P6_TA(2006)0032
Kambodja
Europaparlamentets resolution om politiskt förtryck i Kambodja
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
— med beaktande av sina tidigare resolutioner av den 13 januari 2005 (1) och 10 mars 2005 (2)o m
Kambodja, och sin resolution av den 1 december 2005 (3) om situationen för de mänskliga rättighe-
terna i Kambodja, Laos och Vietnam,
— med beaktande av samarbetsavtalet från 1997 mellan Europeiska gemenskapen och konungariket
Kambodja (4),
— med beaktande av EU:s riktlinjer om skydd av försvarare av de mänskliga rättigheterna som rådet antog
den 14 juni 2004,
— med beaktande av de normer som fastställdes genom FN:s deklaration om försvarare av de mänskliga
rättigheterna från 1998,
— med beaktande av uttalandet av den 27 december 2005 från Yash Ghai, FN:s generalsekreterares
särskilde representant för mänskliga rättigheter i Kambodja,
— med beaktande av uttalandet av den 4 januari 2006 från FN:s högkommissarie för mänskliga rättig-
heter,
— med beaktande av Världsbankens uttalande av den 9 januari 2006 om Kambodja,
— med beaktande av ordförandeskapets förklaring av den 13 januari 2006 på Europeiska unionens vägnar
om den försämrade politiska situationen i Kambodja,
— med beaktande av artikel 115.5 i arbetsordningen, och av följande skäl:
A. Det politiska förtrycket i Kambodja har drastiskt ökat under de senaste veckorna och flera människo-
rättsaktivister, journalister och fackföreningsaktivister har arresterats för ärekränkning.
B. Kem Sokha, ordförande i organisationen Kambodjanska centret för mänskliga rättigheter (CCHR), Pa
Nguon Teang, tillförordnad direktör för Kambodjanska centret för mänskliga rättigheter och radiodi-
rektör, Rong Chhun, ordförande i lärarfacket (CITA) samt Mam Sonando, direktör för radio Beehive,
väntar nu på rättegång.
C. Yeng Virak och Kem Sokha släpptes fria mot borgen men anklagelserna mot dem har inte dragits till-
baka.
D. De kambodjanska myndigheterna söker av samma skäl efter Chea Mony, ordförande för arbetarnas fria
fackföreningsrörelse, Ea Channa, vice generalsekreterare för studentrörelsen för demokrati, Men Nath,ordförande för de statsanställdas organisation, prins Sisowath Tomico, sekreterare till den tidigare kungSihanouk och Say Bory, rådgivare till den tidigare kung Sihanouk.
E. Många andra aktivister och oppositionsmedlemmar har lämnat landet till följd av hot om arresteringar
och förföljelser.24.11.2006 C 287 E/334 Europeiska unionens officiella tidning
Torsdag, 19 januari 2006SV
(1) EUT C 247 E, 6.10.2005, s. 161.
(2) EUT C 320 E, 15.12.2005, s. 280.
(3) Antagna texter, P6_TA(2005)0462.
(4) EGT L 269, 19.10.1999, s. 18.
F. Med denna repressiva taktik försöker regeringen tysta fredliga regeringskritiker och därmed eliminera
den sista effektiva politiska oppositionen. Dessa händelser är även oroande tecken på en försämring av
den demokratiska situationen i Kambodja.
G. Den 22 december 2005 dömdes oppositionsledaren Sam Rainsy i sin frånvaro till 18 månaders fängelse
efter att ha anklagats för ärekränkning av premiärministern och ordföranden av nationalförsamlingen.
H. I augusti 2005 ställdes Cheam Channy, ledamot av Kambodjas parlament, inför rätta och dömdes till
sju års fängelse.
I. FN:s arbetsgrupp om godtyckliga arresteringar har fastställt att fängslandet av Cheam Channy strider
mot såväl kambodjansk rätt som folkrätten.
1. Europaparlamentet är djupt bekymrat över den senaste tidens arresteringar och förföljelser, och
uppmanar med kraft Kambodjas regering att mycket grundligt överväga om detta agerande är förenligtmed de löften den gett sitt folk och olika givare om att bygga upp ett mer öppet, demokratiskt och rättvistsamhälle.
2. Europaparlamentet noterar att de nyligen fängslade människorättsaktivisterna släppts fria, och kräver
att alla anklagelser mot dem dras tillbaka. Parlamentet begär även att alla anklagelser och arresteringsordersom utfärdats mot människorättsaktivister som ännu inte fängslats dras tillbaka. Parlamentet kräver ocksåatt alla hot och trakasserier gentemot människorättsaktivister i Kambodja upphör.
3. Europaparlamentet uppmanar med kraft Kambodja att upphöra med kränkningarna av sina skyldig-
heter enligt folkrätten, framför allt den internationella konventionen om medborgerliga och politiska rättig-heter, och att omedelbart släppa Cheam Channy. Parlamentet kräver också att domen mot Sam Rainsy ochChea Poch dras tillbaka och att den parlamentariska immuniteten för såväl Rainsy och Poch som Channyåterupprättas.
4. Europaparlamentet anser bestämt att det fortsatta frihetsberövandet av ledande personer från den poli-
tiska oppositionen, fackföreningarna, medierna och de icke-statliga organisationerna samt tillämpningen avstraffrätten i fall där avvikande åsikter framförts i politiska frågor ger en oroande signal till givarsamfundet,
som tillför regeringen 50 procent av dess årliga budget.
5. Europaparlamentet påminner Kambodjas regering om att den måste leva upp till sina skyldigheter och
åtaganden när det gäller de demokratiska principer och grundläggande mänskliga rättigheter som utgör enväsentlig del av det ovannämnda samarbetsavtalet från 1997 mellan EG och Kambodja och som definieras
i artikel 1 i avtalet.
6. Europaparlamentet uppmanar rådet och kommissionen att i klara och otvetydiga ordalag, i samarbete
med givarsamfundet, reagera på de senaste brotten mot de medborgerliga och politiska rättigheterna vid
den rådgivande gruppens kommande möte.
7. Europaparlamentet stöder FN:s generalsekreterares särskilde representant för mänskliga rättigheter i
Kambodja och FN:s högkommissarie för mänskliga rättigheter, vars mandat även omfattar skydd och över-vakning av situationen avseende mänskliga rättigheter.
8. Europaparlamentet oroar sig över att utnyttjandet av Kambodjas rättsväsende som ett repressivt
redskap gentemot den politiska oppositionen och det civila samhället kommer att skapa stor osäkerhetkring den kambodjanska regeringens löfte att inrätta en domstol för röda khmererna, enligt internationella
standarder för rättsligt oberoende och rättvisa rättegångar och rättsprocesser, i enlighet med överenskom-
melsen med FN från juni 2003. Parlamentet ifrågasätter även behovet av att straffbelägga förtal av premiär-ministerämbetet.
9. Europaparlamentet anser bestämt att avvikande synpunkter och åsikter bör behandlas i offentliga
debatter och inte genom straffrättsliga förfaranden, och kräver att åtalen för ärekränkning upphör eftersom
de lätt kan missbrukas för politiska ändamål.24.11.2006 C 287 E/335 Europeiska unionens officiella tidning
Torsdag, 19 januari 2006SV
10. Europaparlamentet uppmanar EU att vidta åtgärder för att säkerställa att grundläggande friheter, i
enlighet med artikel 1 i det ovannämnda samarbetsavtalet mellan EG och Kambodja, respekteras och att
kränkningar av de medborgerliga rättigheterna inte förblir ostraffade. Parlamentet uppmanar även EU attkräva förbättringar av människorättssituationen i Kambodja för att bevilja ytterligare ekonomiskt bistånd.
11. Europaparlamentet upprepar sitt krav på att en ad hoc-delegation från parlamentet beger sig till
Kambodja för att utvärdera respekten av bestämmelserna i artikel 1 i samarbetsavtalet och situationen förde fängslade parlamentsledamöterna, mediarepresentanterna och fackföreningsledarna i landet.
12. Europaparlamentet uppmanar de kambodjanska myndigheterna att till fullo tillämpa FN:s konvention
från 1953 om flyktingars status både när det gäller att skydda montagnardflyktingarna, genom att avståfrån illegal tvångsdeportering till Vietnam, och att bevilja flyktingstatus till etniska Khmer Krom-medlemmar som flytt från Vietnam.
13. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att översända denna resolution till rådet, kommissionen,
FN:s högkommissarie för mänskliga rättigheter, FN:s generalsekreterares särskilde representant för mänsk-liga rättigheter i Kambodja, Världsbankens ordförande, ASEAN:s sekretariat och konungariket Kambodjas
regering och nationalförsamling.
P6_TA(2006)0033
Funktionshinder och utveckling
Europaparlamentets resolution om funktionshinder och utveckling
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
— med beaktande av artikel 13 i EG-fördraget,
— med beaktande av artiklarna 21 och 26 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande
rättigheterna, vari funktionshindrades rättigheter fastställs,
— med beaktande av artikel 6 i EU-fördraget och artikel 14 i Europakonventionen om skydd för de
mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna,
— med beaktande av den gemensamma parlamentariska AVS-EG-församlingens resolutioner av den
1 november 2001 (1) om funktionshindrades och äldre personers rättigheter i AVS-länderna och av den
21 mars 2002 (2) om hälsa, ungdomar, äldre och funktionshindrade,
— med beaktande av sin resolution av den 3 september 2003 (3) om kommissionens meddelande: ”På väg
mot en rättsligt bindande FN-konvention för att främja och skydda funktionshindrades rättigheter ochvärdighet” (KOM(2003)0016),
— med beaktande av FN:s millennieutvecklingsmål (generalförsamlingens resolution 60/1 om resultatet av
världstoppmötet 2005 av den 16 september 2005),
— med beaktande av WHO:s resolution WHA 58.23 av den 25 maj 2005 om funktionshinder och om
förebyggande och administrativa åtgärder samt rehabilitering,24.11.2006 C 287 E/336 Europeiska unionens officiella tidning
Torsdag, 19 januari 2006SV
(1) EGT C 78, 2.4.2002, s. 64.
(2) EGT C 231, 27.9.2002, s. 55.
(3) EUT C 76 E, 25.3.2004, s. 231.