SV Europeiska unionens officiella tidning C 198/14

Uppgifter från medlemsstaterna om statligt stöd som beviljats enligt kommissionens förordning (EG) nr 1857/2006 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget på statligt stöd till små och medelstora företag som är verksamma inom produktion, bearbetning och saluföring av jordbruksprodukter och om ändring av förordning (EG) nr 70/2001

(2007/C 198/04)

XA-nummer: XA 103/07

Medlemsstat: Spanien

Region: Cantabria

Stödordningens namn: Ayudas a las explotaciones de gallinas ponedoras.

Rättslig grund: Orden GAN/24/2007, de 18 de abril, por la que se establecen las bases reguladoras de las ayudas a las explotaciones de gallinas ponedoras de la Comunidad Autónoma de Cantabria, y se convocan para el año 2007.

BOC no 83, de 30 abril de 2007.

Stödordningens beräknade utgifter per år: 180 000 EUR

Högsta tillåtna stödnivå:

— Upp till 100 % av 100 000 EUR för de stödposter som anges i artikel 3.1 och 3.3 (inköp av ersättningshöns för anläggningar som är virologiskt positiva/produktionsförluster genom avfolkning av fjäderfäanläggningar). Stödbeloppet bestäms på grundval av de slaktade fåglarnas antal och ålder.

— Upp till 100 % av 80 000 EUR för den stödpost som anges i artikel 3.2 (infrastrukturarbeten eller tillhandahållande av utrustning och resurser för förbättring av biosäkerheten). Stödmottagarna kan erhålla upp till 75 % av investeringskostnaderna.

Datum för genomförande: Maj 2007

Varaktighet: 2007-2013

Stödets syfte: Förbättring av anläggningar och av biosäkerheten i fjäderfäfarmer där värphöns hålls.

Artikel i kommissionens förordning (EG) nr 1857/2006:

Artikel 4 (Investeringar i jordbruksföretag).

Artikel 10 (Stöd för bekämpande av djur- och växtsjukdomar samt skadedjursangrepp)

Artikel 16 (Stöd till animaliesektorn).

Stödberättigande kostnader inom ramen för stödordningen: I artikel 3 i ovan nämnda rättsakt (GAN/24/2007) anges de tre stödposterna (stödberättigande åtgärder):

Berörd(a) sektor(er): Den äggproducerande fjäderfäsektorn (fjäderfäfarmer som håller värphöns).

Den beviljande myndighetens namn och adress:

Consejería de Ganadería, Agricultura y Pesca del Gobierno de Cantabria, Edificio Europa E-39011 Santander (Cantabria)

Webbadress: www.gobcantabria.es

Övrig information: —

Santander den 2 maj 2007

Chefen för Servicio de Sanidad

y bienestar animal (Djurhälsa och djurens välbefinnande)

Francisco Manuel FERNANDEZ MARTINEZ

XA-nummer: XA 104/07

Medlemsstat: Frankrike

Region: Département de la Vendée

Namnet på stödordningen: Aides aux investissements à finalité environnementale sur les exploitations agricoles.

Rättslig grund:

— Article 4.3.d) du règlement (CE) no 1857/2006

— Articles L 1511-2 et L 1511-5 du code général des collectivités territoriales

— Convention cadre en cours entre le département et la région Pays-de-Loire.

Stödordningens beräknade utgifter per år: 200 000 EUR

Högsta stödnivå: 30 % av investeringen, med förbehåll för ett högsta stödbelopp på 100 000 EUR per projekt.

Tillämpningsdatum: Så snart mottagningsbeviset från kommissionen har mottagits.

Stödordningens varaktighet: Fem år från den dag då kommissionen mottar mottagningsbeviset.

Stödets syfte: Att hjälpa jordbruksföretagen att köpa utrustning för att ersätta användningen av fossila energikällor med förnybara energikällor (metanjäsning, ved, geotermi, solenergi, …).

Det är en förutsättning att stödmottagarnas företag är ekonomiskt bärkraftiga.

Stödbeloppen kommer i en första omgång att fastställas på grundval av den beräknade kostnaden vid det tillfälle då ansökan lämnas in. Det faktiska stödet kommer att fastställas på grundval av kvitterade fakturor. Departementets förvaltning kan utföra dokumentkontroll såväl som kontroll på plats.

Om den faktiska uppköpskostnaden är lägre än den beräknade kostnaden vid det tillfälle då ansökan lämnades in till relevant myndighet, kommer stödet att minskas i förhållande till de faktiska utgifterna. I omvänd situation kommer ingen ny beräkning av stödet att ske.

Stödmottagaren förbinder sig att använda stödet från departementet från och med det att beslutet meddelas och för det ändamål för vilket det tilldelats. Stödmottagaren förbinder sig vidare att varje år, under tre års tid, skicka in en teknisk rapport om hur den subventionerade utrustningen fungerar.

Beslutet om beviljande av stöd måste föreligga innan åtgärden kan vidtas. I annat fall kan ansökan om stöd inte beviljas.

Departementets stöd kommer att dras in helt och hållet av departemenets myndigheter om en formell underrättelse förblir obesvarad, och omedelbar återbetalning kan krävas om stödmottagaren inte tillhandahåller de styrkande handlingar som krävs. Om utgiften är av en art eller sker för ett ändamål som inte överensstämmer med kriterierna för beviljande av stödet, kan departementet kräva att stödet återbetalas. Ett beslut om beviljande blir ogiltigt om materialet inte har införskaffats inom två år från och med det att beslutet meddelades. I detta fall dras stödet in automatiskt.

Under särskilda omständigheter och efter avtal med departementets myndigheter kan perioden för införskaffande av material förlängas med högst ett år, på villkor att förseningen inte beror på stödmottagaren och att ansökan om förlängning (tillsammans med styrkande handlingar) lämnas in två månader innan den ursprungliga giltighetstiden för stödet löper ut.

Berörd(a) sektor(er): Samtliga jordbruksföretag med flera inriktningar som uppfyller gemenskapens definition på små och medelstora företag.

Den beviljande myndighetens namn och adress:

Conseil général de la Vendée Direction de l'environnement et de l'aménagement 40, rue Maréchal Foch F-85923 La Roche-sur-Yon Cedex 9

Webbplats: www.vendee.fr (departementets hemsida)

Beskrivningen kommer att uppdateras när detta undantag har registrerats hos Europeiska kommissionen.

XA-nummer: XA 105/07

Medlemsstat: Irland

Region: Hela medlemsstaten

Benämning på stödordningen eller namn på det företag som får ett individuellt stöd:: Young Farmers' Installation Scheme (Detta system är ett led i den utbildningsåtgärd som ingår Irlands program för landsbygdsutveckling för 2007–2013.

Rättslig grund: Artikel 22 i rådets förordning (EG) nr 1698/2005.

Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget i form av enskilt stöd: 5 miljoner EUR.

0,7 miljoner EUR per år under perioden 2007–2013.

Högsta stödnivå: 15 000 EUR per sökande.

Datum för genomförande: Tidigast tio arbetsdagar efter anmälan. Systemet kommer att tillämpas på alla godkända sökande som startar jordbruk för första gången från och med den 1 januari 2007.

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet: Systemet kommer att tillämpas på alla godkända sökande som startar jordbruk till och med den 31 december 2013.

Syfte:

(i) Att se till att mark överförs till unga utbildade jordbrukare som är bättre rustade att klara de nya utmaningar som det irländska jordbruket står inför. (förordning (EG) 1857/2006, artikel 7).

(ii) Att kompensera för startkostnaderna för unga människor som etablerar sig som jordbrukare. (förordning (EG) 1857/2006, artikel 7).

(iii) Att uppmuntra investeringar i sådana jordbruksföretag. (förordning (EG) 1857/2006, artikel 7).

Berörd(a) sektor(er): Alla jordbrukssektorer.

Den beviljande myndighetens namn och adress:

Minister for Agriculture and Food Agriculture House Kildare Street Dublin 2 Ireland

Webbplats: www.agriculture.gov.ie/index.jsp?file=schemes/OFI/installation%20_aid.xml

(När Irlands program för landsbygdsutveckling för 2007–2013 har godkänts av kommissionen kommer information om ansökningar om Young Farmers' Installation Aid Scheme att finnas tillgänglig på webbplatsen i avsnittet ”Installation Aid Scheme” under rubriken ”Agriculture and Food Development”.)

XA-nummer: XA 106/07

Medlemsstat: Irland

Region: —

Benämning på stödordningen eller namn på det företag som får ett enskilt stöd: System för förtidspensionering.

Rättslig grund: Rådets förordning (EEG) nr 2079/92, rådets förordning (EG) nr 1257/1999 och rådets förordning (EG) nr 1698/2005.

Planerade årliga utgifter inom stödordningen eller totalt belopp för enskilt stöd som beviljats företaget: Betalningar som görs till deltagare i system för förtidspensionering: systemet för förtidspensionering från jordbruk, för sökande under perioden 1994–1999 (ERS1), 2000 års system för förtidspensionering, för sökande under perioden 2000–2006 (ERS2) och systemet för förtidspensionering för 2007–2013 (ERS3). De årliga utgifterna anges nedan:

Högsta stödnivå: ERS1 – 14 075 EUR per år; ERS2 och ERS3 – 15 000 EUR per år.

Datum för genomförande: Tidigast tio arbetsdagar efter anmälan.

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet: En årlig pension betalas till stödberättigade sökande under maximalt 10 år.

Syfte: I enlighet med artikel 8 i förordning (EG) nr 1857/2006 är syftet med systemen för förtidspensionering att främja en överföring av jordbruksföretag från äldre jordbrukare till yngre jordbrukare med utbildning.

Berörd(a) sektor(er): De jordbrukare som pensioneras måste vara över 55 år gamla.

Den beviljande myndighetens namn och adress:

Minister for Agriculture and Food Agriculture House Kildare Street Dublin 2 Ireland

Webbplats: www.agriculture.gov.ie/index.jsp?file=forms/Early_Retirement_Scheme/early_retirement.xml

(Information om ansökningar inom ERS3 kommer att finnas på webbplatsen, närmare bestämt i avsnittet Early Retirement Scheme under rubriken Agriculture and Food Development när Irlands landsbygdsutvecklingsprogram för 2007–2013 har godkänts av kommissionen. Information om ansökningar inom ERS1 och ERS2 ges inte längre, eftersom nya ansökningar inte kan lämnas in.)

XA-nummer: XA 107/07

Medlemsstat: Irland

Region: Hela medlemsstaten

Benämning på stödordningen eller namn på det företag som får ett individuellt stöd: Installation Aid Scheme.

Rättslig grund: Artikel 22 i rådets förordning (EG) nr 1698/2005.

Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget i form av enskilt stöd: 3 miljoner EUR.

2007: 1 miljon EUR, 2008: 1 miljon EUR, 2009: 1 miljon EUR.

Högsta stödnivå: Ökning från 9 523 EUR till 15 000 EUR för personer som startar jordbruk från och med den 1 maj 2006 och som uppfyller kraven om affärsplan enligt artikel 22.1 c i förordning (EG) nr 1698/2005.

Datum för genomförande: Tidigaste tio arbetsdagar efter anmälan. Ordningen kommer att tillämpas på alla godkända sökande som startar jordbruk för första gången från och med den 1 maj 2006.

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet: Slutet av december 2009.

Syfte:

(i) Att se till att mark överförs till unga utbildade jordbrukare som är bättre rustade att klara de nya utmaningar som det irländska jordbruket står inför.

(ii) Att kompensera för startkostnaderna för unga människor som etablerar sig som jordbrukare.

(iii) Att uppmuntra investeringar i sådana jordbruksföretag.

(iv) Att uppmuntra dessa jordbrukare att utarbeta affärsplaner.

Systemet är förenligt med artikel 7 e i förordning (EG) nr 1857/2006.

Berörd(a) sektor(er): Alla jordbrukssektorer.

Den beviljande myndighetens namn och adress:

Department of Agriculture and Food Agriculture House Kildare Street Dublin 2 Ireland

Webbplats: www.agriculture.gov.ie/index.jsp?file=schemes/OFI/installation%20_aid.xml

(När systemet har inletts kommer information om ansökningar om Installation Aid Scheme att finnas tillgänglig på webbplatsen i avsnittet ”Installation Aid Scheme” under rubriken ”Agriculture and Food Development”).