslut 72/279/EEG.

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Den speciella metoden för att upprätta relevant gemenskapsstatistik om vattenbruk grundat på de nationella statistiksystemen kräver särskilt nära samarbete mellan kommissionen och medlemsstaterna och särskilt inom Ständiga kommittén för jordbruksstatistik som inrättats enligt beslut 72/279/EEG tills dess att en kommitté av liknande karaktär har upprättats som skall sammanställa statistik över fiske- och vattenkulturproduktionen.

(Ändringsförslag 2)

Artikel 5.2

>Originaltext>

2. I de fall där inbegripande av en viss sektor av vattenbruksindustrin skulle innebära svårigheter för de nationella myndigheterna som inte står i proportion till betydelsen av denna sektor i den berörda medlemsstaten får avsteg medges i enlighet med det förfarande som fastställs i artikel 7 och varigenom medlemsstaten tillåts att utesluta uppgifter för den sektorn från de nationella data som överlämnats.

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

2. I de fall där inbegripande av en viss sektor av vattenbruksindustrin skulle innebära svårigheter för de nationella myndigheterna som inte står i proportion till betydelsen av denna sektor i den berörda medlemsstaten får avsteg medges.

(Ändringsförslag 3)

Artikel 5.3

>Originaltext>

3. De avsteg som medges i enlighet med andra stycket får gälla under högst tre år och får utsträckas under ytterligare treårsperioder. Vid framställande av en begäran om utvidgning skall medlemsstaten till kommissionen överlämna resultaten av en stickprovsundersökning som visar de problem som möts i tillämpningen av denna förordning. Begäran skall därefter underkastas det förfarande som fastställs i artikel 7.

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

3. De avsteg som medges i enlighet med andra stycket får gälla under högst tre år och får utsträckas under ytterligare treårsperioder. Vid framställande av en begäran om utvidgning skall medlemsstaten till kommissionen överlämna resultaten av en stickprovsundersökning som visar de problem som möts i tillämpningen av denna förordning.

(Ändringsförslag 4)

Artikel 6

>Originaltext>

De åtgärder som krävs för genomförandet av denna förordning inklusive ändringar av formatet för dataöverföringar i bilaga 1, förteckningen över arter i bilaga 3 och definitionerna i bilaga 2 får, efter det att Ständiga kommittén för jordbruksstatistik konsulterats, vidtagas i enlighet med det förfarande som fastställs i artikel 7.

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

De åtgärder som krävs för genomförandet av denna förordning inklusive medgivande av avsteg, ändringar av formatet för dataöverföringar i bilaga 1, förteckningen över arter i bilaga 3 och definitionerna i bilaga 2 får, efter det att Ständiga kommittén för jordbruksstatistik (här nedan kallad «kommittén») konsulterats, vidtagas i enlighet med det förfarande som fastställs i artikel 7.

(Ändringsförslag 5)

Artikel 7

>Originaltext>

1. När det förfarande som fastställs i denna artikel skall följas skall ordföranden hänföra frågan till Ständiga kommittén för jordbruksstatistik (här nedan kallad «kommittén), antingen på eget initiativ eller på begäran av företrädaren för någon medlemsstat.

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Utgår

Lagstiftningsresolution med Europaparlamentets yttrande över förslag till rådets förordning (EG) om medlemsstaternas lämnande av statistik av vattenbruksproduktion (KOM(95)0394 - C4-0444/95 - 95/0231(CNS))

(Rådfrågningsförfarandet)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av kommissionens förslag till rådet KOM(95)0394 - 95/0231(CNS) ((EGT nr C 327, 7.12.1995, s. 28.)),

- efter att ha hörts av rådet i enlighet med artikel 43 i Romfördraget (C4- 0444/95),

- med beaktande av artikel 58 i arbetsordningen,

- med beaktande av betänkandet från fiskeriutskottet och yttrandet från utskottet för ekonomi, valutafrågor och industripolitik (A4-0046/96).

1. Parlamentet godkänner kommissionens förslag såsom ändrat av parlamentet,

2. uppmanar rådet att underrätta parlamentet om det har för avsikt att avvika från den av parlamentet godkända texten,

3. uppmanar rådet att på nytt höra parlamentet om det har för avsikt att väsentligt ändra kommissionens förslag,

4. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra detta yttrande till rådet och kommissionen.