[pic] | EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION |

Bryssel den 8.9.2009

KOM(2009) 460 slutlig

Förslag till

RÅDETS BESLUT

om den ståndpunkt som gemenskapen ska inta i rådet för internationella studiegruppen för jute om en förlängning av avtalet om fastställande av instruktionen för internationella studiegruppen för jute, 2001

MOTIVERING

Det internationella avtalet om fastställande av instruktionen för internationella studiegruppen för jute, 2001 godtogs av Europeiska gemenskapen genom rådets beslut 2002/312/EG av den 15 april 2002. Avtalet trädde i kraft den 27 april 2002 för en tidsperiod av åtta år och kommer att löpa ut den 26 april 2010, såvida det inte förlängs.

Vid mötet i rådet för internationella studiegruppen för jute i Dhaka den 5 och 6 april 2009 nådde ledamöterna en enhällig preliminär överenskommelse om förlängning av verksamheten i internationella studiegruppen för jute under en inledande tidsperiod på två år, i överensstämmelse med regel 25 b, dock under förutsättning att detta formellt godkänns av deras nationella myndigheter. Denna förlängning skulle ge ledamöterna tillräcklig tid att utvärdera gruppen och, med hjälp av en ytterligare förlängning på två år, så småningom besluta om ett efterföljaravtal ska framförhandlas.

Europeiska gemenskapens medverkan i detta avtal omfattas av dess exklusiva behörighet.

Det föreslagna beslutet ändrar på intet sätt Europeiska gemenskapens bidrag till den administrativa budgeten för internationella studiegruppen för jute, som fortsatt ska utbetalas varje budgetår.

Syftet med detta förslag är att bemyndiga Europeiska gemenskapen att rösta för en förlängning av avtalet.

Mot bakgrund av det ovan anförda ber kommissionen rådet att anta det bifogade beslutet.

Förslag till

RÅDETS BESLUT

om den ståndpunkt som gemenskapen ska inta i rådet för internationella studiegruppen för jute om en förlängning av avtalet om fastställande av instruktionen för internationella studiegruppen för jute, 2001

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 133 jämförd med artikel 300.2 andra stycket,

med beaktande av kommissionens förslag[1], och

av följande skäl:

(1) Avtalet om fastställande av instruktionen för internationella studiegruppen för jute, 2001 undertecknades och ingicks å Europeiska gemenskapens vägnar den 15 april 2002 genom rådets beslut 2002/312/EG[2].

(2) I enlighet med regel 25 a och b löper avtalet om fastställande av instruktionen för internationella studiegruppen för jute, 2001 ut den 26 april 2010 såvida det inte förlängs bortom detta datum genom beslut av rådet för internationella studiegruppen för jute i en eller två perioder som sammanräknade inte överstiger fyra år.

(3) Det ligger i Europeiska gemenskapens intresse att ovan nämnda avtal förlängs.

(4) Europeiska gemenskapens ståndpunkt i rådet för internationella studiegruppen för jute bör fastställas.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Enda artikel

Europeiska gemenskapens ståndpunkt i rådet för internationella studiegruppen för jute ska vara att rösta för en förlängning av avtalet om fastställande av instruktionen för internationella studiegruppen för jute, 2001 i en eller två perioder som sammanräknade inte överstiger fyra år och att anmäla denna förlängning till Förenta nationernas generalsekreterare.

Utfärdat i Bryssel den

På rådets vägnar

Ordförande

[1] EUT C

[2] EGT L 112, 27.4.2002, s. 34.