SV Europeiska unionens officiella tidning C 226/5

Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget

Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar

(2005/C 226/03)

(Text av betydelse för EES)

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Grekland

Stöd nr: N 92/2004

Benämning: Demonstrationsprojekt för innovativ energiteknik

Syfte: Regionalstöd – stödordningens mål är att främja investeringar i innovativ energiteknik inom energisektorn

Rättslig grund: Ν. 2860/2000, π.δ. 98/1996

Budget: 3,8 miljoner EUR

Stödnivå eller stödbelopp: I enlighet med regionalstödskartan för Grekland

Varaktighet:

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Förenade kungariket

Stöd nr: N 150/2004

Benämning: Låne- och hyresgarantiprogram

Rättslig grund: Regional Development Agencies Act 1998

Syfte: Stöd till små och medelstora företag/Regionalt stöd

Budget: 25 000 000 brittiska pund – (37 783 781,51 EUR)

Varaktighet: Till och med den 31 december 2006

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Tyskland, Brandenburg

Stöd nr: N 191/2004

Benämning: FoU-program ”Stöd till FoU-projekt i Brandenburg”

Syfte: Att stödja FoU-projekt i Brandbenburg

Rättslig grund: Richtlinie des Ministeriums für Wirtschaft des Landes Brandenburg

Budget: 10 miljoner EUR per år

Stödnivå eller stödbelopp: För industriforskning: högst 50 %,

För utveckling före marknadsintroduktion: högst 25 %,

samt tillägg på 10 procentenheter för små och medelstora företag

samt tillägg på 5 eller 10 procentenheter i områdesbonus

samt tillägg på 15 procentenheter i enlighet med punkt 5.10.3 första stycket,

sammanlagt, inklusive bonus, ej överstigande 75 % för industriforskning och 50 % för utveckling före marknadsintroduktion

Varaktighet: Till och med den 31 december 2006

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Tyskland, Bayern

Stöd nr: N 192/2004

Benämning: Program för mikrosystemteknik: Förlängning från 2004 till 2008

Rättslig grund: Haushaltsgesetz des Freistaates Bayern

Budget: Upp till 4,1 miljoner EUR per år

Stödnivå eller stödbelopp: Upp till: 50 % för industriell forskning, 25 % för utveckling före marknadsintroduktion. Inga ytterligare bidrag

Varaktighet: 2004 (från och med den dag då stödet godkänns) – 31 december 2008

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Österrike, Wien

Stöd nr: N 241/2004

Benämning: Stödprogram ”Stöd för installationer för förnybar energi”

Syfte: Att främja energi från förnybara källor, energisektorn

Rättslig grund: Förderungsrichtlinien 2003 für die Förderung der Erzeugung von Ökostrom

Budget: Högst 4 miljoner EUR per år

Stödnivå eller stödbelopp: Högst 40 % av de stödberättigande kostnaderna samt 10 % bonus för små och medelstora företag

Varaktighet: Tíll och med den 31 december 2013

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum for antagande:

Medlemsstater: Estonia

Stöd nr: N 314/2005

Rubrik: Punktskattebefrielse för biobränslen

Ändamål: Miljöskydd

Rättslig grund: Alkoholi-, tubaka- ja kütuseaktsiisi seadus

Stödets omfattning eller belopp: EEK 658 000 000

Varktighet: 2005 – 2011

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Danmark

Stöd nr: N 317/A/2004

Benämning: Lättnader i energibeskattning för viss tillverkning av aminosyror

Syfte: Att utjämna det höga skattetrycket i enlighet med principerna för energiskattelagen

Rättslig grund: Lovforslag nr. 210 af 31. marts 2004 om ændring af lov om kuldioxidafgift af visse energiprodukter, lov om afgift af naturgas og bygas, lov om afgift af elektricitet, lov om energiafgift af mineralolieprodukter m.v., lov om afgift af stenkul, brunkul og koks m.v. og lov om statstilskud til dækning af udgifter til kuldioxidafgift i disse virksomheder med et stort energiforbrug

Budget: Årligt inkomstbortfall för staten på ca. 2,7 milj. DKK (ca. 0,4 milj. EUR)

Varaktighet: Tio år

Övriga upplysningar: Årsrapport

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Sverige

Stöd nr: N 524/2004

Benämning: Investeringsstöd för ökad energieffektivitet och konvertering till förnybara energikällor i offentliga lokaler

Syfte: Att stimulera ägare till offentliga lokaler att genomföra investeringar i energieffektivitet, energibesparande åtgärder och konvertering till förnybara energikällor

Rättslig grund: ”Förslag till lag om kreditering på skattekonto av stöd för investeringar i energieffektivisering och konvertering till förnybara energikällor” & ”Förordning om stöd till investeringar i energieffektivisering och konverting till förnybara energikällor”

Budget: Totalt 2 000 milj. SEK (ca. 220 milj. EUR)

Stödnivå eller stödbelopp: Investeringar i energieffektivitet samt konvertering till förnybara energikällor: 30 %

Investeringar i installation av solcellssystem: 70 %

Varaktighet: Investeringar i energieffektivitet samt konvertering till förnybara energikällor: från den 1 januari 2005 t.o.m. den 31 december 2006

Investeringar i installation av solcellssystem: från den 1 januari 2005 t.o.m. den 31 december 2007

Övriga upplysningar: Årsrapport

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum för antagande av beslutet::

Medlemsstat: Slovenien

Stöd nr: N 537/2004

Benämning: Medfinansiering av projekt från budgetfonden för audiovisuella medier

Syfte: Audiovisuella medier

Rättslig grund: ”Uredba o izvedbi rednega letnega javnega razpisa za sofinanciranje projektov iz proračunske postavke za avdiovizualne medije”, ki je bila objavljena 9.4.2004 z začetkom veljavnosti 10.4.2004

Budget: 8,3 miljoner EUR för fem år

Stödnivå eller stödbelopp: Varierande, generellt sett lägre än 50 %

Varaktighet: Till och med den 31 december 2010

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Tyskland (Sachsen)

Stöd nr: N 544/2004

Benämning:: Stöd till tekniköverföring i Sachsen (Tyskland)

Syfte: Förlängning av stödprogram N 558/2001. Stödprogrammet syftar till att underlätta tekniköverföring mellan teknikleverantörer (universitet, forskningscentrum etc.) och teknikanvändare. Dessutom syftar stödet till att främja grundandet av teknikbaserade företag genom att skapa olika teknikcentrum. (FoU)

Rättslig grund: Förderrichtlinie des Sächsischen Staatsministeriums für Wirtschaft und Arbeit über die Gewährung von Zuwendungen zur Unterstützung des Technologietransfers durch Technologiezentren im Freistaat Sachsen (Technologiezentrenförderung)

Budget: 31 milj. EUR

Stödnivå eller stödbelopp: Upp till 75 % för ideella organisationer, men högst 200 000 EUR per år och projekt (i undantagsfall 400 000 EUR)

Varaktighet: 1 januari 2005 – 31 december 2009

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Tyskland, Sachsen

Stöd nr: N 549/04

Benämning: Innovativa teknikorienterade projekt i Sachen

Syfte: Förlängning av stödordning NN 30/98. Stöd för samarbete mellan företag och offentliga forskningsenheter för att utveckla framtida produkter och tekniska processer. (FoU)

Rättslig grund: Förderrichtlinie des Sächsischen Staatsministeriums für Wirtschaft und Arbeit über die Gewährung von Zuwendungen für innovative technologieorientierte Verbundprojekte auf dem Gebiet der Zukunftstechnologien im Freistaat Sachsen (FuE-Verbundprojektförderung)

Budget: 200 milj. EUR

Stödnivå eller stödbelopp: Upp till 100 % för ideella organisationer och upp till 70 % för små och medelstora företag.

Varaktighet: 1 januari 2005 – 31 december 2009

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Italien [Kampanien]

Stöd nr: N 581/2003

Benämning: Omvandling av anställningsavtal för tillfällig anställning eller visstidsanställning till tillsvidareanställning

Syfte: Främja sysselsättningen

Rättslig grund: RECORD — Regolamento della Campania per un'occupazione duratura — Regolamento regionale per la concessione di aiuti per la conversione di contratti d'impiego temporanei o a tempo determinato in contratti a tempo indeterminato (bozza)

Budget: 57 000 000 EUR (under ordningens hela varaktighet)

Stödnivå eller stödbelopp: Upp till 16 % BBE (eventuellt ”åtgärd som inte utgör stöd”)

Varaktighet: Till och med den 31 december 2006

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Polen

Stöd nr: N 585/2004

Benämning: Stödordning för entreprenörer i staden Olsztyn

Rättslig grund: Ustawa o podatkach i opłatach lokalnych z dnia 12 stycznia 1991 r.; Uchwała Rady Miasta w sprawie zwolnienia od podatku od nieruchomości dla przedsiębiorców realizujących na terenie miasta Olsztyn nowe inwestycje lub tworzących nowe miejsca pracy związane z tymi inwestycjami; Uchwała Rady Miasta w sprawie przyjęcia programu pomocy regionalnej dla przedsiębiorców udzielonej w Mieście Olsztyn

Syfte: Regionalstöd för nyinvestering och skapande av arbetstillfällen kopplade till nyinvesteringar

Budget: PLZ 6 000 000 (1 400 000 EUR)

Varaktighet: Från och med 2005 till och med den 31 december 2006

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/