ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(5)

Genom Bulgartransgaz äger och driver BEH-koncernen det bulgariska överföringsnätet samt anläggningen för underjordisk lagring av gas, Chiren, (nedan kallad UGS Chiren ). Genom Bulgargaz kontrollerade BEH-koncernen under undersökningsperioden även hela kapaciteten på den rumänska transitrörledningen Transit 1 – via en långsiktig kapacitetsreservation. Bulgargaz levererade även till det stora flertalet av kunder på grossistmarknaden för gas i Bulgarien och till nästan alla slutkunder som är anslutna till det bulgariska överföringsnätet. I beslutet fastslås att BEH-koncernen under undersökningsperioden hade en dominerande ställning på alla de marknader som anges i punkt 4.
(3)

Det kompletterande meddelandet redogjorde för kommissionens preliminära bedömning att Visa Inc. och Visa International Services Association har överträtt artikel 101 i EUF-fördraget och artikel 53 i EES-avtalet genom att fastställa regler om multilaterala förmedlingsavgifter (nedan kallade förmedlingsavgifter ) som tas ut vid försäljningsställen belägna inom EES för interregionala transaktioner med konsumenters betal- och kreditkort som utfärdats av en kortutgivare (kortinnehavarens bank) utanför EES. Hit hör såväl transaktioner som görs av kortinnehavaren på plats (”card present”), till exempel i en affär, och transaktioner som görs utan att kortinnehavaren är närvarande (”card not present”), till exempel när kortnummer och autentiseringsuppgifter överförs via internet, mejl eller telefon.
Adress till den plats där anbudsinfordran och all annan relevant information och/eller dokumentation om anbudsförfarandet och den allmänna trafikplikten kan erhållas

Autonomous Region of Sardinia Department of Transport Directorate-General for Transport Service for Maritime and Air Transport and Territorial Continuity Via XXIX Novembre 1847, 27–41 09123 Cagliari ITALIEN Tfn +39 0706067331 Fax +39 0706067309 Internet: http://www.regione.sardegna.it E-post : trasporti@pec.regione.sardegna.it trasporti@regione.sardegna.it trasp.osp@regione.sardegna.it
—

”GTL-bränslen” (Gas to Liquid Fuels), ”BTL-bränslen” (Biomass to liquid Fuels, Biogas to Liquid Fuels): omvandling av gas till flytande bränslen genom Fischer-Tropsch-processen eller motsvarande processer. När det gäller BTL-bränslen baserade på biomassa (Biomass to Liquid Fuels) finns ett föregående steg, nämligen omvandling av biomassa till gas.”
Rättslig grund

Law 3723/2008 ”For the enhancement of liquidity of the economy in response to the impact of the international financial crisis”
Girolan and its ass. name Apralan

25.5.2018

Seresto and its associated name Foresto

imidacloprid/flumethrin

Se bilaga II

Se bilaga II
Rättslig grund

Article 124 of the Dutch Constitution (Grondwet), article 108 of the Municipalities Act (Gemeentewet) and the Act on joint arrangements (Wet gemeenschappelijke regelingen).
SV Europeiska unionens officiella tidning C 128/3

Kommissionens tillkännagivande om gemenskapsriktlinjer för god praxis

(2018/C 128/03)

I enlighet med resultatet av den bedömning som gjordes vid mötet den 5–7 februari 2018 har ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder enats om offentliggörandet av titeln på och hänvisningarna till gemenskapsriktlinjerna för god praxis vid framställning av säkert foder för sällskapsdjur, i enlighet med artikel 22 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 183/2005 av den 12 januari 2005 om fastställande av krav för foderhygien (1).

Titel : Community guide to good practice for the manufacture of safe pet foods (Gemenskapsriktlinjer för god praxis vid framställning av säkert foder för sällskapsdjur)

Författare : FEDIAF – European Pet Food Industry Federation

Referens : Version 15, september 2017

http://ec.europa.eu/food/safety/animal-feed/feed-hygiene/guides-good-practice/index_en.htm

(1) EUT L 35, 8.2.2005, s. 1.
Rättslig grund

The Railways Act No 1249 of 11 November 2010, Act no 1107 of 21 November 2012 on payment for the use of the State Railway Network and environmental protection for freight transport by rail and Act No 1108 of 23 November 2012 on infrastructure charges, etc. for the State Railway Network.
(31)

De böter som åläggs Alphabet Inc. och Google Inc. för missbruket beräknas på grundval av de principer som fastställs i 2006 års riktlinjer för beräkning av böter som döms ut i enlighet med artikel 23.2 a i förordning (EG) nr 1/2003. I beslutet fastställs att det slutliga bötesbelopp som åläggs Alphabet Inc. och Google Inc. uppgår till 2 424 495 000 euro.
Rättslig grund

Film Law Draft Regulation of the Government ”Procedures for the Granting of Co-Financing from the State Budget for Foreign Film Productions in Latvia”
Stödform

Bidrag – Equity injection on non-market terms and long-term loans (with up to 100 % guarantee from the City of Hamburg).
Rättslig grund

Portaria n.o 254-A/2016 de 26 de setembro Tem por objeto estabelecer o regime de aplicação da ação n.o 5.1, ”Criação de agrupamentos e organizações de produtores”, integrada na medida n.o 5, ”Organização da produção”,
—

Att ge flygplatsens ledningsenhet (Tallinn Airport Ltd) via dess helägda dotterbolag Tallinn Airport GH Ltd ensamrätt att på denna flygplats tillhandahålla tredje parter följande kategorier av tjänster som avses i punkterna 3 och 5 i bilagan till direktiv 96/67/EG: bagagehantering och ramptjänster. När det gäller ramptjänster omfattar undantaget dock inte transport till, inlastning på och avlastning från luftfartyget av mat och dryck, där marknaden är öppen.
—

En artikel i den internationella vetenskapliga tidskriften ”Meat Science” (nr 89 (2011) s. 84), med titeln ”Genetic parameters of carcass and meat quality traits of double muscled Piemontese Cattle” i vilken beteckningen ”Vitelloni Piemontesi della coscia” nämns i kapitel 2 ”Material and method”, punkt 2.1 ”animal, beek samples and data”.
2.

FN:s säkerhetsråd beslutade i resolution 2321 av den 30 november 2016 att de fysiska personerna Pak Chun Il, Kim Song Chol, Son Jong Hyok, Kim Se Gon, Ri Won Ho, Jo Yong Chol, Kim Chol Sam, Kim Sok Chol, Chang Chang Ha, Cho Chun Ryong och Son Mun San samt enheterna Korea United Development Bank, Ilsim International Bank, Korea Daesong Bank, Singwang Economics and Trading General Corporation, Korea Foreign Technical Trade Center, Korea Pugang Trading Corporation, Korea International Chemical Joint Venture Company, DCB Finance Limited, Korea Taesong Trading Company och Korea Daesong General Trading Corporation skulle upptas på sanktionskommitténs förteckning. De som berörs får när som helst lämna in en begäran till Förenta nationernas säkerhetsråds kommitté som inrättats i enlighet med resolution 1718 (2006), tillsammans med styrkande handlingar, om att beslutet att föra upp vederbörande på FN:s förteckning omprövas. En sådan begäran ska ställas till följande adress: United Nations – Focal point for delisting Security Council Subsidiary Organs Branch Room S-3055 E New York, NY 10017 FÖRENTA STATERNA För ytterligare information, se https://www.un.org/sc/suborg/en/sanctions/delisting
Berörda flyglinjer

City of Derry Airport till Heathrow Airport City of Derry Airport till Gatwick Airport City of Derry Airport till Stansted Airport City of Derry Airport till Luton Airport City of Derry Airport till London City Airport City of Derry Airport till Southend Airport
Markbaserade mobila och fast installerade sändare, mottagare och sändtagare för luftfartstjänster inom VHF-bandet med amplitudmodulation (AM); Del 2: Harmoniserad standard omfattande väsentliga krav enligt artikel 3.2 i direktivet 2014/53/EU

ETSI

EN 303 203 V2.1.1 Kortdistansutrustningar (SRD); Medical Body Area Network Systems (MBANSs) operating in the 2 483,5 MHz to 2 500 MHz range; Harmoniserad standard omfattande väsentliga krav enligt artikel 3.2 i direktivet 2014/53/EU

12.8.2016
Rättslig grund

— Loi no 86-1067 du 30 septembre 1986 relative à la liberté de communication — Loi no 2009-258 du 5 mars 2009 relative à la communication audiovisuelle et au nouveau service public de la télévision — Décret no 2012-85 du 25 janvier 2012 fixant le cahier des charges de la société nationale de programme en charge de l’audiovisuel extérieur de la France — Décret no 2007-958 du 15 mai 2007 relatif aux relations financières entre l’État et les organismes du secteur public de la communication audiovisuelle
Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

National Broadband Scheme for the UK for 2016-2020
2.

FN:s säkerhetsråd godkände den 3 augusti 2016 tillägget av de poster som rör Aslan Avgazarovich Byutukaev och Ayrat Nasimovich Vakhitov i den förteckning som upprättats av sanktionskommittén för Isil (Daish) och al-Qaida. Aslan Avgazarovich Byutukaev och Ayrat Nasimovich Vakhitov får när som helst lämna in en begäran till FN:s ombudsperson, tillsammans med styrkande handlingar, om att beslutet att föra upp dem på FN:s förteckning omprövas. En sådan begäran ska ställas till följande adress: United Nations – Office of the Ombudsperson Room TB-08041D New York, NY 10017 FÖRENTA STATERNA Tfn +1 2129632671 Fax +1 2129631300/3778 E-post: ombudsperson@un.org För ytterligare information, se https://www.un.org/sc/suborg/en/sanctions/1267/aq_sanctions_list/procedures-for-delisting.
(19)

I enlighet med artikel 27.4 i förordning (EG) nr 1/2003 uppmanar kommissionen berörda tredje män att lägga fram sina synpunkter på de föreslagna åtagandena. Dessa synpunkter måste ha inkommit till kommissionen senast en månad efter dagen för offentliggörandet av detta meddelande. Berörda tredje män ombeds också att lämna in en icke-konfidentiell version av sina synpunkter, där uppgifter som de anser vara affärshemligheter och andra konfidentiella uppgifter bör strykas och vid behov ersättas med en icke-konfidentiell sammanfattning eller av orden ”affärshemligheter” eller ”konfidentiella uppgifter”. Tredje män får även under exceptionella omständigheteter lägga fram synpunkter anonymt och får i så fall lämna in en icke-konfidentiell version som maskerar företagets identitet.
(16)

Enligt den information parterna har lämnat in fluktuerade deras försäljningssiffror markant under hela överträdelseperioden. För att ta hänsyn till detta på ett lämpligt sätt använde kommissionen det genomsnittliga årsvärdet på direktförsäljning av generatorer och/eller startmotorer till de berörda OEM-företagen inom EES under de aktuella delperioderna av överträdelsen.
Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Amendment of the restructuring plan approved in 2014 and granting of new aid to Alpha Bank
BackBone Aviation A/S

Cimber A/S

Am Flughafen 64 - 88074 Meckenbeuren

Am Flugplatz 64 - 88074 Meckenbeuren

H-1185 Budapest, BUD Nemzetközi Repülőtér 56. C. ép.

Irland

ASL Airlines (Ireland) Limited, T/A Air Contractors

The Plaza, New Street, Swords, Co. Dublin.

3, Malahide Road - Swords, Co. Dublin

passagerare, gods, post

A
Stödform

Andra – Provision of risk equalisation credits to persons based on age, gender and type of cover, plus payments for hospital utilisation. These risk equalisation credits will be funded by a stamp duty on health insurance companies based on the number of lives covered by policies underwritten by them.
Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Regime di aiuti in forma di credito agevolato per il pagamento di tributi, contributi e premi assicurativi in favore delle imprese che hanno subito danni in seguito agli eventi sismici del maggio 2012 in Emilia-Romagna, Lombardia e Veneto
2.

Hashvärdet för det andra certifikatet, som är giltigt till den 4 december 2018: — SHA-256 digest (Hex) value: 59 c8 0d cc 74 29 cc fd 8c 2b 15 90 fe 88 5f b4 f6 c7 7f 7c 9c bb 4b 82 a6 2c b1 c2 7f f4 e2 46 — SHA-1 digest (Hex) value: 4b 78 8c 05 93 2d 0c ea 88 f7 a8 4a 52 ce ca 04 ef 7c 93 73 — SHA-256 digest (Base64) value: WcgNzHQpzP2MKxWQ/ohftPbHf3ycu0uCpiyxwn/04kY= — SHA-1 digest (Base64) value: S3iMBZMtDOqI96hKUs7KBO98k3M
SV Europeiska unionens officiella tidning C 413/10

Meddelande om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av solcellsmoduler av kristallint kisel och väsentliga komponenter (dvs. celler) med ursprung i eller avsända från Folkrepubliken Kina och om gällande utjämningsåtgärder avseende import av solcellsmoduler av kristallint kisel och väsentliga komponenter (dvs. celler) med ursprung i eller avsända från Folkrepubliken Kina: namnbyte för ett företag som omfattas av en individuell antidumpningstullsats och en individuell utjämningstullsats

(2015/C 413/08)

Import av solcellsmoduler av kristallint kisel och väsentliga komponenter (dvs. celler) med ursprung i eller avsända från Folkrepubliken Kina omfattas av en antidumpningstull som infördes genom rådets genomförandeförordning (EU) nr 1238/2013 (1) och en utjämningstull som infördes genom rådets genomförandeförordning (EU) nr 1239/2013 (2).

Era Solar Co., Ltd, Taric-tilläggsnummer B818, ett företag med en individuell antidumpningstullsats på 41,3 % och en individuell utjämningstullsats på 6,4 % enligt rådets genomförandeförordningar (EU) nr 1238/2013 och (EU) nr 1239/2013, meddelade kommissionen sitt namnbyte till Zhejiang Era Solar Technology Co., Ltd

Företaget hävdade att namnbytet inte påverkar dess rätt att fortsatt dra nytta av den individuella antidumpningstull och den individuella utjämningstullsats som tidigare gällde Era Solar Co., Ltd

Kommissionen har undersökt de uppgifter som lämnats in och dragit slutsatsen att namnändringen inte på något sätt påverkar slutsatserna i genomförandeförordningarna (EU) nr 1238/2013 och (EU) nr 1239/2013.

Hänvisningen i bilaga I till genomförandeförordning (EU) nr 1238/2013 och hänvisningen i bilaga I till genomförandeförordning (EU) nr 1239/2013 till:

”ERA Solar Co., Ltd B818”

ska därför ersättas med:

”Zhejiang Era Solar Technology Co., Ltd B818”

Taric-tilläggsnummer B818, som tidigare tilldelats ERA Solar Co., Ltd ska tillämpas på Zhejiang ERA Solar Technology Co., Ltd.

(1) EUT L 325, 5.12.2013, s. 1.

(2) EUT L 325, 5.12.2013, s. 66.
(2)

Efter en ansökan om immunitet som lämnats in av K+N, genomförde kommissionen oanmälda inspektioner på plats hos Schenker och Exif i Grekland och Österrike i juni 2013. Den 23 augusti 2013 lämnade Exif in en ansökan om förmånlig behandling, och den 17 september 2013 lämnade Schenker in en ansökan om förmånlig behandling.
(6)

Greklands ekonomiska perspektiv har också förbättrats (6). Enligt kommissionens ekonomiska höstprognos 2014 förväntas den grekiska ekonomin åter växa under 2014, efter sex år av recession. Den grekiska ekonomin förväntas växa med 0,6 % i reala termer under 2014. Återhämtningen förväntas bli starkare under 2015. Den privata konsumtionen förväntas göra en stark uppryckning och exportutvecklingen är fortsatt stark. Å andra sidan förblir Greklands kreditvillkor åtstramade.
—

Utökning av de erbjudna sorterna: listan över de tillåtna sorterna inkluderar numera sorter som hittills varit uteslutna ur produktspecifikationen. De nyligen införda sorterna erbjuder produktionsrelaterade och, särskilt, kvalitetsrelaterade särdrag (hållbarhet, konsistens, glans och storlek) som är likvärdiga eller bättre än de som redan ingår i produktionsspecifikationen. Tillägget av dessa sorter utvidgar skörde- och saluföringsperioden av dessa körsbär, vilket medför att ”Ciliegia di Vignola” SGB-körsbären kan finnas tillgängliga på marknaden under hela skördeperioden. De ytterligare sorterna är följande: — Tidiga: Early Bigi och Lory, Burlat. — Medeltidiga: Celeste, Giant Red - Primegiant, Carmen, Grace Star, Santina, Vera, Cristalina, New Star, Black Star, Kanada Giant. — Sena: Regina, Summer Charm (Staccato). För att kunna möta tillverkarnas framtida behov vid introduktionen av nya sorter framtagna genom vetenskaplig forskning och för att kunna säkerställa att ”Ciliegia di Vignola” körsbärens ursprungliga egenskaper behålls, har dessutom följande paragraf lagts till i artikel 2 i produktspecifikationen. ”Det är tillåtet att använda andra odlade sorter av körsbär framtagna genom sortframställning för att producera ’Ciliegia di Vignola’, förutsatt att det genom empiriska och skriftliga bevis kan styrkas att produktionsmetoden, liksom fruktens kvalitativa egenskaper, är förenliga med denna produktspecifikation. Användningen av sådana odlade sorter vid produktionen av ’Ciliegia di Vignola’ ska i förhand anmälas för utvärdering till ministeriet för jordbruks-, livsmedels- och skogsbrukspolitik, som för detta ändamål kan begära in ett tekniskt utlåtande från kontrollorganet eller en annan kontrollmyndighet.”
Japan Credit Rating Agency Ltd

AM Best Europe-Rating Services Ltd (Ambers)

Förenade kungariket

Registrerat
1.

Grader Brix. Det genomsnittliga sockerinnehållet överstiger det normala innehållet med ett brytningsindex som, vid fruktens optimala mognadsnivå, varierar mellan 12 och 20 g per 100 g råvikt, beroende på sort. Resultaten av de analyser som gjorts (avseende den skyddade ursprungsbeteckningen ”Cereza del Jerte”, ackrediterade laboratorier etc.) inom ramen för de kontroller av produkten som genomförts under flera år av kontrollorganets inspektörer, har visat att de värden i grader Brix som anges i den befintliga produktspecifikationen avviker från dem som har konstaterats i verkligheten. Dessutom har man genom resultaten från olika studier som genomförts med olika analyserade prover av varierande mognadsgrad (graderna Brix förändras i takt med att körsbäret mognar) kunnat fastställa de värden som anges i ovanstående tabell. Då samtliga dessa produkter får saluföras som den certifierade produkten krävs det följaktligen att dessa nya värden ersätter de tidigare fastställda värdena.
(6)

Beslutets mottagare har deltagit i en kartell och/eller bär ansvaret för den, i strid med artikel 101 i fördraget, under de perioder som anges nedan: Enhet Varaktighet Ervin Industries Inc. Ervin Amasteel 3 oktober 2003–30 mars 2010 Winoa SA WHA Holding SAS 3 oktober 2003–15 juni 2010 6 oktober 2005–15 juni 2010 Metalltechnik Schmidt GmbH & Co. KG 15 oktober 2003–15 juni 2010 Eisenwerk Würth GmbH 19 januari 2004–5 juni 2010
Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Aid scheme for advertising of food and agricultural products in third countries
9.

Kommissionen uppmuntrar alla befriade parter att fylla i och lämna in frågeformuläret på nätet. Om en befriad part inte kan nå frågeformuläret på nätet kan parten lämna in ett exemplar på papper eller elektroniskt till kommissionen. I så fall ska en begäran om ett frågeformulär på papper skickas till e-postadressen TRADE-BICYCLE-PARTS@ec.europa.eu eller om det inte är möjligt per post till följande adress: European Commission Directorate-General for Trade Directorate H Trade Defence Office: CHAR 04/039 1049 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË
Nationell rättslig grund (hänvisning till landets officiella kungörelseorgan)

Aid under the Scheme may be awarded in accordance with the relevant terms and conditions of the General Block Exemption Regulation 2014-2020 (”GBER”). Each award must comply with the General Conditions of the Scheme and the relevant Specific Condition(s).
Nationell rättslig grund (hänvisning till landets officiella kungörelseorgan)

— loi de finances 2005-1719 du 30 décembre 2005 article 52 III, pour 2006, publiée au journal officiel du 31 décembre 2005; — articles L. 820-1 à 3 du code rural et de la pêche maritime; — articles D. 821-1 et 15, R-821-13 et16, R. 822-1, L. 611-1 et 14 et suivants du code rural et de la pêche maritime; — arrêté du 19 octobre 2006 modifié relatif à l’élaboration et à l’évaluation du programme national de développement agricole et rural
Rättslig grund

Articles 1er, 6, 1o, 10, 12, 15 et 16 du décret du 11 mars 2004 relatif aux incitants destinés à favoriser la protection de l’environnement et l’utilisation durable de l’énergie; 12 mars 2009 — Arrêté du Gouvernement wallon relatif aux incitants régionaux en faveur des grandes entreprises et en faveur des petites ou moyennes entreprises qui réalisent des investissements favorisant des modes de transport alternatifs à la route et qui poursuivent des objectifs de protection de l’environnement; Projet d’arrêté du Gouvernement wallon modifiant l’arreté du GW du 12 mars 2009 relatif aux incitants régionaux en faveur des grandes entreprises et en faveur des petites ou moyennes entreprises qui réalisent des investissements favorisant des modes de transport alternatif à la route et qui poursuivent des objectifs de protection de l’environnement.
—

Identitetskort H (med vit rand): Medarbetare vid diplomatiska ständiga eller speciella beskickningar, konsulat och internationella organisationer som inte är tjänstemän samt personer utan privilegier och immunitet som har tillstånd att följa med medlemmar av personalen vid diplomatiska ständiga eller speciella beskickningar, konsulat och internationella organisationer / Carte de légitimation « H » (à bande blanche) : collaborateurs non-fonctionnaires des missions diplomatiques permanentes ou spéciales, des consulats et des organisations internationales, ainsi que les personnes sans privilèges et immunités autorisées à accompagner les membres des missions diplomatiques, permanentes ou spéciales, des consulats et des organisations internationales / Legitimationskarte “H” (mit weissem Streifen): Mitarbeiter ohne Beamtenstatus der diplomatischen, ständigen oder Spezialmissionen, der konsularischen Vertretungen und der internationalen Organisationen, sowie Personen ohne Privilegien und Immunitäten, die ermächtigt sind, Mitglieder der diplomatischen, ständigen oder Spezialmissionen, der konsularischen Vertretungen und der internationalen Organisationen zu begleiten / Carta di legittimazione „H“ (a banda bianca): collaboratori senza statuto di funzionari di missioni diplomatiche permanenti o speciali, di consolati e di organizzazioni internazionali così come persone senza privilegi e immunità autorizzate a accompagnare membri di missioni diplomatiche permanenti o speciali, di consolati e di organizzazioni internazionali.
Directed Research in Low Carbon Technology – Prolongation of R&D&I measure (State aid N82/2008)

Rättslig grund
Behöriga myndigheter

The Prudential Regulation Authority 20 Moorgate London EC2R 8AH FÖRENADE KUNGARIKET och Financial Conduct Authority 25 The North Colonnade Canary Wharf London E14 5HS FÖRENADE KUNGARIKET
—

Livret pour étrangers C / Ausländerausweis C / Libretto per stranieri C (Permanent uppehållstillstånd, kategori C, grönt);
Stödåtgärdens titel

European RTD Cooperation — Granting Act of Greek organizations which successfully participated in the Joint Calls for proposals of the European Networks ERANET — 4rth Call
SV Europeiska unionens officiella tidning C 33/2

Meddelande från kommissionen om den kvantitet för vilken ingen licensansökan har lämnats in och som ska läggas till den kvantitet som fastställts för delperioden 1 april–30 juni 2014 inom ramen för vissa kvoter som unionen öppnat för inom sektorerna för fjäderfäköttprodukter, ägg och äggalbumin

2014/C 33/02

Genom kommissionens förordningar (EG) nr 533/2007 (1), 536/2007 (2), 539/2007 (3), 1384/2007 (4) och 1385/2007 (5), öppnades tullkvoter för import av produkter inom sektorn för fjäderfäköttprodukter. De ansökningar om importlicenser som lämnades in under de första sju dagarna i december 2013 för delperioden 1 januari–31 mars 2014 för kvoterna 09.4068, 09.4070, 09.4169, 09.4015, 09.4401, 09.4402, 09.4091, 09.4092 och 09.4421 avser en mängd som understiger den tillgängliga mängden. I enlighet med artikel 7.4 andra meningen i kommissionens förordning (EG) nr 1301/2006 (6) ska de kvantiteter för vilka inga licensansökningar lämnats in läggas till den kvantitet som fastställts för nästföljande delperiod, 1 april–30 juni 2014, och som anges i bilagan till detta meddelande.

(1) EUT L 125, 15.5.2007, s. 9.

(2) EUT L 128, 16.5.2007, s. 6.

(3) EUT L 128, 16.5.2007, s. 19.

(4) EUT L 309, 27.11.2007, s. 40.

(5) EUT L 309, 27.11.2007, s. 47.

(6) EUT L 238, 1.9.2006, s. 13.