Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget

Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar

(2002/C 98/04)

(Text av betydelse för EES)

Datum för antagande av beslutet: 3.5.2001

Medlemsstat: Nederländerna

Stöd nr: N 131/01

Benämning: Stödordning för tekniska samarbetsprojekt (Stimulus Clusterregeling 2000-2005)

Syfte: Regional ordning som inriktar sig på att stimulera FoU-åtgärder som vidtas av små och medelstora företag samt samarbete mellan företag och offentliga forskningsinstitut

Rättslig grund: - Enkelvoudig Programmeringsdocument Zuid-Nederland 2000-2006

- Enkelvoudig Programmeringsdocument Stedelijke gebieden Nederland 2000-2006

Budget: 13,6 miljoner nederländska gulden (6,2 miljoner euro)

Stödnivå eller stödbelopp: Högst 45 % av de stödberättigande kostnaderna, dock högst 1,2 miljoner nederländska gulden

Varaktighet: Fem år

Övriga upplysningar: Årlig rapport

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 27.2.2002

Medlemsstat: Spanien (regionen Valencia)

Stöd nr: N 141/01

Benämning: Sysselsättnings- och investeringsstöd i regionen Valencia

Syfte: Olika åtgärder inom ramen för regionala stödtak, undantagsbestämmelser för små och medelstora företag och för utbildning samt riktlinjer för sysselsättningsstöd

Rättslig grund: Orden de 29 de diciembre de 2000, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de las ayudas destinadas al fomento de la economía social (2001/F437), Orden de 29 de diciembre de 2000, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de subvenciones de fomento del empleo dirigido a emprendedores (2001/X440), Orden de 29 de diciembre de 2000 de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se establecen las bases reguladoras de concesión de subvenciones de los programas de fomento de empleo estable y otras medidas de apoyo a la contratación estable (2001/M435)

Budget: 192,10 miljoner euro

Stödnivå eller stödbelopp: Den ifrågavarande stödordningen utgörs av ett stort antal stöd vars belopp inte överstiger de tak som satts för de regionala riktlinjer som offentliggjorts i EGT 98/C 74/06, i kommissionens förordning (EG) nr 70/2001 beträffande stöd till förmån för små och medelstora företag, i kommissionens förordning (EG) nr 68/2001 för stöd till utbilding samt i riktlinjerna för sysselsättningsstöd (EGT C 334, 12.12.1995)

Varaktighet: Till och med den 31 december 2006

Övriga upplysningar: Årlig rapport

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 13.9.2001

Medlemsstat: Österrike

Stöd nr: N 212/01

Benämning: Garantier i reformländer

Syfte: Att stödja investeringar i och omstrukturering av små och medelstora företag inom turism- och underhållningssektorn

Rättslig grund: Bundesgesetz über besondere Förderung von kleinen und mittleren Unternehmen i. V. m. Richtlinien des Bundesministeriums für wirtschaftliche Angelegenheiten für die TOP-Tourismus-Förderung 2000-2006

Budget: 196 miljoner österrikiska schilling (cirka 14 miljoner euro) per år

Stödnivå eller stödbelopp: Investeringsstöd:

- inom ej stödberättigade områden: högst 7,5/15 % till respektive små och medelstora företag

- inom stödberättigade områden: i enlighet med regionalstödskartan plus bonus för små och medelstora företag

Konsulttjänster och utblidning: 50 %

Undsättnings- och omstruktureringsstöd: nivån ej beräkningsbar

Varaktighet: Till och med den 31 december 2006

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 21.1.2002

Medlemsstat: Tyskland

Stöd nr: N 262/01

Benämning: FoU-program "Innovativa Arbetsprocesser"

Syfte: Att stödja FoU-projekt för att utveckla bättre sätt att organisera arbetsplatsen

Rättslig grund: Entscheidung der Bundesregierung und jährliches Haushaltsgesetz (Einzelplan 30, Kapitel 3006, Titel 683 04)

Budget: I genomsnitt 41 miljoner euro per år, varav omkring 40 % är avsatt till stöd till företag och 60 % till finansiering av offentlig forskning som bedrivs av offentliga forskningsinstitut

Stödnivå eller stödbelopp: För grundforskning: högst 100 %; för industriforskning: högst 50 %; för utveckling före introduktion på marknaden: högst 25 %; plus eventuella bonus, totalt, inklusive bonus, högst 75 % för industriforskning och 50 % för utveckling före introduktion på marknaden

Varaktighet: Till och med 31.12.2006

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 11.12.2001

Medlemsstat: Grekland

Stöd nr: N 323/01

Benämning: Stöd för investeringar i hållbar energi

Syfte: Miljöstöd och regionalt stöd

Budget: 353 miljoner euro för perioden 2001-2006

Stödnivå eller stödbelopp: Energiprojekt som uppfyller villkoren för regionalstöd: Regionalstödnivåer (48,1 % nettobidragsekvivalent, 45,5 % nettobidragsekvivalent eller 40 % nettobidragsekvivalent beroende på berörd region + bruttobidragsekvivalent för små och medelstora företag)

Energiprojekt som inte uppfyller villkoren för regionalstöd:

- Förnybara energikällor: 100 % av de stödberättigade kostnaderna

- Omvandling till naturgas: 40 % bruttobidragsekvivalent (50 % bruttobidragsekvivalent för små och medelstora företag)

- Energibesparing och kraftvärmeteknik: regionalstödnivå + 10 % bruttobidragsekvivalent

Varaktighet: 2001-2006

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 15.1.2002

Medlemsstat: Österrike (Burgenland)

Stöd nr: N 689/2000

Benämning: Turistfrämjande program i Burgenland

Syfte: Regional utveckling

Rättslig grund: Richtlinien über die Schwerpunktförderung der Tourismuswirtschaft gemäß dem Landeswirtschaftsförderungsgesetz 1994 - WiföG

Budget: 10900925 euro per år

Stödnivå eller stödbelopp: Investeringsstöd i form av bidrag och stöd, för små och medelstora företag upp till mellan 30 och 35 % (netto) samt 15 % (brutto) inom stödtaket

Varaktighet: Till och med den 31 december 2006

Övriga upplysningar: Årlig rapport

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 12.2.2002

Medlemsstat: Tyskland

Stöd nr: N 694/01

Benämning: Tyska regeringens ramprogram för små och medelstora företag inom optisk teknik

Syfte: Att främja forsknings- och utvecklingsprojekt inom området optisk teknik

Rättslig grund: Haushaltsgesetz, Einzelplan 30, Kapitel 3006, Titel 68330 und 68331 in Verbindung mit den Richtlinien für die Projektförderung

Budget: 279,5 miljoner euro

Stödnivå eller stödbelopp: I enlighet med gemenskapsramarna för statligt stöd till forskning och utveckling

Varaktighet: Till och med den 28 februari 2007

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 25.2.2002

Medlemsstat: Belgien (Flandern)

Stöd nr: N 714/2000

Benämning: Investeringsstöd till små och medelstora företag (dekret om ekonomisk tillväxt av den 15 december 1993, Flandern)

Syfte: Stöd till små och medelstora företag

Rättslig grund: Decreet van 15 december 1993 betreffende de economische expansie

Budget: Genomsnittlig årlig budget: cirka 92,5 miljoner euro (3700 miljoner belgiska franc)

Stödnivå eller stödbelopp: 7,5 % bruttobidragsekvivalent för medelstora företag

Varaktighet: Ordningen löper ut den 31 december 2003

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 21.1.2002

Medlemsstat: Förenade kungariket (Nordirland)

Stöd nr: N 717/A/01

Benämning: Omstruktureringsstöd (Nordirland)

Syfte: Undsättnings- och omstruktureringsstöd

Rättslig grund: The Industrial Development (Northern Ireland) Order 1982

Restructuring aid operating guidelines (detailed conditions for the granting of aid)

Budget: GBP 5 miljoner (EUR cirka 8 miljoner) per år

Varaktighet: Obestämd

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 12.3.2002

Medlemsstat: Tyskland

Stöd nr: N 725/01

Benämning: FoU-projekt "optimering av utveckling och produktion av små och medelstora specialfartyg för att minska kostnaderna med 30 %", Peene-Werft GmbH

Syfte: Att lösa speciella konstruktionsproblem inom skeppsbyggnad, med tyngdpunkt på att hitta nya sätt att optimera handläggningstider och kostnader genom att bättre integrera externa leverantörer och tjänsteleverantörer i varvets konstruktions- och tillverkningsprocesser

Rättslig grund: Ordning "Schifffahrt und Meerestechnik für das 21. Jahrhundert" (N 156/2000) godkänd av kommissionen den 15 november 2000

Budget: 1570490,28 euro

Stödnivå eller stödbelopp: 50 %

Varaktighet: Tre år

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 21.12.2001

Medlemsstat: Grekland

Stöd nr: N 760/2000

Benämning: Program för främjande av FoU inom nystartade företag (PAVE-NE)

Syfte: Forskning och utveckling

Rättslig grund: ΠΔ 274/2000, "Όροι, προϋποθέσεις και διαδικασία χρηματοδότησης (επιχορήγησης ή συνδρομής) έργων και προγραμμάτων που υποβάλλονται από βιομηχανικές ή άλλες παραγωγικές μονάδες" (ΕτΚ 225-17.10.2000)

Budget: 25 miljoner euro för perioden 2001-2006

Stödnivå eller stödbelopp: Industriforskningsprojekt: 60 % bruttobidragsekvivalent av de stödberättigande kostnaderna

Utveckling före marknadsintroduktion: 35 % bruttobidragsekvivalent av de stödberättigande kostnadern när det gäller stora företag och 45 % bruttobidragsekvivalent när det gäller 2001-2006

Varaktighet: 2001-2006

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 12.3.2002

Medlemsstat: Finland

Stöd nr: N 770/01

Benämning: Investeringsstöd

Syfte: Stöd till förmån för en komposteringsanläggning på Åland

Rättslig grund: Självstyrelselagen för Åland (FFS 1144/91)

Ahvenanmaan itsehallintolaki

Stödnivå eller stödbelopp: 30,15 % brutto

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 12.3.2002

Medlemsstat: Finland

Stöd nr: N 801/01

Benämning: Stöd till passagerarfartyg

Syfte: Förslaget syftar till att öka konkurrenskraften hos passagerarfartyg som går under finsk flagg i internationell trafik och regelbundet trafikerar finska hamnar. Detta är framför allt för att undvika behovet av att flagga ut sådana fartyg och för att säkra sysselsättningen för EU-sjöfolk

Rättslig grund: Ändring av lagen om en förteckning över handelsfartyg i utrikesfart

Laki ulkomaanliikenteen kauppa-alusluettelosta annetun lain (1707/91, muut. 1611/92, 295/1995, 1301/1999 ja 922/2000) 1 ja 4 §:n muuttamisesta

Lag om ändring av 1 och 4 §§ i lagen om en förteckning över handelsfartyg i utrikesfart (1707/91, ändrad, 1611/92, 295/1995, 1301/1999 och 922/2000)

Budget: Cirka 28 miljoner euro (166 miljoner finska mark) per år

Stödnivå eller stödbelopp: Den ovannämnda kostnadspost (97 % av källskatten) som skall återbetalas till arbetsgivaren beräknas utgöra knappt 20 % av ett fartygs bemanningskostnader

Varaktighet: Från och med den 1 januari 2002, i enlighet med kommissionens beslut, och stödet har inget slutdatum

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 6.11.2001

Medlemsstat: Tyskland (delstaten Mecklenburg-Vorpommern)

Stöd nr: N 814/2000

Benämning: Program för främjande av teknik och innovation i Mecklenburg-Vorpommern

Syfte: Främjande av forsknings- och utvecklingsaktiviteter, rekrytering av högkvalificerad personal och främjande av små och medelstora företag

Rättslig grund: § 44 Absatz 1 der Haushaltsordnung des Landes Mecklenburg-Vorpommern

Budget: 2001: cirka 13,7 miljoner euro. Budgeten för 2002 och 2003 uppgår till 25 miljoner euro för varje år (preliminär beräkning)

Varaktighet: Programmet löper ut den 31 december 2003

Övriga upplysningar: Tyskland skall presentera en årlig rapport om tillämpningen av ordningen

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 12.3.2002

Medlemsstat: Förenade kungariket

Stöd nr: N 854/01

Benämning: Stöd till flygbolag på grund av stängning av luftrummet

Syfte: Kompensation för de förluster brittiska auktoriserade flygbolag led till följd av stängningen av vissa delar av luftrummet mellan den 11 och den 14 september 2001

Rättslig grund: Appropriation Act

Budget: 40 miljoner pund sterling (ca 65 miljoner euro)

Varaktighet: Engångsbetalning under 2002

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 13.2.2002

Medlemsstat: Förenade kungariket

Stöd nr: NN 170/01

Benämning: Statsstöd i syfte att rädda Railtrack PLC i tvångsförvaltning

Syfte: Att rädda verksamheten vid Railtrack PLC, som är under tvångsförvaltning, och garantera en fortsatt säker drift av järnvägsinfrastrukturen under det att Railtrack PLC:s aktuella järnvägsverksamhet som en inarbetad verksamhet överförs till en efterträdare

Rättslig grund: The Railways Act 1993

Budget: 3,57 miljarder pund sterling plus 1,85 miljarder pund sterling (5,78 miljarder euro + 3,0 miljarder euro)

Varaktighet: 6 plus 6 månader

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids