C 88/70

Offentliggörande av en ansökan om ändring av en produktspecifikation för ett namn inom vinsektorn i enlighet med artikel 105 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013

(2022/C 88/09)

I enlighet med artikel 98 i Europaparlamentets och rådets (1) förordning (EU) nr 1308/2013 ges rätt att göra invändningar inom två månader från dagen för detta offentliggörande.

ANSÖKAN OM ÄNDRING AV PRODUKTSPECIFIKATIONEN

”Bouches-du-Rhône”

PGI-FR-A1223-AM01

Datum för ansökan: 26 november 2015

1. Regler som gäller för ändringen

Artikel 105 i förordning (EU) nr 1308/2013 – Annan ändring än en mindre ändring

2. Beskrivning av och motivering till ändringen

2.1. Ändring av en del av namnet

Genom tillämpning av bestämmelserna om ursprungsbeteckningar och geografiska beteckningar i förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna, har namnet ”vin de pays des Bouches-du-Rhône” blivit den skyddade geografiska beteckningen ”Bouches-du-Rhône”. Aktörerna har konstaterat dels att konsumenterna har haft svårt att se sambandet mellan den skyddade geografiska beteckningen ”Bouches-du-Rhône” och ”vin de pays des Bouches-du-Rhône”, dels att namnet ”Bouches-du-Rhône”, när det användes utan det traditionella uttrycket ”vin de pays”, hade för stora fonetiska likheter med den skyddade ursprungsbeteckningen ”Côtes du Rhône” och att det därför fanns risk för att de båda produkterna blandades ihop.

Därför har en begäran kommit in från den ansökande gruppen, såsom den definieras i artikel 95 i förordning (EU) nr 1308/2013, om att orden ”Pays des” ska läggas till i det skyddade namnet ”Bouches-du-Rhône”.

Efter att ha behandlat ansökan godkände de franska myndigheterna den ändrade produktspecifikationen genom ett beslut av den 4 september 2015, offentliggjort i Frankrikes officiella tidning den 12 september 2015 och offentliggjort i den officiella tidningen för det franska jordbruks-, livsmedels- och skogsministeriet den 17 september 2015.

Följande ändringar införs därmed i produktspecifikationen:

— I rubriken och i hela texten ersätts namnet ”Bouches-du-Rhône” med namnet ”Pays des Bouches-du Rhône”.

— I kapitel 1 punkt 7.2, sista stycket, ersätts sista meningen med ”Detta geografiska område avser endast produktion av viner med den skyddade geografiska beteckningen ’Pays des Bouches-du-Rhône’”.

2.2. Borttagning av bestämmelser om mousserande kvalitetsvin

Produktspecifikationen har ändrats så att alla bestämmelser som rör produktionen av mousserande kvalitetsviner har tagits bort. Detta är en följd av högsta förvaltningsdomstolens beslut av den 6 mars 2015 om upphävande av förordningen av den 2 november 2011 om den skyddade geografiska beteckningen ”Bouches-du-Rhône” då den motsvarar bestämmelserna i produktspecifikationen för ”mousserande röda kvalitetsviner, mousserande kvalitetsroséviner och vita mousserande kvalitetsviner”.

2.3. Beskrivning av vinet eller vinerna

Beskrivningen av de vita och röda vinerna har kompletterats. I kapitel I i produktspecifikationen har punkt 3.3 kompletterats och samma information har införts under punkten ”Beskrivning av vinet eller vinerna” i det sammanfattande dokumentet.

Det framgår också att värdena för vinernas analytiska egenskaper motsvarar gränsvärdena i unionslagstiftningen.

2.4. Samband med det geografiska området

All information om produkternas samband med det geografiska ursprunget har omstrukturerats. Efter en utförlig beskrivning av de naturliga och mänskliga faktorerna och produkternas särskilda egenskaper, har avsnittet om ”samverkan mellan sambanden” ändrats så att det nu är tydligt att den skyddade geografiska beteckningen ”Pays des Bouches-du-Rhône” huvudsakligen baseras på de särskilda egenskaperna hos de viner som har samband med de särskilda egenskaperna hos den naturliga miljön (klimat, mark).

Dessa förtydliganden förs in i punkten ”Samband med det geografiska området” i det sammanfattande dokumentet och i kapitel I punkt 7 i produktspecifikationen.

2.5. Ytterligare villkor – Märkning

Rubriken ”Ytterligare villkor – Märkning” i det sammanfattande dokumentet har uppdaterats genom att hänvisningarna till produktspecifikationen har tagits bort och ersatts av en beskrivning av de olika tillämpliga villkoren.

2.6. Avgränsat geografiskt område

I kapitel I punkt 4 i produktspecifikationen och i punkten om det avgränsade geografiska området i det sammanfattande dokumentet fastställs att det geografiska produktionsområdet består av alla kommuner i departementet Bouches-du-Rhône.

När det gäller definitionen av det omedelbara närområdet förtecknas även kommunerna i de aktuella arrondissementen i kapitel I punkt 4 i produktspecifikationen. Dessa förteckningar över kommunerna som utgör det omedelbara närområdet har även förts in i det sammanfattande dokumentet i punkten ”ytterligare villkor”.

För varje område, geografiskt område och omedelbart närområde har referensåret för den geografiska kodexen (år 2020) lagts till. Denna officiella nationella referens upprättas av INSEE som erkänner och fastställer förteckningen över kommuner per departement. Den här redaktionella ändringen gör det möjligt att juridiskt säkerställa avgränsningen av de geografiska områdena.

2.7. Druvbestånd

Punkten ”Huvudsakliga druvsorter för vinframställningen” i kapitel I punkt 5 i det sammanfattande dokumentet i produktspecifikationen har kompletterats för att även omfatta 13 nya druvsorter: ”artaban N, cabernet blanc B, cabernet cortis N, floréal B, monarch N, muscaris B, prior N, soreli B, sauvignac B-Rs, solaris B, souvignier gris Rs, vidoc N och voltis B.”

Sorterna anses motståndskraftiga mot torka och svampsjukdomar, vilket möjliggör en minskad användning av växtskyddsmedel. Dessa sorter överensstämmer med de druvsorter som används för att framställa den skyddade geografiska beteckningen, och förändrar inte vinernas egenskaper. Valet av dessa nya resistenta sorter påverkar inte sambandet till området.

SAMMANFATTANDE DOKUMENT

1. Namn

Pays des Bouches-du-Rhône

2. Typ av geografisk beteckning

SGB – Skyddad geografisk beteckning

3. Kategorier av vinprodukter

1. Vin

4. Beskrivning av vinet eller vinerna

Den skyddade geografiska beteckningen ”Pays des Bouches-du-Rhône” får endast användas för stilla röda viner, roséviner och vita viner. Värdena för vinernas analytiska egenskaper motsvarar gränsvärdena i unionslagstiftningen.

Allmänna analytiska egenskaper Högsta totala alkoholhalt (i volymprocent) Lägsta verkliga alkoholhalt (i volymprocent) 9 Lägsta totala syrahalt Högsta halt av flyktiga syror (i milliekvivalenter per liter) Svaveldioxidhalt (i milligram per liter):

De vita vinerna produceras vanligtvis genom direkt pressning. De framställs av både lokala druvsorter och druvsorter från andra regioner, och smaken kännetecknas av blommiga och fruktiga aromer med friska och aromatiska toner. Färgen är blank och livlig med ”grönaktiga” inslag som visar att de är unga. Rosévinerna framställs genom direkt pressning och/eller skalmaceration. Den långa kontakten mellan druvsaften och druvpressmassan gör att aromprekursorerna bättre kan frigöras och förstärker rundheten. Rosévinerna framställs huvudsakligen av druvsorterna grenache N, syrah N, caladoc N, cinsaut N, cabernet sauvignon N och merlot N, och kompletteras ofta med gröna druvsorter när de läggs på tank. Dessa roséviner framställda genom blandningar har en ljus färg med varierad intensitet och klarrosa inslag. Doften innehåller tydliga aromer av röda bär eller citrus. Vinerna har en aromatisk smak och behaglig friskhet.

De röda vinerna framställs oftast genom en blandning av druvsorter men kan emellanåt vara endruvsvin (merlot N, cabernet N, marselan N, syrah N, grenache N m.fl.). Genom att skörda druvorna vid full fysiologisk och fenologisk mognad får man fylliga men inte hårda viner med medelhavskaraktär. Genom extraktionen får man fram mjuka och runda tanninstrukturer med lång eftersmak. Färgen är granatröd och de unga vinerna har lila skiftningar som går mot en mer djupröd färg i takt med att de åldras. De har en mycket uttrycksfull doft med toner av hedmark (garrigue) eller saltare toner, beroende på varifrån de kommer, och röda bär som går mot syltigare toner. Smaken är livlig, fyllig och utsökt med lena tanniner.

5. Vinframställningsmetoder

a. Grundläggande oenologiska metoder

Vinerna måste följa alla oenologiska krav i EU:s regelverk och i den franska lagen om jordbruk och fiske (Code rural et de la pêche maritime).

b. Högsta avkastning

120 hektoliter per hektar

6. Avgränsat geografiskt område

För att vinerna ska få omfattas av den skyddade geografiska beteckningen ”Pays des Bouches-du-Rhône” ska druvorna skördas och vinifieras och vinet beredas i alla kommuner i departementet Bouches-du-Rhône på grundval av den officiella geografiska kodexen från 2020.

7. Huvudsakliga druvsorter

Alicante henri bouschet N

Aligoté B

Alphonse lavallée N

Aléatico N

Aramon N

Aramon gris G

Aranel B

Arinarnoa N

Arriloba B

Artaban N

Aubun N – murescola

Barbaroux Rs

Bourboulenc B – doucillon blanc

Brachet N – braquet

Brun argenté N – vaccarèse

Cabernet blanc B

Cabernet cortis N

Cabernet franc N

Cabernet sauvignon N

Caladoc N

Calitor N

Carignan N

Carignan blanc B

Carmenère N

Chardonnay B

Chasan B

Chasselas B

Chasselas rose Rs

Chatus N

Chenanson N

Chenin B

Cinsaut N – cinsault

Clairette B

Clairette rose Rs

Clarin B

Colombard B

Cot N – malbec

Counoise N

Egiodola N

Floreal B

Fuella nera N

Gamay fréaux N

Gamay N

Gamay de bouze N

Gamay de chaudenay N

Ganson N

Gewurztraminer Rs

Gramon N

Grenache N

Grenache blanc B

Grenache gris G

Gros manseng B

Gros vert B

Jurançon noir N – dame noire

Liliorila B

Listan B – palomino

Macabeu B – macabeo

Marsanne B

Marselan N

Mauzac rose Rs

Mayorquin B

Melon B

Merlot N

Merlot blanc B

Meunier N

Mollard N

Monarch N

Monerac N

Mourvaison N

Mourvèdre N – monastrell

Muscadelle B

Muscardin N

Muscaris B

Muscat ottonel B – muscat, moscato

Muscat cendré B – muscat, moscato

Muscat d’alexandrie B – muscat, moscato

Muscat de hambourg N – muscat, moscato

Muscat à petits grains blancs B – muscat, moscato

Muscat à petits grains roses Rs – muscat, moscato

Muscat à petits grains rouges Rg – muscat, moscato

Nielluccio N – vielluciu

Négrette N

Perdea B

Petit manseng B

Petit verdot N

Picardan B – araignan

Pinot blanc B

Pinot gris G

Pinot noir N

Piquepoul blanc B

Piquepoul gris G

Piquepoul noir N

Plant droit N – espanenc

Portan N

Prior N

Riesling B

Riminèse B

Rosé du var Rs

Roussanne B

Sauvignon B – sauvignon blanc

Sauvignon gris G – fié gris

Sciaccarello N

Sémillon B

Servanin N

Solaris B

Soreli B

Souvignier gris Rs

Sylvaner B

Syrah N – shiraz

Tannat N

Tempranillo N

Terret gris G

Terret noir N

Tibouren N

Téoulier N

Ugni blanc B

Valdiguié N

Vermentino B – rolle

Vidoc N

Viognier B

Voltis B

8. Beskrivning av samband

8.1 Det geografiska områdets och produktens särskilda egenskaper

Departementet Bouches-du-Rhône ligger i de centrala delarna av Provence. Ytan uppgår till 5 087 km2 och departementet avgränsas i väster av floden Rhône mot departementet Gard och i norr av Durance som bildar en gräns mot Vaucluse. I väst gränsar det mot departementet Var och i söder mot Medelhavet.

Inom departementet finns det olika områden. I den östra delen av departementet ligger Préalpes de Provence, ett flertal kalkhaltiga bergsformationer som löper i öst-västlig riktning. Bergskedjorna Trévaresse (501 m), Estaque och Étoile (793 m), Sainte-Victoire (1 011 m), Saint-Cyr och Sainte-Baume (1 041 m vid den västliga delen) avlöser varandra. Mellan dem ligger dalarna Arc (vid flodområdet intill Aix-en-Provence), Touloubre (Salon-de- Provence) och Huveaune (Aubagne Marseille) med rikare sedimentära slätter och av varierande storlek. I väster, runt den låga bergskedjan Alpilles, brer stora slätter ut sig. Crauslätten, som har bildats av grusavlagringar där Durance och Rhône tidigare flöt samman, på sträckan mellan Arles och Salon-de-Provence, är ett öde steppliknande område som är unikt i Frankrike och som präglas av mistralvinden. Camargue, med sin regionala naturpark och med såväl vinodlingar och betesmarker som risfält, är hemtrakten för tjurar (en camarguisk ras), hästar och ett rikt djurliv med 400 olika arter. I norr präglas departementet av bergskedjan Alpilles som löper i öst-västlig riktning och av Durancedalen.

Marken, oavsett om det är en ler- och kalkhaltig stenjord eller sand- eller till och med grusjord på molass och sandsten, är mager, väldränerad och känslig för erosion. Den här tunna marken, utan alltför hög fuktighet, lämpar sig utmärkt för vinodling.

Departementet Bouches-du-Rhône har ett medelhavsklimat med mycket sol, vilket är kännetecknande för det här klimatet. Somrarna är mycket varma och torra, och vintrarna är relativt milda. Temperaturskillnaderna mellan årstiderna är relativt stor, och sommartid är temperaturerna särskilt höga då det inte är ovanligt med 35 °C i skuggan. Den genomsnittliga skillnaden mellan dag- och nattemperaturer under året är väsentlig och mycket tydlig under vintern då kraftig nattfrost kan förekomma ett flertal gånger. Nederbörden är oregelbunden och ojämnt fördelad över året. Det är inte ovanligt med kraftiga skyfall. Den torra och kalla nordliga mistralvinden blåser närmare 100 dagar per år, många gånger med vindbyar på över 100 km/h.

I Provence har vin odlats i mer än 2 600 år och regionen är därmed den äldsta vinodlingsregionen i Frankrike. Den är mest känd för sin produktion av roséviner. Från 1907 började ett flertal vinodlare känna ett behov av att gå ihop för att gemensamt möta svårigheter. Vinframställningen reglerades och vinproducenterna organiserade sig i kooperativ och syndikat som främjade den kvalitativa utvecklingen av produktionen. 1964 preciserades och definierades bestämmelser för ”vin de canton” genom att ett administrativt produktionsområde med specifika mark- och klimatförhållanden fastställdes. Genom ett dekret från 1968 blev dessa ”vins de canton” istället ”vins de pays” som framför allt identifierades genom namnet på departementet där de producerades och som uppfyllde särskilda produktionskriterier med krav på hög kvalitet. Det är på så sätt som lantvinet (vin de pays) från Bouches du Rhône erkändes och blev 2011en skyddad ursprungsbeteckning.

Produktionen härrör i huvudsak från två mycket olika områden: det huvudsakliga området ligger i den mellersta och östra delen av departementet, runt Aix-en-Provence (65–70 % av volymen), och i väster ligger det så kallade camarguiska området, i sydost angränsande till Tarascon, i kommunerna Arles och Saintes-Maries-de-la-Mer. Det camarguiska området visar sin särprägel genom uttrycket ”Terre de Camargue”. I det här geografiska området produceras uteslutande viner med den skyddade geografiska beteckningen ”Pays des Bouches-du-Rhône”.

8.2 Orsakssamband mellan det geografiska områdets särskilda egenskaper och produktens särskilda egenskaper

Den skyddade geografiska beteckningen ”Pays des Bouches-du-Rhône”, som innefattar alla kommuner i departementet Bouches-du-Rhône, baseras i huvudsak på de särskilda egenskaperna hos de viner som har samband med de särskilda egenskaperna hos den naturliga miljön (klimat, mark). Departementet Bouches-du-Rhône ligger i regionen Provence-Alpes-Côte d’Azur i sydöstra Frankrike. Det har en bergig terräng som går över till slätt ända fram till havet, ett medelhavsklimat och en vegetation som i huvudsak består av macchiavegetation och hedmark (garrigue). Det präglas också av mistralvinden som ibland försvårar arbetet men som rensar luften och skyddar vinodlingarna från svampsjukdomar, och i slutändan ökar koncentrationen i druvorna under den sista mognadsfasen. Marken, oavsett om det är en ler- och kalkhaltig stenjord eller sand- eller till och med grusjord på molass och sandsten, är väldränerad utan alltför hög fuktighet och lämpar sig utmärkt för vinodling. Vinodlarna gynnas av optimala naturförhållanden och vet hur man väljer de bästa jordlotterna, och de har lyckats utnyttja de olika druvsorterna i ett område med mager men väldränerad mark som lämpar sig särskilt väl för vinodling. Kombinationen av de här egenskaperna hos jordmånen och det varma och torra klimatet med medelhavsinfluenser ger optimala mognadsförhållanden som bevarar de här druvsorternas primäraromer och ger viner med friskhet och en karaktäristisk aromatisk potential. De röda friska och lättdruckna vinerna kännetecknas av aromer av röda bär. De friska rosévinerna har även en rundhet och tydliga aromer av röda bär eller citrus. De vita vinerna är aromatiska, blommiga eller fruktiga, friska och unga. Produktionen av vin med den skyddade geografiska beteckningen ”Pays des Bouches-du Rhône” uppgår idag till cirka 50 000 hektoliter per år och säljs av 18 vinkooperativ och 88 enskilda vingårdar. Rosévinerna står för närmare 50 % av den totala volymen, de röda vinerna för lite drygt 40 % och de vita vinerna för knappt 10 %.

9. Väsentliga ytterligare villkor

Kompletterande beteckningar

Rättslig ram: Nationell lagstiftning

Typ av ytterligare villkor:

Kompletterande bestämmelser om märkning

Beskrivning av kravet:

Storleken på de bokstäver som används för namnet på den geografiska enheten ”Terre de Camargue” får vara högst lika höga och breda som de bokstäver som utgör namnet på den skyddade geografiska beteckningen ”Pays des Bouches-du-Rhône”. Europeiska unionens logotyp för produkter med skyddad geografisk beteckning ska anges på etiketten när uppgiften ”Indication géographique protégée” (skyddad geografisk beteckning) ersätts med det traditionella uttrycket ”Vin de Pays”.

Omedelbart närområde

Rättslig ram: Nationell lagstiftning

Typ av ytterligare villkor:

Undantag med avseende på produktionen i det avgränsade geografiska området

Beskrivning av kravet:

Det omedelbara närområdet, som definieras genom undantag för framställning och beredning av viner som omfattas av den skyddade geografiska beteckningen ”Pays des Bouches-du-Rhône” utgörs av följande kommuner i de angränsande arrondissementen i det geografiska området som anges nedan på grundval av 2020 års officiella geografiska kodex:

— Arrondissementet Nîmes (i departementet Gard): Aigaliers, Aigues-Mortes, Aigues-Vives, Aiguèze, Aimargues, Les Angles, Aramon, Argilliers, Arpaillargues-et-Aureillac, Aspères, Aubais, Aubord, Aubussargues, Aujargues, Bagnols-sur-Cèze, Baron, La Bastide-d’Engras, Beaucaire, Beauvoisin, Bellegarde, Belvézet, Bernis, Bezouce, Blauzac, Boissières, Bouillargues, Bourdic, La Bruguière, Cabrières, Le Cailar, Caissargues, La Calmette, Calvisson, La Capelle-et-Masmolène, Carsan, Castillon-du-Gard, Caveirac, Cavillargues, Chusclan, Clarensac, Codognan, Codolet, Collias, Collorgues, Combas, Comps, Congénies, Connaux, Cornillon, Crespian, Dions, Domazan, Estézargues, Flaux, Foissac, Fons, Fons-sur-Lussan, Fontanès, Fontarèches, Fournès, Fourques, Gajan, Gallargues-le-Montueux, Le Garn, Garons, Garrigues-Sainte-Eulalie, Gaujac, Générac, Goudargues, Le Grau-du-Roi, Issirac, Jonquières-Saint-Vincent, Junas, Langlade, Laudun-l’Ardoise, Laval-SaintRoman, Lecques, Lédenon, Lirac, Lussan, Manduel, Marguerittes, Meynes, Milhaud, Montagnac, Montaren-et-Saint-Médiers, Montclus, Montfaucon, Montfrin, Montignargues, Montmirat, Montpezat, Moulézan, Moussac, Mus, Nages-et Solorgues, Nîmes, Orsan, Parignargues, Le Pin, Pont-Saint-Esprit, Pougnadoresse, Poulx, Pouzilhac, Pujaut, Redessan, Remoulins, Rochefort-du-Gard, Rodilhan, Roquemaure, La Roque-sur-Cèze, La Rouvière, Sabran, Saint-Alexandre, SainteAnastasie, Saint-André-de-Roquepertuis, Saint-André-d’Olérargues, Saint-Bauzély, Saint-Bonnet-du-Gard, Saint-Chaptes, Saint-Christol-de-Rodières, Saint-Clément, Saint-Côme-et-Maruéjols, Saint-Dézéry, Saint-Dionisy, Saint-Etienne-des-Sorts, Saint-Geniès-de-Comolas, Saint-Geniès-de-Malgoirès, Saint-Gervais, SaintGervasy, Saint-Gilles, Saint-Hilaire-d’Ozilhan, Saint-Hippolyte-de-Montaigu, SaintJulien-de-Peyrolas, Saint-Laurent-d’Aigouze, Saint-Laurent-de-Carnols, SaintLaurent-des-Arbres, Saint-Laurent-la-Vernède, Saint-Mamert-du-Gard, Saint- Marcel-de-Careiret, Saint-Maximin, Saint-Michel-d’Euzet, Saint-Nazaire, Saint Paul-les-Fonts, Saint-Paulet-de-Caisson, Saint-Pons-la-Calm, Saint-Quentin-laPoterie, Saint-Siffret, Saint-Victor-des-Oules, Saint-Victor-la-Coste, Salazac, Salinelles, Sanilhac-Sagriès, Sauveterre, Sauzet, Saze, Sernhac, Serviers-et-Labaume, Sommières, Souvignargues, Tavel, Théziers, Tresques, Uchaud, Uzès, Vallabrègues, Vallabrix, Vallérargues, Valliguières, Vauvert, Vénéjan, Verfeuil, Vergèze, Vers-Pont-du-Gard, Vestric-et-Candiac, Villeneuve-lès-Avignon och Villevieille.

— Arrondissementet Apt (i departementet Vaucluse): Ansouis, Apt, Auribeau, La Bastide-des-Jourdans, La Bastidonne, Beaumettes, Beaumont-dePertuis, Bonnieux, Buoux, Cabrières-d’Aigues, Cabrières-d’Avignon, Cadenet, Caseneuve, Castellet-en-Luberon, Cavaillon, Cheval-Blanc, Cucuron, Gargas, Gignac, Gordes, Goult, Grambois, Joucas, Lacoste, Lagarde-d’Apt, Lagnes, Lauris, Lioux, Lourmarin, Maubec, Ménerbes, Mérindol, Mirabeau, La Motte-d’Aigues, Murs, Oppède, Pertuis, Peypin-d’Aigues, Puget, Puyvert, Robion, Roussillon, Rustrel, Saignon, Saint-Martin-de-Castillon, Saint-Martin-de-la-Brasque, Saint-Pantaléon, Saint-Saturnin-lès-Apt, Sannes, Sivergues, Taillades, La Tour-d’Aigues, Vaugines, Viens, Villars, Villelaure och Vitrolles-en-Lubéron.

— Arrondissementet Avignon (i departementet Vaucluse): Avignon, Bédarrides, Caumont-sur-Durance, Châteauneuf-de-Gadagne, Courthézon, Fontainede-Vaucluse, L’Isle-sur-la-Sorgue, Jonquerettes, Morières-lès-Avignon, Le Pontet, Saint-Saturnin-lès-Avignon, Saumane-de-Vaucluse, Sorgues, Le Thor och Vedène.

— Arrondissementet Carpentras (i departementet Vaucluse): Bollène, Caderousse, Camaret-sur-Aigues, Châteauneuf-du-Pape, Grillon, Jonquières, Lagarde-Paréol, Lamotte-du-Rhône, Lapalud, Mondragon, Mornas, Orange, Piolenc, Richerenches, Sérigan, Sainte-Cécile-les-Vignes, Travaillan, Uchaux, Valréas, Violès och Visan.

— Arrondissementet Forcalquier (i departementet Alpes-de-HauteProvence): Aubenas-les-Alpes, Aubignosc, Authon, Banon, Bayons, Bellaffaire, Bevons, La Brillanne, Le Caire, Céreste, Châteaufort, Châteauneuf-Miravail, Châteauneuf-Val-Saint-Donat, Clamensane, Claret, Corbières-en-Provence, Cruis, Curbans, Curel, Dauphin, Entrepierres, Faucon-du-Caire, Fontienne, Forcalquier, Gigors, L’Hospitalet, Lardiers, Limans, Lurs, Mane, Manosque, Melve, Mison, Montfort, Montfuron, Montjustin, Montlaux, Montsalier, Motte-du-Caire, Nibles, Niozelles, Noyers-sur-Jabron, Les Omergues, Ongles, Oppedette, Peipin, Piégut, Pierrerue, Pierrevert, Redortiers, Reillanne, Revest-des-Brousses, Revest-du-Bion, Revest-Saint-Martin, La Rochegiron, Sainte-Croix-à-Lauze, Saint-Etienne-les- Orgues, Saint-Geniez, Saint-Maime, Saint-Martin-les-Eaux, Saint-Michell’Observatoire, Sainte-Tulle, Saint-Vincent-sur-Jabron, Salignac, Saumane, Sigonce, Sigoyer, Simiane-la-Rotonde, Sisteron, Sourribes, Thèze, Turriers, Vachères, Valavoire Valbelle, Valernes, Vaumeilh, Venterol, Villemus, Villeneuve och Volx.

— Arrondissementet Digne-les-Bains (i departementet Alpes-de-Haute-Provence): Château-Arnoux-Saint-Auban, L’Escale, Ganagobie, Mallefougasse, Peyruis och Volonne.

— Arrondissementet Brignoles (i departementet Var): Aiguines, Artignosc-sur-Verdon, Artigues, Aups, Barjols, Baudinard-sur-Verdon, Bauduen, Besse-sur-Issole, Bras, Brignoles, Brue-Auriac, Cabasse, Camps-la-Source, Carcès, Carnoules, La Celle, Châteauvert, Correns, Cotignac, Entrecasteaux, Esparron, Flassans-sur-Issole, Forcalqueiret, Fox-Amphoux, Garéoult, Ginasservis, Gonfaron, Mazaugues, Méounes-lès-Montrieux, Moissac-Bellevue, Montfort-sur-Argens, Montmeyan, Nans-les-Pins, Néoules, Ollières, Pignans, Plan-d’Aups-Sainte-Baume, Pontevès, Pourcieux, Pourrières, Puget-Ville, Régusse, Rians, Rocbaron, La Roquebrussanne, Rougiers, Sainte-Anastasie-sur-Issole, Saint-Julien, Saint-Martinde-Pallières, Saint-Maximin-la-Sainte-Baume, Saint-Zacharie, Les Salles-sur-Verdon, Seillons-Source-d’Argens, Tavernes, Le Thoronet, Tourtour, Tourves, Le Val, Varages, La Verdière, Vérignon, Vinon-sur-Verdon och Vins-sur-Caramy.

— Arrondissementet Draguignan (i departementet Var): Saint-Antonindu-Var och Sillans-la-Cascade.

— Arrondissementet Toulon (i departementet Var): Bandol, Le Beausset, Belgentier, Bormes-les-Mimosas, La Cadière-d’Azur, Carqueiranne, Castellet, Collobrières, La Crau, Cuers, Evenos, La Farlède, La Garde, Hyères, Le Lavandou, La Londe-les-Maures, Ollioules, Pierrefeu-du-Var, Le Pradet, Le Revestles-Eaux, Riboux, Saint-Cyr-sur-Mer, Saint-Mandrier-sur-Mer, Sanary-sur-Mer, La Seyne-sur-Mer, Signes, Six-Fours-les-Plages, Solliès-Pont, Solliès-Toucas, SollièsVille, Toulon och La Valette-du-Var.

Länk till produktspecifikationen

https://info.agriculture.gouv.fr/gedei/site/bo-agri/document_administratif-46477258-0f19-4b8a-b355-9b9e51ee6f45

(1) EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.