B4-0329, 0344, 0402 och 0406/96

Resolution om situationen för de nepalesisktalande flyktingarna från Bhutan

Europaparlamentet utfärdar denna resolution med beaktande av följande:

A. För närvarande finns cirka 86 000 flyktingar från Bhutan, varav de flesta talar nepalesiska, i flyktingläger i östra Nepal, och cirka 15 000 andra är spridda över angränsande områden i Nepal och Indien.

B. Bhutan driver en politik för «nationell integrering», grundad på traditioner och kultur i västra Bhutan (Drukpa). Denna politik har lett till en kampanj, som inleddes 1990, för att undertrycka den nepalesiska kulturen i Bhutan bl.a. genom indragande av medborgarskap, skrämselkampanjer, arresteringar och ibland tortyr av etniska nepaleser, vilket lett till att dessa människor i stor skala flytt till Nepal.

C. Enligt en nyligen publicerad från sydostasiatiska dokumentationscentret för mänskliga rättigheter har förhållandena i flyktinglägren försämrats, särskilt vad gäller sjukvård och utbildning, och vissa av biståndsorganisationerna, inklusive FN:s flyktingkommissariat, drar nu ned på sin hjälp till dessa läger eller drar tillbaka den helt.

D. Flera grupper bhutanska flyktingar har organiserat fredsdemonstrationer för att protestera mot denna oacceptabla situation, och de har inlett en marsch från Nepal till Bhutan, över indiskt territorium.

E. Enligt en rapport från Amnesty International arresterades flera av fredsdemonstranterna av indiska myndigheter i mitten av januari 1996 och släpptes efter rättslig undersökning, men flera av dem kommer inom kort att åtalas inför domstolen i Silguri.

F. Försöken att få till stånd demokratiska reformer i Bhutan har varit särskilt påtagliga i södra Bhutan.

Europaparlamentet utfärdar denna resolution med beaktande av följande:

1. Parlamentet anmodar regeringarna i Bhutan och Nepal att i samarbete med alla berörda parter försöka nå en överenskommelse som gör det möjligt att så snart som möjligt, och på frivillig basis, återbörda de bhutanska flyktingarna till deras ursprungsland,

2. anser att de indiska myndigheterna måste ta hänsyn till den allvarliga humanitära situationen för de bhutanska flyktingarna i Nepal, och att de måste frikänna alla som arresterats i samband med fredsdemonstrationerna,

3. anmodar Bhutans regering att vidta praktiska förberedelser för dessa flyktingars återbördande, vilket skall ske under FN:s flyktingkommissariats kontroll, och att skydda minoriteternas rättigheter på bhutanskt territorium,

4. anmodar rådet, kommissionen och medlemsstaternas regeringar att ge stöd till flyktingarna i östra Nepal (vissa av dem har vägrats officiell flyktingstatus), både via Nepals regering och via de biståndsorganisationer som är verksamma i området,

5. anmodar rådet, kommissionen och medlemsstaternas regeringar att, tillsammans med FN:s flyktingkommissariat, med Bhutans regering diskutera förslag till hur stöd skall ges till dessa flyktingars frivilliga återbördande och återintegrering i deras forna hem i Bhutan,

6. uppmärksammar i samband med detta att dessa flyktingar enligt internationell rätt troligen är berättigade att klassas som bhutanska medborgare, och anser att Bhutans medborgarlag från 1985 kan behöva ändras som en följd av detta,

7. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra denna resolution till rådet, kommissionen, medlemsstaternas regeringar, regeringarna i Bhutan, Nepal och Indien samt till SAARC:s sekretariat.