4. efterlyser ökade resurser för humanitär minröjning, riskmedvetenhet, rehabilitering av truppmineoffer
och biståndsprogram,
5. välkomnar förslag för att engagera icke-statliga aktörer, till exempel genom ett åtagande om att
ansluta sig till totalförbudet av truppminor och ett samarbete i anslutning till minåtgärder,
6. uppmanar konferensen i Managua att stödja ansträngningarna för att utverka starka utfästelser från
de icke-statliga aktörernas sida,
7. uppmanar de stater som anslutit sig till Ottawakonventionen att fästa större uppmärksamhet vid
problemet med truppminor i samband med icke-statliga aktörer och att stödja de ansträngningar somspecialiserade icke-statliga organisationer och internationella institutioner lagt ner på att engagera icke-statliga aktörer i processen för att förbjuda minor,
8. uppdrar åt talmannen att översända denna resolution till kommissionen, rådet, medlemsstaternas
regeringar, FN:s generalsekreterare, Internationella rödakorskommittØn, ledningsgruppen för Internationellakampanjen för förbud mot landminor, AVS-EU:s gemensamma parlamentariska församling samt Förentastaternas, Rysslands och Kinas regeringar.
21. Torka i Centralamerika
B5-0547, 0562, 0569, 0574, 0591 och 0600/2001
Europaparlamentets resolution om torkan i Centralamerika
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
 med beaktande av sina tidigare resolutioner om Centralamerika och framför allt sin resolution av den
15 juni 2000 (1) om en handlingsplan för gemenskapen för återuppbyggnaden i Centralamerika, och
av följande skäl:
A. Konsekvenserna av den torka som härjar på den centralamerikanska landtungan sedan mer än tre
månader är katastrofal och har fått FN att beteckna situationen som allvarligare än efter orkanenMitch,
B. Den redan mycket svåra mänskliga och sociala situationen i området efter de naturkatastrofer som
härjat (orkanen Mitch, jordbävningen i El Salvador) förvärras, vilket kommer att få negativa effekter
för de drabbade ländernas hopp om en socioekonomisk utveckling.
C. Ansvariga inom FN:s Världslivsmedelsprogram (WFP) har tagit fram skrämmande prognoser, enligt
vilka mer än en och en halv miljon människor drabbats av hungersnöd sedan deras livsmedelsreservertömts. Situationen kan leda till en snabb spridning av hungersnöd.
D. Det handlar för övrigt inte om ett enstaka klimatologiskt fenomen, utan situationen upprepas år efter
år i Centralamerika och med allt större intensitet. Orsakssambandet med de klimatförändringar som
orsakas av växthuseffekten och uppvärmningen av planeten har klart fastställts.
E. Reaktionerna på denna kroniskt försämrade situation  såväl från de lokala myndigheternas som från
det internationella biståndets sida  fokuseras vanligtvis, år efter år, på den nödvändiga katastrofhjäl-pen via allt större livsmedelsförsändelser, men endast få förebyggande åtgärder vidtas i form av projektför en hållbar utveckling till förmån för den drabbade jordbruksbefolkningen.
(1) EGT C 67, 1.3.2001, s. 297.21.3.2002 SV C 72 E/353 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag 6 september 2001
1. Parlamentet uttrycker sin djupa bestörtning och sitt deltagande med befolkningarna och regeringarna
i de berörda länderna,
2. uppmanar rådet och kommissionen att göra en snabb bedömning av konsekvenserna av torkan och
att vidta de katastrofhjälpsåtgärder som kan bidra till att dämpa hungersnöden,
3. uppmanar rådet och kommissionen att, vid utarbetandet av budgeten för 2002, ta hänsyn till dessa
särskilda omständigheter så att det fastställs att det krävs ekonomiskt stöd för att täcka de grundläggande
behoven hos de drabbade befolkningarna i regionen,
4. rekommenderar rådet och kommissionen att ta hänsyn till torkans cykliska karaktär och växande
omfattning i Centralamerika, och att vidta åtgärder till förmån för en hållbar utvecklingspolitik, i form avett särskilt program med åtgärder för jordbruket, vilket kan bidra till att förebygga torkan och nedbryt-ningen av miljön i de värst drabbade områdena i Centralamerika,
5. ber kommissionen att uppmana de centralamerikanska regeringarna att ta sitt ansvar för denna
kroniska kris och att föra en förvaltningspolitik som har som målsättning att skapa nytt liv i de socialtoch ekologiskt mest utsatta sektorerna på landsbygden,
6. uppdrar åt talmannen att översända denna resolution till rådet, kommissionen, regeringarna i de
centralamerikanska länderna och det centralamerikanska parlamentet.
22. Bergsjordbruk
A5-0277/2001
Europaparlamentets resolution om situationen efter 25 års tillämpning av gemenskapsbestämmel-
serna till förmån för jordbruket i bergsområden (2000/2222(INI))
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
 med beaktande av Förenta nationernas beslut att förklara år 2002 som det internationella året för
bergsområden och även med beaktande av Rio + 10-mötet i Johannesburg vid vilket man kommeratt återuppta diskussionen om kapitel 13 i Agenda 21, dvs. det kapitel som handlar om bergsområden,
 med beaktande av sin resolution av den 23 oktober 1998 om en ny strategi för bergsområdena, de
mindre gynnade områdena och de ekologiskt känsliga områdena (
1),
 med beaktande av direktiv 75/268/EEG om jordbruk i bergsområden och i vissa mindre gynnade
områden,
 med beaktande av de viktiga nyheter för de europeiska bergsområdena som den andra rapporten om
sammanhållningen innehåller, i synnerhet när det gäller åtgärder för politiken från och med 2006,
 med beaktande av vikten av den Europeiska stadga för bergsområden som föreslagits av Europarådet,
och med beaktande av Alpkonventionen och dess protokoll,
 med beaktande av artikel 163 i arbetsordningen, med beaktande av betänkandet (A5-0277/2001) från utskottet för jordbruk och landsbygdens utveck-
ling, och av följande skäl:
A. Bergsområdena utgör cirka 30 procent av ytan och cirka 20 procent av den odlade arealen i Europe-
iska unionen. I några medlemsstater, t.ex. Italien, Spanien, Portugal, Grekland och Österrike täcker demer än 50 procent av landets territorium. Cirka 30 miljoner människor bor i dessa områden.
(1) EGT C 341, 9.11.1998, s. 369.C 72 E/354 SV 21.3.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag 6 september 2001