Ändring11
Artikel16
Inrese-ochutresestämplar skallintefästaspåresehandlingar
som innehas av gränsboende som passerar en medlemsstatsyttrelandgränsilokalgränstrafik.Gränspassage skall kontrolleras med hjälp av elektronisk
eller magnetisk utrustning för att garantera att vistelsensvaraktighet respekteras. Om sådan utrustning saknas ochfram till det att sådan utrustning införs skall inrese- och
utresestämplarfästaspåresehandlingarsominnehasavgräns-boendesompasserarenmedlemsstatsyttrelandgränsilokalgränstrafik.
Ändring12
Artikel18,ledc
(c) gedegränsboendetillståndattpasseragränsenpåandra
platser än vid de tillåtna gränsövergångarna och påandratiderändefastställda.utgår
P5_TA(2004)0284
Lokalgränstrafikvidtillfälligayttrelandgränsermellanmedlemsstater*
Europaparlamentetslagstiftningsresolutionomförslagettillgodkännandeavrådetsförordningom
inrättandeavenordningförlokalgränstrafikvidtillfälligayttrelandgränsermellanmedlemsstater
(KOM(2003)502/dashC5-0443/2003/dash2003/0194(CNS))
(Samrådsförfarandet)
Europaparlamentetutfärdardennaresolution
/dash medbeaktandeavkommissionensförslag(KOM(2003)502)(1),
/dash medbeaktandeavartikel62.2iEG-fördraget,/dash med beaktande av artikel67 i EG-fördraget, i enlighet med vilken rådet har hört parlamentet
(C5-0443/2003),
/dash medbeaktandeavartikel67iarbetsordningen,/dash medbeaktandeavbetänkandetfrånutskottetförmedborgerligafri-ochrättighetersamträttsligaoch
inrikesfrågor(A5-0141/2004).
1. Europaparlamentetgodkännerkommissionensförslagsåsomändratavparlamentet.
2. Europaparlamentet uppmanar kommissionen att ändra sitt förslag i överensstämmelse härmed, i
enlighetmedartikel250.2iEG-fördraget.
3. Rådetuppmanasattunderrättaparlamentetområdetharföravsiktattavvikafråndentextsom
parlamentethargodkänt.
4. RådetuppmanasattpånytthöraEuropaparlamentetområdetharföravsiktattväsentligtändra
kommissionensförslag.
5. Europaparlamentetuppdraråttalmannenattdelgerådetochkommissionenparlamentetsståndpunkt.
(1) ÄnnuejoffentliggjortiEUT.C104E/140 SV30.4.2004 Europeiskaunionensofficiellatidning
Tisdag20april2004
KOMMISSIONENS
FÖRSLAGPARLAMENTETS
ÄNDRINGAR
KOMMISSIONENS
FÖRSLAGPARLAMENTETS
ÄNDRINGAR
Ändring1
Artikel5,punkt2,inledningen
2. De överenskommelser somavses i punkt 1 fårinnehålla
bestämmelseromattunderlättagränspassageenligtvilkamed-lemsstaternafår2.Deöverenskommelsersomavsesipunkt1 skallinnehålla
bestämmelseromattunderlättagränspassageenligtvilkamed-lemsstaternafår
Ändring2
Artikel5,punkt2,ledc
(c) gedegränsboendetillståndattpasseragränsenpåandra
platser än vid de tillåtna gränsövergångarna och påandratiderändefastställda.utgår
P5_TA(2004)0285
Nätverkförmyndighetersomhanterarmigrationsfrågor*
Europaparlamentetsresolutionomförslagettillrådetsbeslutominrättandeavettsäkratwebbase-
ratinformations-ochsamordningsnätverkfördemyndigheterochliknandesomhanterarmigra-
tionsfrågorimedlemsstaterna(KOM(2003)727/dashC5-0612/2003/dash2003/0284(CNS))
(Samrådsförfarandet)
Europaparlamentetutfärdardennaresolution
/dash medbeaktandeavkommissionensförslag(KOM(2003)727)(1),
/dash medbeaktandeavartikel66iEG-fördraget,/dash med beaktande av artikel67 i EG-fördraget, i enlighet med vilken rådet har hört parlamentet
(C5-0612/2003),
/dash medbeaktandeavartikel67iarbetsordningen,/dash medbeaktandeavbetänkandetfrånutskottetförmedborgerligafri-ochrättighetersamträttsligaoch
inrikesfrågor(A5-0145/2004).
1. Europaparlamentetgodkännerkommissionensförslagsåsomändratavparlamentet.
2. Europaparlamentet uppmanar kommissionen att ändra sitt förslag i överensstämmelse härmed, i
enlighetmedartikel250.2iEG-fördraget.
3. Rådetuppmanasattunderrättaparlamentetområdetharföravsiktattavvikafråndentextsom
parlamentethargodkänt.
4. RådetuppmanasattpånytthöraEuropaparlamentetområdetharföravsiktattväsentligtändra
kommissionensförslag.
5. Europaparlamentetuppdraråttalmannenattdelgerådetochkommissionenparlamentetsståndpunkt.
(1) ÄnnuejoffentliggjortiEUT.30.4.2004SV C104E/141 Europeiskaunionensofficiellatidning
Tisdag20april2004