SV    SV  EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION 
Bryssel den 24.3.2004 
KOM(2004) 191 slutlig 
  
MEDDELANDE FRÅN KOMMISSIONEN  
TILL EUROPAPARLAMENTET OCH RÅDET  
RESULTATET AV UTVÄRDERI NGEN EFTER HALVA TI DEN AV RÄTTEN TILL 
STÖD I ENLIGHET MED ARTIKEL 2 I RÅDETS FÖRORDNING (EG) NR 1164/94 
OM INRÄTTANDET AV EN SAMMANHÅLLNINGSFOND  
 
SV 2   SV MEDDELANDE FRÅN KOMMISSIONEN  
TILL EUROPAPARLAMENTET OCH RÅDET  
RESULTATET AV UTVÄRDERI NGEN EFTER HALVA TI DEN AV RÄTTEN TILL 
STÖD I ENLIGHET MED ARTIKEL 2 I RÅDETS FÖRORDNING (EG) NR 1164/94 
OM INRÄTTANDET AV EN SAMMANHÅLLNINGSFOND  
1. INLEDNING 
Artikel 2 i rådets ändrade förordning (E G) nr 1164/94 om inrättandet av en 
sammanhållningsfond kräver att det görs en ut värdering efter halva tiden av rätten till 
stöd. Förordningen föreskriver att varje medlemsstat vars bruttonationalprodukt 
(BNP) per capita, mätt i köpkr aftsenheter, överstiger 90 % av gemenskapens 
genomsnitt skall förlora rätten till stöd ur f onden för nya projekt. Utvärderingen skall 
göras före utgången av år 2003 och på grundval av BNP per capita enligt 
gemenskapens statistik för perioden 2000-2002.  
Artikel 4 i rådets ändrade förordning (E G) nr 1164/94 föreskriver att om en 
medlemsstat inte längre är stödberättigad skall resurser till Sammanhållningsfonden 
minskas i motsvarande grad. 
Eftersom artikel 4 i förordningen är tydlig  när det gäller konsekvenserna av att en 
medlemsstat vid utvärderingen efter halva tiden angående rätten till stöd inte längre anses vara berättigad till stöd anser kommissionen att en ändring av själva 
förordningen är obehövlig. Kommissionen beslutade följaktligen att anta ett 
meddelande till rådet och Europaparlamen tet med resultatet i grova drag av 
utvärderingen efter halva tiden oc h med angivande av de ekonomiska 
konsekvenserna. Dessa finansiella kons ekvenser kommer att åtgärdas av 
kommissionen i samband med den årliga budgetprognosen.  
2. 
RESULTAT AV UTVÄRDERINGEN  EFTER  HALVA  TIDEN  AV RÄTTEN TILL STÖD  
Fyra medlemsstater var berättigade till st öd ur fonden från och med den 1 januari 
2000: Spanien, Grekland, Portugal och Irland. För referensperioden 2000-2002 fastställdes för dessa mottagarländer fö ljande gemenskapsuppgifter den 1 november 
2003: 
BNP/capita i köpkraftsenhe ter (index: EU15=100) 
   2000 2001 2002 genomsnitt 
2000-2002 
Grekland 66,1 64,9 66,2 65,7
Spanien 81,4 82,9 83,5 82,6
Portugal 66,7 67,3 67,0 67,0
Irland 99,6 100,1 101,7 100,5
  
 
SV 3   SV Gemenskapsuppgifterna visar att att BN P per capita för Spanien, Grekland och 
Portugal inte överstiger den tröskel på 90 % av gemenskapens genomsnitt som innebär att stöd inte längre kan utgå. Fö ljaktligen kommer dessa tre medlemsstater 
även forsättningsvis att erhålla medel ur sammanhållningsfonden till och med 2006. 
Irlands BNP per capita befinner sig däremot på en nivå om 100,5 % av gemenskapens genomsnitt för referensperioden 2000—2002 och överskrider 90 % av gemenskapens genomsnitt. Irland är följaktligen inte längre berättigat till stöd ur sammanhållningsfonden från och med den 1 januari 2004. 
3. F
INANSIELLA KONSEKVENSER  
Det faktum att Irland inte längr e kan komma ifråga för stöd ur 
Sammanhållningsfonden från och med den 1 januari 2004 innebär att de sammanlagda resurserna för åtagande n under perioden 2004 till 2006 kommer att 
minskas med 164 miljoner euro till 1999 års prisnivå, motsvarande det belopp som 
kommissionen förutser för Irland under den nämnda perioden. 
Följaktligen skall de sammanlagda resurserna som skall göras tillgängliga för 
åtaganden under perioden 2004 till 2006 vara 7,376 miljarder euro till 1999 års prisnivå.  
Åtagandebemyndigandena skall för vart och ett av åren vara : 
– 2004: 2,460 miljarder euro, 
– 2005: 2,460 miljarder euro, 
– 2006: 2,456 miljarder euro.