SV Europeiska unionens officiella tidning C 166/3

Medlemsstaternas uppgifter om statligt stöd som beviljats med stöd av kommissionens förordning (EG) nr 70/2001 av den 12 januari 2001 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget på statligt stöd till små och medelstora företag

(2005/C 166/03)

(Text av betydelse för EES)

Stöd nummer: XS 15/2002

Medlemsstat: Italien

Region: Basilicata

Stödordningens namn: Stöd som omfattas av undantagsförordningen

Rättslig grund: Legge Regionale del 4 gennaio 2002 n. 4, pubblicata sul Bollettino ufficiale della Regione Basilicata dell'8 gennaio 2002.

Stödordningens beräknade utgifter per år:

2002: 13 000 000 euro 2003: 29 000 000 euro 2004: 29 000 000 euro 2005: 37 000 000 euro 2006: 45 000 000 euro

Högsta tillåtna stödnivå: Den högsta tillåtna stödnivån får inte överstiga 75 % av de stödberättigande investeringskostnaderna.

För nyinvesteringar beräknas högsta tillåtna stödnivån på det sätt som anges i regionalstödskartan för Basilicata, dvs. 35 % NBE (nettobidragsekvivalent) + 15 % BBE (bruttobidragsekvivalent).

För skapande av arbetstillfällen som har samband med en nyinvestering är den totala stödnivån netto 35 % NBE + 15 % BBE.

För förvärv av tjänster får bruttostödet inte överstiga 50 % av kostnaderna för tjänsterna.

Datum för genomförande:

Stödordningens varaktighet: Såväl stödordningen som de enskilda stödåtgärderna löper ut den 31 december 2006.

Stödets syfte:

Initiativ som kan ges stöd

Investeringsprojekt som inte har börjat genomföras före ansökan om stöd och som avser

1. skapande av nya produktionsanläggningar eller modernisering, utvidgning, omstrukturering eller omställning av befintliga produktionsanläggningar eller åtgärder som innebär att sådana tas i drift på nytt eller flyttas,

2. skapande av nya inkvarteringsanläggningar och kompletterande turistanläggningar, eller utvidgning, modernisering, nyanvändning och förnyelse av befintliga turistanläggningar.

Sektorer av ekonomin som berörs:

1. Tillverkningsindustrin (hela)

2. Tjänster a. Företag som tillhandahåller reella tjänster

3. Byggföretag

4. Turistföretag

Den beviljande myndighetens namn och adress:

Regione Basilicata Via Anzio, 44 I-85100 – Potenza

Stöd nummer: XS 20/03

Medlemsstat: Förenade kungariket

Region: West Midlands

Stödordningens namn: West Midlands Collaborative Market Place

Rättslig grund: Industrial and Development Act 1982, Sections 7 and 11, and Industrial Development Act 1988, Section 8

Stödordningens beräknade utgifter per år: Stöd kommer att utgå till små och medelstora företag enligt följande

Högsta tillåtna stödnivå: Den högsta stödnivån kommer att vara 50 % för konsultkostnader.

Inget litet eller medelstort företag kommer att få mer än 100 000 brittiska pund i stöd.

Stöd utgår till små och medelstora företag som uppfyller definitionen i bilaga 1 till förordning (EG) nr 70/2001 om gruppundantag för små och medelstora företag

Datum för genomförande:

Stödordningens varaktighet: Till den 31 december 2005

Stödets syfte: Att tillhandahålla konsulttjänster för att hjälpa små och medelstora företag att bygga upp och delta i e-handel. Detta är nödvändigt, eftersom de små och medelstora företagen saknar kunskap och färdighet att tillräckligt utnyttja möjligheterna till denna typ av handel.

Sektorer av ekonomin som berörs: Annan tillverkningsindustri: Stödja små och medelstora företag utan att det påverkar tillämpningen av särskilda regler i förordningar och direktiv gällande statligt stöd inom vissa sektorer.

Den beviljande myndighetens namn och adress:

Phil Howard Government Office for the West Midlands 77 Paradise Circus Queensway Birmingham B1 2DT 0121 212 5068

Övriga upplysningar:

Kontaktperson Dave Mullins Warwick Manufacturing Group University of Warwick Coventry, CV4 7AL (44-24) 76 52 39 49

Stöd nummer: XS 26/01

Medlemsstat: Italien

Region: Stödet beviljas av den centrala myndigheten (italienska staten).

Stödåtgärderna skall genomföras i områden som omfattas av undantag enligt artikel 87.3 a (mål 1) och artikel 87.3 c i Amsterdamfördraget, vidare i mål 2-områden, områden som får övergångsstöd inom ramen för mål 1 och mål 2, samt mindre gynnade områden enligt den regeringsförordning som utfärdades av Ministro del lavoro e della previdenza sociale den 14 mars 1995 och som offentliggjordes i Italiens officiella tidning nr 138 av den 15 juni 1995 och enligt de ändringar av regeringsförordningen som offentliggjorts därefter.

Stödordningens namn: Åtgärder för att främja egenföretagande

Rättslig grund:

1. Decreto legislativo n. 185 del 21.4.2000 adottato in attuazione della delega conferita dall'articolo 45, comma 1, della legge 17 maggio 1999, n. 144 [limitatamente al titolo I, con esclusione dell'intero capo III e delle disposizioni dei capi I e IV relative ai progetti nel settore agricolo]

2. Regolamento di attuazione recante i criteri e le modalità di concessione delle agevolazioni previste dal titolo I del decreto legislativo.

Tutte le misure previste dal decreto, che non rientrano nel campo di applicazione del regolamento di esenzione n. 70/2001, ed in particolare quelle connesse alla produzione, trasformazione o commercializzazione dei prodotti agricoli sono oggetto di separata notifica ai sensi dell'articolo 88 paragrafo 3 del trattato.

Il regime di aiuti contiene esplicito riferimento al regolamento (CE) n. 70/2001 della Commissione e tutti gli aiuti accordabili nell'ambito dello stesso soddisfano le condizioni previste dal regolamento medesimo.

Stödordningens beräknade utgifter per år: 206 582 759,64 euro (400 miljarder ITL) per år.

Högsta tillåtna stödnivå: Finansiering kan beviljas projekt som inbegriper investeringar på högst följande belopp

2 582 284,50 euro inom sektorn för produktion och tjänster som vänder sig till företag (punkt 1).

516 456,90 euro inom tjänstesektorn (punkt 2).

516 456,90 euro för nya initiativ och 258 228,45 euro för utveckling och konsolidering av befintlig verksamhet inom sektorn för kooperativ med social inriktning (punkt 4).

Investeringsstöd i form av icke-återbetalningspliktiga bidrag och förmånliga lån beviljas inom ramen för de gränser för bruttobidragsekvivalenter och nettobidragekvivalenter som fastställts av EU.

Som referenssats används den sats som offentliggörs av kommissionen i EGT den dag då stödet beviljas.

I de områden som omfattas av undantag enligt artikel 87.3 a och c i fördraget kommer stöd att beviljas i enlighet med de stödnivåer som anges i regionalstödskartan 2000–2006 för Italien (kommissionens beslut av den 1 mars 2000 och av den 20 september 2000) med tillägg för höjda stödnivåer för småföretag. Detta innebär bland annat följande stödnivåer

I de regioner som avses i punkterna 1 och 2 kommer stödnivån inte att överskrida 75 %. I de regioner som avses i punkterna 3 och 4 kommer stödnivån inte att överskrida 30 %.

I områden som omfattas av mål 2 och områden som får övergångsstöd inom ramen för mål 1 och 2 kommer stöd att beviljas i enlighet med artikel 4.2 i förordning (EG) nr 70/2001 även om dessa områden inte finns med i Italiens regionalstödskarta. Detta innebär bland annat följande 15 % BBE för småföretag.

Alternativt kan stödmottagarna ansöka om bidrag på högst 100 000 euro per treårsperiod i enlighet med bestämmelserna om stöd av mindre betydelse enligt kommissionens förordning (EG) nr 69/2001 av den 12 januari 2001 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget på stöd av mindre betydelse.

I områden som klassificeras som mindre gynnade områden enligt den regeringsförordning om utfärdades av Ministro del lavoro e della previdenza sociale den 14 mars 1995 och som inte finns med i Italiens regionalstödskarta och som inte heller omfattas av mål 1 eller mål 2, ens som en övergångsåtgärd, beviljas stöd i enlighet med reglerna för stöd av mindre betydelse eller i enlighet med artikel 4.2 i kommissionens förordning (EG) nr 70/2001.

Enligt bestämmelserna för stödordningen skall investeringen finnas kvar i den stödmottagande regionen under en period på minst fem år från och med det att verksamheten inleddes. Det föreskrivs även att det skall vidtas åtgärder för att kontrollera att villkoret iakttas. Om det skulle förekomma att en stödmottagare inte iakttar villkoret inleds omedelbart ett förfarande som innebär att utbetalningarna stoppas och de belopp som betalats ut krävs åter.

Vidare föreskrivs att stödmottagarens del av finansieringen inte får vara lägre än 25 %.

De åtgärder som föreskrivs i ordningen kan inte kumuleras för samma utgifter. De kan inte heller kumuleras med andra stödordningar, oavsett typ av stöd. För att de högsta tillåtna stödnivåerna inte skall överskridas räknas stödsumman samman med andra stödåtgärder, även åtgärder av andra slag och stöd från andra källor (EU, staten, regionala myndigheter och andra myndigheter). Tillsynsmyndigheten skall kontrollera att kumuleringsreglerna iakttas.

Datum för genomförande: Stöd enligt denna stödordning kan beviljas från och med dagen för ikraftträdandet av förordningen om regler för beviljande av stöd till egenföretagarverksamhet (Regolamento recante le norme per la concessione delle agevolazioni in favore dell'autoimprenditorialità).

Stödordningens varaktighet: Till och med den 31 december 2006.

Stödets syfte: Syftet med stödordningen är att bevilja investeringsstöd inom de stödnivåer som anges ovan och för att följande prioriterade mål skall kunna uppnås

Åtgärderna avser små företag i enlighet med definitionen i kommissionens rekommendation av den 3 april 1996 (EGT L 107, 30.4.1996) och kommissionens förordning (EG) nr 70/2001 av den 12 januari 2001 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget på statligt stöd till små och medelstora företag.

När det gäller redan befintliga kooperativ med social inriktning i enlighet med artikel 35.5 i förslaget till förordning kan åtgärderna eventuellt komma att avse även medelstora företag i enlighet med definitionen i Europeiska kommissionens rekommendation 96/280/EG av den 3 april 1996 och i enlighet med bilaga I till kommissionens förordning (EG) nr 70/2001 av den 12 januari 2001 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget på statligt stöd till små och medelstora företag. I sådana fall tillämpas de stödnivåer som anges i förordning (EG) nr 70/2001 för medelstora företag.

Ansökan om stöd enligt stödordningen skall lämnas in innan de planerade investeringarna genomförs.

Sektorer av ekonomin som berörs: Stöd kan beviljas projekt med följande inriktningar

Varuproduktion inom hantverks- och industrisektorerna och tillhandahållande av tjänster som vänder sig till företag, oavsett sektor.

Tillhandahållande av tjänster inom följande områden kulturkonsumtion, turism, underhåll av offentliga och industriella anläggningar, teknisk innovation, miljövård och produktion, bearbetning och saluföring av jordbruksprodukter.

Tillhandahållandet av tjänster till jordbruket och jordbrukets livsmedelsindustri omfattas av förordning (EG) nr 70/2001 då det just är fråga om tjänster, som certifiering och teknisk rådgivning, som tillhandahålls privata och offentliga företag (sammanslutningar, kommuner, egenföretagare) och som därför inte omfattas av gemenskapens riktlinjer för statligt stöd till jordbruket.

Investeringar i transportmedel och annan transportutrustning kan inte beviljas stöd i de fall då det aktuella företaget har sin huvudsakliga verksamhet inom transportsektorn.

Stödordningen avser inte stålindustrin, varvsindustrin, syntetfiberindustrin eller bilindustrin.

Åtgärderna innebär inte exportstöd och det anges inte heller som ett villkor för stöd att inhemska produkter skall användas framför importerade.

Den beviljande myndighetens namn och adress: Ministero dell'economia e delle finanze, Via XX settembre 97, Rom

Övriga upplysningar: Uppgifter om de stöd som beviljas i enlighet med den aktuella stödordningen kommer att sparas av den centrala myndigheten (italienska staten) i ett detaljerat register under en period på tio år från det att stödet beviljas.

Vidare kommer den centrala myndigheten att spara uppgifter om den aktuella stödordningen i ett detaljerat register över stödordningar som beviljats undantag i enlighet med förordning (EG) nr 70/2001 under en period på tio år från och med den dag då det man beviljar det sista stödet i enlighet med ordningen.

Italien kommer även att översända en årlig rapport till kommissionen om tillämpningen av förordning (EG) nr 70/2001 i enlighet med den förlaga för rapportering som bifogas förordningen.

Stöd nummer: XS 81/2003.

Medlemsstat: Tyskland

Region: Niedersachsen (Landkreis Cloppenburg).

Stödordningens namn: Förordning om enskilt stöd till investeringar i små och medelstora företag.

Rättslig grund: § 108 der Niedersächsischen Landkreisordnung (NLO) in der Fassung vom 22.08.1996 (Niedersächsisches Gesetz- und Verordnungsblatt S. 365) i. V. mit § 65 der Niedersächsischen Gemeindeordnung (NGO) in der Fassung vom 22.08.1998 (Niedersächsisches Gesetz- und Verordnungsblatt S. 382).

Stödordningens beräknade utgifter per år: 100 000 euro.

Högsta tillåtna stödnivå: Landkreis Cloppenburg ligger delvis inom den av kommissionen godkända regionalstödskartan.

Stödnivån är

högst 15 % av de stödberättigande investeringsutgifterna för småföretag och

högst 7,5 % av de stödberättigande investeringsutgifterna för medelstora företag.

Kumuleringsreglerna kommer att beaktas.

Datum för genomförande: Från och med den 1 juni 2003.

Stödordningens varaktighet: 1.6.2003–31-12.2006.

Stödets syfte: Stödet syftar till att främja konkurrenskraft och anpassningsförmåga hos små och medelstora företag i mål 2-områdena i Landkreis Cloppenburg och till att stimulera anskaffande av nya och bevarande av befintliga arbetstillfällen och därmed uppnå strukturförbättrande effekter.

Stödordningen omfattar inte undsättnings- och omstruktureringsstöd till företag i svårigheter (i enlighet med Gemenskapens riktlinjer för statligt stöd till undsättning och omstrukturering av företag i svårigheter, EGT C 288, 9.10.1999).

Följande investeringsprojekt kan beviljas stöd

Etablering av en näringsverksamhet.

Utvidgning av en näringsverksamhet, om antalet fasta arbetstillfällen ökar med 15 % jämfört med innan investeringen gjordes.

Flyttning av en näringsverksamhet, om antalet fasta arbetstillfällen ökar med 15 % jämfört med innan investeringen gjordes.

Förvärv av ett företag som hotas av nedläggning eller redan är nedlagt, om det sker på marknadsvillkor.

Stödet utbetalas i form av investeringsstöd.

Stödberättigande är alla avskrivningsbara tillgångar (anläggningstillgångar och immateriella tillgångar).

Sektorer av ekonomin som berörs: Berättigade att ansöka är små och medelstora företag inom industri, hantverk, handel, bygg- och anläggningsindustri, transport, tjänster och hotell- och restaurangbranschen med säte i Landkreis Cloppenburg och företagare i dessa branscher som har för avsikt att grunda ett företag där.

Följande är inte berättigade att ansöka

Företag som bedriver lantbruksverksamhet, utom affärsdrivande företag.

Företag inom kredit- och försäkringssektorn.

Personer med fria yrken.

Verksamheter inom känsliga sektorer kan inte erhålla stöd.

Den beviljande myndighetens namn och adress:

Landkreis Cloppenburg Eschenstraße 29 D-49644 Cloppenburg.

Övriga upplysningar:

Frau Derben Tfn (49-4471) 152 72 Fax (49-4471) 856 97 E-post wirtschaft@Ikalp.de

Stöd nummer: XS 82/03

Medlemsstat: Italien

Region: Ligurien

Stödordningens namn: Rotationsfond för utveckling av små och medelstora företag från fonden för regionala investeringar i enlighet med artikel 8 i den regionala lagen nr 20/2002 om stöd till åtgärder inom hotell – och turistföretag.

Rättslig grund:

— Legge regionale 7 maggio 2002, n. 20 – art. 8.

— Deliberazione del Consiglio regionale n. 44 del 7 agosto 2002.

— Deliberazione della Giunta regionale n. 1032 del 24 settembre 2002.

— Deliberazione della Giunta regionale n. 1518 del 13 dicembre 2002.

— Deliberazione della Giunta regionale n. 585 del 30 maggio 2003.

Stödordningens beräknade utgifter per år: 9 miljoner euro.

Högsta tillåtna stödnivå: Räntefritt stöd som skall återbetalas med en högsta stödnivå på 15 % BBE för små företag och 7,5 % BBE för medelstora företag.

Datum för genomförande:

Stödordningens varaktighet: December 2004.

Stödets syfte: Fonden är avsedd att ge stöd till åtgärder för att utveckla turistutbudet i Ligurien genom att främja investeringar i små och medelstora turistföretag.

Sektorer av ekonomin som berörs: Turistföretag som bedriver följande typer av verksamhet

Hotell och motell, turistanläggningar, campingplatser och semesterbyar.

Värdshus.

Badanläggningar.

Den beviljande myndighetens namn och adress:

FILSE – Finanziaria Ligure per lo Sviluppo Economico Via Peschiera, 16 I-16122 Genua

Stöd nummer: XS 84/02

Medlemsstat: Italien

Region: Latium

Stödordningens namn: Delåtgärd IV.2.1 – Fond för investeringsförberedelser

Samlat programdokument för mål 2 2000–2006 Latium

Rättslig grund:

— DOCUP Obiettivo 2 2000–2006 Lazio e Complemento di Programmazione Obiettivo 2 Lazio

— Misura IV.2 – Strumenti finanziari per l'innovazione

— Sottomisura IV.2.1 – Fondo di pre-investimento

Stödordningens beräknade utgifter per år:

Mål 2 euro Utfasning euro Totalt euro 2001 888 131 256 486 1 144 617 2002 1 079 123 285 442 1 364 565 2003 1 098 608 235 800 1 334 408 2004 1 029 007 161 337 1 190 344 2005 1 045 712 108 937 1 154 649 2006 1 062 418 – 1 062 418 Totalt 6 202 999 1 048 002 7 251 001

Högsta tillåtna stödnivå: En bruttobidragsekvivalent på 50 % av den stödberättigade investeringen upp till maximalt 103 291,38 euro.

Datum för genomförande: Stödet får beviljas efter att meddelandet har offentliggjorts i regionen Latiums officiella tidning.

Stödordningens varaktighet: Till och med den 31 december 2006

Stödets syfte: Syftet med stödet är att genom en särskild fond för investeringsförberedelser hjälpa små och medelstora företag i Latiums mål 2-områden att finansiera köp av specialistrådgivning, marknadsundersökningar och genomförbarhetsstudier.

Sektorer av ekonomin som berörs: Alla sektorer.

Den beviljande myndighetens namn och adress:

FILAS SpA Piazza della Libertà, 20 00192 Rom (Italien)

Stöd nummer: XS 88/02

Medlemsstat: Italien

Regione: Molise

Stödordningens namn: Lag 598/94 om räntesubventioner och kapitalbidrag till innovation av företagens strukturer och processer.

Rättslig grund:

— Legge 27.10.1994, n. 598, art. 11 come modificato ed integrato da — Legge 8.8.1995, n. 341, art. 3 — Legge 23.12.1999, n. 488, art. 54 — Legge 05.03.2001, n. 57, art. 15

— Decreto legislativo 31.03.98, n. 112, art. 19

— Decreto legislativo 31.03.98, n. 123

— Delibera di Giunta della Regione Molise del 5 giugno 2001, n. 653

— Delibera di Giunta della Regione Molise dell'8 luglio 2002, n. 953

Stödordningens beräknade utgifter per år: 1 000 000 euro (till och med år 2006)

Högsta tillåtna stödnivå: För de områden i regionen som är berättigade till undantag enligt artikel 87.3 c i Amsterdamfördraget har den högsta tillåtna stödnivån fastställts till en nettobidragsekvivalent på 20 % plus en bruttobidragsekvivalent på 10 %. För regionens övriga områden tillämpas en lägre stödnivå på 15 % bruttobidragsekvivalent för små företag och 7,5 % för medelstora företag.

Datum för genomförande: 7 augusti 2002 (inget stöd kommer att beviljas förrän denna sammanfattning har lämnats in till kommissionen).

Stödordningens varaktighet: Till och med den 31 december 2006

Stödets syfte: Syftet med stödet är att med hjälp av räntesubventioner och kapitaltillskott främja investeringsprogram som syftar till innovation av strukturer och processer inom företag genom skapande och utvidgning av produktionsenheter, start av närliggande aktiviteter med väsentliga ändringar av produkter och produktionsprocesser, särskilt genom rationalisering, omstrukturering och modernisering.

Följande utgiftstyper kan beviljas stöd

Byggnation.

Maskiner och anläggningar.

Dataprogram och patent avseende ny teknik för produkter och produktionsprocesser.

Rådgivning.

Sektorer av ekonomin som berörs: Små och medelstora företag inom sektorerna för gruvdrift och tillverkningsindustri som anges i avsnitt C och D i italienska statistiska centralinstitutets klassificering från 1991 över ekonomisk verksamhet. För stål-, varvs-, syntetfiber- och motorfordonsindustrierna samt sektorn för transporttjänster gäller de undantag och begränsningar som anges i gemenskapslagstiftningen.

Stöd får inte beviljas verksamhet som har samband med produktion, bearbetning eller saluföring av produkterna som finns förtecknade i bilaga I till EG-fördraget.

Den beviljande myndighetens namn och adress:

Regione Molise Assessorato alle Attività produttive Settore Industria Via Roma, 84 I-86100 Campobasso Tfn (39-0874) 42 95 82 – (39-0874) 42 98 40 Fax (39-0874) 42 96 33 – (39-0874) 42 98 54

Övriga upplysningar: Denna stödordning är inte tillämplig på investeringar av följande storleksordningar

i) bruttostödet i de regioner som inte är berättigade till regionalstöd uppgår till minst 50 % av taket på 15 % i bruttobidragsekvivalent för små företag och 7,5 % för medelstora företag

ii) nettostödet i de regioner som är berättigade till regionalstöd uppgår till minst 50 % av nettostödtaket som fastställts i regionalstödskartan för det aktuella området.

Stödordningen avser inte exportrelaterad verksamhet. Med detta menas att stödet inte har direkt samband med de kvantiteter som exporteras eller med åtgärder för att skapa och driva ett distributionsnät eller med andra löpande utgifter i samband med export. Vidare anges det inte som ett villkor för stöd att inhemska produkter skall användas framför importerade.

Endast utgifter som stödmottagaren har haft efter det datum då ansökan lämnades in är stödberättigade.

För att stöd skall beviljas krävs en undersökning av de tekniska, ekonomiska och finansiella aspekterna för att säkra följande

Att de kunskaper som man förväntar sig att inhämta är nyskapande och originella.

Att kunskaperna kan användas för produkt- och processinnovation som främjar utveckling och stärker konkurrenskraften.

Att de kostnader som anges för genomförandet av ett projekt är realistiska och korrekta.

Att de vinster som den ansökande anger för projektet är realistiska.

Den rådgivning som kan beviljas stöd får inte vara kontinuerlig eller regelbundet återkommande, och den får inte heller vara en del av företagets normala driftskostnader .

För att stöd skall kunna utbetalas måste dessutom investeringen ske genom en bank, som skall göra en bedömning av företagets kreditvärdighet och utvecklingsmöjligheter.

Stöd nummer: XS 120/02

Medlemsstat: Frankrike

Stödordningens namn eller det stödmottagande företagets namn: ADEMEs stödordning för rationell energianvändning.

Rättslig grund: Délibérations du Conseil d'administration de l'ADEME du 12 mai 1999 et suivantes

Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd: 10 miljoner euro

Högsta tillåtna stödnivå: 7,5 % eller 15 % (i områden som är berättigade till bidrag för fysisk planering – industri höjs stödnivån med fem procentenheter och i de utomeuropeiska departementen höjs stödnivån med tio procentenheter).

Datum för genomförande: Den 16 november 2001

Stödordningens varaktighet eller det enskilda stödets varaktighet: Den 31 december 2006

Stödets syfte: Investeringsstöd till energisparåtgärder för små och medelstora företag

Sektorer av ekonomin som berörs: Alla sektorer utom transport-, fiskeri- och vattenbrukssektorn.

Den beviljande myndighetens namn och adress:

Agence de l'Environnement et de la Maîtrise de l'Énergie (ADEME) 27, rue Louis Vicat F-75737 Paris cedex 15

Stöd nummer: XS 122/02

Medlemsstat: Frankrike

Region: Frankrike

Stödordningens namn eller det stödmottagande företagets namn: ADEMEs stödordning ”Air-sources fixes”.

Rättslig grund: Délibérations du Conseil d'administration de l'ADEME du 16 novembre 2001

Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd: Högst 33,53 miljoner euro.

Högsta tillåtna stödnivå: 7,5 % eller 15 % (i områden som är berättigade till bidrag för fysisk planering – industri höjs stödnivån med fem procentenheter och i de utomeuropeiska departementen höjs stödnivån med tio procentenheter).

Datum för genomförande: Från och med den 16 november 2001.

Stödordningens varaktighet eller det enskilda stödets varaktighet: Till och med den 31 december 2006.

Stödets syfte: Investeringsstöd till små och medelstora företag för att förebygga och minska luftföroreningar från fasta anläggningar.

Sektorer av ekonomin som berörs: Alla sektorer utom fiskeri- och vattenbrukssektorn.

Den beviljande myndighetens namn och adress:

Agence de l'Environnement et de la Maîtrise de l'Énergie (ADEME) 27, rue Louis Vicat F-75737 Paris cedex 15

Stöd nummer: XS 132/03

Medlemsstat: Italien

Region: Toskana

Stödordningens namn: Stöd till utgifter för genomförbarhetsstudier och konsulttjänster i samband med företagssammanslagningar.

Rättslig grund: Delibera di Giunta Regione Toscana n. 32 del 20.1.2003 Progetto pilota integrato moda asse 3 azione 14 ”Aiuti alle spese per studi di fattibilità e consulenze specialistiche per fusioni e accorpamenti tra imprese”

Stödordningens beräknade utgifter per år: 500 000 euro.

Högsta tillåtna stödnivå: 50 % av utgifterna för externa konsulttjänster.

Datum för genomförande: Oktober 2003, den dag då anmälan når kommissionen.

Stödordningens varaktighet: 2003–2005.

Stödets syfte: Stöd till små och medelstora företag för köp av konsulttjänster i samband med företagssammanslagningar. Stödet är inte kontinuerligt eller återkommande och har inget samband med de normala driftskostnaderna.

Sektorer av ekonomin som berörs: Företag som bedriver ekonomisk verksamhet enligt följande underavdelningar av avdelning D ”Tillverkningsindustri” i ISTAT 1991

DB – Textil- och beklädnadsindustri.

DC Skinn- och läderberedning och framställning av produkter i läder, skinn och liknande.

DN 36.2 Juvelerarkonst.

De företag som får stöd måste vara ekonomiskt hållbara.

Den beviljande myndighetens namn och adress: