ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1.Inledning

Enligt artikel 31.4 i förordning (EU) 2019/125 av den 16 januari 2019 om handel med vissa varor som kan användas till dödsstraff, tortyr eller annan grym, omänsklig eller förnedrande behandling eller bestraffning (nedan kallad förordningen) ska kommissionen lägga fram en rapport för Europaparlamentet om den verksamhet som bedrivits, de undersökningar som gjorts och de samråd som hållits av samordningsgruppen mot tortyr. Vidare föreskrivs att årsrapporten ska utarbetas med vederbörlig hänsyn till behovet av att inte äventyra fysiska eller juridiska personers affärsintressen.

Eftersom informationen under 2017 var ganska begränsad, innehåller denna rapport information om den verksamhet som bedrivits av samordningsgruppen under 2017 och 2018, dvs. under perioden från och med ikraftträdandet av förordning (EU) 2016/2134 av den 23 november 2016, varigenom gruppen inrättades.

2.Regelverk

Förordningen belyser EU:s engagemang för att avskaffa tortyr och dödsstraff. Den förbjuder export och import av varor som är specifikt utformade för att användas till dödsstraff, tortyr eller annan grym, omänsklig eller förnedrande behandling eller bestraffning. Den föreskriver också att export av varor som kan användas till tortyr eller annan grym, omänsklig eller förnedrande behandling eller bestraffning ska vara föremål för förhandstillstånd som beviljas av de behöriga myndigheterna i EU:s medlemsstater.

Förteckningarna över förbjudna och kontrollerade varor återfinns i bilagorna II, III och IV till förordningen.

Förordningen ändrades en gång under den period som rapporten täcker. Genom kommissionens delegerade förordning (EU) 2018/181 av den 18 oktober 2017 lades Dominikanska republiken, São Tomé och Príncipe och Togo till i förteckningen över de bestämmelseländer som omfattas av unionens generella exporttillstånd (för närvarande bilaga V).

3.Verksamheten i samordningsgruppen mot tortyr

Samordningsgruppen mot tortyr inrättades genom Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/2134 för att granska frågor som rör tillämpningen av förordningen.

Samordningsgruppen är en plattform där medlemsstaternas experter och kommissionen kan utbyta information om administrativa rutiner och diskutera frågor om tolkningen av förordningen, tekniska frågor som rör de förtecknade varorna, utveckling som har samband med förordningen och eventuella andra frågor. Under kommissionens förberedande arbete med delegerade akter samråder kommissionen med samordningsgruppen i enlighet med principerna i det interinstitutionella avtalet om bättre lagstiftning av den 13 april 2016.
EUROPEISKA KOMMISSIONEN

Bryssel den12.6.2018

COM(2018) 272 final/3

CORRIGENDUM

This document corrects document COM(2018) 272 final/2 of 22.5.2018.

Concerns all language versions, except the English language version.

In the Annex, on the cover page "Proposal for" was missing and has been corrected.

The text shall read as follows:

BILAGA

till förslaget till

rådets rekommendation

om en övergripande strategi för språkundervisning och språkinlärning

{SWD(2018) 174 final}
Ruta 1 Övervakning inom stabilitets- och tillväxtpakten På grundval av bedömningen av stabilitets- och konvergensprogrammen för 2018 har kommissionen också vidtagit ett antal åtgärder inom stabilitets- och tillväxtpakten. Kommissionen rekommenderar att förfarandet vid alltför stora underskott avslutas för Frankrike. Då kvarstår endast Spanien i paktens korrigerande del, och landet ska under 2018 korrigera sitt alltför stora underskott. Kommissionen har antagit rapporter om Belgien och Italien enligt artikel 126.3 i EUF-fördraget, där man går igenom ländernas efterlevnad av det fördragsfästa skuldkriteriet. För Italien konstateras att skuldkriteriet nu bör anses vara uppfyllt. För Belgien fanns inte tillräckligt underlag för att helt kunna konstatera huruvida skuldkriteriet var uppfyllt. I bägge länderna förefaller dock den finanspolitiska anpassningen under 2018 för närvarande vara otillräcklig. Kommissionen kommer att göra en ny bedömning av efterlevnaden på grundval av de efterhandsuppgifter om 2018 som ska rapporteras in under våren 2019. Kommissionen rekommenderar även rådet att besluta att Rumänien inte vidtagit verkningsfulla åtgärder som svar på rekommendationen i december 2017 inom förfarandet vid betydande avvikelser. Det förfarandet inleddes i juni 2017 sedan betydande avvikelser noterats 2016. Vidare riktar kommissionen varningar till Ungern och Rumänien om förefintligheten av en betydande avvikelse från anpassningsbanan mot det medelfristiga budgetmålet 2017. Detta är den andra sådana varningen till Rumänien. Kommissionen rekommenderar rådet att anta en rekommendation riktad till Ungern och Rumänien om att reagera på lämpligt sätt för att korrigera denna betydande avvikelse. Förfarandet vid betydande avvikelser ger myndigheterna möjlighet att vidta korrigerande åtgärder så att ett förfarande vid alltför stora underskott inte behöver inledas.
Decision 60-2004 laying down general implementing provisions for the reimbursement of mission expenses

Decision 3-2014 laying down general implementing provisions giving effect to Article 7(4) of Annex VII on determining the place of origin

Decision 2-2014 laying down general implementing provisions giving effect to Article 8 of Annex VII

Decision 69-2011 on the general implementing provisions for Articles 11 and 12 of Annex VIII on the transfer of pension rights

Decision 34-2014 establishing the rules applicable to the selection and recruitment of temporary staff

Decision 36-2010 establishing the rules applicable to the selection and recruitment of temporary staff and contract staff

Decision 9-2014 on general implementing provisions on engagement of contract agents (last amended by the decision of 24 March 2014)

Decision 9-2014 on general implementing provisions on engagement of contract agents (last amended by the decision of 24 March 2014)

Decision 9-2014 on general implementing provisions on engagement of contract agents (last amended by the decision of 24 March 2014)

Avdelning I – Allmänna bestämmelser

1d.4 Funktionshinder PROC EEAS(2011)013 - Council Decision of 29 April 2004 adopting the general implementing provisions for Article 1d(4) 22.11.2011 1 GIP

1e.1 Sociala förmåner PROC EEAS(2011)002 - Commission Decision C(2008)6195 amending the guidelines on assistance with help in the home and care for sick children 29.11.2011 1 IR

2 Tillsättningsmyndighetens befogenheter HR DEC(2012) 012 on delegation and Sub-Delegations of AIPN/AECCE powers within the EEAS 18.10.2012 1 IR

EEAS DEC(2014) 001 on Sub-Delegations of AIPN/AECCE powers within the EEAS 07.01.2014 1 IR

ADMIN (2015) 33 Decision on the exercise, delegation and subdelegation of powers regarding Staff, Financial and Administrative matters within the EEAS 14.09.2015 1 IR

ADMIN (2015) 35 Decision on the exercise and subdelegation conferred by the Staff Regulations and the CEOS on the AIPN and the AECCE 15.09.2015 1 IR

5 och bilaga I Grundtjänster och namn på tjänster PROC EEAS(2011)002 - Commission Decision C(2008)5028 regarding middle management staff 29.11.2011 1 IR

PROC EEAS(2011)002 - Commission Decision C(2008)5029 concerning the function of adviser 29.11.2011 1 IR

7 Förflyttning PROC EEAS(2011)002 - Commission Decision C(94)3895 final on mobility 29.11.2011 1 IR

PROC EEAS(2011)002 - Commission Decision C(2009)7839 final laying down implementing rules as regards temporary occupation of management posts 29.11.2011 1 IR
2.Tekniskt bistånd och kapacitetsuppbyggnad

Frivilliginitiativet erbjuder möjligheter till kapacitetsuppbyggnad för värdorganisationer och tekniskt bistånd till utsändarorganisationer. Målsättningen är att stärka kapaciteten hos organisationer som avser att delta i initiativet och se till att de följer de normer och förfaranden som fastställts för frivilliginitiativet. En förslagsinfordran (EACEA/27/2016) offentliggjordes den 30 april 2016 med en total budget på 7 960 000 för kapacitetsuppbyggnad för värdorganisationer och teknist bistånd till utsändarorganisationer inom olika områden som t.ex.

·katastrofriskhantering

·administration av frivilligarbetare

·möjligheter att genomgå certifiering

·verktyg och metoder för behovsbedömning

·inrättande av partnerskap

·kommunikationsinsatser

Den 4 juli 2016 (sista ansökningsdag) hade åtta ansökningar lämnats in. Fem projekt (tre för tekniskt bistånd och två för kapacitetsuppbyggnad) med totalt 39 genomförandepartner valdes ut för samfinansiering med ett totalt EU-stöd på 2 845 689 euro.

Projekten för tekniskt bistånd för EU-baserade organisationer fokuserar på att stärka och förbättra organisationernas förfaranden, förvaltningspraxis och möjligheter att certifieras. Partnerskap och alliansbyggande bland organisationerna är ett tydligt prioriterat område som organisationerna vill utveckla.

Andra områden där organisationer vill stärka sitt arbete är fastställandet av standarder för partnerskapsförvaltning, behovsprövning, programförvaltning och utveckling av lokala frivilliginsatser. De projekt som är inriktade på att utveckla kompetens och färdigheter i organisationer som är baserade i länder utanför EU fokuserar också på att bygga partnerskap och bilda allianser. Genom att bygga upp nära partnerskap under projekttiden, kan partner lansera nya gemensamma projekt inom frivilliginitiativet, särskilt utplaceringsverksamhet. De kommer att fungera som ambassadörer inom sina respektive nätverk och hjälpa till att förbättra bästa praxis enligt EU:s standarder.

Fallstudie: Projektet More and Better EU Aid Volunteers drivs av GVC (Italien) och genomförs av åtta partnerorganisationer från åtta olika länder: Spanien, Portugal, Estland, Cypern, Lettland, Litauen, Slovenien, Ungern och en associerad från Italien. Projektet syftar till att stärka nuvarande och framtida utsändarorganisationers kapacitet att driva humanitära insatser, delta i initiativet EU-frivilliga för humanitärt arbete och förstå och tillämpa de standarder och förfaranden som krävs för att bli en utsändarorganisation.

Fallstudie: Reinforcement and Sustainability in Humanitarian Volunteering Management (HVM) som är ett kapacitetsuppbyggnadsprojekt inom initiativet EU-frivilliga för humanitärt arbete har till syfte att stärka partner från Balkan, Kaukasus och Maghreb-länderna på olika områden som är kopplade till administration av humanitärt frivilligarbete.
Arbetet övervakas fortlöpande av Europeiska migrationsnätverkets expertgrupp för återvändande, som har behandlat frågan genom analysen ”Incentives to return to a third country and support provided to migrants for their reintegration”.

Främjande av bästa praxis genom Europeiska migrationsnätverket i program för frivilligt återvändande och återanpassning (efter halva tiden) – för att uppmuntra medlemsstaterna att utveckla en effektiv ram för att enkelt ge irreguljära migranter tillgång till program för frivilligt återvändande

Pågående
Femte lägesrapporten om genomförandet av uttalandet från EU och Turkiet

Inledning

Nästan ett år efter uttalandet från EU och Turkiet av den 18 mars 2016 bekräftas i denna femte rapport att uttalandet ger påtagliga resultat, trots svåra omständigheter. Antalet passager efter uttalandet är fortfarande lågt och förlusterna av människoliv har hejdats.

Medan EU:s och medlemsstaternas insatser har fortsatt för att stärka de grekiska myndigheternas migrationshantering och kapacitet att behandla asylansökningar, har antalet ankommande till de grekiska öarna sedan den fjärde rapporten minskat till färre än 50 om dagen. För närvarande kommer det dock fler migranter till de grekiska öarna än som återsänds därifrån till Turkiet. Levnadsvillkoren i de överbelastade mottagningscentrumen på öarna har fortsatt att vara mycket svåra, i synnerhet under en ovanligt sträng vinter.

Framsteg har också gjorts med andra delar av uttalandet, bl.a. en mer regelbunden takt av vidarebosättning av syriska flyktingar från Turkiet och den intensifierade arbetstakten inom faciliteten för flyktingar i Turkiet. Utbetalningarna har ökat till 750 miljoner euro (från 677 miljoner euro). Av de 2,2 miljarder euro som redan anslagits för perioden 2016–2017 har avtal nu undertecknats för 39 projekt för ett ökat belopp på 1,5 miljarder euro, hälften av budgeten på 3 miljarder euro, och alla projekt har börjat genomföras. I december 2016 lade kommissionen också fram ett förslag till förhandlingsdirektiv för rådet för att modernisera den befintliga tullunionen mellan EU och Turkiet för att ytterligare fördjupa handelsförbindelserna och de ekonomiska förbindelserna mellan EU och Turkiet.

Europeiska rådet upprepade vid sitt möte den 15 december 2016 sitt stöd till uttalandet, underströk vikten av ett fullständigt och icke-diskriminerande genomförande av alla aspekter och godkände den gemensamma handlingsplanen om genomförandet av uttalandet från EU och Turkiet som utarbetats gemensamt av Grekland och kommissionen. I denna femte rapport beskrivs framstegen sedan den 8 december 2016 samt de åtgärder som fortfarande krävs för ett fullständigt genomförande av uttalandet.

1.Nuläge

Sedan den fjärde rapporten har totalt 3 449 personer (8 december 2016–26 februari 2017) kommit från Turkiet till de grekiska öarna, vilket motsvarar i genomsnitt 43 personer per dag. Antalet är fortfarande mycket lägre än under samma period föregående år (nästan 200 000 under de två månaderna från den 8 december 2015 till den 26 februari 2016) och än månaden närmast före uttalandet (då det genomsnittliga antalet anländande var över 1 700 personer per dag). 70 döda och saknade personer i Egeiska havet har registrerats sedan uttalandet från EU och Turkiet. Detta är en mänsklig tragedi, men utgör ändå en väsentlig minskning från de ca 1 100 personer som omkom samma period 2015–2016.
EUROPEISKA KOMMISSIONEN

Bryssel den 5.10.2016

COM(2016) 382 final/2

2016/0179(NLE)

CORRIGENDUM

This document corrects document COM(2016) 382 final of 10.6.2016.

Concerns the Swedish language version.

Mistranslation of ”migrant” in recitals 7 and 29 and in point 5.

The text shall read as follows:



Förslag till

RÅDETS REKOMMENDATION

om inrättande av en kompetensgaranti
EUROPEISKA KOMMISSIONEN

Bryssel den 7.4.2016

COM(2016) 95 final/2

Revised version of document COM(2016) 95 final of 08.03.2016

in view of additional information on Cyprus.

Concerns all language versions.



The text shall read as follows:



MEDDELANDE FRÅN KOMMISSIONEN TILL EUROPAPARLAMENTET, RÅDET, EUROPEISKA CENTRALBANKEN OCH EUROGRUPPEN





Europeiska planeringsterminen 2016: Bedömning av framstegen med strukturreformer, förebyggande och korrigering av makroekonomiska obalanser samt resultatet av de fördjupade granskningarna enligt förordning (EU) nr 1176/2011



{SWD(2016) 71 till SWD(2016) 96} och {SWD(2016) 120}
Under 2010 och 2011 fick den danska tullen 335 000 euro i stöd för att köpa in röntgenskannrar som ska användas vid gränsövergångsställen för att öka de danska tullkontrollernas kvantitet och kvalitet. Åtta röntgenskannrar köptes in för att upptäcka olagliga transporter av tobaksvaror och eventuellt andra komponenter som används för olaglig tillverkning av tobak. Under de första nio månaderna användes utrustningen vid nästan 30 000 skanningar. Detta ledde till nästan 400 tillslag, upptäckten av 9 000 limpor smuggelcigaretter samt beslag av narkotika, alkohol och vapen.
EUROPEISKA KOMMISSIONEN

Bryssel den 13.1.2017

COM(2015) 574 final/2

CORRIGENDUM



This document corrects document COM (2015) 574 final of 18 November 2015. Clarifications and correction of factual mistakes requested by MS. It concerns all language versions.

RAPPORT FRÅN KOMMISSIONEN TILL EUROPAPARLAMENTET OCH RÅDET

Bedömning av medlemsstaternas framsteg mot de nationella energieffektivitetsmålen för 2020 och mot genomförande av direktiv 2012/27/EU om energiffektivitet i enlighet med artikel 24.3 i direktiv 2012/27/EU om energiffektivitet



{SWD(2015) 245 final}
[pic] | EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION |

Bryssel den 29.11.2006

KOM(2006) 773 slutlig

MEDDELANDE FRÅN KOMMISSIONEN TILL RÅDET

Anslutningsförhandlingar med Turkiet

MEDDELANDE FRÅN KOMMISSIONEN TILL RÅDET

Anslutningsförhandlingar med Turkiet

1. Kommissionen konstaterar att Turkiet inte har genomfört tilläggsprotokollet till Ankaraavtalet fullt ut, och att begränsningarna för den fria rörligheten för varor, även transportmedel, fortsätter att gälla.

2. Med hänsyn till dessa omständigheter och till Europeiska gemenskapens och dess medlemsstaters förklaring av den 21 september 2005 rekommenderar kommissionen att regeringskonferensen om Turkiets anslutning inte inleder förhandlingar om kapitel som berörs av Turkiets begränsningar för Republiken Cypern innan kommissionen har bekräftat att Turkiet har fullgjort sina åtaganden. Det gäller följande kapitel: Kapitel 1 fri rörlighet för varor; Kapitel 3 Etableringsrätt och frihet att tillhandahålla tjänster; Kapitel 9 Finansiella tjänster; Kapitel 11 Jordbruk och landsbygdsutveckling; Kapitel 13 Fiske; Kapitel 14 Transportpolitik; Kapitel 29 Tullunionen; och Kapitel 30 Yttre förbindelser.

3. Vidare rekommenderar kommissionen att regeringskonferensen inte preliminärt avslutar förhandlingarna om något kapitel innan kommissionen har bekräftat att Turkiet helt har fullgjort sina åtaganden enligt tilläggsprotokollet.

4. Kommissionen kommer att informera rådet om eventuella framsteg i de frågor som omfattas av förklaringen av den 21 september 2005 i sina årliga lägesrapporter.

5. Med tanke på de framsteg som gjorts bör arbetet nu inriktas på att avsluta den analytiska granskningen. I fråga om kapitel för vilka de tekniska förberedelserna har avslutats bör förhandlingar även i fortsättningen inledas i enlighet med förhandlingsramen.

6. Kommissionen framhåller vikten av att återuppta den process som syftar till att under FN:s ledning snabbt inleda förhandlingar om en heltäckande lösning på Cypernfrågan.
[pic] | EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION |

Bryssel den 25.9.2006

KOM(2006) 550 slutlig

KOMMISSIONENS RAPPORT TILL RÅDET

Antidumpningsförfarandet beträffande import av inspelningsbara CD (CD-R) med ursprung i Folkrepubliken Kina, Hongkong och Taiwan

KOMMISSIONENS RAPPORT TILL RÅDET

Antidumpningsförfarandet beträffande import av inspelningsbara CD (CD-R) med ursprung i Folkrepubliken Kina, Hongkong och Taiwan

Denna rapport har lämnats i enlighet med artikel 9.2 i rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (EGT L 56, 6.3.1996, s. 1).

I artikel 9 i denna förordning fastställs följande:

”Avslutande utan åtgärder samt införande av slutgiltiga tullar

1. Om klagomålet återkallas kan förfarandet avslutas med mindre ett sådant avslutande skulle strida mot gemenskapens intresse.

2. Om det efter samråd fastställs att skyddsåtgärder inte är nödvändiga och om rådgivande kommittén inte anför några invändningar, skall undersökningen eller förfarandet avslutas. I alla övriga fall skall kommissionen omedelbart lämna en rapport till rådet om resultaten av samrådet tillsammans med ett förslag om att förfarandet skall avslutas . Förfarandet skall anses vara avslutat om inte rådet inom en månad med kvalificerad majoritet har beslutat annorlunda”. (Fetstil tillagd) .

Efter samråd om förslaget att avsluta förfarandet restes invändningar i den rådgivande kommittén. Förslaget att avsluta fallet och detaljerna i samrådet anges i bilagorna.

Bilagor:

1. Sammanfattning av de yttranden som avgetts under och efter mötet i den rådgivande kommittén (föreligger endast på engelska (EU RESTRICTED) konfidentiellt).

2. I utkastet till kommissionens beslut anges skälen till att förfarandet i fråga avslutas (föreligger på alla språk).
MEDDELANDE FRÅN KOMMISSIONEN TILL RÅDET OCH EUROPAPARLAMENTET - Anpassning av taket för egna medel och taket för anslag för åtaganden efter ikraftträdandet av beslut 2000/597/EG, Euratom

1. Enligt artikel 2.7 i rådets beslut 2000/597/EG, Euratom av den 29 september 2000 [1] skall, vid tillämpningen av beslutet, "BNI utgöras av bruttonationalinkomsten för ifrågavarande år enligt marknadspriser, så som den beräknas av kommissionen i enlighet med ENS 95 i enlighet med förordning (EG) nr 2223/96" [2].

[1] EGT L 253, 7.10.2000, s. 42.

[2] ENS 95 = Europeiska nationalräkenskapssystemet 1995.

2. Enligt skäl 7 i rådets beslut bör taket för egna medel och taket för anslag för åtaganden, uttryckta i procent av bruttonationalinkomsten, anpassas så att beloppet för de finansiella medel som står till gemenskapernas förfogande förblir oförändrat.

3. Enligt artikel 3.1 och 3.2 i rådets beslut skall kommissionen i december 2001 beräkna de nya procentandelarna, utttryckta med två decimalers noggrannhet, enligt följande formler:

Tak för egna medel =

>Hänvisning till>

Tak för anslag för åtaganden =

>Hänvisning till>

4. På grundval av de senaste uppgifterna från Eurostat (se även tabellerna i bilagan) kommer de nya taken uttryckta i procent att uppgå till:

Tak för egna medel (i procent av medlemsstaternas totala BNI) =

>Hänvisning till>

Tak för anslag för åtaganden (i procent av medlemsstaternas totala BNI) =

>Hänvisning till>

5. Enligt artikel 3.3 i rådets beslut skall kommissionen underrätta budgetmyndigheten om de nya taken före den 31 december 2001.

BILAGA

>Hänvisning till>

>Hänvisning till>

>Hänvisning till>

>Hänvisning till>

>Hänvisning till>