ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
A. har demokratiska institutioner och generellt iakttar föl-
jande rättigheter: tankefrihet, samvetsfrihet och religionsfrihet,yttrandefrihet, rätt att delta i fredliga sammankomster samt för-
eningsfrihet, inbegripet rätten att bilda och ansluta sig till fack-
föreningar och delta i landets styrelse, direkt eller genom frittvalda ombud,A. har demokratiska strukturer och konsekvent iakttar föl-
jande rättigheter: tankefrihet, samvetsfrihet och religionsfrihet,yttrandefrihet, rätt att delta i fredliga sammankomster samt för-
eningsfrihet, inbegripet rätten att bilda och ansluta sig till fack-
föreningar och delta i landets styrelse, direkt eller genom frittvalda ombud,
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets direktiv om miniminormer för
medlemsstaternas förfaranden för att bevilja eller återkalla flyktingstatus (KOM(2000) 578 
C5-0705/2000  2000/0238(CNS))
(Samrådsförfarandet)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
 med beaktande av kommissionens förslag till rådet, (KOM(2000) 578 (1)),
 efter att ha hörts av rådet i enlighet med artikel 67 och artikel 63.1 d i EG-fördraget (C5-0705/2000), med beaktande av artikel 67 i arbetsordningen, med beaktande av betänkandet från utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och
inrikes frågor och yttrandena från utskottet för utrikesfrågor, mänskliga rättigheter, gemensam säker-het och försvarspolitik och utskottet för kvinnors rättigheter och jämställdhetsfrågor (A5-0291/2001).
1. Parlamentet godkänner kommissionens förslag såsom ändrat av parlamentet,
2. uppmanar kommissionen att ändra sitt förslag i överensstämmelse härmed, i enlighet med arti-
kel 250.2 i EG-fördraget,
3. uppmanar rådet att underrätta parlamentet om rådet har för avsikt att avvika från den text som
parlamentet har godkänt,
4. uppmanar rådet att på nytt höra parlamentet om rådet har för avsikt att väsentligt ändra kommis-
sionens förslag,
5. uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt.
(1) EGT C 62 E, 27.2.2001, s. 231.
6. Sammanhållningsfonden 1999
A5-0248/2001
Europaparlamentets resolution om rapporten från kommissionen  årsredovisning för Samman-
hållningsfonden 1999 (KOM(2000) 822  C5-0109/2001  2001/2058(COS))
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
 med beaktande av kommissionens årsredovisning 1999 (KOM(2000) 822  C5-0109/2001), med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1164/1994 av den 16 maj 1994 om inrättandet av en
sammanhållningsfond (
1),
(1) EGT L 130, 25.5.1994, s. 1.28.3.2002 SV C 77 E/115 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag 20 september 2001
KOMMISSIONENS
FÖRSLAGPARLAMENTETS
˜NDRINGAR
3. uppmanar rådet att underrätta parlamentet om rådet har för avsikt att avvika från den text som
parlamentet har godkänt,
4. uppmanar rådet att på nytt höra parlamentet om rådet har för avsikt att väsentligt ändra kommis-
sionens förslag,
5. uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt.
2.
Förslag till rådets beslut om inrättandet av ett handlingsprogram för utbildning, utbyte och stöd
med avseende på skydd av euron mot förfalskning (Perikles-programmet)till att omfatta de med-lemsstater som inte har antagit euron som gemensam valuta (KOM(2001)248 Sdash C5-0304/2001 Sdash
2001/0106(CNS))
Förslaget godkänns.
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets beslut om inrättandet av ett
handlingsprogram för utbildning, utbyte och stöd med avseende på skydd av euron mot förfalsk-
ning (Perikles-programmet)till att omfatta de medlemsstater som inte har antagit euron som
gemensam valuta (KOM(2001)248 Sdash C5-0304/2001 Sdash 2001/0106(CNS) )
(Samrådsförfarandet)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
/dash med beaktande av kommissionens förslag till rådet (KOM(2001) 248 (1)),
/dash efter att ha hörts av rådet i enlighet med artikel 308 i EG-fördraget (C5-0304/2001),
/dash med beaktande av artikel 67 i arbetsordningen,
/dash med beaktande av betänkandet från utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och
inrikes frågor och yttrandena från budgetutskottet och utskottet för ekonomi och valutafrågor(A5-0362/2001).
1. Parlamentet godkänner kommissionens förslag,
2. uppmanar rådet att underrätta parlamentet om rådet har för avsikt att avvika från den text som
parlamentet har godkänt,
3. uppmanar rådet att på nytt höra parlamentet om rådet har för avsikt att väsentligt ändra kommis-
sionens förslag,
4. uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt.
(1) EGT C 240 E, 28.8.2001, s.124.13.6.2002 SV C 140 E/115 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Tisdag 13 november 2001
Europaparlamentetslagstiftningsresolutionomförslagettillrådetsdirektivomstraffrättsligtskydd
avgemenskapensekonomiskaintressen(KOM(2001)2728dashC5-0225/20018dash2001/0115(COD))
(Medbeslutandeförfarandet: första behandlingen)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
Adash med beaktande av kommissionens förslag till Europaparlamentet och rådet, (KOM(2001)272(1)),
Adash med beaktande av artikel251.2 och artikel280.4 i EG-fördraget, i enlighet med vilka kommissionen
har lagt fram sitt förslag (C5-0225/2001),
Adash med beaktande av artikel67 i arbetsordningen,Adash med beaktande av betänkandet från budgetkontrollutskottet och yttrandena från utskottet för medbor-
gerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor och utskottet för rättsliga frågor och deninre marknaden (A5-0390/2001).
1. Parlamentet godkänner kommissionens förslag såsom ändrat av parlamentet,
2. uppmanar kommissionen att på nytt höra parlamentet om kommissionen har för avsikt att väsentligt
ändra detta förslag eller ersätta det med ett nytt,
3. uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt.
(1) EGT C 240 E, 28.8.2001, s. 125.
9. Kvalitetenpåbensinochdieselbränslen***I
A5-0389/2001
FörslagtillEuropaparlamentetsochrådetsdirektivomkvalitetenpåbensinochdieselbränslenoch
omändringavdirektiv98/70/EG(KOM(2001)2418dashC5-0197/20018dash2001/0107(COD))
Förslaget ändras på följande sätt:
KOMMISSIONENS
FÖRSLAG(1)PARLAMENTETS
ÄNDRINGAR
Ändring 1
SKÄL 5
(5) Det är väl dokumenterat att svavel i bensin och diesel
minskar effektiviteten hos katalysatortekniker för avgasefter-
behandling.(5) Det är väl dokumenterat att svavel i bensin och diesel
minskar effektiviteten hos katalysatortekniker för avgasefter-
behandling , både när det gäller fordon för transporter på
väg och mobila maskiner som inte är avsedda att användasför transporter på väg .
(1) EGT C 213 E, 31.7.2001, s. 255.27.6.2002 SV C153E/253 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag29november2001
(Ändringsförslag 4)
BILAGA
Bilaga I, punkt 2 (direktiv 76/769/EEG)
2.Bestämmelserna om SCCP skall före den 1 januari 2003 ses
över av Europeiska kommissionen i samarbete med medlems-staterna i ljuset av relevanta nya vetenskapliga rön om riskerför hälsa och miljö som kan kopplas till SCCP.2.Samtliga återstående användningsområden för SCCP
skall före den 1 januari 2003 ses över av Europeiska kommis-sionen i samarbete med medlemsstaterna och Ospar-kommis-
sioneni ljuset av relevanta nya vetenskapliga rön om risker för
hälsa och miljö som kan kopplas till SCCP.
Europaparlamentet skall hållas underrättat om resultatet
av denna översyn.
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till Europaparlamentets och rådets direk-tiv om ändring för tjugonde gången av rådets direktiv 76/769/EEG beträffande begränsning avanvändning och utsläppande på marknaden av vissa farliga ämnen och preparat (klorparaffiner
med kort kolkedja) (KOM(2000) 260 4dash C5-0321/2000 4dash 2000/0104(COD))
(Medbeslutandeförfarandet: första behandlingen)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
5dash med beaktande av kommissionens förslag till Europaparlamentet och rådet, (KOM(2000) 260)(
1),
5dash med beaktande av artikel 251.2 och artikel 95 i EG-fördraget, i enlighet med vilka kommissionen har
lagt fram sitt förslag (C5-0321/2000),
5dash med beaktande av artikel 67 i arbetsordningen,
5dash med beaktande av betänkandet från utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor (A5-0003/
2001).
1. Parlamentet godkänner kommissionens förslag såsom ändrat av parlamentet,
2. uppmanar kommissionen att på nytt höra parlamentet om kommissionen har för avsikt att väsentligt
ändra detta förslag eller ersätta det med ett nytt,
3. uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt.
(1) EGT C 337 E, 28.11.2000, s. 138.C 267/42 SV 21.9.2001 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag 1 februari 2001
KOMMISSIONENS
FÖRSLAGPARLAMENTETS
ÄNDRINGAR
Ändring 13
Bilaga, del 3, rubriken
Gemensamma Forskningscentrets Verksamhet Gemensamma Forskningscentrets KÄRNTEKNISKA Verksam-
het
Ändring 14
Bilaga, del 3, inledningen
GFC skall, i enlighet med uppgiften att vetenskapligt och tek-
niskt understödja EU:s verksamhet, inrikta verksamheten påföljande områden:Det främsta målet är att främja utvecklingssamarbetet
genom inrättande av nätverk för att uppnå ett övergripandesamförstånd i en rad frågor på europeisk och global nivå.Samarbetet med kandidatländerna skall ges särskild upp-märksamhet. Utbildningsverksamhet skall vara en viktigaspekt där Gemensamma forskningscentret bidrar till att iframtiden erbjuda gemenskapen en generation av forskaremed den kompetens och de kunskaper som krävs. De huvud-
sakliga områdena för forskningsverksamhet skall vara föl-
jande:
Ändring 15
Bilaga, del 3, punkt 1
3.1. Behandling och lagring av avfall, i synnerhet teknik för
separering och transmutation av aktinider med lång halverings-tid; strålskydd; säkerheten i reaktorer i drift (med prioritet för
reaktorer i kandidatländerna) samt i nya generationens reak-torer;kontroll av spridningen av kärnmaterial och kontroll av
klyvbara material; övervakning av avvecklingen av uttjäntakärntekniska anläggningar.3.1. Behandling och lagring av avfall, i synnerhet teknik för
separering och transmutation av aktinider med lång halverings-tid; strålskydd; kontroll av spridningen av kärnmaterial ochkontroll av klyvbara material; övervakning av avvecklingen avuttjänta kärntekniska anläggningar.
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets beslut om Europeiska atomener-gigemenskapens fleråriga ramprogram 2002−2006 för verksamhet inom området forskning ochutbildning med syfte att främja inrättandet av det europeiska området för forskningsverksamhet
(KOM(2001) 94 /dash C5-0171/2001 /dash 2001/0054(CNS))
(Samrådsförfarandet)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
0dash med beaktande av kommissionens förslag till rådet (KOM(2001)94(
1)),
0dash efter att ha hörts av rådet (C5-0171/2001),
0dash med beaktande av artikel67 i arbetsordningen,
0dash med beaktande av betänkandet från utskottet för industrifrågor, utrikeshandel, forskning och energi
och yttrandet från budgetutskottet (A5-0355/2001).
1. Parlamentet godkänner kommissionens förslag såsom ändrat av parlamentet,
2. uppmanar kommissionen att ändra sitt förslag i överensstämmelse härmed, i enlighet med artikel119
andra stycket i Euratomfördraget,
3. uppmanar rådet att underrätta parlamentet om rådet har för avsikt att avvika från den text som
parlamentet har godkänt,
4. begär att medlingsförfarandet inleds om rådet har för avsikt att avvika från den text som parlamentet
har godkänt,
5. uppmanar rådet att på nytt höra parlamentet om rådet har för avsikt att väsentligt ändra kommis-
sionens förslag,
6. uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt.
(1) EGT C 180 E, 26.6.2001, s. 177.13.6.2002 SV C140E/375 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Onsdag 14 november 2001
KOMMISSIONENS
FÖRSLAGPARLAMENTETS
ÄNDRINGAR
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets förordning om att anta pro-
tokollet om fastställande för perioden 28 februari 200127 februari 2004 av de fiskemöjligheteroch den ekonomiska ersättning som föreskrivs i avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Isla-miska förbundsrepubliken Komorerna om fiske utanför Komorerna (KOM(2001) 173  C5-0144/
2001  2001/0088(CNS))
(Samrådsförfarandet)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
 med beaktande av kommissionens förslag till rådet (KOM(2001) 173),
 med beaktande av artikel 300.2 i EG-fördraget,
 efter att ha hörts av rådet i enlighet med artikel 37 och artikel 300.3, första stycket i EG-fördraget
(C5-0144/2001),
 med beaktande av artiklarna 67 och 97.7 i arbetsordningen,
 med beaktande av betänkandet från fiskeriutskottet och yttrandena från budgetutskottet och utskottet
för utveckling och samarbete (A5-0192/2001).
1. Parlamentet godkänner kommissionens förslag såsom ändrat av parlamentet,
2. uppmanar kommissionen att ändra sitt förslag i överensstämmelse härmed, i enlighet med arti-
kel 250.2 i EG-fördraget,
3. uppmanar rådet att underrätta parlamentet om rådet har för avsikt att avvika från den text som
parlamentet har godkänt,
4. uppmanar rådet att på nytt höra parlamentet om rådet har för avsikt att väsentligt ändra kommis-
sionens förslag,
5. uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt.28.2.2002 SV C 53 E/433 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag 14 juni 2001
˜ndring 14
Bilaga I, del B, andra stycket
Däggdjur: tam iller , kanin, marsvin, hamster Däggdjur: kanin, marsvin, hamster
˜ndring 15
Bilaga III, del A, fjärde strecksatsen
 med ett inaktiverat vaccin enligt internationell standard
(WHO). med ett inaktiverat vaccin enligt internationell standard
(WHO) ; vaccineringen skall göras med minst en inter-
nationell antigenenhet per dos (WHO-standard).
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till Europaparlamentets och rådets förord-ning om djurhälsovillkor som skall tillämpas vid förflyttningar av sällskapsdjur utan kommersiellt
syfte (KOM(2000) 529  C5-0477/2000  2000/0221(COD))
(Medbeslutandeförfarandet: första behandlingen)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
 med beaktande av kommissionens förslag till Europaparlamentet och rådet, i enlighet med vilka kom-
missionen har lagt fram sitt förslag (KOM(2000) 529) (
1),
 med beaktande av artikel 251.2, artikel 37 och artikel 152.4 b i EG-fördraget, i enlighet med vilka
kommissionen har lagt fram sitt förslag (C5-0477/2000),
 med beaktande av yttrandet över den föreslagna rättsliga grunden från utskottet för rättsliga frågor och
den inre marknaden,
 med beaktande av artikel 67 i arbetsordningen,
 med beaktande av betänkandet från utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor (A5-0125/
2001).
1. Parlamentet godkänner kommissionens förslag såsom ändrat av parlamentet,
2. uppmanar kommissionen att på nytt höra parlamentet om kommissionen har för avsikt att väsentligt
ändra detta förslag eller ersätta det med ett nytt,
3. uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt.
(1) EGT C 29, 30.1.2001, s. 239.C 27 E/58 SV 31.1.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag 3 maj 2001
KOMMISSIONENS
FÖRSLAGPARLAMENTETS
˜NDRINGAR
3. Sysselsättning: Riktlinjer för 2002 */Gemensam rapport 2001
A5-0360/2001
1.
Förslag till rådets beslut om riktlinjer för medlemsstaternas sysselsättningspolitik 2002
(KOM(2001) 511 9dash C5-0498/2001 9dash 2001/0208(CNS))
Förslaget ändrades på följande sätt:
KOMMISSIONENS
FÖRSLAGPARLAMENTETS
ÄNDRINGAR
Ändring 1
Skäl 12a (nytt)
(12a) Hänsyn bör tas till Europaparlamentets yttrande om
riktlinjerna för medlemsstaternas sysselsättningspolitik 2002,enligt dess resolution av den 24 oktober 2001 om den gemen-samma rapporten om sysselsättningen 2001.
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets beslut om riktlinjer för med-
lemsstaternas sysselsättningspolitik 2002 (KOM(2001) 511 9dash C5-0498/2001 9dash 2001/0208(CNS))
(Samrådsförfarandet)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
,dash med beaktande av kommissionensförslag till rådet (KOM(2001)511),
,dash efter att ha hörts av rådet i enlighet med artikel128.2 i EG-fördraget (C5-0498/2001),
,dash med beaktande av artikel67 i arbetsordningen,
,dash med beaktande av betänkandet från utskottet för sysselsättning och socialfrågor och yttrandena från
utskottet för kvinnors rättigheter och jämställdhetsfrågor och utskottet för ekonomi och valutafrågor(A5-0360/2001).
1. Parlamentet godkänner kommissionensförslag såsom ändrat av parlamentet,
2. uppmanar kommissionen att ändra sitt förslag i överensstämmelse härmed, i enlighet med arti-
kel250.2 i EG-fördraget,
3. uppmanar rådet att underrätta parlamentet om rådet har för avsikt att avvika från den text som
parlamentet har godkänt,
4. begär att få yttra sig igen om rådet avser att göra större ändringar i kommissionens förslag,
5. uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt.C112E/178 SV9.5.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Onsdag 24 oktober 2001
2.
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om rådets gemensamma ståndpunkt inför antagandet
av Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av rådets direktiv 85/611/EEG om samord-ning av lagar och andra författningar som avser företag för kollektiva investeringar i överlåtbaravärdepapper (fondföretag) i syfte att införa regler för förvaltningsbolag och förenklade prospekt
(7550/1/2001 /dash C5-0295/2001 /dash 1998/0242(COD))
(Medbeslutandeförfarandet: andra behandlingen)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
Adash med beaktande av rådets gemensamma ståndpunkt(7550/1/2001 Adash C5-0295/2001),
Adash med beaktande av parlamentets ståndpunkt vid första behandlingen av ärendet(
1), en behandling som
avsåg kommissionens förslag till Europaparlamentet och rådet (KOM(1998)451(2)),
Adash med beaktande av kommissionens ändrade förslag (KOM(2000)331(3)),
Adash med beaktande av artikel251.2 i EG-fördraget,
Adash med beaktande av artikel80 i arbetsordningen,
Adash med beaktande av andrabehandlingsrekommendationen från utskottet för ekonomi och valutafrågor
(A5-0324/2001).
1. Parlamentet föreslår nedanstående ändringar i den gemensamma ståndpunkten,
2. uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt.
RÅDETS GEMENSAMMA
STÅNDPUNKTPARLAMENTETS
ÄNDRINGAR
Ändring 2
ARTIKEL1, LED 3
Artikel5a, punkt1, led a, strecksats 5 (direktiv 85/611/EEG)
Adash Senast den …(*) skall kommissionen överlämna en rapport
till Europaparlamentet och rådet om tillämpningen avdetta kapitalkrav, vid behov åtföljd av förslag till revi-dering.Adash Senast den …(
*) skall kommissionen överlämna en rapport
till Europaparlamentet och rådet om tillämpningen avdetta kapitalkrav, vid behov åtföljd av förslag till revi-dering.
(*)60 månader efter det att detta direktiv om ändring av direktiv 85/
611/EEG har trätt i kraft.(*)36 månader efter det att detta direktiv om ändring av direktiv 85/
611/EEG har trätt i kraft.
(1) EGT C339, 29.11.2000, s. 228.
(2) EGT C272, 1.9.1998, s. 7.
(3) EGT C311 E, 31.10.2000, s. 273.9.5.2002 SV C112E/113 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Tisdag 23 oktober 2001
2. Skrapie ***I
A5-0023/2000
Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av rådets direktiv 91/68/EEG i fråga
om skrapie (KOM(1998) 623 Cdash C4-0026/1999 Cdash 1998/0324(COD))
Förslaget godkändes.
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till Europaparlamentets och rådets direk-
tiv om ändring av rådets direktiv 91/68/EEG i fråga om skrapie (KOM(1998) 623 Cdash C4-0026/1999
Cdash 1998/0324(COD))
(Medbeslutandeförfarandet: första behandlingen)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
/dash med beaktande av kommissionens förslag till Europaparlamentet och rådet,(KOM(1998) 623 (1)),
/dash med beaktande av artikel 251.2 och artikel 152 i EG-fördraget,i enlighet med vilka kommissionen har
lagt fram sitt förslag (C4-0026/1999),
/dash med beaktande av artikel 67 i arbetsordningen,
/dash med beaktande av betänkandet från utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling och yttrandet
från utskottet för miljö,folkhälsa och konsumentfrågor (A5-0023/2000).
1. Parlamentet godkänner kommissionens förslag,
2. uppmanar kommissionen att på nytt höra parlamentet om kommissionen har för avsikt att väsentligt
ändra sitt förslag eller ersätta det med ett nytt,
3. uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt.
(1) EGT C 45,19.2.1999,s. 33.
3. WIPO-avtalen (upphovsrätt för konstnärer och ljudupptagningar) ***
A5-0008/2000
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslag till rådets beslut om bemyndigande att på
Europeiska gemenskapens vägnar underteckna WIPO-avtalet om upphovsrätt och WIPO-avtaletom utövande konstnärer och ljudupptagningar (11221/1999 Cdash KOM(1998) 249 Cdash C5-0222/1999
Cdash 1998/0141(AVC))
(Samtycketsförfarandet)
Europaparlamentet utfärdar följande resolution
/dash med beaktande av kommissionens förslag (11221/1999 /dash KOM(1998) 249/- 1998/0141(AVC)) (
1),
/dash med beaktande av WIPO-avtalet om upphovsrätt och WIPO-avtalet om utövande konstnärer och ljud-
upptagningar,
/dash med beaktande av rådets anmodan om samtycke i enlighet med artikel 300.3 andra stycket och artikel
47.2,artikel 55 och artikel 95 i EG-fördraget (C5-0222/1999),
(1) EGT C 165,30.05.1998,s. 8.C 339/128 SV 29.11.2000 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Onsdag 16 februari 2000
5. Skydd av unga exemplar av marina organismer *
A5-0035/2000
Förslag till rådets förordning om ändring för fjärde gången av förordning (EG) nr 1626/94 om vissa
tekniska åtgärder för bevarande av fiskeresurserna i Medelhavet och om ändring för fjärde gångenav förordning (EG) nr 850/98 för bevarande av fiskeresurserna genom tekniska åtgärder för skydd
av unga exemplar av marina organismer (KOM(1999) 552 8dash C5-0040/2000 8dash 1999/0222(CNS))
Förslaget godkändes.
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets förordning om ändring för
fjärde gången av förordning (EG) nr 1626/94 om vissa tekniska åtgärder för bevarande av fiske-resurserna i Medelhavet och om ändring för fjärde gången av förordning (EG) nr 850/98 för be-varande av fiskeresurserna genom tekniska åtgärder för skydd av unga exemplar av marina orga-
nismer (KOM(1999) 552 8dash C5-0040/2000 8dash 1999/0222(CNS))
(Samrådsförfarandet)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
Pdash med beaktande av kommissionens förslag till rådet (KOM(1999) 552),
Pdash efter att ha hörts av rådet i enlighet med artikel 37 i EG-fördraget (C5-0040/2000),
Pdash med beaktande av artikel 67 i arbetsordningen,
Pdash med beaktande av betänkandet från fiskeriutskottet (A5-0035/2000).
1. Parlamentet godkänner kommissionens förslag,
2. uppmanar rådet att underrätta parlamentet om rådet har för avsikt att avvika från den text som
parlamentet har godkänt,
3. uppmanar rådet att på nytt höra parlamentet om rådet har för avsikt att väsentligt ändra kommis-
sionens förslag,
4. uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt.4.12.2000 SV C 346/79 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag 2 mars 2000