B4-0460, 0463, 0466, 0492 och 0493/97

Resolution om Europeiska rådets möte den 16-17 juni 1997

Ekonomisk och monetär union

1. understryker betydelsen av allmänna ekonomiska riktlinjer och uppmanar rådet i detta sammanhang att erkänna behovet av ökad samordning av medlemsstaternas nationella ekonomiska politik som ett nödvändigt komplement till en stabilitets- och tillväxtpakt och som ett sätt att uppnå ökad tillväxt och sysselsättning i enlighet med de nuvarande bestämmelserna i fördragets artikel 103 i EG-fördraget; upprepar betydelsen av de ändringsförslag till kommissionens rekommendation som parlamentet har lagt fram, särskilt de som rör investeringar,

2. uppmanar rådet att acceptera parlamentets ändringsförslag som lades fram inom ramen för trepartsmötet om de två förordningarna om en stabilitetspakt, särskilt de som avser offentliga investeringar, för att ge pakten en verklig tillväxtdimension,

3. hoppas att Europeiska rådet vid sitt möte i Amsterdam högtidligen kommer att bekräfta att det är medlemsstaternas politiska avsikt att låta EMU gå in i sin sista fas,

4. yrkar, för att skapa bästa tänkbara betingelser för främjandet av investeringar, tillväxt och ökad sysselsättning, på antagandet av stabilitetspakten och på ökad trovärdighet som blir möjlig tack vare en budgetdisciplin,

5. betonar att införandet av den gemensamma valutan är ett nödvändigt steg mot fullbordandet av den inre marknaden och europeisk integration,

6. välkomnar den nivå som medlemsstaterna för närvarande har uppnått i fråga om ekonomisk konvergens, men inser samtidigt att det råder ett svårt ekonomiskt klimat med låg tillväxt och hög arbetslöshet,

7. bekräftar sin uppfattning att konvergenskriterierna bör tillämpas flexibelt, i enlighet med artikel 104c i EG-fördraget, när konvergensnivån i medlemsstaterna bedöms inför den tredje etappen av den monetära unionen,

8. anser att förnyade förhandlingar om EMU skulle försvaga Europeiska unionens trovärdighet; uppmanar alla medlemsstater att bekräfta de europeiska åtaganden som gjorts i detta sammanhang,

Sociala aspekter och sysselsättning

9. bekräftar att kampen mot arbetslösheten och skapande av nya arbetstillfällen är en av parlamentets viktigaste prioriteringar; begär att åtgärder vidtas utöver införandet i fördraget av ett sysselsättningskapitel för att bidra till ett ökat antal produktiva investeringar, särskilt inom små och medelstora företag, för att främja konkurrenskraften och skapa arbetstillfällen,

10. upprepar sin brådskande begäran om att det måste till ett effektivt genomförande av slutsatserna från Europeiska rådets möte i Essen beträffande sysselsättningspolitiken och efterfrågar en effektivare samordning av nationella åtgärder för att främja sysselsättning och få relevanta data om sysselsättning i linje med gemensamma kriterier för alla medlemsstater,

11. uppmanar rådet att införliva resultaten av Essenförfarandet i de övergripande ekonomiska riktlinjerna; betonar nödvändigheten av en bättre samordning och bättre inbördes planering av sysselsättningsrelaterad politik,

Inre marknaden

12. är positiv till den handlingsplan för genomförandet av den inre marknaden som kommissionen har lagt fram inför Europeiska rådet i Amsterdam och de fyra strategiska mål som denna plan baseras på och som är i linje med parlamentets egen utvärdering av vilka problem som skall lösas för att förstärka näringslivets och medborgarnas tillit till den inre marknaden och för att förbättra den inre marknadens funktion innan den gemensamma valutan införs; anser att endast en väl fungerande inre marknad kan skapa den ekonomiska utveckling som är en nödvändig förutsättning för ökad sysselsättning i unionen,

13. påminner om nödvändigheten av att fullständigt tillämpa lagstiftningen om den inre marknaden i sin helhet i samtliga medlemsstater, vilket är ett nödvändigt villkor för att den inre marknaden skall fungera effektivt och generera en tillräckligt stor ekonomisk tillväxt för att skapa ett stort antal nya arbetstillfällen i Europeiska unionen,

Bedrägeri

14. betonar, med hänsyn till det stora antal momsbedrägerier som begås i Europeiska unionen och som beräknas uppgå till ca 70 miljarder, att Europeiska gemenskapen inom ramen för sitt särskilda ansvar gentemot de europeiska skattebetalarna skall kunna skapa förutsättningar för att avslöja bedrägerier och tillämpa ett enhetligt rättsförfarande i medlemsstaterna vid bedrägeri mot gemenskapens budget,

Miljöskydd

15. beklagar att den europeiska miljöpolitiken inte är en prioriterad punkt vid Europeiska rådets sammanträde i Amsterdam och uppmanar stats- och regeringscheferna att använda och anta principen om integrering av miljöskyddshänsyn i all övrig gemenskapspolitik,

Jordbruk

16. upprepar att parlamentet instämmer i riktlinjerna i den slutliga deklarationen från konferensen i Cork om landsbygdens utveckling och uppmanar åter rådet att inleda en diskussion om en europeisk landsbygdspolitik baserad på denna deklaration,

17. uppmanar rådet och kommissionen att utarbeta en tydlig strategi och agera kraftfullt för den framtida gemensamma jordbrukspolitiken inom WTO,

Rättsliga och inrikes frågor

18. uppmanar Europeiska rådet att inte anta handlingsplanen för bekämpande av organiserad brottslighet utan att på förhand ha rådfrågat parlamentet och utan att frågan om förstärkta demokratiska och juridiska garantier av det slag som ett intensivare samarbete på brotssbekämpningens område kräver har tagits upp till behandling,

19. konstaterar att parlamentet inte hördes om den nya gemensamma åtgärden om syntetisk narkotika («designer drugs») som rådet nyligen enades om; kommer att uttala sig om vilka politiska följder ungdomars växande missbruk av dessa ämnen kan få i samband med kommissionens kommande meddelande om detta ämne; beklagar det sätt på vilket narkotikapolitiken behandlats av ett stort antal organ och det faktum att parlamentet inte fått ordentlig information och inte rådfrågats,

Utvidgningen

20. erkänner att den förberedande anslutningsstrategin måste utvidgas till att dels omfatta alla delar av rättssystem som skall harmoniseras och genomföras, dels i högre grad fokusera på ett gott styre och på centrala områden som ökad rättssäkerhet, ökad demokrati och större respekt för de mänskliga rättigheterna och minoriteters rättigheter,

Utrikesfrågor

21. uppmanar Europeiska rådet att intensifiera de diplomatiska och ekonomiska påtryckningarna gentemot de som undertecknade Daytonavtalet i syfte att säkerställa ett fullständigt genomförande, särskilt i fråga om utlämning av krigsförbrytare som anklagas vid krigsförbrytartribunalen i Haag och upptäckandet av massgravar och återfinnande av försvunna personer,

22. uppmanar Europeiska rådet att ta initiativ till att organisera en internationell konferens särskilt om Kosovo,

23. är chockat över det omänskliga öde som drabbat flyktingar från Rwanda och Burundi samt fördrivna personer i området runt Kivu: massakrer och förbud för humanitära organisationer att hjälpa flyktingarna,

24. noterar de åtaganden Kabila gjorde vid Afrikanska enhetsorganisationens toppmöte om att tillåta en internationell undersökning av anklagelserna om massakrer på flyktingar i landets östra delar,

25. välkomnar att rådet (allmänna frågor) antagit slutsatser och en gemensam ståndpunkt som fastställer Europeiska unionens strategi för konfliktförebyggande åtgärder i Afrika och uppmanar Europeiska rådet att uppföra denna fråga på föredragningslistan för sitt möte i Amsterdam så att riktlinjerna i dessa dokument skall kunna behandlas och godkännas; uppmanar Europeiska unionen att göra allt som står i dess makt för att en internationell undersökningskommission inrättas så snart som möjligt för att utreda vilka övergrepp som begåtts mot flyktingarna i Kivuregionen,

26. kräver att AFDL (Alliance des forces démocratiques pour la libération du Congo) häver alla hinder så att de humanitära organisationerna kan komma flyktingar och fördrivna personer till hjälp; kräver också att återbördandet av flyktingar sker under acceptabla och humanitära förhållanden,

27. fördömer AFDL:s beslut att förbjuda all politisk verksamhet i landet,

28. uppmanar rådet att vidta de åtgärder som är nödvändiga för att inrätta en gemenskapspolitik som har som mål att på nytt sätta igång fredsprocessen i Mellanöstern,

29. anser att rådet omedelbart måste inta en bestämd hållning till kränkningarna av de mänskliga rättigheterna i Turkiet, särskilt vad gäller den turkiska arméns invadering av det irakiska Kurdistan,

30. uppmanar med kraft rådet att genomföra en gemensam åtgärd för Albanien i enlighet med artikel J.3 i EU-fördraget, som inte bara omfattar några medlemsstater utan hela unionen, för att bidra till att säkerställa stabilitet och demokrati i Albanien,

31. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra denna resolution till Europeiska rådet, rådet, kommissionen och medlemsstaternas regeringar och parlament.