Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget

Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar

(2002/C 175/05)

(Text av betydelse för EES)

Datum för antagande av beslutet: 2.5.2002

Medlemsstat: Frankrike

Stöd nr: N 493/01

Benämning: Ändring av stödordningen för rationell användning av ADEME:s energi

Syfte: Att främja energibesparing och minskning av växthusgaser

Rättslig grund: Délibérations du conseil d'administration de l'ADEME du 26 avril et du 16 novembre 2001

Budget: Oförändrad

Stödnivå eller stödbelopp: Högst 25 % av de stödberättigande kostnaderna för utbildningsåtgärder. Högst 40 % av de stödberättigande kostnaderna för investeringar plus en bonus på 10 % för små och medelstora företag; 10 % inom regioner enligt artikel 87.3 och 5 % inom områden som omfattas av artikel 87.3c

Varaktighet: Oförändrad

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 19.6.2002

Medlemsstat: Belgien

Stöd nr: NN 39/01

Benämning: Stöd till tillfälligt upphörande med aktiviteten för vissa kategorier av fiskefartyg

Syfte: Ekonomisk ersättning till fartygsägare och besättning för tillfälligt upphörande med aktiviteten för vissa kategorier av fiskefartyg (Åtgärd som medfinansieras av Fonden för fiskets utveckling, FFU)

Rättslig grund: - Arrêté ministériel du 27 février 2001//Ministerieel besluit van 27 februari 2001

- Règlement (CE) n° 2792/1999 du Conseil du 17 décembre 1999 définissant les actions structurelles de la Communauté dans le secteur de la pêche//Verordening (EG) nr. 2792/1999 van de Raad van 17 december 1999 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen en voorwaarden voor de structurele acties van de Gemeenschap in de visserijsector

Budget: 31,5 miljoner belgiska francs (780865 euro)

Stödnivå eller stödbelopp: Enligt de belopp som anges i förordning (EG) nr 2792/1999

Varaktighet: 1 mars 2001-30 april 2001

Övriga upplysningar: Årsrapport

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 19.6.2002

Medlemsstat: Belgien

Stöd nr: NN 73/01

Benämning: Federala strukturåtgärder inom fiskesektorn i Belgien utanför mål 1 för perioden 2000-2006

Syfte: Statlig delfinansiering av strukturåtgärder inom fiskesektorn utanför mål 1 för perioden 2000-2006

Rättslig grund: - Arrêté ministériel du 1er juin 2001 relatif aux interventions structurelles fédérales en Belgique dans le secteur de la pêche hors objectif 1 pour la période 2000-2006//Ministerieel besluit van 1 juni 2001 betreffende de federale structurele bijstandsverlening in België in de visserijsector buiten doelstelling 1 in de periode 2000-2006

- Règlement (CE) n° 2792/1999 du Conseil du 17 décembre 1999 définissant les actions structurelles de la Communauté dans le secteur de la pêche//Verordening (EG) nr. 2792/1999 van de Raad van 17 december 1999 tot vaststelling van de structurele acties van de Gemeenschap in de visserijsector

Budget: 0,496 miljoner euro

Stödnivå eller stödbelopp: Enligt de belopp som anges i förordning (EG) nr 2792/1999

Varaktighet: 2001-2004

Övriga upplysningar: Årsrapport

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids