ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
A4-0196/96

Förslag till rådets förordning om ändring av förordning (EEG) nr 823/87 om särskilda bestämmelser om kvalitetsvin framställt inom specificerade områden (KOM(95)0744 - C4-0111/96 - 96/0007(CNS))

Förslaget godkändes med följande ändringar:

(Ändringsförslag 1)

ARTIKEL 1.2a (ny)

Artikel 20a (ny) (förordning (EEG) nr 823/87)

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

2a. Följande nya Artikel 20a skall läggas till:

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

«Artikel 20a

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Vid beskrivning av vin och druvmust i officiella dokument i enlighet med förordning (EEG) nr 2392/89 skall alkoholhalt i volymprocent och nominell volym inte anges.»

(Ändringsförslag 2)

ARTIKEL 1.2b (ny)

Artikel 20b (ny) (förordning (EEG) nr 823/87)

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

2b. Följande nya Artikel 20b skall läggas till:

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

«Artikel 20b

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Vid beskrivning och presentation av vin och druvmust i enlighet med förordning (EEG) nr 2392/89 skall det vara tillåtet att ange namnet på högst två vinstockssorter.»

(Ändringsförslag 3)

ARTIKEL 1a (ny)

Artikel 13.3 b) (förordning (EEG) nr 2392/89)

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Artikel 1a

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Förordning (EEG) nr 2392/89 skall ändras enligt följande: I artikel 13.3 b i förordning (EEG) nr 2392/89 skall orden «fram till den 31 augusti 1995" strykas.

Lagstiftningsresolution med Europaparlamentets yttrande över förslag till rådets förordning om ändring av förordning (EEG) nr 823/87 om särskilda bestämmelser om kvalitetsvin framställt inom specificerade områden (KOM(95)0744 - C4-0111/96 - 96/0007(CNS))

(Rådfrågningsförfarandet)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av kommissionens förslag till rådet KOM(95)0744 - 96/0007(CNS) ((EGT nr C 74, 14.3.1996, s. 12.)),

- efter att ha hörts av rådet i enlighet med artikel 43 i Romfördraget (C4- 0111/96),

- med beaktande av artikel 58 i arbetsordningen,

- med beaktande av betänkandet från utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling (A4-0196/96).

1. Parlamentet godkänner kommissionens förslag, såsom ändrat av parlamentet,

2. uppmanar rådet att underrätta parlamentet om det har för avsikt att avvika från den av parlamentet godkända texten,

3. uppmanar rådet att på nytt höra parlamentet om det har för avsikt att väsentligt ändra kommissionens förslag,

4. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra detta yttrande till rådet och kommissionen.
Förslag till rådets förordning om fastställande av riktpriset för mjölk och interventionspriser för smör och skummjölkspulver för perioden 1 juli 1996 till 30 juni 1997 (KOM(96)0044 - C4-0173/96 - 96/0067(CNS))

Förslaget godkändes.

Lagstiftningsresolution med Europaparlamentets yttrande över förslag till rådets förordning om fastställande av riktpriset för mjölk och interventionspriser för smör och skummjölkspulver för perioden 1 juli 1996 till 30 juni 1997 (KOM(96)0044 - C4-0173/96 - 96/0067(CNS))

(Rådfrågningsförfarandet)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av kommissionens förslag till rådet KOM(96)0044 - 96/0067(CNS) ((EGT nr C 125, 27.4.1996, s. 27.)),

- efter att ha hörts av rådet i enlighet med artikel 43 i Romfördraget (C4- 0173/96),

- med beaktande av artikel 58 i arbetsordningen,

- med beaktande av betänkandet från utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling och yttrandena från budgetutskottet, utskottet för externa ekonomiska förbindelser samt utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentskydd (A4-0117/96).

1. Parlamentet godkänner kommissionens förslag,

2. uppmanar rådet att underrätta parlamentet om det har för avsikt att avvika från den av parlamentet godkända texten,

3. uppmanar rådet att på nytt höra parlamentet om det har för avsikt att väsentligt ändra kommissionens förslag,

4. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra detta yttrande till rådet och kommissionen.
A4-0172/96

Ändrat förslag till rådets förordning om fastställande av vissa skydds- och kontrollåtgärder gällande bedrivandet av fiske i Antarktis (KOM(96)0117 - C4- 0299/96 - 95/0252(CNS))

Förslaget godkändes med följande ändringar:

(Ändringsförslag 1)

Artikel 12a (ny)

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Artikel 12a

Kommissionen skall så snart som möjligt förelägga rådet och Europaparlamentet en rapport om effekterna av bifångster av marina arter och fåglar vid alla sorters fiske i det berörda området.

(Ändringsförslag 2)

Artikel 19a (ny)

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Artikel 19a

Kommissionen skall upprätta ett komplett system för deltagande av observatörer i syfte att garantera att fisket utförs i enlighet med lagstiftningen och i syfte att på lång sikt skydda miljön i Antarktis.

(Ändringsförslag 3)

Artikel 19b (ny)

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Artikel 19b

Kommissionen skall lägga fram en årlig rapport till rådet och Europaparlamentet om fiskeriverksamheten i Antarktis och effekten av denna verksamhet på miljön i området.

(Ändringsförslag 4)

Artikel 21, första stycket a (ny)

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Kommissionen skall i förväg informera Europaparlamentet om de ändringar som den har för avsikt att göra i denna förordning och de åtgärder som antas för att införliva de godkända rekommendationerna i CCAMLR.

Lagstiftningsresolution med Europaparlamentets yttrande om det ändrade förslaget till rådets förordning om fastställande av vissa skydds- och kontrollåtgärder gällande bedrivandet av fiske i Antarktis (KOM(96)0117 - C4-0299/96 - 95/0252(CNS))

(Rådfrågningsförfarandet)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av kommissionens förslag till rådet KOM(95)0475 - 95/0252(CNS)

((EGT nr C 8, 13.1.1996, s. 5.))- med beaktande av kommissionens ändrade förslag till rådet KOM(96)0117 - 95/0252(CNS),

- efter att ha hörts av rådet i enlighet med artikel 43 i Romfördraget (C4-0299/96),

- med beaktande av artikel 58 i arbetsordningen,

- med beaktande av betänkandet från fiskeriutskottet (A4-0172/96).

1. Parlamentet godkänner kommissionens förslag såsom ändrat av parlamentet,

2. uppmanar rådet att underrätta parlamentet om det har för avsikt att avvika från den av parlamentet godkända texten,

3. uppmanar rådet att på nytt höra parlamentet om det har för avsikt att väsentligt ändra kommissionens förslag,

4. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra detta yttrande till rådet och kommissionen.
A4-0044/96

Beslut om rådets gemensamma ståndpunkt inför antagandet av rådets direktiv om största tillåtna dimensioner i nationell och internationell trafik och högsta tillåtna vikter i internationell trafik för vissa vägfordon som framförs inom gemenskapen (C4-0004/96 - 00/0486(SYN))

(Samarbetsförfarandet - andra behandlingen)

Europaparlamentet fattar detta beslut

- med beaktande av rådets gemensamma ståndpunkt C4-0004/96 - 00/0486(SYN) ((EGT nr C 356, 30.12.1995, s. 13.)),

- med beaktande av sitt yttrande vid första behandlingen ((EGT nr C 341, 5.12.1994, s. 39.)) av kommissionens förslag till rådet (KOM(93)0679) ((EGT nr C 38, 8.2.1994, s. 3.)),

- efter att ha hörts av rådet i enlighet med artikel 189c i Romfördraget,

- med beaktande av artikel 67 i arbetsordningen,

- med beaktande av andrabehandlingsrekommendationen från utskottet för transport och turism (A4-0044/96).

1. Parlamentet ändrar den gemensamma ståndpunkten så som anges nedan,

2. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra detta beslut till rådet och kommissionen.

(Ändringsförslag 3)

Fjortonde stycket i ingressen, beaktandemeningen oräknad

>Originaltext>

Den största tillåtna bredden på 2,50 m för fordon för godstransport kan invändigt ge otillräcklig plats för effektiv lastning av lastpallar, vilket resulterat i att olika toleransgränser tillämpas i medlemsstaternas lagstiftning om inrikes transporter. En övergripande anpassning till den aktuella situationen är därför nödvändig för att klarlägga de tekniska kraven, med hänsyn tagen till de trafiksäkerhetsmässiga aspekterna.

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Den största tillåtna bredden på 2,50 m för fordon för godstransport och de största tillåtna dimensionerna för fordon som avses i artikel 1.1 i bilaga I kan invändigt ge otillräcklig plats för effektiv lastning av lastpallar, vilket resulterat i att olika toleransgränser tillämpas i medlemsstaternas lagstiftning om inrikes transporter. En övergripande anpassning till den aktuella situationen är därför nödvändig för att klarlägga de tekniska kraven, med hänsyn tagen till de trafiksäkerhetsmässiga aspekterna.

(Ändringsförslag 1)

Stycke 15 a i ingressen (nytt)

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

För att förhindra svåra skador på vägarna och förutsäkerställa styrbarheten skall vid beviljande av tillstånd för eller användning av fordon luftfjädring eller likvärdig fjädring föredras framför mekanisk fjädring, vissa maximala axeltryck inte överskridas och fordonet kunna vända 360° inom fastställda gränsvärden för den bana som fordonet beskriver vid vändningen.

Rådets gemensamma ståndpunkt Ändringar

(Ändringsförslag 2)

Artikel 4.6a (ny)

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

6a. Före slutet av den övergångsperiod som nämns i punkt 6 skall kommissionen avge en rapport om eventuella dispenser som beroende på utvecklingen skall kunna ges även efter den 31 december 2006, samt om nödvändigt framlägga förslag om detta.
A4-0004/96

Lagstiftningsresolution med Europaparlamentets yttrande över förslag till rådets beslut om ingående av samarbetsavtalet mellan Europeiska gemenskapen å ena sidan och Vietnam å andra sidan (KOM(95)0305 - C4-0348/95 - 95/0173(CNS))

(Rådfrågningsförfarandet)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av kommissionens förslag till rådet KOM(95)0305 - 95/0173(CNS),

- med beaktande av det av kommissionen paraferade samarbetsavtalet (KOM(95)0305),

- efter att ha hörts av rådet i enlighet med artiklarna 113, 130y och artikel 228.3, första stycket i EG-fördraget (C4-0348/95)

- med beaktande av artikel 90.7 i arbetsordningen,

- med beaktande av betänkandet från utskottet för externa ekonomiska förbindelser och yttrandena från utskottet för utrikes-, säkerhets- och försvarsfrågor, utskottet för ekonomi, valutafrågor och industripolitik och utskottet för utveckling och samarbete (A4-0004/96).

1. Parlamentet godkänner att avtalet ingås,

2. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra detta yttrande till rådet, kommissionen samt regeringarna och parlamenten i medlemsstaterna och i Vietnam.
Lagstiftningsresolution om förslag till rådets och kommissionens beslut om slutande av ett tilläggsprotokoll till Europaavtalet mellan Europeiska gemenskapen och Europeiska atomenergigemenskapen å ena sidan och Polen å andra sidan (KOM(94)0599 - C4-0340/95 - 94/0295(AVC) - 4690/95)

(Samtyckesförfarandet)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av förslaget till rådets och kommissionens beslut (KOM(94)0599 - 94/0295(AVC)),

- med beaktande av förslaget till tilläggsprotokoll till Europaavtalet,

- med beaktande av rådets begäran om parlamentets samtycke i enlighet med artikel 228.3 andra stycket i Romfördraget (4690/95 - C4-0340/95),

- med beaktande av artikel 90.7 i arbetsordningen,

- med beaktande av betänkandet från utskottet för externa ekonomiska förbindelser och yttrandena från budgetutskottet, utskottet för ekonomi, valutafrågor och industripolitik samt utskottet för forskning, teknologisk utveckling och energi (A4-0251/95).

Parlamentet

1. ger sitt samtycke till slutandet tilläggsprotokollet till Europaavtalet,

2. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra denna resolution till rådet, kommissionen, medlemsstaternas regeringar och parlament och Polens regering och parlament.
A4-0194/95

Resolution om den rättsliga grunden för förslag till rådets beslut om antagande av ett flerårigt gemenskapsprogram för att stödja genomförandet av transeuropeiska nät för datautbyte mellan administrationer (IDA)(KOM(93)0069 - C3-0164/93 - och C4-0121/95 - 94/0527(SYN))

Europaparlamentet utfärdar denna resolution,

- med beaktande av kommissionens förslag till rådet KOM(93)0069 - 94/0527 (SYN) ((EGT nr C 150, 31.5.1993, s. 5.)),

- med beaktande av sitt avgivna yttrande vid den första behandlingen den 17 november 1994 ((EGT nr C 341, 5.12.1994, s. 123.)),

- hört av rådet om lämpligheten av att använda artikel 235 i Romfördraget som rättslig grund (C4-0121/95) ((EGT nr C 109, 1.5.1995, s. 269.)),

- med beaktande av rådets riktlinje 4159/95,

- med beaktande av betänkandet från utskottet för ekonomi, valutafrågor och industripolitik och yttrandet från utskottet för rättsliga frågor och medborgarrätt (A4-0194/95).

Parlamentet

1. ifrågasätter lämpligheten hos den rättsliga grund som rådet har föreslagit,

2. menar att kommissionens förslag måste baseras på artikel 129d.3 i Romfördraget,

3. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra denna resolution till kommissionen och rådet.
A4-0262/95

Lagstiftningsresolution om förslag till rådets och kommissionens beslut om ingående av ett Europaavtal mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater å ena sidan och Litauen å andra sidan (KOM(95)0207 - C4-0326/95 - 95/0128 (AVC))

(Samtyckesförfarandet)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av förslaget till rådets och kommissionens beslut (KOM(95)0207 - 95/0128(AVC)),

- med beaktande av rådets begäran i enlighet med artikel 238 samt artikel 228.3 andra stycket i Romfördraget (9196/95 - C4-0326/95),

- med beaktande av artikel 90.7 i arbetsordningen,

- med beaktande av betänkandet från utskottet för utrikes-, säkerhets- och försvarsfrågor och yttrandena från utskottet för externa ekonomiska förbindelser och utskottet för forskning, teknologisk utveckling och energi (A4-0262/95).

Parlamentet

1. ger sitt samtycke till ingåendet av ett Europaavtalet med Litauen,

2. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra denna resolution till rådet kommissionen, medlemsstaternas regeringar och parlament och Litauens regering och parlament.
A4-0127/95

Förslag till rådets förordning om ändring av förordning (EEG) nr 1766/92 om den gemensamma organisationen av marknaden för spannmål och rådets förordning (EG) nr 1868/94 om upprättandet av ett kvotsystem avseende produktionen av potatisstärkelse (KOM(95)0024 - C4-0111/95 - 95/0024(CNS))

Förslaget godkändes med de ändringar som antogs den 16 juni 1995 ((Protokollet från detta datum, del II.7.)) samt med följande ändringar:

(Ändringsförslag 8)

ARTIKEL 2.1a (ny)

Artikel 3.1 (förordning (EG) nr 1686/94)

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

1a. Artikel 3.1 ersätts av följande text:

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

"1. Senast den 31 oktober 1997 och därefter med tre års intervall skall kommissionen förelägga rådet och Europaparlamentet en rapport om tilldelningen av kvoter iom gemenskapen, vid behov bifogas lämpliga förslag rapporten. Denna rapport skall ta hänsyn till utvecklingen av marknaden för potoatisstärkelse liksom av marknaden för spannmålsstärkelse.»

(Ändringsförslag 1)

ARTIKEL 2.1a (ny)

Artikel 5 (förordning (EG) nr 1868/94)

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

1a Artikel 5 ersätts av följande text:

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

"1. Företag som framställer potatisstärkelse upp till den maximala mängd som anges i artikel 2.2 erhåller ett bidrag på 22,25 ecu per ton producerad stärkelse, under förutsättning att de till potatisproducenterna betalat det minimipris som avses i artikel 8.1 i förordning (EEG) nr 1766/92 för den kvantitet potatis som är nödvändig för att säkra den stärkelseframställning som kvoten anger.»

Lagstiftningsresolution med Europaparlamentets yttrande över förslag till rådets förordning om ändring av förordning (EEG) nr 1766/92 om den gemensamma organisationen av marknaden för spannmål och rådets förordning (EG) nr 1868/94 om upprättandet av ett kvotsystem avseende produktionen av potatisstärkelse (KOM(95)0024 - C4-0111/95 - 95/0024(CNS))

(Rådfrågningsförfarandet)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av kommissionens förslag till rådet KOM(95)0024 - 95/0024(CNS),

- hört av rådet i enlighet med artiklarna 42 och 43 i Romfördraget (C4- 0111/95),

- med beaktande av artikel 58 i arbetsordningen,

- med beaktande av betänkandet från utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling och yttrandet från budgetutskottet (A4-0127/95).

Parlamentet

1. godkänner kommissionens förslag såsom ändrat av parlamentet,

2. uppmanar rådet att underrätta parlamentet om det har för avsikt att avvika från den av parlamentet godkända texten,

3. uppmanar rådet att på nytt höra parlamentet om rådet har för avsikt att väsentligt ändra kommissionens förslag,

4. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra detta yttrande till rådet och kommissionen.
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 249 , 25/09/1995 s. 0205



Förslag till rådets förordning om 18:e ändringen av förordning (EEG) nr 3094/86 om vissa tekniska åtgärder för bevarande av fiskeresurserna (KOM(95)0212 - C4-0259/95 - 95/0133(CNS)) Förslaget godkändes.
Förslag till rådets beslut om upphävande av rekommendation 79/167/EKSG, EEG, Euratom om minskning av energibehovet i byggnader i gemenskapen (KOM(95)0391 - C4-0458/95 - 95/0217(CNS))

Förslaget godkändes.

Lagstiftningsresolution med Europaparlamentets yttrande över förslag till rådets beslut om upphävande av rekommendation 79/167/EKSG, EEG, Euratom om minskning av energibehovet i byggnader i gemenskapen (KOM(95)0391 - C4- 0458/95 - 95/0217(CNS))

(Rådfrågningsförfarandet)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av kommissionens förslag till rådet KOM(95)0391 - 95/0217(CNS),

- efter att ha hörts av rådet i enlighet med fördragen (C4-0458/95),

- med beaktande av artikel 58 i arbetsordningen,

- med beaktande av betänkandet från utskottet för forskning, teknologisk utveckling och energi (A4-0316/95).

Parlamentet

1. godkänner kommissionens förslag,

2. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra detta yttrande till rådet och kommissionen.
A4-0179/95

Lagstiftningsresolution med Europaparlamentets yttrande om förslag till rådets och kommissionens beslut om den ståndpunkt gemenskapen bör inta i det associeringsråd som inrättades genom Europaavtalet mellan de Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater å ena sidan, och republiken Ungern å andra sidan, undertecknat i Bryssel den 16 december 1991, vad gäller antagandet av de regler som krävs för att tillämpa artiklarna 62.1 i, 62.1 ii och 62.2 i nämnda avtal, och artikel 8.1 i, 8.1 ii och 8.2 i protokoll 2 i samma avtal om produkter som omfattas av Parisfördraget 5929/95 (C4-0181/95 - 95/0810(CNS))

(Rådfrågningsförfarandet)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av förslaget till rådets och kommissionens beslut (5929/95 - 95/0810(CNS),

- hört av rådet i överensstämmelse med artikel 87 och 235 i förbindelse med artikel 228.2 andra meningen och 228.3 första stycket i Romfördraget (C4- 0181/95),

- med beaktande av artikel 58 i arbetsordningen,

- med beaktande av betänkandet från utskottet för externa ekonomiska förbindelser och yttrandet från utskottet för utrikes-, säkerhets- och försvarsfrågor (A4-0179/95).

Parlamentet

1. godkänner den föreslagna ståndpunkten,

2. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra detta yttrande till rådet, kommissionen, medlemsstaternas regeringar och parlament samt Ungerns regering
A4-0320/95

Lagstiftningsresolution med Europaparlamentets yttrande över förslaget till rådets beslut om slutande av avtalet om vetenskapligt och teknologiskt samarbete mellan Europeiska gemenskapen och Kanada (KOM(95)0419 - C4-0466/95 - 95/0227(CNS))

(Rådfrågningsförfarandet)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av förslaget till rådets beslut (KOM(95)0419 - 95/0227(CNS)),

- med beaktande av det av kommissionen paraferade förslaget till avtal om vetenskapligt och teknologiskt samarbete mellan Europeiska gemenskapen och Kanada

- med beaktande av artiklarna 228.2 och 130m i EG-fördraget,

- efter att ha hörts av rådet i enlighet med artikel 228.3 första stycket i EG-fördraget (C4-0466/95),

- med beaktande av artikel 90.7 i arbetsordningen,

- med beaktande av betänkandet från utskottet för forskning, teknologisk utveckling och energi (A4-0320/95).

Parlamentet

1. godkänner slutandet av avtalet,

2. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra detta yttrande till rådet, kommissionen samt medlemsstaternas regeringar och parlament.
Resolution med Europaparlamentets yttrande över utnämningen av en ledamot av revisionsrätten.

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av artikel 45b.3 i Fördraget om upprättandet av Europeiska kol- och stålgemenskapen,

- med beaktande av artikel 188b.3 i Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

- med beaktande av artikel 160b.3 i Fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen,

- med beaktande av artikel 35 i arbetsordningen,

- med beaktande av sina resolutioner av den 17 november 1992 ((EGT nr C 337, 21.12.1992, s. 51.)) och den 19 januari 1995 ((EGT nr C 43, 20.2.1995, s. 75.)) om hörande av Europaparlamentet inför utnämningen av ledamöter till revisionsrätten,

- efter att ha hörts av rådet den 13 september 1995 om nomineringen av en ledamot av revisionsrätten (C4-0393/95),

- efter att ha hört den nominerade vid en offentlig utfrågning,

- med beaktande av betänkandet från budgetkontrollutskottet (A4-0315/95).

1. tillstyrker utnämningen av

- François Colling

till ledamot av revisionsrätten,

2. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra detta yttrande till rådet och för kännedom till revisionsrätten, Europeiska gemenskapernas övriga institutioner och till medlemsstaternas nationella revisionsmyndigheter.