Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget

Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar

(2003/C 271/05)

(Text av betydelse för EES)

Datum för antagande av beslutet: 21.1.2003

Medlemsstat: Spanien (Den autonoma regionen Asturien)

Stöd nr: N 626/02

Benämning: Stödordning för privata kolföretag i den autonoma regionen Asturien

Syfte: Främjande av projekt för forskning och teknisk utveckling, miljöskydd och utbildning, vars främsta mål är att förbättra säkerheten

Rättslig grund: Rådets förordning (EG) nr 1407/2002 av den 23 juli 2002(1) om statligt stöd till kolindustrin, som möjliggör ordningar för gemenskapsstöd för forskning och utveckling, miljöskydd och utbildning:

- Gemenskapsramarna för statligt stöd till forskning och utveckling (meddelande 96/C 45/06 av den 17 februari 1996(2), ändrat genom meddelande 98/C 48/02 av den 15 februari 1998(3) och meddelande 2002/C 111/03 av den 8 maj 2002(4)).

- Gemenskapens riktlinjer för statligt stöd till skydd för miljön (meddelande 2001/C 37/03 av den 3 februari 2001(5)).

- Kommissionens förordning (EG) nr 68/2001 av den 12 januari 2001 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget på stöd till utbildning(6)

Budget: 1000000 euro per år

Stödnivå eller stödbelopp: Den övre gränsen för ett enskilt stöd är 300000 euro

Varaktighet: 3 år (2002, 2003 och 2004)

Övriga upplysningar: Spanien måste se till att stödmottagarna endast använder stödet för de ändamål som godkänts och att det inte används enligt artiklarna 4, 5 och 7 i rådets förordning (EG) nr 1407/2002

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 1.9.2003

Medlemsstat: Österrike

Stöd nr: N 629/02

Benämning: Österrikiska åtgärder till offren för översvämningarna år 2002

Syfte: Hjälp för att återställa skadorna orsakade av översvämningarna sommaren 2002

Rättslig grund: Diverse

Stödnivå eller stödbelopp: Kompensation för direkta materiella skador

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 1.10.2003

Medlemsstat: Spanien (Kanarieöarna)

Stöd nr: N 773/02

Benämning: Ändring av Kanarieöarnas ekonomiska och skattemässiga ordning (N 144/A/96) - särskild ordning för varuproducerande bolag

Syfte: Regional utveckling

Rättslig grund: Ley 19/1994, de 6 de julio, Real Decreto Legislativo 3/1996, de 26 de enero, Ley 13/1996, de 30 de diciembre, y Ley 53/2002, de 30 de diciembre

Budget: 24 miljoner euro per år

Stödnivå eller stödbelopp: 50 procent

Varaktighet: Till och med den 31 december 2005

Övriga upplysningar: N 144/A/96

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

(1) EGT L 205, 2.8.2002, s. 1.

(2) EGT C 45, 17.2.1996, s. 5-14.

(3) EGT C 48, 13.2.1998, s. 2.

(4) EGT C 111, 8.5.2002, s. 4-5.

(5) EGT C 37, 3.2.2001, s. 3-15.

(6) EGT L 10, 13.1.2001, s. 20.