A4-0300/98

Förslag till rådets förordning om ändring av rådets förordning (EG) nr 1734/94 av den 11 juli 1994 om ekonomiskt och tekniskt samarbete med de ockuperade områdena (KOM(97)0552 - C4-0048/98 - 97/0316(SYN))

Förslaget godkändes med följande kompletterande kompromissändringsförslag utöver de ändringsförslag ((Protokollet av detta datum, del II.5.)) som antogs vid sammanträdet den 18 juni 1998:

(Kompromissändringsförslag 1)

Sjätte stycket i ingressen, beaktandemeningen oräknad

>Originaltext>

Rådets förordning 1734/94 måste ändras för att så skall kunna ske.

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Rådets förordning (EG) 1734/94 måste ändras för att

sådana åtgärder, framför allt de som avser återkommande kostnader för den palestinska offentliga sektorn samt räntesubventioner, verkligen skall kunna vidtas, och för att förlänga samarbetsperioden.

Då detta ändringsförslag antagits bortfaller ändringsförslag 4 som antagits under sammanträdet den 18 juni 1998.I enlighet med den kompromiss som förhandlats fram med kommissionen stryks ändringsförslag 6, som antogs under sammanträdet den 18 juni 1998.Då punkt 6 i lagstiftningsresolutionen antogs bortfaller ändringsförslag 11, som antogs vid sammanträdet den 18 juni 1998.

Lagstiftningsresolution med Europaparlamentets yttrande över förslaget till rådets förordning (EG) om ändring av rådets förordning (EG) nr 1734/94 av den 11 juli 1994 om ekonomiskt och tekniskt samarbete med de ockuperade områdena (KOM(97)0552 - C4-0048/98 - 97/0316(SYN))(Samarbetsförfarandet - första behandlingen)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av kommissionens förslag till rådet (KOM(97)0552 - 97/0316(SYN)),

- efter att ha hörts av rådet i enlighet med artikel 189c och artikel 130w i EG-fördraget (C4-0048/98),

- med beaktande av artiklarna 50 och 58 i arbetsordningen,

- med beaktande av betänkandet från budgetutskottet och yttrandet från utskottet för utrikes-, säkerhets- och försvarsfrågor (A4-0180/98).

- med beaktande av tilläggsbetänkandet från budgetutskottet och yttrandet från utskottet för utrikes-, säkerhets- och försvarsfrågor (A4-0300/98).

1. Parlamentet godkänner kommissionens förslag såsom ändrat av parlamentet,

2. uppmanar kommissionen att ändra sitt förslag i överensstämmelse härmed, i enlighet med artikel 189a.2 i EG-fördraget,

3. uppmanar rådet att införliva parlamentets ändringar i den gemensamma ståndpunkt som rådet skall anta i enlighet med artikel 189c a i EG-fördraget; uppmanar rådet att underrätta parlamentet om det har för avsikt att avvika från den text som parlamentet har godkänt,

4. begär att medlingsförfarandet inleds om rådet har för avsikt att avvika från den text som parlamentet har godkänt ((Europaparlamentets, rådets och kommissionens gemensamma förklaring av den 4 mars 1975.)),

5. uppmanar rådet att på nytt höra parlamentet om det har för avsikt att väsentligt ändra kommissionens förslag,

6. begär, i enlighet med artikel 138b.2 i EG-fördraget, att kommissionen, i enlighet med artikel 130w i EG-fördraget och före den 31 december 1999, skall lägga fram förslag om en ny enhetlig rättsakt för programmets fortsättning efter år 2000,

7. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra detta yttrande till rådet och kommissionen.