9. Personer med funktionsnedsättning
A5-0084/2001
Europaparlamentets resolution om kommissionens meddelande till rådet, Europaparlamentet,
Ekonomiska och sociala kommittØn och RegionkommittØn  För ett Europa fritt från hinder för
personer med funktionsnedsättning (KOM(2000) 284  C5-0632/2000  2000/2296(COS))
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
 med beaktande av kommissionens meddelande (KOM(2000) 284  C5-0632/2000),
 med beaktande av artikel 13 i EG-fördraget och förklaring nr 22 som bifogats slutakten till Amster-
damfördraget,
 med beaktande av sina resolutioner av den 11 april 1997 om kommissionens meddelande om lika
möjligheter för funktionshindrade personer (KOM(1996) 0406  C4-0582/96) (1), av den 18 novem-
ber 1998 om teckenspråk (2) och av den 15 december 1998 om rapporten från kommissionen om
utvärderingen av det tredje handlingsprogrammet för att bistå personer med funktionshinder (HeliosII) 19931996 (KOM(1998) 0015  C4-0152/98) (
3),
 med beaktande av resolutionen utfärdad av rådet och företrädarna för medlemsstaternas regeringar
församlade i rådet den av den 20 december 1996 om lika möjligheter för människor med funktions-hinder (
4) och rådets resolution av den 17 juni 1999 om lika möjligheter till sysselsättning för perso-
ner med funktionshinder (5),
 med beaktande av artikel 26 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna (6),
 med beaktande av FN:s konvention från 1989 om barnets rättigheter, med beaktande av FN:s standardregler från 1993 om delaktighet och jämlikhet för människor med
funktionsnedsättningar,
 med beaktande av arbetsmarknadens parters gemensamma förklaring på EU-nivå av den 19 maj 1999
om anställning av människor med funktionsnedsättningar,
 med beaktande av Luxemburgstadgan om en skola för alla, antagen i december 1996 vid avslutningen
av Helios II-programmet,
 med beaktande av artikel 47.1 i arbetsordningen, med beaktande av betänkandet från utskottet för sysselsättning och socialfrågor (A5-0084/2001), och
av följande skäl:
A. I Europa finns det 37 miljoner personer i alla åldrar med funktionsnedsättningar som kan yttra sig på
många olika sätt. Begreppet funktionsnedsättning omfattar bland annat rörelsehinder, syn- och hörsel-skador, mentala/kognitiva och psykiska funktionshinder. De problem dessa personer möter varierarberoende på deras funktionsnedsättning, kön och ålder.
B. Rätten till fullständig och lika tillgång till alla aspekter i livet är en lika grundläggande rättighet för
funktionshindrade personer som det är för alla andra människor.
C. Ett Europa utan hinder för människor med funktionsnedsättningar kan inte skapas förrän man har fått
en verkligt fri rörlighet som gör att en person med funktionsnedsättning inte bara kan resa i helaunionen, utan även vara delaktig, integreras, studera, arbeta och fritt bosätta sig i vilken medlemsstatsom helst.
D. Den bästa strategin för att skapa ett Europa utan hinder för dessa människor utgörs av ett dubbelsidigt
tillvägagångssätt med särskilda åtgärder för personer med funktionsnedsättningar parallellt medåtgärder för att integrera deras behov i övriga områden av gemenskapens verksamhet, samt att maninför konkreta bestämmelser om uppföljning och utvärdering.
(1) EGT C 132, 28.4.1997, s. 313.
(2) EGT C 379, 7.12.1998, s. 66.
(3) EGT C 98, 9.4.1999, s. 35.
(4) EGT C 12, 13.1.1997, s. 1.
(5) EGT C 186, 2.7.1999, s. 3.
(6) EGT C 364, 18.12.2000, s. 1.C 21 E/246 SV 24.1.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Onsdag 4 april 2001
E. Många människors attityder och fördomar gentemot funktionsnedsättningar utgör ett av de största
hindren mot en fullständig integrering av handikappade i våra samhällen. Personer med funktions-nedsättningar kan inte värderas efter deras effektivitet eller konkurrenskraft, utan skall värderas sommedborgare med fullständiga mänskliga rättigheter. Dessa hinder i form av uppfattningar och kul-turella hinder måste övervinnas och utplånas.
F. Det samarbete, den dialog och hörandet i förväg av de organisationer som företräder personer med
funktionsnedsättningar måste alltid stå i centrum av alla strategier eller politiska insatser som rörhandikapp, i synnerhet vid utarbetandet, genomförandet och utvärderingen av dessa.
G. Målsättningen skall vara att barn med funktionshinder bereds plats i det allmänna skolsystemet och att
det allmänna skolsystemet görs tillgängligt för alla. Dock är att ta in barn och vuxna med funktions-nedsättningar och/eller med särskilda pedagogiska behov i det allmänna skolsystemet inte alltid lämp-ligt, eftersom det ofta inte tar hänsyn till deras inlärningssvårigheter och eftersom det utgör ett hinderför att de skall kunna uppnå sina personliga ambitioner, och för den vuxne handikappades integreringi samhället och i arbetslivet. I dessa fall är det lämpligt att använda olika typer av specialskolor.
H. Rådet antog den 27 november 2000 direktiv 2000/78/EG om inrättande av en allmän ram för lika-
behandling (
1) där man föreskriver rimliga arrangemang för att underlätta för en person med funk-
tionsnedsättning att få tillgång till anställning, utöva ett yrke eller utvecklas i det utan att detta medfören oproportionerlig belastning för arbetsgivaren.
I. Genomsnittskostnaden för att göra nödvändiga arrangemang för att ge en person med funktionsned-
sättningar möjlighet att arbeta är enligt en amerikansk undersökning under 400 US-dollar, och enligten ny brittisk undersökning betydligt mindre. Rent generellt bör samhället, utifrån en grundläggandesolidaritet, fullt ut stå för den extra kostnad som det medför att anställa en person med funktions-nedsättningar. Att integrera funktionshindrade personer bland anställda och konsumenter innebär eko-
nomiska fördelar.
J. Antalet funktionshindrade personer som är arbetslösa är nästan tre gånger högre än genomsnittet och
funktionshindrade är generellt sett arbetslösa under en längre period jämfört med resten av den aktiva
befolkningen. Den statistik som finns tillgänglig är otillräcklig, samtidigt som det måste och lämpligenbör finnas tillförlitlig statistik, men kommissionen tillstår i sitt meddelande att personer med funk-tionshinder är underrepresenterade inom EU-förvaltningen.
K. I förslaget till riktlinjer för sysselsättningen 2001 anges att varje medlemsstat skall genomföra lämpliga
åtgärder för att tillgodose de funktionshindrade personers behov och fastställa nationella mål för derasintegrering på arbetsmarknaden, avpassade till den nationella situationen.
L. I slutsatserna från Europeiska rådets möte i Lissabon konstaterar man att särskild uppmärksamhet
måste ägnas åt personer med funktionsnedsättningar när det gäller att skaffa medborgarna den kom-petens som krävs för att kunna leva och arbeta i det nya informationssamhället.
M. Europeiska byrån för anpassning av utbildning efter vissa särskilda behov har i hög grad bidragit till
att informera personer med funktionsnedsättningar och/eller med särskilda pedagogiska behov påutbildningsområdet. Detta arbete bör utökas.
N. De åtgärder som vidtas för att göra transportväsendet mer tillgängligt för handikappade bör inte
begränsas till stadstrafiken eller till anpassningarna för de rörelsehindrade, utan man bör även beaktasamtliga transportmedel och behoven hos personer med andra handikapp, framför allt nedsatt syn ochhörsel.
O. Kraven på utformning (av till exempel hissar eller bussar) kommer på lång sikt att missgynna Euro-
peiska unionen i jämförelse med dess internationella konkurrenter där kraven på produkters tillgäng-lighet enligt lag är högre.
(1) EGT L 303, 2.12.2000, s. 16.24.1.2002 SV C 21 E/247 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Onsdag 4 april 2001
P. I den inbjudan till förslagsinlämning under Sokrates-programmet som offentliggjordes den 27 septem-
ber 2000 (1) anges särskilt att kompletterande ekonomiskt stöd kommer att ges inom alla program för
att underlätta handikappades personers medverkan.
Q. Den nya lagstiftning som antagits enligt artikel 13 i fördraget har inte förrän nu ingått i de förhand-
lingar på det sociala området som förs med de länder som ansöker om medlemskap i unionen, menför att ett socialt Europa skall kunna byggas måste denna lagstiftning stegvis införlivas.
R. Artikel 13 i Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen avser endast mellanstatliga
åtgärder, men det finns ett akut behov av bindande åtaganden så att samtliga EU-program och allEU-politik medför en jämn fördelning och gynnar personer med funktionsnedsättningar.
1. Parlamentet välkomnar kommissionens meddelande som syftar till att funktionsnedsatta personer
skall beaktas i de gemenskapsåtgärder som rör sysselsättning, utbildning och yrkesutbildning, transport,
informationssamhället och konsumentpolitik,
2. välkomnar kommissionens förslag och Europeiska rådets överenskommelse i Nice om att utnämna
2003 till europeiskt år för personer med funktionsnedsättningar för att öka allmänhetens medvetenhet imedlemsstaterna och förbättra insynen i frågor som är relaterade till funktionshinder, förbättra samord-
ningen mellan institutionerna och medborgarna i dessa frågor, stärka begreppet unionsmedborgarskap för
personer med funktionshinder, samt se till att kandidatländerna anpassar sig efter gemenskapens politik förfunktionshindrade,
3. insisterar på att man för att skapa ett Europa utan hinder för funktionsnedsatta måste genomföra lika
många särskilda åtgärder för handikappade som åtgärder för att integrera funktionshinderperspektivet i
samtliga politikområden, och att dessa åtgärder måste omfattas av genomförandebestämmelser som angerhur de skall genomföras, följas upp och utvärderas,
4. anser att man i det nya handlingsprogrammet mot diskriminering skall erkänna verkligheten när det
gäller funktionsnedsättningar och den stora variationen funktionsnedsättningar, garantera finansieringen av
de icke-statliga organisationer som företräder alla typer av funktionshinder och systematiskt informera dem
om befintliga stödsystem, och erbjuda ekonomiskt stöd till de organ som på ett direkt sätt främjar socialaåtgärder för funktionshindrade på alla nivåer, på lokal, regional, nationell och EU-nivå,
5. uppmanar kommissionen att lägga fram ett förslag till handlingsprogram som särskilt skall gälla
funktionsnedsättningar, som skall inledas 2004 och som skall:
 följa upp det arbete som inletts under det europeiska året 2003 för personer med funktionsnedsätt-
ningar,
 främja samordningen av de olika medlemsstaternas handikappolitik, och
 utarbeta särskilda åtgärder, inbegripet positiva handlingsåtgärder, som främjar funktionshindrade per-
soners möjlighet att bli fullständigt delaktiga i samhället,
6. betonar vikten av att sprida och främja en icke-diskriminerande kultur, för att i så stor utsträckning
som möjligt minska eller helt avskaffa de hinder som ibland är oöverstigliga, och som dagligen förhindrar
funktionshindrade personers fullständiga integrering,
7. rekommenderar kommissionen och uppmanar medlemsstaterna att prioritera främjandet av åtgärder
som avser att förbättra funktionshindrade personers integrering i samhället och i arbetslivet, för att på såsätt bidra till att deras livskvalitet förbättras,
8. uppmanar kommissionen att lägga fram ett förslag till direktiv, grundat på artikel 13 i Amsterdam-
fördraget, som skall omfatta samtliga EU:s behörighetsområden, för att skapa jämlik behandling av perso-ner med funktionsnedsättningar och samtidigt erkänna deras särdrag och rätt att vara annorlunda; begäratt ett sådant förslag läggs fram senast under det europeiska året 2003,
9. uppmanar medlemsstaterna att anpassa sina respektive lagstiftningar till artikel 13 i Amsterdamför-
draget, som upphäver alla bestämmelser som diskriminerar de funktionshindrade medborgarna,
(1) EGT C 275, 27.9.2000, s. 10.C 21 E/248 SV 24.1.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Onsdag 4 april 2001
10. begär att förklaring nr 22 till artikel 95 som bifogats slutakten i EG-fördraget skall införlivas helt i
EG-fördraget, så att gemenskapens institutioner måste beakta funktionshindrade personers behov i sam-band med upprättandet och tillämpningen av den inre marknaden,
11. uppmanar kommissionen och medlemsstaterna att förbättra tillgången till statistik om olika former
av funktionsnedsättningar mer tillgänglig, och i den bland annat specificera de respektive stöd som utgåroch andelen sysselsatta på arbetsmarknaden och inom ramen för alla EU-program; begär också att manskapar en grund i form av olika indikatorer, som möjliggör en statistisk jämförelse, så att ett verkligtsamarbete kan utvecklas,
12. anser att kommissionen endast kan garantera funktionshindrade personers tillgång till dess politik
och program om handikappaspekten i samtliga förslag till rättsakter kontrolleras i förväg, så att de förslagsom underlättar funktionshindrade personers tillång konsekvent beaktas då beslutet fattas,
13. uppmanar kommissionen att föreslå medlemsstaterna att uppmuntra företagen att anställa funk-
tionshindrade arbetstagare, bland annat genom att bevilja ekonomiskt stöd och skattereduceringar, ochbetonar att de funktionshindrade utgör en social potential som hittills bara utnyttjats delvis, och att man
genom att integrera dem fullständigt även skulle kunna uppnå ekonomiska fördelar,
14. uppmanar kommissionen att följa exemplet i inbjudan till förslagsinlämning under Sokrates-
programmet genom att ange att man i alla relevanta program och inbjudningar till förslagsinlämningskall föreskriva att ekonomiskt stöd utbetalas för att underlätta medverkan av personer med funktions-nedsättningar; uppmanar också kommissionen att genom Sokrates-programmet garantera att Europeiskabyrån för anpassning av utbildning efter vissa särskilda behov beviljas särskilt och kontinuerligt ekono-
miskt stöd för information om funktionshindrade personers integrering i utbildningssystemet,
15. uppmanar kommissionen att genast inleda en omfattande undersökning av de bestämmelser och
rättsakter som gäller byggnaders tillgänglighet för funktionshindrade personer i medlemsstaterna; anseratt det hade varit en stor fördel om kommissionens meddelande hade innehållit en sådan analys, och attdet hade kunnat klargöra konkreta förslag till gemenskapsåtgärder,
16. uppmanar kommissionen att tillse att de bindande gemenskapsnormer som den fastställer beträf-
fande tillgänglighet inte enbart skall gälla byggnader, utan alla offentliga platser, och uppmanar kommis-sionen att även fastställa en tydlig tidtabell för fastställandet av dessa normer,
17. uppmanar kommissionen att, mot bakgrund av planerna på att se över EU-direktivet om hissar (95/
16/EG) (
1) under 2002, lägga fram förslag om krav på att alla hissar som inte är tillgängliga förbättras så att
de uppfyller kraven om tillgänglighet,
18. upprepar sin uppmaning till kommissionen att föreslå en åtgärdsplan för funktionsnedsattas reella
delaktighet i informationssamhället och uppmanar på nytt kommissionen och medlemsstaterna att vidtaharmoniseringsåtgärder inom lagstiftningen om tillhandahållande av on line-tjänster till handikappade,
19. uppmanar EU-institutionerna att se till att funktionshindrade personers rätt till tillgång till elektro-
niska kommunikationstjänster och IT-utrustning uttryckligen erkänns i EU:s lagstiftning,
20. upprepar att skriftliga dokument som utarbetas av EU-institutionerna alltid bör göras tillgängliga i
anpassade format på begäran, bland annat i form av stor text, blindskrift och band, vilka i synnerhet gördet möjligt för blinda, synskadade och personer med inlärningssvårigheter att ta del av dokumenten,
21. efterlyser fler uppgifter om de projekt som finansierats under det femte ramprogrammet för forsk-
ning och teknisk utveckling genom nyckelåtgärden den åldrande befolkningen och funktionsnedsätt-ningar och åtgärden forskning om frågor kring funktionsnedsättningar som utförts med hjälp av obero-ende utvärderare så att man kan bedöma de konkreta resultaten,
(1) EGT L 213, 7.9.1995, s. 1.24.1.2002 SV C 21 E/249 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Onsdag 4 april 2001
22. anser att man i det sjätte ramprogrammet för forskning och teknisk utveckling bör behålla ett
särskilt område för forskning som bland annat skall omfatta forskning om informationsteknik och åtgärdersom avser livskvalitet; betonar att man i kriterierna för urval av vetenskapsprojekt måste utesluta dem somhar uteslutande ekonomiska och affärsmässiga konsekvenser och att man noga skall respektera grund-läggande etiska normer,
23. uppmanar kommissionen att främja en aktivare roll för de europeiska forskningscentrumen när det
gäller forskning om teknik som avser att förbättra livskvaliteten för funktionshindrade personer, eftersomdetta samtidigt skulle förbättra EU:s konkurrenskraft i fråga om forskning och teknisk utveckling,
24. uppmanar medlemsstaterna att säkerställa det ömsesidiga erkännandet av nationella kort för perso-
ner med funktionsnedsättningar för att få en verkligt fri rörlighet inom EU,
25. uppmanar kommissionen att i de lagar om rätt till hemvist och fri rörlighet för arbetstagare som
enligt slutsatserna från toppmötet i Nice kommer att ändras före 2003, föreslå en bestämmelse som gördet möjligt för arbetstagare och underhållsberättigade personer att överföra bidrag för funktionshinderinom EU, för att möjliggöra fri rörlighet för funktionshindrade personer och deras familjer; anser att detförslag om samordning av EU:s lagstiftning om fri rörlighet, som håller på att behandlas, bör innehålla enbestämmelse om överföring av socialbidrag, så att icke yrkesverksamma medborgare, såsom funktionshind-rade personer som inte arbetar, kan bosätta sig i ett annat land inom EU, utan att för den skull förlora deekonomiska stöd för funktionsnedsättning som den som stannar kvar i sitt hemland har rätt till,
26. uppmanar medlemsstaterna att vid utarbetandet av sina handlingsplaner för sysselsättningen 2001
tillhandahålla uppgifter om sysselsättningsnivån för personer med funktionsnedsättningar, gynna deras till-gång till yrkesutbildning och inte motverka möjligheter till anställning, främst genom att garantera demsom vill förtjäna en inkomst som minst motsvarar bidragsinkomster för icke yrkesverksamma och genomatt garantera att diskriminering inte förekommer beträffande inkomstnivån jämfört med inkomstnivån avandra yrkesverksamma; uppmanar medlemsstaterna att stödja positiva handlingsåtgärder som främjar funk-tionshindrade personers tillgång till yrkesutbildning och anställning,
27. uppmanar samtliga medlemsstater att varje år redogöra för antalet personer med funktionsnedsätt-
ningar som får stöd genom strukturfonderna, däribland Europeiska socialfonden, Europeiska regionalautvecklingsfonden och gemenskapsprogrammet Equal, och ange fördelningen per kön och typ av funk-
tionshinder; välkomnar kommissionens beslut att se till att alla projekt som kan komma i fråga för EU-
stöd (inklusive från strukturfonderna) skall kunna uppfylla krav på tillgänglighet enligt vissa godkändanormer eller tillämpning av de bästa lösningarna vid utformning och konstruktion av inredning och bygg-nader,
28. uppmanar rådet att, i de nya direktiven om samordning av lagstiftningen om offentlig upphandling,
se till att de kriterier som beaktas vid tilldelningen av offentliga kontrakt även inbegriper sociala aspekter,för att på så sätt se till att funktionshindrade personer garanteras likabehandling och integreras på arbets-marknaden,
29. uppmanar medlemsstaterna att genomföra Luxemburgstadgan om en skola för alla, som ger funk-
tionshindrade barn rätt till tidig rehabilitering, lika möjligheter, integrering i normala klasser, stöd till demsom har inlärningssvårigheter, ständig tillgång till specialiserade lärare, anpassade läromedel och kunskaperom de tekniska hjälpmedel som kan förbättra livskvaliteten och öka självständigheten, och som inbegriperföräldrarnas aktiva medverkan i samtliga faser i utbildningsprocessen,
30. uppmanar medlemsstaterna att vidta konkreta åtgärder till stöd för familjer där en eller flera familje-
medlemmar har funktionsnedsättningar; betonar att man vid utarbetandet och genomförandet av dessaåtgärder måste se till att barn och ungdomar med funktionsnedsättningar får lämplig skolning samt attlikabehandling garanteras när det gäller tillgång till anställning; kräver också att ändamålsenliga åtgärderskall vidtas för att stödja familjemedlemmar som har hand om äldre personer med funktionsnedsättningarsamt familjer med medlemmar i aktiv ålder som varit tvungna att lämna arbetet i förtid till följd av arbets-olycka eller något annat skäl som gav upphov till allvarlig arbetsoförmåga,
31. betonar vikten av att beakta behoven hos föräldrar till barn med funktionsnedsättningar och famil-
jer till funktionshindrade personer som lider av flera och allvarliga funktionsnedsättningar, eftersom de oftasaknar tillräckligt stöd för att kunna förena familjeliv med arbetsliv sedan funktionsnedsättningen upptäcktsoch under resten av livet,C 21 E/250 SV 24.1.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Onsdag 4 april 2001
32. uppmanar medlemsstaterna att se till att en lämplig yrkesutbildning erbjuds dem som är frivilliga
assistenter till funktionshindrade personer, så att de kan ge specifik hjälp som är anpassad till olika formerav funktionsnedsättningar, och så att det blir möjligt för de frivilliga organisationer och sociala kooperativsom verkar inom EU att erbjuda tjänster av hög kvalitet,
33. betonar även vikten av att beakta behoven hos vårdande familjemedlemmar, som oftast vårdar äldre
släktingar eller grannar med funktionshinder; konstaterar med tanke på den demografiska utvecklingen ökat antal funktionshindrade personer som behöver vård och färre barn som kan ge denna vård på grundav att familjerna blir allt mindre och att det blir allt vanligare att kvinnor arbetar  att vårdande familje-medlemmar behöver stöd om den nuvarande nivån på familjevården skall kunna upprätthållas,
34. välkomnar rådets resolution av den 2 oktober 2000 om flygpassagerares rättigheter (
1) och upp-
manar till att de skall börja tillämpas omedelbart; föreslår att generaldirektoratet för energi och transportinrättar en enhet för funktionsnedsättningar för att främja en hinderfri tillgång för alla handikappadepersoner vid alla former av transport; uppmanar kommissionen att utarbeta en gemenskapslagstiftningsom behandlar samtliga former av transport, och som innehåller tvingande och uttryckliga bestämmelser
om tillgänglighet för personer med funktionsnedsättningar,
35. påminner EU:s institutioner om den uppförandekod som finns för anställning av personer med
funktionsnedsättningar, och begär att man inrättar en interinstitutionell grupp för att undersöka hur till-gängliga institutionerna är för personer med funktionsnedsättningar: verkligt tillträde och deltagande isammanträden samt anpassning av rekryterings- och anställningsvillkor; uppmanar denna interinstitutio-nella grupp att regelbundet lägga fram en offentlig rapport om de åtgärder som vidtagits för att se till attuppförandekoden tillämpas och om de framsteg som gjorts när det gäller att ge funktionshindrade perso-ner fullständig tillgång till alla EU-institutioner, både som anställda och som besökare; uppmanar EU:sinstitutioner att vartannat år lägga fram en rapport där man anger antalet funktionshindrade personer
som är anställda inom EU-institutionerna och vilka tjänster som innehas av dessa personer,
36. påpekar att hela samhället behöver och bör informeras om de allmänna problem som personer med
funktionsnedsättningar kan ha; anser därför att samtliga institutioner, rådet, kommissionen, medlems-staterna, de regionala och kommunala myndigheterna, samt de icke-statliga organisationerna och det civilasamhället i sin helhet måste arbeta för att ändra den kulturella attityden och uppfattningen när det gällerpersoner med funktionsnedsättningar,
37. uppmanar EU-institutionerna att erkänna vikten av en fortsatt utveckling av en strukturerad sam-
hällsdialog med icke-statliga organisationer för personer med funktionsnedsättningar i EU och i de ansö-karländer som är aktuella för den kommande utvidgningen; uppmanar EU-institutionerna att ägna störreuppmärksamhet åt att främja och stödja en strukturerad och kapacitetsfrämjande samhällsdialog med icke-statliga organisationer för funktionshindrade i ansökarländerna,
38. uppmanar kommissionen att i förhandlingar med ansökarländerna uppmärksamma de funktions-
hindrades situation på alla relevanta politikområden,
39. uppdrar åt talmannen att översända denna resolution till kommissionen, rådet och medlemsstater-
nas regeringar.
(1) EGT C 293, 14.10.2000, s. 1.24.1.2002 SV C 21 E/251 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Onsdag 4 april 2001