Medlemsstaternas uppgifter om statligt stöd som beviljats med stöd av kommissionens förordning (EG) nr 70/2001 av den 12 januari 2001 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget på statligt stöd till små och medelstora företag

(2004/C 18/02)

(Text av betydelse för EES)

Stöd nr: XS 49/03

Medlemsstat: Förenade kungariket

Region: West Midlands

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet: Det regionala försörjningskontorets ERUF-program

Rättslig grund: Regional Development Agencies Act 1998

Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd: Genom denna nya ordning kommer omkring 1,65 miljoner GBP (2,66 miljoner euro) att delas ut i stöd från februari till den 31 december 2003. Medlen kommer dels från ERUF, dels från brittiska staten.

Stödet kommer att gå till små och medelstora företag (som uppfyller kraven i bilaga 1 till kommissionens förordning (EG) nr 70/2001) i regionen West Midlands

Högsta tillåtna stödnivå: Den högsta stödnivån blir 50 % av kostnaderna för konsulttjänster och deltagande i handelsmässor och utställningar. Det högsta belopp som utgår till ett enskilt företag blir 15000 GBP (24000 euro) under ett år

Datum för genomförande: Februari 2003

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet: 31 december 2003

Stödets syfte: Målet med stödet är att genom rådgivning förbättra minst 150 små och medelstora företags konkurrenskraft så att de kan nå nya marknader, få nya affärsmöjligheter och förbättra sina affärsmetoder.

Målet kommer att nås genom spridning av bästa praxis för förbättring av leveranskedjan och genom utveckling av nätverksmöjligheter och tillträde till nya marknader genom deltagande i handelsmässor och utställningar. Företag får hjälp med deltagande i sådana arrangemang av rådgivare från Advantage West Midlands

Sektor(er) av ekonomin som berörs: De sektorer av ekonomin som får stöd blir "Alla sektorer" (utom små och medelstora jordbruks-, fiske- och vattenbruksföretag).

De företag som får stöd kommer typiskt att arbeta inom följande områden, enligt den ekonomiska strategin för regionen (West Midlands Regional Economic Strategy):

- Transportteknik

- Byggnadsteknik

- Livsmedel och dryck

- Turism och fritid

- Dyrare förbrukningsvaror

- Specialiserade tjänster för företag och företagare

- Informations- och kommunikationsteknik

- Miljöteknik

- Interaktiva medier för utbildning och underhållning

- Medicinsk teknik

Den beviljande myndighetens namn och adress: Dean Brotherton Advantage West Midlands 3 Priestley Wharf

Holt Street

Aston Science Park

Birmingham West Midlands B23 7SG

Stöd nr: XS 68/03

Medlemsstat: Konungariket Spanien

Region: Asturien

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet: Stödordning för genomförande av programmet för landsbygdsutveckling (PRODER II) i Asturien under perioden 2000-2006

Rättslig grund: 1. Decreto 46/2001, de 19 de abril, por el que se declara la aplicación en el Principado de Asturias el Programa de Desarrollo Rural.

2. Resolución de la Consejería de Medio Rural, de 8 de abril de 2003, por el que se establece una modificación parcial del Régimen de Ayudas para la aplicación del PRODER II

Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd: 9 miljoner euro

Högsta tillåtna stödnivå: Högst 150000 euro

Datum för genomförande: Från och med offentliggörandet i BOPA (Boletín Oficial del Principado de Asturias)

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet: Till och med den 31 oktober 2006

Stödets syfte: Främja utveckling i mindre gynnade regioner och diversifiering av lantbruksverksamhet samt stimulera lokala mikroföretag

Sektor(er) av ekonomin som berörs: - Serviceföretag i landsbygdssamhällen.

- Bearbetningsföretag.

- Nyetablerade lokala företag.

- Små livsmedelsindustrier.

- Landsbygdsturismen.

- Hantverksföretag

Den beviljande myndighetens namn och adress: Instituto de Desarrollo Rural Consejería de Medio Rural y Pesca Principado de Asturias

Övriga upplysningar: 1. Denna stödform är bara tillämplig på företag som kan definieras som mikroföretag i enlighet med förordning (EG) nr 70/2001.

2. Stödberättigande utgifter eller investeringar måste uppfylla kriterierna i kommissionens förordning (EG) nr 1685/2000 av den 28 juli 2000

Stöd nr: XS 76/02

Medlemsstat: Italien

Region: Venetien

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet: Stödordning till förmån för små och medelstora företag i regionen Venetien för investeringar i egendom och immaterialrättigheter, rådgivning och andra tjänster, särskilt deltagande mässor och utställningar för första gången. Stödet beviljas av handelskamrarna för jordbruk och hantverk i regionen Venetien, antingen direkt av dessa eller genom underkontor eller Unione regionale och dess utlandsavdelning

Rättslig grund: Delibere e/o provvedimenti delle CCIAA e/o delle le loro aziende speciali, l'Unione regionale e del loro Centro estero che contempleranno precisa indicazione del Regolamento comunitario di esenzione in parola

Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd: 7819022 euro. Om totalbeloppet skulle överskridas med mer än 20 % före utgången av 2006 skall handelskamrarna formellt underrätta kommissionen om avvikelsen

Högsta tillåtna stödnivå: Stödnivån är i enlighet med artikel 4 i förordningen och överskrider inte de nivåer som anges där. Stödnivåerna är följande:

- För investeringar:

a) 15 % för små företag med färre än 50 anställda och en omsättning på mindre än 7 miljoner euro under året före stödet.

b) 7,5 % för medelstora företag.

- För rådgivning samt andra tjänster och verksamheter: 50 % av de stödberättigande utgifterna enligt förordningen, särskilt artikel 5.

Inget enskilt initiativ kommer att beviljas stöd på mer än 3500000 euro vilket inte påverkar tillämpningen av de högre tak som anges i artikel 6 i förordningen

Datum för genomförande: Samma dag som detta stöd anmäls

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet: Fram till den 31 december 2006

Stödets syfte: Att främja utvecklingen av den ekonomiska verksamheten i små och medelstora företag av de skäl och för de mål som anges i skäl 5 till ovannämnda förordning. Utöver investeringsstöd är det fråga om stöd till rådgivning när det gäller teknisk innovation, kvalitetssäkring, miljö och säkerhet, internationalisering av små och medelstora företag, marknadsundersökningar och stöd till deltagande i mässor och liknande

Sektor(er) av ekonomin som berörs: Alla små och medelstora företag i Venetien kan ansöka om stöd inom ramen för stödordningen, med undantag för företag som omfattas av bilaga I till EG-fördraget, som fiskerisektorn, varvsindustrin och stålindustrin.

Endast utgifter för investeringar i mark, byggnader, maskiner och anläggningar är stödberättigande inom ramen för stödordningen.

Investeringar i transportmedel och tillhörande utrustning är inte stödberättigande för företag i transportbranschen. Inte heller investeringar i exportverksamhet kommer att omfattas, dvs. det kommer inte att beviljas stöd för produkter avsedda att exporteras eller för åtgärder för att skapa eller driva ett distributionsnät i utlandet eller för andra utgifter i samband med export.

I enlighet med artikel 7 i förordningen får stöd endast beviljas om företaget innan arbetet på det berörda projektet inleds har lämnat in en fullständig ansökan till relevant handelskammare och om denna har godkänt ansökan

Den beviljande myndighetens namn och adress: Handelskamrarna i Venetien Åtgärden samordnas av Unione Regionale delle Camere di Commercio del Veneto Via Sansovino, 9 I - 30173 Mestre (VE) Tfn (39) 04 12 58 16 66 Fax (39) 04 12 58 16 00 E-post: europa@eicveneto.it