Tillkännagivande om ändring av tillkännagivandet om inledande av ett antidumpningsförfarande beträffande import av valsade platta produkter av aluminium med ursprung i Folkrepubliken Kina

(2021/C 36/10)

Den 14 augusti 2020 offentliggjorde kommissionen ett tillkännagivande om inledande av en antidumpningsundersökning beträffande import av valsade platta produkter av aluminium med ursprung i Folkrepubliken Kina (1) (nedan kallat tillkännagivandet av den 14 augusti 2020). Därefter gjorde berörda parter kommissionen uppmärksam på att en viss produktkategori som är att klassificera enligt KN-numren 7606 11 10 och 7606 12 20 aldrig borde ha omfattats av produktdefinitionen.

I syfte att undvika oklarheter bör dessutom definitionen av de produkter för användning som karosspaneler i bilindustrin som inte ingår i produktdefinitionen förtydligas.

Kommissionen korrigerar därför tillkännagivandet av den 14 augusti 2020 för att återspegla det faktiska tillämpningsområdet för den aktuella undersökningen. Ytterligare information finns i en notering i de ärendehandlingar som berörda parter kan begära att få ta del av.

1. Undersökt produkt

Definitionen av den undersökta produkten i avsnitt 2 i tillkännagivandet av den 14 augusti 2020 som lyder på följande sätt:

”Den produkt som är föremål för denna undersökning är aluminiumprodukter, valsade platta, även legerade, även vidare bearbetade efter valsningen,

(nedan kallad den undersökta produkten).

Följande produkter ingår inte:

Aluminiumprodukter, valsade platta, legerade, även vidare bearbetade efter valsningen, med en tjocklek av minst 0,2 mm men högst 6 mm, för användning som karosspaneler i bilindustrin, som för närvarande klassificeras enligt KN-nummer ex 7606 12 92, ex 7606 12 93, ex 7606 12 99 och ex 7606 92 00.

Aluminiumprodukter, valsade platta, legerade, även vidare bearbetade efter valsningen, med en tjocklek av minst 0,8 mm, för användning vid tillverkning av flygplansdelar, som för närvarande klassificeras enligt KN-nummer ex 7606 12 92, ex 7606 12 93, ex 7606 12 99 och ex 7606 92 00.”

Genom undersökningarna har kommissionen fått kännedom om att vissa ekonomiska aktörer kan ha feltolkat ordalydelsen i beskrivningen av den produkt som är föremål för undersökning.

ska ha följande lydelse:

”Den produkt som är föremål för denna undersökning är aluminiumprodukter, valsade platta, även legerade, även vidare bearbetade efter valsningen, utan förstärkning, utan inre lager av andra material,

(nedan kallad den undersökta produkten).

Följande produkter ingår inte:

2. Förtydligande av KN-nummer

Hänvisningen till KN- och Taric-numren, nämnda endast upplysningsvis, i första stycket i avsnitt 3 i tillkännagivandet av den 14 augusti 2020 som lyder på följande sätt:

”Den produkt som enligt klagomålet dumpas är den undersökta produkten med ursprung i Folkrepubliken Kina (nedan kallad Kina eller det berörda landet), som för närvarande klassificeras enligt KN-nummer 7606 11 10, 7606 11 91, 7606 11 93, 7606 11 99, 7606 12 20, ex 7606 12 92 (Taric-nummer 7606129295), ex 7606 12 93 (Taric-nummer 7606129386), ex 7606 12 99 (Taric-nummer 7606129925 och 7606129986), 7606 91 00, ex 7606 92 00 (Taric-nummer 7606920086) och ex 7607 11 90 (Taric-nummer 7607119044, 7607119048, 7607119051, 7607119053, 7607119060, 7607119071, 7607119073, 7607119075, 7607119077, 7607119091, 7607119093). Dessa KN-nummer och Taric-nummer nämns endast upplysningsvis.”

ska ha följande lydelse:

”Den produkt som enligt klagomålet dumpas är den undersökta produkten med ursprung i Folkrepubliken Kina (nedan kallad Kina eller det berörda landet), som för närvarande klassificeras enligt KN-nummer ex 7606 11 10 (Taric-nummer 7606111025, 7606111086), ex 7606 11 91 (Taric-nummer 7606119125, 7606119186), ex 7606 11 93 (Taric-nummer 7606119325, 7606119386), ex 7606 11 99 (Taric-nummer 7606119925, 7606119986), ex 7606 12 20 (Taric-nummer 7606122025, 7606122086), ex 7606 12 92 (Taric-nummer 7606129225, 7606129295), ex 7606 12 93 (Taric-nummer 7606129386), ex 7606 12 99 (Taric-nummer7606129925 och 7606129986), ex 7606 91 00 (Taric-nummer 7606910025, 7606910086), ex 7606 92 00 (Taric-nummer 7606920025, 7606920086), ex 7607 11 90 (Taric-nummer 7607119044, 7607119048, 7607119051, 7607119053, 7607119065, 7607119071, 7607119073, 7607119075, 7607119077, 7607119091, 7607119093) och ex 7607 19 90 (Taric-nummer 7607199075, 7607199086). Dessa KN-nummer och Taric-nummer nämns endast upplysningsvis.”