ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 056 , 06/03/1995 s. 0113



B4-0220/95 Resolution om mänskliga rättigheter i Turkiet och åtalet i den nationella säkerhetsdomstolen i Istanbul mot Yachar Kemal för «separatistisk propaganda» The European Parliament, A. whereas, on 13 January 1995, the State Security Court in Istanbul ordered an investigation of the Turkish writer Yashar Kemal and, on 23 January, decided to institute proceedings against him on the grounds of 'separatist propaganda', B. whereas the reason for this action is an article by the aforementioned writer published in the 2 January 1995 edition of the German weekly Der Spiegel, in which he condemned Ankara's crackdown on Turkey's Kurdish minority and criticized the ambivalent tone of the authorities' voice, which is conciliatory towards the West but ruthless within Turkey's own frontiers, C. whereas Turkey is a member of the Council of Europe and has signed and ratified the European Convention for the Protection of Human Rights (ECHR), D. whereas systematic persecution of writers, journalists and intellectuals is continuing under the current Turkish Government, E. whereas the number of people arrested and imprisoned in Turkey for 'the offence of holding a particular opinion' continues to grow, F. whereas, under the Turkish anti-terrorism law, the 'offence of separatist propaganda', with which Yashar Kemal has been charged, is punishable by two to five years' imprisonment and a heavy fine, G. whereas the writer, who is 72 years old, acts as his country's conscience and was imprisoned soon after the military coup in March 1971 for having criticized the social situation in his country, The European Parliament, 1. Emphatically condemns the charging of Yashar Kemal; 2. Considers that the charge of 'separatist propaganda' brought against him is totally unjustified and that the article in Der Spiegel does not contain any objective element which would give grounds for such a charge; 3. Considers, therefore, that this action is tantamount to a political trial and constitutes a serious violation of human rights and the right of freedom of expression; 4. Deems such proceedings to be unworthy of a country which claims to be democratic and which is associated with the European Union; 5. Calls on the Council and the Commission to bring pressure to bear on the Turkish authorities in order to ensure that Turkey shows greater respect for human rights and that all proceedings against the author Yashar Kemal are dropped; 6. Recalls and reaffirms its previous resolutions on the human rights situation in Turkey and, in particular, its resolutions of 29 September 1994 ((OJ C 305, 31.10.1994, p. 313.)) and 15 December 1994 ((Minutes of that Sitting, Part II, Item 12.)) on the freezing of the activities of the EC-Turkey Joint Parliamentary Committee and on the customs union with Turkey; 7. Instructs its President to forward this resolution to the Council and Commission and to the Turkish Government.
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 056 , 06/03/1995 s. 0114



B4-0216/95 Resolution om arresteringen av Maria Gabriella Guarino The European Parliament, A. whereas Maria Gabriella Guarino, an Italian citizen, was arrested on 8 March 1994 during an anti-terrorist operation conducted by the Peruvian police in Trujillo in northern Peru, where she lived with her daughter (11 months) and her partner Juan Leon Montero, a member of the MRTA (Movimiento Revolucionario Tupac Amaru), B. whereas on her return to Italy after previous visits to Peru, Gabriella Guarino published various articles on the situation in Peru and in 1992 produced a video on MRTA activities in the Peruvian jungle, C. whereas on the basis, among other things, of statements by an informer, the police have charged her with membership of the MRTA and of collaborating actively with terrorism, D. whereas, after seven months in pre-trial detention in the Sante Monica de Chorrillos maximum security prison in Lima, three trial hearings were held in camera with 'faceless' judges - hidden behind a screen and with disguised voices - and at the end of the third hearing on 17 November 1994 she was sentenced to 20 years in prison and a $25 000 fine, E. whereas Gabriella Guarino has never committed acts of terrorism and has never approved of the political practices and methods of armed guerilla warfare, as letters found at the informer's home prove, F. whereas the conditions under which Gabriella Guarino is being held are extremely harsh, she has been forbidden to have in her cell letters from her relatives or a photo of her baby daughter and she has even been denied drinking water, except for a daily ration of 1/4 of a litre, G. whereas an appeal was lodged immediately with the supreme court, H. whereas Amnesty International has recently recognized Gabriella Guarino as a prisoner of conscience and called for her immediate release, The European Parliament, 1. Calls for the physical and psychological conditions under which Gabriella Guarino is being held to be made more humane, in particular by permitting her to read and write; 2. Hopes that when the appeal is heard the supreme court will acquit her or at least drastically reduce her sentence; 3. Calls, therefore, on President Fujimori of Peru to intervene on humanitarian grounds by granting a pardon or deporting her; 4. Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the Italian Government, President Fujimori of Peru and Mr Fantoja, President of the Supreme Court.
25.

Europaparlamentet noterar att kommissionens tjänst för internrevision (IAS) under 2020 genomförde en internrevision avseende den integrerade regleringsstrategin (Integrated regulatory strategy-screening, evaluation and regulatory management option analysis in 2020) och att revisionen resulterade i tre viktiga rekommendationer: förbättra planeringen, övervakningen och rapporteringen när det gäller den integrerade regleringsstrategin, dokumentförfaranden och arbetsflöden för översyn och godkännande, se över och förbättra verktyg och dokumentera de interna processerna för hanteringen av synpunkter från medlemsstaternas behöriga myndigheter. Parlamentet noterar att myndigheten följer upp dessa rekommendationer och att den dessutom överväger hur man ska ta itu med en öppen åtgärd från den uppföljningsrevision av resultatstyrningen som genomfördes 2020, och som rör fastställandet av en metod för omklassificering i fall där behörighetskriteriet i fråga om kunskaper i ett tredje språk inte har uppfyllts.
28.

Europaparlamentet noterar att byrån inledde 23 öppna anbudsförfaranden under 2020 och att 5 stycken resulterade i undertecknade avtal till ett totalt värde av 9 309 000,00 EUR, medan 18 stycken fortfarande pågår, med ett sammanlagt värde av 153 294 000,00 EUR. Parlamentet noterar vidare att byrån inledde 30 förfaranden med lågt och medelhögt värde (förhandlade med tre och fem sökande) till ett sammanlagt värde av 2 764 706,46 EUR. Av de 30 förfarandena ledde 21 till undertecknade avtal under 2020 till ett totalt värde av 1 992 904,00 EUR, medan 9 stycken fortfarande pågår, med ett sammanlagt värde av 771 802,46 EUR. Parlamentet noterar vidare att 213 förfaranden med mycket lågt värde (förhandlade med en kandidat) till ett totalt värde av 1 347 649,76 EUR hanterades av byrån under 2020. Parlamentet noterar slutligen att 776 förfaranden inom ramen för befintliga ramavtal till ett sammanlagt värde av 91 451 075,83 EUR har behandlats under 2020, varav 696 ledde till undertecknade särskilda avtal eller beställningsformulär till ett totalt värde av 80 895 932,89 EUR, medan 80 av dem fortfarande pågår till ett totalt värde av 10 555 142,94 EUR.
4.

Europaparlamentet noterar att Iter-rådet beslutade att tillfälligt behålla denna basplan för First Plasma som fastställdes i december 2025, trots den förväntade förseningen på åtta månader på grund av de upprepade förseningarna i leveransen av komponenter, inledandet av verksamhet vid anläggningen i Cadarache och effekterna av covid-19-pandemin. Parlamentet noterar att Iter-organisationen har erkänt att tidsplanen för First Plasma har förskjutits på ett oåterkalleligt sätt. Parlamentet beklagar att den totala förseningen uppskattas till omkring 17 månader, och att detta inte bara beror på hälsopandemin utan även på den sena leveransen av vissa komponenter, särskilt vakuumkärlet, och särskilt dess sektorer under europeiskt ansvar, samt på den internationella organisationens generellt sett långsammare monteringsarbete. Det gemensamma företaget uppmanas att rapportera till den ansvarsfrihetsbeviljande myndigheten i detta avseende. Parlamentet noterar dessutom bristen på beredskap i tidsplanen och att förslaget från kommissionen och Förenta staternas energidepartement inte behölls och inkluderades på EU-nivå. Parlamentet noterar från den nionde årliga utvärderingsrapporten att en reserv för oförutsedda utgifter bör införas i det berörda gemensamma företagets verksamhetsplanering och att den bör ingå i tidsplanens basscenario. Parlamentet noterar dessutom rekommendationerna om förvaltningsreserver från panelen med bedömare. Det gemensamma företaget uppmanas att rapportera till den ansvarsfrihetsbeviljande myndigheten i detta avseende.
13.

Europaparlamentet noterar Berecbyråns befintliga åtgärder och pågående insatser för att säkerställa transparens, förebyggande och hantering av intressekonflikter. Parlamentet konstaterar att de flesta styrelseledamöternas meritförteckningar offentliggörs på byråns webbplats och att Berecbyrån gör framsteg när det gäller praxis för insamling av meritförteckningar. Parlamentet noterar att Berecbyrån skickar påminnelser till enskilda ledamöter och deltagare som ännu inte har lämnat in sina handlingar och begär handlingar från alla nyutnämnda ledamöter, för att samla in meritförteckningar och intresseförklaringar från alla styrelseledamöter. Parlamentet noterar att Berecbyrån också påminner sina ledamöter om skyldigheten att offentliggöra meritförteckningar och förklaringar under plenarsammanträdena.
49.

Europaparlamentet välkomnar den konstanta ökningen av antalet inloggningar till applikationen e-Curia (6 588 under 2019 jämfört med 4 865 under 2018) samt det faktum att samtliga medlemsstater använder e-Curia, vilket visar både att plattformen är effektiv och att allmänhetens medvetenhet om applikationen och dess effektivitet, hastighet och fördelar har ökat. Parlamentet välkomnar dessutom att andelen rättegångshandlingar som lämnas in via e-Curia ökar, dvs. 93 % när det gäller tribunalen (jämfört med 85 % under 2018) och 80 % när det gäller domstolen (jämfört med 75 % under 2018).
41.

Europaparlamentet uppmanar kommittén att rapportera till parlamentet om eventuella kontrollmekanismer för att säkerställa en effektiv förvaltning av samfunktionerna med EESK. Parlamentet inser betydelsen av det administrativa samarbetet mellan kommittén och EESK via samfunktionerna, där kommittén och EESK har en gemensam personalpool med cirka 470 anställda (varav cirka 170 anställda hör till kommittén) och mer än 50 miljoner euro per år (varav cirka 22 miljoner euro kommer från kommittén), exklusive lönerelaterade utgifter. Parlamentet konstaterar att tillsammans med de lönerelaterade utgifterna i fråga uppgår arrangemanget med samfunktioner till ett årligt monetärt värde av mer än 100 miljoner EUR. Parlamentet noterar att förhandlingarna om ett nytt avtal om administrativt samarbete med EESK (det befintliga avtalet ingicks för perioden 2016–2020) sköts upp på grund av covid-19-krisen, vilket gjorde ändringarna av mandatet för kommittén i början av 2020 och för EESK under hösten 2020 mer komplicerade. Parlamentet konstaterar att kommittén och EESK därför enades om att förlänga löptiden för det nuvarande avtalet till och med den 30 juni 2021.
28.

Europaparlamentet noterar att det gemensamma företaget i april 2019 bedömde sin forsknings- och innovationsverksamhet genom en tredje kontrollgrindsgranskning, där hänsyn togs till de leveransresultat och rapporter som lämnats in i samband med den årliga översynen av projekt 2015–2016 och 2017 som samordnats av de övriga medlemmarna, samtidigt som man säkerställde att rekommendationerna från den föregående kontrollgrindsbedömningen hade tillämpats korrekt. Parlamentet noterar dessutom att kvaliteten på vissa inlämnade leveransresultat låg under standardnivån, att det gemensamma företaget begärde att flera resultat skulle lämnas in på nytt och avbröt tekniska och finansiella rapporter, och att denna process fortfarande är särskilt krävande eftersom ingen förhandsplanering kan göras. Parlamentet noterar att det gemensamma företaget under 2019 för vissa projekt testade en ny process med fortlöpande översyn av leveransresultaten i kombination med en kontrollgrind vid tidpunkten för den årliga översynen, som ansågs vara framgångsrik. Det gemensamma företaget uppmanas att rapportera om utvecklingen på detta område.
17.

Europaparlamentet välkomnar den nya uppdragsbeskrivningen för parlamentets förbindelsekontor och betoningen på ett proaktivt engagemang i tvåvägskommunikationen med medborgare och intressenter på lokal och regional nivå genom en mer dynamisk kommunikation som även involverar intressenter och en utökad dialog med medborgarna. Parlamentet noterar att det ska inrättas Europa Experience-centrum i alla medlemsstater. Parlamentet anser att det är ytterst viktigt att parlamentet fortlöpande har kontakt med de europeiska medborgarna via olika kommunikationskanaler i en anda av politisk dialog som är mångfasetterad, inte bara under valåret utan under hela valperioden.
12.

Europaparlamentet välkomnar att man för att stödja de berörda stödmottagarna i jobbsöknings- eller utbildningsverksamhet, under förutsättning att de berörda stödmottagarna aktivt deltar i åtgärderna, inkluderat incitament till deltagande upp till 400 EUR, resebidrag på 0,19 EUR/kilometer plus för andra kostnader såsom vägtullar och parkeringsavgifter, bidrag till personer med omsorgsansvar på 20 EUR per dag för deltagande och incitament att söka jobb, vilket innebär att de som återgår till arbetslivet som anställda eller egenföretagare kommer att få 200 EUR per månad under en period på högst sex månader.
9.

Avseende genomförandet av centrumets policy för oberoende beklagar Europaparlamentet att inte alla obligatoriska årliga intresseförklaringar har lämnats in, något som särskilt gäller för styrelseledamöter (96 %) och ledamöter av det rådgivande forumet (89 %). Parlamentet kräver därför ett strikt iakttagande av reglerna och de interna förfarandena. Parlamentet påminner om att oberoende och transparens är avgörande med hänsyn till centrumets viktiga uppgifter. Parlamentet efterlyser en mekanism för att säkerställa att alla intresseförklaringar som ännu inte lämnats in liksom framtida intresseförklaringar lämnas in utan dröjsmål, och uppmanar centrumet att överväga att inte låta ledamöterna tillträda sina uppdrag förrän denna avgörande information tillhandahållits och kontrollerats.
28.

Europaparlamentet noterar att Europeiska ombudsmannen i sin undersökning av hur myndigheten samarbetar med läkemedelsutvecklare under perioden före inlämningen av ansökningarna om godkännande för försäljning av nya läkemedel i unionen föreslog att myndigheten skulle införa följande förbättringar: — Se till att det görs en åtskillnad mellan de som är ansvariga för att tillhandahålla vetenskaplig rådgivning till en läkemedelsutvecklare och de som därefter deltar i utvärderingen av en ansökan om godkännande för försäljning av samma läkemedel. — I samband med att rapportörer utses för att utvärdera ansökningar om godkännande för försäljning, ta hänsyn till huruvida dessa personer redan varit involverade som samordnare när det gäller att ge råd avseende samma läkemedel under fasen innan ansökan om godkännande för försäljning lämnades in. — Dokumentera och offentliggöra skälen till beslutet att utse en rapportör som haft en framträdande roll när det gäller att ge råd avseende samma läkemedel under fasen innan ansökan lämnades in. — Se till att minst en av de två rapportörerna inte har haft någon framträdande roll under fasen innan en ansökan som rör detta läkemedel lämnades in. — Till det offentliga europeiska utredningsprotokollet bifoga en detaljerad logg över all relevant verksamhet under fasen innan ansökan lämnades in, inklusive namnen på de involverade experterna.
D.

FCH2:s medlemmar är unionen, företrädd av kommissionen, näringslivsgruppen New Energy World Industry Grouping AISBL, vilken 2016 bytte namn till Hydrogen Europe, samt forskningsgruppen New European Research Grouping on Fuel Cells and Hydrogen AISBL.
154.

Europaparlamentet noterar att de anslag som 2017 förts upp under budgetpunkt 4 0 3 användes på följande sätt ( 10 ) Stiftelse Förkortn. Anslu-ten till parti Egna medel Slutligt bidrag från EP Totala inkomster Bidrag från EP (% av stödberätti-gande utgifter (högst 85 %) Wilfried Martens Centre for European Studies WMCES EPP 1 020 598 5 042 165 6 062 764 85 Foundation for European Progressive Studies FEPS PSE 915 754 4 221 134 5 136 888 85 European Liberal Forum ELF ALDE 254 994 1 164 869 1 419 863 85 Green European Foundation GEF EGP 201 899 1 090 052 1 291 951 85 Transform Europe TE EL 229 957 929 481 1 159 438 85 Institute of European Democrats IED PDE 50 768 264 390 315 158 85 Centre Maurits Coppieters CMC EFA 90 867 365 038 455 905 85 New Direction – Foundation for European Reform ND AECR 278 837 1 412 218 1 691 055 85 European Foundation for Freedom EFF EAF – – – – Christian Political Foundation for Europe SALLUX ECPM 69 056 310 164 379 220 83 Identités & Traditions européennes ITE AEMN 43 963 212 402 256 365 85 Foundation for a Europe of Nations and Freedom FENL MENL 77 400 447 972 525 372 85 Europa Terra Nostra ETN APF 37 791 41 428 79 219 85 Fondation Pegasus FP CLF — — — — Totalt 3 271 884 15 501 313 18 773 197
10.

Europaparlamentet noterar domstolens domstolsverksamhet under 2016, med 1604 ärenden inlämnade till de tre domstolarna och 1628 avslutade mål under året i fråga, vilket är färre än under 2015 då 1775 mål avslutades. Parlamentet noterar också att den genomsnittliga behandlingstiden för ärendena var 16,7 månader, vilket var något längre än 2015 (16,1 månader). Parlamentet välkomnar att domstolens reform ledde till att det under 2017 i genomsnitt tog 16,0 månader att avgöra ett mål. Parlamentet påminner om att den hastighet och kvalitet med vilken domstolen meddelar sina beslut måste garanteras, så att man undviker eventuella höga kostnader för de berörda parterna till följd av att ärendet tar alltför lång tid. Parlamentet upprepar hur viktigt det är att minska förteckningen över pågående ärenden i syfte att upprätthålla unionsmedborgarnas grundläggande rättigheter.
6.

Europaparlamentet välkomnar att resultatet av förlikningen om 2018 års EU-budget, tack vare att parlamentet insisterat på det, innebar en ökning av det ursprungligen föreslagna anslaget till ungdomssysselsättningsinitiativet med 116,7 miljoner EUR i nya anslag, så att det totala beloppet uppgår till 350 miljoner EUR under 2018, men påpekar att det är nödvändigt att förbättra genomförandet av de utbetalningar som släpar efter. Parlamentet motsätter sig kommissionens tolkning i den tekniska uppdateringen av budgetplaneringen 2019–2020 efter antagandet av 2018 års budget av budgetplaneringen för 2018, som innebär att denna förstärkning anses vara en tidigareläggning av anslag under kommande år, och förväntar sig att kommissionen uppfyller sina löften till parlamentet vid slutet av förlikningsperioden 2017. Parlamentet förväntar sig att budgetförslaget för 2019 visar på större ambitioner att bekämpa ungdomsarbetslösheten, hitta rätt balans mellan den verkliga utvecklingen av absorptionskapaciteten inom detta område och den politiska viljan att visa sitt stöd för denna fråga. Parlamentet påminner om kommissionens åtagande om att föreslå en ytterligare ökning av finansieringen av sysselsättningsinitiativet för unga genom en ändringsbudget om initiativets absorptionskapacitet under 2018 skulle tillåta en sådan ökning. Parlamentet insisterar på att medlemsstaterna och kommissionen ska matcha erbjudanden om anställning eller utbildning med deltagarnas profiler och efterfrågan på arbetsmarknaden för att skapa hållbar sysselsättning för deltagarna.
3.

Europaparlamentet välkomnar att ombudsmannen lämnade in sin årliga verksamhetsrapport till revisionsrätten i mars. Parlamentet noterar att revisionsrätten i oktober lämnade sin rapport till parlamentet, som röstar om ansvarsfriheten i kammaren senast i maj. När ansvarsfrihetsförfarandet är avslutat, om det inte har skjutits upp, har minst 17 månader förflutit efter det årliga avslutandet av räkenskaperna. Parlamentet konstaterar att tidsfristerna för revisioner inom den privata sektorn är mycket kortare och understryker att ansvarsfrihetsförfarandet måste bli effektivare och snabbare. Parlamentet uppmanar ombudsmannen att följa föredömet från den privata sektorn, och föreslår att man fastställer tidsfristen för inlämnandet av årliga verksamhetsrapporter till den 31 mars påföljande år och tidsfristen för inlämning av revisionsrättens rapporter till den 1 juli, så att parlamentet kan rösta om ansvarsfriheten under sammanträdesperioden i november, och att ansvarsfrihetsförfarandet således avslutas under året efter det aktuella räkenskapsåret.
21.

Europaparlamentet konstaterar att 126 anställda deltog i en bortadag (away day) under 2015, vars kostnad uppgick till 12 077 EUR (96 EUR per person).
20.

Europaparlamentet noterar att 199 anställda deltog i fyra bortadagar (away days) under 2015, vars kostnad uppgick till 13 860,62 EUR (70 EUR per person).
13.

Europaparlamentet konstaterar att det gemensamma företaget offentliggjorde två inbjudningar att lämna förslag om forsknings- och innovationsåtgärder och innovationsåtgärder och att det 2015 mottog 76 godtagbara projektbeskrivningar och 62 godkända fullständiga projektförslag (jämfört med 48 under 2014). Parlamentet noterar vidare att 13 % av forsknings- och innovationsåtgärder var framgångsrika (jämfört med 18 % under 2014) och 33 % för innovationsåtgärder (jämfört med 43 % under 2014). Parlamentet noterar att den lägre andelen framgångsrika projekt 2015 berodde på att ett större antal projekt lämnats in.
7.

Europaparlamentet noterar att enligt revisionsrättens rapport underskattade byrån sina behov av tjänster från en professionell eventorganisatör. Det fyraåriga ramkontraktet, som undertecknades 2013, utnyttjades med sitt största belopp i december 2014. Byråns underskattning berodde på oväntade förändringar i organisationen av dess sista plenarsammanträde under 2014. Parlamentet anser att byrån tillsammans med sina ledamöter och observatörer bör etablera ett tillvägagångssätt för dessa möten så att en sådan situation inte uppstår igen. En upphandlingsomgång för att underteckna ett nytt ramkontrakt inleddes i augusti 2015, och byrån fortsatte under tiden att upphandla dessa tjänster via inköpsordrar och kontrakt av ringa värde (förhandlad upphandling). Parlamentet håller med revisionsrätten om att öppen upphandling borde ha avvänts, där alla intresserade parter har rätt att lämna anbud. Byrån såg 2016 över sina upphandlingsbestämmelser med syftet att harmonisera processen, inklusive genom användning av e-upphandling. Parlamentet välkomnar att byrån redan har vidtagit åtgärder för att förbättra sina upphandlingsbestämmelser och att man har inlett en öppen upphandling som ledde till ett kontrakt med flera ramavtal med tre företag från januari 2016.