A4-0269/96

Beslut om rådets gemensamma ståndpunkt inför antagandet av Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv 93/16/EEG om underlättande av läkares fria rörlighet och ömsesidigt erkännande av deras utbildnings-, examens-, och andra behörighetsbevis (C4-0381/96 - 94/0305 (COD))

(Medbeslutandeförfarandet- andra behandlingen)

Europaparlamentet fattar detta beslut,

- med beaktande av rådets gemensamma ståndpunkt C4-0381/96 - 94/0305 (COD) ((EGT nr C 248, 26.8.1996, s. 71.)),

- med beaktande av sitt yttrande vid första behandlingen ((EGT nr C 183, 17.7.1995, s. 24.)) av kommissionens förslag till Europaparlamentet och rådet KOM(94)0626 ((EGT nr C 389, 31.12.1994, s. 19.)),

- med beaktande av kommissionens ändrade förslag KOM(95)0437 ((EGT nr C 28, 1.2.1996, s. 7.)),

- med beaktande av artikel 189b.2 i EG-fördraget,

- med beaktande av artikel 72 i arbetsordningen,

- med beaktande av andrabehandlingsrekommendationen från utskottet för rättsliga frågor och medborgarrätt (A4-0269/96).

1. Parlamentet ändrar den gemensamma ståndpunkten på nedanstående sätt,

2. uppmanar kommissionen att ställa sig bakom parlamentets ändringar i det yttrande som kommissionen skall avge i enlighet med artikel 189b.2 d) i EG- fördraget,

3. uppmanar rådet att godkänna alla parlamentets ändringar, ändra sin gemensamma ståndpunkt i överensstämmelse härmed och slutgiltigt anta rättsakten,

4. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra detta beslut till rådet och kommissionen.

(Ändringsförslag 1)

Sjunde stycket i ingressen, beaktandemeningen oräknad

>Originaltext>

Samma kommitté bör, när den biträder kommissionen för ändring av artiklarna 26 och 27, handla i egenskap av föreskrivande kommitté.

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Samma kommitté bör, när den biträder kommissionen för ändring av artiklarna 26 och 27, handla i egenskap av förvaltningskommitté.

(Ändringsförslag 2)

Sjunde stycket i ingressen, beaktandemeningen oräknad a (nytt)

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

I enlighet med rådets beslut 75/364/EEG1 om inrättande av en rådgivande kommitté för läkarutbildning skall denna kommitté avge yttranden och rekommendationer till kommissionen och till medlemsstaterna beträffande tillämpningen av direktiv 93/16/EEG.

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

1 EGT nr L 167, 30.6.1975, s. 17.

(Ändringsförslag 3)

Sjunde stycket i ingressen, beaktandemeningen oräknad b (nytt)

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Problemet med gemenskapsmedborgare som har utbildningsbevis utfärdade i icke- medlemsstater är särskilt kännbart i fråga om sektorsdirektivens tillämpning. Kommissionen har framlagt en rapport om tillämpningen av den generella ordningen för erkännande av examensbevis från högre utbildning, och det skulle vara påkallat med en liknande utredning beträffande medicinska yrken.

(Ändringsförslag 4)

ARTIKEL 1.4

Artikel 44a.3, andra-fjärde stycket (direktiv 93/16/EEG)

>Originaltext>

Kommissionen skall själv anta förslaget om det är förenligt med kommitténs yttrande.

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Kommissionens beslut skall ha omedelbar verkan. Om beslutet inte är förenligt med kommitténs yttrande skall kommissionen emellertid genast underrätta rådet. I sådana fall skall:

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

a) kommissionen uppskjuta verkställandet av de beslutade åtgärderna i två månader,

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

b) rådet får fatta ett annat beslut med kvalificerad majoritet inom den tid som anges i föregående punkt a).

Rådets gemensamma ståndpunkt Ändringar

>Originaltext>

Om förslaget inte är förenligt med kommitténs yttrande eller om inget yttrande avges, skall kommissionen utan dröjsmål föreslå rådet vilka åtgärder som skall vidtas. Rådet skall fatta sitt beslut med kvalificerad majoritet.

>Originaltext>

Om rådet inte fattat något beslut inom två månader från det att förslaget mottagits, skall kommissionen själv besluta att de föreslagna åtgärderna skall vidtas.