74. Europaparlamentetnoterarattmångaofficielladokumentfortfarandedelasuttillledamöternai
pappersformtrotsattdeärtillgängligaielektroniskform.Imångafallkastasdessadokumentutanattnågonsinhaanväntsvilketresulterariettenormtslöserimedpengarochpapper.Parlamentetuppmanarkvestorskollegietattuppdraåtadministrationenattupphörameddenautomatiskaochallmännautdel-ningenavföljandetyperavdokumentidenmånsomdeävenärtillgängligaielektroniskformoch/ellerkanskickasutelektroniskt:
/dash Kommissionsdokument./dash Rådsdokument.
/dash ArbetsdokumentochforskningsdokumentfrånGD2och3.
/dash Plenarhandlingar./dash Meddelandenfrånkvestorernaochpresidietsamtandraofficiellameddelanden.
75. Europaparlamentetbegäriställetattettbegränsat,mentillräckligtantal,avdessadokumentskall
varatillgängligaipappersformviddokumentdisken.
76. Europaparlamentetuppmanartillinförandetavettsystemmedelektroniskasignaturersomgördet
möjligtattsättaenledamotsunderskriftpådokumentsåsomändringsförslagochfrågorfrånparlamentet,utanattdetärnödvändigtattskickautdokumentenipappersform.
P5_TA(2004)0346
Modernarebolagsrättocheffektivareföretagsstyrning
Europaparlamentets resolution om meddelandet från kommissionen till rådet och Europaparla-mentetommodernarebolagsrättocheffektivareföretagsstyrningiEuropeiskaunionen/dashHand-
lingsplan(KOM(2003)284/dashC5-0378/2003/dash2003/2150(INI))
Europaparlamentetutfärdardennaresolution
/dash medbeaktandeavmeddelandetfrånkommissionentillrådetochEuropaparlamentet(KOM(2003)284
/dashC5-0378/2003),
/dash med beaktande av meddelandetfrån kommissionentillrådet och Europaparlamentet: En förstärkt
lagstadgadrevisioniEU(KOM(2003)286),
/dash medbeaktandeavsinresolutionavden12februari2004omföretagsstyrningochtillsynöverfinan-
siellatjänster/dashParmalat-affären)(
1),
/dash medbeaktandeavartikel47.2ochartikel163iarbetsordningen,/dash medbeaktandeavbetänkandetfrånutskottetförrättsligafrågorochdeninremarknadenochyttran-
denafrånutskottetförekonomiochvalutafrågor,utskottetförindustrifrågor,utrikeshandel,forskningochenergiochutskottetförsysselsättningochsocialafrågorA5-0253/2004),ochavföljandeskäl:
A. IkommissionensmeddelandedefinierasviktigamålsomskallstyraEU:sinitiativnärdetgälleratt
moderniserabolagsrättenochskapaeneffektivareföretagsstyrning.
B. DesenastetidenshändelseriJapan,FörentastaternaochEuropadärflerastoraindustrigruppervarit
inblandade(häravsessärskiltParmalat-affären)visarattdebestämmelserominsynsomskallutgörareferensramfördeeuropeiskabolagensverksamhetmåstedefinierasbättre.Desomiförstahandfårbetala priset för skandalernaär småaktieägarna, fondspararnaoch de övriga fordringsägarna samt
arbetstagarnasomförlorarsinajobbochsinlön.
(1) P5_TA(2004)0096.C104E/714 SV30.4.2004 Europeiskaunionensofficiellatidning
Onsdag21april2004
C. Isambandmedekonominsglobaliseringärdetnödvändigtatthaenramavprinciperochbestämmel-
sersomerkännspåinternationellnivåochsomskyddarbolagens,investerarnasocharbetstagarnasintressen.
D. VidEuropeiskarådetsmöteiLissabonochföljandevårmötenbestämdesdetattEUskallgörastillden
mestkonkurrenskraftigakunskapsekonominivärlden,grundadpåinvesteringarihumankapital,full-ständigochkvalitetsmässigtgodsysselsättning,ochmedökadsocialsammanhållninginomramenförenhållbarutveckling.
E. Äganderättinnebärsamhälleligaförpliktelserochföretagharettsamhällsansvar.Fråganomföretagens
socialaansvarhållerinomvissasektorerpåattantaenstrategiskdimension,eftersommedborgarnabetraktarföretageninteendastiegenskapavpotentiellakonsumenter,utandekräverocksåvissagarantierförattföretagentarhänsyntillmiljönochefterleverdegrundläggandebestämmelsernaombevarandeavarbetstillfällenochdelaktighet.
F. Idennuvarandeomstruktureringsprocessenökarantaletbolagssplittringar,företagsförsäljningaroch
omlokaliseringar,såattdetiblandbliromöjligtattförståhurettföretagegentligenärsammansatt
ochvarbeslutenfattas.Oftaärdetsvårtattbegripavilkaägarintressenochkopplingarmellanaktie-ägarnasomfinnsochvilkareglerochbestämmelsersomgällerförarbetstagarnaviddeolikaledenikedjaninomenbolagspyramidellerföretagsgrupp.
G. VidEuropeiskarådetsmöteiStockholmfattademanbeslutomattinrättaEuropeisktövervaknings-
centrum för förändring av näringslivet, vilket utgör en viktig källa till europeisk information omekonomiskaochsocialaförändringartillföljdavutvecklingochtrenderifrågaomteknik,arbets-organisering,produktions-ochföretagsmodeller,lagstiftningocharbetsmarknad.
H. Godarelationermellanledningocharbetstagaresamtderasrepresentanterär,varesigdetgällerinfor-
mation,samråd,delägande,förhandlingarelleravtal,enviktigfaktorförettföretagseffektivaproduk-tionochsocialafunktionochärävenendrivkraftförföretagetsframgångochkonkurrenskraft.
I. Informationentillochsamrådetmedarbetstagarnasrepresentanterharoftastkvalitets-ochtidsmässiga
bristersomgörattarbetstagarnaintekanpåverkaresultatenavföretagetsbeslut,särskiltnärbesluteninnebärallvarligakonsekvenserförsysselsättningen.
1. Europaparlamentet understöder, med respekt för traditionerna i medlemsstaternas bolagsrättsliga
bestämmelserienlighetmedsubsidiaritetsprincipen,behovetavsnabbaåtgärderpåområdetföreuropeisk
bolagsrätt.EU:sutvidgningochdenfortsattaintegrationenpådeninremarknadeninnebärisigettbehov
avattharmoniseraellersamordnadeolikalagstiftningarsomfinnspånationellnivå,förattfastställaenallmänraminomvilkenrörlighetsprocessenmellandeolikaeuropeiskaländernakanfortgå.
2. Europaparlamentetbetonarsärskiltattmanmåstesetillattdeåtgärdersomvidtasförattharmoni-
seraEU:sbolagsrättgörattföretagenkankonkurrerapåsammavillkor(levelplayingfield),ochsetillattdetta”levelplayingfield”garanterasisambandmedallaåtgärdersomvidtas.
3. Europaparlamentetstöderkommissionensståndpunktattkonkurrensmellandeolikamedlemsstater-
nasbolagsrätterärnyttigt,ochanserdärförattkonkurrensinomett”levelplayingfield”ärbättreänattsträvaeftermaximalharmonisering.
4. Ämnetföretagsstyrningkandockintesessomettproblemsomärbegränsattillattbaragällarela-
tionernamellanaktieägarnaochföretagetsledning.Europaparlamentetpåminneridettasammanhangomdengrundlägganderolldeolikaintressenternainomellerkringföretagethar.30.4.2004SV C104E/715 Europeiskaunionensofficiellatidning
Onsdag21april2004
5. Europaparlamentet anser atteuropeisk företagsstyrning ochbolagsrättbörrymmagrundläggande
strukturerochförfarandenförinformationtillochsamrådmedarbetstagare samtattalladirektivombolagsrättbörfastställaenskyldighetattinformeraochsamrådamedarbetstagarnasrepresentanterisitua-tionerdärmanstårinförviktigabeslutsompåverkarföretagensframtidaverksamhetocharbetstillfällenaviddessa.
6. EuropaparlamentetpekarpåbetydelsenavattdetarbeteinomområdetCorporateGovernance,som
pågårinomOECD,beaktas.
7. Europaparlamentetserpositivtpåkommissionensförslagomenmodernföretagsstyrningsomsyftar
tillattökaföretagenskonkurrenskraftsomenavgörandefaktorförekonomisktillväxtochskapandeavarbetstillfällen,förstärkaskyddetföraktieägareochborgenärerochskapastörreöppenhetiföretagsdriften.
8. Europaparlamentetanserdetnödvändigtattisamtligafallskiljamellanstörreochmindreaktieägare,
isynnerhetnärdetgälleraktieägarnasanvändningavmodernteknikvidutövandetavsinrösträtt,eftersomdemindreaktieägarnavanligenärmerriskutsatta.
9. Europaparlamentet delar kommissionensuppfattning att det inte är nödvändigt att skapa någon
särskildeuropeiskföretagsstyrningskod,menanserattEUbörtydliggöravilkainternationellabestämmelsersomskallföljasochfastställanärmarevillkorförattdessaskallinförlivasochkompletteradenuvarandereglernapånationellnivå.
10. EuropaparlamentetärfortfarandeövertygatomattprioriteringarpåEU-nivåbörskepåutpräglat
gränsöverskridandeområdenochuppmanardärförkommissionenattpåskyndautarbetandetavrekom-mendationernatillmedlemsstaternaattseöverhindrandenationellareglervidgränsöverskridandeföretags-etableringar.
11. Europaparlamentetstöderkommissionensståndpunktomatt”EUmåstefastställasittegetförhåll-
ningssätttillföretagsstyrningeniEuropa,såattdetbliranpassattilldessegnakulturellaochkommersiellatraditioner”ochvarnarförentendensattkopieraamerikanskalösningarpåamerikanskaproblemochattimportera amerikanska traditioner och bestämmelser som skulle motverka en sund företagsstyrning iEuropa.
12. Europaparlamentetstöderkommissionensövergripandemetodattsamordnasintidsplanmedhand-
lingsplanenförfinansiellatjänsterochanserdenvaratillräckligtflexibelförattmöjliggöraettbalanserat
användandeavjuridiskaverktyg,direktivochrekommendationer.Parlamentetvälkomnarkommissionens
avsiktattrevideraochprioriterakommissionensmeddelandeombolagsrättochföretagsstyrningiefter-dyningarnaavdensenastetidensbolagsskandaleriEuropa.Parlamentethållermedkommissionenomattstödåtgärder för företagsstyrning skall behandlas samtidigt, och med samma krav och prioritet, somåtgärdergällandebolagsrätt.Vadgällerbestämmelsernaomföretagsstyrninguppmanarparlamentetkom-missionenattgöraensystematisksammanställningavdeåtgärdersomvidtagitsimedlemsländernaefterantagandetavWintersrapport,innandeninitierardeåtgärdersomföreslåsimeddelandet,ochatttastörstamöjligahänsyntilldessanärmanformulerarsinaförslagtilldirektivochrekommendationer.IdetavseendetanserEuropaparlamentetattderiktlinjersomtillämpasavFörentastaternaintenödvändigt-visärtillämpligaiEuropa,ochattdetärnödvändigtattbestämmelsernaanpassastilleuropeiskaförhål-landen.Europaparlamentetserdärförmedstortillfredsställelsepåkommissionensinitiativomattskapaetteuropabolag.
13. Europaparlamentetställersigtvivlandetillkommissionensupprättandeavetteuropeisktföretags-
styrnings-forum,eftersommaninteplanerarnågonharmoniseringavföretagsstyrningskoderocheftersomensamordningavarbetetmednationellaföretagsstyrningskoderredanpågårtillexempelpåföretagsnivå(exv.Unice).
14. Europaparlamentetanserdetidettasammanhangvaranödvändigtattmedlemsstaternaskontroll-
ochövervakningsinstitutuppfyllertrekrav:stabilitetidetfinansiellasystemet,marknads-,budget-ochföretagsinsynsamtfungerandekonkurrens.Blandannatmåstemangöraföljande:
a) garanterastyrelseledamöternas,revisorernasochratingbolagenssjälvständighet,oberoendeochinteg-
ritet,
b) garanterabörsövervakningsmyndigheternasfunktionsduglighetgenomattgedemresurserochkom-
petentpersonal,C104E/716 SV30.4.2004 Europeiskaunionensofficiellatidning
Onsdag21april2004
c) upprättaramarförantitrustmyndigheternasverksamhet,
d) främjaetteffektivtsystemförsamarbetetmellancentralbankerna.
15. Medlemsstaternauppmanasattpraktisktgenomföradeåtagandendegjortunderdesenasteårenför
attförverkligaLissabonmålen,såvälpånationellsompålokalochregionalnivå,såattallaberörda,även
företagen,erbjudsenramavseendebestämmelser,institutioner,politikochägarintressen.
16. Europaparlamentetbetonarattföretagenisindagligaverksamhetmåstetahänsyntilldesamhälle-
ligaförpliktelsersomäganderättinnebärochvaramedvetnaomsittsamhällsansvar.
17. Europaparlamentetbetonarbehovetavattutarbetaenbredochmerexaktdefinitionavföretagens
socialaansvar,somettcentraltmålförenföretagspolitikförframtidensomkanvarariktmärkeföreuro-
peiskekonomiskochsocialpolitik.Parlamentetbetonarocksåattdegrundläggandeprincipernaförföre-tagenssocialaansvarmåsteintegrerasfullständigtiallagemenskapensbehörighetsområden,isynnerhetbolagsrätten,deninremarknaden,konkurrenspolitiken,lagstiftningenomfinansmarknaderna,handelspoli-tiken,dengemensammautrikes-ochsäkerhetspolitikenochpolitikenförutvecklingssamarbete.
18. Europaparlamentetbeklagarattexpertgruppenpåhögnivåförbolagsrätt,somtillsattesavkommis-
sioneniseptember2001,behandlarsamtligaföretagochaktieägarepåsammasätt.Ommålenskallupp-nåsgårdetinteatthaensamfälldsynpåallaföretag,utandetmåstegörasskillnadmellanbörsnoteradeföretagochföretagsomstårutanförbörsen,isynnerhetsmåochmedelstoraföretagsomfallerunderdennakategori.
19. Europaparlamentetstöderförslagetomenårsberättelseomföretagsstyrningenidebörsnoterade
företagen,förattinvesterarnaskallgaranterasökadinsynochbättreinformationtillgrundförsinaval.Dennaberättelsekanochböremellertidinteuteslutamöjlighetenattdenbehörigatillsynsmyndighetengörenegenkontrollnärsåansesnödvändigt.
20. Europaparlamentetuppreparsinbegäranattkommissionenskallläggaframettförslaginomramen
fördetrelevantadirektivet(fjärdedirektivetombolagsrätt)omattsocialochmiljörelateradinformationskalltillkommasomkravutöverkravetpåinformationifinansiellafrågor.
21. Europaparlamentetvälkomnarnäringslivetsinitiativförökadöppenhetochuppmuntrarmedlems-
staternaattverkaförökadöppenhetochinsynvadgällerföretagsredovisningavförvaltningdådettagagnarföretagenskapitalförsörjningochlångsiktigtmarknadsaktörernasförtroende.
22. Europaparlamentetstöderkommissionensavsiktattförbättraaktieägarnasrättighetersärskiltgenom
utökadeinsynsbestämmelser,rättattutövarösträttmedfullmakt,möjlighetattdeltaibolagsstämmanpåelektroniskvägochbättremöjligheterattutövarösträttöverlandsgränserna.
23. Europaparlamentetbeklagarattnågonhänvisningintegörstilldekonsekvenserförföretagsstyrning
somvissaförfarandenharochsomberorpåskillnaderiföretagensfinansieringssystem.Isynnerhetskiljersigdenanglosaxiskatraditionen/dashdärettsprittaktieägandeviafinansmarknaderärförhärskande/dashfråntraditionenpåkontinenten,kännetecknadavattbankerochmajoritetsaktierspelarenstörreroll.Parla-mentetuppmanarenvetetkommissionenattförverkligaenanalysavdettaslagochattundvikaslutsatserochinitiativsomenbartbaserarsigpåettensidigtförhållningssätt.
24. Europaparlamentetuppmanarkommissionenattframföralltläggaframförslagsomgerordentlig
genomslagskraftåtgrundprincipenenaktie/enröst,förattpåsåsättsetillattallaaktieägarebehandlaslika.
25. Europaparlamentetuppmanarkommissionenattsnabbtsetillattbestämmelsernaomföretagskon-
trollförstärks,isynnerhetnärdetgällerrevisionavräkenskapernaochinförandeavsträngastraffmotbedrägerier.
26. EuropaparlamentetuppmanarkommissionenochmedlemsstaternaattnoggranttillämpaEU-lagstift-
ningenommarknadsmissbruk,budgetplanerochinsyn.30.4.2004SV C104E/717 Europeiskaunionensofficiellatidning
Onsdag21april2004
27. Europaparlamentetbegärattmannoggrantövervägerenförenklingavbestämmelsernaombeva-
randeavkapitalochhållerfastvidgrundprincipenomettminimikapital.
28. Europaparlamentetvälkomnarkommissionensintresseförgränsöverskridandefusionerochmotsva-
randerörlighetfrånföretagenssida.Parlamentetunderstrykerdockattdettaintresseävenbörkompletterasmedåtgärdersomunderlättarrörlighetenförarbetstagarnaideberördaföretagen.
29. Europaparlamentetinsisterarpåattbörsnoteradeföretaginteskallfåanvändasigavrevisoreroch
rådgivarefrånettochsammaföretag.
30. Europaparlamentetvälkomnarkommissionensförslagtilldirektivomlagstadgadrevisionavårsbok-
slutochsammanfälldredovisning(KOM(2004)177)ochstöderisynnerhetgrundprincipernaomdenlag-
stadgaderevisornsfullständigaansvarfördensammanställdaredovisningenfördetföretagsomrevisionen
avser,ochhållermedomattmanbörinrättaenoberoendekommittéfördenlagstadgaderevisionenisamtligaföretagavallmäntintresse.Parlamentetdelarkommissionenåsiktomattallaföretagidennakategori,isynnerhetbanker,försäkringsbolag,sjukhusochpensionsfonder,måstefastställasochreglerassomföretagavallmäntintressemedtankepåderasekonomiskaochsocialabetydelse.
31. Europaparlamentet understryker attbörsnoteradeföretagochövriga enheter av allmäntintresse
måstehaenrevisionskommittévarsfunktionerbörinbegripaövervakningavdenexternarevisornsobe-roende,objektivitetocheffektivitet.
32. Europaparlamentetanserattföretagsstyrningenmåsteinnehållarevisionsbestämmelsersomsyftar
tillattförstärkarevisorgruppensansvarochdessoberoendegentemotledningenochattskärpaochhar-monisera den offentliga övervakningen av revisorerna i fråga omtillämpning av kontrolleroch derasbefogenheter, kontrollgruppernassammansättning,kontrollernasprinciper, kvalitet och öppenhet, samtstraffåtgärderochstraffmetoder.
33. Europaparlamentetstöderkommissionensförslagomattupprättaettoffentligtelektronisktregister
överlagstadgaderevisionsfirmor/dashvilkahargodkäntsavsärskiltutseddamyndigheterimedlemsstaterna/dashsompåetttydligtochöppetsättangerdenlagstadgaderevisionsgruppensstruktur,sammansättningochoberoende.Parlamentetbetonarhurviktigtdetärattdetskapasetterkännandesystemsomgrundarsigpåhögakravpåkompetens,utbildningochyrkesetikidelagstadgaderevisionsfirmorna,ochattuppgifteromförbindelsernamellanrevisionsfirmanochdetföretagsomrevisionenavser,blandannatuppgifter omarvodenochbetalningar,måsteoffentliggörasochgörastillgängligaförallmänhetenpåettöppetsätt.
34. EuropaparlamentetstöderinrättandetavenkommittéförregleringavräkenskapsrevisioninomEU,
varsgrundprincipskallvaraallmänintressetochskyddavallainblandadeparter.ManbörutarbetaettgemensamtsystemförlagstadgaderevisionsstandarderinomEUgenomensamarbetsmekanismsomäreffektivochförenligmeddebefintliganationellasystemen.EnlångsiktiglösningskullekunnavaraattmaninrättarenendamyndighetmedansvarförrevisionsmässigochfinansiellövervakningiEuropa.
35. Europaparlamentetanserdetnödvändigtmedettbättresamarbetepågemenskapsnivåmellande
organsomkontrollerardenlagstadgaderevisionenimedlemsstaterna,såattdekanutarbetaettgemensamtkravsystemsomgaranterarenhöggradavintegritetochoberoende.Utarbetandetavenmodellförsam-
arbete medkontrollorganenoch de lagstadgade revisionsorganen i tredje land/dash somgrundar sig på
ömsesidighet/dashäravavgörandebetydelseförattdefinansiellamarknadernaskallfungeraväl.
36. Europaparlamentetbegärattförhandlingarnapåskyndasiallainternationellainstanser(G8:sforum
omfinansiellstabilitet,OSSE,FATF/dashinternationellfinansiellaktionsgruppförpenningtvättetc.)somförsökerskapabindandereglerföroffshore-centerochandraskatteparadis.
37. Europaparlamentetvälkomnarkommissionensansatsiarbetsprogrammetförår2004,ifrågaom
attseöverregelverketföröverföringavunderskottochöverskottinomettföretagverksamtifleramed-lemsstateriEUochuppmanarkommissionenattpåskyndadettaarbetedådetäravvitalbetydelseförmångaföretagmedverksamhetiEuropa.C104E/718 SV30.4.2004 Europeiskaunionensofficiellatidning
Onsdag21april2004
38. Europaparlamentetuppmanarkommissionenattövervägaattiförslagettillrådetsåttondedirektiv
84/253/EEGavden10april1984grundatpåartikel54.3gifördraget,omgodkännandeavpersonersomharansvarförlagstadgadrevisionavräkenskaper(
1)tamedandrabestämmelsersomexempelvisförbud
motattsammarevisorerutförallaicke-revisionsrelateradetjänsteråtsinarevisionskunder.
39. Europaparlamentetuppmanarkommissionenattfrämjasamarbetetmellandeorganochinstitutio-
nersomhariuppdragattövervakaochkontrolleraförbindelsernamellanföretagochbanker,isyfteattskyddasmåaktieägarnasochfondspararnasintressen.
40. Europaparlamentetpåminneromattenföretagskultursompräglasavinsynochöppenhetförbätt-
rarföretagetsanseendeochbedömningenavdetpåkapital-ochfinansmarknaderna,vilketisistahandliggeriföretagetsintresse.
41. Europaparlamentetanserförövrigtattdetäravstörstaviktattaktieägarnafårdeltagaidiskussio-
nernagällandenivånpåersättningentillstyrelseledamöternaochstöderidénomattmanskallantaenrekommendationomdeviktigasteaspekternaipolicynförersättningtillföretagsledningen.
42. Europaparlamentetuppmanarkommissionenattföreslåenrättsligramsomreglerardeinstitutio-
nellainvesterarnasaktiviteterochstruktur,blandannatmedettkravomdeltagandevidbolagsstämmorna.
43. Europaparlamentetanserattdetäravstörstaviktattkommissionenstårfastvidblandannatsitt
förslagattgenomettdirektivtvingadeinstitutionellainvesterarnaattlämnainformationomsininveste-ringspolitikmedtankepådetinflytandedeharöverformenochutövandetavföretagsstyrningenhosdeföretagdeinvesterari.Europaparlamentetvälkomnardenaktivarerollsomvissainstitutionellainvesterare,ochisynnerhetpensionsfonder,spelariföretagsstyrningenochuppmanarkommissionenattinledaaktivaöverläggningarmedsektornangåendeskyldighetenfördessaattlämnainformationomsininvesterings-politikochomutövandetavrösträtteriföretagsomdeinvesterari.
44. Europaparlamentetuppmanarkommissionenattundersökariskenförintressekonfliktervidaktie-
innehaviföretagochbankerochattföreslåbestämmelsersomåtgärdarochförhindrarsådanaintressekon-flikter.
45. Europaparlamentetbetonarbehovetavökadöppenhetnärdetgällerlöner,bådeifrågaomden
fastadelenavlönenochdenrörliga,liksomomeventuellaprogramförincitamentochaktieoptionerförföretagsledare.
46. NärdetgällergrupperochpyramideruppmanarEuropaparlamentetkommissionenattväsentligt
förbättrainformationenochinsynsmöjligheterna,eftersompyramidersochisynnerhetgrupperssamman-sättningoftakanminskadenfaktiskainsyneniettföretag.
47. Europaparlamentetuppmanarkommissionenattskyndapåarbetetominformationochoffentlig-
görandenärdetgällerkoncernstrukturerochrelationernainomkoncernergenomattgöraenöversynavrådetssjundedirektiv83/349/EEGavden13juni1983grundatpåartikel54.3gifördragetomsamman-ställdredovisning(
2)isyfteattåstadkommaökadöppenhet,ochuppmanaridettasammanhangkommis-
sionenatttauppolikasättattökaöppenhetenrörandeföreteelsersom”företagsfordon”(speciellafinan-sieringsmodeller)ochdotterbolagiskatteparadis.
48. Europaparlamentetuppmanarkommissionenattundersökahuruvidamanskullekunnaförhindra
börsnoteringavvissaföretagmedsärskiltslutnapyramidstrukturersomiförstahandsyftartillattupprätt-hållaföretagskontrollen.
49. Europaparlamentetstöderkommissionensförslagomattutarbetaettdirektivombolagensomstruk-
tureringochrörlighet.
(1) EGTL126,12.5.1984,s.20.
(2) EGTL193,18.7.1983,s.1.30.4.2004SV C104E/719 Europeiskaunionensofficiellatidning
Onsdag21april2004
50. Europaparlamentet anser det samtidigt oundvikligt, nödvändigt och mycket brådskande att den
emotseddaöversynenavdirektivetomeuropeiskaföretagsrådgenomförs.Parlamentetuppmanardärförkommissionenattomedelbartinledasamrådmellanarbetsmarknadensparterienlighet medfördraget,ochgeklaraanvisningaromvilkamålsomskallnås,inteminstvadgällertidsfristernaförinformationochsamrådochhurdessaskallgenomföras,såattarbetstagarnasrepresentantergesmöjlighetattutövaettverkligtinflytandeidepågåendeprocesserna.
51. Europaparlamentetstöderarbetetmedutformningenavetteuropeisktprivataktiebolag.Parlamentet
betonaratteneventuellnyföretagsform(ettsåkallat”europeisktprivataktiebolag”),somsyftartillattfrämjaenförenklingavreglerochbestämmelserpågemenskapsnivå,intebörstridamotderättigheterifrågaomägarintressensomfastställsiandrabefintligabolagsformer.Därförbörderättighetersomfast-ställsidettahänseendeidirektivetomEuropabolagsstadgankonsekventävengälladetsåkalladeeurope-iskaprivataaktiebolaget.
52. Europaparlamentetvälkomnarkommissionensinitiativattinledaengenomförbarhetsstudieomkring
Europeiskaprivatabolag(EPC),vilketharettbrettstödblanddeberördaaktörerna.VidareuppmanaskommissionenattisambandmeddennagenomförbarhetsstudieseöverdeminimikravpåkapitalvidetablerandetavettEuropabolag(SE)somfastställsirådetsförordning(EG)nr2157/2001avden8oktober2001omstadgaföreuropabolag(
1),ellerattläggaframförslagomennyeuropeiskföretagsformanpassad
tillsmåoch medelstora företag. Minimikravet på kapital på 120000euro gör det svårt for småochmedelstoraföretagattanvändaföretagsformenförEuropabolag.
53. Europaparlamentetanserattsystemetidetandradirektivetärsynnerligenrigoröstförsmåaktiebo-
lag.
54. EuropaparlamentetstöderkommissionensavsiktattgenomettdirektivgeföretagenihelaEuropa
möjlighetattväljaenstrukturmedenellertvånivåer.
55. Europaparlamentetuppdraråttalmannenattöversändadennaresolutiontillrådet,kommissionen
ochtillmedlemsstaternasochdeanslutandestaternasregeringarochmyndighetermedansvarförbestäm-melserochkontroll.
(1) EGTL294,10.11.2001,s.1.
P5_TA(2004)0347
Cypern
EuropaparlamentetsresolutionomCypern
Europaparlamentetutfärdardennaresolution
/dash med beaktande av Europaparlamentets samtycke av den 9april 2003 om Republikens Cyperns
ansökanommedlemskapiEuropeiskaunionen(1),
/dash med beaktande av fördraget om Republiken Tjeckiens, Republiken Estlands, Republiken Cyperns,
Republiken Lettlands, Republiken Litauens, Republiken Ungerns, Republiken Maltas, RepublikenPolens,RepublikenSloveniensochRepublikenSlovakiensanslutningtillEuropeiskaunionen,ochsär-skiltprotokoll10inämndadokument,
/dash medbeaktandeavEuropaparlamentetsresolutoinomdenheltäckandeövervakningsrapportenomför-
beredelsegradenförmedlemsskapiEUitjeckien,Estland,Cypern,Lettland,Litauen,Ungern,Malta,
SlovenienochSlovakienvilkenantogsden11mars2004(
2),
/dash medbeaktandeavartikel37.2iarbetsordningen,ochavföljandeskäl:
(1) EUTC64E,12.3.2004,s.365.
(2) P5_TA(2004)0180.C104E/720 SV30.4.2004 Europeiskaunionensofficiellatidning
Onsdag21april2004