Ändring 8
Artikel 6, stycke 1
I de fall då det finns rimliga skälatt anta att en person, ett
företag, en verksamhet, en institution eller en enhet som inteåterfinns i förteckningen i bilaga Iagerar för eller till förmån
för en fysisk eller juridisk person, en enhet eller ett organ somåterfinns i den förteckningen, skall varje fysisk eller juridiskperson, innan denne inleder verksamhet som i övrigt är förbju-den genom denna förordning, införskaffa en skriftlig bekräftelsefrån de relevanta behöriga myndigheter i medlemsstaterna som
återfinns i förteckningen i bilaga II på att personen, företaget,
verksamheten, institutionen eller enheten i fråga inte agerar föreller till förmån för en fysisk eller juridisk person, en enhet ellerett organ som återfinns i förteckningen i bilagan.I de fall då det finns rimliga misstankar att anta att en person,
ett företag, en verksamhet, en institution eller en enhet sominte återfinns i förteckningen i bilaganagerar för eller till för-
mån för en fysisk eller juridisk person, en enhet eller ett organsom återfinns i den förteckningen, skall varje fysisk eller juri-disk person, innan denne inleder verksamhet som i övrigt ärförbjuden genom denna förordning, införskaffa en skriftligbekräftelse från de relevanta behöriga myndigheter i medlems-
staterna på att personen, företaget, verksamheten, institutionen
eller enheten i fråga inte agerar för eller till förmån för enfysisk eller juridisk person, en enhet eller ett organ som åter-finns i förteckningen i bilagan.
Ändring 9
Artikel 8, punkt 1, stycke 1
Särskilda eller allmänna tillstånd att frigöra tillgångar eller göra
tillgångar tillgängliga i syfte att skydda gemenskapens intressenfår beviljas i enlighet med det förfarande som avses i artikel9.2.Särskilda eller allmänna tillstånd att frigöra tillgångar eller göra
tillgångar tillgängliga i syfte att skydda gemenskapens intressen,vilka inbegriper medborgares och där bosatta personersintressen, får beviljas i enlighet med det förfarande som avses
i artikel9.2.
Ändring 10
Artikel 14, stycke 1a (nytt)
Kommissionen skall, inom ett år efter ikraftträdandet av
denna förordning, lägga fram en översyn av förordningen pågrundval av ett motiverat förslag.
Ändring 11
Artikel 14, stycke 1b (nytt)
Den skall upphöra att gälla den 31 december 2003.
3. Allmän produktsäkerhet ***III
A5-0313/2001
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förlikningskommitténs gemensamma utkast till
Europaparlamentets och rådets direktiv om allmän produktsäkerhet (C5-0298/2001 bdash 2000/
0073(COD))
(Medbeslutandeförfarandet: tredje behandlingen)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
Kdash med beaktande av förlikningskommitténs gemensamma utkast (C5-0298/2001),
Kdash med beaktande av parlamentets ståndpunkt vid första behandlingen av ärendet(1), en behandling som
avsåg kommissionens förslag till Europaparlamentet och rådet (KOM(2000)139(2)),
(1) EGT C 223, 8.8.2001, s. 154.
(2) EGT C 337 E, 28.11.2000, s. 109.11.4.2002 SV C87E/215 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag 4 oktober 2001
KOMMISSIONENS
FÖRSLAGPARLAMENTETS
ÄNDRINGAR
Kdash med beaktande av kommissionens ändrade förslag (KOM(2001)63(1)),
Kdash med beaktande av parlamentets ståndpunkt vid andra behandlingen av ärendet(2), en behandling som
avsåg rådets gemensamma ståndpunkt(3),
Kdash med beaktande av kommissionens yttrande över parlamentets ändringar i den gemensamma stånd-
punkten (KOM(2001)376 Kdash C5-0297/2001),
Kdash med beaktande av artikel251.5 i EG-fördraget,Kdash med beaktande av artikel83 i arbetsordningen,Kdash med beaktande av betänkandet från parlamentets delegation till förlikningskommittén (A5-0313/
2001).
1. Parlamentet godkänner det gemensamma utkastet,
2. uppdrar åt talmannen att tillsammans med rådets ordförande underteckna rättsakten, i enlighet med
artikel254.1 i EG-fördraget,
3. uppdrar åt parlamentets generalsekreterare att underteckna rättsakten och i samförstånd med rådets
generalsekreterare se till att den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning,
4. uppdrar åt talmannen att översända denna lagstiftningsresolution till rådet och kommissionen.
(1) EGT C 154 E, 29.5.2001, s. 265.
(2) ”Texter antagna under sammanträdet” av den 16.5.2001, punkt8.
(3) EGT C 93, 23.3.2001, s. 24.
4. Europeiska rådets extra möte i Bryssel av den 21 september 2001
B5-0666, 0668, 0674/2001
Europaparlamentets resolution om Europeiska rådets extra möte i Bryssel den 21 september 2001
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
Kdash med beaktande av slutsatserna från Europeiska rådets extra möte i Bryssel den 21 september 2001 och
kommissionens och rådets uttalanden vid plenarsammanträdet den 3 oktober 2001 om resultaten avdetta möte,
Kdash med beaktande av slutsatserna från rådet (rättsliga och inrikes frågor) den 20 september 2001 och
rådet (Ekofin) den 21 september 2001,
Kdash med beaktande av den gemensamma förklaringen av den 14 september 2001 från EU:s stats- och
regeringschefer, Europaparlamentets talman, kommissionens ordförande och den höge representanten
för den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken om terroristattentaten mot World Trade Centeroch Pentagon, det stora antalet offer och de långtgående konsekvenserna för allmänhetens säkerhet,
Kdash med beaktande av FN:s säkerhetsråds resolution 1368 (2001) av den 12 september 2001, i vilken
dessa handlingar klart och tydligt fördöms, och där det klargörs att säkerhetsrådet är redo att vidtaalla åtgärder som kan behövas för att reagera på det attentat som utfördes den 11 september 2001och för att bekämpa alla typer av terrorism i överensstämmelse med sitt ansvar enligt FN-stadgan,
Kdash med beaktande av FN:s säkerhetsråds resolution 1269 (1999) av den 12 september 1999, i vilken alla
typer av terrorhandlingar fördöms, oavsett motiv och oavsett var eller av vem de har begåtts, och därdet på nytt slås fast att undanröjande av internationell terrorism Kdash inbegripet terrorism där stater ärinblandade Kdash i mycket hög grad bidrar till att bevara internationell fred och säkerhet,C87E/216 SV 11.4.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag 4 oktober 2001