•a a 
•ir -ùr 
•ù <t EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION 
Bryssel den 02 02.1996 
KOM(96) 43 slutlig 
Förslag till 
RÅDETS BESLUT 
om ersättande av ordinarie ledamöter och suppleanter i Europeiska 
socialfondskommittén 
(framlagt av kommissionen) 

EXPLANATORY MEMORANDUM 
Subject: Replacement of new members and alternate members of the European 
Social Fund Committee for the period up to 22 October 1998 
1. Article 17 of Council Regulation (EEC) No 2052/88 of 24 June 1988, as most 
recently amended by Council Regulation (EEC) No 3193/94 of 19 December 
1994, on the tasks of the Structural Funds and their effectiveness and on 
coordination of their activities between themselves and with the operations of the 
European Investment Bank and the other existing financial instruments, states that 
the Commission shall be assisted in respect of Objectives 3 and 4 by a Committee 
ptirsuant to Article 124 of the Treaty. 
2. The provisions relating to the organisation and tasks of this Committee are laid 
down in the implementing regulations, principally in Article 28 of Council 
Regulation (EEC) No 4253/88, as amended by Council Regulation (EEC) No 
3193/94 of 19 December 1994, concerning coordination of the activities of the 
different Structural Funds between themselves and with the operations of the 
European Investment Bank and the other existing financial instruments. 
3. The said Article provides that the Committee shall be composed of two 
government representatives, two representatives of the workers' organisations and 
two representatives of the employers' organisations from each Member State. The 
members and alternates are appointed by the Council, acting on a proposal from 
the Commission, for a period of three years. 
4. The Council decided, on 23 October 1995, to appoint the members and alternate 
members of the European Social Fund Committee, on a proposal from the 
Commission, for the period from 23 October 1995 to 22 October 1998. 
5. Following the resignation of a member and an alternate member, the Commission 
is presenting to the Council this proposal for a Decision replacing those members 
for the period up to 22 October 1998. 
FÖRSLAG TILL RÅDETS BESLUT 
om ersättande av ordinarie ledamöter och suppleanter i Europeiska 
soc ialfondskommittén 
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE 
med beaktande av kommissionens förslag, och 
med beaktande av följande 
Rådet har på grundval av kommissionens förslag genom beslut av den 23 oktober 
1995 utsett ordinarie ledamöter och suppleanter i Europeiska socialfondskommit-
tén1 för en mandatperiod, som avslutas den 22 oktober 1998. 
Ett mandat som ordinarie ledamot bland representanterna för arbetsgivarna har 
blivit vakant till följd av C Wetterbergs (Sverige) avsägelse 
Ett mandat som suppleant bland representanterna för arbetsgivarna har blivit va-
kant till följd av J. R. Hagedorns (Tyskland) avsägelse. 
Det är därför nödvändigt att ändra beslutet. 
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE 
Artikel 1 
Beslutet av den 23 oktober ändras på följande sätt 
1. I artikel 1, II a) skall den ordinarie ledamoten för Sveriges arbetsgivare G. 
Wetterberg ersättas av Johan Carlström. 
2. I artikel 1, II b) skall suppleanten för Tysklands arbetsgivare J. R. Hagedorn 
ersättas av H Koellmann 
Artikel 2 
De utnämningar som anges i artikel 1 skall offentliggöras i Europeiska gemenskap­
ernas officiella tidning. 
Utfärdat i Bryssel den På rådets vägnar 
Ordförande 
EGTN°C296,10 1195 

ISSN 1024-4506 
KOM(96) 43 slutli CT 
DOKUMENT 
SV 01 
Katalognummer : CB-CO-96-054-SV-C 
ISBN 92-78-00231-3 
Byrån för Europeiska gemenskapernas officiella publikationer 
L-2985 Luxemburg