SV Europeiska unionens officiella tidning C 259/9

Medlemsstaternas uppgifter om statligt stöd som beviljats enligt kommissionens förordning (EG) nr 1857/2006 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget på statligt stöd till små och medelstora företag som är verksamma inom produktion av jordbruksprodukter och om ändring av förordning (EG) nr 70/2001

(2008/C 259/08)

XA-nummer: XA 231/08

Medlemsstat: Spanien

Region: Comunidad Valenciana

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det individuella stödet: Asociación empresarial de productores de porcino de la Comunidad Valenciana

Rättslig grund: Resolución de la Consellera de Agricultura Pesca y Alimentación, que concede la subvención basada en una línea nominativa descrita en la ley 15/2007 de presupuestos de la Generalitat

Planerade årliga utgifter inom stödordningen eller totalt belopp för individuellt stöd som beviljats företaget: 15 000 EUR under 2008

Högsta stödnivå: 100 %

Datum för genomförande: Från det datum då registreringsnumret för ansökan om undantag offentliggörs på webbplatsen för Europeiska kommissionens generaldirektorat för jordbruk och landsbygdsutveckling

Varaktighet för stödordningen eller det individuella stödet: 2008

Stödets syfte: Utbildning, främjande och spridning av information på jordbruk med djurhållning i fråga om marknadens krav på livsmedelssäkerhet, spårbarhet och miljöpåverkan, inom sektorn för griskött i regionen Valencia (artikel 15 i förordning (EG) nr 1857/2006)

Berörd(a) sektor(er): Grisuppfödare

Den beviljande myndighetens namn och adress:

Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación Amadeo de Saboya, 2 E-46010 Valencia

Övriga upplysningar: Texten till beslutet om beviljande av stödet bifogas

Webbplats: http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/PROGAPORC.pdf

Valencia den 2 juni 2008.

La directora general de producción agraria

Laura Peñarroya FABREGAT

XA-nummer: XA 232/08

Medlemsstat: Republiken Litauen

Region: —

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det individuella stödet: Parama ūkiams modernizuoti 2007–2013 m. (schemos XA 289/07) pakeitimas

Rättslig grund: Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2008 m. gegužės 23 d. įsakymas Nr. 3D-297 „Dėl žemės ūkio ministro 2007 m. rugpjūčio 24 d. įsakymo Nr. 3D-389 „Dėl paramos ūkiams modernizuoti 2007–2013 metais taisyklių“ pakeitimo“ (Žin., 2008, Nr. 61-2322) (décret no 3D-297)

Planerade årliga utgifter inom stödordningen eller totalt belopp för individuellt stöd som beviljats företaget: Budgeten beräknas uppgå till 10,5 miljoner LTL eller 3,04 miljoner EUR per år enligt den officiella växelkursen

Högsta stödnivå: Inom ramen för dessa föreskrifter kommer jordbrukare att erhålla stöd som täcker 20 % av inköpskostnaderna för nya traktorer eller nya skördetröskor, medan unga jordbrukare som är under 40 år vid den tidpunkt de lämnar in sin ansökan och som inte har varit etablerade i mer än fem år när traktorn eller skördetröskan köps in (nedan kallade unga jordbrukare) ska erhålla stöd som täcker 25 % av inköpskostnaderna.

Det totala investeringsstöd som beviljas per stödmottagare och per ansökan uppgår till 10 000 LTL för en traktor (15 000 LTL för unga jordbrukare), och 40 000 LTL för en skördetröska (50 000 LTL för unga jordbrukare).

Det totala stöd som beviljas för att täcka en del av inköpskostnaderna för en traktor eller en skördetröska får inte överskrida 40 % av de stödberättigande investeringarna (eller 50 % för unga jordbrukare). Det totala stöd för kostnaderna för inköp av en traktor eller en skördetröska som ansökan avser får inte betalas ut för samma stödberättigande kostnader om en kumulering av sådant stöd skulle leda till en högre stödnivå än den som avses i artikel 19 i förordning (EG) nr 1857/2006. Allt investeringsstöd som erhålls i fråga om en traktor eller skördetröska måste läggas ihop. Detta inkluderar statligt stöd som erhållits inom ramen för ovan nämnda bestämmelser och allt annat finansiellt stöd som erhållits för en ny traktor eller skördetröska enligt vad som anges i sökandens begäran om betalning.

Bruttostödnivån för investeringsstödet får inte överstiga det belopp som anges i artikel 4.9 i förordning (EG) nr 1857/2006, dvs. 400 000 EUR.

Stödbeloppet får anpassas beroende på antalet stödmottagare och finansieringsbehovet

Datum för genomförande: Stödordningen träder i kraft efter det att kommissionen har offentliggjort dessa sammanfattande uppgifter

Varaktighet för stödordningen eller det individuella stödet: Fram till och med den 31 december 2013

Stödets syfte:

— stöd till små och medelstora företag,

— inköp av maskiner och utrustning,

— att sänka produktionskostnaderna,

— att öka jordbruksföretagens konkurrenskraft,

— att underlätta jordbrukares inköp av jordbruksmaskiner.

Artikel 4.4 b i förordning (EG) nr 1857/2006 är tillämplig.

Stödberättigande utgifter:

1. Särskilda medel för program för landsbygdsstöd ska användas för att täcka en del av inköpskostnaderna för nya traktorer (nedan kallade traktorer) och nya självgående eller bogserade skördetröskor som används för jordbruksproduktion (nedan kallade skördetröskor), med undantag för skördetröskor för sockerbetor, exklusive moms.

2. Stöd ska inte beviljas sökande som erlagt hela eller en del av kostnaderna för inköp av en traktor eller skördetröska innan ansökan lämnades in till interventionsorganet. Den del av kostnaderna som uppstått efter det att en ansökan lämnats in fram till den förskrivna tidsfristen enligt punkt 7 ska inte ersättas.

3. I enlighet med artikel 4.7 i förordning (EG) nr 1857/2006 får stöd inte beviljas för rena ersättningsinvesteringar i fråga om jordbruksmaskiner

Berörd(a) sektor(er): Primär produktion av jordbruksprodukter

Den beviljande myndighetens namn och adress:

Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerija (ministère de l'Agriculture) Gedimino pr. 19 (Lelevelio g. 6) LT-01103 Vilnius

Webbplats: http://www.zum.lt/lt/teisine-informacija/isakymai

Övriga upplysningar: —

Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos sekretorius

Kazys SIVICKIS

XA-nummer: XA 248/08

Medlemsstat: Belgien

Region: Vlaanderen

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det individuella stödet: Overheidstoelage voor de ophaling en verwerking van krengen van landbouwdieren

Rättslig grund: Besluit van de Vlaamse Regering van 15 december 2006, betreffende de ophaling en verwerking van dierlijk afval, artikel 3, § 2 en § 3

Planerade årliga utgifter inom stödordningen eller totalt belopp för individuellt stöd som beviljats företaget: Stödbeloppet är avhängigt den faktiska kostnaden per ton och det totala antalet kreatursuppfödare varje år. Det högsta stödbelopp som ska beviljas uppgår till 10 000 000 EUR per år

Högsta stödnivå: Enligt förordning (EG) nr 1857/2006 får stöd på upp till 100 % av kostnaderna för bortskaffande och 75 % av kostnaderna för destruering av djurkroppar beviljas.

Den flamländska regionen beviljar stöd på upp till 50 % av den totala kostnaden för bortskaffande och destruering av djurkroppar inom animalieproduktionen

Datum för genomförande: Stödordningen inleddes den 1 januari 2008. Det är en kompenserande stödordning enligt vad som avses i punkt 16 sista stycket i gemenskapens riktlinjer för statligt stöd till jordbruk och skogsbruk 2007–2013

Varaktighet för stödordningen eller det individuella stödet: Stödordningen tillämpas till och med den 30 juni 2014

Stödets syfte: Att förhindra olaglig dumpning av djurkroppar inom animalieproduktionen och på så sätt undvika de associerade riskerna för människors och djurs hälsa och för miljön.

Stödordningen uppfyller samtliga krav i artikel 16 i förordning (EG) nr 1857/2006

Berörd(a) sektor(er): Animaliesektorn (kreatursuppfödare)

Den beviljande myndighetens namn och adress:

Openbare Vlaamse Afvalstoffenmaatschappij (OVAM) Stationsstraat 110 B-2800 Mechelen

Webbplats: http://www.ovam.be/jahia/Jahia/pid/l 510

Övriga upplysningar: —

Henny DE BAETS

Administrateur-generaal

XA-nummer: XA 260/08

Medlemsstat: Frankrike

Region: Centre

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det individuella stödet: Encouragements à la production de produits agricoles de qualité et assistance technique aux exploitations

Rättslig grund:

— artiklarna 14 och 15 i förordning (EG) nr 1857/2006,

— Code général des collectivités territoriales (partie législative), articles L 1511-1 et L 1511-2,

— Communication du Président du Conseil régional du Centre sur la stratégie de développement de l'agriculture et de la forêt de la région Centre, présentée en séance plénière de juin 2006,

— Délibération de la commission permanente régionale no 07.08.55 du 12 octobre 2007

Planerade årliga utgifter inom stödordningen eller totalt belopp för individuellt stöd som beviljats företaget: 2 200 000 EUR per år fram till och med 2012 och 2 000 000 EUR under 2013

Högsta stödnivå: I enlighet med artiklarna 14 och 15 i förordningen får stöd på upp till 100 % beviljas för samtliga eller delar av de angivna stödberättigande kostnaderna

Datum för genomförande: Under 2008, med förbehåll för att registreringsnumret för ansökan om undantag offentliggörs på webbplatsen för Europeiska kommissionens generaldirektorat för jordbruk och landsbygdsutveckling

Varaktighet för stödordningen eller det individuella stödet: Fram till och med den 31 december 2013, dvs. till och med den dag då undantagsförordningen (förordning (EG) nr 1857/2006) tillämpas

Stödets syfte: Som en del av sin politik för stödavtal för sektorspecifika projekt, företagsetablering och sysselsättning inom jordbrukssektorn, främjande av regionala produkter och regional utveckling kan den franska regionen Centre potentiellt förmås att bidra med tekniskt stöd till jordbruksföretag. Den vill därför inrätta ramar för tekniskt stöd som är förbehållet åtgärder som genomförs inom ramen för dessa stödavtal.

Endast följande åtgärder kommer att vara stödberättigande: Åtgärder som anges närmare i stödavtal för sektorspecifika projekt, i förordningen om nya avtal för regional utveckling, inom ramen för politiken för stöd till företagsetablering och sysselsättningsstöd, i överenskommelsen med de parter som tillhandahåller yrkesutbildning inom jordbrukssektorn samt inom ramen för produktfrämjande stöd.

Enligt regionen Centre har stödordningen följande syften: Att förbättra och lägga om produktionen och förbättra kvaliteten.

I enlighet med artiklarna 14 och 15 i förordning (EG) nr 1857/2006 är följande kostnader stödberättigande:

tester och rådgivning som inte är av återkommande slag och som avser följande: företagens anpassningar för att möta marknadsproblem, arbetsorganisation, miljö- och energiförvaltning samt driften av produktionsanläggningarna när ett företag väl har övertagits eller etablerats,

avbytartjänster för jordbrukare som är yngre än 50 år och som har varit etablerade i mindre än fem år, för att göra det möjligt för dem att delta i utbildningsprogram eller för att ersätta jordbrukare vid ledighet,

åtgärder som avser gemensamma säljfrämjande åtgärder i fråga om kvalitetsmärkning och regionala jordbruksprodukter eller produkter från särskilda produktionsområden inom regionen, under förutsättning att informationsmaterialet inte grundas på jämförelser med andra produkter och endast framhåller produktens inneboende kvalitet. Sådana gemensamma säljfrämjande åtgärder omfattar anordnande av och/eller deltagande i forum, utställningar och handelsmässor samt utarbetande av publikationer (reklam, säljfrämjande åtgärder på säljstället, webbplatser etc.) med faktisk, opartisk information om produkter från regionen Centre.

Stödet ska beviljas som naturaförmån i form av subventionerade tjänster. Det får inte medföra direkta penningbetalningar till producenter i enlighet med artiklarna 14 och 15 i förordning (EG) nr 1857/2006 (undantagsförordningen). Vidare garanteras att alla producenter kan få tillgång till de tjänster som mottagargruppen erbjuder, med likabehandling och på samma villkor och utan förpliktelse till medlemskap

Berörd(a) sektor(er): Alla små och medelstora jordbruksföretag i regionen Centre

Den beviljande myndighetens namn och adress:

Conseil régional du Centre 9, rue St Pierre Lentin F-45041 Orléans cedex 1 Tel. (33) 238 70 30 30 Fax (33) 238 70 31 18

Webbplats: http://www.regioncentre.fr/jahia/webdav/site/portail/shared/agriculture/docs/Region-Centre-Agriculture-Reglement-cadre-exploitations.pdf