7. konstaterar att rådet i ordförandeskapets slutsatser från toppmötet i Stockholm den 2324 mars
2001 enats om att EIB bör göra lånemedel tillgängliga för utvalda miljöprojekt i Kaliningrad och St Peters-burg; konstaterar att programmet för den så kallade nordliga dimensionens miljöpartnerskap förutom EIBkommer att omfatta kommissionen, Europeiska banken för återuppbyggnad och utveckling, Nordiskainvesteringsbanken, Världsbanken samt Östersjöländerna inklusive Ryssland; uttrycker reservationer närdet gäller genomförbarheten av, hållbarheten i och praktiska frågor kring detta program; uppmanar allaparter att se till att det finns stränga kontrollmekanismer, inklusive ett klart fastlagt samarbetsavtal,
Europeiska banken för återuppbyggnad och utveckling
8. påminner om att grundtanken med EBRD, att stödja övergången från planekonomi till marknads-
ekonomi och främja privat företagsamhet, först tillkännagavs i Europaparlamentet den 25 oktober 1989;konstaterar att EBRD i motsats till kommissionen starkt betonar central förhandskontroll genom sin chefs-ekonom och oberoende efterhandsutvärderingar av projekten; välkomnar att EBRD lagt tonvikt på princi-perna om additionalitet och villkorighet; ser fram emot att på grundval av en granskning av revisionsrättenfå utvärdera EBRD:s effektivitet när det gäller att främja privat företagsamhet i Central- och Östeuropa ochOberoende staters samvälde,
Revisionsrätten
9. uppmanar revisionsrätten att i sin årsrapport för 2000 rapportera om de framsteg som kommissio-
nen, Europeiska investeringsbanken och medlemsstaterna gjort för att råda bot på de brister som påpekatsi denna resolution och dess särskilda rapporter; ser fram emot att få granska revisionen av de riskkapi-talfonder som stöds av kommissionen,
*
**
10. uppdrar åt talmannen att översända denna resolution till rådet, kommissionen, revisionsrätten och
Europeiska investeringsbanken.
6. Uppköpserbjudanden ***III
A5-0237/2001
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förlikningskommittØns gemensamma utkast till
Europaparlamentets och rådets direktiv på bolagsrättens område om uppköpserbjudanden
(C5-0221/2001  1995/0341(COD))
(Medbeslutandeförfarandet: tredje behandlingen)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
 med beaktande av förlikningskommittØns gemensamma utkast och kommissionens förklaring om detta
(C5-0221/2001),
 med beaktande av parlamentets ståndpunkt vid första behandlingen av ärendet (1), en behandling som
avsåg kommissionens förslag till Europaparlamentets och rådet (KOM(1995) 655) (2),
 med beaktande av kommissionens ändrade förslag (KOM(1997) 565) (3),
 med beaktande av parlamentets ståndpunkt vid andra behandlingen av ärendet (4), en behandling som
avsåg rådets gemensamma ståndpunkt (5),
(1) EGT C 222, 21.7.1997, s. 20.
(2) EGT C 162, 6.6.1996, s. 5.
(3) EGT C 378, 13.12.1997, s. 10.
(4) Texter antagna under sammanträdet den 13.12.2000, punkt 9.
(5) EGT C 23, 24.1.2001, s. 1.C 65 E/112 SV 14.3.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Onsdag 4 juli 2001
 med beaktande av kommissionens yttrande över parlamentets ändringar i den gemensamma stånd-
punkten (KOM(2001) 77  C5-0063/2001),
 med beaktande av artikel 251.5 i EG-fördraget,
 med beaktande av artikel 83 i arbetsordningen,
 med beaktande av betänkandet från sin delegation till förlikningskommittØn (A5-0237/2001).
1. Parlamentet förkastar det gemensamma utkastet,
2. uppdrar åt talmannen att översända denna resolution till rådet och kommissionen.
7. Främjande av el från förnybara energikällor ***II
A5-0227/2001
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om rådets gemensamma ståndpunkt inför antagandet
av Europaparlamentets och rådets direktiv om främjande av el producerad från förnybara ener-
gikällor på den inre marknaden för el (5583/1/2001  C5-0133/2001  2000/0116(COD))
(Medbeslutandeförfarandet: andra behandlingen)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
 med beaktande av rådets gemensamma ståndpunkt (5583/1/2001  C5-0133/2001) (1),
 med beaktande av parlamentets ståndpunkt vid första behandlingen (2) av ärendet, en behandling som
avsåg kommissionens förslag (KOM(2000) 279) (3),
 med beaktande av kommissionens ändrade förslag (KOM(2000) 884) (4),
 med beaktande av artikel 251.2 i EG-fördraget,
 med beaktande av artikel 80 i arbetsordningen, med beaktande av andrabehandlingsrekommendationen från utskottet för industrifrågor, utrikeshandel,
forskning och energi (A5-0227/2001).
1. Parlamentet föreslår nedanstående ändringar i den gemensamma ståndpunkten,
2. uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt.
R¯DETS GEMENSAMMA
ST¯NDPUNKTPARLAMENTETS
˜NDRINGAR
˜ndring 1
Skäl 7
(7) Kommissionen bör bedöma i vilken utsträckning med-
lemsstaterna har gjort framsteg när det gäller att uppnå de
nationella vägledande målen och i vilken utsträckning dessa är(7) Kommissionen bör bedöma i vilken utsträckning med-
lemsstaterna har gjort framsteg när det gäller att uppnå de
nationella vägledande målen och i vilken utsträckning dessa är14.3.2002 SV C 65 E/113 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Onsdag 4 juli 2001
(1) EGT C 142, 15.5.2001, s. 5.
(2) Texter antagna under sammanträdet 16.11.2000, punkt 4.
(3) EGT C 311 E, 31.10.2000, s. 320.
(4) EGT C 154 E, 29.5.2001, s. 89.