Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget

Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar

(2003/C 269/04)

Datum för antagande av beslutet: 9.10.2003

Medlemsstat: Portugal

Stöd nr: N 130/03

Benämning: Skadekompensation till tomat- och paprikaodlingar

Syfte: Att kompensera förluster för vissa jordbruksföretag med tomat- och paprikaodlingar, efter de kraftiga regnen i september och oktober 2002 i vissa regioner i Portugal

Rättslig grund: Projecto de Decreto-lei - "Intempéries 2002. Moratória de operações de crédito de curto prazo"

Budget: 1815658,82 euro

Stödnivå eller stödbelopp: Varierande. Stödet består av ett betalningsanstånd som per hektar i mindre gynnade områden kan uppgå till 18,4 % av den skada som uppstått för odlingsavtal för tomater och 4,49 % för pepparfrukt och i områden som inte är mindre gynnade till 13,1 % (tomater) och 3,07 % (pepparfrukt)

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 10.10.2003

Medlemsstat: Italien (Friuli Venezia Giulia)

Stöd nr: N 357/01

Benämning: Artikel 7.17, 7.18 och 7.19 i regionallag nr 4 av den 26.2.2001

Syfte: Att främja ekologisk produktion, genom pilot- och demonstrationsprojekt för grönsaksproduktion och genom investeringar i pilotprojekt för strukturanpassning på det zootekniska området.

Rättslig grund: Articolo 7, commi 17, 18 e 19 della legge regionale del 26 febbraio 2001, n. 4, "Disposizioni per la formazione del bilancio pluriennale ed annuale della Regione", come modificato dall'Articolo 7 della legge regionale 15 maggio 2002, n. 13, "Disposizioni collegate alla legge finanziaria 2002"

Budget: Ca 1550000 euro

Stödnivå eller stödbelopp: För pilot- och demonstrationsprojekt på området grönsaksproduktion upp till 100 %.

För investeringar i pilotprojekt på området zooteknisk produktion: högst 40 % (50 % i mindre gynnade områden). För investeringar som unga jordbrukare gör senast fem år efter etableringen upp till 45 % (55 % i mindre gynnade områden)

Varaktighet: Tre år

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 10.10.2003

Medlemsstat: Spanien

Stöd nr: N 377/03

Benämning: Stöd till förbättring av villkoren för bortskaffande av biprodukter, avfall och visst riskmaterial

Syfte: Att genom investeringar förbättra villkoren för bortskaffande av biprodukter, avfall och visst riskmaterial från animalieproduktion

Rättslig grund: Proyecto de orden por la que se establecen ayudas destinadas a las explotaciones y las industrias cárnicas para la mejora de las condiciones de eliminación de los subproductos, residuos y materiales específicos de riesgo

Budget: 36890123 euro under de 6 år som stödordningen varar

Stödnivå eller stödbelopp: 40 % (50 % i mål 1-områden eller mindre gynnade områden) av investeringskostnaderna

Varaktighet: 6 år

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 10.10.2003

Medlemsstat: Italien (Friuli Venenzia Giulia)

Stöd nr: N 383/03

Benämning: Stöd till genomförandet av det regionala programmet för utrotning, förebyggande och bekämpning av Diabrotica virgifera virgifera Le Conte

Syfte: Att ersätta majsodlare för förluster till följd av genomförandet av det obligatoriska bekämpningsprogrammet mot Diabrotica virgifera virgifera Le Conte. Ersättningen kommer att betalas ut för att täcka skillnaden mellan inkomster från majsodling och inkomster från alternativa grödor samt kostnaderna för insekticid

Rättslig grund: Regolamento recante criteri e modalità per la concessione degli aiuti per l'attuazione del programma regionale di prevenzione, controllo ed eradicazione della diabrotica del mais e legge Regionale 13.8.2002, n. 22

Budget: Upp till 1322129,66 euro

Stödnivå eller stödbelopp: 300 euro/hektar för inkomstförluster och 75 euro/hektar för insekticid

Varaktighet: 4 år

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 10.10.2003

Medlemsstat: Italien (Umbrien)

Stöd nr: N 412/03

Benämning: Stöd till uppfödare som deltar i vaccinationsprogrammet mot Bluetongue

Syfte: Stödet skall kompensera jordbrukarna för förluster av djur i samband med den obligatoriska vaccineringen

Rättslig grund: Proposta di legge regionale approvata con deliberazione della Giunta regionale n. 661 del 21 maggio 2003. "Interventi a favore degli allevatori partecipanti al piano vaccinale per la febbre catarrale degli ovini (bluetongue)"

Budget: 30000 euro för år 2003

Stödnivå eller stödbelopp: Upp till 90 % av marknadsvärdet för den kategori som det aborterade eller döda djuret tillhört

Varaktighet: Ej fastställd

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids