ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
 med beaktande av artikel 67 och artikel 97.7 i arbetsordningen,
 med beaktande av betänkandet från utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor och yttrandet
från budgetutskottet (A5-0170/2001).
1. Parlamentet godkänner ingående av avtalet,
2. uppdrar åt talmannen att delge rådet, kommissionen samt regeringarna och parlamenten i medlems-
staterna och i Republiken Polen parlamentets ståndpunkt.
2. Bedömning av vissa planers och programs inverkan på miljön ***III
A5-0177/2001
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förlikningskommittØns gemensamma utkast till
Europaparlamentets och rådets direktiv om bedömning av vissa planers och programs miljö-
påverkan (C5-0118/2001  1996/0304(COD))
(Medbeslutandeförfarandet: tredje behandlingen)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
 med beaktande av förlikningskommittØns gemensamma utkast (C5-0118/2001), med beaktande av parlamentets ståndpunkt vid första behandlingen av ärendet, (
1) en behandling som
avsåg kommissionens förslag till Europaparlamentets och rådet (KOM(1996) 511) (2),
 med beaktande av kommissionens ändrade förslag/ändringarna i kommissionens förslag
(KOM(1999) 73) (3),
 med beaktande av parlamentets ståndpunkt vid andra behandlingen av ärendet (4), en behandling som
avsåg rådets gemensamma ståndpunkt (5),
 med beaktande av kommissionens yttrande över parlamentets ändringar i den gemensamma stånd-
punkten (KOM(2000) 636  C5-0531/2000),
 med beaktande av artikel 251.5 i EG-fördraget, med beaktande av artikel 83 i arbetsordningen, med beaktande av betänkandet från parlamentets delegation till förlikningskommittØn (A5-0177/
2001).
1. Parlamentet godkänner det gemensamma utkastet,
2. uppdrar åt talmannen att tillsammans med rådets ordförande underteckna rättsakten i enlighet med
artikel 254.1 i EG-fördraget,
3. uppdrar åt parlamentets generalsekreterare att underteckna rättsakten och i samförstånd med rådets
generalsekreterare se till att den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning,
4. uppdrar åt talmannen att översända denna lagstiftningsresolution till rådet och kommissionen.
(1) EGT C 341, 9.11.1998, s. 18.
(2) EGT C 129, 25.4.1997, s. 14.
(3) EGT C 83, 25.3.1999, s. 13.
(4) EGT C 135, 7.5.2001, s. 155.
(5) EGT C 137, 16.5.2000, s. 11.C 47 E/106 SV 21.2.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag 31 maj 2001
˜ndring 104
Bilaga, punkt 4, punkt 2 och 3
2. Vid genomförandet av programmet kan kommissionen behöva
ytterligare resurser, inbegripet anlitande av experter. Beslut om
att tilldela dessa resurser kommer att tas inom ramen för kom-missionens pågående utvärdering av tilldelning av resurser.Utgår
3. Kommissionen får även vidta åtgärder för information, offentlig-
görande och spridning. Den får även genomföra utvärderande
undersökningar och anordna seminarier, symposier och andraexpertmöten.
˜ndring 105
Bilaga, punkt 4, punkt 4
4. Kommissionen kommer att utarbeta årliga arbetsplaner där
prioriteringar och åtgärder som skall genomföras anges.Dessutom redovisas de förfaranden och kriterier som skalltillämpas vid urval och finansiering av åtgärder inom dettaprogram. Därvid skall yttranden från den kommittØ somavses i artikel 8 begäras in.4. Kommissionen kommer att utarbeta årliga arbetsplaner där
prioriteringar och åtgärder som skall genomföras angesoch vidarebefordra dem till Europaparlamentet fördess yttrande . Dessutom redovisas de förfaranden och kri-
terier som skall tillämpas vid urval och finansiering avåtgärder inom detta program. Därvid skall yttranden frånden kommittØ som avses i artikel 8 begäras in.
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets beslut om antagande av ett pro-gram för gemenskapsåtgärder på folkhälsoområdet (20012006) (KOM(2000) 285  C5-0299/2000
 2000/0119(COD))
(Medbeslutandeförfarandet: första behandlingen)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
 med beaktande av kommissionens förslag till Europaparlamentet och rådet, (KOM(2000) 285) (
1),
 med beaktande av artikel 251.2 och artikel 152 i EG-fördraget, i enlighet med vilka kommissionen har
lagt fram sitt förslag (C5-0299/2000),
 med beaktande av artikel 67 i arbetsordningen, med beaktande av betänkandet från utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor och yttrandena
från budgetutskottet, utskottet för industrifrågor, utrikeshandel, forskning och energi och utskottet förkvinnors rättigheter och jämställdhetsfrågor(A5-0104/2001).
1. Parlamentet godkänner kommissionens förslag såsom ändrat av parlamentet,
2. uppmanar kommissionen att på nytt höra parlamentet om kommissionen har för avsikt att väsentligt
ändra detta förslag eller ersätta det med ett nytt,
3. uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt.
(1) EGT C 337 E, 28.11.2000, s. 122.C 21 E/192 SV 24.1.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Onsdag 4 april 2001
KOMMISSIONENS
FÖRSLAGPARLAMENTETS
˜NDRINGAR
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets förordning om undantag från
vissa bestämmelser i förordning (EG) nr 2792/1999 om föreskrifter och villkor för gemenskapens
strukturstöd inom fiskerisektorn (KOM(2001) 62  C5-0077/2001  2001/0035(CNS))
(Samrådsförfarandet)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
 med beaktande av kommissionens förslag till rådet, (KOM(2001) 62), (1)
 efter att ha hörts av rådet i enlighet med artiklarna 36 och 37 i EG-fördraget (C5-0077/2001),
 med beaktande av artikel 67 i arbetsordningen,
 med beaktande av betänkandet från fiskeriutskottet (A5-0190/2001).
1. Parlamentet godkänner kommissionens förslag såsom ändrat av parlamentet,
2. uppmanar rådet att underrätta parlamentet om rådet har för avsikt att avvika från den text som
parlamentet har godkänt,
3. begär att medlingsförfarandet inleds om rådet har för avsikt att avvika från den text som parlamentet
har godkänt,
4. uppmanar rådet att på nytt höra parlamentet om rådet har för avsikt att väsentligt ändra kommis-
sionens förslag,
5. uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt.
(1) EGT C 154 E, 29.5.2001, s. 278.
14. Utveckling av tjänsten för yttre representation
A5-0199/2001
Europaparlamentets resolution om kommissionens meddelande om utveckling av tjänsten för yttre
representation (KOM(2000) 456  C5-0629/2000  2000/2292(COS))
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
 med beaktande av kommissionens meddelande (KOM(2000) 456  C5-0629/2000),
 med beaktande av kommissionens rapport av den 27 mars 1996 om de långsiktiga behoven hos
tjänsten för yttre representation (SEK(1996) 554),
 med beaktande av kommissionens meddelande av den 27 mars 1996 om omorganisering av persona-
len och rationalisering av nätverket (SEK(1996) 554/2),
 med beaktande av kommissionens meddelande av den 8 april 1997 om utveckling av kommissionens
utrikestjänst (SEK(1997) 605),
 med beaktande av kommissionens meddelande av den 8 april 1998 om flerårsplanen för tilldelning av
medel till tjänsten för yttre representation (SEK(1998) 1261),
 med beaktande av kommissionens meddelande av den 22 juli 1998 om tjänsten för yttre representa-
tion (SEK(1998) 1261),C 53 E/390 SV 28.2.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag 14 juni 2001
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om Europeiska centralbankens rekommendation till
rådets förordning om ändring av rådets förordning (EG) nr 2531/98 av den 23 november 1998om Europeiska centralbankens tillämpning av minimireserver (BCE(2001) 2  C5-0141/2001 
2001/0805(CNS))
(Samrådsförfarandet)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
 med beaktande av Europeiska centralbankens rekommendation till rådet (BCE(2001) 2) (
1),
 efter att ha hörts av rådet i enlighet med artikel 107.6 i EG-fördraget (C5-0141/2001),
 med beaktande av artikel 67 i arbetsordningen,
 med beaktande av betänkandet från utskottet för ekonomi och valutafrågor (A5-0246/2001).
1. Parlamentet godkänner Europeiska centralbankens rekommendation,
2. uppmanar rådet att underrätta parlamentet om rådet har för avsikt att avvika från den text som
parlamentet har godkänt,
3. uppmanar rådet att på nytt höra parlamentet om rådet har för avsikt att väsentligt ändra Europeiska
centralbankens rekommendation,
4. uppdrar åt talmannen att delge rådet, kommissionen och Europeiska centralbanken parlamentets
ståndpunkt.
(1) EGT C 89, 20.3.2001, s. 4.
5. Räntesubventioner (förfarande utan debatt)
A5-0215/2001
Europaparlamentets resolution om revisionsrättens särskilda rapport nr 6/2000 om gemenskapens
beviljande av räntesubventioner till lån som Europeiska investeringsbanken givit små och medel-stora företag inom ramen för sin tillfälliga lånemöjlighet tillsammans med kommissionens svar
(C5-0023/2001  C5-0158/2001  2001/2015(COS))
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
 med beaktande av revisionsrättens särskilda rapport nr 3/99 (C5-0158/2001) (
1),
 med beaktande av revisionsrättens särskilda rapport nr 6/2000 (C5-0023/2001) (2),
 med beaktande av artikel 47.1 i arbetsordningen,
 med beaktande av betänkandet från budgetkontrollutskottet (A5-0215/2001), och av följande skäl:
A. I juni 1993 introducerade Europeiska rådet den så kallade Köpenhamnsfaciliteten genom att uppmana
Europeiska investeringsbanken (EIB) att i samverkan med kommissionen öronmärka en miljard ecu ilån för att förstärka europeiska små och medelstora företags konkurrenskraft. Räntesubventionernasattes till 200 räntepunkter eller 2 procentenheter, erbjöds mottagarna på fem år och begränsades tillinvesteringsprojekt som skulle skapa nya arbetstillfällen.
(1) EGT C 217, 29.7.1999.
(2) EGT C 152, 31.5.2000.C 65 E/108 SV 14.3.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Onsdag 4 juli 2001
Ändring 10
BILAGA I,
(España)
CODE NUTS 2 NUTS 3
ES63 Ceuta y Melilla
ES631 CeutaES632 MelillaCODE NUTS 2 NUTS 3
ES63 Ceuta
ES631 Ceuta
ES64 Melilla
ES641 Melilla
Ändring 11
Bilaga II, stycke 3
På NUTS 3-nivå: för Belgien ”arrondissements”, för Danmark
”Amter”, för Tyskland ”Kreise/kreisfreie Städte”, för Grekland”nomoi”, för Spanien ”provincias”, för Frankrike ”départe-ments”, för Irland ”regional authority regions”, för Italien ”pro-vincie” ochför Sverige ”län”.På NUTS 3-nivå: för Belgien ”arrondissements”, för Danmark
”Amter”, för Tyskland ”Kreise/kreisfreie Städte”, för Grekland”nomoi”, för Spanien ”provincias”, för Frankrike ”départe-ments”, för Irland ”regional authority regions”, för Italien ”pro-vincie”, för Sverige ”län” och för Finland ”maakunnat” .
EuropaparlamentetslagstiftningsresolutionomförslagettillEuropaparlamentetsochrådetsförord-
ning om skapandet av en gemensam nomenklatur för statistiska territoriella enheter (NUTS)
(KOM(2001)83/dashC5-0065/2001/dash2001/0046(COD))
(Medbeslutandeförfarandet: första behandlingen)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
Fdash med beaktande av kommissionens förslag till Europaparlamentet och rådet, (KOM(2001) 83 (1)),
Fdash med beaktande av artikel251.2 och artikel285 i EG-fördraget, i enl ighet med vil ka kommissionen har
lagt fram sitt förslag (C5-0065/2001),
Fdash med beaktande av artikel67 i arbetsordningen,Fdash med beaktande av betänkandet från utskottet för regionalpolitik, transport och turism (A5-0335/
2001).
1. Parlamentet godkänner kommissionens förslag såsom ändrat av parlamentet,
2. uppmanar kommissionen att på nytt höra parlamentet om kommissionen har för avsikt att väsentligt
ändra detta förslag eller ersätta det med ett nytt,
3. uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt.
(1) EGT C 180 E, 26.6.2001, s. 108.9.5.2002 SV C 112 E/177 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Onsdag24oktober2001
KOMMISSIONENS
FÖRSLAGPARLAMENTETS
ÄNDRINGAR
TEXTER ANTAGNA
1. Minimikrav på utbildning för sjöfolk ***I (förfarande utan betänkande)
C5-0285/2000
Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om minimikrav på utbildning för sjöfolk (kodi-
fierad version) (KOM(2000) 313 Odash C5-0285/2000 Odash 2000/0131(COD))
(Medbeslutandeförfarande 6dash första behandlingen)Förslaget antogs
2. Kaffe- och cikoriaextrakt ***I (förfarande utan betänkande)
C5-0485/2000
Förslag till Europarlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv 80/232/EEG i fråga om de
nominella vikterna för kaffe- och cikoriaextrakt (KOM(2000) 568 Odash C5-0485/2000 Odash 2000/
0235(COD))
(Medbeslutandeförfarande 6dash första behandlingen)
Förslaget antogs.
3. Kliniska prövningar av humanläkemedel ***II
A5-0349/2000
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om rådets gemensamma ståndpunkt inför antagandet
av Europaparlamentets och rådets direktiv om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra
författningar rörande tillämpning av god klinisk sed vid kliniska prövningar av humanläkemedel
(8878/1/2000 Odash C5-0424/2000 Odash 1997/0197(COD))
(Medbeslutandeförfarandet: andra behandlingen)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
6dash med beaktande av rådets gemensamma ståndpunkt 8878/1/2000 6dash C5-0424/2000) (1),
6dash med beaktande av parlamentets ståndpunkt vid första behandlingen (2) 6dash kommissionens förslag till
Europaparlamentet och rådet (KOM(1997) 369) (3),
6dash med beaktande av kommissionens ändrade förslag (KOM(1999) 193) (4),
6dash med beaktande av artikel 251.2 i EG-fördraget,
6dash med beaktande av artikel 80 i arbetsordningen,
6dash med beaktande av andrabehandlingsrekommendationen från utskottet för miljö, folkhälsa och konsu-
mentfrågor (A5-0349/2000).
(1) EGT C 300, 20.10.2000, s. 32.
(2) EGT C 379, 7.12.1998, s. 27.
(3) EGT C 306, 8.10.1997, s. 9.
(4) EGT C 161, 8.6.1999, s. 5.C 232/52 SV 17.8.2001 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Tisdag 12 december 2000
TEXTER ANTAGNA
1. Konvention om tillämpning av Schengenavtalet av den 14 juni 1985* (förfar-
ande utan betänkande)
C5-0216/2000
Initiativ från Storhertigdömet Luxemburg inför antagandet av rådets beslut om att inrätta ett för-
farande för ändring av artiklarna 40.4, 40.5, 41.7 och 65.2 i konventionen om tillämpning av
Schengenavtalet av den 14 juni 1985om gradvis avskaffande av kontroller vid de gemensamma
gränserna. (7217/2000 bdash C5-0216/2000 bdash 2000/0803(CNS)
(Samrådsförfarandet)
Initiativet antogs.
2. Tempus III * (förfarande utan betänkande)
C5-0231/2000
Förslag till rådets beslut om ändring av beslut 1999/311/EG av den 29 april 1999 om antagande av
den tredje fasen i det alleuropeiska samarbetsprogrammet för högre utbildning (TEMPUS III)
(2000−2006) (KOM(2000) 184 bdash C5-0231/2000 bdash 2000/0074(CNS)
(Samrådsförfarandet)
Förslaget godkändes.
3. Statistik över varuhandel medlemsstater emellan ***II
A5-0153/2000
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om rådets gemensamma ståndpunkt inför antagandet
av Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av rådets förordning (EEG) nr 3330/91
om statistik över varuhandel medlemsstater emellan, med särskild hänvisning till en förenklad till-
lämpning av varunomenklaturen (14100/1/1999 bdash C5-0134/2000 bdash 1997/0162(COD))
(Medbeslutandeförfarandet: andra behandlingen)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
7dash med beaktande av rådets gemensamma ståndpunkt (14100/1/1999 7dash C5-0134/2000)(1),
7dash med beaktande av parlamentets ståndpunkt vid första behandlingen(2) gällande kommissionens förslag
till Europaparlamentet och rådet (KOM(1997) 275)(3),
7dash med beaktande av kommissionens ändrade förslag (KOM(1998) 269)(4),
7dash med beaktande av artikel 251.2 i EG-fördraget,
(1) EGT C 87, 24.3.2000, s. 11.
(2) EGT C 138, 4.5.1998, s. 90.
(3) EGT C 245, 12.8.1997, s. 12.
(4) EGT C 164, 29.5.1998, s. 14.1.3.2001 SV C 67/149 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Onsdag 14 juni 2000
4. SAVE 1998−2002 ***III
A5-0010/2000
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om det gemensamma utkastet, godkänt av förliknings-
kommittén, till Europaparlamentets och rådets beslut om antagande av ett flerårigt program för
främjande av effektiv energianvändning Cdash (Save) (1998-2002) (C5-0334/1999 Cdash 1997/0371(COD))
(Medbeslutandeförfarandet: tredje behandlingen)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
ydash med beaktande av förlikningskommitténs gemensamma utkast (C5-0334/1999),ydash med beaktande av parlamentets ståndpunkt vid första behandlingen(
1) ydash kommissionens förslag till
Europaparlamentets och rådet (KOM(1997) 550),
ydash med beaktande av kommissionens ändrade förslag (KOM(1999) 211 ydash C4-0246/1999),
ydash med beaktande av parlamentets ståndpunkt vid andra behandlingen ydash rådets gemensamma stånd-
punkt(2),
ydash med beaktande av kommissionens yttrande över parlamentets ändringar i den gemensamma stånd-
punkten (KOM(1999) 558 ydash C5-0246/1999),
ydash med beaktande av artikel 251.5 i EG-fördraget,ydash med beaktande av artikel 83 i arbetsordningen,
ydash med beaktande av betänkandet från parlamentets delegation till förlikningskommittén (A5-0010/
2000).
1. Parlamentet godkänner det gemensamma utkastet,
2. uppdrar åt talmannen att tillsammans med rådets ordförande underteckna rättsakten i enlighet med
artikel 254.1 i EG-fördraget,
3. uppdrar åt parlamentets generalsekreterare att underteckna rättsakten och i samförstånd med rådets
generalsekreterare se till att den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning,
4. uppdrar åt talmannen att översända denna lagstiftningsresolution till rådet och kommissionen.
(1) EGT C 175, 21.6.1999, s. 269.
(2) ”Texter antagna under sammanträdet” av den 6.10.1999, punkt 12.
5. Kultur 2000 ***II
A5-0009/2000
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om det gemensamma utkastet, godkänt av förliknings-
kommittén, till Europaparlamentets och rådets beslut för programplanering ”Kultur 2000”
(C5-0327/1999 Cdash 1998/0169(COD))
(Medbeslutandeförfarandet: tredje behandlingen)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
ydash med beaktande av förlikningskommitténs gemensamma utkast (och kommissionens förklaringar om
detta) (C5-0327/1999),
ydash med beaktande av parlamentets ståndpunkt vid första behandlingen(1) om kommissionens förslag och
kommissionens ändrade förslag till Europaparlamentets och rådet (KOM(1998) 266)(2),
(1) EGT C 359, 23.11.1998, s. 43.
(2) EGT C 211, 7.7.1998, s. 18.27.10.2000 SV C 309/61 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag 3 februari 2000
handeln med AVS-länderna och dess förenlighet med EU:s
överenskommelser med dessa länder, och dess konsekven-ser för ekologiskt odlade bananer och rättvisebananer. Om
konsekvenserna är negativa för dessa sektorer och partner
bör kommissionen lägga fram lämpliga förslag till ändring.
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets förordning om ändring av för-
ordning (EEG) nr 404/93 om den gemensamma organisationen av marknaden för bananer
(KOM(1999) 582 2dash C5-0277/1999 2dash 1999/0235(CNS))
(Samrådsförfarandet)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
Edash med beaktande av kommissionens förslag till rådet (KOM(1999) 582)(1),
Edash med beaktande av kommissionens meddelande till rådet om tillämpningen av ”först till kvarn”-meto-
den inom importordningen för bananer och om följderna av ett system med enbart tullar(KOM(2000) 621 Edash C5-0528/2000),
Edash efter att ha hörts av rådet i enlighet med artikel 37 i EG-fördraget (C5-0277/1999),
Edash med beaktande av artikel 67 i arbetsordningen,
Edash med beaktande av betänkandet från utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling och yttrandena
från utskottet för utveckling och samarbete och utskottet för industrifrågor, utrikeshandel, forskningoch energi (A5-0093/2000),
Edash med beaktande av betänkande 2 från utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling (A5-0374/
2000).
1. Parlamentet godkänner kommissionens förslag såsom ändrat av parlamentet,
2. uppmanar kommissionen att ändra sitt förslag i överensstämmelse härmed, i enlighet med artikel
250.2 i EG-fördraget,
3. uppmanar rådet att underrätta parlamentet om rådet har för avsikt att avvika från den text som
parlamentet har godkänt,
4. uppmanar rådet att på nytt höra parlamentet om rådet har för avsikt att väsentligt ändra kommis-
sionens förslag,
5. uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt.
(1) EGT C 177 E, 27.6.2000, s. 28.17.8.2001 SV C 232/329 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag 14 december 2000
KOMMISSIONENS
FÖRSLAGPARLAMENTETS
ÄNDRINGAR
(Ändringsförslag 4)
ARTIKEL 1.4a (ny)
Artikel 12 första stycket a (nytt) (direktiv 79/373/EEG)
4a. I artikel 12 skall följande stycke läggas till:
”Producenterna är skyldiga att på uppmaning styrka
foderblandningens sammansättning med hjälp av före-tagsinterna dokument.”
(Punkterna 5 och 6 i kommissionens text är felaktigt numrerade. De
skall tillhöra artikel 4 och ha punktnummer 3och 4 under artikel5c.)
(Ändringsförslag 5)
ARTIKEL 3.1 FÖRSTA STYCKET
1. Medlemsstaterna skall senast den [ 30 juni 2000] anta och
offentliggöra de lagar och andra författningar som är nödvän-diga för att följa detta direktiv. De skall genast underrätta kom-missionen om detta. De antagna bestämmelserna skall tillämpasfrån och med den [1 juli2000].1. Medlemsstaterna skall senast den [ 31 december 2000]
anta och offentliggöra de lagar och andra författningar som ärnödvändiga för att följa detta direktiv. De skall genast under-rätta kommissionen om detta. De antagna bestämmelsernaskall tillämpas från och med den [1 januari 2001 ].
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets direktiv om ändring av direktiv
79/373/EEG om saluföring av foderblandningar (KOM(1999) 744 /dash C5-0020/2000 /dash 2000/
0015(COD))
(Medbeslutandeförfarandet: första behandlingen)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
Gdash med beaktande av kommissionens förslag till Europaparlamentet och rådet (KOM(1999) 744),Gdash med beaktande av artiklarna 251.2 och 152 i EG-fördraget, i enlighet med vilka kommissionen har
lagt fram sitt förslag (C5-0020/2000),
Gdash med beaktande av artikel 67 i arbetsordningen,Gdash med beaktande av betänkandet från utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling och yttrandet
från utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor (A5-0233/2000).
1. Parlamentet godkänner kommissionens förslag såsom ändrat av parlamentet,
2. uppmanar kommissionen att på nytt höra parlamentet om kommissionen har för avsikt att väsentligt
ändra detta förslag eller ersätta det med ett nytt,
3. uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt.C 178/178 SV 22.6.2001 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Onsdag 4 oktober 2000
KOMMISSIONENS
FÖRSLAGPARLAMENTETS
ÄNDRINGAR