B4-0514, 0533, 0545/98

Resolution om mänskliga rättigheter i Sydostasien

Europaparlamentet utfärdar denna resolution av följande skäl:

A. Den sociala oron i Indonesien har stadigt ökat efter återutnämningen av president Suharto till en sjunde ämbetsperiod i mars och som en följd av arbetslösheten och markanta ökningar i konsumentpriserna efter den ekonomiska krisen i regionen.

B. De pågående politiska protesterna är koncentrerade till universitetsområden, men håller på att spridas till andra delar av samhället.

C. Åtskilliga människor har mördats, bland annat sex studenter den 12 maj 1998, och fler än hundra sårades i sammanstötningar mellan säkerhetsstyrkor och demonstranter.

D. Det finns rapporter om tortyr, arresteringar och bortföringar av aktivister som demonstrerat mot president Suharto.

E. Landets kinesiska minoritet har varit särskilt utsatt.

F. Den senaste ekonomiska krisen i Asien har förvärrat situationen ytterligare för hundratusentals flyktingar och fördrivna personer i Sydostasien.

G. De malaysiska myndigheterna har beslutat att skicka hem tiotusentals utländska arbetare, främst indoneser, som en reaktion på den ekonomiska krisen.

H. Deportationen har mött motstånd från invandrare från den indonesiska provinsen Aceh, som säger att de är politiska flyktingar från separatistrevolten där, och att de skulle råka ut för allvarliga repressalier om de återvänder.

I. Det finns oroande rapporter om att ungefär 500 deporterade personer från Aceh nu hålls isolerade i det militära interneringscentret TanTancung i Aceh.

J. Det är djupt oroande att åtta indoneser och en polisman dödades under ett upplopp i ett interneringscenter för illegala invandrare, av personer som är emot deportationspolitiken.

K. Den 31 mars 1998 sökte 14 indoneser politisk asyl på UNHCR-kontor och den 10 april 1998 sökte ytterligare åtta skydd på Förenta staternas ambassad.

L. Det är oroande att 27 asylsökanden från Aceh som sökte skydd på Frankrikes, Schweiz och Bruneis ambassader har överlämnats till den malaysiska polisen.

M. UNHCR har kritiserat Malaysias princip att behandla alla illegala invandrare som ekonomiska flyktingar utan att kontrollera varje enskilt fall.

N. Det är oroande att appellationsdomstolen den 1 april 1998 dömde parlamentsledamot Lim Guan Eng, som tillhör oppositionen, till två samtidiga fängelsestraff på 18 månader, en dom som han överklagar till den federala domstolen.

O. Om domen blir bindande kommer Lim Guan Eng att gå miste om sin plats i parlamentet.

P. Domen avser skriftliga och muntliga uttalanden som återspeglar allmänhetens oro över hanteringen av ett våldtäktsfall. Lim Guan Eng har utpekats och andra som har kritiserat hanteringen av fallet, bland annat Marina Mahathir, premiärministerns dotter, har inte åtalats.

Europaparlamentet utfärdar denna resolution av följande skäl:

1. Parlamentet påminner om sitt orubbliga engagemang för demokrati, mänskliga rättigheter och rättssäkerhet,

2. påpekar återigen sin ståndpunkt att hållbar handel, investeringar och ekonomisk utveckling inte kan uppnås utan demokrati, rättssäkerhet, ett civilt samhälle och mänskliga rättigheter,

3. välkomnar en internationell inblandning när det gäller att ta itu med den ekonomiska krisen, som främjar en reform av de politiska och ekonomiska institutionerna och mildrar krisens sociala konsekvenser,

4. uppmanar kommissionen och rådet att öka sina insatser för att mildra krisens sociala verkningar,

Indonesien

5. är övertygat om att politiska och ekonomiska reformer måste gå hand i hand om Indonesiens befolkning och de ekonomiska aktörerna skall återfå förtroendet för landet,

6. fördömer all användning av våld och uppmanar de indonesiska myndigheterna att visa största möjliga återhållsamhet gentemot demonstranter och att skydda den kinesiska minoriteten från att trakasseras ytterligare,

7. uppmanar Indonesiens regering att släppa alla som arresterats för fredliga politiska protester fria och reformera de lagar och dekret som för närvarande förbjuder sådana protester,

8. uppmanar Indonesiens regering att omedelbart utreda alla mord och rapporter om bortföringar och tortyr och ställa de ansvariga inför rätta,

Malaysia

9. uppmanar de malaysiska myndigheterna att acceptera UNHCR:s erbjudande att individuellt kontrollera dem som söker politisk asyl för att inte kränka principen om «icke-avvisning»,

10. kräver en fullständig undersökning av de dödsfall som inträffat bland indonesiska invandrare i interneringscentrer,

11. fördömer överlämnandet av asylsökanden från Aceh till de malaysiska myndigheterna,

12. anser att Lim Guan Eng har dömts till fängelse för att han utfört sin författningsmässiga plikt som parlamentsledamot att övervaka regeringens och rättsväsendets funktion och att uttala sig i fall då de mänskliga rättigheterna och kvinnors rättigheter kränks,

13. hoppas att de malaysiska myndigheterna och särskilt den federala domstolen inte håller fast vid appellationsdomstolens dom som avser uttalanden som inte betraktas som brott när de uttrycks i liknande ordalag av andra,

14. uppmanar de malaysiska myndigheterna att ompröva lagar som gör det möjligt att fängsla en parlamentsledamot för att han uppfyller sitt mandat,

15. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra denna resolution till kommissionen, rådet och regeringarna och parlamenten i Indonesien och Malaysia.