Ändring 2
Artikel 2, stycke 2
Om licensansökningarna från dessa medlemsstater inte uttöm-
mer de fiskemöjligheter som fastställs genom protokollet, får
kommissionen beakta de licensansökningar som inkommerfrån alla övriga medlemsstater.Om licensansökningarna från dessa medlemsstater inte uttöm-
mer de fiskemöjligheter som fastställs genom protokollet, skall
kommissionen på ett sätt som inte är diskriminerande beakta
de licensansökningar som inkommer från alla övriga medlems-stater.
Ändring 3
Artikel 3a (ny)
Artikel3aUnder protokollets sista giltighetsår och innan ett avtal om
att förnya protokollet ingås, skall kommissionen föreläggaEuropaparlamentet och rådet en rapport om avtalets tillämp-ning och genomförandevillkor. Denna rapport skall ocksåinbegripa en kostnads- och nyttoanalys.
Ändring 4
Artikel 3b (ny)
Artikel3bPå grundval av denna rapport, i enlighet med artikel3a och
efter att ha hört Europaparlamentet skall rådet, vid behov, gekommissionen befogenhet att inleda förhandlingar i syfte attanta ett nytt protokoll.
Ändring 5
Artikel 3c (ny)
Artikel3cKommissionen skall till Europaparlamentet och rådet vidare-
befordra ett exemplar av den rapport om målinriktadeåtgärder som myndigheterna i Islamiska republiken Maureta-nien skall lägga fram i enlighet med artikel6 i protokollet.
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets förordning om ingående av pro-tokollet om fastställande för perioden 1 augusti 2001−31 juli 2006 av de fiskemöjligheter och denekonomiska ersättning som föreskrivs i avtalet om samarbete om havsfiske mellan Europeiskagemenskapen och Islamiska republiken Mauretanien (KOM(2001)590 Tdash C5-0555/2001 Tdash 2001/
0246(CNS))
(Samrådsförfarandet)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
Cdash med beaktande av kommissionens förslag till rådet (KOM(2001)590),
Cdash efter att ha hörts av rådet i enlighet med artikel37, artikel 300.2, artikel300.3 första stycket i EG-
fördraget (C5-0555/2001),25.7.2002 SV C177E/323 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag 13 december 2001
KOMMISSIONENS
FÖRSLAGPARLAMENTETS
ÄNDRINGAR
Cdash med beaktande av artikel67 och artikel97.7 i arbetsordningen,
Cdash med beaktande av betänkandet från fiskeriutskottet och yttrandena från budgetutskottet och utskottet
för utveckling och samarbete (A5-0426/2001).
1. Parlamentet godkänner kommissionens förslag såsom ändrat av parlamentet,
2. uppmanar kommissionen att ändra sitt förslag i överensstämmelse härmed, i enlighet med arti-
kel250.2 i EG-fördraget,
3. uppmanar rådet att underrätta parlamentet om rådet har för avsikt att avvika från den text som
parlamentet har godkänt,
4. uppmanar rådet att på nytt höra parlamentet om rådet har för avsikt att väsentligt ändra kommis-
sionens förslag,
5. uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt.
28. Bekvämlighetsflagg inom fiskesektorn
A5-0405/2001
Europaparlamentets resolution om bekvämlighetsflagg inom fiskesektorn (2000/2302(INI))
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
Cdash med beaktande av artikel163 i arbetsordningen,
Cdash med beaktande av betänkandet från fiskeriutskottet och yttrandet från utskottet för regionalpolitik,
transport och turism (A5-0405/2001).
A. Parlamentet noterar med oro det alltmer utbredda bruket av bekvämlighetsflagg inom fiskesektorn,
vilket har stora konsekvenser för såväl det marina ekosystemet som de sociala villkoren och arbetsvill-koren för besättningen.
B. Avtalet om tillämpning av bestämmelserna i FN:s havsrättskonvention av den 10 december 1982
angående bevarande och förvaltning av gränsöverskridande och långvandrande fiskbestånd kommer istigande grad att pressa flaggstaterna att ansvara för att verksamheten som bedrivs av fartyg underderas flagg övervakas och kontrolleras. Detta understryker hur viktigt det är att avtalet träder i kraft såsnart som möjligt.
C. Medlemsstaterna bör verka för att hindra att fiskefartyg överförs från de egna registren till register hos
stater som erbjuder bekvämlighetsflagg.
D. Offentliga medel bör inte användas till att finansiera överföringen av fiskefartyg till register hos stater
som erbjuder bekvämlighetsflagg.
E. Parlamentet noterar det förbud som den Internationella kommissionen för bevarandet av tonfisk-
beståndet i Atlanten (ICCAT) har infört mot import av tonfisk och svärdfisk som fångats av fartyg
som för vissa bekvämlighetsflagg samt andra föranstaltningar såsom upprättande av register på fartygsom har tillstånd att fiska inom ICCAT-konventionens område.
F. Bekvämlighetsflaggade fartyg är i hög grad beroende av transportfartyg till sjöss för att kunna undvika
att behöva gå i hamn för att proviantera eller landa sin fångst.C177E/324 SV 25.7.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag 13 december 2001