20. Europaparlamentet uppmanar medlemsstaterna att fullt ut respektera EU:s regler för vapenexport.
21. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att översända denna resolution till rådet, kommissionen
och Pakistans regering.
P6_TA(2007)0490
Sudan
Europaparlamentets resolution av den 25 oktober 2007 om Sudan
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
— med beaktande av sina tidigare resolutioner om situationen i Darfur, särskilt resolutionen av den
27 september 2007, (1)
— med beaktande av den gemensamma parlamentariska AVS –EU-församlingens resolution om situationen
i Darfur, som antogs i Wiesbaden den 28 juni 2007,
— med beaktande av Tripoliavtalet om den politiska processen i Darfur, som antogs i Tripoli den 28 och
29 april 2007,
— med beaktande av Afrikanska unionens (AU:s) beslut från april 2004 om att inrätta Afrikanska unio-
nens uppdrag i Sudan (Amis),
— med beaktande av säkerhetsrådets resolution nr 1706 med förslag om att sända en fredsbevarande
styrka på 22 000 man till Darfur,
— med beaktande av Internationella brottmålsdomstolen stadga om internationella fredsbevarande upp-
drag,
— med beaktande av säkerhetsrådets resolution nr 1778 av den 25 september 2007, som föreskriver en
flerdimensionell internationell insats i östra Tchad och de nordöstra delarna av Centralafrikanska repu-bliken bestående av en FN-styrka (Minurcat), en FN-utbildad tchadisk polisstyrka samt en EU-styrka(Eufor),
— med beaktande av artikel 115.5 i arbetsordningen, och av följande skäl:
A. Den 30 september 2007 anföll oidentifierade styrkor en av Afrikanska unionens baser i Haskanita i
södra Darfur. Vid angreppet dödades tio fredsbevarare och civilpoliser från AU och minst åtta andraAmis-anställda skadades allvarligt, samtidigt som runt 40 alltjämt saknas, enligt uppgifter från AU.
B. Denna förlust av människoliv är den hittills värsta för den underbemannade AU-styrkan.
(1) Antagna texter, P6_TA(2007)0419.16.10.2008 SV C 263 E/669 Europeiska unionens officiella tidning
Torsdag 25 oktober 2007
C. Till följd av de senaste veckornas våldsutbrott i södra Darfur har tre chaufförer för Världslivsmedels-
programmet (WFP) dödats och den medicinska hjälporganisationen Läkare utan gränser har dragit till-baka sin personal från staden Muhajiriya, med följden att många fördrivna personer nu står utan läkar-vård.
D. Amis-styrkan i Darfur består för närvarande av runt 7 000 soldater och civilpoliser och är i praktiken
den enda styrka på plats i Darfur som kan erbjuda civilbefolkningen skydd. AU:s och FN:s 26 000 manstarka hybridoperation Unamid godkändes i juli 2007 men väntar fortfarande på att placeras ut.
E. Amis uppgift har varit att övervaka fredsavtalet för Darfur och flera andra eldupphöravtal.
F. Attackerna mot Amis personal har ökat på sistone. Sedan styrkan sattes in 2004 har mer än 25 soldater
och anställda dödats och tiotals andra sårats.
G. Sedan fredsavtalet för Darfur gick i stöpet har laglösheten och osäkerheten ökat.
H. Unamid-styrkan har, till skillnad från AU:s nuvarande observatörer, rätt att ingripa aktivt för att rädda
liv.
I. Det kommer att ta minst ett år innan den fredsbevarande styrkan blir fulltalig.
1. Europaparlamentet uttrycker sin djupa sorg, och det är chockerat över, de våldsamma dödsfallen och
plundringarna kring städerna Haskanita och Muhajiriya.
2. Europaparlamentet fördömer kraftigt mordet på tio av AU:s fredsbevarare i Darfur och anser detta vara
ett krigsbrott som omedelbart måste utredas av AU och FN.
3. Europaparlamentet beklagar den tilltagande osäkerheten i regionen, som tagit sig uttryck i dessa vålds-
dåd och som internationella observatörer och frivilligorganisationer i Darfur ständigt rapporterar om.
4. Europaparlamentet kräver ett slut på stridshandlingarna och attackerna mot Amis och civilbefolk-
ningen och mot humanitära organisationer och deras personal, tillgångar och hjälpkonvojer.
5. Europaparlamentet uppmanar den sudanesiska regeringen och rebellgrupperna att samarbeta fullt ut i
samband med en oberoende utredning av den avskyvärda attacken i Haskanita och att ställa alla ansvarigainför rätta.
6. Europaparlamentet understryker att det måste klargöras vad som hänt de fredsbevarare som fortfa-
rande saknas och kräver att den grupp som är ansvarig för attacken omedelbart redogör för var de finns.
7. Europaparlamentet beklagar att attacken genomfördes vid en tidpunkt då AU och FN gör sitt yttersta
för att återuppta fredssamtalen om Darfur i Libyen den 27 oktober i år. Parlamentet kräver att Unamid-styrkan sätts in i Darfur för att bidra till ett slut på Darfurkonflikten.
8. Europaparlamentet framhåller att det enligt hävdvunna krigslagar är förbjudet att angripa personal och
föremål som ingår i internationella fredsbevarande insatser och som inte är direkt inblandade i stridshand-lingar.
9. Europaparlamentet välkomnar den sudanesiska regeringens godkännande av Unamid-styrkan den
12 juni 2007, men erinrar samtidigt om att den sudanesiska regeringen tidigare har gjort åtaganden omatt låta hybridstyrkan gå in i Sudan, åtaganden som sedan inte uppfyllts. Parlamentet anser att Unamid-styrkan måste sättas in snarast och få ett sådant mandat att den kan erbjuda civilbefolkningen ett effektivtskydd. Parlamentet uppmanar FN att uppfylla sitt åtagande och tillhandahålla de trupper som utlovats.C 263 E/670 SV 16.10.2008 Europeiska unionens officiella tidning
Torsdag 25 oktober 2007
10. Europaparlamentet erinrar den sudanesiska regeringen om att den bär det yttersta ansvaret för landets
inre säkerhet och att den inte bör överlåta detta ansvar på det internationella samfundet.
11. Europaparlamentet uppmanar EU:s medlemsstater och FN att utan dröjsmål uppbringa nödvändigt
politiskt, ekonomiskt, logistiskt, tekniskt och annat stöd, bland annat specialiserad personal till Amis och
Unamid, så att övertagandet kan fullbordas i tid i slutet av december 2007. Parlamentet uppmanar med
kraft den sudanesiska regeringen att acceptera bistånd och trupper från alla länder och att göra sitt ytterstaför att underlätta fullgörandet av deras mandat.
12. Europaparlamentet framhåller att samtliga parters trupper, personal, fordon och tillgångar tydligt
måste kunna skiljas från biståndsarbetare så att biståndsarbetarnas strikta neutralitet kan upprätthållas ochmilitära attacker undvikas.
13. Europaparlamentet uppmanar kommissionen att hålla parlamentet underrättat om eventuella frams-
teg i användningen av dess ekonomiska stöd till Amis, i synnerhet beträffande utbetalningarna av Amis-soldaternas löner och traktamenten.
14. Europaparlamentet uppmanar EU, FN och AU att visa upp en enad front i försöken att lösa konflik-
ten i Darfur och att prioritera en övergripande fredsprocess genom politisk dialog med alla berörda parter.
15. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att översända denna resolution till rådet, kommissionen,
EU-medlemsstaternas regeringar och parlament, Sudans regering och parlament, FN:s generalsekreterare,Arabförbundets stats- och regeringschefer, AVS-ländernas regeringar, den gemensamma parlamentariskaAVS–EU-församlingen samt Afrikanska unionens institutioner.
P6_TA(2007)0491
Bolagsrätt
Europaparlamentets resolution av den 25 oktober 2007 om europeiska privata aktiebolag och det
fjortonde bolagsrättsdirektivet om flyttning av ett bolags säte
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
— med beaktande av artiklarna 192 och 232 i EG-fördraget,
— med beaktande av ramavtalet om förbindelserna mellan Europaparlamentet och kommissionen av den
26 maj 2005,
— med beaktande av kommissionens meddelande ”Modernare bolagsrätt och effektivare företagsstyrning i
Europeiska unionen –Handlingsplan ”(KOM(2003)0284),
— med beaktande av sin resolution av den 4 juli 2006 om den senaste utvecklingen av och framtids-
utsikterna för bolagsrätten (1),
— med beaktande av sin resolution av den 1 februari 2007 om stadgan för europeiska privata aktie-
bolag (2),
(1) EUT C 303 E, 13.12.2006, s. 114.
(2) Antagna texter, P6_TA(2007)0023.16.10.2008 SV C 263 E/671 Europeiska unionens officiella tidning
Torsdag 25 oktober 2007