21. uppmanar kommissionen att tillsammans med industrin inom berörda sektorer vidta åtgärder som
förbättrar byggnaders energieffektivitet,
22. instämmer i kommissionens avsikt att presentera en plan för Europeiska rådet i Göteborg vars mål
är energibesparing och diversifiering av energikällor, vilket skall ske såväl genom förbättrad energieffekti-vitet  i synnerhet i byggnader  som genom stöd till utvecklingen av en ny generation fordon,
23. uppmanar kommissionen att utarbeta nya energibesparingsprogram om rationell energianvändning
och att behålla de befintliga programmen Save II och Altener II,
24. uppmanar kommissionen att intensifiera sina ansträngningar att förbättra konkurrensvillkoren inom
oljesektorn och se till att de följer rådande konkurrensregler; anser särskilt att oligopol- och kartellsituatio-ner inom raffinaderi och distribution ända fram till konsumentledet måste utredas och bekämpas,
25. uppmanar kommissionen att främja oljeproduktionen, i synnerhet den vid inhemska oljefält i EU,
genom att främja forskning om och investering i förbättrad teknik för oljeutvinning,
26. konstaterar att olja är en dyr icke-förnybar tillgång, som behövs för livets alla viktiga områden, t.ex.
framställning av läkemedel,
27. uppmanar medlemsstaterna att i framtiden generellt planera bostadsområden som är mer energis-
nåla och framför allt anpassa dem till mindre oljeberoende transportsystem,
28. uppdrar åt talmannen att översända denna resolution till kommissionen och rådet samt medlems-
staternas regeringar.
16. Konvention om biologiska vapen och toxinvapen
B5-0434, 0436, 0446, 0454 och 0462/2001
Europaparlamentets resolution om protokollet för efterlevnaden av konventionen om bakteriolo-
giska (biologiska) vapen och toxinvapen (BTV-konventionen)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
 med beaktande av sina tidigare resolutioner om rustningskontroll, icke-spridning och nedrustning, och
av följande skäl:
A. Spridningen av vapen med massförstörelseteknik är oroväckande. Detsamma gäller det hot som miss-
bruket av biotekniken för krigiska ändamål innebär, liksom den omständigheten att det är relativt lättatt tillverka biologiska vapen och toxinvapen.
B. Det är beklagligt att det för närvarande inte finns någon mekanism för att kontrollera efterlevnaden av
konventionen om bakteriologiska (biologiska) vapen och toxinvapen BTV-konventionen.
C. Ett protokoll om övervakning av efterlevnaden skulle avsevärt öka förtroendet för det internationella
förbudet mot utveckling, produktion och lagring av biologiska vapen.
D. Den 17 maj 1999 (
1) antog EU en gemensam ståndpunkt om framsteg mot ett rättsligt bindande pro-
tokoll för att stärka efterlevnaden av konventionen.
E. Parlamentet välkomnar möjligheten att ett protokoll om efterlevnaden kan komma att ingås före den
femte konferensen om översyn av BTV-konventionen i november 2001.
(1) EGT L 133, 28.5.1999, s. 3.C 53 E/400 SV 28.2.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag 14 juni 2001
F. Det bör noteras att ordföranden för ad hoc-gruppen för de konventionsslutande staterna nyligen fram-
lagt en textsammanställning i anslutning till att förhandlingarna går in i slutskedet för att kunna varaavslutade före slutet av den sista arbetssessionen den 17 augusti 2001.
G. Det har inkommit oroväckande rapporter om att det vid Förenta staternas strategiska översyn för
protokollet för efterlevnad rekommenderats att Förenta staternas regering inte skall godkänna det
nuvarande utkastet till kompromissförslag.
H. Parlamentet välkomnar det uttalande som Sveriges ambassadör Henrik Salander gjorde på Europeiska
unionens vägnar den 23 april 2001 inför ad hoc-gruppen, där han framhöll att det inte bara kommeratt bli till stöd för BTV-konventionen om förhandlingarna kan slutföras med framgång utan att dettaockså kommer att visa att man vid multilaterala förhandlingar kan göra framsteg i riktning mot ned-rustning och icke-spridning.
I. Det återstår endast en kort tid för att de olösta problemen skall kunna få en lösning innan sessionen
avslutas i augusti 2001.
1. Parlamentet uppmanar alla de konventionsslutande staterna att visa prov på största möjliga flexibilitet
och kompromissvilja så att allt skall kunna slutföras inom den korta tid som återstår och ett protokoll skallkunna antas före den femte konferensen om översyn av BTV-konventionen i november-december 2001,
2. uppmanar med kraft alla de konventionsslutande staterna att stöda en kompromisslösning utgående
från ordförandens textsammanställning,
3. uppmanar staterna med kraft att inrätta ett så rigoröst kontrollsystem som möjligt för att få bukt
med missbruket av biotekniken i krigiska syften, vilket innebär att det är ett minimikrav att de åtgärdersom i dagens läge uppskisserats i ordförandens textsammanställning skall få stå kvar,
4. rekommenderar att det i den slutliga versionen av protokollet om efterlevnad av BTV-konventionen
skall införas ett modernt och öppet system för kontroll, som skall kunna anpassas efter förändringar i detpolitiska klimatet och de tekniska resurserna,
5. uppmanar rådet att vid toppmötet i Göteborg ta upp frågorna kring protokollet om efterlevnad av
BTV-konventionen med Förenta staternas president,
6. uppdrar åt talmannen att översända denna resolution till rådet, kommissionen, ordföranden i ad hoc-
gruppen för BTV-konventionen ambassadör Tibor Tóth, Förenta Nationernas generalsekreterare KofiAnnan, Förenta staternas president samt stats- eller regeringscheferna i EU:s medlemsstater och kandidat-länderna.
17. Läget i Centralafrikanska republiken
B5-0431, 0437, 0447, 0455 och 0463/2001
Europaparlamentets resolution om situationen i Centralafrikanska republiken
Europaparlamentet utfärdar denna resolution av följande skäl:
A. Trots sin rikedom på naturtillgångar är Centralafrikanska republiken nästan konkursfärdig och kan
inte återuppta sina återbetalningar till Världsbanken. Med undantag av presidentgardet har militäreninte fått ut sina löner sedan ett år tillbaka och lärarna sedan mer än två år tillbaka.
B. Detta inneslutna land har lidit svårt av det kongolesiska inbördeskriget som skurit av landets naturliga
tillfartsvägar.
C. Statens och den offentliga sektorns förfall är mycket oroande.28.2.2002 SV C 53 E/401 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag 14 juni 2001