18.

Efter artikel 56c ska följande avsnitt införas som avsnitt 16: ”Avsnitt 16 Stöd som ingår i finansiella produkter som får stöd från InvestEU-fonden Artikel 56d Tillämpningsområde och gemensamma villkor 1. Detta avsnitt ska tillämpas på stöd som ingår i finansiella produkter som får stöd från InvestEU-fonden, genom vilka stöd ges till genomförandepartner, finansiella intermediärer och/eller slutliga stödmottagare. 2. Stödet ska anses vara förenligt med den inre marknaden i den mening som avses i artikel 107.3 i fördraget och ska undantas från anmälningsskyldigheten i artikel 108.3 i fördraget om villkoren i kapitel I, i denna artikel samt i antingen artikel 56e eller artikel 56f är uppfyllda. 3. Stödet ska uppfylla samtliga tillämpliga villkor i förordning [hänvisning] [om InvestEU-fonden] och investeringsriktlinjerna för InvestEU [hänvisning]. 4. De högsta tröskelvärden som anges i artiklarna 56e och 56f ska tillämpas på den totala utestående finansiering, i den mån denna finansiering innehåller stöd, som tillhandahållits enligt varje finansiell produkt som får stöd från InvestEU-fonden. De högsta tröskelvärdena ska tillämpas a) per projekt när det gäller stöd som omfattas av artiklarna 56e.2, 56e.3, 56e.4 a i, 56e.5, 56e.6, 56e.7 a och b samt 56e.8, b) per slutlig stödmottagare när det gäller stöd som omfattas av artiklarna 56e.4 a ii och iii, 56e.7 d, 56e.9 och 56f. 5. Stöd får inte beviljas i form av refinansiering av eller garantier för finansiella intermediärers befintliga portföljer. Artikel 56e Villkor för stöd som ingår i finansiella produkter som får stöd från InvestEU-fonden 1. Stöd till den slutliga stödmottagaren inom ramen för en finansiell produkt som får stöd från InvestEU-fonden a) ska uppfylla de villkor som anges i en av punkterna 2–9, och b) om finansieringen tillhandahålls i form av lån till de slutliga stödmottagarna, ska det ha en räntesats som motsvarar minst basräntan för den referensränta som gällde när lånet beviljades. 2. Stöd till transeuropeisk infrastruktur för digital konnektivitet ska uppfylla följande krav: a) Allmänna kumulativa villkor: i) Projektet är ett projekt av gemensamt intresse inom området infrastruktur för digital konnektivitet enligt förordning (EU) …/… (FSE2-förordningen). ii) Det nominella beloppet av den totala finansiering som ges till en slutlig stödmottagare per projekt inom ramen för stödet från InvestEU-fonden får inte överstiga 100 miljoner euro. iii) Stödmottagaren lämnar ett finansiellt bidrag på minst 25 % av de stödberättigande kostnaderna, antingen genom egna medel eller genom extern finansiering i en form som är helt fri från offentligt ekonomiskt stöd. Alternativt, när sådan extern finansiering tillhandahålls via en investeringsplattform som kombinerar olika finansieringskällor, ersätts detta villkor med att 30 % av närvaron i en sådan plattform utgörs av privata investeringar. iv) Endast stödberättigande investeringskostnader enligt förordning (EU) …/… (FSE2-förordningen) för utbyggnaden av infrastrukturen är stödberättigande. v) Projektet väljs ut i enlighet med förordning (EU) …/… (FSE2-förordningen) i) av en oberoende finansiell intermediär som utsetts av Europeiska kommissionen på grundval av gemensamt överenskomna investeringsriktlinjer, ii) av Europeiska kommissionen genom ett konkurrensutsatt anbudsförfarande på grundval av tydliga, transparenta och icke-diskriminerande kriterier, eller iii) av oberoende experter som utsetts av Europeiska kommissionen. vi) Projektet möjliggör en konnektivitetskapacitet som går utöver kraven enligt befintliga rättsliga skyldigheter, såsom de som ingår i en spektrumlicens. vii) Projektet säkerställer öppet tillträde i grossistledet för tredje part, inbegripet tillträde på rättvisa, rimliga och icke-diskriminerande villkor i enlighet med artikel 52.5 och 52.6. Vid tillämpningen av denna artikel får ett projekt erbjuda likvärdigt virtuellt tillträde i stället för fysiskt tillträde, om produkten för virtuellt tillträde erkänns som likvärdig med fysiskt tillträde av den nationella regleringsmyndigheten eller av kommissionen. viii) Projektet omfattas av en av de projektkategorier som anges i led b nedan och uppfyller de relevanta särskilda villkoren. b) Särskilda villkor: i) Följande kumulativa specifika kriterier ska tillämpas på investeringar i nät som kan tillhandahålla symmetriska nedladdnings- och uppladdningshastigheter på minst 1 Gbit/s. — Projektet syftar till att ansluta socioekonomiska drivkrafter enligt definitionen i artikel 8.3 a i förordning (EU) …/… (FSE2-förordningen), vilka är offentliga eller privata företag som anförtrotts att tillhandahålla tjänster av allmänt ekonomiskt intresse på områdena för utbildning, sociala tjänster inbegripet hälso- och sjukvård, offentlig förvaltning, transport, posttjänster och kultur, enligt vad som avses i artikel 106.2 i fördraget och i enlighet med kommissionens beslut 2012/21/EU eller senare rättsakter som ersätter detta beslut. — Projektet bygger på ett identifierat marknadsmisslyckande som verifierats genom tillgänglig lämplig kartläggning eller, om en sådan kartläggning inte finns tillgänglig, ett offentligt samråd. — Stödberättigade socioekonomiska drivkrafter kan anslutas till projektinfrastrukturen endast om de inte har tillgång till infrastruktur som finns eller som det finns trovärdiga planer för inom de kommande tre åren eller inom samma tidsram som det planerade understödda ingripandet och som kan tillhandahålla symmetriska nedladdnings- och uppladdningshastigheter på minst 200 Mbit/s eller en nedladdningshastighet på minst 500 Mbit/s. — Projektet påvisar en radikal förändring på så sätt att om det understödda ingripandet leder till att i) en betydande ny investering i bredbandsnätet görs och ii) den understödda infrastrukturen skapar betydande ny kapacitet på marknaden när det gäller tillgången till bredbandstjänster och tjänsternas kapacitet, hastigheter och konkurrens jämfört med infrastruktur som finns eller som det finns trovärdiga planer för inom de kommande tre åren eller inom samma tidsram som det planerade understödda ingripandet. För att ett projekt ska anses leda till nya betydande investeringar, måste dessa investeringar gå utöver marginalinvesteringar som endast avser uppgradering av de aktiva komponenterna i nätet. Vad gäller påvisande av betydande ny kapacitet på marknaden när det gäller tillgången till bredbandstjänster och tjänsternas kapacitet, hastigheter och konkurrens, ska det understödda ingripandet i) säkerställa åtminstone en fördubbling av nedladdnings- och uppladdningshastigheter jämfört med befintlig och/eller planerad infrastruktur och ii) kunna tillhandahålla symmetriska nedladdnings- och uppladdningshastigheter på minst 1 Gbit/s. — Stöd får inte beviljas för projekt som innefattar områden där två NGA/NGN-nät finns eller på ett trovärdigt sätt planeras inom de kommande tre åren eller inom samma tidsram som det planerade understödda ingripandet eller som innefattar områden där åtminstone ett nät med mycket hög kapacitet som kan tillhandahålla symmetriska nedladdnings- och uppladdningshastigheter på minst 1 Gbit/s finns eller på ett trovärdigt sätt planeras inom de kommande tre åren eller inom samma tidsram som det planerade understödda ingripandet. ii) Följande kumulativa specifika kriterier ska tillämpas på gränsöverskridande investeringar i utbyggnaden av 5G-korridorer längs större transportleder: — Projektet säkerställer oavbruten gränsöverskridande täckning i en 5G-korridor längs större transportleder, inbegripet på väg, järnväg och inre vattenvägar, enligt definitionen i förordning (EU) …/… (FSE2-förordningen). — Projektet består av ett gränsöverskridande avsnitt enligt definitionen i förordning (EU) …/… (FSE2-förordningen) som i) omfattar minst två medlemsstater genom att gränsen mellan två eller flera medlemsstater överskrids, eller ii) överskrider gränsen mellan minst en medlemsstat och ett land i Europeiska ekonomiska samarbetsområdet. — Projektet säkerställer en betydande ny investering i bredbandsnätet som går utöver marginalinvesteringar som endast avser uppgradering av de aktiva komponenterna i nätet. — Projektet stöder utbyggnaden av ny passiv infrastruktur endast om den befintliga passiva infrastrukturen inte kan återanvändas. iii) Följande kumulativa specifika kriterier ska tillämpas på gränsöverskridande terabitstomnätsprojekt som sammanlänkar vissa datoranläggningar och superdatoranläggningar och viss datainfrastruktur enligt vad som anges nedan: — Projektet stöder sammankoppling med oinskränkt uppkoppling mellan slutanvändare på minst 1 Tbit/s, antingen genom direkt anslutning eller genom utbyggnad av de element som är nödvändiga för att ansluta sig till ett alleuropeiskt stomnät, mellan minst två datoranläggningar, superdatoranläggningar eller datainfrastrukturer i) som deltar i det gemensamma företag för ett europeiskt högpresterande datorsystem som bildats enligt rådets förordning (EU) 2018/1488 (rådets förordning (EU) 2018/1488 av den 28 september 2018om bildande av det gemensamma företaget för ett europeiskt högpresterande datorsystem, ST/10594/2018/INIT, EUT L 252, 8.10.2018, s. 1), forskningsinfrastrukturer, forskningsflaggskepp och uppdrag enligt definitionerna i förordning (EU) …/… (förordningen om Horisont Europa) och rådets förordning (EG) nr 723/2009 av den 25 juni 2009 om gemenskapens rättsliga ram för ett konsortium för europeisk forskningsinfrastruktur (Eric-konsortium) (EUT L 206, 8.8.2009, s. 1), och ii) som är belägna i minst två EU-medlemsstater eller i en EU-medlemsstat och en medlem i det europeiska forskningsområdet. — Projektet säkerställer en betydande ny investering i bredbandsnätet som går utöver marginalinvesteringar, såsom investeringar som endast avser uppgraderingar eller licensiering av programvara. — Projektet genomförs genom inköp av kapacitet och/eller utrustning genom offentlig upphandling. — Projektet stöder utbyggnaden av ny passiv infrastruktur endast om den befintliga passiva infrastrukturen inte kan återanvändas. iv) Följande kumulativa specifika kriterier ska tillämpas på gränsöverskridande stomnätsprojekt som sammanlänkar molninfrastrukturer: — Projektet sammanlänkar molninfrastrukturer för socioekonomiska drivkrafter enligt definitionen i artikel 8.3 a i förordning (EU) …/… (FSE2-förordningen), vilka är offentliga eller privata företag som anförtrotts att tillhandahålla tjänster av allmänt ekonomiskt intresse på områdena för utbildning, sociala tjänster inbegripet hälso- och sjukvård, offentlig förvaltning, transport, posttjänster och kultur, enligt vad som avses i artikel 106.2 i fördraget och i enlighet med kommissionens beslut 2012/21/EU eller senare rättsakter som ersätter detta beslut. — Projektet består av utbyggnaden av nya gränsöverskridande stomnät eller en betydande uppgradering av befintliga stomnät, vilka i) omfattar minst två medlemsstater genom att gränsen mellan två eller flera medlemsstater överskrids, eller ii) överskrider gränsen mellan minst en medlemsstat och ett land i Europeiska ekonomiska samarbetsområdet. — Projektet omfattar bland de stödberättigade socioekonomiska drivkrafterna minst tre enheter som är verksamma i en annan medlemsstat än de övriga. — Projektet säkerställer en betydande ny investering i bredbandsnätet som går utöver marginalinvesteringar, såsom investeringar som endast avser uppgraderingar eller licensiering av programvara. Projektet ska kunna tillhandahålla symmetriska nedladdnings- och uppladdningshastigheter på minst multiplar av 10 Gbit/s. — Projektet stöder utbyggnaden av ny passiv infrastruktur endast om den befintliga passiva infrastrukturen inte kan återanvändas. v) Följande kumulativa specifika kriterier ska tillämpas på investeringar i gränsöverskridande undervattenskablar: — Projektet består av gränsöverskridande avsnitt enligt definitionen i förordning (EU) …/… (FSE2-förordningen) som i) omfattar minst två medlemsstater genom att gränsen mellan två eller flera medlemsstater överskrids, eller ii) överskrider gränsen mellan minst en medlemsstat och ett land i Europeiska ekonomiska samarbetsområdet. Alternativt är den understödda infrastrukturen ett nät som drivs endast på grossistnivå och förbättrar europeiska yttersta randområdens eller utomeuropeiska territoriers förbindelser, även inom en och samma medlemsstat. — Stöd får inte beviljas för projekt på sträckor som redan trafikeras av två befintliga eller planerade stomnätsinfrastrukturer. — Projektet säkerställer en betydande ny investering i bredbandsnätet, genom införande av en ny undervattenskabel eller förbindelse med en befintlig undervattenskabel, vilket löser frågor om redundans och går utöver marginalinvesteringar. Projektet ska kunna tillhandahålla symmetriska nedladdnings- och uppladdningshastigheter på minst 1 Gbit/s. — Projektet stöder utbyggnaden av ny passiv infrastruktur endast om den befintliga passiva infrastrukturen inte kan återanvändas. 3. Stöd till energiproduktion och energiinfrastruktur ska uppfylla följande krav: a) Stödet får endast beviljas för investeringar i energiinfrastruktur för gas och el som är föremål för regler om tredjepartstillträde, tariffbestämmelser och åtskillnad beträffande ägandet i enlighet med lagstiftning om den inre marknaden för energi, för följande kategorier av projekt: i) Vad gäller energilagring, projekt som ingår i unionens förteckning över projekt av gemensamt intresse i bilaga VII till Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 347/2013 (*9). ii) Vad gäller andra projekt för energiinfrastruktur än lagring: — intelligenta nät, — projekt som uppfyller något av kriterierna i artikel 4.1 c i förordning (EU) nr 347/2013, — projekt som ingår i unionens förteckning över projekt av gemensamt intresse i bilaga VII till förordning (EU) nr 347/2013, — projekt i stödområden. b) Investeringsstöd för energiproduktion från förnybara energikällor ska uppfylla följande krav: i) Stöd får endast beviljas för nya anläggningar som valts ut på ett konkurrensutsatt, transparent, objektivt och icke-diskriminerande sätt. ii) Stöd får inte beviljas för vattenkraftverk som inte uppfyller villkoren i direktiv 2000/60/EG (*10). iii) Vad gäller anläggningar som producerar biobränslen, får stöd endast beviljas för anläggningar som producerar andra hållbara biobränslen än livsmedelsbaserade biobränslen. c) Det nominella beloppet av den totala finansiering som ges till en slutlig stödmottagare per projekt som avses i led a i denna punkt inom ramen för stödet från InvestEU-fonden får inte överstiga 150 miljoner euro. Det nominella beloppet av den totala finansiering som ges till en slutlig stödmottagare per projekt som avses i led b i denna punkt inom ramen för stödet från InvestEU-fonden får inte överstiga 75 miljoner euro. 4. Stöd för social, utbildningsmässig och kulturell infrastruktur och verksamhet samt infrastruktur och verksamhet på området för naturarv ska uppfylla följande krav: a) Det nominella beloppet av den totala finansiering som ges till en slutlig stödmottagare inom ramen för stödet från InvestEU-fonden får inte överstiga i) 100 miljoner euro per projekt för investeringar i infrastruktur som används för tillhandahållande av sociala tjänster, för utbildning eller för kulturella ändamål och verksamheter som anges i artikel 53.2, inbegripet naturarv, ii) 30 miljoner euro för tillhandahållande av verksamheter som rör sociala tjänster och kultur, iii) 5 miljoner euro för utbildning och fortbildning. b) Stöd får inte beviljas för utbildning som syftar till att följa tvingande nationella utbildningskrav. 5. Stöd till transport och transportinfrastruktur ska uppfylla följande krav: a) Stöd till infrastruktur, med undantag för hamnar, får beviljas endast till följande projekt: i) Projekt av gemensamt intresse enligt definitionen i artikel 3 a i förordning (EU) nr 1315/2013, med undantag för projekt som rör flygplatsinfrastruktur. ii) Anslutningar till urbana knutpunkter i det transeuropeiska transportnätet. iii) Rullande materiel endast för tillhandahållande av järnvägstransporttjänster som inte omfattas av ett avtal om allmän trafik i den mening som avses i förordning (EG) nr 1370/2007 (*11), under förutsättning att stödmottagaren är en ny aktör. iv) Stadstransport. v) Infrastruktur för alternativa bränslen eller infrastruktur för utsläppsfri/utsläppssnål mobilitet. b) Stöd till projekt för hamninfrastruktur ska uppfylla följande krav: i) Stöd får beviljas endast för investeringar i infrastruktur för tillgänglighet och hamninfrastruktur som görs tillgänglig för intresserade användare på likvärdig och icke-diskriminerande grund och på marknadsvillkor. ii) Varje koncession eller annat uppdrag till en tredje part att bygga, uppgradera, driva eller hyra understödd hamninfrastruktur ska tilldelas på ett konkurrensutsatt, transparent, icke-diskriminerande och ovillkorligt sätt. iii) Stöd får inte beviljas för investeringar i hamnsuprastruktur. c) Det nominella beloppet av den totala finansiering som ges enligt led a eller b i denna punkt till en slutlig stödmottagare per projekt inom ramen för stödet från InvestEU-fonden får inte överstiga 150 miljoner euro. 6. Stöd till annan infrastruktur ska uppfylla följande krav: a) Stödet får beviljas endast följande projekt: i) Investeringar i infrastruktur för vattenförsörjning och avloppsvatten till förmån för allmänheten. ii) Investeringar i återvinning av avfall och förberedelse för återanvändning av avfall i enlighet med artikel 47.1–47.6 i denna förordning, i den mån de syftar till hantering av avfall som produceras av andra företag. iii) Investeringar i forskningsinfrastruktur. iv) Investeringar i uppförande eller uppgradering av innovationskluster. b) Det nominella beloppet av den totala finansiering som ges till en slutlig stödmottagare per projekt inom ramen för stödet från InvestEU-fonden får inte överstiga 100 miljoner euro. 7. Stöd till miljöskydd, inbegripet klimatskydd, ska uppfylla följande krav: a) Stödet får beviljas endast följande projekt: i) Investeringar som ger företag möjlighet att avhjälpa eller förebygga skador på den fysiska miljön (inbegripet klimatförändring) eller naturresurserna genom en stödmottagares egen verksamhet, i den mån investeringen går längre än unionsnormer för miljöskydd eller höjer nivån på miljöskyddet i avsaknad av unionsnormer eller utgör en tidig anpassning till framtida unionsnormer för miljöskydd. ii) Åtgärder för att förbättra ett företags energieffektivitet, i den mån förbättringarna av energieffektiviteten görs för att säkerställa att företagen rättar sig efter unionsnormer som redan har antagits men ännu inte trätt i kraft. iii) Sanering av förorenade områden, i den mån ingen juridisk eller fysisk person som är ansvarig för miljöskadan enligt tillämplig lagstiftning identifieras i enlighet med principen om att förorenaren betalar, som avses i artikel 45.3. iv) Miljöstudier. v) Förstärkning och återställande av biologisk mångfald och ekosystem om denna verksamhet bidrar till att skydda, bevara eller återställa biologisk mångfald och till att uppnå ett gott tillstånd för ekosystem, eller till att skydda ekosystem som redan befinner sig i ett gott tillstånd. b) Om stödåtgärden avser förbättring av energieffektiviteten i bostadsfastigheter och byggnader avsedda för tillhandahållande av verksamheter som rör sociala tjänster, får stöd också beviljas för åtgärder som samtidigt förbättrar energieffektiviteten i bostadsfastigheten och integrerar anläggningar som producerar förnybar energi på plats i den bostadsfastighet som berörs av åtgärden för energieffektivitet, om följande villkor är uppfyllda: i) Den integrerade anläggningen för produktion av förnybar energi på plats avser produktion av el och/eller värme; den får kombineras med lagringsutrustning. ii) Produktionen från anläggningen som producerar förnybar energi på plats får inte överstiga 20 % av den samlade konsumtionsefterfrågan från de boende i byggnaden. iii) Den installerade kapaciteten för anläggningen som producerar förnybar energi får inte överstiga 500 kW. iv) Den slutliga stödmottagaren får vara antingen byggnadens ägare eller en hyresgäst. c) Det nominella beloppet av den totala finansiering som ges till en slutlig stödmottagare per projekt som avses i leden a och b i denna punkt inom ramen för stödet från InvestEU-fonden får inte överstiga 50 miljoner euro. d) Stöd för åtgärder som förbättrar energieffektiviteten i byggnader får också avse att främja ingående av avtal om energiprestanda om följande villkor är uppfyllda: i) Det nominella beloppet av den totala finansiering som ges till den slutliga stödmottagaren inom ramen för stödet från InvestEU-fonden överstiger inte 30 miljoner euro. ii) Stödet har formen av lån eller garantier. iii) Stödet ges till små och medelstora företag eller små börsnoterade företag. iv) Stöd ges endast för avtal om energiprestanda i den mening som avses i artikel 2.27 i direktiv 2012/27/EU om energieffektivitet (*12). 8. Stöd till forskning, utveckling, innovation och digitalisering ska uppfylla följande krav: a) Stöd får beviljas för följande: i) Grundforskning. ii) Industriell forskning. iii) Experimentell utveckling. iv) Processinnovation och organisationsinnovation för små och medelstora företag. v) Innovationsrådgivningstjänster och innovationsstödjande tjänster för små och medelstora företag. vi) Digitalisering för små och medelstora företag. b) För projekt som omfattas av led a i, ii och iii i denna punkt får det nominella beloppet av den totala finansiering som ges till en slutlig stödmottagare per projekt inom ramen för stödet från InvestEU-fonden inte överstiga 75 miljoner euro. För projekt som omfattas av led a iv, v och vi i denna punkt får det nominella beloppet av den totala finansiering som ges till en slutlig stödmottagare per projekt inom ramen för stödet från InvestEU-fonden inte överstiga [30] miljoner euro. 9. Små och medelstora företag eller små börsnoterade företag får, utöver de grunder för förenlighet som anges i punkterna 2–8 i denna artikel, även motta stöd i form av finansiering som får stöd från InvestEU-fonden, förutsatt att a) det nominella beloppet av den totala finansiering som ges till den slutliga stödmottagaren inom ramen för stödet från InvestEU-fonden inte överstiger 15 miljoner euro och ges till i) mikroföretag, ii) små och medelstora företag som ännu inte har varit verksamma på någon marknad eller som har varit verksamma mindre än sju år efter sin första kommersiella försäljning, iii) små och medelstora företag som går in på en ny produktmarknad eller geografisk marknad, där nyinvesteringen för att gå in på en ny produktmarknad eller geografisk marknad måste vara högre än 50 % av deras genomsnittliga årliga omsättning under de senaste fem åren, iv) innovativa företag, v) små och medelstora företag eller små börsnoterade företag vars huvudsakliga verksamheter är belägna i stödområden, förutsatt att finansieringen inte används för omlokalisering av verksamheter enligt definitionen i artikel 2.61a, eller b) det nominella beloppet av den totala finansiering som ges till den slutliga stödmottagaren inom ramen för stödet från InvestEU-fonden inte överstiger 2 miljoner euro. Artikel 56f Villkor för stöd som ingår i kommersiella finansiella produkter som får stöd från InvestEU-fonden 1. Finansiering till de slutliga stödmottagarna ska ges av kommersiella finansiella intermediärer vilka ska väljas ut genom ett öppet, transparent och icke-diskriminerande anbudsförfarande baserat på objektiva kriterier. 2. Den kommersiella finansiella intermediär som tillhandahåller den slutliga stödmottagaren finansiering ska behålla en minsta riskexponering på 20 % för varje finansieringstransaktion. 3. Det nominella beloppet av den totala finansiering som tillhandahålls varje slutlig stödmottagare av den kommersiella finansiella intermediären får inte överstiga 7,5 miljoner euro. (*9) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 347/2013 av den 17 april 2013 om riktlinjer för transeuropeiska energiinfrastrukturer och om upphävande av beslut nr 1364/2006/EG och om ändring av förordningarna (EG) nr 713/2009, (EG) nr 714/2009 och (EG) nr 715/2009 (EUT L 115 25.4.2013, s. 39)." (*10) Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/60/EG om upprättande av en ram för gemenskapens åtgärder på vattenpolitikens område (EGT L …, ….., s. …)." (*11) Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1370/2007 av den 23 oktober 2007 om kollektivtrafik på järnväg och väg och om upphävande av rådets förordning (EEG) nr 1191/69 och (EEG) nr 1107/70 (EUT L 315 3.12.2007, s. 1)." (*12) Europaparlamentets och rådets direktiv 2012/27/EU av den 25 oktober 2012 om energieffektivitet, om ändring av direktiven 2009/125/EG och 2010/30/EU och om upphävande av direktiven 2004/8/EG och 2006/32/EG (EUT L 315, 14.11.2012, s. 1).”"