A4-0061/99

Beslut om rådets gemensamma ståndpunkt inför antagandet av rådets direktiv om villkor för drift av reguljär trafik med ro-ro-passagerarfartyg och höghastighetspassagerarfartyg i gemenskapen (12893/3/98 - C4-0004/99 - 98/0064(SYN))(Samarbetsförfarandet - andra behandlingen)

Europaparlamentet fattar detta beslut

- med beaktande av rådets gemensamma ståndpunkt (12893/3/98 - 98/0064(SYN)),

- med beaktande av sitt yttrande vid första behandlingen ((EGT C 328, 26.10.1998, s. 82.)) av kommissionens förslag till rådet (KOM(98)0071) ((EGT C 108, 7.4.1998, s. 122.)),

- med beaktande av kommissionens ändrade förslag (KOM(98)0636) ((EGT C 384, 10.12.1998, s. 23.))

- efter att ha hörts av rådet i enlighet med artikel 189c i EG-fördraget och artikel 84.2 i EG-fördraget (C4-0004/99),

- med beaktande av artikel 67 i arbetsordningen,

- med beaktande av andrabehandlingsrekommendationen från utskottet för transport och turism (A4-0061/99).

1. Parlamentet ändrar den gemensamma ståndpunkten på nedanstående sätt,

2. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra detta beslut till rådet och kommissionen.

(Ändringsförslag 1)

Artikel 4.1 d

>Originaltext>

d) är utrustade med en färdskrivare (VDR) för att kunna tillhandahålla information vid en eventuell utredning av en olycka. Färdskrivaren skall uppfylla de standarder om prestanda som anges i IMO:s församlings resolution A.861(20) av den 27 november 1997 och uppfylla de provningsstandarder som fastställs i Internationella elektrotekniska kommissionens (IEC) standard nr 61996. Vad beträffar färdskrivare som skall placeras ombord på ro-ro-passagerarfartyg eller höghastighetspassagerarfartyg byggda före ikraftträdandet av detta direktiv, får dock undantag för uppfyllande av vissa av kraven beviljas. Dessa undantag och de villkor på vilka de får beviljas skall antas i enlighet med det förfarande som fastställs i artikel 16.

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

d) är utrustade med en färdskrivare (VDR) för att kunna tillhandahålla information vid en eventuell utredning av en olycka. Färdskrivaren skall uppfylla de standarder om prestanda som anges i IMO:s församlings resolution A.861(20) av den 27 november 1997 och uppfylla de provningsstandarder som fastställs i Internationella elektrotekniska kommissionens (IEC) standard nr 61996. Vad beträffar färdskrivare som skall placeras ombord på ro-ro-passagerarfartyg eller höghastighetspassagerarfartyg byggda före ikraftträdandet av detta direktiv, får dock undantag för uppfyllande av vissa av kraven beviljas

för en period av högst fem år. Dessa undantag och de villkor på vilka de får beviljas skall antas i enlighet med det förfarande som fastställs i artikel 16.

(Ändringsförslag 2)

Artikel 13.3

>Originaltext>

3. Varje medlemsstat skall förse kommissionen med kopior av de besiktningsrapporter som avses i artikel 11.6, med IMO:s identifieringsnummer, där det är tillämpligt. Kommissionen får i enlighet med förfarandet i artikel 16 besluta om lämpliga metoder att tilldela övriga fartyg identifieringsnummer. Om två eller flera värdstater berörs av den reguljära trafiken, får uppgifterna tillhandahållas av en av dessa värdstater. Kommissionen skall upprätta och underhålla en databas med de upplysningar som lämnats. Villkor för tillträde till databasen skall fastställas i enlighet med förfarandet i artikel 16.

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

3. Varje medlemsstat skall förse kommissionen med kopior av de besiktningsrapporter som avses i artikel 11.6, med IMO:s identifieringsnummer, där det är tillämpligt. Kommissionen får i enlighet med förfarandet i artikel 16 besluta om lämpliga metoder att tilldela övriga fartyg identifieringsnummer. Om två eller flera värdstater berörs av den reguljära trafiken, får uppgifterna tillhandahållas av en av dessa värdstater. Kommissionen skall upprätta och underhålla en databas med de upplysningar som lämnats. Villkor för tillträde till databasen skall fastställas i enlighet med förfarandet i artikel 16.

Närmare upplysningar om ro-ro-passagerarfartyg och höghastighetsfartyg som har tillstånd att bedriva inrikes eller internationell trafik och om driftsbegränsningar skall göras offentligt tillgängliga av kommissionen.

(Ändringsförslag 3)

Bilaga III.1 femtonde strecksatsen

>Originaltext>

- Kontroll att alla livbåtar och räddningsbåtar stämmer överens med inventarieförteckningen.

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

- Inspektion av livräddningsutrustning, inbegripet utrustning för livbåtar och räddningsbåtar, för att säkerställa att de är kompletta och i gott skick.