P6_TA(2005)0487
Mandatperioden för den verkställande direktören för Europeiska tillsynsmyndig-
heten för GNSS *
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets förordning om ändring av förord-
ning (EG) nr 1321/2004 vad avser ämbetsperioden för den verkställande direktören för Europeiska
tillsynsmyndigheten för GNSS (KOM(2005)0190 –C6-0204/2005 –2005/0084(CNS))
(Samrådsförfarandet)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
— med beaktande av kommissionens förslag till rådet (KOM(2005)0190) (1),
— med beaktande av artikel 308 i EG-fördraget, i enlighet med vilken rådet har hört parlamentet
(C6-0204/2005),
— med beaktande av artikel 51 i arbetsordningen,
— med beaktande av betänkandet från utskottet för rättsliga frågor (A6-0355/2005).
1. Europaparlamentet godkänner kommissionens förslag såsom ändrat av parlamentet.
2. Europaparlamentet uppmanar kommissionen att ändra sitt förslag i överensstämmelse härmed i enlig-
het med artikel 250.2 i EG-fördraget.
3. Rådet uppmanas att underrätta Europaparlamentet om rådet har för avsikt att avvika från den text
som parlamentet har godkänt.
4. Rådet uppmanas att på nytt höra Europaparlamentet om rådet har för avsikt att väsentligt ändra
kommissionens förslag.
5. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt.
KOMMISSIONENS FÖRSLAG PARLAMENTETS ÄNDRINGAR
Ändring 1
SKÄL 1A (nytt)
(1a) Den verkställande direktören bör utses på grundval av
en förteckning över kandidater som upprättats av kommissio-nen efter det att den av Europaparlamentet utsedda företräda-ren har hörts.
Ändring 2
SKÄL 2
(2) Det bör föreskrivas att denna ämbetsperiod skall kunna
förlängas en gång efter det att en passande utvärdering hargjorts.(2) Det bör föreskrivas att denna ämbetsperiod skall kunna
förlängas en gång efter det att en passande utvärdering hargjorts och efter det att den av Europaparlamentet utsedda
företrädaren har hörts.
(1) Ännu ej offentliggjort i EUT.23.11.2006 SV C 286 E/139 Europeiska unionens officiella tidning
Tisdag 13 december 2005
Ändring 3
ARTIKEL 1, STYCKE -1 (nytt)
Artikel 7, punkt 2, stycke 1 (förordning (EG) nr 1321/2004)
I artikel 7.2 i förordning (EG) nr 1321/2004 skall första
stycket ersättas med följande:
”2. Den verkställande direktören skall utnämnas av styrel-
sen på grundval av meriter och dokumenterad förvaltnings-och ledningsförmåga samt relevant kompetens och erfarenhet,från en förteckning över minst tre kandidater upprättad avkommissionen efter det att den av Europaparlamentet utseddaföreträdaren har hörts. Styrelsen skall fatta sina beslut medtre fjärdedels majoritet. ”
Ändring 4
ARTIKEL 1
Artikel 7, punkt 2, stycke 3 (förordning (EG) nr 1321/2004)
Den verkställande direktörens ämbetsperiod skall vara fem år. På
förslag av kommissionen och efter det att en utvärdering hargjorts kan denna period förlängas en gång med högst fem år.Den verkställande direktörens ämbetsperiod skall vara fem år. På
förslag av kommissionen efter det att den av Europaparlamen-
tet utsedda företrädaren har hörts och efter det att en utvärde-
ring har gjorts kan denna period förlängas en gång med högstfem år.
P6_TA(2005)0488
Mandatperioden för den verkställande direktören och den vice verkställande
direktören för den europeiska byrån för förvaltningen av det operativa samarbe-
tet vid Europeiska unionens medlemsstaters yttre gränser *
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets förordning om ändring av förord-
ning (EG) nr 2007/2004 vad avser ämbetsperioden för den verkställande direktören och den viceverkställande direktören för den europeiska byrån för förvaltningen av det operativa samarbetet vidEuropeiska unionens medlemsstaters yttre gränser (KOM(2005)0190 –C6-0203/2005 –2005/0089
(CNS))
(Samrådsförfarandet)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
— med beaktande av kommissionens förslag till rådet (KOM(2005)0190) (
1),
— med beaktande av artiklarna 62.2 a och 66 i EG-fördraget, i enlighet med vilka rådet har hört parla-
mentet (C6-0203/2005),
— med beaktande av artikel 51 i arbetsordningen,
— med beaktande av betänkandet från utskottet för rättsliga frågor (A6-0358/2005).
1. Europaparlamentet godkänner kommissionens förslag såsom ändrat av parlamentet.
2. Europaparlamentet uppmanar kommissionen att ändra sitt förslag i överensstämmelse härmed i enlig-
het med artikel 250.2 i EG-fördraget.
(1) Ännu ej offentliggjort i EUT.C 286 E/140 SV 23.11.2006 Europeiska unionens officiella tidning
Tisdag 13 december 2005
KOMMISSIONENS FÖRSLAG PARLAMENTETS ÄNDRINGAR