15. Kamp mot organiserad brottslighet
B5-0248, 0259, 0267, 0274 och 0284/2000
Europaparlamentets resolution om kampen mot den organiserade brottsligheten i samband med
illegal handel
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
ydash med beaktande av artikel 38 i EU-fördraget,
ydash med beaktande av slutsatserna från rådets (allmänna frågor) möte den 15 februari 2000 om västra
Balkan,
ydash med beaktande av slutsatserna från europeiska rådets extra möte den 15−16 oktober 1999 i Tammer-
fors, och av följande skäl:
A. En grupp brottslingar, som till varje pris försökte skydda sin last av smuggelcigaretter, dödade två
tulltjänstemän och skadade två andra allvarligt i Brindisi den 24 februari 2000.
B. Detta är ingen engångshändelse, och i samma område har andra tragiska sammandrabbningar skördat
flera offer bland både polisen och civilbefolkningen.
C. Dessa kriminella organisationer blir allt farligare och smugglar inte bara cigaretter utan även narkotika,
vapen och illegala invandrare.
D. Organisationerna utvecklar allt starkare kontakter med kriminella organisationer i vissa länder i syd-
östra Europa och i Ryssland.
E. Den här typen av organisationer använder Puglia som knutpunkt för andra områden i Italien och
andra EU-länder, dels för illegal försäljning av smuggelgods, dels för hantering av de stora summor
som intjänats.
F. För att effektivt kunna ta itu med den här sortens brottslighet krävs det samordnade åtgärder på EU-
nivå, också för att skydda de skatteintäkter som går förlorade genom denna kriminella verksamhet.
G. Det är inte bara säkerheten som drabbas utan även ekonomin, såväl för medborgarna som för stats-
finanserna i EU-staterna, till exempel beträffande turismen, som är en viktig inkomstkälla för Syd-
italien.
H. EU deltar, genom sin särskilde samordnare, aktivt i stabilitetspakten för sydöstra Europa. Sådana här
kriminella organisationer kan allvarligt skada arbetet med återuppbyggnad av länderna i före detta
Jugoslavien och på Balkan genom att villkor ställs upp olagligt för genomförandet av flera program
som finansierats av det internationella samfundet, och man äventyrar även den demokratiska återupp-byggnaden av staterna i området och uppkomsten av ett starkare civilt samhälle.
1. Parlamentet uttrycker sitt djupa beklagande över de civila offren och de personer ur ordningsmakten
som fallit offer i tjänsten,
2. är djupt oroat över den ökande verksamheten i kriminella organisationer som sysslar med smuggling,
illegal narkotika- och vapenhandel samt hantering av illegala invandrare på grundval av internationellakontakter, särskilt i sydöstra Europa,
3. uppmanar rådet, kommissionen och stabilitetspaktens särskilda samordnare att ta ett specifikt poli-
tiskt och diplomatiskt initiativ för att ingå gemensamma avtal om polissamarbete och rättsligt samarbete
mellan EU och de berörda länderna, att aktivt stödja de planer som krävs för att samarbetet skall kunna
genomföras och att så snart som möjligt rapportera om dessa initiativ,29.12.2000 SV C 377/363 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag 16 mars 2000
4. efterlyser omedelbara initiativ gentemot de nationella myndigheterna i området, och då i synnerhet
Montenegro där det, trots den senaste tidens framsteg, fortfarande finns en av de mest aktiva smugglings-
baserna och kriminella ligor som organiserar den,
5. anser att det rättsliga samarbetet och de åtgärder som de nationella myndigheterna i området vidtar
för att bekämpa den organiserade brottsligheten måste vara en grundläggande del i deras förbindelser med
EU,
6. uppmanar kommissionen att genomföra undersökningar för att ta reda på vad de minskade skatte-
inkomsterna till följd av ständig illegal handel med smuggelcigaretter har för ekonomiska konsekvenser för
EU:s medlemsstater,
7. anser att rätts- och polissystemen i de berörda länderna måste bli effektivare i sina insatser för att ta
itu med den här typen av brottslighet,
8. anser att man måste främja den ekonomiska och sociala utvecklingen bland folket, vilket är ett sätt
att bekämpa orsakerna till den ökande smugglingen; uppmanar därför kommissionen, rådet och de berörda
medlemsstaterna att främja särskilda utvecklingsprojekt i de drabbade områdena,
9. uppmanar rådet och kommissionen att aktivt delta i den konferens om utveckling och säkerhet vid
Adriatiska havet och Joniska havet som skall hållas den 19−20 maj 2000, ett välkommet bidrag inom
stabilitetspakten, som det formulerades i slutsatserna från Europeiska rådets extra möte i Tammerfors,
10. uppdrar åt talmannen att översända denna resolution till rådet, kommissionen, medlemsstaternas
regeringar och myndigheterna i länderna i sydöstra Europa.
16. CITES (konventionen om internationell handel med utrotningshotade arter
av vilda djur och växter)
B5-0243, 0249, 0260, 0269 och 0275/2000
Europaparlamentets resolution om konventionen om internationell handel med utrotningshotade
arter av vilda djur och växter (CITES)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
ydash med beaktande av den elfte konferensen för parterna till CITES som skall äga rum den 10−20 april
2000 i Nairobi, Kenya, och av följande skäl:
A. Det är väsentligt med en världsomfattande konvention för reglering av handel med utrotningshotade
arter av vilda djur och växter för att undvika rovdrift.
B. CITES är det mest omfattande befintliga avtalet för att bevara vilda djur och växter med 148 parter till
konventionen, och syftar till att stoppa eller reglera internationell handel som skulle kunna vara skad-
lig eller till slut leda till att arter utrotas.
C. Handel med utrotningshotade arter är den springande punkten när det gäller att bevara biologisk
mångfald och bedriva uthållig utveckling på ett sätt som tar hänsyn till lokalbefolkningens behov.
D. Huvudorsakerna till att jordens biologiska mångfald utarmas är rovdriften på vilda arter, förstörelse av
livsmiljöer och illegal handel med vilda djur och delar av djur.
E. Det har ännu inte varit möjligt att för alla arter uppnå konventionens huvudsakliga mål, vilket är att
begränsa den internationella handeln med exemplar av utrotningshotade arter av vilda djur eller växter
till en nivå som inte är till skada för deras överlevnad.C 377/364 SV 29.12.2000 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag 16 mars 2000