SV Europeiska unionens officiella tidning C 102/8

Sammanfattande information om statliga stöd som beviljas i enlighet med kommissionens förordning (EG) nr 1595/2004 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget på statligt stöd till små och medelstora företag som är verksamma inom produktion, bearbetning och saluföring av fiskeriprodukter

(Text av betydelse för EES)

(2007/C 102/07)

Stöd nr: XF 19/06

Medlemsstat: Förenade kungariket

London Development Agency Palestra 197 Blackfriars Road London SE1 8AA United Kingdom

Richard Winborn Marine Fisheries Agency Area 6D, 3-8 Whitehall Place West London SW1A 2HH United Kingdom Tel. (44-207) 270 80 41 Fax (44-207) 270 80 19 E-mail: richard.winborn@mfa.gsi.gov.uk

Region: London

Benämning på stödordningen eller namn på det företag som mottar ett individuellt stöd:

Stödmottagare: Smoked Salmon Unlimited

Rättslig grund: Industrial Development Act 1982

Planerade årliga utgifter inom stödordningen eller totalt belopp för individuellt stöd som beviljats företaget: Stödet som skall beviljas stödmottagaren är 450 000 GBP, fördelat på två år. Projektet innebär bland annat att ny fabrik byggs, med ett nytt rökeri och ett besökscentrum

Högsta stödnivå: Stödnivå: 15 %. Stödet betalas ut kontant mot uppvisande av en kvitterad faktura. Stödet betalas inte ut i någon annan form. Stödbeloppet i stödekvivalenter överstiger inte, för varje enskilt godkänt projekt, den totalnivå för nationellt stöd och gemenskapsstöd som fastställs i bilaga IV till rådets förordning (EG) nr 2792/1999

Genomförandetid:

Varaktighet för stödordningen eller det individuella stödet: Den sista delutbetalningen av stödet till stödmottagaren förväntas ske i november 2008

Stödets syfte: Att förbättra konkurrenskraften i de regioner där stöd kan komma ifråga, genom stöd till projekt av god kvalitet som genererar hållbara nya investeringar

Ange vilken av artiklarna 4–12 som tillämpas och de stödberättigande kostnader som omfattas av stödordningen eller det enskilda stödet: Stöd beviljas på grundval av artikel 8 i förordning (EG) nr 1595/2004.

Stödberättigande projektkostnader skall innefatta utgifter för fasta tillgångar, t.ex. egendom, anläggningar och maskinell utrustning för bearbetning och saluföring av rökt lax. Tillgångar kan köpas kontant eller införskaffas genom leasingavtal eller hyrköpsavtal. Kostnader för hyra av viss egendom kan också vara stödberättigande. Samma gäller vissa icke återkommande kostnader av visst slag (patenträttigheter, honorar). Projekten kan övervakas under minst fem år fram till det att investeringen har fullföljts, eller längre, för att man skall kunna säkerställa att villkoren har uppfyllts

Berörd(a) sektor(er): Stödordningen gäller fiskesektorn och avser bearbetning och saluföring av rökt lax

Den beviljande myndighetens namn och adress:

London Development Agency Palestra 197 Blackfriars Road London SE1 8AA United Kingdom

Webbadress: www.dti.gov.uk

http://www.creativelondon.org.uk/server.php?show=conWebDoc.120

Övrig information: –

Annat statligt stöd eller EU-stöd som beviljats mottagaren sedan den 1 november 2004: Inget annat statligt stöd eller EU-stöd har beviljats sedan den 1 november 2004

Stöd nummer: XF 20/06

Medlemsstat: Italien

Region: Friuli Venezia Giulia

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som får ett enskilt stöd: Regolamento di esecuzione dell'articolo 6, comma 23, della legge regionale 12/2006 recante criteri e modalità per la concessione di contributi alle associazioni del settore della pesca marittima operanti in Regione per l'attuazione di programmi di attività ai sensi dell'articolo 20, comma 3, lettera b), della legge 41/1982 e successive modifiche

Rättslig grund: Legge 17 febbraio 1982, n. 41 [articolo 20, comma 3, lettera b)] — ”Piano per la razionalizzazione e lo sviluppo della pesca marina ”e successive modifiche.

Legge regionale 21 luglio 2006, n. 12 (articolo 6) — ”Assestamento del bilancio 2006 e del bilancio pluriennale per gli anni 2006-2008 ai sensi dell'articolo 18 della legge regionale 16 aprile 1999, n. 7”.

Delibera di giunta regionale n. 2566 del 27 ottobre 2006

Stödordningens beräknade utgifter per år, eller totalt belopp per år som beviljats företaget som enskilt stöd: Utgiften för stödordningen beräknas till 240 000 EUR

Högsta tillåtna stödnivå: Upp till 100 % av de stödberättigande utgifterna

Datum för genomförande: Stödet träder i kraft efter det att det har offentliggjorts i regionens officiella tidning, dock tidigast 10 arbetsdagar efter det att dessa uppgifter skickats in, i enlighet med artikel 16.1 i undantagsförordningen (förordning (EG) nr 1595/2004)

Stödordningens varaktighet: Stöden kommer att beviljas så länge de tillgängliga medlen räcker, dock ej längre än giltighetsperioden för undantagsförordningen (förordning (EG) nr 1595/2004), dvs. 31 december 2006

Stödets syfte: Stöd för små och medelstora företag inom fiske och vattenbruk, efter en överenskommelse med sammanslutningarna som är verksamma inom fiskerisektorn i regionen om vilka program som skall genomföras, under högst 12 månader, i syfte att bevara och utveckla ett hållbart utnyttjande av fiskeriresurserna och de biologiska resurserna, att höja värdet på fiskeriprodukterna, att bevara och öka sysselsättningen samt att främja sammanslutningar mellan företag.

Stöden beviljas i enlighet med artikel 4 i förordning (EG) nr 1595/2004.

De stödberättigande utgifterna får avse följande:

Sammanslutningarnas egna personalkostnader eller kostnader för att köpa tjänster från en tredje part, som enbart avser programmens genomförande.

Kostnader för information och kommunikation som avser programmens genomförande, samt kostnader för grafiska och audiovisuella arbeten av allmänt intresse för dem som är sysselsatta inom sektorn.

Kostnader för konferenser, sammankomster och seminarier som har ett direkt samband med genomförandet av programmen.

Allmänna kostnader, inklusive hyreskostnader och avskrivningar av utrustning eller anläggningar, som har ett direkt samband med genomförandet av programmen, upp till högst 12 % av de totala kostnaderna för det föreslagna initiativet

Sektor(er) av ekonomin som berörs: Fiske till havs, vattenbruk, beredning och saluföring

Den beviljande myndighetens namn och adress:

Direzione centrale risorse agricole, naturali, forestali e montagna Servizio pesca e acquacoltura Via Caccia, 17 I-33100 Udine

Webbplats: www.regione.fvg.it

Stöd nr: XF 21/06

Förklaringar: Den 3 juni 2005 godkände ministerrådet genomförandet av en åtgärdsplan för fiskerisektorn för att uppnå följande mål:

Förbättrad fartygssäkerhet och ökad säkerhet för besättningarna i samband med fiskeinsatserna.

Modernisering, konkurrenskraft och ökad avkastning för denna sektor.

Införlivande av miljöåtgärder och främjande av metoder som förbättrar havsmiljön och dess hållbarhet.

Främjande av lika möjligheter för kvinnor och män inom sektorn och möjligheten att förena yrkesliv och familjeliv.

Den godkända planen omfattar ett antal åtgärder som fiskeföretagen skall genomföra. Fiskeföretagen erbjuds möjlighet att få den finansiering som är nödvändig för att genomföra dessa åtgärder genom lån beviljade av Instituto de Crédito Oficial (nedan kallad ICO). Åtgärderna är inriktade på utbildning, tekniska studier och särskilda åtgärder.

Medlemsstat: Spanien

Benämning på stödordningen eller namn på det företag som mottar ett individuellt stöd: Åtgärdsplan för den spanska fiskerisektorn

Rättslig grund: Acuerdo de 3 de junio de 2005, del Consejo de Ministros, por el que se aprueba el Plan de Acción en el Sector Pesquero Español

Planerade årliga utgifter inom stödordningen eller totalt belopp för individuellt stöd som beviljats företaget: Den årliga fördelningen av utgifterna ser ut på följande sätt:

Stödet överförs till ICO för att subventionera räntorna för de lån som bankerna beviljat

Högsta stödnivå: Ingen begränsning av räntesubventionerna

Genomförandetid: ICO:s utbetalning av den första årliga räntesubventionen har enligt avtalet fastställts till den 20 februari 2007

Varaktighet för stödordningen eller det individuella stödet: Den första årliga betalningen av räntorna på lånen: den 20 februari 2007.

Den sista förfallodagen för betalning: 20 februari 2011

Stödets syfte: Syftet med stödet är att modernisera sektorn, förbättra dess säkerhet och avkastning och anpassa den till de samhälleliga kraven och miljökraven

Ange vilken/vilka av artiklarna 4–12 som tillämpas och de stödberättigande kostnader som omfattas av stödordningen eller det enskilda stödet: Artikel 6. Stöd för investeringar i innovativa åtgärder och tekniskt stöd.

Artikel 12. Socioekonomiska åtgärder

Stödordningens stödberättigande kostnader beräknas utgöra ca 50 % av totalsumman för de delar som ingår i var och en av de nämnda artiklarna

Berörda sektorer: Stödordningen kommer att påverka både fiskerisektorn och vattenbrukssektorn

Den beviljande myndighetens namn och adress:

Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación Secretaría General de Pesca Marítima C/ Ortega y Gasset 57 E-28006 Madrid

Webbadress: www.mapya.es