11. anser att stora företag som av särskilda skäl vill minska antalet anställda bör göra detta inom ramen
för en företagsindustriell strategi på medellång eller lång sikt som kan rättfärdiga beslutet och erbjudalämpliga sociala åtgärder,
12. kräver att företrädarna för arbetstagarna görs delaktiga i de förhandlingar som rör omstrukturer-
ingen samt i förberedelserna och om nödvändigt i genomförandet,
13. påpekar att det på gemenskapsnivå finns föreskrifter om samråd på förhand med företrädarna för
arbetstagarna endast i fråga om kollektiva uppsägningar; uppmanar därför rådet att anta direktivet ominformation till och samråd med arbetstagare,
14. kräver att kommissionen omedelbart skall utvärdera tillämpningen av direktivet om kollektiva upp-
sägningar och nedläggning av företag och lägga fram förslag till effektiva sanktioner, ifall bestämmelsernainte följs, samt föreslå förbättringar av direktivet för att det skall vara effektivare att via direktivet skyddaarbetstillfällen och försvara arbetstagare; uppmanar dessutom kommissionen att reformera gemenskapslag-stiftningen och riktlinjer på så sätt att de frågor som tagits upp i den här resolutionen beaktas,
15. påminner om att hänsyn måste tas till rådets direktiv 98/0059/EG av den 20 juli 1998 om tillnärm-
ning av medlemsstaternas lagstiftning om kollektiva uppsägningar och rådets direktiv 94/0045/EG av den22 september 1994om inrättandet av ett europeiskt företagsråd eller ett förfarande i gemenskapsföretagoch grupper av gemenskapsföretag för information till och samråd med arbetstagare,
16. insisterar på att kommissionen skall påskynda sin översyn av direktiv 94/0045/EG om inrättandet
av ett europeiskt företagsråd, i synnerhet för att öka information och samråd, och att detta sker underplaneringsskedet innan beslut tas, för att säkerställa inflytande, effektiv information och effektivt samråd;önskar dessutom att direktivet skall kompletteras för att göra det möjligt att inrätta företagsråden så snartsom möjligt och ge dem kapacitet att verka självständigt,
17. uppdrar åt talmannen att översända denna resolution till kommissionen, rådet, medlemsstaternas
regeringar och parlament samt arbetsmarknadens parter.
9. Icke-spridningsavtalet för kärnvapen
B5-0198, 0200, 0202 och 0203/1999
Europaparlamentes resolution om Förenta staternas senats nej till provstoppsavtalet
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
:dash med beaktande av den slutdeklaration som antogs enhälligt vid konferensen om provstoppsavtalet i
Wien den 8 oktober 1999,
:dash med beaktande av den amerikanska senatens beslut av onsdagen den 13 oktober 1999 om att inte
ratificera provstoppsavtalet,
:dash med beaktande av förklaringarna från FN:s generalsekreterare, Europeiska rådet i Tammerfors samt
stats- och regeringscheferna, i synnerhet Förenta staternas president, om den amerikanska senatensbeslut,
:dash med beaktande av sina tidigare resolutioner om kärnvapennedrustning, kärnvapenspridning och prov-
sprängningar, särskilt resolutionen av den 19 november 1998 om sammanslutningen för en ny dag-ordning för kärnvapennedrustning(
1), och av följande skäl:
(1) EGT C 379, 7.12.1998, s. 261.5.6.2000 SV C 154/141 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag 28 oktober 1999
A. Förenta staternas senat har röstat nej till det världsomspännande provstoppsavtalet, som syftar till att
hejda kärnvapenspridningen.
B. Detta är första gången som Förenta staternas senat har röstat nej till ett avtal om kärnvapenkontroll.
C. Flera opinionsundersökningar i Förenta staterna (liksom i Europa) har visat på ett överväldigande stöd
från allmänheten för ett provsprängningsstopp.
D. Provstoppsavtalet har redan undertecknats av över 150 länder men kan inte träda i kraft förrän det
har ratificerats av alla de 44 länder som anses ha kärnvapenkapacitet.
E. Förutom Förenta staterna är det 17 länder som ännu inte har ratificerat provstoppsavtalet, bland andra
Ryssland, Kina, Iran, Israel, Indien, Pakistan och Nordkorea.
F. Förenta staternas senats beslut att inte ratificera provstoppsavtalet kan få allvarliga konsekvenser; prov-
stoppsavtalets eventuella ikraftträdande spelade en avgörande roll vid tidpunkten för förnyande avicke-spridningsavtalet på obegränsad tid.
G. Senaten röstade nej till avtalet trots ett öppet brev i New York Times den 8 oktober 1999, i vilket
Frankrikes president Jacques Chirac, Förenade kungarikets premiärminister Tony Blair och Tysklandsförbundskansler Gerhard Schröder tillsammans uppmanade Förenta staterna att ratificera provstopps-avtalet.
1. Parlamentet kritiserar starkt Förenta staternas senats ansvarslösa agerande då den vid omröstningen
onsdagen den 13 oktober 1999 sade nej till ratificeringen av det världsomspännande provstoppsavtalet;välkomnar emellertid att president Clinton förklarat att Förenta staterna under tiden kommer att fortsättaatt avstå från att utföra några provsprängningar,
2. påminner Förenta staternas senat och det internationella samfundet om att detta nej till ratificering
kan få allvarliga konsekvenser för det sköra världsomspännande systemet med avtal mot spridning avmassförstörelsevapen och därmed för världens säkerhet; anser därför fortfarande att provstoppsavtaletligger i alla länders intresse som ett avgörande hinder för kärnvapenspridning,
3. uppmanar alla stater som ännu inte har undertecknat avtalet att underteckna det utan dröjsmål och
att under tiden avstå från handlingar som skulle strida mot avtalets mål och syfte,
4. uppmanar vidare alla stater som ännu inte har ratificerat avtalet, inklusive de 17 stater vars ratificer-
ing är nödvändig för att avtalet skall kunna träda i kraft, att göra det snart,
5. uppmanar först och främst Förenta staternas senat att se över frågan igen så att en amerikansk rati-
ficering av provstoppsavtalet kan uppnås utan dröjsmål,
6. uppmanar rådets ordförande att se till att dessa frågor tas upp under det kommande toppmötet
mellan EU och Förenta staterna och betona EU:s stöd för ABM-avtalet och provstoppsavtalet; uppmanarvidare kommissionen och rådet att ta upp frågan om ratificering av provstoppsavtalet vid alla kommandebilaterala möten med Förenta staterna tills avtalet har ratificerats,
7. uppmanar EU, dess medlemsstater och kandidatländerna att anta utmaningen att åta sig en ledande
roll i alla frågor om kärnvapennedrustning,
8. uppdrar åt talmannen att översända denna resolution till kommissionen, rådet, medlemsstaternas
regeringar samt Förenta staternas regering och senat.C 154/142 SV 5.6.2000 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag 28 oktober 1999