Parlamentets ändringar
Typ av station NivåGenomsnitt/
ackumuleringstidPreliminära uppgifter för
varje månad april september¯rsrapport
Informerande
tröskelvärdeAlla 180 µg/m3 1 timme  för varje dag med överskri-
dande: datum, totalt antal
timmar med överskridande,
maximala timvärden förozon- och tillhörande kväve-dioxidvärden, för varje dag med överskri-
dande: datum, totalt antal
timmar med överskridande,
maximala timvärden förozon- och tillhörande kväve-dioxidvärden,
 Maximalt timvärde
per månad för ozon
Tröskelvärde
för larmAlla 240 µg/m
3 1 timme  för varje dag med överskri-
dande: datum, totalt antaltimmar med överskridande,maximala timvärden för
ozon- och tillhörande kväve-
dioxidvärden, för varje dag med överskri-
dande: datum, totalt antaltimmar med överskridande,maximala timvärden för
ozon- och tillhörande kväve-
dioxidvärden,
Skydd av män-
niskors hälsaAlla 120 µg/m
3 8 timmar  för varje dag med överskri-
dande: datum, maximivärde
för 8 timmar för varje dag med överskri-
dande: datum, maximivärde
för 8 timmar
Skydd av växt-
lighetenFörort, lands-
bygd, bak-
grunds-värde
landsbygdAOT40 =
6 000 µg/m3.h1 timme,
ackumulerat
från maj till juli Värde
Skogsskydd Förort, lands-
bygd, bak-
grunds-värdelandsbygdAOT40 =
20 000 µg/m
3.h1 timme,
ackumulerat
från april tillseptember Värde
Material Alla 40 µg/m
31 år  Värde
6. Skydd av gemenskapens skogar ***II
A5-0179/2001
1.
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om rådets gemensamma ståndpunkt inför antagandet
av Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av rådets förordning (EEG) nr 3528/86om skydd av skogarna i gemenskapen mot luftföroreningar (14644/1/2000 REV 1  C5-0072/2001
 1999/0159(COD))
(Medbeslutandeförfarandet: andra behandlingen)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
 med beaktande av rådets gemensamma ståndpunkt (14644/1/2000 REV 1  C5-0072/2001) (
1),
 med beaktande av parlamentets ståndpunkt vid första behandlingen av ärendet (2), en behandling som
avsåg kommissionens förslag till Europaparlamentet och rådet (KOM(1999) 379) (3),
 med beaktande av kommissionens ändrade förslag (KOM(2000) 864) (4),
(1) EGT C 97, 27.3.2001, s. 1.
(2) EGT C 121, 24.4.2001, s. 414.
(3) EGT C 307 E, 26.10.1999, s. 32.
(4) EGT C 96 E, 27.3.2001, s. 362.28.2.2002 SV C 53 E/193 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Onsdag 13 juni 2001
R¯DETS GEMENSAMMA
ST¯NDPUNKTPARLAMENTETS
˜NDRINGAR
 med beaktande av artikel 251.2 i EG-fördraget,
 med beaktande av artikel 78 i arbetsordningen, med beaktande av andrabehandlingsrekommendationen från utskottet för miljö, folkhälsa och kon-
sumentfrågor (A5-0179/2001).
1. Parlamentet godkänner den gemensamma ståndpunkten,
2. konstaterar att rättsakten är antagen i enlighet med den gemensamma ståndpunkten,3. uppdrar åt talmannen att tillsammans med rådets ordförande underteckna rättsakten i enlighet med
artikel 254.1 i EG-fördraget,
4. uppdrar åt parlamentets generalsekreterare att underteckna rättsakten och i samförstånd med rådets
generalsekreterare se till att den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning,
5. uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt.
2.
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om rådets gemensamma ståndpunkt antagen av rådet
inför antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordning (EEG)nr 2158/92 om skydd av gemenskapens skogar mot bränder (14645/1/2000 REV 1  C5-0073/
2001  1999/0160(COD))
(Medbeslutandeförfarandet: andra behandlingen)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
 med beaktande av rådets gemensamma ståndpunkt (14645/1/2000 REV 1  C5-0073/2001) (
1),
 med beaktande av parlamentets ståndpunkt vid första behandlingen av ärendet (2), en behandling som
avsåg kommissionens förslag till Europaparlamentet och rådet (KOM(1999) 379) (3),
 med beaktande av kommissionens ändrade förslag (KOM(2000) 864) (4),
 med beaktande av artikel 251.2 i EG-fördraget,
 med beaktande av artikel 78 i arbetsordningen,
 med beaktande av andrabehandlingsrekommendationen från utskottet för miljö, folkhälsa och kon-
sumentfrågor (A5-0179/2001).
1. Parlamentet godkänner den gemensamma ståndpunkten,
2. konstaterar att rättsakten är antagen i enlighet med den gemensamma ståndpunkten,
3. uppdrar åt talmannen att tillsammans med rådets ordförande underteckna rättsakten i enlighet med
artikel 254.1 i EG-fördraget,
4. uppdrar åt parlamentets generalsekreterare att underteckna rättsakten och i samförstånd med rådets
generalsekreterare se till att den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning,
5. uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt.
(1) EGT C 97, 27.3.2001, s. 5.
(2) EGT C 121, 24.4.2001, s. 416.
(3) EGT C 307 E, 26.10.1999, s. 33.
(4) EGT C 96 E, 27.3.2001, s. 365.C 53 E/194 SV 28.2.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Onsdag 13 juni 2001