[pic] | EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION |

Bryssel den 18.7.2007

SEK(2007) 1005 slutlig

Utkast till

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

ändring av protokoll 23 till EES-avtalet om samarbetet mellan övervakningsmyndigheterna (artikel 58)

- Utkast till gemenskapens gemensamma ståndpunkt -(framlagt av kommissionen)

MOTIVERING

1. EES-kommittén har till uppgift att säkerställa enhetlighet på den inre marknaden och den rättsliga säkerheten för företagen. Detta innebär att främja en konsekvent och sammanhängande tolkning samt tillämpning av konkurrensreglerna.

2. Gemensamma EES-kommittén bör därför anta det bifogade beslutet om ändring av protokoll 23 (konkurrens) i EES-avtalet.

3. Genom utkastet till beslut av den gemensamma kommittén införs en möjlighet för kommissionen att bjuda in nationella konkurrensmyndigheter i Eftastaterna i EES och EFTA:s övervakningsmyndighet att delta i Europeiska konkurrensnätverket tillsammans med medlemsstaternas konkurrensmyndigheter.

4. Enligt artikel 1.3 a i rådets förordning (EG) nr 2894/94 rörande formerna för genomförandet av EES-avtalet skall rådet när det gäller denna typ av beslut av gemensamma EES-kommittén fastställa gemenskapens ståndpunkt för gemensamma kommitténs beslut av det slaget.

5. Utkastet till gemensamma EES-kommitténs beslut överlämnas till rådet för godkännande. Kommissionen har för avsikt att lägga fram gemenskapens ståndpunkt i gemensamma EES-kommittén så snart som möjligt efter det att den antagits av rådet.

Utkast till

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

ändring av protokoll 23 till EES-avtalet om samarbetet mellan övervakningsmyndigheterna (artikel 58)

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, ändrat genom protokollet med justeringar av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, nedan kallat ”avtalet”, särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

(1) Protokoll 23 till avtalet ändrades genom gemensamma EES-kommitténs beslut nr ... av den ….[1]

(2) För att EFTA:s övervakningsmyndighet och Eftastaterna skall kunna samarbeta i politiska diskussioner i Europeiska konkurrensnätverket som innebär utbyte av konfidentiell information enligt artiklarna 81 och 82 i EG-fördraget, krävs en rättslig ram för att möjliggöra utbyte av konfidentiell information som inte redan täcks av avtalet. Därför skall en ny artikel 1a införlivas i protokoll 23 till avtalet.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande skall läggas till efter artikel 1 i protokoll 23 till avtalet:

”Artikel 1a

För att EFTA:s övervakningsmyndighet och Europeiska gemenskapernas kommission skall nå en enhetlig tolkning av artiklarna 53 och 54 i avtalet samt av artiklarna 81 och 82 i fördraget, kan EFTA:s övervakningsmyndighet och de behöriga myndigheterna i Eftastaterna också tillåtas att delta i nätverket av offentliga myndigheters möten som avses i punkt 15 i rådets förordning 1/2003 för att endast diskutera allmänna politiska frågor. EFTA:s övervakningsmyndighet, Europeiska gemenskapernas kommission samt den behöriga myndigheten i Eftastaterna och EU:s medlemsstater skall ha befogenhet att ställa all information till förfogande som är nödvändig för diskussionen om allmänna politiska frågor i nätverket. Information som gjorts tillgänglig i detta sammanhang skall inte användas i fråga om verkställighet. Deltagandet skall inte påverka tillämpningen av rättigheterna för Eftastaterna och EFTA:s övervakningsmyndighet att delta som beviljats enligt EES-avtalet.”

Artikel 2

Detta beslut träder i kraft den [...] under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i avtalet har gjorts till gemensamma EES-kommittén*

Artikel 3

Detta beslut skall offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den […].

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Ordförande […]

Sekreterarna för gemensamma EES-kommittén […]

[1] EUT L …

* [Inga konstitutionella krav angivna.] [konstitutionella krav finns angivna.]