P6_TA(2006)0013
Restriktiva åtgärder mot vissa personer som misstänks för inblandning i mordet
på Rafiq Hariri *
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets förordning om särskilda restrik-
tiva åtgärder mot vissa personer som misstänks för inblandning i mordet på Libanons före detta
premiärminister Rafiq Hariri (KOM(2005)0614 – 15098/2005 – C6-0434/2005 – 2005/0234(CNS))
(Samrådsförfarandet)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
— med beaktande av kommissionens förslag till rådet (KOM(2005)0614) (1),
— med beaktande av rådets utkast (15098/2005),
— med beaktande av rådets gemensamma ståndpunkt 2005/888/GUSP (2),
— med beaktande av artiklarna 60 och 301 i EG-fördraget.
— med beaktande av artikel 308 i EG-fördraget, i enlighet med vilken rådet har hört parlamentet
(C6-0434/2005),
— med beaktande av artikel 51 i arbetsordningen,
— med beaktande av betänkandet från utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och
inrikes frågor (A6-0003/2006).
1. Europaparlamentet godkänner kommissionens förslag såsom ändrat av parlamentet.
2. Europaparlamentet uppmanar kommissionen att ändra sitt förslag i överensstämmelse härmed i
enlighet med artikel 250.2 i EG-fördraget.
3. Rådet uppmanas att underrätta Europaparlamentet om rådet har för avsikt att avvika från den text
som parlamentet har godkänt.
4. Rådet uppmanas att på nytt höra Europaparlamentet om rådet har för avsikt att väsentligt ändra
kommissionens förslag.
5. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt.
Kommissionens förslag Parlamentets ändringar
Ändring 1
Led 1a (nytt) i beaktandemeningen
med beaktande av de riktlinjer som antogs av rådet den 12
december 2005 om genomförandet och utvärderingen avrestriktiva åtgärder (sanktioner) inom ramen för EU:s
gemensamma utrikes- och säkerhetspolitik,24.11.2006 C 287 E/161 Europeiska unionens officiella tidning
Onsdag, 18 januari 2006SV
(1) Ännu ej offentliggjort i EUT.
(2) EUT L 327, 14.12.2005, s. 26.
Kommissionens förslag Parlamentets ändringar
Ändring 2
Artikel 2, punkt 1 och 2
1. Alla tillgångar och ekonomiska resurser som tillhör, ägs,
innehas eller kontrolleras av fysiska eller juridiska personer,
enheter eller organ som förtecknas i bilaga I , skall frysas.1. Alla tillgångar och ekonomiska resurser som tillhör, ägs,
innehas eller kontrolleras av fysiska eller juridiska personer,
enheter eller organ som tas upp i den förteckning som
upprättats av kommissionen i enlighet med artikel 8 , skall
frysas.
2. Inga tillgångar eller ekonomiska resurser får direkt eller
indirekt ställas till förfogande för eller göras tillgängliga till
förmån för de fysiska eller juridiska personer, enheter ochorgan som förtecknas i bilaga I .2. Inga tillgångar eller ekonomiska resurser får direkt eller
indirekt ställas till förfogande för eller göras tillgängliga till
förmån för de fysiska eller juridiska personer, enheter ochorgan som tas upp i den förteckning som upprättats av
kommissionen i enlighet med artikel 8 .
Ändring 3
Artikel 8, punkt 1
1. Kommissionen skall bemyndigas att 1. Kommissionen skall efter samråd med Europaparla-
mentet bemyndigas att
a)ändra bilaga I på grundval av beslut som fattas av sank-
tionskommittén, ocha) på grundval av beslut som fattas av sanktionskommittén
upprätta och ändra en förteckning över de fysiska ellerjuridiska personer, enheter och organ som avses i artikel
2, vars tillgångar och ekonomiska resurser skall frysas,
och rätta förteckningen om fel kan påvisas , och
b) ändra bilaga II på grundval av de upplysningar som
lämnas av medlemsstaterna.b) ändra bilagan på grundval av de upplysningar som lämnas
av medlemsstaterna.
Innan den förteckning som avses i led a i första stycket
upprättas och ändras skall kommissionen under sekre-tess informera Europaparlamentets utskott för medbor-
gerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes
frågor och utskottet för utvecklingsfrågor.
Ändring 4
Bilaga I
Denna bilaga utgår.24.11.2006 C 287 E/162 Europeiska unionens officiella tidning
Onsdag, 18 januari 2006SV