SV Europeiska unionens officiella tidning C 130/16

Uppgifter från medlemsstaterna om statligt stöd som beviljats enligt kommissionens förordning (EG) nr 1857/2006 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget på statligt stöd till små och medelstora företag som är verksamma inom produktion, bearbetning och saluföring av jordbruksprodukter och om ändring av förordning (EG) nr 70/2001

(2008/C 130/08)

XA-nummer: XA 82/08

Medlemsstat: Spanien

Region: Comunidad Autónoma de Andalucía

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det individuella stödet: Prórroga del 2008 al 2013 del régimen comunicado XA 56/07 — Subvenciones destinadas a la mejora de la producción y de la calidad de los plantones de hortalizas y de las plantas de vivero

Rättslig grund: Proyecto de orden por la que se modifica la Orden de 3 de mayo de 2007, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de subvenciones destinadas a la mejora de la producción y de la calidad de los plantones de hortalizas y de las plantas de vivero, y se efectúa su convocatoria para 2008

Planerade årliga utgifter inom stödordningen eller totalt belopp för individuellt stöd som beviljats företaget: 2 730 000 EUR

Högsta stödnivå: De investeringar och arbeten som godkänns får subventioneras med upp till 35 % när det rör sig om enskilda producenter (oavsett om det är fysiska eller juridiska personer), sammanslutningar av enskilda producenter (oavsett om det är fysiska eller juridiska personer eller offentliga eller privata organ som inte är juridiska personer) och gemensamt ägda enheter, och med upp till 40 % när det rör sig om sammanslutningar av jordbruksföretag (jordbrukskooperativ och jordbruksgrupper inom bearbetning).

Stödet får inte överskrida 200 000 EUR per stödmottagare och år. I enlighet med kommissionens förordning (EG) nr 1857/2006 av den 15 december 2006 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i fördraget på statligt stöd till små och medelstora företag som är verksamma inom produktion av jordbruksprodukter och om ändring av förordning (EG) nr 70/2001, får det stöd som beviljas en enskild stödmottagare inte överskrida 400 000 EUR under tre räkenskapsår. Stödet kan dock ökas till 500 000 EUR om jordbruksföretaget ligger i ett mindre gynnat område eller något av de områden som avses i artikel 36 a i, ii eller iii i förordning (EG) nr 1698/2005 och som fastställs av medlemsstaterna i överensstämmelse med artiklarna 50 och 94 i den förordningen

Datum för genomförande: En månad efter det att bestämmelserna har offentliggjorts i regionen Andalusiens officiella tidning

Varaktighet för stödordningen eller det individuella stödet: Sex år. Den sista betalningen kommer enligt planerna att göras den 31.12.2013

Stödets syfte: Syftet med stödet är att förbättra kvaliteten på produktionen av plantmaterial av grönsaker och plantskoleväxter. Det är avsett för producenter av plantskoleväxter och plantmaterial av grönsaker och omfattas således av kategorin ”investeringar i jordbruksföretag”, enligt artikel 4 i förordning (EG) nr 1857/2006.

De åtgärder som berättigar till stöd enligt artikel 7 i regionens föreskrifter är i överensstämmelse med dem som är tillåtna enligt artikel 4.4 i förordning (EG) nr 1857/2006, med undantag av de åtgärder som anges i punkterna 1 a, 1 d och 2 d nedan, som omfattas av artikel 14.2. De stödberättigande åtgärderna är följande:

a) Framtagande och testning av nya sorter och kloner av arter eller artgrupper för vilka särskilda certifieringsbestämmelser har godkänts, liksom odling av moderplantor som minst är katalogiserade som en certifierad kategori av arter eller artgrupper för vilka särskilda certifieringsbestämmelser har godkänts.

b) Laboratorium för växtskydds- och sortförsök liksom växtskydds- och sortförsök som utförs av producenterna själva eller en tredje part.

c) Anläggningar, byggnader och utrustning som används i plantskolors produktionsprocess, liksom förbättring av anläggningar, byggnader och utrustning.

d) Investeringar för bortskaffande och/eller återutnyttjande av förorenande avfall och för införande och certifiering av kvalitetssäkringsprogram i enlighet med ISO 9000-standarder och miljöprogram i enlighet med ISO 14000-standarder.

e) Investeringar för att förbättra växtskyddet vid byggnader och anläggningar som används vid produktionen av plantskoleväxter.

f) Automatisering och datorisering av produktionsprocesserna.

a) Anläggningar och byggnader som används vid produktionen av plantmaterial av grönsaker, i synnerhet de som används vid sådd, groning, bevattning och gödning, luftkonditionering och klimatkontroll, liksom förbättring av sådana anläggningar och byggnader.

b) Investeringar för förbättring, när det gäller växtskydd, av byggnader och anläggningar som används vid produktion av plantmaterial av grönsaker.

c) Laboratorium för växtskydds- och sortförsök liksom växtskydds- och sortförsök som utförs av producenterna själva eller en tredje part.

d) Investeringar för bortskaffande och/eller återutnyttjande av förorenande avfall och för införande och certifiering av kvalitetssäkringsprogram i enlighet med ISO 9000-standarder och miljöprogram i enlighet med ISO 14000-standarder.

e) Automatisering och datorisering av produktionsprocesserna.

a) Spridning av kunskap om och studier av marknaden för certifierade plantmaterial av grönsaker och plantskoleväxter.

b) Testning av nya sorter och kloner av arter eller artgrupper för vilka särskilda certifieringsbestämmelser har godkänts.

Åtgärder som inte kommer att berättiga till stöd:

Följande investeringar kommer inte att berättiga till stöd enligt föreskrifterna:

Föreskrifterna omfattas av artikel 18.1 i förordning (EG) nr 1857/2006

Berörd(a) sektor(er): Växtproduktion: produktion av plantskoleväxter och plantmaterial av grönsaker

Den beviljande myndighetens namn och adress:

Consejería de Agricultura y Pesca de la Junta de Andalucía C/ Tabladilla s/n E-41071 Sevilla

Webbplats: http://www.cap.junta-andalucia.es

Föreskrifterna finns tillgängliga via följande länk: http://www.juntadeandalucia.es/agriculturaypesca/portal/opencms/portal/DGPAgraria/Produccion_Agricola/proyecto_orden_modifica_3_mayo_07?entrada=tematica&tematica=271&subtematica=694

Övriga upplysningar: Genom den här bilagan uppfylls kraven i artikel 3.2 c när det gäller inlämning av den sammanfattande information som föreskrivs i artikel 20.1

Javier VISUS ARBESÚ

Avdelningschef gällande gemenskapslagstiftning

XA-nummer: XA 83/08

Medlemsstat: Förenade kungariket

Region: Wales

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det individuella stödet: Welsh Red Meat Technical Support (Producers) Scheme

Rättslig grund: Natural Environment and Rural Communities Act 2006; Government of Wales Act 2006; Welsh Levy Board Order 2007/2008 (still to complete Parliamentary process)

Planerade årliga utgifter inom stödordningen eller totalt belopp för individuellt stöd som beviljats företaget:

2008–2009: 1,75 miljoner GBP

2009–2010: 1,75 miljoner GBP

2010–2011: 1,75 miljoner GBP

2011–2012: 1,75 miljoner GBP

2012–2013: 1,75 miljoner GBP

2013–2014: 1,75 miljoner GBP

Högsta stödnivå: 100 %

Datum för genomförande: Den 1.4.2008

Varaktighet för stödordningen eller det individuella stödet: Den 31.3.2014

Stödets syfte: Sektorsutveckling.

Nedan anges de artiklar som tillämpas och de enligt stödordningen stödberättigande kostnaderna.

Artikel 14 kostnaderna för marknadsundersökningar före konkurrensutsatt stadium,

kostnaderna för utformning och design av kvalitetsprodukter,

kostnaderna för att införa kvalitetssäkringssystem,

kostnaderna för inledande certifiering av kvalitetssystem,

kostnaderna för att utbilda personal i kvalitetssystem,

kostnaderna för årliga stimulansåtgärder för deltagarna i kvalitetssystem,

kostnaderna för undersökningar och upprättande av system för skyddade livsmedelsbeteckningar.

Samtliga åtgärder uppfyller villkoren för stödberättigande i artikel 14.

Artikel 15 kostnaderna för ej rutinmässiga konsulttjänster,

kostnaderna för utbildning av jordbrukare och jordbruksanställda,

kostnaderna för att organisera utbildningsprogrammet, och kostnader för resa och uppehälle för deltagare,

kostnaderna för popularisering av vetenskaplig kunskap,

när det gäller anordnande av forum för kunskapsutbyte mellan företag, tävlingar, utställningar och mässor,

kostnader för deltagaravgifter, resekostnader, publikationer,

hyra för lokaler och utrustning, arvoden till föredragshållare, och

symboliska priser.

Kostnaderna för framställning av kataloger med leverantörer, spridning av information om kvalitetssystem och av faktauppgifter om produkter.

Samtliga åtgärder uppfyller villkoren för stödberättigande i artikel 15

Berörd(a) sektor(er): Uppfödning av nötkreatur/får/svin

Den beviljande myndighetens namn och adress:

Hybu Cig Cymru — Meat Promotion Wales PO Box 176 Aberystwyth Wales SY23 2YA United Kingdom

Webbplats: http://www.hybucigcymru.org/content.php?nID=13;pubCatID=119;lID=1

Övriga upplysningar: Stödordningen är begränsad till små och medelstora producenter av rött kött i Wales.

Den ska uppmuntra produktion av rött kött av hög kvalitet i enlighet med artikel 14.

Den ska också tillhandahålla olika typer av tekniskt stöd till producenter i Wales.

Stödet begränsas till 100 % av de stödberättigande kostnaderna för varje verksamhet inom denna del av ordningen, och inom föreskrivna gränser där sådana finns.

Verksamheten gäller bl.a. följande:

Åtgärder för att uppmuntra produktion av rött kött av hög kvalitet.

Ej rutinmässiga konsulttjänster. Inga betalningar kommer att göras direkt till producenterna.

Utbildning och anordnande av evenemang och tävlingar för vidareutveckling av kunskaperna i uppfödning, med stöd till deltagarna.

Andra delar av den övergripande stödordningen omfattar bl.a. utbildning och annat stöd till aktörer som bearbetar och saluför rött kött och produkter av rött kött från Wales. Dessa anmäls enligt gruppundantagsförordningarna (EG) nr 68/2001 och (EG) nr 70/2001.

Undertecknat och daterat på den behöriga myndighetens vägnar, Förenade kungarikets ministerium för miljö, livsmedel och landsbygdsfrågor, Department for Environment, Food and Rural Affairs

Duncan Kerr

Agricultural State Aid

Department for Environment, Food and Rural Affairs

Area 8D, 9Millbank

C/o Nobel House

17 Smith Square

Westminster

SW1P 3JR London

United Kingdom

XA-nummer: XA 84/08

Medlemsstat: Belgien

Region: Vlaanderen

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det individuella stödet: Kleine Herkauwers Vlaanderen vzw

Rättslig grund: Decreet van 21 december 2007 houdende de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2008.

Koninklijk besluit van 20 oktober 1992 betreffende de verbetering van de schapen- en geitenrassen (arrêté royal du 20 octobre 1992 relatif à l'amélioration des espèces ovine et caprine).

Ministerieel besluit van 21 oktober 1992 betreffende de verbetering van de schapen- en geitenrassen (arrêté ministériel du 21 octobre 1992 relatif à l'amélioration des espèces ovine et caprine)

Planerade årliga utgifter inom stödordningen eller totalt belopp för individuellt stöd som beviljats företaget: 59 000 EUR

Högsta stödnivå: Stöd på upp till 100 % av de administrativa kostnaderna för att upprätta och föra stamböcker.

Den högsta stödnivån uppgår till 100 % av kostnaderna för TSE-test

Datum för genomförande: Stödet får beviljas från och med den 1 mars, men tidigast 15 dagar efter anmälan.

Stödet får beviljas genom ett genomförandebeslut. Genomförandebeslut antas årligen. Ett förslag till genomförandebeslut kommer att utarbetas och i det kommer en frysningsklausul att ingå

Varaktighet för stödordningen eller det individuella stödet: Stödet beviljas till och med den 31.12.2008

Stödets syfte: Den registrerade organisationen Kleine Herkauwers Vlaanderen vzw (KHV) för stamböcker över 11 fårraser och fem getraser. Ett antal raser ska läggas till under 2008. Enligt KHV kommer stödet att användas för att täcka de administrativa kostnaderna för att upprätta och föra stamböcker, lägga in födelsedata och genealogiska uppgifter i databasen, samt ta fram och utfärda zootekniska intyg och härstamningsbevis.

KVH organiserar också TSE-tester på sina fåruppfödares anläggningar.

En del av uppfödarnas kostnader ska täckas av stödet i fråga.

Stödet beviljas i enlighet med artikel 16 i förordning (EG) nr 1857/2006. Det uppfyller villkoren i artikel 16 i förordning (EG) nr 1857/2006.

Artikel 16.1 a: Stöd på upp till 100 % av de administrativa kostnaderna för att upprätta och föra stamböcker.

Artikel 16.1 g: Stöd på upp till 100 % för kostnaderna för TSE-test.

Det totala beloppet för direkt och indirekt stöd, inklusive gemenskapsstöd, för obligatoriska TSE-test av djur som slaktats för att användas som livsmedel, får inte uppgå till mer än 40 EUR per test. Detta belopp avser de totala kostnaderna för testet, vilket inbegriper provtagningsutrustning, provtagning, transport, utförande av testerna, lagring och destruering av proven.

Det finns ett gediget program för kontroll av att alla självdöda djur bortskaffas på ett säkert sätt.

Stöd beviljas ej i form av direkta utbetalningar till producenter

Berörd(a) sektor(er): Djuruppfödning

Den beviljande myndighetens namn och adress:

Departement Landbouw en Visserij Duurzame Landbouwontwikkeling Ellips, 6e verdieping Koning Albert II laan, 35, bus 40 B-1030 Brussel

Webbplats: http://www2.vlaanderen.be/ned/sites/landbouw/info/steun/eu.html

Övriga upplysningar: —

Jules VAN LIEFFERINGE

Generalsekreterare

XA-nummer: XA 85/08

Medlemsstat: Belgien

Region: Vlaanderen

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det individuella stödet: Vlaamse Confederatie van het Paard vzw

Rättslig grund: Decreet van 21 december 2007 houdende de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2008.

Koninklijk besluit van 10 december 1992 betreffende de verbetering van paardachtigen (arrêté royal du 10 décembre 1992 relatif à l'amélioration des équidés).

Ministerieel besluit van 23 december 1992 betreffende de verbetering van paardachtigen (arrêté ministériel du 23 décembre 1992 relatif à l'amélioration des équidés)

Planerade årliga utgifter inom stödordningen eller totalt belopp för individuellt stöd som beviljats företaget: 84 750 EUR

Högsta stödnivå: Stöd på upp till 100 % av de administrativa kostnaderna för att upprätta och föra stamböcker

Datum för genomförande: Stödet får beviljas från och med den 1 mars, men tidigast 15 dagar efter anmälan.

Stödet får beviljas genom ett genomförandebeslut. Genomförandebeslut antas årligen. Ett förslag till genomförandebeslut kommer att utarbetas och i det kommer en frysningsklausul att ingå

Varaktighet för stödordningen eller det individuella stödet: Stödet stödet beviljas till och med den 31.12.2008

Stödets syfte: Enligt den registrerade organisationen Vlaamse Confederatie van het Paard vzw (VCP) kommer stödet att användas för att täcka de administrativa kostnaderna för att upprätta och föra stamböcker över hästar och åsnor.

Stödet beviljas i enlighet med artikel 16 i förordning (EG) nr 1857/2006. Det uppfyller villkoren i artikel 16 i förordning (EG) nr 1857/2006.

Artikel 16.1 a: Stöd på upp till 100 % av de administrativa kostnaderna för att upprätta och föra stamböcker

Berörd(a) sektor(er): Djuruppfödning

Den beviljande myndighetens namn och adress:

Departement Landbouw en Visserij Duurzame Landbouwontwikkeling Ellips, 6e verdieping Koning Albert II laan, 35, bus 40 B-1030 Brussel

Webbplats: http://www2.vlaanderen.be/ned/sites/landbouw/info/steun/eu.html

Övriga upplysningar: —

Jules VAN LIEFFERINGE

Generalsekreterare

XA-nummer: XA 86/08

Medlemsstat: Belgien

Region: Vlaanderen

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det individuella stödet: Steunpunt Levend Erfgoed vzw

Rättslig grund: Decreet van 21 december 2007 houdende de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2008.

Koninklijk besluit van 20 oktober 1992 betreffende de verbetering van de schapen- en geitenrassen.

Ministerieel besluit van 21 oktober 1992 betreffende de verbetering van de schapen- en geitenrassen

Planerade årliga utgifter inom stödordningen eller totalt belopp för individuellt stöd som beviljats företaget: 13 000 EUR

Högsta stödnivå: Stöd på upp till 100 % av de administrativa kostnaderna för att upprätta och föra stamböcker.

Den högsta stödnivån uppgår till 100 % av kostnaderna för TSE-test

Datum för genomförande: Stödet får beviljas från och med den 1 mars, men tidigast 15 dagar efter anmälan.

Stödet får beviljas genom ett genomförandebeslut. Genomförandebeslut antas årligen. Ett förslag till genomförandebeslut kommer att utarbetas och i det kommer en frysningsklausul att ingå

Varaktighet för stödordningen eller det individuella stödet: Stödet beviljas till och med den 31.12.2008

Stödets syfte: Den erkända organisationen Steunpunt Levend Erfgoed vzw (SLE) för stamböcker över 8 sällsynta fårraser. Under 2008 kommer eventuellt ett begränsat antal raser att läggas till från sektorn för uppfödning av små idisslare eller från andra sektorer för djuruppfödning. Enligt SLE kommer stödet att användas för att täcka de administrativa kostnaderna för att upprätta och föra stamböcker, lägga in födelsedata och genealogiska uppgifter i databasen, samt ta fram och utfärda zootekniska intyg och härstamningsbevis.

SLE organiserar också TSE-tester på sina fåruppfödares anläggningar.

En del av uppfödarnas kostnader ska täckas av stödet i fråga.

Stödet beviljas i enlighet med artikel 16 i förordning (EG) nr 1857/2006. Det uppfyller villkoren i artikel 16 i förordning (EG) nr 1857/2006.

Artikel 16.1 a: Stöd på upp till 100 % av de administrativa kostnaderna för att upprätta och föra stamböcker.

Artikel 16.1 g: Stöd på upp till 100 % för kostnaderna för TSE-test.

Det totala beloppet för direkt och indirekt stöd, inklusive gemenskapsstöd, för obligatoriska TSE-test av djur som slaktats för att användas som livsmedel, får inte uppgå till mer än 40 EUR per test. Detta belopp avser de totala kostnaderna för testet, vilket inbegriper provtagningsutrustning, provtagning, transport, utförande av testerna, lagring och destruering av proven.

Det finns ett gediget program för kontroll av att alla självdöda djur bortskaffas på ett säkert sätt.

Stöd beviljas ej i form av direkta utbetalningar till producenter

Berörd(a) sektor(er): Djuruppfödning

Den beviljande myndighetens namn och adress:

Departement Landbouw en Visserij Duurzame Landbouwontwikkeling Ellips, 6e verdieping Koning Albert II laan, 35, bus 40 B-1030 Brussel

Webbplats: http://www2.vlaanderen.be/ned/sites/landbouw/info/steun/eu.html

Övriga upplysningar: —

Jules VAN LIEFFERINGE

Generalsekreterare