SV    SV SV 
 
SV    SV  EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION 
Bryssel den 29.6.2009 
SEK(2009) 762 slutlig 
  
RAPPORT FRÅN KOMMISSIONEN 
TILL EUROPAPARLAMENTET OCH RÅDET 
 
om EGFJ:s utgifter 
  
System för tidig varning  
 
nr 1-3/2009 
 
SV 2   SV INNEHÅLLSFÖRTECKNING 
1. B UDGETFÖRFARANDET FÖR EGFJ  2009........................................................................ 3 
2. I NKOMSTER SOM SKA AVSÄTTAS FÖR EGFJ .................................................................. 3 
3. I NKOMSTER FRÅN TILLFÄLLIGA OM STRUKTURERINGSAVGIFTER (SOCKERSEKTORN ) .... 4 
4. K OMMENTARER TILL GENOMFÖRANDET AV 2009  ÅRS BUDGET FÖR EGFJ.................... 4 
5. G ENOMFÖRANDET AV INKO MSTER AVSATTA FÖR EGFJ................................................ 7 
6. G ENOMFÖRANDET AV INKOMSTER FRÅN TILLF ÄLLIGA OMSTRUKTURERINGSAVGIFTER 
(SOCKERSEKTORN )........................................................................................................ 7 
7. G ENOMFÖRANDET AV OMSTRUKTUR ERINGSFONDEN FÖR SOCKER ................................ 7 
8. S LUTSATSER .................................................................................................................. 7 
BILAGA  1: EGFJ  – 2009  BUDGETFÖRFARANDE  
BILAGA  2: P RELIMINÄRT UTNYTTJANDE AV EGFJ- ANSLAG PER DEN 31 JANUARI 2009 
 
SV 3   SV 1. B UDGETFÖRFARANDET FÖR EGFJ  2009 
I tabellen i bilaga 1 sammanfattas 2009 års bu dgetförfarande för Europeiska garantifonden 
för jordbruket (EGFJ) och anslagen  i varje steg av förfarandet. 
Budgetmyndigheten antog i december 2008 EGFJ:s budget för 2009. 
Åtagandebemyndiganden för jordbruksmarknads åtgärder och direkt stöd (avdelning 05) 
uppgick till 40 781,2 miljoner euro medan betalningsbemyndigandena uppgick till 40 962,7 miljoner euro. Vidare förutsågs åtagandebemyndiganden på 320,7 miljoner euro och betalningsbemyndiganden på 271,1 miljoner euro för avdelning 17 – veterinära och fytosanitära åtgärder. Slutligen förutsågs åt agandebemyndiganden på 29,5 miljoner euro och 
betalningsbemyndiganden på 32,0 miljone r euro för avdelning 11 – fiske. 
Totalt sett uppgick åtagandebemyndigandena  för EGFJ till 41 131,4 miljoner euro och 
betalningsbemyndigandena till 41 265,8 miljoner euro. Skillnaden mellan 
åtagandebemyndigandena och betalningsbemyndiga ndena beror på att differentierade anslag 
används för kommissionens direktbetalninga r. Dessa går huvudsakligen till säljfrämjande 
åtgärder för jordbruksprodukter, till strategiska policyfrågor och samordningsåtgärder för 
jordbruket samt till veterinära och fytosanitära åtgärder. 
2. I
NKOMSTER SOM SKA AVSÄTTAS FÖR EGFJ 
Enligt artikel 34 i den nya förordningen om finansieringen av den gemensamma 
jordbrukspolitiken, dvs. förordning (EG) nr 1290/20051, ska de inkomster som härrör från 
finansiella korrigeringar i enlighet med beslut  om kontroll av överensstämmelsen, inkomster 
från oegentligheter och inkoms ter från mjölkavgiften betraktas som inkomster som ska 
avsättas för att finansiera EG FJ:s utgifter. De inkomster som är avsatta för särskilda 
ändamål kan enligt samma artikel användas till att finansiera de EGFJ-utgifter som har uppkommit via medlemsstaterna. Om en del av de ssa inkomster inte används ska den delen 
automatiskt föras över till nästa budgetår
2. 
Kommissionens ändringsskrivelse innehåller  dels dess senaste uppskattning av de 
budgetanslag som kommer att behövas för att fi nansiera de förväntade utgifterna för 
marknadsåtgärder och direktstöd och uppskattn ingar av den inkomst som är avsatt för 
särskilda ändamål och som förväntas komma  in under det aktuella budgetåret, dels 
överföringar från saldot av den inkomst avsa tt för särskilda ändamål som finns kvar från 
föregående budgetår. I sitt förslag till ändrings skrivelse om det anslag som ska beviljas 
EGFJ tar kommissionen därför hänsyn till de  sammanlagda inkomster som är avsatta för 
särskilda ändamål och som förväntas vara tillgängliga under det kommande budgetåret. 
Detta sker genom att kommissionen begär en  anslagsnivå som beräknats genom att den 
uppskattade nivån för de inkomster som är avsatta för särskilda ändamål dras av från de 
uppskattade utgifterna för EGFJ för samma år . Budgetmyndigheten antar därefter den nya 
budgeten för EAGF, där den förväntade inkomst som är avsatt för särskilda ändamål inte 
ingår i anslagen.  
                                                 
1 EUT L 209, 11.8.2005, s. 1. 
2 De inkomster som är avsatta för särskilda ändamål och so m överförts måste användas först, dvs. innan de anslag 
som röstats igenom av budgetmyndigheten och de inkomster som är avsatta för särskilda ändamål och som 
genererats under året (artikel 10 i budgetförordningen). 
 
SV 4   SV När ändringsskrivelsen för 2009 utarbetade s uppgick kommissionens uppskattning av den 
tillgängliga inkomsten som är avsatt för särskilda ändamål till 2 376,0 miljoner euro. De 
beräknade inkomsterna förd elade sig enligt följande:  
– De inkomster avsatta för särskilda ända mål som skulle genereras under budgetåret 
2009 uppskattades till 1 042 miljoner euro. Belopp på 600,0 miljoner respektive 105,0 
miljoner euro förväntades från korri geringar i samband med kontroll av 
överensstämmelsen och från oegentlighe ter. Inkomsterna fr ån mjölkavgiften 
beräknades uppgå till 337,0 miljoner euro. 
– Det belopp för inkomster avsatta för särskilda ändamål som skulle överföras från 
budgetåret 2008 till 2009 uppskattades till 1 334,0 miljoner euro. 
I ändringsskrivelsen för 2009 avsatte kommi ssionen denna inkomst på 2 376,0 miljoner euro 
till följande två ordningar:  
– 515,0 miljoner euro avsattes till driftsf onderna för producentorganisationer inom 
sektorn för frukt och grönsaker, och 
– 1 861,0 miljoner euro avsa ttes till systemet med samlat gårdsstöd.  
För dessa båda ordningar godkände budgetmyndi gheten anslag på 260,0 miljoner respektive 
27 239,0 miljoner euro i enlighet med kommissione ns ändringsskrivelse. Summan av de 
anslag som godkänts och de nämnda inkomst er som avsatts för särskilda ändamål 
uppskattas motsvara totala anslagsbehov på 775,0 miljoner euro till operativfonderna för 
producentorganisationer inom sektorn för fr ukt och grönsaker och 29 100,0 miljoner euro 
till systemet med samlat gårdsstöd. 
Av bilaga 2 framgår 2009 års budgetgenomförande för perioden fram till den 31 januari 
2009. De anslag som godkänts för de båda nämnda  ordningarna ingår dä r i de ursprungliga 
budgetanslagen för sektorn för frukt och gr önsaker och för sektorn för frikopplade 
direktstöd. De uppgår till 343,6 miljoner euro re spektive 31 295,0 miljoner euro utan att den 
avsatta inkomst som tidigare nämnts tas med i beräkningen. När de inkomster som avsatts 
till dessa sektorer tas med, väntas de totala  anslagen uppgå till 858,6 miljoner euro för frukt 
och grönsaker och 33 156,0 miljoner euro för frikopplade direktstöd.  
3. I NKOMSTER FRÅN TILLFÄLLIGA OMSTRUKTURERINGSAVGIFTER (SOCKERSEKTORN ) 
De tillfälliga avgifterna för omstrukturering av  sockersektorn betraktas som inkomster som 
ska avsättas för att finansiera omstruktureri ngsstödet för socker och annat stöd inom ramen 
för omstruktureringsfonden för socker. För varje regleringsår från 2006/07 till 2008/09 
avser dessa belopp de kvantitati va kvoter för socker, inulinsi rap och isoglukos som innehas 
av företag i varje medlemsstat, och medlemsstat erna ska betala in de ssa belopp till fonden i 
två avbetalningar. Tidsfristerna för dessa är  den 31 mars respektive den 30 november varje 
år. Vid tidpunkten för upprättandet av budgete n för 2009 uppskattades dessa inkomster till 
1 742,0 miljoner euro för det kommande budgetår et. Samtidigt förväntades ett belopp av 
2 006,0 miljoner euro bli överfört från budgetåret 2008 till 2009. 
4. K OMMENTARER TILL GENOMFÖRANDET AV 2009  ÅRS BUDGET FÖR EGFJ   
I tabellen i bilaga 2 visas genomförandet av budgeten under perioden 16 oktober 2008–31 
januari 2009 jämfört med den utgiftsprofil på grundval av en indikato r, som fastställts i 
 
SV 5   SV enlighet med artikel 20 i rådets förordning (EG) nr 1290/2005. Nedan följer kortfattade 
kommentarer till de artiklar i budgeten som uppvisar de största ski llnaderna mellan det 
faktiska och det förväntade ge nomförandet av budgeten för 2009. 
4.1. Monetära faktorer 
I enlighet med artikel 21 i förordning (EG)  nr 1290/2005 upprättades den budget som antogs 
av budgetmyndigheten på grundval av den genoms nittliga växelkursen under perioden juli–
september 2008, som var 1 euro = 1,51 US-do llar. Under perioden 1 augusti 2008 −31 
januari 2009 var den genomsnittliga växelkur sen ungefär 1 euro = 1,37 US-dollar, dvs. 9,3% 
lägre än den kurs som använts vi d upprättandet av budgeten för 2009.  
4.2. Marknadsfaktorer 
4.2.1. Livsmedelsprogram (–44,8 miljoner euro) 
Underutnyttjandet av budgetans lagen beror på att tempot i medlemsstaternas genomförande 
av planerna för 2009 för de sämst ställda pe rsonerna har saktat ned i förhållande till 
indikatornivån. Vid denna ti dpunkt har kommissionen inga uppgift er om medlemsstaternas 
avsikter när det gäller genomförandet av de ssa planer och den anser därför att detta 
underutnyttjande är tillfälligt. 
4.2.2. Frukt och grönsaker (+ 119,0 miljoner euro) 
Utnyttjandemönstret inom denna sektor beror främst på de betalningar medlemsstaterna 
gjort till producentorgan isationernas driftsfonder jämfört med indikatornivån den 31 januari 
2009.  
Huvudanledningen till detta uppenbar a överutnyttjande är att de  sammanlagda anslagen till 
denna sektor uppgår till 858,6 miljoner euro (Anm.: för utförligare uppgifter, se punkt 2) med hänsyn tagen till de inkomster som avsatts  för särskilda ändamål. De förväntade 
inkomsterna på 515,0 miljoner euro kommer att användas för att täcka de utgifter i denna 
sektor som överstiger det anslag på 343,6 miljoner euro som godkänts.  
Vid denna tidpunkt anser kommissionen att de to tala anslagen till denna sektor kommer att 
vara tillräckliga för att täcka medlemsst aternas förväntade utgifter under 2009.  
4.2.3. Vin (–163,9 miljoner euro) 
Detta underutnyttjande beror på att me dlemsstaterna genomför de nationella 
stödprogrammen mycket långsamt jämfört med indikatornivån för budgetanslagen per den 
31 januari 2009. Vid denna tidpunkt har kommiss ionen inga uppgifter om medlemsstaternas 
avsikter när det gäller dessa program och de n anser därför att dett a underutnyttjande är 
tillfälligt.  
4.2.4. Mjölk och mjölkprodukter (– 6,4 miljoner euro) 
Genomförandenivån i de nna sektor ligger något under den ni vå för anslagsutnyttjande som 
följer av indikatorn den 31 ja nuari 2009. Situationen på mar knaden för mejeriprodukter har 
dock försämrats hastigt. För att hantera de n växande krisen har kommissionen föreslagit 
återinförande av exportbidrag för mjölkprodukter . Vidare har marknads priserna i EU sjunkit 
kraftigt och ligger nu under inte rventionspriserna. Interventi onsuppköpen av smör till fast 
pris har nu stängts eftersom den maximala kva ntiteten på 30 000 ton överskreds redan tredje 
 
SV 6   SV dagen efter inledandet. Smörintervention geno m anbudsförfarande har nu inletts. När det 
gäller skummjölkspulver uppgick den kvantitet som erbjöds för intervention under den 
första veckan till 43 000 ton. Den maximala kvantiteten uppgår till  109 000 ton. Denna 
situation kunde inte förutses vid faststäl landet av budgeten för 2009, som inte har avsatt 
tillräckliga anslag för att avvärja denna kris.  
4.3. Direktstöd (+ 2 527,5 miljoner euro) 
4.3.1. Frikopplade direktstöd (+ 2 285,0 miljoner euro)  
De totala budgetanslagen för denna sektor uppgår till 33 156,0 miljoner euro, inklusive 
inkomster avsatta för särskilda ändamål (A nm.: för utförligare uppgifter, se punkt 2). 
Denna utnyttjandenivå är huvudsakligen följden av medlemsstaternas utbetalningar enligt 
systemet med samlat gårdsstöd jämfört med ansl agsnivån enligt indikatorn den 31 januari 
2009.  
Den främsta anledningen till detta är utbeta lningstakten inom systemet med samlat 
gårdsstöd, som varit högre än vä ntat. Enligt indikatorn vä ntades ett genomförande på 
83,1 % av de godkända budgetanslagen jämfört med ett faktiskt genomförande på 90,4 % 
(genomförande av de godkända budgetanslagen oc h inkomster avsatta för särskilda ändamål 
jämfört med den godkända budgeten) den 31 januari 2009. 
Fristen för utbetalning av dire ktstöd (30 juni 2009) närmar sig och kommissionen väntar sig 
därför att utbetalningstakten i medlemsstaterna ska minska, eftersom de  flesta bidrag redan 
bör ha betalats ut. I detta läge  kan kommissionen dock inte helt utesluta en situation där de 
totala budgetanslagen för sektor n inte kommer att räcka till fö r att täcka de utgifter som 
väntas uppstå i medlemsstaterna under 2009 nä r inkomster avsatta för särskilda ändamål 
beaktas. 
4.3.2. Andra direktstöd (+ 245,8 miljoner euro) 
Detta genomförandemönster beror främst på att medlemsstaterna be talade ut stöd i högre 
takt jämfört med samma period förra året för samma stödordning. Den 31 januari 2009 hade 
medlemsstaterna utnyttjat 62,1 % av budgetansla gen jämfört med 59,9 % förra året, vilket 
innebär att medlemsstaterna under samma peri od betalade ut omkring 2,2 % mer stöd under 
2009 än under 2008.  
Fristen för utbetalning av dire ktstöd (30 juni 2009) närmar sig och kommissionen väntar sig 
därför att utbetalningstakten i medlemsstaterna ska minska, eftersom de flesta stöd redan bör 
ha betalats ut. I detta läge kan kommissionen dock inte utesluta  en situation där de totala 
budgetanslagen för sektorn inte kommer att räcka till för att täcka de utgifter som väntas 
uppstå i medlemsstaterna under 2009. 
4.4. Revision av jordbruksutgifter 
4.4.1. Avslutande av tidigare års räkenskaper (+126,8 miljoner euro) 
Detta utnyttjandemönster framgår vid en jämf örelse mellan redan genomförda korrigeringar 
i enlighet med avslutandet av räkenskaperna oc h indikatorn per den 31 januari 2009. Än har 
dock inte alla beslut om granskning och godkännande av räkenskaper för detta budgetår 
fattas. För närvarande betraktar kommissi onen därför nämnda utnyttjandenivå som 
temporär. 
 
SV 7   SV 5. G ENOMFÖRANDET AV INKOMSTER AVSATTA FÖR EGFJ 
Tabellen i bilaga 2 visar att inkomster avsatta för särskilda ändamål till ett belopp av 439,2 
miljoner euro hade flutit in per den 31 januari 2009 enligt följande:  
– Inkomsterna från korrigeringar baserade på  beslut om kontroll av överensstämmelsen 
uppgick till cirka 62,2 miljoner euro och ytte rligare belopp förväntas flyta in under 
resten av budgetåret. 
– Inkomsterna från oegentligheter uppgick ti ll cirka 39,8 miljoner euro och även här 
förväntas ytterligare belopp flyta in under resten av budgetåret.  
– Där vi nu befinner oss har de flesta inkomst er från mjölkavgiften kommit in och de 
uppgår till ca 337,2 miljoner euro, vilket kan jämföras med den ursprungliga uppskattningen på 337,0 miljoner euro. 
– Det belopp för avsatta inkomster som sl utligen överfördes från 2009 till 2008 uppgick 
till 1 474,1 miljoner euro, vilket kan jämför as med den ursprungliga beräkningen på 
1 334,0 miljoner euro. 
Det belopp för avsatta inkomster som de n 31 januari 2009 fanns tillgängligt för att 
finansiera EGFJ:s utgifter uppgick därför till 1 913,4 miljoner euro. I nuläget uppskattar 
kommissionen det belopp för avsatta inkoms ter som ännu inte inkommit till 602,8 miljoner 
euro (de inkomster avsatta för särskilda än damål som förväntas genereras under budgetåret 
2009 uppgår till 1 042 miljoner euro, varav 439,2 miljoner redan har inkommit). Detta belopp kommer att behövas för att täcka de be räknade utgifterna vi d fastställandet av 
budgeten för 2009. 
6. G
ENOMFÖRANDET AV INKOMSTER FRÅN TI LLFÄLLIGA OMSTRUKTURERINGSAVGIFTER 
(SOCKERSEKTORN ) 
I november 2008 gjorde medlemsstaterna de n andra inbetalni ngen av tillfälliga 
omstruktureringsavgifter för regleringsår et 2007/08, uppgående till omkring 831,3 miljoner 
euro. 
Det belopp avsatta inkomster som överför des från 2007 till 2008 uppgick slutligen till 
2 044,6 miljoner euro, vilket ka n jämföras med den ursprung liga beräkningen på 2 006,0 
miljoner euro. 
7. G ENOMFÖRANDET AV OMSTRUKTURERINGSFONDEN FÖR SOCKER  
Vid utgången av januari 2009 hade medlemsstaterna  i princip inte betala t ut något stöd alls 
till den omstrukturerade sockerindustrin, vare sig för diversifiering el ler för raffinering av 
socker. 
8. S LUTSATSER  
Det preliminära genomförandet av EGFJ:s budgetanslag fram till den 31 januari 2009 visar 
att de månatliga utbetalningarna till medlem sstaterna överskrider de godkända anslagen 
(vilket också anges av indikatorn) med ca 2 405,5 miljoner euro och efter beaktande av 
inkomna avsatta inkomster med ca 492,1 miljoner euro. Avsatta inkomster till ett belopp av 
 
SV 8   SV 602,8 miljoner euro förväntas flyta in under 2009. Bakom detta utnyttjandemönster ligger 
medlemsstaternas påskyndade utbetalningar av  direktstödet samt det belopp som krävs för 
att täcka minskningar i samband korrigeringar vid avslutande t av räkenskaperna, efter 
budgetmyndighetens ökning av de ssa korrigeringar med  
– 410,0 miljoner euro. 
Kommissionen väntar sig att ut betalningstakten i medlemsstat erna ska minska under året, 
eftersom sista dagen för att göra dessa utbeta lningar (30 juni 2009) närmar sig och beloppet 
för de väntade avsatta inkomsterna gradvis kommer att öka. Budgetmyndighetens ökning av 
korrigeringarna vid avslutan det av räkenskaperna med  
– 410,0 miljoner euro måste dock beaktas (den stö rre delen av detta belopp måste täckas vid 
slutet av budgetåret) tillsammans med situatione n inom mejerisektorn dä r ytterligare utgifter 
kan förväntas. Kommissionen kan därför i dett a läge inte utesluta en situation där de 
tillgängliga budgetanslagen inte kommer att räcka för att täcka de väntade EGFJ-utgifterna. 
 
SV 9   SV BILAGA 1 
Åtag.bem. Bet.bem. Åtag.bem. Bet.bem. Åtag.bem. Bet.bem. Åtag.bem. Bet.bem. Åtag.bem. Bet.bem. Åtag.bem. Bet.bem.
05 01 04 01 Europeiska garantifonden för jordbruket (EGFJ) – Ej te kniskt driftsstöd 9.019.000 9.019.000 9.019.000 9.019.000 9.019.000 9.0 19.000 9.019.000 9.019.000 9.019.000 9.019.000 9.019.000 9.019.000
05 01 04 07Pilotprojekt för att undersöka om det är genomförbart att införa en säkerhetsfond inom 
sektorn för frukt och grönsaker – Administrativa ut gifterpm pm pm pm pm pm pm pm pm pm pm pm
05 02 Interventioner på jordbruksområdet 3.462.719.000 3.462.719.000 3.312.719.000 3.312.719.000 4.113.169.000 4.113.169.000 3.454.059.000 3.454.059.000 3.409.523.325 3.409.523. 325 3.409.523.325 3.409.523.325
05 02 01 Spannmål 42.100.000 42.100.000 39.716.082 39.716.082 42.100.000 42.100.000 42.600.000 42.600.000 40.216.082 40.216.082 40.216.082 40.216.082
05 02 02 Ris pm pm pm pm pm pm pm pm pm pm pm pm
05 02 03 Bidrag för produkter som inte omfattas av bilaga 1 70.000.000 70.000.000 66.030.578 66.030.578 70.000.000 70.000.000 127.000.000 127.000.000 127.000.000 127.000.000 127.000.000 127.000.000
05 02 04 Livsmedelsprogram 315.100.000 315.100.000 315.100.000 315.100.000 350.100.000 350.100. 000 500.100.000 500.100.000 500.100.000 500.100.000 500.100.000 500.10 0.000
05 02 05 Socker 103.200.000 103.200.000 97.356.286 97.356.286 103.200.000 103.200.000 182.300.000 182.300.000 182.300.000 182.300.000 182.300.000 182.300. 000
05 02 06 Olivolja 51.500.000 51.500.000 48.583.805 48.583.805 51.500.000 51.500.000 49.200.000 49.200.000 46.481.993 46.481.993 46.481.993 46.481.993
05 02 07 Spånadsväxter 21.000.000 21.000.000 19.810.872 19.810.872 21.000.000 21.000.000 21.000.000 21.000.000 19.810.872 19.810.872 19.810.872 19.810.872
05 02 08 Frukt och grönsaker (1) 684.900.000 684.900.000 646.117.439 646.117.439 684.900.000 684.900. 000 343.600.000 343.600.000 343.588.674 343.588.674 343.588.674 343.58 8.674
05 02 09 Produkter inom vinsektorn 1.406.000.000 1.406.000.000 1.326.385.052 1.326.385.052 1.406.000.000 1.406.000.000 1.347.240.000 1.347.240.000 1.320.965.934 1.320.965. 934 1.320.965.934 1.320.965.934
05 02 10 Säljfrämjande åtgärder 50.119.000 50.119.000 50.119.000 50.119.000 50.119.000 50.119.000 58.119.000 58.119.000 58.119.000 58.119.000 58.119.000 58.119.000
05 02 11 Andra vegetabiliska produkter eller åtgärder 381.600.000 381.600.000 381.600.000 381.600.000 381.600.000 381.600. 000 386.700.000 386.700.000 386.700.000 386.700.000 386.700.000 386.70 0.000
05 02 12 Mjölk och mjölkprodukter 140.000.00 0 140.000.000 135.866.365 135.866.365 753.000.000 753.000.000 142.000.000 142.000.000 137.866. 365 137.866.365 137.866.365 137.866.365
05 02 13 Nötkött 36.100.000 36.100.000 34.055.832 34.055.832 36.100.000 36.100.000 51.100.000 51.100.000 50.584.711 50.584.711 50.584.711 50.584.711
05 02 14 Får- och getkött pm pm pm pm pm pm pm pm pm pm pm pm
05 02 15 Griskött, ägg och fjäderfän, biodling och andra animaliska produkter 161.100.000 161.100.000 151.977.689 151.977.689 163.550.000 163.550. 000 203.100.000 203.100.000 195.789.694 195.789.694 195.789.694 195.78 9.694
05 02 16 Omstruktureringsfond för socker pm pm pm pm pm pm pm pm pm pm pm pm
05 03 Direktstöd 39.077.000.000 39.077.000.000 39.077.000.000 39.077.000.000 39.112.000.000 39.112.000.000 37.779.000.000 37.779.000.000 37.779.000.000 3 7.779.000.000 37.779.000.000 37.779.000.000
05 03 01 Frikopplat direktstöd (2) 32.525.000.000 32.525.000.000 32.525.000.000 32.525.000.000 32.525.000.000 32.525.000.000 31.295.000.000 31.295.000.000 31.295.000.000 3 1.295.000.000 31.295.000.000 31.295.000.000
05 03 02 Övrigt direktstöd 5.990.000.000 5.990.000.000 5.990.000.000 5.990.000.000 6.025.000.000 6.025.000.000 5.922.000.000 5.922.000.000 5.922.000.000 5.922.000. 000 5.922.000.000 5.922.000.000
05 03 03 Ytterligare stödbelopp 562.000.000 562.000.000 562.000.000 562.000.000 562.000.000 562.000. 000 562.000.000 562.000.000 562.000.000 562.000.000 562.000.000 562.00 0.000
05 04 01EUGJF:s garantisektions finansiering av landsbygdens utveckling – Programperiod 
2000–2006pm pm pm pm pm pm pm pm pm pm pm pm
05 04 03 02 Vegetabiliska och animaliska genetiska resurser – Slutförande av tidigare åtgärder pm 3.000.000 pm 3.000.000 pm 3.000.000 pm 3.000.000 pm 3.000.000 pm 3.000.000
05 04 04  Övergångsåtgärder för EUGFJ:s garantisektions finansiering av landsbygdsutveckling 
för de nya medlemsstaterna – Slutförande av program (2004–2006) pm 182.000.000 pm 182.000.000 pm 182.000.000 pm 182.000.000 pm 182.000.00 0 pm 182.000.000
05 07 01 Kontroll av jordbruksutgifter -73.500.000 -73.500.000 -303.500.000 -303.500.000 -73.500.000 -73.500.000 -73.500.000 -73.500.000 -483.500.000 -483.500.000 -483.500.000 - 483.500.000
05 07 02 Tvistlösning pm pm pm pm pm pm 25.000.000 25.000.000 25.000.000 25.000.000 25.000.000 25.000.000
05 08 01 Informationssystemet för jordbruksföretagens redovisningsuppgifter (ISJR) 13.979.000 13.879.000 13.979.000 13.879.000 13.979.000 13.879.000 13.979.000 13.879.000 13.979.000 13.879.000 13.979.000 13.879.000
05 08 02 Undersökningar om företagsstrukturen i jordbruket 15.400.000 10.950.000 15.400.000 10.950.000 15.400.000 10.950.000 15.400.000 10.950.000 15.400.000 10.950.000 15.400.000 10.950.000
05 08 03 Omstrukturering av system för jordbruksundersökningar 1.460.000 2.577.000 1.460.000 2.577.000 1.460.000 2.577.000 1. 460.000 2.577.000 1.460.000 2.577.000 1.460.000 2.577.000
05 08 06 Information om den gemensamma jordbrukspolitiken 8.000.000 8.000.000 8.000.000 8.000.000 10.000.000 10.000.000 8. 000.000 8.000.000 8.000.000 8.000.000 8.000.000 8.000.000
05 08 09 Europeiska garantifonden för jordbruket (EGFJ) – Tekniskt driftsstöd 2.000.000 2.000.000 2.000.000 2.000.000 2.000.000 2.000.000 3. 300.000 3.300.000 3.300.000 3.300.000 3.300.000 3.300.000
Totalt EGFJ -  avdelning 05 42.516.077.000 42.697.644.000 42.136.077.000 42.317.644.000 43.203.527.000 43.385.094.000 41.235.717.000 41.417.284.000 40.781.181.325 4 0.962.748.325 40.781.181.325 40.962.748.325
Totalt EGFJ -  avdelning 11 29.500.000 29.500.000 29.500.000 29.500.000 29.500.000 29.500.000 29.500.000 32.000.000 29.500.000 32.000.000 29.500.000 32.000.000
Totalt EGFJ -  avdelning 17 314.675.000 269.075.000 314.675.000 269.075.000 322.075.000 273.875. 000 314.675.000 269.075.000 314.675.000 269.075.000 320.675.000 271.07 5.000
Totalt anslag till EGFJ (utan reserver) 42.860.252.000 42.996.219.000 42.480.252.000 42.616.219.000 43.555.102.000 43.688.469.000 41.579.892.000 41.718.359.000 41.125.356.325 4 1.263.823.325 41.131.356.325 41.265.823.325
                          Reserver                                                                              05 02 08 12 181.300.000 181.300.000
                                                                                                                       17 01 04  31 1.100.000 1.100.000
Totalt anslag till EGFJ - inklusive reserver 42.860.252.000 42.996.219.000 42.480.252.000 42.616.219.000 43.737.502.000 43.870.869.000 41.579.892.000 41.718.359.000 41.125.356.325 4 1.263.823.325 41.131.356.325 41.265.823.325
(1) Ändringsskrivelse -> Ytterligare behov, täcks av inkomster avsatta för särskilda ändamål: uppskattade till 515 miljoner eur o 
Preliminärt budgetförslag -> Ytterligare behov, täcks av inkomster avsatta för särskilda ändamål: uppskattade t ill 85 miljoner euro 
(2) Ändringsskrivelse -> Ytterligare behov, täcks av inkomster avsatta för särskilda ändamål: uppskattade till 1 861 miljoner eu ro 
Preliminärt budgetförslag -> Ytterligare behov, täcks av inkomster avsatta för särskilda ändamål: uppskattade t ill 650 miljoner euro Rådet andra behandlin gen   
(Antaget avrådet 12.11.2008)BUDGET                     
(Antagen av Parlamentet 
18.12.2008 )Arbetsdokument (12-2-2009) 
Budgetanslag för EGFJ - Budgetförfarande 2009
Avdelning
Ändrin gsskrivelse          
(Antagen av kommissionen 
28.10.2008 )Budgetförsla g            
Europaparlamentets första 
behandlin g              
(Antaget av rådet 23.10.2008)
KapitelArtikel
Preliminärt bud getförsla g    
(Antaget av kommissionen  
6.5.2008)
Punkt
Budgetförsla g             
Rådets första behandlin g     
(Antaget av rådet 17.7.2008) Rubrik
 
 
SV 10   SV BILAGA 2 
Ursprungliga
anslag
budget (**)Utgifter
november till
januariUtnyttjandegrad
miljoner euro miljoner euro % miljoner euro %
ABC=
B/AE=
D*AF=C-D
05 01 9,0 0,0 0,0 % 0,0 0,0 %
9,0 0,0 0,0 % 0,0 0,0 %
05 02
05 02 01 40,2 19,5 48,5 % 17,5 5,1 %
05 02 02 p.m. 0,0 0,0 %
05 02 03 127,0 27,0 21,2 % 42,4 -12,2 %
05 02 04 500,1 4,2 0,8 % 49,1 -9,0 %
05 02 05 182,3 67,6 37,1 % 66,7 0,5 %
05 02 06 46,5 16,8 36,2 % 15,4 3,1 %
05 02 07 19,8 3,4 17,3 % 2,6 4,0 %
05 02 08 343,6 204,3 59,5 % 85,3 34,6 %
05 02 09 1.321,0 117,5 8,9 % 281,4 -12,4 %
05 02 10 58,1 13,5 23,2 % 13,0 0,8 %
05 02 11 386,7 133,5 34,5 % 104,8 7,4 %
05 02 12 137,9 34,9 25,3 % 41,4 -4,7 %
05 02 13 50,6 13,0 25,7 % 18,4 -10,6 %
05 02 14 p.m. 0,0
05 02 15 195,8 63,0 32,2 % 53,8 4,7 %
3.409,5 718,3 21,1 % 791,8 -2,2 %
05 03
05 03 01 31.295,0 28.297,3 90,4 % 26.012,3 7,3 %
05 03 02 5.922,0 3.675,9 62,1 % 3.430,2 4,2 %
05 03 03 562,0 51,6 9,2 % 54,9 -0,6 %
37.779,0 32.024,9 84,8 % 29.497,4 6,7 %
05 04 p.m. -2,6
p.m. 0,0
05 07 -490,0 -16,2 3,3 % -143,1 -25,9 %
p.m. 0,0
31,5 0,0 0,0 % 26,4 -83,9 %
05 08 42,1 0,0 0,0 % 1,0 -2,3 %
11 02 29,5 0,0 0,0 % 0,0 0,0 %
17 01 2,1 0,0 0,0 % 0,2 -9,1 %
17 03 16,0 0,0 0,0 % 0,0 0,0 %
17 04 302,6 0,0 0,0 % 145,0 -47,9 %
41.131,4 32.724,3 79,6 % 30.318,8 5,8 %
med i
beräkningen av
budgeten
6 7 0 1 600,0 62,2
6 7 0 2 105,0 39,8
6 7 0 3 337,0 337,2
1.334,0 1.474,1
2.376,0 1.913,4
med i
beräkningen av
budgeten
05 02 16 1.898,0 0,1
6 8 0 1 1.742,0 831,3
2.006,0 2.044,6
6 8 0 2 p.m. 0,0
6 8 0 3 p.m. 0,0
1.850,0 2.875,7
(*)    Budgetår  = 16.10.2008 till 15.10.2009 m en direkta utgifter möjliga t.o.m. 31.12.2009
(**)  För direkta betalningar avses åtaganden
(***) Inklusive anv ändning av inkomster som överförts från förra året
(1)   Kapitel som inte bara avser EGFJ
(2)   Kapitel som inte ingår i avdelning 05 men ingår i EGFJ(3)   Används bara när medlemsstaterna är mottagareTotalt Omstruktureringsfond för socke rOegentligheter som avser den t illfälliga fonden för omstrukturering – Inkomster avsatta för särskilda 
ändamål
Räkenskapsavslutning avseende den tillfä lliga fonden för omstrukturering – Inkomster avsatta för särskilda
ändamålTillfälliga omstruktureringsavgifter – Inkomster avsatta för särskilda ä ndamål
Inkomster avsatta för särskilda ändamål överförda från 2008Omstruktureringsfond för sockerOmstruktureringsfond för sockerTotalt inkomster (exkl. 6 8)Tilläggsavgift för mjölkpr oducenter — Inkomster avsatta för särskilda ändamål
Inkomster avsatta för särskilda ändamål överförda från 2008Avslutning av EGFJ:s räkenskaper — Inkomster avsatta för särskilda ändamål
Oegentligheter EGFJ — Inkomster avsatta för särskilda ändamålInkomster avsatta för särskilda ändamål170401 t ill 170404 och 170407
Totalt utgifter (exkl. 05 02 16) 73,7 % 2.405,517 03 02 Gemenskapsfonden för tobak – Utbetalningar direkt från Europeiska unionen
(1) (2) LIVSMEDELSSÄKERHET, DJURHÄLSA, DJURSKYDD OCH VÄXTSKYDD 47,9 % -145,017010401, 17010404 till 17010406, och 17010431
(1) (2) FOLKHÄLSA 0,0 % 0,0(1) (2) ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDE HÄLSA OCH 9,1 % -0,2
KONSUMENTSKYDD LANDSBYGDENS UTVECKLING
(2) MARKNADERNA FÖR FISKE 0,0 % 0,0Andra budgetrubriker (05070102 och 050702) 83,9 % -26,4
STRATEGISKA FRÅGOR OCH SAMORDNING AV POLITIKOMRÅDET JORDBRUK OCH 2,3 % -1,005070106 Godkännande av tidigare års räkenskaper 29,2 % 126,8
(3) 05070107 Godkännande av förenligheten i tidigare års räkenskaperProgramperiod 2000–2006
05040302 Vegetabiliska och animaliska genetiska resurser – Slutförande av tidigare åtgärderÖVRIGA UTGIFTER
050401 EUGJF:s garantisektions finansiering av landsbygdens utveckling –Ytterligare stödbelopp 9,8 % -3,3
Totalt 05 03 Direktstöd 78,1 % 2.527,5Frikopplat direktstöd (enligt uppskattning 1861 miljoner euro i anslag från inkomster)*** 83,1 % 2.285,0
Övrigt direktstöd 57,9 % 245,8Totalt 05 02 Interventioner på jordbruksområdet (exkl. 05 02 16) 23,2 % -73,5
DIREKTSTÖDFår- och getkött
Griskött, ägg och fjäderfän, biodling och andra animaliska produkter 27,5 % 9,2Mjölk och mjölkprodukter 30,0 % -6,4
Nötkött 36,3 % -5,4Säljfrämjande åtgärder 22,4 % 0,5
Andra vegetabiliska produkter eller åtgärder 27,1 % 28,7Frukt och grönsaker (enligt uppskattning 515 miljoner euro i anslag från inkomster)*** 24,8 % 119,0
Produkter inom vinsektorn 21,3 % -163,9Olivolja 33,1 % 1,4
Spånadsväxter 13,3 % 0,8Livsmedelsprogram 9,8 % -44,8
Socker 36,6 % 0,8Ris
Bidrag för produkter som inte omfattas av bilaga 1 33,4 % -15,4Interventioner på jordbruksområdet
Spannmål 43,4 % 2,005010401 och 05010407
Totalt 05 01 Administrativa utgifter för EGFJ 0,0 % 0,0Utgifter
(1) Administrativa utgifter för EGFJ 0,0 % 0,0% miljoner euro
DG = B - ESituationen den 31 januari 2009
i miljoner euro
Utgiftsprofil
per januariSkillnad mellan
genomförande och
indikatorBUDGETÅR 2009 (*)
PRELIMINÄRT UTNYTTJANDE AV EGFJ-ANSLAG