Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget - Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar (Text av betydelse för EES)



Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 327 , 28/12/2002 s. 0008 - 0010



Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar (2002/C 327/08) (Text av betydelse för EES) Datum för antagande av beslutet: 30.10.2002 Medlemsstat: Förenade kungariket Stöd nr: N 299/B/02 Benämning: Pilotprojekt för biobränsle - Biogas Rättslig grund: The Hydrocarbon Oil Duties Act 1979 Stödnivå eller stödbelopp: Cirka 858000 pund sterling (1397622 euro) Varaktighet: Högst fem år Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Datum för antagande av beslutet: 30.10.2002 Medlemsstat: Förenade kungariket Stöd nr: N 299/C/02 Benämning: Pilotprojekt för biobränsle - Väte Rättslig grund: The Hydrocarbon Oil Duties Act 1979 Stödnivå eller stödbelopp: 9000 pund sterling (14660 euro) Varaktighet: Högst tre år Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Datum för antagande av beslutet: 2.9.2002 Medlemsstat: Spanien (Baskien) Stöd nr: N 334/02 Benämning: Stöd till strategiska projekt - Baskien Syfte: Regional utveckling Rättslig grund: Orden por lo que se regula el programa de ayudas para la realización de programas estratégicos Budget: 116 miljoner euro för perioden 2002-2006 Stödnivå eller stödbelopp: 20 % nettobidragsekvivalent Varaktighet: 2002-2006 Övriga upplysningar: Årsrapport Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Datum för antagande av beslutet: 2.10.2002 Medlemsstat: Tyskland (Brandenburg) Stöd nr: N 416/02 Benämning: Stöd till förmån för Rapid Eye AG Syfte: Att genomföra ett stort investeringsprojekt enligt de sektorsövergripande rambestämmelserna för regionalstöd för att bygga upp en ny typ av satellitbaserade geoinformationstjänster (fjärranalystjänster); regionalstöd Rättslig grund: Gemeinschaftsaufgabe "Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur" Programm für unmittelbare Bürgschaften des Bundes und der Länder in den neuen Bundesländern und Berlin Ost Budget: 123499000 euro Stödnivå eller stödbelopp: 37317000 euro Varaktighet: 2002-2005 Övriga upplysningar: Tyskland förbinder sig att iaktta skyldigheten att utföra kontroll i efterhand enligt punkt 6 i de sektorsövergripande rambestämmelserna för regionalstöd till stora investeringsprojekt Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Datum för antagande av beslutet: 2.10.2002 Medlemsstat: Italien (Kampanien) Stöd nr: N 421/02 Benämning: Stöd till Fibre Ottiche Sud Srl Syfte: En omfattande investering enligt de sektorsövergripande rambestämmelserna för regionalstöd i syfte att uppföra en anläggning för produktion av optiska fibrer för telekommunikation Rättslig grund: Articolo 1, paragrafo 2, legge 19 dicembre 1992 n. 488 - Conversione in legge con modificazioni, del decreto-legge 22 ottobre 1992, n. 415, concernente rifinanziamento della legge 1o marzo 1986, n. 64, recante disciplina organica dell'intervento straordinario nel Mezzogiorno, Gazzetta ufficiale, 21 dicembre 1992, n. 299 Stödnivå eller stödbelopp: 74547840 euro med en stödnivå på 28 % NBE Varaktighet: 2002-2004 Övriga upplysningar: Italien måste uppfylla skyldigheterna i fråga om kontroller i efterhand enligt punkt 6 i de sektorsövergripande rambestämmelserna för regionalstöd till stora investeringsprojekt Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Datum för antagande av beslutet: 2.9.2002 Medlemsstat: Nederländerna Stöd nr: N 465/02 Benämning: TMI - bestämmelser om teknisk innovation Syfte: Främjande av små och medelstora företags utveckling på miljö- och teknikområdet före introduktion på marknaden (Flevoland) Rättslig grund: Provinciale verordening gebaseerd op de Provinciewet Budget: 1,13 miljoner euro Stödnivå eller stödbelopp: 25 % Varaktighet: Fyra år Övriga upplysningar: Årsrapport Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Datum för antagande av beslutet: 16.10.2002 Medlemsstat: Spanien, Baskien Stöd nr: N 49/02 Benämning: Stöd till förmån för Alfa Lan-koncernen Syfte: Regional investering. Precisionssmältning av stål, mikrofusion av aluminium, mekanisering, fästelement Rättslig grund: Plan Interinstitucional de Promoción Económica; Articolo 49.7 del Decreto Legislativo 1/1997, de 11 noviembre Budget: Bidrag på 3,097 miljoner euro Stödnivå eller stödbelopp: 8,86 % brutto Varaktighet: 2000-2003 Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Datum för antagande av beslutet: 16.10.2002 Medlemsstat: Tyskland Stöd nr: N 556/02 Benämning: FoU-projekt "SITZ, säkra dubbelskrov för tankfartyg", av Lindenau GmbH Schiffswerft & Maschinenfabrik Syfte: Att undersöka olika sätt att öka säkerheten för tankfartyg med dubbla skrov och att utveckla nya sätt att identifiera risker, utvärdera och förebygga samt att undersöka bristande beteende i nödsituationer. Dessutom kommer projektet att utföra forskning om nya stand-by-koncept för relevanta mekaniska komponenter (varvsindustrin) Rättslig grund: Von der Kommission am 15. November 2000 genehmigte Beihilferegelung "Schifffahrt und Meerestechnik für das 21. Jahrhundert" (Beihilfe N 156/2000) Budget: 305689 euro Stödnivå eller stödbelopp: 50 % Varaktighet: 36 månader Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Datum för antagande av beslutet: 7.8.2002 Medlemsstat: Spanien (Rioja) Stöd nr: N 740/01 Benämning: Regional stödordning för att främja investeringar och sysselsättning kopplad till investeringar Syfte: Regional utveckling Rättslig grund: Bases reguladoras de la concesión de ayudas a la inversión en proyectos de finalidad regional para empresas de los sectores industrial, comercial y de servicios Budget: 5409108,94 euro per år Stödnivå eller stödbelopp: Stödnivån enligt den regionalstödskarta som tillämpas vid beviljandet av stödet Varaktighet: Till och med den 31 december 2006 Övriga upplysningar: Årsrapport Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Datum för antagande av beslutet: 3.5.2000 Medlemsstat: Tyskland Stöd nr: N 94/1998 Benämning: Leuna 2000/Elf/Mider, Tyskland; Vergleichsvereinbarung (/förlikningsavtal) Syfte: Regional utveckling Rättslig grund: Treuhandanstaltsgesetz Budget: 61,36 miljoner euro (120 miljoner tyska mark) Stödnivå eller stödbelopp: 61,36 miljoner euro, brutto: 2,55 %, netto: ej tillämpligt Varaktighet: 2000 Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Datum för antagande av beslutet: 13.11.2002 Medlemsstat: Italien Stöd nr: NN 107/02 Benämning: Tillfälligt fiskestopp under 2002 Syfte: Att skydda fiskeresurserna Rättslig grund: Legge finanziaria 2002. Decreto 3 luglio 2002 del sottosegretario di Stato con delega alla pesca Budget: 10 miljoner euro Stödnivå eller stödbelopp: Skadeersättning till fiskare (utbetalning av minimilöner och ersättning för de sociala avgifter som rederierna är skyldiga att betala för de ombordanställda) Varaktighet: 2002 Övriga upplysningar: Årsrapport Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Datum för antagande av beslutet: 13.11.2002 Medlemsstat: Italien Stöd nr: NN 159/01 Benämning: Tillfälligt fiskestopp under 2001 Syfte: Att skydda fiskeresurserna Rättslig grund: Legge 25 ottobre 2001 n. 394. Decreto 30 luglio 2001 del ministro delle Politiche agricole e forestali Budget: 13,9 miljoner euro Stödnivå eller stödbelopp: Skadeersättning till fiskare (utbetalning av minimilöner och ersättning för de sociala avgifter som rederierna är skyldiga att betala för de ombordanställda) Varaktighet: 2002 Övriga upplysningar: Årsrapport Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids