Medlemsstaternas uppgifter om statligt stöd som beviljats med stöd av kommissionens förordning (EG) nr 68/2001 av den 12 januari 2001 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget på statligt stöd till utbildning

(2003/C 237/03)

(Text av betydelse för EES)

Stöd nr: XT 63/02

Medlemsstat: Förenade kungariket

Region: West Midlands

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet: Birmingham and Solihull Learning and Skills Council Tourism Training Project (Obj2/02/9/1.11) 2002-06

Rättslig grund: - Employment Act 1973, Sections 2(1) and 2(2), as substantiated by Section 25 of the Employment and Training Act 1998 and the Industrial Development Act 1982, Sections 7, 8 and 11

- Section 2 of the Local Government Act 2000

- Learning and Skill Act 2000

Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd: Totalbelopp statligt stöd som beviljas små och medelstora företag: 1337142 pund sterling

- 2002: 745839 pund sterling

- 2003: 591303 pund sterling

Högsta tillåtna stödnivå: Små och medelstora företag kan beviljas stöd för högst 75 % av sina utbildningskostnader.

Stödet omfattar 589 företag, som alla ligger i områden enligt artikel 87.3 c.

Ett enskilt företag kan beviljas stöd på högst 1000000 euro

Datum för genomförande: Den 1 september 2002

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet: T.o.m. den 31 december 2003

Stödets syfte: Att ge allmän utbildning för att förbättra yrkesskickligheten hos arbetstagare vid små och medelstora företag i turistsektorn i områden enligt artikel 87.3 c, i det övergripande syftet att öka produktiviteten generellt inom detta stödområde.

Utbildning för vilken stöd beviljas enligt denna stödordning är allmän utbildning enligt erkända nationella standarder, t.ex. NVQ, och den kan föras över till andra branscher (se bifogad bakgrundsdokumentation)

Sektor(er) av ekonomin som berörs: Andra tjänster: turistsektorn, utan att det påverkar tillämpningen av förordningarna gällande känsliga sektorer

Den beviljande myndighetens namn och adress: Paul Cornick

Sector Coordinator

Birmingham and Solihull LSC Chaplin Court

80 Hurst Street

Birmingham B5 4TG United Kingdom Tfn. (0121) 345 46 21

Övriga upplysningar: Utbildningen ges vid college som finansieras av den offentliga sektorn, och medel slussas vidare till små och medelstora företag via dessa college. Det enda undantaget är utbildning i grundläggande färdigheter, som ges både vid college och av privata utbildare som har vunnit en anbudstävling för att genomföra projektet.

Stöd nr: XT 100/02

Medlemsstaat: Spanien

Region: Baskien

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet: Stöd till fortbildning inom företag

Rättslig grund: Acuerdo de 25.9.2002 del pleno del Patronato de Hobetuz (Fundación Vasca para la Formación Profesional Continua), por el que se aprueba la Convocatoria de Ayudas a la Formación Continua dirigida a Empresas para el año 2002 (Boletín Oficial del País Vasco de 1.10.2002)

Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd: 16400000 euro

Högsta tillåtna stödnivå: Man planerar 4 maximala stödnivåer beroende på typen av fortbildning (allmän-särskild) och företagets storlek (litet eller medelstort företag eller inte tillhörande den kategorin): 30 %-40 %-55 %-75 %

Datum för genomförande: November 2002

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet: December 2002

Stödets syfte: Syftet med stödordningen är att finansiera fortbildningsplaner, som kan omfatta all slags fortbildning

Sektor(er) av ekonomin som berörs: Alla sektorer

Den beviljande myndighetens namn och adress: Hobetuz, Fundación Vasca para la Formación Profesional Continua Gran Vía 35 - 6o E - 48009 Bilbao