SV Europeiska unionens officiella tidning C 262/9

Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget

Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar

(2005/C 262/06)

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Förenade kungariket

Stöd nr: NN 12/04 (ex N 44/01); NN 28/04 (ex N 9/01); NN 27/04 (ex N 10/01)

Benämning: Klimatförändringsskatt (sektorn för trädgårdsodling, sektorerna för svin och fjäderfä samt sektorerna för bearbetning av livsmedel och drycker)

Syfte: Inom trädgårdsnäringen tillämpas en skattesänkning på 50 % under fem år för att värna om sektorns internationella konkurrenskraft medan nödvändiga åtgärder vidtas för att minska energiförbrukningen. För de energiintensiva industrierna kommer det att erbjudas en 80 % skattebefrielse till industrier som omfattas av villkoren för ett avtal om klimatförändringsskatt, detta för att öka energieffektiviteten och minska utsläppen av koldioxid

Rättslig grund: Schedule 6 to the Finance Act 2000

Budget: 456,69 miljoner GBP (687,27miljoner EUR)

Stödnivå eller stödbelopp: Sektorn för trädgårdsodling: 50 % rabatt på tillämpliga skattesatser

Energiintensiva sektorer: 80 % rabatt på tillämpliga skattesatser

Varaktighet: Från den 1 april 2001 till den 31 mars 2006 (trädgårdsodling)

Från den 1 april 2001 till den 31 mars 2011 (energiintensiva sektorer)

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Frankrike

Stöd nr: NN 40/2004 (ex-N 503/2003)

Benämning: Stöd till grupper av bananproducenter (Guadeloupe och Martinique)

Syfte: Det rör sig om ett driftsstöd till grupper av bananproducenter i Antillerna som är kopplade till åtgärder för omstrukturering av banansektorn i de utomeuropeiska departementen

Budget: 13 miljoner EUR brutto, varav 1,41 miljoner EUR bidragsekvivalent

Varaktighet: 5 år

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Italien (Umbrien)

Stöd nr: NN 50/2003

Benämning: Stöd till biodling

Syfte: Att främja skyddet för och utvecklingen av biodling

Rättslig grund: Legge regionale n. 24 del 26 novembre 2002

Budget: 37 184 EUR per år

Stödnivå eller stödbelopp: Varierande beroende på åtgärderna (investeringsstöd och tekniskt stöd)

Varaktighet: 5 år

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Italien (Sicilien)

Stöd nr: NN 114/C/98 (ex NN 114/98 och ex N 497/98)

Benämning: Artikel 4 i den regionala lagen nr 16 av den 31 augusti 1998 (reklam för jordbruksprodukter)

Syfte: Att ge stöd för reklam för jordbruksprodukter genom mässor, kommunikations- och andra PR-verksamheter

Rättslig grund: Articolo 4 (promozione prodotti agricoli) della Legge della Regione Siciliana 31 agosto 1998 n. 16

Budget: Cirka 2 081 794 EUR

Stödnivå eller stödbelopp: 100 %

Varaktighet: Engångsåtgärd

Övriga upplysningar: Åtgärderna genomfördes 1999 i enlighet med de regler för statliga stöd som gällde innan Gemenskapens riktlinjer för statligt stöd till reklam för produkter som omfattas av bilaga I till EG-fördraget och vissa produkter som inte omfattas av bilaga I till fördraget (EGT C 252, 12.9.2001)

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Italien (Kalabrien)

Stöd nr: N 390/2003

Benämning: Stöd till förmån för jordbruksproduktion av hög kvalitet

Syfte: Främja produktion av kvalitativt högtstående jordbruksprodukter

Rättslig grund: Legge regionale n. 24 dell'8 luglio 2002, articolo 11; Deliberazione della Giunta regionale della Calabria n. 516 dell'8 luglio 2003

Budget: Cirka 500 000 EUR per år

Stödnivå eller stödbelopp: Varierar för de olika åtgärderna (stöd till nyinrättade föreningar och sammanslutningar av företrädare för jordbruksproducenter som framställer kvalitetsprodukter som ingår i förteckningen över sådana kvalitetsprodukter i enlighet med artikel 28 i fördraget; stöd till utbildning och till anlitande av experter; investeringsstöd för certifiering av kvalitetsprodukter)

Varaktighet: Obegränsat

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Italien (Sicilen)

Stöd nr: N 465/2004

Benämning: Stöd till skadade jordbruksområden (tromb den 17 juni 2004 i provinsen Enna)

Syfte: Ersättning för skador på jordbruksproduktionen och på jordbruksanläggningar till följd av dålig väderlek

Rättslig grund: Decreto legislativo n. 102/2004

Budget: Hänvisning görs till den godkända stödordningen (NN 54/A/04)

Stödnivå eller stödbelopp: Upp till 100 %

Varaktighet: Tillämpningsåtgärd för ett stöd som har godkänts av kommissionen

Övriga upplysningar: Tillämpningsåtgärd för den stödordning som godkänts av kommissionen inom ramen för statligt stöd NN 54/A/2004 (kommissionens skrivelse C(2005)1622 slutlig av den 7 juni 2005)

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Italien (Apulien)

Stöd nr: N 466/2004

Benämning: Stöd till jordbruksområden som drabbats av naturkatastrofer (regn i provinsen Brindisi under perioden mars–juni 2004)

Syfte: Ersättnings för skador på jordbruksproduktionen och på jordbruksanläggningar till följd av dålig väderlek

Rättslig grund: Decreto legislativo n. 102/2004

Budget: Hänvisning görs till det godkända stödet NN 54/A/04

Stödnivå eller stödbelopp: Upp till 100 %

Varaktighet: Tillämpningsåtgärd för en stödordning som har godkänts av kommissionen

Övriga upplysningar: Tillämpningsåtgärd för den stödordning som har godkänts av kommissionen inom ramen för statligt stöd NN 54/A/2004 (Kommissionens skrivelse C(2005)1622 slutlig av den 7 juni 2005)

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Italien (Kalabrien)

Stöd nr: N 467/2004

Benämning: Stöd till jordbruksområden som drabbats av naturkatastrofer (hagel den 30 maj 2005)

Syfte: Ersättning för skador på jordbruksproduktionen till följd av dålig väderlek

Rättslig grund: Decreto legislativo n. 102/2004

Budget: Hänvisning görs till den godkända stödordningen (NN 54/A/04)

Stödnivå eller stödbelopp: Upp till 100 % av skadorna

Varaktighet: Tillämpningsåtgärd för ett stöd som har godkänts av kommissionen

Övriga upplysningar: Tillämpningsåtgärd för den stödordning som har godkänts av kommissionen inom ramen för statligt stöd NN 54/A/2004 (kommissionens skrivelse C(2005)1622 slutlig av den 7 juni 2005)

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Sverige

Stöd nr: N 593/2004

Benämning: Stöd för ekologiskt jordbruk

Syfte: Att öka försäljningen och konsumtionen av ekologiska produkter som produceras i enlighet med rådets förordning nr 2092/91. Stödberättigande åtgärder är bl.a. marknadsanalyser och statistik, åtgärder för att förbättra marknadsföringen, pilotprojekt för att främja det ekologiska jordbrukets utveckling, samt distribution av ekologiska produkter. Stödet uppgår till antingen 100 000 EUR per stödmottagare under en treårsperiod, eller till 50 % av de stödberättigande kostnaderna i de fall stödmottagaren tillhör kategorin små och medelstora företag (det högsta beloppet gäller). Dessutom kan stöd beviljas för annonser och reklam som vänder sig till personalmatsalar och restauranger i privat och offentlig sektor (50 % av de stödberättigande kostnaderna)

Rättslig grund: Riksdagens beslut avseende regeringens proposition 2004/2005: 1. Budgetpropositionen för år 2005

Jordbruksverkets regleringsbrev för 2005 och kommande år

Budget: 15 miljoner SEK (cirka 1 648 800 EUR) per år

Stödnivå eller stödbelopp: Se ovan under ”Syfte”

Varaktighet: Till år 2010

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/