6. uppmanar staterna och alla berörda parter att snarast vidta alla nödvändiga åtgärder för att garantera
den fysiska säkerheten för UNHCR:s personal och andra biståndsarbetare inom humanitärt bistånd samt föratt skydda deras egendom och för att till fullo utreda eventuella brott som begås mot dem och ställaansvariga till svars,
7. uppdrar åt talmannen att översända denna resolution till kommissionen, rådet, medlemsstaternas
regeringar och FN:s flyktingkommissarie.
17. Politiska fångar i Förbundsrepubliken Jugoslavien och instabilitet vid Koso-
vos gränser
B5-0902, 0909, 0914, 0923 och 0929/2000
Europaparlamentets resolution om de politiska fångarna i Förbundsrepubliken Jugoslavien och om
instabiliteten vid Kosovos gränser
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
4dash med beaktande av sin resolution av den 15 juni 2000 om de grundläggande rättigheterna i Kosovo (1),
4dash med beaktande av sina resolutioner om situationen för de albanska kosovarfångarna och i synnerhet
sin resolution av den 17 februari 2000 (2) och sin resolution av den 30 november 2000 om de frams-
teg som gjorts för att genomföra den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken (3),
4dash med beaktande av Förenta Nationernas säkerhetsråds resolution nr 1244 av den 10 juni 1999,4dash med beaktande av ett möte som nyligen hållits mellan Europaparlamentets delegation för förbindel-
serna med sydöstra Europa och Flora Bovina i Bryssel den 21 november 2000,
4dash med beaktande av slutförklaringen vid toppmötet i Zagreb den 24 november 2000, och av följande
skäl:
A. Det är glädjande att den albanska barnläkaren och människorättskämpen Flora Bovina frigivits den
1 november 2000 på order av den nyvalde presidenten Kostunica, liksom också den serbiske journa-listen Miroslav Filipovic på hans order frigivits den 10 oktober 2000.
B. Dock är det skäl att beklaga att inte alla de politiska fångar som av Milosevicregimen berövats sin
frihet endast på grund av etnisk härkomst eller politisk åskådning ännu fått sin sak behandlad av denya demokratiska krafterna i Jugoslavien efter det att landet på nytt fått komma med i FN, OSSE ochEuropa och att Förbundsrepubliken Jugoslavien ännu inte fastställt något datum för när fångarna skall
friges och inte heller gett ut några detaljer om en amnestilag.
C. Det bör understrykas att presidentvalen i Förbundsrepubliken Jugoslavien banat vägen för ett återupp-
rättande av rättsstaten i landet och att president Kostunica lovat att utan dröjsmål tillämpa författ-
ningen och landets lagar.
D. Erinras bör om att de politiska förändringar som håller på att inträda i Belgrad inte kan fria de tidigare
ledarna i Jugoslavien, i synnerhet inte Slobodan Milosevic, från de anklagelser som riktats mot dem
inför den internationella brottmålsdomstolen för brott som de begått i det tidigare Jugoslavien.
E. Det är oroväckande att etniska albaner och andra extremister i området Presevo i sydöstra Serbien
nyligen utfört väpnade angrepp längs gränsen mellan Kosovo och Serbien. Detta kan leda till att sta-
biliteten i regionen rubbas just vid en tidpunkt då det finns goda utsikter för att problemen i regionenskulle kunna lösas genom fredliga diskussioner.
(1) ”Texter antagna under sammanträdet”, punkt 7.
(2) EGT C 339, 29.11.2000, s. 273.
(3) ”Texter antagna under sammanträdet”, punkt 9.C 232/352 SV 17.8.2001 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag 14 december 2000
F. I fjol ingicks en överenskommelse mellan Nato och Jugoslavien enligt vilken säkerhetsstyrkor från
vardera sidan, med undantag för lätt beväpnade serbiska poliser, inte äger tillträde till denna zon.
1. Parlamentet uppmanar president Kostunica att göra allt för att frige alla politiska fångar som sedan
Milosevics tid suttit i serbiska fängelser,
2. påpekar att det kommer att skada den nye presidentens politiska trovärdighet om de politiska fång-
arna från Milosevics tid fortfarande kommer att vara politiska fångar också efter det att nya ledare kommit
till makten och yrkar därför på att det skall utformas en värdig lösning för den nya demokratin i Serbien;
är fast övertygat om att alla politiska fångar bör friges genom en benådning av presidenten eller utgåendefrån den amnestilag som för närvarande håller på att utarbetas vid Jugoslaviens justitieministerium, medande albanska politiska kosovarfångarna kunde överlämnas till UNMIK, med beaktande av FN:s säkerhetsrådsresolution nr 1244,
3. uppmanar båda sidorna, både de albanska kosovarerna och den nya ledningen i Belgrad, att under-
söka vad som hänt med de personer som saknas, både albanska kosovarer och serber, och som försvunnitföre, under och efter konflikten i Kosovo och genom detta arbete återskapa en förtroendebas mellan de
båda folkgrupperna, något som är ett grundläggande villkor för en fredlig utveckling i Kosovo,
4. fördömer skarpt det våld som på sista tiden utövats i Kosovo och i de angränsande områdena av
Presevo och uppmanar alla berörda parter att avstå från handlingar som kan öka spänningen i säkerhets-zonen mellan Kosovo och Serbien vid en tidpunkt då det, efter att Kostunica blivit vald till president, finns
reella utsikter till att det skall uppnås en fredlig överenskommelse på varaktig basis mellan serber och
kosovarer, vilket kunde ge en lösning på den långvarig konflikt,
5. uppmanar den multinationella fredsbevarande KFOR-styrkan i Kosovo att skärpa övervakningen
längsmed gränsen till Serbien för att hindra nya attacker från etniska albanska extremister,
6. uppmanar FN, rådet och kommissionen att ställa upp de politiska villkoren för att det skall kunna
inledas en positiv och konstruktiv dialog mellan regeringen i Förbundsrepubliken Jugoslavien och de poli-
tiska ledarna i Kosovo,
7. uppdrar åt talmannen att översända denna resolution till kommissionen, rådet, president Kostunica
och UNMIK.
18. Mänskliga rättigheter: Chile
B5-0903, 0911, 0915, 0924 och 0930/2000
Europaparlamentets resolution om det rättsliga åtalet mot general Pinochet och konsolideringen av
demokratin i Chile
Europaparlamentet utfärdar denna resolution av följande skäl:
A. Principen om maktfördelning är en grundläggande faktor i det demokratiska systemet och skall utgöra
en effektiv garanti för ett oberoende rättssystem.
B. Förbindelserna mellan EU och Chile måste grundas på respekten för mänskliga rättigheter, demokra-
tiska värden och på en gemensam syn på rättsskipning och ansvar vid brott mot mänskligheten.
1. Parlamentet uttrycker sin respekt för det chilenska rättsväsendet och det oberoende det visat i sam-
band med talan mot general Pinochet, och kräver en rigorös respekt för maktfördelningen mellan landetsinstitutioner,
2. stöder även den ståndpunkt president Lagos regering intagit genom att inte ingripa i rättsväsendets
arbete,17.8.2001 SV C 232/353 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag 14 december 2000