SV Europeiska unionens officiella tidning C 274/2

Medlemsstaternas uppgifter om statligt stöd som beviljats enligt kommissionens förordning (EG) nr 1857/2006 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget på statligt stöd till små och medelstora företag som är verksamma inom produktion av jordbruksprodukter och om ändring av förordning (EG) nr 70/2001

(2008/C 274/02)

XA-nummer: XA 236/08

Medlemsstat: Italien

Region: Regione Autonoma Valle d'Aosta

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det individuella stödet: Incentivi per il pagamento di premi assicurativi

Rättslig grund: Legge regionale 4 settembre 2001, n. 21 «Disposizioni in materia di allevamento zootecnico e relativi prodotti» e successive modificazioni e integrazioni [in particolare, l'articolo 2, comma 1, lettera g), e comma 1 bis, l'articolo 3 e l'articolo 6, comma 1, lettera d)] e deliberazione della Giunta regionale del 13 giugno 2008, n. 1814 «Precisazioni in merito alla concessione degli incentivi previsti per il settore della zootecnia dalle leggi regionali 4 settembre 2001, n. 21 e 22 aprile 2002, n. 3, e successive modificazioni e integrazioni»

Planerade årliga utgifter inom stödordningen eller totalt belopp för individuellt stöd som beviljats företaget: 1,5 miljoner EUR

Högsta stödnivå:

1. 80 % av kostnaden för försäkringspremier där det anges i försäkringsvillkoren att försäkringen endast omfattar förluster som orsakas av ogynnsamma väderförhållanden som kan likställas med naturkatastrofer.

2. 50 % av kostnaden för försäkringspremier där det anges i försäkringsvillkoren att försäkringen omfattar a) förluster som anges i punkt 1 och andra förluster som orsakas av väderförhållanden, och/eller b) förluster som orsakas av djursjukdomar

Datum för genomförande: Från det datum då registreringsnumret för ansökan om undantag offentliggörs på webbplatsen för Europeiska kommissionens generaldirektorat för jordbruk och landsbygdsutveckling

Varaktighet för stödordningen eller det individuella stödet: I enlighet med stödordningen kan stöd beviljas fram till och med den 31 december 2013 och under sex månader efter detta

Stödets syfte: Syftet med stödet är att, genom incitament för att täcka de försäkringskostnader som jordbrukföreningar betalar för att skydda sina medlemmar mot skador som kan uppstå på jordbruk med djurhållning till följd av oförutsedda händelser, smittsamma och icke smittsamma sjukdomar, främja tecknandet av försäkringar mot de risker som förekommer på jordbruk med djurhållning till följd av ogynnsamma väderförhållanden och djursjukdomar.

Stödet kommer inte att hämma den inre marknaden för försäkringstjänster. Det kommer inte att begränsas till försäkringar som tecknas med ett enda försäkringsbolag eller en grupp av företag eller ges på villkor att försäkringsavtalet sluts med ett företag som har sitt säte i Valle d'Aosta.

Hänvisning till gemenskapens lagstiftning: artikel 12 i förordning (EG) nr 1857/2006.

Observera att artikel 2.1 a i lag nr 21/2001 innehåller en uttrycklig hänvisning till den ovannämnda artikeln och därmed till alla villkor som tidigare föreskrivits och fastställs i den

Berörd(a) sektor(er): De arter som förtecknas i regional lag nr 17 av den 26 mars 1993 om fastställande av regionala register över kreatur och kreatursuppfödare (nötkreatur, hästdjur, svin, får och getter och andra djurarter)

Den beviljande myndighetens namn och adress:

Regione Autonoma Valle d'Aosta Assessorato Agricoltura e Risorse naturali Dipartimento Agricoltura Direzione investimenti aziendali e sviluppo zootecnico Loc. Grande Charrière, 66 I-11020 Saint-Christophe (Aosta)

Webbplats: http://www.regione.vda.it/gestione/sezioni_web/allegato.asp?pk_allegato=1348

Saint-Christophe

Emanuele DUPONT

Il Coordinatore del Dipartimento Agricoltura

XA-nummer: XA 237/08

Medlemsstat: Italien

Region: Regione Autonoma Valle d'Aosta

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det individuella stödet: Incentivi per le rassegne e i concorsi zootecnici

Rättslig grund: Legge regionale 4 settembre 2001, n. 21 «Disposizioni in materia di allevamento zootecnico e relativi prodotti» e successive modificazioni e integrazioni [in particolare, l'articolo 2, comma 1, lettera e), e comma 1 bis, l'articolo 3 e l'articolo 6 comma 1, lettera b)] e deliberazione della Giunta regionale del 13 giugno 2008, n. 1814 «Precisazioni in merito alla concessione degli incentivi previsti per il settore della zootecnia dalle leggi regionali 4 settembre 2001, n. 21 e 22 aprile 2002, n. 3, e successive modificazioni e integrazioni»

Planerade årliga utgifter inom stödordningen eller totalt belopp för individuellt stöd som beviljats företaget: 280 000 EUR

Högsta stödnivå: 70 % av de stödberättigande kostnaderna

Datum för genomförande: Från det datum då registreringsnumret för ansökan om undantag offentliggörs på webbplatsen för Europeiska kommissionens generaldirektorat för jordbruk och landsbygdsutveckling

Varaktighet för stödordningen eller det individuella stödet: I enlighet med stödordningen kan stöd beviljas fram till och med den 31 december 2013 och under sex månader efter detta

Stödets syfte: Att bevilja stöd till initiativ inom ramen för tävlingar och bedömningar på det zootekniska området genom att täcka de stödberättigande kostnaderna för att anordna och delta i sådana evenemang.

Följande kostnader är stödberättigande:

Stödet beviljas som naturaförmån i form av subventionerade tjänster och medför inte direkta penningbetalningar till producenter. Stödet är tillgängligt för alla som är berättigade till det i det berörda området enligt objektivt utformade kriterier. Om dessa evenemang anordnas av producentgrupper utgör medlemskap i dessa grupper inte ett villkor för att få tillgång till tjänsten, och icke-medlemmars kostnad för den berörda gruppens eller organisationens administrativa kostnader är begränsade till kostnaderna för tillhandahållandet av tjänsten.

Hänvisning till gemenskapens lagstiftning: artikel 15.1, 15.2 d, 15.3 och 15.4 i förordning (EG) nr 1857/2006.

Observera att artikel 2.1 a i lag nr 21/2001 innehåller en uttrycklig hänvisning till den ovannämnda artikeln och därmed till alla villkor som tidigare föreskrivits och fastställs i den

Berörd(a) sektor(er): De arter som förtecknas i regional lag nr 17 av den 26 mars 1993 om fastställande av regionala register över kreatur och kreatursuppfödare (nötkreatur, hästdjur, svin, får och getter och andra djurarter)

Den beviljande myndighetens namn och adress:

Regione Autonoma Valle d'Aosta Assessorato Agricoltura e Risorse naturali Dipartimento Agricoltura Direzione investimenti aziendali e sviluppo zootecnico Loc. Grande Charrière, 66 I-11020 Saint-Christophe (Aosta)

Webbplats: http://www.regione.vda.it/gestione/sezioni_web/allegato.asp?pk_allegato=1348

Saint-Christophe

Emanuele DUPONT

Il Coordinatore del Dipartimento Agricoltura

XA-nummer: XA 238/08

Medlemsstat: Italien

Region: Regione Autonoma Valle d'Aosta

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det individuella stödet: Incentivi per l'effettuazione di controlli sanitari e di qualità sui prodotti della filiera zootecnica

Rättslig grund: Legge regionale 22 aprile 2002, n. 3 «Incentivi regionali per l'attuazione degli interventi sanitari a favore del bestiame di interesse zootecnico» e successive modificazioni e integrazioni [in particolare l'articolo 2, comma 1, lettera d), comma 2 e comma 4 bis] e deliberazione della Giunta regionale del 13 giugno 2008, n. 1814 «Precisazioni in merito alla concessione degli incentivi previsti per il settore della zootecnia dalle leggi regionali 4 settembre 2001, n. 21 e 22 aprile 2002, n. 3, e successive modificazioni e integrazioni»

Planerade årliga utgifter inom stödordningen eller totalt belopp för individuellt stöd som beviljats företaget: 800 000 EUR

Högsta stödnivå: 70 % av de stödberättigande utgifterna

Datum för genomförande: Från det datum då registreringsnumret för ansökan om undantag offentliggörs på webbplatsen för Europeiska kommissionens generaldirektorat för jordbruk och landsbygdsutveckling

Varaktighet för stödordningen eller det individuella stödet: I enlighet med stödordningen får stöd beviljas fram till och med den 31 december 2013 och under sex månader efter detta

Stödets syfte: Att genom incitament till hälso- och kvalitetskontroller av produkter inom animaliesektorn garantera en bättre produktkvalitet och hälsa i syfte att skydda konsumenternas hälsa.

Stödet ska beviljas som naturaförmån i form av subventionerade tjänster, får inte medföra direkta penningbetalningar till producenterna och är tillgängligt för alla som är berättigade till det i det berörda området enligt objektivt utformade villkor. Om tjänsterna organiseras av producentgrupper utgör medlemskap i sådana grupper inte ett villkor för att få tillgång till tjänsterna, och icke-medlemmars kostnad för den berörda gruppens eller organisationens administrativa kostnader är begränsad till kostnaderna för tillhandahållandet av tjänsten.

Incitamenten kommer inte att omfatta kostnader för kontroller som utförs av producenterna själva eller vara tillämpliga om det i gemenskapslagstiftningen föreskrivs att kostnaden för kontrollen ska bekostas av producenterna, utan uppgift om den faktiska nivån på avgifterna. Stöd får endast beviljas för kostnader för tjänster som tillhandahålls av en tredje part och/eller kontroller som utförs av eller på uppdrag av en tredje part. Stöd kommer inte att beviljas för investeringskostnader eller rutinkontroller av mjölkkvalitet.

Kostnader som uppstår i samband med följande är stödberättigande:

initiativ för att införa kvalitetssäkringssystem, system baserade på riskanalys och kritiska kontrollpunkter, spårbarhetssystem samt system för att säkra att normer för äkthet, saluföringsnormer eller miljörevisionsnormer efterlevs,

obligatoriska kontroller, om inte jordbruksföretagen själva ska stå för dessa enligt gemenskapslagstiftningen.

Hänvisning till gemenskapens lagstiftning: artikel 14.1, 14.2 b och e, 14.3, 14.4, 14.5 och 14.6 och artikel 16.1 i förordning (EG) nr 1857/2006.

Observera att artikel 2.4 a i lag nr 3/2002 innehåller en uttrycklig hänvisning till de ovan nämnda artiklarna och därmed till alla villkor som tidigare föreskrivits och fastställs i dessa

Berörd(a) sektor(er): De arter som förtecknas i regional lag nr 17 av den 26 mars 1993 om fastställande av regionala register över kreatur och kreatursuppfödare (nötkreatur, hästdjur, svin, får och getter och andra djurarter)

Den beviljande myndighetens namn och adress:

Regione Autonoma Valle d'Aosta Assessorato Agricoltura e Risorse naturali Dipartimento Agricoltura Direzione investimenti aziendali e sviluppo zootecnico Loc. Grande Charrière, 66 I-11020 Saint-Christophe (Aosta)

Webbplats: http://www.regione.vda.it/gestione/sezioni_web/allegato.asp?pk_allegato=1349

Saint-Christophe

Emanuele DUPONT

Il Coordinatore del Dipartimento Agricoltura

XA-nummer: XA 239/08

Medlemsstat: Italien

Region: Regione Autonoma Valle d'Aosta

Namnet på stödordningen: Incentivi per la rimozione e la distruzione dei capi deceduti

Rättslig grund: Legge regionale 22 aprile 2002, n. 3 «Incentivi regionali per l'attuazione degli interventi sanitari a favore del bestiame di interesse zootecnico» e successive modificazioni e integrazioni [in particolare, l'articolo 2, comma 1, lettera d bis), comma 2 e comma 4 bis] e deliberazione della Giunta regionale del 13 giugno 2008, n. 1814 «Precisazioni in merito alla concessione degli incentivi previsti per il settore della zootecnia dalle leggi regionali 4 settembre 2001, n. 21 e 22 aprile 2002, n. 3, e successive modificazioni e integrazioni»

Planerade årliga utgifter inom stödordningen: 450 000 EUR

Högsta stödnivå:

— 100 % av kostnaderna för bortskaffande av avlivade eller självdöda djur,

— 75 % av kostnaderna för destruering av djurkropparna

Datum för genomförande: Från det datum då registreringsnumret för ansökan om undantag offentliggörs på webbplatsen för Europeiska kommissionens generaldirektorat för jordbruk och landsbygdsutveckling

Varaktighet för stödordningen: I enlighet med stödordningen får stöd beviljas fram till och med den 31 december 2013 och under sex månader efter detta

Stödets syfte: Att genom incitament för bortskaffande och destruering av avlivade eller självdöda djur undvika sådana miljö- och hälsorisker som orsakas av ett inkorrekt bortskaffande.

Stödet medför inte direkta penningbetalningar till producenter. Det beviljas till sammanslutningar av kreatursuppfödare som bortskaffar och destruerar avlivade eller självdöda djur på uppdrag av kreatursuppfödare. Tjänsten kommer med andra ord att tillhandahållas till producenterna av den lokala sammanslutningen av kreatursuppfödare.

Kostnader för insamling, transport och bortskaffande av djurkroppar är stödberättigande.

Hänvisning till gemenskapens lagstiftning: artikel 16.1 d, 16.2 och 16.3 i förordning (EG) nr 1857/2006.

Observera att artikel 2.4 a i lag nr 3/2002 innehåller en uttrycklig hänvisning till den ovannämnda artikeln och därmed till alla villkor som tidigare föreskrivits och fastställs i den

Berörd(a) sektor(er): De arter som förtecknas i regional lag nr 17 av den 26 mars 1993 om fastställande av regionala register över kreatur och kreatursuppfödare (nötkreatur, hästdjur, svin, får och getter och andra djurarter)

Den beviljande myndighetens namn och adress:

Regione Autonoma Valle d'Aosta Assessorato Agricoltura e Risorse naturali Dipartimento Agricoltura Direzione investimenti aziendali e sviluppo zootecnico Loc. Grande Charrière, 66 I-11020 Saint-Christophe (Aosta)

Webbplats: http://www.regione.vda.it/gestione/sezioni_web/allegato.asp?pk_allegato=1349

Saint-Christophe

Emanuele DUPONT

Il Coordinatore del Dipartimento Agricoltura

XA-nummer: XA 240/08

Medlemssta: Italien

Region: Regione Autonoma Valle d'Aosta

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det individuella stödet: Incentivi per la tenuta dei libri genealogici e dei registri anagrafici e relativi controlli funzionali

Rättslig grund: Legge regionale 4 settembre 2001, n. 21 «Disposizioni in materia di allevamento zootecnico e relativi prodotti» e successive modificazioni e integrazioni [in particolare l'articolo 2, comma 1, lettera a), e comma 1 bis, l'articolo 3 e l'articolo 6, comma 1, lettera a)] e deliberazione della Giunta regionale del 13 giugno 2008, n. 1814 «Precisazioni in merito alla concessione degli incentivi previsti per il settore della zootecnia dalle leggi regionali 4 settembre 2001, n. 21 e 22 aprile 2002, n. 3, e successive modificazioni e integrazioni»

Planerade årliga utgifter inom stödordningen eller totalt belopp för individuellt stöd som beviljats företaget: 1,65 miljoner EUR

Högsta stödnivå: 100 % av de stödberättigande kostnaderna (70 % för kontroller)

Datum för genomförande: Från det datum då registreringsnumret för ansökan om undantag offentliggörs på webbplatsen för Europeiska kommissionens generaldirektorat för jordbruk och landsbygdsutveckling

Varaktighet för stödordningen eller det individuella stödet: I enlighet med stödordningen får stöd beviljas fram till och med den 31 december 2013 och under sex månader efter detta

Stödets syfte: Att genom incitament för att föra stamböcker och register samt för motsvarande kontroller finansiera kostnaderna för dessa verksamheter som anses vara avgörande för att upprätthålla och utveckla djurhållningen och för att förbättra de lokala raserna i regionen.

Stödet medför inte direkta penningbetalningar till producenter.

De administrativa kostnaderna för att upprätta och föra stamböcker samt för motsvarande kontroller är stödberättigande.

Hänvisning till gemenskapens lagstiftning: artikel 16.1 a och b samt 16.3 i förordning (EG) nr 1857/2006.

Observera att artikel 2.1 a i lag nr 21/2001 innehåller en uttrycklig hänvisning till den ovannämnda artikeln och därmed till alla villkor som tidigare föreskrivits och fastställs i den

Berörd(a) sektor(er): De arter som förtecknas i regional lag nr 17 av den 26 mars 1993 om fastställande av regionala register över kreatur och kreatursuppfödare (nötkreatur, hästdjur, svin, får och getter och andra djurarter)

Den beviljande myndighetens namn och adress:

Regione Autonoma Valle d'Aosta Assessorato Agricoltura e Risorse naturali Dipartimento Agricoltura Direzione investimenti aziendali e sviluppo zootecnico Loc. Grande Charrière, 66 I-11020 Saint-Christophe (Aosta)

Webbplats: http://www.regione.vda.it/gestione/sezioni_web/allegato.asp?pk_allegato=1348

Saint-Christophe

Emanuele DUPONT

Il Coordinatore del Dipartimento Agricoltura