Förslag till RÅDETS FÖRORDNING om fastställande av ytterligare tekniska åtgärder för torskbeståndets återhämtning i Irländska sjön (ICES-område VII a)

(framlagt av kommissionen)

MOTIVERING

Av aktuella vetenskapliga forskningsrön från Internationella rådet för havsforskning framgår att den mängd lekmogen torsk som nu förekommer i Irländska sjön ligger på en historiskt låg nivå och troligen kommer att minska ytterligare de kommande två åren. Detta ger anledning till oro över att detta bestånd befinner sig i ett sådant tillstånd att det inte så lätt kan återuppbyggas genom reproduktion.

För att skydda vuxen torsk under lekperioden 2000 har vissa åtgärder redan vidtagits för att ge dem möjlighet att lägga så många ägg som möjligt i förhoppningen om att detta kommer att leda till rikliga mängder av unga exemplar av torsk i år.

Dessutom erkänner alla berörda att för mycket ungtorsk dör varje år och att om fler överlevde skulle mängden vuxen torsk öka. Detta är syftet med detta förslag. Det fastställs åtta villkor som endast kommer att gälla för Irländska sjön och som är ett tillägg till de villkor som redan tillämpas inom ramen för förordning 850/98 som fastställer tekniska åtgärder för gemenskapens vatten.

2000/0071 (CNS)

Förslag till RÅDETS FÖRORDNING om fastställande av ytterligare tekniska åtgärder för torskbeståndets återhämtning i Irländska sjön (ICES-område VII a)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 37 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag [1],

[1] EGT C..., ..., s. ...

med beaktande av Europaparlamentets yttrande [2], och

[2] EGT C..., ..., s. ...

av följande skäl:

(1) Beståndet av lekmogen torsk i Irländska sjön är för närvarande uttömt och i kommissionens förordning (EG) nr 304/2000 av den 9 februari 2000 om fastställande av åtgärder för torskbeståndets återhämtning i Irländska sjön (ICES-område VII a) [3] föreskrivs brådskande och tillfälliga tekniska åtgärder för fiske i Irländska sjön.

[3] EGT L 35, 10.2.2000, s. 10.

(2) Det krävs större skydd av unga exemplar av torsk i Irländska sjön för att fler unga torskar skall överleva och blir vuxna.

(3) Det krävs ytterligare tekniska åtgärder för att säkerställa att unga exemplar av torsk överlever i Irländska sjön.

(4) Enligt de villkor som anges i fotnot 6 i bilaga I till förordning (EG) nr 850/98 för bevarande av fiskeresurserna genom tekniska åtgärder för skydd av unga exemplar av marina organismer [4], senast ändrad genom förordning (EG) nr 2723/1999 [5] tillåts för närvarande, under 2000, lättare villkor för procentuella bifångster för olika fiskeredskap både i Irländska sjön (ICES-område VII a) och i angränsande vatten. Det är inte önskvärt att dessa villkor gäller under 2000. Därför bör fotnoten inte gälla för Irländska sjön.

[4] EGT L 125, 27.4.1998, s. 1.

[5] EGT L 328, 22.12.1999, s. 9.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Denna förordning som fastställer ytterligare tekniska åtgärder som ett tillägg till de som föreskrivs i förordning (EG) nr 850/98 skall endast tillämpas på Irländska sjön (ICES-område VII a som fastställs i rådets förordning (EEG) nr 3880/91 av den 17 december 1991 om avlämnande av statistikuppgifter om nominell fångst för medlemsstater som bedriver fiske i Nordatlantens östra del [6]).

[6] EGT L 365, 31.12.1991, s. 1.

Artikel 2

Det är förbjudet att vid fiske i Irländska sjön använda eller ha ombord

1. lyft eller förlängningsstycke som helt eller delvis är konstruerat av nätmaterial bestående av flertrådigt garn;

2. lyft eller förlängningsstycke där garnets tjocklek överskrider 6 millimeter;

3. lyft med maskstorleksintervall på 70 till 89 millimeter med fler än 120 maskor i någon omkrets av det egentliga lyftet, icke inbegripet sömförstärkningslinor och sömmar;

4. släpredskap som inbegriper enskilda fyrsidiga maskor vars stolpar i stort sett inte är lika långa;

5. släpredskap för fiske efter bottenlevande arter med maskstorleksintervall på 70 till 99 millimeter förutom om den övre halvan av ett sådant nät inbegriper ett nätstycke av nätmaterial som är fäst direkt på nätets överteln, sträcker sig mot nätets bakre del med minst 15 maskor och består av nätmaterial med diagonala maskor utan någon enskild maska med en maskstorlek under 140 millimeter. Denna bestämmelse skall inte gälla för bomtrålar;

6. släpredskap för fiske efter bottenlevande arter med maskstorleksintervall på 80 till 99 millimeter, förutom om ett nätstycke vars kvadratiska maskor har en maskstorlek på minst 80 millimeter ingår i ett sådant nät. Denna bestämmelse skall inte gälla för bomtrålar;

7. släpredskap för fiske efter bottenlevande arter med ett lyft vars maskstorlek är mindre än 100 millimeter och är fäst vid släpredskapets främre nätdel på annat sätt än genom sömnad.

Artikel 3

Fotnot 6 i bilaga I till förordning (EG) nr 850/98 skall inte gälla för ICES-område VII a.

Artikel 4

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Villkoren i artikel 2 skall tillämpas från och med den 1 januari 2001.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel

På rådets vägnar

Ordföranden