**A I EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION 
it n 
•it * 
Bryssel den 28.09.1995 
KOM(95) 443 slutlig 
EUROPEISKA UNIONENS 
VERKSAMHET INOM FORSKNING 
OCH TEKNISK UTVECKLING 
ÅRSRAPPORT 1995 
(framlagt av kommissionen) 

SAMMANFATTNING 
Denna årsrapport från kommissionen om forskningsverksamhet innebär en nyorientering. Den 
presenteras vid en tidpunkt när ett nytt ramprogram för forskning, som skall löpa fram till seklets 
slut, har startats i en utvidgad europeisk union och en ny kommission har tillträtt. 
Kravet på en årsrapport infördes genom artikel 130p i fördraget. Detta initiativ togs till stor del med 
anledning av Europaparlamentets intressen. Emellertid har även kommissionen arbetat alltmer aktivt 
för att säkerställa större öppenhet vad avser den egna verksamheten och tillhandahållandet av 
information. Denna första rapport har till stor del utarbetats i denna anda. Det är kommissionens 
förhoppning att den ytterligare skall bidra till den anda av konstruktivt samarbete mellan 
gemenskapens institutioner som ledde fram till det lägliga antagandet av det fjärde ramprogrammet 
den 26 april 1994 och om de motsvarande särskilda programmen före slutet av 1994. 
Med denna årsrapport öppnas ett fönster mot hela det breda spektrum av forskningsverksamhet i 
gemenskapen som genom ramprogrammet nu samlats under ett gemensamt tak. Rapporten ger även 
en ögonblicksbild av situationen i slutet av 1994, liksom en översikt över arbetsprogrammet och 
milstolparna för 1995. 1995 års rapport omfattar de resultat som uppnåtts 1994 genom 
forskningsverksamhet som i huvudsak bedrivits inom det tredje ramprogrammet (1990-1994). 
Beskrivningen av 1995 års arbetsprogram tar upp inledningen av det fjärde ramprogrammet (1994-
1998). 
I fråga om gemenskapens forskningspolitik var 1994 ett mycket aktivt och stimulerande år. För att 
genomföra det fjärde ramprogrammet fordrades inte mindre än 25 rättsakter: 
Ramprogrammet som sådant (akter från både Europeiska gemenskapen och Euratom) samt de arton 
särskilda programmen, två program för verksamheten vid Gemensamma forskningscentret (GFC) och 
den konkurrerande vetenskapliga och tekniska verksamhet som bedrivs till stöd för gemenskapens 
politik, två beslut om bestämmelser för deltagande i gemenskapens forskningsprogram samt, 
slutligen, bestämmelser för spridning av resultaten. 
Den första diskussionen om samordning av medlemsstaternas politik på det vetenskapliga och 
tekniska området ägde rum vid ett tillfälle i juli när forskningsministrarna var informellt församlade 
i rådet. Därefter, i oktober 1994, presenterade kommissionen meddelandet "Samordning genom 
samarbete". 
Under 1994 bildade kommissionen dessutom den Europeiska församlingen för vetenskap och teknik, 
vilken samlar framträdande företrädare för industriell forskning och vetenskapens värld i avsikt att 
förbättra förbindelserna mellan kommissionen och forskningssamfundet. 
Europeiska ekonomiska samarbetsområdets medlemmar deltog fullt ut i gemenskapens icke 
kärntekniska forskningsprogram. Europeiska unionens verksamhet omfattade även vetenskapligt och 
tekniskt samarbete på den internationella arenan och träffande av bilaterala avtal; avtal tecknat med 
Australien, förhandlingar slutförda med Kanada samt förhandlingar inledda med Schweiz och med 
Israel. 
Inom ramen för det "Europeiska forumet för vetenskap och teknologi" har kommissionen därtill 
fortsatt arbetet med att främja diskussionen om vetenskap och teknik i ett allmänkulturellt europeiskt 
sammanhang. I november 1994 organiserade kommissionen även den europeiska veckan för 
vetenskapskultur. 
i 
Forskningsverksamheten 1994 - och omfattningen av gemenskapens forskningsinsatser i allmänhet -
kan sammanfattas med ett litet urval av sifferuppgifter från verksamheten inom det tredje 
ramprogrammet, vilka omfattar medlemsstaterna och länderna i Europeiska ekonomiska 
samarbetsområdet och EFTA samt dessutom de viktigaste kompletterande åtgärderna: Under 1994 
startades 6.101 nya projekt med 18.261 deltagare. Vid utgången av av 1994 pågick total t 10.976 
projekt. Gemenskapens stöd uppgick under 1994 till 1.936 miljoner ecu (Gemensamma 
fbrskningscentret oräknat). Inom ramen förflerparlsfinansierade åtgärder svarade projekten för inte 
mindre än 16.407 trans nationella samarbetsförbindelser mellan forskningsgrupper i olika delar av 
gemenskapen och Europeiska ekonomiska samarbetsområdet. 
Under 1995 skall kommissionen säkerställa att de särskilda programmen inom det fjärde 
ramprogrammet genomförs på ett effektivt sätt och med större hänsyn till medborgarnas och 
marknadens behov. Detta har bland annat inneburit en mycket livlig och användarinriktad kampanj 
med PR- och informationsdagar kring programmens första formella anmodanden att inkomma med 
förslag den 15 december 1994. 
Till följd av anslutningen av de tre nya medlemsstaterna Finland, Sverige och Österrike, bör det ske 
en ändring av det belopp som avsatts för ramprogrammet. Dessutom kommer den diskussion om 
tilläggsfinansiering av ramprogrammet som skall vara slutförd i juni 1996 att inledas. Kommissionen 
avser att lämna förslag senare i år. 
Kommissionen kommer dessutom att bana väg för nya initiativ, nya grepp. Europeiska unionen står 
inför problem som arbetslöshet, omfattande samhällsförändringar och en snabb teknisk förnyelse. 
De bidrag som gemenskapens forskning lämnar till utvecklandet av nya alternativ och metoder för 
att ta sig an dessa utmaningar bör därför vara tydligare för dess medborgare. Med utgångspunkt från 
ett samförstånd mellan alla berörda om vilken väg som skall följas, bör det snabbt vidtas konkreta 
åtgärder för göra den forskning som bedrivs i gemenskapen effektivare och mer sammanhållen. 
De berörda kommissionärena beslöt därför att inrätta ett antal "arbetsgrupper" som skall medverka 
till att samla gemenskapens, medlemsstaternas och andras insatser i gemensamma projekt av intresse 
för industrin och därigenom öka deras styrka. De instrument som redan finns fastställda i fördraget 
men som tidigare inte använts i tillräcklig utsträckning- kan visa sig användbara, närmare bestämt 
artikel 130k, 1 och n, vilka tillåter tilläggsprogram, gemenskapens deltagande i program som 
genomförs av flera medlemsstater samt gemensamma företag. Kommissionen kommer att presentera 
ytterligare idéer som kan bidra till att fokusera debatten. Det viktiga förhållandet mellan forskningen 
och industrin är ett tema som förtjänar särskild uppmärksamhet. 
Andra viktiga punkter som kommissionen har för avsikt att arbeta med under detta år är bl.a. hela 
innovationsprocessen (där ramprogrammets särskilda stöd till små och medelstora företag är speciellt 
viktigt), en övergripande strategi för internationellt forskningssamarbete, forskning som avser 
informationssamhället samt ytterligare förenkling av administrativa förfaranden tillsammans med 
ytterligare framsteg i arbetet med att förbättra utvärderingarna av program. 
Det är kommissionens förhoppning att läsarna skall finna denna årsrapport lättillgänglig och 
informativ, både de som redan är engagerade inom gemenskapens forskning och de som upptäcker 
den genom denna rapport. Målet är att den skall ses som ett användbart referensdokument, en 
gemensamkunskapsbasförforskare, företag, forskningsorganisationer, forskningspolitiskaplanerare, 
politiker och, naturligtvis, alla de som är måna om den Europeiska unionens konkurrenskraft och 
dess medborgares välfärd. 
"»«v 
INNEHALL 
EUROPEISKA UNIONENS VERKSAMHET 
INOM FORSKNING OCH TEKNISK UTVECKLING 
ÅRSRAPPORT 1995 
SAMMANFATTNING Sid. 
INLEDNING id 
DEL ETT 2 21 
FORSKNING, TEKNISK UTVECKLING OCH 
DEMONSTRATION (FTU) INOM EUROPEISKA UNIONEN 
Sammanfattning av verksamheten 1994 och av arbetsprogrammen för 1995 
POLITISKA FRAMSTEG: Fjärde ramprogrammet och samordning 2 
Verksamheten 1994: Start av det fjärde ramprogrammet och förnyad 2 
satsning på samordning, koncentration och stimulans. 
Utsikter för 1995: Att föra forskningen i Europa närmare industrins och samhällets behov 6 
PROGRAM FÖR FORSKNING, TEKNISK UTVECKLING OCH 8 
DEMONSTRATION (FTU): Resultat och framtidsutsikter 
INTERNATIONELLT SAMARBETE 12 
SPRIDNING OCH BÄSTA UTNYTTJANDE AV RESULTAT 14 
UTBILDNING OCH RÖRLIGHET FÖR FORSKARE 16 
GEMMENSAMMA FORSKNINGSCENTRET (GFC) 18 
ADMINISTRATION 19 
1b 
PART TWO 22-61 
RTD ACHIEVEMENTS IN 1994 
INFORMATION AND COMMUNICATIONS TECHNOLOGIES 
INDUSTRIAL TECHNOLOGIES 
ENVIRONMENT 
LIFE SCIENCES AND TECHNOLOGIES 
ENERGY 
TRANSPORT 
INTERNATIONAL COOPERATION 
DISSEMINATION AND OPTIMIZATION OF RESULTS 
HUMAN CAPITAL AND MOBILITY 
JOINT RESEARCH CENTRE 22 
30 
33 
37 
42 
48 
49 
56 
59 
60 
PART THREE 62-80 
WORK PROGRAMMES FOR 1995 
FIRST ACTIVITY: RTD programmes 
SECOND ACTIVITY: International cooperation 
THIRD ACTIVITY: Dissemination and optimization of results 
FOURTH ACTIVITY: Training and mobility of researchers 
JRC and COMPETITIVE SUPPORT ACTIVITIES 62 
75 
76 
77 
79 
PART FOUR 81-107 
ANNEXES 
ANNEX I: 
ANNEX II: 
ANNEX III: 
ANNEX IV: 
ANNEX V: 
ANNEX VI: Tables 1 to 10 on activities in 1994 
(Number and nature of projects, participants, links, level of 
funding, etc.) 
Table 11 on work programmes for 1995 
(Calendar for calls for proposals and selection procedure) 
Funding (FP3, FP4, evolution in annual FP commitments) 
Major steps in the adoption of Framework Programme decisions 
(FP3, FP4, OJ references) 
List of Programme Evaluations and Impact Studies 
List of acronyms 82 
94 
100 
103 
105 
106 
lo 
INLEDNING 
Denna rapport är den första i sitt slag. I artikel 130p i EG Fördraget, vilken infördes genom Fördraget om 
Europeiska unionen, anges följande1: 
"1 början av varje år skall kommissionen översända en rapport till Europaparlamentet och rådet. Rapporten 
skall innehålla uppgifter om verksamhet inom forskning och teknisk utveckling och om spridning av 
resultaten under det föregående året samt arbetsprogrammet för det aktuella året. " 
För kommissionen är denna rapport en viktig möjlighet att på ett öppet och lättillgängligt sätt ge en bild av 
den Europeiska unionens samlade forskningsverksamhet och därigenom bidra till en ökad förståelse för dess 
betydelse och insats för den Europeiska unionens välstånd och sociala "välbefinnande". 
Genom det fjärde ramprogrammet införs nya skyldigheter om löpande uppföljning och utvärdering av 
gemenskapens program inom forskning, teknisk utveckling och demonstration. (FTU). Mot bakgrund av dessa 
nya skyldigheter presenterade kommissionen vid ministerrådets möte (forskning) i december 1994 huvuddragen 
i en ny strategi för utvärdering av gemenskapens forskningsprogram. I framtiden kan denna årsrapport komma 
att utgöra en integrerad del av den samlade utvärderingsprocessen2. 
Av uppenbara skäl kan denna 1995 års rapport inte till fullo beakta den nya, ännu ej färdigställda, 
utvärderingsstrategin, inte heller alla skyldigheter enligt det fjärde ramprogrammet och dess särskilda program 
som för närvarande genomförs. 
I praktiken avser rapporten för 1994 huvudsakligen verksamhet inom det tredje ramprogrammet [och de 
kompletterande åtgärder (Actions de Préparation, d'Accompagnement et de Suivi, APAS) som består inom 
det fjärde ramprogrammet!. Rapporten om arbetsprogrammet för 1995 behandlar i huvudsak det fjärde 
ramprogrammet. 
I fördraget förutses att rapporten skall presenteras "i början av varje år..." Eftersom rapporten emellertid till 
stor del måste baseras på tillförlitliga statistisk- och budgetuppgifter avgörs publiceringstidpunkten delvis av 
tillgängligheten på dessa uppgifter. 
Rapporten är uppdelad i fyra delar. Den inledande huvuddelen, "Forskning, teknisk utveckling och 
demonstration (FTU) inom Europeiska unionen: Sammanfattning av verksamheten 1994 och av 
arbetsprogrammen för 1995", är en sammanställning av arbetet 1994 och planerna för 1995. Den andra delen, 
"Verksamheten 1994", innehåller en mer ingående presentation av vissa av de viktigare forskningsresultaten 
inom varje enskilt program. Del tre, "Arbetsprogram för 1995", utgör en sammanfattning av den verksamhet 
inom varje enskilt program som planeras för 1995. Avslutningsvis innehåller den sista delen, "Bilagor", 
diagram, tabeller och förteckningar över faktauppgifter, t.ex. nyckelstatistik om projekt, finansiering, 
medverkande, forskningsförbindelser etc, viktigare datum och dokument vad avser antagandet av det tredje 
och fjärde ramprogrammet samt förteckningar över publikationer och förkortningar tillsammans med en 
övergripande kalender för anmodanden att inkomma med förslag och urval av forskningsprojekt. 
'Denna Icxt citeras i artikel 4.1 andra slyckei i de två beslut (EG och Euratom) genom vilka det fjärde ramprogrammet antas. Skyldigheten godtas 
sålunda för all verksamhet inom ramprogrammet. I de beslut (både EG och Euratom) vari fastställs bestämmelserna för deltagande i gemenskapens 
forskningsprogram och bestämmelserna för spridning av resultaten, hänvisas i artikel 10.1 respektive artikel 4.1 dessutom till årsrapporten på följande 
sätt: 
"Den årsrapport som kommissionen i enlighet med artikel 4.1 i beslut nr /hänvisning till beslutet om aktuellt ramprogram/ lämnar till 
Europaparlamentet och rådet skall innehålla uppgifter om tillämpningen av detta beslut " 
Slutligen bör det koinmas ihåg att det fjärde ramprogrammet antogs enligt bestämmelserna i Fördraget om Europeiska unionen, medan det tredje 
ramprogrammet, vilket denna rapports tillbakablickande avsnitt huvudsakligenavser, antogs i enlighet med enhetsakten. 
2Det bör uppmärksammas att Kommittén för vetenskaplig och teknisk forskning (KVTF), som är rådgivande till kommissionen och rådet, redan i samband 
med sin utvärderingsrapport för det andra ramprogrammet rekommenderade följande: "Den statistiska sammanfatlningsom piesenleras i bilada I hor på 
i-rundval av en årsanalv-i ligna Ull grund för den årsrapport från kommissionen som föieskrivs i artikel I30p i Maastrichlfodraget" Den statistik som 
presenteras i den här rapporten stämmer mycket nära överens med den som finns i rapporten från KVTF 
DEL ETT 
FORSKNING, TEKNISK UTVECKLING OCH 
DEMONSTRATION (FTD) INOM EUROPEISKA UNIONEN 
Sammanfattning av verksamheten 1994 och av arbetsprogrammen för 1995 
POLITISKA FRAMSTEG: Fjärde ramprogrammet och samordning 
Verksamheten 1994: Start av det fjärde ramprogrammet och förnyad satsning på samordning, 
koncentration och stimulanser 
/ enlighet med bestämmelserna i Fördraget om Europeiska unionen, vilket ratificerades i november 
1993, och i enlighet med vitboken om "Tillväxt, konkurrenskraft och sysselsättning", där 
forskningens och utvecklingens nyckelroll för den Europeiska unionen analyseras och bekräftas, 
diskuterades och färdigställdes under 1994 gemenskapens övergripande politik inom forskning, 
teknisk utveckling och demonstration för perioden 1994-1998. Närmare bestämt antogs det fjärde 
ramprogrammet (1994-1998) och, efter förslag från kommissionens i mars 1994, dess 20 särskilda 
program. De generella reglerna för deltagande i gemenskapens program och för spridning av 
resultaten antogs; kommissionen lade fram sina förslag i februari. De särskilda programmen 
genomfördes slutligen genom att kommissionen antog arbetsprogrammen och publicerade 
anmodandena att inkomma med förslag. Efter debatt i Europaparlamentet och mellan 
forskningsministrarna lade kommissionen fram meddelandet "Samordning genom samarbete". 
1 den analys av forskningens och den tekniska utvecklingens betydelse för tillväxten, 
konkurrenskraften och sysselsättningen som kommissionen gör i vitboken fastslås att det finns ett 
särskilt behov av följande: En ökning av anslagen till forskning, teknisk utveckling och 
demonstration (FTU), större samordning av medlemsstaternas och gemenskapens politik inom FTU 
samt förbättrad förmåga att omvandla vetenskapliga genombrott och tekniska framsteg till industriella 
och affärsmässiga framgångar. De uttalade rekommendationerna omfattar bl.a. följande: 
• Förbättrad samordning av medlemsstaternas och gemenskapens politik 
• Upprättande av fungerande mekanismer för överföring av tekniskt kunnande 
• Koncentration av insatser till vissa angivna områden som svarar mot nya behov och 
marknader 
• Framtagande av nya storskaliga projekt inom nationella organ och företag 
Det fjärde ramprogrammet (1994-1998) 
Ramprogrammet etableras som det viktigaste instrumentet för genomförande av Europeiska unionens 
politik inom forskning, teknisk utveckling och demonstration. I enlighet med Fördraget om 
Europeiska unionen samlas nu all gemenskapens forskning dessutom under ett gemensamt tak i 
form av det fjärde ramprogrammet (1994-1998). Även kopplingarna till gemenskapens politik på 
andra områden har stärkts, och programmets övergripande struktur har blivit tydligare och 
utgör en direkt spegling av de olika typer av åtgärder som nämns i fördraget (artikel 130g). Detta 
har medverkat till att belysa vikten av viss verksamhet av mer "horisontell" art, närmare bestämt 
internationellt vetenskapligt samarbete, spridning och bästa utnyttjande av resultat samt utbildning 
och rörlighet för forskare. 
Det fjärde ramprogrammet antogs den 26 april 1994 och beslut om dess 20 särskilda program 
fattades under 1994 (se del fyra, bilaga 4 för milstolpar i beslutsprocessen och omnämnande av 
beslut meddelade i Europeiska gemenskapernas officiella tidning). Detta innebär att förslagsarbete, 
förhandlingar och antagande skedde inom loppet av ca. 2 år, dvs. snabbare än vad som var möjligt 
med det tredje ramprogrammet. Med tanke på att det gemensamma beslutsförfarandet (artikel 189b 
i fördraget) för Europaparlamentet och ministerrådet i kombination med enhällighetsbestämmelsen 
skapar vissa begränsningar, utgör detta ett verkligt konststycke. Det kunde inte ha genomförts utan 
institutionernas vilja att bli klara före slutet av 1994, dvs. slutdatumet för det tredje ramprogrammet, 
och därigenom säkerställa kontinuiteten i gemenskapens forskningsverksamhet. 
Det fjärde ramprogrammets viktigaste egenskaper jämfört med det tredje ramprogrammet kan 
sammanfattas på följande sätt: 
• De anslagna medlen (12.300 miljoner ecu3) räckte för att säkerställa kontinuiteten i 
gemenskapens forskning. Ytterligare medel får anslås senast den 30 juni 1996. 
• Bättre samordning av forskningsinsatser. 
• En högre prioritet ges till områden av industriellt intresse samt de som berör miljön och 
bio vetenskap och bioteknik. 
• I ramprogrammet finns ett antal nya prioriterade områden, framför allt transporter och 
målinriktad socioekonomisk forskning vilka behandlas inom två uttryckliga, särskilda 
program. 
• Spridning och nyttiggörande av forskningsresultat tillmäts större betydelse. 
• Nya metoder för genomförande införs för att ge möjlighet till förbättrad effektivitet och 
genomslagskraft. Som exempel kan nämnas tematiska nätverk och fokuserade 
grupperingar där forskningskollegor från olika discipliner samlas runt ett gemensamt mål 
med särskild tonvikt på användarnas medverkan. I enlighet med fördraget omfattas dessutom 
demonstrationsprojekt uttryckligen av ramprogrammet. 
• I de flesta program uppmuntras små och medelstora företag att delta genom förenklade 
rutiner och särskilda åtgärder, bl.a. belöningar för genomförbarhet och finansiering av 
forskningssamarbete (inspirerat av pilotinitiativet CRAFT inom programmet för industri- och 
materialteknik i det tredje ramprogrammet). 
• De administrativa belastningarna för förslagsställare minskas och öppenheten ökas 
genom fasta datum för anmodanden att inkomma med förslag, enklare och harmoniserade 
informationsmaterial och ansöknings- och avtalsblanketter, samtidiga eller gemensamma 
urvalsförfaranden i alla program etc. 
• Särställningen för Gemensamma forskningscentret bekräftas. I framtiden kommer 
finansieringen av dess verksamhet emellertid i allt högre utsträckning att äga rum i ett 
konkurrenssammanhang. 
Fxklusive medlen för deltagande i ramprogrammet av länderna som tillhör F.uropciska ekonomiska samarbetsområdet. 1994 uppgick dessa till 166 miljoner 
ecu. lifter I-inlands, Sveriges och Österrikes anslutning till Europeiska unionen föreslog kommissionen, i april 1995, en justering med 7% av de medel som 
anslås inom fjärde ramprogrammet. 
• Det innehåller den första möjligheten till att etappvis införa forskningsverksamhet som är 
av intresse för kol- och stålindustrin, vilken fram till nu genomförts inom ramen för 
Europeiska kol- och stålgemenskapen. 
Den 21 november 1994 antog rådet gemensamma regler för deltagande i gemenskapens 
verksamhet inom forskning, teknisk utveckling och demonstration (FTU) samt för spridning 
av resultat. Reglerna för deltagande ingick tidigare som en del av varje enskilt program medan 
reglerna för spridning vad avser det tredje ramprogrammet anges i rådets beslut 92/272/EEG, 
verkställt genom kommissionens förordning 94/1990/EG. 
Förbättrad samordning av medlemsstaternas och den Europeiska unionens politik inom FTU 
Under året togs konkreta initiativ med målet att förbättra samordningen av medlemsstaternas 
och gemenskapens politik inom FTU4. Efter en resolution i Europaparlamentet i maj 1994 
genomförde Europeiska unionens forsknings- och utbildningsministrar på inbjudan av den tyske 
ordföranden ett informellt möte i Schwerin i juli 1994. Därefter, i oktober 1994, antog 
kommissionen meddelandet "Samordning genom samarbete" [COM (94)438]. 
Detta meddelande behandlar en viktig utmaning för europeisk forskning och utveckling, vilken även 
betonas i vitboken, nämligen att motverka effekterna av fragmenteringen av FTU-politiken i 
Europa. För närvarande uppbådas endast ett belopp motsvarande 13 % av de offentliga resurserna 
för forskning, teknisk utveckling och demonstration inom europeiska ramar för FTU-samarbete. I 
meddelandet presenteras argument och allmänna handlingslinjer för att i mån av gemensamma 
avsikter och intressen öka samordningen av den resterande delen i enlighet med närhetsprincipen. 
Åtgärderna fokuseras på tre nivåer: utformning av politik, dess genomförande samt internationellt 
samarbete. Mer konkret utpekas ett effektivt genomförande av "tilläggsprogram" (artikel 130k) och 
"deltagande i medlemsstaters initiativ" (artikel 1301) som möjligheter som förtjänar ett moget 
övervägande. Detta skulle t.ex. kunna vara en lämplig reaktion på behovet av ökad europeisk 
samordning vad avser industriell FTU. Samordning förutsätter ett systematiskt utbyte av relevant 
och jämförbar information om medlemsstaternas politik inom forskning, teknisk utveckling och 
demonstration. Insatser i detta avseende bör underlätta en identifiering av och fokusering på 
konkreta ämnen av allmänt intresse och områden där ett ökat samarbete och en ökad samordning kan 
vara givande. 
Det märkbara behovet av ökad europeisk samordning inom forskning, teknisk utveckling och 
demonstration har varit en viktig fråga under de senaste diskussionerna om den framtida rollen för 
Kommittén för vetenskaplig och teknisk forskning (KVTF). Det har framgått att kommitténs mandat 
bör omprövas mot bakgrund av den centrala roll som tilldelas europeisk FTU - ett av gemenskapens 
viktigast instrument. Diskussionerna har lett till slutsatsen att kommittén bör spela en viktig roll för 
utformningen av politiken inom FTU på mellanlång och lång sikt, särskilt vad avser samordningen 
av nationell verksamhet och gemenskapens verksamhet och i utarbetandet av framtida ramprogram. 
I detta sammanhang bedöms även kommitténs stärkta roll vid utvärderingen av programmen för FTU 
som fördelaktig. 
I artikel 130h i fördraget anges följande: 
"/. Gemenskapen och medlemsstaterna skall samordna sin verksamhet inom forskning och teknisk 
utveckling för att säkerställa inbördes konsekvens mellan medlemsstaternas politik och gemenskapens 
politik. 
2. 1 nära samarbete med medlemsstaterna får kommissionen ta alla lämpliga initiativ för att främja 
den samordning som avses i punkt 1. " 
Samordning medför ett behov att vidareutveckla en gemensam "kunskapsbas" vad avser framsteg 
inom vetenskap och teknik sett mot bakgrund av industrins konkurrenskraft och samhällets behov. 
I detta avseende har medtagandet i ramprogrammet av ett särskilt program för målinriktad 
socioekonomisk forskning och Gemensamma forskningscentrets skapande av Sevillas institut för 
tekniska framtidsstudier (Seville Institute for Prospective Technological Studies) utgjort avgörande 
steg framåt. Programmet omfattar utvärdering av politiska val inom vetenskap och teknik, forskning 
om utbildning samt forskning om social integrering och utslagning i Europa. Inom programmet för 
målinriktad socioekonomisk forskning förutses skapandet av det Europeiska nätverket för teknisk 
utvärdering (ETAN) avsett att koppla ihop sakkunniga inom studier av vetenskaplig och teknisk 
politik med beslutsfattare på europeisk nivå. 
Ett annat viktigt framsteg var publiceringen av den första Europeiska rapporten om vetenskapliga 
och tekniska indikatorer (European Report on Science and Technology Indicators) i oktober 1994 
med målet att ge en alleuropeisk sammanställning över kvantitativ vetenskaplig och teknisk 
information. Detta viktiga nya verktyg kommer att publiceras av kommissionen vartannat år som 
resultatet av ett samarbete mellan medlemsstaternas specialiserade institutioner, de nationella organen 
och de internationella institutionerna med kunskap på området tillsammans med kommissionens 
personal. Rapporten tar upp sex huvudfrågor: Den europeiska vetenskapens och teknikens ställning 
i ett globalt perspektiv, industriell FTU och konkurrenskraft, mångfald, konvergens och 
sammanhållning inom europeisk FTU, europeiskt samarbete inom FTU, Europeiska unionen som 
medlem av världssamfundet samt, slutligen, attityderna i Europa till vetenskap och teknik. 
Vid en bedömning av dessa nya initiativ får man inte glömma den befintliga verksamhet som främjar 
samordning. Samordnade åtgärder, vilka i sig innebär ett stöd till samordning av nationell 
verksamhet genom t.ex. seminarier och konferenser, kortvariga vetenskapliga uppdrag, publikationer 
och resekostnader för EU-delegater etc, är välkända instrument i ramprogrammet, särskilt i 
programmet för mätning och testning och programmet för biomedicin och hälsa. Totalt inleddes 365 
samordnade åtgärder under 1994 och 3.205 pågick vid årets slut. 
För att skapa en bättre helhet av den verksamhet inom forskning, teknisk utveckling och 
demonstration (FTU) som bedrivs i Europa har även en samordning eftersträvats mellan 
gemenskapens verksamhet inom FTU och andra europeiska och internationella statliga och 
icke-statliga vetenskapliga organisationer och de många nätverk av forskare som dessa har inrättat. 
COST (Europeiskt samarbete om vetenskaplig och teknisk forskning) bidrar till samordningen 
genom att sammanföra nationellt finansierad forskning i de 25 europeiska länder som är medlemmar 
av samarbetet. Under 1994 vidtogs 36 nya åtgärder inom ramen för COST, vilket ger totalt 115 st. 
Dessutom har samordningen mellan gemenskapen och det alleuropeiska initiativet Eureka gått vidare 
genom praktiska insatser från fall till fall. Några talande exempel på effektiv samordning är de nära 
förbindelser som upprättats mellan gemenskapens program för marin vetenskap och teknik (MAST) 
och för vägtransporter (DRIVE) och Eurekas verksamhet inom Euromar respektive Prometheus. 
Slutligen har det skett en förstärkning av förbindelserna mellan gemenskapens och europeiska 
forskningsorganisationer, t.ex. Europeiska atomforskningscentret (CERN), Europeiska 
molekyllärbiologiska laboratoriet (EMBL) och Europeiska rymdorganisationen (ESA). Mer konkret 
innebär detta att kommissionen ingick administrativa avtal med CERN och EMBL den 10 oktober 
1994 respektive den 18 januari 1995. 
Rådgivning och studier i utarbetandet av den framtida politiken inom FTU 
Europeiska församlingen för vetenskap och teknik (ESTA) presenterades i vitboken och grundades 
av kommissionen den 16 mars 1994. Den fungerar som ett avancerat rådgivande organ i 
forskningsfrågor för kommissionen. Församlingen består av 100 framstående vetenskapsmän och 
industriella forskare som i egenskap av sig själva utsetts av kommissionen och som kommer från 
nationella och europeiska forskningsorganisationer och -centrum, universitet samt företag och 
organisationer med industriell anknytning. På kommissionens begäran yttrar sig församlingen över 
genomförandet av Europeiska unionens politik inom FTU (närmare bestämt över ramprogrammet 
och de särskilda programmen), särskilt vad avser programmens vetenskapliga och tekniska innehåll 
och vissa aspekter av deras administration. Församlingen får på eget initiativ lämna rapporter och 
förslag till yttranden om olika aspekter av unionens politik inom FTU eller om vetenskapens och 
teknikens utveckling och följder i globalt perspektiv. 
Den Rådgivande kommittén för industriell forskning och utveckling (IRDAC) fortsätter att 
erbjuda kommissionen sina särskilda råd och sakkunskaper. 
Det Europeiska forumet för vetenskap och teknik (European Science and Technology Forum) har 
skapats i avsikt att stimulera idéer och diskussion om vetenskapens och teknikens socioekonomiska, 
etiska, juridiska, historiska och kulturella aspekter i Europa. Forumet samlar forskare från den 
akademiska världen och industrin, politiska beslutsfattare, företrädare för offentliga organ och 
specialister inom utvalda områden till konferenser som har förberetts mycket noggrant genom studier 
och förberedande seminarier. Under 1994 organiserades fem projekt som fick ett mycket gott 
mottagande. Dessutom avhölls en europeisk vetenskaps- och kulturvecka. 
Därtill har ett antal studier avsedda att förbereda kommande ramprogram inletts eller slutförts. 
Några belysande exempel är inledandet av studier om hur de offentliga forskningsbudgetarna 
definieras i medlemsstaterna, om industrins diversifiering i förhållande till militär forskning, om 
utvärderingen av kritiska tekniker i Europa, om teknikvisionärt samarbete på europeisk och 
internationell nivå samt om utformningen av europeiska samarbetsprogram. De s.k. Eurobarometer-
studier som utförs med jämna mellanrum har visat en förbättring av allmänhetens syn på vetenskap 
och teknik. 
Utsikter för 1995: Att föra forskningen i Europa närmare industrins och samhällets behov 
Koncentration av resurser till viktiga utmaningar 
I linje med kommissionens meddelande "Samordning genom samarbete" bör alla möjligheter enligt 
fördraget utnyttjas för att till fullo utnyttja gemenskapens potential inom forskning, teknisk 
utveckling och demonstration och för att skapa konkreta resultat. Bland de prioriteringar som anges 
i kommissionens meddelande om "Europeiska unionens politik för industriell konkurrenskraft" finns 
främjande av immateriella investeringar, t.ex. i forskning och utbildning, och behovet att ta mer 
heltäckande hänsyn till marknaden. 
Ett antal arbetsgrupper har inrättats för att starta gemensamma projekt av intresse för industrin. 
Arbetsgrupperna arbetar med teman som 
"morgondagens bil", 
"multimediaprogram för utbildning". 
"den nya generationens flygplan", 
"vacciner och virussjukdomar", 
"framtidens järnvägar", 
" intermodal transport ". 
Detta sätt arbeta kommer att leva vidare och tillämpas inom andra områden av tänkbart allmänt och 
industriellt intresse, t.ex. miljön och sjöfartsnäringarna. Arbetsgrupperna bör uppbåda all tillgänglig 
sakkunskap och samarbeta nära med industrin, bl.a. med små och medelstora företag, och särskilt 
med användargrupper, för att få deras syn på de tekniska prioriteringarna, samt rådgöra med berörda 
intressegrupper och nationella organ. Arbetsgrupperna skall genomföra en ingående ekonomisk, 
vetenskaplig och teknisk analys av möjligheterna. De skall lämna förslag på hur projekt kan 
sammanföras genom att peka på berörda områden i arbetsprogrammen och genom att granska de 
projekt, inklusive pågående, som beslutats inom de särskilda programmen. Vid behov skall 
arbetsgrupperna dessutom lämna förslag till aktualisering och anpassning av arbetsprogrammen och 
till nya initiativ, särskilt i fråga om möjligheten att tillämpa artikel 130k, 1 och n i fördraget om 
genomförande av tilläggsprogram, gemenskapens deltagande i medlemsstaternas initiativ respektive 
skapandet av gemensamma företag. 
De preliminära resultaten av dessa arbetsgruppers arbete kommer att beaktas och deras arbete 
diskuteras ytterligare i ett antal meddelanden som tillkännages i kommissionens allmänna 
arbetsprogram för 1995. De omfattar meddelanden eller grönböcker om banden mellan forskningen 
och industrin, om forskningens roll i informationssamhället, om en förbättrad innovationspolitik, om 
den prenormativa dimensionen i gemenskapens forskningsprogram, om de nya samarbetsformer som 
föreskrivs i artikel 130k och 1 i fördraget samt om samarbetsinstrument i enlighet med artikel 130n 
i fördraget. 
Som förutsett i besluten om ramprogrammet kommer kommissionen dessutom att lägga fram förslag 
till tilläggsfinansiering av ramprogrammet med målet att eventuellt inleda de första 
tilläggsprogrammen. 
Som en följd av unionens utvidgning har kommissionen föreslagit att de ekonomiska bestämmelserna 
för de två ramprogrammen skall ändras. För att hålla kvar forskningsinsatserna i den utvidgade 
Europeiska unionen på den tidigare nivån föreslås en ökning av de anslagna medlen med 7%, dvs. 
ytterligare 861 miljoner ecu. Denna siffra motsvarar den ökning som enligt beslut vid 
budgettrialogen i november förra året skall tillämpas på budgeten för gemenskapens interna politik. 
Dessutom motsvarar den ungefär det procentuella bidrag som de tre nya medlemsstaterna skulle ha 
lämnat till Europeiska gemenskapens fjärde ramprogram om de 1995 fortfarande hade varit 
medlemmar av Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (7,01%) och även de ländernas 
procentuella bidrag till det tredje ramprogrammets icke kärntekniska program 1994 (6,87%). 
Ytterligare praktiska åtgärder för att förbättra samordningen 
Meddelandet "Samordning genom samarbete" har diskuterats uttömmande i olika forum, både inom 
och utom gemenskapens institutionella ram. Under 1995 kommer dessa diskussioner att fortsätta med 
sikte på att ett beslut skall antas i rådet och att identifiera områden som behöver prioriteras vad avser 
konkreta åtgärder. 
Parallellt med diskussionerna om samordning kommer det att vidtas ytterligare åtgärder för att 
definiera den framtida rollen för Kommittén för vetenskaplig och teknisk forskning (KVTF). En 
fråga som skall granskas är samspelet mellan denna kommitté och andra europeiska organ som har 
ett intresse inom forskning, teknisk utveckling och demonstration. 
Efter en anmodan att inkomma med intresseanmälningar offentliggjord i mars 1995 inom ramen för 
det nya programmet för målinriktad socioekonomiska forskning upprättas för närvarande det 
Europeiska nätverket för teknisk utvärdering (ETAN) i avsikt att underlätta analys och jämförelse 
av forskningen och innovationsarbetet i Europa. I ett längre perspektiv kan ett sådant nätverk bidra 
till att bland ansvariga för forskning, parlamentsledamöter, experter i sociala och ekonomiska frågor 
etc. skapa en enad syn på de gemensamma problem som vi står inför och de tillvägagångssätt som 
skall användas på nationell och europeisk nivå. Dess verksamhet vad avser utbyte av information 
och forskningsrön bör styras av efterfrågan, dvs. vägledas av användarna i form av nationella 
regeringar, parlamentsledamöter, kommissionen, industriidkare och alla berörda aktörer på den 
socioekonomiska skådeplatsen. Idéer om hur verksamheten vid nationella centrum och vid Sevillas 
institut för tekniska framtidsstudier (Seville Institute for Prospective Technological Studies) i detta 
sammanhang kan samordnas kommer att presenteras i ett arbetsdokument. 
PROGRAM FOR FORSKNING. TEKNISK UTVECKLING OCH 
DEMONSTRATION (FTU): Resultat och framtidsutsikter 
Verksamheten 1994 
Omfattningen av gemenskapens verksamhet inom forskning, teknisk utveckling och demonstration kan 
enkelt åskådliggöras med några nyckeltal från verksamheten inom det tredje ramprogrammet, vilka 
omfattar medlemsstaterna och länderna i Europeiska ekonomiska samarbetsområdet och EFTA samt 
dessutom de viktigaste kompletterande åtgärderna: Under 1994 startades 6.101 nya projekt med 
18.261 deltagare. Vid utgången av 1994pågick totalt 10.976projekt. Gemenskapens stöd uppgick 
1994 till 1.936 miljoner ecu (Gemensamma forskningscentret oräknat). Inom ramen för 
flerpartsfinansierade åtgärder svarade projekten för inte mindre än 16.407 transnationella 
samarbetsförbindelser mellan forskningsgrupper i olika delar av gemenskapen och Europeiska 
ekonomiska samarbetsområdet. Ytterligare uppgifter finns i tabellerna i bilaga 1 i del fyra av denna 
rapport. Verksamheten inom varje program för FTU och de resultat som uppnåtts 1994 beskrivs mer 
ingående i del två av denna rapport. Nedan belyses några representativa punkter. 
Enligt fördraget (artikel 130f) har gemenskapens verksamhet inom forskning, teknisk utveckling och 
demonstration ett dubbelt mål, nämligen att "...stärka den vetenskapliga och teknologiska grunden 
för europeisk industri och att stimulera den att bli mer konkurrenskraftig på internationell nivå 
och att samtidigt främja alla de forskningsinsatser som bedöms vara nödvändiga med hänvisning 
till andra kapitel i detta fördrag. " De särskilda programmen inom ramprogrammet medverkar 
allmänt sett till båda målen; de exempel på resultat som presenteras nedan är avsedda att 
åskådliggöra detta snarare än att ge en utförlig beskrivning av målen för och omfattningen av varje 
enskilt program. 
Nedan redogörs för några enskilda exempel på forskningsverksamhet som berör den europeiska 
industrins konkurrenskraft. 
Inom programmet för informationsteknik (ESPRIT) vidtogs 109 åtgärder inom ramen för det 
Europeiska initiativet för programvarusystem (ESSI), vilket syftar till att sprida bästa tillgängliga 
metoder inom detta område. Dessutom gavs startbidrag till det Europeiska programvaruinstitutet 
(ESI) som grundats av 15 större aktörer på programvaruområdet vilka startade det alleuropeiska 
utbildningsprogrammet för programvaruprocesser. ESSIs insatser har mottagits mycket väl bland 
framför allt små och medelstora företag, där det finns ett starkt intresse av bästa tillgängliga metoder 
inom ny programvaruteknik som ett sätt att förbättra sin industriella konkurrenskraft. 
Ett annat exempel från detta program omfattar initiativen inom datorintegrerad tillverkning och 
konstruktion (CIME). Det har tagits fram avancerade informationstekniska system för gemensam och 
samtidig konstruktion av integrerade system för industriell kommunikation och automation. 
Dessutom har viktiga bidrag lämnats till olika former av standardiseringsverksamhet, t.ex. inom 
området maskinkonstruktion. Under förfasen av initiativet Intelligenta tillverkningssystem (IMS) 
genomfördes ett antal testfall med deltagare från inte endast Europa, utan även från Japan, USA och 
andra områden. 
Inom området avancerad kommunikationsteknik har prototyper av integrerade 
kommunikationssystem utvecklats inom projekt drivna i nära samarbete med användare inom flera 
sektorer, t.ex. transporter, tillverkning, kultur, publicering, byggande, handel och bankverksamhet. 
Dessa projekt omfattade även teknisk-ekonomiska studier och utarbetande av standarder för 
nätverkssammankoppling. 
Miniatyrtekniken upplever en högkonjunktur. Inom ramen för programmet för industri- och 
materialteknik har den senare tidens framsteg inom mikroelektroniken gett upphov till prototyper 
av "mikromotorer", dvs. mycket små motorer med en storlek runt 1 mm eller mindre. De kan 
8 
användas inom ett brett fält, t.ex., på det medicinska området, inom mikrokirurgi, med implanterade 
pumpar m.m. Tillverkningen av motorerna innebär emellertid enorma tekniska problem. De är 
extremt känsliga för fysiska krafter (ett dammkorn eller en fettpartikel är tillräckligt för att stoppa 
dem) och de är även svåra att montera. Därför har fyra organisationer gått samman för att med hjälp 
av tredimensionella matematiska modeller studera konstruktionen av mikromaskiner och för att 
granska komponenternas mekaniska och deformationsrelaterade egenskaper i ett försök att lösa 
friktionsproblemen med hjälp av elektrostatiska krafter. Parterna arbetar på limbaserade 
monteringsmetoder som skall kunna hålla mikromotorernas vikt så låg som möjligt. 
Inom programmet för bioteknik har det på initiativ av intresserade företag skapats sju 
industriplattformar som idag är verksamma inom särskilda tekniska sektorer. De industriella 
plattformarna förser leverantörer och kommissionens avdelningar med sakkunniga råd i frågor som 
berör industrin och främjar därigenom ett dynamiskt samspel som gynnar alla parter. Vad avser 
vetenskapliga resultat har det gjorts betydande framsteg inom området industriella mikroorganismer, 
närmare bestämt har nya organismer som kan leva under extrema förhållanden isolerats och 
karakteriserats. 
Vissa konkreta resultat som bidrar till gemenskapens politik på andra områden och samhällets 
behov, och därför till det andra allmänna målet med gemenskapens verksamhet inom FTU, förtjänar 
att nämnas här. 
Forskningen om naturmiljön har fått fram uppgifter som kan användas för att genomföra och 
förbättra den Europeiska unionens miljöpolitik och miljövård. Här följer några lyckade exempel från 
de två programmen inom miljöområdet: Utveckling av en ny funktionell metod för utvärdering 
och skydd av våtmarker, förståelse av den komplicerade föroreningsprocessen i västra Medelhavet, 
utveckling, som ett bidrag till Alpkonventionen (Alpine Convention), av en hydrodynamisk och 
ekologisk modell över högt belägna bergssjöars reaktion på förorening samt förståelse av 
mekanismerna i den fysiska process som formar en kustlinje. 
Programmet för mätning och provning bidrog på ett viktigt sätt till den inre marknadens funktion 
genom att tillhandahålla en vetenskaplig och teknisk grund för mer än 30 europeiska standarder. Av 
särskilt intresse för industrin är projekten om provning av material (metaller, keramik, beläggningar 
etc.) och byggande. Ett alleuropeiskt projekt för att utveckla förbättrade metoder för bestämning av 
stoppade möblers motstånd mot och reaktion vid brand kommer inte enbart att ligga till grund för 
kommande standarder och eventuell lagstiftning, utan har även inneburit en utbildning för de 
medlemsstater som ännu inte har utvecklat sina resurser för provning inom detta område. 
Bidrag till politiken inom områdena hälsovård och konsumentskydd har lämnats från både 
programmet för biomedicin och hälsa och programmet för jordbruket och jordbruksindustrin. 
Inom tre stora projekt har insatserna koncentrerats på utveckling av verksamma vaccin som 
förhindrar infektion med HIV-viruset och framtagande av läkemedel som hämmar utvecklingen av 
AIDS. En metod för utvärdering av säkerheten hos en transgen tomat har tagits fram. Metoden 
kommer att visa sig mycket användbar vid utarbetandet av riktlinjer för utvärdering av nya 
livsmedel. 
Programmet för telematiksystem av allmänt intresse bidrog även till hälsovårdspolitiken och till 
politiken på andra områden, t.ex. transporter, den inre marknaden, kultur och utbildning. En 
"multimedial teleskola" där läraren kan ha ögonkontakt med många studerande på olika platser har 
utvecklats inom ramen för detta program. Teleskolan har hållit 20 interaktiva kurser, bl.a. i 
främmande språk och ämnen som telekommunikation och miljömedvetenhet, med deltagande av fler 
än 1.600 chefspersoner från storföretag i 12 länder. 
Vad avser den gemensamma jordbrukspolitiken och landsbygdens utveckling kommer nya projekt 
inom programmet för jordbruket och jordbruksindustrin, inklusive fisket att få fram mycket 
välbehövliga uppgifter och antydningar om hur kvantitativa modeller skall användas i jordbruket i 
framtiden. Ökad kunskap om de större bestånden för det europeiska fisket i Atlanten och i 
Medelhavet har dessutom inneburit ett stöd till den gemensamma fiskepolitiken. 
Inom området energi har det inom ramen för energiprogrammen utvecklats nya verktyg för 
strategisk analys och modellering för att analysera det komplexa systemet energi-miljö-ekonomi och 
dess framtida utveckling. Avsikten med detta är att kunna uttala en allomfattande strategi för 
forskning, teknisk utveckling och demonstration på energiområdet för den Europeiska unionen. Det 
har utvecklats en ny generation av matematiska modeller för att karakterisera detta komplexa system 
på såväl europeisk som global nivå. I ett samarbete mellan gemenskapen och USA har ett ramverk 
för redovisning utvecklats för att kunna utvärdera kostnaderna i olika bränslecykler (kärnkraft, kol, 
gas och förnyelsebara bränslen). Inom kärnfusionsprogrammet har konstruktionen av en första 
Internationell termonukleär försöksreaktor (ITER) gått vidare inom ramen för 
fyrpartsöverenskommelsen om teknisk konstruktion (ITER-EDA) mellan Euratom, Japan, Ryssland 
och USA. En industrigrupp valdes ut för att bidra till Euratoms medverkan vad avser 
försökreaktorns övergripande konstruktion. 
Sist men inte minst har det, med beaktande av kommissionens meddelande "Sammanhållning och 
FTU-poIitik" [COM(93)203] av den 12 maj 1993, gjorts ett antal insater för att stärka kopplingarna 
till gemenskapens regional- och strukturpolitik. De mindre gynnade regionerna har gynnats av 
ramprogrammet för FTU på olika nivåer, framför allt genom 
valet av forskningsämnen (t.ex. ökenutbredning, förnyelsebar energi, traditionell 
tillverkning, landsbygdsområden, marina vetenskaper etc), 
åtgärder som gynnar små och medelstora företag (t.ex. inititaivet CRAFT som inleddes inom 
programmet för industriteknik och har utsträckts till andra program), 
åtgärder för nätverkssamarbete, 
den betydelse som tillmäts spridning av forskningsresultat och överföring av tekniskt 
kunnande, särskilt i samband med programmen VALUE II och SPRINT, 
särskilda åtgärder, t.ex. programmet Mänskligt kapital och människors rörlighet. 
Utöver detta var ett antal verksamheter(inklusive undersökningar, seminarien och pilotaktiviteter) 
påbörjade i samarbete med pågående verksamheter inom de strukturala fonderna. Exempel av sådana 
verksamheter är "medvetande seminarien" i målsättning 1 regioner, (i Lissabon och Dublin) och 
följande undersökningar; ett vade mekum av FTU verksamheter kvalificerade för strukturellt stöd, 
FTU nätverk mellan målsättning 1 regioner och industriella regioner, FTU profil av målsättning 1 
regioner, FTU jordbruksområden och öar, samt en förteckning av projekt (1989-1993) inom 
STRIDE programmet (vetenskap och teknik för regional innovation och utveckling i Europa).Ett 
pilotprojekt, finansierat av de strukturala fonderna, gjorde det meröver möjligt att prova en metod 
för utnyttjande av resultat inom gemenskapens forskning i målsättning 1 regioner. Den nya 
erfarenheten kommer att användas när det skall beslutas om verksamheter som skall genomföras 
inom den tredje verksamheten av det fjärde ramprogrammet. 
Alla dessa initiativ verkar ha en positv effekt på den allmäna forskningskapaciteten inom de mindre 
utvecklade regionerna. Antalet deltagare från målsättning 1 regionen har bestämt ökat från det andra 
till det tredje ramprogrammet med ungefär 13%. 
Flera andra exempel på projekt inom olika områden som visat sig lyckade för industrin eller har 
tillfredsställt behov i samhället finns under "Resultat 1994" i del två av denna rapport (resultat inom 
FTU). 
10 
Viktigare initiativ 1995 
För alla program är huvudmålet 1995 att effektivt genomföra de nya särskilda programmen, i de 
flesta fall genom anmodanden att inkomma medförslag, val avförslag och start av projekt. Mer 
ingående beskrivningar finns i del tre av denna rapport. Med genomförandet av det fjärde 
ramprogrammet införs emellertid ett antal nyheter inom de särskilda programmen. Dessa belyses 
nedan. 
Inom området informations- och kommunikationsteknik skall de tre särskilda programmen bidra till 
framväxten av ett "kunskapsbaserat Europa", till skapandet av informationssamhället (baserat på 
rekommendationerna från Europeiska rådet och G7-mötet i frågan) samt till att det utvecklas en 
europeisk industri inom det digitala området. I större omfattning än tidigare kommet användarnas 
behov att beaktas, särskilt inom områdena multimediateknik, programvara och telematiktillämpningar 
vilka förväntas föra med sig nya marknader och nya arbetstillfällen. 
En av huvuduppgifterna för de två programmen inom området industriteknik är att mot bakgrund 
av en hållbar utveckling förbereda för "framtidens fabrik", bl.a. genom forskning med målet att 
förbättra arbetsmiljön samt finna nya produktionstekniker, material och organisationsmodeller. 
Forskning om standarder och mätning samt om transportteknik skall medverka till genomförandet 
av gemenskapens politik på andra områden, t.ex. i fråga om den inre marknaden och transporter. 
De två programmen inom området miljö fokuseras på följande: De grundläggande mekanismerna 
hos klimat och natursystem - jordiska, atmosfäriska och marina (global förändring), miljöteknik 
(bl.a. marin teknik och användning av rymdteknik för jordobservation) samt miljöförändringens 
sociala dimensioner. För att säkerställa en samordning av insatserna på internationell nivå kommer 
verksamheten att utvecklas i nära samarbete med det Europeiska nätverket för forskning om global 
förändring (ENRICH) och andra internationella organ. 
Tre särskilda program för biovetenskap och bioteknik skall uppfylla ett dubbelt mål. De skall bidra 
till att stärka Europas strategiska ställning inom detta lovande område samt ha som mål att förbättra 
livskvaliteten genom att ge "liv åt åren" snarare än endast "år åt livet". Detta skall uppnås genom 
forskning om bioteknik, livsmedelsprodukter, läkemedelsutvärdering, stora sjukdomar (t.ex. cancer 
och AIDS), människans kromosomuppsättning och hjärnan. Dessutom har det skapats möjligheter 
till forskning om biovetenskapens och bioteknikens juridiska, etiska och sociala aspekter. För 
närvarande förhandlar medlemmar av Europeiska unionen i Europarådet om den slutliga texten till 
ramkonventionen om bioetik. Europarådets ministerkommitté förväntas biträda konventionen under 
1995. Så småningom kommer troligen ett förslag om att Europeiska gemenskapen skall tillträda 
konventionen som avtalsslutande part att föreläggas rådet. 
De tre programmen för energi genomförs med målet att öka effektiviteten i energianvändningen 
(bränsleceller, batterier, etc), förbättra nuvarande teknik (kärnteknisk säkerhet, minskning av 
koldioxidutsläpp etc), främja utvecklandet av framtidens energikällor (förnyelsebar energi, 
fusionenergi etc) samt uppmuntra beaktande av socioekonomiska faktorer. Demonstrationsprojekten 
inom effektiv energiteknik kommer att fortsätta. Inom området kärnfusion kommer verksamheten 
framför allt att koncentreras till den tekniska konstruktionen av en Internationell termonukleär 
försöksreaktor (ITER); en delrapport kommer att ges ut under 1995. Stödet till FoU inom 
plasmafysik och plasmateknik kommer att fortsätta inom det Europeiska kärnfusionsprojektet (JET) 
och / /. Insatserna inom fusionsteknik och fusionskraftens säkerhet och sociala godtagbarhet 
kommer att utökas. 
Det nya programmet för transporter skall medverka till att det formuleras en sant europeisk 
transportpolitik som genomförs med utvecklandet av alleuropeiska högkapacitetsnät. Forskningen 
kommer att omfatta alla typer av transporter (spår-, flyg-, väg-, sjö- och flodtransporter) och dess 
11 
mål skall vara att göra dem effektiva, kompatibla, samordnade, kostnadseffektiva och miljömässigt 
godtagbara. 
För första gången kommer ett program inom området målinriktad socioekonomisk forskning att 
genomföras. Detta omfattar utvärdering av de politiska alternativen inom vetenskap och teknik, 
forskning om utbildning samt forskning om social integration och utslagning i Europa. Det 
Europeiska nätverket för teknisk utvärdering (ETAN) är en viktig del av detta program. 
INTERNATIONELLT SAMARBETE 
Verksamheten 1994 
Under det senaste året har det internationella vetenskapliga samarbetet blivit en ännu mer betydande 
sida av den Europeiska unionens forskningsverksamhet. Detta illustreras både av att de flesta 
särskilda programmen i det fjärde ramprogrammet har öppnats för internationellt samarbete och av 
antagandet av ett särskilt program (den "Andra insatsen ") som utgör en sammanhållen ram för 
internationellt samarbete. Dessutom togs konkreta initiativ för att etablera förhållanden eller utveckla 
befintliga former för samarbete med ett antal länder och för att stärka banden med de europeiska 
organisationer som är specialiserade på vetenskapligt samarbete. 
Det följande är exempel på faktorer som låg till grund för dessa initiativ: 
Unionens ansvar mot den del av Europa som var skild från väst under 50 år. 
Önskan att hjälpa de regioner i unionens öst- och medelhavskanter och utvecklingsländer att 
utnyttja vetenskapen för att lösa de allvarliga problem de står inför. 
Det tekniska uppsving som följt med unionens deltagande i samriskprojekt av gemensamt 
intresse med de tekniska stormakterna. 
Behovet av förbättrad samordning och rationalisering av den verksamhet som sker inom de 
olika europeiska samarbetsramarna. 
Länder i Central- och Östeuropa samt nya oberoende stater 
Med det gemensamma intresset som rättesnöre har Europeiska unionen genomfört ett flertal initiativ 
för att stärka det vetenskapliga och tekniska samarbetet med dessa länder. Målet är att främja 
forskningen och den tekniska utvecklingen i dessa länder utifrån synen att detta är en faktor som kan 
avgöra deras sociala och ekonomiska utveckling och förbättra deras möjligheter till demokrati. 
En särskild insats gjordes för att underlätta deltagande av vetenskapsmän från central- och 
östeuropeiska länder och från de nya oberoende staterna i fem särskilda program inom det 
tredje ramprogrammet, nämligen miljö, biomedicin och hälsa, alternativ till kärnenergi, säkerhet 
vid kärnklyvning samt mänskligt kapital och människors rörlighet. Med en budget på 29,5 miljoner 
ecu valdes 238 prioriterade projekt ut tillsammans med 160 som fördes upp en reservlista. Som en 
fortsättning på verksamheten under 1992 och 1993 startades programmet COPERNICUS 1994 med 
en budget på 67 miljoner ecu. 220 gemensamma forskningsprojekt och nätverk med tillsammans mer 
än 1.000 samarbetsparter valdes ut. Särskild tonvikt lades vid att stärka banden mellan universitet, 
forskningsinstitutioner och industrin i Öst- och Västeuropa. 
I juni 1993 bildades den Internationella organisationen för främjande av samarbete med 
forskare från de nya oberoende stater som ingick i f.d. Sovjetunionen (INTAS). För närvarande 
är Europeiska gemenskapen, dess 15 medlemsstater samt Norge och Schweiz medlemmar av 
organisationen. 459 projekt med en budget på 21 miljoner ecu valdes ut. Organisationens 
igångsättningsfas förlängdes till slutet av 1995. Under 1994 fortsatte gemenskapen även att stödja 
det Internationella centrumet för vetenskap och teknik (ISTC). Detta bildades i november 1992 
av Europeiska unionen, USA, Japan och Ryssland för att uppmuntra militära vetenskapsmän och 
12 
tekniker från f.d. Sovjetunionen att omskola sig för civila yrken och öka takten i 
avrustningsprocessen. I den första projektsammanställningen gavs stöd till mer än 8.200 
vetenskapsmän och tekniker. 
Industriländer och internationella program 
Det vetenskapliga och tekniska samarbetet med industriländer bidrar till en samordnad vetenskaplig 
och teknisk utveckling på global nivå och gör det lättare för europeiska vetenskapsmän och tekniker 
att få tillgång till resultaten från forskning och utveckling hos världens tekniska "tungviktare". 
Inom området bilaterala förbindelser gav rådet kommissionen tillstånd att förhandla med Schweiz 
om ett avtal om medverkan i hela ramprogrammet (1994-1998) och med Israel om ett avtal som 
möjliggör dess medverkan i alla program inom det fjärde ramprogrammet som inte berör kärnteknik. 
Ett avtal med Australien undertecknades, vilket trädde i kraft den 25 juli 1994, och med Kanada 
slutfördes förhandlingar om ett liknande avtal. Dessa två avtal skall ge möjlighet till ömsesidigt 
deltagande i vissa forskningsprogram på projektbasis. Dessutom tog USA och Sydafrika kontakt med 
kommissionen med önskemål om ramavtal för samarbete inom vetenskap och teknik. Det förbättrade 
samarbetet med Japan återspeglas av inrättandet 1994 av det Euro-japanska forumet för vetenskap 
och teknik, av två gemensamma seminarier inom området energi och miljö och av ett ökat antal 
stipendier som ger europeiska vetenskapsmän och tekniker möjlighet att studera i Japan. 
Vad avser det Europeiska ekonomiska samarbetsområdet medverkade Finland, Island, Norge, 
Sverige och Österrike till fullo i de särskilda programmen inom det tredje ramprogrammet, och 
under 1994 träffades en överenskommelse om att utvidga EES-avtalet till att även omfatta det fjärde 
ramprogrammet. 
Även de multilaterala samarbetena har genomgått betydande förändringar. Det Vetenskapliga 
programmet för människans gränser (HFSP) har förlängts och framsteg gjordes under 
igångsättningsfasen av initiativet för Intelligenta tillverkningssystem (IMS). Gemenskapen har även 
blivit en viktig part i både OECDs Forum för megavetènskap och Carnegiegruppen där såväl G7-
länderna som Ryssland ingår. 
Medelhavsländer och utvecklingsländer 
Förutom det särskilda programmet för biovetenskap och bioteknik i utvecklingsländer inom det 
tredje ramprogrammet, har två projekt av geografisk art genomförts utanför ramprogrammet, 
nämligen AVICENNE (angående Medelhavsländerna) och det Internationella vetenskapliga 
samarbetet ISC (avser Asien, Latinamerika och Medelhavsländerna). Inom dessa tre ramar 
initierades ca. 400 forskningsprojekt och stipendier under 1994. 
På initiativ av Frankrikes department för högre utbildning och forskning och i samarbete med 
kommissionen anordnades den 21 och 22 mars 1995 ett seminarium om "Forskningens Europa och 
Medelhavet" i Sofia-Antipolis. 
Viktigare initiativ 1995 
Inom det fjärde ramprogrammet kommer samarbetet med tredje land och internationella 
organisationer inom forskning, teknisk utveckling och demonstration att ske inom ramen för ett enda 
program (den andra insatsen). I framtiden kommer detta program att omfatta den verksamhet som 
tidigare bedrivits under sådana rubriker som nämnts ovan, t.ex. PECO, COPERNICUS, ISC och 
AVICENNE, samt även inom det tidigare programmet för samarbete med utvecklingsländer. 
Därigenom blir gemenskapens bidrag tydligare för dess samarbetsparter utanför den Europeiska 
unionen. 
13 
Mångfalden och variationen i de insatser som nämns understryker det växande behovet av en 
sammanhållen, övergripande strategi för det vetenskapliga och tekniska samarbetet med tredje land 
och med internationella organisationer, vilken på lämpligt sätt beaktar gemenskapens möjligheter, 
ansvar och intressen. Genom meddelanden kommer kommissionen att stimulera en diskussion om 
den övergripande strategin och om utsikterna till vetenskapligt och tekniskt samarbete med de nya 
oberoende staterna, bl.a. genom förslag till fortsättning av den verksamhet som för närvarande sker 
inom den Internationella organisationen för främjande av samarbete med vetenskapsmän från de nya 
oberoende stater som ingick i f.d. Sovjetunionen (INTAS) efter utgången av dess igångsättningsfas 
i slutet av 1995. 
Mer konkret planeras träffande av avtal som ansluter Israel och Schweiz till det fjärde 
ramprogrammet. Det vetenskapliga och tekniska samarbetsavtalet med Kanada undertecknades i juni 
1995. Med Kanada kommer enligt planerna även en avsiktsförklaring inom \:r:mfusionsområdet att 
undertecknas. Den 10 mars 1995 beslutade ministerrådet (forskning) om eu töi handlingsmandat för 
en fortsättning av initiativet Intelligenta tillverkningssystem (IMS). 
SPRIDNING OCH BÄSTA UTNYTTJANDE AV RESULTAT 
Verksamheten 1994 
/ vitboken betonas behovet avförbättringar vad avser att omvandla resultaten från forskning, teknisk 
utveckling och demonstration (FTU) till säljbara innovationer. Denna utmaning har bekräftats av 
gemenskapen under ett antal år och 1990 antogs, vid sidan om det tredje ramprogrammet, förvisso 
ett särskilt program ägnat åt spridning och nyttiggörande av resultat. Detta hade en budget 
motsvarande 1 % av beloppet för hela ramprogrammet och har på ett betydande sätt bidragit till att 
öka medvetenheten inom industrin, särskilt bland de små och medelstora företagen, om de av 
gemenskapens forskningsprogram och forskningsresultat som kan möta deras tekniska behov. 
Verksamheten inom den centrala åtgärden (programmet VALUE) omfattar skapandet av en 
infrastruktur för spridning och nyttiggörande av resultat, närmare bestämt gemenskapens 
informationstjänst vad avser FTU (CORDIS), ett försök med ett nät av centraler för 
informationsförmedling inom VALUE i varje medlemsstat samt stöd till projekt avsedda att 
nyttiggöra gemenskapens projekt inom FTU. 
Initiativet SPRINT som ligger utanför ramprogrammet har dessutom främjat överföring av tekniskt 
kunnande och upptagande av ny teknik (oavsett om den är resultatet av gemenskapens verksamhet 
inom FTU eller inte) inom industrin, med särskild uppmärksamhet på små och medelstora företag. 
Verksamheten inom SPRINT har omfattat nätverk för teknikmäklare, spridning av metoder för 
innovationshantering, ett program för rådgivning om forskarbyar samt "Ett europeiskt centrum för 
innovation". 
Erfarenheten från dessa program och från t.ex. programmet för industri- och materialteknik (BRITE-
EURAM) har visat att nyttiggörandet av resultat lyckas bäst om det finns en tydligt uttalad 
företagsstrategi och förslag på hur nyttiggörandet skall genomföras som parterna är eniga om från 
början. Detta är anledningen till att de projekt som startades inom BRITE-EURAM-programmet 
under 1994 genomgick stränga urvalsförfaranden där denna framåtplanering uttryckligen beaktades 
och att de dessutom kommer att utsättas för sträng kontroll vad avser ledning och framsteg. 
Exemplen nedan från de olika programmen och den centrala åtgärden ger en bild av de olika typer 
av åtgärder som används för att förbättra nyttiggörandet och visar vilken uppmärksamhet som ägnas 
denna fråga. 
Utveckling av europeiska eller internationella standarder (t.ex. nära 500 inom 
programmet för kommunikationsteknik). 
14 
Etablering av patent (runt 50 vardera inom programmen för bioteknik, jordbruk och 
kommunikationsteknik). 
Upprättande av licenser för överföring av tekniskt kunnande (ca. 350 inom programmet 
för kommunikationsteknik). 
Halvtids granskningsseminarier anordnade för konsortier för att förbereda projektens 
slut- och nyttigörandefas. 
Framtagande av lättlästa "framgångssagor" för bred spridning. 
Spridning av information om de huvudsakliga resultaten och dess tänkbara 
användningar via centraler för informationsförmedling inom VALUE. 
Spridning via databasen CORDIS och via projektkataloger av alla resultat som uppnåtts 
genom programmen . 
Vidareförflyttning av projekt som behöver hjälp med nyttiggörandet via programmet 
VALUE. 
Anordnande av vetenskapliga träffar (konferenser, symposier, seminarier och arbetsmöten) 
samt publicering av handlingar från dessa och andra vetenskapliga rapporter. 
Främjande av rörligheten för forskare (överföring av tekniskt kunnande och erfarenhet är 
ofta det effektivaste sättet att överföra teknik). 
Försäljning av certifierat referensmaterial (mätningar och testprogram). 
Skapande av databanker över biologiskt material, t.ex. antigener och genomer för malaria 
(program för biovetenskap och bioteknik i utvecklingsländer och för biomedicin och hälsa). 
Utställningar (kärnfusion). 
Viktigare initiativ 1995: 
En grönbok om en förbättring av innovationspolitiken i Europeiska unionen kommer att presenteras 
med målet att såväl stimulera omvandling av resultat från forskning, teknisk utveckling och 
demonstration (FTU) till för industrin kommersiellt intressanta innovationer som att granska andra 
faktorer (både hinder och sporrar) som har betydelse för om innovationsarbete lyckas. 
Med tanke på de små och medelstora företagens potential vad avser flexibilitet och förmåga att 
snabbt anpassa sig till förändrande marknadsvillkor är dessa viktiga för den ekonomiska tillväxten 
och för konkurrenskraften. De särskilda åtgärder avsedda att främja medverkan av små och 
medelstora företag som har vidtagit inom praktiskt taget alla program bör kunna bidra till att denna 
potential tas tillvara. Emellertid kan de små och medelstora företagen komma att spela en ännu 
viktigare roll som användare av resultaten från gemenskapens projekt inom FTU. 
Insatserna för att främja spridning och bästa utnyttjande av resultat kommer att rationaliseras och 
betonas ytterligare inom det fjärde ramprogrammet, särskilt med genomförandet av ett särskilt 
program för spridning och bästa utnyttjande av resultaten av insatserna på FTU-området, inklusive 
demonstration, vilket bl.a. omfattar den verksamhet som tidigare utvecklats inom VALUE och 
SPRINT, och genom samordning av verksamheten inom detta program med den inom de särskilda 
programmen på detta område. Inom det nya programmet för spridning och bästa utnyttjande av 
FTU-resultat kommer ett av de fyra huvuddragen (den tredje insatsen) i det fjärde ramprogrammet 
15 
att genomföras utmed horisontella linjer genom att ansträngningar som tidigare gjorts på olika nivåer 
inom detta område istället integreras på ett sammanhållet sätt. Dess viktigaste verktyg är 
CORDIS förbättrade och integrerade system för information om FTU-resultat, tillgängligt 
både genom direktanslutning och fristående, 
projekten för validering respektive överföring av tekniskt kunnande, 
ett utvidgat nät av omorganiserade centraler för spridning av FTU-resultat, 
innnovationscentret och andra program som främjar innovation inom områden som t.ex. 
forskarbyar, utformning av kvalitets varder ing etc. 
Programmet kommer att hjälpa de regioner i gemenskapen som gynnas minst av programmen inom 
forskning, teknisk utveckling och demonstration samt bidra till den ekonomiska och sociala 
sammanhållningen. Det är nära kopplat till olika initiativ inom dessa områden och tar hänsyn till 
kommissionens meddelande om sammanhållning och FTU-politik [COM (93) 203 slutlig]. Det 
viktigaste initiativet är den gemensamma anmodan att inkomma med förslag från flera av 
kommissionens avdelningar som skall offentliggöras i mitten av september 1995 i avsikt att välja ut 
ett antal pilotregioner där det skall genomföras projekt med regionala planer för tekniskt kunnande 
samt inom överföring av tekniskt kunnande. Ett andra exempel på en ny åtgärd inom detta område 
är det stöd i teknik- och företagsledningsfrågor, framför allt i mindre gynnade regioner av 
gemenskapen, som planeras för offentliga och privata kreditförmedlande organ i medlemsstaterna. 
Målet är att små och medelstora företag skall erbjudas en möjlighet till aktiv medfinansiering, 
framför allt för att underlätta utvärderingen av tekniska projekt som inlämnas av små och medelstora 
företag och medge ett optimalt nyttiggörande av forskningsresultaten. 
Kommissionen kommer att besluta om åtgärderna för genomförande av de regler för spridning som 
rådet angett för det fjärde ramprogrammet. 
Kommissionen har inrättat en gemensam samordningsgrupp för spridning och nyttiggörande 
bestående av representanter från samtliga FTU-program. Dess huvudsakliga uppgift är att arbeta för 
samordning mellan programmen och att upprätta en gemensam åtgärdsplan inom detta område. 
UTBILDNING OCH RÖRLIGHET FÖR FORSKARE 
Verksamheten 1994 
Motivet bakom gemenskapens verksamhet vad avser utbildning och rörlighet för forskare är att öka 
och utveckla de mänskliga resurser som ägnas åt vetenskaplig forskning. Trots att Europa inom 
forskningsområdet har ett globalt sett mycket rikt mänskligt kapital, hämmas dess utnyttjande ofta 
av bristen på fungerande samarbete och rörlighet över gränserna. Traditionellt sett har de 
europeiska forskarna ofta knutit starkare band med laboratorier på andra sidan Atlanten än med dem 
i ett grannland. Av dessa orsaker har gemenskapens ramprogram inom forskning, teknisk utveckling 
och demonstration (FTU) haft som tydligt politiskt mål att höja kvaliteten på den högre utbildningen 
och att öka antalet forskare i Europa. Enbart under 1994 undertecknades ca. 1.500 nya avtal om 
stipendier och nätverk inom gemenskapens program. 
I kommissionens vitbok om konkurrenskraft, tillväxt och sysselsättning understryks behovet av att 
investera i den Europeiska unionens mänskliga kapital på alla nivåer. Där anges även att forskarnas 
kvalifikationer, deras förmåga att tillfredsställa utvecklingsländernas behov och den grad till vilken 
det kapital som de utgör utnyttjas är avgörande faktorer för en förnyad tillväxt, förstärkt 
konkurrenskraft och ökad sysselsättning i gemenskapen. Framför allt krävs kraftfulla politiska 
initiativ inom områdena utbildning och vetenskaplig forskning. 
Det centrala målet med programmet Mänskligt kapital och människors rörlighet (HCM) inom det 
tredje ramprogrammet har varit att stödja den mänskliga forsknings infrastrukturen på europeisk nivå 
16 
- samarbete i nätverk, tillgång till storskaliga resurser (dvs. vetenskapliga anläggningar som är 
ovanliga eller unika i Europa och nödvändiga för att bedriva förstklassig forskning), utbildning av 
unga forskare (forskarstipendier på doktoral och efterdokoral nivå) samt stöd till vetenskapliga möten 
på hög nivå (s.k. Eurokonferenser). 
Förslag till projekt har kunnat lämnas inom alla områden av de exakta naturvetenskaperna och 
ekonomiska vetenskaperna. Inom samhälls- och humanvetenskaperna har programmet omfattat 
verksamhet med potential att förbättra den europeiska konkurrenskraften och åstadkomma en hållbar 
ekonomisk utveckling. Forskningen är oinriktad på så sätt att den väljs ut av forskarna själva för att 
följa deras undersökningsvägar. Kommissionens erfarenhet av program för fri forskning är att 
förslagen ofta avser de grundläggande vetenskaperna, med en motsvarande låg medverkan från 
industrin. Inom de discipliner som på ett tydligare sätt berör industrin, t.ex. ingenjörsvetenskapen, 
har emellertid företagens medverkan varit betydligt mer omfattande. Vad avser grundforskningen 
bör det dock understrykas att forskningsframstegen på lång sikt ofta får genomslag i kommersiella 
tillämpningar och att de innan dess utgör ett blickfång för den fortsatta utveckling av forskare på hög 
nivå som Västeuropa i slutänden är helt beroende av för sitt välstånd. 
Viktigare initiativ 1995 
Kopplingarna mellan de två av gemenskapens politiska program som avser immateriella 
investeringar, dvs. forskning och utbildning, kommer att stärkas inom det fjärde ramprogrammet 
för FTU. 
Det nya programmet "Målinriktad socioekonomisk forskning" (inom den första insatsen av 
det fjärde ramprogrammet) omfattar arbete som avser forskning på utbildningsområdet. 
Stödet till vidareutbildning för forskare är ett återkommande drag i alla gemenskapens 
FTU-program och det finns ett särskilt program ("Utbildning och rörlighet för forskare", 
vilket utgör den fjärde insatsen inom ramprogrammet) som skall stimulera utbildning och 
rörlighet för forskare i Europa. Detta program är en fortsättning på programmet Mänskligt 
kapital och människors rörlighet (HCM). Emellertid har ett antal betydande förändringar 
påbörjats. Dessa sammanfattas nedan. 
Det kommer att inrättas ett mer flexibelt system för "anslag till forskarutbildning", vilket skall gälla 
för alla forskningsprogram som erbjuder anslag till forskarutbildning. För 1995 inrättas ett tillfälligt 
system som beaktar de juridiska, ekonomiska och social förhållandena i värdländerna. 
Jämfört med det tidigare programmet kommer insatserna i fråga om nätverk att öka betydligt vad 
avser finansieringen per deltagare. Kommissionen försöker på detta sätt att stödja en genuin 
vidareutbildning och inte enbart rörlighet för forskare. 
Stora ansträngningar görs för att stimulera ett ökat industriengagemang i programmet genom att mer 
systematiskt och målinriktat sprida information om det till industrin och genom att i ökad omfattning 
låta bedömare och granskare från laboratorier inom industrin medverka när förslag utvärderas. 
Parallellt har de aspekter på sammanhållning som är förknippade med de olika insatserna inom 
programmet förbättrats jämfört med det tidigare programmet för mänskligt kapital och människors 
rörlighet. Dessutom studeras dessa aspekter för närvarande av en särskild arbetsgrupp. 
Sist men inte minst bör stor betydelse tillmätas det faktum att medverkan i ett forskningsprojekt som 
finansieras av Europeiska unionen i sig utgör en värdefull utbildning i och erfarenhet av att 
samarbeta inom och dra största möjliga nytta av forskningsverksamhet som överskrider gränserna. 
17 
GEMENSAMMA FORSKNINGSCENTRET (GFC) 
Verksamheten 1994 
Gemensamma forsknings centret gör en unik och värdefull insats för den Europeiska unionens 
forskningspolitik. Som en bas av specialkunskaper utgör det en unik, oberoende källa av objektiv och 
neutral kunskap inom vissa fält, särskilt de som har samband med genomförandet av unionens politik 
på de viktigaste områdena. Framförhandlandet av det fjärde ramprogrammet gav tillfälle till 
ytterligare en ingående granskning av situationen för Gemensamma forsknings centret och dess roll 
inom ramen för gemenskapens forskning, till vilken rådet, parlamentet och kommissionen bidrog 
mycket aktivt. GFC:s institutionella roll och dess bidrag till såväl forskningspolitiken som 
gemenskapens politik på andra områden betonades. Med det fjärde ramprogrammet infördes 
emellertid även en stor nyhet: Gemensamma forskningscentret skall i större utsträckning öppnas mot 
omvärlden och det uppmuntras att liksom andra offentliga och privata forskningsorgan i Europa 
bedriva sin verksamhet på konkurrensmässiga grunder. På detta sätt ges centrumet möjlighet att 
via nätverk eller konsortier delta i genomförandet av de särskilda programmen genom att svara på 
anmodanden att inkomma medförslag. 
Under 1994 ägde även viktiga förändringar rum inom andra områden som ligger inom centrumets 
ansvarsområde. 
I samarbete med den Europeiska rymdorganisationen och de nationella rymdorganen gjordes 
förberedelser för inrättandet av ett Informationscentrum för jordobservationer (Earth 
observation data centre). 
Det europeiska Centrumet för validering av alternativa metoder (European Centre for 
the validation of alternative methods), vars mål är att minska eller eliminera 
laboratorieförsöken på djur, invigdes vid centrumets institut i Ispra. 
Tekniska framsteg gjordes inom så skilda områden som utveckling av nya material avsedda 
för ren energiteknik och kampanjen för eliminering av bedrägerier i samband med 
genomförandet av den gemensamma jordbrukspolitiken. 
På det kärntekniska området gjorde centrumet en mycket betydande insats i kampanjen för 
att göra slut på den illegala handeln med radioaktivt material genom att ställa sin 
sakkunskap till förfogande för gemenskapen och nationella myndigheter. 
På den administrativa sidan beslutades att styrelsen för Gemensamma forskningscentret skall få en 
mer framträdande roll. Dessutom inrättades en rådgivande vetenskaplig och industriell grupp som 
skall ge generaldirektören för centrumet och styrelsen rekommendationer i fråga om dess 
vetenskapliga och tekniska verksamhet. 
Viktigare initiativ 1995 
Gemensamma forskningscentret arbetar aktivt för att stärka banden med den europeiska forskningen. 
Ett exempel är att Sevillas institut för tekniska framtidsstudier (Seville Institute for Prospective 
Technological Studies) kommer att delta i det nätverk för teknisk utvärdering (ETAN) som skall 
inrättas i samband med programmet för målinriktad socioekonomisk forskning. Det arbete som 
utförts av institutets Europacentrum för vetenskap och teknik kommer att bidra till att ansvariga 
politiker och Europas industriidkare får de uppgifter om vetenskapliga framsteg och tekniska 
innovationer som de behöver. 
De enskilda projekten definieras i ca. 30 arbetsscheman, vilka även utgör det arbetsprogram för 
1995 som har godkänts av centrumets styrelse. Bland nyheterna i dessa program finns den tonvikt 
18 
på miljöteknik som i sin helhet kännetecknar programmen för miljö och klimat, industriteknik och 
materialteknik samt alternativ till kärnenergi liksom de nya strategiska studierna inom den 
socioekonomiska forskning. 
Under 1995 kommer den verksamhet som är avsedd ge vetenskapligt och tekniskt stöd till 
gemenskapens politik att för första gången bedrivas inom ramen för en konkurrens präglad metod. 
Uppdraget att genomföra denna forskning kommer att ges till forskningsorgan, bl.a. universitet, 
företag och Gemensamma forskningscentret. 
ADMINISTRATION 
Verksamheten 1994 
Utvärdering och konsekvensstudier 
Utvärderingen av program är nödvändiga både som bedömning av att programmen genomförs på 
ett kostnadseffektivt sätt och som en förberedelse för nya program eller åtgärder. Därför utgjorde 
strategin för framtida utvärderingar en av de viktigaste frågorna under institutionernas diskussioner 
om det fjärde ramprogrammet. I december 1994 presenterade kommissionens avdelningar ett 
meddelande till Kommittén för vetenskaplig och teknisk forskning (KVTF) om en metod för 
sammanhållen övervakning och utvärdering av ramprogrammet och av de särskilda 
programmen. Metoden är förenlig med det förhållandevis komplicerade ansvar för utvärdering och 
permanent övervakning som anges i besluten om det fjärde ramprogrammet och dess särskilda 
program, och innebär samtidigt ett undvikande av byråkrati och utvärdering för sakens egen skull. 
Kommittén för vetenskaplig och teknisk forskning (KVTF) inrättade en specialgrupp som skall ge 
den råd i denna fråga. 
Som ett komplement till utvärderingen av programmen finns de s.k. konsekvensstudierna. Dessa 
genomförs i två syften. För det första för att utvärdera effekterna av gemenskapens politik inom 
FTU för forskningslandskapet i varje medlemsstat och för det andra för att granska hur 
gemenskapens och medlemsstaternas politik samspelar. De viktigaste resultaten av de studier som 
på grundval av intervjuer och frågeformulär genomförts i varje medlemsstat sammanfattas för 
närvarande i en rapport. Några av de mest iögonenfallande punkterna tas upp nedan. 
De flesta svarande ansåg att de egna EU-projekten låg inom deras tekniska kärnområde och därför 
utgjorde en integrerad del av deras samlade verksamhet inom forskning, teknisk utveckling och 
dokumentation (FTU). Vissa tecken tyder på att små- och medelstora företag är mer benägna att 
delta i ett kärnområde, antagligen beroende på att de har mindre möjligheter att diversifiera sin 
verksamhet inom FTU. Som en procentandel av de medverkande enheternas totala budget för 
FTU varierar gemenskapens andel av finansieringen mycket beroende på land (och på medverkande 
företags storlek). Icke desto mindre är den generellt sett betydande för alla typer av organisationer 
och uppfattas allmänt som växande. De flesta medverkande som ingått i undersökningen angav att 
gemenskapens finansiering möjliggjort forskningsprojekt som annars aldrig skulle ha kommit 
igång eller hade drabbats av betydande förseningar. Möjligheten att ansöka om gemenskapens 
stöd hade i många fall fungerat som en katalysator för bildandet av konsortier, vilka sedan må ha 
lyckats erhålla gemenskapsfinansiering eller inte. Resultaten antyder dessutom att samarbete över 
gränserna till största delen bygger på och sker som en utveckling av befintliga nätverk för 
vetenskapligt samarbete genom att fragment av tidigare grupperingar kombineras och bildar nya 
grupper. 
I bilaga 5 i del fyra av denna rapport finns en förteckning över programutvärderingar och 
konsekvensstudier från 1994. 
19 
Administration: Förenkling och harmonisering 
För att skapa större synlighet, öppenhet och effektivitet i alla skeden av genomförandet har det 
införts en ny administrativ metod för gemenskapens program inom FTU. Det har fattats beslut om 
ett flertal initiativ för att förenkla och harmonisera de administrativa förfarandena, bl.a. om 
publicering av anmodanden att inkomma med förslag vid fyra fasta datum varje år 
(den 15 mars, den 15 juni, den 15 september och den 15 december), 
regelbundet utbyte av de sakkunniga som kommissionen anlitar för projektutvärdering, 
vilka idag ersätts efter tre utvärderingar eller tre år, 
publicering av en "administrativ handbok" - ett värdefullt verktyg för forskarna som ger 
en insikt i hur projektförslag skall hanteras och en introduktion i avtalsförhandling, 
framtagande av enklare och mer användarvänliga ansökningsblanketter - den 
administrativa delen har harmoniserats för de flesta program och den vetenskapliga/tekniska 
delen har, trots att den är olika för varje program, nu fått en gemensam uppbyggnad, 
antagande av en harmoniserad mall för programmens informationsmaterial, 
förenkling av avtalsblanketterna - efter ett mycket omfattande samråd med den 
vetenskapliga världen och industrin har en förenklad blankett för standardavtal tagits fram, 
förbättringar av de åtgärder som särskilt avser små och medelstora företag, baserat på 
erfarenheterna inom befintliga program (CRAFT, belöningar för genomförbarhet, VALUE 
och SPRINT), 
ökad och öppen samordning mellan programmen - gemensamma eller samtidiga 
anmodanden att inkomma med förslag och projektutvärderingar inom särskilda områden som 
rör flera program, handledning för förslagsställare i fråga om projekt som omsluter flera 
program, skapande av gemensamma grupper i särskilda frågor (t.ex. arbetsgrupper, 
gemensam grupp om spridning och nyttiggörande av resultat). 
Alla dessa initiativ har emellertid inte förändrat de grundläggande principerna. Gemenskapens stöd 
till FTU bygger på en lika tillgång till programmen för alla och på lika möjligheter för alla 
medverkande. De administrativa rutinerna är utformade för att säkerställa att de projekt som erhåller 
stöd väljs ut på grundval av sin kvalitet och det bidrag de kan lämna till gemenskapens politik. 
Vad avser personalen vid kommissionen har dess antal, trots att gemenskapens årliga finansiering 
av FTU stadigt ökar, i stort sett inte ändrats. Den 31 december 1994 bekostade forskningsbudgeten 
(direkta och indirekta åtgärder) totalt 3.479 tjänstemän, tillfälliga representanter och medhjälpare. 
För 1995 förväntas motsvarande siffra bli 3.623. 
Viktigare initiativ 1995: 
Att förenkla och påskynda förfarandena för utvärdering, urval och finansiering av 
FTU-projekt är av ständigt intresse för kommissionen. Det är viktigt att forskare och industrin inte 
i onödan hindras av de förseningar som till viss del trots allt är oundvikliga när stora belopp av 
offentliga medel skall hanteras. De förenklade avtalsblanketterna som färdigställs inom kort och det 
mer allmänna bruket av särskilda specialåtgärder för små och medelstora företag är exempel på 
initiativ som pekar i den riktningen. 
20 
Vad avser utvärdering och övervakning av gemenskapens program inom FTU kommer 
kommissionens avsikter att presenteras i ett meddelande baserat på den metod som tidigare skisserats 
av kommissionen och, framför allt, på de kommentarer som lämnats av Kommittén för vetenskaplig 
och teknisk forskning (KVTF). Kommissionens avdelningar kommer även att sätta igång den första 
övervakningsinsatsen. 
21 
22 
PART TWO 
RTD ACHIEVEMENTS IN 1994 
INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGIES 
INFORMATION TECHNOLOGIES (IT) 
Objectives 
The main objectives of the IT Programme (ESPRIT III) are : 
-to strengthen the scientific and technological basis of European IT industry through cooperative R&D 
activities, 
-to encourage European industry to become more competitive at international level while paving the 
way to standardisation, 
-to contribute, interalia, to the strengthening of the economic, and social cohesion of the European 
Union through high quality research. 
The programme was formally divided in the following areas : 
/ : Micro-electronics 
2 : Information Processing Systems and Software 
3 : Advanced Business and Home Systems ; Peripherals 
4 : Computer-integrated Manufacturing and Engineering (CIME) 
5 : Basic Research. 
This last area is an upstream activity whose results feed into several of the more industrially oriented 
(downstream) sectors of the programme. 
S/T Progress 
The last ESPRIT III call for proposals took place in spring 1993. A total of 202 projects were selected 
for funding from 1277 proposals received. By shortening administrative delays, 24 contracts were 
signed before the end of 1993 and the remaining 178 contracts by the beginning of 1994. 
Taking into account industrial priorities, two activities were emphasised in the course of the work 
programme implementation of Area 2, namely : High Performance Computing and Networking; the 
European Software Systems Initiative (ESSI) which aims at disseminating software best practices. In 
addition, the Open Microprocessor Systems Initiative (OMI), a horizontal activity across various 
programme areas, aims at providing Europe with capability in micro-processor systems and to promote 
their use in application systems; it has pioneered the new concept of a "focused cluster" - a set of 
projects and accompanying measures contributing in a complementary fashion to a well defined 
industrial objective. 
The following examples may illustrate a few of the programme's results and dissemination activities 
among several hundred significant achievements that the 1995 programme's evaluation will further 
23 
analyze : 
- Seven European semi-conductor companies announced the availability of a common 0.5/t CMOS 
production process technology. The technology resulted from a collaborative ESPRIT founded RTD 
project undertaken in the context of the EUREKA project "Joint European submicron Silicon 
project" (JESSI^The results can be exploited throughout the Union in the development of highly 
complex application specific components for systems applications. 
- In the software area, ESSI launched 109 actions and provided seed funds for the European Software 
Institute (ESI), founded by 15 major software players who started the Europe-wide software process 
training action. ESSI actions have found particularly high acceptance with SMEs where interest is 
strong for best practice related to new software technologies with the view of improving their 
industrial competitiveness. 
- The successful GOLDRUSH parallel processing system based on ESPRIT results was launched. 
The METKIT project provides practical material for systematic measurement of software process 
performances; it has been used to instruct more than 5000 European software professionals and is 
used in over 60 major organisations in Europe and now also in the USA. 
- Shortening design cycles, lowering development costs and improving quality are major goals of 
parallel computer simulation pursued by some hundred European organisations. 34 codes are being 
developed from a wide range of application areas including the automotive, aerospace, ship­
building, energy supply and chemical industries. The SYNAPSE-1 neural computer won the 
German Award for best innovation recently brought to market. 
- MULTIDOC, a multimedia electronic folder management system developed by SMEs, is now 
installed in public administrations and the banking sector. The Personal Communication Computer, 
combining multimedia and video communications, was successfully launched in 1994. 
- For OMI, 1994 has been a turning point both in software and hardware. For example, the PIBus, 
an interconnect bus for on-chip systems, is fundamental as the basic building block that will pave 
the way towards inter-operability of cells at hardware level ; its design tool-kit is now freely 
distributed. 
- In the CIME area, the main results are advanced IT developments for co-design and concurrent 
engineering integrated systems for industrial communications and automation ; moreover, major 
contributions have been made to various standardisation activities, for example in the area of 
mechanical design (ISO STEP). A number of test cases were completed under the feasibility phase 
of the Intelligent Manufacturing Systems initiative (IMS) involving participants not only from 
Europe but also Japan, the US and other regions. The main phase of IMS is now under discussion. 
- In Long Term Research, 95 projects, 45 working groups and 13 networks of excellence were 
running in 1994. Besides major achievements in basic research, many projects gave rise to 
technology breakthroughs with a direct industrial impact. For example, the Maintainable Real Time 
System (MARS) is a time-triggered architecture for distributed fault tolerant systems ; it has been 
acquired by several companies, in particular in the automotive industry. 
Among many other accompanying measures, an Information Technology European Awards Scheme, 
the ITEA, was announced in 1994 under the auspices of Euro-CASE, the European Council of 
24 
Applied Sciences and Engineering. The prices will be distributed in November 1995. Three Grand 
Prizes of 200,000 Ecu each and twenty Finalist Prizes of 5,000 Ecu each will be awarded. They are 
open to any European organisations and will reward novel products with a high IT content and evident 
market potential. ITEA could in particular be an efficient instrument of promotion for innovative 
SMEs. 
The European IT Conference, EITC '94, took place in June 1994 as the successor to the ESPRIT 
Conference Week. The conference had technical days which concentrated on trends in the specific 
research oreas and a forum which examined societal and economic issues related to IT. At the same 
time, the exhibition focused on themes of IT use (workplace, mobility, leisure) in the context of which 
the results of about 60 ESPRIT projects were embedded. About 1600 people attended the conference 
and some 3000 people visited the exhibition. 
1994 has also been devoted to the preparation of the new IT programme. On the one hand, about 50 
thematic Industrial Working Groups were consulted on various programmes' subareas. On the other 
hand, and because of the new programme's orientations, a special effort had been made to consult 
users. For this purpose, 6 Industrial Advisory Panels had been set up which convened about 90 
experts and as many organisations' representatives in areas such as Capital Goods, consumer Goods, 
Producer and Consumer services. Furthermore, more than 25 information days were organised during 
the second part of 1994, not only in Brussels but also in the main cities of the different EU and EFTA 
countries. 
R&D IN ADVANCED COMMUNICATIONS IN EUROPE (RACE) 
Objectives 
The main objective of the programme is "the introduction of integrated broadband communication, 
taking into account the evolving integrated services digital networks and national introduction 
strategies, progressing to Community-wide services by 1995". 
S/T progress 
A call for proposals for research projects was made in May 1993, leading to the launching of 25 new 
projects in 1994. The research projects of Phase II of the RACE programme cover eight priority 
areas: 
/. Research and development into integrated broadband communication (IBC): 
Work in this area has led to a clear definition of the principal concepts of broadband communication. 
Optical network models have been developed, as have enhanced components and systems. The work 
has resulted in a Community and European approach to the specification of broadband network 
infrastructures. 
2. Intelligence in networks and flexible management of means of communication: 
An architecture has been produced for defining interconnectable networks and a service system 
management has been developed. The work has paved the way for common functional specifications 
for standardization bodies such as ETSI (European Telecommunications Standards Institute) and ITU 
(International Telecommunication Union). 
25 
J. Mobile and personal communication: 
The research projects in this area have contributed to the definition of the standards necessary for the 
third generation of mobile communication (UMTS-Universal Mobile Telecommunication Systems). 
They have also studied the problems of using microwave frequencies for mobile broadband systems 
(MBS). 
4. Image and data "communication: 
Project work in this area has led to the development of interconnection technologies for transmitting 
images by cable, optical fibre, radio and satellite and via ATM (Asynchronous Transfer Mode). It has 
also contributed to the development of multimedia services and to the preparation of coding-decoding 
systems and audiovisual standards (MPEG-2 - Moving Picture Expert Group-2). 
5. Integrated service technologies: 
This area deals with all the needs of a market in advanced, high-performance telecommunications 
services, taking account of new user requirements in an environment of interoperability and 
profitability. The projects have therefore worked on the development of interfaces to exploit the new 
technologies. They have helped develop and test a harmonized architecture for the definition of 
services and have paved the way for common functional specifications with a view to forthcoming 
standardization (IN/TMN - Intelligent Network / Telecommunications Management Network). 
6. Technologies for information security: 
This area covers the quality and reliability of information transmitted or used in advanced 
communications applications and services. The projects have contributed to the development of 
technologies for information security and to the preparation of standards for use in open, distributed 
and heterogeneous advanced communications systems. 
7. Experiments in advanced communications: 
The aim here is to verify the feasibility of integrated communication systems. The projects looking 
at user requirements have led to the development of prototype integrated communication systems in 
several application sectors, including transport, production, manufacture, culture, publishing, 
construction, commerce and banking. Techno-economic studies have been carried out with a view 
to the forthcoming use and implementation of integrated systems on the market. Projects have also 
contributed to the development of network interconnection standards. 
8. Interoperability and testing infrastructure: 
This horizontal area underpins all the other areas referred to above, its objective being to ensure that 
the components of a network are consistent with interoperability at all levels. The projects have 
therefore contributed to tests on the interconnection of broadband network components at test sites, 
on the interconnection of test sites and on applications across interconnected sites. They have also 
helped, through testing, to pave the way for standards (UNI - User Network Interface). 
Virtually all the main manufacturers and suppliers of telecommunications equipment are taking part 
in the RACE programme projects, as are the operators in the communications sector. In addition, the 
EU Member States and the EFTA States are equally well represented in the programme. SME 
representation stands at 40%. 
Over 60% of projects include participants from the less favoured regions of the European Union and 
almost 20% of participants come from undertakings located in countries eligible for support from the 
cohesion funds. Through this high level of participation these undertakings are helping to transfer 
26 
technology and to disseminate results towards their regions. 
Many technical and scientific cooperation links have been set up with ETSI, CEN/Cenelec (European 
Committee for Electro-technical Standardization), EBU (European Broadcasting Union) and other 
standardization bodies. Links have also been established with ETNO (European Telecommunications 
Network Operators Group) and Eurescom (European Institute for Research and Strategic Studies in 
Telecommunications). Scientific collaboration also exists with COST and EUREKA. 
Regular ii ^er-project concertation is an essential feature of the RACE programme: all the projects take 
part in technical meetings held every two months or so. The results are integrated and consolidated 
by a central project, particularly as regards common functional and practical specifications. 
DIGITAL IMAGE TRANSMISSION AND DISPLAY 
In June 1993 the Council adopted a resolution on advanced TV systems and asked the Commission 
to present a communication on digital television with a view to reaching an agreement on the 
Community prospects for development and standardization. The European Parliament subsequently 
approved a budget of ECU 12 million for preparatory work in the field of digital image transmission 
and display. The objectives were: 
- to pave the way for and accelerate European consensus on the technical specifications for the 
transmission of digitized images and on a joint strategic approach to systems implementation; 
- to finalize demonstrations of digitized image transmission systems; 
- to assess the economic consequences of a transition to digitized image transmission systems. 
A call for proposals was made in 1993. The Commission received 22 proposals, 7 of which were 
selected as preparatory actions. Another 4 proposals were selected in 1994. 
TELEMATIC SYSTEMS OF GENERAL INTEREST 
Objectives 
The Telematics Systems of General Interest programme seeks to : 
- improve the overall performance of large public services throughout the Union by overcoming the 
technological, social and economic challenges that confront them ; 
- strengthen the scientific and technological base of European industry, particularly in strategic 
sectors of applications of advanced technology, with a view to assisting European industry to 
become more competitive at the international level ; 
- reinforce the economic and social cohesion of the Union and promote its overall harmonious 
development ; 
- contribute to the successful completion of the internal market. 
S/T progress 
The programme was launched in 1992 ; the majority of projects finished before the end of 1994. The 
Telematics Systems of General Interest programme has produced a large number of successful results 
in the form of specifications for new systems, tools and applications, architectures, hardware and 
software standards, common procedures, models, and impact or cost-benefit analyses. One example 
27 
is given below for each area of the programme. 
/. Administrations : 
The European Water Traffic Information System, under the auspices of the EWTIS project, set up an 
information network between European ports. The central database supplies details of each vessel and 
its route and indicates whether the ship is carrying dangerous goods. This information is made rapidly 
available to the search and rescue organisations in the event of an emergency at sea. 
2. Trans}, ort : 
The SOCRATES and ACCEPT projects have developed traffic information and route guidance 
systems for drivers that can be used across Europe in their native language, based on cellular radio 
and broadcasting. Tests using cars equipped with the resultant RDS-TMC receivers (radio data system-
traffic message channel) or with a cellular radio system have been carried out in motorway corridors 
and in cities, and pre-standards have been produced for location referencing and for an enhanced data 
format for digital road maps. 
3. Health care : 
A pilot project, DIABCARD, has developed a chipcard-based medical information system designed 
for the care of patients with chronic diseases. The project has focused on diabetes mellitus, one of the 
most prevalent chronic diseases, afflicting about 20 million people in the European Union, most of 
them elderly. It examined ways of improving the treatment of the disease by enhancing communication 
between general practitioners, hospitals and the patients themselves at home. 
4. Education and Training : 
One project has set up a "multimedia teleschool", which allows a tutor to have face-to-face contact 
with many learners at different locations. The teleschool has held 20 interactive courses on such 
subjects as foreign language learning, telecommunications, and environmental awareness for more than 
1600 executive learners from major companies in 12 countries. 
5. Libraries : 
New projects and accompanying measures were selected and negotiated in 1994, completing the 
coverage of the Libraries workprogramme. Significant results are already emerging from projects 
launched in the previous years, for instance in library networking based on open standards (document 
delivery and search and retrieval in remote library catalogues); in imaging systems for access to 
photographic, map and slides collections; in optical character recognition in conjunction with hypertext 
and other technologies e.g. for the creation of structured machine readable catalogue records. Many 
projects focus on new innovative library services, for instance : equipping mobile libraries to provide 
modern electronic library services in rural areas; or access to a sound archive in conjunction with 
the corresponding bibliographic references. Attention has been paid to copyright and a platform was 
created to sensitize libraries across the EU to these issues. 
6. Linguistic Research and Engineering : 
Pilot applications incorporating more advanced language technologies in various fields such as 
medicine, law, software and aeronautics, have been identified as a highly effective way of transferring 
technology from research laboratories to industry. 
7. Rural Areas : 
The RUTOTEL project has developed a multimedia terminal which will make it easier for tourists to 
plan holidays off the beaten track. People planning a journey could start with a map of a selected 
28 
region displayed on a computer terminal. They could then zoom in on a more precise area where 
leisure amenities and areas of scenic beauty could be highlighted. Moving pictures accompanied by 
sound would show what particular sites really look like. The computer would then provide lists of 
available accommodation, lists of local guides and other practical information. Ultimately, the 
customer should be able to book the holiday directly on the computer terminal. 
In order to prepare the future activities in Telematics Applications a Call for Preparatory and 
Accompanying Measures was launched in March 1994 resulting in projects and feasibility studies in 
telematicr engineering (6 projects), language engineering (13 projects), information engineering (22 
projects and 7 studies), air traffic management (14 projects), and telematics for urban areas (9 
projects). In addition, different Commission Services launched a joint Call for accompanying 
measures in education and training. 
The programme brings together the users and providers of telematic services and products, allowing 
the users to become more aware of the potential benefits brought by the technology and the providers 
to become more aware of the needs of the users, be they intermediate- or end-users. 
This contact builds confidence on both sides and encourages increased investment and the development 
of a wider range of new systems and services, thus stimulating job creation. The Telematics Systems 
of General Interest programme promotes market development, which should result in stronger and 
steady demand for telematics based services. The use of telematics helps European industry to produce 
better products at lower costs, hence increasing industrial competitiveness. Training of employees 
becomes cheaper, easier and more effective. Health care, education, transport, libraries and other 
public services are encouraged to switch resources from overheads to services to the public, ensuring 
a better quality of life for Europe's citizens. 
The Telematics Systems of General Interest programme had an excellent record in terms of SME 
participation, with SMEs representing some 50% of the companies involved (though this is an average 
figure spanning a wide range - 29 to 63 % - depending on the sector). 
In May 1994, the Commission submitted to the European Parliament and the Council a report on the 
mid-term review of the Telematics Systems of General Interest programme, its implementation and 
its results. The review found that the programme was succeeding in developing practical applications 
for the new technologies, and was clearly driven by users, involving people likely to operate, benefit 
from and ultimately buy the telematic applications being developed. 
The review board - an independent team of industrialists and academics - recommended that the 
Commission integrate the different areas of the programme to give a wider perspective to the research 
and allow the development of a long-term strategic plan, stressing that the programme should be seen 
as a long-term venture. The board welcomed the Commission's plan to bring the seven research areas 
together under a common management. It also praised the regular meetings held between project 
representatives to exchange information, noting that this had demonstrably helped build cohesion 
between users and suppliers. Finally it noted that the lack of a common, cheap, readily available 
infrastructure was holding back the take-up. of the results of telematics projects. It said that concerted 
public investment is the only realistic way to build up this infrastructure, and that the programme was 
central to this task. 
29 
TIDE (Telematics for the Integration of Disabled and Elderly people) 
Information and communication technologies can make a strong contribution to improving the quality 
of life of disabled and elderly people. These technologies can facilitate their social and economic 
integration in the community and enable them to live as independently as possible. The approach is 
to take existing technology and match it to the capabilities of disabled and elderly users. This covers 
a wide range of devices and services, from Braille screens to enable blind people to access the new 
graphical interfaces to today's computers, through robot arms for wheelchairs, to adapted interfaces 
to smart house technology. Stimulating coherence in this market through technical standards, new 
relationships between sector actors etc. so as to improve the competitiveness of European industry and 
the quality of life for these citizens, are the major results to be obtained from this Community 
initiative. 
A pilot phase (1992-1994) with 18 MECU funded 21 projects and a study. A second phase called the 
Bridge Phase (1993-1997) with 42 MECU is funding 55 projects and horizontal actions. In the Fourth 
Framework Programme the TIDE activities will be followed up as a sub-programme of the 
Telematics Applications programme. 
The Pilot Phase has recently been evaluated in 1994 by a technical committee including disabled users 
and senior researchers who were supervised by a high level review board. The overall result of this 
evaluation is very positive. The review board characterised the TIDE Pilot Phase as : 
- Remarkably successful in mobilising the sector - enabling large companies, SMEs and users to 
work together 
- Investment in TIDE has been extremely worthwhile, especially considering the short time frame 
and modest resources 
- TIDE focuses on users and has demonstrated the benefits delivered to them. 
The recommendations of the Review Board following the evaluation highlight some major emphases 
for the follow on of TIDE Bridge and Telematics Phases. These are that : 
- Users must continue to be involved. They must be involved at all the stages of the project 
- Manufacturers right across Europe should include the requirements of disabled and elderly people 
at the design stage of their products ("design for all"). 
MULTIMEDIA PUBLICATIONS 
In order to prepare the ground for activities in the new area of Information Engineering in the 
Telematics Applications programme under the Fourth Framework Programme, a budget of 4 MECU 
was made available for exploratory actions in multimedia publishing. A call for proposals for 
exploratory actions in multimedia publishing, published on 15th March 1994 (ref. O.J. C78/51), led 
to the submission of 412 proposals. 
22 projects were selected for funding within five areas, namely electronic newspapers and magazines, 
multimedia catalogues, multimedia asset trading (including advertising), STM publishing and technical 
services/documentation. Partners in the successful consortia include major European publishers, 
research organisations, specialist SME's and user groups. 
Results due in mid-1995 will provide focus to RTD activities in the Information Engineering sector 
of the Telematics Applications Programme (1994-1998). 
30 
To prepare the Information Engineering contribution to the Telematics Applications workprogramme, 
more than 600 experts representing academia, industry and user groups, cooperated with the 
Commission's services in an intensive consultation phase. 
v INDUSTRIAL TECHNOLOGIES 
INDUSTRIAL & MATERIALS TECHNOLOGIES ("BRITE-EURAM II") 
Objectives 
The basis of the programme on Industrial and Materials Technologies continues to be the revitalization 
of the European manufacturing industry by reinforcing its scientific and technological base through 
research and development work. Its main objectives are : 
- to increase the competitiveness of European industry in the face of strong international challenges, 
particularly in strategic sectors of advanced technology; 
- to strengthen European economic and social cohesion consistent with the pursuit of scientific and 
technical excellence. 
A number of other strategic aims complement the overall objectives of the programme : 
- to increase implementation of advanced technologies by small and medium sized enterprises 
(SMEs); 
- to increase involvement of manufacturing SMEs in European RTD thereby developing links with 
other enterprises and to better manage their resources; 
- to encourage and diversify the training of research workers and engineers for modern European 
industry; 
- to give full consideration to the social, human and environmental impact of new technologies; 
- to concentrate the effort necessary for the appropriate dissemination and exploitation of results. 
The programme is formally sub-divided into the following three areas : 
1.1. Raw materials and recycling 
1.2. Materials 
2. Design and manufacturing 
3. Aeronautics research 
S/T Progress 
The means to achieving the objectives of the programme included the promotion of multisectoral and 
multidisciplinary collaboration in basic technical research and the implementation of new technologies 
by end users. The acquisition of scientific and technical knowledge both at a fundamental level and 
at a level necessary for establishing standards and codes of good practice remain important. All these 
elements facilitate the effective transfer of technologies. 
During 1994 the main activity was the initiation of the remaining research contracts selected under 
the second call for proposals for Brite-EuRam II (deadline February 26, 1993). 654 new research 
contracts were the subject of financial commitments, of which 568 (accompanying measures excluded) 
were signed and started, corresponding to 158 collaborative research contracts, involving industry-
31 
research centre-university partnerships, 267 cooperative research contracts (CRAFT), 42 training 
grants, 77 feasibility/expansion awards and 24 targeted research actions; 
142 collaborative projects finished during the year. These will be evaluated in April 1995. The 
results of the evaluation of projects completed in 1993 have shown the continuous trend of successful 
achievements of Brite-EuRam projects : 75 % achieved their objectives and, on average, 1 ECU 
invested in research"generates 6 ECU of potential economic impact within the 5 years following the 
completion of the project. This is the first time direct financial evidence of the benefits of 
Commiss'on sponsored RTD has been demonstrated from within a single programme. 
During 1994, as in each year, the programme arranged for the evaluation of finished projects with the 
assistance of independent consultants. It included interviews and analyses of indicators such as 
management, collaboration, research performance, economic benefits, SME involvement, environment 
and societal impacts and exploitation strategy. In general, the following data were obtained: 
48 % of the results obtained would lead to at least 5 applications; 58 % of the results could 
be applied to at least 3 different industrial sectors; 
38 % of the projects analyzed were expected to lead to financial gains of at least 5 MECU 
within the next 5 years; 
74 % of the results were estimated to be likely to be "on market" within 3 years; 
67 % of the SMEs participating stated that they had achieved a significant boost to their 
capacity to innovate and had improved their competitiveness. 
From a qualitative viewpoint, the growing experience within Brite-EuRam shows that the exploitation 
of results becomes really effective if there is a clear statement of company strategy and proposed 
exploitation routes amongst the partners from the start. For this reason, the projects which began in 
1994, as a result of the second call for proposals, were subject to rigorous selection procedures and 
will be subject also to strict management and progress control. During 1994, the stringency of mid­
term and final assessments on projects was brought into line with the indicators employed in the 
annual evaluation report and analysis referred to above. 
The programme was characterized by a range of "success stories". 
The textile industry uses enormous amounts of water and energy: it takes around one kilogram of 
water and assorted chemicals to process every kilogram of textile. Treating the resulting waste water 
is difficult and expensive, and so, despite recent environmental concerns, most of it is still dumped 
into Europe's rivers and seas. In today's difficult economic climate, an environmental friendlier 
solution must also pay for itself economically if it is to be enthusiastically taken up by industry. Just 
such a solution has resulted from a BRITE-EURAM project, involving 5 partners. The secret of the 
new system is a special polymer. Designed to be semi-permeable and resistant to heat, acidity and the 
chemical attacks of the waste water, the polymer is produced in large sheets. These are rolled into 
long cylinders and the waste water passed through them. The salts and other impurities are removed 
through reverse osmose. In addition to drastically reducing the quantity of chemicals dumped in 
Europoe's waterways, the system allows 90% of the water to be recycled. This means it pays for itself 
in two>years, and as a result has already been adopted by some textile factories. In addition, it is 
equally applicable to other industries, multiplying both environmental and economic benefits 
throughout Europe. 
32 
Another project of an industrial nature shows the capacity of Europe to resist successfully to the 
international technological competition, in particular Japan and America, in the field of integrated 
components liabilities. The constant miniaturization of the components in the electronic industry 
requires the development of new technologies for the integration of the liability components: a 
multi-layer ceramic technology was optimized to obtain a miniaturized monolithe, multipurpose 
component; its applications are multiple in the field of filters for the motor industry, the electric 
household appliances, etc ... 
Mechanics, one of the strong points in Europe, is also one of the important fields of the programme. 
A project brings a solution to the problem of the ball bearings and smooth bearings in the precision 
engineering, being subjected to important constraints and to a high temperature. Within the framework 
of cooperation between various institutes and companies, a thermoplastic slip system was developed, 
as well as the lubrication system for two applications in micromechanics. 
Various conferences and workshops were held throughout the year with partial support from the 
Programme, which culminated in the "Fifth EC Conference on RTD on Industrial Technologies" held 
in Brussels over December 8-12, 1994. This event was attended by 1500 people and was an excellent 
opportunity to review the achievements of Brite-EuRam II and to present the next programme on 
"Industrial and Materials Technologies 1994-98" - Brite-EuRam III. 
MEASUREMENTS & TESTING 
Objectives 
The aim of the programme is to improve measurements, testing techniques and chemical analyses 
where they are not sufficiently accurate to enable laboratories to agree on their results, to satisfy the 
new challenges facing industry or for the purposes of monitoring the environment, food quality or 
health. The programme is sub-divided into four areas, namely: 
1. Support to regulations and directives 
2. Sectorial testing problems 
3. Common means of calibration for the Community 
4. The development of new measurement methods. 
S/T Progress 
During 1994, as well as funding the remaining projects from a call for proposals on area four, the 
programme concentrated its efforts on areas two and three. Particular emphasis was placed upon 
research in support of the development of written standards required for the operation of the Internal 
Market and of certified reference materials necessary for the use of such written standards. 
By the development and improvement of analytical and test methods, reference materials and transfer 
standards, the programme has contributed significantly to a number of Community policies. 
Notable activities in support of the Common Agricultural policy seek to improve the detection of 
growth hormones and veterinary drugs in farm animals, to characterize animal feedstuffs chemically, 
biologically and medicinally and to detect fraud resulting from the adulteration of agricultural products 
(e.g. butter, olive oil, durum wheat pasta) by lower grade ingredients. Consumer protection will also 
be enhanced by the development of better methods to detect food contamination by potential packaging 
33 
materials and for the more accurate labelling of products for vitamins and dietary fibre in foods. 
In the environmental field, the programme has continued to act as a source of high grade reference 
materials and coordination necessary to ensure accurate and comparable results in the monitoring of 
chemical pollution. The quality assurance scheme, originally developed for the monitoring of the 
North Sea, is being extended to the Mediterranean. It now involves more than 200 laboratories and 
has promoted mutually beneficial cooperation with countries outside the European Union. A similar 
scheme for the monitoring of microbiological activity in the seas surrounding the Union is under 
development. Of relevance to both industry and health and safety are the improvements in the 
detection and determination of hazardous substances. 
In the biomedical field, as well supporting the development of a number of novel real time biosensors 
for use in both clinical and industrial applications, the programme has assisted in the development, 
coordination and harmonization of European External Quality Assurance Schemes (EQAS) in the fields 
of clinical chemistry and microbiology. 
The specific call for proposals on novel instrumentation gave industry, and in particular the SME's 
which dominate the field, the chance to both solve measurement problems and develop the basis of 
future products. Applications ranged from the on-line monitoring of robots, industrial discharges and 
the quality of food to miniaturized systems for patient monitoring during surgical interventions. 
By supporting improvement of the scientific and technical basis of more than 30 European Standards 
being developed by CEN, CENELEC and ETSI, many of which are covered by Commission 
mandates, the programme also contributed significantly to the operation of the Internal Market. Of 
particular interest to industry are the projects on the testing of materials (metals, ceramics, coatings 
etc) and construction and other products. A European wide project to develop improved methods for 
determining the resistance and reaction to fire of upholstered furniture not only lays the basis for 
future standards and possible legislation, but also provided training for Member states who have yet 
to develop their test facilities in this field. 
The sales of BCR (Bureau Communautaire de Référence) certified reference materials continued to 
grow and to be an effective way of disseminating results and promoting improved quality control of 
measurements within the Union. 
In addition, the organisation of more than 30 workshops and training courses centred around the 
results of clusters of projects enabled those not directly involved to benefit, as well as allowing the 
identification of future needs, particularly those of industry. 
ENVIRONMENT 
ENVIRONMENT 
Objectives 
The programme directs research activities towards an understanding of the fundamental mechanisms 
of the environment and towards devising and implementing integrated prevention strategies in all areas 
of human activity. It provides a response to the scientific challenges which arise from global change 
and continuity in scientific support for the environmental policy of the Union. 
34 
In addition, the programme supports multidisciplinary research to study all the elements which make 
up the biosphere and follow its historical development. Such research tends to examine both the 
relationship between man and his natural environment and his relationship with his economic, social 
and cultural environment etc., since these form an indivisible whole. 
S/T Progress 
1. Global Change and Natural Environment 
1.1. Research on Climate : 
A substantial contribution was provided through many research projects to areas such as 
(a) the reconstruction and modelling of the evolution of the climate system in the past, in particular 
during the quaternary period, in order to understand better how the climate may evolve under the 
influence of human factors 
(b) the understanding, the description and the forecasting of climatic change resulting from the 
enhanced greenhouse effect due to human activities, in order to provide the scientific basis for 
preventive and adaptative measures. 
Community action also covered climate change impacts on natural resources, forest agriculture and 
ground water, on land degradation and desertification in the Mediterranean area and on forest fires. 
Scientific information generated within these projects is necessary for the progressive setting up of 
sustainable management strategies, and protection measures. 
Example of this can be found in the frame of the MEDALUS project (aiming at investigating the 
desertification processes in Mediterranean areas) : a CD-ROM was produced which contains 
information about the extensive field programme, the complete set of field and weather data and the 
MEDALUS model which forecasts hillslope vegetation, hydrology and soil changes. 
1.2. Research on atmosphere : 
The preliminary analysis of the measurements made at the occasion of the Second European 
Stratospheric Arctic and Middle Latitude Experiment (SESAME) launched in 1994 to study the 
stratospheric chemistry and the ozone depletion indicated that the total ozone over European middle 
latitude has been a few percent below the long term average. This ozone decline is broadly consistent 
with the long term trends in total ozone that have been observed over the last 10 years. A correlation 
between ozone concentration in the stratosphere and the UVB radiation has also been shown. 
SESAME is a European contribution to the on-going World Meteorological Organisation/United 
Nations Environment Programme assessment of the ozone layer, required by the Montreal Protocol 
on substances that deplete the ozone layer. SESAME is supported by the EU and many national 
funding agencies (55 research groups from 21 countries are involved), and is a good example of the 
significant results that can be achieved through coordinated national and EC RTD activities. 
1.3. Research on Ecosystems : 
Research on the natural environment has also generated scientific information usable to implement or 
refine EU and Member States environmental policy and management. Successful examples of such 
a contribution are 
(a) the development of a new functional approach to wetland assessment intended to improve the EU 
policy on wetland habitat protection 
35 
(b) the understanding of the complex pollution process in the Western Mediterranean sea and the 
related coastal areas 
(c) the development of an hydrodynamical - ecological model of the reaction of high mountains lakes 
to pollution, as a scientific contribution to the Alpine Convention. 
2. Technologies and engineering for the environment : 
Innovation products in the field of environmental technologies were presented to new users and 
technology transfer between companies in different regions of Europe was promoted at the occasion 
of the European Innovation Convention (Stuttgart, 11 and 12 of October 1994). 
In the field of waste recycling, a workshop was organised to explore requirements for further research 
investigations that could alleviate environmental pollution, addressing a wide range of waste producing 
sectors. In the perspective of the EU Environmental policy, needs for technical assistance in 
characterising and quantifying hazardous wastes and needs in identifying barriers to recycling and 
measures to reduce disposal problems have been identified. 
Progress achieved in the area of environmental technology by RTD projects funded under the 
environment programme have been reviewed in a number of sectoral oriented workshops : pulp and 
paper industry, metal finishing processes, bleaching of textiles, sugar crystallisation, substitute for 
halons, brick-making, cement industry. Similar reviews have also been organised for plastics 
recycling, biological and chemical and physical wastewater treatment, integrated wastewater treatment 
and emission abatement (including photocatalysis). 
New techniques for environmental monitoring have been developed in particular in the field of 
biosensors techniques. 
3. Research on economic and social aspects of environmental issues : 
Under this research area several projects have provided substantial support to other community 
policies, providing in particular the scientific basis which could be used into the future elaboration of 
environmental policies, i.e. research projects on implementation of EU policies related to climate 
change, acidification, waste management and others. The integration of environmental factors into 
other policy areas, such as agriculture, transport and urban planning, has also been addressed. 
Other themes of Community interest which are treated in this area are: green accounting, the relations 
between environment and employment and environmental awareness and behaviour. 
Concerning the evolution of S&T cooperation through Community, it should be pointed out that the 
research on economic and societal aspects of the environment has contributed to the development of 
a network of experts from different disciplines (sociology, economy, law, natural sciences) throughout 
the EU and Central and Eastern European countries. 
4. Technological and natural risks : 
In the field of technological risks, a suite of new methods has been developed for the risk assessment 
of chemical compounds, in order to improve the coverage and reliability of EU risk assessment 
schemes. 
The activities in the field of natural risks contributed to fulfil the general objective of understanding 
the courses, mechanisms and consequences of hazardous environmental phenomena (telluric, 
meteorological and hydrogeological hazards, including research on forest fires and floods). 
36 
"SPACE" and "SPOT IV" 
- The objective of the "SPACE" action is to facilitate the development and exploitation of earth 
observation applications and, in particular, to contribute to the setting up of a European operation 
system in the field of environmental observation and research. 
This action takes into consideration (a) the need to develop synergies and complementarities with 
other EU RTD programmes and national and ESA Space Programmes (b) the need expressed by 
other EU sectoral policies, (c) the benefit that could emerge from the development of a competitive 
European space industry (d) the advantage that could come from the development of an 
international cooperation in the area of space, (e) the need to set up appropriate legal instruments 
to frame the development of new market opportunities and satellite communication services. 
- The objective of the "SPOT IV" action is to support the development of the space instrument 
"végétation". This space instrument will be designed for the observation of continental ecosystems. 
It will provide data usable for the implementation of several community policies such as 
agriculture, research and development and international cooperation. 
These actions (a) prepared the ground for integrating information from remote sensing into the 
Community statistical systems (b) contributed to the design of an operational airborne remote sensing 
system (c) contributed to research and observation projects on tropical forests (TREES project) and 
to the better understanding of global processes associated with tropical vegetation burning (FIRE 
project). 
Concrete actions in the field of space research were implemented mainly by the JRC. 
MARINE SCIENCE AND TECHNOLOGY (MAST-II) 
Objectives 
The aims of the programme are to 
- contribute to establishing a scientific and technological basis for the exploration, exploitation, 
management and protection of European coastal waters and of the seas surrounding the 
Community Member States. 
introduce the necessary Community dimension to various on-going research activities, and to 
aim to achieve a balance in the marine scientific potential between the various areas of the 
European Community. 
S/T Progress 
The launch of 25 new shared-cost actions brings the total to 93 involving 660 partnerships. 
These new projects cover most major topics in each of the main research areas of the programme: 
1-5. Marine Science (including Large-Scale Targeted projects), 
2. Coastal Zone Science and Engineering, 
3. Marine Technology. 
5 of them are aimed at the assessment of any possible risk likely to affect the marine environment 
in association with research, monitoring and surveying in marine sciences and technologies. 
37 
More specifically, the main results can be summarized as follows : 
- Consolidation of the two large-scale targeted projects initiated in 1993: 
. the Mediterranean Targeted Project (MTP), involving 180 scientists from 70 scientific 
institutions in 14 EEA Countries. 
. the North Atlantic Targeted Project (NATP), involving 110 scientists from 32 institutions in 10 
EEA countries. 
t 
These 2 projects seek to promote trans-European cooperation on a hitherto unparalleled scale. 
The MTP is in this respect even more innovative than the NATP, due to a weaker tradition of 
international collaboration in the Mediterranean. 
Continuation of the G8-Coastal Morphodynamics project, which is contributing in a unique 
way to the formation of a large network of European institutes with both academic and 
commercial interests in 12 EEA countries. It is acknowledged, notably in Japan and the USA, 
that the synergy and collaborations achieved through MAST-II has put Europe in the world 
lead on research on coastal physical processes. 
Launching of a concerted action on the application of high performance computing techniques 
in marine sciences and in model intercomparison. 
Launching of several Supporting Initiatives (area IV of the programme) on océanographie data 
management: Assistance in data management for the MTP; electronic data publishing and 
delivery of reference data bases. 
- Co-organization of the 2nd European Conference on underwater acoustics, Copenhagen, 4-8 
July 1994. Underwater Acoustics is a major research topic in MAST-II Marine Technology. 
The conference, attended from such diverse countries (apart from EU-EFTA), as PECO, USA, 
Canada, South Africa, China, India, has demonstrated the strong status of European research 
in this field. 
LIFE SCIENCES AND TECHNOLOGIES 
BIOTECHNOLOGY 
Objectives 
The objectives of this programme are to 
- extend the objectives of the BRIDGE programme; 
- carry out prenormative research with emphasis on the safety assessment of new techniques and 
novel products; 
- monitor the ethical, social and economic implication of biotechnology; 
- use throughout the programme information technology for collecting, pooling, 
analyzing,distributing or simulating data; 
- carry out research at the level of molecules, cells, organisms and populations. 
38 
Four research areas are supported by the Community : 
/: Molecular approaches 
2: Cellular and Organism approaches 
3: Ecology and population biology 
4: Horizontal activities common to all areas 
S/T Progress 
Several innovative approaches to research and training support such as the B (Basic), G (Generic)1, 
and PTP (Projects of Technological Priority^rojects, Industrial Platforms and decentralised 
management and training are serving to enhance the cohesion and efficiency of Community and 
Member States' research programmes. 
Industrial platforms have been created at the initiative of interested companies in a particular industrial 
sector and the amount and type of information going to the Industrial Platforms is regulated by the 
contractors as they hold the intellectual property over the results generated in the frame of the 
Community programme. Industrial Platforms provide contractors and Commission services with expert 
advice on industrially relevant topics related to the project, thus promoting a dynamic interaction 
which is beneficial to all parties. At present 7 Industrial Platforms have been established and are 
active, each under a different technology focus. As many as 128 companies participate in the different 
platforms of which 52 are small to medium-sized enterprises (SMEs), representing about 41 % of the 
total. Two additional platforms are in the process of being established. 
The following could be considered as the major RTD results: 
- Improvement of the understanding of catalytic mechanisms of enzymes associated with biological 
membranes, interaction of antibodies with antigens and the relationship between structure and 
function of receptors. 
- The DNA sequencing activities, carried out by many closely coordinated networks of European 
laboratories, has lead to the sequencing of an important part of the yeast genome (14 Mb), the 
Bacillus subtilis genome (4 Mb) and the much larger (100 Mb) Arabidopsis genome. 
- Studies in animal reproduction, mapping of the bovine and pig genomes were carried out seeking 
to improve animal husbandry. 
- In the alternatives to animal experiments in pharmaco-toxicology field, G-projects have already 
developed several new in vitro assays facilitating the prediction, in a rather sensitive way, of 
some major immunotoxic reactions. 
- In the plant biotechnology area, it has been possible to organize five networks with mechanisms 
of internal and external coordination. The whole activity is included into a Project of 
Technological Priority (PTP) for making steps in directions pointing at desirable future 
applications, namely: plant development, reactions to abiotic stress, storage processes e.g. in the 
grain or in the tuber, nitrogen utilization efficiency and transposition of results into the applied 
research of peripheral countries. 
- Significant advances have been made in the different research topics dealing with industrial 
microorganisms. A G-project on the biotechnology of extremophile microorganisms found new 
Twenty-three G-projects have been supported covering aspects of Areas I, 2 and 3 
Nine ITI' projects arc supported lor research work on «cnoines and on plant biology. 
39 
exciting results in the field of extremophily. New exotic micro-organisms that can live under 
extreme conditions have been isolated and characterized. 
The information centre known as BIODOC has continued to monitor biotechnology developments 
worldwide and to provide an information resource for Commission services, Member State 
Administrations and interested members of the public. 
The European Biotechnology Information Service (EBIS) with an Inter-service Editorial Board has 
continued to provide information to the wider community and a means of access to relevant 
documents. It has become closely linked to the activities of the Commission's Biotechnology 
Coordination Committee (BCC) in the Secretariat General. 
BIOMEDICINE AND HEALTH (BIOMED I) 
Objectives 
The objective of the programme is to contribute to an improvement in the efficacy of medical and 
health research, pooling European resources and applying the results throughout the Community. 
Priority has been given to four areas : 
/. Development of coordinated research on prevention, care and health systems. 
2. Major health problems and diseases of great socioeconomic impact including AIDS, cancer, 
cardiovascular disease, mental illness and age-related problems. 
3. Human genome analysis. 
4. Research on biomedical ethics. 
S/T Progress 
Following calls for proposals, the programme was implemented mainly through concerted 
actions, which bring together accumulated expertise in research networks. 
In 1994, from a list of 303 proposals declared eligible in 1993 for Community funding, 140 
projects for concerted actions and 1 project for a cost-shared action have been selected for a total 
commitment of 38,092,650 ECU. Among accompanying measures, 45 contracts for research 
fellowships have been concluded, for a total commitment of 3.035 MECU. 
An example of specific results achieved in 1994 which should be mentioned is an important meeting 
on Pharmaceutical Research which was held in Brussels in December 1994, on the prospects for 
European clinical trials. The meeting gathered together eminent scientists, representatives of the 
pharmaceutical industry and regulatory authorities. Among the activities was an important round table 
discussion on the ethics, necessary controls and rationale for conducting clinical trials during 
pregnancy. The proceedings of the meeting will be published by mid-1995. 
A meeting focusing on Cancer Research at the European Level was organized in Brussels in December 
1994. The 57 project leaders of the Cancer Research Area of BIOMED 1 were invited to attend 
discussions about their work. The projects are grouped as follows: basic research (30), clinical 
research (16), screening studies and research (3), chemoprevention studies and research (3), 
40 
epidemiological studies and research (5). The aim of this discussion was to summarize the various 
activities and to discuss the progress of these projects (results to be published end 1995). 
Specific EU projects that concentrated on developing effective vaccines to prevent infection by the 
HIV virus and devising drugs which suppress progression of AIDS in 1994 are: 
"The Monkey''Models for AIDS Research", which has developed a vaccine for Simian 
Immunodeficiency Virus, or SIV, in macaques. 
- "Eurcoean Vaccine against AIDS" (EVA), which is also developing vaccines against SIV. 
"Design, Synthesis and Evaluation of New Antiviral Compounds against AIDS", which is 
screening more than 10,000 compounds for future treatment of AIDS patients. 
In the framework of the international Human Genome Project, close links have been strengthened with 
the Human Genome Organization (HUGO) representing genome scientists with offices for Europe 
(London), the Americas (Bethesda), and Pacific (Osaka). The Commission was again represented at 
its Human Genome conferences (London - UK 1991, Nice - France 1992, Kobe - Japan 1993, 
Washington - USA 1994, Heidelberg - Germany 1996) and provided a substantial contribution to the 
HUGO programme on Single Chromosome Workshops with regard to participation of European 
genome researchers. The Commission is also involved in the recent HUGO initiative, started at the 
1994 conference in Washington with a first follow-up meeting in London in January 1995, on 
patentability and free access to cDNA sequence data balancing researchers' and commercial interests. 
AGRICULTURE AND AGRO-INDUSTRY, INCLUDING FISHERIES (AIR) 
Objectives 
The specific objectives of the AIR programme are to 
increase the viability and competitiveness of the agricultural and agro-industrial sector, especially 
in the less developed regions and in those regions where agriculture suffers from chronic structural 
problems, 
- provide a better match between production of biological resources and their use by consumers and 
industry, in particular to encourage the potential non-food uses for agricultural production 
- encourage the participation of SMEs in this programme, 
- provide healthy foods for consumers, 
protect the environment, 
- support the Common Agriculture and Fisheries Policies. 
S/T Progress 
17 % of the proposals submitted to the third call for proposals of the AIR programme were selected 
for funding and received contracts in 1994. 85 projects submitted to the second call and evaluated 
in 1993 were selected and received contracts in 1994. 
Competitiveness of the agricultural and agro-industrial sector: Primary producers, industry and 
the European science base have collaborated with a view to establishing a competitive advantage for 
the Community. The development of a significant number of high technology SMEs have been 
supported. Research for and technology transfer to the lower technology SMEs has usually been 
provided by research associations and cooperatives acting as participants on their behalf. 
41 
Processes have been developed to enhance quality while maintaining safety of food products, e.g. 
novel shaped tubular heat exchangers, continuous microwave tubular heater, on-line sensors for the 
detection of fouling/ microbial contamination in food processing equipment. A method for 
establishing Eucalyptus plantations in drier areas has been developed. A new dehuller has been 
developed for small seeds as have processes for the transformation of rapeseed oil into 'green 
chemicals'. Oral vaccines have been developed for salmonids and maricultured fish. 
Coordination of national research activities: The cooperation between researchers achieved through 
concerted actions has been very effective in establishing networks, coordinating their research 
activities and establishing new collaborative research projects. 
A particularly successful concerted action has produced a simple and practical guide for the 
implementation of HACCP, a system for the quality and safety control of foodstuffs in the food 
industries. Concerted actions on resistant starch and sensorial analysis have greatly improved the 
scientific bases in these fields and have generated interesting collaborative projects. 
Support to the Common Fisheries Policy: The projects funded have improved the knowledge of the 
major stocks of the European fisheries in the Atlantic ocean and in the Mediterranean sea. The 
behaviour of fishing gear and their interaction with the marine environment have been further 
understood. 
The control of diseases in aquaculture has improved, its interaction with the environment have been 
studied and the way has been paved for the genetic improvement of reared species. Methods to ensure 
the quality and hygiene of fish species with limited consumption have been developed. 
Support to the Common Agriculture Policy: The projects funded are responding to the needs of 
the reformed CAP and rural development. Emphasis has been placed on non-food and its primary 
production. Interesting new research has been launched on extensification, low input and organic 
farming, on the use of set-aside land and the special needs of regions lagging behind in development. 
Certain problems of plant health and animal health which are vital for the Community as a whole have 
received special attention. In terms of the CAP and rural development new projects will produce much 
needed data and indications of how quantitative models will be used in agriculture in future. There 
has been more research supported at the interface between agriculture and the environment on aspects 
of soils, waste, water and fertiliser use. 
Methodology has been developed to evaluate the safety of a transgenic tomato. This methodology will 
be very useful for the preparation of guidelines for the evaluation of novel foods by the scientific 
committee for food. 
Lactic bacteria based starter cultures for malolactic fermentation for direct inoculation have been 
developed and are now being commercialized. 
42 
ENERGY 
NON- NUCLEAR ENERGY (JOULE II) 
Objectives 
The objective of the programme is to contribute to the development of new non-nuclear energy options 
by paying increasing attention to those emerging energy technologies which, despite their large 
potential and environmental soundness, have not yet had a substantial market penetration. 
The emphasis in the programme was on energy technologies having the potential to reduce the 
environmental impact of energy supply and in particular C02 emissions, without pre-empting other 
important objectives such as improving security of energy supply, strengthening the competitiveness 
of the European energy industry or contributing to rural development and internal cohesion. 
S/T Progress 
The bulk of the JOULE-II programme has been implemented following two general calls for 
proposals, the first in September 1991 and the second in April 1993. Globally JOULE II over its life 
span supported some 400 projects for a Community budget of about 260 MECU, this not including 
the budget for the participation in the projects of organisations from EFTA countries and from Central 
and Eastern European countries. The participation of industry in the projects has increased from the 
previous years and particularly that of SMEs for highly-innovative technologies. 
Significant progress has been obtained in all four areas of the programme as is shown in the 
following examples. 
In the area analysis of strategies and modelling new tools have been developed to analyze the 
complex energy-environment-economic system and its future trends with the objective to define a 
global "energy RTD" strategy for the Union. A new generation of mathematical models was 
developed to characterise this complex systems both at European and world scale. An accounting 
framework was developed to evaluate external costs in different fuel cycles (nuclear, coal, gas and 
renewables) within a joint EC-US collaboration. 
In the area fossil fuels, the programme covered two distinct themes: reduction of harmful 
emissions, including greenhouse gases, during combustion, and better understanding of 
hydrocarbon reservoirs to improve supply and enhance the competitiveness of European industry. 
The "clean coal" area addressed combustion of solid fuels, residues and wastes, paying particular 
attention to the emission reduction that can be achieved by controlled co-combustion of coal with 
biomass or with sewage sludge. In the "hydrocarbons" area, significant advances have been made 
in understanding the influence of fuel composition (especially diesel fuel) on pollutant formation, 
while the emphasis in the exploration and production sector has been on understanding the 
mechanisms that control fluid occurrence and mobility within reservoir structures. The importance 
of this work has been emphasised by the fact that, while most of the projects were originated by 
universities or research institutes, in many cases the larger oil companies have joined 
subsequently, invariably at their own expense. 
43 
In the area renewable energies progress was achieved in all sectors. In "wind energy", highly 
innovative MW-sized wind turbines, which are expected to become the next commercial 
generation, were developed together with European manufacturers with a view to consolidate 
Europe's leading position on the world market. Significant results have been achieved in 
"photovoltaics" and particularly in thin-film solar cells (for CuInSe} cells the highest efficiency at 
world scale was recorded). "Building" projects of excellence using renewable energies were 
developed together with leading European architects, including the new Reichstag in Berlin . The 
two first European pilot projects in the field of "wave energy" started in the Azores and Scotland 
which wiM be rated at 0.5 and 2 MW. In "biomass", a breakthrough was achieved in the 
liquefaction of ligno-cellulosic material via pyrolysis. Upgrading of bio-crude oil was obtained 
though a new electrochemical method. 
In the area rational use of energy, work addressed different end-use sectors. In "industry", 
advanced unit operations and generic system engineering models were developed along with 
innovative methodologies and design procedures. In the "building" sector, emphasis was on the 
integration of low-energy components with renewable energies. More corrosion resistant electrodes 
for molten-carbonate "fuel cells" were identified and the scale-up of solid-oxide fuel cells to 7 kW 
was achieved. New lithium-carbon liquid and solid polymer batteries have been developed with 
specific energy exceeding 95 kWh/kg suitable for electric vehicles. A study on flywheels energy 
storage for vehicles indicated favourable economics compared to advanced batteries. A better 
knowledge and control of "combustion processes" was achieved by simplifying chemical kinetics, 
simulating turbulent combustion and developing new diagnostic tools. 
JOULE II has promoted innovation in a sector of strategic importance for Europe as a whole 
through the support of multi-national consortia merging research establishments, industry, 
universities and energy suppliers on projects of European-wide significance. 
THERMIE 
The THERMIE Programme, with a budget of 700 MECU for the period 1990-1994, has allowed the 
EC to support the demonstration and dissemination of new clean and efficient energy technologies 
through 3 main areas of activity. The first area, to which 85% of the budget was allocated, has 
covered financial support for energy technology projects in the field of rational use of energy, 
renewable energy sources, solid fuels and hydrocarbons.Up to 15% of the THERMIE budget was 
allocated to the second area of activity which covers the associated measures designed to help 
technologies achieve more widespread application. 
Three types of projects were eligible for financial support under the THERMIE regulation : innovative 
projects for the first commercial application of new energy technologies ; dissemination projects which 
aim to promote the use of existing energy technologies under different economic and geographical 
conditions ; and targeted projects set up to develop technologies of a strategic nature which could not 
be developed otherwise. Thus, during the five-year-implementation of THERMIE, the Community has 
supported 713 sectoral projects amounting to some 573 MECU. 
The associated measures includes market studies and evaluation of market potential, monitoring and 
evaluation of projects, dissemination of information on energy technologies (through the organisation 
of exhibitions, seminars and workshops, participation at energy-related fairs, press-related activities 
and the production of a wide range of publications). Most of the associated measures have been 
carried out by the OPET Network (Organisations for the Promotion of Energy Technology), set up 
44 
in 1991 by the Commission. In December 1994 this was composed of nearly 50 such organisations 
throughout the European Union, complemented by 15 EC Energy Centres established in Central and 
Eastern Europe and the CIS. By December 1994, 1200 specific actions had been implemented for 
approximately 47 MECU. Specific actions have also been undertaken in third countries where a 
potential market for the deployment of EU energy technologies exists (Latin America, Mediterranean 
region, South East Asia, EFTA countries, US, Japan). 
In order to avoid duplications and to achieve the best use of available funds, the third area of the 
programme implementation has been devoted to the coordination of THERMIE's activities with those 
of similar programmes executed in the Member States and with other Community support instruments 
such as ALTENER, SAVE, JOULE, TACIS, PHARE, etc. 
From 1995, the bulk of THERMIE will be carried out within the Fourth Framework Programme 
RTD. Those THERMIE activities which are out of scope are the subject of a separate Commission 
proposal, THERMIE II. 
RENEWABLE ENERGIES 
The main purpose of this action was to provide a bridge between the renewable-energy activities in 
the Third Framework Programme and a new line of action in the Fourth Framework Programme for 
the large scale integration of renewable energies. Five areas for the application of renewable energies 
have been identified: 
1. Integration of renewable energies in regions; 
2. Water desalination plants powered by renewable energies for Mediterranean area; 
3. The development of "bio-electricity"; 
4. Urban planning maximizing the use of renewable energies; 
5. Photovoltaic electricity generation in cooperation between Europe and developing countries. 
The choice of these particular application fields is justified by the assumption that renewable energies 
are expected to make a large impact in the short to medium term. Particular care was exerted on the 
need to consider both technological problems and related socio-economic issues. 
Within the 1994 budgetary procedure, a special budget of 25 MECU was allocated to activities in 
the field of renewable energies. This action has been implemented through a call for proposals which 
met a very large response. Out of the 340 proposals received, the Commission retained 80 projects 
for priority funding. Out of the 25MECU engaged in 1994, contracts were signed for 19 MECU prior 
end December, while the remaining ones are expected to be signed beginning 1995. 
The activities will continue in the Non-Nuclear Energy programme in the Fourth Framework 
Programme. Building on the preliminary results of these preparatory action, important initiatives will 
be set up for large-scale introduction of renewable energies in the five sectors which foresee the start 
of pilot projects. 
NUCLEAR FISSION SAFETY 
Objectives 
The research related to the nuclear fission safety under the third framework programme up to 1994 
were implemented through actions in the following areas: radioactive waste management and storage, 
45 
reactor safety, decommissioning of nuclear installations, TELEMAN (remote handling) and radiation 
protection research. 
S/T Progress 
The radioactive waste management and storage programme is subdivided into: "waste management 
and associated R&D projects" (management systems; waste treatment; safety of the multi-barrier 
system of geological disposal) and "construction and/or operation of underground research facilities". 
In 1994 .hree research contracts have been launched: in situ research on gas release in saliferous 
backfill, modelling of thermo-mechanical behaviour of clay, and natural analogue in a cryptokarsts 
area. Several work programmes have been extended to adapt them to newly identified research needs. 
The research activities, specially in situ and underground laboratory investigations have permitted 
essential progress to be made in a "confidence building" process and provide a scientific and technical 
basis for a better safety assessment of radioactive waste disposal. 
The reinforced concerted action in 1994 on reactor safety continued to investigate the confinement of 
radioactivity under severe accident conditions in PWRs and BWRs. The action comprises eight 
projects. Good progress was made in developing a consensus in this safety area at the level of the 
European Union was achieved with regard to the existing know-how, its application to outstanding 
problems and their solution. A few preliminary results merit mentioning, such as: (i) the consensus 
obtained in understanding the chemistry involved in the interactions of molten materials in comparison 
with the more traditional thermo-mechanical approach, (ii) the feasibility of ex-vessel molten core 
cooling systems and an assessment of reactor passive safety features. 
The main areas of the programme on decommissioning of nuclear installations are: research and 
development projects, identification of guiding principles, testing of new techniques in practice, 
including four pilot projects. Most of the research projects were concluded and the results were 
reviewed at the conference on "Decommissioning of Nuclear Installations". Contracts on pilot 
decommissioning projects and some on the testing of dismantling techniques under real conditions 
were extended. Two decommissioning data bases (EC DB TOOL and EC DB COST) are being 
developed to take advantage of all the results and experience gained since 1979. 
The TELEMAN activities in 1994 included projects on: photogrammetry and telemetry, a master-slave 
manipulator, a radiation-tolerant gripper, and a legged robot. Two projects directly included SMEs 
directed at exploiting the results. Two handbooks on environmental tolerance were published and an 
EC/ESA database has been developed. The mid-term evaluation of the programme made particular 
mention of its exploitation potential, the large number of patents, publications and research degrees, 
the network of industrialists, researchers and academics and its active management. 
Radiation protection research contributes to the continuing development of radiation protection 
philosophy and practices. The programme contained three elements: human exposure to radiation and 
radioactivity, consequences of radiation exposure to man, and risks and management of radiation 
exposure. The programme has continued to mark significant progress as is indicated in the following 
examples. 
- The products of some DNA repair genes form part of the transcription complex which reads the 
DNA genetic code. Two contractors have been awarded the prestigious Jeantet Prize for their part 
in this work. 
An important new agent, code named LIHOPO. has been synthesised and developed which is the 
46 
best compound investigated up to now for the removal of plutonium from the body. 
European collaboration in dosimetry research has been a main contributor to the development of 
coherent and universally applicable dosimetric concepts and procedures made by the international 
committees ICRP and ICRU which are important for the revision of the Basic Safety Standards. 
- Optimisation of dose reduction methods and quality criteria for adult and paediatric radiology are 
improving the safety of patients during the day-to-day medical use of ionizing radiation. 
A better understanding of the influence of living conditions and other physico-chemical variables 
on indoor air quality has improved the estimate of lung dose from indoor Radon. 
- The measurement of radioactive contamination among different organs and animal products have 
reached a stage such that appropriate animal husbandry can reduce the transfer of radioactivity into 
the human food chain. 
- A comprehensive decision support system, RODOS, for the off site management of nuclear 
emergencies in Europe is being developed by 18 European institutes to provide the basis for a 
European wide emergency response network. 
COOPERATION WITH THE SOVIET UNION IN THE FIELD OF 
NUCLEAR FISSION SAFETY (COSU) 
Since 1992, the Commission has been supporting a EC/CIS collaborative programme on the 
consequences of the Chernobyl accident notably in the fields of health effects, environmental 
consequences and emergency management. A total EC funding of 22 MECU is allocated to this 
programme, in which 16 collaborative projects are being implemented involving about 200 laboratories 
(80 from the EU, and 120 from the CIS). So far, this programme has produced important results. Its 
most notable results are briefly summarised below: 
Health effects 
Cooperation with TACIS and ECHO programmes has enabled crucial medical equipment and 
training to be provided to improve the treatment of the thyroid cancer victims. 
- The possible treatments for radiation injuries to the skin of fire fighters and clean-up workers 
involved in the accident are being optimised. 
- The protocol defining how bone marrow transplantation can be successfully applied for the 
treatment of victims of high dose accidental irradiation is being set up. 
Environmental consequences 
- The dose to the rural population is considerably higher than expected. 
Natural production systems like forests and meadows recycle the radionuclides so that the 
contamination is not eliminated as rapidly as had been anticipated. 
- The insight in the behaviour of Caesium has gained an enormous momentum so that for 
example an optimal planning of soil based restoration techniques will be possible. 
Emergency management issues-
An on-line decision support system to aid management of possible future nuclear accidents is 
currently being installed in Russia, Ukraine and Belarus. 
- The adoption of overly restrictive intervention levels after the accident has resulted in increased 
anxiety among the affected population and placed a major burden on the national economies. 
Synopses of each collaborative project can be made available for the First International Conference 
of the European Union, the Russian Federation, the Ukraine, and Belarus on the consequences of the 
Chernobyl accident to be held in Minsk on 18-22 March 1996. 
47 
CONTROLLED THERMONUCLEAR FUSION 
Objectives 
The long-term objective is "the joint creation of safe, environmentally sound prototype reactors" based 
on fusion by magnetic confinement. 
The first priority objective of the programme is "to provide the scientific and technological base, to 
establish environmental and safety criteria and to prepare industry for the construction of a Next Step 
device", the first experimental fusion reactor. Other objectives are: to proceed along the demonstration 
of the safety and environmental feasibility of fusion power; to enlarge the involvement of European 
industry; to determine the reactor potential of toroidal magnetic configurations akin to the Tokamak. 
S/T Progress 
All magnetic fusion research is integrated into one Community programme which presents itself as 
a single body in its relations with other fusion programmes in the world. The Commission is 
responsible for the implementation of the programme which is executed mainly through contracts of 
Association with Member States (plus Switzerland) or organisations within Member States, the JET 
Joint Undertaking, the NET Agreement which takes account of the Euratom participation in the ITER-
EDA, .the JRC, contracts of limited duration (in particular with organisations in Member States 
without Association) and industrial contracts. Community financial participation continued to be about 
25% of the running expenditure of the Associations, 45% of capital cost of projects having been 
awarded priority status, 80% of JET expenditure. 
In 1994, the advisory committee, CCFP, concluded an assessment of the medium-term devices and 
facilities planning which has been instrumental in the preparation of the 1994-1998 programme 
decision. Through the multipartite Agreement for "Promotion of Staff Mobility", the mobility of 
scientists and engineers was developed. In coordination with the "Human Capital and Mobility" 
programme, fellowships were awarded. Industry has been encouraged to participate more fully in the 
programme, in particular through the setting up of fusion-industry workshops. An itinerant exhibition 
was further developed and attracted a large public. 
/. Next Step design : 
- The Next Step design has progressed in the frame of the quadripartite Agreement on cooperation 
(Euratom, Japan, Russia and the USA) in the Engineering Design Activities (EDA) for ITER 
(International Thermonuclear Experimental Reactor, the Next Step at world level); the Outline 
Design report was issued in January 1994; Protocol 1 was completed and Protocol 2 (covering the 
period up to the scheduled completion of the EDA in July 1998) signed on 21 March 1994. 
An industrial grouping was selected to contribute to the overall design activities for the Next Step: 
lists of qualified firms have been established for R&D and the supply of prototypes for the Next 
Step. 
2. Longer-term technical developments : 
- The Safety and Environmental Assessment of Fusion Power (SEAFP) was performed as a 
collaborative effort by the NET Team, the Euratom-UKAEA Association and a temporary 
grouping of industries, and with the participation of other Associations and the JRC (report to be 
issued in 1995); 
The conceptual design of a powerful source of high-energy neutrons for fusion-relevant materials 
48 
has started in the multilateral framework (presently Euratom, Japan, USA) of an Implementing 
Agreement of the International Energy Agency. 
.?. JET : 
A major upgrading of the device, including the installation of a pumped diverter in order to establish 
reliable methods of plasma purity control and essential for supporting the Next Step design, was 
completed and plasma operation successfully resumed showing improvements in the power handling 
capability of the device. 
4. Support programme : 
- Scientific support to the Next Step and to JET: progress in the understanding and control of 
confinement, plasma-wall interaction, fuelling and exhaust, as well as heating and current drive 
was achieved on the specialised devices and in the accompanying programmes; divertor plasmas 
have been obtained with enhanced radiation and reduced power load; a new tokamak started 
operation for studying elongated plasmas-cross section; new diagnostics were developed. 
- Studies on alternative lines in toroidal magnetic confinement: high densities have been obtained 
without disruption in a stellarator; the operational range of a reversed-field pinch was extended 
to higher currents ; further diagnostics were developed (e.g., polarimetry). 
TRANSPORT 
A number of studies were started in continuation of some of the EU RET activities under the second 
Framework Programme. The aim was to bridge the period between the end of the Euret Programme 
and the start of the Transport Specific Programme of the Fourth Framework Programme, as well as 
to prepare the ground for the new transport RTD activities. These activities are mainly designed in 
support of the Common Transport Policy, and in particular are aimed at helping to establish 
sustainable mobility. 
The studies had two major objectives: 
- To continue to work further in the field of traffic management for aviation, maritime transport and 
rail transport in establishing functional and operational specifications. The established cooperation 
between users and industry was thus continued. 
- To prepare new activities of the transport programme under the Framework Programme, notably 
in the field of strategy, road and urban transport. These studies aim at a qualitative assessment of 
the state-of-art in these fields within the EU Member States. They will provide the necessary 
instruments to guide and steer further activities at a European level and help coordinate national 
activities. 
A call for tender was launched resulting in 29 selected proposals financed at 100 % of the actual costs 
(Study contracts). Another call for proposals in the air sector was also launched in close coordination 
between different Commission Services which resulted in two cost shared actions. Most of the studies 
and cost shared actions took off during the summer of 1994. The first interim results have been 
delivered according to schedule. The concrete results will be available only between April and 
September of 1995. 
49 
INTERNATIONAL COOPERATION 
LIFE SCIENCES AND TECHNOLOGIES FOR DEVELOPING COUNTRIES (STD) 
Objectives 
v 
The objectives of the programme are the following : 
- continuing the strengthening of research capacities both in the developing countries (DCs) and 
in the Member States in the subject areas identified as priority for third world development 
(agriculture, health, nutrition and environment in tropics and subtropics) through joint research 
actions. 
improving coordination at the European level, the development of cooperation between DCs, the 
consolidation, intensification and expansion of links created in the first phases of the programme 
between Community partners and those from DCs. 
réalisation of significant progress on mobilising themes linked to development needs, including 
environmental protection and the rational management of natural resources in order to contribute 
to the improvement of standards of living and health status of DC populations, particularly the 
poorest. 
- valorisation of the work of certain European teams involved in other Community S&T 
programmes by offering them the possibility to broaden their field of investigation and to diversify 
their methodological approaches to tropical environments. 
attainment of added value for the different national initiatives in these areas due to the Community 
dimension of the programme. 
S/T Progress 
The last call for proposals of this programme, from which projects were selected in 1994, had a 
deliberately reduced scope in order to favour sectors which had been insufficiently covered in previous 
calls for proposals. Thus, the balance between the different thematic components of the programme 
given in the technical annex was attained. Of the contracts signed in 1994, 25% concern problems 
linked to environmental protection by means of better management of natural resources, 14% cover 
health systems research and 12% relate to local processing of food products - all three themes being 
of major interest for the future of DC populations. 
The 79 contracts signed in 1994 enabled the mobilisation of 348 teams (included the participants who 
received no Community funding) - 205 of which are in Europe and 143 in DCs according to the 
following split : 9 in Mediterranean, 48 in Latin America, 34 in Asia and 52 in ACP countries. This 
shows the level of mobilisation in the South and the common interest of the themes covered (the low 
participation of the Mediterranean countries is explained by the existence of Avicenne which is 
exclusively targeted to that region). 
The objective of strengthening "South-South" cooperation was also achieved since it should be noted 
that two thirds of the contracts have at least two southern partners and 31 % have more than two. In 
addition, although the minimum number of European partners is two, 45% of contracts have a greater 
number. The activities of networks such as the European Tropical Forest Research Network or the 
European International Pest Management Working Group created under this programme have also had 
a significant effect in strengthening Europeancooperation. This programme has also contributed to the 
50 
basis for a future European strategy in the area of international agricultural research for development. 
Results have been summarized in various publications, including a first volume of results obtained in 
the sub-programme agriculture of STD2 (1987-1990), the catalogue of contracts resulting from the 
1st call for proposals, in both agriculture and health, a document on the "Needs and perspectives of 
télédétection in developing countries", "l'Europe et la coopération scientifique et technique sur l'eau", 
four publications giving an account of results obtained in the health sector (research on vaccines, 
health systems research, biology of parasitism and research on schistosomiasis). A data bank on 
malaria ?ntigens has also been created. 
The programme has facilitated the organisation of 16 workshops, colloquia or seminars in 1994, in 
order to disseminate results, to encourage contacts between scientists from the North and South, and 
to enable the latter to join the international scientific community. The following examples of meetings 
may be cited : management of soil and water resources in the Mediterranean region ; conference on 
an inventory of resources and management of tropical forest; international symposium on systems 
research in agriculture an rural development; workshop on the technical and logistical problems of 
vaccine preparation; development of appropriate methodologies for the validation of health interaction 
strategies in DCs ; conference on leighmaniasis and its vectors. 
INTERNATIONAL SCIENTIFIC COOPERATION (ISC) 
Focusing on the development of cooperative links in science and technology between the Community 
and Asian, Latin American and Mediterranean developing countries, this action supports joint research 
projects, fellowships and information exchange (including scientific meetings) in subjects of mutual 
interest. 
National science and technology cooperation authorities in the third countries play a key role in the 
programme by defining, together with Commission services in the framework of Joint Committees, 
the subjects to be covered by cooperation, promoting the programme among their scientific 
communities and presenting proposals. 
Examples of subjects chosen as priority areas for joint activity include water research with Mexico, 
biotechnology with China and geological hazards with Andean countries ; some other countries 
preferred to maintain a wide field in the pursuit of excellence. Promotional actions included published 
calls for proposals, preparatory fellowships and workshops on specific topics. As a result of these 
actions, 544 joint research project proposals and 321 fellowship candidatures were received from the 
national authorities : following scientific evaluation with the aid of independent experts and references, 
144 research projects and 102 fellows were selected for retention, representing an EC financial 
contribution of 26.3 million ECUs. 
The research projects cover the full range of natural and exact sciences ; whilst about twenty projects 
are in basic subjects, the majority are in applied fields such as industrial materials, fine chemistry, 
monitoring and control of environmental pollution, earth sciences, biotechnology, agriculture and 
public health. These projects give European partners the opportunity to interact with a diverse range 
of scientists and to have access to new environments, biological material and scientific challenges. The 
partner countries with the largest number of projects are Argentina, Brazil, China, India, Mexico and 
Israel which together account for 63% of the projects. Most projects, especially in the third countries, 
involve university departments. Results are thus obtained not only in terms of research output but also 
in wider terms through general invigoration of teaching and other activities. 
51 
In general this combination of instruments, including dialogue with partner countries, development 
of research contacts and project preparation, joint scientific work and project follow-up, which has 
been built up in the light of experience since the initiative's modest beginning in the mid 1980s, has 
been appreciated both at a political level and by the various scientific communities. However, the 
problems associated with having a wide range of research topics eligible for support have been 
recognized and are being addressed in the Fourth Framework Programme. In line with 
recommendations from the external evaluation panel, S&T cooperation with Developing Countries has 
been rationalised by combining certain features of this action with those of the STD programme into 
a single pogramme. 
AVICENNE 
The main objective consist of promoting scientific and technological cooperation between countries 
bordering the Mediterranean and the EU and is concerned principally with creating synergy for 
regional impact in the Mediterranean basin on research themes of mutual interest. 
Since the AVICENNE initiative has only been in operation since 1992, and the average length of 
contracts is three years, the first series of final results will not be available until 1996. However, it 
is important to note that : 
- The programme objectives have been accomplished, in so far as strong partnerships have been 
forged in the whole of the region in the S&T sectors covered; the quality and the quantity of the 
joint research projects submitted in 1994 is far superior to those of the two previous years. Of the 
208 participants involved in the 38 contracts in 1994, 175 are public research institutions and 33 
are SME's (= 19% of participants). 
- The competitiveness of all public and private sector EU partners has been reinforced through this 
activity,as : 
. certain major problems in the Mediterranean may be studied more fully given the direct access 
that is available to the whole of the Mediterranean basin as well as to the appropriate expertise 
of the third Mediterranean associated partners. 
. certain technologies available in the EU,as well as the relevant know-how, can be adapted to 
specific situations in third Mediterranean countries and, in consequence, be applied there. 
. the knowledge and know-how of EU participants on certain S&T problems faced mainly by this 
region can only be enhanced through such cooperation, (with a consequent impact on 
competitiveness). 
Public health, treatment of waste water, reduction of pollution in the Mediterranean, utilisation 
of renewable energies in Mediterranean economies, are some of the themes systematically 
addressed in this initiative. The results of the research work undertaken aim to improve 
immediately the living conditions of those societies concerned. 
- The AVICENNE Initiative falls within the horizontal activities supporting the Renewed 
Mediterranean Policy of the Community. 
52 
COOPERATION WITH CENTRAL AND EASTERN EUROPEAN COUNTRIES AND 
THE NEW INDEPENDENT STATES OF THE FORMER SOVIET UNION 
COPERNICUS 
The aim of these activities was to promote, through an international effort, research and technological 
development in these countries as an essential element for their social and economic development and 
for their democratic consolidation, and to further, in the interest of both sides, cooperation between 
scientists in these countries and in the Union. 
A call for proposals COPERNICUS 1994 was announced in January 1994 in cooperation between the 
three general directorates for research, industry and telecommunications, information market and 
exploitation of research. The call was open for partners from the Union and from central and eastern 
Europe (Albania, Bulgaria, Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Poland, Romania, 
Slovak Republic and Slovenia). Partners from the former Soviet Union and from the ten EFTA 
countries could also participate on certain conditions. The call comprised six fields, namely: 
information technology, including high performance computing, information systems, opto 
electronics, micro-electronics and electronic data exchange 
- communication technologies, telematics and language engineering 
manufacturing, production, processing and materials, including computer-integrated manufacturing, 
robotics, etc. 
measurement and testing 
agro- and food industries 
biotechnology. 
The call got a very positive response from potential partners. About 1 650 proposals for a total sum 
of about 550 MECU were received, which after evaluation by independent experts resulted in the 
selection of 220 high quality projects for funding within a budget of about 67 MECU. The greater part 
of the contracts for these projects were signed before the end of 1994. The majority of the projects -
comprising both joint research projects and concerted actions (networks) - will run over three years. 
With a total of more than one thousand partners from universities, research institutions and industry 
from the whole of eastern and western Europe, this activity will considerably strengthen the existing 
framework for scientific cooperation and further the expressed aims of the programme. 
INTAS (International Association for the Promotion of Cooperation with Scientists from the Newly 
Indépendant States of the Former Soviet Union) 
The major events and activities of INTAS during 1994 were : 
the completion of the 51 contracts of the Emergency Action of June 1993 out of the 1019 projects 
selected by INTAS following the calls for proposals in 1992, 1993 and 1994. Regarding payments, 
4,4 MECU were paid by 30.11.94 out of the 46 MECU committed. 
- the issuing of an open Call for declarations of intent with deadline 8 April 1994, the evaluation 
of the 4,074 proposals received, and the selection of 459 projects with a commitment of 21 
MECU. 
- the prolongation of the pilot phase of INTAS till the end of 1995 
the conduction of an independent evaluation of INTAS activities. 
All these developments must be viewed in relation to the multi-national aspects of the activities of the 
Association and the ever-changing political, economic, legal and social environment within the 
scientific community of the NIS. 
53 
INTERNATIONAL SCIENCE AND TECHNOLOGY CENTRE (ISTC) 
In 1994 the Community continued its support for the ISTC created in November 1992 by the European 
Union, the United States, Japan and Russia in order to encourage military scientists and engineers 
from the former Soviet Union to retrain for civilian occupations and speed up the desarmament 
process. The first round of projects sponsored more than 8200 scientists and engineers. 
INDUSTRIALIZED THIRD COUNTRIES OUTSIDE EUROPE 
The overall objective of cooperation with industrialized third countries outside Europe is the promotion 
of the interests of the Community by the contribution to a concerted development of science and 
technology at World level and by facilitating the access of European researchers and engineers to 
scientific and technological work in these countries. 
A cooperation agreement in the field of science and technology between the European Union and 
Australia was signed on 23.2.1994 and entered into force on 25.7.1994. It foresees the reciprocal 
participation in programmes in six areas, on a project-by-project basis. The first meeting of the Joint 
Science and Technology Cooperation Committee was held on 11.10.1994. 
Following the adoption of a negotiating mandate by the Council in 1993, a scientific and technological 
cooperation agreement, similar to the one with Australia, has been negotiated with Canada. It was 
signed in June 1995. 
On 29.09.1994, the Council authorized the Commission to negotiate a cooperation agreement in 
science and technology with Israel in view of its association to the non-nuclear programmes of the 
Fourth Framework Programme. The negotiations started immediately and the conclusion of the 
agreement is foreseen before the end of 1995. 
After an exploratory mission to South Africa in October 1994, the Commission received in December 
a South African proposal for negotiating a cooperation agreement in science and technology. 
By the end of May, the Commission received an American proposal for the negotiation of a 
framework agreement of cooperation in science and technology between the European Union and the 
United States. Contacts were established between the Commission and the American authorities 
immediately after. The 18 and 19 October, the fourth meeting of the Task Force on Research and 
Biotechnology between the Community and the United States was held. 
The scientific an technical cooperation with Japan was pursued with the first meeting of the Euro-
Japanese Forum for science and Technology in Tokyo on 8 June. At this occasion, the Commission 
also met the Ministers responsible for universities and RTD and attended the seventh meeting of the 
Carnegie Group. In December 1994, a high level joint seminar on Human Resources took place in 
Brussels. In the field of energy and environment, two joint seminars were organized; one on the 
catalysis and another one on the effects of C02. During 1994, the Japan fellowship scheme was 
reenforced; 71 young European scientists and engineers obtained bursaries of up till two years in a 
public or private Japanese laboratory. Despite the various sources of funding (Community, joint, 
Japanese), the selection was ensured by the Commission. 
More specifically in the field of information technologies, telecommunications, telematics and 
electronic data exchange, activities were carried out to promote international science and technology 
cooperation, where such cooperation was mutually advantageous to the European Union and the third 
54 
country in question. These activities helped to strenghthen the links between scientific cooperation and 
industrial cooperation, in support of the Union's approach to encourage the internationalization of 
European firms. These activities contributed to the development of a future global information 
infrastructure and the training of persons capable of using and promoting it, to the development of 
centres of excellence in developing countries, and to profit from advances in research in indutrialized 
countries, such as Japan, the United States and Canada. 
Following a thorough evaluation procedure conducted by independent experts and based on the 
scientific, excellence and the industrial potential, projects have been launched with the general aim to 
create and develop research networks between the Community and research centres in the most 
advanced developing countries. Other means of cooperation included information exchange, such as 
workshops, seminars and fact-finding missions. 
INTERNATIONAL ORGANIZATIONS 
The main objective of closer cooperation with European scientific international organizations and 
initiatives is to enhance the coherence of the overall "European Research Area", and to optimize the 
use of the often unique expertise built up within such organizations by virtue of their need to create 
unique environments and infrastructures in support of their main activities. 
Thus in 1994, administrative arrangements were signed between the Commission and the European 
Centre for Nuclear Research (CERN) on the one hand and between the Commission and the European 
Molecular Biology Laboratory (EMBL) on the other hand. These administrative arrangements 
effectively create the means for more systematic information exchange and complement the new 
possibilities for such organizations to participate in the Framework Programme. In both cases, this 
follows a number of years of successful case by case collaboration, leading for example in the case 
of CERN to the development and use of a new high powered supercomputer and the wider European 
use of CERN's particular expertise in the areas of superconductivity and computer based 
communications networks. It is worth noting that the "World-Wide-Web", essentially a set of 
extremely effective and user-friendly computer communications services now becoming available 
throughout the EUROPANET and the INTERNET, originated and was developed at CERN. 
The Commission continued to work closely with the relevant OECD committees, in particular the 
Committee on Science and Technology Policy (CSTP) and the Megascience Forum, which discusses 
issues such as astronomy, deep drilling, global change and oceanography, as well as the management 
and organization of large scale international projects in such areas. 
The Commission also continued its work with the European Space Agency (ESA), with which it has 
established well structured modes of work, including six Joint Working Groups in the areas of earth 
observation, telecommunications, industrial policy, international relations, RTD and education and 
training. The Commission's role is essentially one of promoter and user of space technology, 
particularly in the area of earth observation. 
The Commission also continued its regular meetings with relevant United Nations agencies, 
particularly UNESCO, in which the focus of discussions has been on the issue of surface water. The 
Commission cooperates with the UN-ECE, notably to produce the ECE Inventory of Safety Guidelines 
in Biotechnology. 
55 
COST 
The objective of COST is to coordinate, on a European level, nationally funded research in the 25 
COST member countries. COST actions usually involve basic or pre-competitive research or activities 
of public utility. Actions may be proposed by any COST country or by the European Commission, 
which may also participate in any COST action as a full member. The necessity for coordination with 
COST activities is%recognized in the texts of several of the specific programmes of the Fourth 
Framework Programme. The Commission provides the scientific secretariat for COST and thus helps 
ensure cooperation and coordination with the relevant Community specific RTD programmes in order 
to optimize information flow and avoid duplication of effort. In addition, the secretariat includes a 
number of seconded national experts from Member States, contributing also to coordination. 
In 1994, 36 new COST Actions entered into force, bringing the total number to 115. An average of 
12 countries participate in each Action. In addition, 27 institutes from non-COST countries participate 
- on an Action by Action basis, in 17 actions. The European Commission has to date signed the 
Memoranda of Understanding of 6 COST Actions. The total Community COST budget for 
coordination of national scientific and technical activities amounted to ECU 8 million in 1994. 
Updated information on COST activities is available on the Community RTD Information System, 
CORDIS. 
1994 has also seen the introduction of a new Technical Committee in the domain of Agriculture and 
Biotechnology in addition to those already existing in Telecommunications, Transport, Materials, 
Meteorology, Social Sciences, Chemistry, Urban Civil Engineering and Forestry and Forestry 
Products. Furthermore, two working groups have been established to investigate the potential for 
COST Actions in the domains of Neuroscience and Physics. 
EUREKA 
The objective of EUREKA is to increase European productivity and competitiveness through closer 
cooperation between firms and research institutes in advanced technologies, developing products, 
processes and services with a worldwide market potential. 
The complementarity of this initiative and the Framework Programme is systematically exploited, 
while respecting their specific characteristics. The Commission is a member of the Eureka 
management structures at all levels. All new Eureka project proposals are screened by Commission 
staff for duplication of research work carried out or under way in a Community context, and for the 
possibility of participation or for the transfer of results in both directions. The Community participates 
in a steadily increasing number of Eureka activities and Eureka is explicitly mentioned in the texts of 
the Fourth Framework Programme and its specific programmes. The Community is further active 
in the provision of supporting measures, in particular with regard to standard-setting and regulation. 
A publicly accessible version of the Eureka database is located on the Community database host 
ECHO. 
The Commission participates in a total of 14 ongoing projects and 9 Umbrella initiatives, which 
correspond most closely to the areas of Community programmes. It has been involved in a further six 
finished projects, with an overall financial participation of 265.2 MECU out of a total financial 
volume for all these projects of 5697 MECU. 
56 
The Joint Research Centre continued as leader of two major projects, CEFIR in the new materials area 
and the Mobile Analytical Laboratory, in the area of the environment, bringing both projects towards 
a successful completion of their initial phases. The latter project has developed an advanced mobile 
analytical laboratory for the analysis of air, soil and water samples. In addition, the Commission has 
continued as leader of the EUROCAIRN project, the successor of COSINE, which the Commission 
also leads, and which set up the first operational "pan-European information highway", 
EUROPANET, which is being used daily by thousands of researchers across Europe (and which is 
a descendant of the first international pilot packet - switched networks set up in 1972 by the COST 
11 project). The next generation of such networks is being defined in close collaboration with the 
Commission services within EUROCAIRN. 
CENTRALIZED ACTION FOR THE DISSEMINATION AND EXPLOITATION OF 
KNOWLEDGE RESULTING FROM THE SPECIFIC PROGRAMMES OF 
RESEARCH AND TECHNOLOGICAL DEVELOPMENT OF THE COMMUNITY 
(VALUE II) 
Objectives 
The general aim of the centralized action for the dissemination and exploitation of knowledge resulting 
from Community research activities, carried out under this action, is to give specific added value to 
the RTD activities which are the subject of the third Framework Programme for 1990 to 1994. On 
the one hand, it provides the necessary continuity for some of the measures carried out under the 
Value programme; on the other, it introduces new topics concerned particularly with the repercussions 
of research and technological development activities and their results on society as a whole. 
S/T Progress 
1994 saw the evaluation and selection of proposals resulting from a call for proposals for exploitation 
projects in 1993 and the subsequent negotiation of contracts for the 45 projects selected. It should be 
noted that, in spite of the small budget available (3,5 MECU), this call for proposals was met with 
great interest, 311 proposals having been received. 
The time needed for exploiting the results of pre-competitive research, such as those of Community 
programmes, varies according to the sector of activity : whereas a computer programme may require 
only two or three years, the process may take up to 10 years for a new pharmaceutical product. 
Nevertheless, an increasing number of exploitation projects launched in recent years are now starting 
to produce results - the technical and economical viability of which is being tested - or to encourage 
the establishment of new activities such as companies starting up around the exploitation of a project. 
Other exploitation activities have also been continued under EUREKA projects with a more generous 
budget (e.g. a project for a vaccine against AIDS). In addition to their economic impact, thee projects 
may have a positive social and environmental impact (e.g. a project for recycling waste plastic 
materials). 
Other activities have been conducted in conjunction with these specific programmes and have made 
it possible to identify over 150 exploitable or transferable research results, which have been 
disseminated via the network of relay centres. Specific activities, such as the "Flair flow" project, 
cofinanced by VALUE II, have also permitted more targeted dissemination in a given sector, such as 
57 
the agri-food industry. 
With the support of the network of relay centres, 150 "VALUE cross road days" (VACRO DAYS) 
were organized in the Community in 1994 with a view to making local industry aware of the existence 
of research results which might meet their technological needs (550 research results were presented 
in this way). This activity was supplemented by other promotional activities such as participation in 
specialized exhibitions, conferences or European-scale events with a view to increasing awareness of 
the achievements of Community activities in research and technological development. 
In the field of patents, the collaboration embarked upon with the European Patents Office continued, 
particularly in connection with a project aimed at the development of a multimedia self-training 
product on optical disk. 
The year 1994 has been a time of consolidation for the Relay centres pilot network launched in early 
1993 for a two-years period. Following the entering into force of the EEA Agreement after 1.1.1994, 
the network with its initial 27 centres has widened up to its current 32 relay centres covering also the 
EFTA countries signatories to the agreement. The network has carried out an important number of 
actions in 1994, in the field of dissemination of information on the specific programmes, but mainly 
it has developed a number of very efficient tools for assisting the exploitation of the results; this has 
allowed it to increasingly become one of the basic pillars of a European infrastructure for the 
dissemination and transfer of scientific and technological knowledge, which constitutes a basic need 
expressed by the European industry. Some provisions have been taken to ensure the transition between 
the Value relay centres activities and the new network under the Fourth Framework Programme, 
through a supplement of funds (bridge funding) covering the activities of the current network for some 
months (May-August), as the current contracts expire on the 30.04.1995. 
The Community Research and Development Information Service (CORDIS) offered during the year 
1994 over 100 000 documents which were structured in nine databases. These are accessible via the 
main public European networks as well as on CD-Rom. More than 13 000 CORDIS users are 
registered. In addition to these computer based services, CORDIS offers a variety of printed products 
for a wider awareness of the Community research an technological development activities. 
The specific needs of the more peripheral and least favoured regions (LFR) of the Community have 
been taken into account notably in both the VALUE II and the SPRINT programme. Promotion of 
such activities in LFRs followed three major axes. 
First, information and dissemination of RTD results was carried out through awareness seminars and 
VACRO DAYS in LFRs supported by the demonstration of the CORDIS on-line service on RTD 
programmes, projects and results. Secondly, RTD exploitation and technology transfer was promoted 
in particular in LFRs through the creation of the network of Relay Centres, of which more than 30% 
are located in LFRs; and by VALUE II or SPRINT projects involving at least one beneficiary from 
the LFRs. In addition 22 studies, of which 10 are in LFRs, on Regional Innovation and Technology 
Transfer Strategies and Infrastructures were launched. 
Finally, pilot activities have been continued or initiated as joint actions between different Commission 
Services in Less Favoured Regions (LFR) : Regional Technology Plans in eight regions and VALOR 
technology transfer projects in two regions. The former are strategic studies for the definition of 
regional innovation policy. The latter aim at the definition of a specific industrialisation methodology 
through the funding of projects for the exploitation of new technologies in favour of industrial SMEs 
58 
in LFRs. Pilot activities resulted in, for example, 34 exploratory awards and technology transfer 
projects for the benefit of SMEs. The experience gained from these pilot initiatives will be used when 
deciding on the activities to be carried out under the third action of the fourth Framework Programme. 
STRATEGIC PROGRAMME FOR INNOVATION AND TECHNOLOGY TRANSFER (SPRINT) 
SPRINT has the objective to promote innovation and technology transfer to SMEs. SPRINT 
disseminates new technologies and innovation by integrating national innovation infrastructure into a 
European network, by supporting projects which are of particular demonstration value for innovative 
technologies, by coordinating national innovation promotion policies and, in association with this, 
carrying out innovation monitoring, by means of the European Innovation Monitoring System (EIMS). 
The extension of activities and corresponding budget of SPRINT to cover 1994 has allowed further 
significant results and has demonstrated the continuing success of the programme and the importance 
of its main lines of action. These are highlighted in the following description of SPRINT initiatives 
for 1994. 
/. Facilitating the diffusion of new technologies to firms : 
The activities of some 50 networks of research and technology organisations, involving in total more 
than 250 centres were actively pursued. A major event resulting from the 21 Specific Projects for 
technology transfer was the conference on "The role of technology transfer projects in the innovation 
process" in February 1995. Following the recommendations of an evaluation study, private type 
networks will continue concentrating on signing technology transfer contracts, whereas the public type 
networks will be organising "Technology Transfer Campaigns". 
2. Strengthening the European innovation and technology transfer infrastructure : 
Helping promoters better to design and plan science parks and other innovation centres was further 
promoted through the 1993 calls for proposals, including : feasibility studies of science parks, 
evaluation of existing science parks, and Regional Innovation and technology Transfer Strategies and 
Infrastructure. 
The MINT scheme (Managing the Integration of New Technology) was launched in 1993 and about 
half of the 1000 consultancy assignments originally planned have been conducted to date. The scheme 
has met with total success in some Member States (particularly those where SMEs prevail and the 
national/regional system of innovation is less developed), whereas in others, it is still progressing 
through the experimental phase. 
Innovation Management techniques were continuously encouraged. The European design Prize was 
awarded for the fourth time ; SPRINT subsidised the fifth European Value Management Conference 
in October; The book "Quality promotion in Europe"was published. 
3. Improving the awareness and understanding of innovation and exchanging experiences on national 
and Community innovation policy; 
In the framework of the European Innovation Monitoring System (EIMS). five workshops were 
organised with the aim of systematic exchange of experience and best practice between professionals 
and policy makers within the Community and the Commission itself. 
A number of studies have ended in 1994 with publications including "An integrated approach to 
European innovation and technology diffusion policy, a Maastricht memorandum", "Investment, 
59 
innovation an competitiveness : sectorial performance within the triad", and "Survey of the innovation 
infrastructure in Central an Eastern Europe". The Community Innovation Survey has highlighted a 
number of important facts in the context of innovation in Europe. 
Specific activities for the exploitation of the results of Community research in 1994 included studies. 
development of training and demonstration tools; measurements and type approvals; technical and 
economic verification; patenting activities outside VALUE (5 new files opened, 40 patent applications 
filed regarding 15 new inventions, 134 patents granted for 26 inventions); trade or service mark 
registrati-\n (12 applications filed, 25 pending applications granted); organisation in June of the third 
PATINNOVA conference in Copenhagen, for the first time in cooperation with the European Patent 
Office. 
HUMAN CAPITAL AND MOBILITY 
Objectives 
The principal aim of the programme was to contribute to a quantitative and qualitative increase in the 
human resources devoted to research and technological development. Research projects were selected 
on a "bottom-up" basis as the proposals were devised essentially by the researchers themselves without 
the restriction of target areas being established by the programme. 
The programme covered all areas of science and technology. Concerning the social and human 
sciences, fields which contribute to improvements in European competitiveness and the development 
of a sound economy were also covered. This enabled projects to be accepted in management sciences; 
the interface between science, technology and society; and the acceptance and comprehension of 
scientific and technological advances by the public, among others. 
The programme contained provision for four training activities : fellowship grants, networks, access 
to large-scale facilities, and euroconferences. 
S/T Progress 
The HCM programme has become widely known. It has made a significant impact on European 
research institutions and among individual researchers themselves. Competition for selection of 
projects were severe and rejection rates were as high as 60-80% of proposals submitted. Furthermore, 
of those projects selected, funds awaded were the subject of steep reductions in budget compared with 
the levels requested. Thus the apparently high figures for the number of projects supported, fall far 
short of the expectations raised among the European research community by the HCM programme 
when it was launched. 
In 1994, 1461 new contracts were signed. They can be divided as follows : 
- individual grants ' 781 contracts 
- institutional grants 241 contracts 
- networks 284 contracts 
- large scale installations 23 contracts 
Por individual grants, there is .1 noticeable difference between tlie number of signed contracts and committed contracts. 
60 
- Euroconferences 132 contracts 
The HCM programme has been, by definition a training programme at the highest level. The focus 
of all the activities supported under the programme has been on the development of the careers of 
young researchers. In this way it has contributed to the evolution of European research, science and 
technology. The programme has also been an instrument to assist the process of cohesion as it contains 
specific measures in favour of the Community's less-favoured regions. 
A major conference was held in Rostock in July 1994 to bring together research fellows working in 
Germany, who had come from other countries under the HCM fellowship scheme. This was a pilot 
project intended to produce effective feedback about the operation of the programme from the research 
fellows themselves. The results of the conference are due to be published, and the Rostock event will 
serve as a model for future conferences. 
As the first results of the HCM programme began to feed through, a system for making the 
information available through the Commission's Cordis database was established. The first fruits of 
this exercise should be available during the start of 1995. During 1994 the Commission organised an 
extensive information campaign concerning the new programme, which included information days, 
publications, press releases. Plans were laid to disseminate documentation, including proposal forms, 
on-line as well as in print. 
In September 1994, the finals of the EU Contest for Young Scientists was held in Luxembourg, hosted 
by Commissioner René Steichen and under the patronage of Prince Henri, the Heriditary Grand Duke 
of Luxembourg. The finals, which attracted wide press coverage, marked the ultimate stage for over 
10.000 school-aged scientists who had entered their national competitions the previous year. 
Throughout the HCM programme, initiatives were launched which, in the long term, should 
have a positive impact on less-favoured regions. These include return fellowships 
which enable researchers from less-favoured regions to work and contribute to the research effort at 
home; the inclusion of specific measures for research networks; better dissemination of information; 
targeted laboratory courses; the first attribution of grants to confirmed researchers acting in the 
capacity of visiting scientists to institutes in less-favoured regions. The large-scale facilities scheme 
contributed efficiently to the widespread utilization throughout the Community of important research 
installations which are rare in Europe, expensive and essential for successful RTD. Since such 
facilities tend to be located outside the less-favoured areas, a high number of researchers from less-
favoured regions benefitted. 
JOINT RESEARCH CENTRE 
Objectives and S/T Progress 
Specific research programmes 
The major task of the JRC in 1994 was to contribute to the implementation of the EC's third 
Framework Programme in its final year. This contribution accounted for 66% of the JRC budget, and 
was carried out, in particular, through activities included in the following specific programmes: 
The Industrial and Materials Technologies programme encompassed research on advanced materials 
executed by the Institute for Advanced Materials, and on the working environment, executed by the 
Institute for Safety Technology, the Institute for Systems Engineering and Informatics and by the 
Environment Institute. 
The Measurement and Testing programme encompassed research projects on measurements and 
reference materials* carried out by the Institute for Reference Materials and Measurements, and 
research projects on reference methods for non nuclear energies (photovoltaic systems) and the 
assessment of the reliability of structures, executed by the Institute for Systems Engineering and 
Informatio and by the Institute for Safety Technology. 
The Environment Protection programme consisted of research projects executed by the Environment 
Institute on atmospheric pollution, and on soil, water and waste pollution. It also encompassed 
applications of remote sensing techniques, executed by the Institute for Remote Sensing Applications, 
and research activities on industrial" hazards executed by the Institute for Safety Technology and by 
the Institute for Systems Engineering and Informatics. 
The Nuclear Fission Safety programme encompassed a number of research activities ranging from 
reactor safety executed by the Institute for Safety Technology, to research activities on nuclear 
safeguards and fissile materials management, executed by the Institute for Safety Technology and the 
Institute for Systems Engineering and Informatics, and to research activities on nuclear fuels and 
actinides executed by the Institute for Transuranium Elements. 
The Fusion Technology and Safety programme is executed by the Institute for Safety Technology, 
the Institute for Systems Engineering and Informatics, and the Institute for Advanced Materials, 
responding to requests from the European Fusion Programme. 
The Human Capital and Mobility programme of the JRC continued with increased activities in 1994 
and covered all Institutes. The Board of Governors of the JRC approved during 1994, 96 individual 
fellowships at post doctoral level, 7 networks involving JRC participation, two institutional fellowships 
in association with universities, and JRC participation in one large scale facility. 
S/T Support for Community policies 
In addition to the contribution to the Framework Programme, JRC scientific and technical expertise 
was made available to other Directorate General of the Commission at their request for support in the 
formulation and implementation of Community policies. In 1994, the support for Environmental policy 
accounted for 27.8% of the total support budget. Support for Energy policy accounted for 27.3% and 
support for the Common Agricultural Policy for 14.2%. 
In 1994 the JRC published 951 papers and 30 JRC patents were granted. The detailed lists of JRC 
publications and patents are published each year in the "Publications Bulletin". 
The JRC has offered its scientific expertise to external customers since 1988, and has attracted orders 
worth more than 83 Mioecu over the seven years since this activity was initiated. Industry remains 
the most important JRC customer, with 57% of orders. Research organisations account for 21 %. 
62 
PART THREE 
WORK PROGRAMMES i99s] 
FIRST ACTIVITY : RTD PROGRAMMES 
TELEMATICS APPLICATIONS OF COMMON INTEREST 
Objectives 
The main objectives of the new Telematics Applications Programme are : 
* to improve the competitiveness of all European industry and the efficiency of services of 
public interest; 
* to stimulate job creation through the development of applications of information and/or 
communications technologies in such areas as telework and teleservices; 
* to enhance the quality of life for citizens, in particular by facilitating their access to the 
emerging information and communications infrastructure; 
* to promote research activities necessary for other common policies. 
Means 
The new focus of RTD in the specific programme on telematics applications is the emerging 
information and communications infrastructure, which will provide the basis of the information 
society of the future. The RTD areas proposed are those most vital to the development of the 
infrastructure, taking into account the need for selectivity and concentration of effort. Information 
and communication technologies can be used in often complex set-ups to offer all sorts of users, 
particularly those in public services and private individuals, new ranges of products and services to 
meet basic economic and social needs. Research an technological development in telematic 
applications makes it possible to establish a link between progress in ICT and user needs. It also 
enables telematic systems and services to develop in parallel with technological progress, making 
them easier to use. The impact of research of this kind is considerable, provided that the telematic 
solutions developed are well suited to user requirements and that account is taken of the need for 
European-level interworking. 
The key criteria by which proposals will be selected include the following : user involvement at 
every stage of the project ; anticipation, as far as possible, of the needs of disabled and elderly 
people; cost-effective solutions to real user problems ; user-friendliness of the solutions developed. 
The new programme will take account of the recommendations made in 1994 by the European 
Council concerning the emergence of an information society in Europe. The Council emphasized 
in particular the importance of new applications for investment and employment, in the areas of 
teleworking and teleservices for education and training, for health care or for transport. 
cfr. l'art Four Annex II, table 11 on the calendar for calls for proposals and selection procedures 
D(JX1IA],REBB,I>0P95C.E4,28 OS 95/17:09 
63 
It is noteworthy that the new Telematics for the Integration of Disabled and Elderly people (TIDE) 
workprogramme is now part of the overall Telematics Workplan. It was developed alongside the 
other Telematics Applications areas by 65 invited experts, including users and user organisations, 
and includes all the technological areas covered by the TIDE Pilot and Bridge Phases with some 
reorganisation, as well as a new activity designed to enhance the effectiveness and efficiency of 
those providing seEyices to disabled and elderly people by using information and communications 
technology. 
Specific1 activities foreseen in 1995 
A general call for proposals was launched on 15 December 1994; it will be followed by more 
focused calls on 15 March and 15 September 1995. The RTD work in the Telematics Applications 
Programme will be strongly linked to policy and project work in the domains of Information 
Society, G7 follow-up, interconnection of research and universities networks, Trans-European 
Telecommunications Networks, transport telematics, and education and training (in the latter case 
through amongst others the Task Force on educational multimedia software). 
COMMUNICATIONS TECHNOLOGIES (ACTS) 
Objectives 
The objective is to develop advanced communication systems and services for economic 
development and social cohesion in Europe, taking account of the rapid evolution in technologies, 
the changing regulatory situation and opportunities for development of advanced trans-European 
networks and services. 
The aims are to support European policies for early deployment and effective use of advanced 
communications in consolidation of the internal market, and to enable European industry to 
compete effectively in global markets. The work will enable the rebalancing of public and private 
investments in communications, transport, energy use and environment protection, as well as 
experimentation in advanced service provision. In conjunction with the work in the specific 
programme on information technologies, it will provide a common technological basis for 
applications research and development in the specific programme on telematic systems and will 
prepare the ground for the development of a European market for information services. 
Means 
One typical feature of the ACTS programme is that nearly twenty 'National Hosts' which serve as 
high-technology communication platforms are put at the disposal of the projects. These 'National 
Hosts' are inter-connected and represent the first top-European infrastructure in telecomunications. 
ft should also be noted that the ACTS programme is open to the cooperation with third countries 
outside the EEA (European Economic Area) and will, therefore, contribute to the global 
development of the Information Society. 
Specific activities foreseen in 1995 
Following the call for proposals of September 15, 1994, the closing date for the submission of 
project proposals was 15 March 1995. The evaluation of the proposals received will take place 
immediately after that date. Once the projects are evaluated and selected, work can be started in 
64 
the course of the second quarter 1995. 
INFORMATION TECHNOLOGIES 
Objectives 
* To help enhance the quality of life and improve the competitiveness of all European industry 
* To contribute to the establishment of an information infrastructure in Europe 
* To strengthen the scientific and technological base of European industry 
* To promote preparatory and validation activities with a view to standardisation. 
Means 
The IT programme encompasses new orientations both in technical content and in implementation. 
Turning first to implementation, the programme puts a greater emphasis on networks of excellence, 
and makes use of supplier-user collaborations. It introduces a number of focused clusters, a new RTD 
modality which builds on the experience of the Open Microprocessor Systems Initiative (OMI) under 
ESPRIT III. 
A network of excellence brings together industry, users, universities and research centres with a 
common research objective. It combines the critical mass of centres of excellence with the benefits 
for training and technology transfer deriving from geographical spread. 13 networks of excellence 
have already been launched under ESPRIT III, involving more than 500 research teams. 
User-supplier-collaborations supplement joint research projects : supplier enterprises and users 
between them form a consortium to pursue demonstrably new RTD, with the users having a particular 
interest in taking up and exploiting the results of the collaboration. 
Focused clusters represent a major innovative modality in this specific programme. A cluster is a set 
of activities covering a number of technology areas geared towards a single well-defined goal. As well 
as collaborative research projects, a cluster may incorporate other kinds of activity, as its specific 
needs dictate. These may include networks of excellence, association of suppliers and users, co­
operation with Eureka, co-ordination with national initiatives, international co-operation, dissemination 
of results, or training initiatives. Individual activities within a cluster may have a duration shorter than 
the life span of the whole cluster. 
Participation in the programme will be further facilitated for all potential participants by the 
streamlining of management procedures. The aims are to simplify the call and evaluation process, and 
reduce the cost of preparing proposals. There will be more frequent calls for proposals, with each call 
focusing on particular selected topics within the programme. Each year there will be a call on one or 
more of four fixed dates - 15 March, 15 June, 15 September or 15 December. Specific procedures 
to help SMEs are being established, including for example covering an exploratory phase of project 
proposals. Ways of simplifying contracts are being worked out. 
The technical content equally reflects the new emphases on infrastructure, access, use and usability, 
and best practice. 
Part of the programme addresses the more basic or underpinning technologies - software technologies 
65 
(ST), technologies for components and subsystems (TCS), and multimedia technologies (MT). In 
addition four focused clusters are proposed, in part intersecting with the underpinning technology 
areas, as well as including activities with more of an application focus : technologies for business 
processes (TBP), integrations in manufacturing (IIM), high performance computing and networking 
(HPCN), and the open microprocessor systems initiative (OMI). Finally to complement the more 
downstream activities part of the programme is dedicated to long term research (LTR). 
Specific activities foreseen in 1995 
Following the overall call for proposals on 15 December 1994, there will be more focused calls on 
each of the four fixed dates in 1995. 
INDUSTRIAL AND MATERIALS TECHNOLOGIES 
Objectives 
The Workprogramme is defined according to short, medium and long term industrial objectives rather 
than according to technological fields. The Workprogramme is equally applicable to all industries, 
materials, processes and products and it is intended to facilitate the rapid use of results and the active 
participation of all partners, in particular SMEs. 
In the short term, priority will be given to the research making it possible to adapt existing 
technologies, or to develop new industrial technologies, which produce a competitive leverage, in 
particular for the competitiveness of sectors having a lower technological level. 
In the medium term, research will be concentrated on industries which are already developing 
innovative technologies and strategies, making it possible to strengthen their competitiveness as well 
as making better use of human resources. 
In the long term, research will concentrate on strategic technologies, more fundamental and high-risk, 
for the production and design of products likely to allow the creation of new industries or markets in 
a context of sustainable growth in the future. 
Means 
The workprogramme includes quantified industrial objectives, related to the proposed research 
sub-areas. These quantified objectives are guide targets aimed at providing proposers with all 
indication of challenges that, taking the present state of the art as starting point, industry may achieve 
within the time ranges proposed. 
The short, medium and long term research tasks suggested should have the potential to produce results 
in consonance with the indicative objectives provided for the given time range. In the context of this 
programme, short term is considered less than 5 years, medium term to be 4 to 10 years and long 
term greater than 8 years, though it is recognised that these ranges are likely to be different for 
different industrial sectors. 
The quantified objectives and the classification of research tasks into short, medium and long-term, 
are general orientations to assist proposers and are not linked to eligibility criteria of proposals, budget 
allocation or modalities of programme implementation. It will be the task of the proposers on a project 
66 
by project basis, to identify in detail the expected impacts of the results, as well as the timescale on 
which these may he industrially implemented. 
The expected research output should be composed not only of technologies and methodologies, but 
also of their validation in experimental technical and economic terms, including where appropriate 
their demonstration^. 
Initiatives enabling potential owners and users to have access possible to results as quickly and as 
widely as possible will be the subject of special attention, taking due account of legitimate intellectual 
and industrial property rights. This could include attention to the incorporation of the results into 
standards and codes of practice. These activities although not explicitly mentioned within ear J y 
research task, represent an important complementary objective of the programme. 
In view of the expiry of the ECSC Treaty, research activities linked with steel products and process 
innovation will gradually be taken over in the context of this programme on the condition that the pre-
competitive and multisectoral nature is respected. 
Specific activities foreseen in 1995 
The general call for proposals on 15 December 1994 will lead to the start of proposals by the end of 
the year. 
STANDARDS, MEASUREMENTS & TESTING 
Objectives 
The objectives of the programme are, for all fields of measurement and testing: 
* to improve the competitive position of European industry, in particular SMEs, by the promotion 
of better measurements and tests in the research and development, better definition and control of 
the quality of products, more efficient in-process measurements, improved written standards and 
technical assistance to the mutual recognition of certificates in accordance with the Global Approach 
to Conformity Assessment; 
* 
* to promote research and other technical support necessary for the development and implementation 
of other Community policies (Single Market, environment, agriculture, health, transport and 
protection of the Community's external frontiers) and, when appropriate, the European standards 
necessary for their implementation; 
to support the further development of the European measurement infrastructure by facilitating the 
coordination of national activities, the development of measurement standards, of advanced methods 
and systems and the mutual recognition of results and accreditation systems; 
* to promote the dissemination and application of good measurement practice throughout Europe, 
particularly in the less favoured regions. 
Means 
Time limited calls for proposals will focus efforts on the competitive needs industry and on the 
67 
development of a harmonised European measurement infrastructure and the provision of the sound 
scientific and technical base required in support of Community policies. In addition, dedicated calls 
for proposals restricted to specified topics provide a flexible and rapid response to research which is 
urgently required in support of Community policy and related European standards. 
The importance of the coordination of national activities in the improvement of the European 
measurement and testing infrastructure is recognised by the increased use of thematic networks and 
training courses. 
Specific activities foreseen in 1995 
The general call for proposals on 15 December 1994 will be followed by more focused calls on 15 
March, 15 June and 15 December 1995. 
ENVIRONMENT AND CLIMATE 
Objectives 
The objectives are to understand processes underlying climatic and environmental change, in order 
to identify and assess the effects of human activity. Detailed analysis of human and social behaviour 
and of the patterns of economic development responsible for adverse effects on the environment will 
be carried out in parallel with the study of natural processes. 
* 
* to improve assessment of the consequences of climatic and other environmental change for the 
natural environment and for society. 
to contribute to the technological development necessary for environmental observation, monitoring 
and research, including methodologies and technologies for the monitoring, warning and 
management of natural hazards, impact of products on the environment, from the stage of raw 
materials incorporated into these products up to their final use and disposal, will also be taken into 
account. 
to contribute to the development of a comprehensive European earth observation for environmental 
observation and research. 
Means 
Research supportive of the science base should aim at specific research communities, networks and 
international programmes. Research aimed at underpinning the development and implementation of 
the Union's environment policy should reflect the needs of the Community programme of Policy and 
Action in relation to the Environment and Sustainable Development and of the European Environment 
Agency. Potential industrial exploitation of project results should be facilitated by direction to specific 
industry communities and fora, particularly for those involving SMEs. 
Specific activities foreseen in 1995 
An overall call for proposals was launched in January 1995 and contract signatures are expected as 
from October 1995. A call for proposals in two further areas relating to space techniques applied to 
environmental monitoring and research (theme c) was launched in June 1995. 
68 
MARINE SCIENCE AND TECHNOLOGY 
Objectives 
To understand the functioning of marine systems at basin scales, in order to prepare for sustainable 
use of the oceans consistent with the preservation of marine environmental quality and to determine 
their role in global change. 
Means 
The study of processes in the seas around Europe (physics, chemistry, biology and geology) will be 
expanded to address extreme marine environments e.g. the deep-sea floor and the Arctic ocean. The 
concept of large scale "targeted" projects, initially applied in 2 areas (the Mediterranean and the 
North-East Atlantic), will now be also applied in the Baltic and in a zone extending from the Gibraltar 
strait to the Canaries and the Azores. 
The general area of coastal zone science and engineering is now refocused as "strategic" marine 
research, in order to make it more applicable in managing the marine environment considered as a 
resource and as human living space. In marine technology, more importance will be given to research 
on bioactive substances, on submarine geotechnics, on instruments and platforms for use in hostile sea 
conditions (deep sea, under ice, ...). 
On the implementation side, it is intended to introduce several innovations : more concerted actions, 
technology stimulation for SMEs, and measures for the dissemination of results of earlier MAST 
programmes. 
Specific activities foreseen in 1995 
An overall call for proposals was launched on 15 December 1994 and contract signatures are expected 
as from October 1995. 
BIOTECHNOLOGY 
Objectives 
It will be the responsibility of the Community to promote under the Biotechnology programme further 
research work where society would expect the highest returns. This points to privileged areas for the 
exploitation of new knowledge, all of which experience in common an acute need for cross-linking 
connected topics and/or integrating large groups of experts on an international scale. Such an 
integrative approach must also be taken in order to: 
* ensure safety when using living cells in the production process, 
give commensurate importance to the European contribution to international genome projects, * 
* promote reasonable development of agriculture, taking environmental protection into account, and 
taking appropriate account of animal protection, in so far as, for example, genetic modification of 
animals and crops or health is involved; 
69 
* overcome the purely academic distinctions between specialist areas such as neurobiology, 
endocrinology or immunology with a view to unravelling cellular and molecular interactions. 
Means 
This programme has been selective in choosing three approaches, each one with a specific goal and 
restricted to identified scientific areas. 
1. With a view to harvesting the highest potential returns on R&D in the medium term, four scientific 
areas will benefit from concentrated means. Task-oriented projects should aim to have measurable 
impacts, and significantly change the state of the art. A multidisciplinary integrated approach is 
recommended. 
2. Other four scientific areas will be the focus of concertation efforts where coordination and 
building upon national research programmes will be of primary interest. The aims will be to 
maintain the high potential for innovative breakthroughs in key areas of research which tend to be 
developed in relative isolation within Member States, and to increase the value-added effects from 
the interaction and harmonization of on-going activities across borders. 
3. With a view to linking academic institutions, research laboratories and industry (particularly 
SMEs), thus further enhancing public understanding and clarifying value-laden issues in relation 
to applications of biotechnology, four horizontal activities will be supported in areas essential to 
the exploitation of the life sciences. These activities may require special attention in respect of other 
factors such as socio-economic or ethical issues. 
These approaches will be implemented through a wider range of participation modalities that will 
ensure the balanced involvement of key players and users: shared cost integrated projects, shared cost 
RTD projects, concerted actions, demonstration activities, preparatory awards for SMEs, preparatory, 
accompanying and support measures, platforms or "extended audiences" and training fellowships. 
Measures intended to encourage the participation of SMEs, in particular technology stimulation 
measures and links between science parks and biotechnology SMEs taking account of the needs of 
those from less advanced regions, will be implemented. 
Specific activities foreseen in 1995 
The first overall call for proposals was launched on 17 January 1995 and contract signatures are 
expected as from October 1995. It will be followed by a second one on 15 September, with deadline 
for submission of proposals on 15 December 1995. 
BIOMEDICINE AND HEALTH 
Objectives 
The specific programme of research and technological development, including demonstration, in the 
field of biomedicine and health (1994-1998) proposes research that is essential to any strategy to 
protect the health of the citizens and to fight diseases. Furthermore the programme tends to strengthen 
the scientific basis of the competitiveness of the European health industry and to promote the transfer 
of research results into clinical practice. This programme will continue the efforts of the 
70 
previous programme but with a broader scope and increased emphasis on the needs of patients, health 
care professionals, health industries and the Union as a whole. 
It will cover seven target areas being: 
1) Pharmaceuticals Research; 
2) Research on Biomedical Technology and Engineering; 
3) Brain Research; 
4) Research on Diseases with Major Socioeconomic Impact; 
5) Humai Genome Research; 
6) Public Health Research, including Health Services Research; 
7) Research on Biomedical Ethics (notably ethical aspects of areas 1 through 6). 
Means 
Under area 4 (Research on Diseases with Major Socioeconomic Impact) research will provide 
fundamental answers, by integration of basic and clinical research, to improve prevention, diagnosis 
and treatment of diseases such as cancer, AIDS and other infectious diseases, cardiovascular diseases, 
chronic diseases, orphan illnesses, and will also concentrate on occupational and environmental health. 
A major novelty, made possible by art. 129 of the Treaty of the European Union is the explicit 
inclusion of Public Health in the programme. Furthermore, Pharmaceuticals research and Brain 
research have now became separate areas. The programme will also involve horizontal activities such 
as research into the ethical, legal and social issues (ELSA) and demonstration projects for evaluating 
the performance of new technologies and approaches. 
Within this programme it is intended to go beyond concertation only and to participate in cost sharing 
research in specific areas (Pharmaceuticals, Biomedical technology and engineering, Brain, Human 
Genome). 
Specific activities foreseen in 1995 
In order to implement the programme a first overall call for proposals was launched on 17/1/95 with 
a deadline of 31/3/95. 
AGRICULTURE AND FISHERIES, INCLUDING AGRO-INDUSTRY,FOOD 
TECHNOLOGIES, FORESTRY,AQUACULTURE AND RURAL DEVELOPMENT 
Objectives 
The general objectives of the action are to: 
* promote cooperation between industries, research centres and universities in the fields covered by 
the programme, 
* harmonize research in the food and non-food primary production sectors of agriculture, 
horticulture, forestry, fisheries and aquaculture and its links with the input and processing 
industries, 
* contribute to the improvement of the competitiveness of the European agro-industrial and primary 
production sectors, by developing new technologies,new systems and methods of production which 
* 
* 71 
are compatible with sustainable growth and the needs of the consumers, 
improve the quality of agricultural, forestry and fisheries products in general and of foodstuffs in 
particular, 
support the implementation of the common agriculture and fisheries policies, and other Community 
policies (internal market and environment), the rural development and the maintenance of 
employment in rural areas, 
* contribute to matching production and use of biological raw materials. 
Means 
The programme will be implemented through shared-cost projects, concerted actions and 
accompanying measures. There are three new types of shared-cost activities with respect to the AIR 
programme. Cooperative research projects which will enable groups of agricultural and agro-
industrial SMEs with no or inadequate R&D means of their own to engage third parties to carry out 
research on their behalf to solve common or similar problems. Exploratory awards to help all types 
of SMEs with the preparation of shared-cost projects. Thematic networks which will bring together 
research carried out by manufacturers and processors, primary producers, end-users, universities and 
research centres on generic technologies, in order to facilitate incorporation and transfer of 
technology. 
Demonstration projects will be implemented. In these projects the resources of interdisciplinary skills 
of producers of new technologies or of new systems and methods of production will be combined with 
those of technology users to show, on a meaningful scale of operations, the techno- and socio­
economic advantages offered by state-of-the-art concepts with respect to existing practices. 
In accordance with the views of the European Parliament on ethical and social assessment of Life 
Sciences and Technologies programmes, the ELSA (Ethical, Legal and Social Aspects) activities are 
also a new concept in the Agriculture and fisheries programme. Its main objectives are to understand 
and improve the communication process, in particular, to consumers, environmental and animal 
welfare groups and other social players in the area. 
Specific activities foreseen in 1995 
The first call for proposals on 15 December 1994 will be followed by two others in June and 
December 1995. 
NON NUCLEAR ENERGY 
Objectives 
The prime objectives of the non-nuclear energy programme 1994-1998 (JOULE-THERMIE) are to 
improve energy security in the broadest sense and, recognizing the concern for the protection of the 
environment, to reduce the impact of the production and use of energy, in particular the emissions of 
C02. Within this frame, the programme also aims to contribute to the achievement of other important 
policy objectives, such as strengthening the technological basis of industry -with benefits for the 
economy, employment and export potential-, improving social and economic cohesion and contributing 
72 
to cooperation with third countries (in particular PECO and developing countries). 
Means 
The new programme combines continuation with novelty. While RTD actions will mostly be carried 
along the same technological axes as for the previous programme, i.e. rational use of energy, 
renewable energies and fossil fuels, many new elements have been added. First, the programme 
merges within one single instrument both R&D and demonstration actions which had previously been 
carried o~i separately within the JOULE and THERMIE programmes. Secondly, it introduces a new 
activity in support of an overall energy RTD strategy encompassing the whole chain from basic 
research to dissemination. Thirdly, it boosts the support in favour of renewable energies by doubling 
their R&D funding level as compared to the previous JOULE programmes. 
The scientific and technical objectives of the programme have been finalized on the basis of the results 
of a seminar on energy research with the direct involvement of Europe's major actors in the energy 
field. The work programme will be implemented in close coordination between DG XII (for the R&D 
component) and DG XVII (for the demonstration and dissemination components). 
Specific activities foreseen in 1995 
The first call for proposals for both R&D and demonstration closed on 24 March 1995 with a view 
to starting the first projects by autumn 1995. A second call for proposals restricted to demonstration 
activities is planned for September 1995. Furthermore, the programme has launched an open call for 
proposals to disseminate the results of the programme and to foster the participation of SMEs, for 
which 5% of the programme budget is earmarked. 
NUCLEAR FISSION SAFETY 
Objectives 
The main objective of the Nuclear Fission Safety Programme (1994-1998) is to achieve a maximum 
level of safety for all stages of the nuclear fuel cycle and that workers, the population and the 
environment are protected from all radiological consequences of nuclear energy production. This 
remit also includes ensuring that regulation maintains pace with the developments in the nuclear 
industry and also contributing to the acceptance of the industry by the public. The programme has five 
main activity areas: Exploring Innovative Approaches; Reactor Safety; Radioactive Waste Management 
and Disposal and Decommissioning; Radiological Impact on Man and the Environment; and Mastering 
Events of the Past. 
Means 
The new programme has been restructured to take the need for innovation and priority definition into 
account while preserving continuity. New elements have been added, such as new concepts of reactor 
design, and the topics previously addressed in the COSU programme on the Consequences of the 
Chernobyl Accident have been expanded to include other radioactively contaminated areas and taken 
up in the programme. The implementation of the programme will be made by means of both shared 
cost and concerted actions. The programme has been finalised following the seminar on energy 
research which involved the major organisations involved in the energy field. 
73 
Specific activities foreseen in 1995 
A call for proposals has been issued with a first deadline on 20 March 1995, evaluation in April and 
May and a planned start of the first projects towards the end of the year. The second deadline for 
proposals is scheduled on 28 February 1996. The call for proposals for concerted actions remains open 
until 1 November J997. 
CONTROLLED THERMONUCLEAR FUSION 
Objectives 
The priority objective of the programme is to establish the engineering design of the Next Step within 
the framework of the quadripartite cooperation on the ITER-EDA. Possible improvements to concepts 
in plasma physics and plasma engineering will be investigated, while assessing their technical 
feasibility, and long-term technology developments required for progressing toward the exploitation 
of fusion as an energy source will be carried out. The results of such studies will be of benefit both 
in the operation of ITER and, in the longer term, in the conceptual definition of DEMO, a 
demonstration reactor capable of producing significant quantities of electricity. 
Means and specific activities foreseen in 1995 
This programme does not proceed by means of calls for proposals and corresponding 
Workprogrammes. 
* Next Step activities: 
The ITER-EDA will be pursued and includes the design proper by the Joint Central Team (JCT) and 
by the Home Teams (HT) of the 4 ITER Parties, plus the supporting R&D in physics and technology 
by the HTs. The ITER-EDA Interim Report will be issued in 1995. Euratom Next Step activities other 
than the participation in the JCT are coordinated by the NET Team: supporting plasma physics and 
plasma engineering R&D will be pursued on JET and on the specialised devices in the Associations. 
An extension of JET until the end of 1999 for the benefit of ITER is under consideration. 
* Concept improvements: 
Proposals for upgrading devices and for the construction of new ones are being examined or might 
be submitted in the course of 1995. A proposal for joining the activities of three Associations is under 
consideration. 
* Umg-term technology: 
The activities will be continued and expanded on development of tritium breeding blankets, radiation 
resistant and low-activation materials (including the conceptual design of a high-energy neutron source) 
and further analysis of the safety and social acceptability of fusion power. 
TRANSPORT 
Objectives 
The Transport Programme aims through research to contribute to achieving the objectives of the 
Common Transport Policy, namely efficient and cost-effective transport networks for goods and 
passengers under the best possible environmental, social and energy consumption conditions. 
74 
The main objectives of the proposed programme are: 
* to develop a more efficient, safer and more environmentally friendly transport system for 
passengers and goods; 
* to facilitate the interconnection and interoperability of the separate transport networks; 
to increase the efficiency of each individual mode and improve cooperation between them; * 
* 
* to promote the design and management of infrastructure with a view to reducing the damage the 
environment and improving the quality/price ratio; 
to provide industry, transport operators and users and authorities with the appropriate 
decision-making instruments based on better knowledge and understanding of mobility, traffic 
flows, their interactions and interdependencies. 
Means 
The means is a European approach that is developed to exploit the synergy between the different 
Community and national activities, as well as those of other international organizations.The research 
activities will be developed at two levels: 
- a European strategic level, 
- a network optimization level(combined transport, rail transport, air transport, urban transport, 
maritime transport, road transport). 
Most of the actions will be carried out through shared cost actions, concerted actions, preparatory, 
accompanying and support measures , research Studies. 
Specific activities foreseen in 1995 
The first call for proposals covering all areas of the programme closed on 15 March 1995 and will 
be followed by a second call in September 1995, closing in December 1995. 
TARGETED SOCIO-ECONOMIC RESEARCH 
Objectives 
The targeted socio-economic research activities aim at elucidating future decision-making by 
developing a shared knowledge base on the challenges facing Europe, based on research and other 
work in three inter-related areas: 
* evaluation of science and technology policy options, 
* research on education and training, 
* research on social integration and social exclusion in Europe. 
Evaluation of science and technology policy options for Europe will provide a common knowledge 
base for decision-makers in the fields of science and technology policy at regional, national and 
European level and for all those responsible for other areas of activity in which science and technology 
play a role, with the ultimate objective of encouraging greater consistency and closer coordination of 
75 
RTD efforts and policies in Europe. 
The objectives of the Community's research activities on education and training must be to support 
the efforts made by Member States to strengthen the links between research, education and training 
and to improve their education and training systems through research and dissemination of good 
practice and innovation. The objective is to help to promote the development in Europe of a society 
in which lifelong learning and education permanently play a central role. 
Poverty rnd social exclusion are major problems facing the Member States; Research into social 
integration and social exclusion is necessary in order to gain a fuller understanding of these problems 
so that remedies can be found. 
Means 
This new programme will mainly support on a shared cost-basis RTD projects and thematic networks, 
and will also implement a number of horizontal measures such as the establishment of the European 
Technology Assessment Network (ETAN), which should operate in close cooperation with the main 
bodies actively involved in evaluation of science and technology options in Europe. The intention is 
to make the best use of the expertise available from various socio-economic circles and to circulate 
information on the research and other work in progress in the European Union. 
The European Science and Technology Observatory of the Institute for Prospective Technological 
Studies of the JRC will provide an information service on progress in science and technology and 
ensure surveillance of scientific developments and technological innovation. 
Specific activities foreseen in 1995 
A first general call for proposals was launched on 15 March 1995, together with a call for expression 
of interest concerning membership of ETAN. 
SECOND ACTIVITY : 
INTERNATIONAL COOPERATION WITH THIRD COUNTRIES AND 
INTERNATIONAL ORGANIZATIONS 
Objectives 
The objectives of the programme are to add value to Community RTD, and to improve coordination 
with other Community instruments and synergy with Member States' activities in order to avoid 
duplication and better define the Community's areas of activity on the basis of the subsidiarity 
principle. 
It is the centralized activity for international cooperation and targets four geographic areas: A.l, other 
fora for S&T cooperation in Europe; A.2, Central European countries and the independent states of 
the former Soviet Union; B, industrialized non-European countries and C, developing countries. 
Means 
The instruments, tuned to the needs and opportunities of RTD cooperations with partners in these four 
geographic areas, include concertation, dialogue, concerted and cost-shared action, accompanying 
76 
measures as well as, in certain cases, financial support for the participation of third country 
participants in other specific programmes of the Fourth Framework Programme (areas A.2 and C). 
In appropriate cases, interfaces with other specific programmes will be developed to enhance synergy 
and added value, for example with Environment and Climate, Marine Science and Technology and 
Non-nuclear energy programmes. 
It is intended to further reinforce the network of Community programme managers and EUREKA 
project coordinators, to organize joint conventions, promotional and brokerage events, and to reinforce 
links with other research fora, while enhancing the use of counselling and information distribution 
networks (VALUE, OPETs etc.) at Community, EUREKA and member state levels, by researchers 
and industry. 
Specific activities foreseen in 1995 
Three calls are foreseen in 1995. The first one concerns fellowships in Japan and Korea (area B). The 
second one concerns area C; activities will be targeted on three principal interrelated sectors of 
general importance: sustainable management of renewable natural resources, sustainable improvement 
of agricultural and agro-industrial production and health as well as on other areas of mutual interest: 
information and communication technologies. The third call concerns area A.2; activities will seek 
to help safeguarding the RTD potential, to help solving RTD problems of social, economic and 
ecological importance and to intensify cooperation in the areas of RTD where these countries are at 
a world class level. 
Concerning international organizations, it is planned to put into effect the closer collaboration aimed 
at in the administrative arrangements with CERN and the EMBL, to arrive at closer ties with other 
European international organizations, and to maintain the close relationship with ESA, ESF, OECD 
and UNESCO. Approximately 25 new COST Actions will be launched in addition to preparatory work 
on physics and neuroscience. An evaluation of COST is envisaged, covering structures, mechanisms 
and results. 
An agreement with Canada is signed, negotiations for agreements with Switzerland and Israel are 
expected to be completed, and negotiations for agreements with the USA and South Africa are 
expected to start. 
THIRD ACTIVITY 
DISSEMINATION AND EXPLOITATION OF THE RESULTS OF ACTIVITIES IN THE 
FIELD OF RTD 
Objectives 
The Third Activity under the Fourth Framework Programme for the dissemination and exploitation 
of results combines in a single programme both the continuation of existing projects in this field and, 
more generally, activities relating to innovation and technology transfer. 
This approach, based on the complementary nature of research and innovation, takes account of both 
the non-linear and the complex and interactive nature of the innovation process. The work programme 
for the implementation of the specific programme for dissemination and exploitation therefore centres 
round the following three objectives : 
77 
* making the business environment more favourable to innovation and the absorption of technologies 
* promoting the dissemination of knowledge and technology within the European Union (Single 
Market effect) 
* making research results and technologies which are likely to meet the needs of businesses available 
throughout the Union. 
Because of the nature of its activities, the Third Activity under the Fourth Framework Programme is 
central to the problems of competitiveness as defined by the White Paper and also directly contributes 
towards tSe objectives of the Framework Programme as set out in Article 130f of the Treaty. 
Means 
The Third Activity shall focus, in particular, on 
pilot and experimental actions, observatory and studies for assisting in promoting innovation 
in objective 1 regions (EIMS); 
networks for promoting technology transfer and innovation; 
support activities for technology transfer and validation projects; 
dissemination and information service (CORDIS). 
The CORDIS information service will offer a wide range of on-line and off-line services, the quality 
of the information will be further improved and gateways will be established providing access to 
national information systems also aimed at disseminating scientific and technological information. 
Specific activities foreseen in 1995 
Following the advance announcement of 15.12.1994, a call for proposals has been published on 
the 17.1.1995. An initial call for proposals was published on 15 December 1994 with the aim of 
establishing a network of about 45 relay centres to provide a basis for a European infrastructure 
for disseminating technologies and promoting them on the basis of the needs of industry, including 
the promotion of the Community RTD programmes and their results. 
A second call for proposals was published on 15 March 1995 with a view to supporting technology 
validation and transfer projects and thus contributing to the implementation, at European level, of 
an efficient tool for facilitating validation, transfer and integrations of new technologies int the 
economic and social fabric, and promoting an innovation culture. 
Other calls for proposals in 1995 concern the following areas : EIMS (European Innovation 
Monitoring System), financial environment, regional action and support for science parks, 
innovation management techniques, experimental networks and services. The common aim is to 
contribute to an improvement in the innovation environment in the European Union. 
FOURTH ACTIVITY: 
TRAINING AND MOBILITY OF RESEARCHERS 
Objectives 
The aim of the programme is to promote, through the stimulation of training and mobility of 
researchers, a quantitative and qualitative increase of human resources within the Community and 
78 
associated States. Its general objectives are the following : 
* 
* 
* to stimulate training through research and, by means of cooperation, to foster better utilization of 
high-level researchers in the Community, 
to improve the mobility of European researchers throughout the Community, encouraging mobility 
both between universities, research institutes and industry and between disciplines, thus better 
exploiting the research potential in the different disciplines, 
to promote, for instance through networks, transnational cooperation on research activities proposed 
essentially by the scientists themselves and not eligible for support under the first activity, 
* to facilitate the access of all European researchers to existing large-scale facilities that are essential 
for high-quality research, 
* to improve the scientific and technological cohesion of the Community and contribute to the 
attainment of a general level of scientific excellence by offering research opportunities to scientific 
institutions and researchers from all regions of the Community. As was the case under the "Human 
Capital and Mobility" programme (1992- to 1994), the return to their region of origin of 
researchers originating from the less-favoured regions will be encouraged and financed. 
This activity will cover the exact, natural, economic and management sciences, as well as those social 
and human sciences that contribute to the Community's objectives in research, technological 
development and demonstration. 
Means 
A number of significant developments, with respect to the former programme, have been initiated in 
each of the four main activities and are summarized below. 
Research training grants 
A more flexible 'research training grant' scheme, common to all research programmes offering grants, 
will be established. This will enable researchers and their prospective host institute better to tailor 
the research project exactly to the applicant's career and the host institute's research needs. 
Networks 
Funding under the TMR networks activity will show a substantial increase compared with funding 
under the previous programme. Each partner in a network should receive, on average, about ECU 
70 000 per year, per laboratory. This amount, several times larger than the sum allocated under 
HCM, should lead, on the basis of 5 to 10 laboratories per network, to contracts falling in the range 
of ECU 1 to 2 million. In this way the Commission is seeking to support real advanced training, and 
not only researcher mobility. 
Access to large-scale facilities 
In addition to continuing to promote access for researchers to large-scale facilities, financing will be 
awarded to support improvements to facilities, with the aim of promoting a more efficient use of the 
installations. 
79 
Accompanying measures 
The Euroconference activity is brought under the accompanying measures, which also will provide 
support for more direct training actions, such as summer schools and practical training courses. These 
latter are intended to draw on the needs and potential of industry in relation to advanced research 
training. Also under this heading, the Commission intends to undertake a series of studies relating to 
the more effective equal opportunities and higher participation in the programme of researchers from 
industry and those working in less-favoured regions. 
Specific activities foreseen in 1995 
The new programme, Training and Mobility of Researchers (TMR), was officially launched on 17 
January 1995, with the publication of the call for proposals. First contracts for the research training 
grants, access to large-scale facilities and accompanying measures should be issued before the end of 
the year. In the case of the substantially more complex networks contracts, signatures are not foreseen 
until 1996. In 1995, the Commission intends to contract with an independent expert consultancy to 
investigate the participation of women in the programme and examine the possibilities for improving 
equal opportunities. In addition, work on the provision of advanced training for researchers through 
modern telematics may be the subject of a study in 1995, in cooperation with other services of the 
Commission working in this area. 
Concerning the results of the HCM fellowship scheme and the development of its successor under 
TMR, the research training grants scheme, the Commission plans to hold a second 'fellowship 
seminar' this time in France, bringing together a large number of fellows who are undertaking 
research in one country. 
The European Union Contest for Young Scientists, which is the EU's annual showcase of scientific 
talent will, in 1995, take place in Newcastle-upon-Tyne in the UK. Contestants from over 20 countries 
will take part. 
JOINT RESEARCH CENTRE AND COMPETITIVE SUPPORT ACTIVITIES 
JOINT RESEARCH CENTRE 
Objectives 
The Joint Research Centre (JRC) will conduct strategic and applied research. It will therefore be an 
integral part of European science and technology. The JRC will also contribute to the establishment 
of the scientific and technical bases needed for the formulation and implementation of various 
Community policies. The specific programme concerning the work for the EC will be carried out on 
the one hand by means of direct action and on the other by means of activities suited to a competitive 
approach and intended for scientific and technical support to Community policies. The specific 
programme concerning the work for the EAEC will be carried out by means of direct action. 
Means 
The JRC research contributions to the various lines of the Framework Programme are planned in such 
a way that they are complementary to the corresponding work of the Specific Programmes (shared cost 
action programmes). This is particularly significant with the Centre for Earth Observation action on 
the Environment and Climate line as well as for the research on the same line on global change. 
80 
Specific activities foreseen in 1995 
The implementation of the above programmes is planned in 1995 in some 30 workschedules that 
define the single projects and make up the JRC Workprogramme, as approved by the JRC Board of 
Governors. Amongst the new features in these programmes are the emphasis on environmental 
technologies throughout the programmes on environment and climate, industrial technologies and 
materials technologies and non-nuclear energy as well as the new strategic studies under 
socio-economic research. 
COMPETITIVE SUPPORT ACTIVITIES 
Objectives and means 
This new action of competitive support activities is carried out by means of work suited to a 
competitive approach in the context of a customer/contractor relationship. It is intended for scientific 
and technical support to Community policies. The implementation of this research will be assigned 
to research bodies and centres, including the JRC, universities or undertakings. 
The Commission has entrusted the implementation of this action to its Secretariat General, together 
with the Directorates General responsible for the various Community policies. 
Specific activities foreseen in 1995 
For 1995 the resources available have been allocated to 72 projects, falling within the areas of 
Information and Communication Technologies, Industrial Technologies, Environment, Life Sciences 
and Technologies, Energy, Socio-Economic Research and Dissemination and Exploitation of Research 
Results. This contributes to Union policies, notably on industry, agriculture, environment, energy, 
consumer protection, transport and exploitation of research results. The Directorates General 
concerned will manage the resources for the projects according to the Financial Regulations as 
applicable to the Research Budget. 
PART FOUR 
ANNEXES 81 
Annex I , 
Tables 1-10 summarize Community RTD activities in 1994 in a quantitative form (number and nature of 
projects, participants, transnational links, level of funding etc.). The figures relate to Third Framework 
Programme activities and to major APAS'es (Actions de Préparation, d'Accompagnement et de Suivi) ; they 
include participation from Member States as well as from countries of die European Economic Area and of 
EFTA. 
Consequently and in order to ensure consistency, figures relating to earlier Framework Programmes are not 
included, nor are data on amendments to contracts. Only in a relatively few cases, for example die non-nuclear 
energy programme, would such activities have represented a relatively high proportion of die overall activities 
in 1994. 
The abbreviation "n/a" used in diese tables means "not applicable" or "not available". 
Tables 5-10 concern only shared-cost actions. 
Annex II 
Table 11 gives an overall view of the 1995 calendar for project selection procedures in each of the specific 
programmes, as well as the total budget appropriations (commitments) for each of them in 1995 according to 
the revised budget for 1995. 
Annex III 
This annex provides two tables on the amounts and indicative breakdown of the Third and Fourth Framework 
Programmes, respectively, and a graph showing the evolution in annual Framework Programme commitments. 
Annex IV 
Two tables present the major steps in the adoption of the Third and Fourth Framework Programme decisions 
(main dates and document references, lengdi of adoption procedure). 
Annex V 
This annex gives a list of the major Community research programme evaluation and impact studies completed 
or published in 1994 
Annex VI 
List of main abbreviations or acronyms used 
Table 1 
RTD activities in 1994: All programmes (FP3) /APAS - New projects and all projects by type of activity 
Shared-cost actions 
Preparatory, monitoring and 
support measures 
Concerted actions 
Fusion (including JET and 
administration/support) (3) (4) 
TOTAL New projects (RTD contracts signed in 1994) 
Total EC 
contribution 
MECU(l) 
1.378,40 
203,87 
63,57 
209,00 
1.854,84 Number of 
projects 
2.970 
2.615 
365 
151 
6.101 Number of 
participants 
11.903 
2.906 
3.267 
185 
18.261 Average 
number of 
participants per 
project 
4,0 
1,1 
9,0 
n/a 
-Average 
number of 
Member States 
per project 
2,4 
n/a 
n/a 
n/a 
-Average EC 
contribution 
per project 
MECU 
0,464 
0,078 
0,174 
n/a 
-All projects 
Number of 
projects under 
way 
at 31.12.94(2) 
6.786 
775 
3.205 
210 
10.976 Payments 1994 
Total 
MECU 
1.689,36 
58,20 
44,94 
143,45 
1.935,95 
1) Sum total EC contribution for each new project, as stipulated in the contract (i.e. for entire project duration) 
2) Projects under way at 31.12.1994 = signed contracts with a completion date for research work after 31.12.1994 
3) Only the controlled thermonuclear fusion programme 
4) Only 2 projects with several participants, all the others with only one 
Direct actions -
Joint Research Centre (5) 
TOTAL 296,02 
2.150,86 n/a 
6.101 n/a 
18.261 n/a 
-n/a 
-n/a 
-n/a 
-n/a 
-
5) For direct actions, only commitments 1994 are given 
Table 2 
RTD activities in 1994: Specific programmes (FP3)/APAS - New projects (contracts signed in 1994) 
. 
Names of specific programmes (FP3) 
Information Technologies 
Communication Technologies 
Telematics Svstems 
Industrial and Materials Technologies (3) 
Measurement and Testing (4) 
Environment 
Marine Sciences and Technologies 
Biotechnolocv 
Agriculture, Agro-Industrial Research and Fisheries 
Biomedical and Health Research 
Life Sciences and Technologies for Developing Countries 
Non-nuclear Energies 
Nuclear Fission Safctv 
Controlled Thermonuclear Fusion (including JET and administration/support) (5)(6) 
Human Capital and Mobility 
Centralized Action 
Names of APAS 
COPERNICUS: Coop, with Central and Eastern European Countries and the NIS 
International Scientific Cooperation 
PECO: Participation of Central and Eastern Countries and the NIS in FP3 
Renewable Energies 
SPRINT: Tcchnologv Transfer 
Thermic: Non-nuclear Energies 
TIDE: Telematics for the Integration of Disabled and Elderly People 
Others 
TOTAL Total new projects (contracts signed in 1994) 
Total EC 
contribution 1) 
MECU Number of 
projects Number of 
participants Average 
number of 
participants per 
proiect Average 
number of MS 
(2) per project Average EC 
contribution 
per project Shared-cost 
actions 
Total EC 
contribution 1) 
MECU Preparatory, 
monitoring and 
support 
measures 
Total EC 
contribution 1) 
MECU : 
Concerted ! 
Actions |; 
Total EC ! 
contribution^ l)n 
MECU jl 
! 
249,20 
46,00 
35,60 
261,05 
26,57 
104,25 
16,36 
39,30 
159,97 
43,20 
29,43 
36,07 
0,86 
209,00 
197,64 
17,16 178 
25 
102 
706 
87 
264 
34 
132 
414 
233 
79 
178 
43 
151 
1.461 
213 983 
223 
496 
1.836 
273 
1.175 
120 
316 
1.954 
1.858 
306 
473 
43 
185 
3.436 
269 5,5 
8,9 
4,9 
2,6 
3,1 
4,5 
3,5 
2,4 
4,7 
8,0 
3,9 
2,7 
1,0 
n/a 
2,4 
1.3 3,1 
5,1 
1,5 
2,0 
2,8 
3,7 
3,9 
2,8 
3,8 
2,0 
2,1 
3,6 
1,0 
n'a 
4,8 
2.9 1,400 
1,840 
0,349 
0,370 
0,305 
0,395 
0,481 
0,298 
0,386 
0,185 
0,373 
0,203 
0,020 
n/a 
0,135 
0.081 249,20 
46,00 
18,30 
254,74 
26,06 
102.15 
13,99 
33,46 
136,90 
2,48 
29,43 
34,15 
0,02 
209,00 
99,91 
4,90 15,90 
5,94 
0,51 
2.09 
2,37 
5,45 
7,27 
3,87 
1,92 
0,84 
97,73 
12,26 1 i 
| 
1.40! 
0.3S! 
! 
0,39 
15.80| 
36.85 
39,46 
29,30 
24,02 
19.21 
24,40 
176,00 
18,60 
52,19 
1.854,84 216 
327 
289 
53 
269 
293 
31 
323 
6.101 810 
547 
838 
235 
663 
457 
31 
734 
18.261 3,8 
1,7 
2,9 
4,4 
2,5 
1,6 
1,0 
n/a 
-1,5 
1,3 
1,0 
3.2 
2,1 
n/a 
n'a 
n/a 
-0,183 
0,090 
0,083 
0,362 
0,091 
0,601 
0.600 
n/a 
-39,40 
23,84 
20,13 
19,21 
24,40 
148,00 
17,50 
34,23 
1.587,40] 0,05 
5,45 
28,00 
1,11 
13,11 
203,87, 3.89 
4.86 
63,57 
1) Sum total EC contribution for each new project, as stipulated in the contract (i.e. for the entire project duration) 
2) MS : Member States 
3) In addition to those signing the contracts, there are a further 466 laboratories actively participating in projects 
4) In addition to those signing the contracts, there are a further 559 laboratories actively participating in projects 
5) Includes 12 MECU for JET and 22 MECU for administration/support 
6) Only 2 projects with several participants, all the others with only one 
Table 3 
RTD activities in 1994: Specific programmes (FP3)/APAS - Total projects (1) in 1 
Names of specific programmes (FP3) 
Information Technologies 
Communication Technologies 
Telematics Systems 
Industrial and Materials Technologies 
Measurement and Testing 
Environment 
Marine Sciences and Technologies 
Biotechnology 
Agriculture, Agro-Industrial Research and Fisheries 
Biomedical and Health Research 
Life Sciences and Technologies for Developing Countries 
Non-nuclear Energies 
Nuclear Fission Safetv 
Controlled Thermonuclear Fusion (including JET and administration/support) 
Human Capital and Mobility 
Centralized Action 
Names of APAS 
COPERNICUS: Coop, with Central and Eastern European Countries and the NIS 
International Scientific Cooperation 
PECO: Participation of Central and Eastern Countries and the NIS in FP3 
Renewable Energies 
SPRINT: Technology Transfer 
Thermie: Non-nuclear Energies 
TIDE: Telematics for the Integration of Disabled and Elderly People 
Others 
TOTAL Number of 
projects under 
way at 
31.12.1994f2) Overall 
number of 
projects(3) L994 and overall 
1994 payments 
total MECU Overall EC 
contribution 
MECU (4) 
630 
120 
246 
898 
166 
513 
107 
276 
289 
500 
260 
350 
86 
210 
2.944 
234 719 
n/a 
n/a 
1.577 
184 
603 
112 
302 
289 
522 
286 
431 
96 
396 
3.413 
n/a 407,52 
118,74 
73,53 
224,15 
11,65 
104,89 
30,28 
50,84 
70,47 
40,60 
24,34 
65,29 
17,84 
143,45 
132,07 
14,63 1.478.43 
n/a-
n/a 
748,92 
55.77 
303,43 
100,60 
165,68 
177,10 
161,58 
104,52 
239,46 
45,12 
551,42 
544,22 
n/a 
474 
478 
321 
53 
478 
1.010 
57 
276 
10.976 1.543 
1.212 
370 
53 
n/a 
n/a 
n/a 
1.148 
-39,68 
34,27 
10,69 
5,88 
18,82 
122,96 
16,22 
157,14 
1.935,95 70,36 
125,76 
31,61 
19.21 
n/a 
n/a 
n/a 
80.83 
-
1) Projects = signed contracts 
2) Projects under way at 31.12.1994 = signed contracts with a completion date for research 
3) Overall number of projects = total number of projects since the beginning of the specific 
4) Overall EC contribution = total Community contribution (cf. footnote page 1 of Table 1) work after 31.12.1994 
programme or APAS 
Table 4 
RTD activities in 1994 : Specific programmes (FP3)/APAS - selection procedures 
Specific Programme(s) (FP3)/ Areas of work programme 
INFORMATION TECHNOLOGIES 
• Micro-electronics 
- Information Processing Systems and Software 
- Advanced Business and Home Systems ; Peripherals 
- Computer Integrated Manufacturing 
- Basic Research 
COMMUNICATIONS TECHNOLOGIES 
TELEMATICS (STIG) 
- Telematics Engineering 
- Libraries 
INDUSTRIAL AND MATERIALS TECHNOLOGIES 
1. Materials - raw materials / 2. Design and manufacture / 3. Aeronautics research 
Areas 1. 2 and 3 : Cooperative Research (CRAFT Step II) - OPEN CALL 
- proposals received 9/93 - 1 2/93 (Collaborative RTD) 
- proposals received 1/94 - 3/94 (Collaborative RTD) 
- proposals received 3/94 - 7/94 (Collaborative RTD) 
MEASUREMENT AND TESTING 
1. Support to Directives / 2. Support to standardization / 3. Common means of calibration / 4. Methods and 
measurement 
- Areas 1, 2 and 3 : 
- Area 4 
- Areas 2 and 3 
ENVIRONMENT 
- 1. Participation in global changes programmes 
- 2. Technologies and engineering for the environment 
• 3. Research on economic and social aspects of environmental issues 
j - 4 Technological and natural risks OJ refs. and dates of 
calls for proposals 
C198 (27/07/91) 
C67 (10/03/93) 
C149 (29/5/93) 
C78 (15/03/94) 
C310 (16/11/93) 
C33 (24/12/91) 
C178 (15/07/92) closed 
11/09/92 
C178 (15/07/92) closed 
30/09/92 
C338(1 5/1 2/93) closed 
15/04/94 
C139 (18/05/93) Number of 
proposals (1) 
received 
285 
669 
367 
522 
693 
200 
27 
124 
n/a 
32 
56 
196 
103 
57 
59 
1401 Projects selected 
Number 
99 ' 
244 
101 
126 
155 
25 
6 
35 
n/a 
20 
23 
62 
18 
14 
49 
258 % of total 
number 
35% 
37% 
28% 
24% 
22% 
13% 
22% 
28% 
n/a 
63% 
41% 
32% 
18% 
24% 
83% 
18% EC contribution 
MECU 
466 
374 
264 
265 
125 
46 
1.5 
11 
n/a 
7,7 
8,9 I 
23 | 
5,4 tt 
9,8 
13 
113 
°0 
LTi 
Table 4 
RTD activities in 1994 : Specific programmes (FP3)/APAS - selection procedures 
Specific Programme(s) (FP3)/ Areas of work programme 
MARINE SCIENCES AND TECHNOLOGIES 
- Concerted actions 
- Risk assessment 
BIOTECHNOLOGY 
• Information Infrastructure 
- Scientific Studies 
AGRICULTURAL AND AGRO-INDUSTRIAL RESEARCH 
- 1. Primary production in agriculture, forestry, aquaculture and fisheries 
• 2. Inputs to agriculture, forestry, aquaculture and fisheries 
- 3. Processing of biological raw materials from agriculture, forestry, aquaculture and fisheries 
- 4 End uses and products 
BIOMEDICAL AND HEALTH RESEARCH 
- 1. Development of coordinated research on prevention, care and health systems 
- 2. Major health problems and diseases of great socio-economic impact 
- 4. Research on biomedical ethics 
• 3. Human genome analysis 
TRAINING (research scholarships) 
" These projects arise from the remaining part of 303 proposals declared eligible for community contribution in July 1993 
LIFE SCIENCES AND TECHNOLOGIES FOR DEVELOPING COUNTRIES 
- 2nd call for proposals 
* These projects arise from a remainder of proposals from 1993 and a financial complement available in 1994. 
- 3rd call for proposals 
NON NUCLEAR ENERGY 
NUCLEAR FISSION SAFETY OJ refs. and dates of 
calls for proposals 
C163 (15/6/94) 
C203 (27/7/93) 
C78 (15/3/94) 
C78 (15/03/94) 
C78 (15/03/94) 
C251 (15/09/93) 
C324 (10.12.92) 
C324 (10.12.92) 
L267 (24.09.91) 
C198 (05/08/92) 
C163 (15/06/93) 
no calls 
no calls Number of 
proposals (1) 
received 
6 
19 
9 
4 
98 
684 
115 
-135 
499 Projects selected 
Number 
3 S 
2 
3 
3 
26 
123 
140" 
1 
45 
38" 
49 % of total 
number 
50% 
11% 
33% 
75% 
25% 
18% 
1% 
10% 
17% EC contribution 
MECU 
0.7 
0.9 
1,4 
2,2 
1.5 
56 
» 
1,2 
14 
19 
6"^ 
Table 4 
RTD activities in 1994 : Specific programmes (FP3)/APAS - selection procedures 
Specific Programme(s) (FP3)/ Areas of work programme O J refs. and dates of 
calls for proposals Number of 
proposals (1) 
received Projects selected 
Number % of total 
number EC contribution 
MECU 
HUMAN CAPITAL AND MOBILITY 
- Institutional grants 
- Individual grants 
• Networks 
- Large scale installations 
- Euroconferences 
(')Part of these proposals were received in 1993 
CENTRALIZED ACTION (VALUE) : Dissemination and optimization of results 
S/T Cooperation with the countries of Eastern and Central Europe (COPERNICUS) I") 
866 241 
C163 (15/6/94) 
C 258 (15/9/94) 
C 357 115/12/94) 
Permanent calls 
for proposals 3838 
974 
0 
225 850 
279 
0 
134 
C252 (16/9/93) 
i laamiiusssBsgMC—B—a 
C30 (01/02/94) 289 
2216 45 
318 28% 
22% 
29% 
60% 
16% 
14% 33 
64 
83 
18 
6 
3.5 
92 
International scientific Cooperation (ISC) 253 77 30% 8.7 
Participation in the Third Framework Programme of the countries from Eastern and Central Europe and from the new 
ndependant states of the former Sovjet Union (PECO) 460 241 52% 10 
Renewable energies C78 (15/03/94) 340 80 24% 24 
SPRINT (Science parks) 94/EE/07 80 41 51% 2.4 
THERMIE C189 (13/07/93) 559 196 35% 148 
TIDE CHI 21/04/93 293 55 19% 42 
Other preparatory, accompanying and support measures Different calls 1855 196 
1) Number of proposals = number of proposals eligible for the selection procedure 10% 37 
ÖC5 
Tables 
RTD activities in 1994: Specific programmes (FP3)/APAS- New projects - Shared-cost actions (SCA) 
Total new projects (contracts signed in 1994) classified by number of participants per project 
Number of participants 
Names of specific programmes (FP3) 
Information Technologies 
Communication Technologies 
Telematics Systems 
Industrial and Materials Technologies (1) 
Measurement and Testing (2) 
Environment 
Marine Sciences and Technologies 
Biotechnology 
Agriculture, Agro-lndustnal Research and Fisheries 
Biomedical and Health Research 
Life Sciences and Technologies for Developing Countries 
Non-nuclear Energies 
Nuclear Fission Safety 
Controlled Thermonuclear Fusion 
Human Capital and Mobility 
Centralized Action 
Names of APAS 
COPERNICUS: Coop, with Central and Eastern European Countries and the NIS 
International Scientific Cooperation 
PECO: Participation of Central and Eastern Countries and the NIS in FP3 
Renewable Energies 
SPRINT: Technology Transfer 
Thermie: Non-nuclear Energies 
TTDE: Telematics for the Integration of Disabled and Elderly People 
Others 
TOTAL 1 
Number of 
projects 2 
Number of 
projects 3 
Number of 
projects 4 
Number of 
projects 5 
Number of 
projects 6 
Number of 
projects 7 
Number of 
projects 8 
Number of 
projects 9 
Number of 
projects 10+ 
Number of 
projects TOTAL 
Number of 
projects 
53 
271 
25 
1 
31 
0 
6 
2 
1 
149 
21 
8 4 
82 
7 
15 
3 
2 
5 
6 
0 
0 
10 7 
4 
9 
13 
53 
2 
1 
15 
0 
20 
14 
0 
0 
12 16 
3 
5 
27 
10 
59 
2 
2 
28 
0 
23 
15 
0 
10 
3 18 
2 
10 
29 
9 
38 
4 
9 
29 
0 
18 
9 
0 
61 
3 25 
2 
4 
38 
1 
30 
4 
4 
31 
0 
5 
6 
0 
61 
1 14 
6 
. 2 
28 
3 
10 
3 
3 
14 
0 
7 
0 
46 
1 9 
3 
1 
19 
6 
7 
3 
6 
0 
1 
3 
0 
35 8 
2 
10 
I 
10 
4 
0 
2 
0 
28 24 
7 
22 
1 
12 
2 
4 
12 
0 
1 
5 
0 
2 
43 178 
25 
26 
535 
76 
234 
18 
57 
142 
2 
79 
69 
1 
151 
305 
38 
6 
7 
12 
2 
192 
n/a 
n/a 
0 
787 56 
89 
114 
5 
9 
n'a 
n'a 
3 
410 41 
29 
50 
14 
7 
n'a 
n'a 
6 
297 52 
14 
19 
9 
13 
n/a 
n/a 
13 
323 19 
3 
14 
11 
11 
n/a 
n'a 
17 
314 21 
7 
5 
6 
n'a 
n'a 
15 
266 '1 5 
'| 
:l i 
3 
n'a 
n'a 
3 
lî:'j 6 
n'a 
n/a 
2 
110 2 
2 
7 
n'a 
n'a 
0 
76 4 
1 
1 
10 
n'a 
n'a 
5 
156 209 
144 
219 
53 
269 
196 
31 
64 
3121 
1) Cfr footnote 3) in table 2 
2) Cfr footnote 4) in table : 
Table 6 
RTD activities in 1994 - Specific programmes (FP3)/APAS - New projects - Shared-cost actions (SCA) 
Total new projects (contracts signed in 1994) classified by the number of countries (EC/EEA/EFTA) participating in each project 
Number of participating countries (EC/EFTA) 
Name» of specific programmes (FP3) 
Information Technologies 
Communication Technologies 
Telematics Systems 
Industrial and Materials Technologies 
Measurement and Testing 
Environment 
Marine Sciences and Technologies 1 
Number of 
projects 2 
Number of 
projects 3 
Number of 
projects 4 
Number of 
projects 5 
Number of 
projects 6 
Number of 
projects 7 
Number of 
projects 8 
Number of 
projects 9 
Number of 
projects 10+.'' 
Number of 
projects TOTAL 
Toul 
number of 
projects Projects 
involving 
third 
countries (1) 
Number ProjecU 
involving int. 
on?»-
Number 
55 
334 
25 
1 
1 
Biotechnology 1 31 
Agriculture, Agro-Industrial Research and Fishenes 
Biomedical and Health Research 
Life Sciences and Technologies for Developing Countries 
Non-nuclear Energies 
Nuclear Fission Safetv 
Controlled Thermonuclear Fusion 
Human Capital and Mobility 
Centralized Action 
Names of APAS 
COPERNICUS: Coop with Central and Eastern European Countries and the NIS 
International Scientific Cooperation 
PECO: Participation of Central and Eastern Countnes and the NIS in FP3 
Renewable Energies 
SPRINT. Technology Transfer 
Thermie: Non-nuclear Energies 
TIDE: Telematics for the Integration of Disabled and Elderly People 
Others 
TOTAL 0 
11 
2 
1 
149 
20 
8 15 
5 
36 
13 
36 
2 
18 
2 
50 
22 
0 
3 
7 42 
3 
13 
66 
18 
92 
7 
7 
50 
0 
16 
22 
0 
29 
13 30 
9 
7 
65 
8 
53 
2 
7 
35 
0 
2 
7 
0 
78 
4 18 
5 
0 
25 
5 
29 
4 
5 
22 
0 
7 
0 
89 
4 6 
2 
6 
2 
14 
1 
2 
15 
0 
3 
0 
47 
1 5 
4 
1 
1 
3 
6 
2 
1 
0 
1 
0 
18 
1 2 
1 
0 
2 
1 
1 
0 
1 
0 
12 1 
1 
1 
1 
0 
0 
3 4 
1 
1 
1 
1 
2 
0 
4 
0 
2 
6 178 
25 
26 
535 
76 
234 
18 
57 
142 
2 
79 
69 
1 
151 
305 
38 14 
2 
71 
n/a 
1 3 1 
9 
2 
1 
n/a 
17 
124 
105 
218 
198 
n/a 
n'a 
-> 
1287 65 
33 
1 
18 
5 
n/a 
n/a 
8 
339 16 
6 
18 
10 
n/a 
n/a 
20 
448 3 
6 
17 
n/a 
n/a 
18 
351 1 
3 
12 
n/a 
n/a 
10 
239 0 
6 
7 
n'a 
n'a 
4 
116 0 
6 
n/a 
n/a 
1 
50 0 
7 
n/a 
n/a 
1 
28 0 
2 
n/a 
n/a 
0 
9 0 
5 
n'a 
n'a 
0 
27 209 
144 
219 
53 
269 
196 
31 
64 
3121 205 
129 
207 
1 
n/a 
10 
640 | 
1 
31 l| 
| 
n/a I 
| 
2 S 39| 
1) Third countries other than EEA'EFTA members 
Table 7 
RTD activities in 1994: Specific programmes (FP3)/APAS - New projects - Shared-cost actions 
Total new projects (contracts signed in 1994) classified by contract value of project 
EC contribution to projects (MECU) 
Names of specific programmes (FP3) 
Information Technologies 
Communication Technologies 
Telematics Svstems 
Industrial and Materials Technologies 
Measurement and Testing 
Environment 
Marine Sciences and Technologies 
Biotechnology 
Agriculture. Agro-Industrial Research and Fisheries 
Biomedical and Health Research 
Life Sciences and Technologies for Developing Countries 
Non-nuclear Energies 
Nuclear Fission Safetv 
Controlled Thermonuclear Fusion 
Human Capital and Mobility 
Centralized Action 
Names of APAS 
COPERNICUS: Coop, with Central and Eastern European Countries and the NIS 
International Scientific Cooperation 
PECO: Participation of Central and Eastern Countries and the NIS in FP3 
Renewable Energies 
SPRINT: Technology Transfer 
Thermie: Non-nuclear Energies 
TIDE: Telematics for the Integration of Disabled and Elderly People 
Others 
TOTAL 0<0,1(1) 
Number of 
projects 0,1<0,25 
Number of 
projects 0,25<0,5 
Number of 
projects 0,5<1 
Number of 
projects 1.0<1,S 
Number of 
projects 1,5<2 
Number of 
projects 2,0<5 
Number of 
projects 5,0<10 '. 
Number of 
projects 10<20 
Number of 
projects >20 
Number of 
projects 
8 
270 
9 
6 
1 
27 
0 
2 
1 
1 
96 
22 
17 18 
14 
23 
26 
40 
2 
1 
0 
14 
14 
0 
13 
134 
21 48 
2 
9 
86 
24 
121 
2 
4 
22 
0 
49 
35 
0 
10 
108 26 
5 
2 
49 
16 
61 
8 
19 
67 
0 
14 
14 
0 
8 
39 21 
5 
1 
44 
1 
6 
5 
3 
40 
2 
4 
0 
3 
0 24 
' 3 
50 
5 
0 
0 
4 
2 29 
10 
13 
3 
8 
0 
1 
0 
10 
0 2 
0 
0 
0 
3 
0 2 
0 
0 
0 
3 
0 0 
0 
0 
1 
0 TOTAL 
Number of 
projects 
178 
25 
26 
535 
76 
234 
18 
57 
142 
2 
79 
69 
1 
151 
305 
38 
54 
20 
162 
3 
187 
n'a 
na 
23 
909 114 
119 
47 
25 
81 
n'a 
n'a 
3 
709 39 
4 
8 
15 
n/a 
n/a 
27 
613 2 
2 
7 
n/a 
n/a 
9 
348 0 
1 
3 
1 
n'a 
n'a 
1 
141 0 
n'a 
n'a 
0 
88 0 
n/a 
n/a 
0 
74 0 
n/a 
n/a 
1 
6 0 
n/a 
n/a 
0 
5 0 
n'a 
a'a 
0 
1 209 
144 
219 
53 
269 
196 
31 
64 
3121 
1) The total contribution to a project is MECU 0.1 or less 
O 
Table 8 
RTD activities in 1994: Specific programmes (FP3)/APAS - New projects (contracts signed in 1994) - Shared-cost actions 
Distribution of total Community contribution (in MECU) and of participation (numbers) by type of participant 
Type of participant 
Names of iptclflc programmes (FI'J) 
Information Technologies 
Communication Technologies 
Telematics Systems 
Industrial and Materials Technologies 
Measurement and Testing 
Environment 
Marine Sciences and Technologies 
Biotechnology 
Agriculture, Agro-Industrial Research and Fisheries (6) 
Biomedical and Health Research 
Life Sciences and Technologies for Developing Countries 
Non-nuclear Energies 
Nuclear Fission Safetv 
Controlled Thermonuclear Fusion 
Human Capital and Mobility 
Centralized Action 
Namn of APAS 
COPERNICUS Coop, with Central and Eastern European Countries and the NIS 
International Scientific Cooperation 
PECO: Participation of Central and Eastern Countries and the NIS in FP3 
Renewable Energies 
SPRINT Technology Transfer 
Thermie. Non-nuclear Energies 
TIDE; Telematics for the Integration of Disabled and Elderly People 
Others 
TOTAL (6) LEO) 
EC contrlb. 
MECU 
82,11 
17,00 
82.41 
1.76 
2.78 
0,50 
0,62 
1,86 
0,00 
6,38 
0,00 
n/a 
0,51 
n/a Particip. 
Number 
236 
44 
372 
17 
36 
3 
6 
18 
0 
39 
0 
20 
11 
17 SME(2) 
EC contrlb. 
MECU Particip. 
Number RB (3) 1 HEI(4) 
EC contrlb. 
MECU 
83,63 
8,50 
n/a 
69,24 
2,18 
3,61 
0,96 
0,73 
4,08 
0,00 
0.05 
5,95 
0,00 
n/a 
0,50 
n/a 333 
41 
23 
744 
32 
34 
7 
9 
42 
0 
1 
66 
0 
18 
17 
42 47,68 
6,40 
n/a 
54,15 
13,89 
42,26 
7,84 
10,69 
23,53 
1,24 
13,29 
11.80 
0,02 
n/a 
32.56 
n/a Particip. 
Number 
146 
32 
13 
278 
152 
495 
53 
85 
145 
138 
139 
1 
m 
569 
14 EC contrlb. 
MECU Particip. 
Number INT. ORGS. (5) 
EC contrlb. 
MECU Particip. 
Number ' OTHER 
EC contrlb. 
MECU Particip. 
Numb*r TOTAL 
EC contrlb. 
MECU Particip. 
Number 
34,91 
6,80 
n/a 
47,78 
8,07 
51,40 
4.37 
18,83 
19,96 
1,24 
15,07 
8,37 
0,00 
n/a 
62,07 
n/a 265 
41 
259 
54 
553 
37 
132 
118 
2 
156 
112 
.0 
25 
1446 
14 0,87 
n/a 
0,00 
0,91 
1,64 
0,00 
0,00 
0,00 
n/a 
1,92 3 
1 
0 
9 
2 
0 
0 
0 
6 
20 7,30 
n/a 
1,16 
0,16 
1,19 
0,31 
0,96 
0.35 
0,00 
1,02 
1,66 
0,00 
n/a 
2,34 
n/a 64 
78 
12 
7 
18 
4 
7 
4 
0 
11 
8 
0 
5 
50 
23 249,20 
46,00 
18,30 
254,73 
26,06 
102,15 
13,99 
33,46 
136,90 
2.48 
29,43 
34,15 
0,02 
209,00 
99,91 
4.90 983 
223 
114 
1665 
262 
1145 
104 
241 
829 
4 
306 
364 
1 
185 
2113 
110 
0,34 
0,29 
1,08 
3,00 
n/a 
n/a 
2.16 
202,82 9 
1 
14 
14 
100 
n/a 
n'a 
25 
982 2,36 
0,07 
0,44 
5,96 
6,40 
n/a 
n/a 
5.10 
199,74 69 
1 
18 
69 
140 
n/a 
n'a 
8 
1714 15,91 
7.59 
11,89 
4,41 
3,40 
n/a 
n'a 
6,01 
314,55 311 
111 
325 
79 
102 
n/a 
n/a 
79 
3380 19,43 
15,84 
7,04 
4,06 
2,00 
n/a 
n/a 
3,58 
330,80 385 
247 
225 
48 
77 
n/a 
n'a 
40 
4236 0.00 
0,09 
0,05 
1,80 
n/a 
n/a 
0,03 
7,31 0 
3 
1 
69 
n/a 
n/a 
3 
117 1,37 
0,35 
0.38 
3.65 
7,80 
n/a 
n'a 
1.15 31 
4 
14 
:J 
P5 
n'a 
n'a 
8 
31,141 5J7 39,40 
23,84 
20,13 
19.21 
24,40 
148,00 
17,50 
34.24 
1.587,40 805 
364 
599 
235 
663 
360 
n/a 
413 
12088 
(1) LE: Large enterprises 
(2) SME: Small and medium-sized enterprises 
(3) RB Research bodies 
(4) HEI: Higher education institutes 
(5) Int. org : international organizations 
(6) Does not include figures from DG VI 
^-D 
Table 9 
RTD activities in 1994: Specific programmes (FP3)/APAS - New projects (contracts signed in 1994) - Shared-cost actions 
Objective 1 regions 
Names of specific programmes (FP3) 
Information Technologies 
Communication Technologies 
Telematics Svstems 
Industrial and Materials Technologies 
Measurement and Testing 
Environment 
Marine Sciences and Technologies 
Biotechnology 
Agriculture, Agro-Industrial Research and Fisheries (1) 
Biomedical and Health Research 
Life Sciences and Technologies for Developing Countries 
Non-nuclear Energies 
Nuclear Fission Safetv 
Controlled Thermonuclear Fusion 
Human Capital and Mobility 
Centralized Action 
Names of APAS 
COPERNICUS: Coop, with Central and Eastern European Countries and the NIS 
International Scientific Cooperation 
PECO: Participation of Central and Eastern Countries and the NIS in FP3 
Renewable Energies 
SPRINT: Technology Transfer 
Thermie: Non-nuclear Energies 
TIDE: Telematics for the Integration of Disabled and Elderly People 
Others 
TOTAL (1) Number of projects 
Total 
178 
25 
26 
535 
76 
234 
18 
57 
142 
2 
79 
69 
1 
151 
305 
38 
209 
144 
219 
53 
269 
196 
31 
64 
3121 Objective 1 
64 
n/a 
8 
167 
14 
103 
5 
15 
33 
0 
26 
35 
0 
n/a 
203 
7 
42 
16 
28 
33 
45 
n/a 
n/a 
10 
854 Participation (Numbf r) 
Total 
983 
223 
114 
1665 
262 
1145 
104 
241 
829 
4 
306 
364 
1 
185 
2113 
110 
805 
364 
599 
235 
663 
360 
n/a 
413 
12088 Objective 1 
119 
n/a 
16 
283 
16 
158 
8 
20 
61 
0 
32 
75 
0 
n/a 
327 
9 
49 
16 
28 
65 
55 
n/a 
n/a 
12 
1349 Overall EC contribution 
(MECU) 
Total 
249.20 
46,00 
18,30 
254,74 
26,06 
102,15 
13,99 
33,46 
136,90 
2,48 
29,43 
34,15 
0,02 
209,00 
99,91 
4,90j 
39,40 
23,84 
20,13 
19,21 
24,40 
148,00 
17,50 
34,24 
1.587,40 Objective 1 
118.10 
n/a 
n/a 
35.83 
1.77 
13,77 
1.65 
2.76 
7.16 
0.00 
2.66 
5,18 
0.00 
n/a 
14.76 
0.15 
• 
2.67 
1.17 
0,68 
4.62 
6.70 
n/a 
n/a 
0,31 
219.93 
; 1 (1) Does not include figures from DG VI 
-b 
N* 
Table 10 
RTD activities in 1994: Specific programmes (FP3)/APAS - New projects (contracts signed in 1994) Shared-cost actions 
Total collaborative links (1) within and between countries (EC + EEA) 
Belgium 
Denmark 
Germany 
Greece 
Spain 
France 
Ireland 
Italy 
Luxembourg 
Netherlands 
Portugal 
United Kingdom 
Austria 
Iceland 
Norway 
Sweden 
Finland 
TOTAL Belgium 
304 
69 
391 
103 
132 
381 
32 
14! 
4 
179 
90 
264 
20 
0 
31 
71 
17 
2229 Denmark 
69 
76 
215 
55 
69 
165 
31 
96 
1 
114 
40 
173 
18 
0 
48 
60 
27 
1257 Germany 
391 
215 
1520 
271 
455 
1072 
113 
684 
6 
503 
191 
1046 
64 
0 
90 
179 
74 
6874 Greece 
103 
55 
271 
0 
128 
285 
23 
254 
1 
86 
69 
224 
0 
0 
0 
0 
0 
1499 Spain 
132 
69 
455 
128 
470 
555 
44 
360 
1 
185 
151 
435 
25 
0 
30 
54 
26 
3120 France 
381 
165 
1072 
285 
555 
1468 
95 
863 
5 
411 
209 
894 
45 
0 
81 
130 
60 
6719 Ireland 
32 
31 
113 
23 
44 
95 
27 
76 
1 
44 
30 
118 
2 
0 
8 
14 
7 
665 Italy 
141 
96 
684 
254 
360 
863 
76 
872 
4 
245 
134 
605 
33 
0 
41 
74 
44 
4526 Luxemb. 
4 
1 
6 
1 
1 
5 
1 
4 
0 
1 
1 
4 
0 
0 
0 
0 
0 
29 Netherlands 
179 
114 
503 
86 
185 
411 
44 
245 
1 
268 
96 
469 
36 
0 
51 
84 
38 
2810 Portugal 
90 
40 
191 
69 
151 
209 
30 
134 
1 
96 
120 
206 
8 
0 
16 
21 
11 
1393 U. K. Austria 
264 
173 
1046 
224 
435 
894 
118 
605 
4 
469 
206 
859 
50 
0 
103 
151 
67 20 
18 
64 
25 
45 
2 
33 
0 
36 
8 
50 
0 
0 
0 
0 
5668J 301 Iceland 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 Norway 
31 
48 
90 
30 
81 
8 
41 
0 
51 
16 
103 
0 
0 
499 Sweden 
71 
60 
179 
54 
130 
14 
74 
0 
84 
21 
151 
0 
838 Finland 
17 
27 
74 
26 
60 
7 
44 
0 
38 
11 
67 
371 
(1) The sum of collaborative links in each project 
TABLE II 
RTD activities in 1995 : 1995 work programme - Specific programmes (FP4) 
Timetable of calls for proposals and selection procedure. Budget. 
Specific programme (FI*4) and 
Areas of the Work programme 
TELEMATICS 
A. Telematics for services of public interest 
1. Administrations 
2. Transport 
B. Telematics for knowledge 
3. Telematics for research 
4. Education and training 
C. Telematics for improving empioyment and quality of life 
6. Urban and rural areas 
7. Health care 
9. Telematics for the environment (exploratory action) 
D. Horizontal RTD Activities 
12. Language engineering 
E. Support actions 
Specific measures in favour of SMEs 
D.5. Libraries 
D.ll. Telematics engineering 
D.12. Language engineering 
D.13. Information engineering 
C.8. Eldertv and disabled people 
A.2. Transport 
Specific measures in favour of SMEs 
COMMUNICATION TECH.NOLOGIES (ACTS) (all areas:) 
1. Interactive digital multimedia services 
2. Photonic technologies 
3. High-speed networking 
4. Mobility and personal communications networks 
5. Intelligence in networks and service engineering 
6. Quality, security and saferv of coram, services 
and systems 
7. Horizontal actions 
INFORMATION TECHNOLOGIES (all areas:) 
1. Software technologies 
2. Technologies for components and subsystems 
3. Multimedia systems 
4. Long-term research 
5. Open microprocessor svstems initiative 
6. High performance computing and networking 
7. Technologies Tor business processes 
8. Integration in manufacturing Dates and OJ ref. 
of calls for Proposals 
(or Expressions of 
interest) 
C357 pll (15/12/94) 
C64 p4 (15/03/95) 
15/09/95 
15/09/95 
1/8/94 (Exp. 1m.) 
first announcement 
C 258 p5 (15/9/94) 
final announcement 
C357 p5 (15/12/94) 
C357 p9 (15/12/94) Tech. stun. 
(S.ME measures) 
C357 pll (15/12/94) 
15/06/95 
C357 p9 (15/12/94) Deadlines for reception of proposals /Dates 
Projects 
15/03/95 
15/06/95 
15/12/95 
15/12/95 
01/10/94 (Exp. Int.) 
15/03/95 
15/03/95 
15/02/95 (first step) 
15/03/95 
15/02/95 (first step) 
15/03/95 
15/03/95 Techn. Stim. 
(SME measures) 
open up to 15/02/96 Selection 
•procedure 
(period)* 
27/03 - 7/4/95 
/06/95 
/01/96 
/01/96 
16/03 - 04/05/95 
15/03 - 01/06/95 
15/03 - 01/06795 
15/03 - 01/06/95 
15/03 - 01/06/95 Contracts 
negotiation 
procedure 
(period)» 
/05/95 
y 
/09/95 
/02/96 
/ 02/96 
05/05 - 26/06/95 
01/06 - 01/10/95 
01/06 • 01/10/95 
01/06 - 01/10/95 
01/06 - 01/10'95 Anticipated date of 
initial contract 
signature 
• 
/09/95 
/01/96 
/06/96 
/06/96 
/07/95 
09/95 
/09/95 
/09/95 
/09/95 Total 1995 
Budget 
(MecU' 
294 
210,7 
457.5 
l 1 •^Û 
TABLE 11 
RTD activities in 1995 : 1995 work programme - Specific programmes (FP4) 
Timetable of calls for proposals and selection procedure. Budget. 
Specific programme (F1'4) and 
Areas of the Workprogramme 
1. Software technologies 
2. Technologies for components and subsystems 
4. Long-term research 
6. High performance computing and networking 
7. Technologies for business processes 
Focused call (subareas of areas 1,2,3,4,5,7,8,) 
Focused calls 
INDUSTRIAL & MATERIALS TECHNOLOGIES 
(all areas:) 
1. Production technologies 
2. Materials and Technologies for product innovation 
3. Technologies for transport means 
Thematic networks 
Establishment of expert list (industrial and materials techn./ standards. 
measurement and testing .' ECSC steel research) 
STANDARDS, MEASUREMENTS & TESTING 
1. Measurements for quality European products 
Thematic networks : 
1. Measurements for qualift' European products 
11. Research related to written standards and technical 
support to trade 
111. Measurements related to the needs of society 
Tbones II and JJI (sliarrd ciwt actions) 
Themes I, II, HI (aeccotnpanving measures) 
Standardization activities of C'EN and of ETSI 
Focused call 
ENVIRONMENT AND CLIMATE 
A. Natural environment, environmental quality 
and global change 
B. Environmental technologies 
C. Space techniques applied to environmental monitoring and research 
(only concerted actions under C.l.l. Methodological research) 
D. Human dimensions of environmental change Dates and OJ ref. 
of calls for Proposals 
(or Expressions of 
interest) 
C64 pl5 (15/03/95) 
C148 p 39 (15/06/95) 
15/09/95 
15/12/95 
C 357 p3 (15/12/94) 
C 357 p3 (15/12/94) 
C 148 p 15 (15/06/95) 
(Exp. int.) 
C357 p7 (15/12/94) 
C3S7 p7 (15/12/94) 
C 148 p6 (15/06/95) 
C 148 p6 (15/06/95) 
C 148 p7 (15/06/95) 
15/12/95 
C3S7 p45 (15/12/94) 
Advance notice 
C12 p 5 (17/01/95) Tech. stim. 
(SME measures) 
C357p3 (15/12/94) 
15/12/94 
[C357 p45 (15/12/94) 
Advance notice 
C12 p 5 (17/01/95) Deadlines for reception of proposals /Dates 
Projects 
15/06/95 
20/04/95 (first step) 
20/04/95 (first step) 
15/06/95 
15/09/95 
15/12/95 
15/03/95 
open up to 17/12/97 
19/04/95 
open up to 17/12/97 
15/11/95 
open up to 30/07/98 
25/10/95 
27/04/95 Techn. Stim. 
(SME measures) 
open up to 
12/06/1996(awards/RTD projects) 
ll/06/97(awards/coop. projects) 
17/12/97 (coop, project») 
open up to 
12/06/96 (awards/RTD projects) 
11/06/97 (awards/coop, projects) 
17/12/97 (coop, project») 
open 
up to 12/06/96 (awards) 
27/03/97 (coop, projects) Selection 
procedure 
(period)* 
15/06 -15/09/95 
15/06 - 15/09/95 
IS/09 • 01/12/95 
15/12/95 
19/4 - 25/5/95 
/07/95 
/07/95 
/07/95 
/12/95 
/01/96 
/05 - /07/95 Contracts 
negotiation 
procedure 
(period)* 
15/09 • 15/12/95 
15/09 • 15/12/95 
i 
mm 
from 17/7/95 
/10-11/95 
/08-/09/95 
/11-12/95 
/01-02/96 
/02-/03/96 
from 07/95 Anticipated date of 
initial contract 
signature 
* 
11/95 
11/95 
/11/95 
/1M2/1995 
/10-/11/95 
01/96 
03/96 
/04-/05/96 
/10/95 Total 1995 
Budget 
(Mecu) 
285,5 
38,2 
166,5 
TABLE 11 
RTD activities in 1995 :1995 work programme - Specific programmes (FP4) 
Timetable of calls for proposals and selection procedure. Budget. 
Specific progranunc (FP4) and 
Areas of the Workprogramme 
C. Space techniques (Cl.l. and C.1.2.) 
C. Space techniques (accompanying measures) 
Establishment of expert list (environment and climate / marine science and 
technology) 
MARINE SCIENCE AND TECHNOLOGY 
A. Marine science 
1. Marine svstems research 
2. Extreme marine environments 
3. Regional seas research 
B. Strategic marine research 
1. Coastal and shelf sea research 
a. Coastal phvsica! processes and morphodynamics 
b. Structure and dynamics of shelf and coastal sea ecosystems 
c. Methods for monitoring, forecasting and management 
of shelf seas and coastal zones 
2. Coastal engineering a.-.d natural defences 
C. Marine technology 
1. Generic technologies 
2. Advanced svstems 
BIOTECHNOLOGY 
1. Cell factories 
2. Genome aralvsis (incl. SME awards) 
3. Plant and animal biotechnolocv (incl. SME awards) 
4. Cell communication in r.euroscience» (only SME awards) 
5. Immunologv, transdisease vaccinologv (incl. SME awards) 
6. Structural biology (onlv SME awards) 
7. Prenormative research, biodiversity, social acceptance (only SME awards) 
8. Infrastructure (incl. SME awards) 
Horizontal activities 
Establishment of expert list 
All areas 
BIOMED1C1NE AND HEALTH tall areas:) 
1. Pharmaceuticals research 
2. Research on biomedical technology and engineering 
3. Brain research 
4. Research on di'scnst%M::h ruw socio-economic 
impact: from basic rcsciirc'.'. ir.to clinical practice 
5. Ihifniin genome rc«e.iri;i 
ft. f*iibllc-hci:i!i rr»r.uVl-.. iiiVodiiii: !'.c;illli nrrvlres micicrcli Dates and OJ ref. 
of calls for Proposals 
(or Expressions of 
interest) 
C148 pll (15/06/95) 
C148 plO (15/06/95) 
C148 pl7 (15/06/95) 
Exp. int. 
C357 p42 (15/12/94) 
, * 
C357 p44 (15/12/94) 
advance notice 
C12 pl3 (17/01/95) 
C148 pl9 (15/06/95) 
(Exp. int.) 
15/09/95 
C3S7 pl7 (15/10/94) 
advance notice 
C12 p7 (17/01/95) Tech. stim. 
(SME measures) 
C148 pll (15/8/95) 
C357 p42 (15/12/94) 
C357p44 (15/12/94) 
advance notice 
C12 pl3 (17/01/95) Deadlines for reception of proposals /Dates 
Projects 
15/09/95 
15/09/95 
15/3/95 
15/3/95 
15/6/95 
15/3/95 
15/6/95 
15/3/95 
15/3/95 
15/3/95 
15/3/95 
24/03/95 
15/01/96 (?) 
31/03/95 
"• 
* Techn. Stim. 
(SME measures) 
12/06/96 (awards) 
27/03/97 (coop, projects) 
open up to 
11/06/97 (awards) 
17/12/97 (coop, projects) 
24/03/95 
' Selection 
procedure 
(period)* 
Autumn '95 
• •* 
/06/95 
/06/95 
/10/95 
/06795 
/10/95 
/06/95 
/06/95 
/06/95 
/06/95 
18/4 -17/7/95 
„ 
/05-07/95 Contracts 
negotiation 
procedure 
(period)» 
end '95 
•„ 
07-10/95 
07-10/95 
11-12/95 
07-10/95 
11-12/95 
07-10/95 
07-10/95 
07-10/95 
07-10/95 
17/7 -10/11/95 
V 
/09-10/95 Anticipated date of 
initial contract 
signature 
• 
1996 
/11/95 
.'11/95 
/Oi/96 
/11/95 
.'01/96 
/li/95 
/11/95 
'11/95 
/11/95 
16/10/95 
/11/95 
1 Toul 1995 
Budget 
(Mecu) 
74.3 
66,9 
38,2 
1 'I 1 r>. 
TABLE 11 
RTD activities in 1995 : 1995 work programme - Specific programmes (FP4) 
Timetable of calls for proposals and selection procedure. Budget. 
Specific programme (FP4) and 
Areas of the Workprogramme 
7. Research on biomedical ethics 
8. Horizontal activities : ethical, legal and social aspects and demonstrations 
Fellowships 
Areas 1, 2,3 and 5 
Areas 4, 6, 7 and 8 
All areas 
Establishment of expert list 
AGRICULTURE ANT) FISHERIES 
1. Integrated production and processing 
3.1 Consumer nutrition and well-being 
3.2 New and optimized food materials 
i. Agriculture, forestry and rural development 
5. Fisheries and aquaculture 
6. Objectives addressed by concertation 
Shared cost and concerted actions 
2. Scaling up and processing methodology 
3.3 Advanced and optimized technologies 
and processes 
3.4 Generic food science 
Demonstration projects areas 1,2 and 3 
Establishment of expert list 
1. Integrated production and processing chains 
4. Agriculture, forestry and rural development 
5. Fisheries &. aquaculture 
6. Objectives addressed by concentration 
All areas of the work programmes 
NON-NUCLEAR ENERGY (Joule-Thermic) 
1. Rational use of energy 
2. Renewable energies 
3. Fossil fuels 
4. Energv research, development, demonstration and dissemination strategy 
5. Dissemination of energv technologies 
K-duhli-iliimtit nf expert list Dates and OJ ref. 
of calls for Proposals 
(or Expressions of 
interest) 
C357£ 17 (15/12/94) 
advance notice 
C12 p7 (17/01/95) 
C148 p21 (15/06/95) 
(Exp. int.) 
C357 pl9 (15/12/94) 
C148 p41(15/06/95) 
C148 p25 (15/06/95) 
(Exp. int.) 
/12/95 
C357 p21 (15/12/94) 
C357 p21 (15/12/94) 
CI4X p25 (15/(16/95) 
(Itxp. Int.) Tech. stim. 
(SME measures) 
C148 p41(15/06/95) 
C357 pl9 (15/12/94) 
C357 p21 (15/12/94) 
C357 p21 (15/12/94 Deadlines for reception of proposals /Dates 
Projects 
31/03/96 
31/12/96 
31/12/97 
15/03/95 
15/09/95 
/03/96 
24/03/95 
open up to 17/12/95 Techn. Stim. 
(SME measures) 
open up to 
12/06/96 (awards/RTD projects) 
11/06/97 (awards coop, project») 
17/12/97 (coop, project») 
open up to 
15/09/95 (awards/RTD project») 
13/09/96 (awards/Demo projects) 
11/06/97 (awards/coop. projecU) 
17/12/97 (coop, projects) 
(24/05/95 for area 4 (Joule)) Selection 
procedure 
(period)* 
/04-07/95 
/U-12/95 
/OS -06/96 
from /03 • 04/95 
/04 - 07/95 Contracts 
negotiation 
procedure 
(period)* 
<' 
/07 - 11/95 
/01- 04/96 
/07 - 11/96 
from /05 - 06/95 
/09- 10/95 Anticipated dale of 
initial contract 
signature 
* 
/09/95 
/02/96 
/09/96 
from /06/95 
/ll • 12/95 Total 1995 
Budget 
(Mecu) 
122,1 
320,1 
1 
TABLE 11 
RTD activities in 1995 : 1995 work programme - Specific programmes (FP4) 
Timetable of calls for proposals and selection procedure. Budget. 
Specific programme (F1'4) and 
Areas of the Workprogranuvie 
Thermic 
NUCLEAR FISSION SAFETY (all areas) 
A. Exploring innovative approaches 
0. Reactor safctv 
C. Radioactive waste management and disposal and decommissioning 
D.Radiological impact on man and the environment 
E. Mastering events of the past 
Concerted actions and thematic networks (all areas) 
Establishment of expert list 
CONTROLLED THERMONUCLEAR FUSION 
Establishment of expert list 
TRANSPORT (all areas:» 
1. Strategic research 
2. Network optimization 
2.1. Rail transport 
2.2. Integrated transport chains 
2.3. Air transport 
2.4. Urban transport 
2.5. Water-borne transport 
2.6. Road transport 
TARGET SOCIO-ECONOMIC RESEARCH 
(all areas except horizontal measures:) 
1. Evaluation of science and technology policv options 
2. Research on education and training 
3. Research into social integration and social exlcusion in 
Europe 
Membership in ETAN (European Technology Assessment Network) 
Establishment of expert list 
INTERNATIONAL COOPERATION 
A.2. Central and Eastern Kurnpc and the NIS Dates and OJ ref. 
of calls for Proposals 
(or Expressions of 
interest) 
/09/95 
C357 p36 (31/12/94) 
advance notice 
C12 p3 (17/01/95) 
C148 p26 (15/06/95) 
(Exp. Int.) 
C148 p28 (15/06/95) 
(Exp. int.) 
C357 p23 (15/12/94) 
advance notice 
C12 p8 (17/01/95) 
15/09/95 
C357 p 24 (15/12/94) 
advance notice 
C25 p4 (01/02/95) 
notice 
C64 p 17 (15/03/95) 
C67 p 7 ( IS/03/95) 
C148 p30 (15/06/95) 
(Exp. Int.) 
/09/95 Tech. stim. 
(SME measures) Deadlines for reception of proposals /Dates 
Projects 
20/03/95 
28/02/96 
open up to 01/11/97 
15/03/95 
15/12/95 
08/06/9S 
05/05/95 Techn. Stim. 
(SME measures) Selection 
procedure 
(period)* 
/04 - 07/95 
spring '96 
/07-09/95 Contracts 
negotiation 
procedure 
(period)* 
S 
/09-10/95 
/ 06 - 07/95 
/10- 11/95 Anticipated date of 
initial contract 
signature 
* 
/Il - 12/95 
/10 -11/95 
/LV95 
1 Toul 1995 
Budget 
(Mecu) 
T2,l 
271,7 
39,3 
14,8 
59,9 
Co 
TABLE 11 
RTD activities in 1995 : 1995 work programme - Specific programmes (FP4) 
Timetable of calls for proposals and selection procedure. Budget. Annex II 
Specific programme (FP4) and 
Areas of the Workprogramme 
U. Cooperation with non-European industrialized third countries 
Fellowships (Japan and Korea) 
C. Cooperation with the developing countries 
Studies and accompanying measures 
DISSEMINATION AND OPTIMIZATION OF RESULTS 
A. Dissemination and exploitation 
VALUE Relav Centen 
Technology validation and transfer projects 
ii. Dissemination of technology to enterprises (regional actions/science parks) 
TRAINING AND MOBILITY OF RESEARCHERS 
1. Research networks 
2. Access to large scale-facilities 
3. Training through research 
4. Accompanying measures 
3. Training through research 
i. Accompanying measures 
Establishment of expert list 
HORIZONTAL ACTIVITIES 
Establishment of expert list (RTD Programmes) 
Accompanying measures in favour of SMEs 
(Establishment of expert list) 
Task Force Multimedia educational software (p.m) 
(Establishment of expert list) 
• f»r lh« RIH pr.-jocn Dates and OJ ref. 
of calls Tor Proposals 
(or Expressions of 
interest) 
C38 p 10 (1S/02/9S) 
C357 p 36 (15/012/94) 
advance notice 
C38 p 9 (15/02/95) 
notice 
C64 p 8 (15/03/95) 
C64 p 5 (15/03/95) 
(Exp. Int.) 
C357 p 5 (15/12/94) 
advance notice 
C12p 9 (17/01/95) 
C64 p 14 (15/03/95) 
C148 p36 (15/06795) 
C357 p 38 (15/12/94) 
advance notice 
C12 p 11 (17/01/95) 
C148 p37 (15/06/95) 
C148 pl3 (15/06/95) 
(Exp. Int.) 
C148 p34 (15/06/95) 
(Exp. Int.) 
C148 p32 (15/06/95) 
(Exp. Int.) 
C148 p43 (15/06/95) 
(Exp. Int.) Tech. stim. 
(SME measures) Deadlines for reception of proposals /Dates 
Projects 
open 
01/06795 (Japan) 
31/03/95 (Korea) Techn. Sthn. 
(SME measures) 
15/06/95 (Human vaccine/ 
lifestock health research) | 
36/09/95 (All other topics) 
15/03/95 
15/06795 
15/09/95 
15/06/95 
18/04/95 
15/05,(15/09,15/12/95) 
18/04,(30/09/95) 
15/09/95 
2/10/95 
25/07/95 Selection 
procedure 
(period)* 
10/07 - 29/09/95 
(fint selection) -
/06 -09/95 
/09/95 - 01/96 
/OS/95 
/07/95 
/10/95 
/11/95 
/05 - 09/95 
/05 - 09/95 
/04 - 08/95 Contracts 
negotiation 
procedure 
(period)* 
01/10 - 27/11/95 
/09 • 12/95 
4 
/01 - 05/96 
/06/95 
/10/95 
/11/95 
late'95/stan '96 
/09/95 
/09/95 
/08/95 Anticipated date of 
initial contract 
signature 
• 
27/11/95 
15/12/95 
15/06/96 
/07/95 
/11/95 
/12/95 
1996 
Autumn '95 
Autumn '95 
Autumn 95 Total 1995 
Budget 
(Mecu) 
73,2 
121,6 
Annex HI 
RECAPITULATION OF FIGURES(') 
FOURTH EC RTD FRAMEWORK PROGRAMME AND EAEC FRAMEWORK PROGRAMME (1994-1998) 
Amounts foreseen and indicative breakdown /DO 
FOURTH EC FRAMEWORK 
PROGRAMME (MECU) 
Shared cost 
actions JRC 
(*) Support to 
other 
DG's EAEC FRAMEWORK 
PROGRAMME(MECU) 
Shared 
cost 
actions JRC 
(*) TOTAL 
(MECU) 
FIRST AREA OF ACTIVITY 
Information and communications 
technologies 
1. Telematics 
2. Communication technologies 
3. Information technologies 
Industrial Technologies 
4. Industrial and materials technologies 
5. Measurements and testing 
Environment 
6. Environment and climate 
7. Marine sciences and technologies 
Life sciences and technologies 
8. Biotechnology 
9.Biomcdicinc and health 
10. Agriculture and fisheries 
Energy 
11. Non-nuclear energy 
12. Nuclear fission safety 
13.Controlled thermonuclear fusion 
Transport 
14.Transport 
Targeted socio-economic research 
15.Targeted socio-economic research 3384 
843 
630 
1911 
1790 
1617 
173 
760 
532 
228 
1495 
552 
336 
607 
967 
967 
240 
105 11 
11 
195 
90 
105 
294 
294 
47 
47 
20 
20 10 
10 
10 
10 
26 
26 
30 
30 
15 
15 3405 
843 
630 
1932 
1995 
1707 
288 
1080 
852 
228 
1572 
552 
336 
684 
954 
160 
794 300 
254 
46 2256 
1002 
414 
840 
33 240 
138 
SECOND AREA OF ACTIVITY 
16.Cooperation with third countries 
and international organizations 540 540 
THIRD AREA OF ACTIVITY 
17. Dissemination and optimization of 
results 293 37 330 
FOURTH AREA OF ACTIVITY 
18.Training and mobility of 
researchers 744 744 
TOTAL 10318 600 128 954 300 
11046 1254 12300 (I) 
* 19 et 20 : JRC SPECIFIC PROGRAMMES 
( ) These figures correspond to those indicated i 
MlowwK the cubrgtnucol of the Union. <rk [»rogratiuiies Decision.*: (bey do not Uke act.uii of the recent proponab from »be C ruling a 1% increase of the total wm^ioLs of tin- iTameworlc rVy^uum^ 
Annex III 
/of 
RECAPITULATION OF FIGURES 
THIRD COMMUNITY RTD FRAMEWORK PROGRAMME AND SUPPLEMENT (1990-1994) 
THIRD FRAMEWORK 
PROGRAMME (MECU) 
Shared cost 
actions JRC (*) SUPPLEMENT TO 
THE THIRD 
FRAMEWORK 
PROGRAMME 
(MECU) 
Shared cost 
actions JRC (*) TOTAL 
(MECU) 
I. ENABLING TECHNOLOGIES 
1. Information and communication technologies 
i. -: 
Information technologies 
Communication technologies 
Development of telematics systems of general 
interest 
2. Industrial and materials technologies 
Industrial and materials technologies 
Measurement and testing 
II. MANAGEMENT OF NATURAL RESOURCES 
3. Environment 
Environment 
Marine sciences and technologies 
4. Life sciences and technologies 
Biotechnology 
Agricultural and agro-industrial research 
Biomedical and health research 
Life sciences and technologies for developing 
countries 
5. Energy 
Non-nuclear energies 
Nuclear fission safety 
Controlled nuclear fusion 
III. MANAGEMENT OF INTELLECTUAL 
RESOURCES 
6. Human capital and mobility 
Human capital and mobility 
Centralized action for dissemination and 
optimization of results 1338,48 
484,11 
376,20 
663,30 
47,52 
261,40 
102,96 
162,36 
329,67 
131,67 
109,89 
155,43 
35,64 
411,84 
488,07 
57,00 77,22 
91,08 
148,50 
161,37 
41,58 
24,75 178.20 
64,35 
49,50 
99,00 
18,81 
54,45 
13,86 
21,78 
43,56 
17,82 
14,85 
103,95 
33,66 
108,90 
68,31 
9,00 1516.68 
548,46 
425,70 
839.52 
157.41 
464,35 
116,82 
184,14 
373,23 
149,49 
124.74 
259.38 
230,67 
562,32 2490.84 
996,93 
581,17 
831,60 
1052,37 
581,13 
66,00 
TOTAL 5155,54 544,5 900 
5700 900 6600 
* JRC PROGRAMME 
COMMUNITY RESEARCH - COMMITMENTS annex 
MECUS (1992 prices) 
3.500 
3.000 
2.500 h 
84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 
YEARS *} *} *) *) 
1984-87 • 1987-91 • 1990-94 • Suppl.Financ. • 1994-98 H APAS 
RTD POLICY ") These figures correspond to those indicated in the Framework Programme Decisions; 
they will be updated in accordance with future decisions on funding. 
EUROPEAN COMMISSION - DG XII - SCIENCE, RESEARCH AND DEVELOPMENT Source: XII-UC2 
Vers.: 950504 
Ref.:8498eng.PRE C 
Annex IV 
DECISION PROCESS - FOURTH FRAMEWORK PROGRAMME AND SPECIFIC PROGRAMMES (1994-1998) 
PROGRAMME NAME 
FRAMEWORK PROGRAMME 1994-98 - EC 
FRAMEWORK PROGRAMS 1994-98 - EAEC 
Telematics 
Communication technologies 
Information technologies 
Industrial and materials technologies 
Measurements and testing 
Environment and climate 
Marine sciences and technologies 
Biotechnology 
Biomedicins and health 
Agriculture and fisheries 
Non-nuclear energy 
Nuclear fission safety 
Controlled thermonuclear fusion 
Transport 
Targeted socio-economic research 
Cooperation with third countries and int. organizations 
Dissemination and optimization of results 
Training and mobility of researchers 
JRC (EC) + competitive S-T support 
JRC (EAEC) COMMISSION 
PROPOSAL 
REF. 
COM (93) 276 FINAL 
COM (93) 276 FINAL 
COM (94) 68 FINAL 
COM (94) 68 FINAL 
COM (94) 68 FINAL 
COM (94) 68 FINAL 
COM (94) 68 FINAL 
COM (94) 68 FINAL 
COM (94) 68 FINAL 
COM (94) 68 FINAL 
COM (94) 68 FINAL 
COM (94) 68 FINAL 
COM (94) 68 FINAL 
COM (94) 70 FINAL 
COM (94) 70 FINAL 
COM (94) 68 FINAL 
COM (94) 68 FINAL 
COM (94) 68 FINAL 
COM (94) 68 FINAL 
COM (94) 68 FINAL 
COM (94) 68 FINAL 
COM (94) 70 FINAL COMMISSION 
PROPOSAL 
DATE 
16/06/93 
16/06/93 
30/03/94 
30/03/94 
30/03/94 
30/03/94 
30/03/94 
30/03/94 
30/03/94 
30/03/94 
30/03/94 
30/03/94 
30/03/94 
30/03/94 
30/03/94 
30/03/94 
30/03/94 
30/03/94 
30/03/94 
30/03/94 
30/03/94 
30/03/94 COMMISSION 
PROPOSAL 
O.J. REF. 
C230/93/4 
C230/93/35 
C228/94/1 
C228/94/22 
C228/94/34 
C228/94/52 
C228/94/68 
C228/94/78 
C228/94/96 
C228/94/107 
C228/94/119 
C228/94/131 
C228/94/143 
Cl 13/94/4 
Cl 13/94/15 
C228/94/164 
C228/94/177 
C228/94/188 
C228/94/198 
C228/94/209 
C228/94/219 
Cl 13/94/24 E.P. 
OPINION 
DATE 
18/11/93(1) 
09/02/94(2) 
20/04/94(3) 
18/11/93 
05/05/94 
05/05/94 
05/05/94 
05/05/94 
05/05/94 
17/11/94 
05/05/94 
18/11/94 
17/11/94 
05/05/94 
05/05/94 
18/11/94 
17/11/94 
18/11/94 
05/05/94 
05/05/94 
18/11/94 
05/05/94 
05/05/94 
17/11/94 DECISION 
DATE 
26/04/94 
26/04/94 
23/11/94 
27/07/94 
23/11/94 
27/07/94 
23/11/94 
15/12/94 
23/11/94 
15/12/94 
15/12/94 
23/11/94 
23/11/94 
15/12/94 
8/12/94 
15/12/94 
15/12/94 
23/11/94 
15/12/94 
15/12/94 
15/12/94 
15/12/94 ~ 
DECISION 
O. J. REF. 
L126/94/1 
LU 5/94/31 
L334/94/1 
L222/94/35 
L334/94/24 
L222/94/16 
L334/94/47 
L361/94/1 
L334/94/59 
L361/94/25 
L361/94/40 
L334/94/73 
L334/94/87 
L361/94/143 
L331/94/22 
L361/94/56 
L361/94/77 
L334/94/109 
L361/94/101 
L361/94/90 
L361/94/114 
L361/94/132 DECISION 
O.J. DATE 
18/05/94 
6/05/94 
22/12/94 
26/08/94 
22/12/94 
26/08/94 
22/12/94 
31/12/94 
22/12/94 
31/12/94 
31/12/94 
22/12/94 
22/12/94 
31/12/94 
21/12/94 
31/12/94 
31/12/94 
22/12/94 
31/12/94 
31/12/94 
31/12/94 
31/12/94 
|(spec. progr. :) WEEKS FOR 
DECISION 
. 
44,9 
44,9 
34 
17 
34 
17 
34 
37,1 
34 
37,1 
37;1 
34 
34 
37,1 
36,1 
37,1 
37,1 
34 
37,1 
37,1 | 
37,1 "| 
37,1 
Average 
34 
<5 
DECISION PROCESS - THIRD FRAMEWORK PROGRAMME AND SPECIFIC PROGRAMMES Annex iV 
(1990-1994) 
PROGRAMME NAME 
FRAMEWORK PROGRAMME OF COMMUNITY RTD FOR 1990-1994 
SUPPLEMENTARY FUNDING OF THE FP 90-94 
INFORMATION TECI1NOLOGIES 
COMMUNICATION TECHNOLOGIES 
TELEMATIC SVSTEMS IN AREAS OF GENERAL INTEREST 
INDUSTRIAL AND MATERIALS TECHNOLOGIES 
MEASUREMENTS AND TESTING 
ENVIRONMENT 
MARINE SCIENCE AND TECHNOLOGIE 
BIOTECHNOLOGY 
AGRICULTURE AND AGO-INDUSTRY 
BIOMEDICINE .AND HEALTH 
LIFE SCIENCES AND TECHNOLOGIES FOR DEVELOPING COUNTRIES 
NON-NUCLEAR ENERGIES 
HUMAN CATITAL AND MOBILITY 
NUCLEAR FISSION SAFETY 
CONTROLLED THERMONUCLEAR FUSION 
CENTRALIZED ACTION ON DISSEMINATION AND EXPLOITATION OF 
KNOWLEDGE COMMISSION 
PROPOSAL 
REF. 
COM (89) 397 FINAL 
COM (92) 309 FINAL 
COM (90) 153 FINAL 
COM (90) 154 FINAL 
COM (90) 155 FINAL 
COM (90) 156 FINAL 
COM (90) 157 FINAL 
COM (90) 158 FINAL 
COM (90) 159 FINAL 
COM (90) 160 FINAL 
COM (90) 161 FINAL 
COM (90) 162 FINAL 
COM (90) 163 FINAL 
COM (90) 164 FINAL 
COM (90) 165 FINAL 
COM (90) 343 FINAL 
COM (90) 441 FINAL 
COM (90) 611 FINAL COMMISSION 
PROPOSAL 
DATE 
28/08/89 
15/07/92 
23/05/90 
23/05/90 
23/05/90 
28/05/90 
28/05/90 
28/05/90 
28/05/90 
28/05/90 
28/05/90 
28/05/90 
28/05/90 
28/05/90 
28/05/90 
14/09/90 
25/09/90 
25/01/91 COMMISSION 
PROPOSAL 
O.J. REF. 
C243/89/4 
C225/92/9 
C174/90/1 
C174/90/9 
C174/90/19 
C174/90/28 
C174/90/3 5 
C174/90/40 
C174/90/48 
C174/90/53 
C174/90/60 
C174/90/65 
C174/90/72 
C174/90/77 
C174/90/85 
C247/90/2 
C261/90/8 
C53/91/39 E.P. 
OPINION 
DATE 
14/12/89 
18/11/92 
12/12/90(1) 
12/06/91(2) 
12/12/90(1) 
15/05/91(2) 
22/11/90(1) 
15/05/91(2) 
12/12/90(1) 
10/07/91(2) 
20/11/91(1) 
11/03/92(2) 
22/11/90(1) 
15/05/91(2) 
22/11/90(1) 
15/05/91(2) 
09/10/91(1) 
12/02/92(2) 
24/01/91(1) 
10/07/91(2) 
12/12/90(1) 
10/07/91(2) 
12/12/90(1) 
15/05/91(2) 
24/01/91(1) 
10/07/91(2) 
15/05/91(1) 
15/01/92(2) 
12/07/91 
10/12/91 
11/12/91(1) 
08/04/92(2) COUNCIL 
DECISION 
DATE 
23/04/90 
15/03/93 
8/07/91 
7/06/91 
7/06/91 
9/09/91 
29/04/92 
7/06/91 
7/06/91 
26/03/92 
9/09/91 
9/09/91 
7/06/91 
9/09/91 
16/03/92 
28/11/91 
19/12/91 
29/04/92 COUNCIL 
DECISION 
O.J. REF. 
LP-7/90/28 
L69/93/43 
L218/91/2 2 j: 
LI 92/91/8 
L192/91/18 
L269/91/30 
L126/92/12 
L192/91/29 
L192/91/1 
LI 07/92/11 
L265/91/33 
L267/91/25 
L196/91/31 
L257/91/37 
L107/92/1 
L336/91/42 
L375/91/11 
LI 41/92/1 COUNCIL | WEEKS FOR 
DECISION 
O.J. DATE 
8/05/90 
20/03/93 
6/08/91 
16/07/91 
16/07/91 
25/09/91 
12/05/92 
16/07/91 
16/07/91 
24/04/92 
21/09/91 
24/09/91 
19/07/91 
14/09/91 
24/04/92 
7/12/91 
31/12/91 
23/05/92 DECISION 
34 
34,7 
58,7 
54,3 
54,3 
67 
100,3 
53,6 
53,6 
95,4 
67 
67 
53,6 
67 
94 
62,9 
64,3 
65,7 
Average : 
| 67,4 
/oS 
Annex V 
REPORTS ON EVALUATIONS OF THE RTD PROGRAMMES PUBLISHED IN 1994 
EUR 15279 "Evaluation of the Fisheries and Aquaculture 
Research Programme (FAR)" (1988-1992) 
"Evaluation of the DOSES Programme" (1939 1993) 
"Evaluation of the Community's Research Programme 
on Decommissioning of Nuclear Installations" 
(1989-1993) 
"Evaluation of the Programme 
Human Genome Analysis" (1990 - 1991) 
"Evaluation of the JOULE Programme (1989 - 1992)" 
"Evaluation of the MONITOR Programme 
(1989 - 1993)" 
"Mid-term evaluation of the Human Capital and 
Mobility Programme" 
"Evaluation of the MAST-I Programme" 
" Evaluation of the Radiation Protection" 
Research Action" (1990 - 1991 & 1992 - 1993) 
"Mid-term evaluation of the TELEMAN Programme" EUR 15328 
EUR 15329 
EUR 15706 
EUR 15759 
EUR 15782 
EUR 15783 
EUR 15867 
EUR 15878 
EUR 15868 
STUDIES OF THE IMPACT OF EC S&T POLICY ON NATIONAL S&T POLICIES 
WERE COMPLETED FOR: 
Ireland 
Spain 
The Netherlands 
Denmark 
Germany 
Italy 
Greece 
Belgium 
EUR Reports are available through the Office for Official Publications of the European 
Communities - Fax + 352 48 85 73/486817 
MAIN ABBREVIATIONS AND ACRONYMES USED Annex VI 
ACP countries African, Caribean, and Pacific countries 
ACTS Advanced Communication Technologies and Services (Specific RTD programme) 
AIR Agriculture and Agro-industry, including fisheries (Specific RTD programme) 
ALTENER Alternative Energy programme 
APAS Actions de Préparation, d'Accompagnement et de Suivi 
AVICENNE Scientific and technological cooperation with Maghreb countries and other countries within the Mediterranean Sea 
BCR Bureau Communautaire de Reference 
BIOMED Biomedicine and Health (specific RTD programme) 
BRIDGE Biotechnology Research for Innovation, Development and Growth in Europe (specific RTD programme under FP3) 
BRITE-EURAM Basic Research in Industrial Technologies for Europe - European Research in Advanced Materials (Specific RTD programme) 
CAP Common Agricultural Policy 
CCFP Consultative Committee for the Fusion Programme 
CEN/Cenelec Comité Européen de Normalisation /Comité Européen de Normalisation Electrotechnique 
CERN Centre Européen pour la Recherche Nucléaire 
CIS Commonwealth of Independent States of the former Soviet Union 
COPERNICUS Cooperation in Science and Technology with Central and Eastern Europe 
CORDIS Community Research and Development Information Service 
COST European Cooperation in the field of scientific and technical research 
COSU Cooperation with the Soviet Union in the Field of Nuclear Fission Safety 
CRAFT Cooperative Research Action for Technology 
CREST Scientifica'l and Technical Research Committee (advices the European Commission and the Conseil) 
CSTP Committee for Scientific and Technological Policy (OECD) 
DC Developing Countries 
EAEC European Atomic Energy Community 
EC European Community 
ECE Economic Commission for Europe (UN) 
ECHO European Commission Host Organisation 
ECSC European Coal and Steel Community 
EEA European Economic Area 
EFTA European Free Trade Association 
EMBL European Molecular Biology Laboratory 
ENRICH European Network for Research on Global Change 
ES A European Space Agency 
ESF European Science Foundation 
ESPRIT European Strategic Programme for Research and development in Information Technologies (specific RTD programme) 
ESTA European Science and Technology Assembly 
ETAN European Technology Assessment Network 
CO 
MAIN ABBREVIATIONS AND ACRONYMES USED Annex VI 
ETSI European Telecommunications Standards Institute 
EU European Union 
EUREKA European Research Coordination Agency 
EURET European REsearch for Transport (specific RTD programme under FP2) 
FP Framework Programme 
HCM Human Capital and Mobility (Specific RTD programme under FP3) 
HFSP Human Frontier Science Programme 
IMS Intelligent Manufacturing Systems 
INTAS International Association for the Promotion of Cooperation with Scientists from the New Independent States of the former Soviet Union (INTAS) 
IRDAC Industrial Research and Development Advisory Committee of the European Commission 
ISC International Scientific Cooperation 
ISTC International Science and Technology Centre (Moscow) 
IT Information Technologies 
ITER International Thermonuclear Experimental Reactor 
ITER-EDA ITER- Engineering Design Activities 
JET Joint European Torus 
JOULE Joint Opportunities for Unconventional or long-term Energy supply (specific RTD programme) 
JRC Joint Research Centre 
MAST Marine Science and Technology (specific RTD programme) 
NIS New Independent States of the former Soviet Union 
OECD Organization for Economic Cooperation and Development 
OJ Official Journal 
OPET Organisations for the Promotion of Energy Technology 
PECO Pays de l'Europe Centrale et Orientale 
PHARE Pologne-Hongrie : Actions pour la Reconversion Economique 
RACE Research and development programme in Advanced Communications technologies for Europe (Specific RTD programme) 
RTD Research and Technological Development including Demonstration projects 
SAVE Special Actions programme for Vigorous Energy efficiency 
SMEs Small and Medium sized Enterprises 
SPRINT Strategic PRogramme for INnovation and Technology Transfer 
STD Science and Technology for Development (specific RTD programme) 
TACIS Technical Assistance to the Commonwealth of Independent States (CIS) and Georgia 
TELEMAN TELEMANipulation dans des environnements nucléaires dangereux et perturbés 
TIDE Teicmatics for the Integration of Disabled and Elderly people 
TMR Training and Mobility of Researchers (specific RTD programmes under FP4) 
TSER Targeted Socio-Economic Research (specific RTD programme) 
VALUE VALorisation et utilisation des résultats de la recherche pour l'Europe 
ISSN 1024-4506 
KOM(95) 443 slutlig 
DOKUMENT 
SV 15 
Katalognummer : CB-CO-95-484-SV-C 
ISBN 92-77-93766-1 
Byrån för Europeiska gemenskapernas officiella publikationer 
L-2985 Luxemburg