Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EEG) nr 259/93 om kontroll av transporter av farligt avfall inom, till och från Europeiska gemenskapen (95/C 164/05) (Text av betydelse för EES) KOM(95) 143 slutlig - 95/0107(SYN)

(Framlagt av kommissionen den 3 maj 1995)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 130s.1 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag,

med beaktande av Europaparlamentets yttrande,

med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 259/93 av den 1 februari 1993 om kontroll av transporter av farligt avfall inom, till och från Europeiska gemenskapen (1), särskilt artikel 16 i denna, och

med beaktande av följande:

Europeiska ekonomiska gemenskapen är sedan den 7 februari 1994 part till Baselkonventionen om kontroll av gränsöverskridande transporter av farligt avfall och om dess omhändertagande.

Under den andra konferensen mellan parterna till Baselkonventionen antogs ett konsensusbeslut (beslut II/12) att omedelbart förbjuda alla gränsöverskridande transporter av farligt avfall avsett för slutligt omhändertagande från OECD-länder till icke OECD-länder och förbjuda senast från och med den 1 januari 1998 alla gränsöverskridande transporter av farligt avfall avsett för återvinning eller återanvändning från OECD-länder till icke OECD-länder.

Parterna uppmanas att samarbeta och att aktivt arbeta för att garantera ett effektivt genomförande av beslut II/12.

Avseende det avfall som är avsett för slutligt omhändertagande förbjuds redan genom artikel 14 i förordning (EEG) nr 259/93 all export av sådant avfall till icke OECD-länder. Artikel 18 i samma förordning förbjuder all export av avfall till AVS-länderna.

Förordning (EEG) 259/93 föreskriver inte ett totalförbud av export av farligt avfall avsett för återvinning eller återanvändning till icke-OECD-länder.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Förordning (EEG) nr 259/93 skall ändras på följande sätt:

1. Artikel 16.1 skall ersättas med följande:

"Artikel 16

1. All export av avfall som nämns i bilagorna III och IV som är avsett för återanvändning skall förbjudas med undantag för export till:

a) länder på vilka OECD-beslutet tillämpas,

b) andra länder

- som är parter till Baselkonventionen eller med vilka gemenskapen, eller gemenskapen och dess medlemsstater, har slutit bilaterala eller multilaterala eller regionala avtal eller överenskommelser i enlighet med artikel 11 i Baselkonventionen och punkt 2. All sådan export skall emellertid förbjudas från och med den 1 januari 1998.

- med vilka enskilda medlemsstater har slutit bilaterala avtal och överenskommelser före dagen för tillämpningen av denna förordning, såtillvida dessa är förenliga med gemenskapslagstiftningen och stämmer överens med artikel 11 i Baselkonventionen och punkt 2. Dessa avtal och överenskommelser skall anmälas till kommissionen inom tre månader från dagen för tillämpningen av denna förordning eller från dagen för tillämpningen av dessa avtal eller överenskommelser beroende på vilket som är det tidigaste datumet och skall upphöra när avtalen eller överenskommelserna har slutits i överensstämmelse med den första strecksatsen. All sådan export skall emellertid förbjudas från den 1 januari 1998."

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

(1) EGT nr L 30, 6.2.1993, s. 1.