13. kräver framför allt att rådet vidtar de åtgärder som krävs för att identifiera och frysa president
Mugabes, hans familjs och namngivna nära medarbetares tillgångar i EU och länder associerade till EU,
14. kräver dessutom att EU-länderna och länder associerade till EU inför ett inreseförbud för president
Mugabe, hans familj och namngivna nära medarbetare,
15. anser att EU måste sända observatörer till presidentvalet i Zimbabwe, kräver fullständig observatörs-
rätt och uppmanar kommissionen att förbereda en heltäckande valövervakning, inklusive inhemska val-övervakare och utbildning för observatörer,
16. fördömer alla försök från president Mugabes sida att införa undantagstillstånd eftersom detta helt
klart skulle ha som syfte att ställa in presidentvalet,
17. uppmanar samväldets regeringschefer att vid sitt möte i Brisbane den 69 oktober 2001 vidta de
åtgärder som krävs för att utesluta Zimbabwe från samväldet till dess att rättsstatsprincipen har återupp-rättats och fullgott människorättsskydd för alla medborgare har återinförts,
18. uppmanar Europeiska investeringsbanken och Världsbanken att se över sina lån till regeringen i
Zimbabwe och att överväga att avbryta lånen,
19. uppmanar talmannen att översända denna resolution till kommissionen, rådet, EU:s medlemsstater,
kandidatländerna, Zimbabwes regering och parlament, FN:s generalsekreterare, den gemensamma parla-mentariska församlingen AVSEU, SADC:s generalsekreterare, AU:s generalsekreterare, Samväldets general-sekreterare, Världsbankens chef och Europeiska investeringsbankens ordförande.
14. Mul- och klövsjuka
B5-0548, 0555, 0563, 0573 och 0580/2001
Europaparlamentets resolution om mul- och klövsjuka
Europaparlamentet utfärdar denna resolution:
 med beaktande av sin resolution om mul- och klövsjuka i Europeiska unionen av den 5 april 2001 (1),
och av följande skäl:
A. Den brittiska regeringens åtgärder för att bekämpa mul- och klövsjuka har misslyckats och nya utbrott
av mul- och klövsjuka påträffas i England.
B. Det är oroande att Förenade kungariket brister i gränskontrollen när det gäller mul- och klövsjuka och
att kontrollerna i EU:s hamnar och flygplatser inte är harmoniserade, vilket innebär stora risker för attmul- och klövsjuka på nytt sprider sig över gränserna.
C. Väderförutsättningarna under höst och vinter ökar smittrisken.D. Den ökande risken för spridning av smittsamma sjukdomar via import till EU betyder att alla EU:s
medlemsstater måste vara ytterst vaksamma.
E. Den allmänna opinionen kan motsätta sig fortsatt massdestruktion av djur som är eller misstänks vara
smittade.
(1) Texter antagna under sammanträdet, punkt 12.C 72 E/342 SV 21.3.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag 6 september 2001
1. Parlamentet uppmanar rådet och kommissionen att så snart som möjligt göra ett uttalande som bör
ta upp:
 varför mul- och klövsjukeepidemin har varat så länge i Förenade kungariket, varför inte situationen är
under kontroll förrän nu och varför alternativet zonvaccinering inte har utnyttjats,
 vilka åtgärder rådet och kommissionen avser att vidta för att förebygga och övervaka riskerna för
spridning av mul- och klövsjuka inom EU och för att upprätthålla de yttre gränskontrollerna,
 vilka framsteg som har gjorts inom utvecklingen av nya testmetoder och markörvaccin och om kom-
missionen avser att påskynda utvecklingen av dessa produkter,
 vilka direkta kostnader kommissionen hittills har haft på grund av utbrottet av mul- och klövsjuka och
vad en kostnads-nyttoanalys, ur alla landsbygdsintressenters synvinkel, av olika metoder för sjukdoms-bekämpning ger för resultat,
 vilka nya budgetposter kommissionen planerar att använda för bekämpning och förebyggande av
eventuella framtida utbrott,
 vilket handlingsprogram rådet och kommissionen föreslår för att förebygga och bekämpa mul- och
klövsjuka i framtiden,
2. uppdrar åt talmannen att översända denna resolution till kommissionen och rådet.
15. Mänskliga rättigheter: Mauretanien
B5-0545, 0556, 0565, 0579, 0585 och 0594/2001
Europaparlamentets resolution om situationen i Mauretanien
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
 med beaktande av sina tidigare resolutioner om situationen i Mauretanien, och av följande skäl:
A. Folkfrontens (FPM) ledare och före detta ministern Melainine, som nu slutit sig till oppositionen mot
president Ould Taya, samt två andra medlemmar av FPM, har dömts till fem års fängelse för kon-spiration mot staten.
B. De tre männen dömdes till fem års fängelse för konspiration i form av sabotage och terrorism. Det är
dock mycket osäkert om de fått en rättvis rättegång och allvarligt tvivel råder fortfarande beträffandedomstolens oavhängighet Två observatörer från Marockos advokatsamfund och människorättsorgani-sationen International Federation of Human Rights League fick inte tillåtelse att närvara under rätte-gången.
C. Dessa fängslanden har skett i en situation där de politiska regeringsmotståndarna vida förtrycks och
där oppositionens politiska verksamhet liksom press- och människorättsorganisationernas verksam-heter allvarligt undertrycks.
D. I oktober 2000 fattades beslut om att upplösa det främsta oppositionspartiet, Unionen av demokra-
tiska krafter (Union des forces dØmocratiques, UDF) / Ny era (Ere Nouvelle).
E. Parlaments- och lokalval har planerats till den 19 oktober 2001, i avsaknad av en oberoende nationell
valkommittØ.
F. Regeringspartiet har monopol på de statliga medierna och förbud har införts mot fria radio- och TV-
stationer.
G. Mauretaniens nationalförsamling domineras för närvarande av presidentens regerande parti, som inne-
har 78 av parlamentets 79 säten.
H. De rapporter som nyligen utarbetats visar att slaveri fortfarande förekommer.21.3.2002 SV C 72 E/343 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag 6 september 2001