P6_TA(2004)0034
Avtal om partnerskap och samarbete –Ukraina *
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets och kommissionens beslut om
ingående av protokollet till avtalet om partnerskap och samarbete mellan Europeiska gemen-skaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Ukraina, å andra sidan, i syfte att beakta Repu-bliken Tjeckiens, Republiken Estlands, Republiken Cyperns, Republiken Lettlands, Republiken Litau-ens, Republiken Ungerns, Republiken Maltas, Republiken Polens, Republiken Sloveniens ochRepubliken Slovakiens anslutning till Europeiska unionen (9108/2004 –KOM(2004)0251 –
C6-0016/2004 –2004/0080(CNS))
(Samrådsförfarandet)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
— med beaktande av förslaget till rådets och kommissionens beslut (KOM(2004)0251) (
1),
— med beaktande av avtalet om partnerskap och samarbete med Ukraina (9108/2004),
— med beaktande av artikel 44.2, artikel 47.2 sista meningen samt artikel 55, artikel 57.2, artikel 71,
artikel 80.2 och artiklarna 93, 94, 133 och 181a i förbindelse med artikel 300.2 andra meningen iEG-fördraget,
— med beaktande av artikel 300.3 första stycket i EG-fördraget, i enlighet med vilken rådet har hört
parlamentet (C6-0016/2004),
— med beaktande av artikel 43.1, artikel 51 och artikel 83.7 i arbetsordningen,
— med beaktande av betänkandet från utskottet för utrikesfrågor (A6-0023/2004).
1. Europaparlamentet godkänner förslaget till rådets och kommissionens beslut.
2. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen samt regeringarna och
parlamenten i medlemsstaterna och Ukraina parlamentets ståndpunkt.
(1) Ännu ej offentliggjort i EUT.
P6_TA(2004)0035
Avtal om partnerskap och samarbete –Uzbekistan *
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets och kommissionens beslut om
ingående av protokollet till avtalet om partnerskap och samarbete mellan Europeiska gemen-skaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Uzbekistan, å andra sidan, i syfteatt beakta Republiken Tjeckiens, Republiken Estlands, Republiken Cyperns, Republiken Lettlands,Republiken Litauens, Republiken Ungerns, Republiken Maltas, Republiken Polens, Republiken Slo-veniens och Republiken Slovakiens anslutning till Europeiska unionen (8908/2004 –KOM(2004)
0272 –C6-0020/2004 –2004/0092(CNS))
(Samrådsförfarandet)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
— med beaktande av förslaget till rådets och kommissionens beslut (KOM(2004)0272) (
1),
— med beaktande av avtalet om partnerskap och samarbete med Republiken Uzbekistan (8908/2004),
(1) Ännu ej offentliggjort i EUT.14.7.2005 SV C 174 E/45 Europeiska unionens officiella tidning
Tisdag 26 oktober 2004
— med beaktande av artikel 44.2, artikel 47.2 sista meningen samt artikel 55, artikel 57.2, artikel 71,
artikel 80.2 och artiklarna 93, 94, 133 och 181a i förbindelse med artikel 300.2 andra meningen iEG-fördraget,
— med beaktande av artikel 300.3 första stycket i EG-fördraget, i enlighet med vilken rådet har hört
parlamentet (C6-0020/2004),
— med beaktande av artikel 43.1, artikel 51 och artikel 83.7 i arbetsordningen,
— med beaktande av betänkandet från utskottet för utrikesfrågor (A6-0023/2004).
1. Europaparlamentet godkänner förslaget till rådets och kommissionens beslut.
2. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen samt regeringarna och
parlamenten i medlemsstaterna och Republiken Uzbekistan parlamentets ståndpunkt.
P6_TA(2004)0036
Stöd till befolkningsgrupper som tvingats lämna sin hembygd i utvecklingslän-
derna i Asien och Latinamerika ***I
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till Europaparlamentets och rådets förord-
ning om ändring av förordning (EG) nr 2130/2001 om åtgärder inom området för stöd till befolk-ningsgrupper som tvingats lämna sin hembygd i utvecklingsländerna i Asien och Latinamerika
(KOM(2004)0126 –C5-0097/2004 –2004/0040(COD))
(Medbeslutandeförfarandet: första behandlingen)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
— med beaktande av kommissionens förslag till Europaparlamentet och rådet (KOM(2004)0126) (
1),
— med beaktande av artiklarna 251.2 och 179.1 i EG-fördraget, i enlighet med vilka kommissionen före-
lade parlamentet sitt förslag (C5-0097/2004),
— med beaktande av artikel 51 i arbetsordningen,
— med beaktande av betänkandet från utskottet för utveckling (A6-0018/2004).
1. Europaparlamentet godkänner kommissionens förslag såsom ändrat av parlamentet.
2. Europaparlamentet anser att finansieringsöversikten i kommissionens förslag är förenlig med taket för
utgiftskategori 4 i budgetplanen, under förutsättning att budgetmyndigheten fastställer ett lämpligt sätt föratt finansiera detta belopp inom gränserna för budgetplanen, eventuellt genom omfördelning från andrapolitikområden.
3. Europaparlamentet uppmanar kommissionen att förelägga parlamentet en ny text om kommissionen
har för avsikt att väsentligt ändra sitt förslag eller ersätta det med ett nytt.
4. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt.
(1) Ännu ej offentliggjort i EUT.C 174 E/46 SV 14.7.2005 Europeiska unionens officiella tidning
Tisdag 26 oktober 2004