Medlemsstaternas uppgifter om statligt stöd som beviljats med stöd av kommissionens förordning (EG) nr 70/2001 av den 12 januari 2001 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget på statligt stöd till små och medelstora företag

(2004/C 69/13)

(Text av betydelse för EES)

Stöd nr: XS 34/03

Medlemsstat: Förenade kungariket

Region: Yorkshire och Humber

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet: Avancerad metrologisk tillverkning

Rättslig grund: Local Government Act 2000

Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd: År 2003 22000 pund;

År 2004 20000 pund;

Totalt: 42000 pund

(lika finansiering från ERUF och Förenade kungariket)

Inget enskilt företag kommer att få mer än 2000 pund

Högsta tillåtna stödnivå: Ordningen stöder rådgivning till små och medelstora företag. Högsta stödnivå överstiger inte 50 % för konsultkostnader

Datum för genomförande: 10 mars 2003

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet: Till och med 31 december 2004

Stödets syfte: Att ge stöd för kostnader för en specialistrådgivning för små och medelstora företag avseende avancerad metrologisk tillverkning för att främja användning av on-line-mätningsutrustning i tillverkningsprocessen

Att ge konsultstöd till företag för att de skall se över sina befintliga system i syfte att hjälpa små och medelstora företag att få tillgång till nya marknader och/eller att förbättra bruttoförädlingsvärdets produktivitet

Sektor(er) av ekonomin som berörs: Tillverkning, utom de som är uteslutna enligt förordning (EG) nr 70/2001 om små och medelstora företag

Den beviljande myndighetens namn och adress: David Todhunter

Chief Executive Officer

Kirkdale Industrial Training Services (KITS) Kirkdale House, Armytage Road Brighouse West Yorkshire HD6 1QF United Kingdom

Stöd nr: XS 91/01

Medlemsstat: Förenade kungariket

Region: Skottland (Scottish Local Authorities (SLA's))

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet: Property Support for SMEs (Skottland)

Rättslig grund: Local Government Scotland Act 1973; Section 171, Local Government etc. (Scotland) Act 1994

Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd: Alla utgifter som ordningen medför, även de utgifter som kallas garantier, kommer att täckas med de skotska lokalmyndigheternas (Scottish Local Authorities) ordinära medel. De årliga utgifterna beräknas uppgå till cirka 15 miljoner pund sterling

Högsta tillåtna stödnivå: Alla stöd kommer att ligga under de stödtak som föreskrivs i artikel 4 i kommissionens förordning (EG) nr 70/2001 om investeringsstöd.

Stödbeloppet kan variera, eftersom man för varje enskilt förslag kommer att bedöma behovet av stödet och vilken form av stöd som är mest lämplig. Stödet kommer att vara lägsta möjliga för att projektet skall kunna genomföras.

Stödet kommer att begränsas till stödberättigande utgifter som har ett direkt och specifikt samband med investeringar i utveckling av företagslokaler, bland annat följande:

Tomtmark: Det faktiska inköpspriset eller marknadsvärdet, beroende på vilket som är lägst.

Byggande: Byggkostnader för byggnader som är lämpliga för en rad olika företag.

Infrastruktur och tjänster: De faktiska kostnaderna för att tillhandahålla infrastruktur och därmed sammanhängande tjänster för fastigheten i fråga.

Byggherrearvode: Byggherrearvode, som är lämpligt med tanke på utvecklingsprojektets art och omfattning och de risker projektet är förknippade med (byggherrearvodet beaktas inte om byggherren är ägare eller innehavare av lokalerna eller tomtmarken).

Finansieringsutgifter: Räntor eller liknande finansieringskostnader som har ett direkt och specifikt samband med projektet.

Sakkunnigarvoden m.m.: Övriga utgifter i samband med projektet, bland annat planeringsarvoden, utgifter för marknadsföring och säljfrämjande åtgärder samt försäljnings- eller uthyrningskostnader som har ett direkt och specifikt samband med projektet.

Stödet kommer att beräknas som en procentandel av de stödberättigande utgifterna. Stödnivåerna får inte överstiga följande maximibelopp.

>Plats för tabell>

Stöd till ett visst projekt kan beviljas i vilken form som helst som godkänns i gemenskapens eiktlinjer, bland annat bidrag, lån med låg ränta eller räntesubventioner, garantier, eget kapital i gemensamma utvecklingsprojekt och tjänster till förmånliga priser. Om stöd ges i annan form än som bidrag, kommer stödets bidragsekvivalent att beräknas i enlighet med gällande EG-riktlinjer och tillkännagivanden.

Utvecklingsbidrag:

Den viktigaste stödformen enligt stödordningen är utvecklingsbidraget, som skall täcka skillnaden mellan marknadsvärdet och de faktiska kostnaderna för ett projekt. Det högsta stödbeloppet för projekten kommer att vara skillnaden mellan de stödberättigande kostnaderna och marknadsvärdet, men överstiger aldrig respektive stödtak. Stödet kommer att vara det lägsta möjliga som behövs för att projektet skall kunna genomföras.

Innan ett projekt erbjuds utvecklingsbidrag kommer en oberoende auktoriserad värderingsman (Chartered Surveyor) att göra en uppskattning av marknadsvärdet och de beräknade kostnaderna att göras för de skotska lokalmyndigheternas räkning. Bidrag ges i allmänhet på det villkoret att man på konkurrensmässiga grunder infordrar anbud på allt byggnadsarbete, i förekommande fall enligt EG-reglerna för offentlig upphandling. När det inte är möjligt eller ändamålsenligt att infordra anbud(1), kommer oberoende auktoriserade värderingsmän att granska att kostnaderna inte överstiger marknadsnivåerna.

Gemensamma företag:

Stöd kan också ges till projekt i form av gemensamma företag som de skotska lokala myndigheterna genomför i samarbete med den privata sektorn. I allmänhet försöker de skotska lokalmyndigheterna agera helt och hållet som en privat investerare som delar risker och vinster med den privata partnern på affärsmässiga grunder, vilket kommer att granskas av en oberoende auktoriserad utvärderingsman eller revisor. Sådana fall omfattar inget stöd. Det kan dock finnas fall där de skotska lokalmyndigheterna, för att säkerställa den privata sektorns deltagande i projektet, nöjer sig med en mindre del av projektintäkterna än vad en privat investerare skulle göra. I sådana fall kommer stödets bidragsekvivalent att beräknas enligt sedvanliga förfaranden och granskas av en oberoende auktoriserad utvärderingsman eller revisor. Stödbeloppet bör vara det lägsta möjliga som krävs för att den privata sektorn skall delta och det får inte överstiga de högsta tillåtna stödnivåerna.

Partnern från den privata sektorn måste väljas genom ett konkurrensmässigt förfarande, såvida inte byggherren också äger eller lagligen kontrollerar byggplatsen. I sådana fall skall det stöd som är nödvändigt för att projektet skall genomföras granskas av en oberoende auktoriserad utvärderingsman eller revisor.

Finansieringsstöd till utveckling:

Bidrag eller stöd i form av lån till finansieringen av utvecklingsprojekt, som annars inte skulle vara ekonomiskt lönsamma. Stödet beviljas för hela projekttiden, och kan endast ges för finansiering av stödberättigande investeringskostnader. Bidraget eller lånet får inte överstiga de högsta tillåtna stödnivåerna

Datum för genomförande: Den 15 oktober 2001

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet: Till och med den 31 december 2006

Stödets syfte: De skotska lokalmyndigheterna har flera lagstadgade uppgifter, bland annat att främja den ekonomiska utvecklingen i Skottland. Syftet med ordningen för fastighetsstöd till små och medelstora företag är att främja små och medelstora företags utveckling av och investeringar i fastigheter inom den privata sektorn. Stödordningen skall utnyttjas när marknaden misslyckats med att tillhandahålla industri- och affärslokaler genom att stödja små och medelstora företag via olika stödinstrument. Både beställda projekt och projekt som genomförs i spekulationssyfte kan få stöd. På lång sikt är syftet att främja en självständigt fungerande fastighetsmarknad i hela Skottland.

Stödmottagarna kommer att vara små och medelstora företag enligt definitionen i bilaga I i förordning (EG) nr 70/2001. Små och medelstora företag definieras som företag som

- har färre än 250 anställda,

- antingen har en årlig omsättning som inte överstiger 40 miljoner euro eller en årlig total balansomslutning som inte överstiger 27 miljoner euro, och

- uppfyller kriteriet om oberoende enligt definitionen i bilaga I.

Om det är nödvändigt att göra åtskillnad mellan små och medelstora företag kommer små företag att definieras enligt bilaga I.

Sektor(er) av ekonomin som berörs: Stödet är i första hand riktat till fastighetsbranschen, framför allt till små och medelstora företag som genomför projekt i spekulationssyfte, där innehavaren av fastigheten inte är känd på förhand. Dessutom kan stöd beviljas små och medelstora företag som utvecklar "skräddarsydda" fastigheter för eget bruk.

Stöd kommer att ges till följande sektorer endast om stödet inte står i konflikt med de relevanta branschspecifika riktlinjerna:

- Motorfordon

- Syntetfibrer

- Transport

Stöd enligt denna stödordning kommer inte att beviljas följande sektorer:

- Jordbruk

- Fiske och vattenbruk

- Varvsindustri

- Kol och stål

Den beviljande myndighetens namn och adress: Owen Wilton

Senior Executive

Renfrewshire Council Cotton Street Paisley PA1 1LL United Kingdom Tfn (44-141) 842 54 16

Stöd nr: XS 107/02

Medlemsstat: Österrike

Region: Kärnten (Wolfsberg/Lavanttal; Ziel-2-Gebiet)

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet: Avtal av den 26.9.2002 respektive 15.10.2002 med Curat Immobilien GmbH och Thermalbad Weißenbach GmbH

Rättslig grund: Vertrag vom 26.9.2002/15.10.2002 zwischen der Stadtgemeinde Wolfsberg und der Curat Immobilien GmbH und der Thermalbad Weißenbach GmbH

Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd: 2003: 2 × 157121 euro

2004: 157121 euro

Högsta tillåtna stödnivå: 37,39 % enligt EU:s konkurrenslagstiftning

Datum för genomförande: 2003

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet: 1. Högst 50 % av projektkostnaderna tidigast den 31.3.2003

2. Högst 75 % av projektkostnaderna, tidigat den 31.8.2003

3. Högst 100 % av projektkostnaderna, tidigast den 31.1.2004

Stödets syfte: Investeringsstöd

Sektor(er) av ekonomin som berörs: Övriga tjänster

Den beviljande myndighetens namn och adress: Stadtgemeinde Wolfsberg Kaiser-Franz-Josef-Quai 1 A - 9400 Wolfsberg ( Kärnten )

Stöd nr: XS 115/01

Medlemsstat: Tyskland

Region: Sachsen-Anhalt

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet: Richtlinie des Landes Sachsen-Anhalt über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung von Kooperationen und Netzwerken

Rättslig grund: Mittelstandsförderungsgesetz (MFG) vom 27. Juni 2001 (GVBl. LSA Nr. 27/2001) Verwaltungsvorschriften zu § 44 der Landeshaushaltsordnung (VV-LHO, RdErl. des MF vom 9.8.1991, MBl. LSA S. 721, zuletzt geändert durch RdErl. des MF vom 1.2.2001, MBl. LSA S. 24)

Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd: 1,25 miljoner euro

Högsta tillåtna stödnivå: 50 %

Datum för genomförande: Omedelbart

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet: Till och med den 31 december 2006

Stödets syfte: Syftet med stödordningen är att främja företagskooperativ utan att inkräkta på de enskilda företagens oberoende. Det planerade stödet beviljas i form av rådgivnings- och investeringsstöd. Stödberättigande är de merkostnader som uppstår vid etablerandet av ett kooperativ. De kostnader som de enskilda företagen har för att delta i kooperativet är inte stödberättigande

Sektor(er) av ekonomin som berörs: De sektorer som anges i artikel 1.1 i undantagsförordningen

Den beviljande myndighetens namn och adress: Ministerium für Wirtschaft und Technologie des Landes Sachsen-Anhalt Hasselbachstraße 4 D - 39104 Magdeburg

Övriga upplysningar: Stödmottagarna skall lämna in bevis på hur stödmedlen har använts, i enlighet med budgetlagstiftningen i delstaten Sachsen-Anhalt. Den årliga rapporten skall innehålla uppgifter om resultaten av åtgärderna och i vilken mån stödmålen har uppnåtts

(1) En fullständigt konkurrensutsatt upphandling är kanske inte ändamålsenlig om företag har långvariga, etablerade affärsrelationer till byggnadsentreprenörer, fackkonsulter och leverantörer. Det kan hända att dessa företag är villiga att genomföra en investering endast om de kan arbeta tillsammans med sina etablerade samarbetspartner. I ett sådant samarbete omfattas en stor del av kostnaderna av konkurrensutsatt upphandling i samband med valet av underleverantörer. Oberoende experter verifierar marknadsvärdet på de resterande kostnaderna. I kommissionens beslut av den 25 oktober 2000 i stödärende nr 656/99 godkänns det att en fullständigt konkurrensutsatt upphandling kanske inte är möjlig under sådana omständigheter.