ANTAGNATEXTER
P5_TA(2002)0226
Fördelningavankomst-ochavgångstidervidgemenskapensflygplatser***II
GemensamståndpunktantagenavrådetinförantagandetavEuropaparlamentetsochrådetsför-
ordningomändringavrådetsförordning(EEG)nr95/93omgemensammareglerförfördelningavankomst-ochavgångstidervidgemenskapensflygplatser(6661/1/2002/dashC5-0149/2002/dash2002/
0013(COD))
(Medbeslutandeförfarandet:andrabehandlingen)Dengemensammaståndpunktengodkänns.Rättsaktenbetraktasdärmedsomantagenienlighetmedden
gemensammaståndpunkten.
P5_TA(2002)0227
FörlängningavEKSG:ssystemförstatistik***I (förfarandeutanbetänkande)
FörslagtillEuropaparlamentetsochrådetsförordningomförlängningavEKSG:ssystemförstål-
statistikefterdetattEKSG-fördragetharupphörtattgälla(KOM(2002)160/dashC5-0146/2002/dash
2002/0078(COD))
(Medbeslutandeförfarandet:förstabehandlingen)Förslagetgodkänns.
P5_TA(2002)0228
Finansiellasäkerhetsordningar***II (förfarandeutanbetänkande)
Europaparlamentetslagstiftningsresolution områdetsgemensammaståndpunktinförantagandet
av Europaparlamentets och rådets direktiv om finansiella säkerhetsordningar (5530/3/2002 /dash
C5-0116/2002/dash2001/0086(COD))
(Medbeslutandeförfarandet:andrabehandlingen)
Europaparlamentetutfärdardennaresolution
/dash medbeaktandeavrådetsgemensammaståndpunkt(5530/3/2002/dashC5-0116/2002),/dash medbeaktandeavparlamentetsståndpunktvidförstabehandlingenavärendet(
1),enbehandlingsom
avsågkommissionensförslagtillEuropaparlamentetochrådet(KOM(2001)168(2)),
/dash medbeaktandeavartikel251.2iEG-fördraget,/dash medbeaktandeavartikel78iarbetsordningen,/dash medbeaktandeavandrabehandlingsrekommendationenfrånutskottetförekonomiochvalutafrågor
(A5-0150/2002).
(1) ”Texterantagnaundersammanträdet”,den13.12.2001,punkt11.
(2) EGTC180E,26.6.2001,s.312.31.7.2003SV C180E/229 Europeiskaunionensofficiellatidning
Onsdag15maj2002
1. Parlamentetgodkännerdengemensammaståndpunkten.
2. Parlamentetkonstateraratträttsaktenärantagenienlighetmeddengemensammaståndpunkten.
3. Parlamentetuppdraråttalmannenatttillsammansmedrådetsordförandeundertecknarättsakteni
enlighetmedartikel254.1iEG-fördraget.
4. Parlamentetuppdraråtparlamentetsgeneralsekreterareattundertecknarättsaktenochisamförstånd
medrådetsgeneralsekreteraresetillattdenoffentliggörsiEuropeiskagemenskapernasofficiellatidning.
5. Parlamentetuppdraråttalmannenattdelgerådetochkommissionenparlamentetsståndpunkt.
P5_TA(2002)0229
EkonomisktstödtillUkraina* (förfarandeutandebatt)
FörslagtillrådetsbeslutomkompletterandemakroekonomisktstödtillUkraina(KOM(2002)12/dash
C5-0044/2002/dash2002/0018(CNS))
Förslagetgodkänns.
Europaparlamentetslagstiftningsresolutionomförslagettillrådetsbeslutomkompletterandemak-
roekonomisktstödtillUkraina(KOM(2002)12/dashC5-0044/2002/dash2002/0018(CNS))
(Samrådsförfarandet)
Europaparlamentetutfärdardennaresolution
/dash medbeaktandeavkommissionensförslagtillrådet(KOM(2002)12)(1),
/dash efteratthahörtsavrådetienlighetmedartikel308iEG-fördraget(C5-0044/2002),
/dash medbeaktandeavartikel67iarbetsordningen,
/dash medbeaktandeavbetänkandetfrånutskottetförindustrifrågor,utrikeshandel,forskningochenergi
(A5-0160/2002).
1. Europaparlamentetgodkännerkommissionensförslag.
2. RådetuppmanasattunderrättaEuropaparlamentetområdetharföravsiktattavvikafråndentext
somparlamentethargodkänt.
3. RådetuppmanasattpånytthöraEuropaparlamentetområdetharföravsiktattväsentligtändra
kommissionensförslag.
4. Europaparlamentetuppdraråttalmannenattvidarebefordraparlamentetsståndpunkttillrådetoch
kommissionen.
(1) EGTC103E,30.4.2002,s.366.C180E/230 SV31.7.2003 Europeiskaunionensofficiellatidning
Onsdag15maj2002