SV

Bryssel den 28.1.2009

KOM(2009) 27 slutlig

Förslag till

RÅDETS BESLUT

om fastställande av den ståndpunkt som ska antas på Europeiska gemenskapens vägnar avseende förslag till ändring av bilagorna A, B och C till Stockholmskonventionen vid det fjärde mötet i partskonferensen den 4–8 maj 2009

(framlagt av kommissionen)

MOTIVERING

Stockholmskonventionen om långlivade organiska föroreningar [1] antogs i maj 2001 efter slutförande av tre års förhandlingar inom FN:s miljöprogram (Unep). Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater [2] är parter i konventionen [3] vars bestämmelser har införlivats i gemenskapslagstiftningen genom Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 850/2004 av den 29 april 2004 om långlivade organiska föroreningar och om ändring av direktiv 79/117/EEG (nedan kallad POP-förordningen) [4].

Stockholmskonventionens övergripande mål är att skydda människors hälsa och miljön mot långlivade organiska föroreningar (POP). Särskilt hänvisas till försiktighetsprincipen i princip 15 i Riodeklarationen om miljö och utveckling som antogs 1992. Principen konkretiseras i artikel 8 som innehåller bestämmelser om införande av nya kemikalier i bilagorna till konventionen.

De nio avsiktligt framställda kemikalier som för närvarande är införda i bilaga A till Stockholmskonventionen (aldrin, klordan, dieldrin, endrin, heptaklor, hexaklorbensen, mirex, toxafen och PCB) omfattas av ett förbud mot produktion och användning utom i de fall det finns generella eller särskilt angivna undantag. I bilaga B till Stockholmskonventionen finns också starka begränsningar för produktion och användning av DDT, en pesticid som fortfarande används i många utvecklingsländer för bekämpning av malariamyggor och andra vektorer. Dessutom har tre ämnen (PCDD/PCDF, HCB och PCB) som kan bildas och släppas ut oavsiktligt införts i bilaga C.

1. Tillägg av nya POP-ämnen i bilagorna till konventionen

Enligt artikel 8 i konventionen får parterna tillställa sekretariatet förslag om införande av kemikalier i bilagorna A, B och/eller C. Sekretariatet ska verifiera att förslaget innehåller de uppgifter som krävs. Om förslaget uppfyller kraven ska det överlämnas till granskningskommittén för långlivade organiska föroreningar. Granskningskommittén ska pröva förslaget med beaktande av alla uppgifter som lämnats. Om kommittén beslutar att kriterierna har uppfyllts ska den ytterligare pröva förslaget och upprätta ett utkast till riskprofil.

Om slutsatsen av prövningen är att det med fog kan förmodas att kemikalien till följd av sin långväga spridning kan medföra avsevärda effekter på människors hälsa och/eller på miljön i en sådan utsträckning att globala åtgärder är befogade ska förslaget gillas. Kommittén ska då upprätta en riskhanteringsbedömning innefattande en analys av möjliga kontrollåtgärder. På denna grundval avger sedan kommittén en rekommendation om huruvida kemikalien ska prövas av partskonferensen för införande i bilagorna A, B och/eller C. Det slutliga beslutet fattas av partskonferensen.

Sammanlagt har tolv nya ämnen föreslagits sedan konventionen trädde i kraft. Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater har föreslagit sju av de nya ämnena (klordekon, hexabrombifenyl, PFOS-föreningar, oktabromdifenyleter [oktaBDE], pentaklorbensen, kortkedjiga klorparaffiner [SCCP] och endosulfan). Norge har föreslagit två nya ämnen (pentabromdifenyleter [pentaBDE] och hexabromcyklododekan [HBCDD]) och Mexiko tre (lindan, alfa-hexaklorcyklohexan [α-HCH] och beta-hexaklorcyklohexan [β-HCH]). Granskningskommittén har ännu inte slutfört arbetet med endosulfan och SCCP. Dessa båda ämnen väntas vara klara först till den femte partskonferensen som är tänkt att äga rum 2011. HBCDD föreslogs den 19 juni 2008 men diskuterades inte officiellt av kommittén eftersom dokumentationen blev tillgänglig sent, så detta ämne kommer inte att vara klart förrän tidigast till den sjätte partskonferensen, om det uppfyller kriterierna enligt konventionen.

Den förestående partskonferensen är den första konferens som kommer att diskutera och fatta beslut om ändringar av bilagorna.

2. Regler för ändring av bilagorna A, B och/eller C

Enligt artikel 22 i konventionen antas ändringar av bilagorna A, B och/eller C genom beslut av partskonferensen och träder i kraft ett år efter den dag då depositarien har lämnat meddelande om antagandet av ändringarna, utom för de parter som har valt att inte godta ändringen i fråga.

3. Ämnena och gemenskapsrätten

EU:s kemikalielagstiftning ändrades kraftigt i och med antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006 av den 18 december 2006 om registrering, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier (Reach) [5]. Inget av de ämnen som kommer att behandlas vid den fjärde partskonferensen omfattas ännu av Reach, men för flera ämnen gäller begränsningar enligt rådets direktiv 76/769/EEG [6] som kommer att införlivas i bilaga XVII till Reach-förordningen den 1 juni 2009. Flera nya ämnen som kan komma att föreslås till konventionen finns i den kandidatförteckning över ämnen som Europeiska kemikaliemyndigheten (ECHA) har upprättat i enlighet med artikel 59.1 i Reach-förordningen.

Alla ämnen som kommer att införas i bilagorna A, B och/eller C till Stockholmskonventionen [7] måste inkluderas i POP-förordningen för att det ska säkerställas att EU:s genomförande motsvarar dess internationella åtaganden. Utöver begränsningar för vissa ämnen, innehåller de internationella instrumenten även vissa rapporteringskrav som också har inkluderats i förordningen. För att behålla en god överblick över hur EU uppfyller sina internationella åtaganden och säkerställa en konsekvent rapportering, är det därför lämpligt att lägga till alla ämnena i passande bilagor till förordningen, även i de fall ämnena redan helt eller delvis begränsas genom andra gemenskapsinstrument.

1.1. Rekommendationer från granskningskommittén

Exekutivdirektören informerade den 29 oktober 2008 parterna i konventionen om att granskningskommittén vid sina tredje och fjärde möten hade beslutat att rekommendera att nio kemikalier införs i bilagorna A, B och/eller C till konventionen och att denna rekommendation skulle lämnas till partskonferensen för övervägande vid mötet den 4–8 maj 2009, i enlighet med artikel 8.9 i konventionen.

1.2. Klordekon och hexabrombifenyl

Granskningskommittén beslutade vid sitt tredje möte (19–23 november 2007) att rekommendera att klordekon och hexabrombifenyl införs i bilaga A till konventionen.

De båda ämnena är redan införda i bilagorna I och/eller II till Uneces protokoll om långlivade organiska föroreningar, utan att omfattas av några undantag, och det har därför varit helt förbjudet att använda och tillverka dem i EU efter det att POP-förordningen av den 29 april 2004 trädde i kraft.

Under granskningskommitténs bedömning av de båda ämnena skickade Stockholmskonventionens sekretariat flera uppmaningar till parter och observatörer att identifiera återstående användningar och/eller produktion. Enligt uppgifter från parterna och observatörerna fanns ingen återstående användning och/eller produktion av de båda ämnena. Det finns därför goda skäl att anta att alla parter kan godta att ämnena införs i bilaga A (eliminering) utan undantag.

1.3. α-HCH, β-HCH och γ-HCH (lindan)

Granskningskommittén beslutade vid sitt tredje möte att rekommendera att lindan (γ-HCH) införs i bilaga A, och vid fjärde mötet (13–17 oktober 2008) rekommenderade granskningskommittén att α-HCH and β-HCH införs i samma bilaga.

I POP-förordningen ingår alla HCH-föreningar i en post (HCH, inbegripet lindan) med två Cas-nummer (608-73-1 och 58-89-9). Lindan (CAS-nr 58-89-9) är trivialnamnet på γ-isomeren av HCH. Teknisk HCH (CAS-nr 608-73-1) är en isomerblandning som innehåller huvudsakligen fem former av HCH. De fem huvudsakliga isomererna förekommer i blandningen i följande proportioner: α-HCH (53–70 %), β-HCH (3–14 %), γ-HCH (11–18 %), δ-HCH (6–10 %) och ε-HCH (3–5 %). Den enda isomer som har stark insekticidverkan är γ-isomeren.

Efter att ha använts i stor utsträckning i nästan fyrtio år världen över, har teknisk HCH successivt ersatts av lindan. Globalt har ingen betydande användning av teknisk HCH rapporterats efter 2000.

Enligt POP-förordningen fick medlemsstaterna medge undantag för HCH (inbegripet lindan) till och med den 1 september 2006 för professionell förebyggande behandling och industriell behandling av virke och timmer samt för användning inomhus i industri och hushåll. En andra grupp undantag, som löpte ut den 31 december 2007, tillät användning av teknisk HCH som mellanprodukt i kemikalietillverkning samt i produkter i vilka minst 99 % av HCH-isomererna är lindan och endast för användning som insekticid för lokal applikation för folkhälsoändamål och för veterinärt bruk. I dag är både lindan och teknisk HCH helt förbjudna i EU.

Dock tillverkas och används lindan av några parter som insekticid för folkhälsoändamål (mot skabb och löss). Det finns därför goda skäl att anta att alla parter kan godta att lindan införs i bilaga A (eliminering) med ett undantag för folkhälsoändamål.

α-HCH och β-HCH är kemiska mellanprodukter för tillverkning av lindan. Tillverkningen av lindan har resulterat i en stor mängd HCH-rester som måste bortskaffas eller tas om hand på annat sätt. I brist på exakta uppgifter har det, på grundval av den globala produktionen av lindan, uppskattats att det finns 1,9–4,8 miljoner ton HCH-rester. Den viktigaste frågan när det gäller α-HCH and β-HCH är hur lagren ska hanteras. Alla parter bör dock kunna godta att de införs i bilaga A, men med ett undantag för användning som mellanprodukt vid tillverkning av lindan.

1.4. Kommersiell pentabromdifenyleter och kommersiell oktabromdifenyleter

Granskningskommittén beslutade vid sitt tredje möte att rekommendera att 2,2',4,4'-tetraBDE (BDE-47, CAS-nr 40088-47-9) och 2,2',4,4',5-pentaBDE (BDE-99, CAS-nr 32534-81-9) och andra tetra- och pentaBDE som förekommer i kommersiell pentaBDE införs i bilaga A till konventionen.

Granskningskommittén beslutade vid det påföljande mötet att rekommendera att 2,2',4,4',5,5'-hexaBDE (BDE-153, CAS-nr 68631-49-2), 2,2',4,4',5,6'-hexaBDE (BDE-154, CAS-nr 207122-15-4), 2,2',3,3',4,5',6-heptaBDE (BDE-175, CAS-nr 446255-22-7) och 2,2',3,4,4',5',6-heptaBDE (BDE-183, CAS-nr 207122-16-5) och andra hexa- och heptaBDE som förekommer i kommersiell oktaBDE införs i bilaga A till konventionen.

Dessa ämnen används som flamskyddsmedel men har varit begränsade i EU sedan 2003 [8]. EU:s begränsning omfattar alla pentaBDE- och oktaBDE-kongener och gäller alltså inte bara de specifika kommersiella formerna av de båda ämnena. Granskningskommittén kom fram till att alla polyBDE med fyra eller fem bromatomer (för kommersiella pentaBDE) och alla polyBDE med sex eller sju bromatomer (för kommersiella oktaBDE) som förekommer i kommersiell pentaBDE och oktaBDE, till följd av deras beståndsdelars egenskaper och deras långväga spridning, sannolikt kan medföra avsevärda effekter på människors hälsa och/eller på miljön. Granskningskommittén rekommenderade därför att alla dessa kongener införs i bilaga A till konventionen.

Europeiska gemenskapens lagstiftning är inte identisk med de regler som föreslagits på internationell nivå, men kommissionens bedömning är att tillägget av polyBDE med fyra till sju bromatomer i bilaga I till POP-förordningen i praktiken inte kommer att innebära någon ändring av gällande begränsningar. De nuvarande begränsningarna gäller dock endast utsläppande på marknaden och begränsar alltså inte tillverkningen av dessa ämnen, som följaktligen får tillverkas för export utanför EU. Införandet av polyBDE med fyra till sju bromatomer i bilaga A till konventionen utan undantag innebär att produktionen på global nivå måste upphöra, eftersom andra parter inte får importera polyBDE från EU. Ett förbud mot export från EU är därför nödvändigt för att fullgöra de internationella åtagandena, men det kommer att få rättsliga effekter för eventuella producenter i EU eftersom det inte kommer att finnas några parter att exportera till, utan endast länder som inte är parter i konventionen [9].

Under granskningskommitténs bedömning av dessa ämnen skickade Stockholmskonventionens sekretariat flera uppmaningar till parter och observatörer att identifiera återstående användningar och/eller produktion. Enligt uppgifter från parterna och observatörerna fanns ingen återstående användning och/eller produktion av de båda ämnena. Det har inte heller inkommit några rapporter till granskningskommittén om produktion av kommersiella blandningar som kan innehålla polyBDE med fyra till sju bromatomer i halter över detektionsgränsen. Det finns därför goda skäl att anta att alla parter kan godta att ämnena införs i bilaga A (eliminering) utan undantag, såsom föreslagits av granskningskommittén.

Det bör noteras att hanteringen av artiklar som innehåller polyBDE (t.ex. elektriska och elektroniska produkter) efter det att de blivit avfall troligen kommer att bli problematisk för vissa utvecklingsländer som är parter, eftersom avfallet måste behandlas i enlighet med artikel 6 d i konventionen. Detta kan göra det nödvändigt med övergångsregler och/eller ekonomiskt och tekniskt bistånd.

1.5. Perfluoroktansulfonsyra (PFOS, CAS-nr 1763-23-1), dess salter och perfluoroktansulfonylfluorid (PFOSF, CAS-nr 307-35-7)

Granskningskommittén beslutade vid sitt tredje möte att rekommendera att PFOS (CAS-nr 1763-23-1), dess salter och PFOSF (CAS-nr 307-35-7) införs i bilaga A eller B till konventionen med uppgift om tillhörande kontrollåtgärder.

PFOS och dess föreningar förväntas bli de mest kontroversiella ämnena för partskonferensen eftersom det globalt fortfarande finns en betydande produktion och användning av dessa ämnen. Vissa utvecklingsländer väntas begära ekonomiskt och tekniskt bistånd för att klara av att ersätta PFOS-föreningar med säkrare alternativ.

Granskningskommitténs syfte med införandet av PFOSF, som ofta används som mellanprodukt vid produktion av PFOS-ämnen, är att begränsa produktionen av denna mellanprodukt och därigenom eliminera all produktion av PFOS-ämnen.

Begränsningar för användning och utsläppande på marknaden av PFOS och dess föreningar har gällt i EU sedan 2006 [10]. I EU-direktivet definieras PFOS-ämnen som ”C8F17SO2X (X = OH, metallsalt (O-M+), halonid, amid och andra derivat, även polymerer)”, vilket omfattar alla möjliga PFOS-ämnen som produceras via mellanprodukten PFOSF eller någon annan mellanprodukt. Lagstiftarna insåg att det för vissa användningar ännu inte fanns några alternativ, och därför har särskilda undantag medgetts, varav vissa utan tidsbegränsning. Kommissionen är skyldig att följa upp tillgängligheten för säkrare alternativa ämnen och föreslå åtgärder för att minska identifierade risker när sådana alternativ blir tillgängliga. EU:s definition är i vissa avseenden något vidare än den definition som föreslagits av granskningskommittén, vilket bör hållas i åtanke under förhandlingarna.

Det finns därför goda skäl att anta att vissa parter kommer att kräva ett antal undantag för att godta att PFOS och dess föreningar införs i bilaga B.

1.6. Pentaklorbensen

Granskningskommittén beslutade vid sitt fjärde möte att rekommendera att pentaklorbensen (PeCB) införs i bilagorna A och C till konventionen.

Det finns ingen känd produktion eller användning av PeCB men det är ett av de prioriterade farliga ämnena i ramdirektivet för vatten (2000/60/EG) [11]. Det finns inga begränsningar på EU-nivå för saluföring eller användning av ämnet. Under granskningskommitténs bedömning av PeCB skickade Stockholmskonventionens sekretariat flera uppmaningar till parter och observatörer att identifiera återstående användningar och/eller produktion. Enligt uppgifter från parterna och observatörerna fanns ingen återstående användning och/eller produktion av PeCB. Det finns därför goda skäl att anta att alla parter kan godta att PeCB införs i bilaga A utan undantag.

PeCB kan också förekomma som en oavsiktlig biprodukt från diffusa källor, exempelvis följande: orenheter i produkter som lösningsmedel, bekämpningsmedel och träskyddsmedel; eldningstunnor; eldstäder; oavsiktliga bränder; bränning av skog för jordbruksändamål. Granskningskommittén kom fram till att de flesta av de åtgärder för att minska utsläppen av PCDD/F som anges i konventionens riktlinjer för bästa tillgängliga teknik (BAT) och bästa miljöpraxis (BEP) för förbränningsanläggningar och andra termiska processer skulle leda till avsevärt minskade utsläpp av PeCB. Granskningskommittén rekommenderade ändå att PeCB införs i bilaga C. Oavsiktliga utsläpp av PCDD/F är redan reglerade i EU [12]. Vissa parter kan komma att motsätta sig att PeCB införs i bilaga C, med anledning av eventuellt ökade administrativa bördor och det möjligen låga mervärdet av ett sådant införande.

4. Slutsats

Mot bakgrund av ovanstående bör gemenskapen, vid den fjärde partskonferensen för Stockholmskonventionen den 4–8 maj 2009, stödja antagandet av de ändringar av bilagorna A, B och/eller C till konventionen som föreslås i rådets beslut.

Förslag till

RÅDETS BESLUT

om fastställande av den ståndpunkt som ska antas på Europeiska gemenskapens vägnar avseende förslag till ändring av bilagorna A, B och C till Stockholmskonventionen vid det fjärde mötet i partskonferensen den 4–8 maj 2009

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 175.1 jämförd med artikel 300.2 andra stycket,

med beaktande av kommissionens förslag [13], och

av följande skäl:

(1) Enligt artikel 174 i fördraget är ett av målen för gemenskapens miljöpolitik att främja åtgärder på internationell nivå för att hantera globala miljöproblem.

(2) Stockholmskonventionen om långlivade organiska föroreningar (nedan kallad konventionen) ratificerades av gemenskapen den 16 november 2004 på grundval av rådets beslut 2006/507/EG av den 14 oktober 2004 om ingående på Europeiska gemenskapens vägnar av Stockholmskonventionen om långlivade organiska föroreningar [14].

(3) Skyldigheterna enligt konventionen har införlivats i gemenskapsrätten genom Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 850/2004 av den 29 april 2004 om långlivade organiska föroreningar och om ändring av direktiv 79/117/EEG [15] (nedan kallad POP-förordningen).

(4) Gemenskapen anser att det är viktigt att bilagorna A, B och C till konventionen gradvis utökas med nya ämnen som uppfyller kriterierna för långlivade organiska föroreningar, med beaktande av försiktighetsprincipen, för att nå konventionens mål och fullgöra åtagandet från alla regeringar vid världstoppmötet i Johannesburg 2002 om att minimera de negativa effekterna av kemikalier till 2020.

(5) Enligt artikel 22 i konventionen antas ändringar av bilagorna A, B och C till konventionen genom beslut av partskonferensen och träder i kraft ett år efter den dag då depositarien har lämnat meddelande om en ändring, utom för de parter som har valt att inte godta ändringen.

(6) Efter det att förslag på ämnen har inkommit från Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater [16], Norge [17] och Mexiko [18] har den granskningskommitté för långlivade organiska föroreningar som inrättats enligt konventionen slutfört sitt arbete med de nio föreslagna ämnen som har befunnits uppfylla konventionens kriterier. Den förestående partskonferensen för konventionen väntas besluta om införande av dessa ämnen i bilagorna till konventionen.

(7) Alla nio ämnena omfattas redan nu av gemenskapslagstiftning, och för fem av dem (alfa-hexaklorcyklohexan, beta-hexaklorcyklohexan, klordekon, hexabrombifenyl och lindan) gäller ett totalt förbud mot produktion och användning eftersom de ingår i del B av bilaga I till POP-förordningen på grund av att de var införda i bilaga I och/eller II till protokollet om långlivade organiska föroreningar.

(8) Utsläppande på marknaden och användning av PFOS [19], pentabromdifenyleter och oktabromdifenyleter [20] har begränsats i EU genom ändringar av direktiv 76/769/EEG [21]. Pentaklorbensen är ett prioriterat farligt ämne enligt ramdirektivet för vatten (2000/60/EG) [22].

(9) Ändringarna av bilagorna A, B och/eller C till konventionen genom tillägg av nio nya ämnen gör det nödvändigt att ändra POP-förordningen. När ämnen läggs till i konventionen kan, enligt artikel 14.1 i förordningen, ändringar av bilagorna till förordningen göras i enlighet med de sedvanliga kommittéförfarandena i artiklarna 5 och 7 i beslut 1999/468/EG, med beaktande av bestämmelserna i artikel 8 i det beslutet.

(10) Vid den fjärde partskonferensen för Stockholmskonventionen bör gemenskapen och medlemsstaterna ha ett nära samarbete för att se till att alla ändringar av bilagorna är förenliga med gemenskapens lagstiftning och/eller strategier.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Enda artikel

Vid det fjärde mötet i partskonferensen för Stockholmskonventionen om långlivade organiska föroreningar ska kommissionen lägga fram följande ståndpunkt på gemenskapens vägnar angående förslagen om att lägga till ämnen i bilagorna A, B och/eller C till konventionen:

1) Följande ämnen bör införas i bilaga A till konventionen utan undantag för användning och produktion:

· 2,2',4,4'-tetrabromdifenyleter (BDE-47, CAS-nr 40088-47-9) och 2,2',4,4',5-pentabromdifenyleter (BDE-99, CAS-nr 32534-81-9) och andra tetra- och pentabromdifenyletrar som förekommer i kommersiell pentabromdifenyleter.

· 2,2',4,4',5,5'-hexabromdifenyleter (BDE-153, CAS-nr 68631-49-2), 2,2',4,4',5,6'- hexabromdifenyleter (BDE-154, CAS-nr 207122-15-4), 2,2',3,3',4,5',6-heptabromdifenyleter (BDE-175, CAS-nr 446255-22-7) och 2,2',3,4,4',5',6- heptabromdifenyleter (BDE-183 CAS-nr 207122-16-5) och andra hexa- och heptabromdifenyletrar som förekommer i kommersiell oktabromdifenyleter.

· Klordekon

· Hexabrombifenyl

· Alfa-hexaklorcyklohexan

· Beta-hexaklorcyklohexan

· Lindan

2) Följande ämnen bör införas i bilaga A till konventionen med uppgift om tillhörande kontrollåtgärder:

· Perfluoroktansulfonsyra (CAS-nr 1763-23-1), dess salter och perfluoroktansulfonylfluorid (CAS-nr 307-35-7) med undantag av följande användningar:

– Fotoresister eller antireflexbeläggning för fotolitografiska processer.

– Fotografiska ytskikt på film, filmpapper eller fotoplåtar.

– Medel för att förhindra dimbildning vid icke-dekorativ hårdförkromning och vätmedel för användning i kontrollerade elektropläteringssystem.

– Hydrauloljor inom flygindustrin.

– Brandsläckningsskum som fanns på marknaden före förbudet får användas i högst två år efter det att beslutet inom ramen för konventionen har trätt i kraft.

3) Följande ämne bör införas i bilagorna A och C till konventionen utan undantag för användning och produktion:

· Pentaklorbensen

Utfärdat i Bryssel den […]

På rådets vägnar

Ordförande

[1] http://www.pops.int/documents/convtext/convtext_en.pdf

[2] Tre EU-medlemsstater har ännu inte ratificerat konventionen (Irland, Italien och Malta).

[3] EUT L 209, 31.7.2006, s. 1.

[4] EUT L 158, 30.4.2004, s. 7.

[5] EUT L 136, 25.5.2007, s. 3.

[6] EGT L 262, 27.9.1976, s. 201.

[7] Samma sak gäller ämnen som läggs till i bilagorna I, II och/eller III till Uneces protokoll om långlivade organiska föroreningar.

[8] EGT L 177, 6.7.2002, s. 21. Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/11/EG av den 6 februari 2003 om ändring för tjugofjärde gången av rådets direktiv 76/769/EEG om begränsning av användning och utsläppande på marknaden av vissa farliga ämnen och preparat (beredningar) (pentabromdifenyleter, oktabromdifenyleter).

[9] Den 1 december 2008 var 162 parter registrerade.

[10] EUT L 372, 27.12.2006, s. 32. Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/122/EG av den 12 december 2006 om ändring för 30:e gången av rådets direktiv 76/769/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om begränsning av användning och utsläppande på marknaden av vissa farliga ämnen och preparat (beredningar) (perfluoroktansulfonat).

[11] EGT L 327, 22.12.2000, s. 1. Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/60/EG av den 23 oktober 2000 om upprättande av en ram för gemenskapens åtgärder på vattenpolitikens område.

[12] EGT L 332, 28.12.2000, s. 91. Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/76/EG av den 4 december 2000 om förbränning av avfall.

[13] EUT C […], […], s. […].

[14] EUT L 209, 31.7.2006, s. 1.

[15] EUT L 158, 30.4.2004, s. 7.

[16] Klordekon och hexabrombifenyl, föreslagna den 5 maj 2005, sehttp://www.pops.int/documents/meetings/poprc/chem_review/Chlordecone/Chlordecone_Letter.pdf. PFOS, föreslaget den 14 juni 2005, sehttp://www.pops.int/documents/meetings/poprc/chem_review/PFOS/PFOS_Letter.pdf. Oktabromdifenyleter och pentaklorbensen (och SCCP, som inte kommer att behandlas vid den fjärde partskonferensen), föreslagna den 29 juni 2006, sehttp://www.pops.int/documents/meetings/poprc/chem_review/OctaBDE/OctaBDE_Letter.pdf

[17] Pentabrombifenyleter, föreslaget den 28 januari 2005, sehttp://www.pops.int/documents/meetings/poprc/chem_review/PentaBDE/PentaBDE_Letter.pdf

[18] Lindan, föreslaget den 29 juni 2005, sehttp://www.pops.int/documents/meetings/poprc/chem_review/Lindane/Lindane_Letter_e.pdf Alfa- och beta-hexaklorcyklohexan, föreslagna den 25 juli 2006, sehttp://www.pops.int/documents/meetings/poprc/chem_review/AlphaHCH/AlphaHCH_Letter_e.PDF

[19] EUT L 372, 27.12.2006, s. 32. Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/122/EG av den 12 december 2006 om ändring för 30:e gången av rådets direktiv 76/769/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om begränsning av användning och utsläppande på marknaden av vissa farliga ämnen och preparat (beredningar) (perfluoroktansulfonat).

[20] EGT L 177, 6.7.2002, s. 21. Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/11/EG av den 6 februari 2003 om ändring för tjugofjärde gången av rådets direktiv 76/769/EEG om begränsning av användning och utsläppande på marknaden av vissa farliga ämnen och preparat (beredningar) (pentabromdifenyleter, oktabromdifenyleter).

[21] EGT L 262, 27.9.1976, s. 201. Rådets direktiv 76/769/EEG av den 27 juli 1976 om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om begränsning av användning och utsläppande på marknaden av vissa farliga ämnen och preparat (beredningar).

[22] EGT L 327, 22.12.2000, s. 1. Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/60/EG av den 23 oktober 2000 om upprättande av en ram för gemenskapens åtgärder på vattenpolitikens område.

--------------------------------------------------