2. Tillgång till konsumentinformation om bränsleekonomi och koldioxidutsläpp
vid marknadsföring av nya personbilar ***II
A5-0040/1999
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om rådets gemensamma ståndpunkt inför antagandet
av Europaparlamentets och rådets direktiv om tillgång till konsumentinformation om bränsle-ekonomi och koldioxidutsläpp vid marknadsföring av nya personbilar (5617/2/1999 Odash C5-0037/
1999 Odash 1998/0272(COD))
(Medbeslutandeförfarandet: andra behandlingen)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
Gdash med beaktande av rådets gemensamma ståndpunkt (5617/2/1999 Gdash C5-0037/1999)(
1),
Gdash med beaktande av parlamentets ståndpunkt vid första behandlingen(2) av kommissionens förslag till
Europaparlamentet och rådet (KOM(1998) 489)(3)),
Gdash med beaktande av kommissionens ändrade förslag (KOM(1999) 66)(4)),
Gdash med beaktande av artikel 251.2 i EG-fördraget,Gdash med beaktande av artikel 78 i arbetsordningen,
Gdash med beaktande av andrabehandlingsrekommendationen från utskottet för miljö, folkhälsa och konsu-
mentfrågor (A5-0040/1999).
1. Parlamentet godkänner den gemensamma ståndpunkten,
2. konstaterar att rättsakten är antagen i enlighet med den gemensamma ståndpunkten,
3. uppdrar åt talmannen att tillsammans med rådets ordförande underteckna rättsakten, i enlighet med
artikel 254.1 i EG-fördraget,
4. uppdrar åt parlamentets generalsekreterare att underteckna rättsakten och i samförstånd med rådets
generalsekreterare se till att den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning,
5. uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt.
(1) EGT C 123, 4.5.1999, s. 1.
(2) EGT C 98, 9.4.1999, s. 198.
(3) EGT C 305, 3.10.1998, s. 2.
(4) EGT C 83, 25.3.1999, s. 1.
3. Avtal om vetenskapligt och tekniskt samarbete EG-Folkrepubliken Kina *
A5-0049/1999
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets beslut om slutande av avtalet
om vetenskapligt och tekniskt samarbete mellan Europeiska gemenskapen och Folkrepubliken
Kina (KOM(1999) 287 Odash C5-0038/1999 Odash 1999/0123(CNS))
(Samrådsförfarandet)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
Gdash med beaktande av förslaget till rådets beslut (KOM(1999) 287 Gdash 1999/0123(CNS)),
Gdash med beaktande av artiklarna 170 och 300.2 första meningen i första stycket i EG-fördraget,7.6.2000 SV C 158/33 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag 4 november 1999
Gdash efter att ha hörts av rådet i enlighet med artikel 300.3 första stycket i EG-fördraget (C5-0038/1999),
Gdash med beaktande av artikel 97.7 i arbetsordningen,
Gdash med beaktande av betänkandet från utskottet för industrifrågor, utrikeshandel, forskning och energi
och yttrandena från utskottet för utrikesfrågor, mänskliga rättigheter, gemensam säkerhet och försvars-politik samt budgetutskottet (A5-0049/1999).
1. Parlamentet godkänner slutandet av avtalet,
2. uppdrar åt talmannen att delge rådet, kommissionen, medlemsstaternas regeringar och parlament
samt Folkrepubliken Kinas regering och parlament, parlamentets ståndpunkt.
4. Avtal om vetenskapligt och tekniskt samarbete EG/Republiken Argentina *
A5-0047/1999
Europaparlmantets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets beslut om slutande av ett avtal
om vetenskapligt och tekniskt samarbete mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Argen-
tina (KOM(1999) 292 Odash C5-0040/1999 Odash 1999/0125(CNS))
(Samrådsförfarandet)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
Gdash med beaktande av förslaget till rådet beslut (KOM(1999) 292) Gdash 1999/0125(CNS))(1),
Gdash med beaktande av artikel 170 och 300.2 första meningen i första stycket i EG-fördraget,
Gdash efter att ha hörts av rådet i enlighet med artikel 300.3 första stycket i EG-fördraget (C5-0040/1999),
Gdash med beaktande av artikel 97.7 i arbetsordningen,
Gdash med beaktande av betänkandet från utskottet för industrifrågor, utrikeshandel, forskning och energi
och yttrandena från utskottet för utrikesfrågor, mänskliga rättigheter, gemensam säkerhet och försvars-
politik och budgetutskottet (A5-0047/1999),
1. Parlamentet godkänner slutandet av avtalet,
2. uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen samt medlemsstaternas och Argentinas rege-
ringar och parlament parlamentets ståndpunkt.
(1) EGT C 274, 28.9.1999, s. 1.C 158/34 SV 7.6.2000 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag 4 november 1999