C 59/13 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 1.3.1999
99/0032(CNS)
Förslag
RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr . . ./1999
av den . . . 1999
om ändring av förordning (EEG) nr 822/87 om den gemensamma organisationen av marknaden
för vin
(1999/C 59/09)
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA
FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europe-
iska gemenskapen, särskilt artikel 43 i denna,
med beaktande av kommissionens förslag,med beaktande av Europaparlamentets yttrande,med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitte ´ns
yttrande, och
av följande skäl:Med hänsyn till de särskilda förhållanden för produktion
av bordsvin som råder i Spanien är det lämpligt attfastställa tillfälliga undantag när det gäller blandning avvin i denna medlemsstat.
Det är lämpligt att som ett tillfälligt undantag fastställa
en lägre nivå för den totala syrahalten i bordsvin på vissavinodlingszoner.
I avvaktan på rådets beslut om reformen av sektorn och
för att rättsliga tomrum skall kunna undvikas bör vissaav bestämmelserna i artikel 39 i rådets förordning (EEG)nr 822/87 (
1), senast ändrad genom förordning (EG) nr
1627/98 (2), förlängas med ett produktionsår.
Enligt artikel 46.4 i förordning (EEG) nr 822/87, får
försäljningskampanjer för att främja konsumtionen avdruvjuice genomföras endast till produktionsåret 1998/99. För att effektiviteten skall kunna bedömas är detlämpligt att dessa kampanjer fortsätter under ytterligareett produktionsår.
I artikel 65.5 i förordning (EEG) nr 822/87 fastställs att
kommissionen under vinproduktionsåret 1998/99 tillrådet skall överlämna en rapport om de övre gränsernaför svaveldioxidhalten i vin tillsammans med eventuellaförslag. Med tanke på hur betydande problemet angående
(1) EGT L 84, 27.3.1987, s. 1.
(2) EGT L 210, 28.7.1998, s. 8.svaveldioxidhalten är inom vinsektorn är det nödvändigt
att utarbeta förslag särskilt med hänsyn till det arbetesom utförts vid Internationella vinkontoret (Office Inter-national de la Vigne et du Vin — O.I.V.). Det är därförlämpligt att förlänga tidsfristen med ett produktionsår.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Förordning (EEG) nr 822/87 ändras på följande sätt:1. I artikel 16.5 tredje stycket skall ”mellan den 1
september 1998 och den 31 augusti 1999” ersättasmed ”mellan den 1 september 1999 och den 31augusti 2000”.
2. I artikel 39 skall
— i punkt 10 första och andra strecksatserna ”1998/
99” ersättas med ”1999/2000”,
— i punkt 11 ”1998/99” ersättas med 1999/2000”.
3. I artikel 46.4 skall ”1998/99” ersättas med ”1999/
2000”.
4. I artikel 65.5 skall datumet ”den 1 april 1999”
ersättas med ”den 1 april 2000” och ”den 1 septem-ber 1999” ersättas med ”den 1 september 2000”.
5. I bilaga I punkt 13 skall tredje stycket ersättas med
följande:
”För produktionsåren 1997/98, 1998/99 och 1999/
2000 får de bordsviner som produceras i Grekland,Frankrike, Italien och Portugal samt i de spanskadelarna av vinodlingszonerna C utom regionernaAsturias, Baleares, Cantabria och Galicia samt i pro-vinserna Guipúzcoa och Vizcaya, och som släpps utpå Greklands, Frankrikes, Italiens, Portugals och Spa-niens marknader för konsumtion, ha en total syrahaltsom inte är lägre än 3,5 gram per liter, uttryckt ivinsyra.”
C 59/14 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 1.3.1999
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i
Europeiska gemenskapernas officiella tidning .
Den skall tillämpas från och med den 1 september 1999.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i . . .
På rådets vägnar
...
Ordförande