TV TV 
-fr TV 
T* TV 
* T* EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION 
Bryssel den 9 06 1995 
KOM(95) 248 slutlig 
MEDDELANDE FRÅN KOMMISSIONEN 1 ILL RÅDET 
gällande en begäran från den franska regeringen om att få fortsätta att tillämpa nedsättning 
av punkskatt eller befrielse från punktskatt för vissa typer av mineralolja när dessa 
används för vissa ändamål, i enlighet med proceduren i artikel 8, stycke 4, i dirketivet 
92/81/EÖF. 

MEDDELANDE FRÅN KOMMISSIONEN TILL RÅDFT 
gällande en begäran från den franska regeringen om att få fortsätta att tillämpa nedsättnini? 
av punkskatt eller befrielse från punktskatt för vissa typer av mineralolja när dessa 
används för vissa ändarna; i enlighet med proceduren i artikel 8, stycke 4, i dirketivet 
92/81/EÖF. 
i.Jalednmg 
a) I enlighet med bestämmelserna i artikel 8, stycke 4, i Rådets direktiv 92/81/EÖF 
av den 19 oktober 1992 om harmonisering av punktskattestrukturen för mineraloljor har " 
de franska myndigheterna i skrivelse som mottagits den 15 februari 1995 underrättat 
Kommissionen om att de önskar fortsätta att medge skattebefrielse för biobränsle. 
b) I skrivelse av den 6 mars 1995 (ref. 003922) infordrade Kommissionen från de 
franska myndigheterna alla "relevanta och nödvändiga" upplysningar för att bedöma denna 
åtgärds berättigande. 
De franska myndigheterna svarade genom skrivelse av den 23 mars 1995, men skickade 
då endast kopior av den nationella lagstiftningen och gav ingen förklaring till det undantag 
som man hade begärt. 
2. Beskrivning av den ifrågavarande åtgärden 
De franska myndigheterna har lanserat ett omfattande investeringsprogram med inriktning 
på produklion av biobränsle (pilotprojekt) med utgångspunkt från de gemenskapsbe­
stämmelser som återfinns i Rådets direktiv 92/81/EÖF av 19 oktober 1992 om 
harmonisering av punktskattestrukturen för mineraloljor. 
Genom sin begäran om undantag önskar den franska regeringen att erhålla ett lagstöd för 
den befrielse från nationell skatt på oljeprodukter som medges för biobränslen, i väntan på 
enighet kring förslaget till Rådets direktiv om punktskattesatsen för motorbränsle 
framställt av lantbruksprodukter1. 
3. Kommissionens uppfattning 
a) De franska myndigheterna har i skrivelse av 23 mars 1995 endast insänt kopior av 
den nationella lagstiftningen och inte uppgivit någon grund för det undantag.som har 
begärts. 
b) Kommissionen har inlett en "artikel 93 "-procedur mot Frankrike, då den 
ifrågavarande skattebefrielsen utgör statligt stöd, vilket är oförenligt med den inre 
marknaden bland annat genom att den bryter mot jordbruksbestämmelser som reglerar 
dem gemensamma marknadsorganisationen för de aktuella produkterna, samt strider mot 
förbudet mot skattemässig diskriminering i fördragets artikel 95. 
KOM(92) 36 sludig version av den 28.2.92, andrad genom KOM(94) 147 slutlig version av den 
1.7.94 (EFT C 73 av 24.3.92 och EFT C 209 av den 29.7.94). 
c) Kommissionens uppfetmmg är därför att den inte kan förelägga ett förslag Su 
beslut inför Ridet enligt artikel|, stycke4, i irektrvet^ 92/81/EÖF, så länge "artikel 93H-
proceduren som Kommissionen nàe^ mot Frankrike, inte är avslutad och så länge 
Frankrike inte har upplyst om hur man avser att ändra lagstiftningen för att den skall 
överensstämma med den gemensamma marknaden och bestämmelserna i fördragets artikel 
95. ' :'* 
Då den ifrågavarande åtgärden medför fundamentala invändningar, anhåller Kommissi­
onen om att saken föreläggs Rådet i enlighet med bestämmelserna i artikel 8, stycke 4, 
avsnitt 3 i direktivet 92/81/EÖF. 
,V<-. •'<< • f 

ISSN 1024-4506 
KOM(95) 248 slutli Or 
DOKUMENT 
SV 09 12 
Katalognuxnmer : CB-CO-95-275-SV-C 
ISBN 92-77-89871-2 
Byrån för Europeiska gemenskapernas officiella publikationer 
L-2985 Luxemburg