ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SV Europeiska unionens officiella tidning C 331/17

Inbjudan att inkomma med ansökningar om tillstånd för prospektering efter kolväten i sektor M11 av den nederländska kontinentalsockeln

(2005/C 331/12)

(Text av betydelse för EES)

Ministeriet för ekonomiska frågor i Nederländerna meddelar härmed att en ansökan om tillstånd för prospektering efter kolväten har inkommit för sektor M11 enligt kartan i bilaga 3 till förordningen om gruvdrift (Staatscourant 2002, nr. 245).

I enlighet med artikel 3.2 i Europaparlamentets och rådets direktiv 94/22/EG av den 30 maj 1994 om villkoren för beviljande och utnyttjande av tillstånd för prospektering efter samt undersökning och utvinning av kolväten, och i enlighet med det meddelande som avses i artikel 15 i lagen om gruvdrift (Staatsblad 2002, 542), uppmanar Ministeriet för ekonomiska frågor alla intressenter att inkomma med ansökningar om tillstånd för prospektering efter kolväten i sektor M11.

Ministeriet för ekonomiska frågor är behörig myndighet för utfärdandet av tillstånd. De kriterier, villkor och krav som anges i artiklarna 5.1, 5.2 och 6.2 i direktivet fastställs i lagen om gruvdrift (Staatsblad 2002, 542).

Ansökningarna kan lämnas in under tretton veckor efter det att denna ansökningsomgång har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning och skall sändas till följande adress: Ministerie van Economische Zaken, ter attentie van Directeur Energieproductie (”persoonlijk in handen”), Prinses Beatrixlaan 5, Den Haag, Nederländerna. Ansökningar som inkommer efter det att denna tidsfrist löpt ut kommer inte att beaktats.

Senast tolv månader efter det att denna tidsfrist har löpt ut kommer ett beslut att fattas om de inkomna ansökningarna.

Ytterligare upplysningar kan erhållas på följande tfn (31-70) 379 66 94.
SV Europeiska unionens officiella tidning C 314/4

Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget

Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar

(2005/C 314/03)

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Italien (Toscana)

Stöd nr: N 61/2004

Benämning: Ersättning för bortforsling och destruering av djur som hittats döda

Syfte: Ersättning för uppfödarnas kostnader för att samla in, transportera och destruera djur som hittats döda inom jordbruksföretag

Rättslig grund: Proposta di legge d'iniziativa della Giunta regionale n. 7 del 19.1.2004”Interventi a favore degli allevatori in relazione alla rimozione e alla distruzione degli animali morti in azienda”

Budget: 810 000 EUR

Stödnivå eller stödbelopp: För kostnader för insamling och transport av djur som hittats döda: För nötkreatur och buffel: 300 EUR per djur, för får och get: 65 EUR per djur. Ersättningen kan under inga omständigheter överstiga 100 % av uppfödarens faktiska kostnader.

För kostnader för destruktion av slaktkroppar av djur som hittats döda mellan den 1 november 2002 och den 31 december 2004: För nötkreatur och buffel: 50 EUR per djur, för får och get: 7 EUR per djur. Ersättningen kan under inga omständigheter överstiga 100 % av uppfödarens faktiska kostnader för djur som hittats döda mellan den 1 november 2002 och den 31 december 2003 och 75 % för djur som hittats döda mellan den 1 januari och 31 december 2004

Varaktighet: Ersättning kommer att beviljas för djur som hittats döda inom jordbruksföretagen mellan den 1 november 2002 och den 31 december 2004

Övriga upplysningar: Lagförslag nr 7 av den 19.1.2004 ändrar en befintlig ordning som godkänts av kommissionen inom ramen för statligt stöd nr N 639/2001 (Kommissionens beslut SG(2002)198 av den 31 januari 2002, EGT C 58/2002) och N 739/2002 (Kommissionens beslut C(2003)64 av den 15 januari 2003, EGT C 39/2003)

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Spanien

Stöd nr: N 163/2004

Benämning: Stöd för att reparera de skador som orsakats av de kraftiga regnen i Aragon

Syfte: Reparera de skador som orsakats av de kraftiga regnen i Aragon

Rättslig grund: Proyecto de orden por la que se establecen ayudas para paliar los daños causados por las tormentas y lluvias torrenciales acaecidas en los meses de julio y agosto de 2003 en determinados municipios de la Comunidad Autónoma de Aragón

Budget: 285 000 EUR

Stödnivå eller stödbelopp: Mindre än de skador som drabbat skogsplanteringarna

Varaktighet: Tillfälligt stöd

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/
2.2

Adress: 1. Piazza Roma, Pal. Sotico — I-09170 Oristano, 2. Via Cavour, 6 — I-09170 Oristano, 3. Via Budapest, 10/A — I-07100 Sassari, 4. Via XX Settembre, 25 — I-09125 Cagliari, 5. Via Alghero, 3 — I-08100 Nuoro, 6. Via Sassari, 3 — III p. — I-09123 Cagliari, 7. Via Emiciclo Garibaldi, 16 — I-07100 Sassari;
SV Europeiska unionens officiella tidning C 191/8

Inbjudan att inkomma med ansökningar om tillstånd för utvinning av kolväten i sektor P8 i den nederländska kontinentalsockeln

(2005/C 191/07)

Nederländernas näringsminister meddelar härmed att en ansökan om tillstånd för utvinning av kolväten har inkommit för den del som betecknas som P8 på kartan i bilaga 3 till förordningen om gruvdrift (Staatscourant 2002, nr. 245).

I enlighet med artikel 3.2 i Europaparlamentets och rådets direktiv 94/22/EG av den 30 maj 1994 om villkoren för beviljande och utnyttjande av tillstånd för prospektering efter samt undersökning och utvinning av kolväten, och i enlighet med det meddelande som avses i artikel 15 i lagen om gruvdrift (Stb. 2002, 542), uppmanar näringsministern alla intressenter att inkomma med ansökningar om tillstånd för utvinning av kolväten i sektor P8 i den nederländska kontinentalsockeln.

Ansökningarna kan lämnas in under tretton veckor efter det att denna ansökningsomgång har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning och skall sändas till följande adress: Ministerie van Economische Zaken, ter attentie van Directeur Energieproductie (”persoonlijk in handen”), Prinses Beatrixlaan 5-7, Den Haag, Nederländerna. Ansökningar som inkommer efter det att denna tidsfrist löpt ut kommer inte att beaktats.

Senast tolv månader efter det att denna tidsfrist har löpt ut kommer ett beslut att fattas om de inkomna ansökningarna.

Ytterligare upplysningar kan erhållas på följande telefonnummer: (31-70) 379 66 94.
Rättslig grund

Training: Employment Act 1973 Section 2(1) and 2 (2) as substantiated by Section 25 of the Employment and Training Act 1998 and the Industrial Development 1982, Section 11. LSC 2000 Act
4 —

Fraktpriserna på linjerna mellan fastlandet och Azorerna och mellan Funchal och Azorerna skall vara följande: Lissabon, Porto/Azorerna Funchal/Azorerna Lägsta pris 8,44 euro 8,44 euro Normalpris per kg 1,01 euro/kg 0,82 euro/kg Stora kvantiteter, per kg 0,90 euro/kg 0,62 euro/kg Färskvaror, per kg 0,63 euro/kg 0,53 euro/kg Specialprodukter, per kg (1) 0,80 euro/kg 0,58 euro/kg Specialprod./Stora kvant., per kg (1) 0,73 euro/kg Övriga priser och villkor enligt kommissionens meddelande (2004/C 248/06) av den 7 oktober 2004 ändras inte.
Direktör för den katalanska forskningsstiftelsen (the Catalana Foundation for Research)

BERRY

Orna

Dr

Partner, Gemini Capital Fund management, LTD, och styrelseordförande för Lambda Crossing, Ltd. och Riverhead Networks, Inc

Gemini Israel Fund 24-C Anatot St. Gamey-Zahala Tel Aviv 69080 Israel

Israelisk
4.6.

Samband med området: I Alto Adige råder ett klimat som lämpar sig väl för äppelodling med mer än 300 soldagar per år. Mot slutet av sommaren och under hösten har man stora temperaturskillnader mellan dag och natt. Detta påverkar gynnsamt fruktens sockerhalt och vitamininnehållet och ger dessutom frukten dess typiska röda och gula färg och gör att den nästan helt saknar rostfläckar. Under dagen kan temperaturen gå upp till 30 °C, medan den under natten kan falla till 8–10 °C. Det höga antalet soltimmar, de svala nätterna och den låga nederbörden ger en frukt med uttalad smak och färg. Odlingarna ligger på mellan 200 och 1 100 meters höjd, vilket tillsammans med den lätta och luftiga jordmånen ger en intensiv doft, fast fruktkött och lång hållbarhet. Produktionen kommer till största delen från odlingar som ligger på över 500 meters höjd. Jorden är lätt, väl dränerad och syrerik. Rötterna kan därför utvecklas på bästa sätt. Jorden är medelrik eller rik på humus. Idag finns det cirka 8 000 producenter, till största delen anslutna till kooperativ, 2 500 anställda på förpackningsanläggningarna, och 12 000 personer som arbetar under skörden.
ii)

Stickprovsförfarande avseende gemenskapstillverkare Eftersom ett stort antal gemenskapstillverkare stöder klagomålet avser kommissionen att undersöka skadan för gemenskapsindustrin genom ett stickprovsförfarande. För att kommissionen skall kunna göra ett urval ombeds alla gemenskapstillverkare att inom den tidsfrist som anges i punkt 6 b i lämna följande uppgifter om sitt eller sina företag: — Namn, adress, e-postadress, telefon-, fax- eller telexnummer samt kontaktperson. — Företagets totala omsättning i euro under perioden 1 oktober 2003–30 september 2004. — Noggrann beskrivning av företagets verksamhet när det gäller tillverkning av den berörda produkten. — Värde (i euro) av försäljningen av den berörda produkten på gemenskapsmarknaden under perioden 1 oktober 2003–30 september 2004. — Försäljningsvolym (i ton) för den berörda produkten på gemenskapsmarknaden under perioden 1 oktober 2003–30 september 2004. — Produktionsvolym (i ton) för den berörda produkten under perioden 1 oktober 2003–30 september 2004. — Namn på och noggrann beskrivning av verksamheten hos alla närstående företag som är inbegripna i tillverkning eller försäljning av den berörda produkten. — Andra relevanta uppgifter som kan vara kommissionen till hjälp vid urvalet. — Uppgift om huruvida företaget eller företagen samtycker till att ingå i urvalet, vilket innebär att de skall besvara ett frågeformulär och godta att deras svar kontrolleras genom en undersökning på platsen.
SV Europeiska unionens officiella tidning C 296/8

Tillkännagivande om antidumpningsåtgärder som är i kraft i fråga om import till gemenskapen av furfurylalkohol med ursprung i Kina: ändring av namnet på ett företag som omfattas av en individuell antidumpningstullsats

(2004/C 296/03)

Import av furfurylalkohol med ursprung i Kina omfattas av slutgiltiga antidumpningsåtgärder som införts genom rådets förordning (EG) nr 1905/2003 (1).

Zhucheng Huaxiang Chemical Co. Ltd, ett kinesiskt företag vars export till gemenskapen av furfurylalkohol omfattas av en individuell tullsats på 97 euro/ton enligt ovannämnda förordning, har informerat kommissionen om att det den 17 december 2003 ändrade sitt namn till Zhucheng Taisheng Chemical Co. Ltd. Företaget har gjort gällande att namnändringen inte bör påverka företagets rätt att omfattas av den individuella tullsats som gäller för företaget under dess tidigare namn Zhucheng Huaxiang Chemical Co. Ltd.

Kommissionen har undersökt de uppgifter som lämnats och dragit slutsatsen att ändringen av företagets namn på intet sätt påverkar slutsatserna i rådets förordning (EG) nr 1905/2003.

I artikel 1.2 i rådets förordning (EG) nr 1905/2003 bör således hänvisningen till Zhucheng Huaxiang Chemical Co. Ltd tydas som en hänvisning till Zhucheng Taisheng Chemical Co. Ltd.

Det TARIC-nummer A441 som tidigare hänförts till Zhucheng Huaxiang Chemical Co. Ltd skall tillämpas på Zhucheng Taisheng Chemical Co. Ltd.

(1) EUT L 283, 31.10.2003, s. 1.
SV Europeiska unionens officiella tidning C 245/3

Inbjudan att inkomma med ansökningar om tillstånd för prospektering efter kolväten i sektoravsnitt K1b i den nederländska kontinentalsockeln

(2004/C 245/03)

Ministeriet för ekonomiska frågor i Nederländerna meddelar härmed att en ansökan om tillstånd för prospektering efter kolväten har inkommit för den del av sektor K1 som betecknas som sektoravsnitt K1b, i enlighet med den karta som ingår i bilaga 3 till förordningen om gruvdrift (Stcrt. 2002, nr 245).

I enlighet med artikel 3.2 i Europaparlamentets och rådets direktiv 94/22/EG av den 30 maj 1994 om villkoren för beviljande och utnyttjande av tillstånd för prospektering efter samt undersökning och utvinning av kolväten, och i enlighet med det meddelande som avses i artikel 15 i lagen om gruvdrift (Stb. 2002, 542), uppmanar Ministeriet för ekonomiska frågor alla intressenter att inkomma med ansökningar om tillstånd för prospektering efter kolväten i sektoravsnitt K1b.

Ansökningarna kan lämnas in under tretton veckor efter det att denna ansökningsomgång har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning och skall ställas till Ministeriet för ekonomiska frågor på följande adress: de Minister van Economische Zaken ter attentie van de directeur Energieproductie (”persoonlijk in handen”) Prinses Beatrixlaan 5–7, Den Haag, Nederland. Ansökningar som inkommer efter det att denna tidsfrist löpt ut kommer inte att beaktas.

Senast nio månader efter det att denna tidsfrist har löpt ut kommer ett beslut att fattas om de inkomna ansökningarna.

Ytterligare uppgifter kan erhållas på telefon (tfn (31-70) 379 66 94).
26.

Till följd av denna preliminära bedömning har Repsol CPP föreslagit kommissionen följande åtaganden för att undanröja kommissionens betänkligheter: — Repsol CPP åtar sig att erbjuda de bensinstationsinnehavare som tillfälligt givit företaget en faktisk rätt (nyttjanderätt eller byggnadsrätt) avseende bensinstationen och som samtidigt blivit tillfälliga hyresgäster (genom ”korsvisa” avtal), möjlighet att ”återköpa” den faktiska rätten före det utgångsdatum som anges i avtalet. Denna möjlighet kan utnyttjas när som helst från och med den 1 januari 2005, förutsatt att det är högst tolv år kvar innan avtalet löper ut (under 2004 erbjuds denna möjlighet undantagsvis endast för avtal som löper ut om högst tio år). Om möjligheten utnyttjas skall ersättning betalas till Repsol CPP motsvarande marknadsvärdet av den faktiska rätten i fråga. Marknadsvärdet beräknas på grundval av Repsol CPP:s årliga kassaflöde och avtalets resterande löptid. Marknadsvärdet motsvarar inte restvärdet av investeringen. Om enighet inte kan nås om marknadsvärdet, gäller bedömningskriterierna i den spanska expropriationslagstiftningen. — Repsol CPP åtar sig att respektera en giltighetstid på högst fem år för nya avtal om försäljning av bränsle med bensinstationsinnehavare som Repsol CPP inte äger. — Under en period som löper ut den 31 december 2006 åtar sig Repsol CPP att inte köpa befintliga bensinstationer som i sin helhet ägs av innehavaren (bensinstationer av typen DODO) och som inte uteslutande får sina leveranser från Repsol CPP, dvs. som inte är anslutna till dess nät. — Repsol CPP åtar sig att i förväg tillkännage löptiden för avtal om försäljning av bränsle med bensinstationer samt möjligheten att i förtid säga upp avtal som omfattar faktiska rättigheter. Detta tillkännagivande görs i form av ett meddelande till finansministeriet, som offentliggörs på ministeriets webbplats. Det görs under varje kvartals första månad för nästföljande kvartal. — En tredje part (en oberoende revisor) kontrollerar att Repsol CPP fullgör sina åtaganden. Kontrollanten avlägger årliga rapporter för kommissionen.
Kommissionens meddelande inom ramen för genomförandet av rådets direktiv 1999/5/EG

(2004/C 104/04)

(Text av betydelse för EES)

(Offentliggörande av titlar och referenser på harmoniserade standarder inom ramen för direktivet)

>Plats för tabell>

Anmärkning 1:

Allmänt gäller att datum när ersatt standard inte längre ger presumtion är senaste dag för upphävande av äldre, motstridande standard (dow), beslutat av den europeiska standardiseringsorganisationen. Användare av dessa standarder uppmärksammas på det faktum att det i vissa undantagsfall kan förhålla sig annorlunda.

Anmärkning 2.1:

Den nya (eller ändrade) standarden har samma tillämpningsområde som den standard den ersätter. Vid angivet datum upphör den ersatta standarden att ge presumtion om överensstämmelse med de väsentliga kraven i direktivet.

Anmärkning 2.2:

Den nya standarden har ett större tillämpningsområde än den standard den ersätter. Vid angivet datum upphör den ersatta standarden att ge presumtion om överensstämmelse med de väsentliga kraven i direktivet.

Anmärkning 2.3:

Den nya standarden har ett mindre tillämpningsområde än den standard den ersätter. Vid angivet datum upphör den (delvis) ersatta standarden att ge presumtion om överensstämmelse med de väsentliga kraven i direktivet för de produkter som faller inom den nya standardens tillämpningsområde. Produkter inom tillämpningsområdet för den på detta sätt (delvis) ersatta standarden men inte inom tillämpningsområdet för den nya standarden berörs inte.

Anmärkning 3:

Om tillägg förekommer innefattar referens såväl standarden EN CCCCC:YYYY, som eventuella tidigare tillägg och det nya, angivna, tillägget. Den ersatta standarden (kolumn 4) består därför av EN CCCCC:YYYY med eventuella tidigare tillägg, men utan det nya, angivna, tillägget. Vid angivet datum upphör den ersatta standarden att ge presumtion om överensstämmelse med de väsentliga kraven i direktivet.

Exempel:

För EN 60215:1989 gäller följande:

>Plats för tabell>

Anmärkning 4:

EN 301 489-1 innehåller gemensamma krav på elektromagnetiska emissioner och elektromagnetisk tålighet för all radioutrustning, och den måste användas tillsammans med det tillämpliga radioavsnittet i denna standard för att man skall kunna förutsätta att Art. 3.1.b i direktivet följs.

Anmärkning:

- Ytterligare, standards publicerade i direktiven 73/23/EC och 89/336/EEG kan användas för att demonstrera uppfyllandet av Art. 3.1.a och 3.1.b i direktiv 1999/5/EC.

- Produkter förutsätts överensstämma med direktivet när de uppfyller kraven under de användningsförhållanden för vilka de är avsedda.

- Denna förteckning ersätter alla tidigare förteckningar som har publicerats i Europeiska unionens officiella tidning.
Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget

Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar

(2004/C 97/06)

(Text av betydelse för EES)

Datum för antagande av beslutet: 3.2.2004

Medlemsstat: Tyskland, Sachsen

Stöd nr: N 522/03

Benämning: Stöd till förmån för AMD Fab 36 Limited Liability Company & Co. KG för ett stort investeringsprojekt enligt de sektorsövergripande rambestämmelserna för regionalstöd till stora investeringsprojekt från 1998

Syfte: Att genomföra ett stort investeringsprojekt i samband med byggandet av en fabrik för tillverkning av mikroprocessorer

Rättslig grund: Genehmigte Beihilferegelungen: Rahmenplan der Gemeinschaftsaufgabe "Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur" und Investitionszulagengesetz 1999 oder Nachfolgeregelung (soweit genehmigt): Programm für unmittelbare Bürgschaften des Bundes und der Länder in den neuen Bundesländern und Berlin Ost

Budget: 2406598093 euro

Stödnivå eller stödbelopp: 22,67 %

Varaktighet: 1 oktober 2003-31 december 2007

Övriga upplysningar: Tyskland har förbundit sig att iaktta kraven på kontroll i efterhand i enlighet med punkt 6 i de sektorsövergripande rambestämmelserna för regionalstöd till stora investeringsprojekt

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids
52004XC0423(03)

Företecking över andra KOM-dokument än förslag till lagstiftning vilka antogs av kommissionen från den 3 Februari 2004 till den 27 februari 2004



Europeiska unionens officiella tidning nr C 098 , 23/04/2004 s. 0005 - 0007
Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget

Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar

(2004/C 81/03)

(Text av betydelse för EES)

Datum för antagande av beslutet: 23.1.2004

Medlemsstat: Nederländerna

Stöd nr: N 292/03

Benämning: Åtgärder för att främja investeringar i utvecklingsprojekt i utvecklingsländer

Rättslig grund: Wet inkomstenbelasting

Budget: 0,75 miljoner euro för 2003

Varaktighet: 20 år från och med ikraftträdandet

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 29.1.2004

Medlemsstat: Italien

Stöd nr: N 613/02

Benämning: Stöd till företag för skydd av miljön i regionen Umbrien

Syfte: Stödordningen syftar till att stärka miljöskyddet och främja utnyttjandet av förnybara energikällor i energiproduktionen

Rättslig grund: DOCUP Obiet. 2 2000-2006

Budget: 14153623 euro, dvs. cirka 2350000 euro per år

Stödnivå eller stödbelopp: - 15 % av de stödberättigande kostnaderna till förmån för små och medelstora företag för att följa nya obligatoriska gemenskapsnormer;

- 30 % av stödberättigande kostnader för investeringar som överstiger gemenskapsnormerna (+5 % i områden som omfattas av artikel 87.3 c i fördraget, + 10 % för små och medelstora företag);

- 40 % av stödberättigande kostnader för investeringar som främjar förnybar energi (+5 % i områden som omfattas av artikel 87.3 c i fördraget, + 10 % för små och medelstora företag);

- 60 % av stödberättigande kostnader för investeringar i solcellsinstallationer

Varaktighet: 31 december 2006

Övriga upplysningar: Medlemsstaten utfäster sig att lämna årliga rapporter

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids
Kommissionens meddelande inom ramen för genomförandet av rådets direktiv 89/106/EEG

(2004/C 84/07)

(Text av betydelse för EES)

(Offentliggörande av titlar och beteckningar på tidigare offentliggjorda harmoniserade tekniska specifikationer för vilka övergångstiden har förlängts)

>Plats för tabell>

Översättningarna av ovan angivna titlar har lämnats av dem som har skrivit specifikationerna och utgör de "officiella" språkversionerna.

ANM.:

All information om standardernas tillgänglighet kan fås antingen från de europeiska eller från de nationella standardiseringsorganen. All information om ETA-riktlinjernas tillgänglighet kan fås från EOTA eller dess medlemmar.

Att beteckningarna offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning innebär inte att de harmoniserade tekniska specifikationerna finns tillgängliga på alla unionens språk.

Ytterligare harmoniserade tekniska specifikationer som berör direktivet om byggprodukter har offentliggjorts i tidigare utgåvor av Europeiska unionens officiella tidning. En fullständig uppdaterad förteckning finns på Europaservern på Internet:

http://europa.eu.int/comm/enterprise/nando-is/cpd/home/index.cfm
Kommissionens meddelande om tillstånd för järnvägsföretag

(2004/C 78/07)

Enligt artikel 11.8 i rådets direktiv 95/18/EG av den 19 juni 1995 om tillstånd för järnvägsföretag är kommissionen skyldig att informera medlemsstaterna om de tillstånd som utfärdats. Nedan följer den väsentliga informationen om de tillstånd som utfärdats av den myndighet som avses i punkt 2.

1. Järnvägsföretagets namn och adress DB Services Süd GmbH Bahnhofplatz 2 D - 80335 München.

2. Utfärdande myndighet i den stat där järnvägsföretaget har sitt säte Eisenbahn-Bundesamt Postfach 28 61 D - 53018 Bonn.

3. Beslutsdatum 1.8.2003.

Utfärdande [square ]

Tillfälligt upphävande [square ]

Återkallelse [square ]

Ändring

>PIC FILE= "C_2004078SV.000702.TIF">

4. Tillståndsnr Rbnv EdB 5/2000.

5. Villkor Persontrafik. Giltigt t.o.m. 31.1.2016.

6. Anmärkningar vad gäller tillfälligt utfärdande, upphävande, återkallelse eller ändring Namnet ändrat från det tidigare BRG Bahnreinigung München GmbH.

7. Övriga anmärkningar -

8. Kontaktperson hos den utfärdande myndigheten (namn, telefon- och faxnummer samt e-postadress)

Herr Mass Eisenbahn-Bundesamt Postfach 28 61 D - 53018 Bonn Tfn (49) 22 89 82 61 34 Fax (49) 228 98 26 91 34 E-post: massm@eba.bund.de