9. Lagstiftningsförfaranden på området för industrifrågor, utrikeshandel, forsk-
ning och energi ***I (förfarande utan debatt)
A5-0008/1999/ändrat
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om pågående lagstiftningsförfaranden på området för
industrifrågor, utrikeshandel, forskning och energi (kommissionens meddelande till Europaparla-mentet och rådet Odash Följder av Amsterdamfördragets ikraftträdande) (SEK(1999) 581 Odash C4-0219/
1999)
(Medbeslutandeförfarandet: bekräftelse av första behandlingen)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
.dash med beaktande av den förteckning över förslag från kommissionen som inte var färdigbehandlade den
1 maj 1999 och för vilka Amsterdamfördagets ikraftträdande innebär en ändring av den rättsligagrunden och/eller förfarandet (SEK(1999) 581 .dash C4-0219/1999),
.dash med beaktande av sin resolution av den 4 maj 1999 (
1) om förteckningen över lagstiftningsförslag som
inte var färdigbehandlade i rådet den 1 maj 1999 med uppgift om ny rättslig grund och en eventuelländring av lagstiftningsförfarandet till följd av Amsterdamfördragets ikraftträdande (C4-0134/1999 .dashSEK(1999) 581 .dash C4-0219/1999),
.dash med beaktande av artikel 251.2 i EG-fördraget,
.dash med beaktande av betänkandet från utskottet för industrifrågor, utrikeshandel, forskning och energi
(A5-0008/1999/ändrad).
1. Parlamentet bekräftar första behandlingen inom ramen för medbeslutandeförfarandet av följande tex-
ter om vilka parlamentet röstade den 12 november 1996 om förslaget till rådets direktiv om införandet avrationella planeringsmetoder inom sektorn för el- och gasdistribution (
2) (KOM(1995) 369 .dash C4-0030/
1996 .dash 1995/0208(COD) .dash tidigare 1995/0208(SYN)),
2. uppdrar åt talmannen att översända denna lagstiftningsresolution till rådet och kommissionen.
(1) Protokollet av detta datum, del II.7.
(2) EGT C 362, 2.12.1996, s. 65.
10. Lagstiftningsförfaranden på området för miljö, folkhälsa och konsumentfrå-
gor ***I (förfarande utan debatt)
A5-0014/1999
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om pågående lagstiftningsförfaranden på området för
miljö, folkhälsa och konsumentfrågor (kommissionens meddelande till Europaparlamentet och
rådet Odash Följder av Amsterdamfördragets ikraftträdande (SEK(1999) 581 Odash C4-0219/1999)
(Medbeslutandeförfarandet: bekräftelse av första behandlingen)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
.dash med beaktande av den förteckning över förslag från kommissionen som inte var färdigbehandlade den
1 maj 1999 och för vilka Amsterdamfördagets ikraftträdande innebär en ändring av den rättsligagrunden och/eller förfarandet (SEK(1999) 581 .dash C4-0219/1999),
.dash med beaktande av sin resolution av den 4 maj 1999 (
1) om förteckningen över lagstiftningsförslag som
ej var färdigbehandlade i rådet den 1 maj 1999 med uppgift om ny rättslig grund och en eventuelländring av lagstiftningsförfarandet till följd av Amsterdamfördragets ikraftträdande (C4-0134/1999 .dashSEK(1999) 581 .dash C4-0219/1999),
(1) Se protokollet av detta datum, del II.7.13.4.2000 SV C 107/63 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Onsdag 6 oktober 1999
.dash med beaktande av artikel 251.2 i EG-fördraget,
.dash med beaktande av betänkandet från utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor (A5-0014/
1999).
1. Parlamentet bekräftar första behandlingen inom ramen för medbeslutandeförfarandet av följande text
om vilken parlamentet röstadeden 1 april 1998 (1) om förslag till rådets direktiv om begränsning av utsläp-
pen av kväveoxider från civila jetmotordrivna underljudsflygplan (KOM(1997) 629 .dash C4-0107/1998 .dash1997/0349(COD) .dash tidigare 1997/0349(SYN)),
2. bekräftar första behandlingen, enligt den nya rättsliga grund kommissionen föreslagit, av följande
texter om vilka parlamentet röstade
a) den 18 februari 1998 (
2) om förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv
89/0662/EEG om veterinära kontroller vid handeln inom gemenskapen i syfte att fullborda den inremarknaden för att ge möjlighet till skärpta kontroller (KOM(1997) 643 .dash C4-0659/1997 .dash 1997/
0334(COD)) och
b) den 16 december 1998 (
3) om förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direk-
tiv 95/0053/EG om fastställande av principerna för organisationen av officiell kontroll på djurfoder-området (KOM(1998) 602 .dash C4-0614/1998 .dash 1998/0301(COD)),
3. bekräftar första behandlingen inom ramen för medbeslutandeförfarandet och enligt den nya rättsliga
grund kommissionen föreslagit av följande text om vilken parlamentet röstade den 23 april 1982 (
4)o m
förslag till rådets beslut om allmänna principer för fastställandet av mikrobiologiska kriterier för livsmedeloch djurfoder, inbegripet produktionsvillkoren, på veterinärområdet, livsmedelsområdet och djurfoderom-rådet (KOM(1981) 495 .dash 1 - 0574/1981 .dash 1981/1104(COD)) .dash tidigare 1981/1104(CNS)),
4. uppdrar åt talmannen att översända denna lagstiftningsresolution till rådet.
(1) EGT C 138, 4.5.1998, s. 84.
(2) EGT C 80, 16.3.1998, s. 90.
(3) EGT C 98, 9.4.1999, s. 150.
(4) EGT C 125, 17.5.1982, s. 161.
11. Flerårigt program (Altener) (1998-2002) ***II
A5-0016/1999
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om rådets gemensamma ståndpunkt inför antagandet
av Europaparlamentets och rådets beslut om att anta ett flerårigt program för främjande av förny-bara energikällor i gemenskapen (Altener) (1998-2002) (7122/1/1999 Odash C5-0032/1999 Odash 1997/
0370(COD))
(Medbeslutandeförfarandet .dash andra behandlingen)
Europaparlamentet fattar detta beslut
.dash med beaktande av rådets gemensamma ståndpunkt (7122/1/99 .dash C5-0032/1999) (
1),
.dash med beaktande av sin ståndpunkt vid första behandlingen (2) av kommissionens förslag till Europapar-
lamentet och rådet KOM(1997) 550,
(1) EGT C 243, 27.8.1999, s. 47.
(2) EGT C 175, 21.6.1999, s. 262.C 107/64 SV 13.4.2000 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Onsdag 6 oktober 1999