B4-1042, 1051, 1059, 1063, 1072, 1076 och 1081/97

Resolution om 1997 års konvention om förbud mot och avveckling av personminor

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av sina tidigare resolutioner om landminor som krävt ett totalförbud mot personminor,

- med beaktande av konventionen om förbud mot användning, lagring, produktion och överföring av personminor samt deras avveckling som undertecknades av 122 stater i Ottawa den 3-4 december 1997, och med beaktande av följande:

A. Ottawa-avtalet svarar mot Europaparlamentets krav på ett internationellt instrument som skulle utfärda ett totalförbud mot personminor utan några som helst undantag, i det att varje land som ansluter sig till Ottawa-avtalet förbinder sig att självt «aldrig, under inga omständigheter» använda personminor.

B. Europaparlamentet har deltagit i «Ottawaprocessen» för att inrätta ett sådant instrument ända sedan processen inleddes i oktober 1996.

C. Antalet stater som har undertecknat Ottawakonventionen är avsevärt större än vad som kunde ha förväntats och markerar ett mycket viktigt steg i arbetet för att befria världen från dessa brutala vapen.

D. Konventionen kommer inte att träda i kraft förrän sex månader efter att den har ratificerats av 40 stater.

E. Europaparlamentet uttrycker sitt gillande över det faktum att Kanada, Irland och Mauritius redan har deponerat sina ratifikationsinstrument.

F. Det är nu viktigt att flera länder undertecknar konventionen.

G. Det är av yttersta vikt att man nu, i enlighet med konventionen, snabbt övergår till att genomföra den på ett effektivt sätt.

H. All den energi som samlats under kampanjen för att förbjuda personminor måste upprätthållas, inte bara för att vidga anslutningen till avtalet utan också för att fullfölja ansträngningarna när det gäller minröjning och rehabilitering av offer.

I. Avtalet förpliktigar alla signatärmakter att förstöra alla personminor i minerade områden som står under deras kontroll senast inom tio år efter det att det har trätt i kraft och, i mån av möjlighet, bistå andra med minröjning och verksamhet i anslutning till denna.

J. Europeiska unionen och dess medlemsstater är för närvarande, utöver Förenta Nationerna, de största bidragsgivarna av pengar och expertis för minröjning.

1. Europaparlamentet gratulerar den kanadensiska regeringen till att så framgångsrikt och på så kort tid ha organiserat de förhandlingar som ledde fram till ett så bindande och vattentätt avtal,

2. välkomnar den viktiga roll som kommissionen spelat i kampen mot personminor, i synnerhet dess fullständiga och effektiva stöd för " Ottawaprocessen»,

3. berömmer de 14 medlemsstater som har undertecknat konventionen för att de gjort det och uppmanar den finländska regeringen att underteckna så snart som möjligt och inse att vilka de möjliga militära fördelarna av personminor än må vara så väger dessa mycket mindre än de förödande mänskliga konsekvenser som personminorna ger upphov till och att det är absolut nödvändigt med en världsomfattande respekt för avtalet,

4. anser att EU:s ledande position i kampen mot personminor skulle stärkas om de 14 medlemsstater som har undertecknat konventionen skulle finnas bland de 40 första stater som ratificerar det, och uppmanar därför medlemsstaterna att göra sitt yttersta för att påskynda sina ratifikationsförfaranden med målsättningen att ha avslutat dessa före mitten av 1998,

5. konstaterar med tillfredsställelse att åtta av de länder som ansökt om medlemsskap i Europeiska unionen (Bulgarien, Cypern, Tjeckien, Ungern, Polen, Rumänien, Slovakien och Slovenien) redan har undertecknat konventionen och uppmanar Estland, Lettland, Litauen och Turkiet att inom en snar framtid göra likadant,

6. kräver att alla de stater som ännu inte har undertecknat konventionen, i synnerhet Förenta staterna, Ryssland, Kina och Indien, som i egenskap av producerande länder spelar en avgörande roll, undertecknar det under 1998 och omedelbart upphör med all export av personminor; uppmanar kommissionen och rådet att ta upp frågan vid alla lämpliga sammankomster med länder som har förbindelser med Europeiska unionen i form av handel och samarbete eller andra avtal, förklaringar eller verksamhetsplaner,

7. uppmanar medlemsstaterna att på nationell nivå vidta nödvändiga administrativa, rättsliga och övriga åtgärder för att säkerställa överensstämmelse med konventionen och att erbjuda sitt bistånd till länder som är allvarligt drabbade av minor när det gäller förstöring av lagrade personminor och röjning av utplacerade minor, samt tillhandahålla ännu mer omfattande biståndsprogram för minoffer än tidigare,

8. efterlyser en effektiv samordning av internationella ansträngningar i anslutning till minröjning och när det gäller rehabiliteringen av offer genom staters, internationella organisationers och icke-statliga organisationers försorg, som kanske kunde inbegripa bildandet av en internationell ledningsgrupp och arbetsgrupper för lämplig teknik, informationsadministration och åtgärder i drabbade länder, där EU:s engagemang bör vara kraftfullt,

9. påpekar att ett sådant samordnat sätt att närma sig problemet, utöver att det säkerställer en effektiv utbetalning av det ekonomiska biståndet, skulle kunna ge drabbade länder möjlighet att ha att göra med enskild organisation i stället för att vara tvungna att uppfinna komplicerade program med otaliga organisationer inblandade,

10. uppmanar vidare FN:s nedrustningskonferens att ta upp frågan om personminor, i syfte att införa ett förbud i de stater som inte har undertecknat avtalet och få dessa att åta sig konkreta förpliktelser med avseende på detta,

11. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra denna resolution till rådet, kommissionen, medlemsstaternas regeringar och parlament samt till den kanadensiska regeringen.