(Ändringsförslag 11)
Artikel 7 första stycket
Finansieringsramen för tillämpningen av denna förordning
under perioden 2000 till 2006 skall vara 50,4miljoner euro.Finansieringsramen för tillämpningen av denna förordning
under perioden 2000 till 2006 skall vara 93miljoner euro.
Kommissionen skall före slutet av 2005 lägga fram ett för-
slag för Europaparlamentet och rådet om en ny finansie-ringsram.
(Ändringsförslag 19)
Artikel 8.3
3. Beslut avseende bistånd på 2miljoner euro eller mer för
enskild verksamhet som finansieras enligt denna förordning
skall fattas av kommissionen enligt det förfarande som anges i
artikel 9.2.3. Beslut avseende bistånd på 2 miljoner euro eller mer för
enskild verksamhet som finansieras enligt denna förordning
skall fattas av kommissionen enligt det förfarande som anges i
artikel 9. 2a.
(Ändringsförslag 20)
Artikel 9.2 första stycket
När det hänvisas till denna punkt skall artiklarna 4 och 7 i
beslut 1999/468/EG tillämpas, med beaktande av bestämmelserna iartikel 8 i beslutet .När det hänvisas till denna punkt skall det förvaltningsför-
farande som anges i artikel 4 i beslut 1999/468/EG tilläm-pas med beaktande av artikel 7.3 och artikel 8 i det beslu-tet.
(Ändringsförslag 21)
Artikel 9.2a (ny)
2a.När det hänvisas till denna punkt skall det råd-
givande förfarande som anges i artikel 3 i beslut 1999/
468/EG tillämpas med beaktande av artikel 7.3 och artikel
8 i det beslutet.
7.Kakao- och chokladvaror ***II
A5-0047/2000
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om rådets gemensamma ståndpunkt inför antagandet
av Europaparlamentets och rådets direktiv om kakao- och chokladvaror avsedda som livsmedel
(9947/1/1999 Cdash C5-0252/1999 Cdash 1996/0112(COD))
(Medbeslutandeförfarandet: andra behandlingen)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
Edash med beaktande av rådets gemensamma ståndpunkt 9947/1/1999 Edash C5-0252/1999)(1),
Edash med beaktande av parlamentets ståndpunkt vid första behandlingen(2) av kommissionens förslag till
Europaparlamentet och rådet (KOM(1995) 722)(3),
(1) EGT C 10, 13.1.2000, s. 1.
(2) EGT C 339, 10.11.1997, s. 123.
(3) EGT C 231, 9.8.1996, s. 1.29.12.2000 SV C 377/145 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Onsdag 15 mars 2000
RÅDETS GEMENSAMMA
STÅNDPUNKTPARLAMENTETS
ÄNDRINGAR
Edash med beaktande av kommissionens ändrade förslag (KOM(1997) 682)(1),
Edash med beaktande av artikel 251.2 i EG-fördraget,
Edash med beaktande av artikel 80 i arbetsordningen,
Edash med beaktande av andrabehandlingsrekommendationen från utskottet för miljö, folkhälsa och konsu-
mentfrågor (A5-0047/2000).
1. Parlamentet föreslår nedanstående ändringar i den gemensamma ståndpunkten,
2. uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt.
RÅDETS GEMENSAMMA
STÅNDPUNKTPARLAMENTETS
ÄNDRINGAR
(Ändringsförslag 1)
Skäl 14a (nytt)
14a.Kakao, kakaosmör och vegetabiliska fetter som
används vid tillverkning av choklad framställs huvudsak-ligen i utvecklingsländer.I syfte att tillvarata befolkning-ens intressen i dessa länder är det lämpligt att ingå avtalmed längsta möjliga löptid.Kommissionen bör därförundersöka vilket stöd gemenskapen kan bidra med i dettasammanhang vad gäller kakaosmör och annat vegetabilisktfett, genom att i synnerhet främja rättvis handel.
(1) EGT C 118, 17.4.1998, s. 10.
8.Tilldelning av miljömärke ***II
A5-0054/2000
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om rådets gemensamma ståndpunkt inför antagandet
av Europaparlamentets och rådets förordning om ett reviderat gemenskapsprogram för tilldelning
av miljömärke (10656/2/1999 Cdash C5-0223/1999 Cdash 1996/0312(COD))
(Medbeslutandeförfarandet: andra behandlingen)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
Edash med beaktande av rådets gemensamma ståndpunkt (10656/2/1999 Edash C5-0223/1999)(1),
Edash med beaktande av parlamentets ståndpunkt vid första behandlingen(2) av kommissionens förslag till
Europaparlamentet och rådet (KOM(1996) 603)(3),
Edash med beaktande av kommissionens ändrade förslag (KOM(1999) 21)(4),
(1) EGT C 25, 28.1.2000, s. 1.
(2) EGT C 167, 1.6.1998, s. 118, EGT C 279, 1.10.1999, s. 275.
(3) EGT C 114, 12.4.1997, s. 9.
(4) EGT C 64, 6.3.1999, s. 14.C 377/146 SV 29.12.2000 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Onsdag 15 mars 2000