6. uppmanar den federala domstolen i Pennsylvania att omvandla dödsdomen mot Mumia Abu Jamal,
och uppmanar delegationen för förbindelserna med Förenta staterna att ta upp frågan vid sitt nästa mötemed de amerikanska kongressledamöterna,
7. uppmanar medlemmarna i Texas organ för benådning och villkorligt frigivning samt guvernör Geor-
ges Bush Jr att bevilja Larry Robinson nåd och omvandla domen mot honom,
8. uppmanar Förenta staternas högsta domstol att uppfylla de förpliktelser den åläggs genom den inter-
nationella konventionen om medborgerliga och politiska rättigheter och avskaffa dödsstraffet för brott sombegåtts av minderåriga,
9. uppmanar rådet att inom ramen för förhandlingarna om avtal med tredje länder undersöka möjlighe-
terna att införliva avskaffandet av dödsstraffet i människorättsklausulen,
10. uppdrar åt talmannen att översända denna resolution till rådet, kommissionen, ordföranden för FN:s
kommission för mänskliga rättigheter, USA:s kongress och regering, Pennsylvanias guvernör, Pennsylvaniasfederala domstol och Texas organ för benådning och villkorlig frigivning, Texas guvernör, samt till högstadomstolen i Florida.
9. Mänskliga rättigheter: Respekt för serbiska och andra minoriteter i Kosovo
B5-0270, 0275, 0281, 0298 och 0305/1999
Europaparlamentets resolution om den serbiska minoriteten och andra nationella minoriteter i
Kosovo
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
:dash med beaktande av sina tidigare resolutioner om situationen i Kosovo och före detta Jugoslavien,
:dash med beaktande av ordförandeskapets slutsatser från Europeiska rådet i Köln den 3 och 4 juni 1999,
:dash med beaktande av FN:s säkerhetsråds resolution 1244 (1999), det fullständiga tillbakadragandet av alla
serbiska säkerhetsstyrkor, avslutningen av Natos flygbombningar samt inrättandet av den internatio-
nella säkerhetsstyrkan för Kosovo (Kfor) och Unmik (FN:s tillfälliga förvaltning i Kosovo),
:dash med beaktande av det militärtekniska avtalet mellan Kfor och regeringarna i Förbundsrepubliken Jugo-
slavien och delrepubliken Serbien av den 9 juni 1999,
:dash med beaktande av stabilitetspakten för sydöstra Europa, som rådet undertecknade den 10 juni 1999,:dash med beaktande av det uttalande om avväpning av UCK-gerillan av den 23 september 1999 som ord-
förandeskapet gjorde på Europeiska unionens vägnar,
:dash med beaktande av det uttalande som ordförandeskapet gjorde på Europeiska unionens vägnar den
4 november 1999 om de fortsatta oroligheterna i Kosovo, och av följande skäl:
A. Den senaste tidens attacker mot serber och romer i Kosovo ger upphov till stor oro, särskilt attacken
mot den konvoj bestående av 155 serber som hade organiserats av UNHCP i Pec den 27 oktober1999.
B. Momcilo Trajkovic, ordförande för Kosovos serbiska motståndsrörelse och vice ordförande i serbiska
nationella rådet besköts i sitt hem i Pristina den 31 oktober 1999, vilket är mycket oroande.
C. Den 12 oktober 1999 mördades den bulgariske FN-tjänstemannen Valentin Krumov i Pristina, vilket
är mycket oroande.7.7.2000 SV C 189/235 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag 18 november 1999
D. Ledarna för den tidigare UCK-gerillan, som slogs för Kosovos självständighet från Jugoslavien, upp-
träder på ett sätt som ger upphov till oro. De ställer Unmikinför fullbordade fak tum utan hänsyntill Unmiks juridiska befogenheter och de värderingar som förklarades utgöra grunden för såvälNatos aktioner och FN:s uppdrag.
E. Trots det avtal som nyligen undertecknats har UCK-gerillan fortfarande inte lämnat in alla sina vapen
och på många platser i Kosovo störs och hindras Unmiks arbete ofta av den självutnämnda proviso-riska regeringen.
F. Det är mycket oroande att väpnade angrepp fortfarande sker mot medlemmar av Kfor, däribland
beskjutning av Kfor-soldater i tjänst, och det är också med oro man noterar de farliga förhållandenunder vilka företrädare för internationella organisationer som FN och OSSE och medlemmar av fri-villigorganisationer försöker utföra sitt arbete för att försöka återskapa ett fredligt Kosovo.
G. Hittills har det inte varit möjligt att inrätta en laglig provisoriskinterimsregering.
H. EU:s kraftiga militära, politiska, ekonomiska och finansiella åtaganden i provinsen baseras på ett
demokratiskt och mångkulturellt Kosovo.
I. Antalet serber och andra minoriteter som bor i Kosovo minskar stadigt på grund av det rådande
hotfulla klimatet som gör det omöjligt att skapa villkor för en verklig dialog mellan de olika etniskagrupperna.
1. Parlamentet fördömer med kraft det våld som utövas mot etniska och religiösa minoriteter, politiker
och företrädare för internationella organisationer,
2. fördömer kraftfullt de senaste våldshandlingarna mot den serbiska befolkningen i Kosovo och upp-
manar Kosovoalbanernas ledare att till fullo respektera FN:s resolution 1244 och fördöma dessa våldshand-lingar, att använda sitt inflytande och ledarskap för att samarbeta med Kfor och Unmik för att få bort våldoch hotelser från Kosovo, att samarbeta i samband med de utredningar som FN-organ genomför och klartta avstånd från dess handlingar,
3. uttrycker sin förståelse för att den Kosovoalbanska befolkningen sörjer sina offer men kan inte accep-
tera detta som en ursäkt för de fall av fortsatt dödande, kidnappningar, interneringar, maktmissbruk, tra-kasserier, hotelser, mordbränder, plundring, förstörelse av egendom och husövertaganden som denna delav Kosovos befolkning gör sig skyldiga till,
4. betonar att alla Kosovos invånare :dash oberoende av etniskt ursprung :dash måste kunna stanna kvar i och
återvända till Kosovo och leva där i fred utan någon form av hotelser eller trakasserier,
5. uppmanar ledarna för den tidigare UCK-gerillan att respektera europeiska värderingar och principer
och se till att gårdagens förtryckta inte blir dagens förtryckare,
6. uppmanar den del av befolkningen som fortfarande är beväpnad att sluta med sina angrepp och
bidra till en fredlig återuppbyggnad av sitt hemland, eftersom detta inte enbart kan anses vara en uppgiftför de internationella organisationerna,
7. uppmanar samtliga berörda parter att återskapa dialogen mellan alla olika politiska krafter i Kosovo
och att upphöra med alla hotelser mot politiska motståndare,
8. uppmanar de Kosovoalbanska ledarna att till fullo samarbeta med Unmik och Kosovos övergångsråd
för att underlätta återuppbyggnadsprocessen och återuppbyggnaden av det civila samhället,C 189/236 SV 7.7.2000 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag 18 november 1999
9. utrycker sitt starka stöd för FN:s sändebud till Kosovo, Bernard Kouchner, i hans arbete med att så
snabbt som möjligt upprätta en laglig interimsregering där alla politiska grupperingar i Kosovo bör repre-senteras och uppmanar honom att utnämna en Unmik-företrädare till interimsborgmästare, dock enbartom man inte kan hitta någon lämplig företrädare på lokal nivå,
10. anser att EU bör ompröva sin finansiering av Kosovos återuppbyggnad om människorättssituatio-
nen för samtliga invånare i Kosovo inte drastiskt förbättras,
11. uppmanar kommissionen och arbetsgruppen för återuppbyggnaden att förutom när det gäller
humanitärt stöd prioritera återuppbyggnadsprojekt i sådana samhällen som försöker att främja ett samar-betsklimat bland de olika etniska grupperna, som är motståndare till fördrivning och som förebygger våld,
12. uttrycker sin solidaritet med alla företrädare för de internationella organisationer och frivilligorgani-
sationer som aktivt bidrar till Kosovos återuppbyggnad, ofta under mycket svåra och farliga förhållanden,
13. uppdrar åt sin ordförande att översända denna resolution till rådet, kommissionen, OSSE, Kfor och
FN:s generalsekreterare.
10. Mänskliga rättigheter: Fallet Alexander Nikitin
B5-0290, 0291, 0295 och 0302/1999
Europaparlamentets resolution om Alexander Nikitins förestående rättegång
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
:dash med beaktande av sin resolution av den 16 november 1995 om trakasserier mot miljöorganisationen
Bellona(1), av den 15 februari 1996 om arresteringen av Alexander Nikitin(2) och av den 18 september
1996 om Alexander Nikitin(3),
:dash med beaktande av Europakonventionen om de mänskliga rättigheterna och Rysslands författning, och
särskilt artikel 15.3, artikel 54 och artikel 123.3 i denna, och av följande skäl:
A. Det är tillfredsställande att Alexander Nikitins fall skall prövas av en civil domare vid en domstol i S:t
Petersburg.
B. Det är förståeligt att detta fall är viktigt för rättsstatens utveckling i det nya demokratiska Ryssland.C. Alexander Nikitin får fortfarande inte lämna staden.
D. Alexander Nikitin har för åttonde gången anklagats för förräderi. Han har inte fått ta del av det nya
åtalet före rättegången.
E. Den 26 juli 1999 vände sig Alexander Nikitin till Europadomstolen för de mänskliga rättigheterna för
att få ett stopp på kränkningarna av hans rättigheter i enlighet med Europakonventionen om mänsk-liga rättigheter.
1. Europaparlamentet uppmanar de ryska myndigheterna att se till att Alexander Nikitin får en opartisk
och offentlig rättegång utifrån principerna i Europakonventionen om mänskliga rättigheter och Rysslandsförfattning,
2. uppmanar de ryska myndigheterna att ge Alexander Nikitin full tillgång till åtalet och den rättsliga
grunden för anklagelserna mot honom,
(1) EGT C 323, 4.12.1995, s. 112.
(2) EGT C 65, 4.3.1996, s. 162.
(3) EGT C 320, 28.10.1996, s. 196.7.7.2000 SV C 189/237 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag 18 november 1999