EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION 
KOM(94)688 slutliga 
Bryssel, den 27 december 1994 
Förslag till 
RÅDETS FÖRORDNING (EG) 
om förläggning av den tillfälliga antidumpningstullen på import av färg-TV-
mottagare med ursprung i Malaysia, Kina, republiken Korea, Singapore och Thailand 
(framlagt av kommissionen) 

MOTIVERING 
1) Genom kommissionens förordning (EG 2376/94 infördes en tillfällig 
antidumpningstull på import av färg-TV-mottagare med ursprung i Malaysia, 
Kina, republiken Korea, Singapore och Thailand. 
2) En undersökning av de faktiska förhållandena har ännu inte fullbordats 
3) Kommissionen har informerat de exportörer som den vet berörs om sin avsikt 
att förlänga giltighetstiden för den tillfälliga tullen med ytterligare två månader. 
Exportörerna har inte framfört några invändningar. 
4) Kommissionen har därför i enlighet med artikel 11.5 i rådets förordning (EEG) 
nr 2423/88 underställt rådet ett utkast till förordning som förlänger 
giltighetstiden för den tillfälliga antidumpningstullen på import av färg-TV-
mottagare med ursprung i Malaysia, Kina, republiken Korea, Singapore och 
Thailand med ytterligare två månader. 
RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr. 
om förläggning av den tillfälliga antidumpningstullen på import af färg-TV-
mottagare med ursprung i Malaysia, Kina, republiken Korea, Singapore och 
Thailand 
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING 
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, 
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2423/88 av den 11 juli 1988 om skydd 
mot dumpad eller subventionerad import från länder som inte är medlemmar i 
Europeiska ekonomiska gemenskapen1, särskilt artikel 11.5 i denna, 
med beaktande av kommissionens förslag, och 
med beaktande av följande: 
Kommissionen har genom förordning (EG) nr 2376V942 infört en tillfällig 
antidumpningstull på import av färg-TV-mottagare med ursprung i Malaysia, Kina, 
republiken Korea, Singapore och Thailand. 
En undersökning av de faktiska förhållandena har ännu inte fullbordats. Kommissionen 
har informerat de exportörer som den vet berörs därav om sin avsikt att föreslå en 
förläggning av giltighetstiden för den tillfälliga tullen med ytterligare två månader. 
Exportörerna har inte framfört några invändningar. 
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE: 
Artikel I 
Giltighetstid ,n för den genom förordning (EG) nr 2376/94 införda antidumpningstullen 
på import av färg-TV-mottagare med ursprung i Malaysia, Kina, republiken Korea, 
Singapore och Thailand förlängs härmed med två månader och löper ut den 3 april 
1995. Den skall upphöra att gälla om rådet före periodens utgång fattar slutligt beslut 
om åtgärder eller om förfarandet avbryts till följd av bestämmelserna i artikel 9 i 
förordning (EEG) nr 2423/88. 
EGT nr L 209, 2.8.1988, s.l. Förordningen senast 
ändrad genom förordning (EG) nr L 522/94 
(EGT nr L 66, 10.3.1994, s. 10) 
EGT nr L 255, 1.10.1994, s. 50 l 
Artikel 2 
Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska 
gemenskapernas officiella tidning. 
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. 
Utfärdad i Bryssel 
På rådets vägnar 
3 
KOM(94) 688 slutlig 
DOKUMENT 
SV 11 02 
Katalognummer : CB-CO-94-002-SV-C 
ISBN 92-77-84944-4 
Byrån för Europeiska gemenskapenias officiella publikationer 
L-2985 Luxemburg