A4-0173/97

Förslag till rådets förordning om fastställande av de månatliga höjningarna av interventionspriset för spannmål för regleringsåret 1997/98 (KOM(97)0089 - C4-0114/97 - 97/0087(CNS))

Förslaget godkändes med följande ändringar:

(Ändringsförslag 1)

Andra stycket i ingressen, beaktandemeningen oräknad a (nytt)

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Kvalitetskraven för interventionsköp av spannmål påverkar såväl marknadspriset som de månatliga höjningarna. Bestämmelsen om att spannmål med en fuktighetsnivå på 15 % kan interventionsköpas under särskilda förhållanden löper ut i samband med regleringsåret 1996/97. Det vore lämpligt att behålla denna bestämmelse även för regleringsåret 1997/98, och förordning (EEG) nr 689/921 bör därför förlängas.

1 EGT nr L 74, 20.3.1992, s. 18.

(Ändringsförslag 2)

Tredje stycket i ingressen, beaktandemeningen oräknad a (nytt)

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Under de senaste två åren har bruttomarginalerna för proteingrödor minskat och därför är det nödvändigt med en förbättring av stödsystemet för att säkerställa att lönsamheten blir jämförbar med lönsamheten för andra grödor.

(Ändringsförslag 3)

Artikel 1

>Originaltext>

Regleringsåret 1997/98 skall, utan att det påverkar tillämpningen av artikel 3.3 sista stycket i förordning (EEG) nr 1766/92, de månatliga höjningar som från och med regleringsårets första månad skall tillämpas på interventionspriset vara följande:

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Regleringsåret 1997/98 skall, utan att det påverkar tillämpningen av artikel 3.3 sista stycket i förordning (EEG) nr 1766/92, de månatliga höjningar som från och med regleringsårets första månad skall tillämpas på interventionspriset ligga på samma nivå som regleringsåret 1996/97.

>Originaltext>

(Tabell)

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Utgår

(Ändringsförslag 4)

Artikel 1a (ny)

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Artikel 1a

Kommissionen skall lägga fram ett förslag om att förlänga förordning (EEG) nr 689/92 för regleringsåret 1997/98, vilket innebär att gällande bestämmelser om högsta fuktighetsnivå för spannmål vid interventionsköp skall gälla även för regleringsåret 1997/98.

Lagstiftningsresolution med Europaparlamentets yttrande om förslag till rådets förordning om fastställande av de månatliga höjningarna av interventionspriset för spannmål för regleringsåret 1997/98 (KOM(97)0089 - C4-0114/97 - 97/0087(CNS))

(Samrådsförfarandet)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av kommissionens förslag till rådet (KOM(97)0089 - 97/0087(CNS)) ((EGT nr C 101, 27.3.1997, s. 1.)),

- efter att ha hörts av rådet (C4-0114/97),

- med beaktande av artikel 58 i arbetsordningen,

- med beaktande av betänkandet från utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling och yttrandena från budgetutskottet, utskottet för externa ekonomiska förbindelser, utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentskydd och utskottet för utveckling och samarbete (A4-0173/97).

1. Parlamentet godkänner kommissionens förslag såsom ändrat av parlamentet,

2. uppmanar rådet att underrätta parlamentet om det har för avsikt att avvika från den text som parlamentet har godkänt,

3. uppmanar rådet att på nytt höra parlamentet om det har för avsikt att väsentligt ändra kommissionens förslag,

4. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra detta yttrande till rådet och kommissionen.