P6_TA(2005)0047

Restriktiva åtgärder mot vissa personer och enheter mot bakgrund av situationen i Elfenbenskusten *

Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets förordning om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa personer och enheter mot bakgrund av situationen i Elfenbenskusten (KOM(2004)0842 - 15518/2004 - C6-0023/2005 - 2004/0286(CNS))

(Samrådsförfarandet)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av kommissionens förslag till rådet (KOM(2004)0842) [1],

- med beaktande av rådets text (15518/2004),

- med beaktande av artiklarna 60 och 301 i EG-fördraget,

- med beaktande av artikel 308 i EG-fördraget, i enlighet med vilken rådet har hört parlamentet (C6-0023/2005),

- med beaktande av artikel 51 i arbetsordningen,

- med beaktande av betänkandet från utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor och yttrandet från utskottet för utveckling (A6-0042/2005).

1. Europaparlamentet godkänner kommissionens förslag såsom ändrat av parlamentet.

2. Europaparlamentet uppmanar kommissionen att ändra sitt förslag i överensstämmelse härmed i enlighet med artikel 250.2 i EG-fördraget.

3. Rådet uppmanas att underrätta Europaparlamentet om rådet har för avsikt att avvika från den text som parlamentet har godkänt.

4. Rådet uppmanas att på nytt höra Europaparlamentet om rådet har för avsikt att väsentligt ändra kommissionens förslag.

5. Europaparlamentet begär att behandlingen av kommissionens ändrade förslag skall skjutas upp högst tre månader för att inte äventyra Sydafrikas presidents medling som syftar till att kunna inleda nya förhandlingar mellan de stridande parterna.

6. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt.

KOMMISSIONENS FÖRSLAG | PARLAMENTETS ÄNDRINGAR |

Ändring 1

Skäl 3a (nytt)

| (3a) Afrikanska unionens toppmöte gav nyligen Thabo Mbeki, Sydafrikas president, nytt mandat och bad honom att återuppta arbetet med att genomföra det fredsavtal som undertecknats av parterna i konflikten. |

Ändring 2

Skäl 3b (nytt)

| (3b) De medlemsstater i Europeiska unionen som även ingår i FN:s säkerhetsråd bör se till att de mänskliga rättigheterna respekteras fullt ut, bland annat i samband med att man antar eller ändrar åtgärder i enlighet med FN:s säkerhetsråds resolution nr 1572 (2004), och hålla EU:s övriga medlemsstater, liksom gemenskapsinstitutionerna, underrättade om de åtgärder som kan påverka gemenskapens rättsordning, ochmer specifikt, till följd av Linas-Marcoussis-avtalet och Accra III-avtalet, gällande nedrustning som möjliggör anordnandet av en folkomröstning om att häva artikel 35 i konstitutionen, följt av fria presidentval. |

Ändring 3

Skäl 3c (nytt)

| (3c) I samband med verkställandet av de åtgärder som vidtas i enlighet med FN:s säkerhetsråds resolution 1572 (2004) bör gemenskapen se till att åtgärderna samordnas med de förfaranden som pågår inom ramen för AVS-EG:s partnerskapsavtal som undertecknades i Cotonou (Benin) den 23 juni 2000, särskilt artiklarna 8 och 96. |

Ändring 4

Skäl 3d (nytt)

| (3d) De åtgärder som avses i denna förordning påverkar inte antagandet av andra åtgärder i syfte att genomföra Linas-Marcoussisavtalet och Accra III-avtalet, i synnerhet kravet att i enlighet med bestämmelserna i de internationella konventionerna om skyddet för mänskliga rättigheter åtala och döma de personer som misstänks ha gjort sin skyldiga till allvarliga brott mot de mänskliga rättigheterna och kränkningar av internationell humanitär rätt. Det gäller även kravet att Internationella brottmålsdomstolens åklagare skall inleda en undersökning om situationen i Elfenbenskusten med anledning av att myndigheterna i Elfenbenskusten tillfälligt hänsköt ärendet till domstolen den 1 oktober 2003, i enlighet med artikel 12 i Romstadgan. |

Ändring 5

Artikel 2, punkt 1

1. Alla penningmedel och ekonomiska resurser som direkt eller indirekt ägs eller kontrolleras av de fysiska eller juridiska personer, enheter eller organ som förtecknas i bilaga I, skall spärras. | 1. Alla penningmedel och ekonomiska resurser som direkt eller indirekt ägs eller kontrolleras av de fysiska eller juridiska personer, enheter eller organ som tas upp i en förteckning som upprättas av kommissionen i enlighet med artikel 10, skall spärras. |

Ändring 6

Artikel 7, punkt 3

3. De uppgifter som lämnas eller mottas enligt denna artikel får användas endast i de syften för vilka de lämnades eller mottogs. | 3. De uppgifter som lämnas eller mottas enligt denna artikel får användas endast i de syften för vilka de lämnades eller mottogs. Uppgifterna får endast användas under den period som krävs för att kunna spärra medlen, och de skall omfattas av bestämmelser som garanterar dataskydd. |

Ändring 7

Artikel 9a (ny)

| Artikel 9a Fysiska eller juridiska personer, enheter eller organ vars penningmedel och ekonomiska resurser har spärrats på felaktiga grunder skall erhålla ersättning med ett belopp som motsvarar kvaliteten och omfattningen på den skada som de felaktigt drabbats av. |

Ändring 8

Artikel 10, stycke 1

Kommissionen skall bemyndigas att | Kommissionen skall bemyndigas att efter samråd med Europaparlamentet |

Ändring 9

Artikel 10, led a

a)ändra bilaga I på grundval av beslut som fattas av FN:s säkerhetsråd eller sanktionskommittén, och | a)på grundval av beslut som fattas av FN:s säkerhetsråd eller sanktionskommittén upprätta och ändra en förteckning över de fysiska eller juridiska personer, enheter eller organ vars penningmedel och ekonomiska resurser skall frysas, och ändra förteckningen om fel kan påvisas, och |

Ändring 10

Artikel 10, led b

b)ändra bilaga II på grundval av de upplysningar som lämnas av medlemsstaterna. | b)ändra bilagan på grundval av de upplysningar som lämnas av medlemsstaterna. |

Ändring 11

Artikel 10, stycke 1a (nytt)

| Kommissionen skall i förväg och under förtroliga former informera Europaparlamentets utskott för medborgerliga frioch rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor och utskottet för utveckling, i fråga om upprättandet av och ändringar i den förteckning som avses i led a. |

Ändring 12

Bilaga I

Bilaga 1 Förteckning över de fysiska och juridiska personer, organ eller enheter som avses i artikel 2 | Denna bilaga utgår. |

[1] Ännu ej offentliggjort i EUT.

[2] EGT L 317, 15.12.2000, s. 3.

--------------------------------------------------