[pic] | EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION |

Bryssel den 30.11.2005

KOM(2005)611 slutlig

2005/0233(CNS)

.

Förslag till

RÅDETS FÖRORDNING

om upphävande av rådets förordning (EEG) nr 3181/78 och rådets förordning (EEG) nr 1736/79 avseende penningpolitik

.

(framlagt av kommissionen)

MOTIVERING

BAKGRUND TILL FÖRSLAGET |

110 | Motiv och syfte Det har konstaterats att två rådsförordningar har blivit föråldrade och därför bör upphävas. |

120 | Allmän bakgrund Inom ramen för kodifieringen och förenklingen av gemenskapens regelverk har kommissionen sett över lagstiftningen inom området ekonomiska och finansiella frågor. |

130 | Gällande bestämmelser Protokollet om stadgan för Europeiska centralbankssystemet och Europeiska centralbanken (art. 3) (f.d. protokollet om Europeiska monetära institutets stadga (art. 1.3)). |

141 | Förenlighet med Europeiska unionens politik och mål på andra områden Ej tillämpligt. |

SAMRÅD MED BERÖRDA PARTER OCH KONSEKVENSANALYS |

Samråd med berörda parter |

219 | Ej tillämpligt. |

Extern experthjälp |

229 | Någon extern experthjälp har inte behövts. |

230 | Konsekvensanalys Av lagstiftningstekniska skäl bör rättsakterna uttryckligen upphävas. Förslaget kommer att minska omfattningen av det befintliga regelverket och därmed förenkla det. |

RÄTTSLIGA ASPEKTER |

305 | Sammanfattning av den föreslagna åtgärden Rådets förordningar (EEG) 3181/78 av den 18 december 1978 och (EEG) 1736/79 av den 3 augusti 1979 har blivit föråldrade och det bör därför föreslås att de upphävs. |

310 | Rättslig grund Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 308 i detta. |

329 | Subsidiaritetsprincipen Förslaget avser ett område där gemenskapen är ensam behörig. Subsidiaritetsprincipen är därför inte tillämplig. |

Proportionalitetsprincipen Förslaget är förenligt med proportionalitetsprincipen av följande skäl: |

331 | Ej tillämpligt. |

332 | Ej tillämpligt. |

Val av regleringsform |

341 | Föreslagen metod: förordning. |

342 | Övriga regleringsformer skulle vara olämpliga av följande skäl: En rådsförordning måste upphävas genom en annan rådsförordning. |

BUDGETKONSEKVENSER |

409 | Förslaget påverkar inte gemenskapens budget. |

ÖVRIGA UPPLYSNINGAR |

510 | Förenklingar |

511 | Förslaget innebär att lagstiftningen förenklas. |

512 | Förenkling av gemenskapens regelverk inom området ekonomiska och finansiella frågor. |

520 | Upphävande av gällande lagstiftning Om förslaget antas kommer befintlig lagstiftning att upphöra att gälla. |

570 | Närmare redogörelse för förslaget (1) Genom rådets förordning (EEG) 3181/78 av den 18 december 1978 om Europeiska monetära systemet får Europeiska fonden för monetärt samarbete (EMCF) befogenhet att ta emot valutareserver från medlemsstaterna för att ge ut ecu. EMCF:s uppgifter övertogs av EMI och därefter ECB och Europeiska fonden för monetärt samarbete upplöstes. Förordningen är därför inte längre relevant. (2) I rådets förordning (EEG) 1736/79 av den 3 augusti 1979 om räntesubventioner för vissa lån som beviljas inom Europeiska monetära systemet föreskrivs att gemenskapen under en femårsperiod räknat från dagen för tillämpningen av förordningen skall bevilja räntesubventioner för vissa typer av lån (EIB-lån för att finansiera investeringar i mindre välmående medlemsstater, bl.a. i infrastruktur). Tidsperioden på fem år förlängdes aldrig och den löpte ut 1984. Enligt artikel 1 i förordningen måste en medlemsstat delta i Europeiska monetära systemets växelkursmekanismer för att kunna få subventioner. Även detta villkor visar att förordningen inte längre är tillämplig. De NIC-lån som beviljades av EIB och som omfattades av dessa räntesubventioner har sedan dess betalats tillbaka. Förordningen är därför inte längre relevant. |

1. 2005/0233(CNS)

Förslag till

RÅDETS FÖRORDNING

om upphävande av rådets förordning (EEG) nr 3181/78 och rådets förordning (EEG) nr 1736/79 avseende penningpolitik

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 308 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag[1],

med beaktande av Europaparlamentets yttrande[2], och

av följande skäl:

2. Genom rådets förordning (EEG) 3181/78[3] av den 18 december 1978 om Europeiska monetära systemet får Europeiska fonden för monetärt samarbete (EMCF) befogenhet att ta emot valutareserver från medlemsstaterna för att ge ut ecu. EMCF:s uppgifter övertogs först av EMI och därefter av ECB och Europeiska fonden för monetärt samarbete upplöstes. Förordningen är därför inte längre relevant.

3. I rådets förordning (EEG) 1736/79 av den 3 augusti 1979[4] om räntesubventioner för vissa lån som beviljas inom Europeiska monetära systemet föreskrivs att gemenskapen under en femårsperiod räknat från dagen för tillämpningen av förordningen skall bevilja räntesubventioner för vissa typer av lån (EIB-lån för att finansiera investeringar i mindre välmående medlemsstater, bl.a. i infrastruktur). Tidsperioden på fem år förlängdes aldrig och den löpte ut 1984. Enligt artikel 1 i förordningen måste en medlemsstat delta i Europeiska monetära systemets växelkursmekanismer för att kunna få subventioner. Även detta villkor visar att förordningen inte längre är tillämplig. De NIC-lån som beviljades av EIB och som omfattades av dessa räntesubventioner har sedan dess betalats tillbaka. Förordningen är därför inte längre relevant.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE:

Enda artikel

Rådets förordning (EEG) nr 3181/78 och rådets förordning (EEG) nr 1736/79 skall upphävas.

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning .

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den

På rådets vägnar

Ordförande

[1] EUT C […], […], s. […].

[2] EUT C […], […], s. […].

[3] EGT L 379, 30.12.1978, s. 2.

[4] EGT L 200, 8.8.1979, s. 1.