SV    SV  EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION 
Bryssel den 27.10.2004 
KOM(2004) 715 slutlig 
 
33:e EKONOMISKA REDOGÖRELSEN 
för 
 
EUROPEISKA UTVECKLINGS- OC H GARANTIFONDEN FÖR JORDBRUKET, 
 
GARANTISEKTIONEN  
 
– RÄKENSKAPSÅRET 2003 – 
  
{SEK(2004) 1311} 
 
SV 2   SV INNEHÅLLSFÖRTECKNING 
1. BUDGETFÖRFARANDET ...................................................................................... 3 
1.1. Preliminärt budgetförslag för 2003 .............................................................................. 3 1.2. Budgetförslaget för 2003.............................................................................................. 3 1.3. Ändringsskrivelsen....................................................................................................... 3  
1.4. Antagande av budgeten för 2003 ................................................................................. 3 
2. FINANS- OCH ANSLAGSFÖRVALTNING ......................................................... 3 
A. A
NSLAGSFÖRVALTNING .............................................................................................. 3 
2.1. Disponibla anslag under räkenskapsåret 2003 ............................................................. 3 
2.2. Utnyttjande av disponibla ansl ag under räkenskapsåret 2003 ..................................... 3 
2.3. Automatiskt överförda anslag fr ån räkenskapsåret 2002 till 2003............................... 4 
2.4. Ej automatiskt överförda ansl ag från räkenskapsåret 2002.......................................... 5 
2.5. Anslagsöverföringar inom EUGFJ:s garantisektion .................................................... 5 B. F
ÖRSKOTTSSYSTEMET ................................................................................................. 5 
2.6. Förskott till medlemsstaterna ....................................................................................... 5 
3. BUDGETGENOMFÖRANDE ................................................................................. 6 
3.1. Budgetgenomförandet.................................................................................................. 6 
4. KOMMENTARER TILL BUDGETGENOMFÖRANDET .................................. 6 
4.1. Underrubrik 1a ............................................................................................................ .6  
4.2. Underrubrik 1b............................................................................................................ .8  
4.3. Utgifternas fördelning på utgiftsslag............................................................................ 8 
BILAGA  – RÄKENSKAPSÅRET 2003  – UTNYTTJANDE AV ANSLAG ....................................... 10  
Obs! Hela arbetsdokumentet från kommissionens  tjänster kommer att finnas på engelska på 
webbplatsen för GD Jordbruk. Dessutom kommer bilagorna att finnas på franska.  
 
SV 3   SV 1. BUDGETFÖRFARANDET 
1.1. Preliminärt budgetförslag för 2003 
Det preliminära budgetförslaget för 2003 an togs av kommissionen och lades fram för 
budgetmyndigheten i april 2002. Totalt föreslogs ett anslag på 45 117,8 miljoner euro till garantisektionen vid EUGFJ, varav 40 419,85 miljoner euro för rubrik 1a (2 260,2 miljoner euro under taket för underru brik 1a) och 4 698 miljoner euro för 
underrubrik 1b (i nivå med taket). 
1.2. Budgetförslaget för 2003 
I juli 2002 antog rådet budge tförslaget för 2003. Anslag en för underrubrik 1a 
minskade med 288 miljoner euro. Rådet lät anslagen för underrubrik 1b ligga kvar på 
samma nivå som i det prelim inära budgetförslaget för 2003. 
1.3. Ändringsskrivelsen 
I slutet av oktober 2002 antog kommissione n ändringsskrivelse nr 3/2002 till det 
preliminära budgetförslaget. I ändringsskrive lsen till det prelim inära budgetförslaget 
fastställs anslagsbehoven för räkenskapsåret 2003 till 44 780,5 miljoner euro. Av detta avsattes 40 082,5 miljoner euro för marknadsåtgärder (2 597,6 miljoner euro 
under taket för rubrik 1a) och 4 698 milj oner euro för landsbygdsutveckling (i nivå 
med taket). 
1.4. Antagande av budgeten för 2003 
I december 2002 fastställdes budgeten för 2003 i enlighet med ändr ingsskrivelsen för 
2003.  
2. FINANS-
 OCH  ANSLAGSFÖRVALTNING 
A. A NSLAGSFÖRVALTNING  
2.1. Disponibla anslag under räkenskapsåret 2003 
De anslag som slutligen fanns disponi bla under räkenskapsåret uppgick till 
44 764 427 000,00 euro. En icke-automatisk an slagsöverföring från 2002 till 2003 på 
83 892 329 euro har godkänts av budgetmyndigheten. 
2.2. Utnyttjande av disponibla anslag under räkenskapsåret 2003 
2.2.1.  Budgettransaktioner 
I följande tabell återges i detalj de budgettransaktio ner som genomfördes under 
räkenskapsåret 2003: 
 
SV 4   SV i euro  
1. Disponibla anslag 
– normala anslag 
– icke-automatiska överföringar 
 
2. Detaljerade åtaganden 
– för utgifter verkställda av me dlemsstaterna med normala anslag 
– för utgifter med icke-automatiska överföringar 
– för direktbetalningar Totalt åtaganden 
 
3. Konteringar 
– för utgifter verkställda av me dlemsstaterna med normala anslag 
– för utgifter med icke-automatiska överföringar 
– för direktbetalningar Totalt konteringar 
 
4. Anslag som skall överföras automatiskt 
– för utgifter verkställda av me dlemsstaterna med normala anslag 
– för utgifter verkställd a av medlemsstaterna med 
icke-automatiska överföringar 
– för direktbetalningar 
Totalt att överföras automatiskt 
 
5. Anslag som inte skall överföras automatiskt 
 
6. Förfallna anslag 
(= 1 – 2 – 5)  
44 764 427 000,00 
83 892 329,00 
 
 
44 072 548 900,34 
83 892 329,00 
305 519 864,52
 
44 461 961 093,86 
 
 
44 072 548 900,34 
81 397 691,00 
15 492 512,96  
44 169 439 104,30 
 
 
0,00 
 
0,00 
290 027 351,56  
290 027 351,56 
 
41 200 000,00 
 
345 158 235,14 
 
  
2.2.2.  Anslag som skall överföras automatiskt 
De anslag som skall överföras automatiskt  utgör skillnaden mellan åtaganden och 
konteringar. Under räkenskapsåret uppgick  dessa anslag till 290,03 miljoner euro, 
vilket motsvarar de anslag som kommissione n gjort åtaganden för i fråga om utgifter 
som utbetalas direkt av kommissionen och som ännu inte verkställts vid 
räkenskapsårets slut . 
2.2.3.  Anslag som inte skall överföras automatiskt 
I enlighet med artikla rna 9 och 149 i rådets förordni ng (EG, Euratom) nr 1605/2002 
av den 25 juni 20021 beslutade kommissionen om en ic ke-automatisk överföring från 
räkenskapsåret 2003 till 2004 på totalt 41,20 m iljoner euro. Det rör sig om följande: 
– 8,7 miljoner euro för budgetrubrik B01-406 (05.040109) ”Förbättrad 
bearbetning och saluföring av jordbruksprodukter”. 
– 32,5 miljoner euro för budgetrubrik B 01-4070 ”Skogsbruk – nytt system enligt 
artikel 31.” 
2.3. Automatiskt överförda anslag från räkenskapsåret 2002 till 2003 
Tabellen nedan ger en övergripande bild av hur dessa överförd a anslag utnyttjades 
under räkenskapsåret 2003: 
                                                 
1 EGT L 248, 16.9.2002, s. 1. 
 
SV 5   SV i euro  
1. Överförda åtaganden 
– för utgifter verkstä llda av medlemsstaterna 
– för direktbetalningar 
Totalt åtaganden 
 
2. Frigjorda åtaganden bland överförda anslag 
– för utgifter verkstä llda av medlemsstaterna 
– för direktbetalningar Totalt frigjorda åtaganden 
 
3. Betalningar 
– för utgifter verkstä llda av medlemsstaterna 
– för direktbetalningar 
Totalt konteringar  
4. Förfallna anslag (= 1 + 2 – 3) 
 – för utgifter verkstä llda av medlemsstaterna 
 – för direktbetalningar 
 Total förfallna överförda anslag  
– 
231 176 044,00
 
231 176 044,00 
  
– 
(2 543 486,79)
 
(2 543 486,79) 
 
 
– 
209 807 950,34  
209 807 950,34 
 
 
 
18 824 606,87  
18 824 606,87 
2.4. Ej automatiskt överförda ansl ag från räkenskapsåret 2002 
I enlighet med artiklarna 9 och 149 i råde ts förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 
beslutade kommissionen om en icke-automa tisk överföring från räkenskapsåret 2002 
till 2003 på totalt 83,89 miljoner euro.  
Det rör sig om 34,576 miljoner euro  för budgetrubrik B01-332 ”Fond för 
nödfallsåtgärder på veterinärområdet och fö r andra djursjukdomar vilka kan innebära 
risker för folkhälsan”, 4,571 miljoner euro  för budgetrubrik B01-400 ”Investeringar i 
jordbruksföretag”, 32,256 miljoner euro  för budgetrubrik B01-4050 ”Miljövänligt 
jordbruk – nytt system”, 6,49 miljoner euro för budgetrubrik B01-4080 ”Främjande av anpassning och utveckling i landsbygds områden, huvudsakliga åtgärder till förmån 
för jordbrukssektorn” och 5,999 miljoner euro för budgetrubrik B01-4081 ”Andra åtgärder”. Dessa anslag utnyttjades till fullo under 2003. 
2.5. Anslagsöverföringar inom EUGFJ:s garantisektion 
Överföringarna nr 41/03 och 51/03 me llan kapitel godkändes av budgetmyndigheten 
under 2003. 
B. F
ÖRSKOTTSSYSTEMET  
2.6. Förskott till medlemsstaterna 
2.6.1.  Systemet för månatliga försko tt på verkställda utgifter 
Enligt artikel 7 i rådets förordning  (EG) nr 1258/1999 av den 17 maj 1999 om 
finansiering av den gemensamma jordbrukspolitiken2 skall kommissionen besluta om 
”månatliga förskott på verkställda utgifter som betalas av de ackrediterade utbetalningsställena”. Förskotten betalas ut  till medlemsstaterna i början av den andra 
månaden efter det att utgifterna verkställts  av utbetalningsställena. De betalningar 
                                                
 
2 EGT L 160, 26.6.1999, s. 103. 
 
SV 6   SV som gjorts av medlemsstaterna mellan den 16 oktober 2002 och 15 oktober 2003 
omfattas av förskottssystemet. 
2.6.2.  Förskottsbeslut under räkenskapsåret 2003 
Under räkenskapsåret 2003 fattade kommissionen tolv beslut om månatliga förskott. I 
december 2003 beslutades om ett kompletterande förskott som syftade till att anpassa de beviljade förskotten till de  totala utgifter som skall hänföras till räkenskapsåret. 
2.6.3.  Minskning och innehållande av förskott 
Under 2003 gjordes korrigeringar på –49,67 mi ljoner euro avseende  de förskott som 
betalats ut till medlemsstaterna. 
3. BUDGETGENOMFÖRANDE 
3.1. Budgetgenomförandet 
Utnyttjandet av åtagandebemyndigande n för EUGFJ:s garantisektion under 
budgetåret 2003 uppgick till 44 462,0 miljoner euro, dvs. 99,1 % av de anslag som 
förts upp under budgetrubrik B1 (44 864,4 mi ljoner euro). Utgifterna var ungefär 
402,4 miljoner euro mindre än budgetanslagen. I den bifogade tabellen redogörs för utnyttjandet av 2003 års budge tanslag per kapitel. 
Budgetanslagen för underrubrik 1a uppgick till 40 117,1 miljoner eur o, inbegripet ca 
34,6 miljoner euro som fördes över från 2002 ti ll kapitel B1-33. Efter avslutande av 
räkenskaperna hade 39 782,4 miljoner euro av budgeten utnyttjats, dvs. 99,2 % av budgetanslagen för denna underrubrik. 
Budgetanslagen för underrubrik 1b uppgick till 4 747,3 miljoner euro, inbegripet ca 
49,3 miljoner euro som fördes över från 2002.  Efter avslutande av räkenskaperna 
hade 4 679,6 miljoner euro utnyttjats, dvs. 98,6 % av budgetanslagen för denna 
underrubrik. 
4. KOMMENTARER
 TILL  BUDGETGENOMFÖRANDET 
4.1. Underrubrik 1a 
När det gäller underrubrik 1a underutnyttjades  alla budgetposter. Det var dock främst 
i följande sektorer som budge tposterna underutnyttjades: 
– När det gäller vegetabiliska produkter : sektorerna för socker, frukt och 
grönsaker samt vin. 
– När det gäller animaliska produkter: sektorerna för nöt- och griskött. 
– När det gäller sidoutgifter: livsmede lsprogram, främjandeåtgärder samt 
agromonetära åtgärder. 
I vissa kapitel, såsom övriga vegetabiliska sektorer (ris), mjölk, fårkött, veterinära 
åtgärder och växtskyddsåtgärder, har anslagen istället överutnyttjats. 
Skälen till genomförandemönstret för vi ssa budgetkapitel i fö rhållande till de 
ursprungliga anslagen sammanfattas nedan: 
 
SV 7   SV 4.1.1.  Kapitel B1-11: Socker 
Underutnyttjandet i de tta kapitel berodde främst på a tt det exporterats mindre socker 
än vad som ursprungligen angavs i budgeten. 
4.1.2.  Kapitel B1-15: Frukt och grönsaker 
Underutnyttjandet i detta ka pitel berodde främst på mindre utbetalningar till 
sektorerna för färsk frukt och färska grönsaker. De gynnsamma 
marknadsförhållandena ledde till följande:  
– Mindre kvantiteter frukt och grönsake r återtogs från marknaden, vilket 
resulterade i lägre utgifter för ekonomisk ersättning. 
– Högre priser gjorde att stödet för bana ner blev mindre än enligt den beräkning 
som gjordes när budgeten för 2003 antogs. 
4.1.3.  Kapitel B1-16: Vin 
Detta underutnyttjande berodde i första ha nd på att mindre utbetalningar gjordes på 
grund av följande:  
– Att det inte behövs någon krisdestillati on i år. I budgeten hade det anslagits 
medel till sådan destillation av 8,0 miljoner hl. 
– Att destillationen till spri tindustrin uppgick till cirka 8,8 miljoner hl, medan 
detta slags destillation i 2003 års budge t beräknades uppgå till 12,5 miljoner hl. 
– Att mindre kvantiteter alkohol köptes upp oc h såldes från offentliga lager. 
4.1.4.  Kapitel B1-20: Mjölk 
Detta överutnyttjande berodde på större  utbetalningar på grund av följande: 
– Större exportbidrag för smör och smör fett än vad som ursprungligen låg till 
grund för beräkningen i budgeten för 2003, sa mt på den större exporten av 
smör. 
– Högre kostnader för offentlig lagring fö r både skummjölkspulver och smör på 
grund av större inköp, vilket ledde till att större mängde r av dessa produkter vid 
årsslutet fanns i lager än enligt budgeten för 2003. 
– Högre stödnivåer för skummj ölk som bearbetats till kasein och större mängder 
av denna produkt som används i djurfoder än enligt budgeten för 2003. 
– Högre stödnivåer och större mängder smör för framställning av konditorivaror 
än enligt budgeten för 2003 inom ramen för de särskilda användningarna inom 
smörfettssystemet. 
Kommissionen fick dessutom större inkomst er från mjölkavgifter än enligt budgeten 
för 2003. 
4.1.5.  Kapitel B1-21: Nötkött 
Detta underutnyttjande berodde  i första hand på följande: 
– Lägre exportbidrag då mindre kva ntiteter nötkött exporterades. 
 
SV 8   SV – Lägre bidragsutbetalningar till följd av att det 2002 ansöktes om am- och 
dikobidrag, särskilt nötk öttsbidrag och slaktbidrag för färre djur. 
Detta underutnyttjande blev doc k mindre av följande två skäl: 
– Till följd av den torra sommaren i en del medlemsstater antog kommissionen 
särskilda åtgärder enligt kommissione ns förordning (EG) nr 1621/2003 av den 
16 september 2003. På grundval av dessa åt gärder gjorde vissa medlemsstater 
förskottsutbetalningar av am- och dikobi drag och särskilda nötköttsbidrag för 
en del av kalenderåret 2003 med medel fr ån 2003 års anslag istället för att 
betala dessa under räkenska psåret 2004. Dessa försko ttsutbetalningar uppgick 
till ca 101,0 miljoner euro.  
– Kommissionen återbetalade också ca 107,0 miljoner euro till medlemsstaterna 
efter Europeiska gemenskapernas do mstols beslut i mål C-239/01. Genom 
beslutet upphävdes artikel 5.5 i kommi ssionens förordning (EG) nr 690/2001, i 
den mån som artikeln föreskrev att medlem sstaterna skall stå för 30 % av priset 
på nötkött som köps in inom ramen för det särskilda inköpssystemet. 
4.1.6.  Kapitel B1-22: Fårkött 
Bidragen för djur under kalenderåret 2002 betalas ut med anslag för budgetåret 2003. 
Under 2002 betalades det ut bidrag för färre  djur än enligt den beräkning som låg till 
grund för 2003 års budget. 2003 års budgetansla g underutnyttjades därför när det 
gäller 2002 års bidragsbetalningar. Detta underutnyttjande motverkades dock på 
samma sätt som när det gäller nötkötts bidrag, eftersom kommissionen vidtog 
särskilda åtgärder inom ramen för föror dning (EG) nr 1621/2003 med anledning av 
torkan under sommaren i vissa medlemsstater . På grundval av dessa åtgärder gjorde 
vissa medlemsstater förskottsutbetalningar av  tackbidrag för en del av kalenderåret 
2003 med medel från 2003 års an slag istället för att betala  dessa under räkenskapsåret 
2004. Dessa utbetalningar uppgick  till ca 303,0 miljoner euro.  
4.2. Underrubrik 1b 
Med anslagen under underrubrik 1b samf inansierar EUGFJ:s garantisektion 
(förordning (EG) nr 1257/1999) 89 progr am för landsbygdens utveckling som 
antagits för alla 15 medlemsstater under perioden 2000–2006.  Utnyttjandet under 2003 avseende de utgifter som faktiskt verkställts inom ramen för 
de 89 pågående programmen uppgick till 4 706,0 miljoner euro, dvs. 99,1 % av de 
disponibla anslagen. Underutn yttjandet av medel i förhållande till de disponibla 
budgetanslagen gällde främst åtgärder för att främja anpassning och utveckling i 
landsbygdsområden, skogsbruk och förtidsp ensionering (ny ordning) samt i mindre 
utsträckning bearbetning och saluföri ng av jordbruksprodukter och utbildning. 
 
4.3. Utgifternas fördelning på utgiftsslag 
Utgifterna inom EUGFJ:s garantisektion fö rdelar sig på två huvudkategorier: utgifter 
i samband med bidrag och så kallade in terventionsutgifter, som främst avser 
direktstöd, lagring, återtag och liknande åtgärder samt övriga utgifter. Till dessa 
kommer utgifter för landsbygdsutveckling som inte ingår vare sig i bidragen eller i 
interventionerna. 
 
SV 9   SV 4.3.1.  Bidrag 
Utgifterna för bidrag uppgick till 3 729,6 miljoner euro, dvs. 8,4 % av de totala 
utgifterna inom EUGFJ:s garantisektion fö r räkenskapsåret 2003, vilket är nästan 
samma nivå som under det föregående räkenskapsåret. 
4.3.2.  Direktstöd 
Utgifterna under direktstöd uppgick ti ll 29 692,4 miljoner euro (16 331,7 för 
jordbruksgrödor och 9 447,4 till dj ursektorn), vilket är 67 % av de totala utgifterna 
för räkenskapsåret 2003, som uppgick  till 44 461,2 miljoner euro. Under 
räkenskapsåret 2002 utgjorde de samma andel av de totala  utgifterna inom EUGFJ:s 
garantisektion. De utgifter som betraktas som direktstöd definieras i bilagan till rådets 
förordning (EG) nr 1259/1999 av de n 17 maj 1999 (EGT L 160, s. 113). 
4.3.3.  Lagring 
Lagringsutgifterna uppgick till 928,1 miljone r euro, vilket är 2 % av de totala 
utgifterna under räkenskapsåret och en  minskning sedan 2002, då  dessa utgifter 
utgjorde 3 % av de totala utgifterna. Det rör sig främst  om lagring av spannmål 
(267,5 miljoner euro), vin (273,5 miljone r euro) samt mjölk och mjölkprodukter 
(271,2 miljoner euro). 
4.3.4.  Övrigt 
Utgifterna för annan intervention uppgick till 10 111,1 miljoner euro, vilket är 23 % 
av de totala utgifterna för räkenskapsåret . Under denna beteckning återfinns främst de 
utgifter som inte ingår i de  föregående kategorierna. 
 
SV 10   SV BILAGA  – RÄKENSKAPSÅRET 2003  – UTNYTTJANDE AV ANSLAG  
Justerade 
budget-
anslag1 Utbetal-
ningar 
16.10.2002
– 
15.10.2003 Direkt-
utbetal-
ningar  Totala 
utgifter UtnyttjandeSkillnad 
mellan 
genomfö-
rande och 
anslag 
milj. euro milj. euro milj. euro milj. euro % milj. euro  Kapitel 
a b c d = b + c e = d x 100 
a g = d – a 
Underrubrik 1a: Utgifter för den gemensamma jordbrukspolitiken (uto m landsbygdsutveckling) 
B1-10 Jordbruksgrödor 16 790,0 16 809,4  16 809,4 100,1 19,4 
B1-11 Socker 1 482,0 1 277,4  1 277,4 86,2 -204,6 
B1-12 Olivolja 2 341,0 2 346,3  2 346,3 100,2 5,3 
B1-13 Torkat foder och trindsädesslag 389,0 388,6  388,6 99,9 -0,4 
B1-14 Spånadsväxter och silkesmaskar 908,0 889,6  889,6 98,0 -18,4 
B1-15 Frukt och grönsaker 1 609,0 1 532,2  1 532,2 95,2 -76,8 
B1-16 Produkter inom vinsektorn  1 381,0 1 213,0  1 213,0 87,8 -168,0 
B1-17 Tobak 973,0 950,0 10,2 960,2 98,7 -12,8 
B1-18 Andra vegetabiliska sektorer eller 
produkter 303,0 331,6  331,6 109,4 28,6 
 B1-1 Vegetabiliska produkter 26 176,0 25 738,1 10,2 25 748,3 98,4 -427,7 
B1-20 Mjölk och mjölkprodukter 2 672,0 2 796,2  2 796,2 104,6 124,2 
B1-21 Nötkött 8 404,0 8 090,9  8 090,9 96,3 -313,1 
B1-22 Fårkött och getkött 1 805,0 2 082,1  2 082,1 115,4 277,1 
B1-23 Griskött, ägg och fjäderfä 203,5 171,4  171,4 84,2 -32,1 
B1-26 Fiskeriprodukter 14,5 12,5 0,1 12,6 86,9 -1,9 
B1-2 Animaliska produkter 13 099,0 13 153,1 0,1 13 153,2 100,4 54,2 
B1-30 Produkter utanför bilaga I 415,0 430,7  430,7 103,8 15,7 
B1-31 Livsmedelsprogram 306,0 252,9  252,9 82,6 -53,1 
B1-32 Yttersta randområdena & Egeiska öarna 249,0 234,0  234,0 94,0 -15,0 
B1-33 Veterinära åtgärder och 
växtskyddsåtgärder2 221,6  316,9 316,9 143,0 95,3 
B1-36 Kontroller och förebyggande åtgärder 48,0 24,4 3,3 27,6 57,6 -20,4 
B1-38 Säljfrämjande åtgärder 66,5 21,9 9,4 31,3 47,1 -35,2 
B1-39 Andra åtgärder 18,0 -2,6  -2,6 -14,4 -20,6 
B1-3 Sidoutgifter  1 324,1 961,3 329,6 1 290,9 97,5 -33,2 
TOTALT 1a (före avslutande & B0-40)  40 599,1 39 852,5 339,9 40 192,4 99,0 -406,7 
B1-37 Avslutande av tidigare års räkenskaper 
och sänkningar/innehållande av förskott -500,0 -410,0  -410,0 82,0 90,0 
B0-40 Preliminära anslag (1a) 18,0 0,0  0,0 0,0 -18,0 
TOTALT 1a 40 117,1 39 442,5 339,9 39 782,4 99,2 -334,7 
Underrubrik 1b: Landsbygdsutveckling        
B1-40 Landsbygdsutveckling3 4 747,3 4 706,0  4 706,0 99,1 -41,3 
TOTALT 1b (före avslutande av 
tidigare års räkenskaper) 4 747,3 4 706,0 0,0 4 706,0 99,1 -41,3 
B1-41 Avslutande av tidigare års räkenskaper 
och sänkningar/innehållande av förskott 0,0 -26,4  -26,4 0,0 -26,4 
B0-40 Preliminära anslag (1b) 0,0 0,0  0,0 0,0 0,0 
TOTALT 1b 4 747,3 4 679,6 0,0 4 679,6 98,6 -67,7 
TOTALT av budgeten  
(underrubrikerna 1a + 1b) 44 864,4 44 122,1 339,9 44 462,0 99,1 -402,4 
1 Ursprungliga anslag + anslag som förts över från 2002. 
2 Anslag på 34,58 miljoner euro fördes över från 2002. 
3 Anslag på 49,32 miljoner euro fördes över från 2002.