[pic] | EUROPEISKA KOMMISSIONEN |

Bryssel den 15.10.2010

KOM(2010) 563 slutlig

2010/0285 (NLE)

Förslag till

RÅDETS FÖRORDNING

om fördelning av fiskemöjligheter inom ramen för partnerskapsavtalet om fiske mellan Europeiska gemenskapen och Unionen Komorerna

MOTIVERING

På grundval av det mandat som Europeiska kommissionen har fått av rådet[1] har kommissionen och Unionen Komorerna fört förhandlingar om att förnya protokollet till partnerskapsavtalet om fiske mellan Europeiska gemenskapen och Unionen Komorerna av den 6 oktober 2006. Som ett resultat av dessa förhandlingar paraferades ett nytt protokoll den 21 maj 2010, som är tänkt att gälla under en period på tre år från och med antagandet av rådets beslut om undertecknande och provisorisk tillämpning av protokollet i fråga, och efter det att gällande protokoll löper ut den 31 december 2010.

Det nya protokollet till partnerskapsavtalet har överlämnats till rådet för godkännande av att det undertecknas och tillämpas provisoriskt. Det har också överlämnats till rådet och till parlamentet så att det kan ingås.

Vad gäller fiskemöjligheterna får 45 notfartyg för tonfiskfiske och 25 tonfiskfartyg för fiske med ytlångrev tillstånd att fiska inom ramen för det nya protokollet. I enlighet med fördraget är det också nödvändigt att fastställa hur fiskemöjligheterna ska fördelas mellan medlemsstaterna.

Kommissionen föreslår mot bakgrund av detta att rådet antar denna förordning.

2010/0285 (NLE)

Förslag till

RÅDETS FÖRORDNING

om fördelning av fiskemöjligheter inom ramen för partnerskapsavtalet om fiske mellan Europeiska gemenskapen och Unionen Komorerna

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 43.3,

med beaktande av kommissionens förslag[2], och

av följande skäl:

1. Europeiska unionen och Unionen Komorerna har den 21 maj 2010 förhandlat fram och paraferat ett nytt protokoll till partnerskapsavtalet om fiske som ger Europeiska unionens fartyg fiskemöjligheter i vatten som står under Komorernas överhöghet eller jurisdiktion när det gäller fiske.

2. Rådet har godkänt beslut nr XXX/2010/UE[3] den […] om undertecknande och provisorisk tillämpning av det nya protokollet.

3. Det är nödvändigt att fastställa fördelningen av fiskemöjligheterna mellan medlemsstaterna såväl för den provisoriska tillämpningsperioden som för hela protokollets giltighetstid.

4. För att de fiskemöjligheter som enligt protokollet är tillgängliga för Europeiska unionen ska kunna utnyttjas fullt ut, är det nödvändigt att kommissionen ges befogenhet att tillfälligt omfördela de fiskemöjligheter som inte används av en medlemsstat till en annan medlemsstat, utan att det påverkar fördelningen eller bytande av fiskemöjligheter mellan medlemsstaterna enligt protokollet.

5. Denna förordning bör träda i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning , framförallt för att säkra kontinuerlig fiskeverksamhet efter det att det gällande protokollets giltighetstid går ut den 31 december 2010.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

6. Fiskemöjligheterna som fastställs i protokollet till partnerskapsavtalet om fiske mellan Europeiska unionen och Unionen Komorerna, enligt beslut XXXX/2010/UE om undertecknande och provisorisk tillämpning av protokollet om fastställande av de fiskemöjligheter och den ekonomiska ersättning som föreskrivs i partnerskapsavtalet om fiske mellan Europeiska gemenskapen och Unionen Komorerna, ska fördelas mellan medlemsstaterna enligt följande:

7. Notfartyg för tonfiskfiske:

Spanien | 22 fartyg |

Frankrike | 22 fartyg |

Italien | 1 fartyg |

8. Tonfiskfartyg för fiske med ytlångrev:

Spanien | 12 fartyg |

Frankrike | 8 fartyg |

Portugal | 5 fartyg |

9. Rådets förordning (EG) nr 1006/2008 av den 29 september 2008 om tillstånd till fiskeverksamhet för gemenskapens fiskefartyg i vatten utanför gemenskapens vatten och om tillträde för fartyg från tredjeland till gemenskapens vatten[4] ska tillämpas, utan att det påverkar bestämmelserna i avtalet och i protokollet.

10. Om ansökningarna om fisketillstånd från de medlemsstater som avses i punkt 1 inte uttömmer de fiskemöjligheter som fastställs i protokollet ska kommissionen beakta ansökningar om fisketillstånd från alla andra medlemsstater i enlighet med artikel 10 i förordning nr 1006/2008.

Om det visar sig att fiskemöjligheterna enligt punkt 1 inte utnyttjas fullt ut ska kommissionen informera de berörda medlemsstaterna om detta och uppmana dem att bekräfta att de inte använder fiskemöjligheterna. Om inget svar inkommit inom tio dagar ska detta ses som en bekräftelse på att den berörda medlemsstatens fiskefartyg inte fullt ut utnyttjar sina fiskemöjligheter under den aktuella perioden. Efter bekräftelsen från den berörda medlemsstaten ska fiskemöjligheterna som inte har använts göras tillgängliga för medlemsstaterna.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning .

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den

På rådets vägnar

Ordförande

[1] Beslut nr 9180 av den 10 maj 2010.

[2] EUT C , , s. .

[3] EUT C , , s. .

[4] EUT L 286, 29.10.2008, s. 33.