7. Undersökning om föräldrakontroll av TV-sändningar
A5-0258/2000
Europaparlamentets resolution om meddelande från kommissionen om en undersökning om för-
äldrakontroll av TV-sändningar (KOM(1999) 371 /dash C5-0324/1999 /dash 1999/2210(COS))
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
Tdash med beaktande av kommissionens meddelande (KOM(1999) 371 Tdash C5-0324/1999),
Tdash med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 97/36/EG om ändring av rådets direktiv 89/
552/EEG om samordning av vissa bestämmelser som fastställts i medlemsstaternas lagar och andra
författningar om utförandet av sändningsverksamhet för television (hädanefter kallat direktivet ”Tele-
vision utan gränser”)(1),
Tdash med beaktande av rådets rekommendation av den 24 september 1998 om utvecklingen av kon-
kurrenskraften hos den europeiska industrin för audiovisuella tjänster och informationstjänster
genom främjande av nationella system för att uppnå en jämförbar och effektiv skyddsnivå för minder-
åriga och för den mänskliga värdigheten(2),
Tdash med beaktande av rådets beslut 1999/297/EG av den 26 april 1999 om att upprätta en gemensam
infrastruktur för statistisk information om industri och marknader inom audiovisuella och närliggandesektorer(
3),
Tdash med beaktande av sin resolution av den 6 september 2000 om kommissionens meddelande till rådet,
Europaparlamentet, Ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén om principer och rikt-
linjer för gemenskapens audiovisuella politik i den digitala eran (KOM(1999) 657 Tdash C5-0324/
1999)(4),
Tdash med beaktande av artikel 47.1 i arbetsordningen,Tdash med beaktande av betänkandet från utskottet för kultur, ungdomsfrågor, utbildning, medier och idrott
(A5-0258/2000), och av följande skäl:
A. Man bör genom kraftfulla åtgärder ingripa mot det allt större våldet och övrigt innehåll som kan vara
skadligt för ungdomar i de TV-program och audiovisuella tjänster som sänds via nätet i syfte att värna
om de minderårigas psykologiska jämvikt.
B. Operatörerna bör inom rättsliga ramar och mot bakgrund av medlemsstaternas olika kulturella, sociala
och rättsliga värderingar införa effektiva system för föräldrakontroll av sändningar.
C. Man bör genomföra medvetandegörande-kampanjer på nationell och regional nivå, där även familj-
erna och utbildningsväsendet deltar, om skyddet av minderåriga på medieområdet.
D. Slutsatserna i kommissionens undersökning(
5) anger de möjligheter man har i Europa att använda sig
av åtgärder för att filtrera TV-program.
E. De tekniska och handelsmässiga aspekterna kommer att behandlas inom ramen för de digitala video-
sändningarna (DVB) och medlemsstaterna bör se till att alla familjer får möjlighet att till rimliga priserköpa anordningar för att filtrera TV-program.
(1) EGT L 202, 30.7.1997, s. 60; EGT L 298, 17.10.1989, s. 23.
(2) EGT L 270, 7.10.1998, s. 48.
(3) EGT L 117, 5.5.1999, s. 39.
(4) ”Texter antagna under sammanträdet”, punkt 11.
(5) Study on Parental Control of Television Broadcasting (undersökning om föräldrarnas möjlighet att kontrollera TV-
programmen) från mars 1999. Undersökningen utfördes av Oxford University Centre for Socio-legal Studies och
kan läsas på World Wide Web: http://europa.eu.int/comm/dg10/avpolicy/key_doc/parental_control/index.html.22.6.2001 SV C 178/279 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag 5 oktober 2000
F. Genom att inrätta en expertgrupp bestående av högt uppsatta personer som skall utnämnas av med-
lemsstaterna skulle man kunna fastställa minimikriterier för skyddet av minderåriga på medieområdet.
G. Att filtreringssystem tekniskt sett står till förfogande kan inte, och får inte, ersätta program- och ope-
ratörsansvaret hos medieföretag och övriga operatörer.
H. Åtgärder som vidtas för att skydda ungdomar får inte längre inskränkas till traditionell television utan
måste tillämpas på det ökande utbudet av multimedia och Internet.
1. Parlamentet noterar med besvikelse att minderåriga genom TV-program dagligen stöter på allt mer
våld; är bekymrat för följderna och de sociala effekter som detta leder till,
2. anser att alla europeiska TV-operatörer omgående bör inrätta ett system för automatisk reglering för
att skydda underåriga,
3. välkomnar det faktum att kommissionen stått fast vid sitt åtagande enligt artikel 22 i direktivet ”Tele-
vision utan gränser” när det gäller att främja genomförandet av en undersökning om metoderna för för-
äldrakontroll av TV-program; uppskattar den höga kvaliteten och den stora mängden uppgifter i undersök-ningen om metoder för föräldrakontroll,
4. uppmanar kommissionen att fortsätta sin analysverksamhet på plats och att, vad avser gemenskapens
statistikprogram för den audiovisuella sektorn, samla in särskilda uppgifter angående föräldrakontroll;
denna insamling av uppgifter bör inte begränsas till den konventionella televisionen utan även omfatta
det övriga multimedieutbudet,
5. uppmanar kommissionen och medlemsstaterna, särskilt med tanke på den ökade omfattningen av
multimedie- och Internetutbudet, att i samband med samtliga lagstiftningsåtgärder betona program- ochoperatörsansvaret hos medieföretag och övriga operatörer, och att införa lämpliga straffåtgärder för över-trädelser ifall den befintliga rättsliga ramen skulle vara otillräcklig,
6. anser att man bör göra en åtskillnad mellan de tekniska aspekterna samt de rättsliga och kulturella
aspekterna i samband med föräldrakontroll av TV-program; anser att det är önskvärt att medlemsstaterna
anstränger sig för att uppnå enighet i bedömningen av skadligt innehåll och skydd för minderåriga med
tanke på det gränsöverskridande utbudet,
7. noterar slutsatserna om de europeiska TV-systemen (analogiska och digitala) i den undersökning som
begärts av kommissionen och önskar att arbetet med digitala videosändningar inom kort kommer att ge
positiva resultat både för företag och familjer,
8. betonar att alla familjer bör få möjlighet att till rimliga priser köpa anordningar för att filtrera TV-
program; uppmanar medlemsstaterna att se till att detta mål uppnås och att särskilt ta hänsyn till miss-gynnade personer eller de som bor i områden med sociala problem,
9. anser att det måste hållas en öppen och djupgående debatt om de moraliska och rättsliga aspekterna
av skyddet av underåriga på medieområdet, i vilken skolväsendet, familjeorganisationer, personer somarbetar med kommunikation och underhållning, de lokala myndigheterna samt det civila och religiösa
samhället bör delta,
10. anser att det är oundgängligt att till barn, ungdomar och vuxna förmedla mediekompetens för
användning av multimedieutbudet på eget ansvar; uppmanar därför kommissionen att i detta syfte utarbeta
ytterligare en undersökning som visar på möjligheter att förbereda människor i alla åldrar på att hantera
den ökade mångfalden i den digitala tidsålderns utbud,
11. uppdrar åt talmannen att översända denna resolution till rådet och kommissionen.C 178/280 SV 22.6.2001 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag 5 oktober 2000