MOTIVERING

1.BAKGRUND TILL FÖRSLAGET

•Motiv och syfte med förslaget

Kap Verde och EU har i över 35 år upprätthållit nära och mycket konstruktiva förbindelser, först och främst på grundval av ett betydande och fortlöpande utvecklingssamarbete. Förbindelserna mellan EU och Kap Verde styrs sedan november 2007 av det särskilda partnerskapet mellan EU och Kap Verde, som är ett ambitiöst verktyg för att stärka de bilaterala förbindelserna och utgör ett unikt fall i förbindelserna med gruppen av stater i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet (AVS). Ett av målen för det särskilda partnerskapet är att öka rörligheten och de direkta personkontakterna mellan EU:s och Kap Verdes medborgare samt att öka samarbetet i kampen mot irreguljär invandring. Inom ramen för detta partnerskap ingick Kap Verde 2008 som första land i Afrika ett partnerskap för rörlighet med EU och därefter ett avtal om förenklat utfärdande av viseringar för kortare vistelse till medborgare i Republiken Kap Verde och i Europeiska unionen, som antogs parallellt med ett avtal om återtagande av personer utan uppehållstillstånd. Båda avtalen trädde i kraft den 1 december 2014.

Efter nästan fem års tillämpning av dessa avtal och mot bakgrund av de senaste ändringarna i både EU:s och Kap Verdes inhemska lagstiftning på viseringsområdet, i form av översynen av EU:s viseringskodex och Kap Verdes beslut att undanta EU-medborgare från viseringsskyldigheten för vistelser upp till 30 dagar, har den gemensamma kommitté som inrättades genom avtalet undersökt om det finns regler i avtalet som behöver anpassas till de ändrade omständigheterna.

På grundval av detta lade kommissionen den 13 september 2019 fram en rekommendation till rådet för att få direktiv för förhandlingar med Republiken Kap Verde om ett avtal om ändring av det befintliga avtalet om förenklade viseringsförfaranden.

Efter det att rådet gett sitt bemyndigande den 29 oktober 2019 inleddes formella förhandlingar med Republiken Kap Verde i Bryssel den 28 november 2019. Ytterligare en förhandlingsrunda ägde rum den 30 januari 2020 i Praia, där chefsförhandlarna nådde en principöverenskommelse om ett utkast till ny text. Chefsförhandlarna paraferade avtalstexten den 24 juli 2020 genom en skriftväxling via e-post.

Medlemsstaterna har i alla förhandlingsskeden regelbundet informerats och konsulterats i rådets arbetsgrupper. Det slutliga utkastet till avtalstext lades fram för arbetsgruppen för visering och godkändes generellt genom ett förenklat skriftligt förfarande den 27 mars 2020.

Bifogade förslag utgör det rättsliga instrumentet för avtalets ingående. Rådet kommer att fatta beslut med kvalificerad majoritet.

2.AVTALETS SYFTE OCH INNEHÅLL

Avtalet mellan Europeiska unionen och Republiken Kap Verde om ändring av avtalet mellan Europeiska unionen och Republiken Kap Verde om förenklat utfärdande av viseringar för kortare vistelse till medborgare i Republiken Kap Verde och i Europeiska unionen (nedan kallat avtalet) syftar till att ömsesidigt förenkla utfärdandet av viseringar för planerade vistelser på högst 90 dagar under en 180-dagarsperiod.

Kommissionen anser att målen i rådets förhandlingsdirektiv har uppnåtts och att unionen kan godta utkastet till avtal.

Det slutgiltiga innehållet i avtalet kan sammanfattas på följande sätt:

– Viseringsavgiften för handläggning av ansökningar minskas till 75 % av det belopp som ska tas ut enligt tillämplig inhemsk lagstiftning (dvs. 60 EUR för medborgare i Kap Verde). Denna avgift kommer att tillämpas på alla viseringssökande. Dessutom är makar, barn (även adopterade) som är under 21 år eller som är underhållsberättigade samt föräldrar antingen till medborgare i Kap Verde som är lagligen bosatta inom en medlemsstats territorium eller till unionsmedborgare som är bosatta i den medlemsstat som de är medborgare i helt befriade från denna avgift. För barn som är minst 12 år (men under 18 år) sänks avgiften med ytterligare 50 % av den generellt tillämpliga avgiften (dvs. 30 EUR för medborgare i Kap Verde).

– Kraven på handlingar som ska uppvisas för att motivera syftet med resan har förenklats för följande kategorier av sökande: medlemmar i officiella delegationer; affärsfolk; makar, barn och föräldrar till unionsmedborgare eller medborgare i Kap Verde som är lagligen bosatta i EU; skolelever, studerande och forskarstuderande; personer som deltar i vetenskapliga evenemang, kultur- och idrottsevenemang samt religiösa evenemang; journalister och medföljande personal; personer som reser av medicinska skäl. Vad gäller dessa kategorier av personer kan bara de handlingar som anges i avtalet krävas för motivering av syftet med resan. Sökande som lagligen har använt en tidigare visering för flera inresor med minst ett års giltighetstid är undantagna från skyldigheten att lägga fram styrkande handlingar avseende logi.

– Reglerna för utfärdande av viseringar för flera inresor har ändrats genom att man har fokuserat på tidigare laglig användning av viseringar under vissa referensperioder i stället för på de sökandes syfte med resan: i regel utfärdas ettåriga viseringar för flera inresor till sökande som lagligen har använt en visering under de senaste 18 månaderna, tvååriga viseringar för flera inresor till sökande som lagligen har använt en ettårig visering för flera inresor under de senaste 30 månaderna, och tre- till femåriga viseringar för flera inresor till sökande som lagligen har använt en tvåårig visering för flera inresor under de senaste 42 månaderna.

– Innehavare av en giltig EU-laissez-passer är undantagna från viseringsskyldigheten för kortare vistelser.

– I slutbestämmelserna fastställs att parterna av varje skäl som anses lämpligt får avbryta tillämpningen av avtalet helt eller delvis. I en gemensam förklaring om artikel 12.5 i avtalet avseende skäl för att avbryta tillämpningen av avtalet fastställs en icke uttömmande förteckning över skäl för upphävande, t.ex. allmän ordning, skydd av nationell säkerhet eller skydd av folkhälsan, samt skäl som rör mänskliga rättigheter och demokrati eller bristande samarbete i fråga om återtagande.

– Avtalets generalklausul ändras för att säkerställa att de förenklade viseringsförfaranden som beviljas medborgare i Kap Verde även beviljas medborgare i unionen om viseringsskyldigheten för vistelser upp till 30 dagar återinförs för deras besök i Kap Verde, och åtminstone samma förenklade förfaranden beviljas unionsmedborgare som ansöker om en visering för en vistelse i Kap Verde på mer än 30 dagar men högst 90 dagar. En gemensam förklaring om reglerna för att bevilja unionsmedborgare viseringar för vistelser i Kap Verde på mer än 30 dagar men högst 90 dagar bifogas avtalet. Här anges att unionsmedborgare inom Kap Verdes territorium får ansöka om förlängning av sin vistelse hos behöriga myndigheter.