[pic] | EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION |

Bryssel den 28.8.2007

KOM(2007) 483 slutlig

Förslag till

RÅDETS BESLUT

om ändring av rådets beslut 2003/17/EG om likvärdighet av fältbesiktningar av utsädesodlingar i tredje land och om likvärdighet av utsäde producerat i tredje land

(framlagt av kommissionen)

MOTIVERING

Genom rådets direktiv nr 66/401/EEG, 66/402/EEG, 2002/54/EG och 2002/57/EG om saluföring av utsäde (foderväxter, spannmål, betor, olje- och spånadsväxter) föreskrivs det att rådet skall fastställa om fältbesiktningar av utsädesodlingar i tredjeland uppfyller kraven i gemenskapslagstiftningen och om utsäde som produceras i dessa länder är likvärdigt med utsäde som produceras i gemenskapen.

Genom rådets beslut 2003/17/EG i dess ändrade lydelse fastställdes denna likvärdighet för tretton länder. Beslut 2003/17/EG upphör att gälla den 31 december 2007.

Enligt uppgifter som kommissionen samlat in genom ständiga kommittén för utsäde och som erhållits genom gemenskapens jämförande kontrollodlingar och analyser ger dessa länder fortfarande samma garantier.

Genom detta förslag förnyas likvärdigheten till och med den 31 december 2012 för alla tredjeländer som avses i beslut 2003/17/EG.

Förslag till

RÅDETS BESLUT

om ändring av rådets beslut 2003/17/EG om likvärdighet av fältbesiktningar av utsädesodlingar i tredje land och om likvärdighet av utsäde producerat i tredje land

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 66/401/EEG av den 14 juni 1966 om saluföring av utsäde av foderväxter[1], särskilt artikel 16.1,

med beaktande av rådets direktiv 66/402/EEG av den 14 juni 1966 om saluföring av utsäde av stråsäd[2], särskilt artikel 16.1,

med beaktande av rådets direktiv 2002/54/EG av den 13 juni 2002 om saluföring av betutsäde[3], särskilt artikel 23.1,

med beaktande av rådets direktiv 2002/57/EG av den 13 juni 2002 om saluföring av utsäde av olje- och spånadsväxter[4], särskilt artikel 20.1,

med beaktande av kommissionens förslag, och

av följande skäl:

(1) Genom rådets beslut 2003/17/EG av den 16 december 2002 om likvärdighet av fältbesiktningar av utsädesodlingar i tredje land och om likvärdighet av utsäde producerat i tredje land[5] föreskrivs det att fältbesiktningar av utsädesodlingar av vissa arter i vissa tredjeländer under en begränsad period är likvärdiga med fältbesiktningar som genomförs enligt gemenskapens lagstiftning och att utsäde av vissa arter som producerats i de länderna är likvärdigt med utsäde som producerats enligt gemenskapens lagstiftning.

(2) Det har visat sig att dessa fältbesiktningar fortfarande ger samma garantier som de som utförs av medlemsstaterna. Dessa fältbesiktningar bör därför betraktas som likvärdiga också i fortsättningen.

(3) Eftersom beslut 2003/17/EG upphör att gälla den 31 december 2007 bör den period under vilken likvärdighet erkänns enligt det beslutet förlängas. Perioden begränsas till fem år.

(4) Beslut 2003/17/EG bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I artikel 6 i beslut 2003/17/EG skall ”31 december 2007” ersättas med ”31 december 2012”.

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den

På rådets vägnar

Ordförande

[1] EGT 125, 11.7.1966, s. 2298/66. Direktivet senast ändrat genom direktiv 2004/117/EG (EUT L 14, 18.1.2005, s. 18).

[2] EGT 125, 11.7.1966, s. 2309/66. Direktivet senast ändrat genom kommissionens direktiv 2006/55/EG (EUT L 159, 13.6.2006, s. 13).

[3] EGT L 193, 20.7.2002, s. 12. Direktivet senast ändrat genom direktiv 2004/117/EG.

[4] EGT L 193, 20.7.2002, s. 74. Direktivet senast ändrat genom direktiv 2004/117/EG.

[5] EGT L 8, 14.1.2003, s. 10. Beslutet senast ändrat genom förordning (EG) nr 1791/2006 (EUT L 363, 20.12.2006, s. 1).