Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget

Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar

(2003/C 105/05)

Datum för antagande av beslutet: 19.3.2003

Medlemsstat: Frankrike

Stöd nr: N 243/02

Benämning: Stöd till lavendelproducenter

Syfte: Att hjälpa lavendelproducenter att omstrukturera sig till följd av krisen inom sektorn under 2000 och 2001

Budget: Stöd till omstrukturering: 73000 euro för 2002; stöd till producentorganisationer för eterisk olja: 76000 euro för 2002

Stödnivå eller stödbelopp: Högst 2000 euro per företag

Varaktighet: Ej fastställd

Övriga upplysningar: Frankrike har åtagit sig att lämna en årlig rapport om tillämpningen av stödet

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 19.3.2003

Medlemsstat: Finland

Stöd nr: N 30/03

Benämning: Stöd till lantbrukare för att kompensera för förluster på grund av foder som kontaminerats med clostridium

Syfte: Den 5 oktober 2002 levererade foderpruducenten Terjärv Frys sändningar med pälsdjursfoder till ett antal pälsfarmar. Fodret var kontaminerat med clostridium botulinum-bakterier, vilket ledde till utbrott av botulism bland pälsdjuren på farmarna. Av de totalt cirka 50000 djur som avled avlivades cirka 42000 (84 %) den 7 oktober 2002 på uppmaning av de anlitade veterinärerna som fattade beslut på grundval av artikel 11 i Djurskyddsförordningen (Eläinsuojeluasetus 396/1996). De andra 8000 djuren hade avlidit av sjukdomen under utbrottets två första dagar. Den anmälda stödordningen ger kompensation för inkomstbortfall från försäljningen av pälsskinn. Kompensationen motsvarar 100 % av det genomsnittliga handelsvärdet under 2002 och avser det antal djur som avlivades på uppmaning av veterinär

Rättslig grund: Valtioneuvoston asetus turkiseläimille vuonna 2002 tapahtuneesta rehumyrkytyksestä aiheutuneiden tappioiden korvaamisesta;

Lagförslag utfärdat av regeringen om ersättning för förluster på grund av att pälsdjur dött till följd av förgiftning under 2002

Budget: 2,93 miljoner euro

Stödnivå eller stödbelopp: 100 % av stödberättigade kostnader

Varaktighet: Engångsåtgärd

Övriga upplysningar: Gemenskapens lagstiftning på det veterinärmediciniska området innehåller inga specifika bestämmelser avseende utbrott av botulism. Botulism är en djursjukdom /zoonos) och finns förtecknad bland andra djursjukdomar som bör övervakas beroende på den epidemiologiska situationen i bilage I till kommissionens ändrade förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om bekämpning av salmonella och andra specificerade livsmedelsburna zoonotiska smittämnen

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 19.3.2003

Medlemsstat: Italien

Stöd nr: NN 6/03 ex 220/02

Benämning: Skattekrediter till förmån för jordbruksinvesteringar. Ändringar

Syfte: Investeringar i jordbruksföretag och investeringar för bearbetning och saluföring av jordbruksprodukter

Rättslig grund: Legge finanziaria 388/2000 articolo 8, Decreto del ministro delle Politiche agricole e forestali recante le tipologie di investimento per il settore agricolo ammissibili al credito d'imposta e articolo 11 della Legge 178/2002

Budget: 175 miljoner euro per år (för åren 2003 och 2004)

Stödnivå eller stödbelopp: Varierande beroende på åtgärd (40 % eller 50 %)

Varaktighet: Fram till 2006

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids