ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
ANTAGNATEXTER
P5_TA(2004)0310
Godstransporterpåväg(kodifieradversion)***I
EuropaparlamentetslagstiftningsresolutionomförslagettillEuropaparlamentetsochrådetsdirek-
tivomfastställandeavgemensammareglerförvissagodstransporterpåväg(kodifieradversion)
(KOM(2004)47/dashC5-0055/2004/dash2004/0017(COD))
(Medbeslutandeförfarandet)
Europaparlamentetutfärdardennaresolution
/dash medbeaktandeavkommissionensförslagtillEuropaparlamentetochrådet(KOM(2004)47)(1),
/dash medbeaktandeavartiklarna251.2och71.1iEG-fördraget,ienlighetmedvilkakommissionenhar
lagtframsittförslag(C5-0055/2004),
/dash medbeaktandeavartiklarna67och89ochartikel158.1iarbetsordningen,/dash medbeaktandeavbetänkandetfrånutskottetförrättsligafrågorochdeninremarknaden(A5-0250/
2004).
1. Europaparlamentetgodkännerkommissionensförslag.
2. Europaparlamentetuppmanarkommissionenattföreläggaparlamentetennytextomkommissionen
harföravsiktattväsentligtändrasittförslagellerersättadetmedettnytt.
3. Europaparlamentetuppdraråttalmannenattdelgerådetochkommissionenparlamentetsståndpunkt.
(1) ÄnnuejoffentliggjortiEUT.
P5_TA(2004)0311
Kvaliteten på sötvatten ägnat att upprätthålla fiskebestånden (kodifierad
version)***I
EuropaparlamentetslagstiftningsresolutionomförslagettillEuropaparlamentetsochrådetsdirek-
tivomkvalitetenpåsådantsötvattensombehöverskyddasellerförbättrasförattupprätthålla
fiskbestånden(kodifieradversion)(KOM(2004)19/dashC5-0038/2004/dash2004/0002(COD))
(Medbeslutandeförfarandet)
Europaparlamentetutfärdardennaresolution
/dash medbeaktandeavkommissionensförslagtillEuropaparlamentetochrådet(KOM(2004)19)(1),
/dash medbeaktandeavartiklarna251.2och175.1iEG-fördraget,ienlighetmedvilkakommissionenhar
lagtframsittförslag(C5-0038/2004),
/dash medbeaktandeavartiklarna67och89ochartikel158.1iarbetsordningen,/dash medbeaktandeavbetänkandetfrånutskottetförrättsligafrågorochdeninremarknaden(A5-0252/
2004).
(1) ÄnnuejoffentliggjortiEUT.30.4.2004SV C104E/545 Europeiskaunionensofficiellatidning
Onsdag21april2004
Europeiska unionens officiella tidning SV 24.3.2004 C 74 E/43
Tisdag 1 juli 2003
ANTAGNA TEXTER
P5_TA(2003)0298
Europeiska miljöbyrån och Europeiska nätverket för miljöinformation och
miljöövervakning ***II
Rådets gemensamma ståndpunkt inför antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning
om ändring av förordning (EEG) nr 1210/90 om inrättande av Europeiska miljöbyrån och Euro-
peiska nätverket för miljöinformation och miljöövervakning (8239/1/2003 —C5‑0274/2003 —
2002/0169(COD))
(Medbeslutandeförfarandet: andra behandlingen)
Den gemensamma ståndpunkten godkändes och rättsakten i fråga betraktades därmed som antagen.
P5_TA(2003)0299
Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet ***II
Rådets gemensamma ståndpunkt inför antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning
om ändring av förordning (EG) nr 178/2002 om allmänna principer och krav för livsmedelslag-
stiftning, om inrättande av Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet och om förfaranden i
frågor som gäller livsmedelssäkerhet (8240/1/2003 —C5‑0275/2003 —2002/0179(COD))
(Medbeslutandeförfarandet: andra behandlingen)
Den gemensamma ståndpunkten godkändes och rättsakten i fråga betraktades därmed som antagen.
P5_TA(2003)0300
Europeisk byrå för luftfartssäkerhet ***II
Rådets gemensamma ståndpunkt inför antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning
om ändring av förordning (EG) nr 1592/2002 om fastställande av gemensamma bestämmelser på
det civila luftfartsområdet och inrättande av en europeisk byrå för luftfartssäkerhet (8241/1/2003
—C5‑0276/2003 —2002/0181(COD))
(Medbeslutandeförfarandet: andra behandlingen)
Den gemensamma ståndpunkten godkändes och rättsakten i fråga betraktades därmed som antagen.
Europaparlamentets lagstiftningsresolution

om Republiken Slovakiens ansökan om medlemskap i Europeiska unionen (AA-AFNS 1-6 - C5-0124/2003 - 2003/0901I(AVC))

(Samtyckesförfarandet)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av Republiken Slovakiens ansökan om medlemskap i Europeiska unionen,

- med beaktande av den begäran om samtycke som rådet översänt i enlighet med artikel 49 i EU-fördraget (C5-0124/2003),

- med beaktande av kommissionens yttrande (KOM(2003) 79),

- med beaktande av förslaget till fördrag om Republiken Tjeckiens, Republiken Estlands, Republiken Cyperns, Republiken Lettlands, Republiken Litauens, Republiken Ungerns, Republiken Maltas, Republiken Polens, Republiken Sloveniens och Republiken Slovakiens anslutning till Europeiska unionen,

- med beaktande av artikel 86 och artikel 96.6 i arbetsordningen,

- med beaktande av sin resolution av den 9 april 2003 om slutsatserna från utvidgningsförhandlingarna i Köpenhamn(1),

- med beaktande av rekommendationen från utskottet för utrikesfrågor, mänskliga rättigheter, gemensam säkerhet och försvarspolitik (A5-0098/2003), och av följande skäl:

A. Villkoren för kandidatländernas anslutning och de anpassningar som deras anslutning medför har skrivits in i förslaget till anslutningsfördrag. Parlamentet måste höras om fördragstexten ändras avsevärt.

B. Detta samtycke kommer inte att avgöra Europaparlamentets ståndpunkt i fråga om anpassningen av budgetplanen till följd av utvidgningen i enlighet med artikel 25 i det interinstitutionella avtalet av den 6 maj 1999 mellan Europaparlamentet, rådet och kommissionen om budgetdisciplin och förbättring av budgetförfarandet(2). De siffror som anges i bilaga XV till förslaget till anslutningsfördrag utgör de lägsta belopp som krävs för anpassning av budgetplanen.

1. Europaparlamentet ger sitt samtycke till Republiken Slovakiens ansökan om medlemskap i Europeiska unionen.

2. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen, samt regeringarna och parlamenten i medlemsstaterna och Republiken Slovakien, parlamentets ståndpunkt.

(1) P5_TA-PROV(2003)0168.

(2) EGT C 172, 18.6.1999, s. 1.
P5_TA(2002)0197
Indirektbeskattning(mervärdesskatt) (förfarandeutandebatt)
EuropaparlamentetsresolutionomändringavdenrättsligagrundenförförslagettillEuropaparla-
mentetsochrådetsförordningomändringavförordning(EEG)nr218/92omadministrativtsam-arbeteinomområdetförindirektbeskattning(mervärdesskatt)(C5-0103/2002/dash2000/0147(COD))
Europaparlamentetutfärdardennaresolution
/dash med beaktande av kommissionens förslag till Europaparlamentet och rådet (KOM(2000)349 /dash
C5-0298/2000/dash2000/0147(COD))(
1),
/dash medbeaktandeavEuropaparlamentetsståndpunktvidförstabehandlingen(2),
/dash medbeaktandeavattrådfråganfrånrådetomändringavdenrättsligagrunden(C5-0103/2002),/dash medbeaktandeavartikel70iarbetsordningen,/dash medbeaktandeavyttrandetfrånutskottetförrättsligafrågorochdeninremarknadenomändringav
denrättsligagrunden,
/dash medbeaktandeavbetänkandetfrånutskottetförekonomiochvalutafrågor(A5-0140/2002).
1. Europaparlamentetbekräftarsinståndpunktfrånförstabehandlingen.
2. Europaparlamentetifrågasätterriktighetenidennyarättsligagrundsområdetföreslår.
3. Europaparlamentetinsisterarpåattartikel95iEG-fördragetärdenkorrektarättsligagrunden.
4. Europaparlamentetuppmanardärförrådetattsändasingemensammaståndpunkttillparlamentet.5. Europaparlamentetuppdraråttalmannenattöversändadennaresolutiontillrådetochkommissio-
nen.
(1) EGTC337E,28.11.2000,s.63.
(2) EGTC232,17.8.2001,s.301.
P5_TA(2002)0198
Gemenskapensstödåtgärderinomsysselsättningsområdet***III
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förlikningskommitténs gemensamma utkast till
Europaparlamentetsochrådetsbeslutomgemenskapensstödåtgärderinomsysselsättningsområdet
(PE-CONS3609/2002/dashC5-0097/2002/dash2000/0195(COD))
(Medbeslutandeförfarandet:tredjebehandlingen)
Europaparlamentetutfärdardennaresolution
/dash medbeaktandeavförlikningskommitténsgemensammautkastochkommissionensförklaringomdetta
(PE-CONS3609/2002/dashC5-0097/2002),
/dash medbeaktandeavparlamentetsståndpunktvidförstabehandlingenavärendet(1),enbehandlingsom
avsågkommissionensförslagtillEuropaparlamentetochrådet(KOM(2000)459(2)),
/dash medbeaktandeavkommissionensändradeförslag(KOM(2001)124(3)),
(1) EGTC276,1.10.2001,s.145.
(2) EGTC337E,28.11.2000,s.242.
(3) EGTC180E,26.6.2001,s.182.5.6.2003SV C131E/113 Europeiskaunionensofficiellatidning
Torsdag25april2002
P5_TA(2002)0142
Saluföringavutsädeavolje-ochspånadsväxter(kodifieradversion)* (förfarande
utanbetänkande)
Ändratförslagtillrådetsdirektivomsaluföringavutsädeavolje-ochspånadsväxter(kodifierad
version)(KOM(2001)195/dashC5-0354/2001/dash1995/0304(CNS))
(Samrådsförfarandet)
Förslagetgodkänns.
P5_TA(2002)0143
Saluföringavutsädeavköksväxter(kodifieradversion)* (förfarandeutanbetän-
kande)
Ändrat förslag till rådets direktiv om saluföring av utsäde till köksväxter (kodifierad version)
(KOM(2001)194/dashC5-0356/2001/dash2001/0108(CNS))
(Samrådsförfarandet)
Förslagetgodkänns.
P5_TA(2002)0144
Saluföringavbetutsäde(kodifieradversion)* (förfarandeutanbetänkande)
Ändratförslagtillrådetsdirektivomsaluföringavbetutsäde(kodifieradversion)(KOM(2001)177
/dashC5-0357/2001/dash2001/0147(CNS))
(Samrådsförfarandet)
Förslagetgodkänns.29.5.2003SV C127E/89 Europeiskaunionensofficiellatidning
Tisdag9april2002
TEXTER ANTAGNA
1. ¯tgärder mot antipersonella minor ***II
C5-0247/2001
Rådets gemensamma ståndpunkt inför antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning
om åtgärder mot antipersonella landminor i utvecklingsländer (7776/1/2001  C5-0247/2001 
2000/0062(COD))
(Medbeslutandeförfarandet: andra behandlingen)Den gemensamma ståndpunkten godkändes, och följaktligen betraktades rättsakten som antagen.
2. ¯tgärder mot antipersonella minor (truppminor) i tredje land med undantag
av utvecklingsländerna * (förfarande utan betänkande)
C5-0053/2001
˜ndrat förslag till rådets förordning om åtgärder mot antipersonella minor (truppminor) i tredje
land med undantag för utvecklingsländer (KOM(2000) 880  C5-0053/2001  2000/0062(CNS))
(Samrådsförfarandet)Förslaget godkändes.
3. Saluföring av utsäde för foderväxter och stråsäd samt av utsädespotatis * (för-
farande utan betänkande)
C5-0163/2001
Förslag till ändring av direktiven 66/401/EEG, 66/402/EEG och 66/403/EEG om saluföring av utsäde
för foderväxter och stråsäd samt av utsädespotatis (KOM(2001) 186  C5-0163/2001  2001/
0089(CNS))
(Samrådsförfarandet)
Förslaget godkändes.
4. Europeiska centralbankens tillämpning av minimireserver * (förfarande utan
debatt)
A5-0246/2001
Europeiska centralbankens rekommendation till rådets förordning om ändring av rådets förord-
ning (EG) nr 2531/98 av den 23 november 1998 om Europeiska centralbankens tillämpning av
minimireserver (BCE(2001) 2  C5-0141/2001  2001/0805(CNS))
Rekommendationen godkändes.14.3.2002 SV C 65 E/107 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Onsdag 4 juli 2001
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets förordning om ändring av för-
ordning (EEG) nr 2204/90 om ytterligare allmänna bestämmelser om den gemensamma organisa-tionen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter med avseende på ost (KOM(2001)410 .dash
C5-0363/2001 .dash 2001/0159(CNS))
(Samrådsförfarandet)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
.dash med beaktande av kommissionens förslag till rådet (KOM(2001)410),.dash efter att ha hörts av rådet i enlighet med artikelartikel 37 i EG-fördraget (C5-0363/2001),.dash med beaktande av artikel67 i arbetsordningen,.dash med beaktande av betänkandet från utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling (A5-0403/
2001).
1. Parlamentet godkänner kommissionens förslag såsom ändrat av parlamentet,
2. uppmanar kommissionen att ändra sitt förslag i överensstämmelse härmed, i enlighet med arti-
kel250.2 i EG-fördraget,
3. uppmanar rådet att underrätta parlamentet om rådet har för avsikt att avvika från den text som
parlamentet har godkänt,
4. uppmanar rådet att på nytt höra parlamentet om rådet har för avsikt att väsentligt ändra kommis-
sionens förslag,
5. uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt.
11. GOM för utsäde * (förfarande utan debatt)
A5-0442/2001
Förslag till rådets förordning om ändring av förordning (EEG) nr 2358/71 om den gemensamma
organisationen av marknaden för utsäde och om fastställande av stödbeloppen för utsädessektorn
för regleringsåren 2002/03 och 2003/04 (KOM(2001)244 .dash C5-0206/2001 .dash 2001/0099(CNS))
Förslaget ändras på följande sätt:
KOMMISSIONENS
FÖRSLAG(1)PARLAMENTETS
ÄNDRINGAR
Ändring 1
SKÄL − 1 (nytt)
(−1) Utsädesodlingen är mycket viktig för sysselsättningen,
producenternas inkomster, den socioekonomiska jämvikten iflera av gemenskapens jordbruksområden, bevarandet av denbiologiska mångfalden och en åtminstone delvis tryggad för-sörjning av utsäde inom gemenskapen (målsättningarna förden gemensamma jordbrukspolitiken, artikel 33.1. i fördraget.
Ändring 2
SKÄL 1
(1) I artikel3.2 i rådets förordning (EEG) nr 2358/71, senast
ändrad genom förordning (EG) nr 2371/ 2000, föreskrivs att(1) I artikel3.2 i rådets förordning (EEG) nr 2358/71, senast
ändrad genom förordning (EG) nr 2371/ 2000, föreskrivs attC177E/52 SV 25.7.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Tisdag 11 december 2001
(1) EGT C 213E, 3 1.7.2001, s. 249.
 med beaktande av artikel 67 i arbetsordningen,
 med beaktande av betänkandet från utskottet för rättsliga frågor och den inre marknaden (A5-0089/
2001).
1. Parlamentet godkänner kommissionens förslag,
2. uppmanar rådet att underrätta parlamentet om rådet har för avsikt att avvika från den text som
parlamentet har godkänt,
3. begär att medlingsförfarandet inleds om rådet har för avsikt att avvika från den text som parlamentet
har godkänt,
4. uppmanar rådet att på nytt höra parlamentet om rådet har för avsikt att väsentligt ändra kommis-
sionens förslag,
5. uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt.
3. Republiken Koreas anslutning till principerna för internationellt samarbete
om aktiviteter för forskning och utveckling på området för intelligenta till-
verkningssystem * (förfarande utan debatt)
A5-0107/2001
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets beslut om att genomföra en
skriftväxling på Europeiska gemenskapens vägnar som redovisar samförståndet rörande Repub-liken Koreas anslutning till principerna för internationellt samarbete om aktiviteter för forskningoch utveckling på området för intelligenta tillverkningssystem mellan Europeiska gemenskapenoch Amerikas förenta stater, Japan, Australien, Kanada samt EFTA-länderna Norge och Schweiz
(KOM(2000) 728  C5-0697/2000  2000/0288(CNS))
(Samrådsförfarandet)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
 med beaktande av kommissionens förslag till rådet, (KOM(2000) 728), med beaktande av skriftväxlingen på Europeiska gemenskapens vägnar som redovisar samförståndet
rörande Republiken Koreas anslutning till principerna för internationellt samarbete om aktiviteter förforskning och utveckling på området för intelligenta tillverkningssystem mellan Europeiska gemen-skapen och Amerikas förenta stater, Japan, Australien, Kanada samt EFTA-länderna Norge ochSchweiz,
 med beaktande av artiklarna 170 och 300.2 första stycket i EG-fördraget, efter att ha hörts av rådet i enlighet med artikel 300.3 första stycket i EG-fördraget (C5-0697/2000),
 med beaktande av artiklarna 67 och 97.7 i arbetsordningen,
 med beaktande av betänkandet från utskottet för industrifrågor, utrikeshandel, forskning och energi
(A5-0107/2001).
1. Parlamentet godkänner att skriftväxlingen genomförs,
2. uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen, medlemsstaternas regeringar och parlament
samt Republiken Korea, parlamentets ståndpunkt.24.1.2002 SV C 21 E/87 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Tisdag 3 april 2001
˜ndring 25
Bilaga II, del I, punkt 2, strecksats 3
 Andra fartyg än passagerarfartyg och tankfartyg, med en
bruttodräktighet på minst 50 000 ton: senast den 1 juli
2004 . Andra fartyg än passagerarfartyg och tankfartyg, med en
bruttodräktighet på minst 50 000 ton: senast den 1 juli
2003 .
˜ndring 26
Bilaga II, del I, punkt 2, strecksats 4
 Andra fartyg än passagerarfartyg och tankfartyg, med en
bruttodräktighet på minst 10 000 men mindre än50 000 ton: senast den 1 juli 2005 . Andra fartyg än passagerarfartyg och tankfartyg, med en
bruttodräktighet på minst 10 000 men mindre än50 000 ton: senast den 1 juli 2004 .
˜ndring 27
Bilaga II, del I, punkt 2, strecksats 5
 Andra fartyg än passagerarfartyg och tankfartyg, med en
bruttodräktighet på minst 3 000 men mindre än10 000 ton: senast den 1 juli 2006 . Andra fartyg än passagerarfartyg och tankfartyg, med en
bruttodräktighet på minst 3 000 men mindre än10 000 ton: senast den 1 juli 2005 .
˜ndring 28
Bilaga II, del I, punkt 2, strecksats 6
 Andra fartyg än passagerarfartyg och tankfartyg, med en
bruttodräktighet på minst 300 men mindre än 3 000 ton:senast den 1 juli 2007 . Andra fartyg än passagerarfartyg och tankfartyg, med en
bruttodräktighet på minst 300 men mindre än 3 000 ton:senast den 1 juli 2006 .
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till Europaparlamentets och rådets direk-
tiv om inrättande av ett gemensamt övervaknings-, kontroll- och informationssystem för sjöfarten
(KOM(2000) 802  C5-0700/2000  2000/0325(COD))
(Medbeslutandeförfarandet: första behandlingen)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
 med beaktande av kommissionens förslag till Europaparlamentet och rådet, (KOM(2000) 802) (1),
 med beaktande av artikel 251.2 och artikel 80.2 i EG-fördraget, i enlighet med vilka kommissionen har
lagt fram sitt förslag för parlamentet (C5-0700/2000),
 med beaktande av artikel 67 i arbetsordningen, med beaktande av betänkandet från utskottet för regionalpolitik, transport och turism och yttrandena
från utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor och utskottet för industrifrågor, utrikeshandel,
forskning och energi (A5-0208/2001).
1. Parlamentet godkänner kommissionens förslag såsom ändrat av parlamentet,
2. uppmanar kommissionen att på nytt höra parlamentet om kommissionen har för avsikt att väsentligt
ändra detta förslag eller ersätta det med ett nytt,
3. uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt.
(1) EGT C 120 E, 24.4.2001, s. 67.28.2.2002 SV C 53 E/311 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag 14 juni 2001
KOMMISSIONENS
FÖRSLAGPARLAMENTETS
˜NDRINGAR
3. Nationella utsläppstak för vissa luftföroreningar ***III
A5-0292/2001
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förlikningskommittØns gemensamma utkast till
Europaparlamentets och rådets direktiv om nationella utsläppstak för vissa luftföroreningar
(C5-0324/2001  1999/0067(COD))
(Medbeslutandeförfarandet: tredje behandlingen)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
 med beaktande av förlikningskommittØns gemensamma utkast (C5-0324/2001),
 med beaktande av parlamentets ståndpunkt vid första behandlingen av ärendet (1), som avsåg kommis-
sionens förslag till Europaparlamentet och rådet (KOM(1999) 125 (2)),
 med beaktande av parlamentets ståndpunkt vid andra behandlingen av ärendet (3), som avsåg rådets
gemensamma ståndpunkt (4),
 med beaktande av kommissionens yttrande över parlamentets ändringar i den gemensamma stånd-
punkten (KOM(2001) 243  C5-0170/2001),
 med beaktande av artikel 251.5 i EG-fördraget,
 med beaktande av artikel 83 i arbetsordningen,
 med beaktande av betänkandet från parlamentets delegation till förlikningskommittØn (A5-0292/
2001).
1. Parlamentet godkänner det gemensamma utkastet,
2. uppdrar åt talmannen att tillsammans med rådets ordförande underteckna rättsakten i enlighet med
artikel 254.1 i EG-fördraget,
3. uppdrar åt parlamentets generalsekreterare att underteckna rättsakten och i samförstånd med rådets
generalsekreterare se till att den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning,
4. uppdrar åt talmannen att översända denna lagstiftningsresolution till rådet och kommissionen.
(1) EGT C 377, 29.12.2000, s. 159.
(2) EGT C 56 E, 29.2.2000, s. 34.
(3) Texter antagna under sammanträdet av den 14.3.2001, punkt 5.
(4) EGT C 375, 28.12.2000, s. 1.C 77 E/90 SV 28.3.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag 20 september 2001
˜ndring 8
Artikel 8, punkt 4
4. Medlemsstaterna skall avstå från att inleda rättsliga förfar-
anden rörande oöverlagda eller oavsiktliga lagbrott som de fårkännedom om endast på grund av att de rapporterats inomramen för det nationella systemet för obligatorisk rapporteringav händelser.4. Medlemsstaterna skall avstå från att inleda rättsliga förfar-
anden rörande oöverlagda eller oavsiktliga lagbrott som de fårkännedom om endast på grund av att de rapporterats inomramen för det nationella systemet för obligatorisk rapporteringav händelser , utom då tjänstefel motsvarande grov oaktsam-
het begåtts .
˜ndring 10
Artikel 11, punkt 1, första stycket
1. Medlemsstaterna skall sätta i kraft de lagar och andra för-
fattningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv senastden [] . De skall genast underrätta kommissionen om detta.1. Medlemsstaterna skall sätta i kraft de lagar och andra för-
fattningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv senasttvå år efter dess ikraftträdande . De skall genast underrätta
kommissionen om detta.
˜ndring 11
Artikel 11a (ny)
Artikel 11aUtvärderingKommissionen skall regelbundet rapportera till Europaparla-
mentet och rådet om direktivets genomförande och om dessefterlevnad.
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till Europaparlamentets och rådets direk-tiv om rapportering av händelser inom civil luftfart (KOM(2000) 847  C5-0764/2000  2000/
0343(COD))
(Medbeslutandeförfarandet: första behandlingen)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
 med beaktande av kommissionens förslag till Europaparlamentet och rådet (KOM(2000) 847) (
1),
 med beaktande av artiklarna 251.2 och 80.2 i EG-fördraget, i enlighet med vilka kommissionen har
lagt fram sitt förslag (C5-0764/2000),
 med beaktande av artikel 67 i arbetsordningen, med beaktande av betänkandet från utskottet för regionalpolitik, transport och turism (A5-0203/
2001).
1. Parlamentet godkänner kommissionens förslag såsom ändrat av parlamentet,
2. uppmanar kommissionen att på nytt höra parlamentet om kommissionen har för avsikt att väsentligt
ändra detta förslag eller ersätta det med ett nytt,
3. uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt.
(1) EGT C 120 E, 24.4.2001, s. 148.C 53 E/326 SV 28.2.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag 14 juni 2001
KOMMISSIONENS
FÖRSLAGPARLAMENTETS
˜NDRINGAR
3. Däck och däckmontering på motorfordon och släpvagnar till dessa fordon
***III
A5-0178/2001
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förlikningskommittØns gemensamma utkast till
Europaparlamentets och rådets direktiv om att ändra rådets direktiv 92/23/EEG om däck och däck-
montering på motorfordon och släpvagnar till dessa fordon (C5-0130/2001  1997/0348(COD))
(Medbeslutandeförfarandet: tredje behandlingen)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
 med beaktande av förlikningskommittØns gemensamma utkast (C5-0130/2001),
 med beaktande av parlamentets ståndpunkt vid första behandlingen av ärendet, (1) en behandling som
avsåg kommissionens förslag till Europaparlamentet och rådet (KOM(1997) 680) (2),
 med beaktande av parlamentets ståndpunkt vid andra behandlingen av ärendet (3), en behandling som
avsåg rådets gemensamma ståndpunkt (4),
 med beaktande av kommissionens yttrande över parlamentets ändringar i den gemensamma stånd-
punkten (KOM(2000) 744  C5-0660/2000),
 med beaktande av artikel 251.5 i EG-fördraget,
 med beaktande av artikel 83 i arbetsordningen,
 med beaktande av betänkandet från parlamentets delegation till förlikningskommittØn (A5-0178/
2001).
1. Parlamentet godkänner det gemensamma utkastet,
2. uppdrar åt talmannen att tillsammans med rådets ordförande underteckna rättsakten i enlighet med
artikel 254.1 i EG-fördraget,
3. uppdrar åt parlamentets generalsekreterare att underteckna rättsakten och i samförstånd med rådets
generalsekreterare se till att den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning,
4. uppdrar åt talmannen att översända denna lagstiftningsresolution till rådet och kommissionen.
(1) EGT C 80, 16.3.1998, s. 90.
(2) EGT C 30, 28.1.1998, s. 8.
(3) EGT C 135, 7.5.2001, s. 254.
(4) EGT C 195, 11.7.2000, s. 16.21.2.2002 SV C 47 E/107 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag 31 maj 2001