ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
A4-0267/95

Förslag till rådets förordning om ändring av förordning (EEG) nr 259/93 om kontroll av transporter av farligt avfall inom, till och från Europeiska gemenskapen (KOM(95)0143 - C4-0220/95 - 94/0107(SYN))

Förslaget godkändes med de ändringar som antogs vid sammanträdet den 16 november 1995 och med följande ändringar ((Protokollet av detta datum, del II.6.)):

(Ändringsförslag 8)

Femte stycket i ingressen, beaktandemeningen oräknad d (nytt)

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Kommissionen skall i enlighet med det förfarande som fastställs i artikel 18 i direktiv 75/442/EEG snarast utarbeta en bilaga IIa med en förteckning över det avfall som definieras som farligt avfall i rådets beslut 94/904/EG1, men som inte omnämns i bilagorna III och IV. Även export av avfall som nämns i denna bilaga IIa skall förbjudas från och med den 1 januari 1998.

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

1 Rådets beslut 94/904/EG av den 22 december 1994 upprättar en förteckning över farligt avfall i enlighet med artikel 1.4 i rådets direktiv 91/689/EEG om farligt avfall (EGT nr L 356, 31.12.1994, s.14).

(Kompromissändringsförslag 9)

ARTIKEL 1.1

Artikel 16 andra stycket a (nytt) (förordning (EEG) 259/93)

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Kommissionen skall i enlighet med det förfarande som fastställs i artikel 18 i direktiv 75/442/EEG snarast utarbeta en bilaga IIa med en förteckning över det avfall som definieras som farligt avfall i rådets beslut 94/904/EG men som inte omnämns i bilagorna III och IV. Även export av avfall som nämns i denna bilaga IIa skall förbjudas från och med den 1 januari 1998.

Lagstiftningsresolution med Europaparlamentets yttrande om förslag till rådets ändring av förordning (EEG) nr 259/93 om kontroll av transporter av farligt avfall inom, till och från Europeiska gemenskapen (KOM(95)0143 - C4-0220/95 - 94/0107(SYN))

(Samarbetsförfarandet: första behandlingen)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av kommissionens förslag till rådet KOM(95)0143 - 94/0107(SYN) ((EGT nr C 164, 30.6.1995, s. 8.)),

- efter att ha hörts av rådet i enlighet med artikel 189c och artikel 130s.1, i EG-fördraget (C4-0220/95),

- med beaktande av artikel 58 i arbetsordningen,

- med beaktande av betänkandet från utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentskydd och yttrandena från utskottet för utveckling och samarbete och utskottet för externa ekonomiska förbindelser (A4-0267/95).

1. Parlamentet godkänner kommissionens förslag såsom ändrat av parlamentet,

2. uppmanar rådet att införliva parlamentets ändringar i den gemensamma ståndpunkt som rådet antar i enlighet med artikel 189c a) i EG-fördraget,

3. kräver att samrådsförfarandet inleds om rådet har för avsikt att avvika från den av parlamentet godkända texten,

4. uppmanar rådet att på nytt höra parlamentet om det har för avsikt att väsentligt ändra kommissionens förslag,

5. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra detta yttrande till rådet och kommissionen.
A4-0298/95

Lagstiftningsresolution med Europaparlamentets yttrande om förslag till rådets och kommissionens beslut om ingående av Europa-Medelhavsavtalet om upprättandet av en associering mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater å ena sidan och Tunisien å andra sidan (KOM(95)0235 - 7761/95 - C4-0347/95/ - 95/0132(AVC))

(Samtyckesförfarandet)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av förslaget till rådets och kommissionens beslut

(KOM(95)0235 - 7761/95 - 95/0132(AVC)),

- med beaktande av förslaget till Europa-Medelhavsavtalet med Tunisien,

- med beaktande av rådets begäran om samtycke i enlighet med artikel 228.2 andra stycket och 228.3 andra stycket samt artikel 238 i EG-fördraget

(7761/95 - C4-0347/94),

- med beaktande av artikel 90.7 i arbetsordningen,

- med beaktande av betänkandet från utskottet för utrikes-, säkerhets- och försvarsfrågor och yttrandena från budgetutskottet, utskottet för forskning, teknologisk utveckling och energi, utskottet för externa ekonomiska förbindelser, utskottet för kultur, ungdomsfrågor, utbildning och media samt utskottet för utveckling och samarbete (A4-0298/95).

Parlamentet

1. ger sitt samtycke till avtalets ingående,

2. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra detta yttrande till rådet, kommissionen, medlemsstaternas och Tunisiens regeringar och parlament.
A4-0113/95

Lagstiftningsresolution om förslag till rådets beslut om slutande av ett avtal i form av skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen och Amerikas förenta stater om offentlig upphandling (6063/95 - C4-0140/95 - 94/0150(AVC))

(Samtyckesförfarandet)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av förslaget och det ändrade förslaget till rådets beslut (KOM(94)0251 och KOM(95)0018 - 94/0150(AVC)) ((EGT nr C 291, 19.10.1994, s. 4.)),

- med beaktande av den begäran om samtycke som lagts fram av rådet i enlighet med artikel 57.2 sista meningen samt artiklarna 66, 100a och 113 i kombination med artikel 228.2 första meningen och 228.3 i Romfördraget (6063/95 - C4-0140/95),

- med beaktande av artikel 90.7 i arbetsordningen,

- med beaktande av betänkandet från utskottet för externa ekonomiska förbindelser samt yttrandena från utskottet för ekonomi, valutafrågor och industripolitik och från utskottet för rättsliga frågor och medborgarrätt (A4-0113/95).

Parlamentet

1. ger sitt samtycke till slutandet av avtalet,

2. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra denna resolution till rådet och kommissionen samt till Förenta staternas regering och kongress.
Förslag till rådets förordning om ändring av förordning (EEG) nr 2332/92 om mousserande viner som producerats inom gemenskapen, samt av förordning (EEG) nr 4252/88 om utveckling och marknadsföring av likörer som producerats inom gemenskapen (KOM(95)0034 - C4-0077/95 - 95/0052(CNS))

Förslaget godkändes.

Lagstiftningsresolution med Europaparlamentets yttrande över förslag till rådets förordning om ändring av förordning (EEG) nr 2332/92 om mousserande viner som producerats inom gemenskapen, samt av förordning (EEG) nr 4252/88 om utveckling och marknadsföring av likörer som producerats inom gemenskapen (KOM(95)0034 - C4-0077/95 - 95/0052(CNS))

(Rådfrågningsförfarandet)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av kommissionens förslag till rådet KOM(95)0034 - 95/0052(CNS) ((EGT nr C 99, 21.4.1995, s. 41.)),

- hört av rådet i enlighet med artikel 43 i Romfördraget (C4-0077/95),

- med beaktande av artikel 58 i arbetsordningen,

- med beaktande av betänkandet från utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling och yttrandena från budgetutskottet, utskottet för externa ekonomiska förbindelser, utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentskydd och utskottet för utveckling och samarbete (A4-0100/95).

Parlamentet

1. godkänner kommissionens förslag,

2. anmodar rådet att underrätta parlamentet om det har för avsikt att avvika från den av parlamentet godkända texten,

3. önskar att höras på nytt i den händelse rådet har för avsikt att göra genomgripande ändringar av kommissionens förslag,

4. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra detta yttrande till rådet och kommissionen.
A4-0025/95

Beslut om rådets gemensamma ståndpunkt om förslag till rådets direktiv om enhetliga kontrollförfaranden i samband med vägtransport av farligt gods (C4- 0241/94 - 00/0487(SYN))

(Samarbetsförfarandet: andra behandlingen)

Europaparlamentet fattar detta beslut

- med beaktande av rådets gemensamma ståndpunkt C4-0241/94 - 00/0487(SYN),

- med beaktande av sitt yttrande vid den första behandlingen ((EGT nr C 205, 25.7.1994, s. 55. )) om kommissionens förslag (KOM(93)0665) ((EGT nr C 26, 29.1.1994, s. 10.)),

- med beaktande av kommissionens ändrade förslag (KOM(94)0340) ((EGT nr C 238, 26.8.1994, s. 4.)),

- hört av rådet i enlighet med artikel 189c i Romfördraget,

- med beaktande av artikel 67 i arbetsordningen, och

- med beaktande av andrabehandlingsrekommendationen från utskottet för transport och turism(A4-0025/95).

Parlamentet

1. ändrar den gemensamma ståndpunkten enligt följande,

2. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra detta beslut till rådet och kommissionen.

(Ändringsförslag 1)

Ingressen fjärde strecksatsen,

>Originaltext>

- Acting in accordance with the procedure referred to in Article 189 c of the Treaty,

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

- Acting in accordance with the procedure referred to in Article 189c of the Treaty och i samarbete med Europaparlamentet,
Förslag till rådets förordning om förlängning av regleringsåret 1994/95 inom nötköttssektorn (KOM(95)0034 - C4-0068/95 - 95/0805(CNS))

Förslaget godkändes.

Lagstiftningsresolution med Europaparlamentets yttrande över förslag till rådets förordning om förlängning av regleringsåret 1994/95 inom nötköttssektorn (KOM(95)0034 - C4-0068/95 - 95/0805(CNS))

(Rådfrågningsförfarandet)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av kommissionens förslag till rådet KOM(95)0034 - 95/0805(CNS) ((EGT nr C 99, 21.4.1995, s. 24.)),

- hört av rådet (C4-0068/95),

- med beaktande av artikel 58 i arbetsordningen,

- med beaktande av betänkandet från utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling och yttrandena från budgetutskottet, utskottet för externa ekonomiska förbindelser, utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentskydd och utskottet för utveckling och samarbete (A4-0100/95).

Parlamentet

1. godkänner kommissionens förslag,

2. anmodar rådet att underrätta parlamentet om det har för avsikt att avvika från den av parlamentet godkända texten,

3. önskar att höras på nytt i den händelse rådet har för avsikt att göra genomgripande ändringar av kommissionens förslag,

4. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra detta yttrande till rådet och kommissionen.
A4-0088/95

Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av rådets förordning (EEG) nr 3906/89 om att utvidga det ekonomiska stödet till att omfatta Kroatien (KOM(94)0526 -C4-0260/94 - 94/0271(CNS))

Förslaget godkändes med följande ändringar:

(Ändringsförslag 1)

ARTIKEL -1 (ny)

Artikel 1 (förordning (EEG) nr 3906/89)

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Artikel -1

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Artikel 1 i förordning (EEG) nr 3906/89 ersätts med följande:

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

«Gemenskapen skall bevilja ekonomiskt stöd till de länder i Central- och Östeuropa som nämns i bilagan i enlighet med de kriterier som fastställts i denna förordning och i enlighet med deras förpliktelser mot en pluralistisk demokrati grundad på rättsprincipen, mänskliga rättigheter och grundläggande friheter, ett flerpartisystem med fria och demokratiska val, principerna för marknadsekonomi och social rättvisa.

(Ändringsförslag 2)

ARTIKEL -1a (ny)

Artikel 10 (förordning (EEG) nr 3906/90)

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Artikel -1a

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Artikel 10 i förordning (EEG) nr 3906/89 ersätts med följande:

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

«Från och med 1990 skall kommissionen varje år utarbeta en rapport om genomförandet av samarbetsåtgärderna. Rapporten skall föreläggas Europaparlamentet, rådet och Ekonomiska och sociala kommittén senast tre månader efter rapportperiodens slut. I denna rapport skall kommissionen särskilt ta upp frågan om huruvida alla deltagande länder respekterar de principer som föreskrivs i artikel 1 i denna förordning.»

Lagstiftningsresolution med Europaparlamentets yttrande över förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EEG) nr 3906/89 om att utvidga det ekonomiska stödet till att omfatta Kroatien (KOM(94)0526 -C4- 0260/94 - 94/0271(CNS))

(Rådfrågningsförfarandet)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av kommissionens förslag till rådet KOM(94)0526 - 94/0271(CNS) ((EGT nr C 360, 17.12.1994, s. 21.)),

- hört av rådet i enlighet med artikel 235 i Romfördraget (C4-0260/94),

- med beaktande av artikel 58 i arbetsordningen,

- med beaktande av betänkandet från utskottet för externa ekonomiska förbindelser och yttrande från utskottet för utrikes-, säkerhets- och försvarsfrågor och budgetutskottet (A4-0088/95).

Parlamentet

1. godkänner kommissionens förslag såsom ändrat av parlamentet,

2. uppmanar kommissionen att ändra sitt förslag i enlighet med artikel 189a.2 i Romfördraget,

3. uppmanar rådet att underrätta parlamentet om det har för avsikt att avvika från den av parlamentet godkända texten,

4. uppmanar rådet att på nytt höra parlamentet om det har för avsikt att väsentligt ändra kommissionens förslag,

5. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra denna resolution till rådet och kommissionen.
Förslag till rådets förordning om fastställande av riktpriserna för vin regleringsåret 1995/96 (KOM(95)0034 - C4-0075/95 - 95/0051(CNS))

Förslaget godkändes.

Lagstiftningsresolution med Europaparlamentets yttrande över förslag till rådets förordning om fastställande av riktpriserna för vin regleringsåret 1995/96 (KOM(95)0034 - C4-0075/95 - 95/0051(CNS))

(Rådfrågningsförfarandet)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av kommissionens förslag till rådet KOM(95)0034 - 95/0051(CNS) ((EGT nr C 99, 21.4.1995, s. 39.)),

- hört av rådet (C4-0075/95),

- med beaktande av artikel 58 i arbetsordningen,

- med beaktande av betänkandet från utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling och yttrandena från budgetutskottet, utskottet för externa ekonomiska förbindelser, utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentskydd och utskottet för utveckling och samarbete (A4-0100/95).

Parlamentet

1. godkänner kommissionens förslag med parlamentets ändringar,

2. anmodar rådet att underrätta parlamentet om det har för avsikt att avvika från den av parlamentet godkända texten,

3. önskar att höras på nytt i den händelse rådet har för avsikt att göra genomgripande ändringar av kommissionens förslag,

4. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra detta yttrande till rådet och kommissionen.
A4-0082/95

Resolution om ändring av den rättsliga grunden för förslag till rådets direktiv om avfallsdeponering (KOM(91)0102 - KOM(93)0275 - C4-0119/94 - 94/0335(COD))

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av kommissionens ursprungliga förslag till parlamentet och rådet KOM(91)0102 - 94/0335(COD) ((EGT nr C 190, 22.7.1991, s 1.)),

- med beaktande av sitt yttrande av den 28 oktober 1992 vid första behandlingen av detta förslag ((EGT nr C 305, 23.11.1992, s. 75.)),

- med beaktande av kommissionens ändrade förslag (KOM(93)0275) ((EGT nr C 212, 5.8.1993, s. 33.)),

- hört av rådet om ändringen av den rättsliga grunden (C4-0119/94),

- med beaktande av betänkandet från utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentskydd (A4-0082/95).

Parlamentet

1. godkänner den ändrade rättsliga grund som föreslås av rådet,

2. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra denna resolution till rådet samt för kännedom till kommissionen.
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 056 , 06/03/1995 s. 0164



Förslag till rådets direktiv om andra skatter än omsättningsskatter som påverkar konsumtionen av förädlad tobak (kodifierat) (KOM(94)0355 - C4-0234/94 - 94/0204(CNS)) Förslaget godkändes.
Rättslig grund

Ley 87/1978, de 28 de diciembre, de Seguros Agrarios Combinados (BOE no 11, de 12 de enero de 1979), Real Decreto 2329/1979, de 14 de septiembre, por el que se aprueba el Reglamento de aplicación de la Ley 87/1978, de 28 de diciembre, de Seguros Agrarios Combinados (BOE no 242, de 9 octubre de 1979) y Real Decreto 425/2016, de 11 de noviembre, por el que se establecen las bases reguladoras para la concesión de subvenciones de la Administración General del Estado al Seguro Agrario (BOE no 274, de 12 de noviembre de 2016).
Om stödmottagaren deltagit och valts ut i båda ansökningsomgångarna bör den ingå två separata bidragsöverenskommelser – ett med den förvaltande myndigheten, det dokument som beskriver stödvillkoren, och ett annat med den beviljande myndigheten för det direkt förvaltade EU-programmet. Varje bidragsöverenskommelse ska i) ange de tillämpliga reglerna för respektive fond/instrument och ii) ange kopplingen till det andra bidraget. En bidragsöverenskommelse inom ramen för ett direkt förvaltat EU-program betecknas som en ”synergiåtgärd” i specifikationen (antingen under förberedelserna för bidrag eller under en bidragsändring) och motsvarande frivilliga bestämmelser kommer att aktiveras.

Genomförande, övervakning och kontroll
Rättslig grund

Agreement of the Council of Ministers: ”Agreement establishing the terms and conditions of the second tranche of the line of guarantees approved by Royal Decree law 25/2020 relative to financing granted to companies in insolvency proceeding which have reached a creditors agreement”, published on November 26th 2020.
Begreppen fermentat in barrique (jäst på fat), maturat in barrique (mognadslagrat på fat), fermentat în prezența așchiilor de stejar (jäst under tillsats av ekspån) och maturat în prezența așchiilor de stejar (mognadslagrat under tillsats av ekspån) får anges i märkningen på rumänska, alternativt begrepp på något internationellt gångbart språk för att informera konsumenten om vilken process som tillämpats, t.ex. något av följande begrepp:
Rättslig grund

Ministry of Transport and Infrastructure Order adopted by the Romanian authorities, pursuant to Article 3(4) of Government Emergency Ordinance No. 77/2014 on national procedures in the field of state aid, as well as for amending and supplementing the Competition Law No. 21/1996 with subsequent amendments, Article 202 of Government Ordinance No. 45/1997 on the establishment of the Romanian National Air Transport Company – TAROM S.A., with subsequent amendments and additions, and Article 9(4) of Government decision No. 370/2021 on the organisation and functioning of the Ministry of Transportation and Infrastructure.
a)

Vin: De luftströmmar från oceanen som kommer via Alperna och de luftströmmar från Medelhavet som kommer via Adriatiska havet, som påverkar klimatet i vindistriktet Zala, säkerställer en tillräcklig mängd nederbörd även under sommarperioden, vilket gör att antalet dagar med torka är lågt jämfört med kontinentala områden på samma breddgrad. Tack vare den bruna skogsjordens förmåga att hålla kvar vatten är druvornas vattenförsörjning tillräcklig även under sommarens hetta. Båda dessa naturliga faktorer garanterar en kontinuerlig utveckling av vinrankorna och produktion av livliga viner från Zala med god syrasammansättning och fruktig friskhet. Ett av kännetecknen för produktionsområdet Zala är att de människor som bor här vanligtvis odlar de druvsorter som är typiska för provinsen Zala på syd-, sydost- och sydvästvända sluttningar och som mognar medeltidigt (t.ex. kadarka, kékoportó) och sent (t.ex. olasz rizling, kékfrankos, szürkebarát). Under de långa och soliga höstarna, som är en följd av medelhavets högtryck, bidrar solens strålar, som reflekteras från de mindre bäckar och floder som finns vid foten av dessa sluttningar och från Lilla Balatonsjöns yta, till att druvorna mognar, vilket ger vinerna från Zala deras väl avrundade och mogna syra och rosé- och rödvinerna deras silkeslena, eleganta tanniner, fylliga kropp och rika smak.
I en viss medlemsstat beställs två tredjedelar av restaurangmåltiderna som levereras för konsumtion i hemmet via onlineplattformar och en tredjedel beställs direkt från restauranger. Plattformarna A, B, C och D genererar 25 %, 20 %, 20 % respektive 15 % av alla beställningar som görs via plattformar. Plattformarna A, B och C har varit verksamma i medlemsstaten i mellan tre och fem år, och andelen beställningar som görs via plattformar har växt under denna period. Plattform D har nyligen trätt in på marknaden. Plattformarna tar ut en provision av restaurangerna på 15–20 % per beställning. De flesta konsumenter som använder plattformarna använder antingen en eller två plattformar, medan merparten av restaurangerna använder två eller fler plattformar.

Under de senaste tolv månaderna har alla plattformar infört en snäv paritetsklausul på detaljistnivå som innebär att restaurangerna inte får erbjuda lägre priser för beställningar som görs direkt online eller via telefon. Under samma period har tre av plattformarna höjt sin normala provisionssats. Plattformarna hävdar att den snäva paritetsklausulen på detaljistnivå är nödvändig för att förhindra att restaurangerna åker snålskjuts på deras investeringar, framför allt vad gäller utveckling av användarvänliga funktioner för sökning och jämförelse och säkra betaltjänster.

Ingen av de tre största plattformarna har lagt till några nya funktioner eller tjänster eller gjort betydande förbättringar av sina tjänster under de senaste tolv månaderna. Det finns inga konkreta bevis för en märkbar risk för snålskjuts, t.ex. att en stor andel av konsumenterna skulle använda plattformarna för att söka efter och jämföra erbjudanden från olika restauranger och sedan beställa direkt från restaurangen. Det finns inte heller några bevis för att det påstådda hotet om snålskjuts skulle ha haft en negativ inverkan på plattformarnas tidigare investeringar i samband med att de utvecklade sina tjänster.

Om slutsatsen är att den relevanta produktmarknaden består av tillhandahållande av plattformstjänster till restauranger, förefaller tillhandahållandet av dessa tjänster vara koncentrerat. Mot bakgrund av den senaste höjningen av plattformarnas provisionssatser och bristen på bevis för att det är fråga om effektivitetsvinster, kommer sannolikt rätten att omfattas av gruppundantaget att återkallas när det gäller restaurangavtalen för alla fyra plattformarna.
Rättslig grund

Agriculture and Fishing Industries (Financial Assistance) Act (CAP 146 of the Laws of Malta); Guidelines for Temporary State aid to Recognized Swine Co-operatives
Rättslig grund

Decree-Law No 152 of 6 November 2021 , in particular Article 1 on ”Direct grants and tax credits for tourism undertakings”; and Article 4 on ”Tax credits for the digitization of travel agencies and tour operators” Public notice of the Minister of Tourism 23 December 2021”Implementing rules for the granting of contributions and tax credits to tourist undertakings referred to in Article 1(1) and (2) of Decree-Law No 152 of 6 November 2021” Interministerial Decree of 29 December 2021 on the application procedures for the use of the tax credit referred to in Article 4(1) of the Decree-Law No. 152 of 6 November 2021
För ytterligare vägledning kan parterna i koncentrationen rådfråga GD Konkurrens handledning Best Practices for the submission of economic evidence and data collection in cases concerning the application of articles 101 and 102 TFEU and in merger cases , som finns på GD Konkurrens webbplats och uppdateras med jämna mellanrum.
Loans to ensure the liquidity of economic entities active in agriculture and aquaculture during the outbreak of Covid-19

Rättslig grund