Tillkännagivande om inledande av undersökning om skyddsåtgärder rörande import av vissa stålprodukter

(2002/C 77/09)

Kommissionen har av vissa medlemsstater (nedan kallade "de berörda medlemsstaterna") underrättats, i enlighet med artikel 2 i rådets förordningar (EG) nr 3285/94(1) och (EG) nr 519/94(2), om att importen av vissa stålprodukter utvecklas på ett sådant sätt att skyddsåtgärder bör vidtas.

1. Information som lämnats till kommissionen

De berörda medlemsstaterna har lagt fram den bevisning de förfogar över i fråga om de indikatorer som anges i artikel 10 i förordning (EG) nr 3285/94 och artikel 8 i förordning (EG) nr 519/94, och har bett kommissionen att inleda en undersökning om skyddsåtgärder och att införa provisoriska åtgärder.

2. Produkt

De produkter i fråga om vilka kommissionen har underrättats om att importen utvecklas på ett sådant sätt att skyddsåtgärder bör vidtas är vissa stålprodukter (nedan kallade "de berörda produkterna"). De berörda produkterna och de KN-nummer enligt vilka de för närvarande klassificeras anges i bilaga 1 till detta tillkännagivande.

3. Ökad import

Enligt den information som kommissionen för närvarande förfogar över ökade den sammanlagda importen av de berörda produkterna från 13 miljoner ton 1999 till 15,8 miljoner ton 2000 och till 16,6 miljoner ton 2001. Uppgifterna visar också att importen av var och en av produkterna har ökat kraftigt på senare tid såväl i absoluta tal som i förhållande till gemenskapens produktion och förbrukning.

4. Allvarlig skada eller hot om allvarlig skada

Den information som kommissionen för närvarande förfogar över inbegriper uppgifter rörande vissa ekonomiska indikatorer som anges i artikel 10 i förordning (EG) nr 3285/94 och i artikel 8 i förordning (EG) nr 519/94 när det gäller de största gemenskapsproducenterna av alla produkter av samma eller direkt konkurrerande slag som någon av de berörda produkterna. Uppgifterna visar överlag att förbrukningen på gemenskapsmarknaden har stagnerat eller sjunkit under de tolv senaste månaderna. De ådagalägger också en ökad import till låga priser samt minskade försäljningsvolymer, lägre priser och minskad lönsamhet för gemenskapsproducenterna.

5. Förfarande

Kommissionen har i enlighet med bestämmelserna i artikel 6 i förordning (EG) nr 3285/94 och artikel 5 i förordning (EG) nr 519/94 samrått med den rådgivande kommitté som inrättats i artikel 4 i dessa förordningar. Det är efter detta samråd uppenbart för kommissionen att det finns tillräcklig bevisning för att motivera att en undersökning inleds avseende de berörda produkterna. Kommissionen har därför beslutat att i samarbete med medlemsstaterna inleda en undersökning för att fastställa om de nödvändiga förutsättningarna finns för att anta slutgiltiga skyddsåtgärder avseende dessa produkter.

6. Undersökningsförfarande

Syftet med undersökningen är att för var och en av produkterna fastställa om produkten till följd av oförutsedd utveckling importeras till gemenskapen i så kraftigt ökade kvantiteter och på sådana villkor att den orsakar, eller hotar att orsaka, gemenskapsproducenter av produkter av samma eller direkt konkurrerande slag allvarlig skada.

7. Skriftliga inlagor, svar på frågeformulär och korrespondens

Alla berörda parter har rätt att skriftligen framföra sina synpunkter och lämna uppgifter. Berörda parter som önskar göra detta måste framföra sina synpunkter och lämna uppgifter inom 21 dagar efter det att detta tillkännagivande har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning (om inget annat anges). Om så inte sker kommer deras synpunkter och uppgifter eventuellt inte att beaktas under undersökningen.

Kommissionen kommer dessutom att sända frågeformulär till kända gemenskapsproducenter av produkter av samma eller direkt konkurrerande slag och till kända intresseorganisationer för gemenskapsproducenter. Besvarade frågeformulär måste inkomma till kommissionen inom 21 dagar efter den dag de sändes.

Kommissionen skall underrättas om alla relevanta uppgifter. Alla inlagor eller framställningar från berörda parter måste göras skriftligen (inte i elektroniskt format, såvida inte annat anges) och innehålla uppgift om partens namn, adress, e-postadress, telefonnummer samt fax- eller telexnummer.

Kommissionens postadress är följande:

Europeiska kommissionen

Generaldirektoratet för handel

Direktorat B

TERV 0/13

B - 1049 Bryssel

Fax (32-2) 295 65 05

Telex: COMEU B 21877

8. Utfrågningar

Kommissionen kan höra berörda parter. Alla berörda parter får begära att bli hörda muntligen av kommissionen. Kommissionen kommer att bevilja berörda parter en muntlig utfrågning om de skriftligen har begärt detta inom 21 dagar efter det att denna förordning har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning och om de kan visa att det verkligen är sannolikt att de kommer att beröras av undersökningsresultaten samt att det finns särskilda skäl för att de skall höras muntligen.

9. Tillgång till uppgifter

Berörda parter som har framfört sina synpunkter, lämnat uppgifter eller begärt att bli hörda i enlighet med artikel 6 i förordning (EG) nr 3285/94 och artikel 5 i förordning (EG) nr 519/94 och företrädare för exportländerna får efter skriftlig begäran ta del av alla uppgifter som lämnats till kommissionen i samband med undersökningen, med undantag av interna dokument som sammanställts av gemenskapens eller dess medlemsstaters myndigheter, om uppgifterna är av betydelse för försvaret av deras intressen och inte är förtroliga i den mening som avses i artikel 9 i förordning (EG) nr 3285/94 eller artikel 7 i förordning (EG) nr 519/94 och om de används av kommissionen i undersökningen.

Berörda parter som har anmält sig får lämna synpunkter på dessa uppgifter till kommissionen. Synpunkterna får beaktas om de är tillräckligt underbyggda.

10. Bristande samarbete

Om de uppgifter som kommissionen begär inte lämnas inom den tid som fastställs i förordning (EG) nr 3285/94 eller förordning (EG) nr 519/94 eller av kommissionen enligt dessa förordningar, eller om undersökningen i väsentlig grad hindras, får slutsatser dras på grundval av tillgängliga uppgifter. Om kommissionen finner att en berörd part eller tredje part har lämnat felaktiga eller vilseledande uppgifter skall den inte beakta dem utan använda tillgängliga uppgifter.

11. Tidsplan för undersökningen

I enlighet med artikel 7 i förordning (EG) nr 3285/94 och artikel 6 i förordning (EG) nr 519/94 skall kommissionen inom nio månader efter den dag då detta tillkännagivande har offenliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning fastställa om det behövs skyddsåtgärder eller ej.

Om kommissionen fastställer att det behövs skyddsåtgärder skall den senast nio månader efter det att undersökningen inletts fatta de beslut som krävs i enlighet med avdelning V i förordning (EG) nr 3285/94 och förordning (EG) nr 519/94. I undantagsfall får tidsfristen förlängas med högst två månader. Om tidsfristen förlängs skall kommissionen offentliggöra ett meddelande i Europeiska gemenskapernas officiella tidning med uppgift om hur mycket fristen har förlängts och med en kortfattad motivering av beslutet.

Om kommissionen finner att det inte behövs skyddsåtgärder kommer den att avsluta undersökningen efter samråd med Rådgivande kommittén. Beslutet att avsluta undersökningen kommer att offentliggöras i Europeiska gemenskapernas officiella tidning tillsammans med de viktigaste undersökningsresultaten och en kortfattad motivering av beslutet.

(1) EGT L 349, 31.12.1994, s. 53.

(2) EGT L 67, 10.3.1994, s. 89.

BILAGA 1

BERÖRDA PRODUKTER

>Plats för tabell>