A4-0017/95

Förslag till rådets förordning om slutande av protokoll som fastställer de fiskerirättigheter och den finansiella ersättning som behandlas i avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Ekvatorialguineas regering om fiske utanför Ekvatorialguineas kust för perioden 1 juli 1994 - 30 juni 1997 (KOM(94)0387 - C4-0175/94 - 94/0207(CNS))

Förslaget godkändes med följande ändringar:

(Ändringsförslag 1)

Tredje stycket a ingressen, beaktandemeningen oräknad (nytt)

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Det är väsentligt att budgetmyndigheten blir bättre informerad; kommissionen bör därför, i syfte att underlätta beslutsfattandet under den årliga budgetbehandlingen, lägga fram en årlig rapport om tillämpningen av detta avtal.

(Ändringsförslag 2)

Tredje stycket b i ingressen, beaktandemeningen oräknad (nytt)

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Det är väsentligt att Europaparlamentet blir bättre informerat; kommissionen bör därför utarbeta en rapport om tillämpningen av detta avtal, och särskilt uppmärksamma dess inverkan på fiskbestånden och på den vetenskapliga verksamhet som finansieras inom ramen för detta protokoll.

(Ändringsförslag 3)

Artikel 2a (ny)

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Kommissionen skall före den 15 maj varje år förelägga budgetmyndigheten en detaljerad rapport om tillämpningen av avtalet.

(Ändringsförslag 4)

Artikel 2b (ny)

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Under det sista år som protokollet är i kraft och innan ett eventuellt avtal om en förlängning träffas skall kommissionen förelägga rådet och parlamentet en rapport om tillämpningen och vilkoren för genomförandet av avtalet.

(Ändringsförslag 5)

Artikel 2c (ny)

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

På grundval av denna rapport och efter att ha hört Europaparlamentet skall rådet ge kommissionen mandat att i rådets namn förhandla om protokollen om tillämpningen av detta avtal.

Lagstiftningsresolution med Europaparlamentets yttrande över förslag till rådets förordning om slutande av protokoll som fastställer de fiskerirättigheter och den finansiella ersättning som behandlas i avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Ekvatorialguineas regering om fiske utanför Ekvatorialguineas kust för perioden 1 juli 1994 - 30 juni 1997 (KOM(94)0387 - C4-0175/94 - 94/0207(CNS))

(Samrådsförfarandet)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av kommissionens förslag till rådet KOM(94)0387 - 94/0207(CNS),

- hört av rådet i enlighet med artiklarna 43, 228.2 och 228.3 första stycket i Romfördraget (C4-0175/94),

- efter att med stöd av artikel 52 i arbetsordningen ha delegerat beslutanderätten till fiskeriutskottet,

- med beaktande av fiskeriutskottets betänkande samt yttrandena från budgetutskottet och utskottet för utveckling och samarbete (A4-0017/95).

Parlamentet

1. godkänner kommissionens förslag med parlamentets ändringar,

2. uppmanar rådet att underrätta parlamentet om rådet har för avsikt att avvika från den godkända texten,

3. uppmanar rådet att på nytt höra parlamentet om rådet avser att i väsentlig grad ändra kommissionens förslag,

4. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra detta yttrande till rådet och kommissionen.