ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
67.

Europaparlamentet betonar att en framgångsrik och stärkt sammanhållningspolitik behöver tillräcklig finansiering och att de belopp som avsatts för den under den nuvarande budgetperioden åtminstone bör bibehållas under nästa period för att påskynda insatserna för att minska skillnaderna i utveckling mellan EU:s regioner. Parlamentet upprepar i detta sammanhang sin kraftfulla begäran om ett säkerställande av att de outnyttjade medlen från sammanhållningsfonden under nästa fleråriga budgetram ska ligga kvar i EU:s budget och inte återlämnas till medlemsstaterna. Parlamentet upprepar att BNP per capita måste kvarstå som det huvudsakliga kriteriet för berättigandet till regionalpolitiskt stöd.
—

med beaktande av undersökningen ”Shaping forest communication in the European Union: public perceptions of forests and forestry” (7),
45.

Europaparlamentet noterar att euron fick ställning som internationell valuta under 2009 men kom under stort tryck under 2010.
—

med beaktande av en undersökning om små och medelstora företags tillgång till europeisk standardisering med titeln ”Enabling small and medium-sized enterprises to achieve greater benefit from standards and from involvement in standardization”, som utfördes på uppdrag av Europeiska standardiseringskommittén (Cen) och Europeiska kommittén för elektroteknisk standardisering (Cenelec) (augusti 2009),
—

med beaktande av Cedefops publikationer ”Innovative learning measures for older workers” (11), ”Working and ageing. Emerging theories and empirical perspectives” (12), ”Modernising vocational education and training. Fourth report on vocational education and training research in Europe: Synthesis report” (13) och ”Skills supply and demand in Europe. Medium-term forecast up to 2020” (12),
22.

Europaparlamentet uttrycker sitt gillande till att rådets arbetsgrupp för de mänskliga rättigheterna antagit dokumentet ”Toolkit to Promote and Protect the Enjoyment of all Human Rights by Lesbian, Gay, Bisexual and Transgender People” och uppmanar rådet och kommissionen att omsätta dokumentets rekommendationer i praktiken.
43.

Europaparlamentet välkomnar det pågående samarbetet mellan de befintliga skyddsmekanismerna på europeisk och internationell nivå, vilket skulle kunna stärkas ytterligare genom ett systematiskt utbyte av information och strategier, så att man säkerställer större komplementaritet mellan samtliga, både när det gäller informationsutbyte i akuta fall och samordning av långsiktiga stödinsatser, till exempel med hjälp av ett säkert webbforum som är tillgängligt för alla officiella intressenter. I detta sammanhang välkomnar parlamentet de årliga möten som anordnas av Europarådet, liksom de årliga möten mellan mekanismer som anordnas av övervakningsorganet till skydd för människorättsförsvarare (Observatory for the Protection of Human Rights Defenders), ett gemensamt program från Internationella federationen för mänskliga rättigheter (FIDH) och Världsorganisationen mot tortyr (OMCT) med målet att stärka samverkan mellan internationella och regionala mekanismer och institutioner till skydd för människorättsförsvarare. Parlamentet uppmanar de befintliga insatsgrupperna för människorättsförsvarare i Europa att, inom ramen för rådets arbetsgrupp för de mänskliga rättigheterna och Europarådet, ett initiativ av Europarådets kommissarie för mänskliga rättigheter, utforska möjligheter till närmare samarbete.
S.

Den snabba ökningen av vissa cancerformer såsom t.ex. testikelcancer och Non-Hodgkins lymfom och det faktum att cancer hos barn enligt WHO har ökat med 1 procent per år i Europa under de senaste 20 åren visar att miljöfaktorer måste vara involverade.
19.

Europaparlamentet är fast beslutet att hitta lämplig finansiering för de nya eller ytterligare politikområden som kan komma att bli följden av det möjliga ikraftträdandet av Lissabonfördraget (som energi och rymdpolitik och forskning under rubrik 1a; rättsligt samarbete under rubrik 3a; ungdom, idrott, informations- och kommunikationspolitik och folkhälsa under rubrik 3b; humanitärt bistånd och den europeiska avdelningen för yttre åtgärder under rubrik 4).
10.

Europaparlamentet noterar att jugoslaviska republiken Makedonien går i riktning mot att uppfylla kriterierna för EU-medlemskap och noterar de framsteg som gjorts när det gäller stabiliserings- och associeringsavtalet som undertecknades 2001, ramavtalet från Ohrid och de framsteg som på sista tiden gjorts med att genomföra kommissionens riktmärken. Det är emellertid beklagligt att det ännu tre år efter tillerkännandet av statusen som kandidatland för EU-medlemskap ännu inte inletts några anslutningsförhandlingar, vilket är en ohållbar situation som får demotiverande följder för landet och riskerar att destabilisera regionen. Det är önskvärt att det sätts punkt för denna exceptionella situation. Parlamentet insisterar på att processen skyndas på och påminner om att det i sin ovannämnda resolution av den 23 april 2008 uttryckte en önskan om att man under 2008 fattar ett beslut om tidpunkten för en start på anslutningsförhandlingarna, medvetande om att de återstående problem som ännu står i vägen för en snabb anslutning kommer att behöva lösas under de år då de kommande förhandlingarna äger rum. Parlamentet uppmanar rådet att påskynda processen genom att fastställa datum för en förhandlingsstart under innevarande år, i avvaktan på ett heltäckande genomförande av nyckelprioriteringarna i anslutningspartnerskapet.
—

med beaktande av kommissionens arbetsdokument av den 28 augusti 2007”Towards more knowledge-based policy and practice in education and training” (SEK(2007)1098),
22.

Europaparlamentet efterlyser utarbetandet av en standard för intelligenta värmemätare som ska användas i centralvärmesystem och fjärrvärmenät så att man uppmuntrar ett mer ansvarsfullt beteende hos slutförbrukarna (”pay for what you use”), och därmed blir av med systemet med fast pris, vilket har motsatt effekt.
1.

Europaparlamentet konstaterar att det totala antalet överträdelseförfaranden som kommissionen har inlett har ökat under de senaste åren, och att de uppgick till 2 709 upptäckta överträdelser under 2003 (för EU-15). Parlamentet konstaterar vidare att antalet upptäckta överträdelser minskade dramatiskt 2004 (med 563) och ökade igen 2005, även om antalet klagomål var färre än under 2003: 2 653 registrerade överträdelser (för EU-25).
Europaparlamentets resolution om seminariet för regeringarnas sakkunniga om klimatförändringar



Europeiska unionens officiella tidning nr 092 E , 20/04/2006 s. 0384 - 0387



ANNEXE III FÖRSLAG TILL MISSTROENDEFÖRKLARING mot kommissionen om skydd mot riskerna för intressekonflikter (B6-0318/2005) FÖRTECKNING I ALFABETISK ORDNING ÖVER LEDAMOTER SOM UNDERTECKNAT FÖRSLAGET Adwent Filip, Allister James Hugh, Attard-Montalto John, Baco Peter, Batten Gerard, Belder Bastiaan, Blokland Johannes, Bloom Godfrey, Bonde Jens-Peter, Booth Graham, Borghezio Mario, Brie André, van Buitenen Paul, Callanan Martin, Camre Mogens, Chruszcz Sylwester, Clark Derek, Couteaux Paul Marie, Czarnecki Marek, Czarnecki Ryszard, de Brun Bairbre, Evans Jill, Farage Nigel, Giertych Maciej, Goudin Hélène, Grabowski Dariusz, de Groen-Kouwenhoven Elly, Guidoni Umberto, Hannan Daniel, Heaton-Harris Christopher, Helmer Roger, Hudghton lan, Karatzaferis Georgios, Knapman Roger, Kozlik Sergej, Krarup Ole, Krupa Urszula, Liotard Kartika Tamara, Louis Patrick, Lucas Caroline, Lundgren Niels, McDonald Mary Lou, Markov Helmuth, Martin Hans-Peter, Masiel Jan Tadeusz, Meijer Erik, Mote Ashley Natrass Michael Henry, Pek Bogdan, Pflüger Tobias, Piotrowski Miroslaw Mariusz, Portas Miguel, Ransdorf Miloslav, Remek Vladimir, Resetartis Karin, Rogalski Bogusław, Rutowicz Leopold Józef, Salvini Matteo, Schlyter Carl, Sinnott Kathy Sjöstedt Jonas, Speroni Francesco Enrico, Staes Bart, Sumberg David, Svenson Eva-Britt, Titford Jeffrey Tomczak Witold, Uca Feleknas, Verges Paul, de Villiers Philippe, Wagenknech Sahra, Whittaker John, Wierzejski Wojciech, Wise Thomas, Wohlin Lars, Železný Vladimir, Zimmer Gabriele --------------------------------------------------
P6_TA(2005)0307

Exportbidrag för levande nötkreatur till tredjeland

Europaparlamentets förklaring om exportbidrag för levande nötkreatur till tredjeland

Europaparlamentet avger denna förklaring

- med beaktande av artikel 116 i arbetsordningen, och av följande skäl:

A. Omkring 200000 levande nötkreatur exporteras varje år från EU till Libanon och Egypten.

B. Exportbidrag om cirka 60000000 euro per år har under de senaste åren betalats för dessa djur, och upp till 77000000 euro finns tillgängliga för exportbidrag under 2005.

C. Resorna kan ta upp till 10 dagar. Efter ankomsten sker ofta hantering och slakt av djuren i enlighet med metoder som är olagliga enligt gemenskapsrätten, och följaktligen åsamkas djuren stort lidande.

D. Förefintlig lagstiftning upprätthålls inte, och är i varje fall otillräcklig för att skydda djuren.

1. Europaparlamentet bekräftar att EU erkänner att djur är medvetna varelser.

2. Europaparlamentet uppmanar kommissionen och rådet att få ett omedelbart och permanent slut på systemet med exportbidrag för levande nötkreatur till tredjeland.

3. Europaparlamentet uppmanar till att allmänna medel i stället skall anslås för system som främjar och skyddar djurens välfärd.

4. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att vidarebefordra denna förklaring, tillsammans med namnen på undertecknarna, till rådet och kommissionen:

--------------------------------------------------
4. uppmanar rådet och kommissionen att likaså fördöma denna handling av de namibiska myndig-
heterna och att vidta lämpliga åtgärder för att övertyga den namibiska regeringen om att den skall avståfrån ytterligare homofobiska handlingar, och att ta upp denna fråga vid alla möten med Namibia på allanivåer,
5. uppdrar åt talmannen att översända denna resolution till Europeiska rådets ordförandeland, rådet,
kommissionen, Namibias regering, Namibias president Sam Nujoma samt FN:s högkommissarie för mänsk-liga rättigheter.
22. Läget i Mexiko
B5-0262, 0275, 0283, 0289 och 0297/2001
Europaparlamentets resolution om läget i Mexiko
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
 med beaktande av sina tidigare resolutioner om delstaten Chiapas, och av följande skäl:
A. Den nya politiska situationen innebär oväntade möjligheter till en nationell försoning mellan Mexikos
ursprungsbefolkningar och resten av landet.
B. Den fredliga marsch som Zapatisternas nationella befrielsearmØ (EZLN) nyligen genomförde för
ursprungsbefolkningarnas värdighet och jordens färg var mycket framgångsrik och fick stöd och upp-muntran av den mexikanska regeringen och president Fox.
C. De nya myndigheterna har genom att de godtagit zapatisternas villkor visat en positiv attityd och
således har lagt grunden till att man skall kunna återuppta dialogen och eventuellt anta en lag sominnebär att de mexikanska ursprungsbefolkningarnas grundläggande rättigheter erkänns.
1. Parlamentet välkomnar dessa steg mot försoning och fred i Chiapas,
2. välkomnar den mexikanska presidentens och kongressens initiativ beträffande Chiapaskonflikten,
vilka lett till att man kunnat komma överens med EZLN om att återuppta förhandlingarna för att få ettslut på en situation som i vårt moderna samhälle är både ohållbar och otidsenlig,
3. välkomnar i detta sammanhang de förklaringar som ursprungsbefolkningens hemliga revolutions-
kommittØ (ComitØ Clandestino Revolucionario Indígena) framfört inför den mexikanska kongressen,
4. uttrycker sitt stöd för den mexikanska regeringen, de mexikanska lagstiftarna och EZLN när det gäller
den politiska dialogen,
5. betonar att dialog är det bästa sättet att finna en lösning, och förkastar alla uttrycksformer som
uppmuntrar till våld; uppmanar samtliga berörda parter att göra ännu större ansträngningar för att fort-sätta på denna väg,
6. uppmanar de valda företrädarna för det mexikanska folket att på grundval av förslaget från kommis-
sionen för enighet och fred anta lagen om ursprungsbefolkningarnas rättigheter och kultur,
7. uppmanar det blandade råd som inrättades inom ramen för associeringsavtalet om ekonomiskt sam-
arbete mellan Europeiska unionen och Mexiko, att överväga att godkänna åtgärder som främjar den mexi-
kanska ursprungsbefolkningens utveckling,
8. uppdrar åt talmannen att översända denna resolution till kommissionen, rådet och till presidenten
och kongressen i Mexikos förenta stater.C 21 E/356 SV 24.1.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag 5 april 2001
8. Mänskligarättigheter:Egypten
B5-0052,0066och0069/2000
EuropaparlamentetsresolutionomdevåldsamhetersomnyligeninträffatiövreEgypten
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
0dash med beaktande av artikel 18 i FN:s allmänna förklaring om de mänskliga rättigheterna från 1948,
0dash med beaktande av FN:s förklaring om mänskliga rättigheter för personer som tillhör nationella,
etniska, religiösa och språkliga minoriteter,
0dash med beaktande av Europarådets ramkonvention för skydd av nationella minoriteter från 1995,
0dash med beaktande av Barcelonadeklarationen som antogs vid Europa-Medelhavskonferensen den
27−28 november 1995,
0dash med beaktande av samarbetsavtalet mellan EEG och Egypten av den 27 september 1978 som marke-
rar ländernas önskan att förstärka sina vänskapliga förbindelser i enlighet med principerna i FN-stad-gan, och av följande skäl:
A. Den senaste tidens sammandrabbningar mellan kopter och muslimer i Egypten är oroväckande. Mellan
den 1 och 2 januari 2000 föll mer än 20 egyptier offer för sammandrabbningarna som ägde rum iflera byar i övre Egypten.
B. Dessa våldsdåd är en följd av de otaliga våldshandlingar som i synnerhet i mars 1992 och i februari
och i augusti 1997 riktades mot egyptiska och utländska civila. Våldsdåden kan endast skada en har-monisk ekonomisk och social utveckling bland den egyptiska befolkningen.
C. Det är oroväckande att religiös fanatism leder till våldsamheter i många länder runt om i världen.
D. En av de viktigaste målsättningarna i Barcelonadeklarationen är att förstärka demokratin och öka
respekten för de mänskliga rättigheterna. Egypten har undertecknat deklarationen.
E. Den egyptiska grundlagen säkerställer att alla absolut skall ha samma rättigheter och skyldigheter samt
att alla skall ha rätt att utöva sin religion utan att diskrimineras.
1. Parlamentet noterar den egyptiska regeringens ansträngningar att bekämpa integrism och alla former
av extremism; uppmanar i detta sammanhang Egypten att ytterligare öka medvetenheten om religiös tole-rans, respekten för mänskliga rättigheter och minoriteters friheter genom att inleda en kampanj motsekteriskt hat och våld och att överväga initiativ som skulle kunna leda till att dödsstraffet avskaffas,
2. stödjer den egyptiska regeringens ansträngningar att stärka den nationella enheten,
3. stödjer de egyptiska myndigheternas ansträngningar att grundligt undersöka det som hänt och upp-
manar dem att ställa dem som är ansvariga för våldet inför rätta; välkomnar den egyptiska regeringensbeslut att betala ut ersättning till de medborgare som drabbats av våldsamheterna,
4. uppmanar rådet att inom ramen för Meda-programmet fastställa åtgärder för att öka medborgarnas
medvetenhet om demokrati, mänskliga rättigheter och religiös tolerans,
5. uppmanar FN att informera om och främja toleransen mellan etniska och religiösa minoriteter
världen över,
6. uppdrar åt talmannen att översända denna resolution till kommissionen, rådet, FN:s generalsekrete-
rare, Egyptens regering och alla medlemsstater inom Europa-Medelhavspartnerskapet.C 304/208 SV 24.10.2000 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag20januari2000
B4-0234, 0275 och 0288/99

Resolution om stöd för fredsprocessen i Kaukasien

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av sina tidigare resolutioner om Kaukasien, i synnerhet resolutionerna av den 18 juni 1987 ((EGT C 190, 20.7.1987, s. 119.)), den 18 januari 1990 ((EGT C 38, 19.2.1990, s. 81.)), den 21 januari 1993 ((EGT C 42, 15.2.1993, s. 165.)) och den 27 maj 1993 ((EGT C 176, 28.6.1993, s. 173.)) och av följande skäl:

A. Det autonoma området Nagorno-Karabach förklarade sig självständigt efter att tidigare socialistiska sovjetrepubliker gjort detsamma efter Sovjetunionens fall i september 1991.

B. Kriget har medfört allvarliga humanitära problem, i synnerhet till följd av att mer än en miljon människor flytt från Armenien, Karabach och Azerbajdzjan.

C. Eldupphöravtalet har allmänt respekterats sedan 1994.

D. Armenien och Azerbajdzjan har ansökt om medlemsskap i Europarådet.

E. För att konflikten i Karabach skall kunna få en fredlig lösning måste man stärka demokratin och förbättra respekten för de mänskliga rättigheterna.

F. Under presidentvalet i Azerbajdzjan i oktober 1998 förekom oegentligheter och bedrägerier som förkastats av internationella observatörer, och även under presidentvalet i Armenien i mars 1998 kunde man konstatera att det förekom oegentligheter.

G. Hittills har inga framsteg gjorts i förhandlingarna om en politisk lösning på konflikten i Övre Karabach.

H. Genom att ta hänsyn till samtliga problem och till den senaste politiska utvecklingen i området skulle man kunna uppnå hållbar fred.

I. De tre ordförande i Minskgruppen, som företräder Ryssland, Förenta staterna och Frankrike, och som av OSSE fått i uppgift att utarbeta en plan för hållbar fred, har lagt fram ett förslag till ett opartiskt förhandlingsunderlag för en fredlig lösning på konflikten.

1. Parlamentet stöder Minskgruppens förslag till fredsplan,

2. anser att dessa förslag utgör ett diskussionsunderlag som skulle kunna få fart på förhandlingarna igen,

3. uppmanar OSSE:s Minskgrupp att fortsätta sina insatser för att finna en hållbar lösning på konflikten,

4. anser att alla kontrollant- och observatörsuppdrag, som på OSSE:s initiativ utförs i Nagorno-Karabach för att garantera en hållbar fred, i stor utsträckning även bör omfatta bevakning av de mänskliga rättigheterna och att i ett tidigt stadium signalera situationer som skulle kunna leda till att stridigheterna återupptas,

5. anser att Europeiska unionens stöd till detta område måste förutsätta att konkreta framsteg görs när det gäller mänskliga rättigheter och demokrati i de båda länderna,

6. anser att Europeiska unionen inom ramen för Tacis demokratiprogram bör öka sitt stöd till de icke-statliga organisationer i Armenien och Azerbajdzjan, vilka vill främja diskussionerna och den politiska bildningen i frågor som rör konfliktlösning,

7. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra denna resolution till rådet, kommissionen, Europarådet, OSSE:s parlamentariska församling, presidenterna i OSSE:s Minskgrupp, Armeniens och Azerbajdzjans parlament och till företrädarna för Nagorno-Karabach.
B4-0931/98

Resolution om mänskliga rättigheter i Georgien

Europaparlamentet utfärdar denna resolution av följande skäl:

A. Situationen i fängelserna i Georgien ger anledning till oro.

B. I rapporten och beslutet av den 6 april 1998 fastställer FN:s kommission för mänskliga rättigheter sina krav.

C. Georgiens regering fortsätter inte bara att följa en förhalningstaktik i ärendet, fram till nu har man inte vidtagit några åtgärder för att frige de politiska fångarna, utan håller dem dessutom fängslade under villkor som ger anledning till stark oro vad beträffar deras hälsa och till och med deras möjligheter att överleva.

Europaparlamentet utfärdar denna resolution av följande skäl:

1. Parlamentet anmodar rådet eftertryckligen att utöva påtryckningar på den georgiska regeringen för att förmå den att ofördröjligen uppfylla de krav som FN:s kommission för mänskliga rättigheter fastställt,

2. uppmanar Georgiens regering att se till att situationen i landets fängelser inte strider mot Europeiska konventionen om de mänskliga rättigheterna,

3. förväntar sig av rådet och kommissionen att dessa stöder Georgiens regering i detta avseende och på motsvarande sätt inriktar demokratistödet från Tacis-programmet åt detta håll,

4. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra denna resolution till rådet, kommissionen och Georgiens regering.
B4-1117, 1124 och 1148/98

Resolution om fallen Rufi Osmani, Refik Dauti, Vehbi Bexheti och Alajdin Demiri i före detta jugoslaviska republiken Makedonien

Europaparlamentet utfärdar denna resolution av följande skäl:

A. Den 5 februari 1998 dömdes Rufi Osmani, borgmästare i staden Gostivar, och Refik Dauti till sju respektive två års fängelse, och den 5 maj 1998 dömdes Alajdin Demiri, borgmästare i staden Tetoov, och Vehbi Bexheti till två års fängelse på grund av demonstrationer som ägt rum i dessa städer.

B. Parlamentets delegation för förbindelserna med länderna i sydöstra Europa gjorde den 4 juni 1998 ett uttalande.

C. Det finns en ny regeringsmajoritet i före detta jugoslaviska republiken Makedonien.

D. Det är positivt att många politiska personligheter på högsta nivå i före detta jugoslaviska republiken Makedonien har uttalat sig om att man måste lösa frågan om fallen Rufi Osmani, Refik Dauti, Alajdin Demiri och Vehbi Bexheti.

E. Det har riktats många uppmaningar till världssamfundet om att Rufi Osmani, Refik Dauti, Alajdin Demiri och Vehbi Bexheti måste friges.

Europaparlamentet utfärdar denna resolution av följande skäl:

1. Parlamentet uppmanar de högsta myndigheterna i före detta jugoslaviska republiken Makedonien att ge ett positivt bemötande åt uppmaningar om att Rufi Osmani, Refik Dauti, Alajdin Demiri och Vehbi Bexheti skall friges, både när det gäller uppmaningar som kommer från samhället i före detta jugoslaviska republiken Makedonien och uppmaningar från världssamfundet, genom att bevilja dem amnesti eller vidta andra åtgärder så att de friges.

2. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra denna resolution till rådet, kommissionen samt till presidenten, regeringen och parlamentet i före detta jugoslaviska republiken Makedonien.