Utkast till KOMMISSIONENS BESLUT om beviljande av ekonomiskt stöd till projekt om teknisk kolforskning i enlighet artikel 55.2 c i EKSG-fördraget

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska kol- och stålgemenskapen, särskilt artikel 55 i detta,

efter samråd med EKSG:s rådgivande kommitté och med rådets samtycke,

och av följande skäl:

(1) Artikel 55.2 c i EKSG-fördraget ger möjlighet att använda medel från avgifter som tas ut i enlighet med artikel 50 för att främja forskning.

(2) Kommissionen har fastställt ett åtgärdsprogram på området för teknisk kolforskning i sitt dokument "Medelfristiga riktlinjer för teknisk kolforskning" [1].

[1] EGT C 67, 4.3.1994.

(3) Kommissionen har offentliggjort en inbjudan att lämna förslag till samarbetsprojekt inom vissa bestämda områden till EKSG:s tekniska kolforsknings program år 2002 [2].

[2] EGT C 102, 31.3.2001.

(4) På grundval av kriterierna i ovan nämnda medelfristiga riktlinjer och inbjudan att lämna förslag har de mest förtjänstfulla projekten valts ut varvid särskild vikt lagts vid en förbättring av kolets konkurrenskraft, en rationell användning av gemenskapens resurser och, framför allt, ett effektivt miljöskydd.

(5) Genom sitt beslut nr 2537/2001/EKSG av den 21 december 2001 [3] där EKSG:s driftsbudget för budgetåret 2002 ställs upp har kommissionen avsatt totalt 20 000 000 euro för kolforskning.

[3] EGT L 341, 22.12.2001.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Ett belopp på 19 899 750 euro skall beviljas i ekonomiskt stöd till de kolforskningsprojekt som tas upp i bilaga I. Detta belopp och de belopp som nämns i följande artiklar skall belasta rubrik B.3.2. i EKSG:s driftsbudget för budgetåret 2002.

Artikel 2

Ett belopp på 100 250 euro får användas för att täcka extrakostnader i samband med forskningen och, i synnerhet, kostnader i samband med olika former av informationsspridning samt kostnader för ansökan och uppehållande av patent.

Artikel 3

Totalt skall 20 000 000 euro avsättas för att täcka kostnaden för det stöd som beviljas till projekt i bilaga I och de extrakostnader som nämns i artikel 2.

Artikel 4

Ekonomiskt stöd får beviljas för projekt i bilaga II om omfördelade eller kompletterande anslag blir tillgängliga under innevarande budgetår.

Artikel 5

Ekonomiskt stöd som beviljas av gemenskapen får inte påverka konkurrensvillkoren på sådant sätt att det blir oförenligt med bestämmelserna i fördraget.

Utfärdat i Bryssel den

På kommissionens vägnar

L. DE PALACIO

Vice ordförande

BILAGA I

till kommissionens beslut om

TEKNISK KOLFORSKNING ÅR 2002

enligt villkoren i artikel 55.2 c i EKSG-fördraget

Huvudprogram

Denna bilaga innehåller de forskningsprojekt som tilldelats högsta prioritet. Urvalet gjordes av kommissionen efter samråd med medlemmar av expertkommittéerna under EKSG:s forskningsprogram och EKSG:s kolforskningskommitté.

Kommissionen rättade sig vid urvalet efter den allmänna målsättningen för det tekniska kolforskningsprogrammet såsom det fastställs i "Medelfristiga riktlinjer för teknisk kolforskning" [4], det vill säga

[4] EGT C 67, 4.3.1994.

- effektivt skydd av miljön och ökad förståelse hos allmänheten för kolets roll som energikälla,

- ökad konkurrenskraft för kol,

- rationellt utnyttjande av gemenskapsmedel,

- förbättring av hälsa och säkerhet på arbetsplatsen inom kolindustrin,

och även efter de allmänna kriterierna i de medelfristiga riktlinjerna och bestämmelserna och villkoren i inbjudan att lämna förslag till projekt för 2002 års forskningsprogram [5], enligt vilket kommissionen i synnerhet bad om förslag på internationella samarbetsprojekt inom vissa bestämda områden.

[5] EGT C 102, 31.3.2001.

Frågor om hälsa, säkerhet och förbättrade arbetsvillkor i gruvorna har beaktats och miljöaspekten av brytning och användning av kol har givits särskilt företräde. I följande lista över projekt med högsta prioritet har de projekt som är relaterade till hälsa och säkerhet i gruvorna markerats med bokstaven "S" och de som är relaterade till miljön med bokstaven "M".

(se sida 1 ff i separat bilaga)

BILAGA II

till kommissionens beslut om

TEKNISK KOLFORSKNING ÅR 2002

enligt villkoren i artikel 55.2 c i EKSG-fördraget

Tilläggsprogram

Denna bilaga innehåller de forskningsprojekt som givits näst högsta prioritet. De anses vara värda ekonomiskt stöd, men bedöms ha lägre prioritet än projekten i huvudprogrammet. Tilläggsprogrammet utgör därför en reservlista från vilken projekt längre fram på året kan finansieras med hjälp av extra eller resterande budgeterade medel.

De projekt som ingår i tilläggsprogrammet valdes ut i överensstämmelse med samma förfaranden och kriterier som de som använts för huvudprogrammet. Ordningen i vilken de är uppräknade återspeglar projektens tekniska innehåll och anger inte någon angelägenhetsgrad.

(se sida 6 ff i separat bilaga)

>Plats för tabell>