A4-0164/98

Utkast till gemensam åtgärd beslutad av rådet på grundval av artikel K 3 i Fördraget om Europeiska unionen för bättre utbyte av information om kontokortsbrottslighet mellan medlemsstaternas brottsbekämpande organ och mellan dessa organ och kontokortsindustrin, när sådan information krävs för brottsutredningar (5683/98 - C4-0136/98 - 98/0906(CNS))

Utkastet godkändes med följande ändringar:

(Ändringsförslag 1)

Artikel 2.1

>Originaltext>

2. 1 Varje medlemsstat skall med förbehåll för nationella konstitutionella bestämmelser utse eller inrätta en nationell kontaktpunkt som kan vidarebefordra och ta emot förfrågningar om information om användning eller misstänkt användning av kontokort för att främja internationell organiserad brottslighet. När det är möjligt bör denna kontaktpunkt placeras tillsammans med den centrala nationella kontaktpunkt som skall utses enligt rekommendation nr 19 i högnivågruppens handlingsplan för bekämpande av organiserad brottslighet.

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

2. 1 Varje medlemsstat skall med förbehåll för nationella konstitutionella bestämmelser utse eller inrätta en nationell kontaktpunkt som kan vidarebefordra och ta emot förfrågningar om information om

förfalskning eller oegentlig användning av kontokort eller oegentlig användning av uppgifter som lagras på kontokort (nedan kallat «användning av kontokort») för att främja internationell organiserad brottslighet. När det är möjligt bör denna kontaktpunkt placeras tillsammans med den centrala nationella kontaktpunkt som skall utses enligt rekommendation nr 19 i högnivågruppens handlingsplan för bekämpande av organiserad brottslighet.

(Ändringsförslag 2)

Artikel 2.2

>Originaltext>

2. 2 De nationella kontaktpunkterna skall fungera som punkter där samverkan

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

2. 2 De nationella kontaktpunkterna skall fungera som punkter där samverkan

>Originaltext>

a) mellan medlemsstaternas nationella brottsbekämpande organ, och

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

a) mellan medlemsstaternas nationella brottsbekämpande organ, och

>Originaltext>

b) mellan dessa organ och kontokortsindustrin

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

b) mellan dessa organ och kontokortsindustrin

>Originaltext>

kan underlättas och strategiska uppgifter om allvarliga brott kan efterfrågas och lämnas ut i enlighet med nationell lagstiftning.

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

kan underlättas och strategiska uppgifter om allvarliga brott kan efterfrågas och lämnas ut

av dessa organ och av utfärdare i enlighet med nationell lagstiftning och nedan angivna villkor.

(Ändringsförslag 3)

Artikel 3.3.2 inledningen

>Originaltext>

3. 2 Uppgifter som kan efterfrågas av och utväxlas mellan nationella organ och andra berörda myndigheter när det gäller kontokortsbrottslighet enligt artikel 2.1 ovan kan innefatta:

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

3. 2 Uppgifter som kan efterfrågas av och utväxlas mellan nationella organ och andra berörda myndigheter i syfte

att förhindra, upptäcka och utreda kontokortsbrottslighet enligt artikel 2.1 ovan kan innefatta:

(Ändringsförslag 4)

Artikel 3.3.2a (ny)

>Originaltext>

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

3.2a Den information som erhållits i enlighet med artikel 3.2 c) och e) kan överlämnas av de nationella kontaktpunkterna till utfärdare om de begär det.

(Ändringsförslag 5)

Artikel 3.3.3

>Originaltext>

3. 3 Det är den anmodade medlemsstaten och dess berörda myndigheter som skall fatta det slutgiltiga beslutet om arten och omfattningen av de uppgifter som skall lämnas ut på grundval av denna gemensamma åtgärd.

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Utgår

(Ändringsförslag 6)

Artikel 4.4.3 ba (ny)

>Originaltext>

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

ba) säkerställa att den information som i enlighet med artikel 3.2a överlämnas till utfärdare inte innehåller några personuppgifter.

(Ändringsförslag 7)

Artikel 6a (ny)

>Originaltext>

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

ARTIKEL 6a: DEN GEMENSAMMA ÅTGÄRDENS GILTIGHETSTID

>Originaltext>

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Denna gemensamma åtgärd upphör så snart rådet, efter Europolkonventionens ikraftträdande, ger Europol i uppdrag att även bekämpa konkokortsbrottsligheten.

Lagstiftningsresolution med Europaparlamentets yttrande över utkast till gemensam åtgärd beslutad av rådet på grundval av artikel K 3 i Fördraget om Europeiska unionen för bättre utbyte av information om kontokortsbrottslighet mellan medlemsstaternas brottsbekämpande organ och mellan dessa organ och kontokortsindustrin, när sådan information krävs för brottsutredningar (5683/98 - C4-0136/98 - 98/0906(CNS))(Samrådsförfarandet)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av rådets utkast (5683/98 - 98/0906(CNS)),

- hört av rådet i enlighet med artikel K 6 andra stycket i Fördraget om Europeiska unionen (C4-0136/98),

- med beaktande av artikel 58 i arbetsordningen,

- med beaktande av betänkandet från utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter (A4-0164/98).

1. Parlamentet godkänner rådets förslag såsom ändrat av parlamentet,

2. uppmanar rådet att underrätta parlamentet om det har för avsikt att avvika från den text som parlamentet har godkänt,

3. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra detta yttrande till rådet och kommissionen.