A4-0031/95

Förslag till rådets förordning om slutande av protokoll om fastställande för perioden 20 juli 1994 - 19 juli 1997 av de fiskerättigheter och den ekonomiska ersättning som föreskrivs i avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Islamiska Republiken Comorerna om fiske utanför Comorerna (KOM(94)0390 - C4-0168/94 - 94/0205(CNS))

Förslaget godkändes med följande ändringar:

(Ändringsförslag 1)

Tredje beaktandet a (nytt)

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

med beaktande av Europaparlamentets resolution av den 19 februari om fiskeriavtal med utvecklingsländer 1,

___________________________

(1) EGT nr C 76, 23.3.1987,s. 123.

(Ändringsförslag 2)

Tredje beaktandet b (nytt)

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

med beaktande av resolutionerna om fiskeri i samband med samarbetet AVS/EU, som utfärdades av AVS/EU:s gemensamma församling den 21 september 1984 (1) och den 7 oktober 1993 (2).

__________________________________

(1) (EGT nr C 282, 22.10.1984, s.28.)

(2) (EGT nr C 14, 17.1.1994, s.22.)

(Ändringsförslag 3)

Tredje stycket i ingressen, beaktandemeningen oräknad a (nytt)

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Det är viktigt att Europaparlamentet blir bättre informerat; kommissionen skall därför lägga fram en årlig rapport om tillämpningen av detta avtal.

(Ändringsförslag 4)

Artikel 2a (ny)

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Under det sista år som protokollet är i kraft och innan avtal träffas om en förlängning skall kommissionen förelägga rådet och parlamentet en rapport om avtalets tillämpning och genomförandevillkor.

(Ändringsförslag 5)

Artikel 2b (ny)

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Under det sista år som protokollet är i kraft och innan avtal träffas om en förlängning skall kommissionen förelägga rådet och Europaparlamentet en utförlig rapport om fiskebestånden, särskilt med hänsyn till lokala fiskare med småskaliga verksamheter, avtalets tillämpning och villkoren för dess genomförande, både med avseende på fiskeri och forskning, samt hur det påverkar yrkesutbildning.

(Ändringsförslag 6)

Artikel 2c (ny)

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Innan föreliggande protokoll upphör att gälla skall rådet och Europaparlamentet föreläggas en utförlig redogörelse för vilka utbetalningar gemenskapen gjort med avseende på fiske utanför Comorerna.

(Ändringsförslag 7)

Artikel 2d (ny)

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

På grundval av redogörelsen och efter att ha hört Europaparlamentet skall rådet ge kommissionen mandat att förhandla om tillämpningsprotokoll till detta avtal.

Lagstiftningsresolution med Europaparlamentets yttrande över förslag till rådets förordning om slutande av protokoll om fastställande för perioden 20 juli 1994 - 19 juli 1997 av de fiskerättigheter och den ekonomiska ersättningen som föreskrivs i avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Islamiska Republiken Comorerna om fiske utanför Comorerna (KOM(94)0390 - C4-0168/94 - 94/0205(CNS))

(Rådfrågningsförfarandet)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av kommissionens förslag till rådet (KOM(94)0390 - 94/0205(CNS),

- hört av rådet i enlighet med artiklarna 43 och 228.2 och 228.3 första stycket i Romfördraget (C4-0168/94),

- efter att ha delegerat beslutanderätten till fiskeriutskottet i enlighet med artikel 52 i arbetsordningen,

- med beaktande av fiskeriutskottets betänkande samt yttrandena från budgetutskottet och utskottet för utveckling och samarbete (A4-0031/95).

Parlamentet

1. godkänner kommissionens förslag såsom ändrat av parlamentet,

2. anmodar rådet att underrätta parlamentet om rådet har för avsikt att avvika från den av parlamentet godkända texten,

3. begär förnyad rådfrågning om rådet har för avsikt att göra väsentliga ändringar kommissionens förslag,

4. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra detta yttrande till rådet och kommissionen.