och av följande skäl:
(1) Europeiska unionen har inrättat Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter ( ”fonden ”)f ö r
att erbjuda ytterligare stöd till uppsagda arbetstagare som drabbats av större strukturförändringar i de
världshandelsmönstren och att stödja dem i deras återintegrering på arbetsmarknaden.
(2) Det interinstitutionella avtalet av den 17 maj 2006 gör det möjligt att utnyttja medel från fonden inom
det årliga taket på 500 miljoner euro.
(3) Förordning (EG) nr 1927/2006 innehåller bestämmelser för att utnyttja fonden.
(4) Frankrike har ansökt om medel från fonden med anledning av två fall som gäller uppsägningar inom
bilsektorn: Peugeot SA och Renault SA.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Europeiska unionens allmänna budget för 2007 ska ett totalt belopp om 3 816 280 belasta rubriken Euro-
peiska fonden för justering för globaliseringseffekter.
Artikel 2
Detta beslut skall offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning .
Utfärdat i Strasbourg den 23 oktober 2007.
På Europaparlamentets vägnar
OrdförandePå rådets vägnar
Ordförande
P6_TA(2007)0444
Ramdirektiv om hållbar användning av bekämpningsmedel ***I
Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 23 oktober 2007 om förslaget till Europaparla-
mentets och rådets direktiv om upprättande av en ram för gemenskapens åtgärder för att uppnåen hållbar användning av bekämpningsmedel (KOM(2006)0373 –C6-0246/2006 –2006/0132(COD))
(Medbeslutandeförfarandet: första behandlingen)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
— med beaktande av kommissionens förslag till Europaparlamentet och rådet (KOM(2006)0373),
— med beaktande av artiklarna 251.2 och 175 i EG-fördraget, i enlighet med vilka kommissionen har lagt
fram sitt förslag (C6-0246/2006),16.10.2008 SV C 263 E/157 Europeiska unionens officiella tidning
Tisdag 23 oktober 2007
— med beaktande av yttrandet från utskottet för rättsliga frågor om den föreslagna rättsliga grunden,
— med beaktande av artiklarna 51 och 35 i arbetsordningen,
— med beaktande av betänkandet från utskottet för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhet och yttrandena
från utskottet för industrifrågor, forskning och energi och utskottet för jordbruk och landsbygdensutveckling (A6-0347/2007).
1. Europaparlamentet godkänner kommissionens förslag såsom ändrat av parlamentet.
2. Europaparlamentet uppmanar kommissionen att lägga fram en ny text för parlamentet om kommis-
sionen har för avsikt att väsentligt ändra sitt förslag eller ersätta det med ett nytt.
3. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt.
P6_TC1-COD(2006)0132
Europaparlamentets ståndpunkt fastställd vid första behandlingen den 23 oktober 2007 inför anta-
gandet av Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/…/EG om upprättande av en ram för
gemenskapens åtgärder för att uppnå en hållbar användning av bekämpningsmedel
(Text av betydelse för EES)
EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV
med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artiklarna 152.4 och
175.1 ,
med beaktande av kommissionens förslag ║,
med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs yttrande (1),
med beaktande av Regionkommitténs yttrande (2),
i enlighet med förfarandet i artikel 251 i fördraget (3), och
av följande skäl:(1) I överensstämmelse med artiklarna 2 och 7 i Europaparlamentets och rådets beslut nr 1600/2002/EG
av den 22 juli 2002 om fastställande av gemenskapens sjätte miljöhandlingsprogram (
4) bör det ,m e d
hänsyn tagen till försiktighetsprincipen, upprättas en gemensam rättslig ram för att få till stånd en
hållbar användning av bekämpningsmedel.
(1) EUT C 161, 13.7.2007, s. 48.
(2) EUT C 146, 30.6.2007, s. 48.
(3)Europaparlamentets ståndpunkt av den 23 oktober 2007.
(4) EGT L 242, 10.9.2002, s. 1.C 263 E/158 SV 16.10.2008 Europeiska unionens officiella tidning
Tisdag 23 oktober 2007