ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Kommissionens meddelande om tillstånd för järnvägsföretag

(2002/C 209/67)

(Text av betydelse för EES)

Enligt artikel 11.8 i rådets direktiv 95/18/EG av den 19 juni 1995 om tillstånd för järnvägsföretag är kommissionen skyldig att informera medlemsstaterna om de tillstånd som utfärdats. Nedan följer väsentlig information om ett tillstånd som utfärdats av den myndighet som avses i punkt 2.

1. Järnvägsföretagets namn och adress:

Eisenbahnen und Verkehrsbetriebe Elbe-Weser GmbH Bahnhofstr. 67 D - 27404 Zeven.

2. Utfärdande myndighet i den stat där järnvägsföretaget har sitt säte:

Niedersächsisches Ministerium für Wirtschaft, Technologie und Verkehr, Postfach 1 01, D - 30001 Hannover.

3. Beslutsdatum:

28 december 1995.

>Plats för tabell>

4. Tillståndsnummer:

30221/11/00.

5. Villkor:

Avser Persontrafik och Godstransporter. Giltighetstid 15 år.

6. Anmärkningar vad gäller utfärdande, upphävande, återkallelse eller ändring:

-

7. Övriga anmärkningar:

-

8. Kontaktperson hos den utfärdande myndigheten:

(namn, telefon- och faxnummer samt e-postadress)

Herr Müller Tfn (49) 51 11 20 55 19 Fax (49) 51 11 20 57 78 E-post: reinhard.mueller@mw.niedersachsen.de
Kommissionens meddelande om tillstånd för järnvägsföretag

(2002/C 209/147)

(Text av betydelse för EES)

Enligt artikel 11.8 i rådets direktiv 95/18/EG av den 19 juni 1995 om tillstånd för järnvägsföretag är kommissionen skyldig att informera medlemsstaterna om de tillstånd som utfärdats. Nedan följer väsentlig information om ett tillstånd som utfärdats av den myndighet som avses i punkt 2.

1. Järnvägsföretagets namn och adress:

ITL-Eisenbahngesellschaft mbH Magdeburger Straße 58 D - 01067 Dresden.

2. Utfärdande myndighet i den stat där järnvägsföretaget har sitt säte:

Sächsisches Staatsministerium für Wirtschaft und Arbeit Abteilung Verkehr, Postfach 10 03 29, D - 1073 Dresden.

3. Beslutsdatum:

8 december 1998.

>Plats för tabell>

4. Tillståndsnummer:

8.

5. Villkor:

Avser Persontrafik och Godstransporter. Giltighetstid 15 år.

6. Anmärkningar vad gäller utfärdande, upphävande, återkallelse eller ändring:

-

7. Övriga anmärkningar:

-

8. Kontaktperson hos den utfärdande myndigheten:

(namn, telefon- och faxnummer samt e-postadress)

Herr Schönig Tfn (49) 35 15 64 86 76 Fax (49) 35 15 64 81 89 E-post: michael.schoenig@smwa.sachsen.de
Kommissionens meddelande om tillstånd för järnvägsföretag

(2002/C 209/125)

(Text av betydelse för EES)

Enligt artikel 11.8 i rådets direktiv 95/18/EG av den 19 juni 1995 om tillstånd för järnvägsföretag är kommissionen skyldig att informera medlemsstaterna om de tillstånd som utfärdats. Nedan följer väsentlig information om ett tillstånd som utfärdats av den myndighet som avses i punkt 2.

1. Järnvägsföretagets namn och adress:

Bayerische Cargo Bahn GmbH Bahnhofsplatz 1 D - 83607 Holzkirchen.

2. Utfärdande myndighet i den stat där järnvägsföretaget har sitt säte:

Bayerisches Staatsministerium für Wirtschaft, Verkehr und Technologie, Prinzregentenstraße 28, D - 80525 München.

3. Beslutsdatum:

14 mars 2002.

>Plats för tabell>

4. Tillståndsnummer:

7989 VII/3c-8462.

5. Villkor:

Avser Persontrafik och Godstransporter. Giltighetstid 1 december 2016.

6. Anmärkningar vad gäller utfärdande, upphävande, återkallelse eller ändring:

-

7. Övriga anmärkningar:

-

8. Kontaktperson hos den utfärdande myndigheten:

(namn, telefon- och faxnummer samt e-postadress)

Herr Hütter Tfn (49) 89 21 62 25 52 Fax (49) 89 21 62 23 70 E-post: manfred.huetter@stmwvt.bayern.de
Kommissionens meddelande om tillstånd för järnvägsföretag

(2002/C 209/190)

(Text av betydelse för EES)

Enligt artikel 11.8 i rådets direktiv 95/18/EG av den 19 juni 1995 om tillstånd för järnvägsföretag är kommissionen skyldig att informera medlemsstaterna om de tillstånd som utfärdats. Nedan följer väsentlig information om ett tillstånd som utfärdats av den myndighet som avses i punkt 2.

1. Järnvägsföretagets namn och adress:

Stahlwerk Thüringen GmbH Ernst-Thälmann-Straße D - 07333 Unterwellenborn.

2. Utfärdande myndighet i den stat där järnvägsföretaget har sitt säte:

Thüringer Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Infrastruktur, Postfach 2 42, D - 99005 Erfurt.

3. Beslutsdatum:

30 januari 2001.

>Plats för tabell>

4. Tillståndsnummer:

-

5. Villkor:

Avser Godstransporter. Giltighetstid 15 år.

6. Anmärkningar vad gäller utfärdande, upphävande, återkallelse eller ändring:

-

7. Övriga anmärkningar:

-

8. Kontaktperson hos den utfärdande myndigheten:

(namn, telefon- och faxnummer samt e-postadress)

Frau Schmalz Tfn (49) 36 13 79 76 22 Fax (49) 36 13 79 76 09 E-post: hannelore.schmalz@thonline.de
Kommissionens meddelande om tillstånd för järnvägsföretag

(2002/C 209/138)

(Text av betydelse för EES)

Enligt artikel 11.8 i rådets direktiv 95/18/EG av den 19 juni 1995 om tillstånd för järnvägsföretag är kommissionen skyldig att informera medlemsstaterna om de tillstånd som utfärdats. Nedan följer väsentlig information om ett tillstånd som utfärdats av den myndighet som avses i punkt 2.

1. Järnvägsföretagets namn och adress:

Bremer Straßenbahn AG Flughafendamm 12 D - 28199 Bremen.

2. Utfärdande myndighet i den stat där järnvägsföretaget har sitt säte:

Freie Hansestadt Bremen Der Senator für Wirtschaft und Häfen - Bereich Häfen, Zweite Schlachtpforte 3, D - 28195 Bremen.

3. Beslutsdatum:

4 november 1997.

>Plats för tabell>

4. Tillståndsnummer:

-

5. Villkor:

Avser Persontrafik. Giltighetstid 31 december 2012.

6. Anmärkningar vad gäller utfärdande, upphävande, återkallelse eller ändring:

-

7. Övriga anmärkningar:

-

8. Kontaktperson hos den utfärdande myndigheten:

(namn, telefon- och faxnummer samt e-postadress)

Frau Gloge Tfn (49) 4 21 36 11 06 72 Fax (49) 42 13 61 66 02 E-post: kgloge@wuh.bremen.de
Kommissionens meddelande om tillstånd för järnvägsföretag

(2002/C 209/54)

(Text av betydelse för EES)

Enligt artikel 11.8 i rådets direktiv 95/18/EG av den 19 juni 1995 om tillstånd för järnvägsföretag är kommissionen skyldig att informera medlemsstaterna om de tillstånd som utfärdats. Nedan följer väsentlig information om ett tillstånd som utfärdats av den myndighet som avses i punkt 2.

1. Järnvägsföretagets namn och adress:

TransRegio Deutsche Regionalbahn GmbH Schönbornstraße 7 D - 54295 Trier.

2. Utfärdande myndighet i den stat där järnvägsföretaget har sitt säte:

Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau des Landes Rheinland-Pfalz, Postfach 32 69, D - 55022 Mainz.

3. Beslutsdatum:

7 december 1999.

>Plats för tabell>

4. Tillståndsnummer:

-

5. Villkor:

Avser Persontrafik och Godstransporter. Giltighetstid 31 december 2013.

6. Anmärkningar vad gäller utfärdande, upphävande, återkallelse eller ändring:

-

7. Övriga anmärkningar:

-

8. Kontaktperson hos den utfärdande myndigheten:

(namn, telefon- och faxnummer samt e-postadress)

Herr Dr. Speck Tfn (49) 61 31 16 23 00 Fax (49) 61 31 16 21 00 E-post: georg.speck@mwvlw.rlp.de
Kommissionens meddelande om tillstånd för järnvägsföretag

(2002/C 209/123)

(Text av betydelse för EES)

Enligt artikel 11.8 i rådets direktiv 95/18/EG av den 19 juni 1995 om tillstånd för järnvägsföretag är kommissionen skyldig att informera medlemsstaterna om de tillstånd som utfärdats. Nedan följer väsentlig information om ett tillstånd som utfärdats av den myndighet som avses i punkt 2.

1. Järnvägsföretagets namn och adress:

WiesentTalBahn GmbH Bonhoefferweg 23 D - 91058 Erlangen.

2. Utfärdande myndighet i den stat där järnvägsföretaget har sitt säte:

Bayerisches Staatsministerium für Wirtschaft, Verkehr und Technologie, Prinzregentenstraße 28, D - 80525 München.

3. Beslutsdatum:

26 oktober 1999.

>Plats för tabell>

4. Tillståndsnummer:

7984 VII/B2b-39508.

5. Villkor:

Avser Persontrafik och Godstransporter. Giltighetstid 1 november 2014.

6. Anmärkningar vad gäller utfärdande, upphävande, återkallelse eller ändring:

-

7. Övriga anmärkningar:

-

8. Kontaktperson hos den utfärdande myndigheten:

(namn, telefon- och faxnummer samt e-postadress)

Herr Hütter Tfn (49) 89 21 62 25 52 Fax (49) 89 21 62 23 70 E-post: manfred.huetter@stmwvt.bayern.de
Kommissionens meddelande om tillstånd för järnvägsföretag

(2002/C 209/189)

(Text av betydelse för EES)

Enligt artikel 11.8 i rådets direktiv 95/18/EG av den 19 juni 1995 om tillstånd för järnvägsföretag är kommissionen skyldig att informera medlemsstaterna om de tillstånd som utfärdats. Nedan följer väsentlig information om ett tillstånd som utfärdats av den myndighet som avses i punkt 2.

1. Järnvägsföretagets namn och adress:

Erfurter Industriebahn GmbH (EIB) Am Rasenrain 16 D - 99089 Erfurt.

2. Utfärdande myndighet i den stat där järnvägsföretaget har sitt säte:

Thüringer Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Infrastruktur, Postfach 2 42, D - 99005 Erfurt.

3. Beslutsdatum:

15 september 1997.

>Plats för tabell>

4. Tillståndsnummer:

-

5. Villkor:

Avser Persontrafik och Godstransporter. Giltighetstid 31 december 2013.

6. Anmärkningar vad gäller utfärdande, upphävande, återkallelse eller ändring:

-

7. Övriga anmärkningar:

-

8. Kontaktperson hos den utfärdande myndigheten:

(namn, telefon- och faxnummer samt e-postadress)

Frau Schmalz Tfn (49) 36 13 79 76 22 Fax (49) 36 13 79 76 09 E-post: hannelore.schmalz@thonline.de
Kommissionens meddelande om tillstånd för järnvägsföretag

(2002/C 209/63)

(Text av betydelse för EES)

Enligt artikel 11.8 i rådets direktiv 95/18/EG av den 19 juni 1995 om tillstånd för järnvägsföretag är kommissionen skyldig att informera medlemsstaterna om de tillstånd som utfärdats. Nedan följer väsentlig information om ett tillstånd som utfärdats av den myndighet som avses i punkt 2.

1. Järnvägsföretagets namn och adress:

Usedomer Bäderbahn GmbH Am Bahnhof 1 D - 17424 Seebad Heringsdorf.

2. Utfärdande myndighet i den stat där järnvägsföretaget har sitt säte:

Eisenbahn-Bundesamt, Postfach 28 61, D - 53018 Bonn.

3. Beslutsdatum:

13 december 1994.

>Plats för tabell>

4. Tillståndsnummer:

Bbnv/7.

5. Villkor:

Avser Persontrafik och Godstransporter. Giltighetstid 31 december 2009.

6. Anmärkningar vad gäller utfärdande, upphävande, återkallelse eller ändring:

-

7. Övriga anmärkningar:

-

8. Kontaktperson hos den utfärdande myndigheten:

(namn, telefon- och faxnummer samt e-postadress)

Herr Mass Tfn (49) 22 89 82 61 34 Fax (49) 22 89 82 69 134 E-post: massm@eba.bund.de
Kommissionens meddelande om tillstånd för järnvägsföretag

(2002/C 209/156)

(Text av betydelse för EES)

Enligt artikel 11.8 i rådets direktiv 95/18/EG av den 19 juni 1995 om tillstånd för järnvägsföretag är kommissionen skyldig att informera medlemsstaterna om de tillstånd som utfärdats. Nedan följer väsentlig information om ett tillstånd som utfärdats av den myndighet som avses i punkt 2.

1. Järnvägsföretagets namn och adress:

Albtal-Verkehrs-Gesellschaft mbH (AVG) Tullastraße 71 D - 76131 Karlsruhe.

2. Utfärdande myndighet i den stat där järnvägsföretaget har sitt säte:

Ministerium für Umwelt und Verkehr des Landes Baden-Württemberg, Postfach 10 34 39, D - 70029 Stuttgart.

3. Beslutsdatum:

10 maj 1995.

>Plats för tabell>

4. Tillståndsnummer:

-

5. Villkor:

Avser Persontrafik och Godstransporter. Giltighetstid 15 år.

6. Anmärkningar vad gäller utfärdande, upphävande, återkallelse eller ändring:

-

7. Övriga anmärkningar:

-

8. Kontaktperson hos den utfärdande myndigheten:

(namn, telefon- och faxnummer samt e-postadress)

Frau Heiss-Kaiser Tfn (49) 71 11 26 13 33 Fax (49) 71 11 26 10 99 E-post: gabriele.heiss-kaiser@uvm.bwt.de
Kommissionens meddelande om tillstånd för järnvägsföretag

(2002/C 209/58)

(Text av betydelse för EES)

Enligt artikel 11.8 i rådets direktiv 95/18/EG av den 19 juni 1995 om tillstånd för järnvägsföretag är kommissionen skyldig att informera medlemsstaterna om de tillstånd som utfärdats. Nedan följer väsentlig information om ett tillstånd som utfärdats av den myndighet som avses i punkt 2.

1. Järnvägsföretagets namn och adress:

MecklenburgBahn GmbH Ludwigsluster Chaussee 72 D - 19061 Schwerin.

2. Utfärdande myndighet i den stat där järnvägsföretaget har sitt säte:

Wirtschaftsministerium Mecklenburg-Vorpommern, Postfach, D - 19048 Schwerin.

3. Beslutsdatum:

30 november 2000.

>Plats för tabell>

4. Tillståndsnummer:

-

5. Villkor:

Avser Persontrafik och Godstransporter. Giltighetstid 15 år.

6. Anmärkningar vad gäller utfärdande, upphävande, återkallelse eller ändring:

-

7. Övriga anmärkningar:

-

8. Kontaktperson hos den utfärdande myndigheten:

(namn, telefon- och faxnummer samt e-postadress)

Herr Großer Tfn (49) 38 55 88 55 27 Fax (49) 38 55 88 58 57 E-post: b.grosser@wm.mv-regierung.de
Kommissionens meddelande om tillstånd för järnvägsföretag

(2002/C 209/179)

(Text av betydelse för EES)

Enligt artikel 11.8 i rådets direktiv 95/18/EG av den 19 juni 1995 om tillstånd för järnvägsföretag är kommissionen skyldig att informera medlemsstaterna om de tillstånd som utfärdats. Nedan följer väsentlig information om ett tillstånd som utfärdats av den myndighet som avses i punkt 2.

1. Järnvägsföretagets namn och adress:

Hupac Transportgesellschaft mbH Zum Umschlagbahnhof 2 D - 78224 Singen.

2. Utfärdande myndighet i den stat där järnvägsföretaget har sitt säte:

Ministerium für Umwelt und Verkehr des Landes Baden-Württemberg, Postfach 10 34 39, D - 70029 Stuttgart.

3. Beslutsdatum:

29 juni 1999.

>Plats för tabell>

4. Tillståndsnummer:

-

5. Villkor:

Avser Godstransporter. Giltighetstid 15 år.

6. Anmärkningar vad gäller utfärdande, upphävande, återkallelse eller ändring:

-

7. Övriga anmärkningar:

-

8. Kontaktperson hos den utfärdande myndigheten:

(namn, telefon- och faxnummer samt e-postadress)

Frau Heiss-Kaiser Tfn (49) 71 11 26 13 33 Fax (49) 71 11 26 10 99 E-post: gabriele.heiss-kaiser@uvm.bwt.de
Kommissionens meddelande om tillstånd för järnvägsföretag

(2002/C 209/198)

(Text av betydelse för EES)

Enligt artikel 11.8 i rådets direktiv 95/18/EG av den 19 juni 1995 om tillstånd för järnvägsföretag är kommissionen skyldig att informera medlemsstaterna om de tillstånd som utfärdats. Nedan följer väsentlig information om ett tillstånd som utfärdats av den myndighet som avses i punkt 2.

1. Järnvägsföretagets namn och adress:

Karsdorfer Eisenbahngesellschaft mbH Straße der Einheit 25 D - 06638 Karsdorf.

2. Utfärdande myndighet i den stat där järnvägsföretaget har sitt säte:

Ministerium für Wohnungswesen, Städtebau und Verkehr des Landes Sachsen-Anhalt, Postfach 36 25, D - 39011 Magdeburg.

3. Beslutsdatum:

19 november 1997.

>Plats för tabell>

4. Tillståndsnummer:

-

5. Villkor:

Avser Persontrafik och Godstransporter. Giltighetstid 30 november 2012.

6. Anmärkningar vad gäller utfärdande, upphävande, återkallelse eller ändring:

Giltigt även för internationella godstransporter.

7. Övriga anmärkningar:

-

8. Kontaktperson hos den utfärdande myndigheten:

(namn, telefon- och faxnummer samt e-postadress)

Herr Schiller Tfn (49) 39 15 67 75 53 Fax (49) 39 15 67 75 58 E-post: schiller@mwv.lsa-md.de
Kommissionens meddelande om tillstånd för järnvägsföretag

(2002/C 209/176)

(Text av betydelse för EES)

Enligt artikel 11.8 i rådets direktiv 95/18/EG av den 19 juni 1995 om tillstånd för järnvägsföretag är kommissionen skyldig att informera medlemsstaterna om de tillstånd som utfärdats. Nedan följer väsentlig information om ett tillstånd som utfärdats av den myndighet som avses i punkt 2.

1. Järnvägsföretagets namn och adress:

GfE Gesellschaft für Eisenbahnbetrieb GmbH Wendelgardstraße 11/1 D - 88045 Friedrichshafen.

2. Utfärdande myndighet i den stat där järnvägsföretaget har sitt säte:

Ministerium für Umwelt und Verkehr des Landes Baden-Württemberg, Postfach 10 34 39, D - 70029 Stuttgart.

3. Beslutsdatum:

9 maj 1998.

>Plats för tabell>

4. Tillståndsnummer:

-

5. Villkor:

Avser Persontrafik och Godstransporter. Giltighetstid 15 år.

6. Anmärkningar vad gäller utfärdande, upphävande, återkallelse eller ändring:

-

7. Övriga anmärkningar:

-

8. Kontaktperson hos den utfärdande myndigheten:

(namn, telefon- och faxnummer samt e-postadress)

Frau Heiss-Kaiser Tfn (49) 71 11 26 13 33 Fax (49) 71 11 26 10 99 E-post: gabriele.heiss-kaiser@uvm.bwt.de
Kommissionens meddelande om tillstånd för järnvägsföretag

(2002/C 209/236)

(Text av betydelse för EES)

Enligt artikel 11.8 i rådets direktiv 95/18/EG av den 19 juni 1995 om tillstånd för järnvägsföretag är kommissionen skyldig att informera medlemsstaterna om de tillstånd som utfärdats. Nedan följer väsentlig information om ett tillstånd som utfärdats av den myndighet som avses i punkt 2.

1. Järnvägsföretagets namn och adress:

AmE Raillogistik GmbH Akazienstraße 21 D - 19822 Bentwisch.

2. Utfärdande myndighet i den stat där järnvägsföretaget har sitt säte:

Landesamt für Bauen, Verkehr und Straßenwesen in Brandenburg, Lindenallee 51, D - 15366 Dahlwitz-Hoppegarten.

3. Beslutsdatum:

4 mars 2002.

>Plats för tabell>

4. Tillståndsnummer:

22.

5. Villkor:

Avser Godstransporter. Giltighetstid 31 december 2016.

6. Anmärkningar vad gäller utfärdande, upphävande, återkallelse eller ändring:

-

7. Övriga anmärkningar:

-

8. Kontaktperson hos den utfärdande myndigheten:

(namn, telefon- och faxnummer samt e-postadress)

Herr Ruppel Tfn (49) 33 42 35 52 18 Fax (49) 33 42 35 56 66 E-post: sebastian.ruppel@lbvs.brandenburg.de
Kommissionens meddelande om tillstånd för järnvägsföretag

(2002/C 205/04)

Enligt artikel 11.8 i rådets direktiv 95/18/EG av den 19 juni 1995 om tillstånd för järnvägsföretag är kommissionen skyldig att informera medlemsstaterna om de tillstånd som utfärdats. När den utfärdande myndigheten tillfälligt upphäver, återkallar eller ändrar ett tillstånd skall den berörda medlemsstaten omedelbart informera kommissionen, som därefter utan dröjsmål informerar övriga medlemsstater. Nedan följer väsentlig information om tillstånd som utfärdats av den myndighet som avses i punkt 2.

1. Järnvägsföretagets namn och adress: ATCM SpA, Strada S. Anna 210 - I - 41100 Modena

2. Utfärdande myndighet i den stat där järnvägsföretaget har sitt säte: Ministero delle Infrastrutture e dei trasporti - Direzione generale del Trasporto ferroviario

3. Beslutsdatum: 17 mars 2002

Utfärdande

>PIC FILE= "C_2002205SV.000402.TIF">

Tillfälligt upphävande [square ]

Återkallelse [square ]

Ändring [square ]

4. Tillståndsnummer: 24

5. Villkor: -

6. Anmärkningar vad gäller utfärdande, tillfälligt upphävande, återkallelse eller ändring: -

7. Övriga anmärkningar: -

8. Kontaktperson hos den utfärdande myndigheten: (namn, telefon- och faxnummer samt e-postadress)

Mario Vivaldi, tfn (39) 06 41 58 34 51, fax (39) 06 41 58 34 10, e-post: vig4@trasportinavigazione.it
Kommissionens meddelande om tillstånd för järnvägsföretag

(2002/C 209/39)

(Text av betydelse för EES)

Enligt artikel 11.8 i rådets direktiv 95/18/EG av den 19 juni 1995 om tillstånd för järnvägsföretag är kommissionen skyldig att informera medlemsstaterna om de tillstånd som utfärdats. Nedan följer väsentlig information om ett tillstånd som utfärdats av den myndighet som avses i punkt 2.

1. Järnvägsföretagets namn och adress:

Verkehrsbetriebe Extertal - Extertalbahn GmbH Am Bahnhof 1 D - 32699 Extertal.

2. Utfärdande myndighet i den stat där järnvägsföretaget har sitt säte:

Ministerium für Wirtschaft und Mittelstand, Energie und Verkehr des Landes Nordrhein-Westfalen Gruppe Eisenbahnwesen, Schifffahrt, Postfach 10 11 03, D - 40190 Düsseldorf.

3. Beslutsdatum:

30 april 1996.

>Plats för tabell>

4. Tillståndsnummer:

90-113.

5. Villkor:

Avser Persontrafik och Godstransporter. Giltighetstid 31 december 2017.

6. Anmärkningar vad gäller utfärdande, upphävande, återkallelse eller ändring:

-

7. Övriga anmärkningar:

-

8. Kontaktperson hos den utfärdande myndigheten:

(namn, telefon- och faxnummer samt e-postadress)

Herr Hallmann Tfn (49) 21 18 37 43 99 Fax (49) 21 18 37 42 62 E-post: hartmut.hallmann@mwmev.nrw.de
Kommissionens meddelande om tillstånd för järnvägsföretag

(2002/C 195/03)

Enligt artikel 11.8 i rådets direktiv 95/18/EG av den 19 juni 1995 om tillstånd för järnvägsföretag är kommissionen skyldig att informera medlemsstaterna om de tillstånd som utfärdats. Nedan följer den väsentliga informationen om de tillstånd som utfärdats av den myndighet som avses i punkt 2.

1. Järnvägsföretagets namn och adress: Ferrovie Venete SRL P.zza G. Zanellato, 5 I - Padova.

2. Utfärdande myndighet i den stat där järnvägsföretaget har sitt säte: Ministero delle Infrastrutture e dei trasporti - Servizio di Vigilanza sulle ferrovie.

3. Beslutsdatum: 4 december 2001.

Utfärdande

>PIC FILE= "C_2002195SV.001402.TIF">

Tillfälligt upphävande [square ]

Återkallelse [square ]

Ändring [square ]

4. Tillståndsnr: 19

5. Villkor: -

6. Anmårkningar vad gåller utfärdande, tillfälligt upphävande, återkallelse eller ändring: -

7. Övriga anmärkningar: -

8. Kontaktperso hos den utfärdande myndigheten: (namn, telefon- och faxnummer samt e-postadress)

Mario Vivaldi, (39-06) 41 58 34 51, (39-06) 41 58 34 10, vig4@trasportinavigazione.it
52002XC0827(05)

Offentliggörande av medlemsstaters beslut att bevilja eller återkalla trafiktillstånd i enlighet med artikel 13.4 i rådets förordning (EEG) nr 2407/92 om tillståndsgivning för flygbolag (Text av betydelse för EES)



Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 203 , 27/08/2002 s. 0007 - 0007
Tillkännagivande om den utjämnings- och antidumpningstull som är tillämplig på import till gemenskapen av film av polyetentereftalat med ursprung i bl.a. Indien: Adressändring för ett företag som omfattas av en individuell utjämnings- och antidumpningstull

(2002/C 189/08)

Import av film av polyetentereftalat (nedan kallat "PET-film") med ursprung i bl.a. Indien omfattas av en slutgiltig utjämningstull, vilken infördes genom rådets förordning (EG) nr 2597/1999(1), och en slutgiltig antidumpningstull, vilken infördes genom rådets förordning (EG) nr 1676/2001(2).

Jindal Polyester Limited, som är ett företag beläget i Indien och vars export till gemenskapen av PET-film omfattas av en individuell utjämningstull på 7 % och en individuell antidumpningstull på 0 % (vilka infördes genom de ovannämnda förordningarna), har underrättat kommissionen om att det ändrat sin adress till Hanuman Road 56, New Delhi 110 001, Indien. Företaget har bett kommissionen att bekräfta att de individuella tullar som företaget omfattades av på sin tidigare adress fortfarande skall gälla trots adressändringen.

Kommissionen har undersökt de uppgifter som lämnats. Eftersom det framgår av dessa uppgifter att adressändringen inte på något sätt inverkat på företagets verksamhet avseende tillverkning, försäljning och export av PET-film drar kommissionen slutsatsen att adressändringen inte på något sätt inverkat på slutsatserna i förordningarna (EG) nr 2597/1999 och (EG) nr 1676/2001. Eftersom omständigheterna inte ändrats i sak skall adressen till Jindal Polyester Limited i artikel 1.2 i förordning (EG) nr 2597/1999 och i artikel 1.2 i förordning (EG) nr 1676/2001 vara Hanuman Road 56, New Delhi 110 001, Indien.

TARIC-tilläggsnumret som var tillämpligt på Jindal Polyester Limited på dess tidigare adress skall fortfarande gälla.

(1) EGT L 316, 10.12.1999, s. 1.

(2) EGT L 227, 23.8.2001, s. 1.