Ändring 4
Artikel 3b (ny)
Artikel 3b
Under protokollets sista giltighetsår, och innan ett avtal om
att förnya protokollet ingås, ska kommissionen inför Europa-parlamentet och rådet lägga fram en rapport om avtalets till-lämpning och genomförandevillkor.
Ändring 5
Artikel 3c (ny)
Artikel 3c
På grundval av den rapport som avses i artikel 3b, och efter
att ha hört Europaparlamentet, ska rådet, vid behov, ge kom-missionen befogenhet att inleda förhandlingar i syfte att antaett nytt protokoll.
Ändring 6
Artikel 3d (ny)
Artikel 3d
Kommissionen ska till rådet och Europaparlamentet vidare-
befordra slutsatserna från de sammanträden som den gemen-samma kommitté som nämns i artikel 9 i avtalet hållit.
P6_TA(2007)0478
Partnerskapsavtal EG/Moçambique om fiske *
Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 25 oktober 2007 om förslaget till rådets förord-ning om ingående av ett partnerskapsavtal om fiske mellan Europeiska gemenskapen och Republi-
ken Moçambique (KOM(2007)0472 –C6-0284/2007 –2007/0170(CNS))
(Samrådsförfarandet)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
— med beaktande av förslaget till rådets förordning (KOM(2007)0472),
— med beaktande av artiklarna 37 och 300.2 i EG-fördraget,C 263 E/618 SV 16.10.2008 Europeiska unionens officiella tidning
Torsdag 25 oktober 2007
KOMMISSIONENS FÖRSLAG PARLAMENTETS ÄNDRINGAR
— med beaktande av artikel 300.3 första stycket i EG-fördraget, i enlighet med vilken rådet har hört
parlamentet (C6-0284/2007),
— med beaktande av artiklarna 51 och artikel 83.7 i arbetsordningen,
— med beaktande av betänkandet från fiskeriutskottet och yttrandena från budgetutskottet och utskottet
för utveckling (A6-0404/2007).
1. Europaparlamentet godkänner förslaget till rådets beslut med de ändringar som gjorts och godkänner
ingåendet av avtalet.
2. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen samt regeringarna och
parlamenten i medlemsstaterna och Republiken Moçambique parlamentets ståndpunkt.
KOMMISSIONENS FÖRSLAG PARLAMENTETS ÄNDRINGAR
Ändring 1
Skäl 2a (nytt)
(2a) Den ekonomiska ersättningen från gemenskapen bör
användas för att utveckla de kustsamhällen som lever av fisketoch för att inrätta små lokala frys- och bearbetningsindust-rier.
Ändring 2
Skäl 2b (nytt)
(2b) Det är viktigt att förbättra informationen till Europa-
parlamentet. Kommissionen bör därför delge slutsatserna frånsammanträdena i den gemensamma kommitté som nämns iartikel 9 i avtalet.
Ändring 4
Artikel 3a (ny)
Artikel 3a
Kommissionen ska årligen rapportera till Europaparlamentet
och rådet om resultaten av det fleråriga sektorsövergripandeprogram som beskrivs i artikel 7 i protokollet.
Ändring 5
Artikel 3b (ny)
Artikel 3b
Kommissionen ska delge parlamentet slutsatserna från sam-
manträdena i den gemensamma kommitté som nämns i arti-kel 9 i avtalet.16.10.2008 SV C 263 E/619 Europeiska unionens officiella tidning
Torsdag 25 oktober 2007
Ändring 6
Artikel 3c (ny)
Artikel 3c
Under protokollets sista giltighetsår, och innan ett avtal om
att förnya protokollet ingås, ska kommissionen föreläggaparlamentet och rådet en rapport om avtalets tillämpning ochgenomförandevillkor.
Ändring 7
Artikel 3d (ny)
Artikel 3dPå grundval av den rapport som avses i artikel 3c, och efter
att ha hört Europaparlamentet, ska rådet, vid behov, ge kom-missionen befogenhet att inleda förhandlingar i syfte att anta
ett nytt protokoll.
P6_TA(2007)0479
Företagsregister för statistiska ändamål ***II
Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 25 oktober 2007 om rådets gemensamma stånd-
punkt inför antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning om inrättande av en gemen-sam ram för företagsregister för statistiska ändamål och om upphävande av rådets förordning (EEG)
nr 2186/93 (7656/5/2007 –C6-0218/2007 –2005/0032(COD))
(Medbeslutandeförfarandet: andra behandlingen)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
— med beaktande av rådets gemensamma ståndpunkt (7656/5/2007 –C6-0218/2007),
— med beaktande av parlamentets ståndpunkt vid första behandlingen av ärendet (
1), en behandling som
avsåg kommissionens förslag till Europaparlamentet och rådet (KOM(2005)0112),
— med beaktande av artikel 251.2 i EG-fördraget,
— med beaktande av artikel 62 i arbetsordningen,
— med beaktande av andrabehandlingsrekommendationen från utskottet för ekonomi och valutafrågor
(A6-0353/2007).
1. Europaparlamentet godkänner den gemensamma ståndpunkten såsom ändrad av parlamentet.
2. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt.
(1) EUT C 298 E, 8.12.2006, s. 127.C 263 E/620 SV 16.10.2008 Europeiska unionens officiella tidning
Torsdag 25 oktober 2007
KOMMISSIONENS FÖRSLAG PARLAMENTETS ÄNDRINGAR