EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION 
Bryssel den 12.11.1997 
KOM(97) 579 slutlig 
Förslag till 
RÅDETS FÖRORDNING (EG) 
om ändring av förordning (EG) nr 2505/96 om öppnande och förvaltning av 
autonoma gemenskapstullkvoter för vissa jordbruks- och industriprodukter 
(framlagt av kommissionen) 

MOTIVERING 
På flera medlemsstaters begäran har kommissionen i samarbete med de berörda 
regeringsexperterna undersökt lämpligheten av att öppna, öka och förlänga 
tullkvoter för vissa industriprodukter. 
Till följd av denna genomgång som företogs vid ett möte i gruppen tulltaxefrågor 
av ekonomisk art konstaterades att det var möjligt för medlemsstaterna att 
godkänna öppnande, ökning och förlängning av tullkvoter för de produkter som 
avses i detta förslag till förordning utan att detta stör marknaden för denna 
produkt. 
Detta är avsikten med det förslag till förordning som bifogas 
JL 
Förslag 
Rådets förordning (EG) nr /97 
om ändring av förordning (EG) nr 2505/96 om öppnande och förvaltning av 
autonoma gemenskapstullkvoter för vissa jordbruks- och industriprodukter 
EUROPEISKA UNÏONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING 
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 
28 i detta, 
med beaktande av kommissionens förslag, och 
med beaktande av följande: 
Genom rådets förordning (EG) nr 2505/961, senast ändrad genom förordning (EG) nr 
1291/972, öppnas gemenskapstullkvoter för vissa jordbruks- och industriprodukter. 
Gemenskapens försörjningsbehov av produkterna i fråga bör tillgodoses på gynnsammast 
möjliga villkor. Därför bör gemenskapstullkvoter med nedsatt tullsats eller nolltullsats 
öppnas för lämpliga volymer, mängden ökas och giltighetstiden förlängas för vissa 
gällande tullkvoter utan att marknaden för dessa produkter störs. 
Vissa produkter som avses i den tidigare nämnda förordningen, för vilka det inte längre 
ligger i gemenskapens intresse att behålla en gemenskapstullkvot, bör strykas från tabellen 
i bilaga I. 
Med anledning av ändringarna i Kombinerade nomenklaturen bör vissa Taric-nummer 
ändras. 
På grund av det stora antalet ändringar med verkan från och med 1 januari 1998 och för 
att det skall bli tydligare för användaren bör dessa ändringar göras genom att tabellen i 
bilaga 1 till den förordningen ersätts med bilagan till denna förordning. 
Därför bör förordning (EG) nr 2505/96 ändras. 
1 EGT nr L.345, 31.12.1996, s. 1 
2 EGT nr L 176, 04.07.1997, s. 17. 
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE 
Artikel I 
a) För tullkvotperioden 1 januari - 31 december 1997 skall bilaga I till förordning (EG) 
nr 2505/96 ändras på följande sätt: 
- Kvotmängden för tullkvoten med löpnummer 09.2867 skall vara 225 ton. 
- Kvotmängden för tullkvoten med löpnummer 09.2943 skall vara 50.000.000 st. 
- Kvotmängden för tullkvoten med löpnummer 09.2944 skall vara 44.000.000 st. 
- Kvotmängden för tullkvoten med löpnummer 09.2948 skall vara 28.000.000 st. 
b) För tullkvotperioden 1 juli - 31 december 1997 skall bilaga I till förordning (EG) nr 
2505/96 ändras på följande sätt: 
- Kvotmängden för tullkvoten med löpnummer 09.2956 skall vara 67.000 st. 
Artikel 2 
Tabellen i bilaga I till förordning nr 2505/96 skall ersättas med tabellen i bilagan till denna 
förordning. 
Artikel 3 
Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i 
Europeiska gemenskapernas officiella tidning. 
Den skall tillämpas från och med den 1 januari 1997 såvitt avser artikel 1 a, från och med 
den 1 juli 1997 såvitt avser artikel 1 b och från och med den 1 januari 1998 såvitt avser 
artikel 2. 
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. 
Utfärdad i Bryssel den 
På rådets vägnar 
Ordförande 
4 
BILAGA 
Löp­
nummer 
09.2701 
09.2701 
09.2703 
09.2711 
09.2713 
09.2719 
09.2727 
09.2729 
09.2799 
09.2809 
09.2811 
09.2829 
09.2837 
09.2841 KN-nummer 
ex 0301 92 00 
ex 0302 66 00 
ex 0303 76 00 
ex 0301 92 00 
ex 0302 66 00 
ex 0303 76 00 
ex 2825 30 00 
7202 41 10 
7202 41 91 
7202 41 99 
ex 2008 60 19 
ex 2008 60 39 
ex 2008 60 19 
ex 2008 60 39 
ex 3902 90 90 
ex 0811 90 95 
ex 7202 49 90 
ex 3802 90 00 
ex 2902 90 80 
ex 3824 90 95 
ex 2903 49 80 
ex 2712 90 99 TARIC 
10 
10 
10 
10 
10 
10 
10 
10 
11/19 
20 
20 
93 
10 
10 
10 
20 
19 
10 
10 Varuslag 
Al (Anguilla spp.), levande, färsk, 
kyld eller fryst, avsedd för beredning i 
företag genom rökning eller flåning 
eller för användning vid industriell 
framställning av varor enligt nr 1604 
(a) 
Al {Anguilla spp.), levande, färsk, 
kyld eller fryst, avsedd för beredning i 
företag genom rökning eller flåning 
eller för användning vid industriell 
framställning av varor enligt nr 1604 
(a) 
Vanadinoxider och 
vanadinhydroxider, i annan form än 
pulver, avsedda utesluande för 
tillverkning av legeringar (a) 
Ferrokrom, innehållande mer än 4 
viktprocent kol 
Söta körsbär, marinerade i alkohol, 
med en diameter av högst 19,9 mm, 
urkärnade, avsedda att användas för 
tillverkning av chokladvaror (a): 
- med ett sockerinnehåll av mer än 9 
viktprocent 
- med ett sockerinnehåll av högst 9 
viktprocent 
Surkörsbär (Prunus cerasus), 
marinerade i alkohol, med en 
diameter av högst 19,9 mm, avsedda 
avsedda att användas för tillverkning 
av chokladvaror (a): 
- med ett sockerinnehåll av mer än 9 
viktprocent 
- med ett sockerinnehåll av högst 9 
viktprocent 
Syntetisk polyalfaolefin med en 
viskositet av minst 38 x 10 ms"1 
(38 centistoke) vid 100 °C, bestämd 
enligt ASTM D 445 
Boysenbär, frysta, utan tillsats av 
socker, avsedda att användas för 
industriell beredning (a) 
Ferrokrom innehållande minst 1,5 
men högst 4 viktprocent kol och 
högst 70 viktprocent krom 
Syraaktiverad montmorillonit, avsedd 
att användas för tillverkning av 
självkopierande papper (a) 
4-Bensylbifenyl 
Extrakt i fast form, olösligt i alifatiska 
lösningsmedel, av den återstod som 
erhålls vid extraktion av kolofonium 
ur trä, med följande egenskaper: 
- en halt av hartssyra av högst 30 
viktprocent, 
- ett syratal av högst 110 
och 
- en smältpunkt av minst 100 °C 
Bromklormetan 
Blandning av 1-alkener innehållande 
minst 80 viktprocent 1-alkener med 
en kedjelängd av 20 och 22 
kolatomer Kvotmängd 
4.0001 
2.0001 
13.0001 
765.0001 
2.0001 
2.0001 
7.5001 
1.5001 
24.0001 
10.0001 
3001 
1.6001 
7001 
8.0001 Tullsats 
(%) 
0 
0 
0 
0 
10(1) 
10 
10(1) 
10 
0 
12 
0 
0 
0 
0 
0 
0 Kvotperiod 
1.7.97-30.6.98 
1.7.98-
31.12.98 
1.1.-31.12. 
1.1.-31.12. 
1.1.-31.12. 
1.1.-31.12. 
1.1.-31.12. 
1.1.-31.12. 
1.1.-31.12. 
1.1.-31.12. 
1.1.-31.12.98 
1.1.-31.12. 
1.1.-31.12. 
1.1.-31.12. 
-S" 
09.2849 
09.2851 
09.2853 
09 2859 
09.2867 
09 2881 
09.2887 
09.2889 
09.2913 
09.2914 
09.2915 
09.2917 
09.2918 
09.2919 
09.2920 
09.2933 
09.2934 
09.2935 
09.2935 
09.2936 
09.2937 ex 0710 80 69 
ex 2907 12 00 
ex 2930 90 70 
ex 2909 49 90 
ex 3207 40 80 
ex 3901 90 90 
ex 2905 50 10 
3805 10 90 
ex 2401 10 41 
ex 2401 10 49 
ex 2401 10 50 
ex 2401 10 70 
ex 2401 10 90 
ex 2401 20 41 
ex 2401 20 49 
ex 2401 20 50 
ex 2401 20 70 
ex 2401 20 90 
ex 3824 90 95 
ex 3824 90 95 
2930 90 14 
ex 2910 90 00 
ex 8708 29 90 
ex 5502 00 80 
ex 2903 69 90 
ex 3818 00 10 
3806 10 10 
3806 10 10 
ex 3815 90 90 
ex 3818 00 10 10 
10 
35 
10 
10 
92 
10 
-
10 
10 
10 
10 
10 
10 
10 
10 
10 
10 
26 
27 
-
50 
10 
10 
30 
30 
-
-
45 
40 Svampar av arten Auricularia 
polytricha (även ångkokta eller kokta 
i vatten), frysta, avsedda att 
användas för tillverkning av färdiga 
maträtter (a) (b) 
O-Kresol med en renhetsgrad av 
minst 98,5 viktprocent 
Glutation 
2,2-[lsopropylidenbis (p-
fenylenoxi)]dietanol, i fast form 
Glasgranulat innehållande 
- minst 73 men högst 77 viktprocent 
kiseldioxid, 
- minst 12 men högst 18 viktprocent 
dibortrioxid 
och 
- minst 4 men högst 8 viktprocent 
polyetylencjlykol 
Klorsulfonerat polyetylen 
2,2,2-Trifluoretanol 
Sulfatterpentin 
Råtobak, ostripad eller helt eller 
delvis stripad, med ett tullvärde av 
minst 450 ecu/100 kg netto, avsedd 
att användas som omblad eller 
täckblad i tillverkningen av varor 
enligt nr 2402 10 00 (a) 
Vattenlösning innehållande minst 40 
viktprocent torrt betainextrakt och 
minst 5 men högst 30 viktprocent 
organiska eller oorganiska salter 
Kiseldioxid med en renhetsgrad av 
minst 99 viktprocent, i form av 
sfäriska partiklar, dispergerade i 
monoetylenglykol 
Cystin 
1,2-Epoxibutan 
Vikbälgar, avsedda att användas för 
tillverkning av ledade bussar (a) 
Fiberkabel av cellulosaacetat 
bestående av 30.000 filament, vart 
och ett med en längdvikt av 2,4 
decitex 
1,3-Diklorbensen 
Plattor av dopad kisel, avsedda för 
tillverkning av solceller enligt nr 
8541 40 91 (a) 
Kolofonium och hartssyror erhållna 
från färska barrträdsbalsamer 
Kolofonium och hartssyror erhållna 
från färska barrträdsbalsamer 
Katalysator i form av pulver, 
bestående av en blandning av 
vanadin- och fosforoxider, 
innehållande högst 0,5 viktprocent av 
något av följande grundämnen: 
litium, kalium, natrium, kadmium eller 
zink, avsedd att användas vid 
tillverkning av maleinsyreanhydrid ur 
butan (a) 
Dopad kisel i form av skivor med en 
diameter av 200 mm (±0,25 mm), 
avsedda att användas för tillverkning 
av varor enligt nr 8542 (a) 7001 
13.0001 
151 
1.3001 
2501 
6.0001 
3501 
20.0001 
6.0001 
38.0001 
601 
6001 
5001 
2.600 st 
3501 
2.6001 
3.500.000 st 
50.0001 
50.0001 
2001 
800.000 st 0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 1.1.-31.12. 
1.1.-31.12. 
1.1.-31.12. 
1.1.-31.12. 
1.1.-31.12. 
1.1.-31.12. 
1.1.-31.12. 
1.1.-31.12. 
1.1.-31.12. 
1.1.-31.12. 
1.1.-31.12. 
1.1.-31.12. 
1.1.-31.12. 
1.1.-31.12. 
1.1.-31.12. 
1.1.-31.12. 
1.1.-31.12. 
1.1.-30.6. 
1.7.-31.12. 
1.1.-31.12. 
1.1.-31.12. 
C 
09.2939 
09.2941 
09.2942 
09.2943 
09.2944 
09.2945 
09.2947 
09.2948 
09.2949 
09.2950 ex 8543 89 95 
ex 8471 70 53 
ex 2917 19 90 
ex 8531 20 80 
ex 9013 80 30 
ex 2940 00 90 
ex 3904 69 90 
ex 8529 90 40 
ex 8543 89 95 
ex 2905 50 10 43 
60 
40 
10 
10 
10 
95 
10 
44 
20 Spänningsstyrda oscillatorer (VCO), 
med undantag av 
temperaturkompenserade 
oscillatorer, bestående av aktiva och 
passiva element monterade på en 
tryckt krets innesluten i ett hölje med 
-en identifieringsmärkning som 
består av eller innehåller en av 
följande kombinationer: 
1012TDK, 1019TDK, EK304, 
MQC403, MQC404, MQE001, 
MQE041, MQE042, MQE051, MQE 
501, MQE201, MQE411, 
URAE8X956A, URAB8, 
URAE8X960A, VD2S40, VD2S41, 
VD5S07 
eller 
-andra identifieringsmärkningar som 
avser apparater som stämmer med 
beskrivningen ovan 
Hårddiskenheter, med undantag av 
enheter med skivor i löstagbara 
kassetter, av typen 2,5, 3,5 eller 5,25 
tum, som formaterad kan lagra 
sammanlagt högst 18 GB, avsedda 
att användas vid tillverkning av varor 
enligt nr 8471 (a)(c) 
Dodekandisyra med en renhetsgrad 
av mer än 98,5 viktprocent 
Signaltablåer med flytande kristaller 
(LCD), andra än med aktiv matris, 
försedda med elektroniska 
komponenter, med undantag för 
produkter med minst ett av följande 
särdrag: 
- Försedda med en eller flera 
integrerade monolitkretsar som är 
monterade på glaset (s.k. chip on 
glass- teknik). 
- Som har minst 256.000 bildpunkter 
Anordningar för färgbild med flytande 
kristaller, andra än med aktiv matris, 
bestående av ett lager med flytande 
kristaller mellan två plattor eller skivor 
av glas 
D-Xylos 
Polyvinylidenfluorid i form av pulver, 
avsedd att användas för tillverkning 
av färger eller lacker för applicering 
på metall (a) 
Tangentbord med ett skikt av silikon 
och med knappar av polykarbonat, 
avsedda att användas för tillverkning 
av mobiltelefoner enligt nr 8525 20 
91(a) 
Temperaturkompenserade oscillator, 
med en tryckt krets på vilken är 
monterad minst en piezoelektrisk 
kristall och en justerbar kondensator, 
innesluten i ett hölje med 
-en identifieringsmärkning som 
består av eller innehåller en av 
följande kombinationer: 
3211A-ANF50, 5111B-ANL51, 
TCXO-111, TXO2603 
eller 
-andra identifieringsmärkningar som 
avser apparater som stämmer med 
beskrivningen ovan 
2-Kloretanol, avsedd att användas för 
tillverkning av flytande tioplaster 
enligt nr 4002 99 90 (a) 70.000.000 st 
25.000.000 st 
1.0001 
20.000.000 st 
30.000.000 st 
1.5001 
9001 
70.000.000 st 
6.500.000 st 
4.0001 0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 1.1.-31.12. 
i 
1.1.-31.12. 
1.1.-31.12. 
1.1.-31.12. 
1.1.-31.12. 
1.1.-31.12. 
1.1.-31.12. 
1.1.-31.12. 
1.1.-31.12. 
1.1.-31.12. 
% 
09.2951 
09.2953 
09.2954 
09.2955 
09.2956 
09.2957 
09.2958 
09.2959 
09.2961 
09.2962 
09.2963 ex 3302 90 90 
ex 8529 90 40 
ex 2926 90 99 
ex 2932 19 00 
ex 3818 00 10 
ex 8507 90 98 
ex 8540 11 19 
ex 4804 41 91 
ex 4804 41 99 
ex 4804 51 90 
ex 5402 43 00 
ex 8529 10 70 
ex 8533 21 00 10 
20 
55 
60 
60 
10 
91 
10 
10 
10 
20 
70 
31 Rå blandning av geraniol och nerol 
innehållande efter vikten räknat: 
-55 (± 5) % geraniol, 
-34 (± 3) % nerol 
och 
- 7 (± 3) % kolväten 
Tangentbord, helt av silikon eller helt 
av polykarbonat, med tryckta 
tangenter, avsedda för tillverkning av 
mobiltelefoner enligt nr 8525 20 91 
(a) 
3-[Trifluormetyl]fenylacetonitril 
Flurtamon (ISO) 
Skivor (wafers) av dopad kisel 
behandlade i väte vid hög temperatur 
(s.k. hydrogen-annealed wafer), med 
en diameter av 150 mm (±0,5 mm), 
avsedda att användas för tillverkning 
av varor enligt nr 8542 (a) 
Stansade cylindriska behållare av 
olegerat stål, ytbehandlade med 
nickel, för ackumulatorer, med en 
diameter av minst 13 mm men högst 
17 mm, och med en höjd av minst 27 
mm men högst 70 mm 
Färgkatodstrålerör, med 
elektronkanoner placerade sida vid 
sida (s.k. In Line-teknik), med ett 
diagonalmått på bildskärmen av 
minst 89 cm 
Kraftpapp, vägande mer än 150 
g/m2, som uteslutande består av 
oblekt nyfiber av sulfatcellulosa, 
avsett att användas för tillverkning av 
varor enligt nr 3921 (a) 
Tvåkomponentgarn av 
syntetfilament, ej texturerat, utan 
snodd, med en längdvikt av 1.650 
decitex, bestående av 110 filament, 
vart och ett med en kärna av 
polyetentereftalat och ett hölje av 
polyamid-6, innehållande minst 75 
men högst 77 viktprocent 
polyetentereftalat, avsett att 
användas för tillverkning av 
takbeklädnader (s.k. roofings) (a) 
Akustika ytvågfilter för en sända-
centerfrekvens av 902,5 MHz och en 
mottag-centerfrekvens av 947,5 MHz 
Fast tjockfilmsmotstånd, med en 
resistans av 10 ohm eller mer men 
högst 2,2 Mohm, en effektförlust av 
högst 0,063 W, inneslutet i ett hölje 
av ytmonteringstyp (SMD Surface 
mounted device), vars yttermått är 
högst 0,4 x 0,55 x 1,1 mm 3.0001 
20.000.000 st 
100t 
2001 
150.000 st 
35.000.000 st 
20.000 st 
30.0001 
1.5001 
125,000 st 
300.000.000 st 0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 1.1.-31.12. 
1.1.-31.12. 
1.1.-31.12. 
1.1.-31.12. 
1.1.-31.12. 
1.1.-30.6.98 
1.1.-31.12. 
1.1.-31.12. 
1.1.-30.6.98 
1.1.-30.6.98 
1.1.-31.12. 
(a) Övervakningen av användningen för detta särskilda ändamål skall ske i enlighet med tillämpliga 
gemenskapsbestämmelser. 
(b) Tullkvoten är dock inte tillåten då beredning utförs av detaljhandels- eller restaurangrörelser. 
(c) Tullkvoten är dock inte tillåten när bearbetningen enbart är begränsad till etikettering, rengöring och testning. 
(1 ) Den specifika tilläggstullen är tillämplig. 
f 
FINANSIERINGSÖVERSIKT 
1. Berörd budgetpost: Kapitel 12, artikel 120 
2. Rättslig grmd: Artikel 28 i fördraget 
3. Tullåtgärden,a jeteckning: Förslag till Rådets förordning (EG) om ändring av 
förordning (EG) nr 2505/96 om öppnande och förvaltning av autonoma 
gemenskapstullkvoter för vissa jordbruks- och industriprodukter. 
4. Mål: Säkerställa att behoven i gemenskapens förädlingsindustri tillgodoses på 
gynnsammast möjliga villkor. 
5. Beräkningsmetod: 
A. Med verkan under 1997: 
Varu beskrivning 
Glasgranulat 
09.2867 
LCD 
09.2943 
LCD 
09.2944 
Tangentbord 
09.2948 
Skivor 
(wafers) av 
dopad kisel 
09.2956 Ändring av 
tullkvotvolymer 
(enhet/ton) 
+ 75 t 
(ursprunglig 
mängd: 
1501) 
+ 10.000.000 u 
(ursprunglig 
mängd: 
40.000.000 u) 
+ 4.000.000 u 
(ursprunglig 
mängd: 
40.000.000 u) 
+ 20.000.000 u 
(ursprunglig 
mängd: 
8.000.000 u) 
+ 7.000 u 
(ursprunglig 
mängd: 
60.000 u). Ändring av 
beräknat 
pris 
(ecu/enhet) 
0 
(ursprungligt 
pris: 
6.246) 
0 
(ursprungligt 
pris: 
6) 
0 
(ursprungligt 
pris: 
U5) 
0 
(ursprungligt 
pris: 
2,9) 
0 
(ursprungligt 
pris: 
40,8) Ändring av 
den vanliga 
tullsatsen 
(i %) 
0 
(ursprungligt 
tull: 
3,7) 
0 
(ursprungligt 
tull: 
4,2) 
0 
(ursprungligt 
tull: 
6,5) 
0 
(ursprungligt 
tull: 
4,7) 
0 
(ursprungligt 
tull: 
6,9) Ändring av 
kvottullsatsen 
0%) 
0 
0 
0 
0 
0 Förväntad ändring av 
inkomstbortfallet 
jämfört med föregående 
tullkvotperiod (i ecu) 
+ 17.332 
+ 2.520.000 
+ 299.000 
+ 1.334.000 
+ 19.706 . 
Sammanlagt inkomstbortfall jämfört med föregående tullkvotperiod: 
+ 4.190.038 ecu 
9 
B. Med verkan från och med 1998: 
Anm. : I denna tabell tas endast upp de produkter i bilagan till förordningen vilka 
lar ekonomiska återverkningar. 
Varubeskrivning 
Butyral 
09.2791 
M agnetroner 
09.2797 
Butanone 
09.2845 
Butanon 
09.2847 
Glasgranulat 
09.2867 
T - Anilin 
09.2892 
Filtspetsar 
09.2894 
Av dopad 
kisel 
09.2934 Ändring av 
tullkvotvolymer 
(enhet/ton) 
- 2.000 1 
(ursprunglig 
mängd: 
2.000 t) 
- 650.000 ii 
(ursprunglig 
mängd: 650.000 u) 
- 750 1 
(ursprunglig 
mängd: 750 t) 
- 750 t 
(ursprunglig 
mängd: 750 t) 
+ 25 t 
(ursprunglig 
mängd: 225 t) 
-36 t 
(ursprunglig 
mängd: 36 t) 
- 200.000.000 u 
. (ursprunglig 
mängd: 
200.000.000 u) 
+ 2.200.000 u 
(ursprunglig 
mängd: 
1.300.000 u) Ändring av 
beräknat pris 
(ecu/enhet) 
0 
(ursprungligt 
pris: 
4.064) 
0 
(ursprungligt 
pris: 24) 
0 
(ursprungligt 
pris: 
6.117) 
0 
(ursprungligt 
pris: 
3.704) 
0 
(ursprungligt 
pris: 
6.246) 
0 
(ursprungligt 
pris: 26.400) 
0 
(ursprungligt 
pris: 0,01987) 
0 
(ursprungligt 
pris: 3,5) Ändring av den 
vanliga tullsatsen 
(i%) 
(GTA 1998) 
0 
(ursprungligt tull: 
10,1) 
0 
(ursprungligt tull: 
4,1) 
0 
( ursprungligt tull: 
6,2) 
0 
(ursprungligt tull: 
6,5) 
0 
(ursprungligt tull: 
3,7) 
0 
(ursprungligt tull: 
7,4) 
0 
(ursprungligt tull: 
3,8) 
0 
(ursprungligt tull: 
3,5) Ändring 
av 
kvottullsa 
tsen 
(i%) 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 Förväntad ändring 
av inkomstbortfallet 
jämfört med 
föregående 
tullkvotperiod (i ecu) 
- 820.928 
- 639.600 
- 284.440 
- 180.570 
+ 5.777 
- 70.330 
- 151.012 
+ 269.500 
/o 
Katalysator 
09.2936 
vco 
09.2939 
Tereftalat 
09.2940 
LCD 
09.2943 
LCD 
09.2944 
Xylos 
09.2945 
Av dopad 
kisel 
09.2946 
Tangentbord 
09.2948 
Kloretanol 
09.2950 
Geraniol/nerol 
09.2951 <• 40 1 
(ursprunglig 
mängd: 160 t) 
+ 37.200.000 u 
(ursprunglig 
mängd: 
32.800.000) 
- 300 1 
(ursprunglig 
mängd: 300 1) 
- 30.000.000 u l 
(ursprunglig 
mängd: 50.000.000 
u) 
- 14.000.000 u 
(ursprunglig 
mängd: 44.000.000 
u) 
- 750 t 
(ursprunglig 
mängd: 
2.250 t) 
- 30.000 u 
(ursprunglig 
mängd: 30.000 u) 
+ 62.000.000 u 
(ursprunglig 
mängd: 
8.000.000 u) 
+ 2.500 1 
(ursprunglig 
mängd: 
1.500t) 
+ 1.500 1 
(ursprunglig 
mängd 
1.500 1) 0 
(ursprungligt 
pris: 
22.000) 
0 
(ursprungligt 
pris: 1,9) 
0 
(ursprungligt 
pris: 
7.500) 
0 
(ursprungligt 
pris: 6) 
0 
(ursprungligt 
pris: 1,15) 
0 
(ursprungligt 
pris: 2.100) 
0 
(ursprungligt 
pris: 40,8) 
0 
(ursprungligt 
pris: 2,9) 
0 
(urspmngligt 
pris: 733) 
0 
(ursprungligt 
pris: 3.000) 0 
(ursprungligt tull: 
6,5) 
0 
(ursprungligt tull: 
4,4) 
0 
(ursprungligt tull: 
1U) 
0 
(ursprungligt tull: 
2,1) 
0 
(ursprungligt tull: 
3,3) 
0 
(ursprungligt tull: 
14,6) 
0 
(ursprungligt tull: 
6,9) 
0 
(ursprungligt tull: 
3,8) 
0 
(ursprungligt tull: 
6) 
0 
(ursprungligt tull: 
2,1) 0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 11 57.200 
+ 3.109.920 
- 249.750 
- 3.780.000 
-531.300 
-229.950 
- 84.456 
+ 6.832.400 
+ 109.950 
4 94.500 
// 
Ccllulosafibrcr 
09.2952 
Tangentbord 
09.2953 
TAN 
09.2954 
Flurtamon 
09.2955 
Skivor 
(wafers) av 
kisel 
09.2956 
Behållare 
09.2957 
CRT 
09.2958 
Filament 
09.2961 
SAW filter 
09.2962 
Motstånd 
09.2963 - 11.120 1 
(ursprunglig 
mängd: 11.120 1) 
+ 15.200.000 u 
(ursprunglig 
mängd: 
4.800.000 u) 
+ 52 t 
(ursprunglig 
mängd: 48 t) 
+ 100 t 
(ursprunglig 
mängd: 100 t) 
+ 90.000 u 
(ursprunglig 
mängd: 60.000 u) 
+ 10.000.000 u 
(ursprunglig 
mängd: 25.000.000 
u) 
+ 14.000 u 
(ursprunglig 
mängd: 
6.000 u) 
+ 850 t 
(ursprunglig 
mängd: 650 t) 
125.000 u 
300.000.000 u 0 
(urspmngligt 
pris: 2.900) 
0 
(ursprungligt 
pris: 0,66) 
0 
(ursprungligt 
pris: 15.625) 
0 
(ursprungligt 
pris: 25.000) 
0 
(ursprungligt 
pris: 40,8) 
0 
(ursprungligt 
pris: 0,05) 
0 
(ursprungligt 
pris: 500) 
0 
(ursprungligt 
pris: 1.900) 
3 
0,0039 0 
(ursprungligt tull: 
6,8) 
0 
(ursprungligt tull: 
3,8) 
0 
(ursprungligt tull: 
10,4) 
0 
(ursprungligt tull: 
6,8) 
0 
(ursprungligt tull: 
3,5) 
0 
(ursprungligt tull: 
3,3) 
0 
(ursprungligt tull: 
14,2) 
0 
(ursprungligt tull: 
7) 
4,3 
1,9 0 
(urspningl 
igt tull: 
3) 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 - 1.225.424 
+ 381.216 
+ 84.500 
+ 170.000 
+ 128.520 
+ 16.500 
+ 994.000 
+ 113.050 
+ 16.125 
+ 22.230 
Sammanlagt inkomstbortfall jämfört med föregående tullkvotperiod: 
+ 4.157.628 ecu 
Bedräaeribekämpning: I bestämmelserna om förvaltningen av tullkvoter fastställs 
nödvändiga åtgärder för förebyggande av och skydd mot bedrägerier och oegentligheter. 
ti, 
ISSN 1024-4506 
KOM(97) 579 slutlig 
DOKUMENT 
SV 03 10 02 
Katalognummer : CB-C0-97-595-SV-C 
ISBN 92-78-26940-9 
Byrån för Europeiska gemenskapernas officiella publikationer 
L-2985 Luxemburg