A4-0227/98

Förslag till rådets beslut om gemenskapens ståndpunkt i associeringsrådet beträffande Tjeckiska republikens deltagande i gemenskapens program för yrkesutbildning, ungdom och utbildning (KOM(98)0093 - C4-0161/98 - 98/0067(CNS))

Förslaget godkändes med följande ändringar:

(Ändringsförslag 1)

Tredje stycket i ingressen beaktandemeningen oräknad a (nytt)

>Originaltext>

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Parlamentet och kommissionen har träffat en överenskommelse om information till parlamentet och parlamentets närvaro vid arbetet i kommissionens kommittéer som omnämns i parlamentets resolution av den 24 oktober 1996 om förslaget till Europeiska gemenskapens allmänna budget för budgetåret 1997 - Avsnitt III - kommissionen (

1).

(1) EGT C 347, 18.11.1996, s. 125.

(Ändringsförslag 2)

Föreskrift första stycket a

>Originaltext>

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Då ett nationellt bidrag kompletterar anslagen till medel från gemenskapens budget i enlighet med artikel 2 i protokollet skall kommissionen vederbörligen informera den budgetansvariga myndigheten om fördelningen av det totala belopp som anslagits till åtgärden, så att denna information kan tas upp i budgeten (bilaga IV).

>Originaltext>

(Villkor och bestämmelser för Tjeckiska republikens deltagande i gemenskapens program för yrkesutbildning, ungdom och utbildning)

(Ändringsförslag 3)

Artikel 2a (ny)

>Originaltext>

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Artikel 2a

Under hela giltighetstiden för de ovan nämnda programmen för utbyte mellan Europeiska unionens medlemsstater och Tjeckiska republiken skall de genomförande organen säkerställa att detta utbyte sker på ett balanserat sätt, och därvid i synnerhet främja lärares, elevers och studenters rörlighet i riktning mot Tjeckiska republiken (rörligheten i motsatt riktning är så gott som säkerställd), liksom verkliga möten med det associerade landets kultur och språk.

Lagstiftningsresolution med Europaparlamentets yttrande över förslaget till rådets beslut om gemenskapens ståndpunkt i associeringsrådet beträffande Tjeckiska republikens deltagande i gemenskapens program för yrkesutbildning, ungdom och utbildning (KOM(98)0093 -C4-0161/98 - 98/0067(CNS))(Samrådsförfarandet)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av kommissionens förslag till rådet (KOM(98)0093 - 98/0067(CNS)) ((EGT C 116, 16.4.1998, s. 21.)),

- efter att ha hörts av rådet i enlighet med artiklarna 126, 127 och 228.3 första stycket i EG-fördraget (C4-0161/98),

- med beaktande av artikel 58 i arbetsordningen,

- med beaktande av betänkandet från utskottet för kultur, ungdomsfrågor, utbildning och media och yttrandet från budgetutskottet (A4-0227/98).

1. Parlamentet godkänner kommissionens förslag såsom ändrat av parlamentet,

2. uppmanar kommissionen att ändra sitt förslag i överensstämmelse härmed, i enlighet med artikel 189a.2 i EG-fördraget,

3. uppmanar rådet att underrätta parlamentet om det har för avsikt att avvika från den text som parlamentet har godkänt,

4. begär att medlingsförfarandet inleds om rådet har för avsikt att avvika från den text som parlamentet har godkänt,

5. uppmanar rådet att på nytt höra parlamentet om det har för avsikt att väsentligt ändra kommissionens förslag,

6. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra detta yttrande till rådet och kommissionen.