ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
P6_TA(2007)0017

Partnerskapsavtalet mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Gabon om fiske *

Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets förordning om ingående av avtalet om fiskepartnerskap mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Gabon (KOM(2006) 0454 - C6-0303/2006 - 2006/0156(CNS))

(Samrådsförfarandet)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av förslaget till rådets förordning (KOM(2006)0454) [1],

- med beaktande av artikel 300.2 första stycket i EG-fördraget,

- med beaktande av artikel 300.3 första stycket i EG-fördraget, i enlighet med vilken rådet har hört parlamentet (C6-0303/2006),

- med beaktande av artikel 51 och artikel 83.7 i arbetsordningen,

- med beaktande av betänkandet från fiskeriutskottet och yttrandena från budgetutskottet och utskottet för utveckling (A6-0477/2006).

1. Europaparlamentet godkänner förslaget till rådets förordning med de ändringar som gjorts och godkänner ingåendet av avtalet.

2. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen samt regeringarna och parlamenten i medlemsstaterna och republiken Gabon parlamentets ståndpunkt.

KOMMISSIONENS FÖRSLAG | PARLAMENTETS ÄNDRINGAR |

Ändringsförslag 1

Skäl 2a (nytt)

| (2a) Den ekonomiska ersättningen från EG kommer att användas till att utveckla de kustsamhällen som är beroende av fisket och att skapa små lokala frys- och bearbetningsindustrier. |

Ändringsförslag 2

Artikel 3a (ny)

| Artikel 3a Under det sista året av protokollets tillämpningsperiod, och innan ett eventuellt nytt avtal ingås eller tillämpningsperioden för det avtal som bifogats denna förordning förlängs, skall kommissionen förelägga Europaparlamentet och rådet en rapport om avtalets tillämpning och de villkor under vilka det genomfördes. |

Ändringsförslag 3

Artikel 3b (ny)

| Artikel 3b Kommissionen skall årligen rapportera till Europaparlamentet och rådet om resultaten av det fleråriga sektorsprogram som beskrivs i artikel 7 i protokollet. |

Ändringsförslag 4

Artikel 3c (ny)

| Artikel 3c På grundval av den rapport som kommissionen lägger fram i enlighet med artikel 3a och efter att ha hört Europaparlamentet skall rådet, vid behov, ge kommissionen befogenhet att inleda förhandlingar i syfte att anta ett nytt protokoll. |

Ändringsförslag 5

Artikel 3d (ny)

| Artikel 3d Kommissionen skall årligen utvärdera om de medlemsstater vars fartyg fiskar under avtalet har iakttagit rapporteringskraven. |

[1] Ännu ej offentliggjort i EUT.

--------------------------------------------------
20061223

P6_TA(2006)0581

Europeiska flyktingfonden ***I

Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till Europaparlamentets och rådets beslut om inrättande av Europeiska flyktingfonden för perioden 2008–2013 som en del av det allmänna programmet "Solidaritet och hantering av migrationsströmmar" (KOM(2005)0123 – C6-0124/2005 – 2005/0046(COD))

(Medbeslutandeförfarandet: första behandlingen)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av kommissionens förslag till Europaparlamentet och rådet (KOM(2005)0123) [1],

- med beaktande av artikel 251.2 och artikel 63.2 b i EG-fördraget, i enlighet med vilka kommissionen har lagt fram sitt förslag (C6-0124/2005),

- med beaktande av artikel 51 i arbetsordningen,

- med beaktande av betänkandet från utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor och yttrandena från utskottet för utrikesfrågor, utskottet för utveckling och budgetutskottet (A6-0437/2006).

1. Europaparlamentet godkänner kommissionens förslag såsom ändrat av parlamentet.

2. Europaparlamentet uppmanar kommissionen att lägga fram en ny text för parlamentet om kommissionen har för avsikt att väsentligt ändra sitt förslag eller ersätta det med ett nytt.

3. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt.

[1] Ännu ej offentliggjort i EUT.

--------------------------------------------------
20061223

P6_TA(2006)0592

Läkemedel för pediatrisk användning ***I

Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordning .../2006 om de läkemedel som används inom pediatrik och om ändring av förordning (EEG) nr 1768/92, direktiv 2001/20/EG, direktiv 2001/83/EG och förordning (EG) nr 726/2004 (KOM(2006)0640 – C6-0356/2006 – 2006/0207(COD))

(Medbeslutandeförfarandet: första behandlingen)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution,

- med beaktande av kommissionens förslag till Europaparlamentet och rådet (KOM(2006)0640) [1],

- med beaktande av artikel 251.2 och artikel 95 i EG-fördraget, i enlighet med vilka kommissionen har lagt fram sitt förslag (C6-0356/2006),

- med beaktande av artikel 51 i arbetsordningen,

- med beaktande av betänkandet från utskottet för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhet (A6-0396/2006);

1. Europaparlamentet godkänner kommissionens förslag såsom ändrat av parlamentet;

2. Europaparlamentet uppmanar kommissionen att lägga fram en ny text för parlamentet om kommissionen har för avsikt att väsentligt ändra sitt förslag eller ersätta det med ett nytt;

3. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt.

[1] Ännu ej offentliggjort i EUT.

--------------------------------------------------
20061223

P6_TA(2006)0561

Typgodkännande av motorfordon med avseende på utsläpp och om tillgång till reparationsinformation ***I

Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om typgodkännande av motorfordon med avseende på utsläpp, om tillgång till reparationsinformation och om ändring av direktiv 72/306/EEG och direktiv .../.../EG (KOM(2005)0683 – C6-0007/2006 – 2005/0282(COD))

(Medbeslutandeförfarandet: första behandlingen)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av kommissionens förslag till Europaparlamentet och rådet (KOM(2005)0683) [1],

- med beaktande av artikel 251.2 och artikel 95 i EG-fördraget, i enlighet med vilka kommissionen har lagt fram sitt förslag (C6-0007/2006),

- med beaktande av yttrandet från utskottet för rättsliga frågor över den föreslagna rättsliga grunden,

- med beaktande av artiklarna 51 och 35 i arbetsordningen,

- med beaktande av betänkandet från utskottet för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhet och yttrandena från utskottet för den inre marknaden och konsumentskydd, utskottet för transport och turism samt utskottet för industrifrågor, forskning och energi (A6-0301/2006);

1. Europaparlamentet godkänner kommissionens förslag såsom ändrat av parlamentet;

2. Europaparlamentet uppmanar kommissionen att i ett reviderat ramdirektiv om typgodkännande lägga fram förslag för att garantera tillgång till detaljerad reparationsinformation i syfte att stimulera konkurrensen inom verkstadsbranschen. Parlamentet uppmanar vidare kommissionen att lägga fram nödvändiga förslag för att undvika dubblering eller dubbel lagstiftning avseende denna förordning, kommissionens förordning (EG) nr 1400/2002 av den 31 juli 2002 om tillämpningen av artikel 81.3 i fördraget på grupper av vertikala avtal och samordnade förfaranden inom motorfordonssektorn [2] och förslaget till direktiv om typgodkännande av motorfordon och släpvagnar till dessa fordon;

3. Europaparlamentet uppmanar kommissionen att lägga fram en ny text för parlamentet om kommissionen har för avsikt att väsentligt ändra sitt förslag eller ersätta det med ett nytt;

4. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt.

[1] Ännu ej offentliggjort i EUT.

[2] EGT L 203, 1.8.2002, s. 30.

--------------------------------------------------
20061223

P6_TA(2006)0572

Avskaffande av kontroller vid gränserna (vid transporter på väg och inre vattenvägar) (kodifierad version) ***I

Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om avskaffande av gränskontroller mellan medlemsstaterna vid transporter på väg och inre vattenvägar (kodifierad version) (KOM(2006)0432 – C6-0261/2006 – 2006/0146(COD))

(Medbeslutandeförfarandet: kodifiering)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av kommissionens förslag till Europaparlamentet och rådet (KOM(2006)0432) [1],

- med beaktande av artikel 251.2 och artikel 71 i EG-fördraget, i enlighet med vilka kommissionen har lagt fram sitt förslag (C6-0261/2006),

- med beaktande av det interinstitutionella avtalet av den 20 december 1994 – påskyndad arbetsmetod för officiell kodifiering av texter till rättsakter [2],

- med beaktande av artiklarna 80 och 51 samt artikel 43.1 i arbetsordningen,

- med beaktande av betänkandet från utskottet för rättsliga frågor (A6-0459/2006).

1. Europaparlamentet godkänner kommissionens förslag.

2. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt.

[1] Ännu ej offentliggjort i EUT.

[2] EGT C 102, 4.4.1996, s. 2.

--------------------------------------------------
20061223

P6_TA(2006)0531

Utnämnande av den bulgariska ledamoten av revisionsrätten

Europaparlamentets beslut om nomineringen av Nadezhda Sandolova till uppdraget som ledamot av revisionsrätten (C6-0411/2006 – 2006/0811(CNS))

Europaparlamentet fattar detta beslut

- med beaktande av artikel 247.3 i EG-fördraget och artikel 160b.3 i Euratomfördraget, i enlighet med vilka rådet har hört parlamentet (C6-0411/2006),

- med beaktande av att budgetkontrollutskottet vid sitt sammanträde den 28 november 2006 höll en utfrågning med rådets kandidat till revisionsrätten och bedömde den nominerades kvalifikationer mot bakgrund av de kriterier som anges i artiklarna 247.2 i EG-fördraget och 160b.2 i Euratomfördraget,

- med beaktande av artikel 101 i arbetsordningen,

- med beaktande av betänkande från budgetkontrollutskottet (A6-0442/2006).

1. Europaparlamentet tillstyrker nomineringen av Nadezhda Sandolova till uppdraget som ledamot av revisionsrätten.

2. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att översända detta beslut till rådet och, för kännedom, till revisionsrätten samt till Europeiska gemenskapernas övriga institutioner och medlemsstaternas revisionsorgan.

--------------------------------------------------
P6_TA(2006)0442

Handlingsprogram för livslångt lärande ***II

Europaparlamentets lagstiftningsresolution om rådets gemensamma ståndpunkt inför antagandet av Europaparlamentets och rådets beslut om inrättande av ett handlingsprogram för livslångt lärande (6237/3/2006 - C6-0274/2006 - 2004/0153(COD))

(Medbeslutandeförfarandet: andra behandlingen)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av rådets gemensamma ståndpunkt (6237/3/2006 - C6-0274/2006),

- med beaktande av parlamentets ståndpunkt vid första behandlingen av ärendet [1], en behandling som avsåg kommissionens förslag till Europaparlamentet och rådet (KOM(2004)0474) [2],

- med beaktande av kommissionens ändrade förslag (KOM(2006)0236) [2],

- med beaktande av artikel 251.2 i EG-fördraget,

- med beaktande av artikel 67 i arbetsordningen,

- med beaktande av andrabehandlingsrekommendationen från utskottet för kultur och utbildning (A6-0344/2006).

1. Europaparlamentet godkänner den gemensamma ståndpunkten.

2. Europaparlamentet konstaterar att rättsakten är antagen i enlighet med den gemensamma ståndpunkten.

3. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att tillsammans med rådets ordförande underteckna rättsakten, i enlighet med artikel 254.1 i EG-fördraget.

4. Europaparlamentet uppdrar åt sin generalsekreterare att underteckna rättsakten, efter kontroll av att alla förfaranden vederbörligen avslutats, och att i samförstånd med rådets generalsekreterare se till att den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

5. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt.

[1] Antagna texter, 25.10.2005, P6_TA(2005)0395.

[2] Ännu ej offentliggjort i EUT.

--------------------------------------------------
P6_TA(2006)0513

FP7 - Forskning, teknisk utveckling och demonstration (2007-2013) ***II

Europaparlamentets lagstiftningsresolution om rådets gemensamma ståndpunkt inför antagandet av Europaparlamentets och rådets beslut om Europeiska gemenskapens sjunde ramprogram för verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration (2007-2013) (12032/2/2006 - C6-0318/2006 - 2005/0043(COD))

(Medbeslutandeförfarandet: andra behandlingen)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av rådets gemensamma ståndpunkt (12032/2/2006 - C6-0318/2006),

- med beaktande av parlamentets ståndpunkt vid första behandlingen av ärendet [1], en behandling som avsåg kommissionens förslag till Europaparlamentet och rådet (KOM(2005)0119) [2],

- med beaktande av kommissionens ändrade förslag (KOM(2006)0364) [2],

- med beaktande av artikel 251.2 i EG-fördraget,

- med beaktande av artikel 62 i arbetsordningen,

- med beaktande av andrabehandlingsrekommendationen från utskottet för industrifrågor, forskning och energi (A6-0392/2006).

1. Europaparlamentet godkänner den gemensamma ståndpunkten såsom ändrad av parlamentet.

2. Europaparlamentet godkänner den bifogade förklaringen.

3. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt.

[1] Antagna texter, 15.6.2006, P6_TA(2006)0265.

[2] Ännu ej offentliggjort i EUT.

--------------------------------------------------
P6_TA(2006)0469

Avtal EG-Kanada om samarbete inom högre utbildning, yrkesinriktad utbildning och ungdomsfrågor *

Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets beslut om ingående av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Kanadas regering om fastställande av en ram för samarbete inom högre utbildning, yrkesinriktad utbildning och ungdomsfrågor (KOM(2006)0274 - C6-0255/2006 - 2006/0096(CNS))

(Samrådsförfarandet)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av förslaget till rådets beslut (KOM(2006)0274) [1],

- med beaktande av artikel 300.2 första stycket och artiklarna 149 och 150 i EG-fördraget,

- med beaktande av artikel 300.3 första stycket i EG-fördraget, i enlighet med vilken rådet har hört parlamentet (C6-0255/2006),

- med beaktande av artikel 51 och artikel 83.7 i arbetsordningen,

- med beaktande av betänkandet från utskottet för kultur och utbildning (A6-0338/2006).

1. Europaparlamentet godkänner ingåendet av avtalet.

2. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen samt regeringarna och parlamenten i medlemsstaterna och Kanadas regering parlamentets ståndpunkt.

[1] Ännu ej offentliggjort i EUT.

--------------------------------------------------
P6_TA(2006)0422

Bulgariens och Rumäniens anslutning: rekrytering av tjänstemän till Europeiska gemenskaperna *

Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets förordning om införande, med anledning av Bulgariens och Rumäniens anslutning, av särskilda, temporära åtgärder för rekrytering av tjänstemän till Europeiska gemenskaperna (KOM(2006)0271 - C6-0221/2006 - 2006/0091(CNS))

(Samrådsförfarandet)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av kommissionens förslag till rådet (KOM(2006)0271) [1],

- med beaktande av artikel 283 i EG-fördraget, i enlighet med vilken rådet har hört parlamentet (C6-0221/2006),

- med beaktande av artikel 51 och artikel 43.1 i arbetsordningen,

- med beaktande av betänkandet från utskottet för rättsliga frågor (A6-0312/2006).

1. Europaparlamentet godkänner kommissionens förslag.

2. Rådet uppmanas att underrätta Europaparlamentet om rådet har för avsikt att avvika från den text som parlamentet har godkänt.

3. Europaparlamentet begär att medlingsförfarandet enligt den gemensamma förklaringen av den 4 mars 1975 inleds om rådet har för avsikt att avvika från den text som parlamentet har godkänt.

4. Rådet uppmanas att på nytt höra Europaparlamentet om rådet har för avsikt att väsentligt ändra kommissionens förslag.

5. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt.

[1] Ännu ej offentliggjort i EUT.

--------------------------------------------------
P6_TA(2006)0394

Avtal EG-Rumänien: Rumäniens medverkan i verksamheten vid Europeiska centrumet för kontroll av narkotika och narkotikamissbruk *

Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets beslut om ingående av ett avtal mellan Europeiska gemenskapen och Rumänien om Rumäniens medverkan i den verksamhet som bedrivs av Europeiska centrumet för kontroll av narkotika och narkotikamissbruk (KOM(2006)0256 - C6-0321/2006 - 2006/0087(CNS))

(Samrådsförfarandet)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av förslaget till rådets beslut (KOM(2006)0256) [1],

- med beaktande av förslaget till avtal mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Rumänien om Rumäniens medverkan i den verksamhet som bedrivs av Europeiska centrumet för kontroll av narkotika och narkotikamissbruk,

- med beaktande av artikel 152 och artikel 300.2 första stycket i EG-fördraget,

- med beaktande av artikel 300.3 första stycket i EG-fördraget, i enlighet med vilken rådet har hört parlamentet (C6-0321/2006),

- med beaktande av artikel 51 och artiklarna 83.7 och 43.1 i arbetsordningen,

- med beaktande av betänkandet från utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor (A6-0326/2006).

1. Europaparlamentet godkänner ingåendet av avtalet.

2. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen samt regeringarna och parlamenten i medlemsstaterna och Rumänien parlamentets ståndpunkt.

[1] Ännu ej offentliggjort i EUT.

--------------------------------------------------
P6_TA(2006)0411

Den statistiska näringsgrensindelningen Nace rev. 2 ***I

Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om fastställande av den statistiska näringsgrensindelningen Nace rev. 2 och om ändring av rådets förordning (EEG) nr 3037/90 och vissa EG-förordningar om särskilda statistikområden (KOM(2006)0039 - C6-0041/2006 - 2006/0011(COD))

(Medbeslutandeförfarandet: första behandlingen)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av kommissionens förslag till Europaparlamentet och rådet (KOM(2006)0039) [1],

- med beaktande av artikel 251.2 och artikel 285.1 i EG-fördraget, i enlighet med vilka kommissionen har lagt fram sitt förslag (C6-0041/2006),

- med beaktande av artikel 51 i arbetsordningen,

- med beaktande av betänkandet från utskottet för ekonomi och valutafrågor (A6-0247/2006).

1. Europaparlamentet godkänner kommissionens förslag såsom ändrat av parlamentet.

2. Europaparlamentet uppmanar kommissionen att lägga fram en ny text för parlamentet om kommissionen har för avsikt att väsentligt ändra sitt förslag eller ersätta det med ett nytt.

3. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt.

[1] Ännu ej offentliggjort i EUT.

--------------------------------------------------
P6_TA(2006)0232

Läkemedel för pediatrisk användning ***II

Europaparlamentets lagstiftningsresolution om rådets gemensamma ståndpunkt inför antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning om läkemedel för pediatrisk användning och om ändring av förordning (EEG) nr 1768/92, direktiv 2001/20/EG, direktiv 2001/83/EG och förordning (EG) nr 726/2004 (15763/3/2005 - C6-0087/2006 - 2004/0217(COD))

(Medbeslutandeförfarandet: andra behandlingen)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av rådets gemensamma ståndpunkt (15763/3/2005 - C6-0087/2006),

- med beaktande av parlamentets ståndpunkt vid första behandlingen av ärendet [1], en behandling som avsåg kommissionens förslag till Europaparlamentet och rådet (KOM(2004)0599) [2],

- med beaktande av kommissionens ändrade förslag (KOM(2005)0577) [2],

- med beaktande av artikel 251.2 i EG-fördraget,

- med beaktande av artikel 62 i arbetsordningen,

- med beaktande av andrabehandlingsrekommendationen från utskottet för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhet (A6-0171/2006).

- med beaktande av kommissionens uttalanden som bifogas denna lagstiftningsresolution och som skall offentliggöras tillsammans med rättsakten i officiella tidningen.

1. Europaparlamentet godkänner den gemensamma ståndpunkten såsom ändrad av parlamentet.

2. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt.

[1] Antagna texter från sammanträdet den 7.9.2005, P6_TA(2005)0331.

[2] Ännu ej offentliggjort i EUT.

--------------------------------------------------
P6_TA(2006)0338

Fiskeriavtalet EG/Seychellerna *

Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets förordning om ingående av partnerskapsavtalet mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Seychellerna om fiske (KOM(2006)0097 - C6-0102/2006 - 2006/0029(CNS))

(Samrådsförfarandet)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av förslaget till rådets förordning (KOM(2006)0097) [1],

- med beaktande av artikel 37 och artikel 300.2 i EG-fördraget,

- med beaktande av artikel 300.3 första stycket i EG-fördraget, i enlighet med vilken rådet har hört parlamentet (C6-0102/2006),

- med beaktande av artikel 51 och artikel 83.7 i arbetsordningen,

- med beaktande av betänkandet från fiskeriutskottet och yttrandet från utskottet för utveckling (A6-0241/2006).

1. Europaparlamentet godkänner ingåendet av avtalet.

2. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen samt regeringarna och parlamenten i medlemsstaterna och Republiken Seychellerna parlamentets ståndpunkt.

[1] Ännu ej offentliggjort i EUT.

--------------------------------------------------
P6_TA(2006)0229

Företagsregister för statistiska ändamål ***I

Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om inrättande av en gemensam ram för företagsregister för statistiska ändamål och om upphävande av rådets förordning (EEG) nr 2186/93 (KOM(2005)0112 - C6-0089/2005 - 2005/0032(COD))

(Medbeslutandeförfarandet: första behandlingen)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av kommissionens förslag till Europaparlamentet och rådet (KOM(2005)0112) [1],

- med beaktande av artikel 251.2 och artikel 285.1 i EG-fördraget, i enlighet med vilka kommissionen har lagt fram sitt förslag för parlamentet (C6-0089/2005),

- med beaktande av artikel 51 i arbetsordningen,

- med beaktande av betänkandet från utskottet för ekonomi och valutafrågor (A6-0177/2006).

1. Europaparlamentet godkänner kommissionens förslag såsom ändrat av parlamentet.

2. Europaparlamentet uppmanar kommissionen att lägga fram en ny text för parlamentet om kommissionen har för avsikt att väsentligt ändra sitt förslag eller ersätta det med ett nytt.

3. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt.

[1] Ännu ej offentliggjort i EUT.

--------------------------------------------------
P6_TA(2006)0247

Anpassning av anslutningsakten för Bulgarien och Rumänien när det gäller bilaga VIII *

Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets beslut om anpassning av bilaga VIII till anslutningsakten för Bulgarien och Rumänien (KOM(2006)0152 - C6-0134/2006 - 2006/0054(CNS))

(Samrådsförfarandet)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av kommissionens förslag till rådet (KOM(2006)0152) [1],

- med beaktande av artikel 4.3 i anslutningsfördraget och artikel 34.4 i anslutningsakten för Bulgarien och Rumänien, i enlighet med vilka rådet har hört parlamentet (C6-0134/2006),

- med beaktande av artikel 51 och artikel 43.1 i arbetsordningen,

- med beaktande av betänkandet från utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling (A6-0197/2006).

1. Europaparlamentet godkänner kommissionens förslag.

2. Rådet uppmanas att underrätta Europaparlamentet om rådet har för avsikt att avvika från den text som parlamentet har godkänt.

3. Rådet uppmanas att på nytt höra Europaparlamentet om rådet har för avsikt att väsentligt ändra kommissionens förslag.

4. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt.

[1] Ännu ej offentliggjort i EUT.

--------------------------------------------------