Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget

Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar

(2004/C 102/04)

Datum för antagande av beslutet: 25.3.2004

Medlemsstat: Italien

Stöd nr: N 488/03

Benämning: Operativt program för genomförande av regionala åtgärder för att ersätta nötkreatursuppfödare för inkomstförluster till följd av tillfälliga stängningar av företag som omfattats av veterinärrättsliga åtgärder

Syfte: Att ersätta uppfödare för förluster i samband med att företagens verksamhet tillfälligt upphört efter slakt av hela eller delar av besättningen på order av veterinärinspektörer från och med den 1 januari 2001

Rättslig grund: Legge regionale 30 maggio 1997, n. 53: "Interventi nel settore agricolo ed agroalimentare", articolo 17, comma 1

Budget: 280000 euro (beräknad budget)

Stödnivå eller stödbelopp: 100 % av inkomstförlusterna, såsom anges i skrivelsen till medlemsstaten

Varaktighet: Engångsstöd

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 25.3.2004

Medlemsstat: Nederländerna

Stöd nr: N 23/03

Benämning: Stödordning för mul- och klövsjuka i Anjum-Ee (Friesland)

Syfte: Investeringsstöd och tekniskt bistånd till jordbruksföretag och företag med anknytning till jordbrukssektorn efter utbrott av mul- och klövsjuka i provinsen Friesland

Rättslig grund: Subisidieverordening MKZ Anjum-Ee

Budget: 1200000 euro

Stödnivå eller stödbelopp: - Investeringsstöd: 40 %

- Tekniskt bistånd: 100 %

Varaktighet: Engångsstöd

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 25.3.2004

Medlemsstat: Italien (Umbrien)

Stöd nr: N 250/03

Benämning: Sostegno a metodi di produzione agricola finalizzati alla tutela della risorsa idrica - Avviso pubblico

Syfte: Miljöstöd inom jordbruket. Till följd av en omfattande vattenkris som drabbade regionen Umbrien under 2002/2003 sjönk vattennivån i Trasimenosjön avsevärt och de regionala myndigheterna vill vidta åtgärder för att skydda vattenresurserna i syfte att bättre integrera produktionsverksamhet med en korrekt förvaltning och ett korrekt utnyttjande av resurserna. Detta måste ske innan sjön når den krisnivå som innebär att ett offentligt förbud mot att ta vatten ur sjön måste utfärdas. Regionen föreslår därför att jordbruksföretagen avstår från sina rättigheter att ta vatten ur Trasimenosjön och dess biflöden samt att de börjar använda sådan jordbruksteknik som bevarar ytvatten- och vattentäktsnivån i Trasimenosjöns avrinningsområde. Man förelår produktion av växter som inte kräver bevattning

Rättslig grund: Delibera della Giunta regionale n. 495/03

Budget: 500000 euro per år (2003-2005), sammanlagt 1500000 euro

Stödnivå eller stödbelopp: 350 euro per hektar

Varaktighet: Tre år

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 25.3.2004

Medlemsstat: Italien (Kalabrien)

Stöd nr: N 287/03

Benämning: Aiuti a favore degli investimenti nel settore agricolo ed agroalimentare. Delibera della Giunta regionale del 4 giugno 2003, n. 416, in applicazione dell'articolo 2, comma 2, lettera A) della legge regionale 8 luglio 2002, n. 24

Syfte: Investeringsstöd till jordbruksföretag, investeringsstöd i syfte att främja jordbruksverksamhet, investeringsstöd till omflyttning av byggnader i det allmännas intresse

Rättslig grund: Delibera della Giunta regionale del 4 giugno 2003, n. 416, relativa alla determinazione delle modalità di concessione dei contributi a favore degli investimenti nelle aziende agricole in applicazione dell'articolo 2, comma 2, lettera A) delle legge regionale 8 luglio 2002, n. 24, modificata dalla delibera della Giunta regionale del 14 ottobre 2003, n. 779

Budget: 2000000 euro (preliminär budget)

Stödnivå eller stödbelopp: Beroende på åtgärd enligt beskrivningen i skrivelsen till medlemsstaten

Varaktighet: Obestämd

Övriga upplysningar: Investeringsstöd i syfte att främja diversifiering av jordbrugsverksamhet kommer att beviljas i enlighet med komissionens förordning (EG) 69/2001 av den 12 januari 2001 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget på stöd av mindre betydelse

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 25.3.2004

Medlemsstat: Belgien (Flandern)

Stöd nr: N 337/03

Benämning: Stöd till investeringar och etableringsstöd beträffande jordbruk (ändring av en befintlig ordning och en genomförandebestämmelse)

Syfte: Att bevilja initialbidrag för producentgrupper

Rättslig grund: - Besluit van de Vlaamse Regering van 24 november 2000 betreffende steun aan investeringen en aan de installatie in de landbouw

- Ontwerp van Ministerieel Besluit tot wijziging van het Ministerieel Besluit van 24 november 2000 betreffende steun aan investeringen en aan de installatie in de landbouw

/- Décret du gouvernement régional flamand du 24 novembre 2000 concernant les investissements et les installations dans le secteur agricole

- Projet de décret ministériel modifiant le décret ministériel du 24 novembre 2000 concernant les investissements et les installations dans le secteur agricole

Budget: 5000 euro årligen

Stödnivå eller stödbelopp: 100 %

Varaktighet: Ej fastställd

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids