[pic] | EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION |

Bryssel den 19.9.2007

KOM(2007) 549 slutlig

MEDDELANDE FRÅN KOMMISSIONEN TILL EUROPAPARLAMENTET OCH RÅDET

om revidering av den fleråriga budgetramen (2007–2013)

Förslag till

EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS BESLUT

om ändring av den fleråriga budgetramen enligt det interinstitutionella avtalet av den 17 maj 2006 om budgetdisciplin och sund ekonomisk förvaltning

(framlagt av kommissionen)

MEDDELANDE FRÅN KOMMISSIONEN TILL EUROPAPARLAMENTET OCH RÅDET

om revidering av den fleråriga budgetramen (2007–2013)

Finansiering av de europeiska programmen för globala system för satellitnavigering (Egnos-Galileo)

Finansiering av Europeiska tekniska institutet

I det här meddelandet lämnar kommissionen sitt förslag till revidering av den fleråriga budgetramen (nedan ”budgetramen”) enligt punkterna 21–23 i det interinstitutionella avtalet av den 17 maj 2006 om budgetdisciplin och sund ekonomisk förvaltning.

Enligt punkt 21 i det interinstitutionella avtalet får budgetramen, på förslag från kommissionen och utan att taket för egna medel överskrids, revideras för att täcka de behov som uppstår i samband med oförutsedda händelser.

Enligt punkt 22 ska beslut om revidering av budgetramen som överskrider 0,03 % av Europeiska unionens BNI antas gemensamt av budgetmyndighetens två parter, i enlighet med förfarandet i artikel 272.9 femte stycket i fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen. En revidering av budgetramen som överskrider 0,03 % av Europeiska unionens BNI ska antas gemensamt av budgetmyndighetens två parter, varvid rådet ska fatta beslut enhälligt.

I punkt 23 i det interinstitutionella avtalet anges flera särskilda villkor för institutionerna:

1. Institutionerna ska undersöka möjligheterna till en omfördelning av utgifterna mellan de program som faller under den rubrik som berörs av revideringen, särskilt på grundval av förväntat underutnyttjande av anslag. Målsättningen bör vara att inom taket för rubriken i fråga frigöra ett belopp som i förhållande till den nya planerade utgiften är väsentligt, både i absoluta tal och räknat i procent.

2. Institutionerna ska undersöka möjligheterna att utjämna effekten av en höjning av taket för en rubrik genom att sänka taket för en annan rubrik.

3. En revidering av budgetramen såvitt avser de obligatoriska utgifterna får inte leda till en nedsättning av det tillgängliga beloppet för de icke-obligatoriska utgifterna[1].

4. I samband med varje revidering ska det säkerställas att det föreligger ett lämpligt förhållande mellan åtaganden och betalningar.

1. YTTERLIGARE FINANSIERINGBEHOV PÅ GRUND AV OFÖRUTSEDDA HÄNDELSER

Kommissionen anser att budgetramen bör ses över på grund av Galileoprogrammets utveckling på senare tid och ytterligare finansieringsbehov på 2 400 miljoner euro samt ytterligare finansiering av Europeiska tekniska institutet med 309 miljoner euro.

1.1. Utvecklingen av Galileoprogrammet

Enligt den budgetram som institutionerna enats om har 1 005 miljarder euro i löpande priser förts in under rubrik 1A ”konkurrenskraft för tillväxt och sysselsättning” enligt kommissionens förslag[2] till finansiering av installations- och driftsfaserna i Galileoprogrammet 2007–2013.

Det förslaget byggde på den ursprungliga färdplanen som innehöll tre faser, nämligen utveckling och validering i omloppsbanan, installation samt drift. Utvecklingsfasen skulle finansieras helt av den offentliga sektorn, medan installations- och driftsfaserna skulle samfinansieras av den offentliga och den privata sektorn inom ramen för offentliga-privata partnerskap som skulle genomföras inom ramen för koncessionsavtal. EU skulle bidra med ungefär en tredjedel av finansieringen under utvecklingsfasen och med ekonomiskt stöd till driftsutgifter under de tre första åren. EU beräknades bidra med finansiering på sammanlagt 1 miljard euro ur gemenskapsbudgeten under perioden 2007–2013.

Anbudsförfarandet för koncession inleddes den 17 oktober 2003 och ledde till förhandlingar med en enda motpart, ”Euro-GNSS”, ett konsortium med åtta deltagare. Förhandlingarna inleddes i januari 2006 efter interna tvister inom industrin och medling beträffande ansvarsfördelning (och platser för systemets större markanläggningar). Förhandlingarna om koncessionsavtalet avstannade dock i början av 2007. Rådet (transport) uppmanade vid sitt möte den 22 mars 2007 kommissionen att upprätta en detaljerad rapport om framstegen i förhandlingarna med konsortiet samt förslag till alternativa lösningar för att snabbt utveckla infrastrukturen i rymden, däribland finansieringsförslag. Även Europaparlamentet[3] uppmanade kommissionen att lämna lämpliga förslag.

Med anledning av dessa uppmaningar antog kommissionen den 16 maj 2007 ett meddelande om läget för Galileoprogrammet med titeln ” Galileo vid skiljevägen: genomförandet av de europeiska programmen för globala system för satellitnavigering (GNSS) ” vilket kompletterades av ett internt arbetsdokument[4]. Enligt det scenario som föreslogs skulle ett komplett driftssystem med 30 satelliter finansieras och upphandlas av den offentliga sektorn, varefter driften och utnyttjandet skulle övertas av ett offentlig-privat partnerskap inom ramen för ett koncessionsavtal. Den inledande driftskapaciteten med 18 satelliter skulle nås i slutet av 2011 medan full kapacitet med 30 satelliter skulle nås i slutet av 2012. Offentlig upphandling av hela infrastrukturen skulle kräva en investering på 3,4 miljarder euro under perioden 2007–2013. Koncessionsavtalet om det offentlig-privata partnerskapet skulle omfatta perioden 2010–2030.

Med utgångspunkt i kommissionens meddelande drog rådet (transport) vid sitt möte den 6–8 juni 2007 slutsatsen att de pågående koncessionsförhandlingarna strandat och måste avslutas. Rådet uttalade att det bekräftar värdet av Galileo som ett centralt projekt för Europeiska unionen, och stöder, utan att det påverkar ett slutgiltigt ställningstagande, införandet av Galileosystemet senast i slutet av 2012. Rådet uttalade vidare att det inser att ytterligare offentlig finansiering skulle krävas om införandet av Galileo och Egnos genomförs av den offentliga sektorn och uppmanade kommissionen att förelägga rådet detaljerade alternativa finansieringsförslag, inklusive alla eventuella alternativ med offentlig finansiering, baserade på ytterligare grundliga analyser av kostnader, risker, inkomster och tidtabeller.

I en resolution av den 20 juni 2007 uttalade även Europaparlamentet sitt starka stöd för en fortsättning av Galileo-programmet, men uttalade samtidigt att det kommer att motsätta sig lösningar som innebär att gemenskapsfinansiering kombineras med extra mellanstatlig finansiering. I resolutionen uttalade Europaparlamentet att det anser att Galileoprogrammet bör finansieras fullt ut genom gemenskapens budget och uppmanade därför kommissionen att ta initiativet och föreslå en översyn av budgetramarna i enlighet med artikel 22 i det interinstitutionella avtalet eller på annat sätt som fastställts i nämnda avtal[5].

I kommissionens meddelande ”Galileo: de europeiska GNSS-programmen får en ny profil”[6] finns en detaljerad analys av de olika finansieringsmöjligheterna, och en rekommendation om att revidera budgetramen för att komplettera de behov som kvarstår efter offentlig finansiering.

Eftersom 1 miljard euro redan avsatts under rubrik 1A i budgetramen kräver full finansiering av det ovannämnda beloppet via gemenskapens budget ytterligare 2,4 miljarder euro under rubriken, fördelat på följande åtaganden:

Åtagandebemyndiganden för Galileo

(miljoner euro, löpande priser) | 2007 |2008 |2009 |2010 |2011 |2012 |2013 | 2007-2013 | |Planerade åtaganden | 100 |151 |201 |251 |151 |151 |0 |1 005 | |Ytterligare behov av åtaganden | 0 |+ 789 |+ 599 |+ 739 |+ 120 |+ 96 |+ 57 |+ 2 400 | |Totala åtaganden, gemenskapens budget | 100 |940 |800 |990 |271 |247 |57 |3 405 | |

1.2. Utvecklingen av Europeiska tekniska institutet

Förslaget att inrätta ett europeiskt tekniskt institut lades fram år 2005 vid halvtidsöversynen av Lissabonstrategin. Förslaget vidareutvecklades efter ett offentligt samråd som samlade många framstående företrädare för universitet, forskning, näringsliv och innovation. Idéerna presenterades i kommissionens första meddelande med titeln: ” Att genomföra det förnyade partnerskapet för tillväxt och sysselsättning – Ett europeiskt flaggskepp för kunskap: Europeiska tekniska institutet ”[7]. I juni 2006 vidareutvecklade kommissionen idéerna i ett andra meddelande med titeln: ” Europeiska tekniska institutet: nästa steg mot inrättandet ”[8] . Det meddelandet byggde i stor utsträckning på resultatet av samrådet och belyste en rad särskilda frågor som rörde institutets struktur och verksamhet .

Vid Europeiska rådets möte den 15–16 juni 2006 bekräftade stats- och regeringscheferna att ett europeiskt tekniskt institut ”som samverkar med befintliga nationella institutioner kommer att vara ett viktigt steg mot att fylla den nuvarande luckan mellan högre utbildning, forskning och innovation, tillsammans med andra åtgärder som förstärker nätverk och synergi mellan forsknings- och innovationsgrupper på hög nivå i Europa”. Rådet uppmanade kommissionen att utarbeta ett formellt förslag om inrättandet av Europeiska tekniska institutet. Förslaget antogs av kommissionen den 18 oktober 2006[9]. Enligt förslaget ska 308,7 miljoner euro avsättas i rubrik 1A i budgetplanen för finansiering av Europeiska tekniska institutet under perioden 2008–2013. Beloppet ska täcka kostnaderna för Europeiska tekniska institutets styrstruktur och projektets europeiska inslag, däribland kostnaderna för samordning och resor som krävs för att stödja kunskaps- och innovationsgrupperna. Beloppet utgör bara en del av den sammanlagda budgeten för Europeiska tekniska institutet eftersom både institutet och kunskaps- och innovationsgrupperna förutsätts hitta andra finansieringsvägar, även från den privata sektorn.

Inga särskilda medel avdelades för Europeiska tekniska institutet vid förhandlingarna om budgetramen 2007–2013. Kommissionen ansåg att den icke tilldelade marginalen under taket i rubrik 1A i budgetramen kunde räcka för att finansiera inrättandet av Europeiska tekniska institutet. Därför togs det föreslagna beloppet på 308,7 miljoner euro upp i budgetplaneringen för rubrik 1A[10], vilket lämnade en marginal på 788,2 miljoner euro under perioden 2008–2013. Rådet och Europaparlamentet kunde dock inte enas vare sig om de föreslagna finansieringsmetoderna eller om de alternativa finansieringsförslag som diskuterades vid de olika trepartsmötena. Därför ser sig kommissionen tvungen att föreslå att Europeiska tekniska institutets finansieringsbehov täcks genom en höjning av taket i rubrik 1A i samband med en revision av budgetramen.

De ytterligare åtagandebemyndiganden som krävs för att finansiera Europeiska tekniska institutet enligt den ändrade finansieringsöversikten[11] fördelar sig som följer:

Åtagandebemyndiganden

(miljoner euro, löpande priser) | 2007 |2008 |2009 |2010 |2011 |2012 |2013 | 2007-2013 | |– Ytterligare åtaganden för finansiering av Europeiska tekniska institutet | 0 |+ 3 |+ 6 |+ 30 |+ 63 |+ 80 |+ 127 |+ 309 | | 2. UTRYMME FÖR ATT OMFÖRDELA UTGIFTER INOM TAKET FÖR RUBRIK 1A

I linje med punkt 23 i det interinstitutionella avtalet har kommissionen analyserat möjligheterna att frigöra de ytterligare finansieringsbehoven på 2 400 miljoner euro för Galileo och 309 miljoner euro för Europeiska tekniska institutet (dvs. sammanlagt 2 709 miljoner euro) inom ramen för det nuvarande finansieringstaket i rubrik 1A. Alla program har antagits tillsammans med sina respektive anslag och det tycks i dagsläget inte vara möjligt att omfördela eller ens ändra anslagen inom de årliga taken i någon högre grad. Eftersom programplaneringen är i ett inledningsstadium är det inte heller realistiskt att redan nu anta att anslagen inte kommer att utnyttjas till fullo. Kommissionen föreslår dock att man frigör 300 miljoner euro ur transportrelaterad verksamhet som finansieras inom ramen för det sjunde ramprogrammet för forskning[12].

Enligt punkt 13 i det interinstitutionella avtalet ska institutionerna sträva efter att i möjligaste mån lämna ”tillräckliga marginaler” under de olika taken. Enligt den senaste budgetplaneringen[13] uppgår marginalen, ej inräknat finansieringen av Europeiska tekniska institutet, till 1 097 miljoner euro för 2008–2013. Största delen av beloppet blir tillgängligt i slutet av perioden, medan Galileos största behov av tilläggsfinansiering infaller i början av perioden. Med hänsyn till punkt 13 i det interinstitutionella avtalet drar kommissionen därför slutsatsen att marginalen under rubrik 1A inte kan användas för att täcka Galileoprogrammets och Europeiska tekniska institutets ytterligare finansieringsbehov.

3. UTRYMME FÖR ATT KOMPENSERA HÖJNING AV ETT TAK GENOM SÄNKNING AV ETT ANNAT

Utöver de 300 miljoner euro i finansiering via det sjunde ramprogrammet för forskning behöver Galileoprogrammet ytterligare 2 409 miljoner euro för sin verksamhet. Beloppet kan frigöras ur marginalen för rubrik 2 ”Skydd och förvaltning av naturresurser” och rubrik 5 ”Administration” för år 2007 och 2008.

Den gällande budgeten för 2007 och det preliminära budgetförslaget för 2008 ger väsentliga marginaler i rubrik 2, nämligen 2,1 miljarder euro under 2007 och 2,5 miljarder euro under 2008. Marginalerna uppkommer till största delen på grund av att marknadsrelaterade utgifter och direktbetalningar (EUGFJ) väntas ligga under taket.

De senaste uppgifterna om budgetgenomförandet bekräftar att det 2007 finns en tillgänglig marginal på 2 100 miljoner euro i rubrik 2. Därför bör taket kunna sänkas med 1 689 miljoner euro.

I det preliminära budgetförslaget för 2008 ger den kombinerade effekten av gynnsamma marknadsvillkor på jordbruksområdet och de intäkter som förts över från 2007 till 2008 en ökning av den övergripande marginalen i rubrik 2 jämfört med 2007 års budget. År 2008 väntas rubrik 2 innehålla en marginal på 2 500 miljoner euro. Ändringsskrivelsen som uppdaterar siffrorna i budgetförslaget 2008 väntas inte påverka marginalen. Kommissionen anser därför att det årliga taket för rubrik 2 kan sänkas med 500 miljoner euro och ändå ge en tillräcklig marginal för 2008.

Därför föreslår kommissionen att de årliga taken för åtagandebemyndiganden i rubrik 2 ska sänkas med 1 689 miljoner euro år 2007 och med 500 miljoner euro år 2008.

Kommissionen föreslår vidare att man sänker taken i rubrik 5 ”Administration” med 120 miljoner euro år 2007 och med 100 miljoner euro år 2008, vilket ger ett tak på 16 miljoner euro för 2007 och 70 miljoner euro för 2008.

Därför kan kommissionen föreslå en höjning av de årliga taken i rubrik 1a för åren 2008–2013 med sammanlagt 2 409 miljoner euro, som kompenseras genom en sänkning av taken i rubrik 2 och 5 för år 2007 och 2008.

4. BALANS MELLAN ÅTAGANDEBEMYNDIGANDEN OCH BETALNINGSBEMYNDIGANDEN

Enligt punkt 23 i det interinstitutionella avtalet ska man i samband med varje revidering säkerställa att det föreligger ett lämpligt förhållande mellan åtaganden och betalningar.

Enligt 2007 års budget och det preliminära budgetförslaget för år 2008 uppgår marginalerna i de årliga taken för betalningsbemyndiganden till 8 293 miljoner euro respektive 8 215 miljoner euro[14]. Kommissionen föreslår därför att den ökning av betalningsbemyndigandena som behövs för att finansiera de båda programmen kompenseras genom en minskning av betalningsbemyndigandena 2007 och 2008. Med hänsyn till betalningsplanen för Galileo och Europeiska tekniska institutet i de ändrade finansieringsöversikterna ger denna metod följande ändring av de årliga taken för betalningsbemyndiganden:

Betalningsbemyndiganden totalt

(miljoner euro, löpande priser) |2007 |2008 |2009 |2010 |2011 |2012 |2013 | 2007-2013 | | - Tak enligt det interinstitutionella avtalet |123 790 |129 481 |123 646 |133 202 |133 087 |139 908 |142 180 | 925 294 | | - Föreslagen förändring |- 1 809 |- 391 |+ 329 | + 471 | + 568 | + 454 | + 354 | - 24 | | Förändringen är budgetneutral, med hänsyn till de ytterligare utbetalningar på 24 miljoner euro som kommer att behöva göras efter 2013 enligt betalningsplanen för Europeiska tekniska institutet.

5. SAMMANFATTNING AV DEN FÖRESLAGNA REVIDERINGEN AV BUDGETRAMEN

I tabellen nedan sammanfattas de föreslagna ändringarna av taken i budgetramen. Beloppen uttrycks i löpande priser.

Åtagandebemyndiganden (i miljoner euro) | 2007 |2008 |2009 |2010 |2011 |2012 |2013 |Totalt | | Rubrik 1A – Konkurrenskraft för tillväxt och sysselsättning | - |+ 742 |+ 555 |+ 719 |+ 133 |+ 126 |+ 134 |+2 409 | | Finansiering av Europeiska tekniska institutet |- |+ 3 |+ 6 |+ 30 |+ 63 |+ 80 |+ 127 |+ 309 | | Finansiering av Galileoprogrammet* | |+ 739 | + 549 |+ 689 | + 70 | + 46 | + 7 | +2100 | |Rubrik 2 – Skydd och förvaltning förvaltning av naturresurser | - 1 689 |- 500 |- |- |- |- |- |- 2 189 | |Rubrik 5 – Administration | -120 |-100 |- |- |- |- |- |- 220 | |Förändring av åtagandebemyndiganden totalt | - 1 809 |+ 142 |+ 555 |+ 719 |+ 133 |+ 126 |+ 134 |0 | |Förändring av betalningsbemyndiganden totalt | - 1 809 |- 391 |+ 329 |+ 471 | + 568 | + 454 | + 354 | - 24 | |

* Därtill kommer 300 miljoner euro från det sjunde ramprogrammet för forskning.

Total ökning för Galileo | | 50

789 |50

599

|50

739 |50

120 |50

96 |50

57 |300

2400 | |

Förändringarna ger följande budgetram för 2008, efter att hänsyn tagits till de tekniska justeringar som redan gjorts för 2008[15].

Det formella beslutet om revidering av budgetplanen måste hänvisa till den tabell som finns i det interinstitutionella avtalet och som uttrycks i 2004 års fasta priser. Beloppen i löpande priser måste därför räknas om till 2004 års priser med hjälp av en fast årlig deflator på 2 %, enligt punkt 16 i det interinstitutionella avtalet.

BUDGETRAM FÖR PERIODEN 2007–2013 (reviderad)

(miljoner EUR, löpande priser)

[pic]

Förslag till

EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS BESLUT

om ändring av den fleråriga budgetramen enligt det interinstitutionella avtalet av den 17 maj 2006 om budgetdisciplin och sund ekonomisk förvaltning

EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av det interinstitutionella avtalet av den 17 maj 2006 om budgetdisciplin och sund ekonomisk förvaltning[16], särskilt punkterna 21, 22 och 23 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag[17], och

av följande skäl:

(1) År 2004 lämnade kommissionen ett förslag till förordning om genomförande av utplaceringsfasen och den operativa fasen i det europeiska programmet för satellitbaserad radionavigation (Galileo)[18].

(2) Förordningen innehöll bestämmelser om att ett belopp på 1,005 miljarder euro i löpande priser[19] skulle beviljas ur gemenskapens budget för att finansiera driften och utnyttjandet av Galileo under perioden 2007–2013, medan återstående finansieringsbehov skulle täckas av den privata sektorn inom ramen för ett koncessionsavtal.

(3) Förhandlingarna om koncessionsavtalet strandade och man kunde inte enas om rimliga kostnader för den privata sektorns finansiering av Galileoprogrammet[20].

(4) Både Europaparlamentet och rådet har bekräftat värdet av Galileo som ett centralt projekt för Europeiska unionen och medgivit behovet av ytterligare finansiering från den offentliga sektorn[21].

(5) Den 19 september 2007 antog kommissionen ett meddelande till Europaparlamentet och rådet med titeln ”Galileo: de europeiska GNSS-programmen får en ny profil”[22] samt ett ändrat förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om det fortsatta genomförandet av de europeiska satellitnavigeringsprogrammen (Egnos och Galileo)[23].

(6) Den ytterligare finansiering som ett komplett driftssystem kräver och som skall finansieras och upphandlas av den offentliga sektorn uppgår till 2 400 miljoner euro i löpande priser.

(7) Kommissionen har lagt fram ett förslag till förordning om inrättande av Europeiska tekniska institutet[24] med ett särskilt bidrag ur gemenskapens budget på 308,7 miljoner euro i löpande priser för finansiering av tekniska institutets styrstruktur och samordning av kunskaps- och innovationsgrupperna. Finansieringen av tekniska institutet var oförutsedd när förhandlingarna om den gällande budgetramen slutfördes.

(8) 300 miljoner euro kan frigöras ur transportrelaterad verksamhet som finansieras inom ramen för det sjunde ramprogrammet för forskning[25]. Det återstående behovet av ytterligare finansiering för Galileo och Europeiska tekniska institutet uppgår till 2 409 miljoner euro, vilket kräver en höjning av taken i rubrik 1A i budgetramen för åren 2008–2013.

(9) Höjningen av taket i rubrik 1A kan kompenseras genom en sänkning av taken i rubrik 2 ”Skydd och förvaltning av naturresurser” och rubrik 5 ”Administration” under år 2007 och 2008.

(10) För att få en lämplig balans mellan åtagandebemyndiganden och betalningsbemyndiganden bör det årliga taket för betalningsbemyndiganden justeras med hänsyn till marginalen för år 2007 och 2008.

(11) Bilaga I i det interinstitutionella avtalet om budgetdisciplin och sund ekonomisk förvaltning bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Enda artikel

Bilaga I till det interinstitutionella avtalet om budgetdisciplin och sund ekonomisk förvaltning ska ersättas av bilagan till det här beslutet.

Utfärdat i Bryssel den

På Europaparlamentets vägnar På rådets vägnar

Ordförande Ordförande

BILAGA

BUDGETRAM FÖR PERIODEN 2007–2013 (reviderad)

[pic]

[1] Villkoret är inte tillämpligt på det aktuella förslaget.

[2] KOM(2004) 477 slutlig/2 av den 24.5.2006 (Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om genomförande av installations- och driftsfaserna i det europeiska projektet för satellitbaserad radionavigation).

[3] Europaparlamentets resolution av den 26 april 2007 om förhandlingarna om koncessionsavtalet för Galileo (P6_TA-PROV(2007)0164).

[4] KOM(2007) 261 av den 16.5.2007 och SEK(2007) 624 av den 16.5.2007.

[5] Europaparlamentets resolution av den 20 juni 2007 om finansieringen av det europeiska projektet för satellitbaserad radionavigation (Galileo) inom ramen för det interinstitutionella avtalet av den 17 maj 2006 och den fleråriga budgetramen 2007–2013 [P6_TA-PROV(2007)272 – EP 391.046, s. 51].

[6] KOM(2007) 534 av den 19.9.2007.

[7] KOM(2006) 77 av den 22.2.2006.

[8] KOM(2006) 276 av den 8.6.2006.

[9] KOM(2006) 604 av den 18.10.2006.

[10] SEK(2007) 500 från maj 2007 – Dokument V i det preliminära budgetförslaget 2008 – Budgetplanering 2008–2013.

[11] SEK(2007) 1220.

[12] Avdelning 06 i budgeten.

[13] SEK(2007) 500 från maj 2007 – Dokument V i det preliminära budgetförslaget 2008 – Budgetplanering 2008–2013.

[14] Marginalen för betalningarna har beräknats utan hänsyn till anslagen för reserven för katastrofbistånd (239,2 miljoner euro) och till personalens bidrag till pensionssystemet (77 miljoner euro).

[15] Kommissionens meddelande om teknisk justering av budgetplanen för år 2008 för att kompensera för utvecklingen av BNI, KOM(2007) 208 av den 24.4.2007.

[16] EUT C 139, 14.6.2006, s. 1.

[17] KOM(2007) 549 av den 19.9.2007.

[18] KOM(2004) 477 slutlig/2.

[19] 900 miljoner euro i 2004 års priser.

[20] Meddelande från kommissionen, Europaparlamentet, rådet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén samt regionkommittén: ”Galileo vid skiljevägen: genomförandet av de europeiska programmen för globala system för satellitnavigering (GNSS)”, KOM(2007) 261 av den 16.5.2007 samt rådets resolution om de europeiska Galileo- och Egnosprogrammen för satellitnavigering som antogs vid det 2805e mötet i rådet (transport, telekommunikation och energi) i Luxemburg den 6-8 juni 2007.

[21] Europaparlamentets resolution av den 20 juni 2007 om finansieringen av det europeiska projektet för satellitbaserad radionavigation (Galileo) inom ramen för det interinstitutionella avtalet av den 17 maj 2006 och den fleråriga budgetramen 2007–2013 [PE 391.046, s. 51 – P6_TA-PROV(2007)0272] samt rådets ovan citerade resolution om Galileo.

[22] KOM(2007) 534 av den 19.9.2007.

[23] KOM(2007) 535 av den 19.9.2007.

[24] KOM(2006) 604 slutlig/2.

[25] Avdelning 06 i budgeten.