Förslag till rådets förordning om ändring av förordning (EEG) nr 822/87 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin (KOM(97)0089 - C4-0125/97 - 97/0098(CNS))

Förslaget godkändes med följande ändringar:

(Ändringsförslag 21)

Fjärde stycket i ingressen, beaktandemeningen oräknad a (nytt)

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Från regleringsåret 1997/98 omfattas bordsdruvor till fullo av kategorin frukt- och grönsaksprodukter, för vilka den gemensamma organisationen av marknaden är fastställd i förordning (EG) nr 2200/961. Förseningarna i fastställandet av genomförandebestämmelserna för denna förordning och de svårigheter som producentorganisationer oundvikligen har med att upprätta och genomföra de operativa programmen och följande marknadsförvaltningsinstrument gör det nödvändigt att med ett år förlänga möjligheten att destillera sådana bordsdruvor som inte är till försäljning på marknaden motsvarande den mängd som fastställts i artikel 23 i förordning (EG) nr 2200/96.

1 EGT nr L 297, 21.11.1996, s. 1.

(Ändringsförslag 48)

Fjärde stycket i ingressen, beaktandemeningen oräknad b (nytt)

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Det är nödvändigt att förstärka och ge kontinuitet åt de åtgärder som godkänts i prispaketet för 1996/97, i synnerhet vad gäller tillstånd till nyplantering enligt undantag i artikel 6.1, för att göra det möjligt att tillfredsställa efterfrågan på kvalitetsviner och förbättra företagens strukturella kapacitet.

(Ändringsförslag 49)

Fjärde stycket i ingressen, beaktandemeningen oräknad c (nytt)

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

De senaste fyra årens vinproduktion har inte genererat några överskott som under föregående regleringsår. I väntan på en reform av den gemensamma organisationen av marknaden för vin måste den obligatoriska destillationen, som är ett olämpligt och orättvist instrument, avskaffas.

(Ändringsförslag 50)

ARTIKEL 1.-1 (ny)

Artikel 6.1, tredje stycket (nytt) (förordning (EEG) nr 822/97)

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

-1. I artikel 6.1 skall tredje stycket ha följande lydelse:

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

" Bestämmelserna i andra stycket gäller, upp till sammanlagt 20 000 hektar, för nyplanteringar under regleringsåren 1997/98 och/eller 1998/99, och skall fördelas mellan medlemsstaterna enligt det förfarande som avses i artikel 83.»

(Ändringsförslag 22)

ARTIKEL 1.1a (ny)

Artikel 36.1, första stycket (förordning (EEG) nr 822/87)

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

1a. I artikel 36.1 första stycket skall "1997" ersättas med "1998".

(Ändringsförslag 23)

ARTIKEL 1.1b (ny)

Artikel 36.1, andra stycket (förordning (EEG) 822/87)

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

1b. I artikel 36.1 andra stycket skall "1997" ersättas med "1998".

(Ändringsförslag 24)

ARTIKEL 1.1c (ny)

Artikel 36.1a (ny) (förordning (EEG) 822/87)

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

1c. Följande nya punkt 1a skall läggas till artikel 36:

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

"1a. I enlighet med förfarandet i artikel 83 i denna förordning och artikel 46 i förordning (EG) nr 2200/96 fastställs formerna för tillförsel av bordsdruvor enligt punkt 1 för mängder som föreskrivs i artikel 23 i förordning (EG) nr 2200/96."

Lagstiftningsresolution med Europaparlamentets yttrande om förslag till rådets förordning om ändring av förordning (EEG) nr 822/87 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin (KOM(97)0089 - C4-0125/97 - 97/0098(CNS))

(Samrådsförfarandet)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av kommissionens förslag till rådet (KOM(97)0089 - 97/0098(CNS)) ((EGT nr C 101, 27.3 1997, s. 19.)),

- efter att ha hörts av rådet i enlighet med artikel 43 i EG-fördraget (C4- 0125/97),

- med beaktande av artikel 58 i arbetsordningen,

- med beaktande av betänkandet från utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling och yttrandena från budgetutskottet, utskottet för externa ekonomiska förbindelser, utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentskydd och utskottet för utveckling och samarbete (A4-0173/97).

1. Parlamentet godkänner kommissionens förslag såsom ändrat av parlamentet,

2. uppmanar rådet att underrätta parlamentet om det har för avsikt att avvika från den text som parlamentet har godkänt,

3. uppmanar rådet att på nytt höra parlamentet om det har för avsikt att väsentligt ändra kommissionens förslag,

4. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra detta yttrande till rådet och kommissionen.