SV Europeiska unionens officiella tidning C 283/7

Medlemsstaternas uppgifter om statligt stöd som beviljats enligt kommissionens förordning (EG) nr 1857/2006 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget på statligt stöd till små och medelstora företag som är verksamma inom produktion av jordbruksprodukter och om ändring av förordning (EG) nr 70/2001

(2008/C 283/04)

XA-nummer: XA 268/08

Medlemsstat: Förenade kungariket

Region: Northern Ireland

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det individuella stödet: The New Entrants Scheme for Young Farmers

Rättslig grund: Financial Assistance for Young Farmers (Northern Ireland) Order 2004 (SI 2004/3080 (NI 21), the Financial Assistance for Young Farmers Scheme Order (Northern Ireland) 2005 (SR 2005/69), the Financial Assistance for Young Farmers Scheme (Amendment) Order (Northern Ireland) 2005 (SR 2005/540) and the Financial Assistance for Young Farmers Scheme (Amendment) Order (Northern Ireland) 2008 (SR 2008/186)

Planerade årliga utgifter inom stödordningen eller totalt belopp för individuellt stöd som beviljats företaget:

Nya deltagare Totalt antal deltagare Genomsnittlig total låneåterbetalning Genomsnittlig årlig låneåterbetalning per sökande Totalt 2008/2009 95 95 15 994 3 199 0 (1) 2009/2010 0 95 15 994 3 199 303 905 2010/2011 0 95 15 994 3 199 303 905 2011/2012 0 95 15 994 3 199 303 905 2012/2013 0 95 15 994 3 199 303 905 2013/2014 0 95 15 994 3 199 303 905 Totalt stödbelopp som kan betalas ut: 1,6 miljoner GBP.

Högsta stödnivå: Stödordningen möjliggör räntesubventioner för lån som tagits av unga jordbrukare. Det maximala stödbelopp som kan betalas ut uppgår till 17 000 GBP under fem år. Den ränta för vilken subventionen betalas ut får uppgå till högst 3,5 % över Bank of Englands basränta (ungefär 2,5 % över basräntan hos lokala låneinstitut). Sökande som lånar till högre ränta får själva stå för skillnaden

Datum för genomförande: Ordningen kommer att inledas den 1 augusti 2008

Varaktighet för stödordningen eller det individuella stödet: Räntebetalningarna subventioneras under högst fem år. De sista betalningarna för de flesta av deltagarna kommer att göras senast den 31 mars 2014. Ordningen tillåter dock att de sökande tar lån fram till den 31 juli 2010, vilket innebär att vissa betalningar kan komma att göras budgetåret 2015–2016. Det finns inga begränsningar avseende lånebeloppet eller lånevillkoren, men stödordningen kommer att stängas för nya sökande den 27 februari 2009, eller tidigare om de tillgängliga medlen redan har anslagits

Stödets syfte: Utveckling av en sektor. I enlighet med artikel 7 i förordning (EG) nr 1857/2006 ska de stödberättigande kostnaderna utgöras av räntesubventioner för lån till nyetablerade jordbrukare under 40 år som för första gången verkar som driftledare. Detta kommer att främja ytterligare investeringar på jordbruksföretag, vilket kommer att generera ny verksamhet eller mervärde för jordbruket i Nordirland

Berörd(a) sektor(er): Stödordningen gäller för unga jordbrukare som framför allt är verksamma inom produktion, även om bearbetning och saluföring också kan ingå i jordbruksföretagets verksamhet. Stödordningen gäller alla typer av produktion.

Ordningen gäller endast små och medelstora företag enligt artikel 2.5 i förordning (EG) nr 1857/2006

Den beviljande myndighetens namn och adress: Ansvarig myndighet för stödordningen:

Department of Agriculture and Rural Development

Dundonald House

Upper Newtownards Road

Belfast BT4 3SB

United Kingdom

Organisation som står för förvaltningen av stödordningen:

Department of Agriculture and Rural Development

Dundonald House

Upper Newtownards Road

Belfast BT4 3SB

United Kingdom

Webbplats: http://www.dardni.gov.uk/financial_assistance_for_young_farmers_scheme_in_northern_ireland.doc

Övriga upplysningar: Ytterligare och utförligare uppgifter om stödberättigande och bestämmelserna för ordningen finns på ovannämnda webbplats. Genom den här ordningen förlängs den befintliga ordningen XA 123/07, men de totala utgifterna kommer inte att bli större än vad som ursprungligen fastställts. I alla övriga avseenden är ordningen oförändrad. När denna stödordning träder i kraft kommer inga nya ansökningar att tas emot inom ramen för ordning XA 123/07.

Undertecknat och daterat för Department for Environment, Food and Rural Affairs (den behöriga myndigheten i Förenade kungariket)

Mr Neil Marr

UK Agricultural State Aid Adviser

DEFRA

Area 5D, 9 Millbank

C/o Nobel House

17 Smith Square

Westminster

London SW1P 3JR

United Kingdom

XA-nummer: XA 291/08

Medlemsstat: Republiken Cypern

Region: Inte tillämpligt

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det individuella stödet: Σχέδιο Αγροτικής Πολιτικής της Αρχής Ηλεκτρισμού Κύπρου

Rättslig grund: Οι περί Αναπτύξεως Ηλεκτρισμού (Τροποποιητικοί) Κανονισμοί του 2008

Planerade årliga utgifter inom stödordningen eller totalt belopp för individuellt stöd som beviljats företaget: De tillgängliga anslagen för 2008 uppgår till totalt 3 417 203 EUR. Programmets driftskostnader under de följande åren kommer att täckas av tillgängliga anslag från Cyperns elektricitetsmyndighets budget

Högsta stödnivå: 60 % (för unga jordbrukare, enligt definitionen i artikel 2.11 i förordning (EG) nr 1857/2006, som är verksamma och/eller bor i mindre gynnade områden, och som gör investeringen inom fem år efter etableringen)

Datum för genomförande: Den 4 augusti 2008

Varaktighet för stödordningen eller det individuella stödet: Fram till och med den 31 december 2013

Stödets syfte: Att tillhandahålla elektricitet till jordbruksbyggnader som används för verksamhet inom primär produktion av jordbruksprodukter och som ingår i produktionsenheten, t.ex. byggnader för djurhållning, lagerbyggnader, vattenpumpar, byggnader för djur och fåglar, anläggningar för vatten- och avloppsbehandling, biologiska reningsanläggningar och pressar (artikel 4 i förordning (EG) nr 1857/2006)

Berörd(a) sektor(er): Alla inom jordbruks- och animaliesektorerna som är verksamma inom primär produktion av jordbruksprodukter

Den beviljande myndighetens namn och adress:

Aρχή Ηλεκτρισμού Κύπρου Αμφιπόλεως 11 Στρόβολος, Τ.Θ. 24506 CY-1399 Λευκωσία, Κύπρος

Webbplats: www.moa.gov.cy/da

Övriga upplysningar: Programdeltagarna kommer att väljas ut på grundval av de objektiva kriterier som fastställs i programmet

XA-nummer: XA 305/08

Medlemsstat: Spanien

Region: Comunidad Valenciana

Namnet på det företag som tar emot det individuella stödet: Universidad Cardenal Herrera-CEU

Rättslig grund: Resolución de la Consellera de Agricultura Pesca y Alimentación, que concede la subvención basada en una línea nominativa descrita en la ley 15/2007 de presupuestos de la Generalitat

Planerade årliga utgifter inom stödordningen: 60 000 EUR under 2008

Högsta stödnivå: 100 %

Datum för genomförande: Från det datum då registreringsnumret för ansökan om undantag offentliggörs på webbplatsen för Europeiska kommissionens generaldirektorat för jordbruk och landsbygdsutveckling

Varaktighet för det individuella stödet: 2008

Stödets syfte: Projekt för att ge tekniskt stöd till utbildning för djurägare och personer som arbetar inom animaliesektorn under 2008.

De stödberättigande kostnaderna omfattar kostnader för att arrangera utbildningsprogram, deltagarnas kostnader för resa och uppehälle, kostnader för hyra av lokaler liksom kostnader för publikationer och åtgärder för att sprida vetenskapliga rön, förutsatt att inga företagsnamn eller varumärken nämns.

De stödberättigande kostnaderna är sådana kostnader som avses i artikel 15 (tekniskt stöd inom jordbrukssektorn) i förordning (EG) nr 1857/2006

Berörd(a) sektor(er): Djurägare och personer som arbetar inom animaliesektorn

Den beviljande myndighetens namn och adress:

Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación Amadeo de Saboya, 2 E-46010 Valencia

Övriga upplysningar: –

Webbplats: http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/UCH_CEU_2008 %20.pdf

Valencia den 18 juli 2008.

Generaldirektören för jordbruksproduktion

Laura PEÑARROYA FABREGAT

(1) Eftersom stödet betalas årligen i efterskott görs det inga betalningar år 1.