[pic] | EUROPEISKA KOMMISSIONEN |

Bryssel den 7.4.2010

KOM(2010)131 slutlig

Utkast till

KOMMISSIONENS REKOMMENDATION

av den […]

om bemyndigande för kommissionen att inleda förhandlingar på Europeiska unionens vägnar för att förnya protokollet till partnerskapsavtalet om fiske med Demokratiska republiken São Tomé och Príncipe

(framlagt av kommissionen)

Utkast till

KOMMISSIONENS REKOMMENDATION

av den […]

om bemyndigande för kommissionen att inleda förhandlingar på Europeiska unionens vägnar för att förnya protokollet till partnerskapsavtalet om fiske med Demokratiska republiken São Tomé och Príncipe

MOTIVERING

Den 23 juli 2007 ingick Europeiska unionen och Demokratiska republiken São Tomé och Príncipe ett partnerskapsavtal om fiske[1]. Avtalets protokoll, som trädde i kraft den 1 juni 2006 och som fastställer de fiskemöjligheter och den ekonomiska ersättning som föreskrivs i avtalet, löper ut den 31 maj 2010.

Kommissionen föreslår att det förs förhandlingar om ett nytt protokoll som är bättre anpassat till möjligheterna och behoven för medlemsstaternas flotta, i enlighet med rådets slutsatser från 2004 om partnerskapsavtal om fiske. Om ett nytt protokoll paraferas innan det nuvarande protokollet löper ut kan fiskeverksamheten fortsätta utan avbrott.

Rådet uppmanas därför att godkänna de förhandlingsdirektiv som bifogas den här rekommendationen.

REKOMMENDATION

Med beaktande av ovanstående rekommenderar kommissionen därför följande:

- Att rådet bemyndigar kommissionen att inleda och föra förhandlingar för att förnya protokollet till partnerskapsavtalet om fiske med Demokratiska republiken São Tomé och Príncipe.

- Att kommissionen utses till förhandlare.

- Att kommissionen för dessa förhandlingar i samråd med en särskild kommitté i enlighet med bestämmelserna i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt

- Att rådet godkänner de förhandlingsdirektiv som bifogas den här rekommendationen.

BILAGA

Förhandlingsdirektiv

- Syftet med förhandlingarna är att förnya protokollet till partnerskapsavtalet om fiske mellan Europeiska unionen och Demokratiska republiken São Tomé och Príncipe, i enlighet med rådets slutsatser av den 15 juli 2004 som grundas på kommissionens meddelande av den 23 december 2002.

- För att se till att det nya protokollet främjar ett hållbart och ansvarsfullt fiske kommer kommissionen att ha följande mål som grund för förhandlingarna:

- Tillgången till Demokratiska republiken São Tomé och Príncipes ekonomiska zon och de tillstånd som krävs för att den europeiska flottans fartyg ska kunna bedriva fiske efter tonfisk i den berörda ekonomiska zonen.

- Beaktande av bästa tillgängliga vetenskapliga råd.

- En garanterad tillgång till resurserna som grundas på de parametrar som fastställs i det gällande protokollet och på de senaste årens utveckling, framför allt när det gäller godkänd fiskemängd och antal tillgängliga fisketillstånd etc.

- Intensifiering av dialogen om sektorspolitiken för att främja genomförandet av en ansvarsfull fiskeripolitik, kopplat till landets utvecklingsmål, framför allt när det gäller fiskerikontroll och fiskeriövervakning, förvaltning av fiskeresurser och förbättring av de hälso- och hygienmässiga förhållandena i fråga om fiskeriprodukter.

[1] Förordning (EG) nr 894/2007 av den 23 juli 2007, EUT L 205, 7.8.2007, s. 35.