Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 323 , 04/12/1995 s. 0107



A4-0269/95 Förslag till rådets direktiv om ändring av direktiv 91/439/EEG om körkort (KOM(95)0166 - C4-0262/95 - 95/0109(SYN)) Förslaget godkändes med följande ändringar: (Ändringsförslag 1) Stycke 6 i ingressen, beaktandemeningen oräknad a (nytt) >Text efter omröstning i Europaparlamentet> I sin resolution av den 11 mars 1994 om ett åtgärdsprogram för trafiksäkerhet1, efterlyste Europaparlamentet ett europeiskt system för ett straffpunktkörkort och anmodade kommissionen att inrätta en arbetsgrupp som skulle granska möjligheterna till en europeisk strategi. 1 EGT nr C 91, 28.3.1994, s. 304. (Ändringsförslag 2) Bilaga 1a till direktiv 91/439/EEG punkt 2 Punkt 2, sida 1: punkt b >Originaltext> b) Namnet på den medlemsstat som har utfärdat körkortet (valfritt) >Text efter omröstning i Europaparlamentet> b) Namnet på den medlemsstat som har utfärdat körkortet. (ordet valfritt strykes) (Ändringsförslag 4) Bilaga 1a till direktiv 91/439/EEG Punkt 2, sida 1: punkt d >Originaltext> d) De uppgifter som är särskiljande för körkortet skall tryckas på följande sätt: >Text efter omröstning i Europaparlamentet> d) De uppgifter som är särskiljande för körkortet skall förtecknas på följande sätt: >Originaltext> 1. Innehavarens efternamn 2. Innehavarens övriga namn 3. Innehavarens födelsedatum och födelseort 4a. Datum för utfärdandet av körkortet b. Körkortets sista giltighetsdag c. Namnet på den behöriga myndighet som har utfärdat körkortet (får tryckas på sidan 2) 5. Körkortets nummer 6. Ett fotografi av innehavaren 7. Innehavarens underskrift 8. Innehavarens permanenta bosättningsort eller postadress (valfritt) 9. Fordons(under)kategorier som innehavaren har rätt att köra (de nationella kategorierna skall tryckas med annat typsnitt än de harmoniserade kategorierna) >Text efter omröstning i Europaparlamentet> 1. Innehavarens efternamn 2. Innehavarens övriga namn 3. Innehavarens födelsedatum och födelseort 4a. Datum för utfärdandet av körkortet b. Körkortets sista giltighetsdag c. Namnet på den behöriga myndighet som har utfärdat körkortet (får tryckas på sidan 2) 5. Körkortets nummer 6. Ett fotografi av innehavaren 7. Innehavarens underskrift 8. Innehavarens permanenta bosättningsort eller postadress (valfritt) 9. Fordons(under)kategorier som innehavaren har rätt att köra (de nationella kategorierna skall tryckas med annat typsnitt än de harmoniserade kategorierna) >Text efter omröstning i Europaparlamentet> 9a. Villig att donera organ (valfritt). (Ändringsförslag 3) Bilaga 1a till direktiv 91/439/EEG Punkt 2, sida 1: punkt da (ny) >Text efter omröstning i Europaparlamentet> da) Dessa uppgifter kan kompletteras med personupplysningar för att innehavarens liv skall kunna räddas (på innehavarens begäran och mot uppvisande av läkarintyg): >Text efter omröstning i Europaparlamentet> Blodgrupp, allergier, blödarsjuka och andra livsviktiga medicinska upplysningar (valfria uppgifter) (Ändringsförslag 5) Bilaga 1a till direktiv 91/439/EEG Punkt 2, sida 1: punkt e, inledningen >Originaltext> e) Orden Europeiska gemenskapernas mall skall finnas tryckt på det eller de språk som används i den medlemsstat som utfärdar körkortet och ordet körkort på de övriga språk som används inom Europeiska gemenskaperna skall vara tryckt i rosa och utgöra bakgrund på körkortet. >Text efter omröstning i Europaparlamentet> e) Ordet körkort på de övriga språk som används inom Europeiska gemenskaperna skall vara tryckt i rosa och utgöra bakgrund på körkortet. (Ändringsförslag 6) Bilaga 1a till direktiv 91/439/EEG Punkt 2, sida 2: punkt c >Originaltext> c) Ett mikrochips (frivilligt). Med undantag av de bestämmelser som anges i punkt 1 i denna bilaga skall specifikationerna avseende mikrochips preciseras senare. >Text efter omröstning i Europaparlamentet> c) Ett mikrochips (frivilligt) eller andra tekniska nyheter. Med undantag av de bestämmelser som anges i punkt 1 i denna bilaga skall specifikationerna avseende mikrochips eller andra tekniska nyheter preciseras senare. (Ändringsförslag 7) Bilaga 1a till direktiv 91/439/EEG Punkt 2, sida 2: punkt d >Originaltext> d) Ytterligare färger eller märkningar (till exempel streckkoder, nationella emblem, säkerhetsinslag, etc) får läggas till efter samråd med kommissionen utan att det påverkar tillämpningen av övriga bestämmelser i denna bilaga. >Text efter omröstning i Europaparlamentet> d) Ytterligare färger eller märkningar (till exempel streckkoder, nationella emblem, säkerhetsinslag, etc) får läggas till efter samråd med kommissionen utan att det påverkar tillämpningen av övriga bestämmelser i denna bilaga. De kan även finnas på sidan 1. (Ändringsförslag 8) Bilaga 1a till direktiv 91/439/EEG Punkt 3, punkt aa (ny) >Text efter omröstning i Europaparlamentet> aa) Medlemsstaterna förbinder sig enbart att ta betalt för kostnaden för utfärdandet av körkort. De får inte utkräva någon årlig avgift. Lagstiftningsresolution med Europaparlamentets yttrande om förslag till rådets direktiv om ändring av direktiv 91/439/EEG om körkort (KOM(95)0166 - C4-0262/95 - 95/0109(SYN)) (Samarbetsförfarandet - första behandlingen) Europaparlamentet utfärdar denna resolution - med beaktande av kommissionens förslag till rådet KOM(95)0166 - 95/0109(SYN), - efter att ha hörts av rådet i enlighet med artiklarna 189c och 75 i Romfördraget (C4-0262/95), - med beaktande av artikel 58 i arbetsordningen, och - med beaktande av betänkandet från utskottet för transport och turism (A4- 0269/95). Parlamentet 1. godkänner kommissionens förslag såsom ändrat av parlamentet, 2. uppmanar kommissionen att ändra sitt förslag i enlighet med artikel 189a.2 i Romfördraget, 3. uppmanar rådet att införliva parlamentets ändringar i den gemensamma ståndpunkt som rådet antar enligt artikel 189c a) i Romfördraget, 4. uppmanar rådet att på nytt höra parlamentet om det har för avsikt att väsentligt ändra kommissionens förslag, 5. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra detta yttrande till rådet och kommissionen.