 Mjölkberedningar avsedda för barn (2106 90 91)  Mjölkberedningar avsedda för barn (2106 90 91)
utan animaliskt fett (1901 90 90) utan animaliskt fett (1901 90 90)
 Mjöl och pelleter av lusern (1214 10 00)  Mjöl och pelleter av lusern (1214 10 00)
 Oljekakor och andra fasta återstoder från utvinning av
sojabönolja (2304 00) Oljekakor och andra fasta återstoder från utvinning av
sojabönolja (2304 00)
Torkad halm av spannmål (1213 00 00)Hönskycklingar för kommersiellt bruk (0105 11 91)
˜ndring 163
Bilaga Ia (ny)
BILAGA IaPRODUKTER MED URSPRUNG INOM GEMENSKAPEN
SOM KOMMER ATT BEVILJAS STÖD FÖR FÖR-SÖRJNING AV KANARIEÖARNA
 Renrasiga avelsdjur av nötkreatur som omfattas av
KN-nummer 0102 10 00.
 Renrasiga avelssvin som omfattas av
KN-nummer 0103 10 00.
 Renrasiga avelskaniner som omfattas av
KN-nummer 0106 00 10.
 Hönor för förökning och avel som omfattas av
KN-nummer 0105 11 00.
 ˜gg för kläckning, andra, för produktion av hönor för
förökning och avel som omfattas avKN-nummer ex 0407 00 19.
 Hönkycklingar för kommersiellt bruk som omfattas av
KN-nummer 0105 1191.
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets förordning om särskilda
åtgärder för vissa jordbruksprodukter till förmån för Kanarieöarna (KOM(2000) 791  C5-0746/
2000  2000/0316(CNS))
(Samrådsförfarandet)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
 med beaktande av kommissionens förslag till rådet, (KOM(2000) 791) (1),
 efter att ha hörts av rådet i enlighet med artiklarna 36, 37 och 299.2 i EG-fördraget (C5-0746/2000), med beaktande av artikel 67 i arbetsordningen,
 med beaktande av betänkandet från utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling och yttrandena
från budgetutskottet och utskottet för utskottet för regionalpolitik, transport och turism (A5-0197/2001).
(1) EGT C 96 E, 27.3.2001, s. 316.C 53 E/384 SV 28.2.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag 14 juni 2001
KOMMISSIONENS
FÖRSLAGPARLAMENTETS
˜NDRINGAR
1. Parlamentet godkänner kommissionens förslag såsom ändrat av parlamentet,
2. uppmanar kommissionen att ändra sitt förslag i överensstämmelse härmed, i enlighet med arti-
kel 250.2 i EG-fördraget,
3. uppmanar rådet att underrätta parlamentet om rådet har för avsikt att avvika från den text som
parlamentet har godkänt,
4. uppmanar rådet att på nytt höra parlamentet om rådet har för avsikt att väsentligt ändra kommis-
sionens förslag,
5. uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt.
4.
Förslag till rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 1254/1999 om den gemensamma
organisationen av marknaden för nötkött (KOM(2000) 791  C5-0747/2000  2000/0317(CNS))
Förslaget ändrades på följande sätt:
KOMMISSIONENS
FÖRSLAG (1)PARLAMENTETS
˜NDRINGAR
˜ndring 164
FÖRSTA LEDET I BEAKTANDEMENINGEN
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen, särskilt artikel 37 i detta,med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen, särskilt artikel 37 och artikel 299.2 i detta,
˜ndring 165
Skäl 2a (nytt)
(2a) Reformen av den gemensamma organisationen av
marknaden för nötkött bör utnyttjas för att skydda både denlokala animalieproduktionen på Kanarieöarna, liksom i Euro-peiska unionens övriga yttersta randområden, och konsumen-terna från de riskfaktorer som BSE och dess socioekonomiskakonsekvenser innebär.
˜ndring 166
Artikel 1, punkt  1 (ny)
Artikel 36a (ny) (förordning (EG) nr 1254/1999)
 1. Efter artikel 36 skall följande artikel läggas till:
Artikel 36a
Kommissionen skall i samarbete med de medlemsstater
som de yttersta randområdena hör till (Frankrike, Portu-gal och Spanien) och de regionala myndigheterna vidtalämpliga åtgärder för att skydda den lokala uppföd-ningen av nötkreatur och konsumenterna BSE-krisen.Kommissionen skall även vidta nödvändiga åtgärder föratt genomföra en marknadsföringskampanj för nötkötts-konsumtion, vilken skall vara inriktad på produktensgoda egenskaper och kvalitet.
(1) EGT C 96 E, 27.3.2001, s. 327.28.2.2002 SV C 53 E/385 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag 14 juni 2001