10. Mänskliga rättigheter: Vietnam
B5-0848, 0858 och 0865/2000
Europaparlamentets resolution om Vietnam
Europaparlamentet utfärdar denna resolution av följande skäl
A. Samarbetet mellan Europeiska unionen och Socialistiska republiken Vietnam i enlighet med avtalet
från 1995 grundas på respekten för de mänskliga rättigheterna och de demokratiska principerna,vilka utgör en väsentlig faktor i detta avtal.
B. Det är skrämmande att se under vilka beklagliga förhållanden fångarna,framför allt samvetsfångarna,
lever i återanpassningslägren.
C. Den skriande orättvisa som präglar de rättsliga förfarandena i Vietnam,vilket nyligen illustrerades
genom avrättningen av en kanadensisk medborgare vars skuld fortfarande är oklar,är oroande.
D. Adelfattah Amors,FN:s särskilde rapportör för religiös intolerans,har gett uttryck för sin oro
beträffande religionsförföljelserna i Vietnam.
E. Den konfiskering som gjordes i år av en stor del av den mark som ägs av det katolska benediktin-
klostret i Thien An (Himmelsk Frid),i närheten av Hue,för att upprätta ett fritidscentrum samt deförföljelser och påtryckningar som utövats gentemot protestantiska grupper (en kyrka förstördes i juni
2000 i Ho Chi Minh-staden,och Hmong-folket tvingades avsvära sig sin tro) är chockerande.
F. I detta avseende är även situationen mycket oroande för de buddhistmunkar från Vietnams enade
buddhistiska samfund (EBUV),som avtjänar ett dubbelt livstidsstraff för att de med hjälp av icke-vålds-metoder sökt göra gällande sin rätt till religionsfrihet,och Thich Hue Dang som avtjänar ett fängelse-
straff på tjugo år för att han skrivit en broschyr om humanismen inom buddhismen,och för de fem
medlemmarna av Hoa Hao-samfundet som dömdes i september 2000,av vilka Nguyen Chau Langskall ha utsatts för misshandel.
G. Hela den vietnamesiska samhällsuppbyggnaden går ut på att indela befolkningen i övervakningsom-
råden (bosättningstillstånd eller ”ho khau”,kvartersövervakare,arbetspass med uppgifter om tidigare
levnadsförhållanden för hela befolkningen,framför allt för religiösa),och åsiktskontroll under sken av”den nationella säkerheten”,vilket är ett allomfattande begrepp som tolkas mycket brett av devietnamesiska myndigheterna.
H. Det ökande antalet dödsstraff,trots att antalet brott som kan leda till dödsstraff minskat,är oroväck-
ande.
I. De kontinuerliga och ständigt förvärrade begränsningarna av pressfriheten,som hindrar all oberoende
press från att tillhandahålla information,underställer all information censur och ställer upp oaccept-abla hinder för de undersökningar som görs av journalister,framför allt av utländska journalister,ärextremt oroande.
1. Parlamentet erinrar om att endast en politik med djupgående politiska reformer,framför allt på
området för mänskliga rättigheter,som till fullo garanterar upprättandet av en rättsstat kan bidra till en
gradvis lösning av den allvarliga situation den Socialistiska republiken Vietnam befinner sig i,
2. uppmanar den Socialistiska republiken Vietnams regering att inleda en politisk reformprocess i syfte
att upprätta en verklig rättsstat och framför allt ett rättsväsen som är oberoende gentemot den politiska
ledningen och som hela den vietnamesiska befolkningen har tillgång till,
3. påminner de vietnamesiska myndigheterna om att åsikts- och tryckfrihet är nödvändiga villkor för
landets ekonomiska och sociala utveckling och att man måste tillåta oberoende pressorgan,
4. kräver att man avskaffar åsiktsbrotten och dödsstraffet och att man stänger ”återanpassningslägren”,5. kräver att man omedelbart och utan villkor släpper alla samvetsfångar,framför allt den högt vördade
Thich Huyen Quang,patriark inom Vietnams enade buddhistiska samfund,Thich Thien Minh och Thich
Hue Dang,att man återupprättar Vietnams enade buddhistiska samfunds rätt att existera,lämnar tillbaka8.8.2001 SV C 223/337 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag 16 november 2000
den egendom som konfiskerats från de religiösa samfunden efter 1945 i norra delen av landet och efter
1975 i södra delen,och då framför allt den mark som beslagtagits av det katolska klostret i Thien An,ochatt man avbryter alla förföljelser av etniska protestantiska minoriteter,
6. uppmanar bestämt den vietnamesiska regeringen att för att hjälpa de som fallit offer för översväm-
ningarna i Mekongflodens delta tillåta Vietnams enade buddhistiska samfund samt andra religiösa ochkonfessionslösa organisationer att bidra till att bistå offren,
7. uppdrar åt talmannen att översända denna resolution till rådet,kommissionen och den Socialistiska
republiken Vietnams regering.
11. Översvämningar i Europa
B5-0851, 0852, 0866 och 0867/2000
Europaparlamentets resolution om översvämningarna i Europa
Europaparlamentet utfärdar denna resolution av följande skäl:
A. Onormala väderleksförhållanden och extraordinärt hårda stormar har nyligen drabbat olika delar av
Europa och orsakat många tragedier.
B. Omfattande förödelse har orsakats av hårda stormar i Förenade kungariket och Irland,i synnerhet i
Yorkshire,South East England,East Anglia,Wales,sydvästra England och i synnerhet Gloucestershire
och West Midlands samt längs Irlands sydöstra kust och delar av Leinster och Munster.
C. I Italien har först alpdalarna och sedan Ligurien,Lombardiet och Emilien drabbats av översvämningar.
Även Spanien och Frankrike har drabbats av hårda stormar.
D. Bostäder,kraftnät,kommunikations- och transportnät samt många produktionsmedel har förstörts,
skada har åsamkats miljön,jordbruks- och industriproduktionen samt små och medelstora företag,arbetstillfällen har gått förlorade,vilket har fått sociala och ekonomiska konsekvenser.
E. Ökningen av utsläppen av växthusgaser i de flesta medlemsstaterna strider mot Europeiska unionens
åtaganden i Kyoto,samtidigt som det enligt en rapport från Europeiska miljöbyrån är troligt att EU:s
utsläpp av sådana gaser kommer att öka med 6 procent till år 2010.
F. Den mellanstatliga panelen för klimatförändring (IPCC) reviderade nyligen sina prognoser avseende
framtida temperaturökningar uppåt till 1,5-6
oC år 2100 (i stället för 1,5-3,5oC) och bekräftade att
klimatförändringar som människan orsakar redan inträffar och leder till katastrofer av detta slagvärlden över (exempelvis i Thailand,Vietnam,Kambodja,södra Laos,Västbengalen,Japan,Mozambi-que).
1. Parlamentet uttrycker sitt deltagande med anledning av den nöd och de skador som orsakats offren i
alla drabbade områden,
2. uppmanar kommissionen och samtliga medlemsstater att inte slösa tid med att visa sitt stöd i prakti-
ken,genom att styra arbetstagare och utrustning enligt femårsplanen för att inrätta ett program för gemen-skapsåtgärder till förmån för räddningstjänsten,vilken rådet antog den 9 december 1999 (beslut 1999/847/EG),
3. uppmanar kommissionen att använda samtliga existerande fonder (exempelvis ERUF,EUGFJ Garanti-
sektionen osv.) som redan har tilldelats för att användas med anledning av katastrofer som dessa,att ge
finansiellt stöd till små och medelstora företag,bönder,familjer,äldre och andra berörda 0dash i synnerhet
dem som har begränsat skydd och som lever i utsatta områden 0dash som ersättning och bistånd för att uppnåett snabbt återhämtande,C 223/338 SV 8.8.2001 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag 16 november 2000