SV Europeiska unionens officiella tidning C 149/7

Införande av bestämmelser om allmän trafikplikt för regelbunden lufttrafik inom Tyskland i enlighet med rådets förordning (EEG) nr 2408/92

(Text av betydelse för EES)

(2007/C 149/08)

1. Förbundsrepubliken Tysklands regering har beslutat att från och med den 1 april 2008 enligt nedanstående ändra den allmänna trafikplikt för regelbunden lufttrafik (1) mellan Hof och Frankfurt am Main som infördes i enlighet med artikel 4.1 a i rådets förordning (EEG) nr 2408/92 av den 23 juli 1992 om EG-lufttrafikföretags tillträde till flyglinjer inom gemenskapen och offentliggjordes i Europeiska gemenskapernas officiella tidning C 199 av den 25 juni 1998, s. 10, senast ändrad genom Europeiska unionens officiella tidning C 321 av den 28 december 2004, s. 4.

2. Den allmänna trafikplikten omfattar följande:

2.1 Sträckning:

Regelbunden lufttrafik på sträckan Hof – Frankfurt am Main.

2.2 Minsta turtäthet:

Minst tre returflygningar dagligen, måndag till fredag, med anslutning till flygningar till/från Frankfurt am Main. Kravet gäller hela året med undantag för tiden mellan jul och nyår då turtätheten får minskas.

2.3 Säteskapacitet

Minst 540 sittplatser per vecka (36 sittplatser per flygning x 3 avgångar dagligen x 5 veckodagar) mellan Hof – Frankfurt am Main.

Kravet gäller hela året.

2.4 Flygtider

Flygningarna skall genomföras utan mellanlandningar med en första avgång från Hof kl. 6:00 och en sista ankomst till Hof kl. 22:30.

Följande landnings- och starträttigheter (flygtider mars 2007, ankomst respektive avgång) har reserverats i Frankfurt am Main:

— Ankomst till Frankfurt: kl. 07:00 (fredag), 07:10 Uhr (måndag–torsdag), kl. 10:55 (måndag–fredag), kl. 19:55 (måndag–fredag)

— Avgång från Frankfurt: kl. 07:45 (onsdag–fredag), 08:05 (tisdag), 08:25 (måndag), kl. 17:10 (måndag–fredag), kl. 20:50 (måndag–fredag)

2.5 Flygplanstyp

Flygplan som har tryckkabin och är registrerade för minst 36 passagerare skall användas för de obligatoriska flygningarna.

Lufttrafikföretagen skall genomföra flygningarna i enlighet med flygplatsens Hof tekniska och driftsmässiga bestämmelser (se Luftfahrthandbuch für die Bundesrepublik Deutschland).

2.6 Priser:

Det högsta grundpriset för en enkel resa från Hof till Frankfurt am Main får inte överstiga det högsta grundpriset för en enkel resa mellan Nürnberg och Frankfurt am Main med mer än 5 %. Det högsta grundpriset inklusive mervärdesskatt och utan avgifter för en enkel resa mellan Nürnberg och Frankfurt am Main uppgick i mars 2007 till 261,81 euro.

Interline-avtal enligt IATA:s regler med direktpriser för transitpassagerare skall ingås.

2.7 Försäljning:

Flygningarna skall saluföras med hjälp av minst ett datoriserat reservationssystem och kunna bokas via Internet.

2.8 Trafikens kontinuitet:

Antalet flygningar som inställs av skäl som direkt kan tillskrivas lufttrafikföretaget får inte överstiga 2 % av antalet planerade flygningar per år.

3. Meddelande om anbudsinfordran

Lufttrafikföretagen uppmärksammas på att rätten att trafikera denna förbindelse kommer att upplåtas från och med den 1 april 2008 efter anbudsinfordran. Inbjudan att lämna anbud kommer i enlighet med artikel 4.1d i förordning (EEG) nr 2408/92 att offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning.

Ytterligare upplysningar kan fås från

Bayerische Staatsministerium für Wirtschaft, Infrastruktur, Verkehr und Technologie D-80525 München Tfn (49-89) 2162-2392 eller 2162-2350 Fax (49-89) 2162-2588

4. Denna allmänna trafikplikt ersätter den trafikplikt som angavs i kommissionens meddelande som offentliggjordes i Europeiska unionens officiella tidning C 321 av den 28 december 2004, s. 4.

(1) EUT L 240, 24.8.1992, s. 8.