SV Europeiska unionens officiella tidning C 231/4

MEDDELANDE OM EN ANSÖKAN OM TILLSTÅND FÖR PROSPEKTERING EFTER KOLVÄTEN I FLYTANDE FORM OCH I GASFORM I OMRÅDET MED BETECKNINGEN”CASE LA ROCCA”

REGIONEN SICILIEN

ASSESSORATO REGIONALE DELL’ENERGIA E DEI SERVIZI DI PUBBLICA UTILITÀ’ – DIPARTIMENTO REGIONALE DELL’ENERGIA

UFFICIO REGIONALE PER GLI IDROCARBURI E LA GEOTERMIA (REGIONALT KONTOR FÖR KOLVÄTEN OCH GEOTERMI) (U.R.I.G.)

2013/C 231/06

Företaget Irminio S.r.l. (Via Principe di Villafranca 50, 90139 Palermo, Italy; reg.nr. P.IVA/C.F. 03922140821 hos handelskammaren i Palermo; REA-nr 160160) inkom den 3 april 2013 med en ansökan till Assessore per l'Energia e i Servizi di P.U. (viale Campania 36, 90144 Palermo, Italy), som är behörig myndighet för utfärdande av mineraltillstånd i regionen Sicilien. I enlighet med regional lag nr 14 av den 3 juli 2000 begärdes i ansökan tillstånd för prospektering efter kolväten i flytande form och i gasform i området med den allmänna beteckningen ”Case la Rocca”, med ytan 8 000 ha (80,00 km2) och tillhörande kommunen Ragusa i provinsen Ragusa. Området finns återgivet på IGMI-karta nr 276 ”Ragusa” i skalan 1:100 000 och på IGMI-kartorna nr 276 IV SO ”Donnafugata”, 276 III NE “Donnalucata”, 276 IV SE ”Monte Renna” och 276 IV NE ”Comiso”.

Området för vilket tillståndet begärs avgränsas av en polygon mellan punkterna A, B, C, D, E, F, G och H.

Punkterna definieras enligt följande:

A. Hörn som sammanfaller med hörn ”O” i tillståndsansökan ”Contrada Giardinello”. Punkt i norra hörnet av Casa Veninata i kvarteret Stanislao. Återges på karta nr 276 IV SO ”Donnafugata”.

B. Hörn som sammanfaller med hörn ”N” i tillståndsansökan ”Contrada Giardinello”. Punkt i det norra hörnet av huset på 580 m höjd i kvarteret Castiglione, cirka 350 m nord/nordväst om Villa Arezzo. Återges på karta nr 276 IV NE ”Comiso”.

C. Hörn som sammanfaller med hörn ”B” i tillståndet ”Santa Anna”. Punkt i nordöstra hörnet av Casa Cosentino i kvarteret Cento pozzi. Återges på karta nr 276 IV NE ”Comiso”.

D. Hörn som sammanfaller med hörn ”A” i tillståndet ”Santa Anna”. Punkt i södra hörnet av byggnaden Villa Monelli i kvarteret Badia. Återges på karta nr 276 IV SE ”Monte Renna”.

E. Hörn som sammanfaller med hörn ”E” i tillståndet ”Santa Anna”. Punkt i norra hörnet av Casa Nifosi, på 446 m höjd i kvarteret Giubiliana. Återges på karta nr 276 IV SE ”Monte Renna”.

F. Hörn som sammanfaller med hörn ”D” i tillståndet ”Santa Anna”. Punkt i västra hörnet av vägkorsningen på 577 m höjd vid kvarteret Cimillà, mellan 5 och 6 km på vägen mellan Ragusa och Marina di Ragusa. Återges på karta nr 276 IV SE ”Monte Renna”.

G. Hörn som sammanfaller med hörn ”G” i tillståndet ”Ragusa” och ”B” i tillståndet ”Irminio”. Består av en kalkstenpelare i hörn ”O” på Case Arezzo i kvarteret Pozzillo. Återges på karta nr 276 IV SE ”Monte Renna”.

H. Hörn som sammanfaller med hörn ”P” i prospekteringstillståndet ”Contrada Giardinello”. Punkt i sydöstra hörnet av huset i kvarteret Perrone på cirka 75 m höjd, 325 m sydost om kvarteret Perronello. Återges på karta nr 276 III NE ”Donnalucata”.

Geografiska koordinater

Hörn Longitud Ö (M. Mario) Latitud A 2° 06′ 02,85″ 36° 52′ 29,92″ B 2° 10′ 41,42″ 36° 55′ 59,93″ C 2° 14′ 07,72″ 36° 55′ 08,73″ D 2° 09′ 26,66″ 36° 53′ 12,66″ E 2° 10′ 50,50″ 36° 51′ 35,87″ F 2° 13′ 35,88″ 36° 52′ 51,54″ G 2° 13′ 01,00″ 36° 50′ 51,09″ H 2° 09′ 16,10″ 36° 47′ 59,10″

Intresserade parter kan senast 90 dagar efter offentliggörandet av detta meddelande i Europeiska unionens officiella tidning lämna in en tillståndsansökan för området. Ansökningar som lämnas in efter utsatt tid kommer inte att beaktas. Undersökningstillstånden kommer att utfärdas senast sex månader efter sista dagen för inlämnande av ansökningar. I enlighet med artikel 5.1 i direktiv 94/22/EG har de kriterier som ligger till grund för utfärdande av tillstånd för prospektering och undersökningar respektive utvinningskoncessioner redan offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning C 396 av den 19 december 1998, med hänvisning till det italienska dekretet om införlivande av direktivet i fråga (Decreto Legislativo del Presidente della Repubblica nr 625 av den 25 november 1996, offentliggjort i Italiens officiella tidning Gazzetta ufficiale della Repubblica Italiana nr 293 av den 14 december 1996). Kriterierna specificeras dessutom i den regionala sicilianska lagen nr 14 av den 3 juli 2000 (offentliggjord i Siciliens officiella tidning Gazzetta Ufficiale della Regione Siciliana nr 32 av den 7 juli 2000).

Villkoren och kraven för att bedriva respektive upphöra med verksamheter fastställs dels i den ovan nämnda regionala lagen, dels i kravbeskrivningen i följande dekret: Decreto dell'Assessore per l'Industria nr 91 av den 30 oktober 2003 respektive nr 88 av den 20 oktober 2004 (offentliggjorda i Siciliens officiella tidning Gazzetta Ufficiale della Regione Siciliana nr 49 del I av den 14 november 2003 respektive nr 46 del I av den 5 november 2004).

För intresserade parter finns ansökningarna tillgängliga hos myndigheten ”Ufficio Regionale per gli Idrocarburi e la Geotermia del Dipartimento Regionale dell’Industria e delle Miniere”, Via Ugo La Malfa 101, 90146 Palermo, Italy.