Adash medbeaktandeavparlamentetsståndpunkt(1)vidandrabehandlingenavrådetsgemensammastånd-
punkt(2),
Adash med beaktande av kommissionens yttrande över parlamentets ändringar i den gemensamma stånd-
punkten(KOM(2000)496AdashC5-0452/2000),
Adash medbeaktandeavartikel251.5iEG-fördraget,Adash medbeaktandeavartikel83iarbetsordningen,Adash med beaktande av betänkandet från parlamentets delegation till förlikningskommittén (A5-0372/
2000).
1. Parlamentetgodkännerdetgemensammautkastet,
2. uppdrar åttalmannenatttillsammansmedrådetsordförandeundertecknarättsaktenienlighet med
artikel254.1iEG-fördraget,
3. uppdrar åtparlamentetsgeneralsekreterare attundertecknarättsaktenochisamförståndmedrådets
generalsekreteraresetillattdenoffentliggörsiEuropeiskagemenskapernasofficiellatidning,
4. uppdraråttalmannenattöversändadennalagstiftningsresolutiontillrådetochkommissionen.
(1) ”Texterantagnaundersammanträdet”avden11.4.2000,punkt2.
(2) EGTC17,20.1.2000,s.8.
5. Andra livsmedelstillsatser än färgämnen och sötningsmedel ***II
A5-0347/2000
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om rådets gemensamma ståndpunkt inför antagandet
av Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv 95/2/EG om andra livsmedels-
tillsatser än färgämnen och sötningsmedel (9662/1/2000 Tdash C5-0425/2000 Tdash 1999/0158(COD))
(Medbeslutandeförfarandet:andrabehandlingen)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
Adash medbeaktandeavrådetsgemensammaståndpunkt9662/1/2000AdashC5-0425/2000)(1),
Adash med beaktande av parlamentets ståndpunkt vid första behandlingen(2) Adash kommissionens förslag till
Europaparlamentetochrådet(KOM(1999)329)(3),
Adash medbeaktandeavkommissionensändradeförslag(KOM(2000)451)(4),
Adash medbeaktandeavartikel251.2iEG-fördraget,Adash medbeaktandeavartikel80iarbetsordningen,Adash medbeaktandeavandrabehandlingsrekommendationenfrånutskottetförmiljö,folkhälsaochkonsu-
mentfrågor(A5-0347/2000),
1. Parlamentetföreslårnedanståendeändringaridengemensammaståndpunkten,
2. uppdraråttalmannenattdelgerådetochkommissionenparlamentetsståndpunkt.
(1) EGTC300,20.10.2000,s45.
(2) ”Texterantagnaundersammanträdet”avden11.4.2000,punkt3.
(3) EGTC21E,25.1.2000,s.42.
(4) EGTC337E,28.11.2000,s.238.C232/286 SV17.8.2001 Europeiskagemenskapernasofficiellatidning
Torsdag 14 december 2000
RÅDETSGEMENSAMMA
STÅNDPUNKTPARLAMENTETS
ÄNDRINGAR
(Ändringsförslag1)
ARTIKEL 1.2
Bilaga II tabellen (direktiv 95/2/EG)
2. Bilaga II skall ändras på följande sätt: Utgår
Färdigför-packade och skalade
och/eller skurna och obereddamorötterE 401 Natrium-
alginatQuantum satis
6. Konkurrensen inom postsektorn ***I
A5-0361/2000
Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv 97/67/EG för att ytter-
ligare öka konkurrensen inom postsektorn i gemenskapen (KOM(2000) 319 Tdash C5-0375/2000 Tdash
2000/0139(COD))
Förslagetändradespåföljandesätt:
KOMMISSIONENS
FÖRSLAG(1)PARLAMENTETS
ÄNDRINGAR
(Ändringsförslag1)
Skäl (2)
(2) Europaparlamentets och rådets direktiv 97/67/EG av den
15december1997omgemensammareglerförutvecklingenavgemenskapensinremarknadförposttjänsterochförförbättring
avkvalitetenpåtjänsternaskaparettharmoniseratregelverkför
postsektorn inom gemenskapen, inklusive åtgärder för attgarantera samhällsomfattande posttjänster, uppställer maximi-gränsernaförsådanaposttjänstersommedlemsstaternafårfort-sättaattreserverafördenellerdesomtillhandahållersamhälls-omfattande tjänster med målsättningen att bevara de
samhällsomfattande tjänsterna samt uppställer en tidtabell för de
beslut som skall fattas för en ytterligare marknadsöppning medmålet att skapa en inre marknad för posttjänster .(2) Europaparlamentets och rådets direktiv 97/67/EG av den
15december1997omgemensammareglerförutvecklingenavgemenskapensinremarknadförposttjänsterochförförbättring
avkvalitetenpåtjänsternaskaparettharmoniseratregelverkför
postsektorn inom gemenskapen, inklusive åtgärder för attgarantera samhällsomfattande posttjänster, uppställer maximi-gränsernaförsådanaposttjänstersommedlemsstaternafårfort-sättaattreserverafördenellerdesomtillhandahållersamhälls-omfattande tjänster med målsättningen att bevara de
samhällsomfattandetjänsterna.
(Ändringsförslag2)
Skäl (4a) (nytt)
(4a) Åtgärder inom detta område måste utformas så att
även gemenskapens skyldigheter på det sociala området ienlighet med artikel 2 i fördraget uppfylls, dvs. en hög sys-selsättningsnivå och en hög nivå av social trygghet.
(1) EGTC337E,28.11.2000,s.220.17.8.2001 SV C232/287 Europeiskagemenskapernasofficiellatidning
Torsdag 14 december 2000