***** 
it it 
it it 
it it 
* + * EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION 
Bryssel den 12.12.1995 
KOM(95)619 slutlig 
95/0333 (SYN) 
MEDDELANDE FRÅN KOMMISSIONEN TI I I R AI )l I 
och 
förslag till 
RÅDETS REKOMMENDA HON 
om hållande av vilda djur på zoo 
(framlagd av kommissionen) 

Kommissionens meddelande till rådet 
Kommissionen meddelar rådet sitt beslut att med hänsyn till subsidiaritetsprincipen dra. 
tillbaka sitt förslag av den 31 juli 1991 till rådets direktiv om miniminormer vid hållande 
av djur på zoo(1) och ersätta detta med det bifogade förslaget till rådets rekommendation 
om hållande av djur på zoo. En sådan rekommendation är lämplig mot bakgrund av den 
vikt Europaparlamentet, zoonänngen, djurskyddsorganisationer och allmänheten fäster vid 
gemenskapens engagemang för att upprätta normer om de förhållanden under vilka djur 
lar hällas på zoo. 
Man uppskattar att det idag finns över tusen zoologiska inrattnmuai i gemenskapen, vilka 
uppvisar ett stort urval av mer eller mindre exotiska djur. Samlingarna skiljer sig ät mycket 
mellan olika zoo, liksom nivån på yrkeskunnande, erfarenhet, finansiella resurser och 
personalresurser, utrustning och de förhållanden under vilka djuren hälls. Detta beror 
naturligtvis på väsentliga skillnader mellan medlemsstaternas lagar pä området. 
Under årens lopp har djurhållning på zoo kommit att utsättas för en allt starkare kritik från 
allmänheten, medier och djurskyddsorganisationer samt från Europaparlamentet. 
Den europeiska zoonänngen har organiserat sig i ett europeiskt djurparks- och 
akvarieförbund (EAZA) och antagit normer för hållande och skötsel av djur på zoo som 
villkor för medlemskap. 
De riktlinjer som anges i bilagan till det bifogade förslaget till rådets rekommendation är 
huvudsakligen grundade på dessa EAZA-normer 
Det är kommissionens uppfattning att kraftiga förbättringar av förhållandena pä zoologiska 
inrättningar inom gemenskapen endast är möjliga om medlemsstaterna antar lagar pä 
området genom vilka godkännande av zoologiska inrättningar möjliggörs och där en 
uppsättning vedertagna riktlinjer tjänar som utgångspunkt. 
Den rekommenderar därför rådet att anta det bifogade förslaget till rekommendation så 
snart som möjligt. 
(,) EGT nr C 249, 24.9.1991, s. 14. 
Förslag till 
RÅDETS REKOMMENDATION 
om hållande av vilda djur på zoo 
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD UTFÄRDAR DENNA REKOMMENDATION 
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 
130s.l i detta, 
med beaktande av kommissionens förslag(1), 
med beaktande av Europaparlamentets yttrande, 
med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande, och 
med beaktande av följande: 
I rådets förordning (EEG) nr 3626/82 av den 3 december 1982 om genomförande i 
gemenskapen av konventionen om internationell handel med utrotningshotade arter av vilda 
djur och växter(?), senast ändrad genom kommissionens förordning (IXi) nr 2727/95(3), krävs 
för en lång rad arter bevis för att lämplig utrustning för hällande och skötsel finns innan 
levande exemplar far föras in i gemenskapen. I samma förordning förbjuds förevisning för 
allmänheten i kommersiellt syfte av exemplar av de arter som förtecknas i bilaga C, del 
1 samt i bilaga I till konventionen, såvida inte ett särskilt undantag beviljats därför att syftet 
varit utbildning, forskning eller uppfödning. 
I rådets direktiv 79/409/EEG av den 2 april 1979 om bevarande av vilda fåglar*"0, senast 
ändrat genom direktiv 94/24/EG(5), och i rådets direktiv 92/43/EEG om bevarande av 
livsmiljöer samt vilda djur och växter(6), senast ändrat genom Anslutningsakten för 
Österrike, Finland och Sverige, förbjuds infångande och hållande av samt handel med en 
läng rad arter, samtidigt som utrymme lämnas för undantag för särskilda ändamål, såsom 
forskning, utbildning, återinplantering, återinförsel och uppfödning 
(2) EGTnrL 384, 31.12.1982, s. 1. 
(3) EGT nr L 284, 28 11.1995, s. 3. 
(4) EGT nr L 103, 25.4 1979, s. 1. 
(5) EGT nr L 164, 30 6.1994, s.9. 
EGT nr I, 206, 22.7.1992, s. 1. <<») 
Ett fullgott genomförande av befintlig och framtida gemenskapslagstiftning om bevarande 
av vilda djur och behovet av att se till att zoologiska inrättningar pä ett riktigt sätt fyller 
sin viktiga funktion vad avser utbildning av allmänheten, forskning och bevarande av arter 
kräver att en gemensam grund tillhandahålls för medlemsstaternas lagstiftning om 
godkännande och tillsyn av zoologiska inrättningar, det sätt pä vilket djur hålls där, 
personalens utbildning och säkerhet och den besökande allmänhetens bildning och säkerhet. 
Riktlinjerna i bilagan till denna rekommendation grundar sig på dem som fastställts av det 
europeiska djurparks- och akvarieförbundet (EAZA). 
HÄRIGENOM REKOMMENDERAS FÖLJANDE 
1. Medlemsstaterna bör inom två år efter antagandet av denna rekommendation anta 
bestämmelser om godkännande och tillsyn av befintliga och nya /oo(/) 
2. Godkännande bör grundas på detaljerade ansökningar som sänds till den behöriga 
myndighet som medlemsstaten bestämmer. 
3. Ett godkännande bör innehålla detaljerade villkor och omprovas vart femte år. Under 
de mellanliggande perioderna bör den behöriga myndigheten övervaka att villkoren efterlevs 
och, om den vid något tillfälle har anledning att anta att villkoren inte följs, genomföra 
inspektioner på platsen och vidta lämpliga åtgäder för att säkerställa efterlevnaden. 
4. Innan ett godkännande beviljas, vägras eller förlängs bör den behöriga myndigheten 
genomföra en inspektion för att fastställa om de lagstadgade kraven uppfylls. 
5 Inspektionerna bör företas av minst en företrädare för den behöriga myndigheten och 
två experter som inte har någon anknytning till den inrättning som skall inspekteras, varav 
en bör ha omfattande erfarenhet av skötsel och yrkesmässigt hållande av djur på zoo och 
den andre bör vara veterinär med erfarenhet av behandling av vilda djur Dessa personer 
bör upprätta en inspektionsrapport som noggrant beskriver förhållandena pä det zoo som 
inspekterats med avseende på lagstadgade krav och ge sin rekommendation om huruvida 
ett godkännande bör utfärdas. 
6. Om det framgår vid en inspektion att de lagstadgade kraven inte uppfylls, ännu inte 
uppfylls eller inte längre uppfylls bör den behöriga myndigheten stänga den zoologiska 
inrättningen för allmänheten. Myndigheten skall också ha möjligheten att ge ett preliminärt 
godkännande i vilket det anges att den zoologiska inrättningen i fråga skall vidta 
nödvändiga åtgärder för att uppfylla kraven inom högst tolv månader efter det att det 
preliminära godkännandet har utfärdats. Om de villkor som anges i det preliminära 
godkännandet inte uppfylls inom denna tid bör den behöriga myndigheten dra tillbaka 
godkännandet och stänga inrättningen för allmänheten. 
(7) Alla permanenta anläggningar där levande djur hålls för att förevisas för allmänheten, 
bl.a. zoologiska samlingar, djurparker, safariparker, fågelparker, delfinarier, akvarier och 
specialistsamlingar, t.ex. fjäril samlingar. 
7. Då ett zoo stängs skall den behöriga myndigheten se till att djuren avlägsnas på 
lämpligt sätt, antingen genom att flyttas till ett godkänt zoo eller genom att avlivas på ett 
humant sätt. 
X Bestämmelserna enligt punkt I bör, med utgångspunkt frän de iikllinjci tor hällande och 
skötsel av djur pä zoo som finns i bilagan, säkerställa att varje zoo 
8.1 håller sina djur under förhållanden som är förenliga med den enskilda artens 
beteendemässiga, sociala och biologiska behov, 
8.2 uppfyller höga krav vad gäller djurskötsel och har väl utvecklade program för 
förebyggande och botande veterinärvård, foderhållning och vetenskapligt baserad 
uppfödning, 
8.3 håller sina djur under förhållanden som garanterar djurens hälsa och säkerhet 
samt personalens och den besökande allmänhetens hälsa och säkerhet, 
8.4 för register som anger antal, art, ålder och kön på de djur som hålls, antal och 
omständigheter kring födslar, förvärv och dödsfall samt dödsorsaker, 
8.5 sätter upp skyltar med noggrant utformad information om de förevisade arterna, 
bl a uppgift om vetenskapligt namn, trivialnamn, utbredningsområde i vilt tillstånd, 
livsmiljö, biologiska egenskaper och bevarandestatus. 
8.6 ser till att det finns tillräckligt med personal med lämplig utbildning som 
ansvarar för skötseln av djuren, 
8.7 ger de inspektörer om utses av den behöriga myndigheten tillträde till 
utrymmen, utrustning, djur och register som tillhör inrättningen oavsett tidpunkt, 
8.8 främjar bevarandet av vilda djur och växter genom forskning, uppfödning i 
fångenskap och upplysning av allmänheten i detta avseende 
Utfärdat i Bryssel den På rådets vägnar 
Ordförande 
BILAGA 
Riktlinjer för hållande och skötsel av djur på zoo, 
1. Inledning 
1 1 Dessa riktlinjer grundar sig på dagens kunnande och praxis vad galler hällande av 
djur på zoo. 
12 Vid tillämpningen av dessa riktlinjer skall följande definitioner galla: 
1.2.1 Välbefinnande: djurens fysiska, sociala och beteendemassiga välbefinnande 
1.2.2 Anläggning: alla utrymmen där djur hålls. 
1 2.3 Avbalkning: den anordning som används för att hålla kvar djuret inom inhägnaden 
1.2.4 Distansavbalkning: en avbalkning på visst avstånd från en inhägnad som är avsedd 
att hindra fysisk kontakt mellan djuren och allmänheten 
1.2.5 Farliga djur: de djur som är förtecknade i tillägget till dessa riktlinjer samt alla 
andra djur som på grund av individuell läggning, sexualcykel, modersinstinkt eller av annan 
anledning kan skada människor allvarligt eller sprida sjukdomar, t ex genom att bita, riva, 
stöta eller stånga, pressa eller spruta in gift. 
1.2.6 harliga rovdjur, djur av de arter som är märkta med en asterisk i tillägget till dessa 
riktlinjer. 
2. Djurskötsel - välbefinnande, hälsa och hygien 
2.1 Regelbunden tillsyn av djuren 
2.1.1 Djurens tillstånd och hälsa skall ses över dagligen av lämpligt utbildad personal 
2.1:2 Alla djur som befinns vara oroliga, sjuka eller skadade skall genast kontrolleras av 
läkare och få behandling om så krävs. 
2.2 Plats där djuren hålls - utrymme, motion, gruppindelning 
2.2.1 Djuren skall ha en stimulerande omgivning, utrymme och inventarier som är 
anpassade efter deras beteendemässiga, sociala och biologiska behov och som möjliggör 
den motion de behöver för sitt välbefinnande. Under de perioder dä ett zoo är stängt för 
allmänheten, om detta sker, skall djuren få samma uppmärksamhet och samma möjlighet 
till motion som under resten av året. 
2 2 2 Anläggningar skall vara av en sådan storlek, och djuren skall placeras och ses till 
pä sådant sätt att 
2.2.2.1 djur inom flock eller grupp inte pä ett olämpligt sätt domineras av enstaka 
individer, 
2.2.2.2 risken för ihållande och olösta konflikter mellan medlemmar i en hjord eller 
grupp eller mellan djur av olika arter i blandade utrymmen undviks, 
2.2.2.3 anläggningens fysiska bärkraft inte överskrids, 
2.2.2.4 en oacceptabel spridning av parasiter och andra sjukdom sal strande organismer 
förhindras. 
2.2.3 Djur får inte provoceras på ett onaturligt sätt för att underhålla allmänheten. 
2.2.4 Djur av arter som lever i grupp bör hållas i samstämmiga sociala grupper som är 
typiska för arten ifråga och inte som enskilda exemplar, utom ifall där det är helt 
nödvändigt. 
2.2.5 Djur i anläggningar som gränsar till varandra skall inte vara av arter som verkar 
oroande på varandra. 
2 2.6 Där så krävs skall havande honor och honor med nyfödda ungar (omfattar också 
ägg) hållas separat för att undvika att de oroas. 
2.3 Plats dar djuren hålls - bekvämlighet och trivsel 
2 3.1 Temperatur, ventilation och ljus skall vara anpassade för bekvämlighet och trivsel 
för alla djur av en art, med särskild hänsyn till havande honor, nyfödda och djur som 
nyligen förts in. 
2 3.2 Ljuset måste vara tillräckligt för de regelbundna hälso- och hygienkontrollerna. Om 
det rör sig om konstgjord belysning måste dess spektrum vara så likt solljusets som möjligt 
och får inte vara så intensivt att det kan utlösa obehag hos djuren Ljus och mörker bör 
fördelas på ett sätt som motsvarar den naturliga fotoperiodens ärstidsvariationer på den 
plats där djuren hålls. 
2.3.3 Djur som hålls i anläggningar utomhus skall ha tillräckligt skydd mot omilt väder 
och starkt solljus för att deras bekvämlighet och välmående skall skyddas 
2 3.4 Vattenlevande och amfibiska djur far inte hållas utomhus om det är sannolikt att 
fluktuationer i luft- och vattentemperatur kan leda till hälso- eller hygienproblem 
Bassängerna måste alltid vara isfria om detta är nödvändigt för de berörda djurens trivsel 
2.4 Utrustning i anläggningarna 
2.4.1 De anläggningar där djuren hålls skall, beroende på de olika arternas behov, vara 
utrustade med material till bädd- och bobygge, grenverk, hål eller lyor, bassanger och - för 
vattenlevande och amfibiska djur - material som sjögräs, klappersten mm., i syfte att 
förbättra djurens möjligheter till ett naturligt beteendemönster. 
2.5 Förebyggande av oro och skador 
2.5.1 Anläggningar, olika former av utrustning, inventarier och avbalkningar måste vara 
konstruerade och underhållna så att det undviks att djuren oroas eller skadas. 
2 5.2 Om defekter på materiel uppstår måste reparation eller utbyte ske utan dröjsmål. 
2 5 3 Om en defekt kan orsaka att djur skadas måste den råttas till genast Om inte detta 
ar möjligt måste djuren flyttas så att de inte längre kan komma i kontakt med risk­
föremålet. 
2.5.4 Alla växter som kan skada djuren måste hållas utom räckhåll för dem 
2.5.5 Utrustning, bl.a. i form av maskiner och elektrisk apparatur, måste vara placerad så 
att den inte utgör någon risk för djuren och så att djuren inte kan störa dess säkra funktion. 
2.5.6 Inga föremål som kan utgöra risk för djuren får finnas inne i inhägnaden. 
2 5 7 Bassanger och akvarier och andra anordningar där vattenlevande djur hålls får inte 
innehålla vatten som kan ha skadlig inverkan på djurens hälsa Åtgärder skall vidtas för att 
förhindra att främmande föremålJiamnar i vattnet. Om vattnet behandlas kemiskt far inte 
de kemiska tillsatserna kunna skada eller orsaka obehag för djuren Om klor används får 
det tillsättas antingen som gas eller natriumhypoklorit upplöst i vatten. 
2 5 8 Träd som finns inom eller nära anläggningar måste inspekteras och beskäras eller 
fällas om sä är lämpligt för att undvika att djur skadas av fallande grenar eller tar sig ut 
ur inhägnaden med hjälp av trädet. 
2.5.9 Det skall inte vara tillåtet för zoopersonal att röka i djurens närhet eller då djurens 
mat görs i ordning. 
2.5.10 Djur får bara tas om hand av tillräckligt utbildad och behörig personal eller under 
överinseende av sådan personal. Beröring av djuren får inte orsaka fysisk skada eller i 
onödan oroa eller orsaka obehag för djuren. 
2.5.11 All direkt fysisk kontakt mellan djur och besökare mäste ske under personalens 
överinseende och under tidsrymder och förutsättningar som är förenliga med djurens 
bekvämlighet och välbefinnande. 
2.6 Foder och dryck 
2.6 1 Foder och dryck skall ha det näringsvärde som krävs för varje enskild djurart och 
för enskilda exemplar. Hänsyn skall tas till varje djurs tillstånd, storlek, ålder och grad av 
aktivitet, samt till behovet av anpassning till särskilda omständigheter (t ex dagar eller 
längre perioder av fasta, vinterdvala) och till enskilda djurs diet (t.ex djur som genomgår 
veterinärbehandling eller är havande). 
2 6 2 Veterinär rådgivning och annan specialistrådgivning skall insamlas och följas för 
alla frågor som rör näring. 
2.6.3 Foder och dryck skall lagras, beredas och ges ut till djuren under hygieniska former. 
Alla kemiska föroreningar och bakterieföroreningar skall undvikas 
2.6.4 Djurens naturliga beteende, inklusive sociala aspekter på detta, skall beaktas när 
foder och dryck skall ges till djuren. Då foder- och vätskebehållare används skall dessa 
vara placerade så att de är tillgängliga för alla djur i inhägnaden. 
2.6.5 Det skall i princip vara förbjudet för allmänheten att mata djuren, medan undantag 
skall vara möjliga på selektiv basis. När detta sker skall lämpligt foder tillhandahållas av 
ledningen 
2.7 Hygien och sjukdomskontroll 
2 7.1 Rimliga hygieniska normer skall tillämpas och upprätthållas, både vad gäller 
personalens personliga hygien och i anläggningar och behandlingsrum 
2.7.2 Särskild vikt skall fästas vid daglig rengöring av de anläggningar där djuren hålls 
och utrustningen i dessa. Om anläggningen innehåller vatten skall vattnets kvalitet 
kontrolleras i syfte att undvika sjukdomar. 
2.7.3 Giftfria rengöringsmedel skall förvaras lätt tillgängliga tillsammans med vatten och 
tillhörande rengöringsutrustning. 
2.7.4 När infektionssjukdomar och smittsamma sjukdomar upptäckts hos ett djur skall 
veterinär rådgivning inhämtas och följas vad gäller rengörings- och hygienkrav för 
anläggningar och andra utrymmen. 
2.7.5 Anläggningar skall dräneras ordentligt så att överskott av vatten kan undvikas. 
2.7.6 Djuren skall inte kunna komma åt andra öppna vattenledningar än de som innehåller 
ytvatten. 
2.7.7 Avfall skall avlägsnas och fraktas bort regelbundet. 
2 7 8 Ett säkert och effektivt program för kontroll av skadedjur och, där så ar tillämpligt, 
rovdjur skall upprättas och tillämpas på zoo. 
2 7 9 Djurskötare och annan personal skall uppmanas att omedelbart rapportera om de 
ädrar sig eller kommer i kontakt med någon sjukdom som skulle kunna spridas till djuren 
eller på annat sätt påverka deras hälsa negativt. Ledningen skall vidta lämpliga åtgärder pä 
grundval av sädana rapporter. 
2 7 10 Djurskötare och annan personal skall uppmanas att rapportera varje handikapp eller 
funktionsnedsättning som skulle kunna påverka deras förmåga att skota djuren på ett säkert 
och kompetent sätt. 
3. Djurskötsel - veterinära aspekter 
3 I Lämpliga rutiner för måste upprättas för veterinära rutinkontroller av alla djur(,), på 
grundval av ett program som skall fastställas av en veterinär. 
3.2 I detta program skall ingå rutinundersökningar, sökning efter parasiter liksom 
medicinering och vaccinering med regelbundna mellanrum. 
3.3 Om en komplett veterinärsfunktion finns inom ett zoo skall dess utrustning omfatta 
undersökningsbord, en uppsättning grundläggande kirurgiska instrument, bedövningsmedel, 
grundinstrument för diagnos, tillräckligt med eluttag för belysning och annan elektrisk 
apparatur, utrustning för att ta blodprover och andra typer av prover och för att preparera 
och sända dessa, samt en fullgod uppsättning mediciner. 
3.4 Om en komplett veterinärsfunktion inte finns inom en zoo skall ett 
undersökningsrum ordnas inom området, så att rutinundersökningar av djuren kan företas 
i en ren, väl ventilerad miljö med fullgod belysning. 
3.5 Tillräckligt med utrymme och utrustning bör finnas för värd av oroliga, sjuka och 
skadade djur. 
3.6 Lämplig utrustning skall finnas för att samla in, tygla och bedöva djur, för att avliva 
djur på humant sätt och för eftervård av djur som återhämtar sig efter att ha varit nedsövda 
3 7 Ett utrymme som är avskilt från andra djur skall finnas tillgängligt för att isolera 
och undersöka nyanlända djur. 
3.8 Nyanlända djur skall hållas isolerade sä länge som är nödvändigt och en fullgod 
undersökning skall genomföras innan de kommer i kontakt med andra djur 
(1) För fisk och ryggradslösa djur kan andra former av specialistövervakning godtas. 
10 
3.9 Hygienen i de utrymmen där nyanlända djur är isolerade eller i karantän skall 
övervakas särskilt noggrant. 
3.10 Skyddskläder och skyddsutrustning som använts i ett isolerat utrymme tar bara 
användas, rengöras och förvaras i det utrymmet om den ansvarige veterinären gett 
instruktioner om detta. 
3 11 Receptbelagda läkemedel,vaccin och andra produkter skall förvaras pä säkert sätt 
och bara vara tillgängliga för behöriga personer. 
3.12 Insättande av receptbelagda läkemedel får bara ske under ledning av en veterinär. 
3.13 Lager av motgifter och potentiellt giftiga produkter bör i samråd med veterinär 
hållas antingen på zoo, i ett närliggande sjukhus eller av veterinären själv 
3.14 All överflödig eller kontaminerad veterinär utrustning skall bortskaffas på ett säkert 
sätt. 
4. Utrustning för hantering av döda djur 
4 1 Döda djur skall tas om hand på ett sådant sätt att risk for infektionsspridning 
undviks. 
4.2 Dödsorsak skall fastställas genom undersökning utförd av en veterinär, patolog eller 
annan person med relevant utbildning och erfarenhet, utom i fall där dödsorsaken är 
uppenbar eller undersökning ogenomförbar. 
4 3 Om djurkroppar inte snabbt kan föras till ett professionellt veterinärlaboratorium 
utanför zoo, skall utrustning ställas till förfogande för obduktion och for bearbetning av 
provresultat på ett säkert och hygieniskt sätt. Om en obduktion inte kan genomföras genast, 
skall utrustning finnas för kylning eller nedfrysning i väntan pä överföring till en 
obduktionslokal. Denna överföring skall ske i lämpligt, isolerat hölje. 
4 4 Utrustningen i de utrymmen där obduktioner genomförs skall omfatta ett effektivt 
system för avtappning, tvättbara golv och väggar, undersökningsbord, en fullgod 
uppsättning undersökningsinstrument, utrustning för provtagning och lagring av prover 
samt, där stora djur hålls, en lyftanordning. 
4 5 Efter en obduktion skall djurkroppar och organ snabbt Hyttas bort och därefter 
bortskaffas pä säkert sätt. 
4.6 Bästa möjliga utnyttjande i forskningssyfte av döda djurkkroppar och material från 
obduktioner skall säkerställas genom kontakter mellan veterinärfunktionen, forskningen och 
andra berörda parter. 
11 
5. Säkerhet 
5.1 Anläggningar 
5.1.1 Farliga djur skall hållas inom anläggningen och får bara föras ut under övervakning 
av behörig personal. Icke-farliga djur som tillåts löpa fritt skall hållas inom zoområdet. 
5.2 Avbalkningar 
5 2 I Avbalkningar inklusive grindar och dörrar skall utformas konstrueras och hällas i 
sådant skick att de klarar av att hålla djuret inom inhägnanden. 
5 2 2 Direktkontakt mellan farliga djur och besökande allmänhet skall undvikas genom 
distansavbalkningar ovanför eller nedanför varje avbalkning. 
5.3 Yttre avspärrning av zoområdet 
5 3.1 Yttre avspärrningar av zoområden inklusive in- och utgångar skall vara konstruerade 
sä att otillåtet inträde förhindras och så att djuren hålls inom området 
5.3.2 Yttre avspärrningar får inte bestå av några strömförande delar som är belägna 
närmare underlaget än 2 meter, annat än om de även är avsedda som avbalkning av 
djurinhägnad och inte kan nås av den besökande allmänheten 
5.4 Varningsskyltar 
5 4 I Förutom distansavbalkningar skall varje inhägnad där säkerhetsrisker föreligger vara 
försedd med ett lämpligt antal väl synliga och läsliga varningsskyltar 
5.5 Utgångar 
5.5.1 Ett tillräckligt antal utgångar för utrymning i nödsituation skall finnas och anpassas 
till zooinrättningens storlek och maximala kapacitet vad gäller antal besökare 
5.5.2 Utgångar skall vara väl skyltade och markerade. 
5.5.3 Alla utgångar skall vara obelamrade och lätt kunna öppnas inifrån. De skall dock 
vara konstruerade så att de försvårar för djuren att rymma. 
5.6 Anläggningar som körs igenom med bil (drive through-anläggningar) 
5 6 1 Om farliga rovdjur och primater hålls i anläggningar som besökarna kör igenom 
med bil skall in- och utfarter vara av slusstyp med dubbla grindar med utrymme emellan 
som är stort nog för att grindarna skall kunna stängas på säkert sätt bakom och framför alla 
fordon som passerar in eller ut. Detta system med dubbla grindar skall utformas, 
konstrueras och hållas i sådant skick att den ena grinden inte kan öppnas förrän den andra 
är ordentligt stängd om djur finns i eller har tillgång till det område som låses genom 
12 
grindsystemet. Om det inte innebär någon risk för allmänheten skall det vara tillätet att 
kringgå detta system i nödsituation. Grindar vid in- och utfarter skall vara skyddade med 
stängsel av samma typ som används i den övriga anläggningen och på båda sidor om 
vägen. Detta skyddsstängsel skall löpa i rät vinkel mot den yttre avspärrningen och minst 
25 meter räknat från in- eller utfarten. 
5.6.2 Vad gäller övriga djur som kan utgöra fara och som hälls i anläggningar som 
besökarna kör igenom med bil, bortsett från betare och hovdjur som kan hållas inom 
anläggningen med färist, skall enkla grindar som alltid bevakas av personal finnas. 
5.6.3 Genomfarter mellan olika anläggningar skall vara konstruerade så att det inte finns 
nägon risk att djur passerar från en anläggning till en annan. 
5 6 4 Om elektriskt styrda anordningar som aktiveras vid belastning frän fordon används 
för manövrering av grindarna till dessa anläggningar skall de konstrueras, installeras och 
hällas i sådant skick att den grind de är kopplade till automatiskt stängs om de skulle 
upphöra att fungera, så att inga djur kan slippa ut ur anläggningen 
5.6.5 Mekaniskt styrda grindar till denna typ av anläggningar måste vara försedda med 
ett reservsystem för manuell manövrering att användas vid strömavbrott och i nödsituation. 
Vid strömavbrott skall de låsas automatiskt. 
5.6.6 Grindvakterna måste ha klart synfält fram till den grind de övervakar och över 
området i dess närhet. 
5.6.7 Vägarna genom dessa anläggningar skall vara enkelriktade och möjliggöra en 
styrning av trafikströmmen. Det skall endast vara tillåtet att stanna där vägen är minst 6 
meter bred. 
5 6 8 Om farliga rovdjur eller primater eller andra farliga djur hälls i en anläggning som 
besökarna kör igenom med bil skall följande iakttas: 
5.6.8.1 Inget fordon får släppas in om inte ett räddningsfordon finns tillgängligt 
5 6.8.2 Fordon som inte har solida tak far inte under någon förutsättning ges tillträde. 
5.6.8.3 Genom ett tillräckligt antal meddelanden, vilka skall vara väl synliga och 
lättlästa, skall besökarna få instruktion om att a) alltid stanna inne i sina fordon, b) hålla 
alla dörrar väl stängda, c) hålla fönster och soltak stängda och att d) vid ett eventuellt 
motorstopp använda signalhorn eller blinka med belysningen och invänta räddningsfordon. 
5.6 9 Om anläggningen innehåller farliga djur skall den i helhet och kontinuerligt 
övervakas under öppettiden. Övervakningspersonal skall vara lämpligt utrustad med 
eldvapen och ha tillräcklig utbildning i dess användning så att ett djur kan dödas i 
nödsituation och om så är nödvändigt för att rädda människoliv eller undvika att människor 
skadas. 
13 
5.7 Flyttning av djur från anläggningar 
5 7 1 Farliga djur får inte vistas utanför sina anläggningar utom i fall då det, under 
individuell övervakning av behörig personal, inte finns någon risk för skada eller spridning 
av sjukdom till allmänheten. 
5 72 Tillräcklig försiktighet skall iakttas vid flyttning av ofarliga djur frän deras 
anläggningar, eftersom de kan komma att bete sig pä ett oförutsebaii salt under sädana 
omständigheter. 
5 7 3 Lämpliga steg bör vidtas för att undvika att djur eller besökare skadas dä djur 
används för ridning. 
5.7.4 Alla djur som flyttas bort från zoo skall övervakas av behörig och tillräckligt 
utbildad personal och åtgärder skall vidtas för att säkerställa att djuret hela tiden trivs och 
är i säkerhet. 
5.7.5 Farliga djur som flyttas bort från zoo skall alltid hållas under säkra förhållanden 
Direkt kontakt med andra personer än de som är behöriga och tillräckligt utbildade bör 
undvikas. 
5 76 Utrustning för lyftning och transport av djuren i samlingen skall alltid finnas lätt 
tillgänglig. 
5.8 Rymning frän anläggningar 
5.8.1 Ledningen skall bedöma om fara kan uppkomma om ett djur rymmer från sin 
anläggning och vilka möjliga eller troliga flyktvägar inom eller utanför zoom rådet som kan 
finnas. 
5.8.2 Beredskapsplaner måste finnas tillgängliga och all personal måste förstå planerna 
och ha träning i att genomföra dem. 
5.8.3 I planerna skall föreskrivas att en person som är behörig att fatta beslut om djur 
rymmer, inklusive om bruk av eldvapen, alltid måste finnas på plats. 
5.8.4 Alla i personalen som har uppgifter att utföra vid rymning måste genomgå en 
inledande utbildningsperiod samt regelbunden repetition och träning 
5.9 Besökarnas säkerhet 
59 1 Byggnader, konstruktioner och utrymmen som allmänheten har tillgäng till skall 
hållas i sådant skick att de är säkra. 
5.9.2 Träd i områden som allmänheten har tillträde till skall inspekteras regelbundet och 
beskäras eller fällas om så krävs. 
14 
5.9 3 Gångar och vägar över anläggningar och tunnlar under dem skall utformas, 
konstrueras och hållas i sådant skick att de med marginal står emot högsta möjliga 
belastning oavsett tidpunkt. De skall vara utom räckhåll för farliga djur, sä att kontakt 
mellan dessa djur och besökare undviks. De måste vara konstruerade sä att djuren inte kan 
åstadkomma förstörelse. 
5.9.4 Varningsskyltar skall placeras överallt där det finns risk att personer kan falla 
(kanter, vattenfyllda utrymmen, m.m). Vid sådana platser skall lämpliga skyddsstaket eller 
motsvarande finnas om så krävs. 
5.9.5 Den besökande allmänheten skall inte ha tillträde till byggnader där risk för hälsa 
och säkerhet föreligger. Sådana byggnader skall hållas låsta och vara försedda med 
varningsskyltar. 
5.9.6 Andra områden dit tillträde är begränsat skall märkas ut tydligt genom avspärrningar 
och varningsskyltar. 
5.10 Första hjälpen i nödsituationer 
5.10.1 Första hjälpen-utrustning och -instruktioner skall finnas lätt tillgängliga inom 
området. 
5.10.2 Där giftiga djur hålls skall passande motgift av det mest effektiva slag som finns 
att tillgå förvaras i enlighet med tillverkarens instruktioner. 
5.10.3 Skriftliga instruktioner skall ges till personal om tillvägagångssätt om ett giftigt djur 
kommer i kontakt med en människa. Dessa instruktioner skall omfatta a) en beskrivning 
av de åtgärder som skall vidtas omedelbart, b) ett formulär med de uppgifter som det lokala 
sjukhuset kräver, bl.a. om bettets eller styngets natur och den art som orsakat det, en 
specifikation av det motgift som getts till eller sänds tillsammans med den drabbade samt 
namn och telefonnummer till den ansvarige inom zooinrättningen 
6. Register 
6.1 En zoo skall föra register över alla enskilda djur och grupper av djur som ingår eller 
har ingått i dess samlingar. 
6.2 Dessa register skall antingen föras i form av ett kortregister eller i datoriserad form 
på ett sådant sätt att information lätt kan plockas fram och undersökas. Helst bör ISIS-
ARKS-systemet användas. Säkerhetskopior av all information skall upprättas kontinuerligt 
och förvaras på säkert ställe. 
6.3 Registren skall innehålla uppgifter om följande: 
6.3.1 Gängse vetenskapliga och, om sådana finns, svenska namn på varje art. 
6.3.2 Ursprung, dvs. var djuren fångats eller fötts upp i fångenskap, identifikation av 
föräldrar, om uppgifter finns, samt om var djuret tidigare hållits. 
15 
6.3.3 Djurets kön (om det kan bestämmas). 
6.3.4 Födelsedatum eller uppskattat sådant. 
6 3.5 Naturliga eller tillförda individuella kännetecken. Utöver en skriftlig beskrivning 
skall dessa, om så krävs, visas genom fotografi eller teckning. 
6.3.6 Kliniska uppgifter, bl.a. om djurets tillstånd, användning av läkemedel eller annan 
behandling samt datum för detta. 
6.3.7 Om så krävs: uppgifter om socialt beteende, eventuell icke-kompatibilitet, konflikter 
och speciella beteendemönster. 
6.3.8 Där så är lämpligt och möjligt, uppgifter om djuret tidigare och aktuella 
reproduktion och detaljerade uppgifter om eventuell avkomma 
6.3.9 Dödsdag och uppgifter om eventuell obduktion. 
6.3 10 I fall då ett djur rymt, orsakat materiella skador eller personskador: uppgifter om 
detta och om åtgärder som vidtagits för att undvika att det upprepas 
6.3.11 Dag då djuret infogades i samlingen eller dag då det avyttrats, till vem och i vilket 
syfte. 
6.4 Alla handlingar som krävs vad gäller bevarande och skydd av arten skall finnas 
tillgängliga för genomgång. 
6.5 Med alla djur som skall flyttas från en plats till en annan skall sändas kopior av alla 
relevanta registeruppgifter och handlingar. 
6.6 Utöver registeruppgifterna om varje djur skall en årlig övergri pande förteckning över 
alla djur i samlingen finnas. Den skall innehålla uppgifter om följande: 
6.6.1 Gängse vetenskapliga och svenska namn på djuren. 
6.6.2 Totalt antal djur i samlingen den 1 januari, uppdelade per art och kön*. 
6.6.3 Antal djur som införskaffats under året, uppdelade per art och kön. 
6.6 4 Antal födslar, uppdelade per art och kön*. 
6.6.5 Antal dödsfall, uppdelade per art och kön*. 
6.6.6 Antal, art och kön på djur som avyttrats genom försälj ning, uti aning, m.m. 
6.6.7 Totalt antal djur i samlingen den 31 december, uppdelade per art och kön*. 
* Inkluderar icke könsbestämda djur. 
16 
6.7 En mall för den övergripande förteckning som avses i 6.6 ser ut på följande sätt: 
Svenskt 
namn 
*,*.«, Veten­
skapligt 
namn tu Totalt 
antal 
den 1/1 
4.4. À Nytill­
komna 
v./y Födda 
4.4.4 Döda 
'<4,4 Levau-dc 
djur som 
avvtl-rats >w Totalt 
antal den 
fi/i/ 
4.44 
7. Avyttring av överflödiga djur 
Dä djur i samlingen behöver avyttras är det viktigt att försäljning eller flyttning inte sker 
till privatpersoner, såvida personen i fråga inte på ett väl fungerande sätt foder upp den 
berörda arten eller har tillräcklig erfarenhet och utrustning. Djur far aldrig avyttras till 
djurhandlare, cirkusar eller för experiment som skadar djuren. 
7.2 Om djur måste avlivas skall detta ske på humant sätt. 
8. Bestämmelser som rör utrotningshotade arter 
8 1 Exemplar av arter som är föremål för internationell eller nationell lagstiftning eller 
gemenskapslagstiftning om bevarande skall införskaffas och avyttras i enlighet med den 
lagstiftningen. 
8.2 Uppfödning i fångenskap av arter som i vilt tillstånd är utrotade eller hotas av 
utrotning (IUCN) skall, där tillgång till sådan finns, ske såsom en del av en nationell eller 
internationell stambok och program för uppfödning i fångenskap 
9. Krav på utbildnings- och upplysningsverksamhet 
9.1 Ett zoo skall ha ett upplysnings- och utbildningsprogram för besökarna, i synnerhet 
för grupper av skolelever, vilket skall rikta in sig på förståelse av biologi, ekologi och 
bevarande av de djur som ingår i samlingen. 
9.2 Lämpliga hjälpmedel för föreläsningar och gruppstudier skall finnas. 
9.3 Utveckling och ledning av utbildningsprogrammet skall ske på grundval av 
rådgivning från kvalificerad personal med erfarenhet av undervisning och biologi. 
9.4 En broschyr med vetenskapligt exakta uppgifter om biologiska och ekologiska 
egenskaper hos djuren i samlingen och om deras förekomst i vilt tillstånd skall presenteras 
för allmänheten såsom del av utbildningsprogrammet. 
9.5 Vid anläggningarna skall finnas skyltar med exakta uppgifter om det djur som visas. 
De skall innehålla uppgifter om vetenskapligt och svenskt namn, utbredningsområde i vilt 
tillstånd, naturlig miljö, biologiska egenskaper, beteende och förekomst 
17 
9.6 Om uppvisningar där djur ingår ges, skall de vara baserade pä djurens naturliga 
beteende. Eventuella kommentarer skall grunda sig på biologiska fakta som inbjuder 
publiken att uppmärksamma djurets beteende. 
10. Forskning 
10.1 Då exemplar anskaffas i syfte att bedriva forskning skall ledningen samarbeta med 
andra zoo, forskningsinstitutioner, universitet och naturskyddsorganisationer 
11. Personal 
11.1 En tillräckligt stor personal med tillräcklig utbildning skall anställas så att 
djurskötseln alltid håller en hög nivå. 
18 
Tillägg 
Farliga djur och rovdjur som avses i punkterna 1.2.5-6 i riktlinjerna förhållande av 
djur på zoo. 
Anmärkningar: 
- Husdjur tas inte upp i detta tillägg. 
- De djur som anges här kan skada människor och andra djur genom fysisk styrka, gift eller 
motsvarande och genom sitt beteende. 
- Andra djur än de som tas upp i detta tillägg kan under visa förutsättningar också vara 
farliga. 
- Farliga rovdjur är markerade med en asterisk*. 
Däggdjur 
Pungdjur 
Vuxna hanar av Macropus ni fits, M. fuliginosus och M. robust us 
Primater 
Vuxna exemplar av Pongidae spp. och Hylobatidae spp. 
Vuxna exemplar av Cercopithecidae spp., utom Macaca Sylvana och Cebidae spp. 
Rovdjur 
Alla arter av Ursidae, Ailuropoda melanoleuca, Canis lupus*, Canis rufus*, Lycaon 
pictus*, Mellivora capensis, Gulogulo, Hyaenidae spp., (utom Protefes cristatus, däribland 
Croat ta crocuta*), Panther a spp* 
Säldjur 
Vuxna hanar av Otariidae och Halichoerus gryphus 
Alla arter av Odobenus rosmarus, Mirounga spp. och Hydrurga leptonyx 
Valar och delfiner 
Alla exemplar av Orcinus orca. 
19 
Elefanter 
Alla exemplar av Elephantidae som är äldre än två är. 
Uddatåiga hovdjur 
Vuxna hanar av Equidae spp. 
Alla exemplar av Rhinocerotidae spp. 
Vuxna hanar av Tapiridae spp. 
Partåiga hovdjur 
Vuxna exemplar av Suidae spp. och Tayassuidae spp. 
Alla exemplar av Hippopotamidae spp. 
Brunstiga hanar av Camelidae spp. 
Vuxna exemplar av Alces alces. 
Alla exemplar av Elaphurus davidianus 
Brunstiga hanar av Cennis spp., Rangifer spp. och Capreolus spp. 
Alla exempalr av Giraffidae spp. 
Hanar av Boselaphus tragocamelus, Taurotragus spp., Addax nasomaculatus och Kobus 
spp. 
Alla exemplar av Hippotragus spp., Oryx spp., Connochaetes spp , A/ce/aphus spp., Bison 
spp., Bos spp., Syncerus spp. och Ovibos moschatus. 
Alla hanar av Budorcas taxicolor. 
Alla brunstiga hanar av Caprinae spp. 
Fåglar 
Strutsfåglar 
Alla exemplar av Struthio camelus. 
Alla exemplar av Dromaius novaehollandiae under häckningssäsong 
20 
Alla exemplar av Casuarius spp. 
Alla exemplar av Rhea americana och Pterocnemia penna/a under häckningssäsong. 
Storkar och hägrar 
Alla exemplar avArdea goliath, Ephippiorhynchus senegalensis\ Xenorhynchus asiaticus 
Tranor 
Alla exemplar av Gruidae spp. under häckningsperioden 
Rovfåglar och ugglor 
Alla arter av J'dlconiformes spp. och Strigiformes spp. 
Näshornsfäglar 
Alla exemplar av Bucorvus spp. 
Reptiler 
Krokodiler 
Alla exemplar av Alligatoridae spp., Crocodylidae spp. coh Gavialidae spp. 
Ödlor 
Alla arter av Helodermatidae spp. 
Alla exemplar av Varanus komodoensis, V. varius och V sa l va t or av en längd som 
överstiger 1,5 meter 
Ormar 
Alla exemplar av Boidae spp. som är länge än 3 meter 
Alla exemplar av Dispholidus typus, Thelotornis kirtlandii, Elapidae spp., Hydrophiidae 
spp., Viperidae spp.och Crotalidae spp. 
Fiskar 
Broskfiskar 
Alla exemplar av Myliobatoidei 
21 
Benfiskar 
Synanceja sp., Inimicus sp., Pterois sp. och irachinus sp. 
Ryggradslösa djur 
Leddjur 
Alla exemplar av vissa arter av Orthognata och Scorpiones 
Blötdjur 
Alla exempalr av vissa arter av Conidae spp. 
Alla exemplar av Hapalochlaena maculosa 
22 
ISSN 1024-4506 
KOM(95) 619 slutlig 
DOKUMENT 
SV 14 
Katalognummer : CB-C0-95-652-SV-C 
ISBN 92-77-97100-2 
Byrån för Europeiska gemenskapernas officiella publikationer 
L-2985 Luxemburg 
23