SV Europeiska unionens officiella tidning C 133/12

Sammanfattande information om statliga stöd som beviljas i enlighet med kommissionens förordning (EG) nr 1857/2006 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget på statligt stöd till små och medelstora företag som är verksamma inom produktion av jordbruksprodukter och om ändring av förordning (EG) nr 70/2001

(2007/C 133/06)

XA-nummer: XA 35/07

Medlemsstat: Förenade kungariket

Region: South West England

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som får ett enskilt stöd: Rural Enterprise Gateway's Collaboration Service

Rättslig grund: Section 5 of the Regional Development Agencies Act 1998

Stödordningens beräknade utgifter per år, eller totalt belopp per år som beviljats företaget som enskilt stöd: 9.4.2007-31.3.2008: 62 000 GBP

Högsta stödnivå: Stödnivån är 100 %

Dag för genomförande: Från och med den 9 april 2007.

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet: Från och med den 9 april 2007. Sista ansökningsdag för nya sökande är den 31 mars 2008. Sista utbetalningsdag är den 30 juni 2008.

Stödets syfte: Utveckling av en viss sektor. Stödordningens syfte är att uppmuntra, främja och stödja samarbete mellan jordbruksföretag och markbaserade företag. Stödet kommer att utbetalas i enlighet med artikel 15 i förordning (EG) nr 1857/2006 och stödberättigande kostnader är konsultarvoden.

Berörd(a) sektor(er): Stödordningen gäller jordbruksföretag som uteslutande är verksamma inom produktion av jordbruksprodukter. Den gäller också företag som är verksamma inom bearbetning och saluföring av jordbruksprodukter och företag utanför jordbrukssektorn.

Den beviljande myndighetens namn och adress: Ansvarig myndighet för ordningen är

South West Regional Development Agency

Sterling House

Dix's Field

Exeter EX1 1QA

United Kingdom

Organisation som förvaltar stödordningen

Business Link Devon and Cornwall Ltd

Webbplats: http://www.sw-gateway.com/weblive_documents/PN632006REGCollaborationService(SW)23Feb07.doc

Information om stödordningen finns också på Förenade kungarikets centrala webbplats för undantagna jordbruksstöd

http://defraweb/farm/policy/state-aid/setup/exist-exempt.htm

Övriga upplysningar: Stödordningen kommer att vara öppen för alla företag i leveranskedjan för jordbruksprodukter i vid mening, alltså även för vissa företag som inte sysslar med produktion av jordbruksprodukter. Stöd till företag som inte är jordbruksföretag kommer att utbetalas i enlighet med kommissionens förordning 1998/2006 om stöd av mindre betydelse.

Inga utbetalningar kommer att göras till företag som får tekniskt stöd i enlighet med artikel 15 i förordningen.

Närmare uppgifter om stödberättigande och vilka bestämmelser som gäller för ordningen finns på ovan nämnda webbplatser.

Undertecknad och daterad på Department for Environment, Food and Rural Affairs (den behöriga myndigheten i Förenade kungariket) vägnar

Neil Marr

Agricultural State Aid

Department for Environment, Food and Rural Affairs

Area 8B, 9 Millbank

C/o Nobel House

17 Smith Sqaure

Westminster

London SW1P 3JR

United Kingdom

XA-nummer: XA 36/07

Medlemsstat: Förenade kungariket

Region: England

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som får ett enskilt stöd: Environment Sensitive Farming — Practical advice for land managers (England)

Rättslig grund: Det finns ingen särskild lagstiftning för stödordningen i fråga. Jordbrukslagen 1986 (avsnitt 1) (Agriculture Act 1986, (section 1)) utgör rättslig grund för regeringens bestämmelser om rådgivning i samband med alla former av jordbruksverksamhet.

Stödordningens beräknade utgifter per år, eller totalt belopp per år som beviljats företaget som enskilt stöd: 5 april 2007–februari 2008: 540 000 GBP

Högsta stödnivå: Stödnivån är 100 %.

Dag för genomförande: Från och med den 5 april 2007.

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet: 5 april 2007-31 mars 2008. Sista ansökningsdag är den 1 oktober 2007. Sista utbetalningsdag är den 15 februari 2008.

Stödets syfte: Utveckling av en viss sektor. Programmet gäller yrkesverksamma jordbrukare. Programmet består av ett antal konferenser, workshopar, besök på jordbruksföretag, konsultbesök, gruppsammankomster och seminarier. Syftet är att informera jordbrukare om hur deras jordbruksmetoder påverkar miljön. Detta kommer att höja kompetensen inom sektorn.

Stöd kommer att beviljas i enlighet med artikel 15 i förordning 1857/2006, och stödberättigande kostnader är kostnader för organisering och genomförande av utbildningsprogram. Utbetalningarna kommer inte att göras direkt till stödmottagarna.

Berörd(a) sektor(er): Ordningen är öppen för alla företag som producerar någon typ av jordbruksprodukt.

Den beviljande myndighetens namn och adress: Ansvarig myndighet för ordningen är

Department for Environment Food and Rural Affairs

Nobel House

17 Smith Square

London SW1P 3JR

United Kingdom

Organisation som står för förvaltningen av stödordningen

Natural England

Land Management & Advisory Services

Eastbrook

Shaftesbury Road

Cambridge CB2 8DR

Cambs

United Kingdom

Webbplats: http://defraweb/farm/policy/state-aid/setup/exist-exempt.htm

Klicka på Farming Activities Programme (England), eller gå direkt till

http://www.naturalengland.org.uk/planning/farming-wildlife/docs/StateAidEnvironmentSensitiveFarming.pdf

Övriga upplysningar: —

Närmare uppgifter om stödberättigande och vilka bestämmelser som gäller för ordningen finns på ovan nämnda webbplats.

Undertecknad och daterad för Department for Environment, Food and Rural Affairs (den behöriga myndigheten i Förenade kungariket)

Neil Marr

Agricultural State Aid

Department for Environment, Food and Rural Affairs

Area 8B, 9 Millbank

C/o Nobel House

17 Smith Sqaure

Westminster

London SW1P 3JR

United Kingdom

Stöd nummer: XA 37/07

Medlemsstat: Förenade kungariket

Region: South West England

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som beviljas ett enskilt stöd: Rural Enterprise Gateway Doing Things Differently Programme

Rättslig grund: Section 5 of the Regional Development Agencies Act 1998

Stödordningens beräknade utgifter per år, eller totalt belopp per år som beviljats företaget som enskilt stöd: Under perioden 17 april 2007-31 mars 2008: 1 300 000 GBP

Högsta stödnivå: 100 %

Dag för genomförande: Stödordningen kommer att börja gälla den 17 april 2007.

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet: Stödordningen kommer att börja gälla den 17 april 2007. Nya ansökningar kan lämnas in till och med den 31 mars 2008. Sista dag för inlämning av bidragsansökningar är den 31 maj 2008.

Stödets syfte: Utveckling av en viss sektor. Stödordningens syfte är att främja samarbete mellan företag och att ge tekniskt stöd till sammanslutningar av jordbruksföretag och andra landsbygdsföretag för att bistå dem i deras utveckling och öka deras effektivitet.

Stödberättigande kostnader är konsultarvoden i enlighet med artikel 15 i förordning 1857/2006.

Berörd(a) sektor(er): Stödordningen omfattar alla delsektorer.

Den behöriga myndighetens namn och adress: Ansvarig myndighet för ordningen är

South West Regional Development Agency

Sterling House

Dix's Field

Exeter EX1 1QA

United Kingdom

Organisation som står för förvaltningen av stödordningen

Business Link Devon and Cornwall

Tamar Science Park

Derriford

Plymouth PL6 8BT

United Kingdom

Webbplats: http://www.sw-gateway.com/weblive_documents/PN65200622Mar07.doc

Information om stödordningen finns också på Förenade kungarikets centrala webbplats för statligt stöd som beviljats undantag. Gå in på:

http://defraweb/farm/policy/state-aid/setup/exist-exempt.htm

Övriga upplysningar: Stödordningen kommer att vara öppen för alla landsbygdsföretag, inte bara jordbruksföretag. Stöd till andra företag än jordbruksföretag och jordbruksföretag inom bearbetning och saluföring av jordbruksprodukter kommer att beviljas i enlighet med kommissionens förordning (EG) nr 1998/2006 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i fördraget på stöd av mindre betydelse.

Inga direktstöd kommer att gå till producenter enligt artikel 15.3 i förordning (EG) nr 1857/2006.

Undertecknad och daterad för Department for Environment, Food and Rural Affairs (den behöriga myndigheten i Storbritannien)

Neil Marr

Agricultural State Aid

Department for Environment, Food and Rural Affairs

Area 8B, 9 Millbank

C/o Nobel House

17 Smith Sqaure

Westminster

London SW1P 3JR

United Kingdom

XA-nummer: XA 40/07

Medlemsstat: Belgien

Region: Vlaamse Overheid: Departement Landbouw en Visserij. (Den flamländska förvaltningen: Ministeriet för jordbruk och fiske)

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som får ett enskilt stöd: Vlaamse Confederatie van het Paard vzw

Rättslig grund:

— 10 december 1992 — Koninklijk besluit betreffende de verbetering van paardachtigen 23 december 1992 — Ministerieel besluit betreffende de verbetering van paardachtigen

— 10 décembre 1992 – Arrêté royal relatif à l'amélioration des équidés. 23 décembre 1992 – Arrêté ministériel relatif à l'amélioration

Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd: 84 750 EUR

Högsta stödnivå: Artikel 16.1 a: Stöd på upp till 100 % av de administrativa kostnaderna för att upprätta och föra stamböcker.

Datum för genomförande:

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet: Stödet ges för budgetåret 2007

Stödets syfte: Stöd till små och medelstora företag och sektorutveckling. Artikel 16.1 a: Stöd på upp till 100 % av de administrativa kostnaderna för att upprätta och föra stamböcker.

Berörd(a) sektor(er): Hästar och åsnor.

Den beviljande myndighetens namn och adress:

Departement Landbouw en Visserij Duurzame Landbouwontwikkeling Ellips, 6e verdieping Koning Albert II laan 35, bus 40 B-1030 Brussel

Webbplats: http://www2.vlaanderen.be/ned/sites/landbouw/dier/paard.html

Övriga upplysningar: —

Jules Van Liefferinge

Generalsekreterare

XA-nummer: XA 41/07

Medlemsstat: Belgien

Region: Den flamländska förvaltningen: Ministeriet för jordbruk och fiske (Departement Landbouw en Visserij)

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som får ett enskilt stöd: Vlaams Fokkerijcentrum vzw

Rättslig grund:

— 2 september 2005 — Besluit van de Vlaamse Regering betreffende de uitbouw van fokkerijstructuren in Vlaanderen 25 oktober 2005 — Ministerieel besluit houdende de organisatie van de uitbouw van fokkerijstructuren in Vlaanderen

— 2 septembre 2005. – Arrêté du Gouvernement flamand relatif au développement des structures d'élevage en Flandre. 25 octobre 2005. – Aarrêté ministériel relatif à l'organisation du développement des structures d'élevage en Flandre.

Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd: 96 750 EUR

Högsta stödnivå: 100 % (i form av subventionerade tjänster)

Datum för genomförande:

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet: Stödet ges för budgetåret 2007.

Stödets syfte: Stöd till små och medelstora företag och sektorutveckling.

Artikel 15.2 c: När det gäller konsulttjänster som tillhandahålls av en tredje part, de avgifter för tjänster som inte är av fortlöpande eller periodiskt återkommande slag eller rör företagets ordinarie driftsutgifter, t.ex. rutinmässig skatterådgivning, regelbunden juridisk rådgivning eller annonsering.

Artikel 15.2 d: När det gäller anordnande och deltagande i forum för kunskapsutbyte mellan företag, i tävlingar, utställningar och mässor.

Berörd(a) sektor(er): Animalieproduktion

Den beviljande myndighetens namn och adress:

Departement Landbouw en Visserij Duurzame Landbouwontwikkeling Ellips, 6e verdieping Koning Albert II laan 35, bus 40 B-1030 Brussel

Webbplats: http://www2.vlaanderen.be/ned/sites/landbouw/dier/fokkerij.html

Övriga upplysningar: —

Jules Van Liefferinge

Generalsekreterare

XA-nummer: XA 42/07

Medlemsstat: Belgien

Region: Den flamländska förvaltningen: Ministeriet för jordbruk och fiske (Departement Landbouw en Visserij)

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som får ett enskilt stöd: Kleine Herkauwers Vlaanderen vzw

Rättslig grund:

— 20 oktober 1992 — Koninklijk besluit betreffende de verbetering van de schapen- en geitenrassen 21 oktober 1992 — Ministerieel besluit betreffende de verbetering van de schapen- en geitenrassen

— 20 octobre 1992. Arrêté royal relatif à l'amélioration des espèces ovine et caprine 21 octobre 1992. – Arrêté ministériel relatif à l'amélioration des espèces ovine et caprine

Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd: 59 000 EUR

Högsta stödnivå: Artikel 16.1 a: Stöd på upp till 100 % av de administrativa kostnaderna för att upprätta och föra stamböcker.

Artikel 16.1 g: Stöd på upp till 100 % för kostnaderna för TSE-test.

Datum för genomförande:

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet: Stödet ges för budgetåret 2007.

Stödets syfte: Artikel 16.1 a: Stöd på upp till 100 % av de administrativa kostnaderna för att upprätta och föra stamböcker.

Artikel 16.1 g: Stöd på upp till 100 % för kostnaderna för TSE-test.

Berörd(a) sektor(er): Får och getter.

Den beviljande myndighetens namn och adress:

Departement Landbouw en Visserij Duurzame Landbouwontwikkeling Ellips, 6e verdieping Koning Albert II laan 35, bus 40 B-1030 Brussel

Webbplats: http://www2.vlaanderen.be/ned/sites/landbouw/dier/schaap.html

Övriga upplysningar: —

Jules Van Liefferinge

Generalsekreterare

XA-nummer: XA 43/07

Medlemsstat: Belgien

Region: Den flamländska förvaltningen: Ministeriet för jordbruk och fiske (Departement Landbouw en Visserij)

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som får ett enskilt stöd: Steunpunt Levend Erfgoed vzw

Rättslig grund:

— 20 oktober 1992 — Koninklijk besluit betreffende de verbetering van de schapen- en geitenrassen 21 oktober 1992 — Ministerieel besluit betreffende de verbetering van de schapen- en geitenrassen

— 20 octobre 1992. Arrêté royal relatif à l'amélioration des espèces ovine et caprine 21 octobre 1992. – Arrêté ministériel relatif à l'amélioration des espèces ovine et caprine

Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd: 13 000 EUR

Högsta tillåtna stödnivå: Artikel.16.1 a: Stöd på upp till 100 % av de administrativa kostnaderna för att upprätta och föra stamböcker.

Artikel 16.1 g: Stöd på upp till 100 % för kostnaderna för TSE-test.

Datum för genomförande:

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet: Stödet ges för budgetåret 2007.

Stödets syfte: Artikel.16.1 a: Stöd på upp till 100 % av de administrativa kostnaderna för att upprätta och föra stamböcker.

Artikel 16.1 g: Stöd på upp till 100 % för kostnaderna för TSE-test.

Sektor(er) av ekonomin som berörs: Får

Den beviljande myndighetens namn och adress:

Departement Landbouw en Visserij Duurzame Landbouwontwikkeling Ellips, 6e verdieping Koning Albert II laan 35, bus 40 B-1030 Brussel

Webbadress: http://www2.vlaanderen.be/ned/sites/landbouw/dier/rassen.html

Övriga upplysningar: —

Jules Van Liefferinge

Generalsekreterare

XA-nummer: XA 45/07

Medlemsstat: Belgien

Region: Den flamländska förvaltningen: Ministeriet för jordbruk och fiske (Departement Landbouw en Visserij)

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som får ett enskilt stöd: VEPEK

Rättslig grund: 2 juni 1998 — Koninklijk besluit betreffende de zoötechnische en genealogische voorschriften voor de verbetering en de instandhouding van de pluimvee- en konijnenrassen

2 juin 1998. - Arrêté royal relatif aux conditions zootechniques et généalogiques régissant l'amélioration et la conservation des races avicoles et cunicoles

Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd: 21 500 EUR

Högsta stödnivå: 100 % (beviljat i form av subventionerade tjänster)

Datum för genomförande:

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet: Stödet ges under budgetåret 2007.

Stödets syfte: Stöd till små och medelstora företag och sektorutveckling.

Artikel 15.2 c: När det gäller konsulttjänster som tillhandahålls av en tredje part, de avgifter för tjänster som inte är av fortlöpande eller periodiskt återkommande slag eller rör företagets ordinarie driftsutgifter, t.ex. rutinmässig skatterådgivning, regelbunden juridisk rådgivning eller annonsering.

Berörd(a) sektor(er): Fjäderfä och kaniner

Den beviljande myndighetens namn och adress:

Departement Landbouw en Visserij Duurzame Landbouwontwikkeling Ellips, 6e verdieping Koning Albert II laan 35, bus 40 B-1030 Brussel

Webbplats: http://www2.vlaanderen.be/ned/sites/landbouw/dier/pluim.html

Övriga upplysningar: —

Jules Van Liefferinge

Generalsekreterare

XA-nummer: XA 50/07

Medlemsstat: Frankrike

Region: —

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som får ett enskilt stöd: Stöd till forskning om torkat foder

Rättslig grund: Articles L 621-1 et suivants du Code Rural

Stödordningens beräknade utgifter per år, eller totalt belopp per år som beviljats företaget som enskilt stöd: Maximal kostnad beräknas till 150 000 EUR

Högsta stödnivå: 60 % av forskningskostnaderna

Datum för genomförande: Från kommissionens godkännande fram till april 2007 (om möjligt)

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet: 2007–2008

Stödets syfte: Tanken är att inom ramen för en forsknings- och utvecklingsplan för torkat foder stödja åtgärder för denna sektor i syfte att optimera och säkra foderbearbetningen. Torkat foder är ett alternativ till vegetabiliskt protein som Europa är beroende av. Branschorganisationen för grödor kommer således att rikta in stödet på två omgångar stödinsatser

Syftet med den första omgången är att minska sektorns energiförbrukning.

Metoder skall utvecklas för att försöka minska fodrets vattenhalt genom optimering av skördemetoderna för alfalfa, främst genom torkning av växterna på fältet.

För att uppnå en hållbar utveckling investerar torkningsföretagen i forskning om nya, billigare torkningsmetoder, främst genom användning av biobränsle.

Den andra omgången insatser skall garantera konsumenterna livsmedelssäkerhet för slutprodukten. Detta skall ske genom ökad forskning om eventuella föroreningar i produktionen av torkad alfalfa, från jord till bord. Forskningen skall gå ut på att först fastslå vilka möjliga föroreningar som finns och sedan undersöka vilka föroreningar som faktiskt föreligger, genom provtagning, analyser och kontroller.

Berörd(a) sektor(er): Forskning och utveckling inom sektorn för torkat foder.

Den beviljande myndighetens namn och adress:

Office National Interprofessionnel des Grandes Cultures (ONIGC) Service des Statistiques et de l'Orientation 21, avenue Bosquet F-75341 Paris cedex 07

Webbplats: www.onigc.fr (rubrique actualités en cours)