[pic] | EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION |

Bryssel den 4.2.2008

KOM(2008) 48 slutlig

Förslag till

RÅDETS FÖRORDNING

om anpassning av bilaga I till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 882/2004 om offentlig kontroll för att säkerställa kontrollen av efterlevnaden av foder- och livsmedelslagstiftningen och de bestämmelserna om djurhälsa och djurskydd

(Text av betydelse för EES)

(framlagt av kommissionen)

MOTIVERING

I Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 882/2004 fastställs ett harmoniserat ramverk av allmänna bestämmelser om organisationen av offentlig kontroll av foder- och livsmedelslagstiftningen samt bestämmelserna om djurhälsa och djurskydd.

I denna förordning fastställs bestämmelser för organisation av offentliga kontroller av foder och livsmedel, bland annat foder och livsmedel som importeras till gemenskapen.

I bilaga I till denna förordning förtecknas de territorier där denna förordning bör tillämpas. Denna förordning antogs den 29 april 2004, dvs. före anslutningen av de nya medlemsstaterna. Bilaga I har inte ännu ändrats med hänsyn till de nya medlemsstaterna.

EU:s utvidgning och därmed sammanhängande ändringar av de fördrag som ligger till grund för Europeiska unionen förutsätter att förordning (EG) nr 882/2004 ska tillämpas på dessa territorier. Därför bör bilaga I ändras i enlighet med detta.

Förslaget påverkar inte gemenskapens budget.

Förslag till

RÅDETS FÖRORDNING

om anpassning av bilaga I till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 882/2004 om offentlig kontroll för att säkerställa kontrollen av efterlevnaden av foder- och livsmedelslagstiftningen och de bestämmelserna om djurhälsa och djurskydd

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av anslutningsakten för Tjeckien, Estland, Cypern, Lettland, Litauen, Ungern, Malta, Polen, Slovenien och Slovakien, särskilt artikel 57.2,

med beaktande av kommissionens förslag[1], och

av följande skäl:

(1) I förordning (EG) nr 882/2004[2] fastställs ett harmoniserat ramverk av allmänna bestämmelser om organisationen av offentliga kontroller för att säkerställa kontrollen av efterlevnaden av foder- och livsmedelslagstiftningen och bestämmelserna om djurhälsa och djurskydd. Kontrollerna bör tillämpas på export från gemenskapen, utsläppande på gemenskapsmarknaden samt införsel från tredjeländer på de territorier som avses i bilaga I till den förordningen.

(2) Det är nu nödvändigt att komplettera förteckningen över territorier så att samtliga medlemsstater ingår i förteckningen i bilaga I till förordning (EG) nr 882/2004.

(3) Förordning (EG) nr 882/2004 bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga I till förordning (EG) nr 882/2004 ska ersättas med bilagan till den här förordningen.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den […] dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning .

Den ska tillämpas från och med den 1 april 2004.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den

På rådets vägnar

Ordförande

BILAGA

”Bilaga 1

Territorier som avses i artikel 2.15

1. Belgiens territorium.

2 Bulgariens territorium.

3. Tjeckiens territorium.

4. Danmarks territorium utom Färöarna och Grönland.

5. Tysklands territorium.

6. Estlands territorium.

7. Irlands territorium.

8. Greklands territorium.

9. Spaniens territorium utom Ceuta och Melilla.

10. Frankrikes territorium.

11. Italiens territorium.

12. Cyperns territorium.

13. Lettlands territorium.

14. Litauens territorium.

15. Luxemburgs territorium.

16. Ungerns territorium.

17. Maltas territorium.

18. Nederländernas territorium i Europa.

19. Österrikes territorium.

20. Polens territorium.

21. Portugals territorium.

22. Rumäniens territorium.

23. Sloveniens territorium.

24. Slovakiens territorium.

25. Finlands territorium.

26. Sveriges territorium.

27. Förenade kungarikets territorium.”

[1] EUT C xxx, xx.xx.xxxx, s. xx.

[2] EUT L 165, 29.4.2004, s. 1. Rättat i EUT L 191, 28.5.2004, s. 1. Förordningen senast ändrad genom rådets förordning (EG) nr 1791/2006 (EUT L 363, 20.12.2006, s. 1).