Europeiska unionensofficiella tidn ing 26.9.2009
EUROPAPARLAMENTETS RESOLUTION
av den 23 april 2009
med de iakttagelser som u tgör 
en del av beslu tet 
om ansvarsfrihet för genomförandet av bu dgeten 
för 
Europeiskt 
centrum 
för utveckling 
av yrkesu tbildning 
för budgetåret 
2007
EUROPAPARLAMENTET UTFÄRDAR DE NNA RESOLUTION
—med beaktande av den slutliga årsredovisn ingen för Europeiskt centrum för utveck ling av yrkesutbildning 
för 
budgetåret 
2007
(1) EUT  C 278, 31.10.2008, s. 45. (1), 
—med beaktande 
av revision srättens 
rapport om den  
slutliga 
årsredovisn i
ngen 
för Europeiskt 
centrum 
för 
utveckling 
av yrkesutbildning 
för budgetåret 
2007, samt cen trumets 
svar
(2) EUT  C 311, 5.12.2008, s. 130. (2), 
—med beaktande 
av rådets rek ommendation 
av den 10 
februari 
2009 (5588/2009 – C6-0060/2009), 
—med beaktande 
av EG-fördraget, 
särskilt 
artikel 
276, 
—med beaktande 
av rådets förordn ing 
(EG, 
Euratom) 
nr 
1605/2002 av den  25 
juni 
2002 med b udgetför­
ordning 
för Europeiska 
gemenskapernas 
allmänna 
budget
(3) EGT  L 248, 16.9.2002, s. 1. (3), särskilt artikel 185, 
—med 
beaktande 
av rådets förordn ing 
(EEG) 
nr 
337/75 av den  10 
februari 
1975 om uppb yggnaden 
av ett 
europeisk t 
centrum 
för utveck ling 
av yrkesutbildning
(4) EGT  L 39, 13.2.1975, s. 1. (4), särskilt artikel 12a, 
—med 
beaktande 
av kommissionens 
förordning 
(EG, 
Euratom) 
nr 
2343/2002 av den  19 
november 
2002 
med ramb udgetförordning 
för de gemenskapsorgan 
som avses i artik el 
185 i rådets förordn ing 
(EG, 
Eur-
atom) 
nr 
1605/2002
(5) EGT  L 357, 31.12.2002, s. 72. (5), särskilt artikel 94, 
—med 
beaktande 
av artikel 
71 i och b ilaga 
V till arbetsordningen,
 
—med beaktande 
av betänkandet 
från 
budgetkontrollutskottet 
(A6-0177/2009), och av följan de 
skäl:
A. Revisionsrätten har förklarat att man har uppnått en rimlig säkerhet om att räk enskaperna för budgetåret 
2007 
är tillförlitlig a 
och att de un derliggande 
transaktionerna 
är lagli
ga 
och korrekta.
B. Den 22 april 2008  beviljade  parlamen tet  direktören  för Europeiskt  centrum  för utveck ling  av yrkesut ­
bildning 
ansvarsfrihet 
för genomförandet 
av centrumets 
budget 
för budge
tåret 2006
(6) EUT  L 88, 31.3.2009, s. 109. (6), och i sin  resolu­
tion 
som åtföljde b eslutet 
om ansvarsfrihet 
noterade 
parlamentet 
bland 
annat 
revisionsrättens 
iakttagelser 
om 
den 
höga 
andelen 
överföringar 
mellan 
budgetår 
och förfalln a 
anslag, 
avsaknaden 
av ett lämplig t 
inven­
teringsförfarande
 för identifiering,
 registrering
 och kap
italisering av tillg ångar,
 ofullständig
 dokumente
­
ring 
av internkontrollprocesserna 
och problem 
i samband 
med ett upphan dl
ingsförfarande.
1. Europaparlamentet 
gratulerar 
centrumet 
till att till sk illnad 
från 
tidigare 
år ha fått en  
positiv revision sför­
klaring 
från 
revisionsrätten 
för budgetåret 
2007, inte 
bara 
när 
det gälle
r räkenskaperna, 
utan 
även 
när 
det 
gäller 
de underliggande 
transaktionerna.
2. Europaparlamentet 
noterar 
revisionsrättens 
iakttagelse 
att mål och resultatin dikatorer 
ofta inte 
var mät­
bara, 
även 
om det i cen trumets 
arbetsprogram 
för 2007 an ges 
särskilda 
mål för varje verk samhet 
med en 
detaljbeskrivning 
av de resultat som sk a 
uppnås. 
Parlamentet 
håller med revision srätten 
om att detta g ör 
det 
svårt att b edöma 
resultat.V S 2 4 1 / 5 5 2 L
Europeiska unionensofficiella tidn ing L 255/143
3. Europaparlamentet konstaterar att centrumet arbetar på en mer exakt formulerin g av mål och resultatin ­
dikatorer 
och att cen trumet 
för 2008 har in fört 
en 
verksamhetsbaserad 
bud
getering.
4. Europaparlamentet 
stöder revision srättens 
rekommendation 
att centr
umet bör 
fastställa exak ta 
mål och i 
sin 
planering 
göra 
en 
klar 
och entydig 
koppling 
mellan 
målen 
och de budgetm
edel som b ehövs 
för att 
uppnå 
dem.
5. Europaparlamentet 
förväntar 
sig 
att centrumet 
i sin 
verksamhetsrappo
rt för 2008 redog ör 
för vilka 
upp­
följande 
åtgärder 
som man 
vidtagit 
och vilka 
resultat som detta har g ett.
6. När 
det gäller 
andra 
övergripande 
iakttagelser 
som utgör 
en 
del av beslu
tet om ansvarsfrihet 
hänvisar 
Euro­
paparlamen tet 
till sin 
resolution  
av den 23 
april 2009 om ek onomisk 
förvaltning 
och kontroll 
av EU:s 
organ
(1) Se sidan 206 i detta n ummer av EUT. (1).V S 9 0 0 2 . 9 . 6 2