Meddelande från kommissionen om ändring av riktlinjerna för ett gemenskapsinitiativ för transeuropeiskt samarbete som syftar till att stimulera harmonisk och balanserad utveckling i Europa - Interreg III

(2001/C 239/03)

1. Europeiska gemenskapernas kommission beslöt den 23 augusti 2001 att ändra riktlinjerna för gemenskapsinitiativet Interreg III(1) (nedan kallat riktlinjerna), med hänsyn till vissa händelser under senare tid.

2. På sitt möte den 17 juli 2001 avgav Rådgivande kommittén för utveckling och omställning av regioner ett positivt yttrande om denna ändring.

3. Ändringen avser a) gränsöverskridande samarbete över Adriatiska havet, b) Wiens deltagande i externa gränsöverskridande samarbetsprogram, c) smärre ändringar i förteckningen över stödberättigande områden under Interreg III B.

Gränsöverskridande samarbete över Adriatiska havet

Bakgrund

4. I en förklaring från kommissionen som bifogas riktlinjerna sägs att "(n)är det finns politiska förutsättningar för att främja ett Interreg III-samarbete mellan de italienska regionerna och tredje lands regioner vid Adriatiska havet kommer kommissionen att undersöka hur detta på bästa sätt kan samordnas med andra samarbetsinstrument."

5. I punkt 46 i riktlinjerna sägs dessutom att "efter skapandet av varje nytt EU-instrument för fred och återuppbyggnad på Balkan kommer kommissionen vid lämpligt tillfälle att undersöka möjligheterna att stimulera en samordning mellan Interreg III och ett sådant instrument enligt villkor som skall definieras när det blir aktuellt, främst för de italienska regionerna vid Adriatiska havet".

6. Genom antagandet av rådets förordning (EG) nr 2666/2000 av den 5 december 2000 om bistånd till Albanien, Bosnien och Hercegovina, Kroatien, Förbundsrepubliken Jugoslavien och f.d. jugoslaviska republiken Makedonien, finns ett nytt gemenskapsinstrument för Balkan. Kommissionen har därför beaktat möjligheterna att främja samarbetet mellan detta och Interreg III.

7. Mot bakgrund av detta nyinrättade stödinstrument och den positiva politiska utvecklingen i området, anser kommissionen att Interreg III bör kunna bidra till gränsöverskridande samarbete över Adriatiska havet.

Ändring av riktlinjerna

8. Bilaga I till riktlinjerna skall ändras och följande NUTS III-områden läggas till under rubiken "ITALIA": "Ancona, Ascoli Piceno, Campobasso, Chieti, Ferrara, Foggia, Forlì-Cesena, Macerata, Pesaro e Urbino, Pescara, Ravenna, Rimini, Rovigo, Teramo".

9. Dessutom skall "CARDS" läggas till efter "Meda" i följande punkter: 7, 25, 36, 43, 45, 46 och 49 samt i rubriken till kapitel VII.

Wiens deltagande i externa gränsöverskridande samarbetsprogram

Bakgrund

10. I bilaga I till riktlinjerna anges Wien, Wiener Umland/Nordteil och Wiener Umland/Südteil som stödberättigade områden inom ramen för gränsöverskridande samarbete, utan att samarbetsparter nämns. På grund av dessa områdens ekonomiska, geografiska och politiska betydelse i relationerna med grannländerna, är det viktigt att klargöra vilka länder de kan samarbeta med.

Då Wien, Wiener Umland/Nordteil och Wiener Umland/Südteil var för sig kommer att delta i flera gränsöverskridande samarbetsprogram, bör kommissionen kunna fastställa detaljerna för detta deltagande.

Ändring av riktlinjerna

11. Bilaga I till riktlinjerna skall ändras på följande sätt: under "ÖSTERREICH" skall "Wien, Wiener Umland/Nordteil, Wiener Umland/Südteil" ersättas med "Wien (samarbete med Tjeckien, Slovakien och Ungern), Wiener Umland/Nordteil (samarbete med Tjeckien och Slovakien), Wiener Umland/Südteil (samarbete med Slovakien och Ungern)".

12. I punkt 35 i riktlinjerna skall efter det första stycket följande nya stycke läggas till: "Om ett NUTS III-område enligt bilaga I deltar i flera gränsöverskridande samarbetsprogram med länder som erhåller stöd från Phare-CBC, eller om NUTS III-områden som omfattas av punkt 10.2 deltar i sådana program, skall kommissionen tillsammans med de utsedda myndigheterna i medlemsstaterna fastställa detaljerna för detta deltagande, i samförstånd med de berörda grannländerna."

Ändring av förteckningen över stödberättigade områden under Interreg III B

Bakgrund

13. Enligt punkt 13.2 i riktlinjerna får medlemsstaterna lägga fram vederbörligen motiverade ansökningar om ändringar av de stödberättigade områden under Interreg III B som anges i bilaga III till riktlinjerna. Kommissionen har mottagit och godkänt några ansökningar. Följaktligen bör bilaga III uppdateras.

Ändring av riktlinjerna

14. Bilaga III till riktlinjerna skall ändras på följande sätt:

Under Nordsjöområdet, Sverige skall följande läggas till: "Kronobergs län, Skåne län".

Under Norra Randområdet, Sverige skall följande läggas till: "Gävleborgs län".

Under Norra Randområdet, Finland: "Keski-Suomi" skall läggas till efter "Pohjois-Pohjanmaa".

Under Atlantområdet, Spanien skall följande läggas till: "Canarias, Sevilla, Cádiz".

Under Västra Medelhavet, Portugal skall följande läggas till: "Alentejo".

(1) EGT C 143, 23.5.2000, s. 6.