Meddelande i enlighet med föreslagna villkor 22.10 a till del 2 i bilaga 1 till operatörslicenser för allmänt tillgänglig telekommunikation (Public Telekommunications Operator - PTO) och i enlighet med föreslagna villkor 26.10 a till del 2 i bilaga 1 till klasslicenserna för att driva förgreningssystem för tillhandahållande av telekommunikationstjänster (TSL) och enkla internationella återförsäljningstaltjänster (International Simple Voice Resale Services - ISVR)

(2001/C 321/04)

DETTA MEDDELANDE ERSÄTTER ETT MEDDELANDE SOM OFFENTLIGGJORDES I THE LONDON GAZETTE AND THE EDINBURGH GAZETTES FREDAGEN DEN 5 OKTOBER 2001 OCH SOM SKULLE HA OFFENTLIGGJORTS I THE BELFAST GAZETTE SAMMA DATUM MEN SOM INTE OFFENTLIGGJORDES

REGLERADE PRIVATA INFORMATIONSTJÄNSTER MED TILLÄGGSDEBITERING

1. Generaldirektören för telekommunikationer (nedan kallad generaldirektören) tillkännagav den 14 september 2001 i enlighet med avsnitt 12.2 i telekommunikationslagen från 1984, ändrad genom lagen om elektronisk kommunikation från 2000 (nedan kallad lagen), sitt beslut att ändra samtliga telekomlicenser som beviljats av handels- och industriministern (nedan kallad ministern) i enlighet med avsnitt 7 i lagen och som utfärdats till bestämda personer under perioden 22 juni 1984 till den 29 augusti 2001 för att driva telekommunikationssystem som ministern i enlighet med avsnitt 9 i lagen har utpekat som allmänt tillgängliga teletjänster (nedan sammantaget kallade PTO-licenser).

2. Den 1 oktober 2001 tillkännagav ministern i enlighet med avsnitt 7.12 och 7.13 i lagen sin avsikt att föreslå att klasslicenserna för att driva förgreningssystem för att tillhandahålla telekommunikationstjänster och International Simple Voice Resale Services (nedan kallad TSL- respektive ISVR-licenser) skall upphävas och att bevilja nya TSL- och ISVR-licenser.

3. De berörda föreslagna ändringarna till PTO-, TSL- och ISVR-licenserna går ut på att vidga definitionen av vilken typ av privata informationstjänster med tilläggsdebitering (Controlled Premium Rate Services - PRS) som omfattas av licenserna genom att ersätta den nuvarande definitionen av "reglerade tjänster" med en definition av "reglerade privata informationstjänster med tilläggstjänster". Effekten av detta skulle vara att PRS-branschens regelverk utvidgades så att tillhandahållandet av en potentiellt större kategori PRS-tjänster (inte bara direkta) skulle omfattas av handlingsregler som är godkända av generaldirektören.

4. De föreslagna ändringarna ersätter nuvarande villkor 22 (reglerade tjänster) i PTO-licenserna med ett nytt villkor 22 (reglerade privata informationstjänster med tilläggsdebitering). På samma sätt kommer ett nytt villkor 26 (med föreskrifter som är identiska med föreskrifterna i nya föreslagna villkor 22 i PTO-licencerna) att ersätta nuvarande villkor 26 i både TSL- och ISVR-licenserna. Referenserna nedan avser stycken i föreslagna villkor 22 i PTO-licencerna, som även hänvisar till motsvarande stycken i föreslagna villkor 26 i både TSL- och ISVR-licenserna.

5. Den fullständiga ordalydelsen och följderna av de föreslagna ändringarna framgår av Oftels meddelande "Regulation of Premium Rate Services: Licence Modification", som offentliggjordes den 24 juli 2001. Kopior på den fullständiga ordalydelsen av de föreslagna förändringarna och det lagstadgade meddelandet finns på Oftels webbplats (www.oftel.gov.uk) och kan även erhållas av Gabrielle Dakhama på följande adress (tfn (44-207) 634 87 35; e-post: gabrielle.dakhama@oftel.gov.uk).

6. I föreslagna villkor 22.9 föreskrivs att generaldirektören, för att bestämma om en tjänst är en reglerad privat informationstjänst med tilläggsdebitering, skall fastställa ett belopp för betalning av samtalet genom det sätt på vilket tjänsten erhölls eller den taxa i enlighet med vilken ett sådant samtal skall debiteras eller med hänsyn till båda dessa faktorer vilket, när beloppet överstigs, innebär att stycke 22.11 a iii A i definitionen av reglerade privata informationstjänster med tilläggsdebitering uppfylls.

7. Förfarandet för att fastställa detta belopp fastställs i föreslagna villkor 22.10. Det bör emellertid påpekas att de slutliga beloppen naturligtvis kommer att bero på resultaten av respektive lagstadgade offentliga samråd och på huruvida de föreslagna ändringarna slutligen görs på PTO-licencerna, och på de TSL- och ISVR-licenser som framgångsrikt har upphävts och återigen beviljats. Samrådet om utkast till beslut får inte påverka generaldirektörens handlingsfrihet att göra de föreslagna ändringarna eller ministerns handlingsfrihet att upphäva och återigen bevilja TSL- och ISVR-licenserna.

8. I enlighet med det förfarande som beskrivs i föreslagna villkor 22.10 (a) i PTO-licenserna, å ena sidan, och föreslagna villkor 26.10 (a) i TSL- och ISVR-licenserna, å andra sidan, meddelar generaldirektören nu alla licenstagare som bedriver verksamhet i enlighet med de licenserna, tillsammans med alla berörda parter och Independent Committee for the Supervision of Standards of Telephone Information Services (ICSTIS), sin avsikt att fastställa beloppet för kostnaden av samtalet genom det sätt på vilket tjänsten erhölls till 10 pence och den taxa som detta samtal skall debiteras enligt till 10 pence per minut. Med andra ord måste avgiften för samtalet överstiga 10 pence eller så måste den taxa i enlighet med vilken ett sådant samtal debiteras överstiga 10 pence per minut för att uppfylla definitionen av reglerad privat informationstjänst med tilläggsdebitering så som den fastställs i stycke 22.11 a iii A i PTO-licenserna och stycke 26.11 a iii A i TSL- och ISVR-licenserna.

9. Generaldirektören har föreslagit detta belopp med beaktande av de nuvarande standardtaxorna för samtal med tilläggsdebitering för de licenstagare som bedriver verksamhet i enlighet med PTO-licenserna. Generaldirektören påpekar att även om samtal med tilläggsdebitering är tillgängliga med en taxa på mindre än 10 pence eller 10 pence per minut är detta inte vanligt förekommande och den övervägande delen samtal med tilläggsdebitering som erbjuds skulle få en kostnad som överstiger 10 pence eller 10 pence per minut.

10. Generaldirektören informerar också innehavarna av både TSL- och ISVR-licenserna och alla andra berörda parter genom att offentliggöra detta meddelande i The London Gazette, The Belfast Gazette, The Edingburgh Gazette och i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

11. Generaldirektören önskar få in kommentarer om det föreslagna avgiftsbeloppet och den taxa som fastställs i detta meddelande. Dessa bör lämnas till Gavin Daykin, Regulation of PRS Consultation, Numbering Unit, Oftel, 50 Ludgate Hill, London EC4M 7JJ (tfn (44-207) 634 53 38; e-post: gavin.daykin@oftel.gov.uk) senast den 9 november 2001.

12. Under ytterligare 14 dagar finns det möjlighet att inkomma med synpunkter på de kommentarer som har erhållits i enlighet med det förfarande som beskrivs i nya föreslagna villkor 22.10. Sådana synpunkter på kommentarerna måste därför komma in senast den 23 november 2001. Generaldirektören kommer sedan att utarbeta ett utkast till beslut och en redogörelse för skäl samt begära in ytterligare kommentarer för en tidsperiod på minst 14 dagar innan denne fattar sitt slutliga beslut. Såsom nämnts ovan kommer det slutliga beslutet att bero på om de föreslagna ändringarna slutligen görs i PTO-, TSL- och ISVR-licenserna.

13. Alla konfidentiella uppgifter skall markeras tydligt och presenteras separat i en konfidentiell bilaga. Samtliga uppgifter och invändningar som inkommer till Oftel, utom de uppgifter som markerats som konfidentiella, kommer att finnas tillgängliga vid Oftels enhet för forskning och information.