[pic] | EUROPEISKA KOMMISSIONEN |

Bryssel den 12.4.2010

KOM(2010)147 slutlig

MEDDELANDE FRÅN KOMMISSIONEN TILL EUROPAPARLAMENTET OCH RÅDET

Addendum till KOM(2009) 665 slutlig Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet och rådet Konsekvenser av Lissabonfördragets ikraftträdande för pågående interinstitutionella beslutsförfaranden

MEDDELANDE FRÅN KOMMISSIONEN TILL EUROPAPARLAMENTET OCH RÅDET

Addendum till KOM(2009) 665 slutlig Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet och rådet Konsekvenser av Lissabonfördragets ikraftträdande för pågående interinstitutionella beslutsförfaranden

Dagen efter Lissabonfördragets ikraftträdande antog kommissionen ett meddelande om konsekvenserna av fördragets ikraftträdande för pågående interinstitutionella beslutsförfaranden (KOM(2009) 665 slutlig).

Detta addendum syftar till att ändra ovannämnda meddelande.

Det syftar särskilt till att stryka ett antal förslag, som antagits av lagstiftaren, från bilaga 4.

Vidare har i bilaga 4 det tillämpliga beslutsförfarandet ändrats för sex förslag, hänvisningarna till den rättsliga grunden ändrats för fyra förslag och två förslag lagts till.

Tre förslag har flyttats från bilaga 4 till bilaga 1 och två förslag har lagts till i sistnämnda bilaga. Det rör sig följaktligen om en formell ändring av dessa förslag. Dessutom har två förslag strukits i bilaga 1.

BILAGA 1

A) Följande förslag ska läggas till:

KOM(2006) 168 – Ändrat förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om straffrättsliga åtgärder till skydd för immateriella rättigheter [grundat på artikel 95 i EG-fördraget]. Artikel 83.2 i EUF-fördraget.

KOM(2008) 778 – Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om märkning och standardiserad konsumentinformation som anger energirelaterade produkters förbrukning av energi och andra resurser (omarbetning) [grundat på artikel 95 i EG-fördraget]. Artikel 194.2 i EUF-fördraget.

KOM(2009) 326 – Förslag till rådets beslut om ingående av stadgan för den internationella byrån för förnybar energi (Irena) av Europeiska gemenskapen och om utövandet av byråns rättigheter och skyldigheter [grundat på artikel 175.1, artikel 300.2 första stycket, artikel 300.3 första stycket i EG-fördraget]. Artiklarna 194.2 och 218.6 a i EUF-fördraget.

KOM(2009) 459 – Förslag till rådets förordning om äkthetskontroll av euromynt och hantering av euromynt som inte är lämpliga för cirkulation [grundat på artikel 123.4 i EG-fördraget]. Artikel 133 i EUF-fördraget.

KOM(2009) 580 – Förslag till rådets beslut om makroekonomiskt stöd till Ukraina [grundat på artikel 308 i EG-fördraget]. Artikel 212 i EUF-fördraget.

B) Följande förslag ska strykas:

KOM(2005) 276 – Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om straffrättsliga åtgärder till skydd för immateriella rättigheter.

KOM(2009) 438 – Förslag till rådets beslut om Europeiska gemenskapens undertecknande av ”Stadga för Internationella partnerskapet för samarbete om energieffektivitet (IPEEC)” och ”Samförståndsavtal om att vid Internationella energiorganet inrätta sekretariatet för Internationella partnerskapet för samarbete om energieffektivitet”.

BILAGA 4

A) Följande förslag ska strykas:

Förslag | Datum för antagande, avslag, tillbakadragande eller överföring till bilaga 1 |

KOM(1998) 344 – Förslag till rådets beslut om Europeiska gemenskapens undertecknande av FN–ECE:s konvention om tillgång till information, allmänhetens deltagande och möjlighet till rättslig prövning avseende miljöfrågor | 17/2/2005 |

KOM(2004) 521 – Förslag till rådets och kommissionens beslut om ingående av ett avtal om partnerskap och samarbete mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Europeiska atomenergigemenskapen och deras medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Tadzjikistan, å andra sidan | 16/11/2009 |

KOM(2004) 607 – Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv 2003/88/EG om arbetstidens förläggning i vissa avseenden | (godtas ej) |

KOM(2006) 652 – Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om minimikrav för säkerhet och hälsa vid arbetstagares användning av arbetsutrustning i arbetet | 16/9/2009 |

KOM(2006) 664 – Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om skydd för arbetstagare mot risker vid exponering för asbest i arbetet | 30/11/2009 |

KOM(2006) 752 – Förslag till rådets beslut om ingående på Europeiska gemenskapens vägnar av protokollet mellan Europeiska unionen, Europeiska gemenskapen, Schweiziska edsförbundet och Furstendömet Liechtenstein om Furstendömet Liechtensteins anslutning till avtalet mellan Europeiska unionen, Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om Schweiziska edsförbundets associering till genomförandet, tillämpningen och utvecklingen av Schengenregelverket | 28/2/2008 |

KOM(2006) 778 – Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om statistik om växtskyddsmedel | 25/11/2009 |

KOM(2007) 143 – Förslag till rådets och kommissionens beslut om ingående av protokollet till avtalet om partnerskap och samarbete mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Tadzjikistan, å andra sidan, med anledning av Republiken Bulgariens och Rumäniens anslutning till Europeiska unionen | 17/11/2009 |

KOM(2007) 361 – Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om upptagande och utövande av försäkrings och återförsäkringsverksamhet – Solvens II | 25/11/2009 |

KOM(2007) 367 – Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om upphävande av rådets direktiv 87/372/EEG om vilka frekvensband som skall reserveras för det samordnade införandet av allmänt tillgänglig, alleuropeisk, cellulär, digital, landbaserad mobilkommunikation inom gemenskapen | 16/9/2009 |

KOM(2007) 633 – Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om anordningar för förbränning av gasformiga bränslen (kodifierad version) | 30/11/2009 |

KOM(2007) 677 – Förslag till rådets direktiv om ändring av direktiv 2006/112/EG av den 28 november 2006 om ett gemensamt system för mervärdesskatt | 22/12/2009 |

KOM(2007) 697 – Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv 2002/21/EG om ett gemensamt regelverk för elektroniska kommunikationsnät och kommunikationstjänster, direktiv 2002/19/EG om tillträde till och samtrafik mellan elektroniska kommunikationsnät och tillhörande faciliteter och direktiv 2002/20/EG om auktorisation för elektroniska kommunikationsnät och kommunikationstjänster | 25/11/2009 |

KOM(2007) 698 – Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv 2002/22/EG om samhällsomfattande tjänster och användares rättigheter avseende elektroniska kommunikationsnät och kommunikationstjänster, direktiv 2002/58/EG om behandling av personuppgifter och integritetsskydd inom sektorn för elektronisk kommunikation och förordning (EG) nr 2006/2004 om konsumentskyddssamarbete | 25/11/2009 |

KOM(2007) 699 – Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om inrättande av en europeisk myndighet för marknaden för elektronisk kommunikation | 25/11/2009 |

KOM(2007) 731 – Förslag till rådets beslut om ingående av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Mongoliets regering om vissa luftfartsaspekter | 30/11/2009 |

KOM(2008) 37 – Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ömsesidigt erkännande av fartcertifikat för fartyg i inlandssjöfart (kodifierad version) | 16/9/2009 |

KOM(2008) 89 – Förslag tilSl rådets förordning om upprättandet av gemensamma exportregler (kodifierad version) | 19/10/2009 |

KOM(2008) 318 – Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om föreskrivna märkningar på två- och trehjuliga motorfordon (kodifierad version) | 25/11/2009 |

KOM(2008) 401 – Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om ett miljömärkesprogram för gemenskapen | 25/11/2009 |

KOM(2008) 402 – Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om frivilligt deltagande för organisationer i gemenskapens miljölednings- och miljörevisionsordning (Emas) | 25/11/2009 |

KOM(2008) 459 – Förslag till rådets direktiv om ändring av direktiven 92/79/EEG, 92/80/EEG och 95/59/EG när det gäller strukturer och skattesatser i fråga om punktbeskattning av tobaksvaror | 16/2/2010 |

KOM(2008) 618 – Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv 98/8/EG om utsläppande av biocidprodukter på marknaden med avseende på förlängning av vissa tidsperioder | 16/9/2009 |

KOM(2008) 690 – Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om vissa delar och egenskaper på jordbruks- och skogsbrukstraktorer med hjul (kodifierad version) | 30/11/2009 |

KOM(2008) 715 – Förslag till rådets direktiv om djurhälsovillkor vid förflyttning och import av hästdjur från tredjeland (kodifierad version) | 30/11/2009 |

KOM(2008) 721 – Förslag till rådets förordning om införande av ett kontrollsystem i gemenskapen för att säkerställa att bestämmelserna i den gemensamma fiskeripolitiken efterlevs | 20/11/2009 |

KOM(2008) 778 – Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om märkning och standardiserad konsumentinformation som anger energirelaterade produkters förbrukning av energi och andra resurser | (flyttas till bilaga 1) |

KOM(2008) 779 – Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om märkning av däck vad gäller drivmedelseffektivitet och andra väsentliga parametrar | 25/11/2009 |

KOM(2008) 796 – Förslag till rådets förordning om systemet för handeln med vissa varor som framställs genom bearbetning av jordbruksprodukter (kodifierad version) | 30/11/2009 |

KOM(2009) 18 – Förslag till rådets beslut om undertecknande och ingående av ett avtal genom skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen och Arabrepubliken Egypten om ömsesidiga liberaliseringsåtgärder för jordbruksprodukter, bearbetade jordbruksprodukter, fisk och fiskeprodukter och om ersättande av protokoll 1 och 2, bilagan till protokoll 1 och bilagan till protokoll 2 samt om ändringar av Europa–Medelhavsavtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Arabrepubliken Egypten, å andra sidan | 9/10/2009 |

KOM(2009) 28 – Förslag till rådets direktiv om ömsesidigt bistånd för indrivning av fordringar som avser skatter, tullar och andra åtgärder | 16/3/2010 |

KOM(2009) 48 – Förslag till rådets beslut om ingående av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Mauritius om undantag från viseringskravet för kortare vistelser | 30/11/2009 |

KOM(2009) 49 – Förslag till rådets beslut om ingående av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Antigua och Barbuda om undantag från viseringskravet för kortare vistelser | 30/11/2009 |

KOM(2009) 50 – Förslag till rådets beslut om ingående av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Barbados om undantag från viseringskravet för kortare vistelser | 30/11/2009 |

KOM(2009) 52 – Förslag till rådets beslut om ingående av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Seychellerna om undantag från viseringskravet för kortare vistelser | 30/11/2009 |

KOM(2009) 53 – Förslag till rådets beslut om ingående av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Saint Kitts och Nevis om undantag från viseringskravet för kortare vistelser | 30/11/2009 |

KOM(2009) 55 – Förslag till rådets beslut om ingående av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Samväldet Bahamas om undantag från viseringskravet för kortare vistelser | 30/11/2009 |

KOM(2009) 61 – Förslag till rådets beslut om gemenskapens ståndpunkt beträffande arbetsordningarna för det gemensamma Cariforum–EG-rådet, Cariforum–EG:s handels- och utvecklingskommitté och de särskilda kommittéer som föreskrivs i avtalet om ekonomiskt partnerskap mellan Cariforum-staterna, å ena sidan, och Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å andra sidan | 16/11/2009 |

KOM(2009) 71 – Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om skydd för arbetstagare mot risker vid exponering för asbest i arbetet | 30/11/2009 |

KOM(2009) 81 – Förslag till rådets beslut om Europeiska gemenskapens ingående av protokollet om tillämplig lag för underhållsskyldighet | 30/11/2009 |

KOM(2009) 95 – Förslag till rådets beslut om undertecknande och ingående av avtalet genom skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen och Staten Israel angående ömsesidiga liberaliseringsåtgärder rörande jordbrukprodukter, bearbetade jordbruksprodukter samt fisk och fiskeriprodukter, om ersättande av protokoll nr 1 och 2, bilagan till protokoll nr 1, bilagan till protokoll nr 2 samt om ändring av Europa–Medelhavsavtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Staten Israel, å andra sidan | 20/10/2009 |

KOM(2009) 97 – Förslag till rådets beslut om gemenskapens ståndpunkt beträffande medlemskap i den rådgivande Cariforum–EG-kommitté som föreskrivs i avtalet om ekonomiskt partnerskap mellan Cariforum-staterna, å ena sidan, och Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å andra sidan, och om val av företrädare för organisationer belägna i gemenskapen | 16/11/2009 |

KOM(2009) 100 – Förslag till rådets beslut om ändring av beslut 2006/326/EG i syfte att inrätta ett förfarande för genomförande av artikel 5.2 i avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Konungariket Danmark om domstols behörighet och om erkännande och verkställighet av domar på privaträttens område | 30/11/2009 |

KOM(2009) 101 – Förslag till rådets beslut om ändring av beslut 2006/325/EG i syfte att inrätta ett förfarande för genomförande av artikel 5.2 i avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Konungariket Danmark om domstols behörighet och om erkännande och verkställighet av domar på privaträttens område | 30/11/2009 |

KOM(2009) 113 – Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om allmänna regler för gemenskapens finansiella stöd på området för transeuropeiska nät | 30/11/2009 |

KOM(2009) 125 – Förslag till rådets förordning om upprättandet av ett informationssystem för jordbruksföretagens redovisningsuppgifter för att belysa inkomstförhållanden och andra ekonomiska förhållanden i jordbruksföretag inom Europeiska gemenskapen (kodifierad version) | 30/11/2009 |

KOM(2009) 127 – Förslag till rådets förordning om ändring av rådets förordning (EG) nr 2115/2005 av den 20 december 2005 om upprättande av en återhämtningsplan för liten hälleflundra inom ramen för Fiskeriorganisationen för Nordatlantens västra del | 30/11/2009 |

KOM(2009) 129 – Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om bevarande av vilda fåglar (kodifierad version) | 30/11/2009 |

KOM(2009) 168 – Förslag till rådets förordning om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (kodifierad version) | 30/11/2009 |

KOM(2009) 185 – Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om samordning av vissa bestämmelser som fastställs i medlemsstaternas lagar och andra författningar om tillhandahållande av audiovisuella medietjänster (direktiv om audiovisuella medietjänster) | 15/2/2010 |

KOM(2009) 187 – Förslag till rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 881/2002 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa med Usama bin Ladin, nätverket al-Qaida och talibanerna associerade personer och enheter | 22/12/2009 |

KOM(2009) 221 – Förslag till rådets beslut om undertecknande och provisorisk tillämpning på Europeiska gemenskapens vägnar av avtalet om vetenskapligt och tekniskt samarbete mellan Europeiska gemenskapen, å ena sidan, och Hashemitiska konungariket Jordanien, å andra sidan | 10/11/2009 |

KOM(2009) 227 – Förslag till rådets direktiv om djurhälsovillkor för handel inom gemenskapen med och för import från tredjeland av fjäderfä och kläckägg (kodifierad version) | 30/11/2009 |

KOM(2009) 236 – Förslag till rådets beslut om godkännande, på Europeiska gemenskapens vägnar, av ändringarna av bilagorna II och III till konventionen för skydd av den marina miljön i Nordostatlanten (Ospar-konventionen) gällande lagring av koldioxidströmmar i geologiska formationer | 30/11/2009 |

KOM(2009) 254 – Förslag till rådets beslut om Europeiska året för volontärarbete (2011) | 27/11/2009 |

KOM(2009) 285 – Förslag till rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 423/2007 om restriktiva åtgärder mot Iran | 27/7/2009 |

KOM(2009) 276 – Förslag till rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 733/2008 om villkoren för import av jordbruksprodukter med ursprung i tredjeland efter olyckan vid kärnkraftverket i Tjernobyl | 23/10/2009 |

KOM(2009) 321 – Förslag till rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 73/2009 om upprättande av gemensamma bestämmelser för system för direktstöd för jordbrukare inom den gemensamma jordbrukspolitiken och om upprättande av vissa stödsystem för jordbrukare, om ändring av förordningarna (EG) nr 1290/2005, (EG) nr 247/2006 och (EG) nr 378/2007 samt om upphävande av förordning (EG) nr 1782/2003 | 30/11/2009 |

KOM(2009) 328 – Förslag till rådets rekommendation om rökfria miljöer | 30/11/2009 |

KOM(2009) 366 – Förslag till rådets förordning om ändring av rådets förordning (EG) nr 539/2001 om fastställande av förteckningen över tredje länder vars medborgare är skyldiga att inneha visering när de passerar de yttre gränserna och av förteckningen över de tredje länder vars medborgare är undantagna från detta krav | 30/11/2009 |

KOM(2009) 392 – Förslag till rådets beslut om gemenskapens ståndpunkt avseende gemensamma kommitténs beslut om godkännande av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Schweiziska edsförbundet, å andra sidan, om fri rörlighet för personer på bulgariska och rumänska språken | 26/11/2009 |

KOM(2009) 418 – Förslag till rådets beslut om gemenskapens ståndpunkt beträffande arbetsordningen för tvistelösning och uppförandekoden för de skiljemän som utses enligt avtalet om ekonomiskt partnerskap mellan Cariforum-staterna, å ena sidan, och Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å andra sidan | 20/11/2009 |

KOM(2009) 424 – Förslag till rådets direktiv om ändring av direktiv 2000/29/EG med avseende på delegering av laboratorietestning | 27/11/2009 |

KOM(2009) 459 – Förslag till rådets förordning om äkthetskontroll av euromynt och hantering av euromynt som inte är lämpliga för cirkulation | (flyttas till bilaga 1) |

KOM(2009) 470 – Förslag till rådets beslut om fastställande av gemenskapens ståndpunkt i kommissionen för bevarande av sydlig tonfisk | 9/10/2009 |

KOM(2009) 474 – Förslag till rådets beslut om fastställande av gemenskapens ståndpunkt i Fiskeorganisationen för Sydostatlanten (SEAFO) | 2/10/2009 |

KOM(2009) 483 – Förslag till rådets beslut om fastställande av gemenskapens ståndpunkt i Kommissionen för bevarande och förvaltning av långvandrande fiskbestånd i västra och mellersta Stilla havet | 30/11/2009 |

KOM(2009) 496 – Förslag till rådets förordning om ändring av rådets förordning (EG) nr 423/2007 om restriktiva åtgärder mot Iran | 14/12/2009 |

KOM(2009) 497 – Förslag till rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 329/2007 om restriktiva åtgärder mot Demokratiska folkrepubliken Korea | 22/12/2009 |

KOM(2009) 498 – Förslag till rådets beslut om ingående av ett avtal i form av ett protokoll i syfte att inrätta en tvistelösningsmekanism som ska tillämpas på tvister under handelsbestämmelserna i Europa–Medelhavsavtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Libanon, å andra sidan | 10/11/2009 |

KOM(2009) 513 – Förslag till rådets beslut om makroekonomiskt stöd till Serbien | 30/11/2009 |

KOM(2009) 523 – Förslag till rådets beslut om makroekonomiskt stöd till Georgien | 30/11/2009 |

KOM(2009) 531 – Förslag till rådets beslut om makroekonomiskt stöd till Armenien | 30/11/2009 |

KOM(2009) 556 – Förslag till rådets beslut om undertecknande, på Europeiska gemenskapens vägnar, av avtalet om hamnstatsåtgärder som ska förebygga, motverka och undanröja olagligt, orapporterat och oreglerat fiske (IUU-fiske) | 20/11/2009 |

KOM(2009) 570 – Rekommendation till rådets beslut om Europeiska gemenskapens ståndpunkt vid omförhandlingen av det monetära avtalet med Vatikanstaten | 26/11/2009 |

KOM(2009) 572 – Rekommendation till rådets beslut om Europeiska gemenskapens ståndpunkt vid omförhandlingen av det monetära avtalet med San Marino | 26/11/2009 |

KOM(2009) 580 – Förslag till rådets beslut om makroekonomiskt stöd till Ukraina | (flyttas till bilaga 1) |

KOM(2009) 587 – Förslag till rådets beslut om gemenskapens ståndpunkt beträffande förslaget till ändring av tullkonventionen om internationell transport av gods upptaget i TIR-carnet (1975 års TIR-konvention) | 25/1/2010 |

KOM(2009) 596 – Förslag till rådets beslut om makroekonomiskt stöd till Bosnien och Hercegovina | 30/11/2009 |

KOM(2009) 638 – Förslag till rådets förordning om upphävande av förordning (EG) nr 1859/2005 om införande av vissa restriktiva åtgärder mot Uzbekistan | 14/12/2009 |

KOM(2009) 652 – Förslag till rådets förordning om införande av vissa specifika restriktiva åtgärder mot Guinea | 22/12/2009 |

SEK(2002) 1308 – Förslag till rådets beslut om gemenskapens undertecknande av konventionen om internationellt giltig säkerhetsrätt i rörlig utrustning och av konventionens protokoll om särskilda frågor rörande luftfartygsutrustning, upprättade i Kapstaden den 16 november 2001. | (tillbakadraget) |

b) det tillämpliga förfarandet ska ändras i följande förslag:

KOM(2001) 272 – Förslag till rådets och Europaparlamentets direktiv om straffrättsligt skydd av gemenskapens ekonomiska intressen: Stryk APPRO .

KOM(2007) 55 – Förslag till beslut fattat av rådet och företrädarna för europeiska unionens medlemsstaters regeringar, församlade i rådet om slutande av ett avtal genom skriftväxling om ”Överenskomna principer för modernisering av det nuvarande systemet för utnyttjande av transsibiriska rutter” mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Ryska federationen, å andra sidan: Lägg till APPRO .

KOM(2007) 144 – Förslag till rådets beslut om undertecknande och provisorisk tillämpning av ett protokoll till avtalet om partnerskap och samarbete mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Turkmenistan, å andra sidan, med anledning av Republiken Bulgariens och Rumäniens anslutning till Europeiska unionen: Stryk APPRO .

KOM(2007) 595 – Förslag till rådets förordning om bemyndigande för kommissionen att godkänna ändringar i protokoll till partnerskapsavtal om fiske mellan Europeiska gemenskapen och tredjeland: Ersätt COD med APPRO .

KOM(2009) 566 – Förslag till rådets beslut om ingående på Europeiska gemenskapens vägnar av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Färöarnas regering om vetenskapligt och tekniskt samarbete, genom vilket Färöarna associeras med Europeiska gemenskapens sjunde ramprogram för forskning, teknisk utveckling och demonstration (2007–2013): Stryk APPRO .

KOM(2009) 588 – Förslag till rådets förordning (EG) nr 1085/2006 av den 17 juli 2006 om upprättande av ett instrument för stöd inför anslutningen: Lägg till COD .

C) DEN RÄTTSLIGA GRUNDEN SKA ÄNDRAS I FÖLJANDE FÖRSLAG:

KOM(2007) 144 – Förslag till rådets beslut om undertecknande och provisorisk tillämpning av ett protokoll till avtalet om partnerskap och samarbete mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Turkmenistan, å andra sidan, med anledning av Republiken Bulgariens och Rumäniens anslutning till Europeiska unionen: artikel 218.5 i EUF-fördraget (i stället för artikel 218.5 a) .

KOM(2009) 293 – Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om inrättande av en byrå för den operativa förvaltningen av stora it-system inom området med frihet, säkerhet och rättvisa: artikel 77.2 b i EUF-fördraget (i stället för artikel 77.1 b och e) .

KOM(2009) 298 – Förslag till rådets beslut om ingående på Europeiska gemenskapens vägnar av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Japans regering om vetenskapligt och tekniskt samarbete: artikel 218.6 b i EUF-fördraget (i stället för artikel 218.6 a) .

KOM(2009) 566 – Förslag till rådets beslut om ingående på Europeiska gemenskapens vägnar av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Färöarnas regering om vetenskapligt och tekniskt samarbete, genom vilket Färöarna associeras med Europeiska gemenskapens sjunde ramprogram för forskning, teknisk utveckling och demonstration (2007–2013): artikel 218.6 b i EUF-fördraget (i stället för artikel 218.6 a) .

D) FÖLJANDE FÖRSLAG SKA LÄGGAS TILL:

KOM(2006) 754 – Förslag till rådets beslut om ingående av ett protokoll mellan Europeiska gemenskapen, Schweiziska edsförbundet och Furstendömet Liechtenstein om Furstendömet Liechtensteins anslutning till avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om kriterier och mekanismer för att fastställa vilken stat som skall ansvara för handläggningen av en asylansökan som görs i en medlemsstat eller i Schweiz.

SEK(2008) 2023 – Förslag till rådets beslut om avslutande av förhandlingarna med Amerikas förenta stater om nödvändiga kompenserande anpassningar till följd av Förenta staternas avsikt att återta särskilda åtaganden rörande spel- och vadhållningstjänster i enlighet med artikel XXI i allmänna tjänstehandelsavtalet (Gats).