B4-0744 och 0838/95

Resolution om den kinesiska regeringens anordnande av den fjärde internationella kvinnokonferensen i Beijing

Europaparlamentet utfärdar denna resolution med beaktande av följande:

A. FN:s fjärde kvinnokonferens som skall hållas i Beijing i september 1995 är av största vikt.

B. Det bör understrykas att den kvinnliga frigörelsen är oskiljaktigt förbunden med kampen för att främja och försvara mänskliga rättigheter och att ekonomiska och politiska rättigheter är en viktig del av dessa mänskliga rättigheter. Det bör också understrykas att kvinnor är drivkraften för fred och mänsklighetens framtida utveckling.

C. De icke-statliga organsationerna spelar en viktig roll på konferenser av detta slag, och FN har erkänt denna viktiga roll.

D. Parlamentet är upprört över att taiwanesiska och tibetanska kvinnor inte kommer att tillåtas delta.

E. Parlamentet är upprört över rapporter om att grupper med åsikter som inte sammanfaller med den kinesiska regeringens uppfattning, såsom lesbiska grupper och lokala kinesiska grupper, kommer att uteslutas.

F. Rapporterna om att de kinesiska myndigheterna har beslutat förlägga forumet för icke-statliga organisationer långt ifrån kvinnokonferensen, på en plats som inte har mötesplats för mer än 1700 personer, trots att 40 000 personer förväntas delta, är mycket oroväckande.

G. Det är mycket oroväckande att faciliteterna för telekommunikation, hotell, tolkning, översättning och transport verkar totalt otillräckliga för en konferens av detta slag och denna storlek.

H. Parlamentet är mycket oroat över rapporter om stränga tullrutiner och kontroller med hänsyn till införsel av skrivet och audiovisuellt material av deltagare i båda konferenserna.

Parlamentet

1. uppmanar den kinesiska regeringen att tillåta kvinnor från Taiwan och Tibet som är officiellt utnämnda delegater till icke-statliga organisationer att delta i konferensen,

2. anmodar den kinesiska regeringen att garantera yttrande- och tryckfrihet, och att häva allt uteslutande av kategorier av kvinnor på grund av deras åsikter, härkomst eller sexuella läggning,

3. anmodar den kinesiska regeringen att förlägga forumet till en annan plats tillräckligt nära den officiella konferensen för att det lätt skall gå att kommunicera mellan de två konferenserna, och att sörja för nödvändiga faciliteter,

4. uppmanar kommissionen och rådet att använda sitt inflytande för att få den kinesiska regeringen och FN:s generalsekreterare att uppfylla kraven på lämpliga faciliteter och ett demokratiskt förfarande för denna konferens, såsom begärts i det ovanstående,

5. betonar att ett uteslutande av kvinnor på grund av deras åsikter, härkomst eller sexuella läggning kommer att bekräfta uppfattningen om att den kinesiska regeringen är en regering som utövar förtryck,

6. understryker att inga framtida FN-konferenser bör hållas i Kina, ifall effektiviteten på denna konferens blir sämre på grund av de hinder som ställts i vägen för de icke-statliga organisationerna,

7. uppmanar kommissionen och rådet att överväga att ge sitt stöd till att flytta både den officiella konferensen och konferensen för icke-statliga organisationer till en föreslagen plats i Australien om Kina inte agerar på dessa önskemål,

8. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra denna resolution till kommissionen, rådet, Europarådet, medlemsstaternas regeringar, FN:s generalsekreterare, FN:s generalsekreterares särskilda rådgivande grupp samt Kinas regering.