P5_TA(2004)0206
Förstainstansrättensrättegångsregler(direkttalan)*
Europaparlamentetslagstiftningsresolutionomförslagettillrådetsbeslutomändringavartikel35i
förstainstansrättens rättegångsregler när det gäller förfarandespråk med anledning av den nyabehörighetsfördelningenavseendemålomdirekttalanochavutvidgningenavunionen(15738/
2003/dashC5-0625/2003/dash2003/0825(CNS))
(Samrådsförfarandet)
Europaparlamentetutfärdardennaresolution
/dash medbeaktandeavförslagettillrådetsbeslut(15738/2003)(
1),
/dash medbeaktandeavkommissionensyttrandeienlighetmedandrastycketiartikel245iEG-fördraget
överdeförslagtilländringavartikel29idomstolensrättegångsreglerochartikel35iförstainstans-
rättensrättegångsreglersomdomstolenochförstainstansrättenlagtframienlighetmedartikel64i
domstolensstadga(SEK(2004)223),
/dash medbeaktandeavandrastycketiartikel245iEG-fördragetochandrastycketiartikel160iEuratom-
fördraget,ienlighetmedvilkarådetharhörtparlamentet(C5-0625/2003),
/dash medbeaktandeavartikel67iarbetsordningen,/dash medbeaktandeavbetänkandetfrånutskottetförrättsligafrågorochdeninremarknaden(A5-0126/
2004).
1. Europaparlamentetgodkännerförslagettillrådetsbeslut.
2. Rådetuppmanasattunderrättaparlamentetområdetharföravsiktattavvikafråndentextsom
parlamentethargodkänt.
3. Europaparlamentet begär att medlingsförfarandet enligt den gemensamma förklaringen av den
4mars1975inledsområdetharföravsiktattavvikafråndentextsomparlamentethargodkänt.
4. Europaparlamentetuppdraråttalmannenattdelgerådetochkommissionenparlamentetsståndpunkt.
(1) ÄnnuejoffentliggjortiEUT.
P5_TA(2004)0207
Importtillgemenskapenavvissalevandehov-ochklövdjur*
Europaparlamentetslagstiftningsresolutionomförslagtillrådetsdirektivomfastställandeavdjur-
hälsoreglerförimporttillgemenskapenavvissalevandehov-ochklövdjursamtomändringav
direktiven90/426/EEGoch92/65/EEG(KOM(2003)570/dashC5-0483/2003/dash2003/0224(CNS))
(Samrådsförfarandet)
Europaparlamentetutfärdardennaresolution
/dash medbeaktandeavkommissionensförslagtillrådet(KOM(2003)570)(1),
/dash med beaktande av artikel37 i EG-fördraget, i enlighet med vilken rådet har hört parlamentet
(C5-0483/2003),
(1) ÄnnuejoffentliggjortiEUT.29.4.2004SV C103E/157 Europeiskaunionensofficiellatidning
Tisdag30mars2004
/dash medbeaktandeavartikel67iarbetsordningen,
/dash medbeaktandeavbetänkandetfrånutskottetförmiljö,folkhälsaochkonsumentfrågor(A5-0186/
2004).
1. Europaparlamentetgodkännerkommissionensförslagsåsomändratavparlamentet.
2. Europaparlamentet uppmanar kommissionen att ändra sitt förslag i överensstämmelse härmed, i
enlighetmedartikel250.2iEG-fördraget.
3. Rådetuppmanasattunderrättaparlamentetområdetharföravsiktattavvikafråndentextsom
parlamentethargodkänt.
4. RådetuppmanasattpånytthöraEuropaparlamentetområdetharföravsiktattväsentligtändra
kommissionensförslag.
5. Europaparlamentetuppdraråttalmannenattdelgerådetochkommissionenparlamentetsståndpunkt.
KOMMISSIONENS
FÖRSLAGPARLAMENTETS
ÄNDRINGAR
Ändring1
ARTIKEL1
Idettadirektivfastställsdjurhälsoreglerförimporttillgemen-
skapenavlevandehov-ochklövdjuravdeartersomförteck-nasibilagaI.Idettadirektivfastställsdjurhälsoreglerförimporttill ochtran-
siteringgenomgemenskapenavlevandehov-ochklövdjurav
deartersomförtecknasibilagaI.
(Dennaändringberörhelalagtextenunderbehandling.)
Ändring2
ARTIKEL2,LEDCA(nytt)
ca) hov-ochklövdjur:dedjursomförtecknasibilagaI.
Ändring3
ARTIKEL8,LEDE
e) medföljersinaägaresomhusdjur,eller e) medföljersinaägaresomhusdjur omdeförtecknasidetta
direktivsomhov-ochklövdjursomgodtassomhusdjur,trots att de inte omfattas av Europaparlamentets ochrådets förordning (EG) nr 998/2003 av den 26maj
2003omdjurhälsovillkorsomskalltillämpasvidtrans-
porteravsällskapsdjurutankommersielltsyfteochomändringavrådetsdirektiv92/65/EEG(
1),eller
(1) EUTL146,13.6.2003,s.1.
Ändring4
ARTIKEL9
Genomundantagfrånartikel7a,ochienlighet medförfar-
andet i artikel14.2 får villkor upprättas för importen avlevandehov-ochklövdjurtillgemenskapenfrånettgodkänttredjelanddärvissasjukdomarförtecknadeibilagaIIförekom-meroch/ellervaccinationermotdessasjukdomarutförs.Genomundantagfrånartikel7a,ochienlighet medförfar-
andet i artikel14.2 får villkor upprättas för importen avlevandehov-ochklövdjurtillgemenskapenfrånettgodkänttredjelanddärvissasjukdomarförtecknadeibilagaIIförekom-meroch/ellervaccinationermotdessasjukdomarutförs. Beslut
omundantagskallfattasivarjeenskiltfall.C103E/158 SV29.4.2004 Europeiskaunionensofficiellatidning
Tisdag30mars2004
Ändring5
ARTIKEL17,STYCKE1A(nytt)
Artikel19,lediiia(nytt)(direktiv90/426/EEG)
1a. Iartikel19skallföljandeledinföras:
iiia) får kommissionen, för en eller flera av de häst-
sjukdomarsomangesibilagaA,utseettreferens-laboratorium för gemenskapen och fastställaansvarsområden, skyldigheter och förfaranden församarbete medlaboratorier imedlemsstaterna somansvararfördiagnosticeringavinfektiösasjukdomarhoshästdjur.
P5_TA(2004)0208
Kvartalsvisauppgifteromdenoffentligasektornsskuldsättning*
Europaparlamentetslagstiftningsresolutionomförslagettillrådetsförordningomsammanställningoch rapportering av kvartalsvisa uppgifter om den offentliga sektorns skuldsättning
(KOM(2003)761/dashC5-0649/2003/dash2003/0295(CNS))
(Samrådsförfarandet)
Europaparlamentetutfärdardennaresolution
/dash medbeaktandeavkommissionensförslagtillrådet(KOM(2003)761)(
1),
/dash med beaktande av artikel104 i EG-fördraget, i enlighet med vilken rådet har hört parlamentet
(C5-0649/2003),
/dash medbeaktandeavartikel67iarbetsordningen,/dash medbeaktandeavbetänkandetfrånutskottetförekonomiochvalutafrågor(A5-0170/2004).
1. Europaparlamentetgodkännerkommissionensförslagsåsomändratavparlamentet.
2. Europaparlamentet uppmanar kommissionen att ändra sitt förslag i överensstämmelse härmed, i
enlighetmedartikel250.2iEG-fördraget.
3. RådetuppmanasattunderrättaEuropaparlamentetområdetharföravsiktattavvikafråndentext
somparlamentetgodkänt.
4. Europaparlamentet begär att medlingsförfarandet enligt den gemensamma förklaringen av den
4mars1975inledsområdetharföravsiktattavvikafråndentextsomparlamentethargodkänt.
5. RådetuppmanasattpånytthöraEuropaparlamentetområdetharföravsiktattväsentligtändra
kommissionensförslag.
6. Europaparlamentetuppdraråttalmannenattdelgerådetochkommissionenparlamentetsståndpunkt.
(1) ÄnnuejoffentliggjortiEUT.29.4.2004SV C103E/159 Europeiskaunionensofficiellatidning
Tisdag30mars2004
KOMMISSIONENS
FÖRSLAGPARLAMENTETS
ÄNDRINGAR