Öppnande för allmänheten av handlingar/akter som är sekretessbelagda eller utgör företagshemligheter och som härrör från kommissionens historiska arkiv

(2001/C 137/02)

Kommissionen är i enlighet med 30-årsregeln (artikel 1 i kommissionens beslut nr 359/83/EKSG av den 8 februari 1983 och rådets förordning (EEG, Euratom) nr 354/83 av den 1 februari 1983 om öppnandet för allmänheten av Europeiska ekonomiska gemenskapens och Europeiska atomenergigemenskapens historiska arkiv(1) skyldig att årligen öppna de akter som finns i kommissionens historiska arkiv för allmänheten. Detta gäller från och med 1983 för Europeiska kol- och stålgemenskapens akter och från och med 1989 för Europeiska ekonomiska gemenskapen och Europeiska atomenergigemenskapens akter. Beslutet att öppna dessa akter för allmänheten uppfyller tre syften: uppmuntran till forskning i Europeiska gemenskapernas historia, främjande av allmänhetens intresse för den europeiska utvecklingen och uppbyggnaden och en bättre genomblickbarhet av de europeiska institutionernas verksamhet.

Kommissionen anser (enligt artikel 4 i ovannämnda beslut och förordning) att öppnandet av dessa akter, efter utgången av 30-årsperioden, generellt kan tillämpas utan problem. Detta gäller även om akterna omfattar handlingar som innehåller information som tidigare var sekretessbelagd eller utgjorde företagshemligheter.

Kommissionen skall likväl i förväg, enligt beslut av den 30 november 1990(2) genom ett meddelande i Europeiska gemenskapernas officiella tidning, informera de personer, företag eller deras rättsinnehavare som är berörda av sekretessen eller företagshemligheterna om att kommissionen har för avsikt att göra handlingar som är sekretessbelagda tillgängliga för allmänheten.

Handlingar i vilka företag anges som omnämns nedan och som innehåller sekretessbelagda uppgifter eller företagshemligheter skall göras tillgängliga för allmänheten inom en frist på åtta veckor från den dag då detta meddelande offentliggjordes såvida inte en välmotiverad invändning som grundas på sekretess eller företagshemligheter skriftligen har förelagts kommissionens historiska arkiv inom loppet av denna frist (M. Hofmann, Rue de la Loi/Wetstraat 200, B-1049 Bryssel, JECL 03/40, tfn (32-2) 295 20 53, fax (32-2) 296 10 95, E-post: archis@cec.eu.int).

Översikt över huvudområden rörande handlingarna: akter som är sekretessbelagda eller utgör företagshemligheter (artikel 4 i kommissionens beslut nr 359/83/EKSG och rådets förordning (EEG, Euratom) nr 354/83)

LISTA ÖVER FÖRETAG SOM ÄR BERÖRDA AV SEKRETESS ELLER FÖRETAGSHEMLIGHETER UNDER PERIODEN 1952-1970 - 23:e delen

A. HANDEL

A.3 FÖRSÄLJNINGSSTÄLLEN FÖR KOL - organisation, försäljningsmekanismer, omorganisation av kolförsäljning:

Handlingar angående organisationen av kolförsälningen.

Belgien

Cobechar: Comptoir belge des charbons

A.4 ÖVERENSKOMMELSER OCH KONCENTRATIONER - Höga myndighetens politik, handelsöverenskommelser och handelskoncentrationer:

Handlingar angående Höga myndighetens politik beträffande överenskommelser och koncentrationer (artiklarna 65 och 66 i Parisfördraget).

Frankrike

ATIC: Association technique de l'importation charbonnière

ORCIS: Société d'achat et de réception des combustibles pour l'industrie sidérurgique

B. PRODUKTION

B.2 FÖRSÖRJNING OCH PRODUKTION INOM KOL-, STÅL- OCH SKROTMARKNADEN:

Handlingar angående: allmänna målsättningar, produktion, kolpolitik, försörjning, konsumtion, lager, kostnader och intäkter, subventioner och krediter, konjunkturer och prognosprogram.

Förbundsrepubliken Tyskland

HWS-Hüttenwerke Siegerland

Hessische Berg- und Hüttenwerke

Luitpoldhütte AG

Frankrike

CAFL: Compagnie des ateliers et forges de la Loire

Établissements Prenat

SNCF: Société nationale des chemins de fer français

Société des forges et ateliers du Creusot

Société des hauts fourneaux de la Chasse

Société minière et métallurgique du Périgord

Société métallurgique d'Imphy

Luxemburg

ARBED: Aciéries réunies de Burbach-Eich-Dudelange

Italien

Assider: Associazione industrie siderurgiche italiane

Acciaierie e ferriere Luigi Bosio SpA

ORI: Officine riunite italiane

B.3 RENING AV KOLGRUVOR - inspektion, rationalisering, omvandling:

Handlingar angående inspektion, rationalisering och omvandling av kolgruvor.

Förbundsrepubliken Tyskland

Gelsenkirchener Bergbau AG

Gewerkschaft Karl Georg

Hibernia Bergbaugesellschaft AG

Kautex-Werke

Rheinpreussen AG für Bergbau und Chemie

Rheinstahl Eisenwerke

Saarbergwerke AG

Steinkohlenbergwerk Graf Bismarck GmbH

Belgien

Aciéries et minières de la Sambre

Charbonnages d'Aiseau-Presle SA

Charbonnages d'Amercoeur SA

Charbonnages de Gosson-Kessales SA

Charbonnages de Noël Sart-Culpart SA

Charbonnages de Ressaix, Leval, Péronnes, Sainte-Aldegonde et Genck SA

Charbonnages des Quatre-Jean SA

Charbonnages du Bois-d'Avroy SA

Charbonnages du Bois-du-Luc SA

Charbonnages du Centre

Charbonnages du Levant et des produits du Flénu SA

Charbonnages du Rieu du Coeur et de la Boule réunis SA

Charbonnages Elisabeth

Charbonnages Mambourg, Sacré Madame et Poirier réunis SA

Charbonnages réunis Roton-Farciennes et Oignies-Aiseau SA

Charbonnages unis de l'Ouest de Mons

Cockerill-Ougrée SA

Houillères unies du Bassin de Charleroi

Frankrike

CTA: Société chaudronnerie-tôlerie de l'Aveyron

Établissements Prenat

Mines de Basse-Aumance

Mines de Puy-St-Gulmier

Socadour

Société Alumétal

Société Benoto

Société Bretonne de fonderie et de mécanique

Société Commentryenne des aciers fins vanadium alloys

Société des usines St-Jacques

B.5 PROBLEM I ARBETET:

Handlingar angående inkvarteringspolitik, löner, hälsa, arbetarnas återanpassningsproblem.

Belgien

Cobechar: Comptoir belge des charbons

Charbonnages d'Aiseau-Presle SA

B.6 TEKNISK OCH VETENSKAPLIG FORSKNING - kol och stål:

Handlingar angående förfrågningar om tilldelning av finansiell hjälp från EKSG:s Höga myndighet; beskrivning av forskningsprojekt, uppfinnarepatent.

Belgien

Charbonnages de Monceau-Fontaine

C. TRANSPORT

C.1 TARIFFER OCH PRISER PÅ VÄGTRANSPORTER, JÄRNVÄGSTRANSPORTER OCH FLODTRANSPORTER - förfrågningar om upplysningar, tariffer, prisöverensstämmelse, villkor och klagomål:

Handlingar angående transportvillkor för EKSG:s produkter.

Förbundsrepubliken Tyskland

Aachener Kohlenverkauf

Eisenwerk Gesellschaft Maximilianshütte AG

Erzbergbau Salzgitter AG

HWS-Hüttenwerke Siegerland

Hessische Berg- und Hüttenwerke

Hüttenwerk Ilsede-Peine

Hüttenwerk Salzgitter AG

Luitpoldhütte AG

RBV: Rheinischer Braunkohlenbrikett-Verkauf GmbH

Ruhrkohlenkontor Gemeinschaftliches Büro der Präsident, Geitling, Mausegatt

Wirtschaftsvereinigung Eisen- und Stahlindustrie

Belgien

SNCB: Société nationale des chemins de fer belges

Frankrike

Charbonnages de France

SNCF: Société nationale des chemins de fer français

Italien

Assider: Associazione industrie siderurgiche italiane

Acciaierie e ferriere lombarde Falck SpA

Nederländerna

De Gezamenlijke Steenkolenmijnen in Limburg

Koninklijke Nederlandsche Hoogovens en Staalfabrieken NV

NV Nederlandse Spoorwegen

(1) EGT L 43, 15.2.1983.

(2) EGT L 340, 6.12.1990, s. 24.