— med beaktande av artikel 63 första stycket, punkt 1 a och artikel 300.2 första stycket i EG-fördraget,
— med beaktande av artikel 300.3 första stycket i EG-fördraget, i enlighet med vilken rådet har hört
parlamentet (C6-0197/2005),
— med beaktande av den behörighet som enligt det nuvarande protokollet ges åt den gemensamma kom-
mitté som inrättas genom avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Island och Konung-ariket Norge,
— med beaktande av att denna gemensamma kommitté utgör ”en särskild institutionell ram ”i enlighet
med artikel 300.3 andra stycket i EG-fördraget,
— med beaktande av yttrandet från utskottet för rättsliga frågor i vilket artikel 300.3 andra stycket i EG-
fördraget, där tillämpning av samtyckesförfarandet föreskrivs, anges som lämplig rättslig grund:,
— med beaktande av artikel 51, artikel 83.7 och artikel 35 i arbetsordningen,
— med beaktande av betänkandet från utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och
inrikes frågor (A6-0380/2005).
1. Europaparlamentet godkänner förslaget till rådets beslut med de ändringar som gjorts och godkänner
ingåendet av protokollet.
2. Europaparlamentet förbehåller sig rätten att försvara de rättigheter som fördraget ger parlamentet.
3. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen samt regeringarna och
parlamenten i medlemsstaterna och Republiken Island och Konungariket Norge parlamentets ståndpunkt.
RÅDETS FÖRSLAG PARLAMENTETS ÄNDRINGAR
Ändring 1
Led 1 i beaktandemeningen
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen, särskilt artikel 63.1 a jämförd med artikel 300.2första stycket första meningen och 300.3 första stycket i detta,med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen, särskilt artikel 63.1 a jämförd med artikel 300.2första stycket första meningen och artikel 300.3 andra stycket i
detta,
Ändring 2
Led 3 i beaktandemeningen
med beaktande av Europaparlamentets yttrande , och med beaktande av Europaparlamentets samtycke ,o c h
P6_TA(2005)0492
Överlämnande till tredje land av ansökningar om fiskelicenser *
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets förordning om ändring av förord-
ning (EG) nr 3317/94 beträffande överlämnande till tredje land av ansökningar om fiskelicenser
(KOM(2005)0238 –C6-0201/2005 –2005/0110(CNS))
(Samrådsförfarandet)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
— med beaktande av kommissionens förslag till rådet (KOM(2005)0238) (1),
— med beaktande av artikel 37 i EG-fördraget, i enlighet med vilken rådet har hört parlamentet (C6-0201/
2005),
(1) Ännu ej offentliggjort i EUT.23.11.2006 SV C 286 E/151 Europeiska unionens officiella tidning
Tisdag 13 december 2005
— med beaktande av artikel 51 i arbetsordningen,
— med beaktande av betänkandet från fiskeriutskottet (A6-0387/2005).
1. Europaparlamentet godkänner kommissionens förslag.
2. Rådet uppmanas att underrätta Europaparlamentet om rådet har för avsikt att avvika från den text
som parlamentet har godkänt.
3. Rådet uppmanas att på nytt höra Europaparlamentet om rådet har för avsikt att väsentligt ändra
kommissionens förslag.
4. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt.
P6_TA(2005)0493
Utvidgning av tillämpningen av TAIEX till länder som kan komma i fråga för stöd
från europeiska grannskaps- och partnerskapsinstrumentet *
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets beslut om att de länder som kan
komma i fråga för stöd från det kommande europeiska grannskaps- och partnerskapsinstrumentetskall kunna få tillträde till programmet för tekniskt bistånd och informationsutbyte (TAIEX) (KOM
(2005)0321 –C6-0283/2005 –2005/0133(CNS))
(Samrådsförfarandet)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
— med beaktande av kommissionens förslag till rådet (KOM(2005)0321) (
1),
— med beaktande av artikel 181a.2 i EG-fördraget, i enlighet med vilken rådet har hört parlamentet
(C6-0283/2005),
— med beaktande av artikel 51 i arbetsordningen,
— med beaktande av betänkandet från utskottet för utrikesfrågor (A6-0388/2005).
1. Europaparlamentet godkänner kommissionens förslag såsom ändrat av parlamentet.
2. Europaparlamentet uppmanar kommissionen att ändra sitt förslag i överensstämmelse härmed i enlig-
het med artikel 250.2 i EG-fördraget.
3. Rådet uppmanas att underrätta Europaparlamentet om rådet har för avsikt att avvika från den text
som parlamentet har godkänt.
4. Rådet uppmanas att på nytt höra Europaparlamentet om rådet har för avsikt att väsentligt ändra
kommissionens förslag.
5. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt.
KOMMISSIONENS FÖRSLAG PARLAMENTETS ÄNDRINGAR
Ändring 1
Skäl -1 (nytt)
(-1) Ett av målen för unionens gemensamma utrikes- och
säkerhetspolitik är att utveckla och konsolidera demokratin,rättsstatsprincipen och respekten för mänskliga rättigheter
och grundläggande friheter.
(1) Ännu ej offentliggjort i EUT.C 286 E/152 SV 23.11.2006 Europeiska unionens officiella tidning
Tisdag 13 december 2005