SV Europeiska unionens officiella tidning C 220/8

Medlemsstaternas uppgifter om statligt stöd som beviljats enligt kommissionens förordning (EG) nr 1857/2006 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget på statligt stöd till små och medelstora företag som är verksamma inom produktion av jordbruksprodukter och om ändring av förordning (EG) nr 70/2001

2010/C 220/07

Statligt stöd nr.: XA 106/10

Medlemsstat: Belgien

Region: Vlaanderen

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det individuella stödet: Vlaamse Rundveeteelt Vereniging vzw

Rättslig grund: Decreet van 18 december 2009 houdende de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2010;

Koninklijk besluit van 23 september 1971 betreffende de verbetering van het rundveeras/Arrêté royal du 23 septembre 1971 relatif à l'amélioration de l'espèce bovine;

Ministerieel besluit van 27 februari 1991 betreffende de verbetering van het rundveeras/Arrêté ministériel du 27 février 1991 relatif à l'amélioration de l'espèce bovine;

Ministerieel besluit houdende de toekenning van een facultatieve subsidie aan de vzw Vlaamse Rundveeteelt Vereniging voor het werkingsjaar 2010.

Planerade årliga utgifter inom stödordningen eller totalt belopp för individuellt stöd som beviljats företaget: 1 104 050 miljoner EUR

Högsta tillåtna stödnivå: Upp till 100 % av de administrativa kostnaderna för att upprätta och föra stamböcker.

Upp till 70 % av kostnaderna för test som utförs av eller på uppdrag av tredje part för att avgöra besättningens avkastning eller genetiska kvalitet, dock ej kostnaderna för kontroller som utförs av besättningens ägare eller kostnaderna för rutinkontroller av mjölkkvalitet.

Datum för genomförande: Stöd kan beviljas från och med den 1 juni, men tidigast 15 dagar efter anmälan.

Stödet får beviljas genom ett genomförandebeslut. Genomförandebeslut ska fattas årligen. Ett förslag till genomförandebeslut kommer att utarbetas, och detta kommer att innehålla en frysningsklausul.

Varaktighet för stödordningen eller det individuella stödet: Stödet ska beviljas under en period som löper ut den 31 december 2010.

Stödets syfte: Vlaamse Rundveeteelt Vereniging vzw (VRV) är en erkänd ideell förening som för stamböcker över vissa nötkreatursraser. Enligt VRV kommer stödet att användas för att täcka de administrativa kostnaderna för att upprätta och föra stamböcker, lägga in födelsedata och genealogiska uppgifter i databasen samt upprätta och utfärda zootekniska intyg och härstamningsbevis.

VRV utför dessutom test för att avgöra besättningens genetiska kvalitet eller avkastning. Dessa test avser mjölkproduktion.

Stödet beviljas enligt artikel 16 i förordning (EG) nr 1857/2006 och uppfyller villkoren i den artikeln.

Artikel 16.1 a: Stöd på upp till 100 % av de administrativa kostnaderna för att upprätta och föra stamböcker.

Artikel 16.1 b: Stöd på upp till 70 % av kostnaderna för test som utförs av eller på uppdrag av tredje part för att avgöra besättningens avkastning eller genetiska kvalitet. Stöd för att täcka kostnaderna för kontroller som utförs av besättningens ägare eller kostnaderna för rutinkontroller av mjölkkvalitet ska inte beviljas undantag.

Berörd(a) sektor(er): Animaliesektorn

Den beviljande myndighetens namn och adress:

Departement Landbouw en Visserij Duurzame Landbouwontwikkeling Ellips, 6e verdieping Koning Albert II laan 35, bus 40 1030 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

Webbplats: http://lv.vlaanderen.be/nlapps/docs/default.asp?id=134

Övriga upplysningar: —

Jules VAN LIEFFERINGE Secretaris-generaal

Statligt stöd nr.: XA 107/10

Medlemsstat: Belgien

Region: Vlaanderen

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det individuella stödet: Verbond voor Eieren, Pluimvee en Konijnen vzw

Rättslig grund: Decreet van 18 december 2009 houdende de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2010;

Koninklijk besluit van 2 juni 1998 betreffende de zoötechnische en genealogische voorschriften voor de verbetering en de instandhouding van de pluimvee- en konijnenrassen/Arrêté royal du 2 juin 1998 relatif aux conditions zootechniques et généalogiques régissant l'amélioration et la conservation des races avicoles et cunicoles;

Ministerieel besluit houdende de toekenning van een facultatieve subsidie aan de vzw Verbond voor Eieren, Pluimvee en Konijnen voor het werkingsjaar 2010.

Planerade årliga utgifter inom stödordningen eller totalt belopp för individuellt stöd som beviljats företaget: 14 000 EUR

Högsta tillåtna stödnivå: Upp till 100 % av samtliga kostnader för konsulttjänster som tillhandahålls av en tredje part när det gäller avgifter för tjänster som inte är av fortlöpande eller periodiskt återkommande slag eller rör företagets ordinarie driftsutgifter, t.ex. rutinmässig skatterådgivning, regelbunden juridisk rådgivning eller annonsering.

Datum för genomförande: Stöd kan beviljas från och med den 1 juni, men tidigast 15 dagar efter anmälan.

Stödet får beviljas genom ett genomförandebeslut. Genomförandebeslut ska fattas årligen. Ett förslag till genomförandebeslut kommer att utarbetas, och detta kommer att innehålla en frysningsklausul.

Varaktighet för stödordningen eller det individuella stödet: Stödet ska beviljas under en period som löper ut den 31 december 2010.

Stödets syfte: Den erkända ideella föreningen Verbond voor Eieren, Pluimvee en Konijnen vzw (VEPEK) uppger att stödet kommer att användas för att tillhandahålla konsulttjänster till deltagare från jordbruksföretag som är verksamma inom primär produktion i fjäderfä- och kaninsektorerna. Rådgivningen avser djurhälsa, livsmedelssäkerhet, livsmedelskvalitet, djurskydd och miljöproblem samt ekonomiska och avelstekniska frågor.

Stödet beviljas enligt artikel 15 i förordning (EG) nr 1857/2006 och uppfyller villkoren i den artikeln.

Artikel 15.2 c: När det gäller konsulttjänster som tillhandahålls av en tredje part, de avgifter för tjänster som inte är av fortlöpande eller periodiskt återkommande slag eller rör företagets ordinarie driftsutgifter, t.ex. rutinmässig skatterådgivning, regelbunden juridisk rådgivning eller annonsering.

Berörd(a) sektor(er): Animaliesektorn

Den beviljande myndighetens namn och adress:

Departement Landbouw en Visserij Duurzame Landbouwontwikkeling Ellips, 6e verdieping Koning Albert II laan 35, bus 40 1030 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

Webbplats: http://lv.vlaanderen.be/nlapps/docs/default.asp?id=134

Övriga upplysningar: —