ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Europaparlamentets lagstiftningsresolution

om Republiken Tjeckiens ansökan om medlemskap i Europeiska unionen (AA-AFNS 1-6 - C5-0115/2003 - 2003/0901(AVC))

(Samtyckesförfarandet)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av Republiken Tjeckiens ansökan om medlemskap i Europeiska unionen,

- med beaktande av den begäran om samtycke som rådet översänt i enlighet med artikel 49 i EU-fördraget (C5-0115/2003),

- med beaktande av kommissionens yttrande (KOM(2003) 79),

- med beaktande av förslaget till fördrag om Republiken Tjeckiens, Republiken Estlands, Republiken Cyperns, Republiken Lettlands, Republiken Litauens, Republiken Ungerns, Republiken Maltas, Republiken Polens, Republiken Sloveniens och Republiken Slovakiens anslutning till Europeiska unionen,

- med beaktande av artikel 86 och artikel 96.6 i arbetsordningen,

- med beaktande av sin resolution av den 9 april 2003 om slutsatserna från utvidgningsförhandlingarna i Köpenhamn(1),

- med beaktande av rekommendationen från utskottet för utrikesfrågor, mänskliga rättigheter, gemensam säkerhet och försvarspolitik (A5-0089/2003), och av följande skäl:

A. Villkoren för kandidatländernas anslutning och de anpassningar som deras anslutning medför har skrivits in i förslaget till anslutningsfördrag. Parlamentet måste höras om fördragstexten ändras avsevärt.

B. Detta samtycke kommer inte att avgöra Europaparlamentets ståndpunkt i fråga om anpassningen av budgetplanen till följd av utvidgningen i enlighet med artikel 25 i det interinstitutionella avtalet av den 6 maj 1999 mellan Europaparlamentet, rådet och kommissionen om budgetdisciplin och förbättring av budgetförfarandet(2). De siffror som anges i bilaga XV till förslaget till anslutningsfördrag utgör de lägsta belopp som krävs för anpassning av budgetplanen.

1. Europaparlamentet ger sitt samtycke till Republiken Tjeckiens ansökan om medlemskap i Europeiska unionen.

2. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen, samt regeringarna och parlamenten i medlemsstaterna och Republiken Tjeckien, parlamentets ståndpunkt.

(1) P5_TA-PROV(2003)0168.

(2) EGT C 172, 18.6.1999, s. 1.
P5_TA(2002)0266
Europeiskainstitutetförpolisiärastudier*
FörslagettillrådetsbeslutomKonungariketSpaniensinitiativinförantagandetavrådetsbeslutom
inrättande av Europeiska institutet för polisiära studier (5133/2002 /dash C5-0055/2002 /dash 2002/
0803(CNS))
Initiativetförkastas.
EuropaparlamentetslagstiftningsresolutionomKonungariketSpaniensinitiativinförantagandetav
rådetsbeslutominrättandeavEuropeiskainstitutetförpolisiärastudier(5133/2002/dashC5-0055/
2002/dash2002/0803(CNS))
(Samrådsförfarandet)
Europaparlamentetutfärdardennaresolution
/dash medbeaktandeavKonungariketSpaniensinitiativ(5133/2002(1)),
/dash medbeaktandeavfördragetomEuropeiskaunionen,särskiltartiklarna30.1,30.2d,31c,31e,32,
34.1och34.2cidetta,
/dash efteratthahörtsavrådetienlighetmedartikel39.1ifördragetomEuropeiskaunionen(C5-0055/
2002),
/dash medbeaktandeavartiklarna106och67iarbetsordningen,/dash medbeaktandeavyttrandetfrånutskottetförrättsligafrågorochdeninremarknadenöverdenrätts-
ligagrunden,
/dash medbeaktandeavbetänkandetfrånutskottetförmedborgerligafri-ochrättighetersamträttsligaoch
inrikesfrågor(A5-0166/2002).
1. EuropaparlamentetförkastarKonungariketSpaniensinitiativ.
2. EuropaparlamentetuppmanarKonungariketSpanienattdratillbakasittinitiativ.3. Europaparlamentetuppdraråttalmannenattdelgerådet,kommissionenochKonungariketSpaniens
regeringparlamentetsståndpunkt.
(1) EGTC42,15.2.2002,s.16.
P5_TA(2002)0267
Skyddavoffentligapersoner(europeisktnätverk)*
EuropaparlamentetslagstiftningsresolutionomKonungariketSpaniensinitiativinförantagandetavrådetsbeslutominrättandeavetteuropeisktnätverkförskyddavoffentligapersoner(5361/2002
/dashC5-0051/2002/dash2002/0801(CNS))
(Samrådsförfarandet)
Europaparlamentetutfärdardennaresolution
/dash medbeaktandeavKonungariketSpaniensinitiativ(5361/2002(
1)),
/dash medbeaktandeavartikel34.2ciEU-fördraget,
(1) EGTC42,15.2.2002,s.14.C187E/140 SV7.8.2003 Europeiskaunionensofficiellatidning
Torsdag30maj2002
TEXTER ANTAGNA
1. ˜mnen som klassificeras som cancerframkallande, mutagena eller reproduk-
tionstoxiska ***II
C5-0132/2001
Rådets gemensamma ståndpunkt inför antagandet av Europaparlamentets och rådets direktiv om
ändring för tjugoförsta gången av rådets direktiv 76/769/EEG om tillnärmning av medlemsstaternaslagar och andra författningar om begränsning av användning och utsläppande på marknaden avvissa farliga ämnen och preparat (beredningar) (ämnen som klassificeras som cancerframkallande,
mutagena eller reproduktionstoxiska) (14534/1/2000  C5-0132/2001  2000/0006(COD))
(Medbeslutandeförfarandet: andra behandlingen)Den gemensamma ståndpunkten godkändes. Rättsakten konstaterades därmed antagen i enlighet med den
gemensamma ståndpunkten.
2. Livsmedelsbistånd och livsmedelsförsörjning ***I (förfarande utan debatt)
C5-0007/2001
Förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av artikel 21 i rådets förord-
ning (EG) nr 1292/96 om principerna för och förvaltning av livsmedelsbistånd samt om särskilda
stödåtgärder för livsmedelsförsörjnngen (KOM(2001) 1  C5-0007/2001  2001/0005(COD))
(Medbeslutandeförfarandet: första behandlingen)
Förslaget godkändes.
3. Gemensam organisation av marknaden för bearbetade produkter av frukt
och grönsaker * (förfarande utan betänkande)
C5-0094/2001
Förslaget till rådets förordning om rättelse av förordning (EG) nr 2201/96 om den gemensamma
organisationen av marknaden för bearbetade produkter av frukt och grönsaker (KOM(2001) 111 
C5-0094/2001  2001/0052(CNS))
(Samrådsförfarandet)Förslaget godkändes.C 34 E/206 SV 7.2.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Onsdag 16 maj 2001
3. Andrabehandlingsrekommendation )dash Produktionskapaciteten med vissa slag
av fruktträd ***II
C5-0547/2001
Gemensam ståndpunkt antagen av rådet inför antagandet av Europaparlamentets och rådets direk-
tiv om de statistiska undersökningar som skall utföras för att bestämma pruduktionskapaciteten
för odlingar med vissa slag av fruktträd (12008/1/2001 )dash C5-0547/2001 )dash 2000/0291(COD))
(Medbeslutandeförfarandet: andra behandlingen)
Rättsakten betraktades därmed som antagen i enlighet med den gemensamma ståndpunkten.
4. Republiken Cyperns deltagande i gemenskapens program *** (förfarande utan
betänkande)
C5-0584/2001
Förslag till rådets beslut om ingående av ett ramavtal mellan Europeiska gemenskapen och Repub-
liken Cypern beträffande de allmänna principerna för Republiken Cyperns deltagande i gemen-
skapens program (13207/2001 )dash KOM(2001)481 )dash C5-0584/2001 )dash 2001/0193(AVC))
(Samtyckesförfarandet)
Europaparlamentet gavsitt samtycke till ingåendet avramav talet.
5. Republiken Maltas deltagande i gemenskapens program *** (förfarande utan
betänkande)
C5-0585/2001
Förslag till rådets beslut om ingående av ett ramavtal mellan Europeiska gemenskapen och Repub-
liken Malta beträffande de allmänna principerna för Republiken Maltas deltagande i gemenskapens
program (13251/2001 )dash KOM(2001)481 )dash C5-0585/2001 )dash 2001/0194(AVC))
(Samtyckesförfarandet)
Europaparlamentet gavsitt samtycke till ingåendet avramav talet.25.7.2002 SV C177E/49 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Tisdag 11 december 2001
Kdash med beaktande av artikel251.5 i EG-fördraget,
Kdash med beaktande av artikel83 i arbetsordningen,Kdash med beaktande av betänkandet från parlamentets delegation till förlikningskommittén (A5-0441/
2001).
1. Parlamentet godkänner det gemensamma utkastet,
2. uppdrar åt talmannen att tillsammans med rådets ordförande underteckna rättsakten, i enlighet med
artikel254.1 i EG-fördraget,
3. uppdrar åt parlamentets generalsekreterare att underteckna rättsakten och i samförstånd med rådets
generalsekreterare se till att den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning,
4. uppdrar åt talmannen att översända denna lagstiftningsresolution till rådet och kommissionen.
10. Oljetankfartygs skrov ***II
A5-0344/2001
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om rådets gemensamma ståndpunkt inför antagandet
av Europaparlamentets och rådets förordning om påskyndat införande av bestämmelser om dub-belskrov eller likvärdig konstruktion för oljetankfartyg med enkelskrov och om upphävande av
rådets förordning (EG) nr 2978/94 (10221/1/2001 Cdash C5-0389/2001 Cdash 2000/0067(COD))
(Medbeslutandeförfarandet: andra behandlingen)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
Kdash med beaktande av rådets gemensamma ståndpunkt (10221/1/2001 Kdash C5-0389/2001)(
1),
Kdash med beaktande av parlamentets ståndpunkt vid första behandlingen av ärendet(2), en behandling som
avsåg kommissionens förslag till Europaparlamentet och rådet (KOM(2000)142)(3),
Kdash med beaktande av kommissionens ändrade förslag (KOM(2000)848)(4),
Kdash med beaktande av artikel 251.2 i EG-fördraget,Kdash med beaktande av artikel 78 i arbetsordningen,Kdash med beaktande av andrabehandlingsrekommendationen från utskottet för regionalpolitik, transport
och turism (A5-0344/2001).
1. Parlamentet godkänner den gemensamma ståndpunkten,
2. konstaterar att rättsakten är antagen i enlighet med den gemensamma ståndpunkten,3. uppdrar åt talmannen att tillsammans med rådets ordförande underteckna rättsakten i enlighet med
artikel 254.1 i EG-fördraget,
4. uppdrar åt parlamentets generalsekreterare att underteckna rättsakten och i samförstånd med rådets
generalsekreterare se till att den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning,
5. uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt.
(1) EGT C 307, 31.10.2001, s. 41.
(2) EGT C 228, 13.8.2001, s. 140.
(3) EGT C 212 E, 25.7.2000, s. 121.
(4) EGT C 154 E, 29.5.2001, s. 41.25.7.2002 SV C177E/281 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag 13 december 2001
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till Europaparlamentets och rådets förord-
ning om inrättande av .EU som toppdomän på Internet (KOM(2000) 827  C5-0715/2000  2000/
0328(COD))
(Medbeslutandeförfarandet: första behandlingen)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
 med beaktande av kommissionens förslag till Europaparlamentet och rådet, (KOM(2000) 827) (1),
 med beaktande av artikel 251.2 och artikel 156 i EG-fördraget, i enlighet med vilka kommissionen har
lagt fram sitt förslag (C5-0715/2000),
 med beaktande av artikel 67 i arbetsordningen, med beaktande av betänkandet från utskottet för industrifrågor, utrikeshandel, forskning och energi
och yttrandet från utskottet för rättsliga frågor och den inre marknaden (A5-0226/2001).
1. Parlamentet godkänner kommissionens förslag såsom ändrat av parlamentet,
2. uppmanar kommissionen att på nytt höra parlamentet om kommissionen har för avsikt att väsentligt
ändra detta förslag eller ersätta det med ett nytt,
3. uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt.
(1) EGT C 96 E, 27.3.2001, s. 333.
12. Europeiska rådets möte i Göteborg den 1516 juni 2001
B5-0474, 0475, 0476 och 0477/2001
Europaparlamentets resolution om Europeiska rådet i Göteborg den 1516 juni 2001
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
 med beaktande av Europeiska rådets rapport och kommissionens uttalande om resultatet av Europe-
iska rådets möte i Göteborg den 1516 juni 2001,
 med beaktande av sin resolution av den 13 juni 2001 om förberedelserna inför Europeiska rådet i
Göteborg den 1516 juni 2001 (1),
 med beaktande av slutsatserna från Europeiska rådets möten i Cardiff (juni 1998), Helsingfors (decem-
ber 1999), Lissabon (mars 2000) och Stockholm (mars 2001),
 med beaktande av sin resolution av den 31 maj 2001 om Nicefördraget och Europeiska unionens
framtid (2),
 med beaktande av sin resolution av den 17 maj 2001 om situationen i Mellanöstern (3),
 med beaktande av sin resolution av den 15 mars 2001 om en förstärkning av EU:s kapacitet att
förebygga konflikter och hantera kriser med civila medel (4),
 med beaktande av sin resolution av den 17 maj 2001 om tillståndet för den transatlantiska dia-
logen (5).
(1) Texter antagna under sammanträdet, punkt 4.
(2) Texter antagna under sammanträdet, punkt 4.
(3) Texter antagna under sammanträdet, punkt 6.
(4) Texter antagna under sammanträdet, punkt 4.
(5) Texter antagna under sammanträdet, punkt 7.C 65 E/154 SV 14.3.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Onsdag 4 juli 2001
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till Europaparlamentets och rådets direk-
tiv om finansiella säkerhetsordningar (KOM(2001)168 /dash C5-0131/2001 /dash 2001/0086(COD) )
(Medbeslutandeförfarandet: första behandlingen)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
Adash med beaktande av kommissionens förslag till Europaparlamentet och rådet (KOM(2001)168(1)),
Adash med beaktande av artikel251 och artikel95 i EG-fördraget, i enlighet med vilka kommissionen lade
fram sitt förslag inför parlamentet (C5-0131/2001),
Adash med beaktande av artikel67 i arbetsordningen,
Adash med beaktande av betänkandet från utskottet för ekonomi och valutafrågor och yttrandet från utskot-
tet för rättsliga frågor och den inre marknaden (A5-0417/2001).
1. Parlamentet godkänner kommissionens förslag såsom ändrat av parlamentet,
2. uppmanar kommissionen att på nytt höra parlamentet om kommissionen har för avsikt att väsentligt
ändra detta förslag eller ersätta det med ett nytt,
3. uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt.
(1) EGT C 180 E, 26.6.2001, s. 312.
12. Kommissionens arbetsprogram för 2002
B5-0821/2001
Europaparlamentets resolution om presentationen av kommissionens arbetsprogram
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
Adash med beaktande av det oroande faktum att mindre än hälften av det nuvarande lagstiftningsprogram-
met hade genomförts den 30 november 2001 och att hälften av lagstiftningsinitiativen under 2001inte fanns med i det ursprungliga programmet,
Adash med beaktande av det arbetsprogram som lagts fram av kommissionen för 2002,
Adash med beaktande av ramavtalet om förbindelserna mellan Europaparlamentet och kommissionen,Adash med beaktande av att Europaparlamentet under bästa möjliga förhållanden måste kunna utöva sina
medbeslutandebefogenheter.
1. Parlamentet betraktar inte arbetsprogrammet för 2002 som ett lagstiftningsprogram och beklagar att
kommissionen inte inom rimlig tid lagt fram ett förslag till lagstiftningsprogram för 2002,
2. uppdrar åt talmannen att översända denna resolution till kommissionen och rådet.25.7.2002 SV C177E/287 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag 13 december 2001
8. Avtal EG/F.d. jugoslaviska republiken Makedonien ***
A5-0132/2001
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets och kommissionens beslut om
ingående av ett stabiliserings- och associeringsavtal mellan Europeiska gemenskaperna och derasmedlemsstater, å ena sidan, och f.d. jugoslaviska republiken Makedonien, å andra sidan (6727/1/
2001-6726/2001  KOM(2001) 90  C5-0157/2001  2001/0049(AVC))
(Samtyckesförfarandet)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
 med beaktande av förslaget till rådets och kommissionens beslut (KOM(2001) 90), med beaktande av stabiliserings- och associeringsavtalet mellan Europeiska gemenskaperna och deras
medlemsstater och f.d. jugoslaviska republiken Makedonien,
 med beaktande av rådets begäran om parlamentets samtycke i enlighet med artikel 300.3 andra stycket
tillsammans med artikel 300.2 första stycket, sista meningen och artikel 310 i EG-fördraget (C5-0157/2001),
 med beaktande av artikel 86 och artikel 97.7 i arbetsordningen,
 med beaktande av rekommendationen från utskottet för utrikesfrågor, mänskliga rättigheter, gemen-
sam säkerhet och försvarspolitik (A5-0132/2001).
1. Parlamentet ger sitt samtycke till ingåendet av avtalet,
2. uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen, samt regeringarna och parlamenten i med-
lemsstaterna och f.d. jugoslaviska republiken Makedonien, parlamentets ståndpunkt.
9. Skydd av euron mot förfalskning *
A5-0120/2001
1.
Initiativ från Republiken Frankrikes regering inför rådets antagande av ett beslut om skydd av
förfalskning av euron (5551/2001  C5-0054/2001  2001/0804(CNS))
Initiativet ändrades på följande sätt:
FÖRSLAG FR¯N REPUBLIKEN
FRANKRIKES REGERING (1)PARLAMENTETS
˜NDRINGAR
˜ndring 1
Skäl 2
(2) Bestämmelserna om skydd av euron som införts genom
tidigare instrument bör kompletteras och förstärkas genombestämmelser varigenom säkerställs ett nära samarbete mellan(2) Bestämmelserna om skydd av euron som införts genom
tidigare instrument bör kompletteras och förstärkas genombestämmelser varigenom säkerställs ett nära samarbete mellan31.1.2002 SV C 27 E/59 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag 3 maj 2001
(1) EGT C 75, 7.3.2001, s. 1.
˜ndring 20
Artikel 6, punkt 2
2. Den översändande medlemsstaten och den mottagande
medlemsstaten skall komma överens om hur provet skallanvändas inom den mottagande medlemsstaten, varvid skallgälla att prov endast kan användas för att förebygga, avslöja,
utreda och beivra brott.2. Den översändande medlemsstaten och den mottagande
medlemsstaten skall komma överens om hur provet skallanvändas inom den mottagande medlemsstaten, varvid skallgälla att prov endast kan användas för att förebygga, avslöja,
utreda och beivra brott , eller för att analysera prover .
˜ndring 21
Artikel 7, punkt 1
1. Detta beslut skall utvärderas senast  (
1). 1. Detta beslut skall utvärderas tidigast två år och senast
fyra år efter att det trätt i kraft.
(1) Fem år efter det att detta beslut har blivit gälland
˜ndring 22
Artikel 7, punkt 2
2. Med tanke på utvärderingen skall den nationella kon-
taktpunkten i den översändande medlemsstaten under enperiod på åtminstone fem år arkivera en kopia av samtliga
utfärdade formulär för översändande av prover.2. Med tanke på utvärderingen skall den nationella kon-
taktpunkten i den översändande medlemsstaten under enperiod på åtminstone tio år arkivera en kopia av samtliga
utfärdade formulär för översändande av prover.
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om Konungariket Sveriges initiativ inför antagandet avrådets beslut 2001//RIF om översändande av prover med olagliga narkotiska ämnen (14008/2000
 C5-0734/2000  2000/0826(CNS))
(Samrådsförfarandet)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
 med beaktande av Konungariket Sveriges initiativ (14008/2000) (
1),
 med beaktande av artikel 34.2 c i EG-fördraget,
 efter att ha hörts av rådet i enlighet med artikel 39.1 i EG-fördraget (C5-0734/2000),
 med beaktande av artikel 106 och 67 i arbetsordningen, med beaktande av betänkandet från utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och
inrikes frågor (A5-0121/2001).
1. Parlamentet godkänner Konungariket Sveriges initiativ såsom ändrat av parlamentet,
2. uppmanar rådet att underrätta parlamentet om rådet har för avsikt att avvika från den text som
parlamentet har godkänt,
3. uppmanar rådet att på nytt höra parlamentet om rådet har för avsikt att väsentligt ändra Konung-
ariket Sveriges initiativ,
4. uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen, samt Konungariket Sveriges regering, parla-
mentets ståndpunkt.
(1) EGT C 10, 12.1.2001, s. 4.31.1.2002 SV C 27 E/71 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag 3 maj 2001
TEXT FÖRESLAGEN AV
KONUNGARIKET SVERIGEPARLAMENTETS
˜NDRINGAR
TEXTER ANTAGNA
1. Typgodkännande av personbilars bromssystem *** (förfarande utan debatt)
A5-0085/2001
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets beslut om Europeiska gemen-
skapens anslutning till Förenta nationernas ekonomiska kommission för Europas föreskrifternr 13-H om typgodkännande av personbilars bromssystem (10143/2000  KOM(1999) 660 
C5-0672/2000  1999/0263(AVC))
(Samtyckesförfarandet)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
 med beaktande av förslaget till rådets beslut (KOM(1999) 660) (
1),
 med beaktande av Förenta nationernas ekonomiska kommission för Europas föreskrifter nr 13-H om
typgodkännande av personbilars bromssystem (2),
 med beaktande av rådets begäran om parlamentets samtycke i enlighet med artikel 300.3 andra stycket
och artikel 310 i EG-fördraget (10143/2000  C5-0672/2000),
 med beaktande av artikel 86 och artikel 97.7 i arbetsordningen,
 med beaktande av rekommendationen från utskottet för industrifrågor, utrikeshandel, forskning och
energi (A5-0085/2001).
1. Parlamentet ger sitt samtycke till Europeiska gemenskapens anslutning till föreskrifterna,
2. uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen, regeringarna och parlamenten i medlems-
staterna samt Förenta nationernas ekonomiska kommission för Europa parlamentets ståndpunkt.
(1) EGT C 212 E, 25.7.2000, s. 46.
(2) E/ECE/324-E/ECE/TRANS/505-Rev.2/Add.12H.
2. Tillämpning av gemenskapsrättens bestämmelser på Kanarieöarna * (för-
farande utan debatt)
A5-0089/2001
Förslag till rådets förordning om ändring av förordning (EEG) nr 1911/91 om tillämpningen av
gemenskapsrättens bestämmelser på Kanarieöarna (KOM(2001) 76  C5-0076/2001  2001/
0038(CNS))
Förslaget godkändes.
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets förordning om ändring av för-
ordning (EEG) nr 1911/91 om tillämpningen av gemenskapsrättens bestämmelser på Kanarieöarna
(KOM(2001) 76  C5-0076/2001  2001/0038(CNS))
(Samrådsförfarandet)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
 med beaktande av kommissionens förslag till rådet (KOM(2001) 76), efter att ha hörts av rådet (C5-0076/2001),C 21 E/86 SV 24.1.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Tisdag 3 april 2001
˜ndring 167
ARTIKEL 1, PUNKT  1a (ny)
Artikel 36b (ny) (förordning (EG) nr 1254/1999)
 1a. Följande artikel skall läggas till:
Artikel 36b
˜ven om kommissionen skulle minska stödet för nöt-
kreatur, skall stödet till slaktdjur som am- och dikor
samt gödkor behållas för boskapsuppfödarna i de
yttersta randområdena i den nivå som anges i de revi-derade förordningarna om Posei till förmån för dessaregioner.
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets förordning om ändring av för-ordning (EG) nr 1254/1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött
(KOM(2000) 791  C5-0747/2000  2000/0317(CNS))
(Samrådsförfarandet)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
 med beaktande av kommissionens förslag till rådet, (KOM(2000) 791) (
1),
 efter att ha hörts av rådet i enlighet med artiklarna 36, 37 och 299.2 i EG-fördraget (C5-0747/2000),
 med beaktande av artikel 67 i arbetsordningen, med beaktande av yttrandet från utskottet för rättsliga frågor och den inre marknaden om den före-
slagna rättsliga grunden.
 med beaktande av betänkandet från utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling och yttrandena
från budgetutskottet och utskottet för utskottet för regionalpolitik, transport och turism (A5-0197/2001).
1. Parlamentet godkänner kommissionens förslag såsom ändrat av parlamentet,
2. uppmanar kommissionen att ändra sitt förslag i överensstämmelse härmed, i enlighet med arti-
kel 250.2 i EG-fördraget,
3. uppmanar rådet att underrätta parlamentet om rådet har för avsikt att avvika från den text som
parlamentet har godkänt,
4. uppmanar rådet att på nytt höra parlamentet om rådet har för avsikt att väsentligt ändra kommis-
sionens förslag,
5. uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt.
(1) EGT C 96, 27.3.2001, s. 327.C 53 E/386 SV 28.2.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag 14 juni 2001
KOMMISSIONENS
FÖRSLAGPARLAMENTETS
˜NDRINGAR