— med beaktande av parlamentets ståndpunkt vid andra behandlingen av ärendet (1), en behandling som
avsåg rådets gemensamma ståndpunkt (2),
— med beaktande av kommissionens yttrande över parlamentets ändringar i den gemensamma ståndpunk-
ten (KOM(2006)0484) (3),
— med beaktande av artikel 251.5 i EG-fördraget,
— med beaktande av artikel 65 i arbetsordningen,
— med beaktande av betänkandet från parlamentets delegation till förlikningskommittén (A6-0021/2007).
1. Europaparlamentet godkänner det gemensamma utkastet.
2. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att tillsammans med rådets ordförande underteckna rätts-
akten i enlighet med artikel 254.1 i EG-fördraget.
3. Europaparlamentet uppdrar åt sin generalsekreterare att underteckna rättsakten, efter kontroll av att
alla förfaranden vederbörligen avslutats, och att i samförstånd med rådets generalsekreterare se till att den
offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
4. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att översända denna lagstiftningsresolution till rådet och
kommissionen.
(1) Antagna texter från sammanträdet den 13 juni 2006, P6_TA(2006)0252.
(2) EUT C 126 E, 30.5.2006, s. 16.
(3) Ännu ej offentliggjort i EUT.
P6_TA(2007)0029
Avfall ***I
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv
om avfall (KOM(2005)0667 –C6-0009/2006 –2005/0281(COD))
(Medbeslutandeförfarandet: första behandlingen)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
— med beaktande av kommissionens förslag till Europaparlamentet och rådet (KOM(2005)0667) (1),
— med beaktande av artiklarna 251.2 och 175.1 i EG-fördraget, i enlighet med vilka kommissionen har
lagt fram sitt förslag (C6-0009/2006),
— med beaktande av artikel 51 i arbetsordningen,
— med beaktande av betänkandet från utskottet för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhet och yttrandet
från utskottet för industrifrågor, forskning och energi (A6-0466/2006).
(1) Ännu ej offentliggjort i EUT.29.11.2007 SV C 287 E/135 Europeiska unionens officiella tidning
Tisdag 13 februari 2007
1. Europaparlamentet godkänner kommissionens förslag såsom ändrat av parlamentet.
2. Europaparlamentet uppmanar kommissionen att lägga fram en ny text för parlamentet om kommis-
sionen har för avsikt att väsentligt ändra sitt förslag eller ersätta det med ett nytt.
3. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt.
P6_TC1-COD(2005)0281
Europaparlamentets ståndpunkt fastställd vid första behandlingen den 13 februari 2007 inför anta-
gandet av Europaparlamentets och rådets direktiv 2007/…/EG om avfall
(Text av betydelse för EES)
EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV
med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 175.1,
med beaktande av kommissionens förslag ,
med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs yttrande (1),
med beaktande av Regionkommitténs yttrande (2),
i enlighet med förfarandet i artikel 251 i fördraget (3), och
av följande skäl:(1) I Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/12/EG av den 5 april 2006 om avfall (
4) fastställs de rättsliga
ramarna för hantering av avfall i gemenskapen. Där definieras centrala begrepp som avfall, återvin-ning och bortskaffande. Dessutom fastställs grundläggande krav för hantering av avfall, i synnerhetskyldigheten för avfallshanteringsanläggningar och ekonomiska aktörer att inneha ett tillstånd ellervara registrerade, skyldigheten för medlemsstater att utarbeta avfallshanteringsplaner och en rad vik-tiga principer. Dit hör skyldigheten att hantera avfall på ett sådant sätt att det inte har någon negativinverkan på miljön och principen att den som producerar avfall också skall svara för kostnaderna föratt det behandlas.
(2) Det främsta målet med all avfallspolitik bör vara att minimera de negativa effekterna av generer-
ing och hantering av avfall på människors hälsa och miljön. Avfallslagstiftning bör också ha sommål att minska användningen av resurser och främja en praktisk tillämpning av avfallshierarkin.
(3) I sin resolution av den 24 februari 1997 om gemenskapens strategi för avfallshantering (
5)bekräf-
tade rådet att förebyggande av avfall bör ges högsta prioritet i avfallshanteringen och att återan-
vändning och materialåtervinning bör ges företräde framför energiåtervinning av avfall när och i
den mån de utgör de bästa ekologiska alternativen.
(1) EUT C 309, 16.12.2006, s. 55.
(2) EUT C 229, 22.9.2006, s. 1.
(3) Europaparlamentets ståndpunkt av den 13 februari 2007.
(4)EUT L 114, 27.4.2006, s. 9.
(5)EGT C 76, 11.3.1997, s. 1.C 287 E/136 SV 29.11.2007 Europeiska unionens officiella tidning
Tisdag 13 februari 2007