EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION 
Bryssel den 03.09.1997 
KOM(97) 438 slutlig 
97/0230 (ACC) 
Förslag till 
RÅDETS FÖRORDNING (EG) 
om ändring av rådets förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och 
statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan, samt om autonom befrielse 
från uttag av Gemensamma tulltaxans tullar för vissa produkter som hänför sig till 
informationsteknik 
(framlagt av Kommissionen) 

MOTIVERING 
Till följd av ministerförklaringen i Singapore av den 13 december 1996 om 
handel med informationsteknikprodukter fattades rådets beslut 97/359/EG^ i 
syfte att binda samt senast från och med den 1 januari 2000 avskaffa tullarna på 
dessa produkter, däribland halvledare och vissa apparater för tillverkning och 
provning av halvledare. 
I Singapore-avtalet om handel med informationsteknikprodukter (ITA) 
uppmuntras för övrigt deltagarna att autonomt avskaffa tullarna före 
slutdatumet den 1 januari 2000. 
Den föreslagna förordningens syfte är att komplettera bestämmelserna i 
kommissionens förordning (EG) nr 1153/97, vilken avser genomförandet av 
rådets beslut, genom autonomt avskaffande eller nedsättning av tullarna på 
vissa produkter som omfattas av ITA samt på vissa produkter som har 
samband med de produkterna men inte omfattas av avtalet och som är av stor 
betydelse för de ekonomiska aktörerna i Europeiska unionen. De berörda 
europeiska industrierna och Tullkodexkommittén (sektionen för tulltaxe- och 
statistiknomenklatur) samtycker till de föreslagna åtgärderna. 
Med hänsyn till vad som sägs ovan föreslås att rådets förordning (EEG) nr 
2658/87 ändras på lämpligt sätt. 
1 EGTnrL 155, 12.6.1997. 
Z-4 
RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr.../... 
av den... 
om ändring av rådets förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och 
statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan, samt om autonom befrielse 
från uttag av Gemensamma tulltaxans tullar for vissa produkter som hänför sig till 
informationsteknik 
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING 
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt 
artikel 113 i detta, 
med beaktande av kommissionens forslag, och 
med beaktande av följande: 
Genom rådets förordning (EEG) nr 2658/872 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och 
statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan infördes en varunomenklatur 
kallad Kombinerade nomenklaturen. 
Genom rådets beslut 97/359/EG-* binds samt avskaffas senast från och med den 1 januari 
2000 tullarna på vissa informationsteknikprodukter. 1 bilagan till ministerförklaringen i 
Singapore av den 13 december 1996 om handel med informationsteknikprodukter 
uppmuntras deltagarna att autonomt avskaffa tullarna före den 1 januari 2000. För vissa 
av de produkter, inbegripet vissa halvledare, som omfattas av rådets beslut bör autonom 
befrielse från tull eller ytterligare sänkning av tullen medges. 
Rådets beslut 94/800/EG av den 22 december 1994 om ingående på Europeiska 
gemenskapens vägnar - vad beträftar frågor som omfattas av dess behörighet - av de avtal 
som är resultatet av de multilaterala förhandlingarna i Uruguayrundan (1986-1994)4 fick 
för övrigt till följd att vissa apparater för tillverkning och provning av halvledare befriades 
från tull. Vissa delar till dessa apparater är fortfarande underkastade tullarna för de 
2 EGT nr L 256, 7.9.1987. 
3 EGT nr L 155, 12.6.1997. 
4 EGT nrL 336, 23.12.1994. 
tulltaxenummer som delarna omfattas av. Vissa andra apparater för tillverkning och 
provning av halvledare och delar till de apparaterna åtnjuter inte tullbefrielsen. Det vore 
lämpligt att låta dessa delar och apparater omfattas av tullbefrielsen. 
I rådets förordning (EEG) nr 2913/92^ av den 12 oktober 1992 om inrättandet av en 
tuUkodex för gemenskapen (särskilt artiklarna 21, 82, 88 och 90 i denna), senast ändrad 
genom Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 82/97^, och kommissionens 
förordning (EEG) nr 2454/93^ av den 2 juli 1993 om tillämpningsföreskrifter för rådets 
förordning (EEG) nr 2913/92 om inrättandet av en tuUkodex för gemenskapen (särskilt 
artikel 291 och de följande artiklarna i denna), senast ändrad genom kommissionens 
förordning (EG) nr 89/97^, fastställs villkoren för import av vissa varor med gynnsam 
behandling i tullhänseende på grund av varornas användning för särskilda ändamål. Det är 
för vissa apparater berättigat att utnyttja dessa bestämmelser. 
Det bör införas undernummer i Kombinerade nomenklaturen för dessa produkter och 
vissa av undernumren bör vara förenade med bestämmelser om användning för särskilda 
ändamål. Kombinerade nomenklaturen bör följaktligen ändras. 
5 EGT nr L 302, 19.10.1992. 
6 EGT nr L 17, 21.1.1997. 
7 EGT nr L 253, 11.10.1993. 
8 EGT nr L 17,21.1.1997. 
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. 
Artikel 1 
1. Del 2 i Kombinerade nomenklaturen, som utgör bilaga I till rådets förordning 
(EEG) nr 2658/87, skall ändras i enlighet med bilaga I till den här förordningen. 
2. De ändringar av undernummer i Kombinerade nomenklaturen vilka fastställs i 
denna förordning skall vara tillämpliga som undernummer i Taric tills de införs i 
Kombinerade nomenklaturen i enlighet med bestämmelserna i artikel 12 i 
förordning (EEG) nr 2658/87. 
Artikel 2 
De autonoma tullsatserna för de produkter som avses i bilaga II till denna förordning skall 
sänkas gradvis, i enlighet med tidsplanen i bilagan. 
Artikel 3 
Fotnotshänvisningen "(z)" skall för KN-nummer 8541 10 10-8542 90 00 införas efter den 
autonoma tullsatsen i kolumn 3 i del 2 i bilaga I till förordning (EEG) nr 2658/87. Texten 
i fotnot (z) skall ha följande lydelse: "(z) Autonom tullfrihet tills vidare". 
Artikel 4 
Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i 
Europeiska gemenskapernas officiella tidning. 
Artikel 1 och 2 skall tillämpas från och med den [1 oktober 1997]. 
Artikel 3 skall tillämpas från och med den l januari 1998. 
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. 
Utfärdad i Bryssel den Pa kommissionens vägnar 
BILAGA 1 
KN-nr 
1 
7020 00 
7020 00 05 
(a) Varuslag 
2 
Andra varor av glas: 
- Reaktionsrör och hållare av kvarts konstruerade för att 
föras in i diffusions- och oxidationsugnar för framställning 
av halvledarmaterial 
(oförändrad) Tullsats 
autonom 
3 
21 (Z) konventionell 
4 
3 Extra 
mängd­
enhet 
5 
-
(a) 
(z) Taricnummer : 7020 00 10 10 
Autonom tullfrihet tills vidare. 
8414 10 
8414 10 10 
8414 10 20 
(a) 
8414 10 30 
8414 10 50 
8414 10 80 
(b) 
(a) 
(b) 
(y) 
(z) Vakuumpumpar: 
- (oförändrad) 
- För användning vid tillverkning av halvledare (y) 
- - Andra: 
- - (oförändrad) 
- - (oförändrad 
- - - (oförändrad) 
- - -(oförändrad) 
Taricnummer: 8414 10 30 10, 8414 10 50 10, 
8414 10 90 10 
Taricnummer: 8414 10 30 90, 8414 10 50 90, 
8414 10 90 90 
För tillämpning av detta undernummer erfordras att 
villkoren i särskilda gemenskapsbestämmelser är 
uppfyllda. 
Autonom tullfrihet tills vidare. 12 (z) 2,8 
8419 89 25 - - - (oförändrad) 
8419 89 27 - - - Apparater för utfällning genom kemisk förångning 
(a) på substrat för flytande kristaller 
8419 89 30 - - - (oförändrad) 
8419 89 98 ---Andra 
(a) Taricnummer : 8419 89 95 20 
(z) Autonom tullfrihet tills vidare. 14 (z) 
14 3,1 
3,1 
8419 90 
8419 9010 
8419 90 20 
8419 90 30 
(a) 
8419 90 50 
(0 
8419 90 80 
(a) 
(t) 
(z) - Delar: 
(oförändrad) 
(oförändrad) 
- - Till apparater enligt nr 8419 89 15, 8419 89 20 eller 
8419 89 25 
- - Till apparater enligt nr 8419 89 27 
(oförändrad) 
Taricnummer : 8419 90 95 10 
Taricnummer : 8419 90 95 20 
Autonom tullfrihet tills vidare. 14 (z) 
14 (z) 2 
2,7 
8421 19 
8421 19 10 
8421 19 91 
8421 19 93 
8421 19 95 
(a) 
8421 19 96 
(b) 
8421 19 97 
(c) 
8421 91 
8421 91 10 
(d) 
8421 91 30 
(e) 
8421 91 90 
(O 
8421 99 00 
(a) 
(b) 
(c) 
(d) 
(e) 
(f) 
(z) - - Andra: 
- - - (oförändrad) 
- - - (oförändrad) 
(oförändrad) 
Centrifuger av det slag som används för att 
tillverka halvledarplattor: 
(oförändrad) 
Andra 13(z) 1,1 
Andra: 
Roterande hållare för beläggning med 13 (z) 1,5 
fotoemulsion på substrat för flytande kristaller 
Andra 13 1,5 
- Delar: 
- - Till centrifuger, inbegripet torkcentrifuger: 
- - - Till apparater enligt nr 8421 19 93 eller 8421 19 95 13 (z) 1,9 
- - - Till apparater enligt nr 8421 19 96 13 (z) 2,5 
---Andra 13 2,5 
(oförändrad) 
Taricnummer 
Taricnummer 
Taricnummer 
Taricnummer 
Taricnummer 
Taricnummer 
Autonom 8421 19 98 10 
8421 19 98 20 
8421 19 98 90 
8421 91 00 10 
8421 91 00 20 
8421 91 00 90 
tullfrihet tills vidare. 
8424 89 
8424 89 20 
8424 89 30 
(a) 
8424 90 
8424 90 10 
(b) 
8424 90 30 
(0 
8424 90 90 
(a) 
(b) 
(0 
(z) - - Andra: 
(oförändrad) 
- Avgradningsmaskiner för rengöring av 
metalledningarna till halvledarpaket före 
elmetalliseringsprocessen 
(oförändrad) 
- Delar: 
- - Till utrustning enligt nr 8424 89 20 
- - Till utrustning enligt nr 8424 89 30 
(oförändrad) 
Taricnummer : 8424 89 80 10 
Taricnummer : 8424 90 00 91 
Taricnummer : 8424 90 00 92 
Autonom tullfrihet tills vidare. 12 (z) 
12 (z) 
12 (z) 2,1 
2,1 
2,8 
10 
8431 39 
8431 39 20 
(a) - - Andra: 
(oförändrad) 
- - - Till maskiner enligt nr 8428 39 93 
(oförändrad) 14 (z) 1,2 -
(a) 
(z) Taricnummer : 8431 39 90 91 
Autonom tullfrihet tills vidare. 
8443 59 
8443 59 20 
8443 59 40 
(a) 
8443 59 70 
(b) 
(a) 
(b) 
(y) 
(z) - (oförändrad) 
- - (oförändrad) 
- - Andra: 
- För användning vid tillverkning av halvledare (y) 
- Andra 
Taricnummer : 8443 59 80 10 
Taricnummer : 8443 59 80 90 
För tillämpning av detta undernummer erfordras att 
villkoren i särskilda gemenskapsbestämmelser är 
uppfyllda. 
Autonom tullfrihet tills vidare. 11 (z) 
11 2,2 
2,2 p/st 
p/st 
8443 90 
8443 90 05 
(a) 
8443 90 10 
(c) 
8443 90 80 
(d) - Delar: 
- - För användning vid tillverkning av halvledare (y) 
- - Andra: 
- - - Av gjutet järn eller stål 
- Andra 11(z) 
11 
11 2,2 
2,2 
2,2 p/st 
p/st 
(a) 
(y) 
(c) 
(d) 
(z) Taricnummer : 8443 90 10 10, 8443 90 90 10 
För tillämpning av detta undernummer erfordras att 
villkoren i särskilda gemenskapsbestämmelser är 
uppfyllda. 
Taricnummer : 8443 90 10 90 
Taricnummer : 8443 90 90 90 
Autonom tullfrihet tills vidare. 
11 
8456 10 - Arbetande med laser eller annan ljus- eller fotonstråle: 
8456 10 10 - - Av det slag som används vid tillverkning av 
(a) halvledarskivor eller halvledarkomponenter 
(oförändrad) 
(a) Taricnummer : 8456 10 00 10 
(z) Autonom tullfrihet tills vidare. 15(z) 3,5 p/st 
8456 99 
8456 99 10 
8456 99 30 
8456 99 50 
(a) 
8456 99 80 
(b) - (oförändrad) 
- - (oförändrad) 
- - (oförändrad) 
- - Apparater för torretsning av mönster på substrat för 
flytande kristaller 
- - Andra 15 (z) 
15 3,9 
3,9 
(a) 
(b) 
(z) Taricnummer : 8456 99 90 10 
Taricnummer : 8456 99 90 90 
Autonom tullfrihet tills vidare. 
8462 21 
8462 21 05 
(a) 
8462 29 
8462 29 05 
(c) - Maskiner för bockning, falsning eller riktning 
(inbegripet pressar): 
- - Numeriskt styrda: 
- Av det slag som används vid tillverkning av 
halvledarkomponenter 
(oförändrad) 
- - Andra: 
- Av det slag som används vid tillverkning av 
halvledarkomponenter 
(oförändrad) 8(z) 
8(z) 2,4 
1,3 -
(a) 
(c) 
(z) Taricnummer : 8462 21 90 10 
Taricnummer : 8462 29 99 10, 8462 29 91 10 
Autonom tullfrihet tills vidare. 
12 
8466 91 
8466 91 15 
(a) 
8466 93 
8466 93 
(C) 
8466 93 
(O 
8466 94 
8466 94 
(e) 15 
17 
10 - - Till maskiner enligt nr 8464: 
- - - Till maskiner enligt nr 8464 10 10, 8464 20 05 eller 8 (z) 1,4 
8464 90 10 
(oförändrad) 
- - Till maskiner enligt nr 8456-8461 : 
- - - Till maskiner och apparater enligt nr 8456 10 10, 8 (z) 1,4 
8456 91 00, 8456 99 10 eller 8456 99 30 
- - Till apparater enligt nr 8456 99 50 12 (z) 1,9 
- Andra: 
(oförändrad) 
- - Till maskiner enligt nr 8462 eller 8463: 
- - - Till maskiner enligt nr 8462 21 05 eller 8462 29 05 8 (z) 1,4 
(oförändrad) 
(a) 
(c) 
(e) 
(t) 
(z) Taricnummer 
Taricnummer 
Taricnummer 
Taricnummer 
Autonom tullfrihet 8466 91 20 10,8466 91 80 10 
8466 93 20 10,8466 93 80 10 
8466 94 00 10 
8466 93 20 20, 8466 93 80 20 
tills vidare. 
8477 10 
8477 10 10 
(a) 
8477 59 
8477 59 05 
(c) 
8477 90 
8477 90 05 
(e) 
(a) 
(c) 
(e) 
(z) Maskiner för formsprutning: 
Kapslingsutrustning för montering av 15 (z) 2,1 
halvledarkomponenter 
(oförändrad) 
- - Andra: 
Kapslingsutrustning för montering av 15 (z) 2,1 
halvledarkomponenter 
(oförändrad) 
- Delar: 
--Till maskiner enligt nr 8477 10 10 och 8477 59 05 15 (z) 2,1 
(oförändrad) 
Taricnummer : 8477 10 00 10 
Taricnummer : 8477 59 10 10 
Taricnummer : 8477 90 10 10 
Autonom tullfrihet tills vidare. 8477 59 90 10 
8477 90 90 10 
13 
8479 89 
8479 89 76 
(a) 
8479 89 77 
(b) 
8479 89 79 
(c) 
8479 90 
8479 90 50 
(e) 
(a) 
(b) 
(c) 
(e) 
(z) - - Andra: 
(oförändrad) 
Utrustning för våtetsning, framkallning, strippning 15 (z) 2,1 
eller rengöring av substrat till flytande kristall-skärmar 
Utrustning för pressningsmontering samt 15 (z) 2,1 
automatisk förbindning för montering av 
halvledarkomponenter 
Kapslingsutrustning för montering av 15 (z) 2,1 
halvledarkomponenter 
(oförändrad) 
- Delar: 
(oförändrad) 
- - Andra: 
- - - Till maskiner enligt nr 8479 89 65, 8479 89 70, 15 (z) 2,1 
8479 89 75, 8479 89 76, 8479 89 77 eller 8479 89 79 
(oförändrad) 
Taricnummer : 8479 89 95 10 
Taricnummer : 8479 89 95 20 
Taricnummer : 8479 89 95 30 
Taricnummer : 8479 90 92 10, 8479 90 98 10 
Autonom tullfrihet tills vidare. 
8480 71 
8480 71 10 
(a) - - För sprutgjutning ellerlpressgjutning: 
— Av det slag som används vid tillverkning av 
halvledarkomponenter 
(oförändrad) 13(z) 1,9 
(a) 
(z) Taricnummer : 8480 71 00 10 
Autonom tullfrihet tills vidare. 
8514 10 
8514 10 05 
(a) 
8514 20 
8514 20 05 
(c) 
8514 90 
8514 90 20 
(e) - Resistivt uppvärmda ugnar: 
- - För tillverkning av halvledarkomponenter på 
halvledarplattor 
(oförändrad) 
- Ugnar med induktiv eller dielektrisk uppvärmning: 
- - För tillverkning av halvledarkomponenter på 
halvledarplattor 
(oförändrad) 
- Delar: 
- - Till maskiner enligt nr 8514 10 05, 8514 20 05, 
8514 30 11 eller 8514 30 91 
(oförändrad) 14 (z) 2,3 
14 (z) 2,3 
14 (z) 2,3 
(a) 
(c) 
(e) 
(z) Taricnummer : 8514 10 90 10 
Taricnummer : 8514 20 90 10 
Taricnummer : 8514 90 00 10 
Autonom tullfrihet tills vidare. 
14 
8515 80 
8515 80 05 
(a) 
8515 90 
8515 90 10 
(b) 
(a) 
(b) 
(z) • Andra maskiner och apparater: 
- - Trådförbindare av det slag som används vid 
tillverkning av halvledarkomponenter 
(oförändrad) 
- Delar: 
- - Till maskiner enligt nr 8515 80 05 
(oförändrad) 
Taricnummer : 8515 80 99 10 
Taricnummer : 8515 90 00 10 
Autonom tullfrihet tills vidare. 15 00 
15 (z) 2,8 
2,8 
8538 90 
8538 90 11 
(a) 
8538 90 19 
(b) 
8538 90 91 
(c) 
8538 90 99 
(d) (oförändrad) 
— - Till kiselskivetestare enligt nr 8536 90 20: 
— Sammansatta elektroniska komponenter 
— Andra 
— - Andra: 
— Sammansatta elektroniska komponenter 
— Andra 16 (z) 
16 (z) 
16 
16 3,8 
2,9 
3,8 
2,9 -
(a) 
(b) 
(c) 
(d) 
(z) Taricnummer 
Taricnummer 
Taricnummer 
Taricnummer 
Autonom 8538 90 10 91 
8538 90 90 92 
8538 90 10 99 
8538 90 90 99 
tullfrihet tills vidare. 
15 
8543 30 
8543 30 30 
(a) 
(a) 
(z) - Maskiner och apparater för elmetallisering på 
eiektrolytisk väg, för elektrolys eller för elektrofores: 
(oförändrad) 
- - Utrustning för våtetsning, framkallning, strippning 
eller rengöring av substrat för flytande kristall-skärmar 
(oförändrad) 
Taricnummer: 8543 30 90 10 
Autonom tullfrihet tills vidare. 13 (z) 3,8 
8543 89 
8543 89 10 
till 
8543 89 59 
8543 89 70 
8543 89 72 
(e) 
8543 89 73 
(0 
8543 89 75 
(9) 
8543 89 79 
8543 89 95 Andra maskiner och apparater: 
- Andra: 
(oförändrad) 
Utrustning för fysisk deponering på 
halvledarplattor: 
(oförändrad) 
Andra 
Kapslingsutrustning för montering av halvledar­
komponenter 
Utrustning för fysisk deponering på substrat för 
flytande kristaller genom sputtering (katodförstoftning) 
(oförändrad) 
(oförändrad) 13(z) 
13(z) 
13 (z) 3,8 
3,8 
5 
(e) 
(0 
(9) 
(z) Taricnummer: 8543 89 90 80 
Taricnummer: 8543 89 90 85 
Taricnummer: 8543 90 90 90 
Autonom tullfrihet tills vidare. 
16 
8543 90 - (oförändrad) 
8543 90 10 --(oförändrad 
8543 90 20 --(oförändrad) 
8543 90 30 - - Till utrustning enligt nr 8543 11 00, 8543 30 10, 
(k) 8543 30 30, 8543 89 70, 8543 89 72 eller 8543 89 73 
8543 90 40 - - Till utrustning enligt nr 8543 89 75 
(m) 
8543 90 80 - - Andra 
(k) Taricnummer : 8543 90 90 70 
(m) Taricnummer : 8543 90 90 75 
(z) Autonom tullfrihet tills vidare. 13 (z) 
13 (z) 
13 3,8 
5 
5 
9006 99 
9006 99 10 
(a) - - Andra: 
— Till apparater enligt nr 9006 10 10 
(oförändrad) 16 (z) 3 -
(a) 
(z) Taricnummer: 9006 99 00 20 
Autonom tullfrihet tills vidare. 
9010 50 
9010 50 10 
(a) 
9010 90 
9010 90 10 
(c) - Andra apparater och annan utrustning för fotografiska 
(inbegripet kinematografiska) laboratorier; negatoskop: 
- - Utrustning för att projicera eller rita kretsmönster på 
känsliggjorda substrat till flata bildskärmar 
(oförändrad) 
- Delar och tillbehör: 
- - Till utrustning enligt nr 9010 41 00, 9010 42 00, 
9010 49 00 eller 9010 50 10 
(oförändrad) 15 (z) 
15 (z) 2,7 
2,7 
(a) 
(c) 
(z) Taricnummer: 9010 50 00 10 
Taricnummer: 9010 90 00 91 
Autonom tullfrihet tills vidare. 
17 
9011 
9011 10 
9011 10 10 
(a) 
9011 20 
9011 20 10 
(c) 
9011 90 
9011 90 10 
(e) 
9012 
9012 10 
9012 10 10 
(g) 
9012 90 
9012 90 10 
(ij) Optiska mikroskop, inbegripet sådana för fotomikrografi, 
kinefotomikrografi eller mikroprojektion: 
- Stereoskopiska mikroskop: 
- - Med utrustning som konstruerats särskilt för att 
hantera och transportera halvledarplattor eller nät 
(oförändrad 
- Andra mikroskop, avsedda för fotomikrografi, 
kinefotomikrografi eller mikroprojektion: 
- - Fotomikrografiska mikroskop med utrustning som 
konstruerats särskilt för att hantera och transportera 
halvledarplattor eller nät 
(oförändrad) 
- Delar och tillbehör: 
- - Till utrustning enligt nr 9011 10 10 eller 9011 20 10 
(oförändrad) 
Mikroskop, andra än optiska mikroskop; diffraktions-
kameror: 
- Mikroskop, andra än optiska mikroskop, samt 
diffraktionskameror: 
- - Elektronmikroskop, med utrustning som konstruerats 
särskilt för att hantera och transportera halvledarplattor 
eller nät 
(oförändrad) 
• Delar och tillbehör: 
- - Till utrustning enligt nr 9012 10 10 
(oförändrad) 18(z) 
18(z) 
18 (z) 
15 (z) 
15 (z) 6 
6 
6 
3,4 
3,4 p/st 
p/st 
-
(a) 
(c) 
(e) 
(g) 
(ij) 
(z) Taricnummer: 9011 10 00 10 
Taricnummer: 9011 20 00 10 
Taricnummer: 9011 90 00 10 
Taricnummer: 9012 10 00 10 
Taricnummer: 9012 90 00 10 
Autonom tullfrihet tills vidare. 
18 
9017 90 
9017 90 10 
(d) - Delar och tillbehör: 
- - Till utrustning enligt nr 9017 20 31 
(oförändrad) 16 (z) 2,8 -
(d) 
(z) Taricnummer: 9017 90 00 91 
Autonom tullfrihet tills vidare. 
9027 80 - (oförändrad) 
- - (oförändrad): 
9027 80 11 - - - (oförändrad) 
9027 80 15 - - - (oförändrad) 
9027 80 16 — Apparater för mätning av de fysiska egenskaperna 
(a) hos LCDsubstrat eller tillhörande isolerande skikt 
och ledskikt under LCDtillverkningsprocesssen 
9027 80 17 ---Andra 
(b) 
- - Andra: 
9027 80 91 - - - (oförändrad) 
9027 80 95 - - - (oförändrad) 
9027 80 96 — Apparater för mätning av de fysiska egenskaperna 
(c) hos LCDsubstrat eller tillhörande isolerande skikt 
och ledskikt under LCDtillverkningsprocesssen 
9027 80 97 ... Andra 
(d) 
(a) Taricnummer: 9027 80 18 10 
(b) Taricnummer: 9027 80 18 90 
(c) Taricnummer: 9027 80 98 10 
(d) Taricnummer: 9027 80 98 90 
(z) Autonom tullfrihet tills vidare. 16 (z) 
16 
16 (z) 
16 3,3 
3,3 
19 
9027 90 
9027 90 10 
9027 90 50 
(a) 
9027 90 80 
(b) - (oförändrad) 
- - (oförändrad) 
- - Delar och tillbehör: 
- - - Till utrustning enligt nr 9027 20-9027 80 
- - - (oförändrad) 16 (z) 3,3 -
(a) 
(b) 
(z) Taricnummer: 9027 90 90 10 
Taricnummer: 9027 90 90 20 
Autonom tullfrihet tills vidare. 
9030 90 
9030 90 10 
9030 90 20 
(a) 
(a) 
(z) - (oförändrad) 
- - (oförändrad) 
- - Andra: 
- - - Till utrustning enligt nr 9030 82 00 
(oförändrad) 
Taricnummer: 9030 90 90 10 
Autonom tullfrihet tills vidare. 16 (z) 3,4 
9031 80 
9031 80 10 
9031 80 32 
(a) 
9031 80 34 
(b) (oförändrad): 
- (oförändrad) 
- Andra: 
- - Elektroniska: 
- För mätning eller kontroll av geometriska 
storheter: 
För kontroll av halvledarplattor eller 
halvledarkomponenter eller för kontroll av 
arbetsmasker eller modermasker som används 
vid tillverkning av halvledarkomponenter 
Andra 16 (z) 
16 4,6 
4,6 
(a) 
(b) 
(z) Taricnummer: 9031 80 31 10 
Taricnummer: 9031 80 31 90 
Autonom tullfrihet tills vidare. 
20 
9031 90 
9031 90 10 
9031 90 20 
(c) 
9031 90 30 
(e) 
9031 90 80 
(d) - Delar och tillbehör: 
(oförändrad) 
- - Andra: 
- - - Till utrustning enligt nr 9031 41 00 eller 9031 49 10 
- - - Till utrustning enligt nr 9031 80 32 
(oförändrad) 16 (z) 
16 (z) 3,4 
4,6 
(c) 
(d) 
(e) 
(z) Taricnummer: 9031 90 90 91 
Taricnummer 9031 90 90 99 
Taricnummer 9031 90 90 92 
Autonom tullfrihet tills vidare. 
21 
Bilaga II 
KN-nummer 
8473 30 10 
8504 40 35 Autonom tullsats 
1.(10].1997 
1,5 
1,5 1.1.1998 
1 
1 1.1.1999 
Fri 
Fri 1.1.2000 
Fri 
Fri 
22 
FINANSIERINGSÖVERSIKT 
1. Berörd budgetpost. Kapitel 12 artikel 120 
2. Tulltaxeåtgärdens beteckning: Utkast till förslag till rådets förordning (EG) om 
ändring av rådets förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och 
statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan, samt om autonom befrielse 
från uttag av Gemensamma tulltaxans tullar för vissa produkter som hänför sig till 
informationsteknik 
3. Rättslig grund: Artikel 113 i EG-fördraget 
4. Syfte: Autonom befrielse från Gemensamma tulltaxans tullar för de produkter som 
avses ovan 
5. Förebyggande åtgärder och skyddsåtgärder: Kontrollen av användningen för 
särskilda ändamål av vissa av de produkter som omfattas av denna rådsförordning 
kommer att utföras i enlighet med artikel 291-304 i kommissionens förordning 
(EEG) nr 2454/93 rörande tillämpningsföreskrifter för gemenskapens tuUkodex. 
6. Tulltaxeåtgärdens kostnad: 
Denna åtgärd föregriper delvis rådets beslut 97/359/EG (EGT nr L 155, 12.6.1997) 
rörande ett avskaffande av tullarna på vissa informationsprodukter. Från och med 
den 1 januari 1999 för halvledare och per år 2000 för de andra produktområdena. 
Det minskade samlade uttaget av tull blir mindre än den minskning som förutses 
inom ramen för ÖQt nämnda lådsbeslutet, eftersom de uteblivna inkomsterna måste 
beräknas som skillnaden mellan dan nedsatta tullen i enlighet med ITA 
(Informationsteknikavtalet) från och med den 1 juli och tullbefrielsen som här 
föreskrivs. 
Baserat på importen under 1996, uppgår de högst till: 
63 miljoner ecu, 1997 (sex månader) 
162 miljoner ecu, 1998 
80 miljoner ecu, 1999 
47 miljoner ecu under följande år. 
Dessa siffror bör ses som högsta värden. Värderingen av det uteblivna uttaget av tull 
försvåras av det faktum att de produkter för vilka tullbefrielsen gäller endast utgör 
en del av den totala importen enligt de tulltaxenummer som produkterna för 
närvarande omfattas av. 
Värdeminskningen vad gäller traditionellt egna medel skall finansieras av 
medlemsstaterna genom ytterligare medel från bruttonationalprodukten. 
2.3 

ISSN 1024-4506 
KOM(97) 438 slutlig 
DOKUMENT 
SV 02 17 15 11 
Katalognummer : CB-CO-97-444-SV-C 
ISBN 92-78-23942-9 
Byrån för Europeiska gemenskapernas officiella publikationer 
L-2985 Luxemburg 
Zxy