Initiativ från Konungariket Spanien inför antagandet av rådets beslut om genomförande av särskilda åtgärder avseende polisiärt och rättsligt samarbete i syfte att bekämpa terrorism i enlighet med artikel 4 i gemensam ståndpunkt 2001/931/GUSP

(2002/C 126/15)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av Fördraget om Europeiska unionen, särskilt artiklarna 30 och 31 samt artikel 34.2 c i detta,

med beaktande av Konungariket Spaniens initiativ(1),

med beaktande av Europaparlamentets yttrande(2), och

av följande skäl:

(1) Europeiska rådet förklarade vid sitt extra möte den 21 september 2001 att terrorismen är en verklig utmaning för världen och Europa och att kampen mot terrorismen skall vara ett prioriterat mål för Europeiska unionen.

(2) Den 28 september 2001 antog Förenta nationernas säkerhetsråd resolution 1373(2001), i vilken omfattande strategier läggs fram för att bekämpa terrorism och i synnerhet finansieringen av terrorism.

(3) Den 8 oktober 2001 bekräftade Europeiska unionens råd Europeiska unionens och dess medlemsstaters beslutsamhet att under Förenta nationernas ledning under samordnade former medverka fullt ut i den världsomfattande koalitionen mot terrorismen.

(4) Den 19 oktober 2001 förklarade Europeiska rådet att det är beslutat att bekämpa varje form av terrorism överallt i världen och att det kommer att fortsätta sina ansträngningar för att stärka det internationella samfundets koalition för att bekämpa varje form av terrorism, till exempel genom intensifierat samarbete med de operativa organ som ansvarar för kampen mot terrorismen: Europol, Eurojust, underrättelsetjänsterna, polisen och de rättsliga myndigheterna.

(5) Europeiska unionen bör vidta ytterligare åtgärder för att genomföra FN:s säkerhetsråds resolution 1373(2001).

(6) I artikel 4 i rådets gemensamma ståndpunkt 2001/931/GUSP av den 27 december 2001 om tillämpning av särskilda åtgärder i syfte att bekämpa terrorism(3) fastställs det att medlemsstaterna genom polissamarbete och straffrättsligt samarbete inom ramen för avdelning VI i Fördraget om Europeiska unionen skall ge varandra största möjliga bistånd när det gäller att förebygga och bekämpa terroristhandlingar.

(7) Detta rådsbeslut utgör första steget i riktning mot ett antagande av konkreta åtgärder beträffande de personer, grupper och enheter som avses i artikel 4 i gemensam ståndpunkt 2001/931/GUSP.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I detta beslut avses med

a) personer, grupper eller enheter som finns i förteckningen: sådana personer, grupper eller enheter som avses i bilagan till rådets gemensamma ståndpunkt 2001/931/GUSP om tillämpning av särskilda åtgärder i syfte att bekämpa terrorism,

b) terroristbrott: sådana brott som avses i artiklarna 1-3 i rambeslutet om bekämpande av terrorism(4),

c) Europolkonventionen: konventionen av den 26 juli 1995 om upprättandet av en europeisk polisbyrå(5),

d) Eurojustbeslutet: rådets beslut 2002/187/RIF av den 28 februari 2002 om inrättande av Eurojust för att stärka kampen mot grov brottslighet(6).

Artikel 2

1. Varje medlemsstat skall utse en kontaktpunkt inom sina polismyndigheter vilken skall ha tillgång till och sammanställa uppgifter om och från brottsutredningar som utförts av dess brottsbekämpande organ avseende terroristbrott där någon av de personer, grupper eller enheter som finns i förteckningen är inblandad.

2. Informationen skall innehålla åtminstone följande uppgifter, om dessa är kända:

a) Uppgifter för att identifiera personen, gruppen eller enheten.

b) De handlingar som är under utredning och de särskilda omständigheterna kring dessa.

c) Samband med andra fall.

d) Användning av kommunikationsteknik.

e) Hotet från massförstörelsevapen.

3. Varje medlemsstat skall ombesörja att de uppgifter som avses i punkt 2 som insamlats av kontaktpunkten meddelas till Europol i enlighet med bestämmelserna i Europolkonventionen så att de kan behandlas enligt artikel 10, och särskilt artikel 10.6, i denna.

Artikel 3

1. Varje medlemsstat skall inom sitt rättssystem utse en kontaktpunkt som skall ha tillgång till och samla in uppgifter om och från straffrättsliga förfaranden som ägt rum under de rättsliga myndigheternas ansvar beträffande terroristbrott där någon av de personer, grupper eller enheter som finns i förteckningen varit inblandad. Kontaktpunkten skall vara Eurojusts nationella kontaktperson för frågor som rör terrorism i de medlemsstater där en sådan kontaktpunkt utsetts.

2. Informationen skall innehålla åtminstone följande uppgifter, om dessa är kända:

a) Uppgifter för att identifiera personen, gruppen eller enheten.

b) De handlingar som är under utredning och de särskilda omständigheterna kring dessa.

c) Samband med andra fall.

d) Framställningar om ömsesidig rättslig hjälp, inbegripet framställningar om bevisupptagning, som kan riktas till eller komma från en annan medlemsstat, samt resultaten av dessa.

3. Varje medlemsstat skall ombesörja att de uppgifter som avses i punkt 2, som insamlats av kontaktpunkten, meddelas till Eurojust i enlighet med bestämmelserna i Eurojustbeslutet, så att Eurojust kan utföra sina uppgifter.

Artikel 4

Medlemsstaterna skall till fullo utnyttja de möjligheter och fördelar som de gemensamma utredningsgrupperna erbjuder när det gäller att utreda och lagföra terroristbrott där någon av de personer, grupper eller enheter som finns i förteckningen varit inblandade.

Artikel 5

Medlemsstaterna skall ombesörja att de uppgifter som de meddelar till Europol och Eurojust i enlighet med artiklarna 1 och 2 kan utväxlas mellan Europol och Eurojust enligt bestämmelserna i ett samarbetsavtal som kan undertecknas mellan dessa bägge organ i enlighet med Europolkonventionen och Eurojustbeslutet.

Artikel 6

Varje medlemsstat skall vidta de åtgärder som behövs för att se till att de framställningar om ömsesidig rättslig hjälp och om erkännande och verkställighet av domar som görs av en annan medlemsstat i samband med terroristbrott där någon av de personer, grupper eller enheter som finns i förteckningen varit inblandade, behandlas skyndsamt och som en prioriterad fråga.

Artikel 7

Varje medlemsstat skall vidta de åtgärder som behövs för att se till att varje handling, akt, uppgift, föremål eller annat bevismaterial som påträffats eller beslagtagits under en utredning eller ett straffrättsligt förfarande mot någon av de personer, grupper eller enheter som finns i förteckningen går att få tag på eller kan göras omedelbart tillgänglig för myndigheterna i andra medlemsstater där utredningar genomförs eller inleds mot dessa personer, grupper eller enheter.

Artikel 8

Detta beslut får verkan dagen efter det att det offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den ...

På rådets vägnar

...

Ordförande

(1) EGT C ...

(2) EGT C ...

(3) EGT L 344, 28.12.2001, s. 93.

(4) EGT L ...

(5) EGT C 316, 27.11.1995, s. 2.

(6) EGT L 63, 6.3.2002, s. 1.