[pic] | EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION |

Bryssel den 1.8.2006

KOM(2006) 433 slutlig

2006/0148 (CNS)

Förslag till

RÅDETS FÖRORDNING

om ändring av rådets förordning (EG) nr 639/2004 om förvaltning av fiskeflottor som är registrerade i gemenskapens yttersta randområden

(framlagt av kommissionen)

MOTIVERING

BAKGRUND |

110 | Motiv och syfte På grund av det speciella strukturella, sociala och ekonomiska läget inom fiskerisektorn i gemenskapens yttersta randområden och svårigheten att reglera en informell sektor som kan vara mycket stor i en del av dessa områden kompletterades antagandet av rådets förordning om Europeiska fiskerifonden av rådets och kommissionens gemensamma förklaring om fiskeflottorna i dessa områden. Därför måste rådets förordning (EG) nr 639/2004 av den 30 mars 2004 om förvaltning av fiskeflottor som är registrerade i gemenskapens yttersta randområden ändras. |

120 | Allmän bakgrund Inom ramen för systemet för inträde/utträde och för offentligt stöd för modernisering och för förnyelse finns det ett visst antal undantag för fiskeflottorna i de yttersta randområdena. Dessa definieras i förordning (EG) nr 639/2004 och avser följande: o Artikel 13 i förordning (EG) nr 2371/2002 beträffande ny kapacitet till flottan inom ramen för de särskilda referensnivåer som gäller för de yttersta randområdena. o Artikel 9.1 a i förordning (EG) nr 2792/1999 beträffande offentligt stöd till förnyelse av fiskefartygen som är registrerade i regionerna i gemenskapens yttersta randområden. Rådets och kommissionens gemensamma förklaring avser bland annat förlängningen av dessa undantag till den 31 december 2006 och innebär således att förordning (EG) nr 639/2004 måste revideras. Den medför också att kommissionens rapport till parlamentet och rådet om tillämpningen av förordning (EG) nr 639/2004 skjuts upp med ett år till den 31 december 2007. |

130 | Gällande bestämmelser Förvaltningen av fiskeflottor i gemenskapens yttersta randområden regleras genom rådets förordning (EG) nr 639/2004 av den 30 mars 2004 och genom kommissionens förordning (EG) nr 2104/2004 av den 9 december 2004 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 639/2004. |

141 | Förenlighet med Europeiska unionens politik och mål på andra områden Ej tillämpligt. |

SAMRÅD MED BERÖRDA PARTER OCH KONSEKVENSANALYS |

Samråd med berörda parter |

211 | Metoder, målsektorer och deltagarnas allmänna profil Ej tillämpligt. |

212 | Sammanfattning av svaren och av hur de har beaktats Ej tillämpligt. |

Extern experthjälp |

229 | Någon extern experthjälp har inte behövts. |

230 | Konsekvensanalys Eftersom det handlar om ett förslag till rådets förordning till följd av rådets och kommissionens gemensamma förklaring är det alternativ som framlagts det enda möjliga. En konsekvensanalys är i detta fall således inte motiverad. |

RÄTTSLIGA ASPEKTER |

305 | Sammanfattning av den föreslagna åtgärden Förlängning av undantagen för förvaltningen av fiskeflottor som är registrerade i gemenskapens yttersta randområden. |

310 | Rättslig grund Förordning (EG) nr 639/2004. |

329 | Subsidiaritetsprincipen Förslaget tillhör ett område där gemenskapen har exklusiv behörighet. Subsidiaritetsprincipen är därmed inte tillämplig. |

Proportionalitetsprincipen Förslaget är förenligt med proportionalitetsprincipen av följande skäl: |

331 | Ej tillämpligt. |

332 | Ej tillämpligt. |

Val av regleringsform |

341 | Föreslagen regleringsform: förordning. |

342 | Andra regleringsformer skulle vara olämpliga av följande skäl: Ej tillämpligt. |

BUDGETKONSEKVENSER |

409 | Förslaget påverkar inte gemenskapens budget. |

1. 2006/0148 (CNS)

Förslag till

RÅDETS FÖRORDNING

om ändring av rådets förordning (EG) nr 639/2004 om förvaltning av fiskeflottor som är registrerade i gemenskapens yttersta randområden

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 37 och artikel 299.2,

med beaktande av kommissionens förslag,

med beaktande av Europaparlamentets yttrande[1],

av följande skäl:

2. I rådets förordning (EG) nr 639/2004 av den 30 mars 2004 om förvaltning av fiskeflottor som är registrerade i gemenskapens yttersta randområden[2] medges undantag från artikel 9.1 a i rådets förordning (EG) nr 2792/1999 av den 17 december 1999 om föreskrifter och villkor för gemenskapens strukturstöd inom fiskerisektorn[3] och från artikel 13 i rådets förordning (EG) nr 2371/2002 av den 20 december 2002 om bevarande och hållbart utnyttjande av fiskeresurserna inom ramen för den gemensamma fiskeripolitiken[4].

3. För att hänsyn skall kunna tas till det speciella strukturella, sociala och ekonomiska läget inom fiskerisektorn i gemenskapens yttersta randområden har det visat sig nödvändigt att, till följd av den politiska överenskommelsen som uppnåddes vid rådets möte den 19 juni 2006 om Europeiska fiskerifonden, förlänga de undantag som avses i artikel 2.4 i förordning (EG) nr 639/2004 till och med den 31 december 2006.

4. Till följd av förlängningen av det undantag som avses i artikel 2.4 i förordning (EG) nr 639/2004 måste det undantag som avses i artikel 2.5 förlängas till och med den 31 december 2008 så att sådan kapacitet som beviljats offentligt stöd för förnyelse av fiskefartyg skall kunna införas i fiskeflottan.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE:

Artikel 1

Förordning (EG) nr 639/2004 skall ändras på följande sätt:

I artikel 2.4 skall datumet den 31 december 2005 ersättas med den 31 december 2006.

I artikel 2.5 skall datumet den 31 december 2007 ersättas med den 31 december 2008.

I artikel 6 skall datumet den 31 december 2006 ersättas med den 31 december 2007.

Artikel 2

Ikraftträdande

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning .

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den … 2006.

På rådets vägnar

Ordförande

[1] Yttrandet avgivet den -- -- 2006.

[2] EUT L 102, 7.4.2004, s. 9.

[3] EGT L 337, 30.12.1999, s. 10. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 2369/2002 (EGT L 358, 31.12.2002, s. 49).

[4] EGT L 358, 31.12.2002, s. 59.