P6_TA(2005)0490
Avtal om prövning av asylansökan och om Eurodac: Danmark *
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets beslut om ingående av ett avtal
mellan Europeiska gemenskapen och Konungariket Danmark för att utvidga tillämpningsområdetför förordning (EG) nr 343/2003 om kriterier och mekanismer för att avgöra vilken medlemsstatsom har ansvaret för att pröva en asylansökan som en medborgare i tredje land har gett in i någonmedlemsstat och för förordning (EG) nr 2725/2000 om inrättande av Eurodac för jämförelse avfingeravtryck för en effektiv tillämpning av Dublinkonventionen, till att även gälla Danmark.
(KOM(2004)0594 –14787/1/2004 –C6-0198/2005 –2004/0205(CNS))
(Samrådsförfarandet)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
— med beaktande av förslaget till rådets beslut (KOM(2004)0594) (
1),
— med beaktande av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Konungariket Danmark (14787/1/2004),
— med beaktande av artikel 63 första stycket, punkt 1 a och artikel 300.2 första stycket i EG-fördraget,
— med beaktande av artikel 300.3 första stycket i EG-fördraget, i enlighet med vilken rådet har hört
parlamentet (C6-0198/2005),
— med beaktande av artikel 51 och artikel 83.7 i arbetsordningen,
— med beaktande av betänkandet från utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och
inrikes frågor (A6-0379/2005).
1. Europaparlamentet godkänner ingåendet av avtalet.
2. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen samt regeringarna och
parlamenten i medlemsstaterna parlamentets ståndpunkt.
(1) Ännu ej offentliggjort i EUT.
P6_TA(2005)0491
Avtal EU-Island och Norge (handläggningen av en asylansökan)*
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets beslut om ingåendet av ett pro-tokoll till avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Island och Konungariket Norgeom kriterier och mekanismer för att fastställa vilken stat som skall ansvara för handläggningen aven asylansökan som görs i en medlemsstat eller i Island eller Norge (KOM(2005)0131 –8479/2005 –
C6-0197/2005 –2005/0031(CNS))
(Samrådsförfarandet)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
— med beaktande av förslaget till rådets beslut (KOM(2005)0131) (
1),
— med beaktande av protokollet till avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Island och
Konungariket Norge (8479/2005),
(1) Ännu ej offentliggjort i EUT.C 286 E/150 SV 23.11.2006 Europeiska unionens officiella tidning
Tisdag 13 december 2005
— med beaktande av artikel 63 första stycket, punkt 1 a och artikel 300.2 första stycket i EG-fördraget,
— med beaktande av artikel 300.3 första stycket i EG-fördraget, i enlighet med vilken rådet har hört
parlamentet (C6-0197/2005),
— med beaktande av den behörighet som enligt det nuvarande protokollet ges åt den gemensamma kom-
mitté som inrättas genom avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Island och Konung-ariket Norge,
— med beaktande av att denna gemensamma kommitté utgör ”en särskild institutionell ram ”i enlighet
med artikel 300.3 andra stycket i EG-fördraget,
— med beaktande av yttrandet från utskottet för rättsliga frågor i vilket artikel 300.3 andra stycket i EG-
fördraget, där tillämpning av samtyckesförfarandet föreskrivs, anges som lämplig rättslig grund:,
— med beaktande av artikel 51, artikel 83.7 och artikel 35 i arbetsordningen,
— med beaktande av betänkandet från utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och
inrikes frågor (A6-0380/2005).
1. Europaparlamentet godkänner förslaget till rådets beslut med de ändringar som gjorts och godkänner
ingåendet av protokollet.
2. Europaparlamentet förbehåller sig rätten att försvara de rättigheter som fördraget ger parlamentet.
3. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen samt regeringarna och
parlamenten i medlemsstaterna och Republiken Island och Konungariket Norge parlamentets ståndpunkt.
RÅDETS FÖRSLAG PARLAMENTETS ÄNDRINGAR
Ändring 1
Led 1 i beaktandemeningen
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen, särskilt artikel 63.1 a jämförd med artikel 300.2första stycket första meningen och 300.3 första stycket i detta,med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen, särskilt artikel 63.1 a jämförd med artikel 300.2första stycket första meningen och artikel 300.3 andra stycket i
detta,
Ändring 2
Led 3 i beaktandemeningen
med beaktande av Europaparlamentets yttrande , och med beaktande av Europaparlamentets samtycke ,o c h
P6_TA(2005)0492
Överlämnande till tredje land av ansökningar om fiskelicenser *
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets förordning om ändring av förord-
ning (EG) nr 3317/94 beträffande överlämnande till tredje land av ansökningar om fiskelicenser
(KOM(2005)0238 –C6-0201/2005 –2005/0110(CNS))
(Samrådsförfarandet)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
— med beaktande av kommissionens förslag till rådet (KOM(2005)0238) (1),
— med beaktande av artikel 37 i EG-fördraget, i enlighet med vilken rådet har hört parlamentet (C6-0201/
2005),
(1) Ännu ej offentliggjort i EUT.23.11.2006 SV C 286 E/151 Europeiska unionens officiella tidning
Tisdag 13 december 2005