(19)

Vad gäller varaktigheten av varje mottagares deltagande i överträdelsen omfattade denna följande perioder: I. I fråga om flygfrakttjänster på rutter mellan flygplatser inom EES: a) Air Kanada, från och med den 21 september 2000 till och med den 14 februari 2006. b) Air France-KLM, från och med den 7 december 1999 till och med den 14 februari 2006. c) Société Air France, från och med den 7 december 1999 till och med den 14 februari 2006. d) Koninklijke Luchtvaartmaatschappij NV från och med den 21 december 1999 till och med den 14 februari 2006. e) British Airways plc, från och med den 22 januari 2001 till och med den 14 februari 2006 med undantag för perioden från och med den 2 oktober 2001 till och med den 14 februari 2006 vad gäller bränsletillägget och säkerhetstillägget. f) Cargolux Airlines International SA, från och med den 22 januari 2001 till och med den 14 februari 2006. g) Cathay Pacific Airways Ltd från och med den 4 januari 2000 till och med den 14 februari 2006. h) Japan Airlines Co., Ltd från och med den 7 december 1999 till och med den 14 februari 2006. i) Latam Airlines Group, SA, från och med den 25 februari 2003 till och med den 14 februari 2006. j) LAN Cargo SA, från och med den 25 februari 2003 till och med den 14 februari 2006. k) Lufthansa Cargo AG, från och med den 14 december 1999 till och med den 7 december 2005. l) Deutsche Lufthansa AG, från och med den 14 december 1999 till och med den 7 december 2005. m) Swiss International Air Lines AG, från och med den 2 april 2002 till och med den 7 december 2005. n) Martinair Holland NV, från och med den 22 januari 2001 till och med den 14 februari 2006. o) SAS AB, från och med den 17 augusti 2001 till och med den 14 februari 2006. p) SAS Cargo Group A/S, från och med den 1 juni 2001 till och med den 14 februari 2006. q) Scandinavian Airlines System Denmark – Norway – Sweden, från och med den 13 december 1999 till och med den 28 december 2003. r) Singapore Airlines Cargo Pte Ltd, från och med den 1 juli 2001 till och med den 14 februari 2006. s) Singapore Airlines Limited från och med den 4 januari 2000 till och med den 14 februari 2006. II. Ifråga om flygfrakttjänster på rutter mellan flygplatser inom Europeiska unionen och flygplatser utanför EES: a) Air Kanada, från och med den 1 maj 2004 till och med den 14 februari 2006. b) Air France-KLM, från och med den 1 maj 2004 till och med den 14 februari 2006. c) Société Air France, från och med den 1 maj 2004 till och med den 14 februari 2006. d) Koninklijke Luchtvaartmaatschappij NV, från och med den 1 maj 2004 till och med den 14 februari 2006. e) British Airways plc, från och med den 1 maj 2004 till och med den 14 februari 2006, med undantag för flygfrakttjänster som gäller andra flyg än sådana som anländer från Hongkong (Kina), Japan, Indien, Thailand, Singapore, Sydkorea och Brasilien vad gäller bränsletillägget och säkerhetstillägget. f) Cargolux Airlines International SA, från och med den 1 maj 2004 till och med den 14 februari 2006. g) Cathay Pacific Airways Ltd från och med den 1 maj 2004 till och med den 14 februari 2006. h) Japan Airlines Co., Ltd från och med den 1 maj 2004 till och med den 14 februari 2006. i) Latam Airlines Group, SA, från och med den 1 maj 2004 till och med den 14 februari 2006. j) LAN Cargo SA, från och med den 1 maj 2004 till och med den 14 februari 2006. k) Lufthansa Cargo AG, från och med den 1 maj 2004 till och med den 7 december 2005. l) Deutsche Lufthansa AG, från och med den 1 maj 2004 till och med den 7 december 2005. m) Swiss International Air Lines AG, från och med den 1 maj 2004 till och med den 7 december 2005. n) Martinair Holland NV, från och med den 1 maj 2004 till och med den 14 februari 2006. o) SAS AB, från och med den 1 maj 2004 till och med den 14 februari 2006. p) SAS Cargo Group A/S, från och med den 1 maj 2004 till och med den 14 februari 2006. q) Singapore Airlines Cargo Pte Ltd, från och med den 1 maj 2004 till och med den 14 februari 2006. r) Singapore Airlines Limited från och med den 1 maj 2004 till och med den 14 februari 2006. III. I fråga om flygfrakttjänster på rutter mellan flygplatser belägna i länder som är parter i EES-avtalet men inte medlemsstater, samt i tredjeländer: a) Air Kanada, från och med den 19 maj 2005 till och med den 14 februari 2006. b) Air France-KLM, från och med den 19 maj 2005 till och med den 14 februari 2006. c) Société Air France, från och med den 19 maj 2005 till och med den 14 februari 2006. d) Koninklijke Luchtvaartmaatschappij NV från och med den 19 maj 2005 till och med den 14 februari 2006. e) British Airways plc, från och med den 19 maj 2005 till och med den 14 februari 2006, med undantag för flygfrakttjänster som gäller andra flyg än sådana som anländer från Hongkong (Kina), Japan, Indien, Thailand, Singapore, Sydkorea och Brasilien vad gäller bränsletillägget och säkerhetstillägget. f) Cargolux Airlines International SA, från och med den 19 maj 2005 till och med den 14 februari 2006. g) Cathay Pacific Airways Ltd från och med den 19 maj 2005 till och med den 14 februari 2006. h) Japan Airlines Co., Ltd från och med den 19 maj 2005 till och med den 14 februari 2006. i) Latam Airlines Group, SA, från och med den 19 maj 2005 till och med den 14 februari 2006. j) LAN Cargo SA, från och med den 19 maj 2005 till och med den 14 februari 2006. k) Lufthansa Cargo AG, från och med den 19 maj 2005 till och med den 7 december 2005. l) Deutsche Lufthansa AG, från och med den 19 maj 2005 till och med den 7 december 2005. m) Swiss International Air Lines AG, från och med den 19 maj 2005 till och med den 7 december 2005. n) Martinair Holland NV, från och med den 19 maj 2005 till och med den 14 februari 2006. o) SAS AB, från och med den 19 maj 2005 till och med den 14 februari 2006. p) SAS Cargo Group A/S, från och med den 19 maj 2005 till och med den 14 februari 2006. q) Singapore Airlines Cargo Pte Ltd, från och med den 19 maj 2005 till och med den 14 februari 2006. r) Singapore Airlines Limited från och med den 19 maj 2005 till och med den 14 februari 2006. IV. Ifråga om flygfrakttjänster på rutter mellan flygplatser inom Europeiska unionen och flygplatser i Schweiz: a) Air Kanada, från och med den 1 juni 2002 till och med den 14 februari 2006. b) Air France-KLM, från och med den 1 juni 2002 till och med den 14 februari 2006. c) Société Air France, från och med den 1 juni 2002 till och med den 14 februari 2006. d) Koninklijke Luchtvaartmaatschappij NV, från och med den 1 juni 2002 till och med den 14 februari 2006. e) British Airways plc, från och med den 1 juni 2002 till och med den 14 februari 2006, utom vad gäller bränsletillägget och säkerhetstillägget. f) Cargolux Airlines International SA, från och med den 1 juni 2002 till och med den 14 februari 2006. g) Cathay Pacific Airways Ltd från och med den 1 juni 2002 till och med den 14 februari 2006. h) Japan Airlines Co., Ltd från och med den 1 juni 2002 till och med den 14 februari 2006. i) Latam Airlines Group, SA, från och med den 25 februari 2003 till och med den 14 februari 2006. j) LAN Cargo SA, från och med den 25 februari 2003 till och med den 14 februari 2006. k) Lufthansa Cargo AG, från och med den 1 juni 2002 till och med den 7 december 2005. l) Deutsche Lufthansa AG, från och med den 1 juni 2002 till och med den 7 december 2005. m) Swiss International Air Lines AG, från och med den 1 juni 2002 till och med den 7 december 2005. n) Martinair Holland NV, från och med den 1 juni 2002 till och med den 14 februari 2006. o) SAS AB, från och med den 1 juni 2002 till och med den 14 februari 2006. p) SAS Cargo Group A/S, från och med den 1 juni 2002 till och med den 14 februari 2006. q) Scandinavian Airlines System Denmark – Norway – Sweden, från och med den 1 juni 2002 till och med den 28 december 2003. r) Singapore Airlines Cargo Pte Ltd, från och med den 1 juni 2002 till och med den 14 februari 2006. s) Singapore Airlines Limited från och med den 1 juni 2002 till och med den 14 februari 2006.