1. Parlamentet ger uttryck för sin oro för Andrej Babitskijs öde; hans verksamhet var ett exempel på fri
och oberoende information under de svåra villkor som råder i krigets Tjetjenien, liksom på arbetsvillkorenför de journalister som försöker informera direkt från krigsskådeplatsen,
2. uppmanar de ryska och tjetjenska myndigheterna att omedelbart lämna klarläggande uppgifter
angående denne journalists försvinnande, uppmanar rådet, medlemsstaterna och EU:s höge representantför den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken att ta kontakt med de ryska och tjetjenska myndig-heterna för att omedelbart få klarhet i hans försvinnande,
3. uppmanar de ryska myndigheterna att omedelbart informera om de villkor som råder i fånglägren, de
s.k. ”filtration camps” i Tchernokosovo och Mozdok och påminner om att alla ansvariga för att godtyckligtfängsla, misshandla eller döda civilpersoner kan komma att anklagas för krigsförbrytelser och för brott motmänskligheten,
4. uppdrar åt talmannen att översända denna resolution till rådet, kommissionen, Europarådet, OSSE,
FN:s generalsekreterare, ryska statsduman och federationsrådet och den ryska regeringen samt myndig-heterna i Tjetjenien.
17. Mänskliga rättigheter: Kambodja
B5-0154 och 0161/2000
Europaparlamentets resolution om att det behövs en internationell rättegång mot de röda khme-
rerna
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
Fdash med beaktande av sina tidigare resolutioner om Kambodja, och av följande skäl:
A. FN:s generalsekreterare sände den 8 februari 2000 en skrivelse till Kambodjas premiärminister Hun
Sen med en uppmaning om att vidta brådskande åtgärder för att inrätta en särskild domstol för attställa tidigare ledare för röda khmererna inför rätta.
B. FN har uttryckt kraftiga förbehåll mot Kambodjas slutliga förslag till en lag om rättegång mot de
tidigare ledarna för röda khmererna där merparten av domarna skulle vara kambodjaner.
C. FN skall snart sända ut en grupp juridiskt sakkunniga till Phnom Penh för att lösa meningsskiljaktig-
heter med kambodjanska tjänstemän.
D. FN:s generalsekreterare har pekat ut fyra nyckelfrågor med vittgående konsekvenser för rättegångens
karaktär och för att FN till sist skall godkänna den, nämligen att de anklagade självmant skulle över-lämna sig eller arresteras, att det inte skulle bli fråga om någon amnesti eller benådning, att det skulleutses internationella åklagare och en undersökningsdomare och till sist att merparten domare inteskulle vara kambodjaner och att de skulle ha utnämnts i vederbörlig ordning.
E. Det är viktigt att de ledare för det demokratiska Kambodja som är ansvariga för närmare 2 miljoner
kambodjaners död under perioden 1975-1979 ställs inför rätta.
F. Det är oroväckande att oppositionen som öppet anser att rättegången skall äga rum utsatts för hotel-
ser och påtryckningar.
G. Man kan endast få till stånd en demokratisk process i Kambodja, stabilitet hos de nya institutionerna
och en rehabilitering av det civila samhället om de som är ansvariga för folkmordet får en rättvisrättegång vid en oberoende domstol.C 339/278 SV 29.11.2000 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag 17 februari 2000
1. Parlamentet stöder fullständigt det nya initiativ som FN:s generalsekreterare Kofi Annan tagit genom
sin skrivelse till Kambodjas premiärminister Hun Sen om inrättandet av en särskild internationell domstolför att ställa tidigare ledare för röda khmererna inför rätta,
2. uppmanar med eftertryck den kambodjanska regeringen att låta Ta Mok och andra som anklagas för
brott mot mänskligheten och folkmord ställas inför rätta inför en internationell oberoende ad hoc FN-domstol,
3. upprepar att insynen i och opartiskheten hos de rättsliga systemen, det internationella rättsliga sam-
arbetet och respekten för de mänskliga rättigheterna, demokratiska principer och rättsstatsprinciperna äraspekter som är av avgörande betydelse för en förnyelse av förbindelserna mellan EU och Kambodja,
4. uppmanar med eftertryck de kambodjanska myndigheterna att avstå från varje slag av åtgärder
avsedda att skrämma den demokratiska oppositionen,
5. uppdrar åt talmannen att översända denna resolution till rådet, kommissionen, FN, Sydöstasiatiska
nationernas förbund (Asean) samt Kambodjas regering och parlament.
18. Miljökatastrof i Donau
B5-0164, 0167, 0168, 0173 och 0179/2000
Europaparlamentets resolution om den ekologiska katastrofen orsakad av cyanidutsläpp från en
guldgruva i Rumänien som drabbat floderna Lepos, Somes, Tisza och Donau
Europaparlamentet utfärdar denna resolution av följande skäl
A. Den ekologiska, miljömässiga,jordbruksmässiga och sociala katastrof som inträffat är mycket oroväck-
ande. Den har orsakats av cyanidutsläpp från en guldgruva, belägen i Avrul i Rumänien, som ägs avett företag som bildats av den rumänska regeringen, Remin S.A., och det australiensiska företagetEsmeralda Exploration Limited med säte i Perth.
B. Mer än 100 000 kubikmeter kraftigt cyanidförgiftat vatten har förorenat floderna Lepos och Somes i
Rumänien, Tisza i Ungern och Donau i Serbien och Bulgarien.
C. Denna katastrof hotar att drabba Donaudeltat, en av Europas största våtmarker, som omfattar 4 300
kvadratkilometer.
D. Koncentrationen av cyanid har uppmätts till mer än 700 gånger över det normala, vilket medför att
stora mängder fiskar, fåglar och vattenväxter dör.
E. Olyckan har gett oerhörda skador genom att naturens ekosystem skadas, vilket får konsekvenser för
den biologiska mångfalden, och genom att gifter kommer in i livsmedelskedjan och förgiftar vattensom används som dricksvatten och inom jordbruket, genom tungmetaller som lagras i floder och gerkonsekvenser för befolkningen i området, särskilt fiskare och de som arbetar inom den lokala turist-
näringen.
1. Parlamentet uttrycker sitt deltagande med och sitt stöd för de länder som drabbats av katastrofen,
2. anser att EU borde göra en insats för att stödja de samhällen som drabbats av denna ekologiska
katastrof och uppmanar grupper inom den vetenskapliga miljön, miljöorganisationer och EU:s institutioneratt ge all hjälp som behövs och att delta i det omfattande saneringsarbete som krävs,
3. noterar att Aurulgruvan, enligt den information som finns tillgänglig, var utrustad med teknik som
inte uppfyller miljökraven inom EU:s regelverk och uppmanar de rumänska myndigheterna att göra sittbästa för att påskynda införlivandet av gemenskapens regelverk på området för industriell säkerhet,29.11.2000 SV C 339/279 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag 17 februari 2000