Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget

Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar

(2003/C 206/09)

(Text av betydelse för EES)

Datum för antagande av beslutet: 9.7.2003

Medlemsstat: Nederländerna

Stöd nr: NN 47/03

Benämning: Förlängning av garantiordningen för luftfartsindustrin

Syfte: Förlängt försäkringsskydd för lufttrafikföretag och tjänsteleverantörer i Nederländerna för vissa risker i samband med krigshandlingar och terrorism, med anledning av attentaten i USA den 11 september 2001

Rättslig grund: - Verzekeringsovereenkomst Luchtvaartuigen op basis van artikel 4 van de Zee- en luchtverzekeringswet van 1939

- Garantie-overeenkomst tussen de staat en dienstenleveranciers in de luchtvaartsector

Budget: Högsta belopp: Det skydd som försäkringsbolagen erbjöd före den 17 september

Stödnivå eller stödbelopp: Garantier

Varaktighet: 1 januari-31 oktober 2002

Övriga upplysningar: Om systemet förlängs eller ändras måste det göras en ny anmälan

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/ state_aids

Datum för antagande av beslutet: 9.7.2003

Medlemsstat: Finland

Stöd nr: NN 55/03

Benämning: Förlängning av en bestämmelse om försäkringsskydd mot risker inom luftfarten med statlig garanti

Syfte: Inrättande för finska flygbolag av ett ansvarsförsäkringsskydd liknande det som fanns före den 11 september 2001 mot risk för krig och terrorism

Rättslig grund: - Valtioneuvoston päätös väliaikaisen valtiontakuun myöntämisestä suomalaisille lentoyhtiöille koskien kolmansille osapuolille sotariskitilanteissa aiheutuvia vahinkoja

- Finska regeringens beslut att erbjuda finska flygbolag garantier och ersättning för skadeståndsansvar i samband med krigsrisker

Budget: Statlig försäkring

Varaktighet: Från och med den 26 december 2001 till och med den 31 oktober 2002

Övriga upplysningar: Om systemet förlängs eller ändras måste det göras en ny anmälan

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/ state_aids

Datum för antagande av beslutet: 25.7.2003

Medlemsstat: Italien (Abruzzerna)

Stöd nr: N 400/02

Benämning: Stöd till fiskeriföretag för skador som orsakats av exceptionella händelser

Syfte: Att ge ersättning för skador som orsakats av dessa händelser

Rättslig grund: Legge finanziaria regionale

Budget: Cirka 50000 euro per år

Stödnivå eller stödbelopp: 40 % av det belopp som skadorna uppgår till

Varaktighet: 2002-2006

Övriga upplysningar: - Kommissionen skall informeras innan denna åtgärd tillämpas på en viss händelse

- Årsrapport

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/ state_aids

Datum för antagande av beslutet: 27.5.2003

Medlemsstat: Frankrike

Stöd nr: N 49/03

Benämning: Stöd till företaget Rhodia Energy//Von Roll/Inova France för utvinning av energi ur kött- och benmjöl och animaliskt grovavfall

Syfte: Energiproduktion genom förbränning av kött- och benmjöl och animaliskt grovavfall

Rättslig grund: Délibération du Conseil d'Administration de l'ADEME

Budget: 39,6 miljoner euro

Stödnivå eller stödbelopp: 40-50 % av de stödberättigande kostnaderna

Varaktighet: 5 år

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/ state_aids

Datum för antagande av beslutet: 8.5.2003

Medlemsstat: Grekland

Stöd nr: N 557/02

Benämning: Industri- och företagsområden

Syfte: Att stimulera lokala ekonomiska aktörer att etablera eller modernisera, förbättra och utvidga industri- och företagsområden och att få de företag som är etablerade där att sköta dem

Rättslig grund: Τροποποίηση του Νόμου 2545/97 περί βιομηχανικών και επιχειρηματικών περιοχών

Budget: 180 miljoner euro

Varaktighet: Till och med den 31 December 2006

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/ state_aids