SV Europeiska unionens officiella tidning C 75/10

Uppgifter från medlemsstaterna om statligt stöd som beviljats enligt kommissionens förordning (EG) nr 1/2004 av den 23 december 2003 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget på statligt stöd till små och medelstora företag som är verksamma inom produktion, bearbetning och saluföring av jordbruksprodukter

(2006/C 75/05)

Stöd nummer: XA 1/2006

Område: Provinsen Gelderland

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet: Subsidieregeling Vitaal Gelderland (SvG) (Stödordning för ett vitalt Gelderland). Paragraaf 2.2.4 Duurzame landbouw (Artikel 2.2.4 Hållbart jordbruk). Stödordningen omfattar fler verksamhetsområden där stöd kan betalas ut. Den största delen av stödet går till andra myndigheter, eller ligger under miniminivån och tas därför inte upp. För delområdet vatten inleds ett separat anmälningsförfarande

Rättslig grund: Artikel 2.2.4.1 van de SvG. Aanvragen die voldoen aan de voorwaarden van Verordening (EG) nr. 1/2004, artikelen 4, 7 of 14, tweede lid, onderdelen c, d III en d IV, kunnen voor subsidie in aanmerking komen

Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd:

För hela området Natur, landskap och jordbruk: 7 760 000 EUR

Endast delområdet jordbruk: 1 700 000 EUR

Högsta tillåtna stödnivå:

Investeringsåtgärder (artiklarna 4 och 7): 25 % med ett minimum på 10 000 EUR och ett maximum på 30 000 EUR

Rådgivningstjänster (artikel 14): 75 %, men maximalt 30 000 EUR

Utställningsorganisation (artikel 14): 25 %, men maximalt 30 000 EUR

Ikraftträdande:

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet:

Syfte: Jordbruket och trädgårdsodlingen i Gelderland är och förblir en sektor som genomgår omfattande förändringar. Här spelar marknads- och prispolitik men också miljöpolitiken en stor roll. För enskilda företag finns tre olika möjligheter: att växa, att utvidga sin verksamhet eller att läggas ned. Målet är att hjälpa jordbrukare med detta val och att utbyta kunskap. Dessutom vill man stimulera jordbrukarna att investera i miljöinsatser som går längre än vad lagstiftningen föreskriver och i diversifiering (nya verksamhetsområden). Delar av artiklarna 4, 7 och 14 tillämpas för dessa ändamål

Berörda sektorer: Stödordningen gäller för jordbrukare (både djuruppfödning och odling), jordbruksorganisationer och andra jordbruksstiftelser. Den gäller endast för producerande företag

Den beviljande myndighetens namn och adress:

Provincie Gelderland Dienst REW/EU programmasecretariaat Postbus 9090 6800 GX Arnhem Nederland

Webbplats: www.gelderland.nl

Stöd nr: XA 82/2005

Medlemsstat: Italien

Region: Abruzzerna

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet: Kompletterande regionalt bidrag upp till högst det statliga bidraget till kostnaderna för försäkringspremier, under förutsättning att ministeriets bidrag är lägre än den procentsats (80 %) som föreskrivs i lagdekret ner 102/04

Rättslig grund:

Normativa nazionale: Decreto Legislativo 29 marzo 2004 n. 102

Normativa regionale: Legge Regionale 7 novembre 2005 n. 32

Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp per år som beviljats företaget som enskilt stöd: Högst 500 000 EUR

Högsta stödnivå: Skillnaden mellan det belopp som ministeriet beviljat och 80 % av kostnaderna för försäkringspremierna

Datum för genomförande: 2005

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet: Överensstämmer med den nationella lagens giltighetstid

Stödets syfte: Stöd till betalningen av premierna för försäkringar som täcker förluster som orsakas av ogynnsamma värderförhållanden som kan jämföras med naturkatastrofer. Artikel 11 i förordning (EG) nr 1/2004. Stödordningen täcker upp till 80 % av kostnaderna för försäkringspremierna, under förutsättning att det statliga bidraget inte når detta tak

Berörd(a) sektor(er): Vegetabilisk produktion. Stödordningen gäller kostnaderna för försäkringar som ersätter förluster, förutsatt att dessa förluster fastställts enligt villkoren i artikel 11.2 i förordning (EG) nr 1/2004 och överstiger 20 % av produktionen i mindre gynnade områden och 30 % i andra områden

Den beviljande myndighetens namn och adress:

Regione Abruzzo Direzione agricoltura foreste e sviluppo rurale Alimentazione caccia e pesca Via Catullo, 17 Pescara (Italia)

Webbadress: www.regione.abruzzo.it/

Stöd nr: XA 84/05

Medlemsstat: Finland

Region: Lappland och Oulu, Kajanaland

Benämning på stödordningen: Nuorten porotalouden harjoittajien aloitustuki (Installationsstöd till unga renskötare)

Rättslig grund: Porotalouden ja luontaiselinkeinojen rahoituslaki

Planerade årliga utgifter inom stödordningen: 150 000–300 000 EUR

Högsta stödnivå: Se rådets förordning (EEG) nr 1257/1999

Genomförandetid:

Varaktighet för stödordningen: under obegränsad tid

Mål med stödet: Artikel 8: Strukturell utveckling av renskötsel

Berörd(a) sektor(er): Jordbruk: Renskötsel

Den beviljande myndighetens namn och adress:

Lapin työvoima- ja elinkeinokeskus Ruokasenkatu 2 FIN-96200 Rovaniemi

Pohjois-Pohjanmaan työvoima- ja elinkeinokeskus PL 86 FIN-90101 Oulu

Kainuun työvoima- ja elinkeinokeskus Kalliokatu 4 FIN-87100 Kajaani

Webbplats: www.mmm.fi/tuet/valtiontuet/ryhmapoikkeusasetus

Stöd nr: XA 85/05

Medlemsstat: Frankrike

Region: Pays de la Loire

Stödordningens namn: Stöd till certifiering av ekologiskt jordbruk (produktions- och förädlingssektorn)

Rättslig grund:

— Artikel 13.2 g i kommissionens förordning (EG) nr 1/2004 av den 23 december 2003.

— Articles L 1511-1 et L 1511-2 du code général des collectivités territoriales

— Délibération du conseil régional du 21 octobre 2005

Stödordningens beräknade utgifter per år: 400 000 EUR om året i två år

Högsta stödnivå:

— För ekologiska producenter: 100 % av kostnaderna för certifieringsorganets kontroller (utom skatt)

— För ekologiska förädlare: 50 % av kostnaderna för certifieringsorganets kontroller (utom skatt), dock högst 1 000 EUR per år och förädlare

Dag för genomförande: Så snart mottagningsbeviset från Europeiska kommissionen har mottagits

Stödordningens varaktighet: Två år, men kan förlängas

Stödets syfte: Att främja ekologiska produktion genom ett stöd som helt eller delvis täcker kostnaderna för obligatorisk certifiering genom oberoende organ i enlighet med rådets förordning (EEG) nr 2092/91 av den 22 juli 1991

Berörda sektorer: Alla certifierade företag som sysslar med ekologisk jordbruksproduktion eller ekologisk livsmedelsförädling som inte får omställningsstöd

Den ansvariga myndighetens namn och adress:

Monsieur le Président du Conseil régional de Pays de la Loire Hôtel de la Région 1 rue de la Loire F-44966 Nantes Cedex 9 Interlocuteur: M. Alain THEBAUD

Webbplats:: www.paysdelaloire.fr/entreprendre

Stöd nr: XA 86/05

Medlemsstat: Lettland

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som får ett enskilt stöd: ”Investeringsstöd för jordbruket”

Rättslig grund: Ministru kabineta 2005. gada 25. janvāra noteikumi Nr. 70 “Noteikumi par valsts atbalstu lauksaimniecībai 2005. gadā un tā piešķiršanas kārtība” 13. pielikums.

Stödordningens beräknade utgifter per år, eller totalt belopp per år som beviljats företaget som enskilt stöd: Det totala stödbeloppet för 2005 uppgår till 4 792 505 LVL (6 819 120 EUR)

Högsta stödnivå: Stödet uppgår till 30 % av utgifterna för följande åtgärder: Köp av anläggningar för primärbearbetning och lagring av spannmål, oljeväxter och fiberväxter (bl.a. köp och installation av fordonsvågar och köp av laboratorieanläggningar); nybygge eller renovering av byggnader resp. inköp av byggmaterial; anläggning av asfalterade eller betongtäckta ytor i primärbearbetningsanläggningar på upp till 20 LVL per kvadratmeter; köp av teknisk utrustning för linskörd; nybyggnad resp. renovering av byggnader för produktion av djurprodukter (honung, mjölk) eller köp av byggmaterial för detta; köp av utrustning för mjölkdjursföretag och köp av den teknik som behövs för jordbruksproduktionen (inom områdena markbearbetning, gödsling, sådd och plantering, kemiskt växtskydd, köp av specialfordon för insamling av mjölk resp. av mjölktankfordon, köp av oljepressanläggningar, sådd- och planteringsteknik för frukt och bär, teknik för framställning av foder till djurhållning)

Det sammanlagda stödbeloppet för en enskild sökande får inte överstiga 30 000 LVL och det sammanlagda stödbeloppet för erkända jordbruksföretag får inte överstiga 100 000 LVL. Utgifternas storlek, som ligger till grund för stödbeloppet, beräknas utgående från de ursprungliga priserna (utan moms), som styrks genom köpehandlingarna. Transportkostnader omfattas inte av stödet

Datum för genomförande:

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet:

Stödets syfte: Att främja investeringar i jordbruket, att öka produktionens mervärde och att förbättra jordbruksproduktionens kvalitet

Berörd(a) sektor(er): Stödet avser små och medelstora jordbruksföretag inom sektorerna djurhållning och växtodling

Den beviljande myndighetens namn och adress:

Zemkopības ministrija Rīga 04.10.2005. Latvijas Republikas Zemkopības ministrija Rīga, LV — 1981

Webbplats: www.zm.gov.lv

Övriga upplysningar: När denna stödordning träder i kraft upphävs stödordningarna XA 29/05 och XA 72/05

Stöd nr: XA 87/2005

Medlemsstat: Italien

Region: Venetien

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet: Fortbildningskurser för riktig användning av växtskyddsmedel

Rättslig grund: Legge regionale 30 gennaio 1990, n. 10 «Ordinamento del sistema della formazione professionale e organizzazione delle politiche regionali del lavoro». Deliberazione della Giunta regionale n. 3306 del 22.10.2004, Direttive Generali realizzazione corsi. Il testo della legge è pubblicato sul Bollettino Ufficiale della Regione del Veneto n. 8/1990.

Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp per år som beviljats företaget som enskilt stöd: Det årliga stödbeloppet fastställs i den finansieringslag (Legge finanziaria) som varje år antas av regionrådet (Consiglio regionale). Man utgår ifrån att ett belopp på 220 000 EUR kommer att ställas till förfogande varje år. Denna siffra är endast vägledande

Högsta stödnivå: Upp till 100 % av stödberättigande utgifter. Dessa beräknas på grundval av timkostnaderna för utbildningen som för närvarande ligger på 110 EUR per timme

Datum för genomförande:

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet:

Stödets syfte:

1) Utbildning. Artikel 14 i kommissionens förordning (EG) nr 1/2004 av den 23 december 2003

Stödberättigande kostnader inom ramen för stödordningen: kostnader för att organisera och genomföra utbildnings- och fortbildningsprogram för jordbrukare och deras anställda

Berörd(a) sektor(er): Stödordningen avser yrkesutbildning för jordbrukare som är verksamma inom produktion, bearbetning och/eller saluföring av de jordbruksprodukter som anges i bilaga I till fördraget

Den beviljande myndighetens namn och adress:

Regione del Veneto Giunta Regionale Direzione agroambiente e Servizi per l'agricoltura Via Torino, 110 I-30174 Mestre Venezia (VE)

Webbadress:

http://www.consiglioveneto.it/crvportal/leggi/1990/90lr0010.htlm

http://www.regione.veneto.it/Bandi+e+concorsi

http://www.regione.veneto.it/Economia/Agricoltura+e+Foreste/Agricoltura/Servizi+per+Agricoltura/Formazione+e+aggiornamento

Stöd nr: XA Nr 88/05

Medlemsstat: Italien

Region: Molise

Stödordningens namn: ”Åtgärder till förmån för jordbrukssektorn inom ramen för programmet Leader+ Molise – stödordning som omfattas av undantaget enligt förordning (EG) nr 1/2004, EUT L 1, 3.1.2004 –”

Stödordningens beräknade utgifter per år: 3 500 000 EUR (till och med den 31 december 2006)

Datum för genomförande: Stödet beviljas sedan den 15 november 2005

Stödordningens varaktighet:

Stödets syfte: Stödet begränsas till små och medelstora företag som är verksamma inom produktion, bearbetning och saluföring av jordbruksprodukter

Stödet avser innovativa åtgärder och förbättring av det lokala produktionssystemet

Stödet beviljas på grundval av

artikel 4 – investeringar i jordbruksföretag,

artikel 5 – bevarande av traditionella landskap och byggnader,

artikel 7 – investeringar i bearbetning och saluföring,

Den beviljande myndighetens namn och adress:

— GAL Moligal Via Zurlo n. 5 I-86100 Campobasso

— GAL Innova Plus Via Sturzo, 22 I-86035 Larino (CB)

— GAL Molise Verso il 2000 C.da Pesco Farese, 22 I-86025 Ripalimosani (CB)

Webbadress:

www. europa.molisedati.it