5. begär att hela innehållet i de fem rapporter som citeras av National Catholic Reporter offentliggörs,
6. uppdrar åt talmannen att översända denna resolution till rådet, kommissionen, myndigheterna vid
Heliga Stolen, Europarådet, FN:s kommission för de mänskliga rättigheterna och regeringarna i Botswana,Burundi, Brasilien, Colombia, Ghana, Indien, Irland, Italien, Kenya, Lesotho, Malawi, Nigeria, Papua NyaGuinea, Filippinerna, Sydafrika, Sierra Leone, Uganda, Tanzania, Tonga, Förenta staterna, Zambia, Demo-kratiska Republiken Kongo och Zimbabwe.
20. Mänskliga rättigheter: Pakistan
B5-0265, 0273, 0281, 0288 och 0299/2001
Europaparlamentets resolution om situationen för de mänskliga rättigheterna i Pakistan
Europaparlamentet utfärdar denna resolution av följande skäl:
A. Sedan statskuppen i oktober 1999 har general Pervez Musharraf ytterligare fjärmat Pakistan från rätts-
statsprinciperna och respekten för de mänskliga rättigheterna.
B. Den 23 mars 2001, Pakistans nationaldag, arresterades flera människorättsaktivister  bland dem
ledaren för alliansen för återinförandet av demokrati, Nawadzada Nasrullah Khan. Många sattes i hus-arrest eller förbjöds att delta i massmötena för att protestera mot de restriktioner som påtvingatspolitisk och civil verksamhet.
C. Det totala antalet arresteringar är inte känt, men kan mycket väl ligga högt över tusen personer,
huvudsakligen i Lahore.
D. Många av de arresterade verkar inte kvarhållas på formella grunder, utan de flesta kvarhålls med stöd
av lagen om upprätthållande av den allmänna ordningen.
E. Dessa arresteringar gjordes strax före den andra omgången av lokalvalen, i vilka de politiska partierna
inte får delta.
F. Detta är den största militära arresteringsvågen gentemot de politiska partierna sedan militären tog
makten 1999.
G. Målet är att undertrycka de demokratiska strävandena och förhindra de politiska partierna från att
utöva sin legitima verksamhet.
H. Arresteringsvågen ger upphov till tvivel beträffande den militära regeringens uppriktiga strävan efter
att återupprätta demokratin.
I. Pakistans högsta domstol har ålagt regeringen att hålla nationella val före oktober 2002.
J. I sitt meddelande till Pakistan på nationaldagen uppmanade general Musharraf till solidaritet och
enhet, och förklarade att en social ordning utan exploatering, diskriminering och orättvisor inte kanupprättas utan folkets aktiva stöd.
K. Den 20 mars 2001 uttryckte Commonwealth Ministerial Action Group sin oro över förföljelserna av
de politiska partierna och de restriktioner som införts mot demokratiska verksamheter, processer ochinstitutioner samt över fängslandet av personer utan vederbörlig rättegång, och upprepade att den inteansåg att det fanns något skäl till att fördröja parlamentsvalet.
1. Parlamentet fördömer den godtyckliga arresteringen av politiskt ansvariga och politiska aktivister,
2. uppmanar Pakistans myndigheter att omedelbart frige alla de fängslade,C 21 E/354 SV 24.1.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag 5 april 2001
3. kräver att rättsstaten och de demokratiska friheterna återupprättas i Pakistan och att fria, pluralistiska
och öppna val anordnas; uppmanar bestämt general Musharrafs regering att inom en snar framtid anordnaval på regional och nationell nivå,
4. konstaterar bestört att de utfästelser general Musharrafs gjorde i sitt tal står i total motsättning till
polisens aktioner för att hindra massmötena på nationaldagen och arrestera ett så stort antal människo-rättsaktivister,
5. uppmanar Pakistans regering att framför allt upphäva förbudet mot alla politiska möten på offentliga
platser, mot strejker och mot demonstrationer,
6. uppmanar Pakistans militärjunta att garantera att civila inte förföljs på grund av att de utövar sin
skyddade yttrandefrihet,
7. upprepar åter sin uppmaning till militärjuntan att avbryta alla former av stöd till talibanregimen i
Afghanistan och att bekämpa de fundamentalistiska grupperna i Pakistan, genom att även garantera säker-heten för och lika behandling av religiösa minoriteter och kvinnor,
8. erinrar Pakistan om den betydelse EU fäster vid respekten för de mänskliga rättigheterna, som utgör
en del av unionens externa förbindelser och samtliga samarbetsavtal,
9. uppmanar på nytt kommissionen att inrätta samarbetsprogram som aktivt stöder de frivilligorganisa-
tioner som verkar på området för mänskliga rättigheter,
10. uppdrar åt talmannen att översända denna resolution till rådet, kommissionen, Pakistans regering
och parlament, SAARC och Brittiska samväldets generalsekreterare.
21. Homosexuellas rättigheter i Namibia
B5-0264, 0274, 0282, 0300/2001
Europaparlamentets resolution om de homosexuellas rättigheter i Namibia
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
 med beaktande av sina talrika resolutioner i vilka man fördömt att de mänskliga rättigheterna kränks,
bland vilka rättigheten att inte diskrimineras på grundval av sexuell läggning ingår, och av följandeskäl:
A. I ett tal inför studenter vid universitetet i Namibia måndagen den 19 mars gav president Sam Nujoma
de namibiska polisstyrkorna order att arrestera, deportera och fängsla homosexuella män och lesbiskakvinnor och rensa ut dem från det namibiska samhället.
B. För ett år sedan uttalade Namibias inrikesminister, Jerry Ekandjo, liknande hot mot homosexuella män
och lesbiska kvinnor.
C. Sådana uppmaningar verkar ingå i en strategi som andra politiska ledare i regionen också följer.
D. Den namibiska konstitutionen förbjuder diskriminering men gör ingen uttrycklig hänvisning till sexu-
ell läggning.
1. Parlamentet fördömer kraftigt och uttrycker sin djupa indignation över det senaste utbrottet av
homofobi inom Namibias regerande parti,
2. anser att smädelser och förföljelse av personer på grundval av deras sexuella läggning är en kränk-
ning av grundläggande mänskliga rättigheter,
3. uppmanar Namibias president och regering att till fullo skydda hela sitt folks rättigheter och att hålla
fast vid den ståndpunkt som premiärministern Hage Geinob uttryckt, nämligen att alla namibiers mänsk-liga rättigheter skyddas av konstitutionen,24.1.2002 SV C 21 E/355 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag 5 april 2001