Medlemsstaternas uppgifter om statligt stöd som beviljats med stöd av kommissionens förordning (EG) nr 68/2001 av den 12 januari 2001 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget på stöd till utbildning

(2002/C 133/12)

(Text av betydelse för EES)

Stöd nr: XT/33/2001

Medlemsstat: Förbundsrepubliken Tyskland

Region: Fristaten Sachsen

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet: Stödordning avseende stöd till kvalificerande fortbildningsåtgärder för arbetstagare och företagsledare, i första hand från små och medelstora företag, bl.a. arbetsledare på mellannivå och högre nivå, samt för nyföretagare. Åtgärderna finansieras med medel ur Europeiska socialfonden och från fristaten Sachsen på grundval av verksamhetsprogrammet för strukturfondsstöd till fristaten Sachsen 2000-2006

Korttitel: Fristaten Sachsens regler för främjande av kvalificerande fortbildningsårtgärder

Rättslig grund: Sächsische Haushaltsordnung, §§ 23 und 44 (Neufassung vom 10. April 2001 im Sächsischen Gesetz- und Verordnungsblatt Nr. 5/2001 vom 18. Mai 2001, http://www.recht-sachsen.de/Gbl1.htm)

Richtlinie des Sächsischen Staatsministeriums für Wirtschaft und Arbeit für die Förderung von aus dem Europäischen Sozialfonds mitfinanzierten Maßnahmen/Teil A (Veröffentlichung im Sächsischen Amtsblatt am 2.8.2001 - Anlage 1)

Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd: Kvalificerande fortbildningsåtgärder för cirka 33,0 miljoner tyska mark per budgetår planerat för omkring 7000 deltagare

Högsta tillåtna stödnivå: - Särskilda utbildningsåtgärder: högst 45 % av de stödberättigande kostnaderna

- Allmänna utbildningsåtgärder: högst 80 % av de stödberättigande kostnaderna

Anställda vid stora företag kan enligt ESF-riktlinjerna endast delta på särskilda villkor, nämligen efter en särskild beräkning av stödnivån för dessa deltagare och efterlevnad av följande gränsvärden:

- vid särskilda utbildningsåtgärder täcks högst 35 % av de stödberättigande kostnaderna, och

- vid allmänna utbildningsåtgärder täcks högst 60 % av de stödberättigande kostnaderna,

vilket innebär en 10 % höjning vardera, under förutsättning att åtgärderna utformas särskilt för den personkategori som definieras i artikel 2 g.

Datum för genomförande: Den 1 augusti 2001

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet: Stödordningen beviljas och träder i kraft den 31 december 2006 - utbetalning allt efter projektens löptid t.o.m. den 31 december 2008, som är sista dagen då utgifterna för utbildningsanordnarna berättigar till stöd i enlighet med kommissionens beslut om verksamhetsprogrammet för strukturfondsstöd till fristaten Sachsen 2000-2006 av den 12 december 2000

Stödets syfte: Det rör sig om kvalificerande fortbildningsåtgärder för anställda och företagsledare, i första hand från små och medelstora företag samt för nyföretagare i enlighet med verksamhetsprogrammet för strukturfondsstöd till fristaten Sachsen 2000-2006 som godkänts av kommissionen. Utbildningsinsatserna utförs huvudsakligen av etablerade utbildningsföretag till förmån för deltagare från flera olika företag

Det är den godkännande myndigheten som utifrån de inlämnade projektbeskrivninggarna, som i sig kan vara mycket omfattande, avgör huruvida det rör sig om en allmän eller särskild fortbildningsåtgärd

De allmänna fortbildningsåtgärdernas innehåll specificeras i projektbeskrivningen och i ansökningsförfarandet, varpå den nödvändiga avgränsningen mellan särskilda och allmänna fortbildningsåtgärder sker genom ett lämpligt kontrollförfarande

Beslutet om hur fortbildningsåtgärderna skall kategoriseras fattas vid prövningen av ansökan genom bedömning av kursens särdrag som anges på ett formulär i ansökan (bilaga 2). Den första utbetalningen kan ske först när den slutgiltiga deltagarlistan lämnats in. Denna jämförs sedan med uppgifterna i ansökan. Eventuella nödvändiga ändringar i stödnivån kan göras under förvaltningsförfarandet

Sektor(er) av ekonomin som berörs: Alla sektorer

Den beviljande myndighetens namn och adress: Regierungspräsidium Dresden Referat 35 Stauffenbergallee 2 D - 01099 Dresden Regierungspräsidium Leipzig Referat 35 Braustraße 7 D - 04107 Leipzig Regierungspräsidium Chemnitz Referat 35 Altchemnitzer Straße 41 D - 09120 Dresden Sächsisches Staatsministerium für Wirtschaft und Arbeit Abteilung 5 Wilhelm-Buck-Straße 2 D - 01097 Dresden

Övriga upplysningar: Syftet med hela ESF-stödet i fristaten Sachsen är att gynna verksamma och förebyggande åtgärder för att förbättra och stärka arbetskraftspotentialen. De kvalificerande fortbildningsåtgärderna är avsedda för arbetstagare och företagsledare, i första hand från små och medelstora företag, bl.a. arbetsledare på mellannivå och högre nivå, samt för nyföretagare skall höja deltagarnas förmåga att anpsassa sig till målen i verksamhetsprogrammet för strukturfondsstöd till fristaten Sachsen 2000-2006

ESF-stödet på området kvalificerande fortbildningsåtgärder går direkt till utbildningsanordnarna. Dessa erhåller ett projektrelaterat stöd. Det finns ingen möjlighet att göra vinster. Åtgärderna kommer endast deltagarna till godo

Befintliga stödmöjligheter tillkännages för utbildningsanordnarna i dagspressen, i Europeiska gemenskapernas officiella tidning, genom tillkännagivanden från Sächsisches Staatsministerium für Wirtschaft und Arbeit (bl.a. i tidskriften "ESF & Co."), vid informationsträffar och genom privata konsultbyråers arbete

Alla utbildningsanordnare kan delta i stödordningen. Berörda myndigheter och myndigheten med ansvar för godkännandet av ansökningarna som deltar i förfarandet väljer ut kurser utifrån deras kvalitet