1. Parlamentet beklagar den internationella krigsförbrytartribunalens beslut att släppa Jean Bosco
Barayagwiza på rättstekniska grunder, vilket riskerar att allvarligt underminera tribunalens trovärdighet,
2. uppmanar den internationella tribunalen att ompröva sitt beslut med hänsyn till de allvarliga ankla-
gelser som riktas gentemot Jean Bosco Barayagwiza, ochframför allt att ändra sitt beslut att tribunalen intepå nytt kan döma Jean Bosco Barayagwiza på samma punkter som han ursprungligen åtalades för,
3. är av den bestämda uppfattningen att det aldrig kan bli tal om immunitet när det gäller åtal för
anklagelser om folkmord, ochuppmanar den internationella krigsförbrytartribunalen att granska de villkor
som skall uppfyllas för att en förnyad prövning skall kunna genomföras i syfte att undvika liknande situ-ationer i framtiden,
4. uppmanar Rwandas regering att ompröva sitt beslut ochatt till fullo samarbeta med internationella
krigsförbrytartribunalen i Arusha,
5. uppmanar FN:s generalsekreterare ochden internationella krigsförbrytartribunalens ordförande att
brådskande vidta nödvändiga åtgärder så att tribunalen i Arusha kan fullfölja sitt uppdrag och utan ytter-ligare dröjsmål föra fram sanningen om folkmordet 1994,
6. uppmanar FN ochEU att utvärdera det arbete som för närvarande utförts av den internationella
krigsförbrytartribunalen så att en bedömning kan göras i syfte att fastställa om ytterligare tidsbegränsade,resurser krävs för att tribunalen skall kunna fullfölja utredningarna ochrättegångarna mot de personer sommisstänkts ha gjort sig skyldiga till folkmord,
7. uppdrar åt talmannen att översända denna resolution till kommissionen, rådet, internationella tribu-
nalen för Rwanda, FN:s ochOAU:s generalsekreterare ochRwandas regering.
13. Pakistan
B5-0269, 0277, 0278, 0286 och 0296/1999
Europaparlamentets resolution om undantagstillståndet i Pakistan
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
Udash med beaktande av sina tidigare resolutioner om Pakistan, konflikterna mellan Pakistan ochIndien och
allmänna frågor i södra Asien, ochav följande skäl:
A. Militären i Pakistan, under ledning av arméchefen general Pervez Musharraf, frångick och upphävde
författningsstrukturerna den 12 oktober 1999, utfärdade undantagstillstånd samt grep ochavsatte densittande premiärministern Nawaz Sharif.
B. De regeringar som valts i Pakistan nyligen har inte lyckats vidta åtgärder för att ta itu med korruptio-
nen, stoppa allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna och bruket av tvångsarbete som hind-rat ekonomisk utveckling och sociala framsteg. Man har inte heller lyckats skapa säkerhet i landet.
C. Landets ekonomiska situation har försämrats konstant och det finansiella läget har nått en punkt då en
omstrukturering av utlandsskulden inte längre går att undvika.
D. Pakistans armé har stött den kompromisslösa fundamentalistiska talibanregimen i Afghanistan.
E. Militanta fundamentalister, som också stöds av talibanerna, är verksamma i Pakistan ochutgör ett
allvarligt hot mot landets stabilitet och respekten för de mänskliga rättigheterna, särskilt kvinnorsochreligiösa minoriteters mänskliga rättigh eter.C 189/240 SV 7.7.2000 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag 18 november 1999
F. General Musharraf meddelade att den pakistanska militären ensidigt skulle demilitarisera gränsen till
Indien genom att dra tillbaka de trupper som nyligen flyttats till gränsområdet, men nämnde ingentingom en nedtrappning längs den omstridda kontrollinjen i Kashmir.
G. EU:s stöd till ekonomiska reformer i Pakistan är avhängigt av en positiv attityd gentemot demokrati
ochrespekt för konstitutionella rättigh eter.
1. Parlamentet påminner i detta sammanhang om de gemensamma värderingar som återspeglar EU:s
demokratiska principer ochfördömer därför med kraft den pakistanska militärens statskupp ochstöderförklaringen från EU-toppmötet i Tammerfors ochden ståndpunkt som rådet intagit,
2. välkomnar Europeiska unionens informationsuppdrag till Pakistan under ledning av unionens ordfö-
randeskap,
3. uppmanar Pakistans militärregering att återinföra ett demokratiskt styre ochen legitim parlamenta-
risk process genom att omgående åter börja tillämpa rättsstatsprincipen, överlämna makten till en civilövergångsregering ochtillkännage en detaljerad tidsplan för nyval,
4. betonar Pakistans viktiga roll när det gäller att främja den regionala stabiliteten ochuppmanar mili-
tärjuntan att upphöra med allt slags stöd till talibanregimen i linje med FN:s säkerhetsråds sanktioner motAfgh anistan ochatt se till att även kvinnor ochreligiösa minoriteter åtnjuter säkerh et ochlika beh andling,
5. uppmanar den nya ledningen att förbättra dialogen med Indien ochatt lösa spänningarna på subkon-
tinenten med fredliga medel; upprepar sin uppmaning till Pakistan ochIndien att ansluta sig till den inter-nationella ordningen för ickespridning ochatt underteckna provstoppsavtalet,
6. uppmanar Pakistans ledning att inte försöka iscensätta någon skenrättegång med den tidigare pre-
miärministern Sharif och betonar att en eventuell rättegång måste vara offentlig och rättvis,
7. uppmanar rådet att skjuta upp undertecknandet av samarbetsavtalet ochatt se över det framtida
stödet från EU till Pakistan mot ljuset av ett återinförande av en konstitutionell ordning,
8. betonar att kampen mot korruptionen i landet bör vara en prioriterad uppgift för Pakistan ochatt
internationellt finansiellt samarbete med Pakistan borde göras avhängigt av verkliga framsteg på dettaområde,
9. uppmanar kommissionen att aktivt stödja särskilda biståndsprogram för att förbättra barnens och
kvinnornas villkor, att underlätta tillgången till mikrokrediter ochatt stödja lokala icke-statliga organisatio-ner på området för mänskliga rättigheter och medborgarrättsgrupper,
10. uppdrar åt talmannen att översända denna resolution till kommissionen, rådet, Pakistans nuvarande
ledning, SAARC ochFN.
14. Barnets rättigheter
B5-0256, 0257, 0258, 0264, 0265 och 0266/1999
Europaparlamentets resolution om tioårsdagen för FN-konventionen om barnets rättigheter
Europaparlamentet utfärdar denna resolution av följande skäl:
A. Den 20 november 1999 är det tioårsdagen för FN:s konvention om barnets rättigheter, en konvention
som ratificerats av EU:s samtliga medlemsstater.7.7.2000 SV C 189/241 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag 18 november 1999