ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
—

Carte C: Carte d'identité d'étranger C kaart: Identiteitskaart voor vreemdelingen C Karte: Personalausweis für Ausländer (C-kort: identitetskort för utländsk medborgare: Detta är ett elektroniskt kort som utfärdas sedan 2007 och ersätter det gula identitetskortet för utländsk medborgare. Typ av uppehållstillstånd: permanent. Kortet har en giltighetstid på 5 år)
2.

Den 13 augusti 2012 fattade kommissionen beslut om en preliminär bedömning i enlighet med artikel 9.1 i förordning (EG) nr 1/2003 angående den praxis som Hachette Livre SA (nedan kallat Hachette), HarperCollins Publishers Limited, HarperCollins Publishers, L.L.C. (nedan kallade Harper Collins), Georg von Holtzbrinck GmbH & Co. KG ochVerlagsgruppe Georg von Holtzbrinck GmbH (nedan kallade Holtzbrinck/Macmillan), Simon & Schuster, Inc., Simon & Schuster (UK) Ltd, Simon & Schuster Digital Sales, Inc. (nedan kallade Simon & Schuster) samt Apple, Inc. (nedan kallat Apple) bedriver vid försäljning av e-böcker till konsumenter (2).
Aiuto al salvataggio di CE.FO.P. in A.S.

Rättslig grund
Rättslig grund

Sonderrichtlinien Beihilfeprogramm für die Erbringung von Schienengüterverkehrsleistungen in bestimmten Produktionsformen in Österreich, Allgemeine Richtlinien für die Gewährung von Förderungen aus Bundesmitteln Allgemeine Richtlinien für die Gewährung von Förderungen aus Bundesmitteln (ARR 2004), BGBl. II 51/2004 in der Fassung BGBl. II 317/2009
9.

Förenade kungariket har anmält följande ändringar av benämningarna på examensbevis för arkitekter (punkt 5.7.1 i bilaga V till direktiv 2005/36/EG): Land Benämning på examensbeviset Organ som utfärdar examensbeviset Behörighetsbevis som medföljer examensbeviset Referensår United Kingdom 1. Diplomas in architecture 1. — Universitet An Architects Registration Board Part 3 Certificate of Architectural Education 1988/1989 — Colleges of Art — Schools of Art — Cardiff University 2006/2007 — University College for the Creative Arts 2008/2009 — Birmingham City University 2. Degrees in architecture 2. Universitet 1988/1989 3. Final examination 3. Architectural Association 4. Examination in architecture 4. Royal College of Art 5. Examination Part II 5. Royal Institute of British Architects 6. Master of Architecture 6. — University of Liverpool 2006/2007 — Cardiff University 2006/2007 — University of Plymouth 2007/2008 — Queens University, Belfast 2009/2010 — Northumbria University 2009/2010 — University of Brighton 2010/2011 — Birmingham City University 2010/2011 — Leeds Metropolitan University 2011/2012 — University of Newcastle upon Tyne 2011/2012 — University of Lincoln 2011/2012 — University of Huddersfield 2012/2013 7. Graduate Diploma in Architecture 7. University College London 2006/2007 8. Professional Diploma in Architecture 8. University of East London 2007/2008 9. Graduate Diploma in Architecture/MArch Architecture 9. University College London 2008/2009 10. Postgraduate Diploma in Architecture 10. — Leeds Metropolitan University 2007/2008 — University of Edinburgh 2008/2009 11. MArch Architecture (ARB/RIBA Part 2) 11. University College London 2011/2012 12. Master of Architecture (MArch) 12. Liverpool John Moores University 2011/2012 13. Postgraduate Diploma in Architecture and Architectural Conservation 13. University of Edinburgh 2008/2009 14. Postgraduate Diploma in Architecture and Urban Design 14. University of Edinburgh 2008/2009
Amendments of the Enterprise Investment Scheme and the Venture Capital Trusts Scheme

Rättslig grund
—

Stöd för nedläggning av verksamhet: 3 100 EUR per arbetstagare (högst två arbetstagare per anläggning och högst tre företag per sammanslutning för gemensam drift), med tillägg på 1 550 EUR vid flytt. Stödmottagaren har även möjlighet att genomgå en avlönad yrkesutbildning under sex eller tolv månader.
—

Pollineringsmetoden. I varje fikonträd placerar odlarna ett litet plastnät med 5–7 getfikon. Inuti dessa finns vuxna fikonstekelhonor som lämnar getfikonet och tar sig in i honfikonet genom en trång öppning (ostiol). Fikonsteklarna överför på så sätt pollen från getfikonträden till honblommorna. Odlarna samlar in getfikon, som innehåller hanblommor, sent på eftermiddagen och placerar dem i fikonodlingarna på kvällen eller tidigt på morgonen innan solen går upp, eftersom fikonsteklarna främst är aktiva på morgonen och det därför är den bästa tiden för pollinering.
Stödåtgärdens titel

European RTD Cooperation — Granting Act of Greek Organizations which succesfully participated to the 2nd Call of the European Joint Technological Initiative: ARTEMIS (Advanced Research and Technology for Embedded Intelligence and Systems JU)
Nationell rättslig grund (hänvisning till landets officiella kungörelseorgan)

Loi du 15 juillet 2008 ayant pour objet: 1. le développement économique de certaines régions du pays; 2. la modification — de la loi modifiée du 27 juillet 1993 ayant pour objet 1. le développement et la diversification économiques, 2. l’amélioration de la structure générale et de l’équilibre régional de l’économie; — de la loi du 22 février 2004 instaurant un régime d’aide à la protection de l’environnement, à l’utilisation rationnelle de l’énergie et à la production d’énergie de sources r
(7)

Följande företag har överträtt bestämmelserna i artikel 101 i EUF-fördraget och artikel 53 i EES-avtalet under de nedan angivna perioderna inom sektorn för beslag till fönster och fönsterdörrar: a) Roto Frank AG från den 16 november 1999 till den 4 maj 2007. b) Gretsch-Unitas GmbH, Gretsch-Unitas GmbH Baubeschläge från den 16 november 1999 till den 3 juli 2007. c) Mayer & Co. Beschläge GmbH från den 15 december 1999 till den 3 juli 2007. d) Siegenia-Aubi KG, NORAA GmbH från den 16 november 1999 till den 3 juli 2007. e) Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG från den 16 november 1999 till den 3 juli 2007. f) HAUTAU GmbH från den 16 november 1999 till den 3 juli 2007. g) CARL FUHR GmbH & Co. KG från den 17 november 2004 till den 3 juli 2007. h) Heinrich Strenger GmbH & Co. KG från den 16 november 1999 till den 3 juli 2007.
Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Amendments to the Temporary Framework measure ‘Limited amounts of aid’ N 408/09
Andra – Professional consultancy support will be contracted by Cabinet Office for the benefit of organisations or potential organisations

Support provided under Article 16 and 26/27, will be within the limits set out in those Articles. Please ignore aid intensities below.
Den beviljande myndighetens namn och adress

Commissario delegato ex OPCM 3906 per il tramite dei Comuni Via Paolucci 34 30147 Marghera VE ITALIA
2.

FN:s sanktionskommitté beslutade 12 oktober och 28 november 2011 att lägga till två fysiska personer i förteckningen i fråga. De berörda fysiska personerna får när som helst lämna in en begäran till FN-kommittén, tillsammans med styrkande handlingar, om att beslutet att föra upp dem på ovannämnda FN-förteckning omprövas. En sådan begäran ska ställas till följande adress: United Nations — Focal point for delisting Security Council Subsidiary Organs Branch Room S-3055 E New York, NY 10017 UNITED STATES OF AMERICA För ytterligare information, se http://www.un.org/sc/committees/dfp.shtml
Stödåtgärdens titel

Scottish Rural Development Programme - measure code 124 ( cooperation for development of new products, process and technologies in the agriculture and food sector and in the forestry sector)
Referensnummer för statligt stöd SA.33338 (11/X)

Medlemsstat Förenade kungariket

Medlemsstatens referensnummer —

Regionens namn (NUTS) NORTH WEST, YORKSHIRE AND THE HUMBER, EAST MIDLANDS, WEST MIDLANDS, EASTERN, LONDON, SOUTH EAST, SOUTH WEST, NORTH EAST Artikel 107.3 a, Artikel 107.3 b, Icke stödområden, Blandade områden

Stödbeviljande myndighet The Department of Communities and Local Government Department of Communities and Local Government Eland House Bressenden Place London SW1E 5DU http://www.communities.gov.uk/corporate/

Stödåtgärdens titel The English Environmental State Aid Scheme

Nationell rättslig grund (hänvisning till landets officiella kungörelseorgan) The European Communities Act 1972; The Local Government, Planning and Land Act 1980; The Leasehold Reform, Housing and Urban Development Act 1993; The Local Government Act 2000; The Public Contracts Regulations SI 2006 No 5; The Local Government Act 2007; The Housing and Regeneration Act 2008; and The European Communities (Finance) Act 2008.

Åtgärdstyp Stödordning

Ändring av en befintlig stödåtgärd —

Varaktighet 1.7.2011-31.12.2013

Berörda ekonomiska sektorer Alla stödberättigade ekonomiska sektorer

Typ av stödmottagare Små och medelstora företag,Storföretag

Årligt totalbelopp för den budget som planeras enligt ordningen GBP 5 250,00 (i miljoner)

För garantier GBP 0,00 (i miljoner)

Stödinstrument (artikel 5) Bidrag

Hänvisning till kommissionens beslut —

Vid medfinansiering från gemenskapsfonder ERDF — GBP 400m allocated for each of the 7 schemes — GBP 2 800,00 (i miljoner)

Mål Högsta tillåtna stödnivå i % eller högsta tillåtna stödbelopp i nationell valuta Bonus för små och medelstora företag i %

Stöd till små och medelstora företag för tidig anpassning till framtida gemenskapsnormer (artikel 20) 15 % —

Stöd till miljöinvesteringar i energisparande åtgärder (artikel 21) 60 % 20 %

Stöd till miljöinvesteringar i högeffektiv kraftvärme (artikel 22) 45 % 20 %

Stöd till miljöinvesteringar för att främja energi från förnybara energikällor (artikel 23) 45 % 20 %

Stöd för miljöstudier (artikel 24) 50 % 20 %

Investeringsstöd till företag som går längre än gemenskapsnormerna eller höjer nivån på miljöskyddet i avsaknad av gemenskapsnormer (artikel 18) (Hänvisning till relevanta normer: The standard assessed in accordance with 18 (6) / (8) of GBER) 35 % 20 %
(13)

De företag som detta beslut riktar sig till deltog i överträdelsen åtminstone under följande periode Företag Period 1. a) ArcelorMittal Wire France SA 1.1.1984–19.9.2002 b) ArcelorMittal Fontaine SA 20.12.1984–19.9.2002 c) ArcelorMittal Verderio Srl och 3.4.1995–19.9.2002 d) ArcelorMittal 1.7.1999–19.9.2002 2. a) Emesa-Trefilería SA 30.11.1992–19.9.2002 b) Industrias Galycas SA 15.12.1992–19.9.2002 c) ArcelorMittal España SA och 2.4.1995–19.9.2002 d) ArcelorMittal 18.2.2002–19.9.2002 3. a) Moreda-Riviere Trefilerías SA 10.6.1993–19.9.2002 b) Trenzas y Cables de Acero PSC, SL 26.3.1998–19.9.2002 c) Trefilerías Quijano SA och 15.12.1992–19.9.2002 d) Global Steel Wire SA 15.12.1992–19.9.2002 4. SOCITREL — Sociedade Industrial de Trefilaria SA och Companhia Previdente — Sociedade de Controle de Participações Financeiras SA 7.4.1994–19.9.2002 5. voestalpine Austria Draht GmbH och voestalpine AG 15.4.1997–19.9.2002 6. Fapricela Industria de Trefilaria SA 2.12.1998–19.9.2002 7. Proderac Productos Derivados del Acero SA 24.5.1994–19.9.2002 8. a) Westfälische Drahtindustrie GmbH 1.1.1984–19.9.2002 b) Westfälische Drahtindustrie Verwaltungsgesellschaft GmbH & Co. KG 3.9.1987–19.9.2002 c) Pampus Industriebeteiligungen GmbH & Co. KG 1.7.1997–19.9.2002 9. a) Nedri Spanstaal BV 1.1.1984–19.9.2002 b) Hit Groep BV 1.1.1998–17.1.2002 10. DWK Drahtwerk Köln GmbH and Saarstahl AG 9.2.1994–6.11.2001 11. Ovako Hjulsbro AB, Ovako Dalwire Oy Ab, Ovako Bright Bar AB och Rautaruukki Oyj 23.10.1997–31.12.2001 12. Italcables SpA och Antonini SpA 24.2.1993–19.9.2002 13. Redaelli Tecna SpA 1.1.1984–19.9.2002 14. CB Trafilati Acciai SpA 23.1.1995–19.9.2002 15. I.T.A.S. — Industria Trafileria Applicazioni Speciali — SpA 24.2.1993–19.9.2002 16. a) Siderurgica Latina Martin SpA och 10.2.1997–19.9.2002 b) ORI Martin SA 1.1.1999–19.9.2002 17. Emme Holding SpA 4.3.1997–19.9.2002
Vid medfinansiering från gemenskapsfonder

THE MEASURE WILL BE FINANCED PARTIALLY FOR THE AID CONCERNING GRANTS BY THE OERATIONAL PROGRAMME ‘COMPETITIVENESS AND ENTERPRENEURSHIP’ – EUR 76,00 (i miljoner)
Rättslig grund

Zakon o postopnem zapiranju Rudnika Trbovlje-Hrastnik in razvojnem prestrukturiranju regije (uradno prečiščeno besedilo) (Ur.l. RS št. 22/05) Predlog sprememb in dopolnitev Zakona o postopnem zapiranju Rudnika Trbovlje-Hrastnik in razvojnem prestrukturiranju regije
2.

Den 15 september 2011 beslutade FN-kommittén att lägga till Hassan Muhammad Abu Bakr Qayed och Abd Al-Rahman Ould Muhammad Al- Husayn Ould Muhammad Salim i förteckningen i fråga. Var och en av dem får när som helst lämna in en begäran till FN:s ombudsperson, tillsammans med styrkande handlingar, om att beslutet att föra upp vederbörande i FN:s förteckning ska omprövas. En sådan begäran ska ställas till följande adress: United Nations — Office of the Ombudsperson Room TB-08041D New York, NY 10017 UNITED STATES OF AMERICA Tfn +1 2129632671 Fax +1 2129631300 / 3778 E-post: ombudsperson@un.org För ytterligare information se http://www.un.org/sc/committees/1267/delisting.shtml
(8)

Artikel 2 i beslut K(2007) 4257 slutlig av den 19 september 2007 ska ändras på följande sätt: a) I artikel 2.1 ska fjärde strecksatsen ersättas med följande: — William Prym GmbH & Co. KG och William Prym Holding GmbH, solidariskt ansvariga: 9 549 021 euro. b) I artikel 2.3 ska tredje strecksatsen ersättas med följande: — William Prym GmbH & Co. KG och William Prym Holding GmbH, solidariskt ansvariga: 2 578 615 euro, varav Éclair Prym Group SA är solidariskt ansvarigt för 2 242 274 euro. c) I artikel 2.4 ska första strecksatsen ersättas med följande: — William Prym GmbH & Co. KG och William Prym Holding GmbH, solidariskt ansvariga: 3 410 364 euro.
Laki satovahinkojen korvaamisesta, 1214/2000, sellaisena kuin se on muutettuna laeilla 434/2007, 1495/2007, 1487/2009 ja 1055/2010; valtioneuvoston asetus satovahinkojen korvaamisesta 297/2008, sellaisena kuin se on muutettuna asetuksilla 950/2009 ja 271/2010; valtioneuvoston asetus vuoden 2010 satovahinkojen viljelmäkohtaisista korvausosuuksista XX/2011, annetaan sen jälkeen, kun komissio on hyväksynyt tämän ilmoituksen sekä maa- ja metsätalousministeriön asetus satovahinkojen korvaamisesta 213/2011.

Den beviljande myndighetens namn och adress
—

"Status des Asylberechtigten" gemäß § 7 AsylG 1997 in der Fassung BGBl. I Nr. 101/2003 (zuerkannt bis 31. Dezember 2005) - in der Regel dokumentiert durch einen Konventionsreisepass in Buchform im Format ID 3 (in Österreich ausgegeben im Zeitraum 1.1.1996 bis 27.8.2006) (”Asylberättigade” enligt artikel 7 i 1997 års asyllag i enlighet med det offentliga kungörelseorganet Bundesgesetzblatt I nr 101/2003 (beviljat till och med den 31 december 2005), vanligen dokumenterat genom en resehandling i form av ett häfte i ID-3-format (utfärdat i Österrike under perioden 1 januari 1996–27 augusti 2006))
(14)

För den enda och fortlöpande överträdelse som detta beslut handlar om åläggs följande böter: a) Micron Technology Inc., Micron Europe Limited och Micron Semiconductor (Deutschland) GmbH är solidariskt ansvariga för 0 EUR. b) Infineon Technology AG är ansvarigt för 56 700 000 EUR. c) Hynix Semiconductor Inc., Hynix Semiconductor Europe Holding Ltd., Hynix Semiconductor Deutschland GmbH och Hynix Semiconductor United Kingdom, Ltd är solidariskt ansvariga för 51 471 000 EUR. d) Samsung Electronics Co. Ltd., Samsung Semiconductor Europe GmbH, Samsung Semiconductor Europe Ltd. och Samsung Semiconductor France Sarl är solidariskt ansvariga för 145 728 000 EUR. e) NEC Corporation, Renesas Electronics Europe GmbH (t.o.m den 1 april 2010 NEC Electronics (Europe) GmbH) och NEC Electronics (UK) Ltd. är solidariskt ansvariga för 10 296 000 EUR. f) Hitachi Ltd. och Hitachi Europe Ltd är solidariskt ansvariga för 20 412 000 EUR. g) Mitsubishi Electric Corp. och Mitsubishi Electric Europe BV är solidariskt ansvariga för 16 605 000 EUR. h) Toshiba Corp. och Toshiba Electronics Europe GmbH är solidariskt ansvariga för 17 641 800 EUR. i) Elpida Memory, Inc. och Elpida Memory (Europe) GmbH, NEC Corporation och Hitachi Ltd är solidariskt ansvariga för 8 496 000 EUR. j) Nanya Technology Corp. är ansvarigt för 1 800 000 EUR och k) NEC Corporation och Hitachi Ltd. är solidariskt ansvariga för 2 124 000 EUR.
Nationell rättslig grund (hänvisning till landets officiella kungörelseorgan)

Deliberazione Giunta regionale n. 1444 del 16/3/2011«Disposizioni quadro per la concessione di contributi alla ricerca e sviluppo, nei settori dell''agricoltura delle foreste e della pesca» Legge regionale n. 1 del 2 febbraio 2007«Strumenti di competitività per le imprese e per il territorio della Lombardia»; Legge regionale n. 31 del 5 dicembre 2008«Testo unico delle leggi regionali in materia di agricoltura, foreste, pesca e sviluppo rurale»
SV Europeiska unionens officiella tidning C 159/19

Meddelande från kommissionen om den kvantitet för vilken ingen licensansökan lämnats in och som ska läggas till den kvantitet som fastställts för delperioden 1 oktober 2011–31 december 2011 inom ramen för vissa kvoter som gemenskapen öppnat för fjäderfäprodukter

2011/C 159/08

Genom kommissionens förordning (EG) nr 616/2007 (1) öppnades tullkvoter för import av fjäderfäkött. De ansökningar om importlicens som kommit in under de första sju dagarna i april 2011 för delperioden 1 juli–30 september 2011 för kvoterna 09.4212, 09.4214, 09.4217 och 09.4218 avser en kvantitet som understiger den tillgängliga kvantiteten. I enlighet med artikel 7.4 andra meningen i kommissionens förordning (EG) nr 1301/2006 (2) ska de kvantiteter för vilka inga licensansökningar lämnats in läggas till den kvantitet som fastställts för nästföljande delperiod, 1 oktober–31 december 2011, och som anges i bilagan till detta meddelande.

(1) EUT L 142, 5.6.2007, s. 3.

(2) EUT L 238, 1.9.2006, s. 13.
Nationell rättslig grund (hänvisning till landets officiella kungörelseorgan)

Legge Regionale dell’11.5.2007, no 9 art. 24 Deliberazione GR del 19 marzo 2008, n 220 Decreto del Dirigente del Settore no 17198 del 30.11.2010 Bando P.I.A. 2010 Delibera GR no 65 del 28.1.2010 Parere DG Parere QSN Autorità di Gestione
IRELAND Department of Enterprise, Trade and Employment Import/Export Licensing, Block C Earlsfort Centre Hatch Street Dublin 2 IRELAND Fax +353 16312562 E-post: Internet: http://www.entemp.ie

IRELAND Department of Enterprise, Trade and Innovation Import/Export Licensing 23 Kildare Street Dublin 2 IRELAND Fax +353 16312562 E-post: Internet: http://www.deti.ie
Nationell rättslig grund (hänvisning till landets officiella kungörelseorgan)

Legge Regionale dell''11/5/2007, no 9 art. 24 Deliberazione GR del 19 marzo 2008, n 220 Decreto del Dirigente del Settore no 17198 del 30/11/2010 Bando P.I.A. 2010 Delibera GR no 65 del 28/1/2010 Parere DG Parere QSN Autorità di Gestiione
Nationell rättslig grund (hänvisning till landets officiella kungörelseorgan)

— loi no 2010-237 du 9 mars 2010 de finances rectificative pour 2010 relative au programme d’Investissement d’Avenir — convention du 3/8/2010 entre l''Etat et l''ADEME «Action démonstrateurs énergies renouvelables et chimie verte» — convention du 3/8/2010 entre l''Etat et l''ADEME «Action économie circulaire» — convention du 6/10/2010 entre l''Etat et l''ADEME «Action réseaux électriques intelligents» — convention du 8/12/2010 entre l''Etat et l''ADEME «Action véhicules du futur»
Prolongation of the ‘Temporary aid scheme for granting aid in the form of loans with subsidised interest rate’ (N 78/09)

Rättslig grund
NORTH EAST, NORTH WEST, YORKSHIRE AND THE HUMBER, EAST MIDLANDS, WEST MIDLANDS, EASTERN, SOUTH EAST, SOUTH WEST

Department for Environment Food and Rural Affairs

Rural Development Programme for England – measure 121 (Modernisation of agricultural holdings)

Section 2(2) of the European Communities Act 1972

Vid medfinansiering från gemenskapsfonder
Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Fourth prolongation of the guarantee scheme for credit institution in Spain
Prolongation of the short-term export-credit insurance scheme

Rättslig grund
Vid medfinansiering från gemenskapsfonder

art. 54 ust. 4 Rozporządzenia Rady (WE) nr 1083/2006 z dnia 11 lipca 2006 r. ustanawiające przepisy ogólne dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego oraz Funduszu Spójności i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1260/1999 (Dz. Urz. UE z 31.7.2006 r. L Nr 210 str. 25) i Rozporządzenie (WE) nr 1081/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady a dnia 5 lipca 2006 r. w sprawie Europejskiego Funduszu Społecznego i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1784/1999 (DZ. Urz. z 31.7.2006 L Nr 210 str. 12) – 1 785 000 000,00 PLZ (i miljoner)
Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Aid for the Remediation of a Contaminated Site in Linz (AT)
Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Third extension of the Slovenian guarantee scheme for credit institutions (N 531/08)
Rättslig grund

Loi no 2006-1772 du 30 décembre 2006 sur l’eau et les milieux aquatiques (JORF no 303 du 31 décembre 2006). Proposition de dispositif pour des aides agro-environnementales de l’agence de l’eau Artois-Picardie.
Interest Rate Subsidy Scheme for the Refurbishment of Hotels, Accomodation Facilities and Restaurants.

Nationell rättslig grund (hänvisning till landets officiella kungörelseorgan)
Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Individual Aid for the Remediation of the Contaminated Site in Unterkärnten (AT)
(3)

Närmare bestämt gäller att CA under den första omgången i anbudsförfarandet lämnade ett bud på 91 183 652 EUR jämfört med HR:s bud på 80 075 000 EUR. Under den andra omgången gav HR ett bud på 92 105 888 EUR, medan CA gav ett bud på 107 000 000 EUR under den tredje omgången, från vilket det uteslöts. Slutligen när HR, utanför ramarna för det offentliga anbudet, uppmanades att förbättra sitt bud erbjöd det 110 000 000 EUR jämfört med de 162 000 000 EUR som CA erbjöd på eget initiativ. Därmed förefaller det sista budet ha varit 52 000 000 EUR högre än det pris till vilket HR fick kontraktet.
—

Logotypen, bestående av produktens namn med grekiska eller romerska bokstäver omgett av en ellipsformad bild på en karta över Chalkidike i bakgrunden från en litografi ur Society for the Diffusion of Useful Knowledge från 1829, och i förgrunden en olivkvist med gröna oliver.