A4-0219/95

Beslut om rådets gemensamma ståndpunkt inför antagandet av rådets beslut (EG) om fastställandet av en serie åtgärder för att skapa en gynnsammare situation för utbyggnaden av transeuropeiska nät inom energisektorn (C4-0279/95 - 94/0010(SYN))

(Samarbetsförfarandet - andra behandlingen)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution,

- med beaktande av rådets gemensamma ståndpunkt C4-0279/95 - 94/0010(SYN),

- med beaktande av sitt yttrande vid första behandlingen ((EGT nr C 151, 19.6.1995, s. 232.)) av kommissionens förslag till rådet KOM(93)0685 ((EGT nr C 72, 10.3.1994, s. 15.)),

- efter att ha hörts av rådet i enlighet med artikel 189c i Romfördraget (C4- 0279/95),

- med beaktande av artikel 67 i arbetsordningen,

- med beaktande av andrabehandlingsrekommendationen från utskottet för forskning, teknologisk utveckling och energi (A4-0219/95).

1. ändrar den gemensamma ståndpunkten på följande sätt,

2. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra detta beslut till rådet och kommissionen.

(Ändringsförslag 1)

Femte stycket i ingressen, beaktandemeningen oräknad

>Originaltext>

För att påskynda genomförandet av projekt av gemensamt intresse enligt beslut nr /95/EG, måste gemenskapen, enligt bestämmelserna i rådets förordning om de allmänna regler för gemenskapens ekonomiska stöd på området för transeuropeiska nät, kunna stödja ekonomiska ansträngningar till förmån för dessa projekt;

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

För att påskynda genomförandet av projekt av gemensamt intresse enligt beslut nr /95/EG, måste gemenskapen, från de finansiella resurserna som är öronmärkta för transeuropeiska nät, kunna stödja medlemsstaternas ekonomiska ansträngningar till förmån för dessa projekt, i synnerhet i form av stöd till ekonomiska, sociala och tekniska genomförbarhetsstudier och eventuella lånegarantier eller räntebidrag,

Rådets gemensamma ståndpunktÄndringsförslag

(Ändringsförslag 2)

Artikel 3.2

>Originaltext>

2. beakta projekt av gemensamt intresse enligt beslut nr /95/EG vid ingripanden via fonder, instrument och ekonomiska program som är tillämpliga på dessa nät, med respekt för de regler och målsättningar som är specifika för dessa.

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

2. beakta projekt av gemensamt intresse enligt beslut nr /95/EG vid ingripanden via fonder, instrument och ekonomiska program som är tillämpliga på dessa nät, med respekt för de regler och målsättningar som är specifika för dessa. Prioritering skall ges åt sådana transeuropeiska nät inom energisektorn som särskilt främjar utvecklingen av ekonomisk och social sammanhållning enligt de allmänna kriterierna för genomförbarhet och tar hänsyn till ekonomiska, sociala och tekniska faktorer.

(Ändringsförslag 3)

Artikel 4

>Originaltext>

Vid genomförandet av de åtgärder som avses i artikel 2 skall kommissionen biträdas av den kommitté som inrättats enligt artikel 9.1 i beslut nr /95/EG enligt förfarandet i punkterna 2 och 3 i samma artikel.

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Vid genomförandet av de åtgärder som avses i artikel 2 skall kommissionen biträdas av en rådgivande kommitté bestående av representanter från medlemsstaterna och med kommissionens representant som ordförande.

Kommissionens representant skall förelägga kommittén och

Europaparlamentet ett förslag på de åtgärder som skall vidtagas. Kommittén skall avge sitt yttrande om förslaget inom en tidsfrist som ordföranden kan fastställa beroende på frågans angelägenhet, om nödvändigt genom omröstning.

Yttrandet skall föras till protokollet. Dessutom skall varje medlemsstat ha rätt att begära att dess ståndpunkt förs till protokollet. Protokollet skall vidarebefordras till Europaparlamentet. Kommissionen skall ta största möjliga hänsyn till kommitténs yttrande och alla synpunkter från Europaparlamentet. Den skall informera kommittén och Europaparlamentet om på vilket sätt deras yttranden har beaktats.