[pic] | EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION |

Bryssel den 28.2.2007

KOM(2007) 75 slutlig

Förslag till

RÅDETS FÖRORDNING

om beviljande av undantag för Bulgarien och Rumänien från vissa bestämmelser i förordning (EG) nr 2371/2002 avseende referensnivåer för fiskeflottor

(framlagt av kommissionen)

MOTIVERING

Det måste göras vissa anpassningar av gemenskapslagstiftningen när det gäller den gemensamma fiskeripolitiken för att denna lagstiftning skall kunna tillämpas på Bulgarien och Rumänien.

Det bifogade förslaget till rådets förordning avser tekniska anpassningar.

I enlighet med artikel 4.3 i anslutningsfördraget kan rådet eller kommissionen före anslutningen besluta om åtgärder enligt bland annat artikel 56 i anslutningsakten. Dessa åtgärder träder i kraft under förutsättning att anslutningsfördraget träder i kraft och då samtidigt med fördraget.

I enlighet med artikel 56 i anslutningsakten kan rådet eller kommissionen före anslutningen anpassa sådana rättsakter som måste anpassas med anledning av anslutningen om de nödvändiga anpassningarna inte finns med i anslutningsakten eller dess bilagor. Anpassningarna tillämpas från och med anslutningen.

Eftersom referensnivåerna för fiskeflottorna, som avses i artikel 12 i rådets förordning (EG) nr 2371/2002, motsvarar summan av målen per segment i de fleråriga utvecklingsprogrammen för 1997–2002 bör inte sådana nivåer fastställas för medlemsstater som har gått med i gemenskapen efter det att dessa program har upphört att gälla.

Förslag till

RÅDETS FÖRORDNING

om beviljande av undantag för Bulgarien och Rumänien från vissa bestämmelser i förordning (EG) nr 2371/2002 avseende referensnivåer för fiskeflottor

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av anslutningsfördraget för Bulgarien och Rumänien[1],

med beaktande av anslutningsakten för Bulgarien och Rumänien, särskilt artikel 56, och

av följande skäl:

1. Enligt artikel 12 i rådets förordning (EG) nr 2371/2002 av den 20 december 2002 om bevarande och hållbart utnyttjande av fiskeresurserna inom ramen för den gemensamma fiskeripolitiken[2] skall referensnivåerna för varje medlemsstats flotta motsvara summan av målen per segment i det fleråriga utvecklingsprogrammet för 1997–2002.

2. De mål som avses i artikel 12 i förordning (EG) nr 2371/2002 har inte fastställts för Bulgarien och Rumänien.

3. Referensnivåer för de nya medlemsstaterna kan endast fastställas med hänvisning till flottornas nivå vid anslutningen. Om så gjordes skulle dock de skyldigheter som fastställs i artikel 11.2 och 11.4 i förordning (EG) nr 2371/2002 vara överflödiga, eftersom de skulle överlappa de skyldigheter som följer av det system för inträde/utträde som föreskrivs i artikel 13 i den förordningen.

4. Fiskekapaciteten för Bulgariens och Rumäniens fiskeflottor vid tidpunkten för anslutningen kommer att utgöra grunden för tillämpningen av det system för inträde/utträde som föreskrivs i artikel 13 i förordning (EG) nr 2371/2002.

5. Det är därför inte lämpligt att fastställa de referensnivåer som föreskrivs i artikel 12 i förordning (EG) nr 2371/2002 för de nya medlemsstaterna eller att tillämpa artikel 11.2 och 11.4 i den förordningen på dem, eftersom det inte skulle ha någon effekt på de nya medlemsstaternas förvaltning av flottan.

6. Därmed bör undantag från dessa bestämmelser i förordning (EG) nr 2371/2002 beviljas Bulgarien och Rumänien.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Genom ett undantag skall artikel 11.2 och 11.4 samt artikel 12 i förordning (EG) nr 2371/2002 inte tillämpas på Bulgarien och Rumänien.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning .

Den skall tillämpas från och med den 1 januari 2007.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den

På rådets vägnar

Ordförande

[1] EUT L 157, 21.6.2005, s. 11.

[2] EGT L 358, 31.12.2002, s. 59.