[pic] | EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION |

Bryssel den 14.6.2007

KOM(2007) 327 slutlig

Förslag till

RÅDETS FÖRORDNING

om ändring av rådets förordning (EG) nr 817/2006 av den 29 maj 2006 om förlängning av de restriktiva åtgärderna mot Burma/Myanmar och om upphävande av förordning (EG) nr 798/2004

(framlagt av kommissionen)

MOTIVERING

1. Förordning (EG) nr 817/2006 av den 29 maj 2006 gäller tillämpningen av vissa restriktiva åtgärder mot Burma/Myanmar.

2. Efter diskussioner mellan medlemsstaterna har man nu enats om att det i relevanta rättsakter bör finnas en bilaga med en förteckning över nationella webbplatser där behöriga myndigheter anges, i stället för som tidigare en förteckning över nationella behöriga myndigheter. Rådet har redan följt denna praxis i förordningarna (EG) nr 329/2007 och 423/2007.

3. Kommissionen anser det därför ändamålsenligt att lägga fram ett förslag till motsvarande ändring av rådets förordning (EG) nr 817/2006.

Förslag till

RÅDETS FÖRORDNING

om ändring av rådets förordning (EG) nr 817/2006 av den 29 maj 2006 om förlängning av de restriktiva åtgärderna mot Burma/Myanmar och om upphävande av förordning (EG) nr 798/2004

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artiklarna 60 och 301,

med beaktande av rådets gemensamma ståndpunkt 2006/318/GUSP av den 27 april 2006 om förlängning av restriktiva åtgärder mot Burma/Myanmar[1],

med beaktande av kommissionens förslag, och

av följande skäl:

4. Rådets förordning (EG) nr 817/2006 bör ändras så att den föreskriver arrangemang snarlika dem i rådets förordning (EG) nr 329/2007[2] och rådets förordning (EG) nr 423/2007[3] när det gäller utbyte av uppgifter mellan medlemsstater och innehåller en bilaga med en förteckning över nationella webbplatser där behöriga myndigheter anges i stället för en förteckning över behöriga myndigheter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Förordning (EG) nr 817/2006 ändras på följande sätt:

a) I artikel 4.1 skall inledningen ersättas med följande:

”1. Genom avvikelse från artiklarna 2 och 3 får de behöriga myndigheter som anges på de webbplatser som förtecknas i bilaga II på de villkor som de anser lämpliga ge tillstånd för”

b) I artikel 7.1 skall inledningen ersättas med följande:

”1. Behöriga myndigheter som anges på de webbplatser som förtecknas i bilaga II får ge tillstånd till att vissa frysta tillgångar eller ekonomiska resurser frigörs eller görs tillgängliga, på villkor som de finner lämpliga, efter det att de har konstaterat att de berörda tillgångarna eller ekonomiska resurserna är”

c) I artikel 8 skall punkterna 1 och 2 ersättas med följande:

”1. Utan att det påverkar gällande regler om rapportering, sekretess och tystnadsplikt skall fysiska och juridiska personer, enheter och organ

a) omedelbart lämna alla uppgifter som underlättar efterlevnaden av denna förordning, till exempel uppgifter om konton och belopp som frysts i enlighet med artikel 6, till de behöriga myndigheterna som anges på de webbplatser som förtecknas i bilaga II i den medlemsstat där de är bosatta eller befinner sig och även vidarebefordra dessa uppgifter till kommissionen, direkt eller genom dessa behöriga myndigheter,

b) samarbeta med de behöriga myndigheter som anges på de webbplatser som förtecknas i bilaga II vid eventuella kontroller av dessa uppgifter.

2. Alla ytterligare uppgifter som kommissionen mottar direkt skall göras tillgängliga för den berörda medlemsstaten.”

d) Artikel 9.5 skall ersättas med följande:

”5. Förbudet i punkt 1 b skall inte förhindra en utökning av en andel i de burmesiska statsägda företag som förtecknas i bilaga IV, om utökningen är tvingande enligt ett avtal som har ingåtts med det berörda burmesiska statsägda företaget före den 25 oktober 2004. Den berörda behöriga myndighet som anges på en webbplats som förtecknas i bilaga II samt kommissionen skall underrättas innan en sådan transaktion äger rum. Kommissionen skall underrätta de övriga medlemsstaterna.”

e) Följande artikel 13a skall införas:

- ”Artikel 13a

1. Medlemsstaten skall utse de behöriga myndigheter som avses i denna förordning och ange vilka de är på, eller genom, de webbplatser som förtecknas i bilaga II.

2. Medlemsstaterna skall utan dröjsmål efter ikraftträdandet av denna förordning meddela kommissionen namnen på sina behöriga myndigheter och eventuella ändringar av dessa uppgifter.”

f) Bilaga II skall ersättas med texten i bilagan till denna förordning.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning .

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdat i Bryssel den

På rådets vägnar

Ordförande

BILAGA

”Bilaga II

Webbplatser med uppgift om de behöriga myndigheter som avses i artiklarna 4, 7, 8, 9, 12 och 13a samt adress för meddelanden till Europeiska kommissionen

(ifylls av medlemsstaterna)

BELGIEN

BULGARIEN

TJECKIEN

DANMARK

TYSKLAND

ESTLAND

GREKLAND

SPANIEN

FRANKRIKE

IRLAND

ITALIEN

CYPERN

LETTLAND

LITAUEN

LUXEMBURG

UNGERN

MALTA

NEDERLÄNDERNA

ÖSTERRIKE

POLEN

PORTUGAL

RUMÄNIEN

SLOVENIEN

SLOVAKIEN

FINLAND

SVERIGE

FÖRENADE KUNGARIKET

Adress för meddelanden till Europeiska kommissionen:

Europeiska gemenskapernas kommission

Generaldirektoratet för yttre förbindelser

Direktorat A. Krisfrågor och samordning inom ramen för GUSP

Enhet A.2. Krishantering och konfliktförebyggande åtgärder

CHAR 12/108

B-1049 Bryssel

Tfn: (32-2) 299 11 76/295 55 85

Fax (32-2) 299 08 73”

[1] EUT L 116, 29.4.2006, s. 77. Den gemensamma ståndpunkten senast ändrad genom gemensam ståndpunkt 2007/248/GUSP (EUT L 107, 25.4.2007, s. 8).

[2] Rådets förordning (EG) nr 329/2007 av den 27 mars 2007 om restriktiva åtgärder mot Demokratiska folkrepubliken Korea (EUT L 88, 29.3.2007, s. 1).

[3] Rådets förordning (EG) nr 423/2007 av den 19 april 2007 om restriktiva åtgärder mot Iran (EUT L 103, 20.4.2007, s. 1).