ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Transmitting equipment for the digital television broadcast service, Terrestrial (DVB-T); Del 2: Harmoniserad EN omfattande väsentliga krav enligt artikel 3.2 i R&TTE-direktivet för radioantenner för multipunkt-tillämpningar

ETSI

EN 302 998-2 V1.1.1 Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM);Transmitting equipment for terrestrial mobile TV to provide multimedia multicast service; Part 2: Harmonized EN covering the essential requirements of article 3.2 of the R&TTE Directive, Test Arrangements for transmitters utilizing OFDM technology
Rättslig grund

Legge 23 dicembre 2000, n. 388, art. 127, comma 3. Decreto-Legge 8 luglio 2002 n. 138, convertito, con modificazioni, nella Legge 8 agosto 2002 n. 178, art. 13, comma 4-sexies. Decreto Legislativo 29 marzo 2004, n. 102. Decreto del Ministro delle politiche agricole alimentari e forestali del 29 luglio 2009, art. 11, relativo all'attivazione della misura comunitaria di cui all’articolo 68 del Regolamento (CE) n. 73/2009, per la copertura assicurativa dei rischi agricoli, secondo le procedure previste dal decreto legislativo n. 102/2004 e successive modifiche. Piano nazionale di sostegno dell’OCM vino e, in particolare, la previsione della misura relativa all’assicurazione del raccolto di uva da vino. Decreto del Ministro delle politiche agricole alimentari e forestali del 7 novembre 2002. Decreto del Ministro delle politiche agricole alimentari e forestali del 7 febbraio 2003 di approvazione del «Piano Riassicurativo Agricolo Annuale» per l’anno 2004; Decreto del Ministro delle politiche agricole alimentari e forestali del 27 febbraio 2008 di approvazione del «Piano Riassicurativo Agricolo Annuale»; Decreto del Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali del 7 maggio 2004, di estensione della copertura assicurativa agevolata ai danni causati dalle epizoozie negli allevamenti bovini per l’anno 2004 e successive integrazioni. …
Rättslig grund

Act No 496/2012 Coll., on audiovisual works and support for cinematography and on amendment to certain acts (Audio/Video Act)
Stödåtgärdens titel

DGR n.87 del 29.1.2013 — art.17 della Legge Regionale 28 dicembre 2007, n.28 come modificato dala Legge Regionale 9 agosto 2012 n.19 — Direttive per la realizzazione di Piani di Reindustrializzazione dei siti produttivi inattivi nella regione Basilicata. Approvazione Avviso Pubblico per la realizzazione del piano di reindustrializzazione del sito prodtuttivo inattivo ex «Lucania Metalli sr»l ubicato nel comune di Melfi
Japan Credit Rating Agency Ltd

Scope Credit Rating GmbH (formerly PSR Rating GmbH)

AM Best Europe — Rating Services Ltd (AMBERS)

Förenade kungariket

Registrerat
GENERAL SECRETARIAT FOR RESEARCH AND TECHNOLOGY

Funding of Research Proposals Positively Evaluated under the 5th Call of ERC Grant Schemes

Nationell rättslig grund (hänvisning till landets officiella kungörelseorgan)
Rättslig grund

— articles D. 654-88-1 à D. 654-88-8 du code rural et de la pêche maritime — arrêté du 26 août 2010 relatif à l’octroi d’une indemnité à l’abandon total ou partiel de la production laitière et à la mise en œuvre d’un dispositif spécifique de transfert de quotas laitiers pour les campagnes 2010-2011 à 2013-2014 — arrêté du 30 mars 2011 modifiant l'arrêté du 26 août 2010 relatif à l’octroi d’une indemnité à l’abandon total ou partiel de la production laitière et à la mise en œuvre d’un dispositif spécifique de transfert de quotas laitiers pour les campagnes 2010-2011 à 2013-2014
SV Europeiska unionens officiella tidning C 130/2

Meddelande från kommissionen om den kvantitet för vilken ingen licensansökan har lämnats in och som ska läggas till den kvantitet som fastställts för delperioden 1 juli 2013–30 september 2013 inom ramen för vissa unionskvoter som öppnats inom sektorerna för fjäderfäköttprodukter, ägg och äggalbumin

2013/C 130/03

Genom kommissionens förordningar (EG) nr 1384/2007 (1) och (EG) nr 1385/2007 (2) öppnades tullkvoter för import av produkter inom sektorn för fjäderfäköttprodukter. De ansökningar om importlicenser som lämnades in under de första sju dagarna i mars 2013 för delperioden 1 april–30 juni 2013 för kvoterna 09.4091, 09.4092 och 09.4421, avser en mängd som understiger den tillgängliga mängden. I enlighet med artikel 7.4 andra meningen i kommissionens förordning (EG) nr 1301/2006 (3), ska de kvantiteter för vilka inga licensansökningar lämnats in läggas till den kvantitet som fastställts för nästföljande delperiod, 1 juli–30 september 2013, och som anges i bilagan till detta meddelande.

(1) EUT L 309, 27.11.2007, s. 40.

(2) EUT L 309, 27.11.2007, s. 47.

(3) EUT L 238, 1.9.2006, s. 13.
Changes to the Feed-In Tariffs scheme to support the generation of renewable electricity from low carbon sources

Rättslig grund
Nationell rättslig grund (hänvisning till landets officiella kungörelseorgan)

— L.R. 24 del 26.11.2002. Norme per l'esercizio e la valorizzazione dell'apicoltura in Umbria — Delibera di Giunta Regionale n. 1284 del 23.10.2012: Approvazione programma per l'apicoltura 2012 — Determinazione Dirigenziale n. 10707 del 20.12.2012: Impegno di spesa a favore di CRA-API. Nota prot. 5203 del 14.1.2013 con la quale è stato accordato il diritto giuridico di ricevere gli aiuti
Aiuto al salvataggio dell'impresa G.D.M. SpA in A.S.

Rättslig grund
Rättslig grund

Texto do Programa Operacional Temático Valorização do Território Endereço http://www.povt.qren.pt/cs2.asp?idcat=1120; Regulamento Geral FEDER e Fundo de Coesão (documento normativo sobre as modalidades de aplicação a Portugal dos fundos FEDER e Fundo de Coesão), em coerência com as disposições regulamentares comunitárias aplicáveis); Texto do Programa Operacional Temático Valorização do Território Endereço http://www.povt.qren.pt/cs2.asp?idcat=1120 — Regulamento Geral FEDER e Fundo de Coesão (documento normativo sobre as modalidades de aplicação a Portugal dos fundos FEDER e Fundo de Coesão), em coerência com as disposições regulamentares comunitárias aplicáveis); Regulamento Específico para o Domínio dos «Equipamentos Estruturantes do Sistema Urbano Nacional» (estabelece as condições de acesso e as regras gerais de atribuição de co-financiamento comunitário do FEDER às operações apresentadas no âmbito deste domínio de intervenção).
(1)

Beslutet riktar sig till Apple Inc. (nedan kallat Apple), Hachette Livres SA (nedan kallat Hachette), HarperCollins Publishers Limited och HarperCollins Publishers L.L.C. (nedan gemensamt kallade Harper Collins), Georg von Holtzbrinck GmbH & Co. KG och Verlagsgruppe Georg von Holtzbrinck GmbH (nedan gemensamt kallade Holtzbrinck/Macmillan), Simon & Schuster, Inc., Simon & Schuster (UK) Ltd och Simon & Schuster Digital Sales Inc. (nedan gemensamt kallade Simon & Schuster), gemensamt kallade de fyra förlagen. Beslutet rör dessa parters agerande i fråga om konsumentpriserna på e-böcker.
5)

Förenade kungariket har anmält följande ändringar av benämningarna på examensbevis för arkitekter (punkt 5.7.1 i bilaga V till direktiv 2005/36/EG): Land Benämning på examensbeviset Organ som utfärdar examensbeviset Behörighetsbevis som medföljer examensbeviset Referensdatum United Kingdom 1. Diplomas in architecture 1. — Universities An Architects Registration Board Part 3 Certificate of Architectural Education 1988/1989 — Colleges of Art — Schools of Art — Cardiff University 2006/2007 — University College for the Creative Arts 2008/2009 — Birmingham City University 2. Degrees in architecture 2. Universities 1988/1989 3. Final examination 3. Architectural Association 4. Examination in architecture 4. Royal College of Art 5. Examination Part II 5. Royal Institute of British Architects 6. Master of Architecture 6. — University of Liverpool 2006/2007 — Cardiff University 2006/2007 — University of Plymouth 2007/2008 — Queens University, Belfast 2009/2010 — Northumbria University 2009/2010 — University of Brighton 2010/2011 — Birmingham City University 2010/2011 — Leeds Metropolitan University 2011/2012 — University of Newcastle upon Tyne 2011/2012 — University of Lincoln 2011/2012 — University of Huddersfield 2012/2013 7. Graduate Diploma in Architecture 7. University College London 2006/2007 8. Professional Diploma in Architecture 8. University of East London 2007/2008 9. Graduate Diploma in Architecture/MArch Architecture 9. University College London 2008/2009 10. Postgraduate Diploma in Architecture 10. — Leeds Metropolitan University 2007/2008 — University of Edinburgh 2008/2009 11. MArch Architecture (ARB/RIBA Part 2) 11. — University College London 2011/2012 — De Montfort University 12. Master of Architecture (MArch) 12. Liverpool John Moores University 2011/2012 13. Postgraduate Diploma in Architecture and Architectural Conservation 13. University of Edinburgh 2008/2009 14. Postgraduate Diploma in Architecture and Urban Design 14. University of Edinburgh 2008/2009 15. Mphil in Environmental Design in Architecture (Option B) 15. University of Cambridge 2009/2010 16. Professional Diploma in Architecture: Advanced Environmental and Energy Studies 16. University of East London/Centre for Alternative Technology 2008/2009 17. MArchD in Applied Design in Architecture 15. Oxford Brookes University 2011/2012 18. M'Arch 16. University of Portsmouth 2011/2012
Rättslig grund

Enteprise and Regulatory Reform Bill currently being considered by Parliament
SV Europeiska unionens officiella tidning C 346/2

Meddelande från kommissionen om den kvantitet för vilken ingen licensansökan lämnats in och som ska läggas till den kvantitet som fastställts för delperioden 1 januari 2013–31 mars 2013 inom ramen för vissa kvoter som unionen öppnat inom sektorerna för fjäderfäköttprodukter, ägg och äggalbumin

2012/C 346/02

Genom kommissionens förordningar (EG) nr 533/2007 (1), (EG) nr 536/2007 (2) och (EG) nr 539/2007 (3) öppnades tullkvoter för import av produkter inom sektorn för fjäderfäköttprodukter. De ansökningar om importlicenser som lämnades in under de första sju dagarna i september 2012 för delperioden 1 oktober–31 december 2012 för kvoterna 09.4068, 09.4070, 09.4169, 09.4015 och 09.4402 avser en kvantitet som understiger den tillgängliga kvantiteten. I enlighet med artikel 7.4 andra meningen i kommissionens förordning (EG) nr 1301/2006 (4) ska de kvantiteter för vilka inga licensansökningar lämnats in läggas till den kvantitet som fastställts för nästföljande delperiod, 1 januari–31 mars 2013, och som anges i bilagan till detta meddelande.

(1) EUT L 125, 15.5.2007, s. 9.

(2) EUT L 128, 16.5.2007, s. 6.

(3) EUT L 128, 16.5.2007, s. 19.

(4) EUT L 238, 1.9.2006, s. 13.
SV Europeiska unionens officiella tidning C 334/7

Medlemsstaternas uppgifter om statligt stöd som beviljats enligt kommissionens förordning (EG) nr 736/2008 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i fördraget på statligt stöd till små och medelstora företag som är verksamma inom produktion, beredning och saluföring av fiskeriprodukter

2012/C 334/05

Statligt stöd nr: SA.35086 (12/XF)

Medlemsstat: Italien

Region/myndighet som beviljar stödet: Regione Abruzzo

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot stödet för särskilda ändamål: cessazione temporanea delle attività di navi di pesca di stanza nel porto di Pescara abilitate al sistema a strascico.

Rättslig grund: Delibera della Giunta Regionale della Regione Abruzzo n. 404 del 25 giugno 2012 in materia di concessione di aiuti in regime di esenzione per la cessazione temporanea delle attività di prelievo ittico alle imprese armatrici di navi da pesca di stanza nel porto di Pescara abilitate al sistema a strascico.

Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljas företaget som stöd för särskilda ändamål: 780 000 EUR

Högsta tillåtna stödnivå: 100 %

Datum för genomförande:

Stödsystemets varaktighet: Fram till slutet av 2012

Stödets syfte: Stöd för en ytterligare begränsning av fiskeansträngningen under två extra perioder för tillfälligt upphörande av fiskeverksamheten: från och med den 9 juli 2012 till och med den 5 augusti 2012 och från och med den 18 september 2012 till och med den 5 oktober 2012.

Ange vilken/vilka av artiklarna 8–24 som åberopas: Artikel 9 i förordning (EG) nr 736/2008

Berörd(a) sektor(er): Trålfiske med fartyg hemmahörande i hamnen i Pescara.

Den beviljande myndighetens namn och adress:

Direzione Politiche Agricole e di Sviluppo Rurale, Forestale, Caccia e Pesca Servizio Adeguamento alla normativa comunitaria ed economia ittica Via Catullo 17 65127 Pescara PE ITALIA

Webbadress där hela texten till stödordningen eller de kriterier och villkor enligt vilka stöd för särskilda ändamål beviljas vid sidan av en befintlig stödordning återfinns: http://www.regione.abruzzo.it/pesca

Motivering: Ange varför en statlig stödordning har inrättats i stället för stöd från Europeiska fiskerifonden.

Att finansiera ett längre fiskestopp med medel från EFF är inte möjligt på grund av de begränsade resurserna inom ramen för åtgärd 1.20.
2.

FN-kommittén beslutade den 17 oktober 2012 att lägga till Ayyub Bashir och Aamir Ali Chaudhry i förteckningen i fråga. Dessa personer får när som helst lämna in en begäran till FN:s ombudsman, tillsammans med styrkande handlingar, om att beslutet att föra upp dem på FN:s förteckning omprövas. En sådan begäran ska ställas till följande adress: United Nations — Office of the Ombudsperson Room TB-08041D New York, NY 10017 UNITED STATES OF AMERICA Tfn +1 2129632671 Fax +1 2129631300 / 3778 E-post: ombudsperson@un.org Se http://www.un.org/sc/committees/1267/delisting.shtml för mer information.
—

En logotyp med produktens namn med grekiska eller latinska bokstäver. Däremellan, i bakgrunden, finns en oval karta som visar Halkidiki, från en litografi från 1829 ur Society for the Diffusion of Useful Knowledge. I förgrunden finns en olivkvist med gröna oliver och under oliverna droppar en droppe olivolja ner i en glassejdel med olivolja.
Stödbeviljande myndighet

Regioni: Abruzzo, Molise, Basilicata, Campania, Calabria, Puglia, Sardegna e Sicilia Abruzzo: Via Leonardo da Vinci, 6 67100 L'Aquila Molise: Via Genova, 11 86100 Campobasso Basilicata: Via Vincenzo Verrastro, 4 85100 Potenza Campania: Via S. Lucia, 81 80132 Napoli Calabria: Via Senales, 20 88100 Catanzaro Puglia: lungomare Na www.regione.abruzzo.it;www.regione.molise.it;www.regione.basilicata.it;www.regione.campania.it;www.regione.calabria.it;www.regione.puglia.it;www.regione.sardegna.it;www.regione.sicilia.it;
DE

Källa: 60Co-gammastrålning a) Referensnr: SN 01 Gamma Service Produkt-Bestrahlung GmbH Just-Gagarin-Str. 15 01454 Radeberg DEUTSCHLAND b) Referensnr: BY FS 01/2001 Synergy Health Allershausen GmbH Kesselbodenstr. 7 85391 Allershausen DEUTSCHLAND c) Referensnr: NRW-GM 01 BGS Beta-Gamma-Service GmbH & Co. KG Fritz-Kotz-Str. 16 51674 Wiehl DEUTSCHLAND Källa: Elektronstrålning från accelerator a) Referensnr: D-BW-X-01 Beta-Gamma-Service GmbH & Co. KG John-Deere-Str. 3 76646 Bruchsal DEUTSCHLAND b) Referensnr: NRW-GM 02 BGS Beta-Gamma-Service GmbH & Co. KG Fritz-Kotz-Str. 16 51674 Wiehl DEUTSCHLAND
Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Delibera di giunta regionale n. 619/2012 recante «Legge 24 dicembre 2004, n. 313 recante disciplina dell'apicoltura. Istituzione nuovo regime in relazione agli Orientamenti Comunitari per gli aiuti di Stato nel settore agricolo e forestale 2007-2013. Approvazione criteri e modalita' per la concessione di contributi relativi agli investimenti nelle aziende»
SV Europeiska unionens officiella tidning C 131/3

Meddelande från Kommissionen om den kvantitet för vilken ingen licensansökan lämnats in och som ska läggas till den kvantitet som fastställts för delperioden 1 juli 2012–30 september 2012 inom ramen för vissa kvoter som unionen öppnat inom sektorerna för fjäderfäköttprodukter, ägg och äggalbumin

2012/C 131/04

Genom kommissionens förordningar (EG) nr 1384/2007 (1) och (EG) nr 1385/2007 (2) öppnades tullkvoter för import av produkter inom sektorn för fjäderfäköttprodukter. De ansökningar om importlicenser som lämnades in under de första sju dagarna i mars 2012 för delperioden 1 april–30 juni 2012 för kvoterna 09.4091, 09.4092, 09.4411 och 09.4421 avser en kvantitet som understiger den tillgängliga kvantiteten. I enlighet med artikel 7.4 andra meningen i kommissionens förordning (EG) nr 1301/2006 (3), ska de kvantiteter för vilka inga licensansökningar lämnats in läggas till den kvantitet som fastställts för nästföljande delperiod, 1 juli–30 september 2012, och som anges i bilagan till detta meddelande.

(1) EUT L 309, 27.11.2007, s. 40.

(2) EUT L 309, 27.11.2007, s. 47.

(3) EUT L 238, 1.9.2006, s. 13.
Extension of the Hungarian liquidity scheme for banks

Rättslig grund
Nationell rättslig grund (hänvisning till landets officiella kungörelseorgan)

section 5 of the science and technology Act 1965
Nationell rättslig grund (hänvisning till landets officiella kungörelseorgan)

— Art. 118 della legge 19 dicembre 2000, n. 388 (G.U. n. 302 del 29 Dicembre 2000) — Art. 48 della legge 27 dicembre 2002, no 289 (G.U. n. 305 del 31 Dicembre 2002) — Art. 1, comma 151, della legge 30 dicembre 2004, no 311 (G.U. n. 306 del 31 Dicembre 2004) — Art. 13, comma 13, del decreto legge 14 marzo 2005, no 35, convertito nella legge 14 maggio 2005, no 80 (G.U. n. 111 del 14 Maggio 2005) — Delibera CDA del Fondo del 15 febbraio 2012
Rättslig grund

Decreto legislativo n. 227/2001. Decreto ministeriale 16 giugno 2005«Linee guida di programmazione forestale». Programma quadro nazionale per il settore forestale (PQSF). Indirizzi di gestione forestale per i siti della rete Natura 2000. DPR 8 settembre 1997, n. 357. DPR 12 marzo 2003, n. 120. Decreto del Ministero dell’Ambiente 11 giugno 2007. Decreto del Ministero dell’Ambiente 3 settembre 2002. Decreto del Ministero dell’Ambiente 17 ottobre 2007. Decreto del Ministero dell’Ambiente 19 giugno 2009 e succesive modificazioni. Decreto 2 agosto 2010. Direttiva 92/43/CEE del Consiglio, del 21 maggio 1992 (cd. Direttiva Habitat). Direttiva 79/409/CEE del Consiglio, del 2 aprile 1979 (cd. Direttiva Uccelli). Direttiva 2009/147/CE del Parlamento europeo e del Consiglio del 30 novembre 2009. Risoluzione del Consiglio relativa a una Strategia forestale per l’Unione europea 1999/C 56/01. Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo sull’attuazione della Strategia forestale dell’Unione europea COM(2005) 84 def. del 10 marzo 2005. Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo: Piano d’azione dell’UE per le foreste (Forest Action Plan) sull’attuazione della Strategia forestale dell’Unione europea COM(2006) 302 def. del 15 giugno 2006. Risoluzione del Consiglio relativa a una Strategia forestale per l’Unione europea 1999/C 56/01
Storbritannien

Beecham Group PLC, 980 Great West Road, Brentford, Middlesex, TW8 9GS, United Kingdom

Promethazine Hydrochloride, Paracetamol, Dextrometorfanhydrobromid Folkodin; Pseudoefedrin

10 mg 500 mg 7,5 mg 5 mg 30 mg

Day and Night Nurse capsules (nb this is a combination of Day Nurse and Night Nurse capsules in one pack)

Kapsel
Vid medfinansiering från gemenskapsfonder

Art. 54 ust. 4 Rozporządzenia Rady (WE) nr 1083/2006 z dnia 11 lipca 2006 r. ustanawiającego przepisy ogólne dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego oraz Funduszu Spójności i uchylającego rozporządzenie (WE) nr 1260/1999 (Dz. Urz. UE z 31.7.2006r. L 210 str. 25) i Rozporządzenie (WE) nr 1081/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady a dnia 5 lipca 2006 r. w sprawie Europejskiego Funduszu Społecznego i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1784/1999 (Dz. Urz. UE z 31.7.2006 L 210 str. 12) – PLZ 5,95 (i miljoner)
6.

Företag som önskar importera eller exportera kontrollerade ämnen under 2013 och som under de senaste åren inte ansökt om import- eller exportlicens (före 2010 kallat exporttillstånd) ska meddela kommissionen detta senast den 16 maj 2012 genom att skicka in den registreringsblankett som finns på http://circa.europa.eu/Public/irc/env/review_2037/library. Efter registreringen ska företagen följa det förfarande som beskrivs i punkt 7.
Nationell rättslig grund (hänvisning till landets officiella kungörelseorgan)

Legge regionale n. 31 del 5 dicembre 2008«Testo unico delle leggi regionali in materia di agricoltura, foreste, pesca e sviluppo rurale», art. 24 Interventi a sostegno dell'agricoltura in montagna Deliberazione Giunta regionale «Determinazioni in merito alle disposizioni attuative delle misure a sostegno dell’agricoltura in montagna (art. 24 l.r. 31/2008)»
(1)

Beslutet gäller en enda och fortlöpande överträdelse av artikel 101 i fördraget och artikel 53 i EES-avtalet inom sektorn för glas som används i katodstrålerör och riktar sig till fyra företag: i) Samsung Corning Precision Materials Co., Ltd. ii) Nippon Electric Glass Co., Ltd., iii) Schott AG och iv) Asahi Glass Co., Ltd.
Japan Credit Rating Agency Ltd

Financial Supervision Commission (FSC)

Comissão do Mercado de Valores Mobiliários (CMVM)

AM Best Europe — Rating Services Ltd. (AMBERS)

Förenade kungariket

Financial Services Authority (FSA)

Registrerat
Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Monitoring of KBC — replacement own contribution measures, wind-down of Romstal and extension deadline divestment KBL
Temporary Framework — Guarantees for development of enterprise competitiveness — amendment to N 506/09

Rättslig grund
SV Europeiska unionens officiella tidning C 346/8

Tillkännagivande om de åtaganden som erbjudits i samband med antidumpningsförfarandet rörande import av citronsyra med ursprung i Folkrepubliken Kina – ändring av namnet på ett företag

2011/C 346/05

De åtaganden som erbjudits inom ramen för antidumpningsförfarandet rörande import av citronsyra med ursprung i Folkrepubliken Kina godtogs genom kommissionens beslut 2008/899/EG (1).

Anhui BBCA Biochemical Co. Ltd, ett företag baserat i Folkrepubliken Kina, vars åtagande godtogs genom kommissionens beslut 2008/899/EG har meddelat kommissionen att företaget den 26 april 2011 ändrade sitt namn till COFCO Biochemical (Anhui) Co. Ltd.

Företaget har anfört att namnbytet inte inverkar på dess rätt att omfattas av villkoren i det åtagande som godtogs under dess tidigare namn, Anhui BBCA Biochemical Co. Ltd.

Kommissionen har undersökt de uppgifter som lämnats och kommit fram till att namnändringen inte på något sätt påverkar slutsatserna i beslut 2008/899/EG. Hänvisningen i artikel 1 i beslut 2008/899/EG till

Anhui BBCA Biochemical Co. Ltd — No 73 Daqing Road, Bengbu City 233010, provinsen Anhui, Folkrepubliken Kina

ska därför läsas som

COFCO Biochemical (Anhui) Co. Ltd — No 73 Daqing Road, Bengbu City 233010, provinsen Anhui, Folkrepubliken Kina

Det Taric-tilläggsnummer A874 som tidigare tilldelats Anhui BBCA Biochemical Co. Ltd — No 73 Daqing Road, Bengbu City 233010, provinsen Anhui, Folkrepubliken Kina ska tillämpas på COFCO Biochemical (Anhui) Co. Ltd — No 73 Daqing Road, Bengbu City 233010, provinsen Anhui, Folkrepubliken Kina.

(1) EUT L 323, 3.12.2008, s. 62.
Nationell rättslig grund (hänvisning till landets officiella kungörelseorgan)

section 5 of the Science and technology Act 1965
SV Europeiska unionens officiella tidning C 317/11

Meddelande från kommissionen om den kvantitet för vilken ingen licensansökan lämnats in och som ska läggas till den kvantitet som fastställts för delperioden 1 januari 2012–31 mars 2012 inom ramen för vissa kvoter som unionen öppnat för grisköttprodukter

2011/C 317/06

Genom kommissionens förordning (EG) nr 442/2009 (1) öppnades tullkvoter för import av grisköttprodukter. De ansökningar om importlicens som kommit in under de första sju dagarna i september 2011 för delperioden 1 oktober–31 december 2011 för kvoterna 09.4038, 09.4170 och 09.4204, avser en kvantitet som understiger den tillgängliga kvantiteten. I enlighet med artikel 7.4 andra meningen i kommissionens förordning (EG) nr 1301/2006 (2) ska de kvantiteter för vilka inga licensansökningar lämnats in läggas till den kvantitet som fastställts för nästföljande delperiod, 1 januari–31 mars 2012, och som anges i bilagan till detta meddelande.

(1) EUT L 129, 28.5.2009, s. 13.

(2) EUT L 238, 1.9.2006, s. 13.
Beräknade utgifter per år (i miljoner i nationell valuta): Enter the annual budget in millions of the national currency miljoner PLN