Europeiska unionens officiella tidning SV 15.4.2004 C 91 E/64
Tisdag 16 december 2003
P5_TA(2003)0555
Sammanhållningsfond ***
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets förordning om inrättandet av en
sammanhållningsfond (kodifierad version) (KOM(2003) 352 —C5-0291/2003 —2003/0129(AVC))
(Samtyckesförfarandet)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
— med beaktande av förslaget till rådets förordning (KOM(2003) 352) (1),
— med beaktande av rådets begäran om parlamentets samtycke i enlighet med artikel 300.3 andra
stycket och artikel 161 i EG-fördraget (C5-0291/2003),
— med beaktande av artikel 86.1 och artikel 158.1 i arbetsordningen,
— med beaktande av rekommendationen från utskottet för rättsliga frågor och den inre marknaden (A5-
0454/2003).
1. Europaparlamentet ger sitt samtycke till förslaget till rådets förordning.
2. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets stånd-
punkt.
(1) Ännu ej offentliggjort i EUT.
P5_TA(2003)0556
Utsädessektorn 2004/2005 *
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets förordning om fastställande av
stödbeloppen för utsädessektorn för regleringsåret 2004/2005 (KOM(2003) 552 —C5-0459/2003
—2003/0212(CNS))
(Samrådsförfarandet)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
— med beaktande av kommissionens förslag till rådet (KOM(2003) 552) (1),
— med beaktande av artikel 37 i EG-fördraget, i enlighet med vilken rådet har hört parlamentet (C5-
0459/2003),
— med beaktande av artikel 67 och artikel 158.1 i arbetsordningen,
— med beaktande av betänkandet från utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling (A5-0416/
2003),
(1) Ännu ej offentliggjort i EUT.
Europeiska unionens officiella tidning SV 15.4.2004 C 91 E/65
Tisdag 16 december 2003
1. Europaparlamentet godkänner kommissionens förslag.
2. Rådet uppmanas att underrätta Europaparlamentet om rådet har för avsikt att avvika från den text
som parlamentet godkänt.
3. Rådet uppmanas att på nytt höra Europaparlamentet om rådet har för avsikt att väsentligt ändra
kommissionens förslag.
4. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets stånd-
punkt.
P5_TA(2003)0557
Mjölk och mjölkprodukter på Azorerna *
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets förordning om ändring avförordning (EG) nr 1453/2001 om specifika åtgärder för vissa jordbruksprodukter till förmån förAzorerna och Madeira samt om upphävande av förordning (EEG) nr 1600/92 (POSEIMA) när detgäller tillämpningen av tilläggsavgiften för mjölk och mjölkprodukter på Azorerna
(KOM(2003) 617 —C5-0500/2003 —2003/0244(CNS))
(Samrådsförfarandet)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
— med beaktande av kommissionens förslag till rådet (KOM(2003) 617) (
1),
— med beaktande av artikel 299.2 i EG-fördraget, i enlighet med vilken rådet har hört parlamentet (C5-
0500/2003),
— med beaktande av artikel 67 och artikel 158.1 i arbetsordningen,
— med beaktande av betänkandet från utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling (A5-0415/
2003).
1. Europaparlamentet godkänner kommissionens förslag.
2. Rådet uppmanas att underrätta Europaparlamentet om rådet har för avsikt att avvika från den text
som parlamentet godkänt.
3. Rådet uppmanas att på nytt höra Europaparlamentet om rådet har för avsikt att väsentligt ändra
kommissionens förslag.
4. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets stånd-
punkt.
(1) Ännu ej offentliggjort i EUT.