ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
/dash medbeaktandeavartikel63.3boch300.2förstastycket,andrameningeniEG-fördraget,
/dash med beaktande av artikel67 i EG-fördraget, i enlighet med vilken rådet har hört parlamentet
(C5-0490/2003),
/dash medbeaktandeavartikel67iarbetsordningen,
/dash medbeaktandeavbetänkandetfrånutskottetförmedborgerligafri-ochrättighetersamträttsligaoch
inrikesfrågor(A5-0096/2004).
1. Europaparlamentetgodkännerrådetsförslag.
2. Rådetuppmanasattunderrättaparlamentetområdetharföravsiktattavvikafråndentextsom
parlamentethargodkänt.
3. RådetuppmanasattpånytthöraEuropaparlamentetområdetharföravsiktattväsentligtändra
kommissionensförslag.
4. Europaparlamentetuppdraråttalmannenattdelgerådet,kommissionen,medlemsstaternasregeringar
samtFolkrepublikenKinassärskildaadministrativaregionMacaoparlamentetsståndpunkt.
P5_TA(2004)0107
AvtalEG/Kina(visumförturistgrupper)*
Europaparlamentetslagstiftningsresolutionomförslagettillrådetsbeslutomingåendeavsamför-ståndsavtaletmellanEuropeiskagemenskapenochFolkrepubliken Kinasnationellaturistförvalt-ningomvisumförturistgrupperfrånFolkrepublikenKinaochdärmedsammanhängandefrågor
(ADS)(KOM(2003)790/dashC5-0029/2004/dash2003/0299(CNS))
(Samrådsförfarandet)
Europaparlamentetutfärdardennaresolution
/dash medbeaktandeavkommissionensförslagtillrådet(KOM(2003)790)(
1),
/dash medbeaktandeavartikel62.2b,lediiochivochartikel63.3bsamtartikel300.2,förstastycket,
andrameningeniEG-fördraget,
/dash med beaktande av artikel67 i EG-fördraget, i enlighet med vilken rådet har hört parlamentet
(C5-0029/2004),
/dash medbeaktandeavartikel67iarbetsordningen,
/dash medbeaktandeavbetänkandetfrånutskottetförmedborgerligafri-ochrättighetersamträttsligaoch
inrikesfrågor(A5-0101/2004).
1. Europaparlamentetgodkännerkommissionensförslag.
2. Rådetuppmanasattunderrättaparlamentetområdetharföravsiktattavvikafråndentextsom
parlamentethargodkänt.
3. RådetuppmanasattpånytthöraEuropaparlamentetområdetharföravsiktattväsentligtändra
kommissionensförslag.
4. Europaparlamentetuppdraråttalmannenattdelgerådet,kommissionenochFolkrepublikenKinas
regeringparlamentetsståndpunkt.
(1) ÄnnuejoffentliggjortiEUT.C98E/124 SV23.4.2004 Europeiskaunionensofficiellatidning
Torsdag26februari2004
P5_TA(2004)0006
Konvention mot gränsöverskridande organiserad brottslighet (Protokoll om män-
niskosmuggling) *
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets beslut om ingående på Europe-
iska gemenskapens vägnar av tilläggsprotokollet mot människosmuggling land-, luft- och sjövägentill Förenta nationernas konvention mot gränsöverskridande organiserad brottslighet (KOM(2003)
512 — C5-0488/2003 — 2003/0196(CNS))
(Samrådsförfarandet)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
— med beaktande av förslaget till rådets beslut (KOM(2003) 512) (
1),
— med beaktande av artiklarna 62.2 och 63.3 i EG-fördraget,— med beaktande av artikel 300.3 första stycket i EG-fördraget, i enlighet med vilken rådet har hört
parlamentet (C5-0488/2003),
— med beaktande av artikel 67 och artikel 97 .7 i arbetsordningen,
— med beaktande av betänkandet från utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och
inrikes frågor (A5-0485/2003).
1. Europaparlamentet ger sitt samtycke till ingåendet av tilläggsprotokollet.
2. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen samt regeringarna och
parlamenten i medlemsstaterna parlamentets ståndpunkt.
(1) Ännu ej offentliggjort i EUT.
P5_TA(2004)0007
Konvention om gränsöverskridande organiserad brottslighet (Protokoll om handel
med människor) *
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets beslut om ingående på Europe-
iska gemenskapens vägnar av tilläggsprotokollet om förebyggande, bekämpande och bestraffandeav handel med människor, särskilt kvinnor och barn, till Förenta nationernas konvention motgränsöverskridande organiserad brottslighet (KOM(2003) 512 — C5-0489/2003 — 2003/0197(CNS))
(Samrådsförfarandet)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
— med beaktande av förslaget till rådets beslut (KOM(2003) 512) (
1),
— med beaktande av artiklarna 62.2 och 63.3 i EG-fördraget,
(1) Ännu ej offentliggjort i EUT.1 6.4.2004 SV C 92 E/75 Europeiska unionens officiella tidning
Tisdag 13 januari 2004
Europeiska unionens officiella tidning SV 24.3.2004 C 74 E/44
Tisdag 1 juli 2003
P5_TA(2003)0301
Europeisk sjösäkerhetsbyrå ***II
Rådets gemensamma ståndpunkt inför antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning
om ändring av förordning (EG) nr 1406/2002 om inrättande av en europeisk sjösäkerhetsbyrå
(8242/1/2003 —C5‑0277/2003 —2002/0182(COD))
(Medbeslutandeförfarandet: andra behandlingen)
Den gemensamma ståndpunkten godkändes och rättsakten i fråga betraktades därmed som antagen.
P5_TA(2003)0302
God laboratoriesed och prov med kemiska ämnen ***I
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv
om harmonisering av lagar och andra författningar om tillämpningen av principerna för god
laboratoriesed och kontrollen av tillämpningen vid prov med kemiska ämnen (kodifierad version)
(KOM(2002) 530 —C5-0444/2002 —2002/0231(COD))
(Medbeslutandeförfarandet: första behandlingen)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
— med beaktande av kommissionens förslag till Europaparlamentet och rådet (KOM(2002) 530) (1),
— med beaktande av artikel 251.2 och artikel 95 i EG-fördraget, i enlighet med vilka kommissionen har
lagt fram sitt förslag (C5 ‑0444/2002),
— med beaktande av artikel 67 och 89 och artikel 158.1 i arbetsordningen,
— med beaktande av betänkandet från utskottet för rättsliga frågor och den inre marknaden (A5 ‑0206/
2003).
1. Europaparlamentet godkänner kommissionens förslag.
(1) Ännu ej offentliggjort i EUT.
Europeiska unionens officiella tidning SV 24.3.2004 C 74 E/45
Tisdag 1 juli 2003
2. Kommissionen uppmanas att på nytt höra Europaparlamentet om kommissionen har för avsikt att
väsentligt ändra detta förslag eller ersätta det med ett nytt.
3. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets stånd-
punkt.
P5_TA(2003)0303
Tillsyn och kontroll avseende god laboratoriesed ***I
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktivom tillsyn och kontroll avseende god laboratoriesed (GLP) (kodifierad version) (KOM(2002) 529
—C5-0445/2002 —2002/0233(COD))
(Medbeslutandeförfarandet: första behandlingen)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
— med beaktande av kommissionens förslag till Europaparlamentet och rådet (KOM(2002) 529) (
1),
— med beaktande av artikel 251.2 och artikel 95 i EG-fördraget, i enlighet med vilka kommissionen har
lagt fram sitt förslag (C5 ‑0445/2002),
— med beaktande av artiklarna 67 och 89 och artikel 158.1 i arbetsordningen,
— med beaktande av betänkandet från utskottet för rättsliga frågor och den inre marknaden (A5 ‑0205/
2003).
1. Europaparlamentet godkänner kommissionens förslag.
2. Kommissionen uppmanas att på nytt höra Europaparlamentet om kommissionen har för avsikt att
väsentligt ändra detta förslag eller ersätta det med ett nytt.
3. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets stånd-
punkt.
(1) Ännu ej offentliggjort i EUT.
ANTAGNATEXTER
P5_TA(2003)0043
AssocieringsavtalmedEG/Chile***
Europaparlamentetslagstiftningsresolutionomförslagettillrådetsbeslutomingåendeavettasso-
cieringsavtal mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, ochRepubliken Chile, å andra sidan (13767/2002 /dash KOM(2002)536 /dash C5-0589/2002 /dash 2002/
0239(AVC))
(Samtyckesförfarandet)
Europaparlamentetutfärdardennaresolution
/dash medbeaktandeavförslagettillrådetsbeslut(KOM(2002)536),
/dash medbeaktandeavförslagettillassocieringsavtalmellanEuropeiskagemenskapenochdessmedlems-
stater,åenasidan,ochRepublikenChile,åandrasidan(13767/2002),
/dash medbeaktandeavrådetsbegäranomparlamentetssamtyckeienlighetmedartikel300.3andrastycket
ochartikel310iEG-fördraget(C5-0589/2002),
/dash medbeaktandeavartikel86ochartikel97.7iarbetsordningen,/dash medbeaktandeavrekommendationenfrånutskottetförutrikesfrågor,mänskligarättigheter,gemen-
samsäkerhetochförsvarspolitik(A5-0017/2003).
1. Europaparlamentetgersittsamtycketillingåendetavavtalet.
2. Europaparlamentetuppdraråttalmannenattdelgerådetochkommissionensamtregeringarnaoch
parlamentenimedlemsstaternaochRepublikenChileparlamentetsståndpunkt.
P5_TA(2003)0044
Modinis-programmet(2003−2005)***I
EuropaparlamentetslagstiftningsresolutionomförslagettillEuropaparlamentetsochrådetsbeslutomantagandeavettflerårigtprogram(2003−2005)förövervakningav eEurope,spridningavgoda
arbetsmetoder och förbättrad nät- och informationssäkerhet (Modinis) (KOM(2002)425 /dash
C5-0425/2002/dash2002/0187(COD))
(Medbeslutandeförfarandet:förstabehandlingen)
Europaparlamentetutfärdardennaresolution
/dash medbeaktandeavkommissionensförslagtillEuropaparlamentetochrådet(KOM(2002)425(
1)),
/dash medbeaktandeavartiklarna251.2och157.3iEG-fördraget,ienlighetmedvilkakommissionenlagt
framsittförslag(C5-0425/2002),
/dash medbeaktandeavartikel67iarbetsordningen,
/dash medbeaktandeavbetänkandetfrånutskottetförindustrifrågor,utrikeshandel,forskningochenergi
ochyttrandenafrånbudgetutskottetochutskottetförmedborgerligafri-ochrättighetersamträttsligaochinrikesfrågor(A5-0007/2003).
(1) EGTC291E,26.11.2002,s.243.19.2.2004SV C43E/205 Europeiskaunionensofficiellatidning
Onsdag12februari2003
Europaparlamentets lagstiftningsresolution

om Republiken Litauens ansökan om medlemskap i Europeiska unionen (AA-AFNS 1-6 - C5-0119/2003 - 2003/0901D(AVC))

(Samtyckesförfarandet)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av Republiken Litauens ansökan om medlemskap i Europeiska unionen,

- med beaktande av den begäran om samtycke som rådet översänt i enlighet med artikel 49 i EU-fördraget (C5-0119/2003),

- med beaktande av kommissionens yttrande (KOM(2003) 79),

- med beaktande av förslaget till fördrag om Republiken Tjeckiens, Republiken Estlands, Republiken Cyperns, Republiken Lettlands, Republiken Litauens, Republiken Ungerns, Republiken Maltas, Republiken Polens, Republiken Sloveniens och Republiken Slovakiens anslutning till Europeiska unionen,

- med beaktande av artikel 86 och artikel 96.6 i arbetsordningen,

- med beaktande av sin resolution av den 9 april 2003 om slutsatserna från utvidgningsförhandlingarna i Köpenhamn(1),

- med beaktande av rekommendationen från utskottet för utrikesfrågor, mänskliga rättigheter, gemensam säkerhet och försvarspolitik (A5-0093/2003), och av följande skäl:

A. Villkoren för kandidatländernas anslutning och de anpassningar som deras anslutning medför har skrivits in i förslaget till anslutningsfördrag. Parlamentet måste höras om fördragstexten ändras avsevärt.

B. Detta samtycke kommer inte att avgöra Europaparlamentets ståndpunkt i fråga om anpassningen av budgetplanen till följd av utvidgningen i enlighet med artikel 25 i det interinstitutionella avtalet av den 6 maj 1999 mellan Europaparlamentet, rådet och kommissionen om budgetdisciplin och förbättring av budgetförfarandet(2). De siffror som anges i bilaga XV till förslaget till anslutningsfördrag utgör de lägsta belopp som krävs för anpassning av budgetplanen.

1. Europaparlamentet ger sitt samtycke till Republiken Litauens ansökan om medlemskap i Europeiska unionen.

2. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen, samt regeringarna och parlamenten i medlemsstaterna och Republiken Litauen, parlamentets ståndpunkt.

(1) P5_TA-PROV(2003)0168.

(2) EGT C 172, 18.6.1999, s. 1.
Europeiska unionens officiella tidning SV 5.2.2004 C 31 E/170
Onsdag 18. december 2002
ANTAGNA TEXTER
P5_TA(2002)0615
Arbetskraftskostnadsindex ***II
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om rådets gemensamma ståndpunkt inför antagandet av
Europaparlamentets och rådets förordning om arbetskostnadsindex (10803/2/2002 —C5-0453/
2002—2001/0166(COD))
(Medbeslutandeförfarandet: andra behandlingen)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
— med beaktande av rådets gemensamma ståndpunkt (10803/2/2002 —C5-0453/2002),
— med beaktande av parlamentets ståndpunkt vid första behandlingen av ärendet (1), en behandling
som avsåg kommissionens förslag till Europaparlamentet och rådet (KOM(2001) 418 (2),
— med beaktande av artikel 251.2 i EG-fördraget,
— med beaktande av artikel 78 i arbetsordningen,
— med beaktande av andrabehandlingsrekommendationen från utskottet för ekonomi och valutafrågor
(A5‑0420/2002).
1. Europaparlamentet godkänner den gemensamma ståndpunkten.
2. Europaparlamentet konstaterar att rättsakten är antagen i enlighet med den gemensamma stånd-
punkten.
3. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att tillsammans med rådets ordförande underteckna
rättsakten i enlighet med artikel 254.1 i EG-fördraget.
4. Europaparlamentet uppdrar åt sin generalsekreterare att underteckna rättsakten och i samförstånd
med rådets generalsekreterare se till att den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.
5. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets stånd-
punkt.
(1) EGT C 293 E, 28.11.2002, s. 74.
(2) EGT C 304 E, 30.10.2001, s. 184.
P5_TA(2002)0616
Lufttransport av passagerare, gods och post ***II
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om rådets gemensamma ståndpunkt inför antagandet av
Europaparlamentets och rådets förordning om statistisk rapportering om lufttransport av passage-
rare, gods och post (10011/2/2002 —C5-0451/2002 —1995/0232(COD))
(Medbeslutandeförfarandet —andra behandlingen)
Europeiska unionens officiella tidning SV 12.11.2003 C 271 E/79
Tisdag 2 juli 2002
ANTAGNA TEXTER
P5_TA(2002)0335
Utsäde av olje- och spånadsväxter* (förfarande utan betänkande.)
Förslag till rådets direktiv om ändring av direktiv 69/208/EEG om saluföring av utsäde av olje och
spånadsväxter (KOM(2002) 232 —C5-0301/2002 —2002/0105(CNS))
(Samrådsförfarandet)Den gemensamma ståndpunkten godkänns. Rättsakten betraktas därmed som antagen i enlighet med den
gemensamma ståndpunkten.
P5_TA(2002)0336
Interbus-överenskommelsen ***
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets beslut om ingåendet avInterbus-överenskommelsen om tillfällig internationell persontransport med buss (13262/1/2001
—KOM(2001) 540 —C5-0087/2002 —2001/0242(AVC))
(Samtyckesförfarandet)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
— med beaktande av förslaget till rådets beslut (KOM(2001) 540 (
1)),
— med beaktande av Interbus-överenskommelsen om tillfällig internationell persontransport med buss
(13262/1/2001),
— med beaktande av rådets begäran om parlamentets samtycke i enlighet med artikel 300.3 andra
stycket och artikel 71.1 och artikel 93 i EG-fördraget (C5 ‑0087/2002),
— med beaktande av artikel 86 och artikel 97.7 i arbetsordningen,
— med beaktande av betänkandet från utskottet för regionalpolitik, transport och turism (A5 ‑0235/
2002).
1. Europaparlamentet ger sitt samtycke till ingåendet av avtalet.
2. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen, samt regeringarna och
parlamenten i medlemsstaterna och i de tredje länder i Central- och Östeuropa som är medlemmar itransportministerkonferensen, parlamentets ståndpunkt.
(1) EGT C 51 E, 26.2.2002, s. 193.
ANTAGNATEXTER
P5_TA(2002)0138
Speglarochkompletterandesystemförindirektsikt***I (förfarandeutanbetän-
kande)
FörslagtillEuropaparlamentetsochrådetsdirektivomtillnärmningavmedlemsstaternaslagstift-
ningomtypgodkännandeavspeglarochkompletterandesystemförindirektsiktochavfordonförseddamedsådanaanordningarochomändringav70/156/EEG(KOM(2001)811/dashC5-0005/
2002/dash2001/0317(COD))
(Medbeslutandeförfarandet:förstabehandlingen)
Förslagetgodkänns.
P5_TA(2002)0139
Jordbruks-ochskogsbrukstraktorer***I (förfarandeutanbetänkande)
Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om EG-typgodkännande av jordbruks- och
skogsbrukstraktorer,avsläpvagnarochutbytbardragenutrustningtillsådanatraktorersamtavsystem,komponenterochseparatatekniskaenhetertilldessafordon(KOM(2002)6/dashC5-0025/
2002/dash2002/0017(COD))
(Medbeslutandeförfarandet:förstabehandlingen)
Förslagetgodkänns.
P5_TA(2002)0140
Saluföringavutsädespotatis(kodifieradversion)* (förfarandeutanbetänkande)
Ändrat förslag till rådets direktiv om saluföring av utsädespotatis (kodifierad version)
(KOM(2001)192/dashC5-0353/2001/dash1995/0302(CNS))
(Samrådsförfarandet)
Förslagetgodkänns.
P5_TA(2002)0141
Gemensamsortlistaförarteravlantbruksväxter(kodifieradversion)* (förfarande
utanbetänkande)
Ändrat förslagtill rådets direktiv omden gemensamma sortlistan förarteravlantbruksväxter
(kodifieradversion)(KOM(2001)191/dashC5-0355/2001/dash1995/0322(CNS))
(Samrådsförfarandet)
Förslagetgodkänns.C127E/88 SV29.5.2003 Europeiskaunionensofficiellatidning
Tisdag9april2002
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets beslut om inrättandet av en
andra fas av stimulans-, utbytes-, fortbildnings- och samarbetsprogrammet för rättstillämpare
(Grotius  allmänt och straffrätt II) (KOM(2000) 828  C5-0754/2000  2000/0339(CNS))
(Samrådsförfarandet)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
 med beaktande av kommissionens förslag (KOM(2000) 828) (1),
 med beaktande av artikel 34.2 c i EU-fördraget,
 efter att ha hörts av rådet i enlighet med artikel 39 i EU-fördraget (C5-0754/2000),
 med beaktande av artiklarna 67 och 106 i arbetsordningen,
 med beaktande av betänkandet från utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och
inrikes frågor och yttrandena från budgetutskottet och utskottet för rättsliga frågor och den inre mark-naden (A5-0094/2001).
1. Parlamentet godkänner kommissionens förslag såsom ändrat av parlamentet,
2. uppmanar rådet att underrätta parlamentet om rådet har för avsikt att avvika från den text som
parlamentet har godkänt,
3. uppmanar rådet att på nytt höra parlamentet om rådet har för avsikt att väsentligt ändra kommis-
sionens förslag,
4. uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt.
(1) EGT C 96 E, 27.3.2001, s. 336.
2.
Förslag till rådets beslut om inrättandet av en andra fas av programmet för stimulans, utbildning,
utbyte och samarbete mellan myndigheter med ansvar för brottsbekämpning i Europeiska unio-
nens medlemsstater (Oisin II) (KOM(2000) 828  C5-0755/2000  2000/0340(CNS))
Förslaget ändrades på följande sätt:
KOMMISSIONENS
FÖRSLAG (1)PARLAMENTETS
˜NDRINGAR
˜ndring 2
Skäl 8a (nytt)
(8a) I god tid före slutet av år 2001 bör kommissionen
lägga fram ett förslag till konsoliderade ramar som omfat-tar samtliga initiativ som syftar till att utveckla ett områdemed frihet, säkerhet och rättvisa, antingen på grundval avavdelning VI i Fördraget om Europeiska unionen eller pågrundval av avdelning IV i Fördraget om upprättandet avEuropeiska gemenskapen, med målsättningen att främja demedborgerliga och grundläggande rättigheterna, inbegripetfinansieringsprogram för området för civilrättsligt sam-arbete.
(1) EGT C 96 E, 27.3.2001, s. 339.24.1.2002 SV C 21 E/327 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag 5 april 2001
˜ndring 245+281
Artikel 10, punkt 1
1. Kommissionen skall bedöma de framsteg som gjorts i
fråga om genomförande av programmet under loppet av pro-
grammets fjärde år. Kommissionen skall lämna in denna halv-
tidsrapport tillsammans med eventuella förslag till ändringarsom den anser lämpliga till Europaparlamentet och rådet.1. Kommissionen skall bedöma de framsteg som gjorts i
fråga om genomförande av programmet , tillsammans med
därmed förknippade miljöresultat, under loppet av program-
mets fjärde år. Kommissionen skall lämna in denna halvtidsrap-port tillsammans med eventuella förslag till ändringar som denanser lämpliga till Europaparlamentet och rådet. Detta förslag
skall också inbegripa en andra uppsättning förslag för attgenomföra programmets och de framtida temainriktade stra-tegiernas målsättningar och mål.
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets beslut om gemenskapens miljö-
handlingsprogram för perioden 20012010 (KOM(2001) 31  C5-0032/2001  2001/0029(COD))
(Medbeslutandeförfarandet: första behandlingen)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
 med beaktande av kommissionens förslag till Europaparlamentet och rådet, (KOM(2001) 31),
 med beaktande av artikel 251.2 och artikel 175.3 i EG-fördraget, i enlighet med vilka kommissionen
har lagt fram sitt förslag (C5-0032/2001),
 med beaktande av artikel 67 i arbetsordningen,
 med beaktande av betänkandet från utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor och yttrandena
från utskottet för industrifrågor, utrikeshandel, forskning och energi, utskottet för jordbruk och lands-bygdens utveckling, utskottet för regionalpolitik, transport och turism och utskottet för framställningar(A5-0175/2001).
1. Parlamentet godkänner kommissionens förslag såsom ändrat av parlamentet,
2. uppmanar kommissionen att på nytt höra parlamentet om kommissionen har för avsikt att väsentligt
ändra detta förslag eller ersätta det med ett nytt,
3. uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt.21.2.2002 SV C 47 E/155 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag 31 maj 2001
KOMMISSIONENS
FÖRSLAGPARLAMENTETS
˜NDRINGAR
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets förordning om ändring av för-
ordning 136/66/EEG och förordning (EG) nr 1638/98 i fråga om förlängningen av stödsystemetstillämpning och om kvalitetsstrategin för olivolja (KOM(2000) 855  C5-0026/2001  2000/
0358(CNS))
(Samrådsförfarandet)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
 med beaktande av kommissionens förslag till rådet (KOM(2000) 855), efter att ha hörts av rådet i enlighet med artikel 37 i EU-fördraget (C5-0026/2001), med beaktande av artikel 67 i EU-fördraget, med beaktande av betänkandet från utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling och yttrandet
från budgetutskottet (A5-0137/2001).
1. Parlamentet godkänner kommissionens förslag såsom ändrat av parlamentet,
2. uppmanar kommissionen att ändra sitt förslag i överensstämmelse härmed, i enlighet med arti-
kel 250.2 i EG-fördraget,
3. uppmanar rådet att underrätta parlamentet om rådet har för avsikt att avvika från den text som
parlamentet godkänt,
4. uppmanar rådet att på nytt höra parlamentet om rådet har för avsikt att väsentligt ändra kommis-
sionens förslag,
5. uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt.
4. Stadgar för och finansiering av europeiska politiska partier *
A5-0167/2001
Förslag till rådets förordning om stadgar för och finansiering av europeiska politiska partier
(KOM(2000) 898  C5-0081/2001  2001/0011(CNS))
Förslaget ändrades på följande sätt:
KOMMISSIONENS
FÖRSLAGPARLAMENTETS
˜NDRINGAR
˜ndring 1
Skäl 1
(1) I artikel 191 i fördraget erkänns betydelsen av de politiska
partierna på europeisk nivå som en integrationsfaktor inom
Europeiska unionen för att skapa ett europeiskt medvetandeoch för att uttrycka unionsmedborgarnas politiska vilja.(1) I artikel 191 i fördraget och artikel 12.2 i stadgan om de
grundläggande europeiska rättigheterna erkänns betydelsen
av de politiska partierna som en integrationsfaktor inom Euro-peiska unionen för att skapa ett europeiskt medvetande och föratt uttrycka unionsmedborgarnas politiska vilja.7.2.2002 SV C 34 E/341 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag 17 maj 2001