KOMMISSIONENS FÖRSLAG PARLAMENTETS ÄNDRINGAR
Om rådgivningen rör humanläkemedel skall avgiften vara
232 000 euro .Om rådgivningen rör humanläkemedel skall avgiften inte
överstiga 232 000 euro .
Om rådgivningen rör veterinärmedicinska läkemedel skall
avgiften vara 116 000 euro .Om rådgivningen rör veterinärmedicinska läkemedel skall
avgiften inte överstiga 116 000 euro .
Då det gäller utvärderingen av traditionella växtbaserade
läkemedel skall avgiften inte överstiga 25 000 euro.
Bestämmelserna i artikel 3 skall tillämpas på vetenskapliga
yttranden för utvärdering av humanläkemedel som uteslutandeär avsedda att saluföras utanför gemenskapen i enlighet medartikel 58 i förordning (EG) nr 726/2004.Bestämmelserna i artikel 3 skall tillämpas på vetenskapliga
yttranden för utvärdering av humanläkemedel som uteslutandeär avsedda att saluföras utanför gemenskapen i enlighet medartikel 58 i förordning (EG) nr 726/2004.
En nedsatt avgift för tjänster av vetenskaplig natur inom inter-
vallet 2 500-200 000 euro skall tillämpas på vissa typer av
vetenskapliga yttranden eller tjänster av vetenskaplig naturrörande humanläkemedel.En nedsatt avgift för tjänster av vetenskaplig natur inom inter-
vallet 2 500-200 000 euro skall tillämpas på vissa typer av
vetenskapliga yttranden eller tjänster av vetenskaplig naturrörande humanläkemedel.
En nedsatt avgift för tjänster av vetenskaplig natur inom inter-
vallet 2 500-100 000 euro skall tillämpas på vissa typer av
vetenskapliga yttranden eller tjänster av vetenskaplig naturrörande veterinärmedicinska läkemedel.En nedsatt avgift för tjänster av vetenskaplig natur inom inter-
vallet 2 500-100 000 euro skall tillämpas på vissa typer av
vetenskapliga yttranden eller tjänster av vetenskaplig naturrörande veterinärmedicinska läkemedel.
En nedsatt avgift för tjänster av vetenskaplig natur inom
intervallet 2 500-25 000 euro skall tillämpas på vissa typerav vetenskapliga yttranden eller tjänster av vetenskaplignatur rörande traditionella växtbaserade läkemedel.
De vetenskapliga yttranden eller tjänster av vetenskaplig natur
som avses i femte och sjätte stycket skall tas med i en förteck-
ning, som skall upprättas i enlighet med artikel 11.2.De vetenskapliga yttranden eller tjänster av vetenskaplig natur
som avses i sjätte , sjunde och åttonde stycket skall tas med i
en förteckning, som skall upprättas i enlighet medartikel 11.2.
P6_TA(2005)0346
Protokoll till tonfiskeavtalet EG/Komorerna *
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets förordning om ingående avprotokollet om fastställande för perioden 1 januari 2005–31 december 2010 av de fiskemöjligheteroch den ekonomiska ersättning som föreskrivs i avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemen-skapen och Unionen Komorerna om fiske utanför Komorernas kust (KOM(2005)0187 –
C6-0154/2005 – 2005/0092(CNS))
(Samrådsförfarandet)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
— med beaktande av förslaget till rådets förordning (KOM(2005)0187) (
1),
— med beaktande av artikel 37 och artikel 300.2 i EG-fördraget,21.9.2006 C 227 E/42 Europeiska unionens officiella tidning
Tisdag, 27 september 2005SV
(1) Ännu ej offentliggjort i EUT.
— med beaktande av artikel 300.3 första stycket i EG-fördraget, i enlighet med vilken rådet har hört parla-
mentet (C6-0154/2005),
— med beaktande av artikel 51 och artikel 83.7 i arbetsordningen,— med beaktande av betänkandet från fiskeriutskottet och yttrandena från budgetutskottet och utskottet
för utveckling (A6-0260/2005).
1. Europaparlamentet godkänner förslaget till rådets förordning med de ändringar som gjorts och
godkänner ingåendet av protokollet.
2. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen samt regeringarna och
parlamenten i medlemsstaterna och Unionen Komorerna parlamentets ståndpunkt.
KOMMISSIONENS FÖRSLAG PARLAMENTETS ÄNDRINGAR
Ändring 1
Led 3a (nytt) i beaktandemeningen
—med beaktande av rådets slutsatser av den 19 juli 2004
om fiskepartnerskapsavtal,
Ändring 2
Skäl 2a (nytt)
(2a) Det är viktigt att förbättra informationen till Europa-
parlamentet, och kommissionen bör i detta syfte utarbeta en
årlig rapport om hur detta avtal tillämpats.
Ändring 3
Artikel 3a (ny)
Artikel 3a
Under protokollets sista giltighetsår, och innan ett avtal om
att förnya protokollet ingås, skall kommissionen föreläggarådet och parlamentet en rapport om avtalets tillämpning.
Ändring 4
Artikel 3b (ny)
Artikel 3b
På grundval av den rapport som avses i artikel 3a, och efter
att ha hört Europaparlamentet, skall rådet, vid behov, ge
kommissionen befogenhet att inleda förhandlingar i syfteatt anta ett nytt protokoll.
Ändring 5
Artikel 3c (ny)
Artikel 3c
Kommissionen skall till rådet och parlamentet vidarebe-
fordra ett exemplar av det fleråriga sektorsprogram ochtillämpningsformerna för detta som myndigheterna i
Komorerna skall lägga fram i enlighet med artikel 7.2 i
protokollet.21.9.2006 C 227 E/43 Europeiska unionens officiella tidning
Tisdag, 27 september 2005SV
KOMMISSIONENS FÖRSLAG PARLAMENTETS ÄNDRINGAR
Ändring 6
Artikel 3d (ny)
Artikel 3d
Med anledning av det första mötet i den gemensamma
kommitté som fastställs i artikel 7.1 i protokollet skallkommissionen upplysa myndigheterna i Komorerna omdeltagandet av företrädare för redarorganisationerna vidkommitténs kommande möten.
P6_TA(2005)0347
Marios Matsakis immunitet
Europaparlamentets beslut om begäran om upphävande av Marios Matsakis immunitet
(2004/2194(IMM))
Europaparlamentet fattar detta beslut
— med beaktande av den begäran om upphävande av Marios Matsakis immunitet av den 20 september
2004 som översänts av Republiken Cyperns riksåklagare och som tillkännagavs i kammaren den13 oktober 2004,
— med beaktande av den skrivelse som tillkännagavs i kammaren den 14 oktober 2004 och i vilken
Marios Matsakis bestred riksåklagarens behörighet att inge en sådan begäran om upphävande av hansimmunitet,
— med beaktande av de två skrivelser i vilka riksåklagarens behörighet att inge en begäran om upphä-
vande av en cypriotisk Europaparlamentsledamots immunitet bekräftades, vilka Cyperns ständiga repre-sentant översände till Europaparlamentets talman den 13 oktober 2004 och 10 februari 2005,
— med beaktande av skrivelsen från ordföranden för Cyperns högsta domstol av den 16 juni 2005,— efter att ha hört Marios Matsakis i enlighet med artikel 7.3 i arbetsordningen,
— med beaktande av artikel 10 i protokollet om Europeiska gemenskapernas immunitet och privilegier av
den 8 april 1965 och artikel 6.2 i akten om allmänna direkta val av ledamöter av Europaparlamentetav den 20 september 1976,
— med beaktande av EG-domstolens domar av den 12 maj 1964 och 10 juli 1986 (
1),
— med beaktande av artiklarna 83 och 113 i Republiken Cyperns konstitution,— med beaktande av artikel 6.2 och artikel 7, särskilt punkt 4, i arbetsordningen,— med beaktande av betänkandet från utskottet för rättsliga frågor (A6-0268/2005).
1. Europaparlamentet noterar att Republiken Cyperns riksåklagare enligt artiklarna 83 och 113 i Republi-
ken Cyperns konstitution är den myndighet som har behörighet att inge en begäran om upphävande av en
ledamots immunitet.21.9.2006 C 227 E/44 Europeiska unionens officiella tidning
Tisdag, 27 september 2005SV
(1) Mål 101/63, Wagner mot Fohrmann och Krier, svensk specialutgåva I, s. 203 och mål 149/85, Wybot mot Faure
m.fl., svensk specialutgåva VIII, s. 703.