ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Kvalitetsnormer för nationell postbefordran inom den snabbaste normalkategorin upprättade av medlemsstaterna och offentliggjorda av kommissionen i enlighet med artikel 17 i direktiv 97/67/EG(1)

(2003/C 97/03)

Kvalitetsnormerna för nationell postbefordran i varje medlemsstat har upprättats av medlemsstaterna i förhållande till tiden för befordran från inlämning till utdelning(2) för postförsändelser inom den snabbaste normalkategorin beräknad enligt formeln D + n, där D står för avlämningsdatum(3) och n för det antal arbetsdagar som förflyter mellan detta datum och datum för överlämnande till adressaten.

>Plats för tabell>

(1) Europaparlamentets och rådets direktiv 97/67/EG av den 15 december 1997 om gemensamma regler för utvecklingen av gemenskapens inre marknad för posttjänster och för förbättring av kvaliteten på tjänsterna (EGT L 15, 21.1.1998, s. 14). Ändrat genom direktiv 2002/39/EG (EGT L 176, 5.7.2002, s. 21).

(2) Tiden för befordran från inlämning till utdelning mäts från inlämningsstället till nätet till stället för överlämnande till adressaten.

(3) Avlämningsdatum skall för beräkningen vara samma datum som det då försändelsen avlämnas, såvida det sker före den sist angivna uppsamlingstiden vid inlämningsstället till ifrågavarande nät (eller någon annan lämplig tidpunkt som bestäms av medlemsstaterna). När avlämning äger rum efter denna tidpunkt är det avlämningsdatum som skall beaktas påföljande uppsamlingsdag.
Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget

Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar

(2003/C 87/10)

(Text av betydelse för EES)

Datum för antagande av beslutet: 11.12.2002

Medlemsstat: Tyskland (Bayern)

Stöd nr: N 245/02

Benämning: Stödprogram för pedagogisk kompetensutveckling bland yrkeslärare

Syfte: Utbildning av yrkeslärare

Rättslig grund: Grundsätze zur Förderung der Erweiterung berufspädagogischer Kompetenz betrieblicher Ausbilder

Budget: 823200 euro

Stödnivå eller stödbelopp: Högst 70 % för små och medelstora företag och högst 50 % för storföretag

Varaktighet: Till och med den 31 december 2006

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 17.2.2003

Medlemsstat: Tyskland (Thüringen)

Stöd nr: N 319/02

Benämning: Stöd till Schott Lithotec AG

Syfte: Genomförande av en stor investering med stöd av de sektorsövergripande rambestämmelserna för regionalstöd avseende produktion av kalciumfluoridkristaller för den litografi med 157 nm som används för att tillverka skivstepprar (/wafer steppers)

Rättslig grund: - 30. Rahmenplan der Gemeinschaftsaufgabe "Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur"

- Investitionszulagengesetz 1999

Stödnivå eller stödbelopp: 80,528 miljoner euro, vilket ger en stödnivå på 35 % brutto

Varaktighet: 2001-2005

Övriga upplysningar: Tyskland åtar sig att iaktta skyldigheterna i fråga om kontroll i efterhand enligt punkt 6 i de sektorsövergripande rambestämmelserna för regionalstöd till stora investeringsprojekt

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 5.2.2003

Medlemsstat: Nederländerna

Stöd nr: N 598/02

Benämning: Varvsindustri - utvecklingsstöd till Sri Lanka

Syfte: Stöd till inköp av ett gripskopsmudderverk med lastrum, reservdelar och ett utbildningsprogram till statliga SLPA för att säkra vattendjupet i landets hamnar. Förvärvet är nödvändigt för att utöka hamnarnas kapacitet med tanke på den stigande fraktvolymen

Rättslig grund: Tied aid financing programme ORET/Miliev

Budget: [...](1) euro (återbetalningsfritt)

Stödnivå eller stödbelopp: 25 %

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

(1) Affärshemlighet.
52003XC0221(03)

Förteckning över godkända företag - Artikel 92.3 första stycket i kommissionens förordning (EG) nr 1623/2000 (om inledande av offentlig auktion av vinalkohol för användning som bioetanol inom bränslesektorn i Europeiska gemenskapen)



Europeiska unionens officiella tidning nr C 042 , 21/02/2003 s. 0008 - 0008
Kommissionens meddelande inom ramen för genomförandet av rådets direktiv 1999/5/EG

(2003/C 74/02)

(Text av betydelse för EES)

(Offentliggörande av titlar och referenser på harmoniserade standarder inom ramen för direktivet)

>Plats för tabell>

Anmärkning 1:

Allmänt gäller att datum när ersatt standard inte längre ger presumtion är senaste dag för upphävande av äldre, motstridande standard (dow), beslutat av den europeiska standardiseringsorganisationen. Användare av dessa standarder uppmärksammas på det faktum att det i vissa undantagsfall kan förhålla sig annorlunda.

Anmärkning 2.1:

Den nya (eller ändrade) standarden har samma tillämpningsområde som den standard den ersätter. Vid angivet datum upphör den ersatta standarden att ge presumtion om överensstämmelse med de väsentliga kraven i direktivet.

Anmärkning 2.2:

Den nya standarden har ett större tillämpningsområde än den standard den ersätter. Vid angivet datum upphör den ersatta standarden att ge presumtion om överensstämmelse med de väsentliga kraven i direktivet.

Anmärkning 2.3:

Den nya standarden har ett mindre tillämpningsområde än den standard den ersätter. Vid angivet datum upphör den (delvis) ersatta standarden att ge presumtion om överensstämmelse med de väsentliga kraven i direktivet för de produkter som faller inom den nya standardens tillämpningsområde. Produkter inom tillämpningsområdet för den på detta sätt (delvis) ersatta standarden men inte inom tillämpningsområdet för den nya standarden berörs inte.

Anmärkning 3:

Om tillägg förekommer innefattar referens såväl standarden EN CCCCC:YYYY, som eventuella tidigare tillägg och det nya, angivna, tillägget. Den ersatta standarden (kolumn 4) består därför av EN CCCCC:YYYY med eventuella tidigare tillägg, men utan det nya, angivna, tillägget. Vid angivet datum upphör den ersatta standarden att ge presumtion om överensstämmelse med de väsentliga kraven i direktivet.

Anmärkning 4:

EN 301 489-1 innehåller gemensamma krav på elektromagnetiska emissioner och elektromagnetisk tålighet för all radioutrustning, och den måste användas tillsammans med det tillämpliga radioavsnittet i denna standard för att man skall kunna förutsätta att art. 3.1.b i direktivet följs.

Anmärkning:

- Ytterligare, standards publicerade i direktiven 73/23/EG och 89/336/EEG kan användas för att demonstrera uppfyllandet av Art. 3.1.a och 3.1.b i direktiv 1999/5/EG.

- Produkter förutsätts överensstämma med direktivet när de uppfyller kraven under de användningsförhållanden för vilka de är avsedda.

- Denna förteckning ersätter alla tidigare förteckningar som har publicerats i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.
Översikt över gemenskapsbeslut om försäljningstillstånd för läkemedel fr.o.m. 15 januari 2003 t.o.m. 15 februari 2003 (Offentliggörande i enlighet med artikel 12 eller artikel 34 i rådets förordning (EEG) nr 2309/93)



Europeiska unionens officiella tidning nr C 048 , 28/02/2003 s. 0011 - 0014



Översikt över gemenskapsbeslut om försäljningstillstånd för läkemedel fr.o.m. 15 januari 2003 t.o.m. 15 februari 2003 (Offentliggörande i enlighet med artikel 12 eller artikel 34 i rådets förordning (EEG) nr 2309/93(1)) (2003/C 48/04) - Utfärdande av försäljningstillstånd (artikel 12 i förordning (EEG) nr 2309/93: Godkännes >Plats för tabell> - Ändring av försäljningstillstånd (artikel 12 i förordning (EEG) nr 2309/93): Godkännes >Plats för tabell> - Utfärdande av försäljningstillstånd (artikel 34 i förordning (EEG) nr 2309/93): Godkännes >Plats för tabell> - Ändring av försäljningstillstånd (artikel 34 i förordning (EEG) nr 2309/93): Godkännes >Plats för tabell> Alla intressenter kan på begäran från nedanstående adresss erhålla den offentliga rapporten om utvärderingen av de berörda läkemedlen och de beslut som rör dessa: Europeiska läkemedelsmyndigheten 7 Westferry Circus Canary Wharf London E14 4HB United Kingdom (1) EGT L 214, 24.8.1993, s. 1.
Meddelande från kommissionen inom ramen för genomförande av rådets direktiv 90/385/EEG av den 20 juni 1990 om aktiva medicintekniska produkter för implantation(1)

(2003/C 16/04)

(Text av betydelse för EES)

(Publicering av titlar och referenser för europeiska harmoniserade standarder under dessa direktiv)

>Plats för tabell>

Notera:

- All information om standardernas tillgänglighet kan erhållas antingen från de europeiska standardiseringsorganen eller från de nationella standardiseringsorganen över vilka en lista bifogats Europaparlamentets och rådets direktiv 98/34/EG(2).

- Publikation av referenserna i Europeiska gemenskapernas officiella tidning innebär inte att standarderna är tillgängliga på alla gemenskapsspråken.

- Kommissionen ansvarar för uppdateringen av listan.

(1) EGT L 189, 20.7.1990, s. 17.

(2) EGT L 204, 21.7.1998, s. 37.
Rättelse av Meddelande från kommissionen - Rambestämmelser för statligt stöd till varvsindustrin

(Europeiska unionens officiella tidning C 317 av den 30 december 2003)

(2004/C 104/11)

På sidan 13, stycke 3.3.1, punkt 15,- i strecksats a, skall det

i stället för: "stödet är kopplat till den industriella tillämpningen av innovativa produkter och processer, dvs. produkter och processer som är tekniskt nya eller väsentligt förbättrade jämfört med nuvarande tekniska nivå i denna sektor inom gemenskapen, och som innebär en risk för tekniskt eller industriellt misslyckande."

vara: "stödet är kopplat till den industriella tillämpningen av innovativa produkter och processer, dvs. produkter och processer som är tekniskt nya eller väsentligt förbättrade jämfört med den mest avancerade existerande tekniska nivån i denna industrisektor inom gemenskapen, och som innebär en risk för tekniskt eller industriellt misslyckande."

- i strecksats b, skall det

i stället för: "Undantagsvis kan kompletterande produktionskostnader som är strikt nödvändiga för att validera den tekniska innovationen berättigas i den utsträckning de begränsas till minsta nödvändiga belopp."

vara: "Undantagsvis kan kompletterande produktionskostnader som är strikt nödvändiga för att validera den tekniska innovationen vara stödberättigande i den utsträckning de begränsas till minsta nödvändiga belopp."
Förteckning över organisationer inom miljöområdet som erhållit gemenskapsstöd

(2002/C 324/09)

I enlighet med de bestämmelser som ingår i anmärkningarna till budgetrubrik B7-8110/2002 skall kommissionen i Europeiska gemenskapernas officiella tidning offentliggöra en förteckning över de organisationer som erhållit gemenskapsfinansiering, och de belopp som utbetalats.

Resultat av ansökningsomgången inom ramen för ett gemenskapsåtgärdsprogram för icke-statliga organisationer som huvudsakligen är verksamma inom miljöskyddsområdet (EGT C 184, 2.8.2002) antaget av kommissionens beslut H(2002) 3117

>Plats för tabell>
Meddelande från kommissionen inom ramen för genomförandet av rådets direktiv 93/42/EEG av den 14 juni 1993 om medicintekniska produkter(1)

(2002/C 310/04)

(Text av betydelse för EES)

(Publikation av titlar och referenser för europeiska harmoniserade standarder under dessa direktiv)

>Plats för tabell>

Anm.:

- Information om var standarderna finns tillgängliga kan erhållas från de europeiska organisationerna för standardisering eller de nationella standardiseringsorganen som finns på den lista som bifogas Europaparlamentets och rådets direktiv 98/34/EG(2).

- Offentliggörandet av referensnummer i Europeiska gemenskapernas officiella tidning innebär inte att standarderna finns tillgängliga på alla gemenskapens språk.

- Kommissionen ansvarar för uppdateringen av listan.

(1) EGT L 169, 12.7.1993, s. 1.

(2) EGT L 204, 21.7.1998, s. 37.
Meddelande från kommissionen om tillämpningsförfarandet i enlighet med artikel 1.4 i rådets direktiv 96/67/EG (Text av betydelse för EES)



Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 303 , 06/12/2002 s. 0005 - 0006



Meddelande från kommissionen om tillämpningsförfarandet i enlighet med artikel 1.4 i rådets direktiv 96/67/EG (2002/C 303/03) (Text av betydelse för EES) I enlighet med artikel 1.4 i rådets direktiv 96/67 av den 15 oktober 1996 om tillträde till marknaden för marktjänster på flygplatserna inom gemenskapen(1), offentliggör kommissionen, efter meddelande från medlemsstaterna, listan över flygplatser som omfattas av direktivet. >Plats för tabell> (1) EGT L 272, 25.10.1996, s. 36.
Helgdagar 2003: Medlemsstater i Europeiska unionen



Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 288 , 23/11/2002 s. 0019 - 0020



Días festivos en 2003: Estados miembros de la Unión Europea Fri- og helligdage i 2003: EU-medlemsstaterne Feiertage im Jahr 2003: Mitgliedstaaten der Europäischen Union Αργίες του έτους 2003: Κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης Holidays in 2003: Member States of the European Union Jours fériés pour l'année 2003: États membres de l'Union européenne Giorni festivi nel 2003: Stati membri dell'Unione europea Feestdagen in 2003: Lidstaten van de Europese Unie Dias feriados em 2003: Estados-Membros da União Europeia Vapaapäivät vuonna 2003 Euroopan unionin jäsenvaltioissa Helgdagar 2003: Medlemsstater i Europeiska unionen(1) (2002/C 288/11) >Plats för tabell> (1) Información amablemente facilitada por las Representaciones Permanentes Oplysninger givet af Den Faste Repræsentation Informationen wurden freundlicherweise von den Ständigen Vertretungen mitgeteilt Πληροφορίες που ευγενικά παραχωρήθηκαν από τις Μόνιμες Αντιπροσωπείες Information kindly supplied by permanent representations Renseignements aimablement fournis par les représentations permanentes Informazioni cortesemente trasmesse dalle rappresentanze permanenti Informatie vriendelijk meegedeeld door de permanente vertegenwoordigingen Informações amavelmente transmitidas pelas Representações Permanentes Tiedot saatu jäsenmaiden pysyviltä edustajilta Information utgiven av medlemsstaternas ständiga representationer.
Kommenterad förteckning över reglerade marknader samt nationella bestämmelser för genomförande av kraven i investeringstjänstedirektivet (rådets direktiv 93/22/EEG)(1)

(2002/C 280/02)

Enligt artikel 16 i direktiv 93/22/EEG om investeringstjänster har varje medlemsstat rätt att ge de marknader som har upprättats inom dess territorium och följer dess bestämmelser ställning som "reglerad marknad".

I artikel 1.13 direktiv 93/22/EEG definieras en "reglerad marknad" som en marknad för sådana finansiella instrument som anges i avsnitt B i bilagan till direktivet och som

- erkänns som sådan av den medlemsstat som betraktas som hemland enligt definitionen i artikel 1.6 c i direktivet om investeringstjänster inom värdepappersområdet,

- fungerar regelbundet,

- kännetecknas av att villkoren för marknadens funktionssätt respektive villkoren för tillträde till marknaden definieras av bestämmelser som utfärdats eller godkänts av de behöriga myndigheterna och där direktiv 79/279 om upptagande till officiell notering är tillämpligt, av de villkor för upptagande till notering som föreskrivs i det direktivet och, i de fall direktivet inte är tillämpligt, av de villkor som ett finansiellt instrument måste uppfylla innan det reellt kan handlas på den ifrågavarande marknaden,

- uppfyller alla rapporterings- och insynskrav i artiklarna 20 och 21 i direktivet om investeringstjänster inom värdepappersområdet.

I artikel 16 i direktiv 93/22/EEG krävs att varje medlemsstat upprätthåller en aktuell förteckning över de reglerade marknader som medlemsstaten i fråga givit tillstånd till. Denna information skall överlämnas till de övriga medlemsstaterna och till kommissionen. Enligt samma artikel skall kommissionen varje år offentliggöra en förteckning över anmälda reglerade marknader. Föreliggande förteckning har sammanställts i enlighet med detta krav.

I den bifogade förteckningen anges namnet på de olika marknader som av nationella behöriga myndigheter erkänts uppfylla definitionen på en "reglerad marknad". I förteckningen anges också vilken enhet som ansvarar för att driva marknaderna och vilken myndighet som ansvarar för att utfärda eller godkänna reglerna för marknaden.

Till följd av sänkta tillträdeshinder och specialisering på specifika handelssegment förändras förteckningen över "reglerade marknader" i allt snabbare takt. Därför kommer Europeiska kommissionen utöver det årliga offentliggörandet av en förteckning i Europeiska gemenskapernas officiella tidning att tillhandahålla en aktualiserad version av denna förteckning på sin officiella webbplats:

http://europa.eu.int/comm/ internal_market/en/finances/mobil/ isdlist_sv.pdf

Denna förteckning kommer att aktualiseras regelbundet på grundval av information från de nationella myndigheterna. Dessa uppmanas att även i fortsättningen meddela kommissionen om eventuella tillägg till eller strykningar från förteckningen över reglerade marknader för vilka de är hemland.

>Plats för tabell>

(1) EGT L 141, 11.6.1993, s. 27.
Översikt över gemenskapsbeslut om försäljningstillstånd för läkemedel fran och med den 15 september 2002 till och med den 15 oktober 2002

(Offentliggörande i enlighet med artikel 12 eller artikel 34 i rådets förordning (EEG) nr 2309/93(1))

(2002/C 258/02)

- Utfärdande av försäljningstillstånd (artikel 12 i förordning (EEG) nr 2309/93: Godkännes

>Plats för tabell>

- Utfärdande av försäljningstillstånd (artikel 12 i förordning (EEG) nr 2309/93): Avslås

>Plats för tabell>

- Ändring av försäljningstillstånd (artikel 12 i förordning (EEG) nr 2309/93): Godkännes

>Plats för tabell>

- Ändring av försäljningstillstånd (artikel 34 i förordning (EEG) nr 2309/93): Godkännes

>Plats för tabell>

Alla intressenter kan på begäran från nedanstående adresss erhålla den offentliga rapporten om utvärderingen av de berörda läkemedlen och de beslut som rör dessa: Europeiska läkemedelsmyndigheten 7 Westferry Circus

Canary Wharf

London E14 4HB Förenade kungariket

(1) EGT L 214, 24.8.1993, s. 1.
Ministerförordning om revidering av maximibeloppen för regelbunden lufttrafik på linjer som omfattas av allmän trafikplikt mellan Kanarieöarna

(2002/C 251/06)

Kostnadsökningar sedan händelserna den 11 september 2001, särskilt när det gäller försäkringar för luftfartssektorn, tillsammans med andra utgiftsposter som påverkats av ökningen i konsumentprisindex (Indice de Precios), har tvingat lufttrafikföretagen att begära en ökning av de maximibelopp som fastställts i ministerrådets avtal av den 10 juli 1998 om tillämpningen av den allmänna trafikplikten för flygtrafiken mellan Kanarieöarna.

I bilagan till denna överenskommelse fastställs att maximibeloppen kan revideras på grundval av den årliga utvecklingen av nationella konsumentprisindex (Indice Nacional del Sistema de Indice de Precios al Consumo), och även på förslag av lufttrafikföretagen vid händelse av onormala, oförutsägbara och av lufttrafikföretaget oberoende omständigheter för de utgiftsposter som påverkar driften av flygtrafiken.

I enlighet med det tillstånd som beviljats genom denna överenskommelse beslutar jag härmed följande:

Enda artikel

Det maximibelopp som fastställts i punkt 1.2 i bilagan i ministerrådets avtal av den 10 juli 1998 för varje trafiksträcka (utresan) skall vara följande:

a) Gran Canaria-Norra Teneriffa: 45 euro

b) Gran Canaria-Södra Teneriffa: 45 euro

c) Gran Canaria-Fuerteventura: 53 euro

d) Gran Canaria-El Hierro: 79 euro

e) Gran Canaria-Lanzarote: 80 euro

f) Gran Canaria-La Palma: 73 euro

g) Norra Teneriffa-Fuerteventura: 74 euro

h) Norra Teneriffa-El Hierro: 53 euro

i) Norra Teneriffa-Lanzarote: 79 euro

j) Norra Teneriffa-La Palma: 48 euro

k) La Palma-Lanzarote: 90 euro

l) Gran Canaria-La Gomera: 73 euro

m) Norra Teneriffa-La Gomera: 53 euro.

Slutbestämmelse

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Boletín Oficial del Estado.
Tillkännagivande om gällande antidumpningstullar för import till gemenskapen av vissa sömlösa rör av järn eller olegerat stål med ursprung i bland annat Kroatien: ändring av namnet på ett företag från vilket ett åtagande har godtagits

(2002/C 246/02)

Importen av vissa sömlösa rör av järn eller olegerat stål med ursprung i bl.a. Kroatien omfattas av slutgiltiga antidumpningstullar, vilka infördes genom rådets förordning (EG) nr 348/2000(1), ändrad genom förordning (EG) nr 1515/2002(2).

Zeljezara Sisak d.d., Sisak, ett kroatiskt företag vars export till gemenskapen av vissa sömlösa rör av järn eller olegerat stål med ursprung i Kroatien omfattas av ett åtagande i enlighet med kommissionens beslut 2000/137/EG(3) om godtagande av åtaganden som gjorts i samband med antidumpningsförfarandet rörande import av vissa sömlösa rör av järn eller olegerat stål med ursprung i bland annat Kroatien, ändrat genom beslut 2002/669/EG(4), har informerat kommissionen att det har ändrat sitt namn till Zeljezara Sisak - Nova d.o.o.

Kommissionen har undersökt den tillhandahållna informationen, som på ett tillfredsställande sätt visar att ingen av företagets verksamheter i samband med tillverkning, försäljning och export av vissa sömlösa rör av järn eller olegerat stål påverkas av namnändringen. Kommissionen drar därför slutsatsen att namnändringen inte på något sätt påverkar slutsatserna från undersökningen, särskilt den tullbefrielse som infördes genom förordning (EG) nr 348/2000 och det åtagande som godtogs genom beslut 2000/137/EG. Följaktligen skall företaget efter namnbytet behålla rätten att utnyttja den individuella åtgärden.

Således skall hänvisningar till Zeljezara Sisak d.d., Sisak i artikel 2.4 i förordning (EG) nr 348/2000 och i artikel 1 i beslut 2000/137/EG tolkas som hänvisningar till Zeljezara Sisak - Nova d.o.o.

TARIC-tilläggsnummer A064 som tidigare hänförts till Zeljezara Sisak d.d., Sisak skall förbli tillämpliga på företaget under dess nya namn Zeljezara Sisak - Nova d.o.o.

(1) EGT L 45, 17.2.2000, s. 1.

(2) EGT L 228, 24.8.2002, s. 8.

(3) EGT L 46, 18.2.2000, s. 34.

(4) EGT L 228, 24.8.2002, s. 20.
Kommissionens meddelande om tillstånd för järnvägsföretag

(2002/C 235/02)

Enligt artikel 11.8 i rådets direktiv 95/18/EG av den 19 juni 1995 om tillstånd för järnvägsföretag är kommissionen skyldig att informera medlemsstaterna om de tillstånd som utfärdats. Nedan följer väsentlig information om tillstånd som utfärdats av den myndighet som avses i punkt 2.

1. Järnvägsföretagets namn och adress: TraXion A/S Jernbanegade 7 DK - 6330 Padborg.

2. Utfärdande myndighet i den stat där järnvägsföretaget har sitt säte: Jernbanetilsynet Vester Voldgade 123, 3. sal DK - 1552 København V.

3. Beslutsdatum: 2 juli 2002

Utfärdande [square ]

Tillfälligt upphävande [square ]

Återkallelse

>PIC FILE= "C_2002235SV.000202.TIF">

Ändring [square ]

4. Tillståndsnummer: j.nr 5621.020/01-191.31.

5. Villkor: -

6. Anmärkningar vad gäller utfärdande, tillfälligt upphävande, återkallelse eller ändring: -

7. Övriga anmärkningar: -

8. Kontaktperson hos den utfärdande myndigheten: (namn, telefon- och faxnummer samt e-postadress)

Fuldmægtig Vibeke Richter, (45) 33 95 43 34, (45) 33 14 18 50, vir@jernbanetilsynet.dk