[pic] | EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION |

Bryssel den 13.10.2006

KOM(2006) 606 slutlig

2006/0193 (COD)

Förslag till

EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS FÖRORDNING

om ändring av förordning EG nr…/… om tillsättning av vitaminer och mineralämnen samt vissa andra ämnen i livsmedel

(framlagt av kommissionen)

MOTIVERING

BAKGRUND |

( Motiv och syfte Förslaget syftar till att ändra Europaparlamentets och rådets förordning EG nr …/… om tillsättning av vitaminer och mineralämnen samt vissa andra ämnen i livsmedel för att den skall överensstämma med rådets beslut 2006/512/EG om ändring av beslut 1999/468/EG om de förfaranden som skall tillämpas vid utövandet av kommissionens genomförandebefogenheter. |

( Allmän bakgrund Rådets beslut 1999/468/EG av den 28 juni 1999 om de förfaranden som skall tillämpas vid utövandet av kommissionens genomförandebefogenheter har ändrats genom rådets beslut 2006/512/EG av den 17 juli 2006. Genom detta beslut inrättades ett nytt kommittéförfarande: det "föreskrivande förfarandet med kontroll". I artikel 2.2 i beslut 1999/468/EG i dess ändrade lydelse anges följande: "Om det i en grundläggande rättsakt som har antagits i enlighet med förfarandet i artikel 251 i fördraget föreskrivs att det skall antas åtgärder med allmän räckvidd vilka är avsedda att ändra icke väsentliga delar av den rättsakten, inbegripet genom strykning av vissa av dessa delar eller komplettering genom tillägg av nya icke väsentliga delar, skall dessa åtgärder antas i enlighet med det föreskrivande förfarandet med kontroll." De nya reglerna skall tillämpas från och med det datum då ändringsbeslutet trädde i kraft (den 23 juli 2006). Föreliggande förslag syftar till att ändra Europaparlamentets och rådets förordning EG nr …/… om tillsättning av vitaminer och mineralämnen samt vissa andra ämnen i livsmedel för att det skall överensstämma med rådets beslut 2006/512/EG om ändring av beslut 1999/468/EG om de förfaranden som skall tillämpas vid utövandet av kommissionens genomförandebefogenheter. På grund av ärendets brådskande natur är det nödvändigt att förslaget hinner antas av parlamentet och rådet senast i december 2006. |

RÄTTSLIGA ASPEKTER |

( Sammanfattning av den föreslagna åtgärden Syftet med detta förslag är att i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr …/… om tillsättning av vitaminer och mineralämnen samt vissa andra ämnen i livsmedel införa en hänvisning till det nya föreskrivande förfarandet med kontroll i alla sådana fall där kommissionen har befogenhet att anta lagstiftningsliknande åtgärder i den mening som avses i artikel 2 i beslut 1999/468/EG om de förfaranden som skall tillämpas vid utövandet av kommissionens genomförandebefogenheter, i dess ändrade lydelse enligt rådets beslut 2006/512/EG. |

( Rättslig grund Artikel 95 i EG-fördraget. |

( Subsidiaritetsprincipen Förslaget avser ett område där gemenskapen är ensam behörig. Subsidiaritetsprincipen är därför inte tillämplig. |

( Proportionalitetsprincipen Förslaget är förenligt med proportionalitetsprincipen av följande skäl: |

Förslaget begränsar sig till ändringar som är absolut nödvändiga för att förordningen skall överensstämma med kommittéförfarandet. |

( Val av regleringsform |

Föreslagen regleringsform: Förordning. |

Övriga regleringsformer skulle vara olämpliga av följande skäl: Förslaget gäller ändringar i en befintlig förordning. |

BUDGETKONSEKVENSER |

Förslaget påverkar inte gemenskapens budget. |

1. 2006/0193 (COD)

Förslag till

EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS FÖRORDNING

om ändring av förordning EG nr…/… om tillsättning av vitaminer och mineralämnen samt vissa andra ämnen i livsmedel

EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 95,

med beaktande av kommissionens förslag[1],

med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs yttrande[2],

med beaktande av Regionkommitténs yttrande[3],

i enlighet med förfarandet i artikel 251 i fördraget[4], och

av följande skäl:

(1) I Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr …/…[5] anges att det föreskrivande förfarande som fastställs i rådets beslut 1999/468/EG av den 28 juni 1999 om de förfaranden som skall tillämpas vid utövandet av kommissionens genomförandebefogenheter[6] skall tillämpas vid antagande av tillämpningsföreskrifter som gäller den förordningen.

(2) Beslut 1999/468/EG har ändrats genom beslut 2006/512/EG genom vilket det infördes ett föreskrivande förfarande med kontroll, som skall tillämpas vid antagande av åtgärder med allmän räckvidd vilka är avsedda att ändra icke väsentliga delar av en grundläggande rättsakt, bl.a. genom strykning av vissa av dessa delar eller komplettering genom tillägg av nya icke väsentliga delar.

(3) Det föreskrivande förfarandet med kontroll bör därför följas för åtgärder av allmän räckvidd som är avsedda att ändra icke väsentliga delar av förordning (EG) nr .../...

(4) Av effektivitetsskäl bör de allmänna tidsfrister som gäller vid det föreskrivande förfarandet med kontroll förkortas i vissa fall.

(5) Om tidsfristerna för det föreskrivande förfarandet med kontroll av tvingande skäl till skyndsamhet inte kan respekteras, bör kommissionen i vissa fall ha möjlighet att tillämpa det skyndsamma förfarande som avses i artikel 5a.6 i beslut 1999/468/EG.

(6) Förordning (EG) nr …/… bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Förordning (EG) nr …/… skall ändras på följande sätt:

(1) I artikel 3.3 skall första stycket ändras på följande sätt:

a) "artikel 14.2" skall ersättas med "artikel 14.4".

b) Följande mening skall läggas till som andra meningen:

"Av tvingande skäl till skyndsamhet kan kommissionen tillämpa det förfarande som anges i artikel 14.5."

(2) I artikel 4 andra stycket, artikel 5.1, artikel 6.1, 6.2 och 6.6 samt artikel 7.1 skall "artikel 14.2" ersättas med "artikel 14.3".

(3) Artikel 8.2 skall ändras på följande sätt:

a) "artikel 14.2" ersättas med "artikel 14.3".

b) Följande mening skall läggas till som andra meningen:

"Av tvingande skäl till skyndsamhet kan kommissionen tillämpa det förfarande som anges i artikel 14.5."

(4) Artikel 8.5 skall ändras på följande sätt:

a) "artikel 14.2" skall ersättas med "artikel 14.3".

b) Följande mening skall läggas till som andra meningen:

"Av tvingande skäl till skyndsamhet kan kommissionen tillämpa det förfarande som anges i artikel 14.5."

(5) Artikel 14 skall ersättas med följande:

"Artikel 14 Kommittéförfarande

1. Kommissionen skall biträdas av ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa, som inrättades genom artikel 58.1 i förordning (EG) nr 178/2002, nedan kallad "kommittén".

2. När det hänvisas till denna punkt skall artiklarna 5 och 7 i beslut 1999/468/EG tillämpas, med beaktande av bestämmelserna i artikel 8 i det beslutet.

Den tid som avses i artikel 5.6 i beslut 1999/468/EG skall vara tre månader.

3. När det hänvisas till denna punkt skall artikel 5a.1–4 och artikel 7 i beslut 1999/468/EG tillämpas, med beaktande av bestämmelserna i artikel 8 i det beslutet.

4. När det hänvisas till denna punkt skall artikel 5a.1–4 och 5a.5 b samt artikel 7 i beslut 1999/468/EG tillämpas, med beaktande av bestämmelserna i artikel 8 i det beslutet.

De tider som avses i artikel 5a.3 c, 5a.4 b och 5a.4 e i beslut 1999/468 skall vara två månader, en månad respektive två månader.

5. När det hänvisas till denna punkt skall artikel 5a.1, 2 och 6 och artikel 7 i beslut 1999/468/EG tillämpas, med beaktande av bestämmelserna i artikel 8 i det beslutet.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning .

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den

På Europaparlamentets vägnar På rådets vägnar

Ordförande Ordförande

[1] EUT C […], […], s. […].

[2] EUT C […], […], s. […].

[3] EUT C […], […], s. […].

[4] EUT C […], […], s. […].

[5] EUT L […], […], s. […].

[6] EGT L 184, 17.7.1999, s. 23. Beslutet ändrat genom beslut 2006/512/EG (EUT L 200, 22.7.2006, s. 11).