Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget

Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar

(2003/C 246/08)

Datum för antagande av beslutet: 15.9.2003

Medlemsstat: Tyskland

Stöd nr: N 162/03

Benämning: Stöd till utgifter för konsulttjänster i samband med omställning till ekologiskt jordbruk

Syfte: Att främja ekologiskt jordbruk. Stöd betalas för att täcka utgifter för konsulttjänster i samband med jordbruksföretags omställning till ekologiskt jordbruk

Rättslig grund: Richtlinien über die Förderung der Beratung landwirtschaftlicher Unternehmen über die Umstellung auf den ökologischen Landbau

Budget: 1,5-1,8 miljoner euro per år

Stödnivå eller stödbelopp: Stödet uppgår till 60 % av styrkta och verkställda utgifter för konsulttjänster, men får dock inte överstiga 1000 euro per företag. Ett företag kan endast erhålla stöd en gång

Varaktighet: Fram till december 2007

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 15.9.2003

Medlemsstat: Spanien

Stöd nr: N 166/03

Benämning: Stöd till modernisering av fågeluppfödning

Syfte: Modernisering av och ökad konkurrenskraft i producentsektorn för fågeluppfödning för produktion av kycklingkött

Rättslig grund: Proyecto de orden por la que se establecen las bases reguladoras y la convocatoria para el ejercicio 2003 de la concesión de ayudas destinadas a la modernización del sector de la avicultura de carne de pollo en España

Budget: 306000 euro

Stödnivå eller stödbelopp: Olika beroende på stöden

Varaktighet: 2003

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 15.9.2003

Medlemsstat: Spanien (Kantabrien)

Stöd nr: N 180/03

Benämning: Stöd till grupper för integrerade behandlingar inom jordbruket

Syfte: Bekämpning av sjukdomar i odlingar tillhörande grupper av jordbrukare som tillämpar program för integrerat skydd mot skadliga smittämnen i odlingar

Rättslig grund: Proyecto de Orden por la que se regula el reconocimiento de las agrupaciones para tratamientos integrados en agricultura (Atrias) y se convocan subvenciones para el ejercicio 2003

Budget: För år 2003: 18500 euro

Stödnivå eller stödbelopp: Upp till 100 % av kostnaderna

Varaktighet: Fem år

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 15.9.2003

Medlemsstat: Österrike (Oberösterreich)

Stöd nr: N 305/03

Benämning: Bidrag till betalningen av försäkringspremier för att försäkra växthus mot stormskador

Syfte: Att uppmuntra trädgårdsföretag med växthus att teckna lämpliga försäkringar mot stormskador. Stödet beviljas trädgårdsföretag i Oberösterreich som har tecknat en stormskadeförsäkring för hela kalenderåret för sina växthus

Rättslig grund: Sonderrichtlinien für die Gewährung eines Zuschusses zu den Versicherungsprämien zum Schutz vor Sturmschäden an Gewächshäusern in der Landwirtschaft

Budget: Uppskattningsvis 55000 euro årligen

Stödnivå eller stödbelopp: Högst 50 % av de försäkringspremier som betalats

Varaktighet: Obegränsad

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 15.9.2003

Medlemsstat: Tyskland (Sachsen)

Stöd nr: N 567/02

Benämning: Stöd för naturvårdsåtgärder

Syfte: Naturvård. Stöd beviljas för följande: vård och utveckling av biotoper, skydd av vilda djur och växter samt deras livsmiljö, investeringar för åtgärder, utrustning och teknik för naturskydd, säkerställande av markområden för naturvård, förberedelse och marknadsföring av naturvårdsåtgärder, vård av skyddade områden och kombinerade åtgärder i naturskyddet. Endast sådan mark som inte kan användas för jordbruksproduktion, utan som är avsedd för naturvård är stödberättigande inom ramen för utkastet till direktiv. Ingen jordbruksproduktion är tillåten i stödberättigade områden. De åtgärder som får stöd får inte samtidigt gynna jordbruksproduktion

Rättslig grund: Richtlinie des Sächsischen Staatsministeriums für Umwelt und Landwirtschaft für die Förderung von Maßnahmen des Naturschutzes im Freistaat Sachsen (Naturschutzrichtlinie)

Budget: 12,3 miljoner euro (2003), 14,2 miljoner euro (2004) (nationellt finansierat)

Stödnivå eller stödbelopp: Varierande beroende på stödåtgärd

Varaktighet: Obegränsad

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 15.9.2003

Medlemsstat: Tyskland (Rheinland-Pfalz)

Stöd nr: N 580/02

Benämning: Stöd för försäkringspremier för produktionsförluster inom svinuppfödningen i Rheinland-Pfalz

Syfte: Att göra det lättare att teckna försäkringar som täcker ekonomiska förluster i samband med svinpest och andra risker. Stödet betalas ut som ett bidrag för försäkringar som tecknas av jordbrukare som bedriver svinuppfödning. Försäkringen och de stödberättigande premierna skall täcka naturkatastrofer, exceptionella händelser enligt punkt 11.2.1 i gemenskapens riktlinjer för statliga stöd inom jordbruket, samt ogynnsamma väderleksförhållanden enligt punkt 11.3.1 riktlinjerna

Rättslig grund: Verwaltungsvorschrift über die "Gewährung von Beihilfen zu Versicherungsprämien für Ertragsschadenversicherungen in der Schweineproduktion in Rheinland-Pfalz" (Entwurf)

Budget: 60000-70000 euro per år

Stödnivå eller stödbelopp: Högst 50 % av premierna

Varaktighet: Ej fastställd

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids