Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets beslut om makroekonomiskt
stöd till Förbundsrepubliken Jugoslavien (KOM(2001) 277  C5-0231/2001  2001/0112(CNS))
(Samrådsförfarandet)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
 med beaktande av kommissionens förslag till rådet om makroekonomiskt stöd till Förbundsrepubliken
Jugoslavien (KOM(2001) 277),
 efter att ha hörts av rådet i enlighet med artikel 308 i EG-fördraget (C5-0231/2001), med beaktande av artikel 67 i arbetsordningen, med beaktande av betänkandet från utskottet för utrikesfrågor, mänskliga rättigheter, gemensam säker-
het och försvarspolitik och yttrandena från budgetutskottet och utskottet för industrifrågor, utrikes-
handel, forskning och energi (A5-0244/2001).
1. Parlamentet godkänner kommissionens förslag såsom ändrat av parlamentet,
2. uppmanar kommissionen att ändra sitt förslag i överensstämmelse härmed, i enlighet med arti-
kel 250.2 i EG-fördraget,
3. uppmanar rådet att underrätta parlamentet om rådet har för avsikt att avvika från den text som
parlamentet har godkänt,
4. uppmanar rådet att på nytt höra parlamentet om rådet har för avsikt att väsentligt ändra kommis-
sionens förslag,
5. uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt.
12. Den gemensamma marknaden för frukt och grönsaker
B5-0480/2001
Europaparlamentets resolution om kommissionens rapport till rådet om den gemensamma
marknaden för frukt och grönsaker
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
 med beaktande av artiklarna 34,2 och 192 i fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av artikel 56 i rådets förordning (EG) nr 2200/96 av den 28 oktober 1996 om den
gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsaker, (
1)
 med beaktande av kommissionens rapport till rådet om genomförandet av förordning (EG) nr 2200/
96 om den gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsaker (KOM(2001) 36),
 med beaktande av sin resolution av den 16 juni 2000 om stödåtgärder för nötter och johannesbröd, (2)
 med beaktande av sin ståndpunkt av den 26 oktober 2000 (3) om ändring av den gemensamma orga-
nisationen av marknaden för frukt och grönsaker,
 med beaktande av sin ståndpunkt av den 15 februari 2001 (4) där man förlänger stödåtgärderna för
nötter och johannesbröd, och av följande skäl:
(1) EGT L 297, 21.11.1996, s. 1.
(2) EGT C 67, 1.3.2001, s. 329.
(3) Texter antagna under sammanträdet, punkt 6.
(4) Texter antagna under sammanträdet, punkt 7.C 65 E/334 SV 14.3.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag 5 juli 2001
A. I kommissionens rapport till rådet om genomförandet av den gemensamma organisationen av mark-
naden för frukt och grönsaker behandlas ett antal problem som i stora drag sammanfaller med deproblem Europaparlamentet tog upp i sin resolution av den 26 oktober 2000.
B. Vid diskussionerna i kammaren om de senaste anpassningarna eller förlängningarna av vissa åtgärder
till förmån för frukt- och grönsakssektorn, åtog sig kommissionen flera gånger att inom ramen för en
eventuellt reform, som skulle ta hänsyn till den rapport som håller på att utarbetas, följa upp deviktigaste problemen, framför allt den bristande samordningen av utbudet inom producentorganisatio-nerna, de negativa verkningarna av de handelsavtal som ingåtts med tredjeland och stödet till nötteroch johannesbröd.
C. Trots att kommissionen tar upp problemen inom sektorn i sin rapport, ansåg den det inte nödvändigt
att för närvarande lägga fram lagstiftningsförslag för att förbättra den gemensamma marknadsorgani-sationens funktion.
D. Sedan reformen 1996 utgör producentorganisationerna det viktigaste instrumentet för den gemen-
samma marknadsorganisationen, men endast 40 procent av gemenskapens produktion saluförs avdessa. Detta kan inverka negativt på artikel 34 i fördraget om upprättandet av Europeiska gemen-skapen, där det fastställs att den gemensamma organisationen skall utesluta varje form av diskrimine-ring mellan producenter och sträva efter att uppnå de mål som anges i artikel 33.
E. I artikel 192 i fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen ges Europaparlamentet rätt att
genom beslut av en majoritet av sina ledamöter anmoda kommissionen att lägga fram de lagstiftnings-förslag som krävs för att detta fördrag skall kunna genomföras.
1. Parlamentet erinrar om och bekräftar de principer och slutsatser det förde fram i sin ovannämnda
ståndpunkt av den 26 oktober 2000,
2. beklagar den ofullständiga karaktären av kommissionens rapport och avsaknaden av rekommenda-
tioner och förslag,
3. kräver att kommissionen i enlighet med artikel 192 i fördraget lägger fram förslag till förbättring av
den gemensamma organisationen av marknaderna, där hänsyn tas till de principer och ändringar somantogs i parlamentets ovannämnde ståndpunkt av den 26 oktober 2000, bland annat i syfte att främjasamordningen av utbudet inom producentorganisationer, minska problemen med anknytning till programoch driftsfonder, begränsa de negativa verkningarna av de handelsavtal som ingås med tredjeland, förbättraregleringen av marknaderna och framför allt upprätta en permanent ram för stödåtgärder till nötter ochjohannesbröd, för att säkra övergången genom att förlänga de nuvarande stödåtgärderna,
4. uppdrar åt talmannen att översända denna resolution till rådet, kommissionen och medlemsstaternas
regeringar.14.3.2002 SV C 65 E/335 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag 5 juli 2001