ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
P6_TA(2005)0173

Erkännande av yrkeskvalifikationer ***II

Europaparlamentets lagstiftningsresolution om rådets gemensamma ståndpunkt inför antagandet av Europaparlamentets och rådets direktiv om erkännande av yrkeskvalifikationer (13781/2/2004 – C6-0008/2005 – 2002/0061(COD))

(Medbeslutandeförfarandet: andra behandlingen)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av rådets gemensamma ståndpunkt (13781/2/2004 – C6-0008/2005) [1],

- med beaktande av parlamentets ståndpunkt vid första behandlingen av ärendet [2], en behandling som avsåg kommissionens förslag till Europaparlamentet och rådet (KOM(2002)0119) [3],

- med beaktande av kommissionens ändrade förslag (KOM(2004)0317),

- med beaktande av artikel 251.2 i EG-fördraget,

- med beaktande av artikel 62 i arbetsordningen,

- med beaktande av andrabehandlingsrekommendationen från utskottet för den inre marknaden och konsumentskydd (A6-0119/2005).

1. Europaparlamentet godkänner den gemensamma ståndpunkten såsom ändrad av parlamentet.

2. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt.

[1] EUT C 58 E, 8.3.2005, s. 1.

[2] EUT C 97 E, 22.4.2004, s. 231.

[3] EGT C 181 E, 30.7.2002, s. 183.

--------------------------------------------------
18. Mänskliga rättigheter: Bortförandet av Panikos Tsiakourmas på Cypern
B5-0266, 0271, 0279, 0286 och 0296/2001
Europaparlamentets resolution om kidnappningen av Panikos Tsiakourmas på Cypern
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
 med beaktande av sina tidigare resolutioner om situationen på Cypern, sin resolution av den 12 juli
1995 om Cyperns ansökan om medlemskap i Europeiska unionen (1) och sina resolutioner om Turkiet,
 med beaktande av gemensamma parlamentarikerkommittØn EU-Turkiets förklaring av den 5 juni
2000,
 med beaktande av FN:s resolutioner om Cypern, och av följande skäl:
A. Den 13 december 2000 bortfördes Panikos Tsiakourmas från ett område på Cypern där den suveräna
brittiska militärbasen i Dhekelia nära Pyla är belägen och fördes med våld till det turkiska ockuperadeområdet, där han omhändertogs och arresterades av polis och där han sedan dess kvarhållits i häkte.
B. Myndigheterna vid militärbasen har offentligt bekräftat att kidnappningen av Tsiakourmas från suve-
ränt brittiskt territorium skedde godtyckligt och med våld.
C. Allt tyder på att narkotika placerades på Tsiakourmas efter kidnappningen.
D. Grunderna till att anklaga Tsiakourmas för narkotikainnehav har inte kunnat bevisas men ändå har
förfaranden på basis av grundlösa anklagelser inletts vid de illegala domstolarna i det område somockuperas av den turkiska armØn.
E. Tsiakourmas lider av kroniska hälsoproblem och hans hälsotillstånd fortsätter att försämras, enligt
uppgifter från FN-läkare och andra läkare som undersökt honom.
1. Parlamentet fördömer kidnappningen och den därpå följande arresteringen av Tsiakourmas, som
utfördes av turkcyprioter stödda av de turkiska ockupationsstyrkorna och som uppenbart strider motinternationell rätt,
2. uppmanar Turkiets regering att göra allt den kan för att detta fall skall få en positiv upplösning;
kräver att den lokala förvaltningen i det ockuperade området på Cypern omedelbart och villkorslöst frigerTsiakourmas och insisterar på att Tsiakourmas hålls under adekvat läkaruppsikt under den tid han fort-farande är kvar i häktet,
3. uppmanar alla involverade parter att fortsättningsvis försöka finna en fredlig lösning på Cypernfrågan
i enlighet med de riktlinjer som utstakats i resolutionerna från FN:s säkerhetsråd och de ansträngningar
som gjorts av FN:s generalsekreterare,
4. uppdrar åt talmannen att översända denna resolution till rådet, kommissionen, medlemsstaternas
regeringar, Cyperns och Turkiets regeringar och parlament och till FN:s generalsekreterare.
(1) EGT C 249, 25.9.1995, s. 74.C 21 E/352 SV 24.1.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag 5 april 2001
Cdash med beaktande av artikel 67 i arbetsordningen,
Cdash med beaktande av betänkandet från utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor och yttrandet
från budgetutskottet (A5-0317/2001).
1. Parlamentet godkänner kommissionens förslag såsom ändrat av parlamentet,
2. uppmanar kommissionen att på nytt höra parlamentet om kommissionen har för avsikt att väsentligt
ändra detta förslag eller ersätta det med ett nytt,
3. uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt.
6. Utnämning av nio ledamöter av revisionsrätten (förfarande utan debatt)
A5-0346/2001
1.
Europaparlamentets resolution om nomineringen av en ledamot av revisionsrätten (C5-0282/2001
/dash 2001/0808(CNS))
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
Cdash med beaktande av artikel 45b.3 i EKSG-fördraget,
Cdash med beaktande av artikel 247.3 i EG-fördraget,Cdash med beaktande av artikel 160b.3 i Euratomfördraget,Cdash med beaktande av artikel 35 i arbetsordningen,
Cdash efter att ha hörts av rådet i en skrivelse av den 22 juni 2001 om nomineringen av en ledamot av
revisionsrätten (C5-0282/2001),
Cdash med beaktande av att budgetkontrollutskottet vid sitt sammanträde den 8−10 oktober 2001 utfrågade
den av rådet föreslagna kandidaten till posten som ledamot av revisionsrätten och bedömdekandidatens meriter utifrån de kriterier som fastställts genom artiklarna 45b i EKSG-fördraget, 247 iEG-fördraget och 160b i Euratomfördraget,
Cdash med beaktande av betänkandet från budgetkontrollutskottet (A5-0346/2001).
1. Parlamentet tillstyrker nomineringen av Jean-François Bernicot till ledamot av revisionsrätten,
2. uppdrar åt talmannen att översända denna ståndpunkt till rådet, och för kännedom till revisions-
rätten, Europeiska gemenskapernas övriga institutioner och medlemsstaternas nationella riksrevisionsmyn-digheter.
2.
Europaparlamentets resolution om nomineringen av en ledamot av revisionsrätten (C5-0283/2001
/dash 2001/0809(CNS))
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
Cdash med beaktande av artikel 45b.3 i EKSG-fördraget,
Cdash med beaktande av artikel 247.3 i EG-fördraget,9.5.2002 SV C 112 E/101 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Tisdag 23 oktober 2001
5. betonarattvarjeformavdialogmellanEuropeiskaunionenochIranmåsteuppställasomvillkoratt
degrundläggandemänskligarättigheternarespekteras,
6. uppdraråttalmannenattöversändadennaresolutiontillkommissionen,rådetochdeniranskarege-
ringen.
d) B5-0083, 0097 och 0106/1999
Resolution om mänskliga rättigheter i Togo
Europaparlamentet utfärdar denna resolution:
UdashmedbeaktandeavsinatidigareresolutioneromsituationeniTogo,ochavföljandeskäl:
A. DemokratiseringsprocesseniTogohardrabbatsavflerabakslagpåsenareårochpresidentvaletijuni
1998stördesavoegentligheter.
B. Valet i mars 1999 bojkottades av oppositionen eftersom det inte fanns tillräckliga garantier för en
rättvisvalprocess.
C. En dialog mellan Togos regering och opposition med stöd av tre europeiska och en afrikansk före-
trädare, somskallunderlätta denna dialog, innebär för närvarande att anordnandet av nya val fram-skriderväl.
D. PresidentEyadamaharoffentligtåtagitsigattintekandideraförennymandatperiodochattupplösa
parlamentetinomnågramånader.
E. Säkerhetsstyrkornaharpåsenareårheltostraffatgjortsigskyldigatillkontinuerligakränkningaravde
mänskligarättigheterna ochAmnestyInternationalharlämnatuppgifter omhundratalsutomrättsligaavrättningarochtortyrsomskallhautförtsomedelbartefterpresidentvalet.
F. EU;ssamarbetemedTogoavbrötsijanuari1992.
1. Parlamentetfördömermedkraftallaformeravvåldochkränkningaravdemänskligarättigheternai
Togo,
2. välkomnar den överenskommelse som nåddes i juli 1999 genom den ovannämnda dialogen om
anordnande av nya val nästa år, och uttrycker sitt fulla stöd för det arbete som utförs av de europeiskaföreträdaresomskallunderlättadennadialog,
3. uppmanar till en oberoende undersökning av uppgifterna om utomrättsliga avrättningar och tortyr
samtbegärattdesomharbegåttsådanabrottställsinförrättapåvederbörligtsätt,såattdennasituationmedstraffrihetkanavhjälpas,
4. anserattsamarbetetmellanEUochTogokanåterupptasförstnärTogoheltochfulltföljerbestäm-
melsernaiartikel5iLomékonventionen,ochbetonarattdetframtilldessärviktigtattstödjaoberoendemediaochgrupper inomdetcivilasamhälletiTogogenomprojektsomgenomförsavicke-statligaorga-nisationer,
5. uppmanar medlemsstaterna att uppträda enat och inom ramen för sina bilaterala förbindelser med
Togo,
6. uppdrar åt talmannen att översända denna resolution till kommissionen, rådet, ordförandena för
AVS-EU:sgemensammaförsamling,AfrikanskaenhetsorganisationensamtTogosregeringochparlament.25.2.2000 SV C54/113 Europeiskagemenskapernasofficiellatidning
Torsdag 16 september 1999
6. beslutar att det är politiskt relevant att skicka en delegation från parlamentet till den förberedande
kommitténs nästa arbetsmöte, som inom kort skall slutföra bilagorna till domstolens stadga i New York,och uppmanar medlemsstaternas parlament att sända observatörer till den förberedande kommittén,
7. uppdrar åt talmannen att översända denna resolution till rådet, kommissionen, medlemsstaternas
parlament, kandidatländernas regeringar och parlament och till FN:s generalsekreterare.
17. Naturkatastrofer: Frankrike
B5-0334, 0345, 0374 och 0387/1999
Europaparlamentets resolution om översvämningarna i södra Frankrike
Europaparlamentet utfärdar denna resolution, med beaktande av följande skäl:
A. Mycket svåra väderleksförhållanden och oerhörda skyfall drabbade södra Frankrike, och i synnerhet
fyra departement (Tarn, Aude, Pyrénées-Orientales och Héarult) natten mellan fredagen den
12 november och lördagen den 13 november 1999.
B. Flera tiotals personer omkom.C. Situationen är fortfarande svår för tusentals människor i området, till följd av de enorma skador på
vägar och transportnät, ett stort antal förstörda bostadshus och de kraftigt kännbara ekonomiska ochsociala konsekvenser för invånarna, företagen och jordbruken i området.
D. Katastrofen är omfattande och medel behövs för att återställa befolkningens normala levnads-
förhållanden.
1. Parlamentet uttrycker sitt deltagande med offrens anhöriga och med de personer som drabbats av
katastrofen,
2. gläder sig över att kommissionen inför parlamentet den 16 november 1999 åtog sig att komplettera
och anpassa de anslag som tilldelats Frankrike för att åtgärda de överhängande problemen,
3. uppmanar kommissionen att inom ramen för de möjligheter som strukturfonderna rymmer, i synner-
het genom att omfördela outnyttjade medel för program under 1994−1999, vidta åtgärder för exceptionellkatastrofhjälp för att bistå de katastrofdrabbade och för att komplettera de insatser som den franskaregeringen och de lokala myndigheterna gjort,
4. anser att det nya programmet för regional utveckling under 2000−2006 som finansieras med medel
från strukturfonderna dels skall innehålla en betydande andel katastrofförebyggande åtgärder och dels hasom förutsättning att det systematiskt utförs en förhandsbedömning av de finansierade projektens miljö-mässiga konsekvenser,
5. ber kommissionen att med anledning av den katastrof som dessa områden drabbats av särskilt se till
att dessa fyra departement beaktas vid fastställandet av områden som är berättigade till bistånd urstrukturfonderna under 2000−2006,
6. uppmanar även kommissionen att för rådet lägga fram ett förslag till beslut som syftar till att
möjliggöra ett exceptionellt gemenskapsstöd för återuppbyggnad i de drabbade områdena, identiskt meddet stöd som vissa medlemsstater under liknande förhållanden erhållit,
7. uppdrar åt sin talman att överlämna denna resolution till rådet, kommissionen, medlemsstaternas
regeringar och parlament, regionala och lokala folkvalda företrädare i departementen Tarn, Aude,Pyrénées-Orientales och Hérault.C 296/208 SV 18.10.2000 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag 16 december 1999
B4-0272, 0295 och 0317/99

Resolution om tragedin vid Cermis (Italien) och den dom som fälldes i Förenta staternas militärdomstol

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av sin föregående resolution av den 19 februari 1998 ((EGT C 80, 16.3.1998, s. 247.)) om den tragedi som inträffade den 3 februari 1998 vid Monte Cermis då ett amerikanskt militärflygplan skar av en vajer till Cermis kabinbana och 20 personer av belgiskt, holländskt, italienskt, polskt, tyskt och österrikiskt ursprung omkom, och av följande skäl:

A. I den dom som fälldes av militärdomstolen i Camp Lejeune i Förenta staterna frikändes flygplanets pilot.

B. I den undersökning som genomfördes av de italienska rättsliga myndigheterna fastställdes att det utan tvivel var fråga om brott mot flygbestämmelserna, som var grunden till tragedin.

C. Piloten och besättningen på det amerikanska militärflygplanet dömdes i en amerikansk militärdomstol på grundval av Londonkonventionen från 1951 mellan Nato:s medlemsstater om bestämmelser för paktens väpnade styrkor, vilken tillåter militärers hemland att utöva all straffrättslig rättskipning.

D. Förenta staternas president hade personligen åtagit sig att se till att ansvarsfrågan utreddes och att offrens familjer erhöll skadestånd.

1. Europaparlamentet uttrycker sin bestörtning över domen som såsom den är utformad friar piloten och besättningen från allt ansvar för en tragedi med 20 civila offer och som förefaller oacceptabel för offrens familjer,

2. begär att Förenta staternas myndigheter skall tillgripa alla tillgängliga rättsliga och administrativa medel för att komplettera och utveckla undersökningen om tragedin så att det direkta och indirekta ansvaret för densamma kan fastställas och offrens familjer kan erhålla rättmätigt skadestånd,

3. noterar de kommentarer som Förenta staternas president har gett angående domen om frikännande av piloten och begär att Förenta staternas myndigheter utan ytterligare dröjsmål skall betala ut skadestånd till offrens familjer,

4. begär att de av EU:s medlemsstater som är medlemmar i Nato skall inleda en samordnad aktion för en revidering av Londonkonventionen så att ansvarsfrågan effektivt kan lösas vid olyckor eller lagbrott som Nato:s styrkor i olika länder gör sig skyldiga till,

5. anmodar rådet och kommissionen att i samförstånd med berörda medlemsstaters regeringar inleda en gemensam aktion med målsättningen att skärpa de specifika säkerhetskrav som måste reglera den verksamhet i samband med militära övningar, både i luften och på marken, som sträcker sig över områden som är bebodda av civilbefolkning,

6. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra denna resolution till rådet, kommissionen, regeringarna och parlamenten i Österrike, Belgien, Tyskland, Italien, Nederländerna och Polen, liksom till Förenta staternas president och Nato:s generalsekreterare.
B4-0237, 0273, 0287, 0292 och 0296/99

Resolution om kränkningarna av de mänskliga rättigheterna i Columbia

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av sina tidigare resolutioner om Columbia,

- inför nästa session med FN:s kommission för mänskliga rättigheter, och av följande skäl:

A. Både människorättsaktivister och personal vid statsåklagarmyndighetens tekniska undersökningsbyrå samt personal vid säkerhetstjänstens administration har utsatts för oroväckande förföljelser.

B. Inga förbättringar har kunnat iakttas av det allvarliga läget, med omfattande kränkningar av de mänskliga rättigheterna och en systematisk kampanj i syfte att undanröja människorätts- och medborgarrättskämpar och fackföreningsaktivister.

C. Fredsförhandlingarna hotas av det fortsatta våldet i Columbia och de systematiska kränkningar av de mänskliga rättigheterna som begås av paramilitära grupper och gerilla, främst FARC-gerillan.

D. FN:s kommissariat för mänskliga rättigheter har gått ut med en kommuniké i vilken man efterlyser snabba åtgärder för att erbjuda människorättsorganisationernas företrädare enskilt och institutionellt skydd.

E. Den 1 december 1998 tillsattes en särskild kommitté för att påskynda utredningarna om kränkningarna av de mänskliga rättigheterna.

1. Parlamentet fördömer morden på och bortförandena av människorättskämpar i Columbia och uttrycker sin solidaritet med alla i Columbia som arbetar för en rättsstat,

2. fördömer å det kraftigaste de avrättningar och kidnappningar som utförts av paramilitära grupper, av FARC-gerillan och av andra gerillagrupper,

3. upprepar sin begäran och sitt stöd till Columbias myndigheter för att försvara och beskydda de människor som aktivt kämpar för de mänskliga rättigheterna,

4. uppmuntrar rådet och kommissionen att fortsätta med sina insatser till skydd för dem som kämpar för de mänskliga rättigheterna, och att utöva största möjliga påtryckningar på den columbianska staten, så att den fullgör sin skyldighet att skydda sina medborgares liv och bestraffa alla som hotar dem, och uppmanar rådet att stödja Columbias fall vid FN:s nästa session i Génève,

5. uppmanar Columbias regering att följa FN:s rekommendationer och avväpna de paramilitära grupperna, gripa deras medlemmar och bestraffa dem som understöder dessa grupper,

6. anhåller också om att den statliga underrättelsetjänstens arkiv skall rensas under internationellt överinseende,

7. uppmanar Columbias senat och kongress att godkänna det lagförslag som syftar till att införa den särskilda brottsrubriceringen «tvångsförsvinnande» i brottsbalken,

8. upprepar sitt målmedvetna stöd för den process som president Andrés Pastrana leder i syfte att sluta fred med gerillarörelserna FARC (Columbias väpnade revolutionära styrkor) och ELN (den nationella befrielsearmén), något som är en förutsättning för att de oacceptabla kränkningarna av de mänskliga rättigheterna skall få ett slut,

9. uppdrar åt sin ordförande av vidarebefordra denna resolution till rådet, kommissionen och Columbias regering, senat och kongress samt till FN:s kommission för mänskliga rättigheter.
B4-0898, 0913, 0928, 0936 och 0938/98

Resolution om Slovakien

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av sina tidigare resolutioner om den politiska och ekonomiska situationen i Slovakien,

- med beaktande av valet till Slovakiens nationalråd den 25 och 26 september 1998, och av följande skäl:

A. Det höga valdeltagandet är glädjande. Enligt ett gemensamt uttalande från observatörerna från OSSE:s parlamentariska församling, Europarådet och Europaparlamentet förrättades valet korrekt och ordningen var god. Vissa problem förekom dock mot slutet av själva valrörelsen.

B. Valresultatet innebar en seger för dem som kämpar för demokrati och rättsstaten och för Slovakiens integrering i Europeiska unionen, och det skapade en möjlighet för en ny regering att sätta i gång med de politiska reformer som behövs för att Slovakien så fort som möjligt skall kunna uppfylla de politiska kriterier som landet måste uppfylla för att kunna bli medlem av Europeiska unionen.

C. Förhoppningsvis kan en hållbar och stabil regering nu snabbt bildas.

D. Enligt Slovakiens författning kan emellertid den nya regeringen tillträda endast efter den 29 oktober 1998, och det är möjligt att de förändringar på lagstiftningsplanet som behövs med tanke på att Slovakien skall kunna genomgå en grundläggande demokratisering inte hinner utföras i tid för att kunna beaktas i samband med utarbetandet av kommissionens årliga rapport om utvecklingen i länder som är kandidater för medlemskap i Europeiska unionen.

1. Parlamentet gratulerar Slovakiens befolkning till resultatet av det nationella valet den 25 och 26 september 1998, ett resultat som representerar en betydande politisk förändring,

2. uppmanar Slovakiens tillträdande regering att ge högsta prioritet åt att det i landet införs ett politiskt system som fullt ut respekterar de mänskliga rättigheterna och för minoriteters rättigheter, demokrati och rättsstaten, och som följaktligen uppfyller de nödvändiga förutsättningarna för att Slovakien skall kunna fortsätta integreras i Europeiska unionens strukturer,

3. uppmanar rådet och kommissionen att ge sitt fulla stöd till Slovakiens tillträdande regering i dess strävanden att få till stånd en politisk reform samt i dess arbete med nödvändiga förändringar på lagstiftningsplanet så att Slovakien skall kunna genomgå en grundläggande demokratisering,

4. understryker betydelsen för den europeiska enhetsprocessen av att Slovakien blir medlem av Europeiska unionen,

5. uppmanar rådet och kommissionen att i synnerhet beakta den nya politiska situationen och visa nödvändig flexibilitet i utvärderingsarbetet och utarbetandet av dess rapport om hur Slovakien lyckats uppfylla de politiska kriterierna för medlemskap i Europeiska unionen och på så sätt möjliggöra en genomgående omvärdering av Europeiska unionens ståndpunkt gentemot Slovakien,

6. Uppmanar kommissionen att skjuta upp associeringskommitténs sammanträde, som ursprungligen var avsett att hållas i oktober, till dess Slovakien fått sin nya regering,

7. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra denna resolution till kommissionen, rådet och Slovakiens regering och parlament.
B4-1125, 1134, 1145 och 1156/98

Resolution om mänskliga rättigheter i Iran

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av sina tidigare resolutioner om mänskliga rättigheter i Iran, och av följande skäl:

A. En förnyad våg av förföljelser och förtryck av intellektuella meningsmotståndare och särskilt mot journalister och författare pågår i Iran.

B. Parlamentet är djupt oroat över

- chefredaktören för tidningen Pirouz, Pirouz Davanis försvinnande i augusti 1998,

- mordet den 22 november på Darioush Forouhar och hans hustru Parvaneh, som båda var symboler för den politiska oppositionen,

- utgivaren av månadstidskriften Iran Farda, Majid Charifs ouppklarade dödsfall den 25 november 1998,

- mordet på författaren Mohamad Mokhtari, grundare av det iranska författarförbundet,

- mordet på författaren och översättaren Mohamed Jafar Pouyandeh,

C. Kvinnornas ställning i Iran blir allt svårare, särskilt efter antagandet av lagar som begränsar kvinnors frihet, till exempel genom att tvinga iranska kvinnor till att endast låta sig behandlas av kvinnliga läkare och specialister.

D. Förföljelserna av Bahai är fortfarande lika allvarliga.

1. Parlamentet fördömer användningen av våld, inbegripet bortföranden och mord, för att utöva påtryckningar på intellektuella och meningsmotståndare, och för att genom terror tvinga dem till tystnad,

2. uppmanar Irans president och de iranska myndigheterna till att göra allt som står i deras makt för att bringa de ansvariga för dessa bortföranden och mord inför rätta, och att vidta alla nödvändiga åtgärder för att garantera säkerheten för samtliga medborgare,

3. tar del av president Khatamis tal till förmån för pressfrihet och uppmanar Irans regering till att ändra landets officiella politik beträffande de nuvarande begränsningarna av åsiktsfriheten,

4. uppmanar de iranska myndigheterna att vidta alla nödvändiga åtgärder för att säkerställa likabehandling av kvinnor,

5. kräver att människorättsorganisationerna får obehindrat tillträde till Iran i syfte att utvärdera situationen för de mänskliga rättigheterna i landet,

6. uppmanar kommissionen och rådet att utnyttja sina förbindelser med de iranska myndigheterna för att

- ge uttryck för Europeiska unionens förkastelse av den senaste vågen av förföljelser av meningsmotståndare,

- enträget uppmana dem att respektera internationella avtal mot diskriminering av kvinnor,

7. uppmanar rådet att diskutera den senaste utvecklingen i Iran, särskilt iranska asylsökares status och, med särskild hänsyn till kvinnornas situation,

8. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra denna resolution till kommissionen, rådet, medlemsstaternas regeringar och Irans president, regering och parlament.