Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget

Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar

(2003/C 87/09)

(Text av betydelse för EES)

Datum för antagande av beslutet: 27.2.2002

Medlemsstat: Irland

Stöd nr: N 34/02

Benämning: Försäkringsskydd för luftfartssektorn

Syfte: Inrättande av ett statligt ersättningssystem för flygbolag och andra företag inom luftfartssektorn som är etablerade i Irland för förluster till följd av deras skadeståndsansvar i samband med risker för krig och terrorism

Rättslig grund: Air navigation and Transport Indemnities Act, ("Act to make provision for the granting of indemnities to air navigation undertakings by the Minister for Public Enterprise and to make provision for matters related thereto") of 19 December

Budget: Högst 9 miljarder euro

Varaktighet: 24 september 2001-24 oktober 2001

Övriga upplysningar: Ändrat system som förlängts två gånger under perioden 24 oktober 2001-slutet av 2001 och som anmälts inom ramen för detta stöd

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 27.2.2002

Medlemsstat: Förenade kungariket

Stöd nr: NN 43/02

Benämning: Förlängning av flygbolagsförsäkring (23 oktober-31 december 2001)

Syfte: Förlängd försäkring för lufttrafikföretag och tjänsteleverantörer i Förenade kungariket för vissa krigs- och terroristrelaterade risker, med anledning av attackerna i USA den 11 september 2001

Rättslig grund: "Relationship agreement" som undertecknades den 23 september 2001 mellan The Lords Commissioners of Her Majesty's Treasury, AON Limited, Willis Faber Limited, Global Aerospace Underwriting Limited och Alnery No 2190 Limited

Varaktighet: 23 oktober-31 december 2001

Övriga upplysningar: Förlängning av ett system som godkändes av kommissionen den 23 oktober 2001 (NN 90/01)

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 6.3.2002

Medlemsstat: Finland

Stöd nr: NN 45/02

Benämning: Tillfällig statlig garanti till flygbolag för ansvarsförsäkringar avseende risker för krigs- och terroristhandlingar

Syfte: Inrättande av ansvarsförsäkringsskydd för finska flygbolag liknande det skydd som fanns före den 11 september 2001 avseende risker för krigs- och terroristhandlingar

Rättslig grund: Valtioneuvoston päätös väliaikaisen valtiontakuun myöntämisestä suomalaisille lentoyhtiöille koskien kolmansille osapuolille sotariskitilanteissa aiheutuvia vahinkoja

Budget: Statliga försäkringar

Varaktighet: Till en början 25 september 2001-24 oktober 2001

Övriga upplysningar: Ändrat system som förlängts för perioden 25 oktober 2001-25 december 2001 och som anmälts inom ramen för detta stöd

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 19.2.2003

Medlemsstat: Spanien

Stöd nr: NN 109/02

Benämning: Stöd till kolföretaget Hulleras del Norte SA (Hunosa) för externalisering av tidigare sociala kostnader

Syfte: Externalisering av företaget Hunosas sociala åtaganden gentemot arbetstagare som friställts som en följd av omstruktureringen av kolindustrin i Spanien

Rättslig grund: Artikel 7 i rådets förordning (EG) nr 1407/2002 av den 23 juli 2002 om statligt stöd till kolindustrin(1)

Budget: 1629,23 miljoner euro

Stödnivå eller stödbelopp: 100 % av de sociala kostnaderna i samband med omstruktureringen

Varaktighet: Åren 1999 och 2001

Övriga upplysningar: Spanien åtar sig att verka för att nya tjänster tillsätts med sådan övertalig personal från andra, tidigare stängda gruvföretag, som på grund av sin ålder inte har rätt till förtidspension

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

(1) Med beaktande av kommissionens meddelande 2002/C 152/03 om vissa förändringar i handläggningen av konkurrensärenden till följd av att EKSG-fördraget löper ut (EGT C 152, 26.6.2002, s. 5).