TEXTER ANTAGNA
1. Europol: bekämpning av penningförfalskning och förfalskning av
betalningsmedel * (förfarande utan betänkande)
C5-0360/2001
Initiativ från Konungariket Sverige, vars syfte är att rådet skall anta ett utkast till beslut om änd-
ring av beslut av den 29 april 1999 om utökande av Europols mandat till att omfatta bekämpningav penningförfalskning och förfalskning av betalningsmedel (10528/2001 ydash C5-0360/2001 ydash 2001/
0822(CNS))
(Samrådsförfarandet)
Initiativet godkändes.
2. Skydd mot förfalskning i samband med införandet av euron * (förfarande utan
betänkande)
C5-0361/2001
Initiativ från Konungariket Sverige inför antagandet av rådets rambeslut om ändring av rådets
rambeslut 2000/383/RIF om förstärkning av skyddet mot förfalskning i samband av införandet av
euron genom straffrättsliga och andra påföljder (10527/2001 ydash C5-0361/2001 ydash 2001/0823(CNS))
(Samrådsförfarandet)
Initiativet godkändes.
3. Fordon som används för befordran av mer än åtta personer ***III
A5-0312/2001
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förlikningskommitténs gemensamma utkast till
Europaparlamentets och rådets direktiv om särskilda bestämmelser för fordon som används förpersonbefordran med mer än åtta säten utöver förarsätet och om ändring av direktiv 70/156/EEG
och 97/27/EG (C5-0278/2001 ydash 1997/0176(COD))
(Medbeslutandeförfarandet: tredje behandlingen)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
9dash med beaktande av förlikningskommitténs gemensamma utkast (C5-0278/2001),9dash med beaktande av parlamentets ståndpunkt vid första behandlingen av ärendet(
1), en behandling som
avsåg kommissionens förslag till Europaparlamentet och rådet (KOM(1997)276(2)),
9dash med beaktande av parlamentets ståndpunkt vid andra behandlingen av ärendet(3), en behandling som
avsåg rådets gemensamma ståndpunkt(4),
(1) EGT C379, 7.12.1998, s. 80.
(2) EGT C17, 20.1.1998, s. 1.
(3) EGT C276, 1.10.2001, s. 124.
(4) EGT C370, 22.12.2000, s. 1.11.4.2002 SV C87E/117 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Onsdag 3 oktober 2001
9dash med beaktande av kommissionens yttrande över parlamentets ändringar i den gemensamma stånd-
punkten (KOM(2001)217 9dash C5-0168/2001),
9dash med beaktande av artikel251.5 i EG-fördraget,9dash med beaktande av artikel83 i arbetsordningen,
9dash med beaktande av betänkandet från parlamentets delegation till förlikningskommittén (A5-0312/
2001).
1. Parlamentet godkänner det gemensamma utkastet,
2. uppdrar åt talmannen att tillsammans med rådets ordförande underteckna rättsakten, i enlighet med
artikel254.1 i EG-fördraget,
3. uppdrar åt parlamentets generalsekreterare att underteckna rättsakten och i samförstånd med rådets
generalsekreterare se till att den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning,
4. uppdrar åt talmannen att översända denna lagstiftningsresolution till rådet och kommissionen.
4. Bedömning och hantering av omgivningsbuller ***II
A5-0296/2001
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om rådets gemensamma ståndpunkt inför antagandet
av Europaparlamentets och rådets direktiv om bedömning och hantering av omgivningsbuller
(6660/1/2001 ydash C5-0245/2001 ydash 2000/0194(COD))
(Medbeslutandeförfarandet: andra behandlingen)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
9dash med beaktande av rådets gemensamma ståndpunkt (6660/1/2001 9dash C5-0245/2001),
9dash med beaktande av parlamentets ståndpunkt vid första behandlingen av ärendet(1), en behandling som
avsåg kommissionens förslag till Europaparlamentet och rådet (KOM(2000)468(2)),
9dash med beaktande av artikel251.2 i EG-fördraget,9dash med beaktande av artikel80 i arbetsordningen,9dash med beaktande av andrabehandlingsrekommendationen från utskottet för miljö, folkhälsa och kon-
sumentfrågor (A5-0296/2001).
1. Parlamentet föreslår nedanstående ändringar i den gemensamma ståndpunkten,
2. uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt.
RÅDETS GEMENSAMMA
STÅNDPUNKTPARLAMENTETS
ÄNDRINGAR
Ändring 3
Skäl 4a (nytt)
(4a) Som ett komplement till detta ramdirektiv bör kom-
missionen föreslå särdirektiv i vilka kvalitetsstandarder ochmedlemsstaternas skyldighet att följa dem fastställs. Dessasärdirektiv bör omfatta alla bullerkällor.
(1) EGT C232, 17.8.2001, s. 305.
(2) EGT C337 E, 28.11.2000, s. 251.C87E/118 SV11.4.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Onsdag 3 oktober 2001