MEDDELANDE FRÅN KOMMISSIONEN TILL EUROPAPARLAMENTET enligt artikel 251.2 andra stycket i EG-fördraget om Gemensam ståndpunkt antagen av rådet inför antagandet av rådets och Europaparlamentets direktiv om åtgärder mot utsläpp av gas- och partikelformiga föroreningar från motorer avsedda för jordbruks- eller skogsbrukstraktorer, och om ändring av rådets direktiv 74/150/EEG

MEDDELANDE FRÅN KOMMISSIONEN TILL EUROPAPARLAMENTET enligt artikel 251.2 andra stycket i EG-fördraget om

Gemensam ståndpunkt antagen av rådet inför antagandet av rådets och Europaparlamentets direktiv om åtgärder mot utsläpp av gas- och partikelformiga föroreningar från motorer avsedda för jordbruks- eller skogsbrukstraktorer, och om ändring av rådets direktiv 74/150/EEG

1. BAKGRUND

Datum för överlämnande av förslaget till Europaparlamentet

och rådet (dokument KOM(1998)472 slutlig - 98/0247 COD): 3 september 1998

Datum för Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande: 27 januari 1999

Datum för Europaparlamentets första behandling av yttrandet: 5 maj 1999

Datum för överlämnande av ändringsförslaget: 16 augusti 1999

Datum för antagande av den gemensamma ståndpunkten: 8 november 1999

2. SYFTE MED KOMMISSIONENS FÖRSLAG

I det föreliggande direktivförslaget fastställs krav på mängden av föroreningar som släpps ut från motorer avsedda för jordbruks- eller skogsbrukstraktorer. För att uppnå ökad enhetlighet (inom industripolitiken), är dessa krav identiska med de krav som ställs på motorer avsedda för icke-väggående, mobila maskiner, vilka fastställts i två etapper, i Europaparlamentets och rådets direktiv 97/68/EG (EGT L 59, 27.2.1998).

3. KOMMENTARER TILL DEN GEMENSAMMA STÅNDPUNKTEN

3.1 Korta och allmänna kommentarer till den gemensamma ståndpunkten.

Med undantag av redaktionella ändringar, skiljer sig inte rådets gemensamma ståndpunkt från kommissionens förslag förutom på följande två punkter: En ny artikel 4 ("tillämpningen av tidsfrister") har införts och artikel 7 ("skattelättnader") har utgått.

3.2 Europaparlamentets ändringsförslag vid första behandlingen:

- Europaparlamentets ändringsförslag, som godkänts av kommissionen och tagits med i den gemensamma ståndpunkten:

Inga.

- Europaparlamentets ändringsförslag, som godkänts av kommissionen, men som ej tagits med i den gemensamma ståndpunkten:

Ändringsförslag 1, där det hänvisas till "modus vivendi" i form av ett nytt skäl, godkändes av kommissionen, som emellertid bedömde ändringen som överflödig. Följaktligen kan kommissionen ansluta sig till den gemensamma ståndpunkten.

Ändringsförslag 3, som är rent redaktionellt och som berör artikel 7 angående skattelättnader, har godkänts av kommissionen, men har ej beaktats i den gemensamma ståndpunkten, eftersom artikel 7 har utgått. Kommissionen kan emellertid acceptera att denna artikel utgår, då frågan om skattelättnader inom sektorn för jordbrukstraktorer, såvitt den känner till, inte fram till nu har uppstått i praktiken (på det sätt som skett på motorfordonsområdet). Det är således inte nödvändigt att lagstifta om en tänkbar situation som troligen inte kommer att bli aktuell.

3.3 Nya bestämmelser, som rådet infört, samt kommissionens synpunkter på dessa:

Utöver att artikel 7 angående skattelättnader utgått, är det i huvudsak i fråga om datumen för tillämpningen av direktivet (i förhållande till kategoriseringen av olika motorstyrkor samt den andra etappen beträffande gränsvärderna för utsläpp) som åsikterna skiljer sig åt när det gäller kommissionens förslag. Kommissionen hävdar dock att förslaget i grunden inte förändrats.

4. SLUTSATS

Kommissionen ställer sig positiv till den gemensamma ståndpunkten. Det faktum att skyddet av miljön är en viktig fråga, talar för att denna politiska överenskommelse kan komma att påskynda antagandet av direktivet.