Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EEG) nr 3528/86 om skydd av gemenskapens skogar mot luftföroreningar (96/C 268/06) (Text av betydelse för EES) KOM(96) 341 slutlig - 96/0185(CNS)

(Framlagt av kommissionen den 16 juli 1996)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag,

med beaktande av Europaparlamentets yttrande,

med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande, och

med beaktande av följande:

Tillämpningsperioden för rådets förordning (EEG) nr 3528/86 (1) om skydd av gemenskapens skogar mot luftföroreningar, senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2157/92 (2), gäller till och med den 31 december 1996.

Skogarna är viktiga för att behålla den grundläggande balansen, särskilt vad gäller mark, vattenresurser, klimat, djurliv och växtliv och den ekologiska balansen är oumbärlig för ett bärkraftigt jordbruk och för administrationen av landsbygden.

Bevarandet av skogarnas ekosystem är viktigt för deras ekonomiska, ekologiska och sociala funktioner och bidrar i synnerhet till att skydda de sociala funktionerna hos de människor som jobbar inom jordbruket och på landsbygden.

Europeiska unionen har åtagit sig på internationell nivå (Ministerkonferensen om skydd av skogarna i Europa i Strasbourg 1990 och Helsingfors 1993) att fortlöpande övervaka skador på skogarna.

Resultaten från det systematiska nätet visar klara tendenser på den geografiska och tidsmässiga fördelningen av skogsskador över hela Europeiska unionen. Det är nödvändigt att fortsätta med dessa åtgärder.

Medlemsstaterna har upprättat observationsområden för intensiv och fortlöpande övervakning av skogarnas ekosystem. För att förbättra förståelsen för orsakssambandet mellan förändringar i skogarnas ekosystem och de faktorer som påverkar ekosystemet är det nödvändigt att fortsätta med denna övervakningsverksamhet under en längre period.

Skogsförstörelse på grund av olika faktorer, särskilt luftföroreningar och vissa ogynnsamma meteorologiska händelser, är problematiska för utvecklingen av ett bärkraftigt jordbruk och för administrationen av landsbygden.

Skydd av skogar mot luftföroreningar bidrar direkt till att uppnå målen i artikel 39.1 b i fördraget.

Gemenskapsprogrammet för skydd av skogar mot luftföroreningar bör följaktligen fortsätta och därför förlängas med fem år så att programmet löper 15 år från den 1 januari 1987.

Kostnaderna för att genomföra det fleråriga programmet beräknas uppgå till 40 miljoner ecu.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Förordning (EEG) nr 3528/86 ändras på följande sätt:

I artikel 11 skall punkterna 1 och 2 ersättas med följande:

"Artikel 11

1. Programmet skall gälla under 15 år från och med den 1 januari 1987.

2. Det finansiella stödet från gemenskapen för att genomföra programmet beräknas uppgå till 40 miljoner ecu under perioden 1997-2001."

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

(1) EGT nr L 326, 21.11.1986, s. 2.

(2) EGT nr L 217, 31.7.1992, s. 1.