Förslag till rådets förordning om fastställande av baspriset och standardkvaliteten för slaktkroppar av gris för perioden från den 1 juli 1995 till den 30 juni 1996 (KOM(95)0034 - C4-0071/95 - 95/0047(CNS))

Förslaget godkändes med följande ändringar:

(Ändringsförslag 55)

Första stycket i ingressen, beaktandemeningen oräknad

>Originaltext>

Whereas, when the basic price for pig carcases is fixed, account should be taken of the objectives of the common agricultural policy; whereas the objectives of the common agricultural policy are, in particular, to guarantee a fair standard of living for the farming community and to ensure that supplies are available and that they reach consumers at reasonable prices;

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Whereas, when the basic price for pig carcases is fixed, account should be taken of the objectives of the common agricultural policy; whereas the objectives of the common agricultural policy are, in particular, to guarantee a standard of living på samma nivå som andra befolkningsgrupper for the farming community, att ständigt eftersträva en gemenskapspreferens inom alla produktionssektorer och att garantera konsumenterna säkra leveranser, god kvalitet och rimliga priser. Föregående regleringsårs basprisnivå bör alltså bibehållas för slaktkroppar av gris, eftersom uppfödarna är drabbade av en allvarlig kris på grund av valutasvängningar utan att varken uppfödare eller konsumenter kan dra fördel av de sjunkande spannmålspriserna.

(Ändringsförslag 56)

Första stycket a i ingressen, beaktandemeningen oräknad (nytt)

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Säsongen 94/95 utmärktes av en betydande sänkning av interventionspriset (- 30,5%). Grisköttsmarknaden lider av en långvarig ekonomisk kris.

(Ändringsförslag 57)

Första stycket b i ingressen, beaktandemeningen oräknad (nytt)

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Baspriset bör anpassas till de nya förutsättningarna.

(Ändringsförslag 58)

Andra stycket a i ingressen, beaktandemeningen oräknad (nytt)

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Sänkningen av interventionspriset för spannmål av storleksordningen 7,5% till följd av reformen för den gemensamma jordbrukspolitiken, kommer endast att påverka grisköttsproduktionen med ungefär 3,8% och detta endast på medellång och lång sikt.

(Ändringsförslag 59)

Artikel 1

>Originaltext>

For the period 1 July 1995 to 30 June 1996 the basic price for pig carcases of the standard quality shall be ECU 1509.39/t.

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

For the period 1 July 1995 to 30 June 1996 the basic price for pig carcases of the standard quality shall be ECU 1569,76/t.

(Ändringsförslag 60)

Artikel 1a (ny)

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Artikel 1a

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Kommissionen skall senast den 21.12.1995 lägga fram en rapport med tillhörande förslag om sätt att stabilisera prisbildningsmekanismerna på grisköttsmarknaden och i synnerhet begränsa uppfödningsanläggningarnas storlek samt intensiva uppfödningsmetoder.

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Kommissionen skall också vid samma tidpunkt eller senast i förslaget till förordning om fastställande av baspriset för regleringsåret 1996/97 presentera en beräkningsmetod som möjliggör ett automatiskt fastställande av baspriset utifrån objektiva kriterier.

Lagstiftningsresolution med Europaparlamentets yttrande över förslag till rådets förordning om fastställande av baspriset och standardkvaliteten för slaktade grisar för perioden från den 1 juli 1995 till den 30 juni 1996 (KOM(95)0034 - C4-0071/95 - 95/0047(CNS))

(Rådfrågningsförfarandet)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av kommissionens förslag till rådet KOM(95)0034 - 95/0047(CNS) ((EGT nr C 99, 21.4.1995, s. 28.)),

- hört av rådet (C4-0071/95),

- med beaktande av artikel 58 i arbetsordningen,

- med beaktande av betänkandet från utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling och yttrandena från budgetutskottet, utskottet för externa ekonomiska förbindelser, utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentskydd och utskottet för utveckling och samarbete (A4-0100/95).

Parlamentet

1. godkänner kommissionens förslag med parlamentets ändringar,

2. anmodar rådet att underrätta parlamentet om det har för avsikt att avvika från den av parlamentet godkända texten,

3. önskar att höras på nytt i den händelse rådet har för avsikt att göra genomgripande ändringar av kommissionens förslag,

4. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra detta yttrande till rådet och kommissionen.