Förslag till rådets förordning om ändring av förordning (EEG) nr 823/87 om särskilda bestämmelser om kvalitetsvin framställt inom specificerade områden (96/C 15/06) KOM(95) 506 slutlig - 95/0266 (CNS)

(Framlagt av kommissionen den 3 november 1995)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta,

med beaktande av Anslutningsakten för Spanien och Portugal, särskilt artikel 129 i denna,

med beaktande av kommissionens förslag,

med beaktande av Europaparlamentets yttrande,

med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande,

med beaktande av avtalet mellan Förenade kungariket Storbritannien och Nordirland och Spanien med tillhörande förklaringar om artikel 18 i direktiv 92/83 om harmonisering av systemet för punktskatter på alkohol och alkoholhaltiga drycker (1), särskilt punkt ii första stycket i detta, och

med beaktande av följande:

Enligt artikel 129 i Anslutningsakten för Spanien och Portugal får sammansättningarna "British Sherry", "Irish Sherry" och "Cyprus Sherry" användas inom Förenade kungarikets och Irlands territorium fram till och med den 31 december 1995.

Dessa drycker är inte vin enligt definitionen i punkt 10 i bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 822/87 av den 16 mars 1987 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin (2), senast ändrad genom förordning (EG) nr 3290/94 (3).

I artikel 15.5 i rådets förordning (EEG) nr 823/87 av den 16 mars 1987 om särskilda bestämmelser om kvalitetsvin framställt inom specificerade områden (4), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3846/91 (5), föreskrivs särskilt att namnet på ett specificerat område enligt definitionen i artikel 3, som är medtaget i den förteckning som upprättats enligt artikel 1.3 vad gäller kvalitetsviner fso producerade inom gemenskapen i dess sammansättning per den 1 januari 1981, inte får användas för att beteckna och presentera andra drycker än vin och druvmust. Syftet med hänvisningen till det sistnämnda datumet är att göra det lagligt att använda benämningen "Sherry" i Förenade kungariket och Irland på en produkt som varken är en "Sherry", en "Xeres" eller en "Jerez" från det specificerade området Jerez de la Frontera i Spanien. Det finns anledning att stryka denna hänvisning för att avsluta den undantagsordning som härrör från artikel 129 i Anslutningsakten för Spanien och Portugal och för att därigenom ge konsumenterna korrekt information och skydda de rättmätiga intressen som vinproducenterna i detta specificerade område har.

Saluförandet av drycker som inte hör till vinsektorn och av vissa råvaror för framställning av dessa drycker under beteckningar som normalt används för att benämna viner riskerar att leda till att konsumenterna vilseleds om arten och ursprunget av den produkt som betecknas på detta sätt och till att vinproducenternas intressen skadas.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Förordning (EEG) nr 823/87 ändras på följande sätt:

Artikel 15.5 första stycket skall ersättas med följande:

"5. Följande får inte användas vid beteckning och presentation av en annan dryck än vin eller druvmust:

- namnet på ett specificerat område enligt definitionen i artikel 3, som återfinns i den förteckning som skall upprättas i enlighet med artikel 1.3,

- namnet på en vinstockssort enligt definitionen i artikel 4,

- en av de särskilda traditionella benämningar som anges i punkt 2, eller

om benämningen används av en medlemsstat som beteckning på ett vin enligt de gemenskapsbestämmelser som antagits i enlighet med artikel 72.1 i förordning (EEG) nr 822/87, gäller förbudet för

- benämningen på en geografisk enhet som är mindre än det specificerade området, eller

- ytterligare en traditionell benämning,

utom i de fall då det för dessa drycker finns en geografisk beteckning som är erkänd i ursprungslandet, i den mån den är i enlighet med gemenskapsrätten."

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 1 januari 1996.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

(1) EGT nr L 316, 31.10.1992, s. 28.

(2) EGT nr L 84, 27.3.1987, s. 1.

(3) EGT nr L 349, 31.12.1994, s. 105.

(4) EGT nr L 84, 27.3.1987, s. 59.

(5) EGT nr L 368, 31.12.1991, s. 3.