Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget

Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar

(2004/C 13/05)

(Text av betydelse för EES)

Datum för antagande av beslutet: 10.12.2003

Medlemsstat: Sverige

Stöd nr: N 202/03

Benämning: Ersättning för höga sjuklönekostnader till småföretagare

Syfte: Att kompensera enbart små företag för de ökade kostnaderna för sjuklön

Rättslig grund: Introduktionen av den föreslagna åtgärden - kommer att ske genom ändringar i Svensk lag nr 1991:1047 angående sjuklön

Budget: Budgeten för stödordningen är beräknad till 250 miljoner svenska kronor (± EUR 25 miljoner) per år

Varaktighet: 1 januari 2004-1 januari 2005

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 1.12.2003

Medlemsstat: Italien

Stöd nr: N 310/03

Benämning: Stöd till förmån för förnybara energikällor

Syfte: Främja investeringar på området förnybar energi

Rättslig grund: Legge n. 598/94, articolo 11; D.L. n. 516/94; Legge n. 448/98, articolo 8, c. 10, lettera f); D.L. n. 500/99, articolo 2, c. 1.; D.M. n. 337/2000, articolo 5

Budget: 25820000 euro

Stödnivå eller stödbelopp: I enlighet med de stödnivåer som fatställts i kommissionens riktlinjer avseende statligt stöd till miljöskydd

Varaktighet: Till och med den 31 december 2007

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 1.12.2003

Medlemsstat: Tyskland

Stöd nr: N 341/03

Benämning: Program för räntesubventioner för små och medelstora företag - förlängning (Saarland)

Syfte: Främja investeringar som görs av små och mellanstora företag i Saarland

Rättslig grund: Richtlinien für das Zinszuschussprogramm zur Förderung von kleinen und mittleren Unternehmen sowie des Fremdenverkehrs im Saarland

Budget: 885300 euro per år

Varaktighet: Till den 31 december 2006

Övriga upplysningar: Tyskland skall lämna en årsrapport om genomförandet av ordningen

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 1.12.2003

Medlemsstat: Förenade kungariket

Stöd nr: N 455/03

Benämning: FoU-programmet Renare kol (ändring)

Syfte: Att främja utvecklingen av miljövänligare effektiva tekniker för att använda kol för elproduktion

Rättslig grund: Science and Technology Act 1965

Budget: Ursprungligen räknade man med GBP 4,7 miljoner (ca EUR 6,8 miljoner). 2004 års budget är inte färdigställd ännu. Återfinansieringen kommer att ligga under 100 % av de kostnader som berättigar till återfinansiering

Stödnivå eller stödbelopp: I de flesta fall 50 % brutto; 75 % för genomförbarhetsstudier på området för uppsamling av dioxid i det skede av FoU som avser industriforskning

Varaktighet: Till och med den 31 mars 2005

Övriga upplysningar: De brittiska myndigheterna skall ge in en årsrapport om genomförandet av ordningen

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 26.11.2003

Medlemsstat: Italien (Basilicata)

Stöd nr: N 82/03

Benämning: Bidrag till riskfonder i kooperativer och kollektiva garantiföreningar för handel och turism

Syfte: Att främja små och medelstora företags investeringar och underlätta deras tillgång till garantier

Rättslig grund: Delibera della Giunta Regionale della Regione Basilicata n. 1451, 2 agosto 2002 - Approvazione preliminare del bando

Budget: 600000 euro

Stödnivå eller stödbelopp: Inom taken i kommissionens förordning (EG) nr 70/2001

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids