Utkast till BESLUT AV GEMENSAMMA KOMMITTÉN FÖR EG-ANDORRA om ytterligare tillämpningsföreskrifter för tilläggsprotokollet om veterinära frågor till avtalet genom skriftväxling mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Furstendömet Andorra, vilket undertecknades i Bryssel den 15 maj 1997 - Utkast till gemenskapens gemensamma ståndpunkt

(framlagt av kommissionen)

MOTIVERING

1. I beslut nr 2/1999 av Gemensamma kommittén för EG och Andorra fastställs vilken lagstiftning Andorra skall anta för att genomföra tilläggsprotokollet om veterinära frågor till avtalet genom skriftväxling mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Furstendömet Andorra, vilket undertecknades i Bryssel den 15 maj 1997 [1]. Detta beslut garanterade kontinuiteten i de traditionella handelsflödena av levande djur och animalieprodukter mellan Andorra och gemenskapen.

[1] EGT L 31, 5.2.2000, s. 84.

2. I beslut nr 1/2001 av Gemensamma kommittén för EG och Andorra fastställs ytterligare föreskrifter för tillämpningen av detta protokoll [2] och för utökningen av det harmoniserade handelsområdet.

[2] EGT L 33, 2.2.2002, s. 35.

3. Vid ett möte den 13-14 december 2001 övervägde veterinärundergruppen för EG och Andorra att utöka tilläggsprotokollet om veterinära frågor till att även omfatta de områden inom veterinär lagstiftning som inte tidigare omfattats och som är tillämplig för alla de nya handelsflöden av animalieprodukter som kan komma att utvecklas. Veterinära undergruppen rekommenderade den gemensamma kommittén för EG-Andorra det utkast till beslut som återfinns i bilagan, och som innehåller den kompletterande gemenskapslagstiftning som Andorra bör anta och tillämpa senast 18 månader efter det att beslutet fattas i Gemensamma kommittén.

4. Utkastet till beslut omfattar dels lagstiftning om transmissibel spongiform encefalopati, vilken omfattar förbudet att ge bearbetat djurprotein till djur inom jordbruket, dels lagstiftning om biprodukter av djur som inte är avsedda för humankonsumtion. Det omfattar också de nya direktiven om klassisk svinpest och bluetongue.

I utkastet till beslut anges vilken lagstiftning som skall antas och samtliga ytterligare åtgärder som Andorra bör vidta för att se till att den tillämpas korrekt.

5. Kommissionen rekommenderar rådet att anta det bifogade utkastet till beslut som gemenskapens gemensamma ståndpunkt inför ett beslut i Gemensamma kommittén.

Utkast till BESLUT AV GEMENSAMMA KOMMITTÉN FÖR EG-ANDORRA om ytterligare tillämpningsföreskrifter för tilläggsprotokollet om veterinära frågor till avtalet genom skriftväxling mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Furstendömet Andorra, vilket undertecknades i Bryssel den 15 maj 1997

GEMENSAMMA KOMMITTÉN FÖR EG-ANDORRA HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet i form av skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen och Andorra [3], undertecknat i Luxemburg den 28 juni 1990, särskilt artikel 17 i detta,

[3] EGT L 374, 31.12.1990, s. 14.

om tillämpningsföreskrifter för tilläggsprotokollet om veterinära frågor till avtalet genom skriftväxling mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Furstendömet Andorra [4], vilket undertecknades i Bryssel den 15 maj 1997, och

[4] EGT L 148, 6.6.1997, s. 16.

av följande skäl:

(1) Parterna önskar utvidga de traditionella handelsflödena mellan Andorra och gemenskapen, som redan omfattas av beslut 2/1999 [5] och beslut nr 1/2001 [6] av Gemensamma kommittén EG-Andorra, för att underlätta utvecklingen av ny handel.

[5] EGT L 31, 5.2.2000, s. 84.

[6] EGT L 35, 2.2.2002, s. 35.

(2) Sådan handel kommer att bedrivas i enlighet med gemenskapens veterinärbestämmelser.

(3) Vid mötet i Andorra den 13 och 14 december 2001 rekommenderade veterinära undergruppen att man skulle anta den kompletterande förteckning över gemenskapslagstiftning som Andorra skall anta för att utöka avtalet. Denna förteckning skall antas senast 18 månader efter det att beslutet har offentliggjorts.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Andorra åtar sig att anta gemenskapens bestämmelser för TSE-bekämpning enligt artikel 2, gemenskapens bestämmelser för hantering av animaliska biprodukter som inte är avsedda att användas som livsmedel enligt artikel 3 och gemenskapens bestämmelser för bekämpning av vissa sjukdomar enligt artikel 4.

Artikel 2

TSE-lagstiftning

Andorra kommer att anta Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 999/2001 av den 22 maj 2001 om fastställande av bestämmelser för förebyggande, kontroll och utrotning av vissa typer av transmissibel spongiform encefalopati [7], senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1494/2002 [8]. I det här avtalet skall följande ändringar göras:

[7] EGT L 147, 31.5.2001, s. 1.

[8] EGT L 225, 22.8.2002, s. 3.

a) Följande skall läggas till i bilaga III, kapitel A, del II, punkt 2:

Andorra // 100

b) Följande skall läggas till i bilaga III, kapitel A, del II, punkt 3:

Andorra // 30

Andorra kommer att anta rådets beslut 2000/766/EG av den 4 december 2000 om vissa skyddsåtgärder vad gäller transmissibel spongiform encefalopati och utfodring med animaliskt protein [9], senast ändrat genom kommissionens beslut 2002/248/EG [10].

[9] EGT L 306, 7.12.2000, s. 32.

[10] EGT L 84, 28.3.2002, s. 71.

Andorra kommer att anta kommissionens beslut 2001/9/EG av den 29 december 2000 om kontrollåtgärder som är nödvändiga för tillämpningen av rådets beslut 2000/766/EG om vissa skyddsåtgärder vad gäller transmissibel spongiform encefalopati och utfodring med animaliskt protein [11], senast ändrat genom kommissionens beslut 2002/248/EG.

[11] EGT L 2, 5.1.2001, s. 32.

Artikel 3

Animaliska biprodukter

Andorra kommer att anta Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1774/2002 av den 3 oktober 2002 om hälsobestämmelser för animaliska biprodukter som inte är avsedda att användas som livsmedel [12].

[12] EGT L 273, 10.10.2002, s. 1.

Artikel 4

Åtgärder för sjukdomsbekämpning

Andorra kommer att anta rådets direktiv 2001/89/EG av den 23 oktober 2001 om gemenskapsåtgärder för bekämpning av klassisk svinpest [13] och rådets direktiv 2000/75/EG av den 20 november 2000 om fastställande av särskilda bestämmelser om åtgärder för bekämpning och utrotning av bluetongue [14].

[13] EGT L 316, 1.12.2001, s. 5.

[14] EGT L 327, 22.12.2000, s. 74.

Artikel 5

Andorra kommer att, senast 18 månader från den dag då det här beslutet antas, införliva och genomföra den gemenskapslagstiftning som fastställs i bilagan till det här beslutet.

Artikel 6

Det här beslutet träder i kraft den första dagen i den månad som följer på dess antagande.

Utfärdat i Bryssel den

På Gemensamma kommitténs vägnar

Ordförande

BILAGA

Hänvisningar till grundtexten inbegriper hänvisningar till samtliga ändringar av och tillämpningsföreskrifter för denna

Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 999/2001 av den 22 maj 2001 om fastställande av bestämmelser för förebyggande, kontroll och utrotning av vissa typer av transmissibel spongiform encefalopati [15]

[15] EGT L 147, 31.5.2001, s. 1.

Rådets beslut 2000/766/EG av den 4 december 2000 om vissa skyddsåtgärder vad gäller transmissibel spongiform encefalopati och utfodring med animaliskt protein [16]

[16] EGT L 306, 7.12.2000, s. 32.

Kommissionens beslut 2001/9/EG av den 29 december 2000 om kontrollåtgärder som är nödvändiga för tillämpningen av rådets beslut 2000/766/EG om vissa skyddsåtgärder vad gäller transmissibel spongiform encefalopati och utfodring med animaliskt protein [17]

[17] EGT L 2, 5.1.2001, s. 32.

Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1774/2002 av den 3 oktober 2002 om hälsobestämmelser för animaliska biprodukter som inte är avsedda att användas som livsmedel [18]

[18] EGT L 273, 10.10.2002, s. 1.

Rådets direktiv 2001/89/EG av den 23 oktober 2001 om gemenskapsåtgärder för bekämpning av klassisk svinpest [19]

[19] EGT L 316, 1.12.2001, s. 5.

Rådets direktiv 2000/75/EC av den 20 november 2000 om fastställande av särskilda bestämmelser om åtgärder för bekämpning och utrotning av bluetongue [20].