1. Parlamentet godkänner kommissionens förslag såsom ändrat av parlamentet,
2. uppmanar kommissionen att på nytt höra parlamentet om kommissionen har för avsikt att väsentligt
ändra detta förslag eller ersätta det med ett nytt,
3. uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt.
2. Interimsavtalet EG-Mexiko *
A5-0066/2000
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets beslut om gemenskapens stånd-
punkt inom det gemensamma rådet EG-Mexiko beträffande tillämpningen av artiklarna 4, 5, 6 och
12 i interimsavtalet om handel och handelsrelaterade frågor (5965/1/2000 Cdash KOM(2000) 9 Cdash
C5-0076/2000 Cdash 2000/0024(CNS))
(Samrådsförfarandet)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
7dash med beaktande av förslaget till rådets förslag till beslut (KOM(2000)9 7dash 5965/1/2000) ,7dash med beaktande av bilagorna I till XVI och de gemensamma förklaringarna I till XV (KOM(2000)9) ,7dash med beaktande av artikel 47.2 sista meningen och artiklarna 55 och 133 i EG-fördraget,7dash hört av rådet i enlighet med artikel 300.3 första stycket i EG-fördraget (C5-0076/2000),7dash med beaktande av artikel 67 och artikel 97.7 i dess arbetsordning,
7dash med beaktande av betänkandet från utskottet för industrifrågor, utrikeshandel, forskning och energi
(A5-0066/2000).
1. Parlamentet godkänner rådets förslag,
2. uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen samt medlemsstaternas och Mexikos
regeringar och parlament parlamentets ståndpunkt.
3. Årligt lagstiftningsprogram
B5-0228, 0229 och 0230/2000
Europaparlamentets resolution om kommissionens årliga lagstiftningsprogram för år 2000
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
7dash med beaktande av Europaparlamentets, rådets och kommissionens interinstitutionella förklaring om
demokrati, insyn och subsidiaritet av den 25 oktober 1993 (1),
A. Kommissionens arbetsprogram utgör ett oumbärligt interinstitutionellt instrument för mer överskådlig
och effektiv planering och samordning av unionens verksamhet.
B. Europaparlamentet har befogenhet att med jämna mellanrum övervaka hur lagstiftningsprogrammet
genomförs. Samtidigt skall parlamentet i nära samverkan vara med om att fastställa de politiska prio-
riteringarna och övervaka att nödvändiga åtgärder förverkligas.
(1)EGT C 329, 6.12.1993, s. 133.29.12.2000 SV C 377/323 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag 16 mars 2000
1. Parlamentet uppmanar kommissionen att fortsätta sina ansträngningar för att förbättra lagstiftnings-
planeringsprocessen och ber kommissionen att i det årliga arbetsprogrammet ta med alla planerade förslag
och åtgärder, de lagstiftningsförslag som håller på att behandlas och rapporten om genomförandet av
kommissionens program från föregående år, för att programmet skall vara så fullständigt och effektivtsom möjligt,
2. uppmanar kommissionen att inte bara använda sin initiativrätt för att föreslå nya initiativ utan även
för att frigöra de förslag till lagstiftning där rådet inte har kommit fram till något avgörande och att i varje
enskilt fall hålla parlamentet underrättat om orsakerna till att ärendet är blockerat,
3. uppmanar kommissionen att den, innan den lägger fram ett nytt förslag, skall granska om förslaget
är överensstämmande med subsidiaritets- och proportionalitetsprincipen,
4. uppmanar kommissionen att göra mer pådrivande planer än tidigare om kodifieringen av gemen-
skapsrätten samt att lägga fram konkreta förslag för framtiden,
5. beklagar att kommissionen, trots att parlamentet har rätt att begära att kommissionen lägger fram
lämpliga förslag i frågor där det anser att det behövs en gemenskapsakt för att fördraget skall kunna
genomföras, hittills inte varit särskilt ambitiös när det gäller att följa upp parlamentets uppmaningar i
form av förslag till rättsakter,
Utrikes- och säkerhetspolitiken och multilateral handel
6. uppmuntrar och stöder kommissionen i dess fortsatta arbete med att lägga om sin interna uppbygg-
nad för att därigenom utveckla sin förmåga att i rätt tid få till stånd effektiva resultat på konfliktföre-
byggandets och krishanteringens område och för att kunna uppnå de nya målen i Amsterdamfördraget,
7. uppmanar i detta sammanhang kommissionen att utröna och ange vilka medel som kunde vara
ägnade att användas för att bemöta kriser på icke-militär väg; hit hör humanitär hjälp, övervakning av
demokratiska processer, alltså uppföljning av val, återställandet av samhällets institutioner och allmän
säkerhet, samt att införa verkningsfulla mekanismer för snabb samordning och snabba insatser, varvid det
samtidigt bör tas hänsyn till behovet av en anpassning inom beslutsfattandet, särskilt i finansiella frågor,
8. uppmanar kommissionen att så snart som möjligt ge katastrofbistånd till Mongoliet, inom ramen för
Mongoliets avtal med EU i Tacis-programmet, för att motverka det lidande som människor och djur utsätts
för på grund av den extrema kylan i Mongoliet (−45° C),
9. uppmanar kommissionen att förbereda inrättandet av en särskild budgetfond för ingripande inom-
statliga konflikter och lägga fram en plan för att se till att tillräckliga belopp finns tillgängliga i kommande
EU-budgetar för att man skall kunna vidta åtgärder i samband med inomstatliga konflikter,
10. yrkar på att kommissionen skall ta initiativet till en ingående diskussion om omläggning av EU:s
utrikesrepresentation, så att denna effektivt skall kunna motsvara behoven inom EU:s framtida utrikespoli-
tik,
11. hälsar med tillfredsställelse det initiativ som tagits i form av ett samarbetsavtal med Schweiz till
förmån för skyddet av gemenskapens ekonomiska intressen utanför unionens gränser; önskar att initiativ
av detta slag snabbt skall utvidgas till andra länder, i synnerhet sådana länder som åtnjuter betydandefinansiellt stöd från gemenskapen,
12. anser att förberedelserna inför det fjärde mötet för utrikesministrar och stats- och regeringschefer
inom ramen för samarbetet mellan Europa och Medelhavsländerna utgör ett lämpligt tillfälle att förstärkaBarcelonaprocessen och i synnerhet att ge nytt liv åt förhandlingarna om partnerskapsavtal med Algeriet,
Syrien och Libanon och sluta sådana avtal med Egypten,
13. välkomnar kommissionens verksamhet att sörja för att liberaliseringen av handeln skall fortsätta
med oförminskad kraft under Världshandelsorganisationens ledning inom ramen för en intensiv dialog
med utvecklingsländerna om hur deras ställning i handelssystemet skall kunna förbättras och om hur
miljöfrågor och sociala frågor skall hanteras; erinrar om EU:s uttryckliga målsättning att främja en hållbar
utveckling; uppmanar kommissionen att lägga fram detaljerade förslag om hur en sådan dialog skall full-
följas;C 377/324 SV 29.12.2000 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag 16 mars 2000
14. uppmanar kommissionen att främja och skydda värdena förknippade med kulturell mångfald inom
ramen för förhandlingarna i Världshandelsorganisationen,
15. uppmanar kommissionen att hänskjuta varje avtal som uppnåtts med viktiga handelspartner
angående medlemskap i Världshandelsorganisationen till parlamentet för samtycke,
Utvidgningen
16. välkomnar kommissionens avsikt att lägga fram en kommunikationsstrategi som syftar till att skapa
en bred förståelse för utvidgningen i både medlemsstaterna och kandidatländerna och hoppas att detta
kommer att leda till ett djupare deltagande av alla samhällssektorer i utvidgnings- och integrationsproces-
sen,
17. uppmanar kommissionen att regelbundet skall informera parlamentet om hur anslutningsförhand-
lingarna med de tolv kandidatländerna för medlemskap i EU framskridit,
18. uppmanar kommissionen att ta fram en strategi till stöd för stabilitet och utveckling i länder som
gränsar till det utvidgade EU; uppmanar särskilt till utökat samarbete med sådana länder som Ryssland,
Ukraina, Moldova och Vitryssland liksom också länderna i Kaukasus,
19. anser att föranslutningsfonderna skall användas på ett mer decentraliserat sätt och på så sätt möj-
liggöra för de lokala och regionala myndigheterna att spela en aktivare roll när projekten planeras och
genomförs,
Ekonomisk och social sammanhållning
20. insisterar på en bättre övervakning och ett effektivare samarbete av de olika riktlinjerna på det
ekonomiska och valutamässiga området; beklagar i detta sammanhang att inga nya initiativ lagts fram
inom den ekonomiska och finansiella sektorn; upprepar på nytt uppmaningarna om att parlamentet akti-vare skall delta i denna process för att motverka det demokratiska underskottet på detta viktiga politiska
område,
21. välkomnar kommissionens engagemang för att återupprätta full sysselsättning och trygga social
sammanhållning; betonar att unionen och medlemsstaterna måste intensifiera sitt arbete för att moderni-
sera det sociala skyddet och främja social integrering, vilket är frågor av allmänt intresse,
22. kräver en översyn av diektivet om kollektiva uppsägningar, vilket måste stärkas och genomföras
genom att påföljder för företag som överträder direktivet fastställs,
23. välkomnar meddelandet om ett nytt socialt handlingsprogram och anser att det behövs ytterligare
lagförslag för att utveckla det,
24. hälsar med tillfredsställelse att kommissionen engagerat sig till förmån för regionalpolitiken vid
genomförandet av gemenskapsinitiativen Interreg III och Urban II och för utvecklingen av regionerna
genom att upprätta nyckelförteckningar över regioner som kan komma i fråga för stöd enligt mål 2, lik-
som genom att utarbeta en ny politik för Europeiska unionens yttersta regioner och öar,
25. ber kommissionen att vidta alla nödvändiga åtgärder för att se till att additionalitetsprincipen
respekteras fullt ut i den pågående programplanerings- och genomförandeprocessen inom ramen för struk-
turfonderna,
26. välkomnar kommissionens åtagande att offentliggöra ett femte åtgärdsprogram om jämställdhet;
förväntar sig emellertid att kommissionen kommer att införa kartläggning av bästa lösningar på jämställd-hetsområdet i alla politikområden, integrera jämställdhetsaspekter i alla interna reformer och i utvidgnings-
processen och ta initiativ för att kvinnor och män skall kunna kombinera yrkesliv och familjeliv,
27. uppmanar kommissionen att lägga fram ett lagstiftningsinitiativ för att genomföra bestämmelserna i
fördraget om allmännyttiga tjänster,29.12.2000 SV C 377/325 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag 16 mars 2000
Den inre marknaden, informationssamhället och skatterna
28. anser att det på den inre marknaden behövs en mer långtgående harmonisering av civilrätten och
uppmanar kommissionen att göra en utredning om detta,
29. uppmanar kommissionen att utnyttja bestämmelserna i artikel 153 i EG-fördraget om skydd av
konsumenters rättigheter och att lägga fram nödvändiga förslag,
30. uppmanar kommissionen att i sitt kommande ”lagstiftningspaket om offentlig upphandling” och i
sitt tolkningsmeddelande om offentlig upphandling och miljön tillåta att effektiva villkor ställs både isocialt och miljömässigt hänseende, vid upphandling av offentliga myndigheter på olika politiska nivåer,så länge som dessa villkor inte är avsedda att snedvrida konkurrensen,
31. begär att det skyndsamt skall vidtas åtgärder mot piratkopiering och förfalskningar på den inre
marknaden, i syfte att därigenom uppmuntra innovation, framför allt vid de små och medelstora företagen,
och erinrar kommissionen om att det fortfarande är av största vikt att snabbt få till stånd ett europeisktpatent som är billigt och effektivt,
32. stödjer kommissionens syn på ett förstärkt samarbete för förvaltningen av radiovåglängderna, men
motsätter sig varje omfördelning av behörigheterna därvidlag,
33. insisterar på att kommissionen till fullo skall beakta Europaparlamentets rekommendationer om
posttjänster,
34. stöder inrättandet av ett ”europeiskt forskningsområde” och uppmanar kommissionen att vidta
vederbörliga åtgärder för att främja utvecklingen av forskningspotentialen i Europa,
35. insisterar på att e-Europainitiativet skall genomföras, i synnerhet genom att utarbeta en integrerad
rättslig ram för utveckling av elektronisk handel som garanterar en balans mellan de berörda industriernas
och konsumenternas intressen,
36. hälsar med tillfredsställelse det aviserade meddelandet om en strategi avsedd att få mervärdesskatten
att fungera bättre på den inre marknaden; vidhåller att arbetet med att förenkla systemet för mervärdes-
skatt och tillämpa det på den elektroniska handeln bör påskyndas,
37. uppmanar kommissionen att lägga fram nya lagstiftningsinitiativ för att bekämpa skadlig skattekon-
kurrens mellan medlemsstaterna; ser med stort intresse fram emot kommissionens meddelande om en
skattestrategi, översynen av uppförandekoden för företagsbeskattning och meddelandet om att göra den
ekonomiska politiken till ett stöd för en hållbar miljö; vill i detta sammanhang att vederbörlig hänsyn tas
till situationen i EU:s randområden; förväntar sig att kommissionen i samband med detta lägger fram för-slag om specifika åtgärder till förmån för gemenskapens yttersta randområden, i enlighet med artikel 299.2
i EG-fördraget,
Jordbruk och fiske
38. uppmanar kommissionen att, när det gäller jordbruksfrågor, göra parlamentet delaktigt i och infor-
mera parlamentet om alla aspekter av förhandlingarna inom Världshandelsorganisationen samt om jord-
bruksförhandlingarna med de central- och östeuropeiska länderna inför utvidgningen,
39. uppmanar kommissionen att den, för att garantera insyn och effektivitet, utan dröjsmål skall fram-
lägga förslag om en förenkling av gemenskapens jordbrukspolitiska lagstiftning och av stadgandena om
hur den gemensamma jordbrukspolitiken skall genomföras,
40. vidhåller att de finansiella förpliktelser som EU påtagit sig inom ramen för den gemensamma jord-
brukspolitiken skall uppfyllas helt och fullt; efterlyser lösningar på vissa sektorsspecifika problem som upp-
stått i samband med genomförandet av den gemensamma jordbrukspolitiken; yrkar på att kommissionen
skall ompröva sin avsikt att skära ner utgifterna i rubrik 1 med 300 miljoner euro,
41. påminner kommissionen om hur viktiga programmen för landsbygdens utveckling är och begär att
det så snart som möjligt skall vidtas åtgärder för landsbygdens utveckling,C 377/326 SV 29.12.2000 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag 16 mars 2000
42. välkomnar kommissionens intentioner att fastare integrera miljöhänsynen i den gemensamma jord-
brukspolitiken och uppmanar kommissionen att lägga fram konkreta lagstiftningsförslag för att uppnå
detta mål i den gemensamma jordbruks- och fiskepolitiken, som även omfattar tydliga bestämmelser om
försiktighetsprincipen,
43. kräver att kommissionen, när den arbetar för sin målsättning om en förbättrad konkurrenskraft och
en hållbar gemensam fiskepolitik i samband med att den ekonomiska aktiviteten i allt högre grad inter-
nationaliseras, riktar särskild uppmärksamhet mot behovet av att bevara arbetstillfällen direkt och indirektoch förbättra arbetsförhållandena inom sektorn,
44. uppmanar kommissionen att ihärdigt fortsätta sina strävanden att få ett fiskeriavtal med Marocko
undertecknat så snart som möjligt,
Miljö
45. välkomnar kommissionens fortsätta åtagande att integrera miljöfrågor i andra sektorer och i gemen-
skapens politiska områden och att detta skall åtföljas av konkreta förslag; uppmanar kommissionen att vara
särskilt noggrann när det gäller projekt som berör strukturfonderna, utvidgningen och handel,
46. uppmanar kommissionen att lägga fram ett förslag till det sjätte handlingsprogrammet för miljön
med kvantifierade mål och tidsplaner, så som begärdes av Europaparlamentet redan under diskussionerna
av det femte handlingsprogrammet för miljön,
47. uppmanar kommissionen att ta med följande förslag i sitt program:
7dash förslag om maximala gränser för den flexibilitetsmekanism om vilken det stadgats i Kyotoprotokollet
(förslaget skall också innefatta handeln med tillstånd för förorening),
7dash förslag till ett direktiv om skydd av jordmånen,
7dash förslag om att ansvaret för övervakningen av gemenskapens rättsliga normer (inspektionerna)skall
överföras på Europeiska miljöbyrån,
7dash förslag om ändring av direktiv 98/70/EG om kvaliteten på bensin och dieselbränslen, så att svavel-
halten minskas till 10 ppm per liter,
7dash förslag till ett direktiv om förebyggande och avhjälpande av skador på miljön (för att ersätta den före-
slagna vitboken om civilrättsligt ansvar i miljövårdsfrågor),
7dash förslag till ramdirektiv om handlingsplaner mot buller,
7dash förslag till direktiv om avfall från elektrisk och elektronisk utrustning,
7dash ett snabbare förfarande för utvärdering och ändring av den gemensamma förteckningen över ämnen,
vilken bifogats direktiv 91/414/EEG om växtskyddsmedel,
7dash en ingående omprövning av direktiv 92/43/EEG (vilda djur och växter, livsmiljöer)om bevarande av
vilka djur och växter, mot bakgrund av hur det tillämpats i medlemsstaterna,
Livsmedelssäkerhet, folkhälsa och konsumenternas förtroende
48. välkomnar de flertaliga, ambitiösa och långtgående program som planerats på områdena för livs-
medelssäkerhet, folkhälsa och förtroende från konsumenterna, men betonar behovet av att man främjar
kvalitet i stället för kvantitet och påminner kommissionen om att det fortfarande finns problem när det
gäller att överföra och övervaka den befintliga lagstiftningen,
49. stöder att försiktighetsprincipen skall tillämpas fullt ut i alla frågor som rör livsmedelssäkerhet och
begär i detta sammanhang att det befintliga moratoriet mot avsiktlig utsättning av genetiskt modifierade
organismer skall fortsätta,29.12.2000 SV C 377/327 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag 16 mars 2000
Transport och energi
50. stöder kommissionen i dess ambitiösa program för transportpolitiken, särskilt vad gäller den bety-
dande förändringen av flygtrafikledningen i Europa och den förbättrade transportsäkerheten, särskilt inomsjöfarten och på vägar,
51. uppmanar kommissionen, trots det efterlängtade meddelandet om ett förslag till direktiv om förny-
bara energikällor, att ge tydligare signaler om ett skifte i kommissionens energipolitik till ett främjande av
förnybara energikällor, bland annat genom att de förs ut på marknaden och att tillgången till nät förbätt-
ras, så att de förnybara energikällorna kan bidra till konkurrenskraften, miljöskyddet och en trygg energi-försörjning,
Ett område med frihet, säkerhet och rättvisa
52. uppmanar kommissionen att förbättra planeringen av den europeiska politiken för rättsliga och
inrikes frågor genom ett nära samarbete med parlamentet i ett mycket tidigt skede (exempelvis genom en
resultattavla, gemensamma åtgärdsplaner och åtgärdsprogram och gemensamma vitböcker och grön-
böcker)för att undvika förhastade beslut och minskad trovärdighet för EU:s institutioner på detta område
och att se till att beslutsprocessen i framtiden ger utrymme åt en noggrann granskning av politiken ochdess konsekvenser,
Utbildning och kultur
53. understryker att det i kommissionens arbetsprogram inte finns någonting direkt skrivet om att det
skall skapas ett europeiskt område för utbildning och kultur i uttryckets sanna bemärkelse,
54. beklagar att samtidigt som det förverkligats ramprogram inom områdena utbildning, kultur, ung-
dom, audiovisuella medier samt genomförts en informations- och idrottspolitik har det inte planerats
särskilt många åtgärder för att förstärka dessa former av politik, som dock är oumbärliga med tanke på
att det skall kunna åstadkommas ett europeiskt medborgarskap,
Interna reformer
55. välkomnar i princip kommissionens förklaring om att den har för avsikt att i framtiden koncentrera
sina resurser på en rad huvuduppgifter; anser emellertid att flera villkor måste vara uppfyllda innan mankan ta detta steg, nämligen
i)detta måste bidra till ökad öppenhet, särskilt gentemot allmänheten, avseende det politiska ansvaret på
europeisk nivå i förhållande till ansvaret på nationell, regional och lokal nivå för beslutsfattande ochgenomförande av politik,
ii)detta får inte utgöra en ursäkt för politisk inaktivitet på vissa områden eller en förevändning för att
undvika svåra politiska frågor,
iii)detta behöver utvecklas i nära samråd med parlamentet inför reformen, med en nära dialog mellan
enskilda kommissionsledamöter på deras respektive behörighetsområde och med berörda utskotten i
parlamentet,
56. vidhåller att en seriös och varaktig reform av kommissionen, av det slag som påyrkats av parla-
mentet, skall genomföras så snabbt som möjligt för att allmänhetens förtroende för de europeiska institu-
tionerna skall kunna återställas; uppmanar kommissionen att ta full hänsyn till Europaparlamentets åsikter
innan några ändringsförslag läggs fram om att ändra Europeiska gemenskapernas tjänsteföreskrifter och
påminner om att det är parlamentet som har sista ordet i fråga om alla nyanställningar som kan bli aktu-
ella,
57. anser att förslaget till förordning om allmänhetens tillgång till institutionernas handlingar är alldeles
för begränsad; kräver mer utförliga bestämmelser om öppenhet i överensstämmelse med andan i Amster-damfördraget,
*
**C 377/328 SV 29.12.2000 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag 16 mars 2000
58. uppmanar kommissionen att lägga fram ovannämnda förslag och att informera parlamentet om hur
lagstiftningsprogrammet fortskrider samt om alla ändringar och förseningar i syfte att förbättra både in-
synen i beslutsprocessen och det interinstitutionella samarbetet,
59. uppdrar åt talmannen att översända denna resolution till kommissionen, rådet, medlemsstaternas
parlament, Regionkommittén och Ekonomiska och sociala kommittén.
4. Grundläggande rättigheter i Europeiska unionen *
A5-0064/2000
Europaparlamentets resolution om utarbetandet av en stadga om grundläggande rättigheter i Euro-
peiska unionen (C5-0058/1999 Cdash 1999/2064(COS))
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
7dash med beaktande av rådets beslut om utarbetandet av en stadga om grundläggande rättigheter i Euro-
peiska unionen (C5-0058/1999),
7dash med beaktande av sin ställning som företrädare för Europeiska unionens folk,7dash med beaktande av att unionen skall stärka skyddet av medlemsstaternas medborgares rättigheter och
intressen genom att införa ett unionsmedborgarskap (artikel 2 i EU-fördraget),
7dash med beaktande av att unionen skall respektera de grundläggande rättigheterna ”såsom de följer av
medlemsstaternas gemensamma konstitutionella traditioner” (artikel 6 i EU-fördraget),
7dash med beaktande av ingressen i FN:s stadga och den allmänna förklaringen om de mänskliga rättig-
heterna, antagen av FN:s generalförsamling i resolution 217 A III den 10 december 1948 i Paris,
7dash med beaktande av sina många initiativ när det gäller grundläggande och medborgerliga rättigheter,
särskilt sin resolution av den 12 april 1989 om förklaring om grundläggande rättigheter och fri-heter (
1),
7dash med beaktande av sina initiativ till en författning för Europeiska unionen, särskilt sin resolution av den
12 december 1990 om de författningsmässiga grundvalarna för Europeiska unionen (2)och sin resolu-
tion av den 10 februari 1994 om Europeiska unionens författning (3),
7dash med beaktande av Europeiska rådets slutsatser i Köln och i Tammerfors,
7dash med beaktande av sin resolution av den 16 september 1999 om utarbetandet av stadgan om grund-
läggande rättigheter (4),
7dash med beaktande av sin resolution av den 27 oktober 1999 om Europeiska rådets möte i Tammer-
fors (5),
7dash med beaktande av den utomordentliga betydelse som den förestående utvidgningen av Europeiska
unionen och regeringskonferensen har,
7dash med beaktande av inrättandet av det konvent som skall utarbeta en stadga om grundläggande rättig-
heter i Europeiska unionen, vilket ägde rum den 17 december 1999 i Bryssel,
7dash med beaktande av artikel 47.1 i arbetsordningen,
(1)EGT C 120, 16.5.1989, s. 51.
(2)EGT C 19, 28.1.1991, s. 65.
(3)EGT C 61, 28.2.1994, s. 155.
(4)EGT C 54, 25.2.2000, s. 93.
(5)”Texter antagna under sammanträdet den 27 oktober 1999”, punkt 15.29.12.2000 SV C 377/329 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag 16 mars 2000