1. Parlamentet uttrycker sitt djupa deltagande med de anhöriga till offren och med Attikas alla invånare,
2. berömmer det arbete som har gjorts av det räddningsmanskap som har letat efter överlevande,3. uppmanar kommissionen, rådet och övriga behöriga organ att göra allt de förmår för att snabbt bistå
offren och reparera skadorna,
4. anser att man snarast bör överväga att inrätta ett europeiskt forskningsinstitut för systematiska stu-
dier om och tillämpning av nya metoder för tidig varning för seismisk aktivitet,
5. uppmanar kommissionen att utforska möjligheterna att göra den organiserade humanitära hjälpen
vid stora katastrofer inom och utom EU effektivare, till exempel genom att inrätta civilförsvarsstyrkorsom kan samordna medlemsstaternas räddningsenheter och räddningsutrustning, och att rapportera resul-taten till parlamentet,
6. uppdrar åt talmannen att översända denna resolution till kommissionen, rådet, Greklands regering
samt behöriga instanser i regionen Attika och staden Aten.
15. Dagestan
B5-0071, 0078, 0085, 0090, 0095 och 0103/1999
Resolution om den väpnade konflikten i Dagestan
Europaparlamentet utfärdar denna resolution;
7dash med beaktande av att parlamentet den 30 november 1995 gav sitt samtycke till att ingå ett partner-
skaps- och samarbetsavtal mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater å ena sidan och
Ryska federationen å andra sidan(1), och den 11 juni 1997 gav sitt samtycke till ett protokoll till
partnerskaps- och samarbetsavtalet mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater ochRyska federationen(
2),
7dash med beaktande av EU:s stöd till den fortsatta utvecklingen av samarbetet i Svartahavsrådet,7dash med beaktande av EU:s gemensamma strategi för Ryssland, antagen av rådet i juni 1999,7dash med beaktande av uttalandet från rådets ordförande på EU:s vägnar om situationen i den ryska re-
publiken Dagestan, och uttalandet från OSSE:s ordförande om situationen i Dagestan av den 13augusti1999, och av följande skäl:
A. Europeiska unionen har föresatt sig att stärka det strategiska partnerskapet med Ryssland beträffande
ekonomisk integration och samarbete samtidigt som man upprätthåller stabiliteten och säkerheten ioch utanför Europa.
B. Ryssland har fullständig territorial integritet.C. Ryssland står inför en allvarlig ekonomisk, finansiell, social och institutionell kris.D. De våldshandlingar som beväpnade extremiststyrkor från Tjetjenien begår i den ryska republiken
Dagestan är mycket oroande.
E. Den väpnade konflikten mellan beväpnade extremiststyrkor och den ryska militären trappas tyvärr
upp, vilket orsakar många offer och flyktingar bland civilbefolkningen i Dagestan och Tjetjenien.
(1) EGT C 339, 18.12.1995, s. 45.
(2) EGT C 200, 30.6.1997, s. 66.C 54/108 SV 25.2.2000 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag 16 september 1999
F. Den ekonomiska situationen i Dagestan förvärras och arbetslösheten är stor trots att regionen har
betydande ekonomisk potential för transitering av olje- och gastransporter med tanke på dess strate-giska läge vid Kaspiska havet.
G. Det allt sämre säkerhetsläget har allvarliga regionala återverkningar och det finns risk för ytterligare
destabilisering i Kaukasus.
1. Parlamentet beklagar djupt dödsoffren bland civilbefolkningen och militären samt uppmanar de ryska
myndigheterna att genomföra de operationer som krävs för att återupprätta den interna säkerheten ochordningen i Dagestan, använda rimlig styrka när de återupprättar ordningen, respektera de internationellaprinciperna för mänskliga rättigheter och garantera civilbefolkningens säkerhet i de byar som ockuperatsav de beväpnade extremiststyrkorna,
2. uppmanar alla berörda parter att göra allt för att få ett slut på konflikten och se till att de många
människor som tvingats fly tryggt kan återvända hem,
3. begär att alla internationella intressegrupper omedelbart skall upphöra med sitt stöd till alla olagliga
väpnade grupper,
4. fördömer extremiststyrkornas våldsamma försök att destabilisera den ryska republiken Dagestan och
införa diktatur över folken i den nordkaukasiska regionen,
5. uppmanar de tjetjenska myndigheterna att inte ge sitt stöd till de väpnade extremistgrupperna och att
arbeta tillsammans med de ryska myndigheterna för att uppnå säkerhet och stabilitet i området,
6. uppmanar de ryska myndigheterna att medverka i förtroendeskapande åtgärder i Tjetjenien, till exem-
pel genomförandet av åtgärder för ekonomisk återuppbyggnad på grundval av fredsavtalet mellan Rysslandoch myndigheterna i Groznyj,
7. uppmanar OSSE att rapportera om genomförandet av avtalet mellan Ryssland och den autonoma
republiken Tjetjenien för att lösa deras tidigare konflikt,
8. uppmanar rådet och medlemsstaterna att i samarbete med OSSE stödja de ryska myndigheternas
insatser för att återupprätta statens auktoritet, med vederbörlig respekt för rättsstaten, och att i detta syfte
öka sitt ekonomiska stöd till OSSE;s verksamhet i Groznyj,
9. uppmanar OSSE att rapportera till samarbetsrådet, kommissionen och parlamentet om det politiska
läget och situationen för de mänskliga rättigheterna i Dagestan och att göra rekommendationer,
10. uppmanar rådet och kommissionen att bistå Ryssland med att utveckla ett program för regionalt
ekonomiskt samarbete för de nordkaukasiska republikerna,
11. uppmanar kommissionen att bedöma det humanitära läget i Dagestan och omkringliggande berörda
områden och att, om den anser det nödvändigt och genomförbart, lägga fram ett förslag för parlamentetom humanitär hjälp på kort sikt som bygger på de erfarenheter man har sedan tidigare från området,
12. uppdrar åt talmannen att översända denna resolution till rådet, kommissionen, Rysslands duma och
regering, myndigheterna i Dagestan och Tjetjenien, OSSE och FN:s generalsekreterare.25.2.2000 SV C 54/109 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag 16 september 1999