Ändring 20
Skäl 7
(7) Med avseende på genomförandet av avtalet med Norge
och Island är den här förordningen en sådanutveckling av
Schengenregelverket som avses i protokollet om införlivande
av Schengenregelverket inom Europeiska unionens ramar.(7) Med avseende på genomförandet av avtalet som Europe-
iska unionens råd ingick med Norge och Island den 17 maj
1999är den här förordningen en utveckling av Schengenregel-
verketi enlighet med artiklarna2 och 6 i protokollet som
fogas till Amsterdamfördraget, om införlivande av Schengen-
regelverket inom Europeiska unionens ramar.
Ändring 21
Artikel 1, punkt 3
3. Om den som innehar handlingen åtföljs av sina familje-
medlemmar, skall det åligga varje medlemsstat att besluta
huruvida separataviseringsblad skall utfärdas för den perso-
nen och för var och en av familjemedlemmarna.3. Om den som innehar handlingen åtföljs av sina familje-
medlemmar, skall varje medlemsstat utfärdaseparatablad för
påförande av viseringen för den personen och för var och en
av familjemedlemmarna.
Ändring 22
Artikel 2, led a
a) Ytterligare säkerhetskrav, däribland strängare normer för
attförsvåra efterbildning och förfalskning.a) Ytterligare säkerhetskrav, däribland stränganormer för att
förhindra efterbildning och förfalskning.
Ändring 23
Artikel 2, led b
b) Villkor för förvaring för att förhindra stöld . b) Villkor för förvaring.
Ändring 24
Artikel 2, led d
d)Övriga villkor som krävs för att införa den enhetliga
modellen.d)Nödvändiga villkor för att garantera att fotografiet på
den berörde införs i bladet för den enhetliga modellen.
Ändring 25
Artikel 5, punkt 3
3. Den tid som avses i artikel5.6 i beslut 1999/468/EG skall
fastställas till en månad.3. Den tid som avses i artikel5.6 i beslut 1999/468/EG skall
fastställas till två månader.
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om en enhetlig modell för blad för påförande av vise-
ring som utfärdas av medlemsstaterna för personer som innehar resehandlingar som inte erkänns
av den medlemsstat som utfärdar bladet (KOM(2001)157 /dash C5-0216/2001 /dash 2001/0081(CNS) )
(Samrådsförfarandet)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
6dash med beaktande av kommissionens förslag till rådet (KOM(2001)157)(1),
6dash efter att ha hörts av rådet i enlighet med artikel67 i EG-fördraget (C5-0216/2001),
(1) EGT C 180 E, 26.6.2001, s. 301.C177E/128 SV 25.7.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Onsdag 12 december 2001
KOMMISSIONENS
FÖRSLAGPARLAMENTETS
ÄNDRINGAR
6dash med beaktande av artikel67 i arbetsordningen,
6dash med beaktande av betänkandet från utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och
inrikes frågor och yttrandet från utskottet för framställningar (A5-0445/2001).
1. Parlamentet godkänner kommissionens förslag såsom ändrat av parlamentet,
2. uppmanar kommissionen att ändra sitt förslag i överensstämmelse härmed, i enlighet med arti-
kel250.2 i EG-fördraget,
3. uppmanar rådet att underrätta parlamentet om rådet har för avsikt att avvika från den text som
parlamentet har godkänt,
4. begär att medlingsförfarandet inleds om rådet har för avsikt att avvika från den text som parlamentet
har godkänt,
5. uppmanar rådet att på nytt höra parlamentet om rådet har för avsikt att väsentligt ändra kommis-
sionens förslag,
6. uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt.
3.
Förslag till rådets förordning om en enhetlig utformning av uppehållstillstånd för tredjelandsmed-
borgare (KOM(2001)157 /dash C5-0217/2001 /dash 2001/0082(CNS) )
Förslaget ändras på följande sätt:
KOMMISSIONENS
FÖRSLAG(1)PARLAMENTETS
ÄNDRINGAR
Ändring 27
Skäl − 1 (nytt)
(−1) För att man skall kunna bevara och utveckla Europe-
iska unionen som ett område med frihet, säkerhet och rätt-visa, där den fria rörligheten för personer garanteras, krävsnödvändigtvis en harmonisering av de bestämmelser som rör
handlingar som bevisar såväl unionsmedborgarnas som tre-
djelandsmedborgarnas identitet, nationalitet och hemvist.
Ändring 28
Skäl − 1A (nytt)
(−1a) Enligt åtgärd 38 led bii) i den handlingsplan som
antogs av rådet (rättsliga och inrikes frågor) i Wien den3 december 1998, måste en bestämmelse utarbetas angåendemedlemsstaternas utfärdande av visum och uppehållstill-stånd.
Ändring 30
Skäl 10
(10) Med avseende på genomförandet av avtalet med Norge
och Island är den här förordningen en sådanutveckling av
Schengenregelverket som avses i protokollet om införlivande
av Schengenregelverket inom Europeiska unionens ramar.(10) Med avseende på genomförandet av avtalet som Europe-
iska unionens råd ingick med Norge och Island den 17 maj
1999är den här förordningen en utveckling av Schengenregel-
verketi enlighet med artiklarna2 och 6 i protokollet som
fogas till Amsterdamfördraget, om införlivande av Schengen-
regelverket inom Europeiska unionens ramar.
(1) EGT C 180 E, 26.6.2001, s. 304.25.7.2002 SV C177E/129 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Onsdag 12 december 2001