8. Utbildningsavtal EG/Förenta staterna * (förfarande utan debatt)
A5-0028/2001
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets beslut om ingående av avtal om
ett förlängt samarbetsprogram inom högre och yrkesinriktad utbildning mellan Europeiska gemen-
skapen och Amerikas förenta stater (KOM(2000) 656 7dash C5-0707/2000 7dash 2000/0263(CNS))
(Samrådsförfarandet)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
7dash med beaktande av förslag till rådets beslut (KOM(2000) 656),7dash med beaktande av kommissionens förslag om ingående av avtal om ett förlängt samarbetsprogram
inom högre och yrkesinriktad utbildning mellan Europeiska gemenskapen och Amerikas förenta stater(KOM(2000) 656),
7dash med beaktande av artiklarna 149, 150 och artikel 300.2 första stycket i EG-fördraget,7dash efter att ha hörts av rådet i enlighet med artikel 300.3 första stycket i EG-fördraget (C5-0707/2000),7dash med beaktande av artikel 67 och 97.7 i arbetsordningen,
7dash med beaktande av betänkandet från utskottet för kultur, ungdomsfrågor, utbildning, medier och idrott
(A5-0028/2001).
1. Parlamentet godkänner ett ingående av avtalet,
2. uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen samt regeringarna och parlamenten i med-
lemsstaterna och Förenta staterna parlamentets ståndpunkt.
9. Genetiskt modifierade organismer ***III
A5-0032/2001
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förlikningskommitténs gemensamma utkast till
Europaparlamentets och rådets direktiv om avsiktlig utsättning av genetiskt modifierade organis-mer i miljön och om upphävande av rådets direktiv 90/220/EEG (C5-0685/2000 7dash 1998/
0072(COD))
(Medbeslutandeförfarandet: tredje behandlingen)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
7dash med beaktande av förlikningskommitténs gemensamma utkast och kommissionens förklaringar om
detta (C5-0685/2000),
7dash med beaktande av parlamentets ståndpunkt vid första behandlingen av ärendet(
1), en behandling som
avsåg kommissionens förslag till Europaparlamentets och rådet (KOM(1998) 85)(2),
(1) EGT C 150, 28.5.1999, s. 363.
(2) EGT C 139, 4.5.1998, s. 1.1.10.2001 SV C 276/119 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Onsdag 14 februari 2001
7dash med beaktande av kommissionens ändrade förslag (KOM(1999) 139)(1),
7dash med beaktande av parlamentets ståndpunkt vid andra behandlingen av ärendet(2), en behandling som
avsåg rådets gemensamma ståndpunkt(3),
7dash med beaktande av kommissionens yttrande över parlamentets ändringar i den gemensamma stånd-
punkten (KOM(2000) 293 7dash C5-0249/2000),
7dash med beaktande av artikel 251.5 i EG-fördraget,7dash med beaktande av artikel 83 i arbetsordningen,7dash med beaktande av betänkandet från parlamentets delegation till förlikningskommittén (A5-0032/
2001).
1. Parlamentet godkänner det gemensamma utkastet och påminner om kommissionens förklaringar om
detta,
2. uppdrar åt talmannen att tillsammans med rådets ordförande underteckna rättsakten i enlighet med
artikel 254.1 i EG-fördraget,
3. uppdrar åt parlamentets generalsekreterare att underteckna rättsakten och i samförstånd med rådets
generalsekreterare se till att den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning,
4. uppdrar åt talmannen att översända denna lagstiftningsresolution till rådet och kommissionen.
(1) EGT C 139, 19.5.1999, s. 7.
(2) EGT C 40, 7.2.2001, s. 123.
(3) EGT C 64, 6.3.2000, s. 1.
10. Gemenskapens miljölednings- och miljörevisionsordning ***III
A5-0033/2001
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förlikningskommitténs gemensamma utkast till
Europaparlamentets och rådets förordning om frivilligt deltagande för organisationer i gemen-
skapens miljölednings- och miljörevisionsordning (EMAS) (C5-0661/2000 7dash 1998/0303(COD))
(Medbeslutandeförfarandet: tredje behandlingen)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
7dash med beaktande av förlikningskommittens gemensamma utkast (C5-0661/2000),
7dash med beaktande av parlamentets ståndpunkt vid första behandlingen av ärendet(1), en behandling som
avsåg kommissionens förslag till Europaparlamentet och rådet (KOM(1998) 622)(2),
7dash med beaktande av kommissionens ändrade förslag (KOM(1999) 313)(3),
7dash med beaktande av parlamentets ståndpunkt vid andra behandlingen av ärendet(4), en behandling som
avsåg rådets gemensamma ståndpunkt(5),
(1) EGT C 219, 30.7.1999, s. 385.
(2) EGT C 400, 22.12.1998, s. 7.
(3) EGT C 212 E, 25.7.2000, s. 1.
(4) ”Texter antagna under sammanträdet”, 6.7.2000, punkt 9.
(5) EGT C 128, 8.5.2000, s. 1.C 276/120 SV 1.10.2001 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Onsdag 14 februari 2001