Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget

Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar

(2001/C 374/08)

Datum för antagande av beslutet: 27.11.2001

Medlemsstat: Italien (Friuli Venezia Giulia)

Stöd nr: N 99/01

Benämning: Stöd till främjande av typiska produkter samt till upprättande av tjänster till jordbruksföretag

Syfte: Att främja försäljningen av de aktuella produkterna och att öka kännedomen om dessa

Rättslig grund: Fondo regionale per lo sviluppo della montagna

Budget: 150 miljoner italienska lire (cirka 75000 euro)

Stödnivå eller stödbelopp: Varierande

Varaktighet: Engångsbelopp

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 27.11.2001

Medlemsstat: Österrike

Stöd nr: N 165/01

Benämning: Direktiv om tillhandahållande av tjänster

Syfte: Att förbättra effektiviteten och produktkvaliteten inom kreatursuppfödningen och att planera och stödja projekt som samfinansieras enligt artikel 33 i förordning (EG) 1257/1999. Det rör sig om följande två delar:

1. Kvalitetsförbättring inom kreatursuppfödningen

a) avelsprogram

b) organisering av handelsmässor och utställningar

c) samordning av producentorganisationer, genomförande av studier och formulering av koncept samt arrangemang av kongresser

d) förvaltning och samordning av eller deltagande i program för bevarande av gener för att skydda hotade raser

e) bekämpning av djursjukdomar

2. Tekniskt stöd:

Stöd kan ges för förberedelse, utvärdering och assistans till projekt enligt artikel 33 i förordning (EG) nr 1257/1999, under förutsättning att det tekniska stödet inte redan ingår i finansieringen av projektet

Rättslig grund: Sonderrichtlinie für die Förderung von nicht investiven Maßnahmen in der Landwirtschaft (Dienstleistungsrichtlinie): Sparte Qualitätsverbesserung in der Tierhaltung (Punkt 2.10) und Sparte Technische Hilfe (Punkt 2.11)

Budget: - Kvalitetsförbättring inom kreatursuppfödningen: 120 miljoner österrikiska schilling per år (8720740,10 euro)

- Tekniskt stöd:

2002: 25,08 miljoner österrikiska schilling (1874959,12 euro)

2003: 25,68 miljoner österrikiska schilling (1866238,38 euro)

2004: 29,20 miljoner österrikiska schilling (2122046,76 euro)

2005: 29,20 miljoner österrikiska schilling (2122046,76 euro)

2006: 29,20 miljoner österrikiska schilling (2122046,76 euro)

Stödnivå eller stödbelopp: 1. Kvalitetsförbättring inom kreatursuppfödningen: Stödnivån uppgår till högst 70 % av stödberättigande kostnader, utom när det gäller bekämpning av djursjukdomar där stödnivån kan uppgå till 100 % (varav 50 % skall betalas av förbundsstaten)(1)

2. Tekniskt stöd: högst 100 %

Varaktighet: Ej fastställd, med undantag av tekniskt stöd, som gäller fram till den 31 december 2006

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 27.11.2001

Medlemsstat: Tyskland

Stöd nr: N 233/01

Benämning: Skapande av databehandlingssystem för trädgårdsodling

Syfte: Att skapa ett informationssystem som ökar utbytet av kunskaper inom trädgårdssektorn och gör forskningen effektivare

Rättslig grund: Detta stöd beviljas av Zuwendungsbescheid (/särskilt meddelande) på grundval av /Bundeshaushaltsordnung (/Federala budgetförordningen)

Budget: 1152709 tyska mark (589371 euro)

Stödnivå eller stödbelopp: Stödnivån är 67 %. Högsta stödbelopp per stödmottagare under en treårsperiod är i genomsnitt 925 euro

Varaktighet: Till den 31 december 2006

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 27.11.2001

Medlemsstat: Italien (Emilia Romagna)

Stöd nr: N 337/01

Benämning: Inkomststöd till mjölkproducerande nötkreatursbesättningar som drabbats av BSE

Syfte: Syftet med stödet är att delvis kompensera för inkomstbortfall som orsakas av avbrott i verksamheten i företag som drabbats av BSE och tvingas att slakta ut sina djur av hälsoskäl

Rättslig grund: Decreto del ministero della Sanità, 7 gennaio 2000, pubblicato sulla GU dell'11 marzo 2000, n. 59, che prevede l'abbattimento di tutti gli animali presenti negli allevamenti, qualora si pervenga ad una diagnosi positiva di BSE all'interno degli stessi; decreto legge 11 gennaio 2001, n. 1, convertito con modificazioni in legge 9 marzo 2001, n. 49 recante disposizioni urgenti per l'encefalopatia spongiforme bovina

Budget: Det maximala tillgängliga beloppet i den regionala budgeten för 2001 är 1 miljard italienska lire (cirka 516000000 euro)

Stödnivå eller stödbelopp: Variabel

Varaktighet: Obestämd

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 27.11.2001

Medlemsstat: Italien (Friuli-Venezia-Giulia)

Stöd nr: N 408/01

Benämning: Stöd för frivillig sammanläggning av skiften i bergsområden, enligt regional lag nr 8/1992, artikel 3

Syfte: Att på små jordbruks- och skogsbruksföretag i bergsområden främja sammanläggning av skiften

Rättslig grund: Legge regionale n. 8/1992

Budget: 2000 miljoner italienska lire (cirka 1 miljon euro) per år

Stödnivå eller stödbelopp: 100 %

Varaktighet: Tills vidare

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 27.11.2001

Medlemsstat: Irland

Stöd nr: N 420/01

Benämning: Stöd till plantering av träd

Syfte: Främjande av skogsplantering som alternativ användning av jordbruksmark

Rättslig grund: Administrativa bestämmelser i rådets förordning (EG) nr 1257/1999 om stöd till utveckling av landsbygden såsom de anges i Irlands planer för landsbygdsutveckling (RDP) 2000-2006

Budget: 4000000 euro per år

Stödnivå eller stödbelopp: 30 % ökning av det samfinansierade bidraget för inkomstbortfall

Varaktighet: 13-19 år

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 27.11.2001

Medlemsstat: Spanien (Kantabrien)

Stöd nr: N 496/01

Benämning: Stöd till hästuppfödarorganisationer

Syfte: Främjande av hästuppfödarorganisationer

Rättslig grund: Orden por la que se regulan y convocan ayudas a las asociaciones de criadores de ganado equino

Dekret om stöd till hästuppfödarorganisationer

Budget: För 2001, 5 miljoner spanska pesetas (30050 euro)

Stödnivå eller stödbelopp: Varierande beroende på stöd

Varaktighet: Ej fastställd

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 27.11.2001

Medlemsstat: Grekland

Stöd nr: N 577/2000

Benämning: Stöd till sammanslagningar av kooperativ

Syfte: Att främja sammanslagning och upprättande av kooperativ

Rättslig grund: Σχέδιο προεδρικού διατάγματος - Κίνητρα συγχώνευσης αγροτικών συνεταιρισμών

Budget: 6 miljarder grekiska drakmer (17,5 miljoner euro)

Stödnivå eller stödbelopp: Upp till 100 %

Varaktighet: Tre år

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 27.11.2001

Medlemsstat: Österrike (Vorarlberg)

Stöd nr: N 583/01

Benämning: Stöd inom hönsuppfödning för övergång från burhönshållning till hållning av frigående höns inomhus eller med tillgång till utomhusvistelse

Syfte: Att bevilja investeringsstöd för att förstöra och ta bort existerande burar och köpa och inrätta hjälpmedel för att inom hönsuppfödning underlätta övergången från burhönshållning till hållning av frigående höns inomhus eller med tillgång till utomhusvistelse. Syftet är att uppfylla de krav som föreskrivs i förbundsstaten Vorarlbergs förordning om hållandet av vissa djurraser (Tierhaltungsverordnung, LGBl Nr. 62/1997)

Rättslig grund: Richtlinie der Vorarlberger Landesregierung für die Gewährung einer Beihilfe zur Umstellung von Käfighaltung auf Boden- oder Freilandhaltung bei Geflügel

Budget: Cirka 300000 euro per år

Stödnivå eller stödbelopp: Högst 60 % av de stödberättigande kostnaderna

Varaktighet: Obegränsad

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 27.11.2001

Medlemsstat: Frankrike

Stöd nr: N 665/01

Benämning: Stöd till uppsamlingscentrum

Syfte: Att modernisera de kooperativa sammanslutningarna för saluföring av djur och på så sätt bidra till genetisk förbättring av nötkreatur-, får- och grisbesättningar

Budget: 1,6 miljoner euro per år

Stödnivå eller stödbelopp: 35-40 % av de faktiska utgifterna

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 27.11.2001

Medlemsstat: Italien

Stöd nr: N 759/2000

Benämning: Säljfrämjande åtgärder för jordbrukets livsmedelsprodukter i icke-medlemsstater

Syfte: Främja konsumtionen av och kännedomen om de berörda produkterna i länder som inte är medlemmar i Europeiska unionen

Budget: 10 miljarder italienska lire (cirka 5 miljoner euro)

Stödnivå eller stödbelopp: 50 % av kostnaden för de angivna åtgärderna

Varaktighet: Engångsåtgärd

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

(1) Med en förväntad årlig budget på ungefär 1200000 euro per år kommer den faktiska stödnivån att uppgå till 50 %.