A. Orkanen Michelle har orsakat stor ödeläggelse under sin framfart genom Honduras, Nicaragua och
Kuba. Människor har dött, försvunnit och tvingats lämna sina hem, och de materiella skadorna äromfattande.
B. Situationen i dessa tre mycket fattiga länder är mycket allvarlig. Hälsoläget är katastrofalt och det råder
en akut brist på livsmedel och dricksvatten liksom på bastjänster vid exempelvis sjukhus och skolor.
C. Trots att det för Kubas del rör sig om den värsta katastrofen på 50 år har myndigheterna lyckats
begränsa orkanens skadeverkningar tack vare förebyggande åtgärder och en välfungerande katastrof-plan.
D. En delegation från parlamentet på besök i Honduras och Nicaragua har kunnat observera orkanens
skadeverkningar på plats.
E. Den 8 oktober 2001 drabbades det närbelägna Belize av orkanen Iris som även den orsakade för-
ödande skador.
1. Parlamentet utrycker sin solidaritet med de anhöriga till de som omkommit och med de som drab-
bats av denna katastrof; uttrycker sitt deltagande med det honduranska, nicaraguanska och kubanskafolkets sorg,
2. gläder sig över kommissionens snabba reaktion att via sitt humanitära biståndskontor (ECHO)
erbjuda sitt stöd till dessa länder,
3. begär att kommissionen utvärderar orkanens skadegörelse i Honduras och Nicaragua och att man tar
till övervägande en tillämpning av handlingsplanen för återuppbyggnaden av Centralamerika, med en mot-svarande ökning av budgetanslagen,
4. beklagar att avsaknaden av ett samarbetsavtal med Kuba gör det omöjligt för EU att bistå med annat
än humanitärt stöd i arbetet för att lindra konsekvenserna av denna katastrof; upprepar i detta samman-hang sin ståndpunkt att EU måste ingå ett samarbetsavtal med Kuba, som överensstämmer med Europeiskaunionens inställning till utvecklingsbistånd samt respekt för mänskliga rättigheter och demokrati,
5. välkomnar det humanitära bistånd som Förenta staternas regering har lämnat och uppmanar enträget
Förenta staternas regering, av hänsyn till denna humanitära katastrof, att tillmötesgå Kubas begäran om
tillstånd att köpa livsmedel och mediciner i Förenta staterna, den rådande handelsblockaden till trots,
6. uppdrar åt talmannen att översända denna resolution till kommissionen, rådet, Centralamerikanska
parlamentet samt till Honduras, Nicaraguas och Kubas presidenter och lagstiftande församlingar.
18. Översvämningarna i Algeriet
B5-0715, 0722, 0728, 0737/2001
Europaparlamentets resolution om översvämningarna i Algeriet
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
zdash med beaktande av Barcelonaförklaringen, och av följande skäl:
A. De senaste dagarnas katastrofala regnstormar i Algeriet har skördat mer än 500 offer och orsakat ett
stort antal skadade. Allvarliga skador har också orsakats på infrastruktur och bostäder, framför allt ioch runt huvudstaden.
B. Parlamentet är djupt skakat av det stora antal offer dessa översvämningar har orsakat.C140E/586 SV 13.6.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag 15 november 2001
C. Gläder sig över kommissionens snabba reaktion, som via sitt humanitära biståndskontor (ECHO)
skickade ut en grupp för att utvärdera situationen på fältet, och över det omedelbara stödet på758800EUR för att tillmötesgå offrens akuta behov.
D. Tar del av de algeriska myndigheternas vädjan om internationell solidaritet.
1. Parlamentet är angeläget om att framföra sitt djupa deltagande till offrens familjer och till hela den
algeriska befolkningen och dess företrädare inför den katastrof som drabbat dem och välkomnar rädd-ningspersonalens modiga insatser,
2. uppmanar kommissionen att undersöka alla möjlighet att bevilja ett särskilt katastrofbistånd till Alge-
riet för att hjälpa offren för denna katastrof utan motstycke i landet och som ytterligare förvärrar denredan mycket instabila situationen för tusentals algeriska medborgare, samt att prioritera de fattigastefamiljerna som drabbats värst av katastrofen,
3. uppmanar kommissionen att till den algeriska regeringens förfogande ställa en teknisk expertgrupp,
som skall utvärdera och kvantifiera skadorna i syfte att fastställa nödvändiga återuppbyggnadsinsatserbland annat för bostäder och infrastruktur och på tjänsteområdet; uppmanar kommissionen och medlems-staterna att inom ramen för partnerskapet mellan EU och Medelhavsområdet bevilja stöd för att bidra tillåteruppbyggnad av bostäder och reparation av infrastruktur,
4. uppdrar åt talmannen att översända denna resolution till rådet, kommissionen, medlemsstaternas och
kandidatländernas regeringar och parlament och till Algeriets nationalförsamling och regering.
19. Lätta vapen
B5-0723, 0729, 0730/2001
Europaparlamentets resolution om lätta vapen
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
zdash med beaktande av sina resolutioner av den 19 januari 1995(1), 15 januari 1998(2), 14 maj 1998(3),
7 oktober 1999(4), 5 oktober 2000(5) och 15 mars 2001(6) om EU:s uppförandekod om vapenexport
eller överföring av vapen samt den resolution som den 21 april 1998 antogs av den gemensammaförsamlingen AVS-EU,
zdash med beaktande av den gemensamma åtgärden beslutad av rådet för att bekämpa destabiliserande
anhopning och spridning av handeldvapen och lätta vapen, och av följande skäl:
A. Slår ännu en gång fast att det efter de tragiska händelserna den 11 september 2001 råder ett akut
behov av reglering av överföringarna av vapen på både lovlig och olovlig väg, i syfte att skära avterroristorganisationernas försörjningsvägar och strikt övervaka överföringarna till sådana regeringarsom bryter mot de mänskliga rättigheterna, liksom till regioner som kännetecknas av konflikter ochbrist på stabilitet.
B. FN:s åtgärdsprogram för att förebygga, bekämpa och utrota den olovliga handeln med handeldvapen
och lätta vapen i alla sina aspekter är värt att hälsa med tillfredsställelse. Det innebär ett viktigt förstasteg inom de internationella strävandena att minska det omätliga mänskliga lidande som förorsakats avatt handeldvapen och lätta vapen spridits och missbrukats.
C. Snabba och effektiva åtgärder från alla staters sida för att genomföra åtgärdsprogrammet för att före-
bygga, bekämpa och utrota den olovliga handeln med handeldvapen och lätta vapen i alla sina aspek-ter kommer helt säkert att föra med sig stora framsteg på vägen mot detta mål.
(1) EGT C 43, 20.2.1995, s. 89.
(2) EGT C 34, 2.2.1998, s. 163.
(3) EGT C 167, 1.6.1998, s. 226.
(4) EGT C 107, 13.4.2000, s. 103.
(5) EGT C 178, 22.6.2001, s. 273.
(6) ”Texter antagna under sammanträdet”, punkt20.13.6.2002 SV C140E/587 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag 15 november 2001