ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Kommissionens meddelande inom ramen för genomförandet av kommissionens directiv 98/11/EG - januari 2001 (Text av betydelse för EES)



Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 049 , 22/02/2002 s. 0009 - 0009



Kommissionens meddelande inom ramen för genomförandet av kommissionens directiv 98/11/EG januari 2001 (2002/C 49/05) (Text av betydelse för EES) (Offentliggörande av titlar och referenser på harmoniserade standarder inom ramen för direktivet) >Plats för tabell> Anmärkning 1: Allmänt gäller att det datum då standarden inte längre skall användas är det datum för dess upphävande (dow) som angivits av det europeiska standardiseringsorganet. Användare av dessa standarder uppmärksammas på det faktum att det i vissa undantagsfall kan förhålla sig annorlunda.
Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget - Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar



Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 040 , 14/02/2002 s. 0002 - 0002



Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar (2002/C 40/02) Datum för antagande av beslutet: 14.1.2002 Medlemsstat: Italien (Veneto) Stöd nr: N 248/2000 Benämning: Stöd till uppfödare vars gårdar drabbats av hönspest Syfte: Kompensation för det inkomstbortfall som drabbat fjäderfäuppfödare till följd av hönspest Rättslig grund: Legge regionale 7 aprile 2000, n. 8, come da attuazione di cui al decreto del Presidente della Regione 24 maggio 2000, n. 880 Budget: 15 miljarder italienska lire (cirka 9167191 euro) för år 2000 Stödnivå eller stödbelopp: Upp till 80 % av inkomstbortfallet Varaktighet: Obestämd Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Datum för antagande av beslutet: 14.1.2002 Medlemsstat: Italien (Emilia Romagna) Stöd nr: N 302/2000 Benämning: Stöd för att förbättra jordkvaliteten Syfte: Att förmå jordbrukarna i Emilia Romagna att i ökad utsträckning använda organiska gödningsmedel eftersom regionens jordar har låga halter av organiska ämnen. Genom åtgärden förbättras jordarna i stället för att gradvis försämras, vilket gör att en hotande ökenspridning i regionen kan undvikas Rättslig grund: Legge Regionale 7 aprile 2000 n. 25 "Incentivazione dell'uso della fertilizzazione organica ai fini della tutela della qualità dei suoli agricoli" e proposta di delibera della Giunta regionale d'Emilia Romagna in cui si definiscono le linee generali di attuazione della legge regionale n. 25/2000 Budget: 18 miljarder italienska lire (9296224 euro) under tre år Stödnivå eller stödbelopp: Varierande Varaktighet: Fem år Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids
Kommissionens meddelande om tillstånd för järnvägsföretag

(2002/C 24/06)

(Text av betydelse för EES)

Enligt artikel 11.8 i rådets direktiv 95/18/EG av den 19 juni 1995 om tillstånd för järnvägsföretag är kommissionen skyldig att informera medlemsstaterna om de tillstånd som utfärdats. Nedan följer väsentlig information om ett tillstånd som utfärdats av den myndighet som avses i punkt 2.

1. Järnvägsföretagets namn och adress: Lyngby-Nærum Jernbanen Firskovvej 28 DK - 2800 Lyngby

2. Utfärdande myndighet i den stat där järnvägsföretaget har sitt säte: Jernbanetilsynet, Vester Voldgade 123, 3., DK - 1552 København V

3. Beslutsdatum: 20 augusti 2001

Utfärdande [square ]

Tillfälligt upphävande [square ]

Återkallelse

>PIC FILE= "C_2002024SV.000602.TIF">

Ändring [square ]

4. Tillståndsnummer: j.nr. 5621.013/99-578.14

5. Villkor: -

6. Anmärkningar vad gäller utfärdande, upphävande, återkallelse eller ändring: Tillstånd 5621.013/99-578.14 av den 2 augusti 2000 som utfärdats till Lyngby-Nærum Jernbane återkallas med verkan från den 20 augusti 2001 på grund av ändringar i företagsstrukturen. Det återkallade tillståndet ersätts med verkan från den 20 augusti 2001 med tillstånd 5621.013/99-578.26 som också utfärdats till A/S Lyngby-Nærum Banen.

7. Övriga anmärkningar: -

8. Kontaktperson hos den utfärdande myndigheten: (namn, telefon- och faxnummer samt e-postadress)

Vibeke Richter Tfn (45) 33 95 43 34 Fax (45) 33 14 18 50 E-post: vir@jernbanetilsynet.dk
Tillkännagivande om att giltighetstiden snart kommer att löpa ut för vissa antidumpningsåtgärder

(2002/C 29/02)

1. Kommissionen meddelar att om inte en översyn inleds i enlighet med följande förfarande, kommer de antidumpningsåtgärder som anges nedan att upphöra att gälla den dag som anges i tabellen nedan i enlighet med artikel 11.2 i rådets förordning (EG) nr 384/96(1) av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen.

2. Förfarande

Gemenskapsproducenterna kan inge en skriftlig begäran om översyn. En sådan begäran måste innehålla tillräckliga bevis för att åtgärdernas upphörande sannolikt skulle innebära att dumpningen och skadan fortsätter eller återkommer.

Om kommissionen beslutar att företa en översyn av åtgärderna i fråga skall importörerna, exportörerna, företrädare för exportlandet och gemenskapsproducenter ges tillfälle att utveckla, avvisa eller yttra sig om de uppgifter som lämnas i begäran om översyn.

3. Tidsfrist

En skriftlig begäran om översyn på de grunder som anges ovan kan lämnas av gemenskapsproducenter och skall inkomma till Europeiska gemenskapernas kommission, Generaldirektoratet för handel (Div. B-1), B-1049 Bryssel(2) från och med den dag detta tillkännagivande offentliggörs, men senast tre månader före den dag som anges i tabellen nedan.

4. Detta tillkännagivande offentliggörs i enlighet med artikel 11.2 i förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995.

>Plats för tabell>

(1) EGT L 56, 6.3.1996, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 2238/2000 (EGT L 257, 11.10.2000, s. 2).

(2) Telex: COMEU B 21877; fax (32-2) 295 65 05.
Utnämning av två medlemmar av Vetenskapliga, tekniska och ekonomiska kommittén för fiskerinäringen



Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 016 , 19/01/2002 s. 0011 - 0011



Utnämning av två medlemmar av Vetenskapliga, tekniska och ekonomiska kommittén för fiskerinäringen (2002/C 16/09) I enlighet med artikel 4 och artikel 6.1 i kommissionens beslut 93/619/EG av den 19 november 1993 om inrättande av en vetenskaplig, teknisk och ekonomisk kommitté för fiskerinäringen(1) beslutade kommissionen den 16 januari 2002 att utnämna Edmund John SIMMONDS och Rickard Andrew OFFICER till medlemmar av Vetenskapliga, tekniska och ekonomiska kommittén för fiskerinäringen som ersättare för medlemmarna P. KUNZLIK och J. JOYCE som genom skrivelser den 6 augusti 2001 respektive den 28 september 2001 meddelade att de avgick frivilligt. I enlighet med artikel 6.2 i ovannämnda beslut skall mandatperioden för de båda nya medlemmarna löpa ut den 7 december 2002. (1) EGT L 297, 2.12.1993, s. 25.
52002XC0111(07)

Offentliggörande av medlemsstaters beslut att bevilja eller återkalla trafiktillstånd i enlighet med artikel 13.4 i förordning (EEG) nr 2407/92 om tillståndsgivning för flygbolag (Text av betydelse för EES)



Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 008 , 11/01/2002 s. 0007 - 0007
Kommissionens meddelande i enlighet med artikel 4.1 a i rådets förordning (EEG) nr 2408/92

Införande av allmän trafikplikt för linjetrafik inom Förenade kungariket

(2001/C 358/06)

(Text av betydelse för EES)

1. Med tillämpning av artikel 4.1 a i rådets förordning (EEG) nr 2408/92 av den 23 juli 1992 om EG-lufttrafikföretags tillträde till flyglinjer inom gemenskapen har Förenade kungariket beslutat att införa allmän trafikplikt beträffande den regelbundna lufttrafiken mellan Shetland Mainland och ön Unst.

2. Den allmänna trafikplikten skall omfatta följande:

- Minsta turtäthet:

- En tur- och returresa tisdagar och torsdagar.

- Antal platser:

- Flygplanet skall vara utrustat med minst åtta passagerarplatser.

- Biljettpriser:

- Priset för en enkel biljett för vuxna skall inte överstiga 42 pund sterling.

Maximipriset får ökas en gång per år med skriftligt förhandstillstånd från Shetland Island Council, i överensstämmelse med Förenade kungarikets konsumentprisindex (alla varor) eller ett efterföljande index till detta.

Prisnivåerna får inte ändras utan föregående skriftligt tillstånd från Shetland Islands Council.

De nya maximipriserna skall anmälas till myndigheten för civil luftfart och Europeiska kommissionen, som kan offentliggöra det i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.
Kommissionens meddelande om tillstånd för järnvägsföretag

(2001/C 346/18)

Enligt artikel 11.8 i rådets direktiv 95/18/EG av den 19 juni 1995 om tillstånd för järnvägsföretag är kommissionen skyldig att informera medlemsstaterna om de tillstånd som utfärdats. När den utfärdande myndigheten tillfälligt upphäver, återkallar eller ändrar ett tillstånd skall den berörda medlemsstaten omedelbart informera kommissionen, som därefter utan dröjsmål informerar övriga medlemsstater. Nedan följer väsentlig information om tillstånd som utfärdats av den myndighet som avses i punkt 2.

1. Järnvägsföretagets namn och adress: Ferrovia Emilia-Romagna Srl Via S. Donato 25 I - Bologna.

2. Utfärdande myndighet i den stat där järnvägsföretaget har sitt säte: Ministeriet för infrastruktur och transport - Tillsynsmyndigheten för järnvägar

(Ministero delle Infrastrutture e dei trasporti - Servizio di vigilanza sulle ferrovie).

3. Beslutsdatum: 3 augusti 2001

Utfärdande

>PIC FILE= "C_2001346SV.001002.TIF">

Tillfälligt upphävande [square ]

Återkallelse [square ]

Ändring [square ]

4. Tillståndsnr: 17.

5. Villkor: -

6. Anmärkningar vad gäller utfärdande, tillfälligt upphävande, återkallelse eller ändring: -

7. Övriga anmärkningar: -

8. Kontaktperson hos den utfärdande myndigheten: (namn, telefon- och faxnummer samt e-postadress)

Mario Vivaldi Tfn (39) 06 41 58 34 51 Fax (39) 06 41 58 34 10 E-post: vig4@trasportinavigazione.it
Kommissionens meddelande om tillstånd för järnvägsföretag

(2001/C 346/06)

Enligt artikel 11.8 i rådets direktiv 95/18/EG av den 19 juni 1995 om tillstånd för järnvägsföretag är kommissionen skyldig att informera medlemsstaterna om de tillstånd som utfärdats. När den utfärdande myndigheten tillfälligt upphäver, återkallar eller ändrar ett tillstånd skall den berörda medlemsstaten omedelbart informera kommissionen, som därefter utan dröjsmål informerar övriga medlemsstater. Nedan följer väsentlig information om tillstånd som utfärdats av den myndighet som avses i punkt 2.

1. Järnvägsföretagets namn och adress: Rail Italy srl Via A. Diaz 248 I - San Zeno Naviglio (BS)

2. Utfärdande myndighet i den stat där järnvägsföretaget har sitt säte: Ministeriet för infrastruktur och transport - tillsynsmyndigheten för järnvägar

(Ministero delle Infrastrutture e dei trasporti - Servizio di vigilanza sulle ferrovie)

3. Beslutsdatum: 3 juli 2000

Utfärdande

>PIC FILE= "C_2001346SV.000402.TIF">

Tillfälligt upphävande [square ]

Återkallelse [square ]

Ändring [square ]

4. Tillståndsnr: 5

5. Villkor: -

6. Anmärkningar vad gäller utfärdande, tillfälligt upphävande, återkallelse eller ändring: -

7. Övriga anmärkningar: -

8. Kontaktperson hos den utfärdande myndigheten: (namn, telefon- och faxnummer samt e-postadress)

Mario Vivaldi tfn (39) 06 41 58 34 51 fax (39) 06 41 58 34 10 e-post: vig4@trasportinavigazione.it
Frankrikes ändring av bestämmelser om allmän trafikplikt för regelbunden lufttrafik inom Frankrike

(2001/C 304/05)

(Text av betydelse för EES)

1. I enlighet med artikel 4.1 a i rådets förordning (EEG) nr 2408/92 av den 23 juli 1992 om EG-lufttrafikföretags tillträde till flyglinjer inom gemenskapen har Frankrike beslutat att ändra de bestämmelser om allmän trafikplikt för regelbunden lufttrafik mellan Brive (Laroche) och Paris (Orly) som offentliggjordes i Europeiska gemenskapernas officiella tidning C 284 av den 28 oktober 1995.

2. Den allmänna trafikplikten omfattar följande:

Minsta antal flygningar

Turtätheten skall vara minst

- två tur-och-retur-resor om dagen, morgon och kväll, från måndag till och med fredag, utom helgdagar under 220 dagar per år,

- en tur-och-retur-resa på söndagskvällar under 44 veckor om året.

Trafiken skall bedrivas utan mellanlandning mellan Brive (Laroche) och Paris (Orly).

Flygplanstyp och kapacitet

Trafiken skall bedrivas med flygplan utrustade med tryckkabin med en kapacitet på minst femtio platser.

Tidtabell

Tidtabellen skall göra det möjligt för affärsresenärer att under veckan resa fram och tillbaka under samma dag med ett uppehåll på minst åtta timmar på bestämmelseorten, i såväl Paris som i Brive.

Det bör påpekas att ankomst- och avgångstider är reserverade på flygplatsen Paris (Orly) från måndag till fredag för reguljärtrafik mellan Paris (Orly) och Brive (Laroche), i enlighet med bestämmelserna i artikel 9 i rådets förordning (EEG) nr 95/93 om gemensamma regler för fördelning av ankomst- och avgångstider vid gemenskapens flygplatser. De lufttrafikföretag som är intresserade av denna linje kan erhålla information om de reserverade tiderna från samordnaren för Paris flygplatser.

Saluföring av flygningar

Flygningarna skall saluföras med hjälp av minst ett datoriserat reservationssystem.

Trafikens kontinuitet

Utom i fall av force majeure får antalet inställda flygningar av skäl som är direkt hänförbara till lufttrafikföretaget inte överstiga 3 % av antalet planerade flygningar per IATA-säsong. Trafiken får av lufttrafikföretaget endast avbrytas med minst sex månaders varsel.

Gemenskapens lufttrafikföretag upplyses om att trafikering av linjerna som är oförenlig med bestämmelserna om allmän trafikplikt kan medföra administrativa eller rättsliga åtgärder.
Offentliggörande, i enlighet med artikel 9 i rådets förordning (EEG) nr 2081/92, av en begäran om ändring på en eller flera punkter i produktspecifikationen för en beteckning som registrerats enligt artikel 17 eller artikel 6 i samma förordning

(2001/C 296/05)

Enligt artikel 7 i ovan nämnda förordning ger detta offentliggörande rätt att inkomma med invändningar. Dessa invändningar måste senast sex månader efter detta offentliggörande lämnas in via den behöriga myndigheten i en medlemsstat. Eftersom det inte rör sig om en mindre ändring måste den offentliggöras i enlighet med artikel 6.2 i ovan nämnda förordning.

RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 2081/92

BEGÄRAN OM ÄNDRING I EN PRODUKTSPECIFIKATION: ARTIKEL 9

1. Registrerad beteckning: Dinde de Bresse

2. Behörig myndighet i medlemsstaten Institut national des appellations d'origine 138, Avenue des Champs-Élysées F - 75008 Paris Tfn. (33-1) 53 89 80 00 Fax (33-1) 42 25 57 97

3. Begärd(a) ändring(ar) - Rubrik i produktspecifikationen:

[square ] namn

[square ] beskrivning

[square ] geografiskt område

[square ] bevis på ursprung

>PIC FILE= "C_2001296SV.001002.TIF">

framställningsmetod

[square ] samband med området

>PIC FILE= "C_2001296SV.001003.TIF">

märkning

>PIC FILE= "C_2001296SV.001004.TIF">

nationella krav

- Ändring(ar):

Framställningsmetod:

De viktigaste inslagen i framställningsmetoden för "Dinde de Bresse" preciseras på följande punkter:

- uppfödningen av djuren: kycklingarna måste vara födda före den 1 juni (inte 1 juli); flockarna består av högst 1500 djur (inte ett obegränsat antal); uppfödning i frigående system under minst 15 veckor (inte 14 veckor); under uppfödningens slutfas får beläggningen vara högst 5 kalkoner/m2; uppfödarna får på sina anläggningar endast föda upp kalkoner som uppfyller produktionskraven för ursprungsbeteckningen;

- djurens foder kommer från det geografiska området (inte: inte närmare angivet);

- djuren får inte ges veterinärläkemedel under de tre veckorna närmast före slakten (inte två veckor);

- slakt, plockning och bearbetning av kalkonerna sker till största delen för hand;

Märkning:

Djuren identifieras med hjälp av följande: uppfödarens ring runt kalkonens fot, förseglingen med märke längst ned på halsen och producentsammanslutningens märke.

Nationella krav:

I stället för:"Föreskrift av den 22 december 1976",

skall det vara:"Föreskrift om den skyddade ursprungsbeteckningen Dinde de Bresse".

4. Datum då komplett ansökan mottogs: 20 april 2001.
Meddelande från Kommissionen

Utnämning av två suppleanter till rådgivande kommittén för fiske och vattenbruk

(2001/C 224/02)

Genom beslut av den 2 augusti 2001 ändrade kommissionen sitt beslut av den 7 september 2000(1) om ändring av utnämningen av ordinarie ledamöter och suppleanter till rådgivande kommittén för fiske och vattenbruk.

Efter ändringen av utnämningen av en suppleant "konsumenter" och en suppleant "mollusk- och kräftdjursodlare" till rådgivande kommittén för fiske och vattenvruk har kommissionen beslutat att utnämna följande personer:

>Plats för tabell>

Utnämningarna träder i kraft dagen efter det att förteckningen har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning och gäller tills samtliga medlemmar omväljs, dvs. den 9 december 2002.

Efter utnämningen av A. Alcaide Nuñez och Gutierrez Valdivia ser den fullständiga förteckningen över medlemmer ut på följande sätt:

>Plats för tabell>

>Plats för tabell>

(1) EGT C 257, 8.9.2000, s. 2.
Statligt stöd

(artiklarna 87-89 i EG-fördraget)

Meddelande från kommissionen, enligt artikel 88.2 i EG-fördraget, till övriga medlemsstater och andra berörda beträffande stöd för utbildning av jordbrukare i Allgäu

(2001/C 236/03)

Genom bifogad skrivelse av den 18 juli 2001 har kommissionen meddelat Tyskland om sitt beslut att avsluta förfarandet enligt artikel 88.2.

"Kommissionen vill härmed meddela Tyskland att den beslutat att avsluta förfarandet enligt artikel 88.2 i EG-fördraget, efter granskning av Era myndigheters meddelande om att avanmäla den berörda åtgärden.

I

Åtgärden anmäldes enligt artikel 88.3i EG-fördraget, genom skrivelse av den 25 september 1998, diarieförd den 30 september 1998. Ytterligare uppgifter meddelades genom skrivelser av den 11 januari 1999, 25 juni 1999, 22 september 1999 och 22 december 1999, diarieförda den 13 januari 1999, 29 juni 1999, 27 september 1999 och 4 januari 2000.

II

Genom skrivelse av den 6 mars 2000 meddelade kommissionen Tyskland sitt beslut om att inleda förfarandet enligt artikel 88.2 i EG-fördraget. Kommissionen betvivlade att ett månatligt schablonbelopp var förenligt med artikel 87.3 c, eftersom fortbildningsåtgärdernas faktiska kostnader därigenom skulle kunna överkompenseras.

Kommissionens beslut om att inleda förfarandet offentliggjordes i Europeiska gemenskapernas officiella tidning(1).

Kommissionen har inte mottagit synpunkter från berörda parter.

III

Genom skrivelse av den 15 juni 2000 meddelade de tyska myndigheterna att de avanmäler stödåtgärden och att åtgärden inte kommer att genomföras.

Med anledning av skrivelsen från de tyska myndigheterna, med meddelande om att stödåtgärden inte kommer att genomföras, och i enlighet med artikel 8.2 i rådets förordning (EG) nr 659/99(2), har kommissionen beslutat att avsluta förfarandet."

(1) EGT C 142, 20.5.2000, s. 23.

(2) EGT L 83, 27.3.1999, s. 1.
Meddelande från kommissionen inom ramen för genomförandet av Europaparlamentets och rådets direktiv 97/23/EG av den 29 maj 1997 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om tryckbärande anordningar(1)

(2001/C 202/04)

(Text av betydelse för EES)

Offentliggörande av referensbeteckningar på Europeiska harmoniserade standarder enligt direktivet

>Plats för tabell>

Anm.

- Information om var standarderna finns tillgängliga kan erhållas från de europeiska organisationerna för standardisering eller de nationella standardiseringsorgan(2) som finns på den lista som bifogas Europaparlamentets och rådets direktiv 98/34/EG(3), ändrad genom direktiv 98/48/EG(4).

- Offentliggörandet av referensnummer i Europeiska gemenskapernas officiella tidning innebär inte att standarderna finns tillgängliga på alla gemenskapens språk.

- Ytterligare harmoniserade standarder för tryckkärlsutrustning har offentliggjorts i tidigare upplagor av EGT(5). En fullständig ajourförd förteckning återfinns på Europa-servern på Internet:

http://europa.eu.int/comm/enterprise/newapproach/standardization/harmstds/reflist/equippre.html

(1) EGT L 181, 9.7.1997, s. 1.

(2) http//www.cenorm.be/aboutcen/whatis/membership/members.htm

(3) EGT L 204, 21.7.1998, s. 37.

(4) EGT L 217, 5.8.1998, s. 18.

(5) EGT C 348, 5.12.2000.
Statistik över tekniska bestämmelser som anmälts under 2000 inom ramen för anmälningsförfarandet 98/34

Uppgifter från kommissionen i enlighet med artikel 11 i Europaparlamentet och rådets direktiv 98/34/EG om ett informationsförfarande beträffande tekniska standarder och föreskrifter samt bestämmelser för informationssamhällets tjänster(1)

(2001/C 207/03)

(Text av betydelse för EES)

I. Tabell över de olika slagen av reaktioner riktade mot EG:s medlemsstater avseende förslag som anmälts av var och en av dessa

>Plats för tabell>

II. Verdeling per sector van de door de lidstaten van de Europese Gemeenschap ter kennis gebrachte ontwerp-teksten

>Plats för tabell>

III. Tabell över anmärkningar avseende förslag anmälda av Island, Norge((EES-avtalet (se not 4) föreskriver att det är nödvändigt att de Efta-länder som anslutit sig till detta avtal anmäler förslag till tekniska bestämmelser till kommissionen.)) och Schweiz((På grundval av det informella avtalet om informationsutbyte inom området för tekniska föreskrifter (se not 4) överlämnar Schweiz sina förslag till tekniska föreskrifter till kommissionen.))

>Plats för tabell>

IV. Verdeling per sector van de door IJsland, Noorwegen en Zwitserland ter kennis gebrachte ontwerp-teksten

>Plats för tabell>

V. Statistik över pågående överträdelseförfaranden 2000 på grundval av artikel 226 i EG-fördraget som gäller nationella tekniska bestämmelser, som antagits i strid med bestämmelserna i direktiv 98/34/EG (tabell över antalet överträdelseförfaranden per medlemsstat)

>Plats för tabell>

(1) Direktiv 98/34/EG av den 22 juni 1998 (EGT L 204, 21.7.1998) kodifierar direktiv 83/189/EEG med de förändringar som tillförts främst genom direktiv 88/182/EEG och 94/10/EG. För att kunna utvidga direktivets tillämpningsområde till att omfatta även informationssamhällets tjänster har det ändrats genom direktiv 98/48/EG (EGT L 217, 5.8.1998). Utvidgningen trädde i kraft den 5 augusti 1999.
Meddelande om att vissa antidumpningsåtgärder upphör att gälla

(2001/C 165/04)

Sedan kommissionen offentliggjort ett tillkännagivande om att åtgärdernas giltighetstid snart kommer att löpa ut(1), och inte mottagit någon begäran om översyn till följd av detta, tillkännager kommissionen härmed att de nedanstående antidumpningsåtgärderna snart kommer att upphöra att gälla.

Detta meddelande offentliggörs i enlighet med artikel 11.2 i rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen(2).

>Plats för tabell>

(1) EGT C 361, 15.12.2000, s. 2.

(2) EGT L 56, 6.3.1996, s. 1, senast ändrad genom förordning (EG) nr 2238/2000 (EGT L 257, 11.10.2000, s. 2).