A4-0001/99

Beslut om rådets gemensamma ståndpunkt inför antagandet av rådets förordning om upprättandet av gemensamma regler och förfaranden för transporter av vissa typer av avfall till vissa länder som inte tillhör OECD (5474/98 - C4-0538/98 - 95/0029(SYN))(Samarbetsförfarandet - andra behandlingen)

Europaparlamentet fattar detta beslut

- med beaktande av rådets gemensamma ståndpunkt (5474/98 - 95/0029(SYN)) ((EGT C 333, 30.10.1998, s. 1.)),

- med beaktande av sitt yttrande vid första behandlingen ((EGT C 286, 22.9.1997, s. 229.)) av kommissionens förslag till rådet (KOM(94)0678),

- efter att ha hörts av rådet i enlighet med artiklarna 189c och 130s.1 i EG-fördraget (C4-0538/98),

- med beaktande av artikel 67 i arbetsordningen,

- med beaktande av andrabehandlingsrekommendationen från utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentskydd (A4-0001/99).

1. Parlamentet ändrar den gemensamma ståndpunkten på nedanstående sätt,

2. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra detta beslut till rådet och kommissionen.

(Ändringsförslag 1)

Femte stycket a i ingressen beaktandemeningen oräknad (nytt)

>Originaltext>

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Kommissionen skall regelbundet informera de länder som omfattas av denna förordning om förändringar av bilagorna A och B.

(Ändringsförslag 3)

Artikel 3

>Originaltext>

I enlighet med artikel 39 i den fjärde AVS*EG-konventionen skall transporter till AVS-länder av avfall som förtecknas i bilaga C till denna förordning vara förbjudna.

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Utgår

(Ändringsförslag 4)

Artikel 4.2 inledningen

>Originaltext>

2. Kommissionen skall, i enlighet med förfarandet i artikel 18 i rådets direktiv 75/442/EEG av den 15 juli 1975 om avfall, besluta om vilket kontrollförfarande som skall tillämpas, dvs.

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

2. Kommissionen skall, i enlighet med förfarandet i artikel 18 i rådets direktiv 75/442/EEG av den 15 juli 1975 om avfall,

och i samråd med det berörda landet besluta om vilket kontrollförfarande som skall tillämpas, dvs.

(Ändringsförslag 5)

Artikel 4.5

>Originaltext>

5. Kommissionen skall, i enlighet med förfarandet i artikel 18 i direktiv 75/442/EEG, regelbundet se över bilagorna A, B och C till denna förordning för att se till att de överensstämmer med de ändringar som har gjorts i bilagorna till förordning (EEG) nr 259/93 eller när det gäller bilaga C alla ändringar i bilagorna I och II till Baselkonventionen eller i den fjärde AVS*EG-konventionen.

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

5. Kommissionen skall, i enlighet med förfarandet i artikel 18 i direktiv 75/442/EEG, regelbundet se över bilagorna A

och B till denna förordning för att se till att de överensstämmer med de ändringar som har gjorts i bilagorna till förordning (EEG) nr 259/93.

(Ändringsförslag 6)

Artikel 5

>Originaltext>

De kontrollförfaranden som fastställs i denna förordning skall regelbundet ses över av kommissionen, första gången senast den 31 december 1998, varvid hänsyn skall tas till den erfarenhet som har vunnits. Om resultatet av översynen leder till slutsatsen att det skulle vara lämpligt, får kommissionen lägga fram nya förslag för rådet, utan att detta påverkar tillämpningen av bestämmelserna i artikel 4.

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

De kontrollförfaranden som fastställs i denna förordning skall regelbundet ses över av kommissionen, första gången senast

nio månader efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning, varvid hänsyn skall tas till den erfarenhet som har vunnits. Om resultatet av översynen leder till slutsatsen att det skulle vara lämpligt, får kommissionen lägga fram nya förslag för rådet och Europaparlamentet, utan att detta påverkar tillämpningen av bestämmelserna i artikel 4.

(Ändringsförslag 7)

Artikel 5a (ny)

>Originaltext>

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Artikel 5a

Kommissionen skall, i enlighet med det förfarande som anges i artikel 18 i direktiv 75/442/EEG, snarast möjligt se över och ändra denna förordning för att bringa den i överensstämmelse med förordning (EEG) nr 259/93, ändrad genom förordning (EG) nr 120/97, och i synnerhet med bilaga V i den förstnämnda förordningen.

(Ändringsförslag 8)

Bilaga C

>Originaltext>

Grön lista Baselkonventionen

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Utgår

>Originaltext>

GA 150 Avfall och skrot av bly Y 31

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

>Originaltext>

GA 240 Avfall och skrot av kadmium Y 26

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

>Originaltext>

GA 270 Avfall och skrot av antimon Y 27

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

>Originaltext>

GA 290 Avfall och skrot av beryllium Y 20

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

>Originaltext>

GA 380 Avfall och skrot av tallium Y 30

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

>Originaltext>

GA 400 Avfall och skrot av selen Y 25

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

>Originaltext>

GA 410 Avfall och skrot av tellur Y 28

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>