10. Europaparlamentet erinrar den sudanesiska regeringen om att den bär det yttersta ansvaret för landets
inre säkerhet och att den inte bör överlåta detta ansvar på det internationella samfundet.
11. Europaparlamentet uppmanar EU:s medlemsstater och FN att utan dröjsmål uppbringa nödvändigt
politiskt, ekonomiskt, logistiskt, tekniskt och annat stöd, bland annat specialiserad personal till Amis och
Unamid, så att övertagandet kan fullbordas i tid i slutet av december 2007. Parlamentet uppmanar med
kraft den sudanesiska regeringen att acceptera bistånd och trupper från alla länder och att göra sitt ytterstaför att underlätta fullgörandet av deras mandat.
12. Europaparlamentet framhåller att samtliga parters trupper, personal, fordon och tillgångar tydligt
måste kunna skiljas från biståndsarbetare så att biståndsarbetarnas strikta neutralitet kan upprätthållas ochmilitära attacker undvikas.
13. Europaparlamentet uppmanar kommissionen att hålla parlamentet underrättat om eventuella frams-
teg i användningen av dess ekonomiska stöd till Amis, i synnerhet beträffande utbetalningarna av Amis-soldaternas löner och traktamenten.
14. Europaparlamentet uppmanar EU, FN och AU att visa upp en enad front i försöken att lösa konflik-
ten i Darfur och att prioritera en övergripande fredsprocess genom politisk dialog med alla berörda parter.
15. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att översända denna resolution till rådet, kommissionen,
EU-medlemsstaternas regeringar och parlament, Sudans regering och parlament, FN:s generalsekreterare,Arabförbundets stats- och regeringschefer, AVS-ländernas regeringar, den gemensamma parlamentariskaAVS–EU-församlingen samt Afrikanska unionens institutioner.
P6_TA(2007)0491
Bolagsrätt
Europaparlamentets resolution av den 25 oktober 2007 om europeiska privata aktiebolag och det
fjortonde bolagsrättsdirektivet om flyttning av ett bolags säte
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
— med beaktande av artiklarna 192 och 232 i EG-fördraget,
— med beaktande av ramavtalet om förbindelserna mellan Europaparlamentet och kommissionen av den
26 maj 2005,
— med beaktande av kommissionens meddelande ”Modernare bolagsrätt och effektivare företagsstyrning i
Europeiska unionen –Handlingsplan ”(KOM(2003)0284),
— med beaktande av sin resolution av den 4 juli 2006 om den senaste utvecklingen av och framtids-
utsikterna för bolagsrätten (1),
— med beaktande av sin resolution av den 1 februari 2007 om stadgan för europeiska privata aktie-
bolag (2),
(1) EUT C 303 E, 13.12.2006, s. 114.
(2) Antagna texter, P6_TA(2007)0023.16.10.2008 SV C 263 E/671 Europeiska unionens officiella tidning
Torsdag 25 oktober 2007
— med beaktande av den muntliga frågan O-0042/2007 från utskottet för rättsliga frågor om läget i
lagstiftningsförfarandet rörande stadgan för europeiska privata aktiebolag och det fjortonde bolagsrätts-direktivet,
— med beaktande av kommissionens uttalanden i frågan under detta plenarsammanträde,
— med beaktande av artikel 39.5 och artikel 103.2 i arbetsordningen, och av följande skäl:
A. EU:s regelverk för bolagsrätt och bolagsstyrning behöver anpassas för att beakta den tilltagande trenden
för europeiska bolag att verka gränsöverskridande inom EU och den fortsatta integrationen av euro-
peiska marknader.
1. Europaparlamentet välkomnar kommissionens tillkännagivande om att ett lagförslag om stadgan för
europeiska privata bolag ska läggas fram senast den 30 juni 2008.
2. Europaparlamentet välkomnar detta tillkännagivande från kommissionen, särskilt mot bakgrund av
parlamentets resolution av den 1 februari 2007 och av artikel 192 i fördraget om att Europaparlamentetkan anmoda kommissionen att lägga fram lämpliga förslag.
3. Europaparlamentet förväntar sig att detta lagstiftningsförslag formellt ska ingå i lagstiftnings- och
arbetsprogram för 2008.
4. Europaparlamentet litar på att kommissionen inte kommer att underlåta att agera och kommissionen
kommer att lägga fram ett förslag före den 30 juni 2008 i enlighet med vad som tillkännagivits.
5. Europaparlamentet beklagar att kommissionen efter en avsevärd fördröjning nu har informerat parla-
mentet att den avser att inte lägga fram ett lagstiftningsförslag för ett fjortonde bolagsrättsdirektiv om flytt-ning av bolagssäten.
6. Europaparlamentet förbehåller sig dock rätten att vidta ytterligare åtgärder i frågan om gränsöverskri-
dande flyttning av ett bolags säte.
7. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att översända denna resolution till rådet och kommissionen.C 263 E/672 SV 16.10.2008 Europeiska unionens officiella tidning
Torsdag 25 oktober 2007