Enligt beräkningsmetoden skall kommissionen föreslå en uppdatering av den preliminära beräkningen av korrigeringen om den har grund att anta att den ursprungliga beräkningen väsentligt skiljer sig från den slutliga beräkningen av korrigeringen. I detta preliminära förslag till ändringsbudget föreslås en uppdatering av korrigeringen för 2003, som ursprungligen fördes in i 2004 års budget. Vidare förs också resultatet av den slutliga beräkningen av korrigeringen för 2000 och dess finansiering in i budgeten genom detta preliminära förslag till ändringsbudget.

Den korrigering av obalanser i budgeten till förmån för Förenade kungariket som skall föras in i detta preliminära förslag till tilläggs- och ändringsbudget omfattar två år (2000 och 2003). Då korrigeringen för Förenade kungariket skall finansieras under nästa år kommer alla 25 medlemsstater att delta i finansieringen av korrigeringen för 2003. Finansieringen av korrigeringen för 2000 berör däremot endast de 15 stater som var medlemsstater 2001.

· Det icke-utjämnade mervärdesskatteunderlaget för EU-25 till gängse marknadspris beräknas uppgå till 46 713,0 miljarder euro 2004 med en procentsats på 1 %, vilket är en ökning med +0,9 % jämfört med de 46 301,4 miljarder euro som fördes in i ändringsbudgeten 1/2004. Det utjämnade mervärdesskatteunderlaget för EU-25 till gängse marknadspris beräknas uppgå till 45 507,3 miljarder euro 2004 med en sats på 1 %, vilket är en ökning med +0,1 % jämfört med de 45 454,3 miljarder euro som fördes in i ändringsbudgeten 1/2004.

Justeringen avser beräkningen av de jordbrukstullar och andra tullar som skall tas ut under innevarande budgetår och beräkningarna av budgetårets mervärdesskatte- och BNI-underlag. Beräkningarna av de ursprungliga anslagen i ÄB 1/2004 fastställdes vid det 128:e mötet i Rådgivande kommittén för egna medel den 23 april 2003. Föreliggande justerade beräkningar antogs under det 131:a mötet i Rådgivande kommittén för egna medel den 20 april 2004. Användningen av justerade beräkningar av egna medel gör att de betalningar som medlemsstaterna uppmanas göra under året blir korrektare och minskar de negativa effekterna av de oundvikliga felberäkningarna från föregående år.

Nuvarande beräkning skiljer sig väsentligt från den beräkning av korrigeringen för 2003 som förts in i 2004 års budget. Därför föreslås en uppdatering av korrigeringen för 2003, som skall föras in i detta preliminära förslag till ändringsbudget.

3.2.Införande i budgeten av de reviderade beräkningarna för 2003 samt den slutliga korrigeringen för 2000

3.2.1.Belopp som skall föras in i budgeten (kapitel 15)

Det totala belopp som skall tas upp i budgeten genom tilläggs- och ändringsbudget nr 8/2004 är summan av följande:

·Totalbeloppet enligt den justerade beräkningen för 2003 års korrigering (5 391 559 038 euro, istället för beloppet 4 659 749 907 euro som fördes in i 2004 års budget), och

·skillnaden mellan det slutliga beloppet för 2000 års korrigering och det belopp som tidigare fördes in i budgeten (via tilläggs- och ändringsbudget nr 3/2001).

Det belopp som skall föras in i detta preliminära förslag till tilläggs- och ändringsbudget är således följande:

€ 5 391 559 038 + (- € 293 991 119) = € 5 097 567 919.

3.2.2.Finansiering av de korrigeringar som skall föras in i budgeten ( kapitel 15)

Enligt beräkningsmetoden skall korrigeringen för år n finansieras i enlighet med BNI-nyckeln för år n + 1.

Det totala beloppet enligt den justerade beräkningen för 2003 finansieras därför enligt den justerade BNI-nyckeln som används i detta preliminära förslag till ändringsbudget och beloppet förs in i kapitel 15.

Beträffande den slutliga korrigeringen för 2000, anges i beräkningsmetoden från 1994 att utöver det faktum att ett slutligt belopp skall beräknas för själva korrigeringen skall en slutlig beräkning också göras för finansieringen. Den slutliga korrigeringen för 2000 förs därmed in i budgeten i två steg. Skillnaden mellan det slutliga beloppet för 2000 års korrigering och det belopp som tidigare förts in i budgeten (via tilläggs- och ändringsbudget nr 3/2001) förs in i kapitel 15 i enlighet med den BNI-nyckel som tillämpas i detta preliminära förslag till ändringsbudget. Finansieringen beräknas därefter enligt de slutliga BNI- och mervärdesskatteunderlagen för 2000 och jämförs med de inbetalningar som redan förts in i denna och tidigare budgetar. Skillnaden per medlemsstat förs in i kapitel 35 (se nedan under Slutlig beräkning av finansieringen av korrigeringen för 2000 - kapitel 35). Den slutliga beräkningen av korrigeringen för 2000 är en justering av den tidigare beräkningen som fördes in i budgeten och finansierades 2001. Den berör således inte de tio nya medlemsstaterna.

Införandet av de två korrigeringarna i kapitel 15 enligt BNI-nycklarna i detta preliminära förslag till ändringsbudget sammanfattas nedan.





Tabell 3 –Finansieringen av korrigeringen för Förenade kungariket i kapitel 15 Korrigering för Förenade kungariket 2000a Korrigering för Förenade kungariket 2003 Totalt kapitel 15 (1) (2) (3) = (1) + (2) BE -11 795 938 271 066 206 259 270 268 CZ --- 50 571 316 50 571 316 DK -8 053 754 185 072 230 177 018 476 DE -53 651 236 355 741 367 302 090 131 EE --- 4 929 651 4 929 651 EL -6 873 062 157 940 375 151 067 313 ES -32 740 901 752 373 534 719 632 633 FR -67 276 001 1 545 977 063 1 478 701 062 IE -4 925 874 113 194 720 108 268 846 IT -55 691 665 1 279 773 409 1 224 081 744 CY --- 7 695 268 7 695 268 LV --- 6 101 026 6 101 026 LT --- 10 884 455 10 884 455 LU - 921 357 21 172 445 20 251 088 HU --- 46 817 389 46 817 389 MT --- 2 819 539 2 819 539 NL -19 206 233 75 423 495 56 217 262 AT -9 558 660 37 537 166 27 978 506 PL --- 116 389 760 116 389 760 PT -5 509 564 126 607 709 121 098 145 SI --- 16 342 578 16 342 578 SK --- 20 235 562 20 235 562 FI -6 143 162 141 167 543 135 024 381 SE -11 643 712 45 725 232 34 081 520 UK 293 991 119 - 5 391 559 038 - 5 097 567 919 Total 0 0 0

a Skillnaden förs in i budgeten i förhållande till det belopp som tidigare förts in via tilläggs- och ändringsbudget nr 3/2001.

3.2.3.Slutlig beräkning av finansieringen av korrigeringen för 2000 (kapitel 35)

Den slutliga beräkningen av finansieringen av 2000 års korrigering bygger på det slutliga beloppet för korrigeringen och beräkningarna av BNI- och mervärdesskatteunderlagen för år n + 1 (2001), som de framstår vid utgången av år n + 3 (2003).

Beloppen i kapitel 35 utgör korrigeringar för

·de skillnader som beror från den direkta effekten, dvs. skillnaden mellan dels vad varje medlemsstat borde betala för att täcka det slutliga beloppet för 2000 års korrigering enligt den slutliga finansieringsnyckeln 2001 och dels de belopp som förts in i budgeten för korrigeringen för 2000, samt

·de skillnader som beror på den indirekta effekten, dvs. skillnaden mellan hur den slutliga korrigeringen för 2000 implicit påverkar den enhetliga mervärdesskattesatsen (och motsvarande effekter på varje medlemsstats moms- och BNI-inbetalningar) å ena sidan, och de implicita effekterna av de belopp som tidigare förts in i budgeten för 2000 års korrigering.

Införandet i budgeten av 2000 års korrigering avser två olika budgetår: