m) prioritera Barcelonaprocessen vilket obestridligen skulle underlätta strävan efter en fredlig lösning på
konflikten; uppmana medlemsstaterna att på EU-nivå samordna all bilateral politik i området,
n) verka för ökad ömsesidig förståelse mellan samhället och religionerna genom dialog mellan olika kul-
turer och civilisationer,
o) få till stånd en omedelbar och utbredd användning av det regionala Meda-programmet för att finan-
siera projekt i Mellanöstern, särskilt i syfte att bygga upp ett starkare partnerskap mellan EU, Israel ochPalestina, i synnerhet på det sociala och kulturella området samt i frågor som rör människor; se till attdetta görs med utgångspunkt i förhållandet mellan människor; uppmana budgetmyndigheten att se tillatt de ytterligare medlen anslås genom utveckling av Meda-programmet,
p) uppmana kommissionen att fortsätta stödja den palestinska myndigheten och dess institutioner; fort-
sätta att i samarbete med den palestinska myndigheten se till att resurserna används korrekt och ienlighet med Europeiska unionens allmänna principer och FN-stadgans bestämmelser om mänskligarättigheter, vilka bör genomsyra relationerna med samtliga tredje länder,
q) samtidigt uppmana kommissionen att tillsammans med rådet verka för att särskilt sammanlänka sam-
arbetet med Israel och den palestinska myndigheten med respekten för de åtaganden och principersom ligger till grund för EU:s politik när det gäller mänskliga rättigheter och Europa-Medelhavssam-arbetet,
r) uppmana kommissionen att noggrant kontrollera och tillämpa samtliga bestämmelser i associerings-
avtalet med Israel, särskilt bestämmelserna om ursprungsreglerna,
2. anser att det är av yttersta vikt att intensifiera alla slags kontakter på politisk och parlamentarisk nivå
genom att hålla mer regelbundna möten med såväl parlamenten och de politiska partierna i området sommed det civila samhället,
3. beslutar att, för att se till att ovannämnda rekommendationer genomförs, sända en delegation från
Europaparlamentet på mycket hög nivå till området för att träffa de israeliska och de palestinska myndig-heterna och till dem och den israeliska och palestinska opinionen framföra ett budskap om fred samt visadem EU:s beredvillighet att bidra till att trovärdiga förhandlingar mellan de båda sidorna återupptas,
4. uppdrar åt talmannen att översända denna rekommendation till rådet, kommissionen, Israels regering
och den palestinska nationella myndigheten.
8. Boende- och arbetsförhållanden ombord på fartyg ***III
A5-0440/2001
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förlikningskommitténs gemensamma utkast till
Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av rådets direktiv 95/21/EG om tillämpningav internationella normer för säkerhet på fartyg, förhindrande av förorening samt boende- ocharbetsförhållanden ombord på fartyg som anlöper gemenskapens hamnar och framförs i medlems-
staternas territorialvatten (hamnstatskontroll) (PE-CONS 3657/2001Odash C5-0525/2001Odash 2000/
0065(COD))
(Medbeslutandeförfarandet: tredje behandlingen)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
Odash med beaktande av förlikningskommittens gemensamma utkast (PE-CONS 3657/2001 Odash C5-0525/
2001),
Odash med beaktande av parlamentets ståndpunkt vid första behandlingen av ärendet (
1), en behandling som
avsåg kommissionens förslag till Europaparlamentet och rådet (KOM(2000) 142 (2)),
(1) EGT C 228, 13.8.2001, s. 133.
(2) EGT C 212 E, 25.7.2000, s. 102.25.7.2002 SV C 177 E/279 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag 13 december 2001
Odash med beaktande av kommissionens ändrade förslag (KOM(2000) 850 (1)),
Odash med beaktande av parlamentets ståndpunkt vid andra behandlingen av ärendet (2), en behandling som
avsåg rådets gemensamma ståndpunkt (3),
Odash med beaktande av kommissionens yttrande över parlamentets ändringar i den gemensamma stånd-
punkten (KOM(2001) 339 Odash C5-0264/2001),
Odash med beaktande av artikel 251.5 i EG-fördraget,
Odash med beaktande av artikel 83 i arbetsordningen,Odash med beaktande av betänkandet från parlamentets delegation till förlikningskommittén (A5-0440/
2001).
1. Parlamentet godkänner det gemensamma utkastet,
2. uppdrar åt talmannen att tillsammans med rådets ordförande underteckna rättsakten, i enlighet med
artikel 254.1 i EG-fördraget,
3. uppdrar åt parlamentets generalsekreterare att underteckna rättsakten och i samförstånd med rådets
generalsekreterare se till att den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning,
4. uppdrar åt talmannen att översända denna lagstiftningsresolution till rådet och kommissionen.
(1) EGT C 154 E, 29.5.2001, s. 67.
(2) ”Texter antagna under sammanträdet”, av den 16.5.2001, punkt 9.
(3) EGT C 101, 30.3.2001, s. 15.
9. Organisationer som utför inspektioner och utövar tillsyn av fartyg ***III
A5-0441/2001
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förlikningskommitténs gemensamma utkast till
Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av rådets direktiv 94/57/EG om gemensammaregler och standarder för organisationer som utför inspektioner och utövar tillsyn av fartyg ochför sjöfartsadministrationernas verksamhet i förbindelse därmed (PE-CONS 3656/2001Odash C5-0526/
2001Odash 2000/0066(COD))
(Medbeslutandeförfarandet: tredje behandlingen)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
Odash med beaktande av förlikningskommitténs gemensamma utkast (PE-CONS 3656/2001 Odash C5-0526/
2001),
Odash med beaktande av parlamentets ståndpunkt vid första behandlingen av ärendet (
1), en behandling som
avsåg kommissionens förslag till Europaparlamentet och rådet (KOM(2000) 142 (2)),
Odash med beaktande av kommissionens ändrade förslag (KOM(2000) 849 (3)),
Odash med beaktande av parlamentets ståndpunkt vid andra behandlingen av ärendet (4), en behandling som
avsåg rådets gemensamma ståndpunkt (5),
Odash med beaktande av kommissionens yttrande över parlamentets ändringar i den gemensamma stånd-
punkten (KOM(2001) 338 Odash C5-0265/2001),
(1) EGT C 228, 13.8.2001, s. 150.
(2) EGT C 212 E, 25.7.2000, s. 114.
(3) EGT C 154 E, 29.5.2001, s. 51.
(4) ”Texter antagna under sammanträdet”, av den 16.5.2001, punkt 10.
(5) EGT C 101, 30.3.2001, s. 1.C 177 E/280 SV 25.7.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag 13 december 2001