Kommissionens meddelande i enlighet med artikel 4.1 a i rådets förordning (EEG) nr 2408/92

Irlands införande av allmän trafikplikt beträffande regelbunden inrikes lufttrafik mellan Galway/Minna och Aranöarna

(2001/C 281/05)

(Text av betydelse för EES)

1. Med tillämpning av bestämmelserna i artikel 4.1 a i rådets förordning (EEG) nr 2408/92 av den 23 juli 1992 om EG-lufttrafikföretags tillträde till flyglinjer inom gemenskapen har den irländska regeringen beslutat att från och med 1 februari 2002 införa allmän trafikplikt beträffande den regelbundna lufttrafiken mellan Galway/Minna och Aranöarna.

2. Den allmänna trafikplikten skall omfatta följande

2.1 Minsta antal flygningar och passagerarkapacitet

Trafiken skall bedrivas med minst sex flygningar tur-och-retur per dag, sju dagar i veckan i enlighet med punkt 2.3 nedan.

Kraven gäller året runt.

2.2 Flygplanstyp och kapacitet

a) Trafiken skall bedrivas med plan med en minsta kapacitet på nio passagerarplatser.

b) Trafikföretagen ombeds uppmärksamma de tekniska villkor och verksamhetsvillkor som gäller på flygplatserna. För ytterligare information kontakta Department of Arts, Heritage, Gaeltacht and the Islands, Na Forbacha, Gaillimh, Seán Ó Leidhinn, tfn (353-91) 59 25 55, fax (353-91) 59 25 95, e-post: soleidhinn@ealga.ie

2.3 Tidtabell

Tidtabellen skall, såsom anges nedan, inkludera tre flygningar tur-och-retur till öarna på morgonen och tre flygningar tur-och-retur till öarna på eftermiddagen för att resenärerna skall ha möljlighet att under dagen göra en tur-och-retur-resa.

>Plats för tabell>

2.4 Priser

a) Ett antal olika priser kan tillämpas på följande villkor:

1. En normalprisbiljett tur-och-retur till någon av öarna skall kosta högst 35 irländska pund (44,44 euro).

2. En biljett tur-och-retur till någon av öarna för personer som är bosatta på öarna skall kosta högst 27 irländska pund (34,28 euro).

3. En biljett tur-och-retur till någon av öarna för studenter under 26 år skall kosta högst 29 irländska pund (36,82 euro).

4. En biljett tur-och-retur till någon av öarna för barn under 18 år skall kosta högst 20 irländska pund (25,39 euro) till någon av öarna.

5. En biljett tur-och-retur till någon av öarna för studenter och barn som är bosatta på öarna skall kosta högst 18 irländska pund (22,86 euro).

b) Där interline-avtal sluts vad gäller den sträcka som den allmänna trafikplikten avser, skall sådana avtal med avseende på flyglinjens priser följa prorata-systemet i enlighet med internationella bestämmelser.

c) Om trafikföretaget skulle drabbas av onormala och förutsedda kostnadsökningar för trafikeringen av linjen som företaget inte är ansvarigt för får maximipriset höjas en gång varje år efter godkännande från ministern för Arts, Heritage, Gaeltacht and Islands. Det nya maximipriset kommer att meddelas det lufttrafikföretag som trafikerar linjen och kommer inte att träda i kraft före anmälan till Europeiska kommissionen och offentliggörande i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

2.5 Saluföring

Flygningarna skall saluföras med hjälp av ett bokningssystem.

2.6 Trafikens kontinuitet

a) Med undantag för fall av force majeure får antalet inställda flygningar av skäl som direkt kan tillskrivas trafikföretaget ej överstiga 2 % av antalet flygningar per år.

b) Trafikföretaget skall lämna minst sex månaders varsel för inställande av driften.