TEXTER ANTAGNA
1. Fondföretag ***I
A5-0025/2000
I.
Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av rådets direktiv 85/611/EEG om
samordning av lagar och andra författningar som avser företag för kollektiva investeringar i över-
låtbara värdepapper (fondföretag) (KOM(1998) 449 Mdash C4-0464/1998 Mdash 1998/0243(COD))
Förslaget ändrades på följande sätt:
KOMMISSIONENS
FÖRSLAG (1)PARLAMENTETS
ÄNDRINGAR
(Ändringsförslag 1)
Skäl 4
4. Penningmarknadsinstrument omfattar de kategorier av över-
låtbara instrument som normalt omsätts på penningmarkna-den, till exempel statsskuldsväxlar, kommunala skuldväxlar,inlåningsbevis, företagscertifikat och bankaccepter. Medlems-
staterna bör ha möjlighet att själva enligt objektiva kriterierbestämma vilka penningmarknadsinstrument som skall räknas tilldenna kategori för att hänsyn skall kunna tas till befintliga struktu-rella skillnader mellan de olika ländernas penningmarknader .4. Penningmarknadsinstrument omfattar de överlåtbara
instrument som normalt omsätts på penningmarknaden, tillexempel statsskuldsväxlar, kommunala skuldväxlar, inlåningsbe-vis, företagscertifikat och bankaccepter. Det är nödvändigt att
se till att begreppet reglerade marknader i detta direktivharmoniseras med motsvarande begrepp i direktiv 93/22/EEG(
1).
(1) EGT L 141, 11.6.1993, s. 27.
(Ändringsförslag 2)
Skäl 5
5. Ett fondföretag bör ges tillstånd att investera sina tillgångar
i andelar i andra företag för kollektiva investeringar av denöppna typen som också investerar i överlåtbara värdepapperoch som tillämpar principen om riskspridning. Riskspridnings-
kravet på de fondföretag som investerar i andra företag för kollektivainvesteringar beaktas indirekt, eftersom fondföretag endast får inve-stera i andelar som utgivits av sådana företag för kollektiva invester-ingar som uppfyller riskspridningskriterierna i direktiv 85/611/EEG.Det är viktigt att ett fondföretag i så fall på lämpligt sätt gent-emot investerarna redovisar att det investerar i andelar i andraföretag för kollektiva investeringar.5. Ett fondföretag bör ges tillstånd att investera sina tillgångar
i andelar i fondföretag och i andra företag för kollektiva inve-
steringar av den öppna typen som också investerar i överlåt-bara värdepapper och som tillämpar principen om risksprid-ning.De fondföretag och andra företag för kollektiva
investeringar som fondföretag investerar i bör ocksåomfattas av effektiv tillsyn. Instrument som består avandelar av fondföretag eller andra företag för kollektivainvesteringar skall inte ge upphov till överlappning avfonder . Det är viktigt att ett fondföretag i så fall på lämpligt
sätt gentemot investerarna redovisar att det investerar i andelar
i andra företag för kollektiva investeringar.
(1)EGT C 280, 9.9.1998, s. 6.C 339/220 SV 29.11.2000 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag 17 februari 2000
(Ändringsförslag 3)
Skäl 6
6. För att ta hänsyn till utvecklingen på marknaden och mot
bakgrund av genomförandet av EMU bör fondföretag ges till-stånd att investera i banktillgodohavanden.6. För att ta hänsyn till utvecklingen på marknaden och mot
bakgrund av genomförandet av EMU bör fondföretag ges till-stånd att investera i banktillgodohavanden. För att säkerställa
att investeringar i banktillgodohavanden har tillräcklig lik-viditet skall det i tillgodohavandenas emissionsvillkor ingåen upphävandeklausul. Om det finns tillgodohavanden hoskreditinstitut i tredje land skall kreditinstitutet omfattasav effektiv tillsyn.
(Ändringsförslag 4)
Skäl 10
10. Nya portföljförvaltningsmetoder för sådana företag för
kollektiva investeringar som främst investerar i aktier byggerpå efterbildningen av aktieindex. Fondföretag bör ges tillståndatt efterbilda välkända och erkända aktieindex. Det är därförnödvändigt att införa flexiblare riskspridningsregler för sådanafondföretag som investerar i aktier. För att sörja för öppenhet ifråga om de aktieindex som harmoniserade fondföretag enligtmedlemsstaternas uppfattning får efterbilda och för att dessaaktieindex skall bli allmänt erkända, bör man se till att en för-teckning över dessa aktieindex offentliggörs på lämpligt sätt.10. Nya portföljförvaltningsmetoder för sådana företag för
kollektiva investeringar som främst investerar i aktier byggerpå efterbildningen av aktieindex och/eller index för skulde-
brev. Fondföretag bör ges tillstånd att efterbilda välkända och
erkända aktieindex. Det är därför nödvändigt att införa flexib-lare riskspridningsregler för sådana fondföretag som investerar iaktieroch/eller skuldebrev . För att sörja för öppenhet i fråga
om de aktieindex som harmoniserade fondföretag enligt med-lemsstaternas uppfattning får efterbilda och för att dessa aktie-index skall bli allmänt erkända, bör man se till att en förteck-ning över dessa aktieindex och en angivelse av offentliggörs pålämpligt sätt och ange var det går att få uppdaterad infor-
mation, eventuellt på elektronisk väg .
(Ändringsförslag 5)
Skäl 13a (nytt)
13a. Utvecklingen av investeringsmöjligheter för fond-
företag i andra fondföretag eller företag för kollektivainvesteringar bör förenklas. Det är viktigt att se till attsådan investeringsverksamhet inte minskar investerarnasskydd. Med hänsyn till karaktären hos investeringar i till-räckligt diversifierade företag för kollektiva investeringar
kan det vara nödvändigt att begränsa fondföretagens
möjligheter att kombinera sina direkta investeringar i enlikvid finansiell tillgång med investeringar som skergenom andra företag för kollektiva investeringar. Pågrund av fondföretagens förbättrade möjligheter att in-vestera i andelar i andra fondföretag och företag förkollektiva investeringar måste man fastställa regler omkvantitativa begränsningar, tillhandahållande av informa-tion och förhindrande av överlappning.29.11.2000 SV C 339/221 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag 17 februari 2000
KOMMISSIONENS
FÖRSLAGPARLAMENTETS
ÄNDRINGAR
(Ändringsförslag 6)
Skäl 14a (nytt)
14a. Fondföretag bör, om dess investeringsprinciper går
ut på att investera i flera likvida finansiella tillgångar elleratt specialisera sig på en särskild kategori av sådana till-gångar, av försiktighetsskäl undvika att ha alltför stor kon-centration av likvida finansiella tillgångar som utställtsoch/eller tagits fram av ett enda organ.
(Ändringsförslag 7)
Skäl 17a (nytt)
17a. Kodifieringen av den gemenskapslagstiftning som
rör fondföretag kommer att behöva förberedas omedelbartefter antagandet av de ändringar av direktiv 85/611/EEGsom föreliggande direktiv innehåller.
(Ändringsförslag 8)
ARTIKEL 1.1
Artikel 1.2 första strecksatsen (direktiv 85/611/EEG)
,dash som har till enda syfte att företa kollektiva investeringar i
överlåtbara värdepapper eller i andra likvida finansiella till-gångarenligt artikel 19 med kapital från allmänheten och
som tillämpar principen om riskspridning.,dash som har till enda syfte att företa kollektiva investeringar i
överlåtbara värdepapper eller i andra likvida finansiella till-gångarsom omfattas av detta direktiv med kapital från
allmänheten och som tillämpar principen om risksprid-ning.
(Ändringsförslag 9)
Artikel 1.2a (ny)
Artikel 19.1 a (direktiv 85/611/EEG)
2a. Artikel 19.1 a skall ersättas av följande:
”a) överlåtbara värdepapper som får omsättas på eller
omsätts på en reglerad marknad enligt vad somavses i artikel 1.13 i direktiv 93/22/EEG om in-vesteringstjänster inom värdepappersområdet imedlemsstaterna, och/eller ”
(Ändringsförslag 44)
ARTIKEL 1.3
Artikel 19.1 e (direktiv 85/611/EEG)
e)andelar i andra företag för kollektiva investeringar enligt
artikel 1.2 första och andra strecksatsen, och/ellere)andelar i fondföretag och andra företag för kollektiva
investeringar enligt artikel 1.2 första och andra strecksat-sen,förutsatt att
Mdash det andra företaget för kollektiva investeringar är
auktoriserat enligt lagar som fastställer att det ärföremål för tillsyn som av de behöriga myndig-heterna med ansvar för fondföretag anses mot-svara den tillsyn som fastställs i gemenskapslag-stiftningen och att det anses säkerställt att detsker ett tillräckligt samarbete mellan myndig-heterna,C 339/222 SV 29.11.2000 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag 17 februari 2000
KOMMISSIONENS
FÖRSLAGPARLAMENTETS
ÄNDRINGAR
Mdash skyddsnivån för andelsägarna i det andra företaget
för kollektiva investeringar motsvarar det skyddsom ett fondföretags andelsägare har och särskilt
att regler för in- och utlåning och försäljning av
överlåtbara värdepapper som företaget inteinnehar samt förvaringsinstitutens roll och ansvarenligt detta direktiv respekteras,
Mdash det andra företaget för kollektiva investeringar
rapporterar om sin verksamhet kvartals- och års-
vis så att det kan ske en värdering av tillgångar
och skulder, intäkter och verksamhet under rap-porteringsperioden,
Mdash det andra företaget för kollektiva investeringar,
enligt de egna fondbestämmelserna eller den egnabolagsordningen, får investera sammanlagt högst10 % av sina tillgångar i andelar i andra fondföre-
tag eller företag för kollektiva investeringar , och/
eller
(Ändringsförslag 11)
ARTIKEL 1.3
Artikel 19.1 f (direktiv 85/611/EEG)
f)banktillgodohavanden i kreditinstitut, och/eller f)banktillgodohavanden i kreditinstitut, som antingen är
återbetalbara på begäran eller kan tas ut och som harhögst 12 månaders löptid om kreditinstitutet har sitt
säte i en medlemsstat; eller om kreditinstitutet har sitt
säte i tredje land, under förutsättning att det omfattasav försiktighetsregler som av behöriga myndighetermed ansvar för fondföretag anses motsvara de somfastställs i gemenskapslagstiftningen, och/eller
(Ändringsförslag 37)
ARTIKEL 1.3
Artikel 19.1 g och 19.1 h (direktiv 85/611/EEG)
g)standardiserade terminskontrakt , även motsvarande instru-
ment med kontantavräkning, som omsätts på en regleradmarknad enligt punkterna b och c, och/ellerg)finansiella derivatinstrument , även motsvarande instru-
ment med kontantavräkning, som omsätts på en regleradmarknad enligt punkterna a,b och c,eller på en OTC-
marknad förutsatt att motparterna vid sådana OTC-affärer är institutioner som omfattas av tillsyn och till-hör de kategorier som godkänts av de behörigamyndigheterna med ansvar för fondföretag, samt attinstrumenten har hög kreditvärdighet vilken baseraspå en erkänd kreditvärdighetsskala är föremål för till-förlitlig och verifierbar värdering och kan säljas ellerlösas in dagligen, och/eller
h) standardiserade optioner avseende alla instrument som hör till
denna artikel, även motsvarande instrument med kontantavräk-ning, som omsätts på en reglerad marknad enligt punkterna boch c; denna grupp omfattar särskilt valuta- och ränteoptioner,och/ellerUtgår29.11.2000 SV C 339/223 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag 17 februari 2000
KOMMISSIONENS
FÖRSLAGPARLAMENTETS
ÄNDRINGAR
(Ändringsförslag 13)
Artikel 1.3
Artikel 19.1 i, inledningen (direktiv 85/611/EEG)
i)penningmarknadsinstrument som inte omsätts på en regle-
rad marknad, utom om själva emissionen av instrumentenreglerats i syfte att skydda investerare och sparmedel ochunder förutsättning att de hari)penningmarknadsinstrument förutom dem som omsätts
på en reglerad marknad och omfattas av artikel 1.8 b ,
utom om själva emissionen av instrumenten reglerats isyfte att skydda investerare och sparmedel och under för-utsättning att de har
(Ändringsförslag 14)
Artikel 1.5
Artikel 20 (direktiv 85/611/EEG)
5. Artikel 20 skall utgå. Utgår
(Ändringsförslag 16)
ARTIKEL 1.6
Artikel 21.4 första stycket b och andra stycket (direktiv 85/611/EEG)
b)För varje transaktion avseende utlåning av värdepapper
skall tillräckliga säkerheter ställas för att täcka risken för
att låntagaren underlåter att betala. Säkerhetens värdemåste under hela avtalsperioden vara åtminstone lika storsom de utlånade finansiella instrumentens totala värde.b)För varje transaktion avseende utlåning av värdepapper ,i
den mån den inte genomförs med erkända clearing-organisationer och fondbörser, skallfondföretaget
ställa tillräckliga säkerheter för att täcka risken för att lånt-
agaren underlåter att betala. Säkerhetens värde måste
under hela avtalsperioden vara åtminstone lika stor som
de utlånade finansiella instrumentens totala värde.
Då ett fondföretag får genomföra transaktioner avseende
utlåning av värdepapper med det förvaringsinstitut somgentemot fondföretaget åtagit sig uppgifter enligt artiklarna7 och 14 i detta direktiv, skall de behöriga myndigheternase till att säkerheten under hela avtalsperioden anförtros enutomstående säkerhetsdepåhållare och att det vidtas åtgär-
der för att hindra förvaringsinstitutet från att använda
säkerheten.Då ett fondföretag får genomföra transaktioner avseende
utlåning av värdepapper med det förvaringsinstitut somgentemot fondföretaget åtagit sig uppgifter enligt artiklarna7 och 14 i detta direktiv, skall de behöriga myndigheternase till att säkerheten under hela avtalsperioden bevaras på
ett spärrkonto, i en säkerhetsdepå eller anförtros en
utomstående säkerhetsdepåhållare och att det vidtas åtgär-
der för att hindra förvaringsinstitutet från att användasäkerheten.
(Ändringsförslag 36 + 45)
Artikel 1.6a (ny)
ARTIKEL 22.1a (ny) (direktiv 85/611/EEG)
6a. I artikel 22 skall följande punkt läggas till:
1a. Ett fondföretag får investera högst 5 procent av
sina tillgångar vid en viss tidpunkt i överlåtbara värde-papper, som omsätts av samma företag, OTC-derivatoch banktillgodohavanden som innehas hos sammaföretag.
I inget fall får de överlåtbara värdepappren, som
omsätts av företag som tillhör samma grupp, OTC-derivat och tillgodohavanden som innehas hos företagsom tillhör samma grupp vid någon tidpunkt uppgåtill mer än 15 % av fondföretagets tillgångar. Vid till-ämpningen av detta direktiv anses sådana grupperbestå av enheter som är sammanlänkade enligt
beskrivningen i artikel 1 i direktiv 83/349/EEG(
1).
(1) EGT L 193. 18.7.1983, s. 31.C 339/224 SV 29.11.2000 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag 17 februari 2000
KOMMISSIONENS
FÖRSLAGPARLAMENTETS
ÄNDRINGAR
(Ändringsförslag 42)
ARTIKEL 1.6b (ny)
Artikel 22.3 (direktiv 85/611/EEG)
6b) I artikel 22 utgår punkt 3.
(Ändringsförslag 39)
ARTIKEL 1.6c (ny)
Artikel 22.3a (ny) (direktiv 85/611/EEG)
6c. I artikel 22 skall följande punkt läggas till
3a. Fondföretag med tillräcklig riskhanteringskont-
roll får investera i finansiella derivatinstrument, förut-satt att värdet på investeringen i OTC-derivat inte geren samlad daglig riskexponering, mätt med det upp-daterade värdet på företagets portfölj, som överstigeren gräns på 30 % av företagets totala tillgångar.
(Ändringsförslag 18)
Artikel 1.7
Artikel 22a.1−22a.3 (direktiv 85/611/EEG)
1. Utan att de påverkar tillämpningen av de gränsvärden
som fastställs i artikel 25 får medlemsstaterna höja den gränssom anges i artikel 22 till högst 35 % för investeringar i aktier
emitterade av samma organisation, då fondföretagets investe-ringsprinciper enligt fondbestämmelserna eller enligt bolagsord-ningen syftar till att efterbilda sammansättningen av ett visst aktie-
index.1. Utan att de påverkar tillämpningen av de gränsvärden
som fastställs i artikel 25 får medlemsstaterna höja den gränssom anges i artikel 22 till högst 20 % för investeringar i aktier
emitterade av samma organisation, då fondföretagets investe-ringsprinciper enligt fondbestämmelserna eller enligt bolagsord-ningen syftar till att efterbilda ett index för en enskild
erkänd aktie eller för skuldebrev, under förutsättning att
Mdash dess investeringsprinciper avser återspegla indexets
sammansättning,
2. Efterbildningsbara aktieindex skall vara de index som enligt
medlemsstaternas uppfattning
Kdash har en tillräckligt diversifierad sammansättning,
Kdash är lätta att efterbilda,,dash utgör en lämplig referens för den kapitalmarknad dehänför
sig till,,dashindexet utgör en lämplig referens för den kapitalmarknad
dethänför sig till,
,dash offentliggörs på lämpligt vis. ,dash indexet offentliggörs på lämpligt vis.
3. Varje medlemsstat skall till kommissionen lämna en för-
teckning över de aktieindex som fondföretagen enligt derasuppfattning får efterbilda, tillsammans med en detaljerad
beskrivning av dessa aktieindex. Varje ändring i denna förteck-
ning skall meddelas på liknande sätt. Kommissionen skall minsten gång om året offentliggöra en fullständig lista över efterbild-ningsbara aktieindex samt ändringar i denna lista i Europeiskagemenskapernas officiella tidning. Denna förteckning kan görastill föremål för överväganden i kontaktkommittén i den ord-ning som föreskrivs i artikel 53.4.2. Varje medlemsstat skall till kommissionen lämna en för-
teckning över de aktieindex som fondföretagen enligt derasuppfattning får efterbilda, tillsammans med en detaljerad
beskrivning av dessa aktieindex och ange var det går att få
tag på uppdaterad information . Varje ändring i denna för-
teckning skall meddelas på liknande sätt. Kommissionen skallminst en gång om året offentliggöra en fullständig lista överefterbildningsbara aktieindex samt ändringar i denna lista iEuropeiska gemenskapernas officiella tidning eller se till att
sådan information görs allmänt tillgänglig på lämpligt sätt .
Denna förteckning kan göras till föremål för överväganden ikontaktkommittén i den ordning som föreskrivs i artikel 53.4.29.11.2000 SV C 339/225 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag 17 februari 2000
KOMMISSIONENS
FÖRSLAGPARLAMENTETS
ÄNDRINGAR
(Ändringsförslag 19)
Artikel 1.8
Artikel 24.1-24.3 (direktiv 85/611/EEG)
1. Ett fondföretag får förvärva andelar i andra företag för
kollektiva investeringar, enligt innebörden i artikel 1.2 första och
andra strecksatsen , under förutsättning att det inte investerar
mer än 10 % av sina egna tillgångar i andelar i ett enda fond-
företag.1. Ett fondföretag får förvärva andelar i fondföretag och
andra företag för kollektiva investeringar, som nämns i artikel
19.1 e under förutsättning att det inte investerar mer än 10 %
av sina tillgångar i andelar i ett enda fondföretag eller ett enda
företag för kollektiva investeringar. Medlemsstaterna kanhöja gränsen till högst 20 % .
2. Medlemsstaterna får höja den gräns som anges i punkt 1 till
högst 35 %. Fondföretagen måste i så fall investera i minst fem olikaföretag för kollektiva investeringar av det slag som avses i punkt 1 .2.Investeringar i andelar i företag för kollektiva in-
vesteringar som ej är fondföretag får sammanlagt inteöverstiga 30 % av fondföretagets tillgångar .
Medlemsstaterna får , när ett fondföretag har förvärvat
andelar av andra fondföretag eller företag för kollektiva
investeringar, tillåta att värdet av fondföretaget eller före-
taget för kollektiva investeringar ej beaktas när gränsen iartikel 22 inte får överskridas.
3. Ett fondföretag får inte investera i andelar i sådana företag
för kollektiva investeringar enligt artikel 1.2 första och andra streck-satsen som i sin tur investerar mer än 10 % av sina egna tillgångar iandelar i andra företag för kollektiva investeringar .3. Ett fondföretag får inte investera i andra fondföretag
eller företag för kollektiva investeringar som i sin turinvesterar mer än 10 % av sina tillgångar i andelar i andrafondföretag eller företag för kollektiva investeringar .
3a. I fondföretagets fondbestämmelser eller bolagsord-
ning, i dess prospekt och i allt reklammaterial skallgenom en tydlig hänvisning uppmärksamheten fästas påatt fondföretaget i enlighet med dess allmänna investe-ringsprinciper investerar i andelar i andra fondföretageller företag för kollektiva investeringar .
(Ändringsförslag 20)
Artikel 1.9
Artikel 24a.1-24a.2 (direktiv 85/611/EEG)
1. Utan hinder av vad som fastställs i artikel 19.4 får ett fond-
företag investera sina tillgångar i banktillgodohavanden i sådana kre-ditinstitut som kan ställa erforderliga ekonomiska garantier samtbesitter tillfredsställande sakkunskap och kompetens, förutsatt attfondföretaget inte placerar mer än 10 % av sina tillgångar i banktill-godohavanden i samma kreditinstitut eller i kreditinstitut inomsamma koncern.Utgår
2. Medlemsstaterna får höja den gräns som anges i punkt 1 till
högst 35 %. Fondföretaget måste dock i så fall investera i banktill-godohavanden i minst fem olika kreditinstitut. Inom ramen för dennabestämmelse betraktas kreditinstitut inom samma koncern som ettenda institut.C 339/226 SV 29.11.2000 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag 17 februari 2000
KOMMISSIONENS
FÖRSLAGPARLAMENTETS
ÄNDRINGAR
(Ändringsförslag 43)
ARTIKEL 1.9
Artikel 24b.1 (direktiv 85/611/EEG)
1.Utan hinder av vad som fastställs i artikel 21 får ett fond-
företag, som ett led i sina allmänna investeringsprinciper, inve-stera isådana terminskontrakt och optioner som nämns i artikel
19.1 g och h, förutsatt att den högsta tänkbara riskexponering som
är förbunden med var och en av dessa derivativtransaktioner underhela avtalsperioden täcks genom tillgångar av tillräckligt stort värdeoch av rätt slag tillhörande fondföretaget .1. Ett fondföretag får, som ett led i sina allmänna investe-
ringsprinciper, investera i finansiella derivatinstrument, för-
utsatt att beloppet för ett fondföretags åtagande inte över-
stiger det totala nettovärdet av fondföretagets verksamhet.
Vid beräkning av värdet av åtagandena skall referensbelop-pet utgöras av det aktuella värdet av den underliggandeverksamheten .
(Ändringsförslag 21)
ARTIKEL 1.16
Artikel 53a andra strecksatsen (direktiv 85/611/EEG)
Kdash Anpassning av de gränsvärden som nämns i avsnitt V och arti-
kel 36.2 för att beakta utvecklingen på finansmarknaderna, därdessa anpassningar inte medför strängare krav på fondföretagen.Utgår
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets direktiv om ändring av rådets
direktiv 85/611/EEG om samordning av lagar och andra författningar som avser företag för kol-lektiva investeringar i överlåtbara värdepapper (fondföretag) (KOM(1998) 449 Mdash C4-0464/1998 Mdash
1998/0243(COD))
(Medbeslutandeförfarandet: första behandlingen)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
,dash med beaktande av kommissionens förslag till Europaparlamentet och rådet, (KOM(1998)449) (
1),
,dash med beaktande av artikel 251.2 och artikel 47.2 i EG-fördraget, i enlighet med vilka kommissionen
har lagt fram sitt förslag (C4-0464/1998)till parlamentet,
,dash med beaktande av artikel 67 i arbetsordningen,
,dash med beaktande av betänkandet från utskottet för ekonomi och valutafrågor och yttrandet från ut-
skottet för rättsliga frågor och den inre marknaden (A5-0025/2000).
1. Parlamentet godkänner kommissionens förslag såsom ändrat av parlamentet,
2. uppmanar kommissionen att på nytt höra parlamentet om kommissionen har för avsikt att väsentligt
ändra detta förslag eller ersätta det med ett nytt,
3. uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt.
(1)EGT C 280, 9.9.1998, s. 6.29.11.2000 SV C 339/227 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag 17 februari 2000
KOMMISSIONENS
FÖRSLAGPARLAMENTETS
ÄNDRINGAR