Medlemsstaternas uppgifter om statligt stöd som beviljats med stöd av kommissionens förordning (EG) nr 70/2001 av den 12 januari 2001 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget på statligt stöd till små och medelstora företag

(2002/C 42/03)

(Text av betydelse för EES)

Stöd nr: XS/03/2001

Medlemsstat: Förbundsrepubliken Tyskland

Region: Delstaten Niedersachsen, Landkreis Diepholz

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet: Förordning om förbättring av den ekonomiska potentialen och strukturen genom att gynna små och medelstora företags produktiva investeringar i Landkreis Diepholz

Rättslig grund: § 108 der Niedersächsischen Landkreisordnung (NLO) in der Fassung vom 22.8.1996 (Niedersächsisches Gesetz- und Verordnungsblatt S. 365) i.V. mit § 65 der Niedersächsischen Gemeindeordnung (NGO) in der Fassung vom 22.8.1996 (Niedersächsisches Gesetz- und Verordnungsblatt S. 382)

Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd: 2001: 0,6 miljoner euro

2002: 0,6 miljoner euro

2003: 0,4 miljoner euro

2004: 0,4 miljoner euro

2005: 0,4 miljoner euro

Högsta tillåtna stödnivå: Stödet uppgår

- för små företag till högst 15 %, och

- för medelstora företag till högst 7,5 %

av de stödberättigande investeringsutgifterna

Kumuleringsregeln kommer att följas

Datum för genomförande: Fr.o.m. den 1 juni 2001

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet: 1 juni 2001-31 december 2005

Stödets syfte: Stödet skall gynna små och medelstora företags konkurrensförmåga och anpassningsförmåga i Landkreis Diepholz och ge incitament till att skapa och bibehålla arbetstillfällen och därigenom uppnå strukturförbättrande effekter

Förordningen omfattar inte undsättnings- och omstruktureringsstöd till företag i svårigheter (i en mening som avses i Gemenskapens riktlinjer för statligt stöd till undsättning och omstrukturering av företag i svårigheter (EGT C 288, 9.10.1999, s. 2))

Stöd lämnas till följande investeringsprojekt:

- Etablering av en anläggning

- Utvidgning av en anläggning

- Grundläggande rationalisering av en anläggning, när detta krävs för företagets fortbestånd och för att säkra de arbetsplatser som finns där

Stödet beviljas i anknytning till befintliga regionalstöd (gemenskapens målsättning att förbättra regionernas ekonomiska struktur)

Förutsättningar för stöden är vid

- nylokalisering att minst fem fasta anställningar skapas och besätts

- företagsutvidgning att de fasta anställningarna utökas med minst 20 %

De ekonomiska tillgångar som stödet gått till måste efter avslutningen av investeringsprojektet kvarstå i den understödda produktionsanläggningen i minst fem år, om de inte ersätts genom ekonomiska tillgångar med samma eller högre värde. De investeringar som stödet gått till omfattas genom en offentligrättslig bestämmelse av en motsvarande begränsning

Stödet beviljas i form av investeringsbidrag

Stöd lämnas för anskaffning och produktion av materiella anläggningstillgångar inom ramen för investeringsprojektet

Sektorer av ekonomin som berörs: Ansökningar kan göras av små företag inom industrin, handel, hantverk och hotellsektorn. Stöd till företag i känsliga sektor är uteslutna

Den beviljande myndighetens namn och adress: Landkreis Diepholz Amt für Wirtschaftsförderung Postfach 1340 D - 49343 Diepholz

Övriga upplysningar: Reddig/Klingenberg Tfn (49-5441) 976 14 55-30 Fax (49-5441) 976 17 26 E-post: guenter.klingenberg@diepholz.de