Förslag till RÅDETS FÖRORDNING om ändring av rådets förordning (EG) nr 2791/1999 av den 16 december 1999 om upprättandet av vissa kontrollåtgärder som skall tillämpas i det område som avses i konventionen om multilateralt samarbete om fisket i Nordostatlanten.

(framlagt av kommissionen)

MOTIVERING

Den nordostatlantiska fiskerikommissionen (NEAFC) antog 1998 en kontrollplan som trädde i kraft den 1 juli 1999. Planen innebär att kontrollåtgärder skall tillämpas på fartyg som tillhör de avtalsslutande parterna och som bedriver fiske i området, att det skall finnas en plan för inspektion till havs, med ömsesidig inspektion och kontroll av överträdelser, samt att kontroll av alla fartyg som tillhör icke-avtalsslutande parter skall utföras i hamnarna.

Denna plan upptogs i gemenskapslagstiftningen genom rådets förordning (EG) nr 2791/1999 av den 16 december 1999 om att upprätta vissa kontrollåtgärder som skall tillämpas i det område som avses i konventionen om framtida multilateralt samarbete om fisket i Nordostatlanten.

För övrigt beslutade rådet den 22 november 1999 att införa en "ad hoc-ordning" för inspektion och övervakning inom gemenskapen under 2000 som fördelar kontrollansvaret mellan medlemsstaterna och kommissionen.

Det beslutades att denna ad hoc-ordning skulle gälla tillräckligt länge för att ge möjligthet till en utvärdering av kommissionens och medlemsstaternas respektive förpliktelser och att kommissionen senast den 30 september 2000 skulle lägga fram förslag till en definitv ordning.

Även om en utvärdering just pågår tycks ett år ha varit en för kort tid för en fullständig bedömning av alla omständigheter vid införandet av NEAFC:s kontrollplan. Dessutom har kommissionen nyligen påbörjat en allmän översyn av kontrollen av de internationella vattnen, i synnerhet gemenskapens tillämpning av de kontrollplaner som de regionala fiskeriorganisationerna antagit för sina regleringsområden.

Av dessa två skäl är det önskvärt att tillämpningen av ad hoc-ordningen förlängs till och med den 31 december 2003 och att kommissionen lägger fram förslag senast den 30 september 2003. Förordning (EG) nr 2791/1999 bör därför ändras i enlighet med detta.

Kommissionen föreslår att rådet antar denna förordning.

2000/0280 (CNS)

Förslag till RÅDETS FÖRORDNING om ändring av rådets förordning (EG) nr 2791/1999 av den 16 december 1999 om upprättandet av vissa kontrollåtgärder som skall tillämpas i det område som avses i konventionen om multilateralt samarbete om fisket i Nordostatlanten.

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 37 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag, och [1],

[1] EGT C , , s. .

med beaktande av Europaparlamentets yttrande [2], och

[2] EGT C , , s. .

av följande skäl:

(1) I rådets förordning (EG) nr 2791/1999 av den 16 december 1999 om att upprätta vissa kontrollåtgärder som skall tillämpas i det område som avses i konventionen om framtida multilateralt samarbete om fisket i Nordostatlanten [3] föreskrivs i artikel 30 att vissa artiklar skall förbli i kraft på ad hoc-basis till och med den 31 december 2000. Vidare föreskrivs att kommissionen senast den 30 september 2000 skall lägga fram eventuella lämpliga förslag för en slutgiltig ordning.

[3] EGT L 337, 30.12.1999, s. 1.

(2) I väntan på ett förslag om en definitiv plan bör det föreskrivas att artikel 6.2-6.3 och artiklarna 8, 10 och 11 fortsätter att tillämpas ad hoc till och med den 31 december 2003.

(3) Rådets förordning (EG) nr 2791/1999 bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Förordning (EG) nr 2791/1999 ändras på följande sätt:

1. Fotnoterna till artiklarna 6.3, 8, 10 och 11 skall strykas.

2. I artikel 30 skall datumet den "31 december 2000" ersättas med datumet den "31 december 2003" och datumet den "30 september 2000" ersättas med datumet den "30 september 2003".

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den

På rådets vägnar

Ordförande