Yttrande från Rådgivande kommittén för koncentrationer avgivet vid dess 122:a möte den 22 december 2003 om ett preliminärt utkast till beslut i ärende COMP/M.2978 - Lagardère/Natexis/VUP

(2004/C 102/10)

(Text av betydelse för EES)

1. Rådgivande kommittén instämmer med kommissionen om att koncentrationen har en gemenskapsdimension i den mening som avses i koncentrationsförordningen.

2. Kommittén instämmer i kommissionens definition av en primärmarknad för franskspråkiga förlagsrättigheter som måste uppdelas efter bokkategori och en separat marknad för franskspråkig publicering av utländska förlagsrättigheter.

3. Kommittén instämmer i kommissionens definition av sekundärmarknader för franskspråkiga förlagsrättigheter för utgivning av böcker i pocketformat.

4. Kommittén instämmer i kommissionens definition av separata marknader

a) för marknadsföringstjänster och distributionstjänster,

b) för marknadsföringstjänster efter klass av handlare (bokhandlare, grossister och stormarknader),

c) för förlags försäljning av böcker till handlare efter typ av handlare,

d) för förlags försäljning av böcker till handlare och för grossisters försäljning av böcker till handlare inom klass 3.

5. Kommittén instämmer i kommissionens definition av separata marknader för försäljning av böcker efter huvudsakliga bokkategorier och med de klassificeringar som föreslås i utkastet till beslut.

6. Kommittén instämmer i kommissionens definition av separata marknader för försäljning av allmänlitterära titlar i stort format och pocketformat.

7. Kommittén instämmer i kommissionens definition av separata marknader för skolböcker och stödmaterial för undervisning.

8. En majoritet av kommittén instämmer i definitionen av de geografiska marknaderna i utkastet till beslut. En minoritet lade ner sin röst.

9. Förutom i fråga 8a, där en minoritet lade ner sin röst, instämmer kommittén med kommissionen om att koncentrationen i den ursprungliga anmälan skulle ha skapat eller stärkt en dominerande ställning

a) på primärmarknaden för franskspråkiga förlagsrättigheter gällande allmänlitterära titlar,

b) på sekundärmarknaden för franskspråkiga förlagsrättigheter gällande allmänlitterära titlar i pocketformat,

c) på marknaden för marknadsföringstjänster för försäljning till bokhandlare, stormarknader och grossister som tillhandahålls till förlag,

d) på marknaderna för distributionstjänster som tillhandahålls till förlag,

e) på marknaderna för förlags försäljning av allmänlitteratur, barnböcker, guider och handböcker, skolböcker, stödmaterial för undervisning och referenslitteratur till handlare,

f) på marknaden för grossisters försäljning av böcker till handlare inom klass 3.

10. En majoritet av kommittén delar kommissionens åsikt om att parternas åtaganden, om de genomförs i enlighet med vad som diskuterades i kommittén, är tillräckliga för att undanröja de angivna farhågorna beträffande konkurrensen. En minoritet är av annan åsikt.

11. En majoritet av kommittén instämmer med kommissionen om att transaktionen, under förutsättning av att alla villkor och skyldigheter som anges i bilagan till beslutsutkastet helt och hållet uppfylls, bör förklaras förenlig med den gemensamma marknaden och med EES-avtalets funktion. En minoritet är av annan åsikt.

12. Kommittén rekommenderar att detta yttrande offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

13. Rådgivande kommittén uppmanar kommissionen att ta hänsyn till alla övriga synpunkter som lämnats under diskussionens gång.