SV Europeiska unionens officiella tidning C 43/4

Offentliggörande i enlighet med artikel 6 i Euro paparlamentets och rådets direktiv 2001/24/EG om rekonstruktion och likvidation av kreditinstitut

2011/C 43/06

FÖRELÄGGANDE FRÅN HIGH COURT OF IRELAND AVSEENDE ALLIED IRISH BANKS, PLC ENLIGT PARAGRAF 9 I CREDIT INSTITUTIONS (STABILISATION) ACT, 2010

Den 23 december 2010 utfärdade High Court of Ireland på begäran av den irländska finansministern (nedan kallad ministern) ett föreläggande (nedan kallat föreläggandet) enligt paragraf 9 i Credit Institutions (Stabilisation) Act 2010 (nedan kallad lagen) avseende rekonstruktionen av Allied Irish Banks, plc (nedan kallad banken) där det bland annat anges följande:

”A. Föreläggande enligt paragraf 9 i lagen: 1. Banken åläggs 1.1 att den eller omkring den 23 december 2010 emittera 675 107 845 stamaktier om 0,32 EUR och 10 489 899 564 konvertibla aktier utan rösträtt om 0,32 EUR (CNV-aktier) till National Pensions Reserve Fund Commission of Ireland och i gengäld mottaga en kontantbetalning på 3 818 438 297,54 EUR före avdrag för avgifter från National Pensions Reserve Fund of Ireland (nedan kallat teckningen), 1.2 att snarast möjligt och senast den 24 december 2010 a) begära att Irish Stock Exchange (nedan kallad ISE) och UK Listing Authority annullerar upptagandet av bankens stamaktier till notering på deras respektive officiella listor, och att ISE och London Stock Exchange annullerar upptagandet av bankens stamaktier till handel på deras respektive reglerade värdepappersmarknader, och – om en sådan annullering kräver godkännande från aktieägarnas sida – att ansöka om undantag från kravet på detta, och b) begära att ISE upptar bankens stamaktier på Enterprise Securities Market, som regleras av ISE, och – om ett sådant upptagande kräver godkännande från aktieägarnas sida – att ansöka om undantag från kravet på detta, 1.3 för att möjliggöra teckningen den eller omkring den 23 december 2010 a) att öka bankens maximikapital från 884 200 000 EUR, 500 000 000 USD, 200 000 000 GBP pund och 35 000 000 000 JPY till 4 457 002 371 EUR, 500 000 000 USD, 200 000 000 GBP a pund och 35 000 000 000 JPY genom att emittera 675 107 845 nya stamaktier om 0,32 EUR och 10 489 899 564 nya CNV-aktier om 0,32 EUR; de nya stamaktierna och CNV-aktierna har därtill knutna rättigheter och förmåner och omfattas av de begränsningar och restriktioner som anges i bankens nya bolagsordning som ska antas enligt punkt 1.3 b nedan, och … 1.5 att genomföra den föreslagna försäljningen av bankens andelar i Bank Zachodni WBK SA (nedan kallad BZWBK) och BZWBK AIB Asset Management SA till Banco Santander SA (nedan kallad Santander), som banken avtalade med Santander den 10 september 2010, så snart följande villkor är uppfyllda: a) Den polska finanstillsynskommissionen (Komisja Nadzoru Finansowego) godkänner Santanders förvärv av BZWBK. b) EURpeiska kommissionen eller den polska byrån för konkurrensfrågor och konsumentskydd (Urzad Ochrony Konkurencji i Knsoumentow) godkänner försäljningen i enlighet med gällande antitrustlagstiftning. c) Den polska finanstillsynskommissionen godkänner Santanders förvärv av aktier som BZW har i vissa dotterbolag som regleras av den polska finanstillsynskommissionen. … 4. Enligt paragraf 9.3 i lagen förklaras föreläggandet vara en rekonstruktionsåtgärd i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/24/EG av den 4 april 2001.”

Enligt paragraf 11 i lagen kan banken eller en medlem av banken, senast 5 arbetsdagar efter det att föreläggandet utfärdats, på grundval av en skriftlig försäkran ansöka om att föreläggandet ogiltigförklaras hos High Court of Ireland, Four Courts, Inns Quay, Dublin 7, Irland.

Enligt paragraf 63 i lagen kan personer som berörs av föreläggandet överklaga ett beslut som fattats enligt lagen och som rör föreläggandet i High Court of Ireland, Four Courts, Inns Quay, Dublin 7, Irland, senast 14 dagar efter det att vederbörande har meddelats beslutet eller på annat sätt har fått kännedom om beslutet.

Central Office of the High Court tillhandahåller kopior av föreläggandet i hela dess ordalydelse per e-post: listroomhighcourt@courts.ie