[pic] | EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION |

Bryssel den 13.03.2006

KOM(2006) 112 slutlig

2006/0035 (AVC)

Förslag till

RÅDETS BESLUT

om gemenskapens ståndpunkt i fråga om utkastet till föreskrifter från Förenta nationernas ekonomiska kommission för Europa gällande typgodkännande av avskiljningsanordningar som skall skydda passagerarna mot rörelser i bagaget och som levereras som icke-originalutrustning

(framlagt av kommissionen)

MOTIVERING

1. ALLMÄNT

Genom rådets beslut 97/836/EG av den 27 november 1997 blev Europeiska gemenskapen avtalsslutande part till Förenta nationernas ekonomiska kommission för Europas (FN/ECE) reviderade överenskommelse från 1958. Beslutet började gälla den 24 mars 1998.

I artikel 4 i det beslutet föreskrivs bl.a. att om ett utkast till FN/ECE:s föreskrifter läggs fram för omröstning i de relevanta FN/ECE-organen, måste utkastet godkännas av rådet efter samtycke av Europaparlamentet innan gemenskapen kan rösta för att anta utkastet.

På dagordningen för det kommande mötet med arbetsgruppen för fordonskonstruktion inom FN:s ekonomiska kommission för Europa står bl.a. en omröstning om ett (nytt) utkast till föreskrifter om avskiljningsanordningar för passagerarfordon.

Utkastet till föreskrifter syftar främst till att upprätta harmoniserade tekniska bestämmelser för att undvika att det skapas tekniska hinder för handel med motorfordon mellan de avtalsslutande parterna och samtidigt säkerställa en hög säkerhets- och miljöskyddsnivå.

EG:s ställningstagande vid omröstningen kommer att baseras på de dokument som finns tillgängliga på FN/ECE:s officiella språk (franska och engelska). Eftersom Europeiska gemenskapen är avtalspart i FN/ECE:s överenskommelse av år 1958 måste de förfaranden som föreskrivs i överenskommelsen följas.

I enlighet med artikel 4.5 i beslut 97/836/EG skall föreskrifterna offentliggöras på gemenskapens alla officiella språk i Europeiska unionens officiella tidning innan de träder i kraft.

2. FÖRSLAGET TILL BESLUT

Syftet med förslaget är att ge kommissionens representant befogenhet att på kommissionens vägnar uttala sig om utkasten till föreskrifter i samband med omröstningen vid det kommande mötet i arbetsgruppen för fordonskonstruktion inom FN/ECE.

2006/0035 (AVC)

Förslag till

RÅDETS BESLUT

om gemenskapens ståndpunkt i fråga om utkastet till föreskrifter från Förenta nationernas ekonomiska kommission för Europa gällande typgodkännande av avskiljningsanordningar som skall skydda passagerarna mot rörelser i bagaget och som levereras som icke-originalutrustning

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets beslut 97/836/EG av den 27 november 1997 om Europeiska gemenskapens anslutning av Förenta nationernas ekonomiska kommission för Europas överenskommelse om antagande av enhetliga tekniska föreskrifter för hjulförsedda fordon och för utrustning och delar som kan monteras eller användas på hjulförsett fordon samt om villkoren för ömsesidigt erkännande av typgodkännanden utfärdade på grundval av dessa föreskrifter (Reviderad överenskommelse av år 1958)[1], särskilt artikel 4.2 andra strecksatsen,

med beaktande av kommissionens förslag[2],

med beaktande av Europaparlamentets samtycke[3], och

av följande skäl:

(1) Utkastet till föreskrifter från Förenta nationernas ekonomiska kommission för Europa gällande typgodkännande av avskiljningsanordningar som skall skydda passagerarna mot rörelser i bagaget och som levereras som icke-originalutrustning innehåller bestämmelser om att avskaffa de tekniska hindren för handeln med motorfordon mellan avtalsparterna i fråga om dessa komponenter och samtidigt garantera en hög nivå på säkerhet och miljöskydd.

(2) Det är lämpligt att lägga fast gemenskapens ståndpunkt vad gäller utkastet till föreskrifter och därför föranstalta att gemenskapen, företrädd av kommissionen, röstar för utkastet.

(3) Eftersom utkastet till föreskrifter gäller icke-originalutrustning bör föreskrifterna inte ingå i gemenskapens system för typgodkännande av motorfordon.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Utkastet till föreskrifter från Förenta nationernas ekonomiska kommission för Europa gällande typgodkännande av avskiljningsanordningar som skall skydda passagerarna mot rörelser i bagaget och som levereras som icke-originalutrustning i dess utformning i dokument TRANS/WP.29/2005/88 godkänns härmed.

Artikel 2

Gemenskapen, företrädd av kommissionen, skall rösta för det utkast till FN/ECE-föreskrifter som avses i artikel 1 vid det kommande mötet i arbetsgruppen för fordonskonstruktion inom FN:s ekonomiska kommission för Europa.

Artikel 3

FN/ECE-föreskrifterna om avskiljningsanordningar som skall skydda passagerarna mot rörelser i bagaget och som levereras som icke-originalutrustning skall inte ingå i gemenskapens system för typgodkännande av motorfordon.

Utfärdat i Bryssel

På rådets vägnar

Ordförande

[1] EGT L 346, 17.12.1997, s.78.

[2] EGT C […] […], s.

[3] EGT C […] […], s.