A4-0118/94

Förslag till rådets förordning om ändring av förordning (EEG) nr 3763/91 om särskilda åtgärder för vissa jordbruksprodukter från utomeuropeiska franska departement (KOM(94)0344 - C4-0201/94 - 94/0195(CNS)).

Förslaget godkändes med följande ändringar:

(Rättelse)

Berör inte den svenska texten.

(Ändringsförslag 2)

ARTIKEL 1.8

Artikel 9a.1 första stycket

(Förordning (EEG) nr 3763/91)

>Originaltext>

1. In the five-year period 1995-1999 aid shall be granted annually to implement in both Martinique and Réunion a comprehensive programme to support the production and marketing of local produce in the livestock and milk products sectors.

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

1. [Under en period] om fem år, räknat från godkännandet av programmet och senast från den 1 januari 1996, aid shall be granted annually to implement in both Guadeloupe, Martinique och Réunion a comprehensive programme to support the production and marketing of local produce in the livestock and milk products sectors.

(Ändringsförslag 4)

ARTIKEL 1.9

Artikel 13.1 sjätte stycket

(Förordning (EEG) nr 3763/91)

>Originaltext>

This amount shall be increased by 5% in the case of contracts concluded by recognized producer organizations or groups, or associations thereof.

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

This amount shall be increased by 10% in the case of contracts concluded by recognized producer organizations or groups, or associations thereof.

(Ändringsförslag 3)

ARTIKEL 1.10 a (ny)

Artikel 15.1

(Förordning (EEG) nr 3763/91)

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

10a. Artikel 15.1 ersätts med följande:

"1. Stödet utbetalas om handelsmängden per produkt icke överstiger 3 000 ton per år och departement. Denna mängd höjs till 5 000 ton för meloner som marknadsförs utom säsongen.»

(Ändringsförslag 6)

Artikel 2 första stycket

>Originaltext>

This Regulation shall enter into force on 1 January 1995.

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

This Regulation shall enter into force on 1 January 1995. Detta gäller dock inte för den åtgärd som anges i artikel 1.3 a, som gäller från den 1 juli 1994.

(Ändringsförslag 5)

BILAGA - FEMTE RUBRIKEN a (ny)

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Vattenfritt mjölkfett eller koncentrerat smör avsett för framställning av smör.

Lagstiftningsresolution med Europaparlamentets yttrande om förslaget till rådets förordning om ändring av förordning (EEG) nr 3763/91 om särskilda åtgärder för vissa jordbruksprodukter från franska utomeuropeiska departement (KOM(94)0344 - C4-0201/94 - 94/0195(CNS))

(Rådfrågningsförfarandet)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av kommissionens förslag till rådet (KOM(94)0344 - 94/0195(CNS)) ((EGT nr C 290, 18.10.1994, s.4.)),

- hört av rådet i enlighet med artikel 43 i Romfördraget (C4-0201/94),

- med beaktande av artikel 58 i arbetsordningen,

- med beaktande av betänkandet från utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling och yttrandet från budgetutskottet (A4-0118/94),

Parlamentet

1. godkänner kommissionens förslag efter parlamentets ändringar,

2. uppmanar rådet att underrätta parlamentet om det ämnar avvika från den av parlamentet godkända texten,

3. begär förnyad rådfrågning om rådet avser att göra omfattande ändringar i kommissionens förslag,

4. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra detta yttrande till rådet och kommissionen.