P6_TA(2005)0410

Förslag till allmän budget för budgetåret 2006: Avsnitt I, II, IV, V, VI, VII och VIII

Europaparlamentets resolution om förslaget till Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2006, Avsnitt I - Europaparlamentet, Avsnitt II - Rådet, Avsnitt IV - Domstolen, Avsnitt V - Revisionsrätten, Avsnitt VI - Europeiska ekonomiska och sociala kommittén, Avsnitt VII - Regionkommittén, Avsnitt VIII (A) - Europeiska ombudsmannen - Avsnitt VIII (B) -Europeiska datatillsynsmannen (C6-0300/2005 - 2005/2002(BUD))

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av artikel 272 i EG-fördraget,

- med beaktande av rådets beslut 2000/597/EG, Euratom av den 29 september 2000 om systemet för Europeiska gemenskapernas egna medel [1],

- med beaktande av det interinstitutionella avtalet av den 6 maj 1999 mellan Europaparlamentet, rådet och kommissionen om budgetdisciplin och förbättring av budgetförfarandet [2],

- med beaktande av parlamentets resolution av den 9 mars 2005 om riktlinjerna för avsnitt II, IV, V, VI, VII, VIII (A) och VIII (B) och om det preliminära förslaget till Europaparlamentets budgetberäkning (avsnitt I) för budgetförfarandet för budgetåret 2006 [3],

- med beaktande av parlamentets resolution av den 12 maj 2005 om parlamentets beräknade inkomster och utgifter för budgetåret 2006 [4],

- med beaktande av det preliminära förslag till Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2006 som kommissionen lade fram den 27 april 2005 (KOM(2005)0300),

- med beaktande av det förslag till Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2006 som rådet fastställde den 15 juli 2005 (C6-0300/2005),

- med beaktande artikel 69 och bilaga IV i arbetsordningen,

- med beaktande av budgetutskottets betänkande och yttrandena från utskottet för internationell handel, budgetkontrollutskottet, utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor och utskottet för framställningar (A6-0307/2005).

A. I den nuvarande budgetplanen är taket för utgiftskategori 5 (Administrativa utgifter) för budgetåret 2006 fastställt till 6708 miljoner euro i löpande priser.

B. I det preliminära budgetförslaget lämnades en marginal på ungefär 10,2 miljoner euro under taket i utgiftskategori 5 i budgetplanen för budgetåret 2006.

C. I rådets budgetförslag lämnades en marginal på ungefär 130,1 miljoner euro under taket i utgiftskategori 5 för budgetåret 2006, vilket därmed var en minskning av utgifterna med -119,9 miljoner euro.

D. Parlamentets budgetberäkning fastställdes till 1341,6 miljoner euro vilket motsvarar den maximala nivån på 20 procent av utgiftskategori 5.

E. I den ovannämnda resolutionen av den 12 maj 2005 om parlamentets budgetberäkning betonades betydelsen av en tillämpning av principerna om sund ekonomisk förvaltning och en stram budget när det gäller parlamentets administrativa utgifter.

Allmän ram

1. Europaparlamentet upprepar sitt åtagande att förse EU-institutionerna med de medel som krävs för att konsolidera utvidgningen som gjordes 2004, förbereda nästa utvidgning och se till att institutionerna fungerar ordentligt.

2. Europaparlamentet uppmanar samtliga institutioner att använda tillgängliga anslag på ett förnuftigt sätt till att förbättra effektiviteten inom kärnverksamheterna och till att genomföra de prioriteringar som de uppställt.

3. Europaparlamentet anser att önskemålen måste tillfredsställas när det gäller att uppnå nivån på rekryteringen av personal från de medlemsstater som anslöt sig 2004. Parlamentet begär att samtliga institutioner skall analysera orsakerna till att rekryteringar försenats och till att tjänster fortfarande är obesatta och ta itu med dessa orsaker genom att vidta specifika åtgärder.

4. Europaparlamentet kan ansluta sig till rådets ståndpunkt när det gäller att tillämpa principen om en stram budget på de administrativa utgifterna men anser att när det gäller att tillämpa en stram budget måste varje institutions verkliga behov bedömas individuellt. Parlamentet kritiserar rådet för att den använder en metod som innebär att generella nedskärningar när det gäller tjänster och anslag görs utan åtskillnad och har därför en annan inställning än rådet.

5. Europaparlamentet ställer sig positivt till att lämna en tillräcklig marginal under taket för utgiftskategori 5 (Administrativa utgifter). Parlamentet föreslår att man återinför ungefär 7,7 miljoner euro av den nedskärning på 15,1 miljoner euro som rådet gjorde under sin första behandling av de övriga institutionernas budgetar (med undantag av parlamentets och rådets).

Avsnitt I - Europaparlamentet

Budgeteringsnivå

6. Europaparlamentet noterar presidiets förslag att budgetera på maximinivån 20 procent av utgiftskategori 5 vilket motsvarar en total ökning av parlamentets budget med 6,1 procent jämfört med budgeten för 2005, vilket ligger över den genomsnittliga ökningen med 4,5 procent för administrativa utgifter i kategori 5 i förslaget till budget. Parlamentet bekräftar att parlamentet traditionellt har en andel av budgeten som motsvarar 20 procent av utgiftskategori 5. Parlamentet betonar att det med framgång har respekterat detta självpåtagna tak och gjort betydande besparingar till följd av en snabbare avbetalningstakt beträffande fastighetsbeståndet.

7. Europaparlamentet påminner om att betydande belopp har överförts till kommande år i form av uppsamlingsöverföringar och att anslag annullerats systematiskt under de senaste åren. Parlamentet anser att detta inte är ett följdriktigt sätt att budgetera. För 2004 uppgick beloppet i uppsamlingsöverföringen till över 150 miljoner euro och 27 miljoner euro annullerades och för 2005 beräknas överskottet hamna på 98 miljoner euro.

8. Europaparlamentet beslutar att införa ett belopp på 15 miljoner euro i reserven under "Preliminärt anslag för institutionens investeringar i fast egendom" (punkt 2009) för att möjliggöra ett fortsatt förvärv av fastigheter.

9. I avsikt att möjliggöra kapitaltillförsel för förvärv av fastigheter ställer sig Europaparlamentet positivt till att outnyttjade belopp inom 20 procent av utgiftskategori 5 till fullo stöds av budgetutskottet genom ändringsbudgetar.

10. Europaparlamentet påminner om att det i punkt 27 i ovannämnda resolution av den 12 maj 2005 om parlamentets budgetberäkning angavs att den totala nivån på parlamentets budget borde fastställas på grundval av berättigade, verkliga behov efter att de noggrant undersökts. Parlamentet bedömer att det, för 2006 års budget, efter en försiktig utvärdering finns en möjlighet att minska parlamentets budget med 20 miljoner euro under 20 procent av utgiftskategori 5 utan att därmed förhindra att en effektiv verksamhet kan bedrivas vid Europaparlamentet. Parlamentet beslutar därför att fastställa parlamentets budget för 2006 till 1321,6 miljoner euro. Parlamentet betonar att detta inte utgör ett prejudikat för att begränsa parlamentets rätt att utnyttja 20 procent av kategori 5 under kommande år.

11. Europaparlamentet anser att en försiktig hållning skall intas när det gäller att besluta om nya prioriteringar, i syfte att garantera att parlamentets finansiella behov täcks på längre sikt. Parlamentet påpekar att från mitten av 2009 kommer den nya ledamotsstadgan att införas och denna kommer enligt beräkningarna att medföra en kostnad på cirka 100 miljoner euro om året.

Informations- och kommunikationspolitiken

12. Europaparlamentet anser att presidiets förslag att placera ett belopp på 50 miljoner euro i en "informationsreserv" och att lämna ett ytterligare belopp på 17,2 miljoner euro i reserven för oförutsedda utgifter inte är i linje med varken nuvarande utvecklingsstadium för nya politiska prioriteringar eller med principen om en stram budget.

13. Europaparlamentet upprepar sin ståndpunkt att informations- och kommunikationspolitiken är en av parlamentets prioriteringar och stödjer investeringar för att förbättra kommunikationen mellan EU:s medborgare och parlamentet. Parlamentet har beslutat att införa 20 miljoner euro i en "informations- och kommunikationsreserv" vilka skall användas för att förbättra parlamentets kommunikation med medborgarna.

14. Europaparlamentet konstaterar att en bättre förmedling och spridning av dess arbete förutsätter att moderna (audiovisuella) medier utnyttjas i högre grad och att plenardebatterna får en begripligare och mer tilltalande struktur.

15. Europaparlamentet påminner om de prioriteringar som framfördes i punkterna 11 och 12 i ovannämnda resolution av den 12 maj 2005 om parlamentets budgetberäkning, främst att förbättra besökstjänsten och att förstärka informationskontorens roll i syfte att decentralisera informationsverksamheterna till medlemsstaterna, särskilt för att underlätta ledamöternas kontakter med medborgarna.

16. Europaparlamentet anser att alla förslag bör tillhandahålla tydlig information om kostnaderna för budgeten och de ekonomiska behoven på medellång sikt. Parlamentet påpekar att nya projekt inom informations- och kommunikationspolitiken bör innehålla lämpliga arrangemang för tillsyn som involverar parlamentets styrande organ och de politiska grupperna.

Utvidgningen

17. Europaparlamentet stöder ytterligare förbättringar i tillhandahållandet av språkservice för ledamöterna. Parlamentet är oroat över de många obesatta tjänsterna inom detta område och anser att frågan bör ges särskild uppmärksamhet. Parlamentet förväntar sig att förvaltningen kommer att lägga fram specifika förslag senast den 30 november 2005.

18. Europaparlamentet bekräftar följande utvidgningsåtgärder:

- Att såsom tidigare beslutats i budgetberäkningen inrätta 113 tjänster (77 A*, 14 B* och 22 C*) för parlamentets generalsekretariat och 22 tjänster (10 A*, 4 B* och 8 C*) för de politiska grupperna i tjänsteförteckningen för 2006.

- Att när det gäller tjänster som inrättats för utvidgningen i maj 2004 omvandla 12 D*-tjänster till C*-tjänster.

- Att uppgradera fem A*5-tjänster till A*9 och fem A*5-tjänster till A*12 så att tjänstemän från de länder som anslöt sig i maj 2004 kan rekryteras på mellanchefsnivå.

19. Europaparlamentet har beslutat att, vid sidan av det belopp på 13,8 miljoner euro som införts i budgetberäkningen, göra ytterligare anslag på totalt 9726000 EUR tillgängliga i samband med förberedelsen av Rumäniens och Bulgariens anslutning:

- Att införa 3850000 EUR under budgetpost 1400 "Övriga anställda".

- Att införa 900000 EUR under budgetpost 1402 "Konferenstolkar".

- Att införa 440000 EUR under budgetpost 1420 "Externa tjänster".

- Att införa 1136000 EUR under budgetpost 2001 "Årliga leasingavgifter".

- Att införa 1400000 EUR under budgetpost 2007 "Inredning av lokaler".

- Att införa 2000000 EUR under budgetpost 4000 "Utgifter för de politiska gruppernas och de grupplösa ledamöternas administration, politiska verksamhet och informationsverksamhet".

Mer detaljerad budgetering

20. Europaparlamentet efterfrågar förbättringar i redogörelsen för inkomster från lån, hyror och tillhandahållande av tjänster, som tydligt bör anges i inkomstredovisningen i parlamentets budget.

21. Europaparlamentet föreslår att en separat budgetpunkt skall inrättas för informationskontoren och begär att antalet anställda vid dessa skall anges i en fotnot i parlamentets tjänsteförteckning.

22. Europaparlamentet begär att utgifter för tjänsteresor i samband med fortbildning skall redovisas i en separat budgetpunkt.

Fastighetspolitik

23. Europaparlamentet beklagar att presidiet inte har tillmötesgått begäran att lägga fram en uppdaterad plan för fastighetsförvärv, inbegripet alternativen för att inköpa lokaler för informationskontoren. Parlamentet begär att denna information skall lämnas senast den 30 november 2005. Parlamentet bör ha en tydlig fastighetspolitik som möjliggör en ordentlig finansiell planering.

Personalpolitiken

24. Europaparlamentet beklagar att presidiet vid sin begäran om 112 nya tjänster utan anknytning till utvidgningen inte beaktade möjligheten att omfördela befintlig personal, vilket framfördes i punkt 6 i ovannämnda resolution av den 12 maj 2005 om parlamentets budgetberäkning.

25. Europaparlamentet upprepar sin begäran om en rapport senast den 30 november 2005 med detaljerade upplysningar om det nuvarande antalet kontraktsanställda och tillfälligt anställda och en jämförelse av läget före och efter förändringen av anställningsform. Informationen i den tidigare rapporten var alltför kort och allmänt hållen.

26. Europaparlamentet anmodar parlamentets administration att inkludera detaljerade upplysningar om antalet kontraktsanställda vid parlamentets generalsekretariat och politiska grupper samt om all personal vid informationskontoren i förslaget till parlamentets preliminära förslag till budgetberäkning.

27. Europaparlamentet har beslutat om följande åtgärder i tjänsteförteckningen:

a) Att inrätta 18 A*-tjänster inom området webbpublicering, i syfte att garantera flerspråkigheten.

b) Att inrätta 46 tjänster (21 A*, 1 tillfällig A*, 19 B*, 5 C*) för alla andra prioriterade områden, inklusive gemenskapens miljöstyrnings- och miljörevisionsordning (EMAS), säkerhetstjänsten, direktoratet för informationsteknik, stöd till parlamentets tjänster, GD EU-extern politik, GD Information, GD Personal, GD Infrastruktur och tolkning, GD Ekonomi, att förlänga 4 tillfälliga tjänster (3 A* och 1 C*) i rättstjänsten samt att omvandla 6 A*-tjänster i GD Information från tillfälliga till fasta.

c) Att stödja teknisk uppgradering av 60 A*5-tjänster till A*12, 39 B*3-tjänster till B*11 och 91 C*1-tjänster till C*7 för att underlätta interinstitutionella förflyttningar.

d) Att göra de uppgraderingar som krävs för att genomföra parlamentets politik för befordring av personal och för att på ett korrekt sätt tillämpa de nya tjänsteföreskrifter som har medfört införandet av en ny lönegradsstruktur med följande fördelning: 245 A*-tjänster, 87 B*-tjänster, 573 C*-tjänster och 35 D*-tjänster.

e) Att anslå medel för ytterligare uppgraderingar i de politiska gruppernas sekretariat av samma orsak:

- 6 A*12 till A*13, 4 A*11 till A*12, 6 A*10 till A*11, 1 A*9 till A*10, 1 A*8 till A*9, 10 A*6 till A*7, 1 A*5 till A*7, 7 A*5 till A*6, 2 B*10 till B*11, 1 B*8 till B*10, 3 B*8 till B*9, 5 B*7 till B*8, 2 B*6 till B*7, 2 B*5 till B*6, 13 B*3 till B*4, 2 C*6 till C*7, 1 C*5 till C*6, 1 C*3 till C*4, 5 C*1 till C*2, 1 D*4 till C*4, 1 D*3 till C*4,

- strykning av följande uppgraderingar som tagits med i budgetberäkningen: 2 A*6 till A*9.

f) Att anslå medel för en befordran ad personam från A*14 till A*15 för en tjänsteman med lång tjänstgöringstid.

g) Att anslå medel för följande uppgraderingar av tillfälliga tjänster:

- parlamentets sekretariat: 1 A*12 till A*13 för läkarmottagningen,

- grupplösa ledamöters sekretariat: 3 C* till 3 B*.

h) Att godkänna en teknisk justering i samband med det senaste särskilda systemet för förtida pension:

- parlamentets sekretariat: 1 B*7 till B*8, 3 B*3 till B*5 och 1 C*5 till C*6,

- politiska grupper: 1 A*5 till A*12, 1 B*10 till B*8, 1 B*7 till B*6 och 1 C*1 till B*3.

28. Europaparlamentet konstaterar att parlamentets administration till fullo skall följa uppförandekoden för anställning av personer med funktionshinder.

Övriga frågor

29. Europaparlamentet har beslutat att införa ett symboliskt anslag (p.m) för debatten om "Europas framtid", i väntan på talmanskonferensens överläggningar.

30. Europaparlamentet anmodar parlamentets administration att undersöka möjligheten att utveckla ett lärlingsprogram som skall göra det möjligt för ett visst antal praktikanter att utnyttja ett utbildningsprogram inom Europaparlamentet. Generalsekreteraren uppmanas att lägga fram en rapport om denna fråga. Parlamentet föreslår att det inrättas 5 tjänster (1 A* och 4 B*) i reserven för enheten för fortbildning och en ny budgetpost 1407 Ersättning för utbildning (Europaparlamentets lärlingsprogram) med ett symboliskt anslag (p.m).

31. Europaparlamentet uppmanar innehavarna av de nyinrättade tjänsterna för EMAS att utreda om parlamentet kan använda fordon som medför mindre föroreningar för miljön.

32. Europaparlamentet har beslutat att göra justeringar på andra områden där det har hänt saker sedan budgetberäkningen antogs:

- Att förse budgetpost 3222/02 (Utgifter för arkivsamlingar: behandling av sådana arkiv tillhörande parlamentsledamöterna som har överlämnats i form av gåva eller donation) med ett p.m. där anslagen kan överföras till budgetposten när presidiet har avslutat sin bedömning av hur historiska arkiv skall hanteras.

- Att öka anslaget till budgetpost 3200/02 (Experthjälp: experter och andra personer som är involverade i EU:s yttre politik) med 65000 EUR.

33. Europaparlamentet noterar de framsteg som gjorts inom ramen för den administrativa reformen "Raising the Game" för att bistå ledamöterna i det lagstiftande arbetet inom den utvidgade Europeiska unionen. Parlamentet uppmanar generalsekreteraren och presidiet att regelbundet undersöka hur utskottssekretariaten fungerar, och begär att utskottsordförandena skall få nödvändigt stöd för att fullgöra sina uppgifter. Parlamentet uppmanar generalsekreteraren att vidta nödvändiga åtgärder för att hjälpa ledamöterna och parlamentets utskott, som fått ökat ansvar, att utöva parlamentets lagstiftande verksamhet.

34. Europaparlamentet uppmanar presidiet att undersöka olika möjligheter för att minska de ökade energikostnaderna, t.ex. genom att följa det japanska initiativet "no-ties" som innebär att luftkonditioneringen sänks på sommaren.

35. Europaparlamentet betonar betydelsen av daglig motion för ledamöternas och personalens hälsa. Parlamentet uppmanar presidiet att utvärdera hur sport- och idrottsanläggningen fungerar, särskilt de tjänster som erbjuds och anläggningens prispolitik, mot bakgrund av dess öppettider.

36. Europaparlamentet uppmanar presidiet att ytterligare försöka förbättra sin utbildningspolitik, inbegripet språkutbildning för ledamöter.

Övriga institutioner

37. Europaparlamentet har beslutat att inrätta nya tjänster i samband med nästa utvidgning för att se till att institutionernas behov tillmötesgås i detta avseende. Parlamentet har återinfört en del av de anslag som rådet skurit ned för att göra det möjligt för institutionerna att fungera korrekt.

38. Europaparlamentet godkänner uppgraderingarna avseende karriärutveckling enligt bestämmelserna i de nya tjänsteföreskrifterna, vilket begärts av institutionerna och godkänts av rådet i förslaget till budget.

Avsnitt II - Rådet

39. Europaparlamentet är oroat när det gäller anslag som tilldelats för att täcka utgifter för GUSP-verksamheter och när det gäller införandet av ett flertal nya budgetposter för verksamheter knutna till ESFP/GUSP. Parlamentet påminner om att övriga institutioners budgetar bör täcka administrativa utgifter.

40. Europaparlamentet noterar inrättandet av 161 nya tjänster (1 A*15, 4 A*12, 6 A*11, 1 A*10 T, 8 A*9, 12 A*7, 58 A*5, 2 B*7, 6 B*6, 17 B*3, 23 C*4, 23 C*1) och överföringen av en C*1-tjänst till kommissionen.

Avsnitt IV - Domstolen

41. Europaparlamentet uppmanar EG-domstolen att före den 1 november 2005 ändra sitt förvaltningsbeslut av den 31 mars 2004 så att användning av officiella bilar för privat bruk inte tillåts.

42. Europaparlamentet har beslutat om följande åtgärder i tjänsteförteckningen:

- Inrättandet av 5 nya fasta tjänster (4 B*3 och 1 C*1), utöver de 22 nya tjänster (2 A*14 T, 2 A*12 T, 3 A*11 T, 1 A*10 T, 4 A*6, 1 A*5, 1 B*5 T, 3 B*3, 3 B*3 T, 2 C*1 av vilka 18 är avsedda för den nya personaldomstolen), vilka rådet redan godkänt i sitt förslag till budget.

- Inrättandet av 16 fasta tjänster för Rumänien och Bulgarien (10 A*7, 2 B*3 och 4 C*1).

43. Europaparlamentet påpekar att beslutet om det slutliga antalet tjänster till den nya personaldomstolen har flyttats fram och kommer att fattas under 2005.

44. Europaparlamentet har beslutat att öka anslagen som rådet avsatt i budgetförslaget med 3398000 EUR, huvudsakligen för anslag till löner, frilansöversättning och informationsteknik.

Avsnitt V - Revisionsrätten

45. Europaparlamentet uppmanar revisionsrätten att före den 1 november 2005 ändra sitt förvaltningsbeslut av den 15 juni 2004 så att användning av officiella bilar för privat bruk inte tillåts.

46. Europaparlamentet har beslutat om följande åtgärder i tjänsteförteckningen:

- Inrättandet av 4 nya fasta tjänster (4 B*3), utöver de 11 nya tjänster (10 A*6 och 1 B*3) som rådet redan godkänt i sitt budgetförslag och indragning av 1 tillfällig A*12-tjänst.

47. Europaparlamentet har beslutat att öka anslagen som rådet avsatt i budgetförslaget med 1555000 EUR, huvudsakligen för anslag till löner.

Avsnitt VI - Europeiska ekonomiska och sociala kommittén

48. Europaparlamentet har beslutat om följande åtgärder i tjänsteförteckningen:

- Inrättandet av 7 nya fasta tjänster (7 B*3), utöver de 28 nya tjänster (1 A*12, 23 A*6 och 4 B*3) som rådet redan godkänt i sitt budgetförslag.

49. Europaparlamentet har beslutat att öka anslagen som rådet avsatt i budgetförslaget med 1190000 EUR, huvudsakligen för anslag till löner och för justeringar när det gäller fastighetsrelaterade utgifter.

Avsnitt VII - Regionkommittén

50. Europaparlamentet konstaterar med tillfredsställelse att Belliardbyggnaden stod klar den 15 juni 2004 och uppskattar det faktum att Regionkommittén och Europeiska ekonomiska och sociala kommittén gemensamt har försett parlamentet med regelbunden information om hur byggnadsarbetena har framskridit. Parlamentet begär att de två kommittéerna skall begära en rapport från konsultföretaget Sicabel, som övervakade byggnadsarbetena från det att renoveringsprojektet inleddes, för att få bekräftat att projektet genomfördes i enlighet med kontraktet och dess bilagor. Parlamentet begär att rapporten skall överlämnas till Europaparlamentet före den 1 mars 2006.

51. Europaparlamentet har beslutat om följande åtgärder i tjänsteförteckningen:

- Inrättandet av 11 nya tjänster (6 fasta B*3, 2 tillfälliga B*3 och 3 C*1), utöver de 20 tjänster (1 A*12, 18 A*6, av vilka 14 är språkrelaterade tjänster, och 1 tillfällig A*6-tjänst) som rådet redan godkänt i sitt budgetförslag.

52. Europaparlamentet har beslutat att öka anslagen som rådet avsatt i budgetförslaget med 1259500 EUR, huvudsakligen för anslag till löner och för justeringar när det gäller fastighetsrelaterade utgifter.

Avsnitt VIII (A) - Europeiska ombudsmannen

53. Europaparlamentet har beslutat om följande åtgärder i tjänsteförteckningen:

- Inrättandet av 2 nya tillfälliga tjänster (2 B*3), utöver de 4 nya tjänster (3 A*5 och 1 C*1), som rådet redan godkänt i sitt budgetförslag.

54. Europaparlamentet har beslutat att öka anslagen som rådet avsatt i budgetförslaget med 173056 EUR.

Avsnitt VIII (B) - Europeiska datatillsynsmannen

55. Europaparlamentet har beslutat om följande åtgärder i tjänsteförteckningen:

- Inrättandet av 2 nya fasta tjänster (1 B*8 och 1 C*6), utöver de 3 nya tjänster (3 A*8) vilka rådet redan godkänt i sitt budgetförslag.

56. Europaparlamentet har beslutat att öka anslagen som rådet avsatt i budgetförslaget med 136600 EUR.

*

* *

57. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att översända denna resolution, tillsammans med ändringarna av avsnitt I, II, IV, V, VI, VII, VIII(A) och VIII(B) i förslaget till allmän budget, till rådet, kommissionen samt övriga berörda institutioner och organ.

[1] EGT L 253, 7.10.2000, s. 42.

[2] EGT C 172, 18.6.1999, s. 1. Avtalet ändrat genom beslut 2003/429/EG (EUT L 147, 14.6.2003, s. 25).

[3] Antagna texter, P6_TA(2005)0067.

[4] Antagna texter, P6_TA(2005)0181.

--------------------------------------------------