TEXTER ANTAGNA
1. Ramkonvention om tobakskontroll
B5-0701/2001
Europaparlamentets resolution om uppföljningen av parlamentets ståndpunkt inför den tredje för-
handlingsrundan om WHO:s ramkonvention om tobakskontroll
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
.dash medbeaktandeavparlamentetsresolutionavden18december1997omkommissionensmeddelande
tillrådet ochEuropaparlamentet omgemenskapensnuvarande ochdessplanerade rollnär detgällerbekämpningavtobakochrökning(KOM(1996)609.dashC4-0014/1997)(
1),
.dash med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/37/EG av den 5juni 2001 om till-
närmningavmedlemsstaternaslagarochandraförfattningaromtillverkning,presentationochförsälj-ningavtobaksvaror(
2),
.dash medbeaktandeavkommissionensförslagtillEuropaparlamentetsochrådetsdirektivomtillnärmning
avmedlemsstaternaslagarochandraförfattningaromreklamförochsponsringtillförmånförtobaks-varor(framlagtavkommissionenenligtartikel47.2ochartiklarna55och95iEG-fördraget)(
3),
.dash medbeaktandeavdenavsiktsomtillkännagivitsavkommissionensordförandeochsomparlamentet
gavsittstödavden4juli2001,detvillsägaattgåövertillalternativtstödtilljordbrukareinomEUsomförnärvarandeerhållerstödförtobaksodling,
.dash med beaktande av den första och andra förhandlingsrundan om WHO:s ramkonvention om tobaks-
kontroll,
.dash medbeaktandeavartikel70iarbetsordningen,ochavföljandeskäl:
A. Tobakskonsumtionhar en mycket skadlig inverkan på folkhälsan och omkring 4 miljoner personer
överhelavärldenavliderårligenavsjukdomarsomorsakasavtobak.
B. Dennasiffraväntasstigatill10miljonerruntår2030och70procentavdödsfallenberäknasinträffai
utvecklingsländer.
C. Alltyngremänniskor,oavsettkönochkulturtradition,börjarrökaiblandellerregelbundet.D. Det finnsbelägg för att detfinns ett sambandmellanpriset på och konsumtionenav tobak,särskilt
blandunga människor,ochbehovet avatttobaksvarortasbortfrånkonsumentprisindexsåattmanundvikermedlemsstaternasoviljamotattpåverkainflationstakten,
E. Iunderbyggdavetenskapligastudieruppmärksammasriskernamedpassivrökning.
F. Tobakskonsumtionenökarglobalt,särskiltilåg-ochmedelinkomstländerochblandkvinnorochunga
flickor.
G. Detärdärförviktigtattöverenskommelserträffaspåinternationellnivåomövergripandeåtgärderför
tobakskontrollmedenhögfolkhälsoskyddsnivåsomgrundval.
1. Parlamentet stöder det mål som Världshälsoorganisationen har fastställt för ramkonventionen om
tobakskontrollisinresolutionavden24maj1999,
(1) EGTC14,19.1.1998,s.197.
(2) EGTL194,18.7.2001,s.26.
(3) EGTC270E,25.9.2001,s.97.13.6.2002 SV C140E/109 Europeiskagemenskapernasofficiellatidning
Tisdag 13 november 2001
2. välkomnardeframstegsomhargjortsunderdenförstaochdenandraförhandlingsrundanomram-
konventionen,
3. anser att ett verkligt rättsligt instrument som avtalas på internationell nivå, vilket är tanken med
ramkonventionen,ärettviktigthjälpmedelföratttaitumedtobaksrelateradeproblemochdärmedfrämjafolkhälsan,
4. samtycker i stora drag med de riktlinjer, de allmänna åtaganden och de åtgärder som föreslås för
ramkonventionen; anser det nödvändigt att åtgärderna rangordnas i enlighet med sina konsekvenser förfolkhälsanochmiljön,
5. uppmanarkommissionenochEU:smedlemsstaterattstödjaenbestämmelsesomuttryckligenanger
attkonventionenochtobaksbestämmelsergenerellt settbörgällaallatobaksvaror,blandannatcigaretter,rökfritobak,hemrulladecigaretter,cigarrer,kretek-cigaretteroch”bidis”,
6. anserattavskaffandetavallaformeravolaglighandelmedtobaksvaror,ävensmugglingochförfalsk-
ning, ärenväsentligdelavtobakskontrollen;uppmanarkommissionenochEU:smedlemsstaterattagerakraftfulltförattinkluderakonkretaåtgärderpåområdetidenföreslagnakonventionen,
7. uppmanar kommissionen och EU:s medlemsstater att stödja bestämmelser i avsnitt I.5 i den före-
slagna konventionen för att förhindra och bekämpa olaglig handel med tobaksvaror och dessutomläggaframförslagomattstraffrättsligabestämmelserskallantasmotsmugglingidefalldärsådanainteredanfinns,ochattbestämmelsernaomattallasmuggelcigaretterochförfalskadecigaretterskallförstörasutvid-gastillattävenomfattaförstörelseavdenutrustningochdemaskinersomanvändsföratttillverkaförfals-kadevaror,
8. välkomnar förslaget som syftar till att bekämpa smuggling, att varje styckförpackning med tobaks-
varorskallförsesmedtexten”Försäljningendasttillåteni[landetdärproduktenskallsläppasutpåmark-naden]”,
9. uppmanar kommissionen och EU:s medlemsstater att stödja ett förbud mot försäljning av tobaks-
varortillpersonerunder18år,
10. uppmanarkommissionenochEU:smedlemsstaterattstödjaenbestämmelseikonventionensom,i
överensstämmelsemedhälsovarningstexternapåförpackningar,skulleålägga tillverkareattocksåhamedtydligaochvälsynligahälsovarningaritobaksreklam,
11. stöderförslagetattstandarderförregleringen avtobaksvarorsinnehåll,inklusivestandarderföratt
testa,utforma,tillverkaochbearbetasådanaprodukter,utvecklasochharmoniserasunderöverinseendeavVärldshälsoorganisationen,
12. anserattekonomisktstödfrånEuropeiskagemenskapenssidatillgenomförandetavkonventioneni
utvecklingsländerna, liksom även stöd när det gäller att hitta alternativ jordbruksverksamhet och öppnamarknaderförersättningsgrödor,börövervägassåsmåningom,
13. noterarattEG-delegationenkommerattspelaennyckelrolliförhandlingarnaochanserattEurope-
iska gemenskapen, samtidigt somden utgår från gemenskapens regelverk, ocksåskallvara öppen för att
överväga och stödja förslag om åtgärder för tobakskontroll som sträcker sig längre än nuvarande EU-lagstiftning,
14. uppmanar därför kommissionen och medlemsstaterna att med kraft stödja de delegationer som
driver på attdetinomden förutseddatidsramenslutseneffektiv konvention,somutgör enlämplig ramförkonkretaåtgärderförattavsevärtminskatobakskonsumtionen,
15. begär attEuropaparlamentetsnuvarandeledamotiEG-delegationen skallinformerasmerdetaljerat
om förhandlingarnas utveckling och integreras bättre i EG-delegationen, särskilt genom att delta i EU:s
samordningsmöten,
16. uppdrar åt talmannen att översända denna resolution till kommissionen, rådet, medlemsstaternas
regeringarochparlamentsamttillsekretariatetförWHO:sramkonventionomtobakskontrollmedbegäran
attdenskallspridastillallaavtalsingåendepartersominteärmedlemmariEU.C140E/110 SV13.6.2002 Europeiskagemenskapernasofficiellatidning
Tisdag 13 november 2001