SV Europeiska unionens officiella tidning C 176/16

Uppgifter från medlemsstaterna om statligt stöd som beviljats enligt kommissionens förordning (EG) nr 70/2001 av den 12 januari 2001 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget på statligt stöd till små och medelstora företag, ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 364/2004 av den 25 februari 2004

(2006/C 176/07)

(Text av betydelse för EES)

Stöd nummer: XS 127/04

Medlemsstat: Italien

Region: Umbrien

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet: Stöd till små och medelstora företag för att främja industriforskning och forskning i stadiet före marknadsintroduktion

Rättslig grund: Legge 27.10.1994 n. 598 art. 11 come modificato ed integrato da: legge 8.8.1995 n. 341 art. 3, legge 23.12.1999 n. 488 art. 54, legge 5.3.2001 n. 57 art. 15; Deliberazione della Giunta Regionale del 20.10.2004 n. 1585; Determinazione dirigenziale del 21.10.2004 n. 9093

Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd: 7 091 000 EUR under 2004 och 6 miljoner EUR per år under 2005 och 2006.

Högsta tillåtna stödnivå:

— 35 % av de stödberättigande kostnaderna för forskning i stadiet före marknadsintroduktion.

— 60 % av de stödberättigande kostnaderna för industriforskning.

Stödnivån kan höjas med 5 % i de fall då den ort där företaget som genomför projektet är beläget ligger i ett område som omfattas av artikel 87.3 c EG- fördraget.

När det gäller projekt som omfattar både industriforskning och forskning i stadiet före marknadsintroduktion fastställs stödnivån utifrån hur stor andel av projektet de olika typerna av forskning utgör

Datum för genomförande: Från och med den 17 november 2004

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet: Till och med den 31 december 2006

Stödets syfte: Stöd till små och medelstora företag för att främja industriforskning och forskning i stadiet före marknadsintroduktion

Sektor(er) av ekonomin som berörs: Produktions- och tjänsteföretag som är verksamma inom följande sektorer och som följande ATECO 2002-koder:

C – Utvinning av mineraler,

utom

— 10.1 Utvinning och brikettering av stenkol (hela gruppen är utesluten)

— 10.2 Utvinning och brikettering av brunkol (hela gruppen är utesluten)

— 10.3 Utvinning och brikettering av torv (hela gruppen är utesluten)

— 13.10 Utvinning av järnmalm – (hela gruppen är utesluten utom järnsulfider).

— 13.20 Utvinning och bearbetning av icke-järnmalm – utom utvinning av mangan.

D – Tillverkning,

underavdelning DA och endast nummer 15.52, 15.81, 15.82, 15.84, 15.85, 15.86, 15.87, 15.88, 15.89.1, 15.89.2, 15.96, 15.98, 15.99,

utom

— 23.1 Tillverkning av koksprodukter (hela gruppen är utesluten)

— 24.70 Tillverkning av syntetfiber (hela kategorin är utesluten)

— 27.10 Tillverkning av järn, stål och ferrolegeringar (EKSG) Stålindustrin i den mening som avses i EKSG-fördraget är utesluten. Råjärn och ferrolegeringar; råjärn för ståltillverkning, gjutjärn och andra råjärn, spegeljärn och ferromangan med hög kolhalt; råprodukter och halvfabrikat i järn, stål eller specialstål, även återbruksprodukter och omvalsade produkter, Flytande stål, även i göt, avsedda för smide, halvfabrikat som blooms, billets, slabs och platiner, varmvalsade breda band; varmvalsade färdigprodukter av järn, stål eller specialstål (utom produkter av gjutet eller smitt stål och produkter som framställts med hjälp av pulver); Räler, sliprar, underläggsplattor och skarvjärn, balk, grov profilstång och annan stång på 80 mm och däröver, spontpålar, profilstång och annan stång mindre än 80 mm liksom plattjärn under 150 mm, valstråd, rund- och fyrkantsjärn för rörframställning, varmvalsade band (inklusive band för rörframställning), varmvalsad plåt med mindre tjocklek än 3 mm, grov- och mediumplåt med en tjocklek av 3 mm och däröver, universaljärn med en tjocklek av 150 mm och däröver; Vidarebearbetade färdiga valsverksprodukter av järn, ordinärt stål eller specialstål (utom stålrör, kallvalsade band med en tjocklek av mindre än 500 mm, utom sådana som är avsedda för vitplåt, dragna produkter, kalibrerade stänger och gjutna produkter; vitplåt, blyöverdragen plåt, svartplåt, galvaniserad (zinköverdragen) plåt, annan överdragen plåt, kallvalsad plåt mindre än 3 mm, transformatorplåt, band för framställning av vitplåt, kallvalsad plåt som band eller skivor med en tjocklek av 3 mm eller däröver.

— 27.22.1 ”Produktion av sömlösa stålrör” – (hela kategorin är utesluten).

— 27.22.2 ”Produktion av rör utan fogning, svetsade eller nitade” (Produktion av rör med en diameter på mer än 406,4 mm är utesluten)

— 35.11.1 ”Varv som bygger metallkonstruktioner” – Endast följande produktion är utesluten: handelsfartyg med metallskrov för passagerar- eller godstransport, på minst 100 bruttoregisterton; fiskefartyg med metallskrov på minst 100 bruttoregisterton (för export); muddringsmaskiner och andra fartyg med metallskrov för arbete på havet på minst 100 bruttoregisterton, undantaget borrplattformar, bogserfartyg med metallskrov (högst 365 kW)

— 35.11.3 ”Reparationsvarv” – (Följande verksamheter är uteslutna: ombyggnad av fartyg med metallskrov på minst 1000 bruttoregisterton om ombyggnaden innebär en avsevärd förändring av lastkapaciteten, skrovet, driftssystemet eller infrastrukturen för passagerartransport; reparation av fartyg med metallskrov.

E – produktion och distribution av el enligt avdelningarna 40.10 och 40.30;

F – Byggverksamhet.

64 – ”Post- och telekommunikationstjänster”, men bara telekommunikation (64.20), dvs. mottagning, registrering, förstärkning, spridning, bearbetning, behandling och överföring av signaler och data från rymden, samt sändning av radio- och TV-program andra aktörer än de aktörer som har licens för nationell radio- och TV-sändning enligt lag nr 233, av den 6 augusti 1990 i dess ändrade lydelse.

72 – ”Informationsteknik och liknande”, även tjänster för utarbetande av avancerade tekniska system för produktion/spridning av telematiktjänster och stödtjänster till forskning och teknisk utveckling inom området informatik och telematik;

90 – ”Avfallshantering, rening av spillvatten och liknande”, men bara beträffande avfall och spillvatten från industri och handel, Hantering och rening av spillvatten och liknande verksamhet (ref. 90.00.2), men bara spädning, filtrering, sedimentering, kemisk fällning, behandling med aktiverat slam och andra tekniker för rening av spillvatten från industrin.

92 – ”Rekreations-, kultur- och sportverksamhet”, men bara radio- och TV-verksamhet som bedrivs av andra aktörer än de aktörer som har licens för nationell radio- och TV-sändning enligt lag nr 233, av den 6 augusti 1990 i dess ändrade lydelse, och endast avseende startkostnader (ref.92.20).

Den beviljande myndighetens namn och adress: