De unionsinstitutioner och unionsorgan som deltar i genomförandet av unionsprogram eller unionsverksamheter, eller i kontrollen av sådana program eller verksamheter, ska ha rätt att kommunicera direkt, inbegripet via elektroniska system för utbyte, med varje fysisk person som är bosatt i eller juridisk person som är etablerad i Färöarna och som mottar unionsfinansiering, samt med varje tredje part som deltar i förvaltningen av unionsfinansiering och som är bosatt eller etablerad i Färöarna. Dessa personer, enheter och tredje parter får direkt till unionsinstitutionerna och unionsorganen lämna all relevant information och alla handlingar som de är skyldiga att lämna på grundval av den unionslagstiftning som är tillämplig på unionsprogrammet eller unionsverksamheten eller på grundval av de kontrakt eller finansieringsavtal som ingåtts för att genomföra programmet eller verksamheten.

b) Det årliga ekonomiska bidraget till det berörda programmet eller den berörda verksamheten under år N under vilket detta avtal upphör att gälla provisoriskt eller sägs upp ska betalas i sin helhet i enlighet med artikel 6 i avtalet och alla relevanta bestämmelser i respektive protokoll. Om justeringsmekanismen är tillämplig ska det operativa bidraget till det berörda programmet eller den berörda verksamheten under år N justeras i enlighet med artikel 7 i detta avtal. För program eller verksamheter där både justeringsmekanismen och den automatiska korrigeringsmekanismen tillämpas ska det relevanta operativa bidraget för år N justeras i enlighet med artikel 7 i detta avtal och korrigeras i enlighet med artikel 8 i detta avtal. Den deltagaravgift som betalas för år N som en del av det ekonomiska bidraget till det berörda programmet eller den berörda verksamheten ska inte justeras eller korrigeras.

Artikel 2

Ytterligare villkor för deltagande i Horisont Europa

(1)Innan beslut fattas om huruvida färöiska enheter har rätt att delta i en åtgärd med anknytning till EU:s strategiska tillgångar, intressen, oberoende eller säkerhet enligt artikel 22.5 i förordning (EU) 2021/695 får kommissionen begära särskilda upplysningar eller försäkringar, exempelvis följande:

(a)Upplysningar om huruvida unionens enheter har beviljats eller kommer att beviljas ömsesidigt tillträde till befintliga eller planerade program, projekt, åtgärder och verksamheter eller delar därav i Färöarna som motsvarar den berörda Horisont Europa-åtgärden.

(b)Upplysningar om huruvida Färöarna har inrättat ett nationellt system för granskning av investeringar, och försäkringar om att Färöarnas myndigheter kommer att rapportera till och samråda med kommissionen om eventuella fall där de med tillämpning av ett sådant system har fått kännedom om att enheter som är etablerade eller kontrolleras utanför Färöarna planerar en utländsk investering i/ett övertagande av en färöisk enhet som har erhållit finansiering från Horisont Europa avseende åtgärder som rör Europeiska unionens strategiska tillgångar, intressen, autonomi eller säkerhet, förutsatt att kommissionen förser Färöarna med förteckningen över de berörda färöiska enheterna efter det att bidragsavtal undertecknats med dessa enheter.

(c)Försäkringar om att inga resultat, ingen teknik, inga tjänster och inga produkter som utvecklats inom ramen för de berörda åtgärderna av färöiska enheter kommer att omfattas av restriktioner för export till unionens medlemsstater under det att åtgärden genomförs och under fyra år efter det att åtgärden avslutats. Färöarna kommer årligen, under det att åtgärden genomförs och under fyra år efter det att åtgärden avslutats, att tillhandahålla en uppdaterad förteckning över nationella exportrestriktioner.

(2)Färöiska enheter får delta i Gemensamma forskningscentrumets verksamhet på motsvarande villkor som för enheter etablerade i Europeiska unionen, om inte begränsningar krävs för att säkerställa förenligheten med det tillämpningsområde för deltagandet som följer av punkt 1 i denna artikel.

(3)Om unionen genomför Horisont Europa med tillämpning av artiklarna 185 och 187 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt ska Färöarna och färöiska enheter ha rätt att delta i de rättsliga strukturer som inrättas enligt dessa bestämmelser, på det sätt som följer av rättsakter som unionen har antagit eller kommer att anta om inrättandet av sådana rättsliga strukturer.

(4) Färöarnas rätt till representation och deltagande i kommittén för det europeiska forskningsområdet och innovation och dess undergrupper ska motsvara den relevanta kategorin av associerade länder.

(5)Företrädare för Färöarna ska ha rätt att delta som observatörer i Gemensamma forskningscentrumets styrelse, utan rösträtt. Med hänsyn till detta villkor omfattas deltagandet av samma regler och förfaranden som gäller för företrädare för unionens medlemsstater, inbegripet yttranderätt och förfaranden för mottagande av information och dokumentation avseende punkter som rör Färöarna.

(6)Färöarna får delta i ett konsortium för europeisk forskningsinfrastruktur (Eric-konsortium) i enlighet med rådets förordning (EG) nr 723/2009, i dess senaste lydelse, och i enlighet med rättsakten om inrättande av ett Eric-konsortium.

(7)Parterna ska inom ramen för befintliga bestämmelser göra allt de kan för att underlätta fri rörlighet och vistelse för personer som deltar i den verksamhet som omfattas av detta protokoll, och för att underlätta gränsöverskridande transporter av varor och tjänster som ska användas i sådan verksamhet.

(8)Färöarna ska vid behov vidta alla nödvändiga åtgärder för att se till att varor och tjänster som förvärvats i Färöarna eller importerats till Färöarna och som helt eller delvis finansieras i enlighet med de bidragsavtal och/eller kontrakt som ingåtts för att genomföra verksamheten i enlighet med detta protokoll är befriade från tullar, importavgifter och andra skatter, inbegripet mervärdesskatt, som är tillämpliga i Färöarna.

Artikel 3

Ömsesidighet

Rättsliga enheter som är etablerade i unionen får delta i program, projekt, åtgärder, verksamheter eller delar därav på Färöarna som motsvarar Horisont Europa, i enlighet med Färöarnas lagar och författningar.

En icke uttömmande förteckning över Färöarnas motsvarande program, projekt, åtgärder, verksamheter eller delar därav finns i bilaga II till detta protokoll.