Förslag till rådets direktiv om ändring av rådets direktiv 77/99/EEG och 92/118/EEG beträffande tillämpningsföreskrifter för hackat kött, köttberedningar och vissa andra produkter med animaliskt ursprung (96/C 110/06) KOM(96) 68 slutlig - 96/0048 (CNS)

(Framlagt av kommissionen den 23 februari 1996)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag,

med beaktande av Europaparlamentets yttrande,

med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande, och

med beaktande av följande:

Genom rådets direktiv 77/99/EEG om hygienproblem som påverkar handeln med köttprodukter inom gemenskapen, aktualiserat genom rådets direktiv 92/5/EEG av den 10 februari 1992 (1) och senast ändrat genom anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige, ges möjlighet att använda det kött som avses i artikel 2 i direktiv 88/657/EEG för att bereda köttprodukter.

Direktiv 88/657/EEG upphörde att gälla från och med den 1 januari 1996 och ersattes av rådets direktiv 94/65/EG av den 14 december 1994 om fastställelse av de villkor som skall tillämpas vid tillverkning av och handel med köttfärs och köttberedningar (2) och därför bör av rättsäkerhetsskäl hänvisningarna till dessa direktiv anpassas.

Med hänsyn till de särskilda förhållanden som gäller vid tillverkning av tarmberedningar bör en annan ordning tillämpas på dessa än den som föreskrivs i direktiv 77/99/EEG samtidigt som de bör upptas i bilaga II till direktiv 92/118/EEG.

Övergångsbestämmelser i direktiv 77/99/EEG som inte längre är aktuella bör utgå.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Direktiv 77/99/EEG ändras på följande sätt:

1. Artikel 2 b vi skall utgå.

2. I artikel 2 d femte strecksatsen skall hänvisningen till direktiv 88/657/EEG ersättas med en hänvisning till direktiv 94/65/EG.

3. Artikel 3 avdelning A punkt 9 skall ändras på följande sätt:

a) Punkt a skall utgå.

b) "b) från och med den 1 juli 1993" skall utgå.

c) Punkt i skall ändras till punkt a och punkt ii skall ändras till punkt b.

4. I artikel 13.1 c skall "och till den 1 juli 1993 hygienintyget enligt bilaga D" utgå.

5. I artikel 13.1 sista stycket skall hänvisningen till direktiv 88/657/EEG ersättas med en hänvisning till direktiv 94/65/EG.

6. I bilaga B kapitel III punkt 2 första strecksatsen skall hänvisningen till direktiv 88/657/EEG ersättas med en hänvisning till direktiv 94/65/EG.

7. Kapitel III i bilaga C skall utgå.

Artikel 2

I direktiv 92/118/EEG skall följande strecksats läggas till i bilaga II, kapitel 2:

"- beredning, försäljning och införsel av rengjorda, saltade, torkade eller varmberedda magar, blåsor och tarmar"

Artikel 3

1. Medlemsstaterna skall sätta i kraft de bestämmelser och andra författningar som är nödvändiga för att anpassa sig till detta direktiv före den 1 juni 1996.

De skall genast underrätta kommissionen om detta.

När en medlemsstat antar dessa bestämmelser skall de innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning när de offentliggörs. Närmare föreskrifter om hur hänvisningen skall göras skall varje medlemsstat själv utfärda.

2. Medlemsstaterna skall till kommissionen överlämna texterna till centrala bestämmelser i nationell lagstiftning som de antar inom det område som omfattas av detta direktiv.

Artikel 4

Detta direktiv träder i kraft samma dag som det offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Artikel 5

Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

(1) EGT nr L 57, 2.3.1992, s. 1.

(2) EGT nr L 368, 31.12.1994, s. 10.