Medlemsstaternas uppgifter om statligt stöd som beviljats med stöd av kommissionens förordning (EG) nr 70/2001 av den 12 januari 2001 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget på statligt stöd till små och medelstora företag

(2004/C 28/04)

(Text av betydelse för EES)

Stöd nr: XS 7/03

Medlemsstat: Italien

Region: Sardinien

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet: Stöd till sardiskt hantverk - Åtgärder för nyinvesteringar

Rättslig grund: L.R. 51/93 articolo 10 bis

Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd: Anslaget för treårsperioden 2002-2004 uppgår till 76257000 euro

Högsta tillåtna stödnivå: Stöd i form av ett kapitaltillskott på upp till 40 % av de stödberättigande kostnaderna.

Stödnivån får inte överstiga 35 % beräknat i nettobidragsekvivalenter, plus 15 % beräknat i bruttobidragsekvivalenter för små och medelstora företag. Finansieringen enligt artikel 10a i L.R. 51/93 följer de begränsningar och förbud i gemenskapsbestämmelserna på området och justeras automatiskt i enlighet med den nya regionalstödskartan

Datum för genomförande: Från och med den 1 januari 2003

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet: Till den 31 december 2006 då förordning nr 70/2001 upphör att gälla

Stödets syfte: Att utveckla det regionala produktionsunderlaget genom kapitaltillskott till små och medelstora hantverksföretag till investeringsprogram i syfte att skapa nya initiativ och/eller konsolidera redan befintliga initiativ genom uppförande av nya anläggningar eller utveckling, modernisering, omstrukturering, omställning eller överföring av de anläggningar som redan finns

Sektor(er) av ekonomin som berörs: Alla små och medelstora företag som finns upptagna i hantverksregistret i enlighet med lag nr 443/85 med undantag av känsliga sektorer

Den beviljande myndighetens namn och adress: Regione autonoma della Sardegna Assessorato del Turismo, artigianato e commercio V.le Trieste, 105 I - 09123 Cagliari Italia

Stöd nr: XS 8/03

Medlemsstat: Grekland

Region: Hela landet

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet: Stöd till små och medelstora företag (enligt definitionen i kommissionens rekommendation av den 3 april 1996) för investeringar för att förebygga och förhindra större industriolyckor

Rättslig grund: Άρθρο 24 του Ν. 2339/95, YA 22672/950/95 "Καθορισμός ειδικών κριτηρίων, επιλέξιμων δαπανών, προϋποθέσεων υπαγωγής, δικαιολογητικών και άλλων συναφών λεπτομερειών για την υπαγωγή επενδύσεων στις διατάξεις του άρθρου 24 του Ν. 2339/95", ΥΑ 22738/1532/27-12-02 "Πρόσκληση εκδήλωσης ενδιαφέροντος για υποβολή προτάσεων έργων προς ένταξη στην δράση 2.9.5"

Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd: 25223771 euro totalt till och med 2006. Inbjudan till intresseanmälan offentliggörs först i december 2002 och därefter två gånger före 2006

Högsta tillåtna stödnivå: 40 %, enbart bidrag (beloppet får dock aldrig överstiga regionalstödstaken enligt den godkända kartan för Grekland, plus 15 % för små och medelstora företag)

Datum för genomförande: Första inbjudan till intresseanmälan i december 2002

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet: Till och med 2006

Stödets syfte: Investeringsstöd för förbättring av säkerheten: installationer, de anställda, omgivningen och miljön

Sektor(er) av ekonomin som berörs: Alla tillverkningssektorer som på grund av sin verksamhet är skyldiga att lämna in en anmälan eller en säkerhetsstudie enligt kraven i Sevezo II-direktivet, med undantag för

- verksamhet knuten till tillverkning eller saluföring av de produkter som förtecknas i bilaga 1 till fördraget,

- särskilda branscher för vilka begränsningar gäller (stål-, varvs-, motor- och syntetfiberindustrin m.fl.), och

- stöd till exportrelaterad verksamhet och stöd knuten till användning av inhemska råvaror

Den beviljande myndighetens namn och adress: Ministeriet för utveckling Generalsekretariatet för industri

Direktoratet för industri, utvecklingsplanering och miljö

Direktör: G. Giannitsiotis Tfn 210 69 69 268 Fax 210 69 69 267

Övriga upplysningar: Detta berör åtgärd 2.9.5 i arbetsprogrammet för konkurrensförmåga, som delfinansieras genom strukturfonderna

Stöd nr: XS 18/03

Medlemsstat: Italien

Region: Aostadalen

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet: Enda programdokument för åtgärder inom Europeiska regionala utvecklingsfonden enligt mål 2 under perioden 2000-2006 och övergångsstöd för perioden 2000-2005.

Mål 2: Att utveckla och konsolidera företagskulturen - Åtgärd 4: Upprättande av en rotationsfond för beviljande av lån till små och medelstora företag, för investeringsprojekt eller teknisk forskning och innovationsprojekt

Rättslig grund: - regolamento CE n. 1260/99, del Consiglio, in data 21 giugno 1999, recante disposizioni generali sui Fondi strutturali comunitari;

- decisione della Commissione europea C(2001) 2121, in data 19 settembre 2001, recante approvazione del Docup ob. 2 2000/06;

- deliberazione della Giunta regionale n. 66, in data 14 gennaio 2002, recante approvazione del Docup ob. 2 2000/06, nel testo definitivo;

- deliberazione della Giunta regionale n. 3596, in data 30 settembre 2002, recante approvazione del Complemento di programmazione del Docup ob. 2 2000/06;

- deliberazione della Giunta regionale n. 3550, in data 30 settembre 2002, recante approvazione dell'attuazione, nell'ambito del Docup ob. 2 2000/06, di azioni per lo sviluppo e il consolidamento della cultura d'impresa

Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd:

>Plats för tabell>

Högsta tillåtna stödnivå: Bruttostödsnivån är

- 15 % för små företag

- 7,5 % för medelstora företag

Till investeringar som görs av små och medelstora företag som är belägna i Aostadalen och som omfattas av den italienska regionalstödskartan för perioden 2000-2006 tillämpas stödnivåerna enligt Europeiska kommissionens beslut C(2000) 2752 slutlig - rättelse av den 20 september 2000

Datum för genomförande: 1 mars 2003

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet: Till och med 30 juni 2007

Stödets syfte: Investeringsstöd.

Stödet har form av en räntesubvention för lån som beviljats från rotationsfonden, för investeringar eller teknisk forskning och innovationsprojekt från små och medelstora företag

Sektor(er) av ekonomin som berörs: Små och medelstora företag inom följande sektorer:

- Tillverkningsindustrin

- Energi, gas och vatten

- Byggnadssektorn

- Tillverkningstjänster

- Tjänster inom turistsektorn

Den beviljande myndighetens namn och adress: Regione autonoma Valle d'Aosta Dipartimento Industria, artigianato ed energia Direzione Attività produttive e zona franca Piazza della Repubblica n. 15 I - 11100 Aosta Tfn (39-016) 527 47 26-27 47 27 Fax (39-016) 523 85 29 e-post: iae@regione.vda.it genom:

Centro Sviluppo Eurobic SpA Regione Borgnalle, 10 I - 11100 Aosta

Stöd nr: XS 37/03

Medlemsstat: Italien

Region: Autonoma regionen Friuli-Venezia Giulia

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet: "FreNeSys" - regionalt åtgärdsprogram för innovation (ERUF) - åtgärd 2: "e-Cooperative business" - Delåtgärd 2.7 "stöd till projekt som föreslagits av 'företagskluster'"

Rättslig grund: Delibera Giunta regionale n. 4236 del 6.12.2002

Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd: 450000 euro

Högsta tillåtna stödnivå: A. Bruttobidraget för investering i utrustning får inte överstiga

- 15 % för småföretag,

- 7,5 % för medelstora företag.

Vad gäller företag med säte eller verksamhet i regioner som omfattas av undantaget i artikel 87.3 c i EG-fördraget enligt angivelse i beslut C(2000) 2752 (rättelse den 20.9.2000) skall stödnivån inte överstiga 8 % nettobidragsekvivalent + 10 % bruttobidragsekvivalent för småföretag respektive 8 % nettobidragsekvivalent + 6 % bruttobidragsekvivalent för medelstora företag.

B. Bruttobidraget för att bekosta externa konsulter får inte överstiga

- 50 % för såväl små som medelstora företag

Datum för genomförande: 19 februari 2003

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet: Till och med den 30 juni 2004

Stödets syfte: Att befrämja lokala små och medelstora företags konkurrenskraft genom att bidra till uppbyggnaden av telematiknät för samarbete mellan företag. Syftet med detta är att automatisera och effektivisera företagens interna och externa arbetssätt

Sektor(er) av ekonomin som berörs: a) Industri- och hantverksföretag som arbetar med utvinning, bearbetning, produktion av varor eller byggverksamhet.

b) Företag som utför tjänster kopplade till produktionsverksamhet, dvs. kan gynna utvecklingen av de näringar som anges under a.

c) Företag inom sektorerna turism, detaljhandel eller grossisthandel.

Stödet gäller inte sådana sektorer som inte omfattas av förordning (EG) nr 70/2001 eller företag inom transportsektorn. Vidare kommer de begränsningar som fastställs genom gemenskapens förordningar och direktiv att respekteras

Den beviljande myndighetens namn och adress: Regione Autonoma Friuli-Venezia Giulia Direzione regionale degli Affari europei Via Trento, 2 I - 34132 Trieste e-post: Affari.europei@regione.fvg.it; s.promo@regione.fvg.it

Övriga upplysningar: Stödet kommer att förvaltas i samarbete med fyra lokala handelskammare (Camere di commercio Industria Agricoltura e Artigianato regionali i Gorizia, Udine, Pordenone respektive Trieste), vilka kommer att ansvara för de administrativa aspekterna