ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Förslag till rådets förordning om fastställande av stödbeloppen för spånadslin och hampa och det belopp som innehålls för att finansiera åtgärderna för att främja användningen av spånadslin för regleringsåret 1996/97 (KOM(96)0044 - C4-0170/96 - 96/0064(CNS))

Förslaget godkändes.

Lagstiftningsresolution med Europaparlamentets yttrande över förslag till rådets förordning om fastställande av stödbeloppen för spånadslin och hampa och det belopp som innehålls för att finansiera åtgärderna för att främja användningen av spånadslin för regleringsåret 1996/97 (KOM(96)0044 - C4-0170/96 - 96/0064(CNS))

(Rådfrågningsförfarandet)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av kommissionens förslag till rådet KOM(96)0044 - 96/0064(CNS) ((EGT nr C 125, 27.4.1996, s. 22.)),

- efter att ha hörts av rådet (C4-0170/96),

- med beaktande av artikel 58 i arbetsordningen,

- med beaktande av betänkandet från utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling och yttrandena från budgetutskottet, utskottet för externa ekonomiska förbindelser samt utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentskydd (A4-0117/96).

1. Parlamentet godkänner kommissionens förslag,

2. uppmanar rådet att underrätta parlamentet om det har för avsikt att avvika från den av parlamentet godkända texten,

3. uppmanar rådet att på nytt höra parlamentet om det har för avsikt att väsentligt ändra kommissionens förslag,

4. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra detta yttrande till rådet och kommissionen.
Förslag till rådets förordning om fastställande av bidrag och för 1996 års skörd av bladtobak för varje sortgrupp av tobak (KOM(96)0044 - C4-0185/96 - 96/0077(CNS))

Förslaget godkändes.

Lagstiftningsresolution med Europaparlamentets yttrande över kommissionens förslag om fastställande av bidrag och för 1996 års skörd av bladtobak för varje sortgrupp av tobak (KOM(96)0044 - C4-0185/96 - 96/0077(CNS))

(Rådfrågningsförfarandet)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av kommissionens förslag till rådet KOM(96)0044 - 96/0077(CNS) ((EGT nr C 125, 27.4.1996, s. 51.)),

- efter att ha hörts av rådet (C4-0185/96),

- med beaktande av artikel 58 i arbetsordningen,

- med beaktande av betänkandet från utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling och yttrandena från budgetutskottet, utskottet för externa ekonomiska förbindelser samt utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentskydd (A4-0117/96).

1. Parlamentet godkänner kommissionens förslag,

2. uppmanar rådet att underrätta parlamentet om det har för avsikt att avvika från den av parlamentet godkända texten,

3. uppmanar rådet att på nytt höra parlamentet om det har för avsikt att väsentligt ändra kommissionens förslag,

4. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra detta yttrande till rådet och kommissionen.
A4-0110/96

Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av bilagan till rådets direktiv nr 93/7/EEG av den 15 mars 1993 om återlämnande av kulturföremål som olagligen förts bort från en medlemsstats territorium (KOM(95)0479 - C4- 0463/95 - 95/0254(COD))

Förslaget godkändes.

Lagstiftningsresolution med Europaparlamentets yttrande över förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av bilagan till rådets direktiv nr 93/7/EEG av den 15 mars 1993 om återlämnande av kulturföremål som olagligen förts bort från en medlemsstats territorium (KOM(95)0479 - C4-0463/95 - 95/0254(COD))

(Medbeslutandeförfarandet - första behandlingen)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av kommissionens förslag till Europaparlamentet och rådet KOM(95)0479 - 95/0254(COD) ((EGT nr C 6, 11.1.1996, s. 15.)),

- med beaktande av artikel 189b.2 och artikel 100a i Romfördraget, i enlighet med vilka kommissionen framlagt förslaget för parlamentet (C4-0463/95),

- med beaktande av artikel 58 i arbetsordningen,

- med beaktande av betänkandet från utskottet för kultur, ungdomsfrågor, utbildning och media och yttrandet från utskottet för rättsliga frågor och medborgarrätt (A4-0110/96).

1. Parlamentet godkänner kommissionens förslag,

2. uppmanar rådet att underrätta parlamentet om det har för avsikt att avvika från den av parlamentet godkända texten och begär då att samrådsförfarandet skall inledas,

3. påminner om att kommissionen är skyldig att förelägga parlamentet varje ändring som den har för avsikt att göra i förslaget,

4. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra detta yttrande till rådet och kommissionen.
A4-0143/96

Beslut om rådets gemensamma ståndpunkt om gemenskapsregler för aromämnen som används eller är avsedda att användas i eller på livsmedel (C4-0059/96 - 00/0478(COD))

(Medbeslutandeförfarandet - andra behandlingen)

Europaparlamentet fattar detta beslut

- med beaktande av rådets gemensamma ståndpunkt C4-0059/96 - 00/0478(COD),

- med beaktande av sitt yttrande vid första behandlingen ((EGT nr C 205, 25.7.1994, s. 398.)) av kommissionens förslag till Europaparlamentet och rådet KOM(93)0609 ((EGT nr C 1, 4.1.1994, s. 22.)),

- med beaktande av kommissionens ändrade förslag, KOM(94)0236 ((EGT nr C 171, 24.6.1994, s. 6.)),

- med beaktande av artikel 189b.2 i Romfördraget,

- med beaktande av artikel 72 i arbetsordningen,

- med beaktande av andrabehandlingsrekommendationen från utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentskydd (A4-0143/96),

1. Parlamentet ändrar den gemensamma ståndpunkten på följande sätt,

2. uppmanar kommissionen att ställa sig bakom parlamentets ändringar i det yttrande som kommissionen skall avge i enlighet med artikel 189b.2 d i Romfördraget,

3. uppmanar rådet att godkänna alla parlamentets ändringar, ändra sin gemensamma ståndpunkt i överensstämmelse härmed och slutgiltigt anta rättsakten,

4. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra detta beslut till rådet och kommissionen.

(Ändringsförslag 2)

Nionde stycket i ingressen, beaktandemeningen oräknad a (nytt)

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Redan tillåtna aromämnen med framställningsmetoder eller basämnen som inte var grunden för Vetenskapliga livsmedelskommitténs utvärdering skall på nytt läggas fram för Vetenskapliga livsmedelskommittén för en fullständig utvärdering.

(Ändringsförslag 4)

Artikel 3.2, andra stycket (nytt)

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Benämningen av aromämnen skall vara sådan att den skyddar aromämnesproducentens immaterialrätt.
A4-0120/96

Förslag till rådets förordning om ingående av tillägget till avtalet i form av en skriftväxling om den interimistiska tillämpningen av tillägget till protokollet om fastställande för perioden 15 november 1995 - 31 juli 1996 av de fiskemöjligheter och den ekonomiska motprestationen som föreskrivs i avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Islamiska republiken Mauretanien om fiske utanför Mauretaniens kust (KOM(95)0726 - C4-0114/96 - 96/0005(CNS))

Förslaget godkändes med följande ändringar:

(Ändringsförslag 1)

Andra stycket i ingressen, beaktandemeningen oräknad a (nytt)

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

I enlighet med det interinstitutionella avtalet av den 29 oktober 1993 om budgetdisciplin, är utgifter enligt detta protokoll icke obligatoriska.

(Ändringsförslag 2)

Artikel 3a (ny)

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Artikel 3a

När detta avtals tillämpningsfrist förflutit kommer kommissionen att inför rådet och parlamentet framlägga en rapport om nyttjandet av fiskemöjligheterna samt de villkoren för dess tillämpning.

Lagstiftningsresolution med Europaparlamentets yttrande över rådets förslag till förordning om ingående av tillägget till avtalet i form av en skriftväxling om den interimistiska tillämpningen av tillägget till protokollet om fastställande för perioden 15 november 1995 - 31 juli 1996 av de fiskemöjligheter och den ekonomiska motprestationen som föreskrivs i avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Islamiska republiken Mauretanien om fiske utanför Mauretaniens kust (KOM(95)0726 - C4-0114/96 - 96/0005(CNS))

(Rådfrågningsförfarandet)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av kommissionens förslag till rådet KOM(95)0726 - 96/0005(CNS),

- efter att ha hörts av rådet i enlighet med artikel 43 och artikel 228.3, första stycket i Romfördraget (C4-0114/96),

- med beaktande av artikel 58 i arbetsordningen,

- med beaktande av betänkandet från fiskeriutskottet och yttrandena från budgetutskottet och utskottet för utveckling och samarbete (A4-0120/96).

1. Parlamentet godkänner kommissionens förslag såsom ändrat av parlamentet,

2. uppmanar rådet att underrätta parlamentet om det har för avsikt att avvika från den av parlamentet godkända texten,

3. uppmanar rådet att på nytt höra parlamentet om det har för avsikt att väsentligt ändra kommissionens förslag,

4. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra detta yttrande till rådet och kommissionen.
A4-0173/96

Lagstiftningsresolution om förslag till rådets beslut om slutandet av ett Europa-Medelhavsavtal, vilket upprättar en associering mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater å ena sidan och konungariket Marocko å andra sidan (KOM(95)0740 - 4132/96 - C4-0131/96 - 95/0363(AVC))

(Samtyckesförfarandet)

Europaparlamentet fattar detta beslut

- med beaktande av förslaget till rådets och kommissionens beslut KOM(95)0740 - 95/0363(AVC),

- med beaktande av Europa-Medelhavsavtalet med kungariket Marocko,

- med beaktande av rådets begäran om parlamentets samtycke i enlighet med artikel 228.2 andra stycket och artikel 228.3 andra stycket i Romfördraget (38571/95 - C4-0131/96),

- med beaktande av artikel 90.7 i arbetsordningen, och

- med beaktande av betänkandet från utskottet för utrikes-, säkerhets- och försvarsfrågor och yttrandena från budgetutskottet, utskottet för forskning, teknologisk utveckling och energi, utskottet för externa ekonomiska förbindelser, utskottet för socialfrågor och sysselsättning, utskottet för transport och turism, utskottet för utveckling och samarbete och fiskeriutskottet (A4-0173/96).

1. Parlamentet samtycker till ingåendet av avtalet,

2. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra denna resolution till rådet, kommissionen, medlemsstaternas regeringar och parlament samt till kungariket Marocko.
A4-0049/96

Lagstiftningsresolution med Europaparlamentets yttrande om förslaget till rådets beslut om Europeiska gemenskapens slutande av interimsavtalet om handel och handelsrelaterade frågor mellan Europeiska gemenskapen, Europeiska kol- och stålgemenskapen och Europeiska atomenergigemenskapen å ena sidan och Kazakstan å andra sidan (KOM(95)0029 - 5515/95 - C4-0605/95 - 95/0031(CNS))

(Rådfrågningsförfarandet)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av förslaget till rådets beslut (KOM(95)0029 - 95/0031(CNS)),

- med beaktande av förslaget till interimsavtal paraferat av kommissionen (KOM(95)0029),

- efter att ha hörts av rådet i enlighet med artikel 228.2, första meningen i Romfördraget, och artikel 113 i Romfördraget (C4-0605/95),

- med beaktande av artikel 90.7 i arbetsordningen,

- med beaktande av betänkandet från utskottet för externa ekonomiska förbindelser och yttrandena från utskottet för utrikes-, säkerhets- och försvarsfrågor och utskottet för ekonomi, valutafrågor och industripolitik (A4-0049/96),

1. Parlamentet godkänner slutandet av interimsavtalet,

2. uppdrar sin ordförande att vidarebefordra detta yttrande till rådet och kommissionens samt till regeringarna och parlamenten i medlemsstaterna och i Kazakstan
A4-0040/96

Förslag till rådets förordning om ändring av förordning (EEG) nr 1785/81 om den gemensamma organisationen av marknaden för socker (KOM(95)0561 - C4-0032/96 - 95/0278(CNS))

Förslaget godkändes med följande ändring:

(Ändringsförslag 2)

ARTIKEL 1a (ny)

Artikel 27.2 första stycket, första strecksatsen (förordning (EEG) 785/81)1

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Artikel 1a

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Artikel 27.2 första stycket första strecksatsen i förordning (EEG) nr 1785/81 ersätts av följande text:

«- meddelar före den 1 mars den berörda medlemsstaten vilken kvantitet som skall överföras,"

Lagstiftningsresolution med Europaparlamentets yttrande om förslag till rådets förordning om ändring av förordning (EEG) nr 1785/81 om den gemensamma organisationen av marknaden för socker (KOM(95)0561 - C4-0032/96 - 95/0278(CNS)

(Rådfrågningsförfarandet)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av kommissionens förslag till rådet KOM(95)0561 - 95/0278(CNS) ((EGT nr C 28, 1.2.1996, s. 6.)),

- efter att ha hörts av rådet i enlighet med artikel 43 i fördraget (C4- 0032/96),

- med beaktande av artikel 58 i arbetsordningen,

- med beaktande av betänkandet från utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling och yttrandet från budgetutskottet (A4-0040/96).

1. Parlamentet godkänner kommissionens förslag såsom ändrat av parlamentet,

2. uppmanar rådet att underrätta parlamentet om det har för avsikt att avvika från den av parlamentet godkända texten,

3. uppmanar rådet att på nytt höra parlamentet om det har för avsikt att väsentligt ändra kommissionens förslag,

4. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra detta yttrande till rådet och kommissionen.
A4-0037/96

Förslag till rådets förordning om ändring av rådets förordning (EEG) nr 1602/92 om tillfällig avvikelse från genomförandet av gemenskapens antidumpingsåtgärder vid import till Kanarieöarna av vissa känsliga varor (KOM(95)0649 - C4-0031/96 - 95/0335(CNS))

Förslaget godkändes.

Lagstiftningsresolution med Europaparlamentets yttrande över förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning(EEG) nr 1602/92 om tillfällig avvikelse från genomförandet av gemenskapens antidumpingsåtgärder vid import till Kanarieöarna av vissa känsliga varor (KOM(95)0649 - C4-0031/96 - 95/0335(CNS))

(Rådfrågningsförfarandet)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av kommissionens förslag till rådet KOM(95)0649 - 95/0335(CNS)

- efter att ha hörts av rådet i enlighet med artikel 113 i EG-fördraget (C4- 0031/96),

- med beaktande av artikel 58 i arbetsordningen,

- med beaktande av betänkandet från utskottet för externa ekonomiska förbindelser (A4-0037/96).

1. Parlamentet godkänner kommissionens förslag,

2. uppmanar rådet att underrätta parlamentet om det har för avsikt att avvika från den av parlamentet godkända texten,

3. uppmanar rådet att på nytt höra parlamentet om det har för avsikt att väsentligt ändra kommissionens förslag,

4. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra detta yttrande till rådet och kommissionen.
A4-0028/96

Beslut om förlikningskommitténs gemensamma utkast till Europaparlamentets och rådets beslut om antagande av ett åtgärdsprogram för gemenskapen för främjande, information, undervisning och utbildning inom ramen för verksamheten på folkhälsoområdet (1996 - 2000) (C4-0086/96 - 94/0130(COD))

(Medbeslutandeförfarandet - tredje behandlingen)

Europaparlamentet fattar detta beslut

- med beaktande av förlikningskommitténs gemensamma utkast (C4-0086/96 - 94/0130(COD),

- med beaktande av sitt yttrande vid första behandlingen ((EGT nr C 89, 10.4.1995, s. 72.)) av kommissionens förslag till Europaparlamentet och rådet (KOM(94)0202) ((EGT nr C 252, 9.9.1994. s. 3)),

- med beaktande av sitt beslut om rådets gemensamma ståndpunkt ((Protokollet av den 25.10.1995, del II.5.)),

- med beaktande av kommissionens yttrande om parlamentets ändringar till den gemensamma ståndpunkten (C4-0569/95),

- med beaktande av artikel 189b.5 i EG-fördraget,

- med beaktande av artikel 77.2 i arbetsordningen,

- med beaktande av betänkandet från sin delegation till förlikningskommittén (A4-0028/96).

1. Parlamentet godkänner det gemensamma utkastet,

2. uppdrar åt sin ordförande att tillsammans med rådets ordförande underteckna rättsakten i enlighet med artikel 191.1 i EG-fördraget,

3. uppdrar åt sin generalsekreterare att underteckna rättsakten och i samförstånd med rådets generalsekreterare offentliggöra den i Europeiska gemenskapernas officiella tidning,

4. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra detta beslut till rådet och kommissionen.
A4-0211/95

Förslag till rådets förordning om undantag från förordning (EEG) nr 1765/92 om upprättande av ett stödsystem för producenter av vissa jordbruksgrödor vad gäller kravet på markuttag för regleringsåret 1996/1997(KOM(95)0401 - C4-0320/95 - 95/0211(CNS))

Förslaget godkänns med följande ändringar:

(Ändringsförslag 1)

ARTIKEL 1a (ny)

Artikel 7.1 tredje stycket (förordning (EEG) nr 1765/92)

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Det tredje stycket i artikel 7.1 i förordning (EEG) nr 1765/92 skall ersättas med följande:

Andra former av uttag än de som avses ovan skall utföras i den omfattning som angetts för roterande uttag plus en tredjedel av denna procentsats. En lämplig justering av procentsatsen skall dock medges i de fall som avses i förordning (EEG) nr 1541/93.

(Ändringsförslag 2)

ARTIKEL 1b (ny)

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Andelen mark som skall tas ut skall fastställas varje år. Från och med regleringsåret 1997/1998 skall andelen mark som skall tas ut fastställas senast i juli året innan.

(Ändringsförslag 3)

ARTIKEL 1c (ny)

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Om inget beslut fattats i juli varje år, skall andelen mark som skall tas ut vara den andel som fastställdes för föregående år.

Lagstiftningsresolution som omfattar parlamentets förslag till yttrande om förslaget till rådets förordning om undantag från förordning (EEG) nr 1765/92 om upprättande av ett stödsystem för producenter av vissa jordbruksgrödor vad gäller kravet på markuttag för regleringsåret 1996/1997(KOM(95)0401 - C4-0320/95 - 95/0211(CNS))

(Rådfrågningsförfarandet)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av kommissionens förslag till rådet, KOM(95)0401 - 95/0211(CNS)

- hört av rådet i enlighet med artiklarna 42 och 43 i Romfördraget (C4- 0320/95),

- med beaktande av artikel 58 i arbetsordningen,

- med beaktande av betänkande från utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling och yttrande från budgetutskottet (A4-0211/95).

Parlamentet

1. godkänner kommissionens förslag såsom ändrat av parlamentet,

2. uppmanar rådet att underrätta parlamentet om det har för avsikt att avvika från den av parlamentet godkända texten,

3. önskar höras på nytt om rådet har för avsikt att göra genomgripande ändringar i kommissionens förslag,

4. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra detta yttrande till rådet och kommissionen.
A4-0199/95

Förslag till rådets beslut om gemenskapsstöd till åtgärder för äldre människor (KOM(95)0053 - C4-0170/95 - 95/0062(CNS))

Förslaget godkändes med de ändringar som parlamentet antog vid sammanträdet den 22 september 1995 ((Del II.9, protokollet av detta datum.)).

Lagstiftningsresolution med Europaparlamentets yttrande om förslag till rådets beslut om gemenskapsstöd till åtgärder för äldre människor (KOM(95)0053 - C4- 0170/95 - 95/0062(CNS))

(Rådfrågningsförfarandet)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av kommissionens förslag till rådet (KOM(95)0053 - 94/0062(CNS) ((EGT nr C 115, 9.5.1995, s. 14.)),

- efter att ha hörts av rådet i enlighet med artikel 235 i Romfördraget (C4- 0170/95),

- med beaktande av artikel 58 i arbetsordningen,

- med beaktande av betänkandet från utskottet för socialfrågor och sysselsättning samt yttrandena från budgetutskottet, budgetkontrollutskottet och utskottet för rättsliga frågor och medborgarrätt (A4-0199/95).

Parlamentet

1. godkänner kommissionens förslag såsom ändrat av parlamentet

2. uppmanar kommissionen att ändra sitt förslag i enlighet med artikel 189a.2 i Romfördraget,

3. uppmanar rådet att på nytt höra parlamentet om det har för avsikt att avsevärt ändra kommissionens förslag,

4. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra detta yttrande till rådet och kommissionen.
A4-0216/95

Lagstiftningsresolution med Europaparlamentets yttrande över förslag till rådets beslut om slutande av avtal om samarbete inom högre utbildning och yrkesutbildning mellan Europeiska gemenskapen och Förenta staterna (KOM(95)0120 - C4-0339/95 - 95/0094(CNS))

(Rådfrågningsförfarandet)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

* med beaktande av rådets beslut (KOM(95)0120 - 95/0094(CNS)) ((EGT nr C 231, 5.9.1995, s.4.)),

* med beaktande av artikel 228.2 i Romfördraget,

* efter att ha hörts av rådet i enlighet med artiklarna 126, 127 och 228.3 första stycket i Romfördraget (C4-0339/95),

* med beaktande av artikel 90.7 i arbetsordningen,

* med beaktande av betänkandet från utskottet för kultur, ungdomsfrågor, utbildning och media samt yttrande från budgetutskottet (A4-0216/95).

Parlamentet

1. godkänner slutandet av avtalet,

2. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra detta yttrande till rådet och kommissionen samt till regeringarna och parlamenten i medlemsstaterna och i Förenta staterna.
A4-0279/95

Lagstiftningsresolution om förslag till rådets beslut om ingående av avtal om partnerskap och samarbete mellan Europeiska gemenskapen och deras medlemsstater å ena sidan och Ukraina å andra sidan (KOM(94)0226 - (KOM(95)0137 - 7804/95 - C4-0349/95 - 6062/95 - C4-0363/95 - 94/0136 (AVC))

(Samtyckesförfarandet)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av rådets och kommissionens förslag till beslut (KOM(94)0226 - KOM(95)0137 - 94/0136(AVC)),

- med beaktande av rådets begäran om samtycke i enlighet med artikel 228.3 andra stycket i Romfördraget,(7804/95 - C4-0349/95 - 6062/95 - C4-0363/95),

- med beaktande av artikel 90.7 i arbetsordningen,

- med beaktande av betänkande från utskottet för utrikes-, säkerhets- och försvarsfrågor samt yttrandena från budgetutskottet, utskottet för forskning, teknologisk utveckling och energi samt utskottet för transport och turism (A4-0279/95),

Parlamentet

1. samtycker till att avtalet ingås,

2. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra detta yttrande till rådet och kommissionen, medlemsstaternas och Ukrainas regeringar och parlament.
A4-0332/95

Beslut om rådets gemensamma ståndpunkt inför antagande av rådets direktiv om utnämning av och kompetens hos säkerhetsrådgivare för transport av farligt gods på väg, järnväg eller inre vattenvägar (C4-0439/95 - 00/0516(SYN))

(Samarbetsförfarande: andra behandlingen)

Europaparlamentet utfärdar detta beslut

- med beaktande av rådets gemensamma ståndpunkt (C4-0439/95 - 00/0516(SYN)),

- med beaktande av sitt yttrande vid den första behandlingen ((EGT nr C 150, 15.6.1992, s. 332.)) av kommissionens förslag till rådet, (KOM(91)0004) ((EGT nr C 185, 17.7.1991, s. 5.)),

- med beaktande av kommissionens ändrade förslag (KOM(92)0327) ((EGT nr C 233, 11.9.1992, s. 5.)),

- hört av rådet i enlighet med artikel 189c i EG-fördraget,

- med beaktande av artikel 67 i arbetsordningen,

- och med beaktande av andrabehandlingsrekommendationen från utskottet för transport och turism (A4-0332/95).

1. Parlamentet ändrar den gemensamma ståndpunkten på följande sätt,

2. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra detta beslut till rådet och kommissionen.

(Ändringsförslag 2)

Artikel 7a (ny)

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Artikel 7a

Varje år skall medlemsstaterna lämna relevant information till kommissionen om antalet och omständigheterna kring sådana olyckor som avses i artikel 7 och som ägt rum inom deras territorium.

(Ändringsförslag 3)

Artikel 11.1 första stycket

>Originaltext>

1. Medlemsstaterna skall sätta i kraft de lagar, förordningar och föreskrifter som är nödvändiga för att följa detta direktiv senast den 31 december 1999. De skall genast underrätta kommissionen om detta.

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

1. Medlemsstaterna skall sätta i kraft de lagar, förordningar och föreskrifter som är nödvändiga för att följa detta direktiv senast den 1 januari 1998. De skall genast underrätta kommissionen om detta.