Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget

Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar

(2004/C 38/03)

(Text av betydelse för EES)

Datum för antagande av beslutet: 27.5.2003

Medlemsstat: Förenade kungariket

Stöd nr: N 20/03

Benämning: Stöd avseende avgångsvederlag som uppkommit till följd av stängningen av UK Coals anläggning Selby Complex ägt av UK Coal

Syfte: Att bistå med kostnaderna för avgångsvederlag hos UK Coal

Rättslig grund: Section 8 of the Industrial Development Act 1982

Budget: 10 miljoner pund sterling

Stödnivå eller stödbelopp: 10 miljoner pund sterling

Varaktighet: 2002-2004

Övriga upplysningar: Kommissionen har beslutat att inte göra några invändningar mot det statliga stödet N 20/03 - Förenade kungariket, stöd avseende avgångsvederlag som uppkommit till följd av stängningen av Selby Complex ägt av UK Coal, eftersom stödet är förenligt med rådets förordning (EG) nr 1407/2002 om statligt stöd till kolindustrin

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 19.12.2003

Medlemsstat: Italien

Stöd nr: N 208/03

Benämning: Ekologiska incitament för företag

Syfte: Stödordningen skall främja företagsåtgärder och -insatser för att förbättra produktionens miljömässiga effekter på regionen

Rättslig grund: Deliberazione regionale n. 546 del 31 marzo 2003 e Legge della Giunta regionale n. 250 del 26.9.2001 "Piano di azione ambientale per un futuro sostenibile"

Budget: Stödordningens totala budget kommer troligen att uppgå till 20 miljoner euro

Stödnivå eller stödbelopp: 30 % brutto av de stödberättigande kostnaderna (40 % för små och medelstora företag) och 50 % av kostnaderna för de tjänster som tillhandahålls av externa konsulter (endast för små och medelstora företag i samband med mål D-åtgärder)

Varaktighet: Stödordningen träder i kraft när den godkänts av kommissionen och varaktigheten bör begränsas till den tid som behövs för likvidationsförfarandet, som troligen kommer att slutföras före utgången av 2004

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 16.12.2003

Medlemsstat: Frankrike - utomeuropeiska departement

Stöd nr: N 427/03

Benämning: Investeringsprogram för de utomeuropeiska departementen 2003 - Flygbolaget Air Austral

Syfte: Regional utveckling - Luftfartssektorn - Stöd till köp av utrustning till 2 Boeing B 777-200

Rättslig grund: Article 199 undecies B du code général des impôts

Budget: 3205000 euros

Övriga upplysningar: Individuellt beslut utgående från kommissionens beslut av den 28 november 2001 - N 672/2000 - Frankrike - bestämmelser om skattestöd till investeringar i de utomeuropeiska departementen - Årsrapporter för de fem åren efter det att investeringen gjordes

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 16.12.2003

Medlemsstat: Frankrike - De utomeuropeiska departementen

Stöd nr: N 474/03

Benämning: Investeringsprogram för de utomeuropeiska departementen 2003 - Compagnie Air Caraïbes

Syfte: Regional utveckling - Luftfartssektorn - Bidrag till inköp av ett nytt åttasitsigt flygplan av typen Cessna Caravan

Rättslig grund: Article 199 undecies B du code général des impôts

Budget: 735590 euro

Övriga upplysningar: Enskilt beslut till följd av kommissionens beslut av den 28 november 2001 - N 672/2000 - Frankrike - Åtgärd i form av skattestöd till utomeuropeiska investeringar - Årliga rapporter under fem år efter investeringen

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 27.2.2002

Medlemsstat: Spanien

Stöd nr: N 736/01

Benämning: System för tonnagebaserad beskattning av rederier (tonnageskatt)

Syfte: Att främja sjötransportsektorn (sysselsättning av sjöfolk från EG, bevarande av sjöfarts-know-how i EG och utveckling av sjöfartskunskaper och förbättrad säkerhet)

Rättslig grund: Modificación de la Ley del Impuesto de Sociedades introduciendo un impuesto de tonelaje para las empresas navieras

Budget: ~ 6 miljoner euro (1000 miljoner pesetas) per år

Stödnivå eller stödbelopp: Enligt tonnageskatten skall intäkterna från varje berört fartyg beräknas utgående från ett fast belopp per 100 nettoton per dag, enligt följande:

Upp till 1000 ton: 0,90 euro/dag/100 nettoton

Därutöver upp till 10000 ton: 0,70 euro/dag/100 nettoton

Därutöver upp till 25000 ton: 0,40 euro/dag/100 nettoton

Allt över 25000 ton: 0,20 euro/dag/100 nettoton

Varaktighet: Obegränsat

Övriga upplysningar: De spanska myndigheterna har åtagit sig att regelbundet rapportera om hur tonnageskattens mål uppnås

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 13.5.2003

Medlemsstat: Frankrike

Stöd nr: N 737/02

Benämning: System för fast skattesats utgående från tonnage för rederier

Syfte: Att för rederier som valt systemet med fast skattesats utgående från tonnage ersätta den skattebas som används vid beräkningen av företagsskatt med ett fast belopp som bestäms i enlighet med fartygens tonnage enligt följande schema:

Upp till 1000 nettoton: 0,93 euro per 100 NT

Mellan 1001 och 10000 nettoton: 0,71 euro per 100 NT

Mellan 10001 och 25000 nettoton: 0,47 euro per 100 NT

Över 25000 nettoton: 0,24 euro per 100 NT.

Systemet omfattar inga villkor avseende fartygens flagg

Rättslig grund: Loi de finances rectificative pour 2002

Budget: Cirka 11 miljoner euro per år

Varaktighet: 2 år för systemet, 10 år för enskilda stöd

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 24.6.2003

Medlemsstat: Förenade kungariket

Stöd nr: N 814/02

Benämning: Stöd till inledande investeringskostnader till Förenade kungarikets kolindustri

Syfte: Att bistå produktionsanläggningar med att göra de tekniska investeringar som krävs för att de skall kunna bibehålla sin konkurrensförmåga och för att garantera tillgång till reserver

Rättslig grund: Rådets förordning (EG) nr 1407/2002 av den 23 juli 2002 om statligt stöd till kolindustrin

Budget: 60 miljoner pund sterling

Stödnivå eller stödbelopp: 30 % av de sammanlagda investeringskostnaderna

Varaktighet: 2003-2005

Övriga upplysningar: Kommissionen har beslutat att inte göra några invändningar mot det statliga stödet N 814/02 - Förenade kungariket, stöd till inledande investeringskostnader till Förenade kungarikets kolindustri, eftersom stödet är förenligt med rådets förordning (EG) nr 1407/2002 om statligt stöd till kolindustrin

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 5.11.2001

Medlemsstat: Irland

Stöd nr: NN 86/01

Benämning: Aer Rianta - Irländska flygplatser

Syfte: Tillträde till flygplatsinfrastruktur

Rättslig grund: The Air Navigation and Transport (Amendment) Act 1998

Stödnivå eller stödbelopp: Åtgärden utgör inte något stöd

Övriga upplysningar: Kommissionen har beslutat följande:

- Den skattebefrielse som Aer Rianta åtnjöt fram till slutet av 1998 skall betraktas som befintligt stöd. Eftersom denna skattebefrielse avskaffats är inga åtgärder nödvändiga.

- Överföringen av tillgångar från ministern för offentliga företag (Minister for Public Enterprise) till Aer Rianta är ett stöd.

- Aer Rianta driver butiker med skattefria varor och bilparkeringar på uppdrag av ministeriet. Det finns inget som tyder på att något flygbolag beviljats statligt stöd i form av koncessioner med ensamrätt vid flygplatser som ägs och drivs av Aer Rianta

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids