B4-0862/96

Resolution om att kvinnor från vissa länder inte har möjlighet att delta de olympiska spelen

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av FN:s konvention om avskaffande av all slags diskriminering av kvinnor (CEDAW) och den europeiska konventionen angående skydd av de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna,

- med beaktande av den slutförklaring och åtgärdsprogram som antogs i september 1995 i Peking vid FN:s fjärde världskonferens om kvinnor: åtgärder för jämställdhet, utveckling och fred,

- med beaktande av den olympiska stadgan som fastställer att all slags diskriminering på grund av ras, religion, politiska åsikter, kön eller övrigt strider mot den olympiska rörelsen (regel 3, kapitel 1), och med beaktande av följande:

A. De olympiska spelen inleds den 19 juli 1996 i Atlanta.

B. Kvinnors rättigheter är mänskliga rättigheter. De mänskliga rättigheternas fulla giltighet för kvinnor och flickor är en omistlig, integrerad och odelbar del av alla mänskliga rättigheter och grundläggande friheter.

C. I föregående olympiska spel utsåg 35 i huvudsak islamiska länder enbart män att delta.

D. Atlanta-kommittén har fördömt detta missförhållande.

E. Den klädsel som påbjuds kvinnor i många av dessa länder hindrar idrottsverksamhet även om sport i sig inte är förbjuden, vilket leder till samma resultat, nämligen att kvinnorna inte har möjlighet att delta.

F. De olympiska spelen har alltid ansetts vara en av få internationella sammankomster för folk av alla nationaliteter, oberoende av kultur, religion eller ras, med undantag av nationer som utövat apartheid. Deltagande i sportslig verksamhet och internationella tävlingar är ett utmärkt tillfälle för unga att, oberoende av bakgrund, mötas och utbyta åsikter, vilket främjar ömsesidig förståelse och fred.

G. Förbjudande av att kvinnor deltar i tävlingar hindrar dem från att överhuvudtaget ta del i idrott, vilket är skadligt för deras hälsa, med tanke på att Världshälsoorganisationen (WHO) erkänner idrotten som en metod att förhindra eller begränsa ett antal allvarliga sjukdomar.

H. Förbjudande av att kvinnor deltar gränsar till könsdiskriminering och är därför ett brott mot de mänskliga rättigheterna.

I. Under många år har Europaparlamentet, internationella institutioner och den internationella olympiska kommittén orubbligt och eftertryckligt bekämpat den apartheid som de svarta i Sydafrika utsatts för.

1. Parlamentet fördömer vissa regeringars förbud som hindrar kvinnor att delta i de olympiska spelen,

2. avråder kraftigt Europeiska unionen från vare sig materiellt, finansiellt eller något annat stöd till eller samarbete med länder som utövar könsdiskriminering genom att hindra kvinnliga medborgare från att delta i de olympiska spelen,

3. konstaterar att det exempel som nämns ovan är en del av mera allmän diskriminering som påverkar kvinnorna i vissa islamiska länder,

4. uppmanar rådet att kräva ett förbud för länder som utövar könsdiskriminering att delta i framtida olympiska spel,

5. påminner om att idrott och politik sällan varit åtskilda, trots ofta förekommande påståenden om det motsatta,

6. ber att kommissionen och rådet aktivt och i alla sammanhang skall arbeta för att de olympiska spelen och andra internationella idrottsevenemang skall vara öppna för alla, med full hänsyn tagen till att män och kvinnor inte har möjlighet att delta på lika grunder,

7. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra denna resolution till rådet, kommissionen, medlemsstaternas regeringar, Förenta Nationerna och Internationella olympiska kommittén.