Förteckning över kreditinstitut enligt artikel 11 i direktiv 2000/12/EG

(2005/C 032/01)

I artikel 11 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/12/EG av den 20 mars 2000 om rätten att starta och driva verksamhet i kreditinstitut (1) föreskrivs att kommissionen skall upprätta och offentliggöra en förteckning över alla kreditinstitut som är auktoriserade att bedriva verksamhet i medlemsstaterna.

Detta är tjugoandra gången som kommissionen handlar i enlighet med denna bestämmelse. Den förteckning som offentliggörs i bilagan till detta meddelande grundar sig på senast tillgänglig information.

Allmänt kan sägas att förteckningen inbegriper alla kreditinstitut som omfattas av direktiv 2000/12/EG. Förteckningen omfattar inte institut som undantagits från detta direktiv i enlighet med artikel 2.3 i direktivet. Inte heller omfattar förteckningen institut som, trots att de omfattas av direktivet, är undantagna från vissa av dess bestämmelser i enlighet med artikel 2.5 i direktivet. Genom denna artikel införs särskilda villkor för institut tillhörande ett företagsnät som övervakas av en central företagsenhet för vilken hela direktivet är tillämpligt. Inte heller inbegriper förteckningen kreditinstitut under likvidation.

Denna förteckning har upprättats av kommissionen på grundval av uppgifter från medlemsstaterna. Till skillnad från de bankregister som finns i vissa medlemsstater saknar förteckningen rättslig betydelse och ger inga rättsliga befogenheter. Om ett institut utan auktorisation oavsiktligen tas med i förteckningen ändras inte dess rättsliga status på något sätt. På samma sätt påverkas inte ett instituts auktorisation om institutet oavsiktligen strukits ur förteckningen. Kommissionen ansvarar endast för att de uppgifter som lämnats om enskilda kreditinstitut återges korrekt, medan ansvaret för förteckningens olika delar, särskilt i fråga om stavning av institutens firmanamn och etableringsort samt deras indelning i en viss grupp, åligger medlemsstaten i fråga.

När det gäller uppgifterna i kolumnen under rubriken ”företagsform” vilka av naturliga skäl oftast inte går att översätta, skall det framhållas att terminologiska likheter inte skall tolkas som att den rättsliga statusen är densamma.

(1) EGT L 126, 26.5.2000, s. 1.

BILAGA

INNEHÅLLSFÖRTECKNING

Belgien (B)

Tjeckiska Republiken (CZ)

Danmark (DK)

Tyskland (D)

Estland (EE)

Grekland (GR)

Spanien (E)

Frankrike (F)

Irland (IRL)

Italien (I)

Cypern (CY)

Lettland (LV)

Litauen (LT)

Luxemburg (L)

Ungern (HU)

Malta (MT)

Nederländerna (NL)

Österrike (AT)

Polen (PL)

Portugal (P)

Slovakiska Republiken (SK)

Slovenien (SI)

Finland (FI)

Sverige (SE)

Förenade kungariket (UK)

BELGIE

BELGIEN

BELGIEN

ΒΕΛΓΙΟ

BELGIUM

BÉLGICA

BELGIA

BELGIA

BELGIQUE

BELGIUM

BELGIO

BELGIJA

BEĻĢIJA

Il - BELĠJU

BELGIË

BELGIA

BÉLGICA

BELGICKO

BELGIJA

BELGIEN

Pro další informace / For yderligere oplysninger / Für weitere Informationen / Για τυχόν συμπληρωματικές πληροφορίες / For any additional information / Para toda información adicional / Täiendav informatsioon / Lisätietoja / Pour toute information supplémentaire / Minden további tájékoztatásért / Per informazioni supplementari / Bet kokiai papildomai informacijai / Jebkāda papildu informācija / Għal kwalunkwe informazzjoni addizjonali / Voor verdere inlichtingen / Dodatkowe informacje / Para toda informação suplementar / Ďalšie informácie / Za dodatne informacije / För ytterligare upplysningar

Commission bancaire, financière et des assurances (CBFA) / Commissie voor het Bank-, Financie- en Assurantiewezen (CBFA) Rue du Congrès 12-14 / Congresstraat 12-14 B – 1000 Bruxelles/Brussel Tél./Tel. (32-2) 220 54 75 Fax (32-2) 220 54 96

Poznámka / Bemærkning / Anmerkung / Σημείωση για τον αναγνώστη / Note to reader / Nota / Märkus lugejale / Huomautus / Remarque / Megjegyzés az olvasónak / Nota / Skaitytojo dėmesiui / Paziņojums lasītājam / Nota lill-qarrej / Opmerking / Uwaga do czytelników / Nota / Poznámka pre čitateľa / Obvestilo bralcu / Anmärkning

Poznámky pod čarou najdete na straně 12

Fodnoterne findes på side 12

Fußnoten siehe Seite 12

Οι υποσημειώσεις ευρίσκονται στη σελίδα 12

The footnotes appear on page 12

El texto de las notas se encuentra en la página 12

Joonealused märkused asuvad leheküljel 12

Alaviitteet ovat sivulla 12

Le texte des notes se trouve page 12

A lábjegyzetek a 12 oldalon szerepelnek

Il testo delle note si trova a pagina 12

Išnašos yra puslapyje 12

Parindes atrodas 12 lappusē

In-noti tal-qiegħ jidhru f’paġna 12

De tekst van de voetnoten bevindt zich op bladzijde 12

Przypisy znajdują się na stronie 12

O texto das notas encontra-se na página 12

Poznámky pod čiarou sú na strane 12

Opombe so na strani 12

Fotnoterna finns på sidan 12

Název / Navn / Name / Όνομα / Name / Nombre / Nimi / Nimi / Nom / Név / Nome / Pavadinimas / Nosaukums / Isem / Naam / Nazwa / Nome / Názov / Ime / Namn Sídlo / Hjemsted / Sitz / Έδρα / Location / Sede / Asukoht / Kotipaikka / Siège / Székhely / Sede / Vieta / Atrašanās vieta / Post / Zetel / Lokalizacja / Sede / Miesto / Naslov / Säte Právní forma / Retlig form / Rechtsform / Νομική μορφή / Legal form / Forma jurídica / Õiguslik vorm / Yhtiömuoto / Forme juridique / Jogi forma / Forma giuridica / Teisinė forma / Juridiskā forma / Formula legali / Rechtsvorm / Forma prawna / Forma jurídica / Právna forma / Pravna oblika / Rättslig form Poznámky / Bemærkninger / Anmerkungen / Παρατηρήσεις / Observations / Observaciones / Märkused / Huomautukset / Observations / Észrevételek / Osservazioni / Pastabos / Novērojumi / Osservazzjonijiet / Opmerkingen / Uwagi / Observações / Pripomienky / Stališča / Anmärkningar Minimální kapitál / Minimumskapital / Mindestkapital / Ελάχιστο κεφάλαιο / Minimum capital / Capital mínimo / Miinimumkapital / Vähimmäispääoma / Capital minimal / Alaptőke-minimum / Capitale minimo / Minimalus kapitalas / Minimālais kapitāls / Kapital Minimu / Minimaal kapitaal / Kapitał minimalny / Capital mínimo / Minimálne imanie / Najmanjši znesek kapitala / Minimikapital Status ochrany vkladu / Status over indskudsgarantiordninger / Einlagenschutzstatus / Σύστημα εγγυήσεως των καταθέσεων / Status of deposit protection / Situación de la garantía de depósitos / Hoiuste kaitse staatus / Talletussuoja / Situation en matière de protection des dépôts / A betétvédelem státusza / Sistema di garanzia di depositi / Indėlių o apsaugos statusas / Noguldījumu aizsardzības statuss / Ħarsien ta’ l-istatus tad-depożitu / Status depositogarantieregeling / Status ochrony depozytów / Regime da garantia de depósitos / Ochrana vkladu / Sistemi zajamčenih vlog / Status insättningsgaranti 1 2 3 4 5 6 1. LISTE DES ETABLISSEMENTS DE CREDIT / LIJST VAN KREDIETINSTELLINGEN (1) Aachener Bank eG Eupen (3) Aachen, D Y Y Aareal Bank AG Bruxelles - Brussel (3) Wiesbaden, DE Y Y ABN AMRO BANK Brussel - Bruxelles (3) Amsterdam, NL Y Y AGF Belgium Bank Bruxelles - Brussel Société anonyme / Naamloze vennootschap Y Y Antwerps Beroepskrediet, verkort : ABK Antwerpen Coöperatieve vennootschap (4) Y Y Antwerpse Diamantbank (Banque diamantaire anversoise) (*) Antwerpen Naamloze vennootschap Y Y Argenta Banque d'Epargne, en abrégé : ASPA (Argenta Spaarbank, verkort : ASPA) (*) Antwerpen Naamloze vennootschap Y Y Argenta Spaarbank, verkort : ASPA (Argenta Banque d'Epargne, en abrégé : ASPA) (*) Antwerpen Naamloze vennootschap Y Y AXA Bank Belgium, verkort : AXA Bank Antwerpen Naamloze vennootschap Y Y Banca Monte Paschi Belgio S.A. Bruxelles - Brussel Société anonyme / Naamloze vennootschap Y Y Banco Bilbao Vizcaya Argentaria Bruxelles - Brussel (3) Madrid, E Y Y Banco Santander Central Hispano Bruxelles - Brussel (3) Madrid, E Y Y Bank Corluy, Effectenbankiers, verkort/en abrégé : Bank Corluy Antwerpen Naamloze vennootschap Y Y Bank Degroof (Banque Degroof) (*) Brussel - Bruxelles Naamloze vennootschap / Société anonyme Y Y Bank Delen &de Schaetzen, verkort : Bank Delen of Bank de Schaetzen of DDS Bank (Banque Delen &de Schaetzen, en abrégé : Banque Delen ou Banque de Schaetzen ou Banque DDS) (*) Antwerpen Naamloze vennootschap Y Y Bank J. Van Breda en C° Borgerhout Naamloze vennootschap / Société anonyme Y Y Bank Nagelmackers 1747 (Banque Nagelmackers 1747 ) (*) Brussel - Bruxelles Naamloze vennootschap / Société anonyme Y Y Bank of America, NA Antwerpen (3) San Fransisco, Ca, USA Y Y Bank of Baroda Bruxelles - Brussel (3) Mandvi, Baroda, IND Y Y Bank of New York Bruxelles - Brussel (3) New York, NY, USA Y Y Bank of New York (Luxembourg) (The) Bruxelles - Brussel (3) Luxembourg, LU Y Y Bank of Scotland Antwerpen (3) Edinburgh, UK Y Y Bank of Tokyo-Mitsubishi, Limited (The) Bruxelles - Brussel (3) Tokyo, J Y Y Bank van De Post (Banque de La Poste) (*) Brussel - Bruxelles Naamloze vennootschap / Société anonyme Y Y Banque Belgolaise, en abrégé : Belgolaise (Belgolaise Bank, verkort : Belgolaise) (*) Bruxelles - Brussel Société anonyme / Naamloze vennootschap Y Y Banque Chaabi du Maroc Bruxelles - Brussel (3) Paris, F Y Y Banque commerciale du Maroc Bruxelles - Brussel (3) Casablanca, MA Y Y Banque Covefi Tournai (3) Marcq-en-Baroeul, F Y Y Banque CPH, en abrégé : CPH Tournai Société coopérative (4) Y Y Banque de Crédit Professionnel, en abrégé/verkort : CP Banque Namur Société coopérative à responsabilité limitéeCoöperatieve vennootschap met beperkte aansprakelijkheid Y Y Banque de La Poste (Bank van De Post) (*) Bruxelles - Brussel Société anonyme / Naamloze vennootschap Y Y Banque Degroof (Bank Degroof) (*) Bruxelles - Brussel Société anonyme / Naamloze vennootschap Y Y Banque Delen &de Schaetzen, en abrégé : Banque Delen ou Banque de Schaetzen ou Banque DDS (Bank Delen &de Schaetzen, verkort : Bank Delen ou Bank de Schaetzen ou DDB Bank) (*) Antwerpen Naamloze vennootschap Y Y Banque diamantaire anversoise (Antwerpse Diamantbank) (*) Antwerpen Naamloze vennootschap Y Y Banque Nagelmackers 1747 (Bank Nagelmackers 1747) (*) Bruxelles - Brussel Société anonyme / Naamloze vennootschap Y Y Banque Privée Edmond de Rothschild Europe Bruxelles - Brussel (3) Luxembourg, LU Y Y Belgian Bank Bruxelles - Brussel Société anonyme / Naamloze vennootschap Y Y Belgolaise Bank, verkort : Belgolaise (Banque Belgolaise, en abrégé : Belgolaise) (*) Brussel - Bruxelles Naamloze vennootschap / Société anonyme Y Y Beroepskrediet (Crédit professionnel) (*) Brussel - Bruxelles Naamloze vennootschap / Société anonyme Y Y BHW Bausparkasse AG Bruxelles - Brussel (3) Hameln, D Y Y BNP Paribas Bruxelles - Brussel (3) Paris, F Y Y BNP Paribas Private Bank Bruxelles - Brussel (3) Paris, F Y Y BNP Paribas Securities Services Bruxelles - Brussel (3) Paris, F Y Y Brabants Beroepskrediet - Bank, verkort : Bank van Brabant (Crédit Professionnel du Brabant - Banque, en abrégé : Banque du Brabant) (*) Brussel - Bruxelles Naamloze vennootschap / Société anonyme (4) Y Y Byblos Bank Europe Bruxelles - Brussel Société anonyme / Naamloze vennootschap Y Y Caisse d'Epargne de la Ville de Tournai Tournai Caisse d'épargne communale Y Y Caterpillar Finance France Bruxelles - Brussel Société anonyme / Naamloze vennootschap Paris, F Y Y CBC Banque Bruxelles - Brussel Société anonyme / Naamloze vennootschap Y Y Centea Antwerpen Naamloze vennootschap Y Y Centrale Kredietverlening, verkort: C.K.V. Waregem Naamloze vennootschap Y Y Citibank Belgium Bruxelles - Brussel Société anonyme / Naamloze vennootschap Y Y Citibank International plc Bruxelles - Brussel (3) London, UK Y Y Commerzbank Aktiengesellschaft Bruxelles - Brussel (3) Frankfurt am Main, D Y Y Commerzbank Belgium Bruxelles - Brussel Société anonyme / Naamloze vennootschap Y Y Coöperatieve Centrale Raiffeisen-Boerenleenbank BA, verkort : Rabobank Nederland Antwerpen (3) Utrecht, NL Y Y Cortal Consors Bruxelles - Brussel (3) Neuilly-sur-Seine, F Y Y Crédit Agricole Indosuez Bruxelles - Brussel (3) Paris, F Y Y Crédit Agricole ou Banque Crédit Agricole (ainsi que ses établissements affiliés) (Landbouwkrediet of Landbourwkrediet Bank) (*) Bruxelles - Brussel Société anonyme / Naamloze vennootschap Y Y Crédit Commercial de France, en abrégé/verkort : CCF Bruxelles - Brussel (3) Paris, F Y Y Crédit lyonnais Bruxelles - Brussel (3) Paris, F Y Y Crédit professionnel (Beroepskrediet) (*) Bruxelles - Brussel Société anonyme / Naamloze vennootschap Y Y Crédit Professionnel du Brabant - Banque, en abrégé : Banque du Brabant (Brabants Beroepskrediet - Bank, verkort : Bank van Brabant) (*) Bruxelles - Brussel Société coopérative / Coöperatieve vennootschap (4) Y Y Crédit Professionnel Interfédéral, en abrégé/verkort : CPI Mouscron Société coopérative (4) Y Y de Buck Bankiers/Banquiers Gent Naamloze vennootschap Y Y Delta Lloyd Bank Turnhout Naamloze vennootschap Y Y Demir-Halk Bank (Nederland), en abrégé/verkort : DHB Bank Bruxelles - Brussel (3) Rotterdam, NL Y Y Deutsche Bank Aktiengesellschaft Bruxelles - Brussel (3) Frankfurt am Main, D Y Y Deutsche Bank SA Antwerpen Naamloze vennootschap Y Y Dexia Bank België (Dexia Banque Belgique) (*) Brussel - Bruxelles Naamloze vennootschap / Société anonyme Y Y Dexia Banque Belgique (Dexia Bank België) (*) Bruxelles - Brussel Société anonyme / Naamloze vennootschap Y Y Dierickx, Leys &Cie Effectenbank, verkort/en abrégé : Dierickx, Leys &Cie of/ou Dierickx Antwerpen Naamloze vennootschap / Société anonyme Y Y Dresdner Bank AG Bruxelles - Brussel (3) Frankfurt am Main, D Y Y ETHIAS Bank (ETHIAS Banque) (*) Antwerpen Naamloze vennootschap Y Y ETHIAS Banque (ETHIAS Bank) (*) Antwerpen Naamloze vennootschap Y Y Eural Bruxelles - Brussel Société anonyme / Naamloze vennootschap Y Y Euroclear Bank Bruxelles - Brussel Société anonyme / Naamloze vennootschap Y Y Europabank Gent Naamloze vennootschap Y Y F. van Lanschot Bankiers (België) Antwerpen Naamloze vennootschap Y Y FCE Bank PLC Wilrijk-Antwerpen (3) Brentwood, Essex, UK Y Y Federale Kas voor het Beroepskrediet, verkort : FKBK Kortrijk Coöperatieve vennootschap (4) Y Y Finansbank (Holland) Bruxelles - Brussel (3) Amsterdam, NL Y Y Fortis Bank (Fortis Banque) (*) Brussel - Bruxelles Naamloze vennootschap / Société anonyme Y Y Fortis Banque (Fortis Bank) (*) Bruxelles - Brussel Société anonyme / Naamloze vennootschap Y Y Goffin Bank (Goffin Banque) (*) Antwerpen Naamloze vennootschap Y Y Goffin Banque (Goffin Bank) (*) Antwerpen Naamloze vennootschap Y Y Habib Bank Limited Bruxelles - Brussel (3) Karachi, PAK Y Y HSBC Bank PLC Bruxelles - Brussel (3) London, UK Y Y HSBC Dewaay SA/NV Bruxelles - Brussel Société anonyme / Naamloze vennootschap Y Y ING België (ING Belgique) (*) Brussel - Bruxelles Naamloze vennootschap / Société anonyme Y Y ING Belgique (ING België) (*) Bruxelles - Brussel Société anonyme / Naamloze vennootschap Y Y JP Morgan Chase Bank Bruxelles - Brussel (3) New York, NY, USA Y Y JP Morgan International Bank Limited Bruxelles - Brussel (3) London, UK Y Y KBC Bank Brussel - Bruxelles Naamloze vennootschap Y Y Kempen Capital Management Antwerpen (3) Amsterdam, NL Y Y Keytrade Bank Bruxelles - Brussel Société anonyme / Naamloze vennootschap Y Y Landbouwkrediet of Landbourwkrediet Bank (alsook de aangesloten instellingen) (Crédit Agricole ou Banque Crédit Agricole) (*) Brussel - Bruxelles Naamloze vennootschap / Société anonyme Y Y LCH.Clearnet Bruxelles - Brussel (3) Paris, F Y Y Lloyds TSB Bank PLC Bruxelles - Brussel (3) London, UK Y Y Mercator Bank (Mercator Banque) (*) Antwerpen Naamloze vennootschap Y Y Mercator Banque (Mercator Bank) (*) Antwerpen Naamloze vennootschap Y Y Middenstands Deposito- en Kredietkantoor, verkort/en abrégé : MDK Mechelen Coöperatieve vennootschap (4) Y Y NIB Capital Bank Antwerpen (3) Den Haag, NL Y Y Onderling Beroepskrediet Gent Coöperatieve vennootschap (4) Y Y Oostvlaams Beroepskrediet, verkort/en abrégé : OVBK Zele Coöperatieve vennootschap (4) Y Y Parfibank Bruxelles - Brussel Société anonyme / Naamloze vennootschap Y Y Puilaetco Bruxelles - Brussel Société en commandite simple/Eenvoudig commanditaire vennootschap Y Y Record ou/of Record Bank Liège Société coopérative Y Y Robeco Bank Holding Bruxelles - Brussel (3) Rotterdam, NL Y Y Santander Benelux Bruxelles - Brussel Société anonyme / Naamloze vennootschap Y Y SG Bank De Maertelaere, verkort : SG De Maertelaere (SG Banque De Maertelaere, en abrégé : SG De Maertelaere) (*) Gent Naamloze vennootschap Y Y SG Banque De Maertelaere, en abrégé : SG De Maertelaere (SG Bank De Maertelaere, verkort : SG De Maertelaere) (*) Gent Naamloze vennootschap Y Y Shizuoka Bank (Europe) Bruxelles - Brussel Société anonyme / Naamloze vennootschap Y Y Société Générale Bruxelles - Brussel (3) Paris, F Y Y State Bank of India Antwerpen (3) Bombay, IND Y Y State Street Bank Europe Ltd Bruxelles - Brussel (3) London, UK Y Y Sumitomo Mitsui Banking Corporation Bruxelles - Brussel (3) Osaka, J Y Y Theodoor Gilissen Bank (Theodoor Gilissen Banque) (*) Antwerpen Naamloze vennootschap Y Y Theodoor Gilissen Banque (Theodoor Gilissen Bank) (*) Antwerpen Naamloze vennootschap Y Y Triodosbank Gent Naamloze vennootschap Zeist, NL Y Y UBS Belgium Bruxelles - Brussel Société anonyme / Naamloze vennootschap Y Y United Taiwan Bank Bruxelles - Brussel Société anonyme / Naamloze vennootschap Y Y van de Put &C° Effectenbank - Banque de Titres, verkort/en abrégé : van de Put &C° Antwerpen Coöperatieve vennootschap (2) N Y VDK (Spaarbank), voluit/en entier : Volksdepositokas (Spaarbank) Gent Naamloze vennootschap Y Y Volkswagen Bank GmbH Bruxelles/Brussel (3) Braunschweig, D Y Y Wafabank Bruxelles - Brussel (3) Casablanca, MA Y Y West-Vlaamse Bank, verkort/en abrégé : WVB Brugge Coöperatieve vennootschap (4) Y Y 2. Etablissements affiliés au Crédit Agricole / Instellingen aangesloten bij het Landbouwkrediet Caisse Coopérative de Dépôts et de Crédit Agricole, en abrégé/verkort : Agricaisse Bruxelles-Brussel (5) 0 0 Coöperatieve Deposito- en Kredietkas voor de Landbouw, verkort/en abrégé : Lanbokas Brussel-Bruxelles (5) 0 0 3. Compagnies financières de droit belge / Financiële holdings naar Belgisch recht Almanij Brussel - Bruxelles Naamloze vennootschap / société anonyme 0 0 Argenta Bank- en Verzekeringsgroep, verkort : Argenta BVG Brussel - Bruxelles Naamloze vennootschap / société anonyme 0 0 Crédit Mutuel du Nord, en abrégé : CMNE Bruxelles - Brussel Société anonyme / Naamloze vennootschap 0 0 Dexia Brussel - Bruxelles Naamloze vennootschap / Société anonyme 0 0 Finaxis Antwerpen Naamloze vennooschap 0 0 Investeringsmaatschappij Argenta, verkort : Investar Brussel - Bruxelles Naamloze vennootschap / société anonyme 0 0 KBC Bancassurance Holding (KBC Bankverzekeringsholding) (*) Bruxelles - Brussel Société anonyme / Naamloze vennootschap 0 0 KBC Bankverzekeringsholding (KBC Bancassurance Holding) (*) Brussel - Bruxelles Naamloze vennootschap / Société anonyme 0 0 Sogeparticipations Belgique Bruxelles - Brussel Société anonyme / Naamloze vennootschap 0 0

(1) Hvězdička (*) za názvem úvěrové instituce znázorňuje, že instituce je uvedena na jiném seznamu pod jiným názvem.

(1) Stjernen (*) efter et firmanavn henviser til, at vedkommende kreditinstitut andetsteds i listen optræder under anden benævnelse.

(1) Der Stern (*) hinter einer Firmenbezeichnung weist darauf hin, daß das betreffende Kreditinstitut unter der anderssprachigen Bezeichnung noch an anderer Stelle der Liste erscheint.

(1) Ο αστερίσκος (*) που ακολουθεί την εταιρική επωνυμία δηλώνει ότι το πιστωτικό ίδρυμα επαναλαμβάνεται αλλού στον κατάλογο, κάτω από εναλλακτική επωνυμία.

(1) An asterisk (*) following the name of a credit institution denotes that that establishment is listed elsewhere under its other name.

(1) El asterisco (*) tras la denominación social indica que la entidad de crédito figura en otro lugar de la lista con su denominación alternativa.

(1) Tärn (*) pärast krediidiasutuse nime näitab, et kõnealune asutus on mujal nimetatud teise nimega.

(1) Tähti (*) luottolaitoksen nimen jälkeen tarkoittaa, että luottolaitos esiintyy toisella nimellä muualla listassa.

(1) L'astérisque (*) qui suit la dénomination sociale indique que l'établissement de crédit est repris ailleurs dans la liste sous sa dénomination alternative.

(1) A hitelintézet neve utáni csillag (*) jelzi, ha az intézmény máshol, egy másik nevén szerepel.

(1) L’asterisco (*) che segue la ragione sociale di un ente creditizio indica che lo stesso figura nella lista anche sotto altro nome.

(1) Prie kredito įstaigos pavadinimo esanti žvaigždutė (*) žymi, kad ši įstaiga yra kitame sąraše kitu pavadinimu.

(1) Zvaigznīte (*) aiz kredītiestādes nosaukuma nozīmē, ka iestāde ir ietverta sarakstā vēl citviet un tai ir cits nosaukums.

(1) Asteriks (*) wara l-isem ta’ istituzzjoni ta’ kreditu timplika li l-istabbiliment huwa elenkat xi mkien ieħor taħt isem ieħor.

(1) De asterisk (*) achteraan de maatschappelijke naam duidt aan dat de kredietinstelling elders in de lijst is opgenomen onder haar alternatieve naam.

(1) Gwiazdka (*) po nazwie instytucji kredytowej oznacza, że instytucja jest zamieszczona w innym miejscu pod inną nazwą

(1) O asterisco (*) que se segue à denominação social indica que a instituição de crédito é referida noutro local da lista sob a sua denominação alternativa.

(1) Hviezdička (*), ktorá nasleduje po názve úverovej inštitúcie označuje, že toto zariadenie je na inom zozname pod iným názvom

(1) Zvezdica (*), ki sledi imenu kreditne institucije, označuje, da je ta ustanova drugod navedena pod njenim drugim imenom.

(1) En asterisk (*) efter kreditinstitutets namn anger att institutet i fråga förekommer på annan plats i förteckningen under en annan benämning.

(2) V souladu s čl. 5 odst. 2 písm. c) směrnice Evropského parlamentu a Rady 2000/12/ES ze dne 20. března 2000 se uvádějí úvěrové instituce, které nedosahují předepsaného minimálního kapitálu ve výši 5 miliónů eur.

(2) I henhold til artikel 5, stk. 2, litra c), i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/12/EF af 20-3-2000 nævnes de kreditinstitutter, hvis startkapital er mindre end det foreskrevne minimum på 5 mio. EUR.

(2) Gemäß Artikel 5 Absatz 2 Buchstabe c) der Richtlinie 2000/12/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 20-3-2000 werden die Kreditinstitute vermerkt, deren Anfangskapital nicht den vorgeschriebenen Mindestbetrag von 5 Mio. EURO erreicht.

(2) Σύμφωνα με τη διάταξη που περιλαμβάνεται στο άρθρο 5 παράγραφος 2 στοιχείο γ) της οδηγίας 2000/12/ΕΚ του Ευρωπαικου Κοινοβολίου και του Συμβουλίου της 20ής Μαρτίου 2000, αναφέρονται τα πιστωτικά ιδρύματα των οποίων το αρχικό κεφάλαιο δεν ανέρχεται στο προβλεπόμενο ελάχιστο όριο των 5 εκατομμυρίων ευρώ.

(2) In accordance with Article 5(2)(c) of the Directive 2000/12/EC of the European Parliament and of the Council of 20 March 2000, credit institutions that do not have the prescribed minimum capital of EUR 5 million are indicated.

(2) De conformidad con lo dispuesto en la letra c) del apartado 2 del artículo 5 de la Directiva 2000/12/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de marzo de 2000, se hace referencia a las entidades de crédito cuyo capital inicial no alcance el importe mínimo exigido de 5 millones de euros.

(2) Vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu 20. märtsi 2000. aasta direktiivi 2000/12/EÜ artikli 5 lõike 2 punktile c tehakse märge krediidiasutuste kohta, millel pole ettenähtud miinimumkapitali summas 5 miljonit eurot.

(2) Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2000/12/EY, annetu 20 päivänä maaliskuuta 2000 5 artiklan 2 kohdan c alakohdan mukaiset luottolaitokset, joilla ei ole säädettyä 5 miljoonan euron suuruista vähimmäispääomaa, on mainittu.

(2) Conformément à la disposition reprise à l'article 5 § 2 alinea c) de la Directive 2000/12/CE du Parlement européen et du Conseil du 20-3-2000, sont mentionnés les établissements de crédit dont le capital initial n'atteint pas le minimum prescrit de 5 millions d'euros

(2) A 2000. március 20-i 12//2000/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 5. cikk (2) bekezdés c) pontjával összhangban azokat a hitelintézeteket jelölik, amelyek nem rendelkeznek az előírt 5 000 000 euro minimum tőkével.

(2) Conformemente alla disposizione figurante all'articolo 5, paragrafo 2, lettera c) della Direttiva 2000/12/CE del Parlamento Europeo e del Consiglio del 20-3-2000, vengono indicati gli enti creditizi il cui capitale iniziale è inferiore all'importo minimo prescritto di 5 milioni di euro.

(2) Remiantis Europos parlamento ir Tarybos 2000 m. kovo 20 d. Direktyvos Nr. 2000/12/EB 5 straipsnio 2 dalies c punktu, yra nurodomos kredito įstaigos, neturinčios nustatyto minimalaus 5 milijonų eurų kapitalo.

(2) Saskaņā ar 5. panta 2. punkta c) apakšpunktu Eiropas Parlamenta un Padomes 2000.gada 20. marta Direktīvā 2000/12/EK tās kredītiestādes, kurām nav noteiktā EUR 5 miljonu minimālā kapitāla, netiek norādītas.

(2) Skond l-Artikolu 5(2)(c) tad-Direttiva 2000/12/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill ta’ l-20 ta’ Marzu 2000, istituzzjonijiet ta’ kreditu li m’għandhomx il-kapital minimu preskritt ta’ EUR 5 miljun huma indikati.

(2) Overeenkomstig de bepaling in artikel 5, lid 2, onder c) van de Richtlijn 2000/12/EG van het Europees Parlement en de Raad van 20-3-2000 zijn aangeduid de kredietinstellingen waarvan het aanvangskapitaal niet het voorgeschreven minimum bedrag van 5 miljoen EUR bereikt.

(2) Zgodnie z art. 5 ust. 2 lit. c) dyrektywy 2000/12/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 20 marca 2000 r. wskazuje się instytucje kredytowe, która nie spełniają minimalnych wymogów kapitałowych w wysokości 5 milionów EUR.

(2) Em conformidade com o disposto no n o 2, alínea c), do artigo 5 o da Directiva 2000/12/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 20-3-2000, são mencionadas as instituições de crédito cujo capital inicial não atinge o montante mínimo exigido de 5 milhões de euros.

(2) V súlade s článkom 5 ods. 2 písm. c) nariadenia Európskeho parlamentu a Rady 2000/12/ES z 20. marca 2000, uvádzajú sa úverové inštitúcie, ktoré nemajú predpísané minimálne imanie 5 miliónov eur.

(2) V skladu s členom 5(2)(c) Direktive 2000/12/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 20. marca 2000 so navedene kreditne institucije, ki nimajo predpisanega najmanjšega zneska kapitala 5 milijonov EUR.

(2) Med hänvisning till artikel 5.2 c i Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/12/EG av den 20 mars 2000 skall det särskilt anmärkas vilka kreditinstitut som inte uppfyller kravet på startkapital på minst fem miljoner euro.

(3) Pobočka bez postavení samostatné právnické osoby; pro sídlo společnosti viz sloupec „Poznámky“.

(3) Afdeling uden egen juridisk identitet; hovedafdeling se spalten »bemærkninger«.

(3) Rechtlich unselbständige Zweigstelle; Hauptsitz siehe Spalte „Anmerkungen“.

(3) Υποκατάστημα μη απολαύον νομικής αυτονομίας, για την έδρα του κεντρικού καταστήματος, βλέπε στη στήλη «παρατηρήσεις ».

(3) Branch without separate legal identity; for head office see ‘observations’ column.

(3) Sucursal que no goza de autonomía jurídica; véase en la columna «observaciones» la sede de su central.

(3) Filiaal, millel puudub eraldi juriidilise isiku staatus; peakontori puhul vaadata „märkuste“ lahtrit.

(3) Konttori, joka ei ole oikeudellisesti itsenäinen; pääkonttori : ks. huomautukset-palsta.

(3) Succursale ne jouissant pas de l'autonomie juridique; pour le siège de la maison-mère, voir la colonne "Observations".

(3) Külön jogi személyiséggel nem rendelkező fiók, a székhelyet ld. A „megjegyzések” oszlopban.

(3) Succursale senza autonomia giuridica; per la sede della casa madre vedi colonna «osservazioni».

(3) Neturintis atskiro juridinio asmens statuso; dėl pagrindinės buveinės žiūrėti skiltį „Pastabos“.

(3) Filiāle, kas nav atsevišķa juridiskā persona; par galveno biroju skatīt sleju „Novērojumi”.

(3) Fergħa mingħajr identità legali separata; għal uffiċċju prinċipali ara l-kolonna ta’ ‘osservazzjonijiet’.

(3) In juridisch opzicht onzelfstandig bijkantoor; zie voor plaats van vestiging hoofdkantoor kolom "Opmerkingen".

(3) Odział nie posiadający odrębnej osobowości prawnej, dane dotyczące siedziby głównej znajdują się kolumnie „uwagi”

(3) Sucursal que não goza de autonomia jurídica; para a sede central, ver a coluna «Observações».

(3) Pobočka bez samostatnej právnickej osoby; pre hlavné sídlo pozri stĺpec “pripomienky”.

(3) Podružnica brez ločene pravne identitete; za sedež glej stolpec „Stališča“.

(3) Filial utan självständig juridisk ställning. För upplysning om moderbolagets säte hänvisas till anmärkningskolumnen.

(4) Úvěrová sdružení, která patří do sítě Crédit professionnel/Beroepskrediet.

(4) Kreditandelsselskaber, som indgår i Erhvervsfonden ("Crédit professionnel").

(4) Gewerbliche Kreditgenossenschaft.

(4) Πιστωτικοί συνεταιρισμοί που ανήκουν στο δίκτυο επαγγελματικής πίστεως ("Crédit professionnel").

(4) Credit associations belonging to the network of Crédit professionnel/Beroepskrediet.

(4) Sociedad cooperativa perteneciente a la red de Crédito Profesional ("Crédit professionnel").

(4) Laenuliidud, mis kuuluvad Crédit professionnel/Beroepskrediet võrku.

(4) "Crédit professionneliin" kuuluva osuuskunta.

(4) Associations de crédit appartenant au réseau du Crédit professionnel.

(4) A Crédit professionnel/Beroepskrediet hálozatához tartozó hitelszövetkezetek.

(4) Società cooperative appartenenti alla rete della Cassa di credito professionale ("Crédit professionnel").

(4) Kredito asociacijos, priklausančios „Crédit professionnel/Beroepskrediet” tinklui.

(4) Kredītasociācijas, kas ietilpst Crédit professionnel/Beroepskrediet iestāžu tīklā.

(4) Assoċjazzjonijiet ta’ kreditu li jiffurmaw parti min-netwerk ta’ Crédit professionnel/Beroepskrediet.

(4) Kredietvereniging behorend tot het net van het Beroepskrediet.

(4) Stowarzyszenia kredytowe należące do sieci Crédit professionnel/Beroepskrediet.

(4) Associações de crédito pertencentes à rede das Caixas de Crédito Profissional ("Crédit professionnel").

(4) Úverové združenia, ktoré patria do siete Crédit professionnel/Beroepskrediet.

(4) Kreditna združenja, ki so vključena v mrežo „Crédit professionnel/Beroepskrediet“.

(4) Kreditkooperativ som ingår i nätverket för “Crédit professionnel” (ung. Handels- och hantverkskreditkassan).

(5) Instituce přidružené ke Crédit Agricole/Landbouwkrediet.

(5) Kreditinstitutter tilknyttet Crédit Agricole.

(5) Dem Bodenkreditinstitut angeschlossene Einrichtungen.

(5) Ιδρύματα συνδεόμενα με την Crédit Agricole.

(5) Institutions affiliated with Crédit Agricole/Landbouwkrediet.

(5) Entidades afiliadas a Crédit Agricole.

(5) Crédit Agricole/Landbouwkrediet’iga liidetud asutused

(5) "Crédit Acricoleen" sidoksissa olevat yhteisöt.

(5) Établissements affiliés au Crédit Agricole.

(5) A Crédit Agricole/Landbouwkrediet fiókintézményei.

(5) Istituti affiliati alla Cassa di credito agricolo ("Crédit Agricole").

(5) Įstaigos, kontroliuojamos „Crédit Agricole/Landbouwkrediet”.

(5) Iestādes, kuras pievienotas Crédit Agricole/Landbouwkrediet kā filiāle.

(5) Istituzzjonijiet affiljati mal-Crédit Agricole/Landbouwkrediet.

(5) Instellingen aangesloten bij het Landbouwkrediet.

(5) Instytucje stowarzyszone z Crédit Agricole/Landbouwkrediet.

(5) Instituições associadas da Caixa de Crédito Agrícola ("Crédit Agricole").

(5) Inštitúcie pridružené k Crédit Agricole/Landbouwkrediet.

(5) Institucije, ki so povezane v bančno skupino „Crédit Agricole/Landbouwkrediet“.

(5) Kreditinrättningar som är anslutna till “Crédit Agricole” (ung. jordbrukskreditkassan).

ČESKÁ REPUBLIKA

TJEKKIET

TSCHECHISCHE REPUBLIK

ΤΣΕΧΊΑ

CZECH REPUBLIC

REPÚBLICA CHECA

TŠEHHI VABARIIK

TSEKIN TASAVALTA

RÉPUBLIQUE TCHÈQUE

CSEH KÖZTÁRSASÁG

REPUBBLICA CECA

ČEKIJA

ČEHIJAS REPUBLIKA

Ir – REPUBBLIKA ĊEKA

TSJECHISCHE REPUBLIEK

REPUBLIKA CZESKA

REPÚBLICA CHECA

ČESKÁ REPUBLIKA

ČEŠKA REPUBLIKA

TJECKISKA REPUBLIKEN

Pro další informace / For yderligere oplysninger / Für weitere Informationen / Για τυχόν συμπληρωματικές πληροφορίες / For any additional information / Para toda información adicional / Täiendav informatsioon / Lisätietoja / Pour toute information supplémentaire / Minden további tájékoztatásért / Per informazioni supplementari / Bet kokiai papildomai informacijai / Jebkāda papildu informācija / Għal kwalunkwe informazzjoni addizjonali / Voor verdere inlichtingen / Dodatkowe informacje / Para toda informação suplementar / Ďalšie informácie / Za dodatne informacije / För ytterligare upplysningar

Česká národní banka / Czech National Bank Na Příkopě 28 CZ – 115 03 Praha 1 Tel. (420) 224 414 415 Fax (420) 224 412 239

Poznámka / Bemærkning / Anmerkung / Σημείωση για τον αναγνώστη / Note to reader / Nota / Märkus lugejale / Huomautus / Remarque / Megjegyzés az olvasónak / Nota / Skaitytojo dėmesiui / Paziņojums lasītājam / Nota lill-qarrej / Opmerking / Uwaga do czytelników / Nota / Poznámka pre čitateľa / Obvestilo bralcu / Anmärkning

Poznámky pod čarou najdete na straně 19

Fodnoterne findes på side 19

Fußnoten siehe Seite 19

Οι υποσημειώσεις ευρίσκονται στη σελίδα 19

The footnotes appear on page 19

El texto de las notas se encuentra en la página 19

Joonealused märkused asuvad leheküljel 19

Alaviitteet ovat sivulla 19

Le texte des notes se trouve page 19

A lábjegyzetek a 19 oldalon szerepelnek

Il testo delle note si trova a pagina 19

Išnašos yra puslapyje 19

Parindes atrodas 19 lappusē

In-noti tal-qiegħ jidhru f’paġna 19

De tekst van de voetnoten bevindt zich op bladzijde 19

Przypisy znajdują się na stronie 19

O texto das notas encontra-se na página 19

Poznámky pod čiarou sú na strane 19

Opombe so na strani 19

Fotnoterna finns på sidan 19

Název / Navn / Name / Όνομα / Name / Nombre / Nimi / Nimi / Nom / Név / Nome / Pavadinimas / Nosaukums / Isem / Naam / Nazwa / Nome / Názov / Ime / Namn Sídlo / Hjemsted / Sitz / Έδρα / Location / Sede / Asukoht / Kotipaikka / Siège / Székhely / Sede / Vieta / Atrašanās vieta / Post / Zetel / Lokalizacja / Sede / Miesto / Naslov / Säte Právní forma / Retlig form / Rechtsform / Νομική μορφή / Legal form / Forma jurídica / Õiguslik vorm / Yhtiömuoto / Forme juridique / Jogi forma / Forma giuridica / Teisinė forma / Juridiskā forma / Formula legali / Rechtsvorm / Forma prawna / Forma jurídica / Právna forma / Pravna oblika / Rättslig form Poznámky / Bemærkninger / Anmerkungen / Παρατηρήσεις / Observations / Observaciones / Märkused / Huomautukset / Observations / Észrevételek / Osservazioni / Pastabos / Novērojumi / Osservazzjonijiet / Opmerkingen / Uwagi / Observações / Pripomienky / Stališča / Anmärkningar Minimální kapitál / Minimumskapital / Mindestkapital / Ελάχιστο κεφάλαιο / Minimum capital / Capital mínimo / Miinimumkapital / Vähimmäispääoma / Capital minimal / Alaptőke-minimum / Capitale minimo / Minimalus kapitalas / Minimālais kapitāls / Kapital Minimu / Minimaal kapitaal / Kapitał minimalny / Capital mínimo / Minimálne imanie / Najmanjši znesek kapitala / Minimikapital Status ochrany vkladu / Status over indskudsgarantiordninger / Einlagenschutzstatus / Σύστημα εγγυήσεως των καταθέσεων / Status of deposit protection / Situación de la garantía de depósitos / Hoiuste kaitse staatus / Talletussuoja / Situation en matière de protection des dépôts / A betétvédelem státusza / Sistema di garanzia di depositi / Indėlių o apsaugos statusas / Noguldījumu aizsardzības statuss / Ħarsien ta’ l-istatus tad-depożitu / Status depositogarantieregeling / Status ochrony depozytów / Regime da garantia de depósitos / Ochrana vkladu / Sistemi zajamčenih vlog / Status insättningsgaranti 1 2 3 4 5 6 "KAMPELIČKA" družstevní záložna HEŘMANŮV MĚSTEC Heřmanův Městec družstvo 0 (3) Y "REGINA, družstevní záložna, družstvo" Zlín družstvo 0 (3) Y 1. Třebíčská záložna, "spořitelní a úvěrní družstvo" Třebíč družstvo 0 (3) Y 1. Úvěrní družstvo Chotěboř Chotěboř družstvo 0 (3) Y ABN AMRO Bank N.V. Praha (1) Amsterdam, NL 0 Y (2) ALFA - družstevní záložna Praha družstvo 0 (3) Y Česká exportní banka, a.s. Praha akciová společnost Y Y Česká spořitelna, a.s. Praha akciová společnost Y Y Českomoravská hypoteční banka, a.s. Praha akciová společnost Y Y Českomoravská stavební spořitelna, a.s. Praha akciová společnost Y Y Českomoravská záruční a rozvojová banka, a.s. Praha akciová společnost Y Y Československá obchodní banka, a.s. Praha akciová společnost Y Y Církevní záložna, spořitelní družstvo Praha družstvo 0 (3) Y Citibank a.s. Praha akciová společnost Y Y COMMERZBANK Aktiengesellschaft, pobočka Praha Praha (1) Frankfurt am Main, DE 0 Y (2) CONCORDIA Credit, družstevní záložna Praha družstvo 0 (3) Y CREDIT LYONNAIS BANK PRAHA, a.s. Praha akciová společnost Y Y Deutsche Bank Aktiengesellschaft Filiale Prag, organizační složka Praha (1) Frankfurt am Main, DE 0 Y (2) Dresdner Bank CZ a.s. Praha akciová společnost Y Y Družstevní záložna Kredit Praha družstvo 0 (3) Y Družstevní záložna PSD Praha družstvo 0 (3) Y Družstevní záložna UNIBON Praha družstvo 0 (3) Y Družstevní záložna v Přelouči Přelouč družstvo 0 (3) Y DZ SPARTA, družstevní záložna Praha družstvo 0 (3) Y eBanka, a.s. Praha akciová společnost Y Y ERSTE SPAR- UND KREDITANSTALT, družstevní záložna Praha družstvo 0 (3) Y FIDELITY, družstevní záložna Praha družstvo 0 (3) Y Fio, družstevní záložna Praha družstvo 0 (3) Y GE Capital Bank, a.s. Praha akciová společnost Y Y Horácká družstevní záložna, družstvo Třebíč družstvo 0 (3) Y HSBC Bank plc - pobočka Praha Praha (1) London, GB 0 Y (2) HVB Bank Czech Republic a.s. Praha akciová společnost Y Y HYPO stavební sporitelna a.s. Praha akciová společnost Y Y IC Banka, a.s. Praha akciová společnost Y Y ING Bank N.V. Praha (1) Amsterdam, NL 0 Y (2) Interbanka, akciová společnost Praha akciová společnost Y Y J&T BANKA, a.s. Praha akciová společnost Y Y KAMPELIČKA spořitelní a úvěrní družstvo Jablonné nad Orlicí družstvo 0 (3) Y Komerční banka, a.s. Praha akciová společnost Y Y Komerční spořitelní a úvěrní družstvo DOMOV Praha družstvo 0 (3) Y KORUNA spořitelní a úvěrní družstvo Mladá Boleslav družstvo 0 (3) Y Metropolitní spořitelní družstvo, zkratka MSD Brno družstvo 0 (3) Y Moravský Peněžní Ústav - spořitelní družstvo Zlín družstvo 0 (3) Y Podnikatelská regionální družstevní záložna, družstvo Praha družstvo 0 (3) Y PODZVIČINSKÁ KAMPELIČKA - DRUŽSTEVNÍ ZÁLOŽNA Miletín družstvo 0 (3) Y Povltavská družstevní záložna Praha družstvo 0 (3) Y Privátní Peněžní Ústav - úvěrní družstvo Praha družstvo N Y Prokešova družstevní záložna Ostrava - Zábřeh družstvo 0 (3) Y První městská banka, a.s. Praha akciová společnost Y Y První slovácké spořitelní družstvo Uherské Hradiště družstvo 0 (3) Y Raiffeisen stavební spořitelna a.s. Praha akciová společnost Y Y Raiffeisenbank a. s. Praha akciová společnost Y Y Raiffeisenbank im Stiftland eG pobočka Cheb, odštěpný závod Cheb (1) Waldsassen, DE 0 Y (2) Sparkasse Mühlviertel - West banka a.s. pobočka České Budějovice České Budějovice (1) Rohrbach, AT 0 Y (2) Spořitelní a úvěrní družstvo SVATOPLUK Horoměřice družstvo 1 (3) Y Spořitelní a úvěrní družstvo Royal Savings and Loans Praha družstvo 0 (3) Y Stavební spořitelna České spořitelny, a.s. Praha akciová společnost Y Y Úvěrní družstvo PDW, Praha Praha družstvo 0 (3) Y V.I.P. DRUŽSTEVNÍ ZÁLOŽNA Hradec Králové družstvo 0 (3) Y VARIOM družstevní záložna Lobeč družstvo 0 (3) Y Vinohradská vzájemná družstevní záložna Praha družstvo 0 (3) Y Vojenská družstevní záložna Praha družstvo 0 (3) Y Volksbank CZ, a.s. Brno akciová společnost Y Y Všeobecná stavební spořitelna Komerční banky, a.s. Praha akciová společnost Y Y Všeobecná úverová banka a.s., pobočka Praha Praha (1) Bratislava, SK 0 Y (2) Waldviertler Sparkasse von 1842 Jindřichův Hradec (1) Waidhofen an der Thaya, AT 0 Y (2) Wall Street Federal Reserve,družstevní záložna Brno družstvo 0 (3) Y Wüstenrot - stavební spořitelna a.s. Praha akciová společnost Y Y Wüstenrot hypoteční banka a.s. Praha akciová společnost Y Y Živnostenská banka, a.s. Praha akciová společnost Y Y Zlatá družstevní záložna Praha družstvo 0 (3) Y

(1) Pobočka bez postavení samostatné právnické osoby; pro sídlo společnosti viz sloupec „Poznámky“.

(1) Filial af bank uden egen juridisk identitet ; hovedafdeling se spalten »bemærkninger«.

(1) Rechtlich unselbständige Zweigstelle einer Bank ; Hauptsitz siehe Spalte „Anmerkungen“.

(1) Υποκατάστημα μη απολαύον νομικής αυτονομίας, για την έδρα του κεντρικού καταστήματος, βλέπε στη στήλη «παρατηρήσεις ».

(1) Branch of bank without separate legal identity ; for head office see "observations" column.

(1) Sucursal del banco que no goza de autonomía jurídica ; véase en la columna «observaciones» la sede de su central.

(1) Filiaal, millel puudub eraldi juriidilise isiku staatus; peakontori puhul vaadata „märkuste“ lahtrit.

(1) Sivukonttori pankissa, joka ei ole oikeudellisesti itsenäinen ; pääkonttori : ks. huomautukset-palsta.

(1) Succursale bancaire ne jouissant pas de l’autonomie juridique ; pour le siège de la maison mère, voir colonne «observations».

(1) Külön jogi személyiséggel nem rendelkező fiók, a székhelyet ld. A „megjegyzések” oszlopban.

(1) Succursale di una banca senza autonomia giuridica ; per la sede della casa madre vedi colonna «osservazioni».

(1) Neturintis atskiro juridinio asmens statuso; dėl pagrindinės buveinės žiūrėti skiltį „Pastabos“.

(1) Filiāle, kas nav atsevišķa juridiskā persona; par galveno biroju skatīt sleju „Novērojumi”.

(1) Fergħa mingħajr identità legali separata; għal uffiċċju prinċipali ara l-kolonna ta’ ‘osservazzjonijiet’.

(1) In juridisch opzicht onzelfstandig bijkantoor van een bank ; zie voor plaats van vestiging hoofdkantoor kolom „opmerkingen“.

(1) Odział nie posiadający odrębnej osobowości prawnej, dane dotyczące siedziby głównej znajdują się kolumnie „uwagi”

(1) Sucursal de uma instituição bancária que não goza de autonomia jurídica ; para a sede central, ver a coluna «Observações».

(1) Pobočka bez samostatnej právnickej osoby; pre hlavné sídlo pozri stĺpec “pripomienky”.

(1) Podružnica brez ločene pravne identitete; za sedež glej stolpec „Stališča“.

(1) Filial till bank utan självständig juridisk ställning. För upplysning om moderbolagets säte hänvisas till anmärkningskolumnen.

(2) Pobočka banky se sídlem v jiném členském státě ES krytá systémem pojištění vkladů svého domovského členského státu.

(2) Filial af bank med hovedsæde i anden EF-medlemsstat, der dækkes af sit hjemlands garantiordning.

(2) Zweigniederlassung einer Bank mit Hauptsitz in einem anderen EG-Mitgliedstaat; gedeckt durch das Einlagensicherungssystem ihres Herkunftsmitgliedstaats.

(2) Τα τραπεζικά υποκαταστήματα των οποίων τα κεντρικά γραφεία βρίσκονται σε άλλο κράτος μέλος της ΕΚ καλύπτονται από το πρόγραμμα εγγύησης καταθέσεων του κράτους μέλους στο οποίο βρίσκονται.

(2) Branch of bank with the head office in other EC Member State covered by its Home Member State deposit guarantee scheme.

(2) Sucursal del banco cuya sede se encuentra en otro Estado miembro de la CE cubierta por el sistema de garantía del Estado miembro de origen.

(2) Harupank, mille peakontor asub mõnes muus EÜ liikmesriigis ning mis on hõlmatud päritoluliikmesriigi hoiuste tagamise skeemiga.

(2) Sivukonttori pankissa, jonka toisessa EY:n jäsenvaltiossa toimiva pääkonttori kuuluu kotijäsenvaltion talletusten vakuusjärjestelmään.

(2) Succursale bancaire dont le siège se trouve dans un autre État membre de la CE couverte par le système de garantie de l'État membre d'origine.

(2) Bankfiók, amelynek székhelye egy másik európai uniós tagállamban van bejegyezve és saját tagállama betéti garanciarendszere biztosítja.

(2) Succursale della banca con sede sociale in un altro Stato membro UE soggetta al regime di garanzia dei depositi del proprio Stato membro d'origine.

(2) Banko filialas, kurio pagrindinė buveinė yra kitoje EB valstybėje narėje, apdrausta buveinės valstybės narės indėlių garantijos schema.

(2) Bankas filiāle ar galveno biroju citā EK dalībvalstī, uz kuru attiecas noguldījumu garantiju sistēma, kas ir spēkā šīs bankas filiāles uzņēmējvalstī.

(2) Fergħa tal-bank bl-uffiċċju prinċipali fi Stati Membri oħra tal-KE koperta mill-skema ta’ garanzija ta’ depożitu fl-Istat Membru li jilqa’.

(2) Bijkantoor van een bank met hoofdkantoor in een andere EG-lidstaat dat valt onder het depositogarantiestelsel van de lidstaat van herkomst.

(2) Oddział banku z siedzibą główną w innym Państwie Członkowskim WE objętą systemem gwarancji depozytowych Państwa Członkowskiego, w którym mieści się siedziba.

(2) Sucursal de uma instituição bancária com sede noutro Estado-Membro da UE abrangida pelo regime de garantia de depósitos do seu Estado-Membro de origem.

(2) Pobočka banky so sídlom v inom členskom štáte ES, ktorá je vo svojom členskom štáte zahrnutá do systému záruky vkladu.

(2) Podružnica banke s sedežem v drugi državi članici Evropske unije, ki jo pokriva sistem zajamčenih vlog matične države članice.

(2) Filial till bank med huvudkontor i en annan EU-medlemsstat som täcks av sin hemmedlemsstats system för garanti av insättningar.

(3) Úvěrová družstva jsou povinna mít kapitál ve výši nejméně 35 milionů CZK. Porušení této povinnosti ze strany úvěrových družstev, která zahájila svou činnost před 1.5.2004, se až do 1.11.2004 toleruje.

(3) Kreditforeninger skal have en egenkapital på mindst 35 mio. CZK. Hvis en kreditforening, der påbegyndte sin virksomhed før den 1.5.2004, overtræder denne regel, betragtes dette først som en fejl fra den 1.11.2004.

(3) Kreditgenossenschaften müssen mindesten über Eigenmittel von 35 Millionen CZK verfügen. Eine Verletzung dieser Verpflichtung durch Kreditgenossenschaften, die ihre Tätigkeit vor dem 1.5.2004 aufgenommen haben, gilt bis 1.11.2004 nicht als Mangel.

(3) Οι πιστωτικές ενώσεις υποχρεούνται να διαθέτουν κεφάλαια 35 εκατ. CZK τουλάχιστον. Ως την 1.11.2004, δεν πρέπει να θεωρείται ότι αποτελεί πρόβλημα η μη τήρηση αυτής της υποχρέωσης από τις πιστωτικές ενώσεις οι οποίες είχαν αρχίσει τις δραστηριότητές τους πριν από την 1.5.2004.

(3) Credit unions are obliged to possess own funds of at least 35 million CZK. Breach of this obligation by credit unions that commenced their activities before 1.5.2004 is not to be considered a shortcoming till 1.11.2004.

(3) Las cooperativas de crédito están obligadas a poseer unos fondos propios de, como mínimo, 35 millones de CZK. El hecho de que las cooperativas de crédito que comenzaron sus actividades antes del 1.5.2004 no respeten esta obligación no se considerará una deficiencia hasta el 1.11.2004.

(3) Krediidiühistud on kohustatud omama vähemalt 35 miljoni CZK eest omavahendeid. Kõnealuse kohustuse rikkumist krediidiühistute poolt, kes alustasid oma tegevust enne 1.5.2004, ei loeta puuduseks kuni 1.11.2004.

(3) Luotto-osuuskunnilla on oltava omia varoja vähintään 35 miljoonaa Tšekin korunaa. Tämän velvoitteen rikkomista ei katsota 1.11.2004 asti laiminlyönniksi niiden luotto-osuuskuntien osalta, jotka ovat aloittaneet toimintansa ennen 1.5.2004.

(3) Les coopératives de crédit sont tenues de posséder des fonds propres d'au moins 35 millions de CZK. Le non-respect de cette obligation par les coopératives de crédit ayant commencé leurs activités avant le 1.5.2004 n'est pas considéré comme un manquement jusqu'au 1.11.2004.

(3) A hitelegyesüléseknek legalább 35.000.000 cseh korona saját alappal kell rendelkezniük. E kötelezettség nem teljesítése 2004. november 1-ig nem tekinthető mulasztásnak azon hitelintézetek esetében, amelyek tevékenységüket 2004. május 1. előtt kezdték.

(3) Le cooperative di credito devono possedere fondi propri che ammontano ad almeno 35 milioni di CZK. L'inadempimento di questo obbligo da parte delle cooperative di credito che hanno avviato le proprie attività prima del 1.5.2004 non verrà considerata una carenza fino all'1.11.2004.

(3) Kredito unijos privalo turėti ne mažiau nei 35 milijonus CZK savo lėšų. Jei šio įsipareigojimo nesilaiko kredito unijos, pradėjusios savo veiklą iki 2004 m. gegužės 1 d., tai nėra laikoma trūkumu iki 2004 m. lapkričio 1 d.

(3) Krājaizdevēju sabiedrībai ir vajadzīgs pašu kapitāls vismaz CZK 35 miljonu apmērā. Krājaizdevēju sabiedrībām, kuras sāka savu darbību pirms 2004. gada 1. maija, šīs saistības neizpilde līdz 2004. gada 1. novembrim nav uzskatāma par nepilnību.

(3) L-Unjoni ta’ Kreditu huma obbligati li jkollhom fondi proprji ta’ għall-anqas 35 miljun CZK. Ksur ta’ dan l-obbbligu mill-unjoni ta’ kreditu li bdew l-attivitajiet tagħhom qabel l-1.5.2004 ma għandux jiġi kkunsidrat bħala nuqqas sal-1.11.2004.

(3) Voor kredietcoöperaties geldt de verplichting dat zij een eigen vermogen van ten minste 35 million CZK moeten bezitten. De niet-naleving van deze verplichting door kredietinstellingen die hun werkzaamheden vóór 1 mei 2004 hebben aangevangen, wordt tot 1 november 2004 niet als een tekortkoming beschouwd.

(3) Związki kredytowe są zobowiązane do posiadania własnych funduszy w wysokości co najmniej 35 milionów CZK. Niewypełnienie tego obowiązku przez związki kredytowe, które rozpoczęły działalność przed 1.5.2004 nie jest uważane za niedociągnięcie do 1.11.2004.

(3) As uniões de crédito são obrigadas a dispor de fundos próprios num valor não inferior a 35 milhões de coroas checas. As instituições deste tipo que tenham iniciado a sua actividade antes de 1.5.2004 podem não satisfazer esta condição até 1.11.2004.

(3) Úverové spoločenstvá sú povinné mať finančné prostriedky v hodnote minimálne 35 miliónov českých korún. Ak úverové spoločenstvá porušia túto povinnosť, ktorou začali svoje činnosti pred 1.5.2004, nepokladá sa to za chybu až do 1.11.2004.

(3) Kreditne zadruge morajo imeti lastne vire sredstev v višini najmanj 35 milijonov CZK. Kršitev te obveznosti s strani kreditnih zvez, ki so začele svojo dejavnost pred 1. 5. 2004, se do 1. 11. 2004 ne šteje kot pomanjkljivost.

(3) Kreditföreningar är skyldiga att äga egna medel på minst 35 miljoner CZK. Om kreditföreningar som inlett sin verksamhet före den 1.5.2004 bryter mot denna skyldighet skall detta fram till den 1.11.2004 inte betraktas som ett tillkortakommande.

DÁNSKO

DANMARK

DÄNEMARK

ΔΑΝΙΑ

DENMARK

DINAMARCA

TAANI

TANSKA

DANEMARK

DÁNIA

DANIMARCA

DANIJA

DĀNIJA

Id - DANIMARKA

DENEMARKEN

DANIA

DINAMARCA

DÁNSKO

DANSKA

DANMARK

Pro další informace / For yderligere oplysninger / Für weitere Informationen / Για τυχόν συμπληρωματικές πληροφορίες / For any additional information / Para toda información adicional / Täiendav informatsioon / Lisätietoja / Pour toute information supplémentaire / Minden további tájékoztatásért / Per informazioni supplementari / Bet kokiai papildomai informacijai / Jebkāda papildu informācija / Għal kwalunkwe informazzjoni addizjonali / Voor verdere inlichtingen / Dodatkowe informacje / Para toda informação suplementar / Ďalšie informácie / Za dodatne informacije / För ytterligare upplysningar

Finanstilsynet Gl. Kongevej 74 A DK-1850 Frederiksberg C Tlf. (45) 33 55 82 41 Fax (45) 33 55 82 00

Poznámka / Bemærkning / Anmerkung / Σημείωση για τον αναγνώστη / Note to reader / Nota / Märkus lugejale / Huomautus / Remarque / Megjegyzés az olvasónak / Nota / Skaitytojo dėmesiui / Paziņojums lasītājam / Nota lill-qarrej / Opmerking / Uwaga do czytelników / Nota / Poznámka pre čitateľa / Obvestilo bralcu / Anmärkning

Poznámky pod čarou najdete na straně 28

Fodnoterne findes på side 28

Fußnoten siehe Seite 28

Οι υποσημειώσεις ευρίσκονται στη σελίδα 28

The footnotes appear on page 28

El texto de las notas se encuentra en la página 28

Joonealused märkused asuvad leheküljel 28

Alaviitteet ovat sivulla 28

Le texte des notes se trouve page 28

A lábjegyzetek a 28 oldalon szerepelnek

Il testo delle note si trova a pagina 28

Išnašos yra puslapyje 28

Parindes atrodas 28 lappusē

In-noti tal-qiegħ jidhru f’paġna 28

De tekst van de voetnoten bevindt zich op bladzijde 28

Przypisy znajdują się na stronie 28

O texto das notas encontra-se na página 28

Poznámky pod čiarou sú na strane 28

Opombe so na strani 28

Fotnoterna finns på sidan 28

Název / Navn / Name / Όνομα / Name / Nombre / Nimi / Nimi / Nom / Név / Nome / Pavadinimas / Nosaukums / Isem / Naam / Nazwa / Nome / Názov / Ime / Namn Sídlo / Hjemsted / Sitz / Έδρα / Location / Sede / Asukoht / Kotipaikka / Siège / Székhely / Sede / Vieta / Atrašanās vieta / Post / Zetel / Lokalizacja / Sede / Miesto / Naslov / Säte Právní forma / Retlig form / Rechtsform / Νομική μορφή / Legal form / Forma jurídica / Õiguslik vorm / Yhtiömuoto / Forme juridique / Jogi forma / Forma giuridica / Teisinė forma / Juridiskā forma / Formula legali / Rechtsvorm / Forma prawna / Forma jurídica / Právna forma / Pravna oblika / Rättslig form Poznámky / Bemærkninger / Anmerkungen / Παρατηρήσεις / Observations / Observaciones / Märkused / Huomautukset / Observations / Észrevételek / Osservazioni / Pastabos / Novērojumi / Osservazzjonijiet / Opmerkingen / Uwagi / Observações / Pripomienky / Stališča / Anmärkningar Minimální kapitál / Minimumskapital / Mindestkapital / Ελάχιστο κεφάλαιο / Minimum capital / Capital mínimo / Miinimumkapital / Vähimmäispääoma / Capital minimal / Alaptőke-minimum / Capitale minimo / Minimalus kapitalas / Minimālais kapitāls / Kapital Minimu / Minimaal kapitaal / Kapitał minimalny / Capital mínimo / Minimálne imanie / Najmanjši znesek kapitala / Minimikapital Status ochrany vkladu / Status over indskudsgarantiordninger / Einlagenschutzstatus / Σύστημα εγγυήσεως των καταθέσεων / Status of deposit protection / Situación de la garantía de depósitos / Hoiuste kaitse staatus / Talletussuoja / Situation en matière de protection des dépôts / A betétvédelem státusza / Sistema di garanzia di depositi / Indėlių o apsaugos statusas / Noguldījumu aizsardzības statuss / Ħarsien ta’ l-istatus tad-depożitu / Status depositogarantieregeling / Status ochrony depozytów / Regime da garantia de depósitos / Ochrana vkladu / Sistemi zajamčenih vlog / Status insättningsgaranti 1 2 3 4 5 6 A/S Arbejdernes Landsbank København Aktieselskab Y Y A/S Jyske Bank Silkeborg Aktieselskab Y Y A/S Møns Bank Stege Aktieselskab Y Y A/S Nordfyns Bank Bogense Aktieselskab Y Y A/S Nørresundby Bank Nørresundby Aktieselskab Y Y A/S Ringkjøbing Bank Ringkjøbing Aktieselskab Y Y A/S Skjern Bank Skjern Aktieselskab Y Y A/S Vestfyns Bank Assens Aktieselskab Y Y A/S Vinderup Bank Vinderup Aktieselskab N Y ABN AMRO Bank København (2) Holland Y Y Agri-Egens Sparekasse Ebeltoft (1) N Y Aktieselskabet Morsø Bank Nykøbing Mors Aktieselskab Y Y Aktieselskabet Roskilde Bank Roskilde Aktieselskab Y Y Alfred Berg Bank A/S København Aktieselskab N Y Almind Sogns Sparekasse Viborg (1) N Y Amagerbanken Aktieselskab København Aktieselskab Y Y Andelskassen J.A.K. Ebeltoft Ebeltoft Andelsselskab N Y Andelskassen J.A.K. Holstebro Holstebro Andelsselskab N Y Andelskassen J.A.K. Slagelse Slagelse Andelsselskab N Y Andelskassen OIKOS Bjerringbro Andelsselskab N Y Århus Andelskasse Århus Andelsselskab N Y Astrup Tulstrup Hvilsted Sparekasse Solbjerg (1) N Y Bankaktieselskabet Alm. Brand Bank København Aktieselskab Y Y Basisbank A/S København Aktieselskab Y N Bjergby-Flade Sparekasse Erslev (1) N Y Boddum-Ydby Sparekasse Hurup Thy (1) N Y Bonusbanken A/S Herning Aktieselskab N Y Borbjerg Sparekasse Holstebro (1) N Y BRF Bank A/S Lyngby Aktieselskab Y Y Broager Sparekasse Broager (1) N Y Brørup Sparekasse Brørup (1) N Y Brovst Sparekasse Brovst (1) N Y Carnegie Bank A/S København Aktieselskab Y Y Citibank International plc. København (2) England Y N Danske Andelskassers Bank A/S Tjele Aktieselskab Y Y Danske Bank A/S København Aktieselskab Y Y Danske Kredit Realkreditaktieselskab København Aktieselskab Y N De Lage Landen Finans Danmark København (2) Sverige Y N Den jyske Sparekasse Grindsted (1) Y Y Den Norske Bank AS København (2) Norge Y N Dexia P-H Private Bank Denmark A/S København 2) Luxembourg Y N DiBa Bank A/S Næstved Aktieselskab Y Y Djursland Bank A/S Grenaa Aktieselskab Y Y Dragsholm Sparekasse Fårevejle (1) N Y Dragstrup-Skallerup Sparekasse Erslev (1) N Y Dresdner Bank AG København 2) Tyskland Y N Dronninglund Sparekasse Dronninglund (1) N Y Durup Sparekasse Roslev (1) N Y E*Trade Bank Danmark A/S København Aktieselskab Y N Egnsbank Han Herred A/S Fjerritslev Aktieselskab Y Y Evli Bank PLC København 2) Finland Y N Fælleskassen Samøkonomi - J.A.K. Andelskasse København Andelsselskab N Y Fanefjord Sparekasse Askeby (1) N Y Fanø Spare- og Laanekasse Fanø (1) N Y Faster Andelskasse Skjern Andelsselskab N Y FCE Bank PLC Glostrup (2) England Y N FIH Erhvervsbank København 2) Sverige Y N FIH Realkredit A/S Frederiksberg Aktieselskab Y N Finansbanken A/S København Aktieselskab Y Y Finansieringsinstituttet for Industri og Håndværk A/S Frederiksberg Aktieselskab N N Fionia Bank A/S Odense Aktieselskab Y Y Fjaltring-Trans Sparekasse Lemvig (1) N Y Flakkebjerg og Omegns Sparekasse Slagelse (1) N Y Flemløse Sparekasse Glamsbjerg (1) N Y Folkesparekassen Silkeborg (1) N Y Forstædernes Bank A/S Glostrup Aktieselskab Y Y Frørup Andelskasse Frørup Andelsselskab N Y Frøs Herreds Sparekasse Rødding (1) N Y Frøslev-Mollerup Sparekasse Nykøbing Mors (1) N Y Fruering-Vitved Sparekasse Skanderborg (1) N Y Funder Fælleskasse Andelskasse Silkeborg Andelsselskab N Y Fuur Sparekasse Fuur (1) N Y Galten Sparekasse Galten (1) N Y GE Capital Bank København 2) Sverige Y N GE Capital Bank København 2) Sverige Y N GE Capital Equipment Finance AB København (2) Sverige Y N Gjerlev-Enslev Sparekasse Gjerlev (1) N Y Haarslev Sparekasse Sandved (1) N Y Hadsten Bank Aktieselskab Hadsten Aktieselskab Y Y Hals Sogns Spare- og Laanekasse Hals (1) N Y Handelsbanken Finans AB Brøndby (2) Sverige Y N Handelsbanken Midtbank København (2) Sverige N Y Helgenæs Sparekasse Knebel (1) N Y Hellevad-Ørum Sparekasse Hjallerup (1) N Y Hellingsø-Gettrup Sparekasse Hurup Thy (1) N Y Hover Sparekasse Spjald (1) N Y HSH Gudme Bank København Aktieselskab Y Y HSH Nordbank AG København (2) Sverige Y N Hunstrup-Østerild Sparekasse Thisted (1) N Y hvb Bank A/S Næstved Aktieselskab Y Y Hvetbo Herreds Sparekasse Pandrup (1) Y Y Hvidbjerg Bank Aktieselskab Thyholm Aktieselskab N Y Hvidbjerg-Ørum Sparekasse Bedsted Thy (1) N Y Hvilsager-Lime Sparekasse Mørke (1) N Y J.A.K. Andelskassen Østervraa Østervraa Andelsselskab N Y J.A.K. Andelskassen Varde Varde Andelsselskab N Y J.A.K. Østfyns Andelskasse Langeskov Andelsselskab N Y JAK Andelskassen Brenderup Brenderup Andelsselskab N Y JAK Andelskassen Rødding Rødding Andelsselskab N Y Jelling Sparekasse Jelling (1) N Y Jerslev Sparekasse Jerslev (1) N Y Kaupthing Bank A/S København Aktieselskab Y N Klim Sparekasse Fjerritslev (1) N Y Københavns Andelskasse København Andelsselskab N Y KommuneKredit København forening med solidarisk hæftelse Y N Kongeriget Danmarks Fiskeribank København Selvejende institution Y N Kongeriget Danmarks Hypotekbank og Finansforvaltning København Selvejende institution Y N Kongsted Sparekasse Rønnede (1) N Y Kreditbanken A/S Åbenrå Aktieselskab Y Y Kreditforeningen Danmark København Aktieselskab Y N Lægernes Pensionsbank A/S København Aktieselskab Y Y Lån &Spar Bank A/S København Aktieselskab Y Y Langå Sparekasse Langå (1) N Y Leasing Fyn &Factoring Bankaktieselskab Faaborg Aktieselskab Y Y Lokalbanken i Nordsjælland A/S Hillerød Aktieselskab Y Y Løkken Sparekasse Løkken (1) Y Y Lollands Bank A/S Nakskov Aktieselskab Y Y LRF - Landsbankernes Reallånefond København Fond Y N Lunde-Kvong Andelskasse Nørre Nebel Andelsselskab N Y MERKUR - Den Almennyttige Andelskasse Aalborg Andelsselskab N Y Middelfart Sparekasse Middelfart (1) N Y Mørke Sogns Sparekasse Mørke (1) N Y Morsø Andelskasse Nykøbing Mors Andelsselskab N Y Morsø Sparekasse Nykøbing Mors (1) Y Y Nees Sparekasse Vemb (1) N Y Nordea Bank Danmark A/S København Aktieselskab Y Y Nordea Investment Management Bank A/S København Aktieselskab Y N Nordea Realkreditaktieselskab København Aktieselskab Y N Nordea Securities Bank Danmark A/S København Aktieselskab Y N Nordjysk Bank A/S Frederikshavn Aktieselskab Y Y Nykredit A/S København Aktieselskab Y N Nykredit Bank A/S København Aktieselskab Y Y Nykredit Porteføljebank A/S København Aktieselskab Y N Ø. Brønderslev-Hallund Sparekasse Brønderslev (1) N Y Østjydsk Bank A/S Mariager Aktieselskab N Y Pen-Sam Bank A/S Farum Aktieselskab Y Y Refsnæs Sparekasse Kalundborg (1) N Y Ringkjøbing Landbobank A/S Ringkøbing Aktieselskab Y Y Rise Spare- og Lånekasse Ærøskøbing (1) N Y Rønde og Omegns Sparekasse Rønde (1) N Y Roslev Sparekasse Roslev (1) N Y Ryslinge Andelskasse Ryslinge Andelsselskab N Y Salling Bank A/S Skive Aktieselskab Y Y Sammenslutningen Danske Andelskasser Tjele Andelsselskab Y Y Saxo Bank A/S København Aktieselskab Y N Scania Finans AB Silkeborg (2) Sverige Y N Sdr. Lem Andelskasse Lem Andelsselskab N Y SEB Bank A/S København 2) Sverige Y N SEB Finans AB København 2) Sverige Y N SEB Kort AB Brøndby 2) Sverige Y N Skælskør Bank Aktieselskab Skælskør Aktieselskab Y Y SkandiaBanken A/S Valby Aktieselskab Y Y Skandinaviska Enskilda Banken AB København (2) Sverige Y N Snedsted-Nørhå Sparekasse Snedsted (1) N Y Søby-Skader-Halling Spare- og Laanekasse Hornslet (1) N Y Sønderhaa-Hørsted Sparekasse Snedsted (1) N Y Spar Nord Bank A/S Aalborg Aktieselskab Y Y Sparbank Vest A/S Skive Aktieselskab Y Y Spare- og Lånekassen i Vium Sogn Kjellerup (1) N Y Sparekassen "Den lille Bikube" Slagelse (1) N Y Sparekassen Balling Spøttrup (1) N Y Sparekassen Bredebro Bredebro (1) N Y Sparekassen Faaborg A/S Faaborg Aktieselskab Y Y Sparekassen Farsø Farsø (1) Y Y Sparekassen for Arts Herred Kalundborg (1) N Y Sparekassen for Nr. Nebel og Omegn Nørre Nebel (1) N Y Sparekassen Himmerland Aars (1) Y Y Sparekassen Hobro Hobro (1) Y Y Sparekassen i Løgumkloster Løgumkloster (1) N Y Sparekassen i Skals Skals (1) Y Y Sparekassen Kronjylland Randers (1) Y Y Sparekassen Lolland Nakskov (1) Y Y Sparekassen Midt Vest Roslev (1) N Y Sparekassen Midtdjurs Ryomgaard (1) N Y Sparekassen Midtfjord Ranum (1) N Y Sparekassen Nordmors Nykøbing Mors (1) N Y Sparekassen Østjylland Hammel (1) Y Y Sparekassen Sjælland Holbæk (1) Y Y Sparekassen Spartrelleborg Slagelse (1) N Y Sparekassen Sundsøre Roslev (1) N Y Sparekassen Thy Thisted (1) Y Y Sparekassen Vendsyssel Vrå (1) Y Y Sparekassen Vestsalling Spøttrup (1) N Y St. Brøndum Sparekasse Skørping (1) N Y Stadil Sogns Spare- og Lånekasse Tim (1) N Y Svendborg Sparekasse A/S Svendborg Aktieselskab Y Y Sydbank A/S Åbenrå Aktieselskab Y Y Thiset og Omegns Spare- og Laanekasse Solbjerg (1) N Y Thisted Andelskasse Thisted Andelsselskab N Y Thyholm Sparekasse Thyholm (1) N Y Tødsø-Erslev Sparekasse Nykøbing Mors (1) N Y Tønder Bank A/S Tønder Aktieselskab N Y Totalbanken A/S Aarup Aktieselskab Y Y Totalkredit Realkreditfond København Fond Y N Tved Spare- og Lånekasse Knebel (1) N Y Ulfborg Sparekasse Ulfborg (1) N Y Ulsted Sparekasse Hals (1) N Y Vestjysk Bank A/S Holstebro Aktieselskab Y Y Vistoft Sparekasse Knebel (1) N Y Vivild og Omegns Sparekasse Allingåbro (1) N Y Vokslev Sogns Spare- og Laanekasse Svenstrup (1) N Y Vorbasse Hejnsvig Sparekasse Vorbasse (1) N Y Vordingborg Bank A/S Vordingborg Aktieselskab N Y

(1) Všechny spořitelny v Dánsku jsou institucemi s vlastním majetkem („selvejende institutioner”), tj. institucemi, jejichž kapitál patří samotným institucím.

(1) Alle danske sparekasser er selvejende institutioner, dvs. institutioner, hvis kapital kun ejes af institutionen selv.

(1) Alle Sparkassen Dänemarks sind rechtsfähige Anstalten, deren Kapital ihnen selbst zusteht („selvejende institutioner“).

(1) Όλα τα ταμιευτήρια είναι οργανισμοί απολαύοντες νομικής προσωπικότητας και περιουσιακής αυτονομίας.

(1) All savings banks of Denmark are self-owning institutions (‘selvejende institutioner’) i.e. an institution whose capital belongs to the institution alone.

(1) Todas las cajas de ahorro danesas son instituciones que pertenecen a sí mismas («selvejende institutioner»), es decir, cada una de las instituciones es titular de su propio capital.

(1) Kõik Taani hoiupangad on eraldiseisvad asutused (‘selvejende institutioner’) st asutused, mille kapital kuulub ainult sellele asutusele.

(1) Kaikki säästöpankit Tanskassa ovat itsenäisiä laitoksia (‘selvejende institutioner’), jotka omistavat itse koko pääomansa.

(1) Toutes les caisses d’épargne danoises sont des institutions qui appartiennent à elles-mêmes («selvejende institutioner»), c’est-à-dire dont le capital est détenu par chaque institution elle-même.

(1) Dánia valamennyi takarékbankja teljes mértékben saját tulajdonú intézmény („selvejende institutioner”), vagyis olyan intézmény, amely tőkéjének kizárólag tulajdonosa.

(1) Tutte le casse di risparmio danesi sono istituzioni che appartengono a se stesse («selvejende institutioner»), cioè di cui il capitale è detenuto da ogni singola istituzione.

(1) Visi Danijos taupomieji bankai yra patys sau nuosavybės teise priklausančios įstaigos („selvejende institutioner”), t.y. įstaigos kapitalas priklauso vien tik pačiai įstaigai.

(1) Visas Dānijas krājbankas ir viena īpašnieka iestādes (‘selvejende institutioner’), t.i., iestāde, kuras kapitāls pieder vienam uzņēmumam.

(1) Il-Banek kollha ta’ tfaddil tad-Danimarka huma istituzzjonijiet li huma propjetà tagħhom infushom (‘selvejende institutioner’) jiġifieri istituzzjoni li l-kapital tagħha tappartjeni għal istituzzjoni biss.

(1) Alle spaarbanken in Denemarken zijn rechtsbevoegde instellingen wier kapitaal ter beschikking staat van de instelling zelf („selvejende institutioner“).

(1) Wszystkie duńskie banki oszczędnościowe są instytucjami, które znajdują się we własnym posiadaniu („selvejende institutioner”), tzn. kapitał danej instytucji należy tylko do niej.

(1) Todas as caixas económicas dinamarquesas são instituições auto-proprietárias («selvejende institutioner»), isto é, cujos capitais são detidos pelas próprias instituições.

(1) Všetky dánske sporiteľne sú inštitúcie s vlastným majetkom (‘selvejende institutioner’) t.j. inštitúcie, ktorých imanie patrí samotnej inštitúcii.

(1) Vse danske hranilnice so institucije, katerih kapital pripada instituciji sami („selvejende institutioner“).

(1) Alla danska sparbanker är självägande kreditinstitut ("selvejende institutioner"), dvs. vars kapital ägs av banken själv.

(2) Pobočka bez postavení samostatné právnické osoby; pro sídlo společnosti viz sloupec „Poznámky“.

(2) Afdeling uden egen juridisk identitet ; hovedafdeling se spalten »bemærkninger«.

(2) Rechtlich unselbständige Zweigstelle ; Hauptsitz siehe Spalte „Anmerkungen“.

(2) Υποκατάστημα μη απολαύον νομικής αυτονομίας, για την έδρα του κεντρικού καταστήματος, βλέπε στη στήλη «παρατηρήσεις ».

(2) Branch without separate legal identity ; for head office see ‘observations’ column.

(2) Sucursal que no goza de autonomía jurídica ; véase en la columna «observaciones» la sede de su central.

(2) Filiaal, millel puudub eraldi juriidilise isiku staatus; peakontori puhul vaadata „märkuste“ lahtrit.

(2) Konttori, joka ei ole oikeudellisesti itsenäinen ; pääkonttori : ks. huomautukset-palsta.

(2) Succursale ne jouissant pas de l'autonomie juridique ; pour le siège de la maison mère, voir colonne «observations».

(2) Külön jogi személyiséggel nem rendelkező fiók, a székhelyet ld. A „megjegyzések” oszlopban.

(2) Succursale senza autonomia giuridica ; per la sede della casa madre vedi colonna «osservazioni».

(2) Neturintis atskiro juridinio asmens statuso; dėl pagrindinės buveinės žiūrėti skiltį „Pastabos“.

(2) Filiāle, kas nav atsevišķa juridiskā persona; par galveno biroju skatīt sleju „Novērojumi”.

(2) Fergħa mingħajr identità legali separata; għal uffiċċju prinċipali ara l-kolonna ta’ ‘osservazzjonijiet’.

(2) In juridisch opzicht onzelfstandig bijkantoor ; zie voor plaats van vestiging hoofdkantoor kolom „opmerkingen“.

(2) Odział nie posiadający odrębnej osobowości prawnej, dane dotyczące siedziby głównej znajdują się kolumnie „uwagi”

(2) Sucursal que não goza de autonomia jurídica ; para a sede central, ver a coluna «Observações».

(2) Pobočka bez samostatnej právnickej osoby; pre hlavné sídlo pozri stĺpec “pripomienky”.

(2) Podružnica brez ločene pravne identitete; za sedež glej stolpec „Stališča“.

(2) Filial utan självständig juridisk ställning. För upplysning om moderbolagets säte hänvisas till anmärkningskolumnen.

NĚMECKO

TYSKLAND

DEUTSCHLAND

ΓΕΡΜΑΝΙΑ

GERMANY

ALEMANIA

SAKSAMAA

SAKSA

ALLEMAGNE

NÉMETORSZÁG

GERMANIA

VOKIETIJA

VĀCIJA

Il - ĠERMANJA

ITSLAND

NIEMCY

ALEMANHA

NEMECKO

NEMČIJA

TYSKLAND

Pro další informace / For yderligere oplysninger / Für weitere Informationen / Για τυχόν συμπληρωματικές πληροφορίες / For any additional information / Para toda información adicional / Täiendav informatsioon / Lisätietoja / Pour toute information supplémentaire / Minden további tájékoztatásért / Per informazioni supplementari / Bet kokiai papildomai informacijai / Jebkāda papildu informācija / Għal kwalunkwe informazzjoni addizjonali / Voor verdere inlichtingen / Dodatkowe informacje / Para toda informação suplementar / Ďalšie informácie / Za dodatne informacije / För ytterligare upplysningar

Deutsche Bundesbank Wilhelm-Epstein-Straße 14 D-60431 Frankfurt-am-Main Tlf. (49-69) 5808-5276 Fax (49-69) 5808-5209

Poznámka / Bemærkning / Anmerkung / Σημείωση για τον αναγνώστη / Note to reader / Nota / Märkus lugejale / Huomautus / Remarque / Megjegyzés az olvasónak / Nota / Skaitytojo dėmesiui / Paziņojums lasītājam / Nota lill-qarrej / Opmerking / Uwaga do czytelników / Nota / Poznámka pre čitateľa / Obvestilo bralcu / Anmärkning

Poznámky pod čarou najdete na straně 94

Fodnoterne findes på side 94

Fußnoten siehe Seite 94

Οι υποσημειώσεις ευρίσκονται στη σελίδα 94

The footnotes appear on page 94

El texto de las notas se encuentra en la página 94

Joonealused märkused asuvad leheküljel 94

Alaviitteet ovat sivulla 94

Le texte des notes se trouve page 94

A lábjegyzetek a 94 oldalon szerepelnek

Il testo delle note si trova a pagina 94

Išnašos yra puslapyje 94

Parindes atrodas 94 lappusē

In-noti tal-qiegħ jidhru f’paġna 94

De tekst van de voetnoten bevindt zich op bladzijde 94

Przypisy znajdują się na stronie 94

O texto das notas encontra-se na página 94

Poznámky pod čiarou sú na strane 94

Opombe so na strani 94

Fotnoterna finns på sidan 94

Název / Navn / Name / Όνομα / Name / Nombre / Nimi / Nimi / Nom / Név / Nome / Pavadinimas / Nosaukums / Isem / Naam / Nazwa / Nome / Názov / Ime / Namn Sídlo / Hjemsted / Sitz / Έδρα / Location / Sede / Asukoht / Kotipaikka / Siège / Székhely / Sede / Vieta / Atrašanās vieta / Post / Zetel / Lokalizacja / Sede / Miesto / Naslov / Säte Právní forma / Retlig form / Rechtsform / Νομική μορφή / Legal form / Forma jurídica / Õiguslik vorm / Yhtiömuoto / Forme juridique / Jogi forma / Forma giuridica / Teisinė forma / Juridiskā forma / Formula legali / Rechtsvorm / Forma prawna / Forma jurídica / Právna forma / Pravna oblika / Rättslig form Poznámky / Bemærkninger / Anmerkungen / Παρατηρήσεις / Observations / Observaciones / Märkused / Huomautukset / Observations / Észrevételek / Osservazioni / Pastabos / Novērojumi / Osservazzjonijiet / Opmerkingen / Uwagi / Observações / Pripomienky / Stališča / Anmärkningar Minimální kapitál / Minimumskapital / Mindestkapital / Ελάχιστο κεφάλαιο / Minimum capital / Capital mínimo / Miinimumkapital / Vähimmäispääoma / Capital minimal / Alaptőke-minimum / Capitale minimo / Minimalus kapitalas / Minimālais kapitāls / Kapital Minimu / Minimaal kapitaal / Kapitał minimalny / Capital mínimo / Minimálne imanie / Najmanjši znesek kapitala / Minimikapital Status ochrany vkladu / Status over indskudsgarantiordninger / Einlagenschutzstatus / Σύστημα εγγυήσεως των καταθέσεων / Status of deposit protection / Situación de la garantía de depósitos / Hoiuste kaitse staatus / Talletussuoja / Situation en matière de protection des dépôts / A betétvédelem státusza / Sistema di garanzia di depositi / Indėlių o apsaugos statusas / Noguldījumu aizsardzības statuss / Ħarsien ta’ l-istatus tad-depożitu / Status depositogarantieregeling / Status ochrony depozytów / Regime da garantia de depósitos / Ochrana vkladu / Sistemi zajamčenih vlog / Status insättningsgaranti 1 2 3 4 5 6 10.1 Kreditbanken Aareal Bank AG Wiesbaden Aktiengesellschaft (AG) Y Y ABC Privatkunden-Bank GmbH Berlin Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH) Y Y ABN AMRO Bank (Deutschland) AG Frankfurt am Main Aktiengesellschaft (AG) Y Y Aktivbank AG Pforzheim Aktiengesellschaft (AG) Y Y Allgemeine Beamten Kasse Kreditbank GmbH Berlin Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH) N Y Allgemeine Deutsche Direktbank AG Frankfurt am Main Aktiengesellschaft (AG) Y Y American Express Bank GmbH Frankfurt am Main Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH) Y Y Anton Hafner Augsburg, Bay Offene Handelsgesellschaft (OHG) Y Y Arab Bank AG Frankfurt am Main Aktiengesellschaft (AG) Y Y Augsburger Aktienbank AG Augsburg, Bay Aktiengesellschaft (AG) Y Y AUMA Kreditbank Rehmund KG Bank für Finanzierungen Annweiler am Trifels Kommanditgesellschaft (KG) N Y AXA Bank AG Köln Aktiengesellschaft (AG) Y Y B. Metzler seel. Sohn &Co. KGaA Frankfurt am Main Kommanditgesellschaft auf Aktien (KGaA) Y Y Baden-Württembergische Bank AG Stuttgart Aktiengesellschaft (AG) Y Y Bank Companie Nord AG Kiel Aktiengesellschaft (AG) Y Y Bank Julius Bär (Deutschland) AG Frankfurt am Main Aktiengesellschaft (AG) Y Y Bank Schilling &Co AG Hammelburg Aktiengesellschaft (AG) Y Y Bankgesellschaft Berlin AG Berlin Aktiengesellschaft (AG) Y Y Bankhaus August Lenz &Co. AG München Aktiengesellschaft (AG) Y Y Bankhaus Bauer AG Stuttgart Aktiengesellschaft (AG) Y Y Bankhaus C.L. Seeliger Wolfenbüttel, Niedersachs Kommanditgesellschaft (KG) N Y Bankhaus Carl F. Plump &Co. KG Bremen Kommanditgesellschaft (KG) Y Y Bankhaus E. Mayer AG Freiburg im Breisgau Aktiengesellschaft (AG) N Y Bankhaus Ellwanger &Geiger KG Stuttgart Kommanditgesellschaft (KG) Y Y Bankhaus Gebr. Martin AG Göppingen Aktiengesellschaft (AG) N Y Bankhaus Hallbaum AG &Co. KG Hannover AG &Co. KG Y Y Bankhaus J. Faißt Wolfach Offene Handelsgesellschaft (OHG) N Y Bankhaus Lampe KG Bielefeld Kommanditgesellschaft (KG) Y Y Bankhaus Löbbecke GmbH &Co. KG Berlin Kommanditgesellschaft (KG) Y Y Bankhaus Ludwig Sperrer KG Freising, Oberbay Kommanditgesellschaft (KG) Y Y Bankhaus Max Flessa KG Schweinfurt Kommanditgesellschaft (KG) Y Y Bankhaus Neelmeyer AG Bremen Aktiengesellschaft (AG) Y Y Bankhaus Oswald Kruber KG Berlin Kommanditgesellschaft (KG) N Y Bankhaus Werhahn KG Neuss Kommanditgesellschaft (KG) Y Y Bankhaus Wölbern &Co. (AG &Co. KG) Hamburg AG &Co. KG Y Y Bankverein Werther AG Werther (Westf.) Aktiengesellschaft (AG) N Y Bayerische Hypo- und Vereinsbank AG München Aktiengesellschaft (AG) Y Y BHW Bank AG Hameln Aktiengesellschaft (AG) Y Y BMW Bank GmbH München Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH) Y Y CB Credit-Bank GmbH Straubing Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH) N Y CC-Bank AG Mönchengladbach Aktiengesellschaft (AG) Y Y Cetelem Bank GmbH München Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH) Y Y Chohung Bank (Deutschland) GmbH Frankfurt am Main Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH) Y Y Citibank Privatkunden AG &Co. KGaA Düsseldorf Aktiengesellschaft (AG) Y Y Citigroup Global Markets Deutschland AG &Co. KGaA Frankfurt am Main Kommanditgesellschaft auf Aktien (KGaA) Y Y CK tr@ding Bank GmbH Frankfurt am Main Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH) Y Y comdirect bank AG Quickborn, Kr Pinneberg Aktiengesellschaft (AG) Y Y Comfort Card Services GmbH Ratingen Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH) Y Y Commerzbank AG Frankfurt am Main Aktiengesellschaft (AG) Y Y Conrad Hinrich Donner Bank AG Hamburg Aktiengesellschaft (AG) Y Y Consors Capital Bank AG Berlin Aktiengesellschaft (AG) Y Y Credit Suisse (Deutschland) AG Frankfurt am Main Aktiengesellschaft (AG) Y Y CreditPlus Bank AG Stuttgart Aktiengesellschaft (AG) Y Y Creditverein Wilhermsdorf AG Wilhermsdorf Aktiengesellschaft (AG) N Y CRONBANK AG Dreieich Aktiengesellschaft (AG) Y Y DAB Bank AG München Aktiengesellschaft (AG) Y Y DaimlerChrysler Bank AG Stuttgart Aktiengesellschaft (AG) Y Y Degussa Bank GmbH Frankfurt am Main Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH) Y Y Delbrück Bethmann Maffei AG Frankfurt am Main Aktiengesellschaft (AG) Y Y Delmora Bank GmbH Hof, Saale Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH) Y Y Deutsche Bank AG Frankfurt am Main Aktiengesellschaft (AG) Y Y Deutsche Bank Privat- und Geschäftskunden AG Frankfurt am Main Aktiengesellschaft (AG) Y Y Deutsche Factoring Bank Deutsche Factoring GmbH &Co Bremen GmbH &Co. KG Y Y Deutsche Kreditbank AG Berlin Aktiengesellschaft (AG) Y Y Deutsche Postbank AG Bonn Aktiengesellschaft (AG) Y Y Dresdner Bank AG Frankfurt am Main Aktiengesellschaft (AG) Y Y Dresdner Bank Lateinamerika AG (vormals Deutsch-Südamerikanische Bank AG) Hamburg Aktiengesellschaft (AG) Y Y DVB Bank AG Frankfurt am Main Aktiengesellschaft (AG) Y Y Emporiki Bank - Germany GmbH Frankfurt am Main Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH) Y Y Erste Rosenheimer Privatbank AG Rosenheim, Oberbay Aktiengesellschaft (AG) N Y Europäisch-Iranische Handelsbank AG Hamburg Aktiengesellschaft (AG) Y Y european transaction bank AG Frankfurt am Main Aktiengesellschaft (AG) Y Y Falke Bank AG Düsseldorf Aktiengesellschaft (AG) Y Y FFS Bank GmbH Stuttgart Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH) N Y Financial Markets Service Bank GmbH München Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH) Y Y Frankfurt Bukarest Bank AG Frankfurt am Main Aktiengesellschaft (AG) Y Y Frankfurter Bankgesellschaft AG Frankfurt am Main Aktiengesellschaft (AG) Y Y Fürst Fugger Privatbank KG Augsburg, Bay Kommanditgesellschaft (KG) Y Y Fürstlich Castell'sche Bank, Credit-Casse KGaA Würzburg Kommanditgesellschaft auf Aktien (KGaA) Y Y Gabler Saliter Bankgeschäft KG Obergünzburg Kommanditgesellschaft (KG) N Y GALLINAT-BANK AG Essen, Ruhr Aktiengesellschaft (AG) Y Y GE Money Bank GmbH Hannover Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH) Y Y GEFA Gesellschaft für Absatzfinanzierung mbH Wuppertal Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH) Y Y GMAC Bank GmbH Rüsselsheim Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH) Y Y GMAC-RFC Bank GmbH Wiesbaden Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH) Y Y Goyer &Göppel Hamburg Kommanditgesellschaft (KG) N Y Gries &Heissel -Bankiers- AG Wiesbaden Aktiengesellschaft (AG) Y Y Handel und Kredit GmbH &Co KG Bankhaus Altena, Westf GmbH &Co. KG N Y Hanseatic Bank GmbH &Co. KG Hamburg GmbH &Co. KG Y Y Hanseatische i-Bank AG Hamburg Aktiengesellschaft (AG) Y Y Hauck &Aufhäuser Privatbankiers KGaA Frankfurt am Main Kommanditgesellschaft auf Aktien (KGaA) Y Y Heller Bank AG Mainz a Rhein Aktiengesellschaft (AG) Y Y Hesse Newman &Co. AG Hamburg Aktiengesellschaft (AG) Y Y Hoerner-Bank AG Heilbronn, Neckar Aktiengesellschaft (AG) N Y HSBC Trinkaus &Burkhardt KGaA Düsseldorf Kommanditgesellschaft auf Aktien (KGaA) Y Y IBM Deutschland Kreditbank GmbH Stuttgart Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH) Y Y ING BHF-Bank AG Frankfurt am Main Aktiengesellschaft (AG) Y Y Internationales Bankhaus Bodensee AG Friedrichshafen Aktiengesellschaft (AG) Y Y INVESCO Bank OHG Frankfurt am Main Offene Handelsgesellschaft (OHG) Y Y Isbank GmbH Frankfurt am Main Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH) Y Y J.P. Morgan AG Frankfurt am Main Aktiengesellschaft (AG) Y Y Joh. Berenberg, Gossler &Co. KG Hamburg Kommanditgesellschaft (KG) Y Y KARSTADT QUELLE Bank GmbH Neu-Isenburg Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH) Y Y KBC Bank Deutschland AG Bremen Aktiengesellschaft (AG) Y Y Korea Exchange Bank (Deutschland) AG Frankfurt am Main Aktiengesellschaft (AG) Y Y Lehman Brothers Bankhaus AG Frankfurt am Main Aktiengesellschaft (AG) Y Y LGT Bank in Liechtenstein &Co. OHG Frankfurt am Main Offene Handelsgesellschaft (OHG) Y Y LHB Internationale Handelsbank AG Frankfurt am Main Aktiengesellschaft (AG) Y Y M. M. Warburg &CO KGaA Hamburg Kommanditgesellschaft auf Aktien (KGaA) Y Y MainFirst Bank AG Frankfurt am Main Aktiengesellschaft (AG) Y Y Maple Bank GmbH Frankfurt am Main Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH) Y Y Marcard, Stein &Co GmbH &Co KG Hamburg GmbH &Co. KG Y Y Max Heinr. Sutor oHG Hamburg Offene Handelsgesellschaft (OHG) N Y Merck, Finck &Co. oHG München Offene Handelsgesellschaft (OHG) Y Y Merkur Bank KGaA München Kommanditgesellschaft auf Aktien (KGaA) Y Y MHB Mitteleuropäische Handelsbank AG Deutsch-Polnische Bank Frankfurt am Main Aktiengesellschaft (AG) Y Y Misr Bank-Europe GmbH Frankfurt am Main Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH) Y Y Mizuho Corporate Bank (Germany) AG Frankfurt am Main Aktiengesellschaft (AG) Y Y MKB Mittelrheinische Bank GmbH Koblenz am Rhein Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH) Y Y MKG Bank GmbH Flörsheim am Main Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH) Y Y MLP Bank AG Wiesloch Aktiengesellschaft (AG) N Y Morgan Stanley Bank AG Frankfurt am Main Aktiengesellschaft (AG) Y Y MTBC Bank Deutschland GmbH Frankfurt am Main Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH) Y Y Münsterländische Bank Thie &Co. KG Münster, Westf Kommanditgesellschaft (KG) N Y National-Bank AG Essen, Ruhr Aktiengesellschaft (AG) Y Y Niedersächsische Bank GmbH Hannover Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH) Y Y NordFinanz Bank AG Bremen Aktiengesellschaft (AG) Y Y norisbank AG Nürnberg, Mittelfr Aktiengesellschaft (AG) Y Y Oldenburgische Landesbank AG Oldenburg, Oldb Aktiengesellschaft (AG) Y Y Ost-West Handelsbank AG Frankfurt am Main Aktiengesellschaft (AG) Y Y Otto M. Schröder Bank AG Hamburg Aktiengesellschaft (AG) N Y Otto Rautenschlein GmbH Schöningen Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH) N Y Oyak Anker Bank GmbH Koblenz am Rhein Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH) Y Y Privatbank Reithinger GmbH &Co. KG Singen (Hohentwiel) GmbH &Co. KG N Y PSA Finance Deutschland GmbH Neu-Isenburg Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH) Y Y Reuschel &Co. KG München Kommanditgesellschaft (KG) Y Y S Broker AG Wiesbaden Aktiengesellschaft (AG) Y Y SABU Schuh &Marketing GmbH Kornwestheim Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH) Y Y Sal. Oppenheim jr. &Cie. KGaA Köln Kommanditgesellschaft auf Aktien (KGaA) Y Y Salzburg München Bank AG München Aktiengesellschaft (AG) Y Y SchmidtBank GmbH Hof, Saale Aktiengesellschaft (AG) Y Y Schwäbische Bank AG Stuttgart Aktiengesellschaft (AG) Y Y SEB AG Frankfurt am Main Aktiengesellschaft (AG) Y Y SECB Swiss Euro Clearing Bank GmbH Frankfurt am Main Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH) Y Y setis-bank AG Leipzig Aktiengesellschaft (AG) Y Y SKG Bank GmbH Saarbrücken Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH) Y Y State Street Bank GmbH München Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH) Y Y Steyler Bank GmbH Sankt Augustin Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH) Y Y Süddeutsche Bank GmbH Frankfurt am Main Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH) Y Y Süd-West-Kreditbank Finanzierung GmbH Bingen am Rhein Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH) N Y TEBA Kreditbank GmbH &Co KG Landau a d Isar GmbH &Co. KG Y Y Toyota Kreditbank GmbH Köln Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH) Y Y UBS Investment Bank AG Frankfurt am Main Aktiengesellschaft (AG) Y Y UBS Wealth Management AG Frankfurt am Main Aktiengesellschaft (AG) Y Y UmweltBank AG Nürnberg, Mittelfr Aktiengesellschaft (AG) Y Y Union-Bank AG Flensburg Aktiengesellschaft (AG) N Y Vereins- und Westbank AG Hamburg Aktiengesellschaft (AG) Y Y Viehmarktsbank der Unterweserstädte GmbH Bremerhaven Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH) N Y Volkswagen Bank GmbH Braunschweig Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH) Y Y Volvo Auto Bank Deutschland GmbH Köln Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH) Y Y von der Heydt-Kersten &Söhne Wuppertal Kommanditgesellschaft (KG) N Y VON ESSEN KG Bankgesellschaft Essen, Ruhr Kommanditgesellschaft (KG) Y Y VR DISKONTBANK GmbH Eschborn, Taunus Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH) Y Y W. Fortmann &Söhne KG Oldenburg (Oldb) Kommanditgesellschaft (KG) N Y Weberbank Privatbankiers KGaA Berlin Kommanditgesellschaft auf Aktien (KGaA) Y Y Westfalenbank AG Bochum Aktiengesellschaft (AG) Y Y Wintershall Bank GmbH Kassel, Hess Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH) Y Y Wüstenrot Bank AG Ludwigsburg, Württ Aktiengesellschaft (AG) Y Y WW Bank GmbH Neuss Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH) Y Y XCOM Bank AG Berlin Aktiengesellschaft (AG) Y Y Yapi Kredi Bank (Deutschland) AG Frankfurt am Main Aktiengesellschaft (AG) Y Y Ziraat Bank International AG Frankfurt am Main Aktiengesellschaft (AG) Y Y 11.1 Kreditbanken ABC International Bank plc, Zweigniederlassung Frankfurt am Main Frankfurt am Main (1) London, Vereinigtes Königreich 0 0 ABN AMRO Bank N.V. Niederlassung Deutschland Frankfurt am Main (1) Amsterdam, Niederlande 0 0 ABN AMRO Mellon Global Securities Services B.V. Niederlassung Frankfurt Frankfurt am Main (1) Amsterdam, Niederlande 0 Y Agricultural Bank of Greece, S.A., Frankfurt Branch Frankfurt am Main (1) Athen, Griechenland 0 0 Allied Irish Banks plc. Zweigniederlassung Frankfurt Frankfurt am Main (1) Dublin, Irland 0 0 Banc of America Securities Limited, Zweigniederlassung Frankfurt Frankfurt am Main (1) London, Vereinigtes Königreich 0 0 Banca di Roma S.p.A. Zweigniederlassung Frankfurt am Main Frankfurt am Main (1) Rom, Italien 0 0 Banca Monte dei Paschi di Siena S.p.A. Niederlassung Frankfurt am Main Frankfurt am Main (1) Siena, Italien 0 0 Banca Popolare di Bergamo S.p.A. Niederlassung München München (1) Bergamo, Italien 0 0 Banco Santander Central Hispano, S.A., Filiale Frankfurt Frankfurt am Main (1) Santander, Spanien 0 0 Bank of Scotland - Zweigniederlassung Frankfurt Frankfurt am Main (1) Edinburgh, Vereinigtes Königreich 0 0 Bank Vontobel Österreich AG Niederlassung München München (1) Salzburg, Österreich 0 Y Banque Federative du Credit Mutuel S.A. Niederlassung Deutschland Frankfurt am Main (1) Straßburg, Frankreich 0 0 Barclays Bank PLC Frankfurt Branch Frankfurt am Main (1) London, Vereinigtes Königreich Y Y BNP PARIBAS LEASE GROUP S.A. Zweigniederlassung Deutschland Köln (1) Puteaux, Frankreich 0 0 BNP PARIBAS Niederlassung Frankfurt am Main Frankfurt am Main (1) Paris, Frankreich 0 Y BNP Paribas Securities Services Zweigniederlassung Frankfurt Frankfurt am Main (1) Paris, Frankreich 0 Y BOURSORAMA S.A. Zweigniederlassung Frankfurt am Main Frankfurt am Main (1) Paris, Frankreich 0 0 CDC IXIS Capital Markets Zweigniederlassung Deutschland Frankfurt am Main (1) Paris, Frankreich Y 0 CLAAS FINANCIAL SERVICES S.A.S. Zweigniederlassung Deutschland Köln (1) Paris, Frankreich 0 0 CNH CAPITAL EUROPE S.A.S. Zweigniederlassung Deutschland Köln (1) Paris, Frankreich Y 0 Cortal Consors S.A. Zweigniederlassung Deutschland Nürnberg, Mittelfr (1) Paris, Frankreich 0 Y Credit Agricole Indosuez Niederlassung Frankfurt am Main Frankfurt am Main (1) Paris, Frankreich 0 Y Credit Mutuel Banque de l'Economie du Commerce et de la Monetique S.A. Niederlassung Deutschland Frankfurt am Main (1) Straßburg, Frankreich 0 0 Danske Bank A/S Zweigniederlassung Hamburg Hamburg (1) Kopenhagen, Dänemark 0 Y De Lage Landen International B.V. Deutsche Niederlassung Düsseldorf (1) Eindhoven, Niederlande 0 0 Demir-Halk Bank (Nederland) N.V. Filiale Düsseldorf Düsseldorf (1) Rotterdam, Niederlande 0 0 Den norske Bank ASA Filiale Deutschland Hamburg (1) Bergen, Norwegen 0 0 DenizBank (Wien) AG, Zweigstelle Frankfurt/Main Frankfurt am Main (1) Wien, Österreich 0 0 FIMAT International Banque S.A., Zweigniederlassung Frankfurt Frankfurt am Main (1) Paris, Frankreich 0 0 Finansbank (Holland) N.V. Niederlassung Deutschland Frankfurt am Main (1) Amsterdam, Niederlande 0 0 Ford Bank Niederlassung der FCE Bank plc Köln (1) Brentwood, Vereinigtes Königreich Y 0 Fortis Bank (Nederland) N.V. Zweigniederlassung Frankfurt am Main Frankfurt am Main (1) Rotterdam, Niederlande 0 Y Fortis Bank Global Clearing N.V. Zweigniederlassung Frankfurt am Main Frankfurt am Main (1) Amsterdam, Niederlande 0 0 Fortis Bank Niederlassung Deutschland Köln (1) Brüssel, Belgien Y Y GarantiBank International N.V. Niederlassung Düsseldorf Düsseldorf (1) Amsterdam, Niederlande Y 0 Hypo Real Estate Bank International AG mit unbeschränkter Haftung Niederlassung Deutschland München (1) Dublin, Irland 0 0 ING Belgien AG Niederlassung Köln Köln (1) Brüssel, Belgien Y Y Investkredit Bank AG, Wien, Niederlassung Frankfurt am Main Frankfurt am Main (1) Wien, Österreich 0 0 J.P. Morgan International Bank Limited Frankfurt Branch Frankfurt am Main (1) London, Vereinigtes Königreich 0 0 Jyske Bank A/S, Filiale Hamburg Hamburg (1) Silkeborg, Dänemark Y Y Merrill Lynch Capital Markets Bank Limited Zweigniederlassung Frankfurt am Main Frankfurt am Main (1) Dublin, Irland 0 Y Morgan Stanley Dean Witter Bank Limited Niederlassung Deutschland Frankfurt am Main (1) London, Vereinigtes Königreich 0 Y N.V. De Indonesische Overzeese Bank (The Indonesia Overseas Bank) Niederlassung Hamburg Hamburg (1) Amsterdam, Niederlande Y 0 NATEXIS Banques Populaires, Zweigniederlassung Deutschland Düsseldorf (1) Paris, Frankreich Y 0 National Westminster Bank Plc Niederlassung Frankfurt am Main Frankfurt am Main (1) London, Vereinigtes Königreich 0 Y Nationalbank von Griechenland AG Athen Filiale Frankfurt am Main Frankfurt am Main (1) Athen, Griechenland 0 0 Nordea Bank Finland Plc Niederlassung Deutschland Frankfurt am Main (1) Helsinki, Finnland 0 Y Oberbank AG, Linz, Zweigniederlassung Bayern München (1) Linz, Österreich 0 Y Partner Bank AG, Austria, Zweigniederlassung Feldkirchen bei München Feldkirchen, Kr München (1) Linz, Österreich 0 0 Pictet &Cie (Europe) S.A., Niederlassung Frankfurt a.M. Frankfurt am Main (1) Luxemburg 0 Y Privat Bank AG der Raiffeisenlandesbank Oberösterreich Zweigniederlassung Bayern München (1) Linz, Österreich 0 0 Rabobank International Frankfurt Branch Registereintragung: Coöperatieve Centrale Raiffeisen-Boerenleenbank b.a., Zweigniederlassung Frankfurt a.M. Frankfurt am Main (1) Utrecht, Niederlande 0 0 Raiffeisenlandesbank Oberösterreich reg.Gen.m.b.H. Zweigniederlassung Bayern Passau (1) Linz, Österreich 0 0 RCI Banque S.A. Niederlassung Deutschland Neuss (1) Noisy-le-Grand, Frankreich Y 0 Riggs Bank Europe Ltd. Niederlassung Berlin Berlin (1) London, Vereinigtes Königreich 0 0 SANPAOLO IMI S.p.A. Filiale Frankfurt am Main Frankfurt am Main (1) Turin, Italien 0 Y Schroder &Co. Ltd Frankfurt Branch Frankfurt am Main (1) London, Vereinigtes Königreich 0 0 Societe Generale S.A. Frankfurt am Main (1) Paris, Frankreich 0 Y Svenska Handelsbanken AB (publ) Niederlassung Frankfurt Frankfurt am Main (1) Stockholm, Schweden 0 Y Sydbank A/S Filiale Flensburg Flensburg (1) Apenrade, Dänemark Y Y The Royal Bank of Scotland plc Niederlassung Frankfurt Frankfurt am Main (1) Edinburgh, Vereinigtes Königreich 0 0 UBS Ltd., Niederlassung Deutschland Frankfurt am Main (1) London, Vereinigtes Königreich 0 0 VakifBank International AG, Wien, Zweigniederlassung Frankfurt am Main Frankfurt am Main (1) Wien, Österreich 0 0 12.1 Kreditbanken Akbank T.A.S. Niederlassung Deutschland Frankfurt am Main (1) Istanbul, Türkei Y Y Australia and New Zealand Banking Group Ltd. Niederlassung Frankfurt am Main Frankfurt am Main (1) Melbourne, Australien Y Y Banco do Brasil S.A. Zweigniederlassung Frankfurt/Main Frankfurt am Main (1) Brasilia, Brasilien Y Y Bank Melli Iran Hamburg (1) Teheran, Islam. Rep. Iran Y Y Bank of America, National Association Frankfurt Branch/Filiale Frankfurt am Main Frankfurt am Main (1) Charlotte, USA Y Y Bank of China Niederlassung Frankfurt Frankfurt am Main (1) Peking, China Y Y Bank Saderat Iran Zweigniederlassung Hamburg Hamburg (1) Teheran, Islam. Rep. Iran Y Y Bank Sepah-Iran Filiale Frankfurt Frankfurt am Main (1) Teheran, Islam. Rep. Iran N Y China Construction Bank Niederlassung Frankfurt Frankfurt am Main (1) Peking, China Y Y Citibank N.A. in New York Filiale Frankfurt/Main Frankfurt am Main (1) New York, USA Y Y Industrial and Commercial Bank of China Niederlassung Frankfurt Frankfurt Branch Frankfurt am Main (1) Peking, China Y Y JPMorgan Chase Bank Frankfurt Branch Frankfurt am Main (1) New York, USA Y Y Mizuho Corporate Bank, Ltd., Filiale Düsseldorf Düsseldorf (1) Tokio, Japan Y Y National Bank of Pakistan Filiale Frankfurt am Main Frankfurt am Main (1) Karachi, Pakistan N Y State Bank of India Zweigniederlassung Frankfurt am Main Frankfurt am Main (1) Mumbai, Indien Y Y Sumitomo Mitsui Banking Corporation Fil. Düsseldorf Zweigniederlassung der Sumitomo Banking Corporation mit Sitz in Tokyo Düsseldorf (1) Tokio, Japan Y Y The Bank of New York Filiale Frankfurt am Main Frankfurt am Main (1) New York, USA Y Y The Bank of Tokyo-Mitsubishi, Ltd. Hamburg Branch Hamburg (1) Tokio, Japan Y Y UFJ Bank Limited Filiale Düsseldorf Düsseldorf (1) Osaka, Japan Y Y 20.2 Kreditinstitute des Sparkassensektors - Zentralinstitute Bayerische Landesbank München (2) Y Y Bremer Landesbank Kreditanstalt Oldenburg - Girozentrale - Bremen (2) Y Y DekaBank Deutsche Girozentrale Frankfurt am Main (2) Y Y HSH Nordbank AG Hamburg Aktiengesellschaft (AG) Y Y Landesbank Baden-Württemberg Stuttgart (2) Y Y Landesbank Berlin - Girozentrale - Berlin (2) Y Y Landesbank Hessen-Thüringen Girozentrale Frankfurt am Main (2) Y Y Landesbank Rheinland-Pfalz - Girozentrale - Mainz a Rhein (2) Y Y Landesbank Saar Saarbrücken (2) Y Y Landesbank Sachsen Girozentrale Leipzig (2) Y Y Norddeutsche Landesbank Girozentrale Hannover (2) Y Y WestLB AG Düsseldorf Aktiengesellschaft (AG) Y Y 21.2 Kreditinstitute des Sparkassensektors - Sparkassen Bezirkssparkasse Dillenburg Dillenburg (2) Y Y Bezirkssparkasse Reichenau Reichenau, Baden (2) Y Y Bezirkssparkasse St. Blasien St. Blasien (2) N Y Bordesholmer Sparkasse Bordesholm Wirtschaftlicher Verein Y Y Bördesparkasse Oschersleben (Bode) (2) Y Y Die Sparkasse in Bremen Bremen Wirtschaftlicher Verein Y Y Flensburger Sparkasse Flensburg (2) Y Y Frankfurter Sparkasse Frankfurt am Main Wirtschaftlicher Verein Y Y Hamburger Sparkasse AG Hamburg Aktiengesellschaft (AG) Y Y Herner Sparkasse Herne, Westf (2) Y Y Hohenzollerische Landesbank - Kreissparkasse - Sigmaringen (2) Y Y Kasseler Sparkasse Kassel, Hess (2) Y Y Kreis- und Stadtsparkasse Dillingen a.d. Donau Dillingen a d Donau (2) Y Y Kreis- und Stadtsparkasse Dinkelsbühl Dinkelsbühl (2) Y Y Kreis- und Stadtsparkasse Einbeck Einbeck (2) Y Y Kreis- und Stadtsparkasse Erding-Dorfen Erding (2) Y Y Kreis- und Stadtsparkasse Hof Hof, Saale (2) Y Y Kreis- und Stadtsparkasse Kaufbeuren Kaufbeuren (2) Y Y Kreis- und Stadtsparkasse Münden Hann. Münden (2) Y Y Kreis- und Stadtsparkasse Speyer Speyer (2) Y Y Kreis- und Stadtsparkasse Unna, Zweckverbandssparkasse des Kreises Unna, der Stadt Unna und der Gemeinde Holzwickede Unna (2) Y Y Kreis- und Stadtsparkasse Wasserburg am Inn Wasserburg a. Inn (2) Y Y Kreissparkasse Ahrweiler Bad Neuenahr-Ahrweiler (2) Y Y Kreissparkasse Altenkirchen Altenkirchen (Westerwald) (2) Y Y Kreissparkasse Altötting-Burghausen Altötting (2) Y Y Kreissparkasse Anhalt-Zerbst Zerbst (2) Y Y Kreissparkasse Annaberg Annaberg-Buchholz (2) Y Y Kreissparkasse Aschersleben-Staßfurt Staßfurt (2) Y Y Kreissparkasse Aue-Schwarzenberg Aue, Sachs (2) Y Y Kreissparkasse Augsburg, Kreditanstalt des öffentlichen Rechts Augsburg, Bay (2) Y Y Kreissparkasse Bad Aibling Bad Aibling (2) Y Y Kreissparkasse Bautzen Bautzen, Sachs (2) Y Y Kreissparkasse Bernburg Bernburg (Saale) (2) Y Y Kreissparkasse Bersenbrück Bersenbrück (2) Y Y Kreissparkasse Biberach Biberach an der Riß (2) Y Y Kreissparkasse Birkenfeld (Birkenfelder Landesbank) Idar-Oberstein (2) Y Y Kreissparkasse Bitburg-Prüm Bitburg (2) Y Y Kreissparkasse Bitterfeld Bitterfeld (2) Y Y Kreissparkasse Böblingen Böblingen (2) Y Y Kreissparkasse Daun Daun (2) Y Y Kreissparkasse Döbeln Döbeln (2) Y Y Kreissparkasse Düsseldorf Düsseldorf (2) Y Y Kreissparkasse Ebersberg Ebersberg, Oberbay (2) Y Y Kreissparkasse Eichsfeld Worbis (2) Y Y Kreissparkasse Esslingen-Nürtingen Esslingen am Neckar (2) Y Y Kreissparkasse Euskirchen Euskirchen (2) Y Y Kreissparkasse Fallingbostel in Walsrode Walsrode (2) Y Y Kreissparkasse Freiberg Freiberg, Sachs (2) Y Y Kreissparkasse Freudenstadt Freudenstadt (2) Y Y Kreissparkasse Garmisch-Partenkirchen Garmisch-Partenkirchen (2) Y Y Kreissparkasse Gelnhausen Gelnhausen (2) Y Y Kreissparkasse Göppingen Göppingen (2) Y Y Kreissparkasse Gotha Gotha, Thür (2) N Y Kreissparkasse Grafschaft Bentheim zu Nordhorn Nordhorn (2) Y Y Kreissparkasse Grafschaft Diepholz Diepholz (2) Y Y Kreissparkasse Groß-Gerau Groß-Gerau (2) Y Y Kreissparkasse Halberstadt Halberstadt (2) Y Y Kreissparkasse Halle (Westf.) Halle (Westf.) (2) Y Y Kreissparkasse Heidenheim Heidenheim an der Brenz (2) Y Y Kreissparkasse Heilbronn Heilbronn, Neckar (2) Y Y Kreissparkasse Heinsberg - Zweckverbandssparkasse des Kreises Heinsberg und der Stadt Erkelenz - Erkelenz (2) Y Y Kreissparkasse Herzogtum Lauenburg Ratzeburg (2) Y Y Kreissparkasse Hildburghausen Hildburghausen (2) Y Y Kreissparkasse Hildesheim Hildesheim (2) Y Y Kreissparkasse Höchstadt a.d. Aisch Höchstadt a d Aisch (2) Y Y Kreissparkasse Kaiserslautern Kaiserslautern (2) Y Y Kreissparkasse Kelheim Kelheim (2) Y Y Kreissparkasse Köln Köln (2) Y Y Kreissparkasse Köthen Köthen (Anhalt) (2) Y Y Kreissparkasse Kusel Kusel (2) Y Y Kreissparkasse Lichtenfels Lichtenfels, Bay (2) Y Y Kreissparkasse Limburg Limburg a d Lahn (2) Y Y Kreissparkasse Löbau-Zittau Zittau (2) Y Y Kreissparkasse Lüchow-Dannenberg Dannenberg (Elbe) (2) Y Y Kreissparkasse Ludwigsburg Ludwigsburg, Württ (2) Y Y Kreissparkasse Ludwigslust Hagenow (2) Y Y Kreissparkasse Märkisch-Oderland Strausberg (2) Y Y Kreissparkasse Mayen Mayen (2) Y Y Kreissparkasse Meißen Meißen, Sachs (2) Y Y Kreissparkasse Melle Melle, Wiehengeb (2) Y Y Kreissparkasse Merseburg-Querfurt Merseburg (2) Y Y Kreissparkasse Miesbach-Tegernsee Miesbach (2) Y Y Kreissparkasse Mittweida Mittweida (2) Y Y Kreissparkasse Mühldorf am Inn Mühldorf a Inn (2) Y Y Kreissparkasse München Starnberg München (2) Y Y Kreissparkasse Nordhausen Nordhausen, Thür (2) Y Y Kreis-Sparkasse Northeim Northeim (2) Y Y Kreissparkasse Ostalb Aalen, Württ (2) Y Y Kreissparkasse Osterholz Osterholz-Scharmbeck (2) Y Y Kreissparkasse Peine Peine (2) Y Y Kreissparkasse Quedlinburg Quedlinburg (2) Y Y Kreissparkasse Ravensburg Ravensburg, Württ (2) Y Y Kreissparkasse Reutlingen Reutlingen (2) Y Y Kreissparkasse Rhein-Hunsrück Simmern, Hunsrück (2) Y Y Kreissparkasse Rhein-Pfalz Ludwigshafen am Rhein (2) Y Y Kreissparkasse Riesa-Großenhain Riesa (2) Y Y Kreissparkasse Rottweil Rottweil (2) Y Y Kreissparkasse Rügen Bergen auf Rügen (2) Y Y Kreissparkasse Saale-Orla Schleiz (2) Y Y Kreissparkasse Saalfeld-Rudolstadt Saalfeld/Saale (2) Y Y Kreissparkasse Saarlouis Saarlouis (2) Y Y Kreissparkasse Saarpfalz Homburg, Saar (2) Y Y Kreissparkasse Sangerhausen Sangerhausen (2) Y Y Kreissparkasse Schlüchtern Schlüchtern (2) Y Y Kreissparkasse Schönebeck Schönebeck (Elbe) (2) Y Y Kreissparkasse Schongau Schongau (2) Y Y Kreissparkasse Schwalm-Eder Melsungen (2) Y Y Kreissparkasse Schweinfurt Schweinfurt (2) Y Y Kreissparkasse Soltau Soltau (2) Y Y Kreissparkasse St. Wendel St. Wendel, Saar (2) Y Y Kreissparkasse Stade Stade, Niederelbe (2) Y Y Kreissparkasse Steinfurt Ibbenbüren (2) Y Y Kreissparkasse Stendal Stendal (2) Y Y Kreissparkasse Stollberg Stollberg/Erzgeb. (2) Y Y Kreissparkasse Südholstein Bad Segeberg (2) Y Y Kreissparkasse Syke Syke (2) Y Y Kreissparkasse Torgau-Oschatz Oschatz (2) Y Y Kreissparkasse Traunstein-Trostberg Traunstein, Oberbay (2) Y Y Kreissparkasse Tübingen Tübingen (2) Y Y Kreissparkasse Tuttlingen Tuttlingen (2) Y Y Kreissparkasse Verden Verden (Aller) (2) Y Y Kreissparkasse Waiblingen Waiblingen, Rems (2) Y Y Kreissparkasse Weilburg Weilburg (2) Y Y Kreissparkasse Weißenfels Weißenfels, Saale (2) Y Y Kreissparkasse Wernigerode Wernigerode (2) Y Y Kreissparkasse Wesermünde-Hadeln Bremerhaven (2) Y