b) behovet av ett åtagande från Demokratiska folkrepubliken Laos regering om att de medborgerliga och
politiska rättigheter som erkänns i den allmänna förklaringen om de mänskliga rättigheterna kommeratt respekteras och att de krav som ingår i parlamentets ovannämnda resolution kommer att uppfyllas,vilket även omfattar upphävandet av artikel 59 i Laos strafflag, där fängelsestraff på upp till fem årföreskrivs för propaganda mot regeringen,
5. uppmanar kommissionen, rådet och medlemsstaterna att göra allt som står i deras makt för att säkra
att rättegången mot de fem åtalade laotiska ledarna kommer att hållas snarast möjligt, med full respekt förinternationella bestämmelser och Demokratiska folkrepubliken Laos egen konstitution,
6. uppdrar åt talmannen att översända denna resolution till kommissionen, rådet, medlemsstaternas
regeringar och parlament samt till Rysslands och Demokratiska folkrepubliken Laos regeringar och parla-ment.
13. Förhandlingar inom ramen för konventionen om bakteriologiska (biologiska)
vapen och toxinvapen mot bakgrund av de nyligen inträffade mjältbrands-attackerna
B5-0708, 0709, 0716, 0717, 0719, 0736/2001
Europaparlamentets resolution om förhandlingar inom ramen för konventionen om bakterio-
logiska (biologiska) vapen och toxinvapen mot bakgrund av de nyligen inträffade mjältbrands-
attackerna
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
Ndash med beaktande av sina tidigare resolutioner om rustningskontroll, icke-spridning och nedrustning,
särskilt resolutionen av den 14 juni 2001 om protokollet för efterlevnaden av konventionen om bak-teriologiska (biologiska) vapen och toxinvapen (BTV-konventionen) (
1),
Ndash med beaktande av FN-konventionen om bakteriologiska (biologiska) vapen och toxinvapen (BTV-kon-
ventionen) från 1972,
Ndash med beaktande av den gemensamma ståndpunkten 1999/346/GUSP (2) av den 17 maj1999 antagen
av EU:s råd om framsteg mot ett rättsligt bindande protokoll för att stärka efterlevnaden av BTV-konventionen,
Ndash med beaktande av den kommande femte konferensen om översyn av konventionen som skall hållas i
Genève från den 19 november till den 7 december 2001,
Ndash med beaktande av det faktum att Förenta staternas regering sedan den 11 september 2001, inför det
internationella samfundet och i första hand inför EU, har framlagt en rad nya förslag som skall för-handlas vid översynskonferensen, i syfte att stärka BTV-konventionen, och av följande skäl:
A. Europaparlamentet är oerhört bekymrat över det faktiska hot som uppstått genom både staters och
andra aktörers avsiktliga användning i stor skala av biologiska vapen och toxinvapen mot människor,växter och djur.
B. Det är beklagligt att det för närvarande inte finns någon rättsligt bindande mekanism för att kontrol-
lera att BTV-konventionen efterlevs.
C. Det är beklagligt att de stater som undertecknat BTV-konventionen misslyckats att komma överens om
ett protokoll för efterlevnad före den femte översynskonferensen, efter det att Förenta staterna i juli i
år dragit sig tillbaka från förhandlingarna om att ingå ett sådant protokoll.
(1) ”Texter antagna under sammanträdet”, punkt 16.
(2) EGT L 133, 28.5.1999, s. 3.13.6.2002 SV C 140 E/579 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag 15 november 2001
D. Ett protokoll för kontroll av konventionens efterlevnad skulle leda till ett kraftigt ökat förtroende från
det internationella samfundets sida när det gäller förbudet mot utveckling, produktion och lagring avbiologiska vapen och toxinvapen.
E. Kommissionen erhöll vid Europeiska rådets möte i Gent den 21 oktober 2001 ett tydligt mandat för
att utarbeta ett program för bättre samarbete inom området för biologisk krigföring och folkhälsa.
1. Parlamentet uttrycker sin djupa oro över att mjältbrand nyligen använts av terrorister i Förenta
staterna och annorstädes,
2. välkomnar förändringen i Förenta staternas ståndpunkt, vilken uttrycktes av dess president den
1 november 2001, inbegripet sökandet efter effektiva förfaranden för att behandla frågor kring efterlev-naden av BTV-konventionen,
3. uppmanar de stater som undertecknat BTV-konventionen att intensifiera sina insatser för att för-
handla fram ett protokoll som uppfyller det brådskande behovet av att förse BTV-konventionen med etteffektivt kontrollsystem, vilket kan anpassas till förändrade tekniska möjligheter, och uppmanar särskiltFörenta staterna att positivt bidra till arbetet i ad hoc-gruppen, vilken skapades för att bidra till dessaförhandlingar, och att utveckla sina nya förslag inom denna multilaterala ram,
4. rekommenderar de stater som är anslutna till BTV-konventionen att bekräfta sitt åtagande att, genom
vidtagandet av nationella åtgärder, säkra att de effektivt uppfyller sina förpliktelser enligt konventionen,och att vidta nödvändiga åtgärder för att förbjuda och förhindra utveckling, framställning, lagring, köp,eller innehav av sådana vapen inom sina territorier, under sina jurisdiktioner eller under sin kontroll,
5. uppmanar Europeiska unionen att se till att dess åtgärder mot eventuell användning av biologiska
vapen inom EU i största möjliga utsträckning samordnas,
6. uppmanar i detta avseende kommissionen och medlemsstaterna att överväga upprättandet av en EU-
byrå, under kommissionens kontroll, liknande the Center for Disease Control i Atlanta i Förenta staternaför att samordna de berörda nationella organens arbete i fråga om överförbara sjukdomar,
7. uppmanar enträget kommissionen och medlemsstaterna att åter granska befintlig lagstiftning och
laboratorierutiner inom området för genetiskt modifierade mikroorganismer och kemiska och biologiskaämnen för att stärka försiktighetsåtgärderna, vilka syftar till att skydda människors hälsa och vår miljö,
8. understryker att de stater som undertecknat konventionen måste utarbeta en uppsättning bestämmel-
ser som skulle ålägga läkemedelsindustrin liksom den kemiska och biotekniska industrin samt annanindustri med biotekniska anläggningar, vilka skulle kunna missbrukas för framställning av biologiskavapen, att införa och genomföra effektiva kontroller för att förhindra sådant missbruk,
9. uppmanar FN att snabbt ingripa närhelst rapporter ger för handen att det kan förekomma brott mot
1925 års Genèvekonvention om bakteriologiska (biologiska) vapen och toxinvapen,
10. uppmanar Förenta staterna och länderna i f.d. Sovjetunionen att, till samtliga stater som underteck-
nat konventionen, tillhandahålla en förteckning över och en beskrivning av de biologiska vapen och tox-invapen som de känner till så att man kan enas om ändamålsenliga och världsövergripande förebyggande
åtgärder och försvarsåtgärder,
11. uppdrar åt talmannen att översända denna resolution till rådet, kommissionen, ordföranden för
BTV-konventionens ad hoc-grupp, FN:s generalsekreterare, Förenta staternas president samt till regering-arna i EU:s medlemsstater och i kandidatländerna.C 140 E/580 SV 13.6.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag 15 november 2001