Yttrande

från Rådgivande kommittén för koncentrationer avgett vid dess nittionde möte den 16 januari 2001 om ett preliminärt utkast till beslut i ärende COMP/M.2097 - SCA/Metsä Tissue

(2002/C 52/03)

(Text av betydelse för EES)

1. Rådgivande kommittén är enig med kommissionen om att den anmälda transaktionen är en koncentration som har en gemenskapsdimension i den mening som avses i artikel 1.3 och artikel 3.1 b i koncentrationsförordningen och om att den också är ett samarbetsärende enligt EES-avtalet.

2. En majoritet av kommitténs medlemmar är enig med den definition av de relevanta produktmarknaderna som kommissionen ger i sitt utkast till beslut. En minoritet av kommitténs medlemmar anser att konsumentprodukter inom märkesvarusegmentet och konsumentprodukter inom private label-segmentet (handelns egna varumärken) utgör en enda relevant produktmarknad.

3. Rådgivande kommittén är enig med de definitioner av de relevanta geografiska marknaderna som kommissionen ger i sitt utkast till beslut.

4. En majoritet av kommitténs medlemmar är enig med kommissionen om att koncentrationen, om den skulle genomföras enligt parternas ursprungliga förslag, skulle ge upphov till en dominerande ställning på konsumentmarknaderna för toalettpapper och hushållspapper inom märkesvarusegmentet i Danmark, vilket skulle leda till att den effektiva konkurrensen påtagligt skulle hämmas på den gemensamma marknaden i den mening som avses i artikel 2.3 i koncentrationsförordningen.

5. Rådgivande kommittén är enig med kommissionen om att koncentrationen, om den skulle genomföras enligt parternas ursprungliga förslag, skulle ge upphov till

a) en dominerande ställning på konsumentmarknaderna för toalettpapper och hushållspapper inom märkesvarusegmentet i Sverige och Norge,

b) en duopolistisk dominerande ställning på konsumentmarknaderna för toalettpapper och hushållspapper inom märkesvarusegmentet i Finland,

c) en dominerande ställning på konsumentmarknaderna för toalettpapper och hushållspapper inom private label-segmentet i Sverige och Danmark,

d) en dominerande ställning på AFH-marknaderna för toalettpapper samt tissueprodukter för handavtorkning och allmän avtorkning i Sverige, Norge och Danmark,

e) en dominerande ställning på AFH-marknaderna för sjukvårdsprodukter i Sverige och Norge och

f) till en förstärkning av en dominerande ställning på AFH-marknaderna för toalettpapper samt tissueprodukter för handavtorkning och allmän avtorkning i Finland,

som skulle leda till att den effektiva konkurrensen påtagligt skulle hämmas på den gemensamma marknaden i den mening som avses i artikel 2.3 i koncentrationsförordningen.

6. En majoritet av kommitténs medlemmar är enig med kommissionen om att åtagandena från parternas sida inte var tillräckliga för att lösa de konkurrensproblem som identifierats av kommissionen.

7. En majoritet av kommitténs medlemmar är enig med kommissionen om att den anmälda koncentrationen bör förklaras oförenlig med den gemensamma marknaden och med EES-avtalets funktion.

8. Rådgivande kommittén uppmanarkommissionen att ta hänsyn till alla synpunkter som lämnats under diskussionens gång, särskilt dem som gäller definitionen av de geografiska marknaderna.

9. Rådgivande kommittén samtycker till att dess yttrande offentliggörs i Europeiska gemenskapens officiella tidning.