SV Europeiska unionens officiella tidning C 176/10

Medlemsstaternas uppgifter om statligt stöd som beviljats enligt kommissionens förordning (EG) nr 1857/2006 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget på statligt stöd till små och medelstora företag som är verksamma inom produktion av jordbruksprodukter och om ändring av förordning (EG) nr 70/2001

2009/C 176/04

Statligt stöd nr.: XA 436/08

Medlemsstat: Spanien

Region: Castilla y León (provincia de Salamanca)

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det individuella stödet: Subvenciones dirigidas a asociaciones y cooperativas de ganaderos para la financiación de sistemas de control lechero, anualidad 2009

Rättslig grund: Proyecto de bases reguladoras de la convocatoria de subvenciones dirigidas a asociaciones y cooperativas de ganaderos para la financiación de sistemas de control lechero, anualidad 2009.

Planerade årliga utgifter inom stödordningen eller totalt belopp för individuellt stöd som beviljats företaget: De planerade årliga utgifterna inom stödordningen för 2009 uppgår till 20 500 EUR (tjugotusenfemhundra euro), vilket inbegriper en lånemöjlighet på totalt 12 000 EUR (tolv tusen euro) för kooperativ och en lånemöjlighet på totalt 8 500 EUR (åttatusenfemhundra euro) för sammanslutningar.

Högsta stödnivå: Den högsta stödnivån får inte överskrida 50 % av de stödberättigande kostnaderna eller 12 000 EUR för kooperativ respektive 8 500 EUR för sökande sammanslutningar.

Datum för genomförande: Från det datum då registreringsnumret för ansökan om undantag offentliggörs på webbplatsen för Europeiska kommissionens generaldirektorat för jordbruk och landsbygdsutveckling.

Varaktighet för stödordningen eller det individuella stödet: Fram till och med den 31.12.2009

Stödets syfte: Stödets syfte är att hjälpa till att upprätthålla och förbättra den genetiska kvaliteten hos boskapspopulationen i Salamanca genom övervakning av kvalitetsnivån på mjölk från och den genetiska kvaliteten på mjölkraser av kor, får och getter, vilket ska utföras av sammanslutningar och kooperativ av boskapsuppfödare i provinsen Salamanca.

Stödordningen omfattas av tillämpningsområdet för artikel 16.1 b i kommissionens förordning (EG) nr 1857/2006 av den 15 december 2006 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i fördraget på statligt stöd till små och medelstora företag som är verksamma inom produktion av jordbruksprodukter.

Med stödberättigande kostnader avses löpande utgifter som har ett tydligt och direkt samband med den subventionerade verksamheten (genomförandet av program för att avgöra besättningars genetiska kvalitet eller avkastning), och som rör följande:

Test som utförs av tredje part för att avgöra besättningens genetiska kvalitet eller avkastning.

Indirekta skatter kommer inte att vara stödberättigande.

Berörd(a) sektor(er): Animaliesektorn

Den beviljande myndighetens namn och adress:

Excma. Diputación Provincial de Salamanca C/Felipe Espino, 1 37002 Salamanca ESPAÑA

Webbadress: http://www.lasalina.es/areas/eh/ProyConvocatorias/2009/ControlLechero.pdf

Övriga upplysningar: Stödet kommer att vara förenligt med alla andra bidrag, stöd, medel eller inkomster till den subventionerade verksamheten som beviljas av en offentlig eller privat förvaltning eller myndighet på nationell nivå eller EU-nivå, eller av en internationell organisation, under förutsättning att det inte överskrider de kvantitativa gränser för stöd som fastställs i artikel 16.1 b i förordning (EG) nr 1857/2006 (upp till 70 % av kostnaderna för test som utförs).

Om den sökande har beviljats ett annat stöd – för samma ändamål – som är oförenligt med det som beviljats av Diputación, ska artikel 33 i Real Decreto 887/2006 av den 21 juli 2006 om tillämpningsföreskrifter för den allmänna lagen om subventioner vara tillämplig.

Det stödbelopp som beviljas av Diputación ska dock inte i något fall, i sig självt eller tillsammans med andra bidrag, stöd, inkomster eller medel, få överskrida kostnaden för den subventionerade verksamheten.

Stödet är inte heller förenligt med andra bidrag, stöd, medel eller inkomster till den subventionerade verksamheten som beviljas av Diputación de Salamanca – antingen genom ett direkt förfarande eller genom en konkurrensutsatt ansökningsomgång – för samma stödberättigande kostnad.

Stödmottagarna måste uppfylla alla villkor som fastställs i artikel 16.1 b i förordningen, vilket innebär att rutinkontroller av mjölkkvalitet är undantagna.

Statligt stöd nr.: XA 167/09

Medlemsstat: Förenade kungariket

Region: Nordirland

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som får ett enskilt stöd: BSE testing of cattle over 48 Months of age slaughtered for human consumption (Northern Ireland)

Rättslig grund: SR 2008 nr 508: Transmissible Spongiform Encephalopathies Regulations (Northern Irland) 2008, förordning (EG) nr 999/2001 och kommissionens beslut 2008/908/EG

Planerade årliga utgifter inom stödordningen eller totalt belopp för individuellt stöd som beviljats företaget: 4,6 miljoner brittiska pund utbetalat över 6 år

Högsta tillåtna stödnivå: 100 %

Dag för genomförande:

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet:

Stödets syfte: Animaliesektorn (artikel 16 i förordning (EG) nr 1857/2006)

Berörda sektorer: A1 — Jordbruk och jakt samt service i anslutning härtill

Den beviljande myndighetens namn och adress:

Department of Agriculture and Rural Development Dundonald House Upper Newtownards Road Belfast BT4 3SB Northern Ireland UNITED KINGDOM

Webbplats: http://www.dardni.gov.uk/index/animal-health/animal-diseases/bse/active-surveillance.htm

Övriga upplysningar: Stödet i fråga ges med avseende på en tjänst som ska göra det möjligt för Nordirland att uppfylla det obligatoriska EU-kravet på BSE-testning av nötkreatur som är 48 månader eller äldre och ämnade som livsmedel. Det är ett indirekt stöd – uppfödaren behöver sålunda inte ansöka om och kommer inte att få ta emot utbetalningar. Detaljer vad gäller avdelningens program för TSE-kontroller finns på avdelningens webbplats, och det finns även en webbadress.

Denna förordning gäller för öppet stöd som beviljas små och medelstora jordbruksföretag som är verksamma inom primär produktion av jordbruksprodukter inom Nordirland.

Stödberättigande kostnader är kostnader för TSE- och BSE-test (det vill säga samtliga kostnader, inklusive kostnader för testutrustning, provtagning, transport, undersökning, lagring och destruering av prover som är nödvändiga för test som tas enligt bilaga X, kapitel C i förordning (EG) nr 999/2001). Förordningen finansierar upp till 100 % av de stödberättigande kostnaderna, men är begränsat till en maximisumma på 40 EUR per test, i enlighet med artikel 16 i förordning (EG) nr 1857/2006.