B4-0604, 0619, 0638, 0647, 0657 och 0663/98

Resolution om kärnvapenprov som utförts av Indien och Pakistan.

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av sina tidigare resolutioner om icke-spridning av kärnvapen, kärnvapenprov och det arbete som utförts av Canberrakommissionen med tanke på en kärnvapenfri värld,

- med beaktande av villkoren i icke-spridningsavtalet för kärnvapen,

- med beaktande av villkoren i det fullständiga provstoppsavtalet för kärnvapen,

- med beaktande av de uttalanden som gjorts av Europeiska unionens råd, G7-gruppen, FN:s säkerhetsråd och de fem ständiga medlemmarna av FN:s säkerhetsråd, och av följande skäl:

A. De länder som undertecknat icke-spridningsavtalet har förbundit sig att verka för att alla kärnvapen skall avskaffas.

B. Under de två senaste decennierna har de två huvudsakliga kärnvapenmakterna minskat innehavet av antalet kärnstridsspetsar, och de avser att fortsätta detta arbete med hjälp av ett antal bilaterala avtal.

C. Dessa minskningar ger ännu inte någon antydan om snabba framsteg i riktning mot ett fullständigt avskaffande av dessa vapen.

D. Det är ägnat att väcka djup oro att Indien utförde fem kärnvapenprov under perioden den 11-13 maj 1998.

E. Det är ägnat att väcka djup oro att Pakistan sedan utförde sex kärnvapenprov under perioden 28-30 maj 1998.

F. Den 6 juni 1998 fördömdes dessa prov enhälligt av FN:s säkerhetsråd och uppmanade bägge länderna att avstå från fortsatta prov och underteckna det fullständiga provstoppsavtalet och icke-spridningsavtalet.

G. Dessa kärnvapenprov har lett till att spänningen mellan de två länderna allvarligt stigit och de utgör ett ytterligare hot mot fred och säkerhet i hela världsdelen. Om båda länderna fortsätter att omsätta sin kapacitet på det nukleära området i form av vapen kan denna situation förvärras ytterligare.

H. Ett antal länder, bland dem vissa av EU:s medlemsstater samt Förenta Staterna och Japan, har beslutat att belägga bägge länderna med sanktioner för att på så sätt bemöta deras kärnvapenprov.

I. Redan nu avsätter de båda länderna en oproportionerligt stor del både av deras BNP och av deras budget för militära utgifter och för nukleär forskning och utveckling av militärt slag.

J. Kärnvapenproven kommer sannolikt att bli till skada för ekonomin i både Pakistan och Indien, i beaktande av den inverkan de fått på utländska lån och investeringar, något som i sin tur kommer att påverka de redan nu dåliga sociala villkoren som befolkningen lever under.

K. Det bör understrykas att det är en förutsättning för ökad stabilitet och säkerhet i regionen och i hela världen att Indien och Pakistan dels ansluter sig till icke-spridningsavtalet för kärnvapen utan att detta avtal därvid på något sätt ändras, och dels att de omedelbart och villkorslöst ansluter sig till det fullständiga provstoppsavtalet, för att göra det lättare för det sistnämnda avtalet att träda i kraft.

L. Det är värt att notera den slutsats som dragits av Internationella domstolen om att det föreligger en skyldighet att i en seriös anda fortsätta och slutföra förhandlingarna som syftar till kärnvapennedrustning i alla dithörande hänseenden under strikt internationell övervakning.

1. Parlamentet fördömer de kärnvapenprov som i maj 1998 utfördes av Indien och sedan av Pakistan och uttalar sina allvarliga farhågor vad gäller hotet mot fred, säkerhet och stabilitet i regionen och i världen som helhet som dessa prov framkallat; förblir övertygat om att icke-spridningsavtalet och det fullständiga provstoppsavtalet är hörnstenarna i det system, vars syfte är att kärnvapen inte skall spridas ut över världen samt att de bildar en nödvändig grundval för framsteg i riktning mot kärnvapennedrustning,

2. uppmanar med kraft regeringarna i Indien och Pakistan att avstå från alla kärnvapenprov i framtiden, att ansluta sig till icke-spridningsavtalet för kärnvapen utan att detta avtal därvid på något sätt ändras samt omedelbart och villkorslöst ansluta sig till det fullständiga provstoppsavtalet,

3. uppmanar regeringarna i Indien och Pakistan att förbinda sig att omedelbart avstå från att framställa eller utplacera kärnvapen och kärnladdningar, samt sluta utveckla ballistiska missiler som kan fungera som kärnvapenbärare,

4. uppmanar regeringarna i Indien och Pakistan att omedelbart inleda diskussioner för att åstadkomma en avspänning i regionen, att inrätta en ram för försoning och samarbete och därigenom verka till förmån för fred, säkerhet och stabilitet i södra Asien och utöver hela världsdelen; uppmanar rådet och medlemsstaterna att vid behov och i mån av möjlighet bistå regeringarna i Indien och Pakistan i arbetet för försoning och samarbete, eventuellt genom att (tillsammans med andra) sponsra en regional konferens om säkerhet och förtroendeskapande åtgärder,

5. uppmanar rådet och medlemsstaterna att förhindra export av utrustning, material och/eller teknik som på något som helst sätt skulle kunna stödja kärnvapenprogrammen i Indien eller Pakistan, eller dessa länders program för utveckling av kärnvapenbärande ballistiska missiler,

6. uppmanar de medlemsstater som ännu inte ratificerat det fullständiga provstoppsavtalet att göra det med det snaraste, för att göra det lättare för avtalet att träda i kraft,

7. uppmanar de fem kärnvapenstaterna att tolka sina skyldigheter enligt avtalet på ett sådant sätt att de är ålagda att skyndsamt verka för att alla deras kärnvapen skall avskaffas,

8. uppmanar rådet och kommissionen att undersöka olika sätt och metoder att främja fortsatta framsteg i riktning mot ett successivt avskaffande av kärnvapnen och uppmanar rådet att med jämna mellanrum förelägga parlamentet en rapport om vilka framsteg som därvid gjorts,

9. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra denna resolution till kommissionen, rådet, medlemsstaternas regeringar, FN:s säkerhetsråd, samt Indiens och Pakistans regeringar och parlament.