ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Rättslig grund

1. Gesetz über die Erhebung einer Wasserentnahmegebühr vom 23. April 2004 (Brem.GBl. S. 189—2180-a-5), zuletzt geändert durch Nr. 2.3 i.V.m. Anl. 3 ÄndBek von 24.1.2012 (Brem.GBI. S. 24) 2. Verordnung über die Festsetzung eines Wasserschutzgebiets für das Wasserwerk Blumenthal der swb Netze Bremen GmbH & Co. KG vom 6. Februar 2014, Brem. GBl. S. 106) 3. Massnahmenkatalog für freiwillige Vereinbarungen in für Gewässerschutz sensiblen Gebieten, insbesondere in Trinkwassergewinnungsgebieten
Adress till den plats där texten med erbjudandet att delta i anbudsförfarandet, och all annan relevant information och/eller dokumentation om anbudsförfarandet och den allmänna trafikplikten, kan erhållas

För mer information kontakta Comhairle nan Eilean Siar (Western Isles Council) Council Offices, Sandwick Road, Stornoway, Isle of Lewis HS1 2BW Scotland FÖRENADE KUNGARIKET Tfn +44 1851822640 Fax +44 1851705349 Kontaktperson: Kathleen MacLeod, Procurement Manager, Department of Finance and Corporate Resources E-post: kathleen.macleod@cne-siar.gov.uk Internet: www.cne-siar.gov.uk
(6)

Parterna i dessa förfaranden har regelbundet på sina webbplatser, via pressen eller på annat sätt meddelat avsikter att (i framtiden) höja priserna för containersjöfrakt, åtminstone på rutter från Fjärran Östern till norra Europa och Medelhavet (västgående trafik). I dessa meddelanden anges höjningen i US-dollar per transporterad containerenhet (tjugofotsenhet eller TEU), den berörda handelsleden och datumet för genomförande. Sådana meddelanden är allmänt kända inom branschen som meddelanden om allmänna prishöjningar. De avser i allmänhet avsevärda prishöjningar på flera hundra US-dollar per tjugofotsenhet.
3.

Följande text ”Produktionen av Pomodoro di Pachino får inte överskrida följande maximala kvantiteter per sort: — Rund, jämn tomat: 120 ton per hektar. — Avlång tomat: 90 ton per hektar. — Körsbärstomat: 70 ton per hektar.” ska ändras på följande sätt: ”Produktionen av Pomodoro di Pachino får inte överskrida följande maximala kvantiteter per sort: — Rund, jämn tomat: 120 ton per hektar. — Avlång tomat: 90 ton per hektar. — Körsbärstomat: 70 ton per hektar. — Plommontomater och miniplommontomater: 90 ton per hektar.”
a)

Geografiskt område Naturförhållanden: Området ligger i ett tämligen kuperat landskap. Det korsas av de lägre delarna av Betiska kordiljäran, och bergskedjorna Aitana, Bernia och Almedia med höjder från 600 m.ö.h. till 1 100 m.ö.h. Marken består av olika geologiska formationer, där bergarter från trias och kvartär är de vanligaste. Mineraljorden består huvudsakligen av kalksten, märgel och gips, bildade under trias. Det är huvudsakligen lerhaltiga jordmåner med ganska mycket kalciumkarbonat som är fattiga på organiskt material och fosfor. Klimatet är torrt medelhavsklimat och skiftar i kustområdet och bergsområdet mellan medelhavsklimat och subtropiskt klimat. Årsmedeltemperaturen varierar från 15 °C till 19 °C. Det mest utmärkande klimatsärdraget i denna region är att det i princip aldrig blir kallare än noll grader, och den lägsta genomsnittliga årstemperaturen varierar mellan 9 och 15 grader. Det är ovanligt med nederbörd och årsgenomsnittet ligger på 800–900 mm. Mänskliga faktorer: Mispeln introducerades i Spanien av handelsresande sjömän för mer än 2 000 år sedan. De planterades på hela östra och sydöstra iberiska halvön, och de bästa omständigheterna för dess fortplantning och utveckling var i regionen Callosa d'En Sarriá och längs med floderna Algar och Guadalest. De senaste 30 åren har det blivit en monokultur i området, speciellt i Callosa d'En Sarriá. Regionen är i princip den enda i hela Spanien där man odlar misplar. Efter många års odling och specialisering har jordbrukarna i området utvecklat speciella gallringstekniker för att få större frukter. Gallringen ska också öka avkastningen och fruktkvaliteten. Gallringstekniken som används i regionen är anpassad till fruktens tillväxtcykel och klimatet. På grund av detta har gallringen en första fas där man tar bort rotskott och sekundära blomställningar. Första fasen sker i slutet av sommaren, när det fortfarande är varma temperaturer och rotskotten och de sekundära blomställningarna knappt har börjat utvecklas. Den andra fasen sker när trädet är i full blomning, i början av hösten, när temperaturen är mild men det förekommer större temperaturskiftningar i området. Då är det optimalt att gallra bort delar av blomställningen. Den sista gallringsfasen sker under de kallaste månaderna, när frukterna är färdigutvecklade men ännu inte börjat mogna. I denna fas lämnas bara några få frukter per blomställning.
Rättslig grund

Deliberazione No X/3948 ”Criteri per la definizione e determinazione dei servizi ambientali erogati dai consorzi forestali, in applicazione dell'articolo 56 della L.R. 31/2008” e relativo allegato. Progetto di deliberazione di modifica della deliberazione No X/3948
Adress från vilken texten till inbjudan att lämna anbud, och all annan relevant information och/eller dokumentation om den allmänna trafikplikten, kan erhållas

Office of Government Procurement Department of Public Expenditure and Reform 3A Mayor Street Upper Spencer Dock Dublin 1 IRLAND http://www.etenders.gov.ie/ Tfn +353 176 1008103 Kontaktpersoner: Donal D’Arcy E-post: Donal.D’arcy@ogp.gov.ie Ciaran Bayly E-post: Ciaran.Bayly@ogp.gov.ie
Rättslig grund

Articles R. 361-50 et suivants du code rural et de la pêche maritime (CRPM) Article D. 361-65 et suivants du CRPM
SV Europeiska unionens officiella tidning C 91/8

Meddelande om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av solcellsmoduler av kristallint kisel och väsentliga komponenter (dvs. celler) med ursprung i eller avsända från Folkrepubliken Kina och om gällande slutgiltig utjämningstull avseende import av solcellsmoduler av kristallint kisel och väsentliga komponenter (dvs. celler) med ursprung i eller avsända från Folkrepubliken Kina: Namnbyte för ett företag som omfattas av en individuell antidumpningstullsats och en individuell utjämningstullsats

(2016/C 91/06)

Import av solcellsmoduler av kristallint kisel och väsentliga komponenter (dvs. celler) med ursprung i eller avsända från Folkrepubliken Kina omfattas av en slutgiltig antidumpningstull som infördes genom rådets genomförandeförordning (EU) nr 1238/2013 (1) och en slutgiltig utjämningstull som infördes genom rådets genomförandeförordning (EU) nr 1239/2013 (2).

Years Solar Co. Ltd, Taric (Europeiska unionens integrerade tulltaxa) tilläggskod B898, är ett företag som omfattas av en individuell antidumpningstullsats på 41,3 % i enlighet med genomförandeförordning (EU) nr 1238/2013 och en individuell utjämningstull på 6,4 % i enlighet med genomförandeförordning (EU) nr 1239/2013, som underrättade kommissionen om att det hade bytt namn till Lerri Solar Technology (Zhejiang) Co. Ltd.

Företaget har begärt att kommissionen bekräftar att namnbytet inte inverkar på dess rätt att omfattas av de individuella tullsatser som tillämpades på företaget under dess tidigare namn Years Solar Co. Ltd.

Kommissionen har undersökt de uppgifter som lämnats in och dragit slutsatsen att namnändringen inte på något sätt påverkar slutsatserna i genomförandeförordningar (EU) nr 1238/2013 och (EU) nr 1239/2013.

Hänvisningen i bilaga I till genomförandeförordning (EU) nr 1238/2013 och hänvisningen i bilaga I till genomförandeförordning (EU) nr 1239/2013

”Years Solar Co., Ltd B898”

ska därför ersättas med

”Lerri Solar Technology (Zhejiang) Co. Ltd B898”

Taric-tilläggsnummer B898, som tidigare tilldelats Years Solar Co. Ltd ska tillämpas på Lerri Solar Technology (Zhejiang) Co. Ltd.

(1) Rådets genomförandeförordning (EU) nr 1238/2013 av den 2 december 2013 om införande av en slutgiltig antidumpningstull och om slutgiltigt uttag av den preliminära tull som införts på import av solcellsmoduler av kristallint kisel och väsentliga komponenter (dvs. celler) med ursprung i eller avsända från Folkrepubliken Kina (EUT L 325, 5.12.2013, s. 1).

(2) Rådets genomförandeförordning (EU) nr 1239/2013 av den 2 december 2013 om införande av en slutgiltig utjämningstull på import av solcellsmoduler av kristallint kisel och väsentliga komponenter (dvs. celler) med ursprung i eller avsända från Folkrepubliken Kina (EUT L 325, 5.12.2013, s. 66).
14.

Dessutom måste företaget göra en förklaring om avsikt att släppa ut fluorkolväten på marknaden under 2017 i onlineregistret för fluorkolväten som är tillgängligt via portalen för fluorerade växthusgaser. Sådana förklaringar kommer endast att kunna göras under perioden 1 april–31 maj 2016.
(23)

Företagen ålades följande böter i enlighet med artikel 23.2 i förordning (EG) nr 1/2003: För överträdelsen som avser Italien: (1) Linpac Packaging Verona Srl och LINPAC Group Ltd, solidariskt ansvariga: 0 euro. (2) Sirap-Gema SpA och Italmobiliare SpA, solidariskt ansvariga: 29 738 000 euro. (3) Nespak SpA och Groupe Guillin SA, solidariskt ansvariga: 4 996 000 euro. (4) Vitembal Holding SAS: 295 000 euro. (5) Magic Pack Srl 3 263 000 euro. (6) Poliemme Srl 321 000 euro. (7) Poliemme Srl, Coopbox Group SpA och CCPL Sc, solidariskt ansvariga: 10 382 000 euro. (8) Coopbox Group SpA och CCPL Sc, solidariskt ansvariga: 11 434 000 euro. För överträdelsen som avser sydvästra Europa: (9) Linpac Packaging Pravia SA: 0 euro. (10) Linpac Packaging Holdings SL, LINPAC Group Ltd och LINPAC Packaging Pravia SA, solidariskt ansvariga: 0 euro. (11) Vitembal Holding SAS: 295 000 euro. (12) Coopbox Hispania Slu och CCPL Sc, solidariskt ansvariga: 9 660 000 euro. (13) Coopbox Hispania Slu 1 295 000 euro. (14) Ovarpack Embalagens SA 67 000 euro. För överträdelsen som avser nordvästra Europa: (15) Linpac Packaging GmbH och LINPAC Group Ltd, solidariskt ansvariga: 0 euro. (16) Vitembal GmbH Verpackungsmittel och VITEMBAL HOLDING SAS, solidariskt ansvariga: 265 000 euro. (17) Huhtamaki Flexible Packaging Germany GmbH & Co. KG och Huhtamäki Oyj, solidariskt ansvariga: 10 727 000 euro. (18) Huhtamaki Flexible Packaging Germany GmbH & Co KG 79 000 euro. (19) Silver Plastics GmbH, Silver Plastics GmbH & Co. KG och Johannes Reifenhäuser Holding GmbH & Co. KG, solidariskt ansvariga: 20 317 000 euro. För överträdelsen som avser Central- och Östeuropa: (20) Linpac Packaging Polska Sp zoo, Linpac Packaging Kereskedelmi Korlátolt Felelősségű Társaság, Linpac Packaging Spol Sro, Linpac Packaging Sro, Linpac Packaging GmbH och Linpac Group Ltd, solidariskt ansvariga: 0 euro. (21) Petruzalek GmbH, Petruzalek Kft., Petruzalek sro, Petruzalek Spol. sro, Sirap-Gema SpA och Italmobiliare SpA, solidariskt ansvariga: 943 000 euro. (22) Coopbox Eastern sro och CCPL Sc, solidariskt ansvariga: 591 000 euro. (23) Coopbox Eastern sro 11 000 euro. (24) Propack Kft. och Bunzl plc, solidariskt ansvariga: 53 000 euro. (25) Propack Kft. 12 000 euro. För överträdelsen som avser Frankrike: (26) Linpac France SAS, Linpac Distribution SAS och Linpac Group Ltd, solidariskt ansvariga: 0 euro. (27) Sirap France SAS, Sirap-Gema SpA och Italmobiliare SpA, solidariskt ansvariga: 5 207 000 euro (28) Vitembal Holding SAS: 265 000 euro. (29) Coveris Rigid (Auneau) France SAS och Huhtamäki Oyj, solidariskt ansvariga: 4 756 000 euro. (30) Silver Plastics SARL, Silver Plastics GmbH och Johannes Reifenhäuser Holding GmbH & Co. KG, solidariskt ansvariga: 893 000 euro.
(51)

UTC är aktivt inom produktion av motorreglage via Hamilton Sundstrand. Goodrich är aktivt inom motorreglage via AEC och Goodrich Pump & Engine Control Systems (nedan kallat GPECS). GPECS producerar motorreglage för alla motorstorlekar, med särskild inriktning på motorer med en dragkraft under 4 000 pund. Till GPECS kunder hör några av Pratt & Whitneys största konkurrenter inom segmentet små motorer, t.ex. Honeywell och Williams.
6)

BEH kommer att inrätta en elbörs i Bulgarien och se till att tillräckliga volymer el (i enlighet med tabell 1 i de föreslagna åtagandena) erbjuds på en auktionsbaserad plattform för dagen före-handel på den börsen. I syfte att inrätta en livskraftig och oberoende elbörs i Bulgarien åtar sig BEH följande: a) Ingå ett avtal med en oberoende tredje part med expertis när det gäller driften av en elbörs som ska utveckla, inrätta och sköta alla marknadsfunktioner på en plattform för dagen före-handel för elbörsens räkning. b) Erbjuda åtminstone angivna volymer el på börsens dagen före-marknad (som kommer att öka varje år i överensstämmelse med de volymer som handlas på elbörser i regionen under de första åren av deras verksamhet) på börsens dagen före-marknad till en högsta säljkurs, genom avtal om tillhandahållande av likviditet som ingås mellan BEH och dess dotterbolag och elbörsen. Mönstret för de volymer som erbjuds kommer att variera per månad, dag och timme enligt belastningsprofilerna i Bulgarien. c) Volymerna kommer att erbjudas av BEH och dess dotterbolag på börsens dagen före-marknad till en högsta säljkurs som baseras på kostnaderna för BEH:s dotterbolag. d) I början kommer de elvolymer som erbjuds av BEH och dess dotterbolag att vara endast timprodukter (2); från och med det andra verksamhetsåret kan en del av produkterna erbjudas som blockprodukter (på mellan 3 och 24 timmar). e) Avyttra ägandet i elbörsen inom sex månader efter den formella delgivningen av kommissionens beslut och överföra dess kapital till den bulgariska staten, vars rättigheter kommer att utövas av finansministeriet.
—

Villkoren för frysning av ostmassan förtydligas för att reglera genomförandet av detta moment. Med förbehåll för att ett tillstånd ska ha erhållits från behöriga myndigheter får frysning genomföras efter vassleavgivningen och innan saltningen inom en tidsgräns på högst 72 timmar efter avslutad vassleavgivning. Ostmassan fryses in i skivor som är högst 5 cm tjocka och som inte får sitta ihop under frysningen, eftersom luften ska kunna cirkulera. De ska uppnå en kärntemperatur på – 12 °C under mindre än 12 timmar. Om frysningen och lagringen av ostmassan sker i hushållsfrysar ska dessa finnas i ysteriet eller en intilliggande lokal med direkt tillträde från ysteriet. I detta fall krävs minst en frys för frysning och en för lagring. Frysarna ska enbart användas för frysning och lagring av ostmassa, de får inte innehålla något annat livsmedel. Den frysta ostmassan får som längst lagras i 10 månader. Frysningen ska utföras hos producenten, ostmästaren eller i ett fryshus. Om frysningen utförs i ett fryshus ska ostmassan förpackas hos tillverkaren innan den levereras.
Adress där texten och all annan relevant information och/eller dokumentation om den allmänna trafikplikten kan erhållas

Délibération No 15/005 AC de l’assemblée de corse portant sur la révision des obligations de service public imposées sur les services aériens réguliers entre Paris (Orly), Marseille et Nice, d’une part, et Ajaccio, Bastia, Calvi et Figari, d’autre part et à l’adoption du principe de la délégation de service public pour l’exploitation de la desserte aérienne de service public de la Corse (Beslut nr 15/005 AC av Korsikas parlamentariska församling om ändring av den allmänna trafikplikten för regelbunden lufttrafik mellan Paris (Orly), Marseille och Nice, å ena sidan, och Ajaccio, Bastia, Calvi och Figari, å den andra, och antagandet av principen om delegation av allmän trafikplikt för lufttrafik med allmän trafikplikt i Korsika) http://www.corse.fr/Seance-publique-des-5-et-6-fevrier-2015_a4754.html Office des Transports de la Corse M. le Directeur 19, avenue Georges Pompidou Quartier Saint-Joseph BP 501 20189 Ajaccio Cedex 2 FRANKRIKE E-post: francis.pian@otc-corse.fr Tfn +33 495237130 Fax +33 495201631
Les directions départementales des territoires et de la mer – délégations à la mer et au littoral; direction de la mer Guadeloupe; direction de la mer Martinique; direction de la mer Guyane; direction de la mer Sud Océan Indien (Departmentsdirektoraten för territorierna och havet – havs- och kustdelegationerna; havsdirektoratet Guadeloupe; havsdirektoratet Martinique; havsdirektoratet Franska Guyana; havsdirektoratet Södra Indiska oceanen)

Portugal
(7)

Kommissionen fick för första gången kännedom om de aktuella avtalen i oktober 2003 genom information från den danska konkurrensmyndigheten. Mellan december 2003 och oktober 2005 samlade kommissionen in ytterligare information. I oktober 2005 genomförde kommissionen inspektioner i enlighet med artikel 20.4 i förordning (EG) nr 1/2003 i lokaler hos bland andra H. Lundbeck A/S. Under 2006 skickades begäran om information till flera berörda parter. Svaren som inkom granskades under 2007.
Japan Credit Rating Agency Ltd

AM Best Europe-Rating Services Ltd (AMBERS)

Förenade kungariket

Registrerat
Rättslig grund

Lei (Law) No 63-A/2008, of 24 November and its subsequent amendments; Portaria (Ministerial Order) No 150-A/2012, of 17 May and its subsequent amendment; Despacho (Ministerial Decision) No 8840-B/2012 of the Minister of State and Finance; Lei (Law) No 60-A/2008, of 20 October and its subsequent amendments; Portaria (Ministerial Order) No 1219-A/2008, of 23 October and its subsequent amendments; Lei (Law) No 112/97, of 16 September and its subsequent amendment.
SV Europeiska unionens officiella tidning C 414/10

Tillkännagivande om de antidumpningsåtgärder som tillämpas på import till unionen av keramiska plattor med ursprung i Folkrepubliken Kina: ändring av namnet på ett företag som omfattas av antidumpningstullen för samarbetsvilliga företag som inte ingår i urvalet

2014/C 414/07

Import av keramiska plattor med ursprung i Folkrepubliken Kina omfattas av en slutgiltig antidumpningstull som infördes genom rådets genomförandeförordning (EU) nr 917/2011 av den 12 september 2011 (1) (nedan kallad genomförandeförordning (EU) nr 917/2011).

Shanghai Cimic Tile Co. Ltd, ett företag i Folkrepubliken Kina vars export till unionen av keramiska plattor omfattas av antidumpningstullen på 30,6 % för samarbetsvilliga företag som inte ingår i urvalet, meddelade kommissionen att det hade bytt namn till Shanghai CIMIC Holdings Co., Ltd den 4 juni 2012.

Företaget anser att namnändringen inte påverkar dess rätt att utnyttja den tull som tilldelats det under dess tidigare namn, Shanghai Cimic Tile Co. Ltd.

Kommissionen har undersökt de uppgifter som lämnats in och dragit slutsatsen att namnändringen inte på något sätt påverkar slutsatserna i genomförandeförordning (EU) nr 917/2011.

Hänvisningen i bilaga I till genomförandeförordning (EU) nr 917/2011 till

Shanghai Cimic Tile Co. Ltd

ska därför ersättas med

Shanghai CIMIC Holdings Co., Ltd

Taric-tilläggsnumret B214, som tidigare tilldelats Shanghai Cimic Tile Co. Ltd, ska gälla för Shanghai CIMIC Holdings Co., Ltd.

(1) EUT L 238, 15.9.2011, s. 1.
(21)

Företagen ålades följande böter i enlighet med artikel 23.2 i förordning (EG) nr 1/2003: a) Vita Cayman Limited, Caligen Europe BV, Draka Interfoam B.V., ICOA France S.A.S., Koepp Schaum GmbH, Metzeler Schaum GmbH, Tramico S.A.S., Vita Polymers Poland Sp. z o.o., Veenendaal Schaumstoffwerk GmbH, Vita Cellular Foams (UK) Limited, Vita Industrial (UK) Limited och UAB Vita Baltic International solidariskt ansvariga för noll euro. b) Carpenter Co., Carpenter S.A.S., Carpenter GmbH, Carpenter Belgium NV och Carpenter Limited, solidariskt ansvariga för 71 800 000 euro. c) Carpenter Belgium NV ansvarigt för 3 209 000 euro. d) Eurofoam GmbH, Eurofoam Deutschland GmbH Schaumstoffe, Eurofoam KFM GmbH, Eurofoam Hungary Kft, Eurofoam Polska Sp. z o.o. och S.C. Eurofoam S.r.l. solidariskt ansvarigt med Recticel NV/S.A., Recticel Verwaltung GmbH & Co. KG och Greiner Holding AG solidariskt ansvariga för 14 819 000 euro. e) Recticel NV/S.A., Recticel Verwaltung GmbH & Co. KG och Greiner Holding AG solidariskt ansvariga för 9 364 000 euro. f) Recticel NV/S.A. och Recticel Verwaltung GmbH & Co. KG solidariskt ansvariga för 7 443 000 euro. g) Recticel NV/S.A., Recticel s.a.s., Recticel Limited och Recticel B.V. solidariskt ansvariga för 7 116 000 euro. h) Recticel NV/S.A. och Recticel OÜ solidariskt ansvariga för 326 000 euro.
Myndighet Közúti közlekedési nyilvántartó szerv (Közigazgatási és Elektronikus Közszolgáltatások Központi Hivatala) Közlekedési igazgatási hatóság (Központi Okmányiroda, valamint a fővárosi és megyei kormányhivatal járási (fővárosi kerületi) hivatala) Fordonsregistreringsmyndigheter (Central Office for Administrative and Electronic Public Services) Vehicle administration authority (Central Document Office and district offices of Government Offices
Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Riduzione del livello di tassazione per i prodotti petroliferi in emulsione con acqua (modifica dell''aiuto di Stato C 22/2006, modificato dall''aiuto di Stato N 885/2006)
(2)

Kommissionen har i flera beslut förtydligat begreppet stöd i den mening som avses i artikel 107.1 i fördraget. Kommissionen har också redogjort för sin politik när det gäller ett tak för stöd av mindre betydelse under vilket artikel 107.1 kan anses ej vara tillämplig, först i sitt meddelande om försumbart stöd (3) och sedan i kommissionens förordningar (EG) nr 69/2001 (4) och (EG) nr 1998/2006 (5). Med beaktande av de särskilda regler som gäller för sektorn för fiskeri och vattenbruk och riskerna för att även små stödbelopp inom denna sektor skulle kunna uppfylla kriterierna i artikel 107.1 i fördraget, har sektorn för fiskeri och vattenbruk uteslutits från de förordningarnas tillämpningsområde. Kommissionen har redan antagit ett antal förordningar med regler för stöd av mindre betydelse som beviljas inom sektorn för fiskeri och vattenbruk, varav den senaste var förordning (EG) nr 875/2007 (6). Enligt den förordningen ansågs det totala beloppet för stöd av mindre betydelse som beviljas ett enda företag som är verksamt inom sektorn för fiskeri inte uppfylla samtliga kriterier i artikel 87.1 i EG-fördraget, om det inte översteg 30 000 euro per stödmottagare under en period om tre beskattningsår och ett ackumulerat belopp som fastställts för varje medlemsstat och som motsvarar 2,5 % av den årliga produktionen i sektorn för fiskeri. Mot bakgrund av erfarenheterna av tillämpningen av förordning (EG) nr 875/2007 är det lämpligt att se över en del av villkoren i den förordningen och att ersätta den.
(13)

Syftet med engångsersättningen till järnvägsföretag är att förhindra att den potentiella pressen på vinstmarginalerna förlängs under ett övergångsskede medan det nya prissättningssystemet införs och utomstående energileverantörer ännu inte har gått in på marknaden för drivmotorström. Betalningen är därför begränsad till ett år, en period som kommissionen anser vara tillräcklig för att möjliggöra marknadsinträde. Prissänkningen på 4 % är lämplig, eftersom den skulle ha varit tillräcklig för att förhindra press på vinstmarginalerna under den period då överträdelsen eventuellt ägde rum.
Rättslig grund

No draft legislation modifying the duration of the current UK map is required, as the current Assisted Areas Order (see enclosed SI 2007/107) does not have an expiry date, and will therefore continue in force until it is revoked (which will happen at the same time we introduce the new 2014-2020 Assisted Area map).
C 297/23

Rättelse till tillkännagivandet om inledande av ett antisubventionsförfarande beträffande import av viss regnbåge med ursprung i Turkiet

( Europeiska unionens officiella tidning C 44 av den 15 februari 2014 )

(2014/C 297/07)

På sidan 9, punkt 2, Undersökt produkt, ska det

i stället för:

”Den produkt som omfattas av undersökningen är levande, färsk, kyld, frusen eller rökt regnbåge (Oncorhynchus mykiss), antingen hel fisk (med huvud och gälar, rensad, vägande högst 1,2 kg per styck) eller utan huvud och gälar, eller rensad (vägande högst 1 kg per styck), eller filéer (vägande högst 400 g per styck).”
Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Aid in the form of credit guarantees ( amendment of SA.35910 (2012/N))
Stödåtgärdens titel

Differentiated rate of excise for gas oil used as a propellant for commercial use in accordance with Article 7.2 and 7.3 of Council Directive 2003/96/EC
Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Aid for external consultants for SMEs in difficulties (Beratungsleistungen zur Herstellung der Wettbewerbsfähigkeit von KMU)
Rescue aid in favour of Factor Banka

Rättslig grund