P5_TA(2004)0379
Kuba
EuropaparlamentetsresolutionomKuba
Europaparlamentetutfärdardennaresolution
/dash medbeaktandeavsinatidigare resolutioneromsituationenpåKuba,särskiltresolutionenavden
4september2003(1),
/dash medbeaktandeavresolutionernafråndengemensammaparlamentariskaAVS/EU-församlingen,/dash medbeaktandeavordförandeskapetsförklaringåEuropeiskaunionensvägnaravden26mars2003
omgripandetavmotståndareochdissidenterpåKuba,
/dash medbeaktandeavdengemensammaståndpunkten96/697/GUSPomKubaavden2december1996
utfärdadavrådetpågrundvalavartikelJ.2iFördragetomEuropeiskaunionen(
2)somregelbundet
uppdateras,
/dash med beaktande av bestämmelserna i samarbetsavtalet mellan AVS-länderna och EU (Cotonou-
avtalet)(3),
/dash medbeaktandeavartikel50.5iarbetsordningenochavföljandeskäl:
A. Attskyddademänskligarättigheternasuniversalitetochodelbarhet,inbegripetmedborgerliga,poli-
tiska,ekonomiska,socialaochkulturellarättigheter,ärettavEU:sfrämstamål.
B. Föröverettårsedangreps75dissidenterfråndendemokratiskaoppositionentillCastrosregim,varav
deflestahadekopplingartillValera-projektet.
C. Ijuni2003beslutadeEUattökadetpolitiskatrycketpåHavannatillföljdavdessagripanden.
D. Underoerhörtsummariskarättegångardömdesdessamedborgaretillhårdastraffpåmellan14och
27årsfängelse.
E. Dessapersonersitterfängsladeunderinhumanaförhållanden,hundratalskilometerfrånsinahem,med
begränsadebesökstillståndochbristandesanitäraförhållandenochhälso-ochsjukvård.Särskiltallvar-ligtärfalletmedOscarEspinosaChepe,somärsvårtsjuk.
F. Utövandetavyttrandefrihetenärengrundläggandemänskligrättighet.
G. Europaparlamentet har begärt attrådet och kommissionennära följersituationen förde politiska
fångarnaiKubasfängelser.
H. DetärbeklagligtattOswaldoPayáSardiñas,sommottogavEuropaparlamentetsSacharovpris2002,
nyligennekadesdenödvändigatillståndenförattkunnaresauturKubaochkommatillparlamentet.
I. ”Sacharovinitiativet”undertecknadesav206ledamöteravEuropaparlamentetredaninnanutskottetför
utrikesfrågor,mänskligarättigheter,gemensamsäkerhetochförsvarspolitikochtalmanskonferensenbjödinOswaldoPayáSardiñastillEuropa.DetharväcktpositivareaktionerfrånsåvälEuropaparla-mentetspresidiumsomEuropeiskakommissionenochrådet.
J. Detärviktigtattsetilldagenssituationnärdetgällerrespektenfördegrundlägganderättigheternapå
Kuba.
(1) P5_TA(2003)0374.
(2) EGTL322,12.12.1996,s.1.
(3) EGTL317,15.12.2000,s.3.C104E/1066 SV30.4.2004 Europeiskaunionensofficiellatidning
Torsdag22april2004
1. Europaparlamentetuppreparsittfördömandeavdessagripandensombrytermotdemestgrund-
läggandemänskligarättigheterna,isynnerhetyttrandefrihetenochdenpolitiskaföreningsfriheten.
2. Europaparlamentetbegäråterattdekubanskamyndigheternaomedelbartfrigerallapolitiskafångar,
ochuppmanarrådetochkommissionenattfortsättaatttaallainitiativsomkrävsförattbegärasådanafrigivningar.
3. EuropaparlamentetkonstaterarmedglädjeattJulioAntonioValdésfrigettsavhälsoskäl.
4. Europaparlamentetbegärattdekubanskamyndigheternaavgertydligasignalerpåattlandetärpå
vägmotfullständigrespektförgrundlägganderättigheter,särskiltyttrandefrihetochpolitiskföreningsfri-het.
5. Europaparlamentethoppasattdekubanskamyndigheterstårfastviddetfaktiskamoratorietmot
dödsstraff.
6. Europaparlamentet begär full respekt för Varela-projektets namninsamling, som grundar sig på
artikel88iRepublikenKubasgällandekonstitution,enligtvilkenmedborgarnaharrättattläggafram
lagstiftningsförslagomminst10000namnunderskriftersamlatsin.
7. EuropaparlamentetuppreparEuropeiskaunionensfullaengagemangochtillgänglighetnärdetgäller
stödtilldetkubanskafolket.
8. EuropaparlamentetpåminnerävenomattEuropeiskaunionensutrikespolitiskamålgrundaspåfräm-
jandetavrespektenavdegrundläggandemänskligafri-ochrättigheterna,främjandetavövergångenmotpluralistiskdemokratiochstödettillenhållbarekonomiskutvecklingsomhöjerbefolkningenslevnads-standard.
9. Europaparlamentet uppmanar samtliga gemenskapsinstitutioner att ansluta sig till den
”öppnainbjudan”tillOswaldoPayáSardiñas,mottagareavSacharovpriset2002,somSacharovinitiativetnyligenföreslagitochsomparlamentetspresidiumstöder.DessutomuppmanarparlamentetdekubanskamyndigheternaattintehindrahonomfrånattresatillEuropa.
10. Europaparlamentetuppmanarmedlemsstaternaattutövaotvetydigttryckgentemotdekubanska
myndigheternaförattfrämjaskyddetavdemokratinochrespektenfördemänskligarättigheternasamtattdetaremotOswaldoPayáSardiñaspåhögstanivåisambandmedhansEuropabesök.
11. EuropaparlamentetvälkomnardetfaktumattFN:skommissionfördemänskligarättigheternators-
dagenden15april2004antogenresolutionivilkenmanfördömerförraåretssträngadomarmotdis-
sidenter.
12. Europaparlamentetuppmanarutskottetförutrikesfrågor,mänskligarättigheter,gemensamsäkerhet
ochförsvarspolitikochdelegationenförförbindelsernamedCentralamerikaochMexikoattmedbestämd-hettauppfråganomdemänskligarättigheternapåKubasamtattägnadennasituationsärskilduppmärk-samhetredanunderdeförstasammanträdeneftervalettillEuropaparlamentetijuni2004.
13. Europaparlamentetuppdraråttalmannenattöversändadennaresolutiontillrådet,kommissionen
ochRepublikenKubasregering ochnationalförsamlingsamttillOswaldoPayáSardiñas,mottagareavEuropaparlamentetsSacharovpris.
P5_TA(2004)0380
Tillverkningavsportartiklarfördeolympiskaspelen
Europaparlamentetsresolutionomrespektförcentralaarbetsnormeriproduktionenavsportartik-
larfördeolympiskaspelen
Europaparlamentetutfärdardennaresolution
/dash medbeaktandeavILO:sförklaringomgrundläggandeprinciperochrättigheterpåarbetsplatsen,anta-
genavInternationellaarbetskonferensensviddess86:esessionden18juni1998,
/dash medbeaktandeavILO:sförklaringomprinciperförmultinationellaföretagochsocialpolitik,30.4.2004SV C104E/1067 Europeiskaunionensofficiellatidning
Torsdag22april2004