(Rekommendation 3)
 uppmanar rådet att anta ett rambeslut om att inrätta åtgärder som skall reglera och garantera förverk-
ligandet av ett europeiskt mandat för efterspaning och gripande, så att kampen mot terrorism skallföras inom ramen för bekämpning av brottslighet, organiserad eller ej, människohandel, brott motbarn, olaglig vapen- och narkotikahandel, korruption och bedrägeri med hänsyn till hur allvarliga deifrågasatta brotten är, om det rör sig om flera brott.
(Rekommendation 4)
 Uppmanar rådet att anta relevanta rättsliga instrument för att tillnärma de nationella lagarna om
ersättning till offer för terrorbrottslighet.
2. uppdrar åt talmannen att översända denna resolution till rådet och, för information, till kommissio-
nen, och till medlemsstaternas regeringar och parlament.
2. Godstransporter på väg och främjande av kombinerade transporter mellan
EG och Rumänien ***I (förfarande utan betänkande)
C5-0273/2001
Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av Europaparlamentets och
rådets förordning (EG) nr 685/2001 av den 4 april 2001 för att fastställa fördelningen mellan med-lemsstaterna av tillstånd som erhållits genom avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Rumä-nien om fastställande av vissa villkor för godstransporter på väg och om främjandet av kombine-
rade transporter (KOM(2001) 334  C5-0273/2001  2001/0138(COD))
(Medbeslutandeförfarandet: första behandlingen)Förslaget godkändes.
3. Villkor för godstransporter på väg och främjande av kombinerade trans-
porter *** (förfarande utan debatt)
A5-0268/2001
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets beslut om slutande av avtalet
mellan Europeiska gemenskapen och Rumänien om fastställande av vissa villkor för godstranspor-ter på väg och om främjandet av kombinerade transporter (8010/1/2001  KOM(2001) 45 
C5-0317/2001  2001/0032(AVC))
(Samtyckesförfarandet)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
 med beaktande av förslaget till rådets beslut (KOM(2001) 45 (
1)),
 med beaktande av slutande av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Rumänien om fastställande
av vissa villkor för godstransporter på väg och om främjandet av kombinerade transporter (8010/1//2001),
 med beaktande av rådets begäran om parlamentets samtycke i enlighet med artikel 300.3 andra stycket
och artikel 71 och 93 i EG-fördraget (C5-0317/2001),
(1) EGT C 154 E, 29.5.2001, s. 226.21.3.2002 SV C 72 E/141 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Onsdag 5 september 2001
 med beaktande av artikel 86 och artikel 97.7 i arbetsordningen,
 med beaktande av rekommendationen från utskottet för regionalpolitik, transport och turism
(A5-0268/2001).
1. Parlamentet ger sitt samtycke till ingåendet av avtalet,
2. uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen, samt regeringarna och parlamenten i med-
lemsstaterna och Rumänien, parlamentets ståndpunkt.
4. Kulturellt samarbete inom Europeiska unionen
A5-0281/2001
Europaparlamentets resolution om det kulturella samarbetet i Europeiska unionen (2000/
2323(INI))
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
 med beaktande av artikel 1 och 6 i Fördraget om Europeiska unionen samt artikel 3, 5, 151 och 192 i
Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
 med beaktande av artikel 59 och 163 i arbetsordningen,
 med beaktande av sin resolution av den 11 mars 1992 om konstnärers situation inom Europeiska
unionen (1),
 med beaktande av sin resolution av den 30 januari 1997 om den första rapporten om beaktande av
kulturella aspekter i gemenskapsåtgärder (2),
 med beaktande av sin resolution av den 16 september 1997 om sammanhållningspolitik och kultur 
ett bidrag till sysselsättningen (3),
 med beaktande av sin resolution av den 9 mars 1999 om konstnärers situation och roll inom Euro-
peiska unionen (4),
 med beaktande av Europaparlamentets och rådets beslut nr 508/2000/EG av den 14 februari 2000
Kultur 2000-programmet (5),
 med beaktande av artiklarna 13 och 22 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättig-
heterna (6),
 med beaktande av betänkandet från utskottet för kultur, ungdomsfrågor, utbildning, medier och idrott
(A5-0281/2001), och av följande skäl:
A. Kulturen i vid bemärkelse utgör den grund på vilken folken bygger sin identitet.
B. Det är parlamentets plikt att gå i första ledet i sökandet efter en gemensam kulturell grund, ett euro-
peiskt civilt område som stärker medborgarnas känsla av att tillhöra detta europeiska område.
C. En europeisk kulturpolitik, som överhuvudtaget inte strävar efter att vara enhetlig, men som kan
erbjuda en identitet som uppstår då skillnader möts, är av avgörande betydelse för att utveckla en
kollektiv europeisk medvetenhet.
(1) EGT C 94, 13.4.1992, s. 213.
(2) EGT C 55, 24.2.1997, s. 37.
(3) EGT C 304, 6.10.1997, s 40.
(4) EGT C 175, 21.6.1999, s. 42.
(5) EGT L 63, 10.3.2000, s. 1.
(6) EGT C 364, 18.12.2000.C 72 E/142 SV 21.3.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Onsdag 5 september 2001