Europeiska unionens officiella tidning SV 24.3.2004 C 74 E/745
Torsdag 3 juli 2003
P5_TA(2003)0321
Marco Polo-programmet ***II
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om rådets gemensamma ståndpunkt inför antagandet av
Europaparlamentets och rådets förordning om beviljande av ekonomiskt gemenskapsstöd tillförbättring av godstransportsystemets miljöprestanda ( ”Marco Polo-programmet ”) (5327/1/2003
—C5-0225/2003 —2002/0038(COD))
(Medbeslutandeförfarandet: andra behandlingen)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
— med beaktande av rådets gemensamma ståndpunkt (5327/1/2003 —C5‑0225/2003) (
1),
— med beaktande av parlamentets ståndpunkt vid första behandlingen av ärendet (2), en behandling som
avsåg kommissionens förslag till Europaparlamentet och rådet (KOM(2002) 54) (3),
— med beaktande av artikel 251.2 i EG-fördraget,
— med beaktande av artikel 78 i arbetsordningen,
— med beaktande av andrabehandlingsrekommendationen från utskottet för regionalpolitik, transport
och turism (A5 ‑0220/2003).
1. Europaparlamentet godkänner den gemensamma ståndpunkten.
2. Europaparlamentet konstaterar att rättsakten är antagen i enlighet med den gemensamma stånd-
punkten.
3. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att tillsammans med rådets ordförande underteckna
rättsakten i enlighet med artikel 254.1 i EG-fördraget.
4. Europaparlamentet uppdrar åt sin generalsekreterare att underteckna rättsakten och i samförstånd
med rådets generalsekreterare se till att den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
5. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets stånd-
punkt.
(1) Ännu ej offentliggjort i EUT.
(2) P5_TA(2002)0440.
(3) EGT C 126 E, 28.5.2002, s. 354.
P5_TA(2003)0322
Tecknande av Europeiska centralbankens kapital *
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets beslut om det statistiska
underlag som skall användas vid ändring av fördelningsnyckeln för tecknande av
Europeiska centralbankens kapital (KOM(2003) 114 —C5-0125/2003 —2003/0050(CNS))
(Samrådsförfarandet)
Europeiska unionens officiella tidning SV 24.3.2004 C 74 E/746
Torsdag 3 juli 2003
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
— med beaktande av kommissionens förslag till rådet (KOM(2003) 114) (1),
— med beaktande av yttrandet från Europeiska centralbanken (2),
— med beaktande av artikel 29 i protokollet om stadgan för Europeiska centralbankssystemet (ECBS)
och Europeiska centralbanken (ECB) som bilagts fördraget,
— med beaktande av artikel 107.6 i EG ‑fördraget, i enlighet med vilken rådet har hört parlamentet
(C5‑0125/2003),
— med beaktande av artikel 67 i arbetsordningen,
— med beaktande av betänkandet från utskottet för ekonomi och valutafrågor (A5 ‑0215/2003).
1. Europaparlamentet godkänner kommissionens förslag.
2. Rådet uppmanas att underrätta Europaparlamentet om rådet har för avsikt att avvika från den text
som parlamentet godkänt.
3. Europaparlamentet begär att medlingsförfarandet i den gemensamma förklaringen av den
4 mars 1975 inleds om rådet har för avsikt att avvika från den text som parlamentet har godkänt.
4. Rådet uppmanas att på nytt höra Europaparlamentet om rådet har för avsikt att väsentligt ändra
kommissionens förslag.
5. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets stånd-
punkt.
(1) Ännu ej offentliggjort i EUT.
(2) EUT C 102, 29.4.2003, s. 11.
P5_TA(2003)0323
Utarbetande av offentliga budgetar utifrån ett genusperspektiv
Europaparlamentets resolution om gender budgeting —att utarbeta offentliga budgetar utifrån ett
genusperspektiv (2002/2198(INI))
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
— med beaktande av EG ‑fördraget, framför allt artiklarna 2, 3.2, 13 och 141.4,
— med beaktande av artikel 23.1 i EU:s stadga om de grundläggande rättigheterna (1),
— med beaktande av FN:s konvention av den 18 december 1979 om avskaffande av alla former av
diskriminering av kvinnor (CEDAW) (2),
— med beaktande av Wiendeklarationen och handlingsprogrammet som antogs av Världskonferensen
om mänskliga rättigheter den 25 juni 1993 (3),
(1) EGT C 364, 18.12.2000.
(2) http://www.unifem.org
(3) http://www.unhchr.ch/huridocda/huridoca.nsf