SV Europeiska unionens officiella tidning C 161/4

Sammanfattande information om statliga stöd som beviljas i enlighet med kommissionens förordning (EG) nr 1595/2004 av den 8 september 2004 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget på statligt stöd till små och medelstora företag som är verksamma inom produktion, bearbetning och saluföring av fiskeriprodukter

(2005/C 161/04)

(Text av betydelse för EES)

Stöd nummer: XF 1/04

Medlemsstat: Italien

Region: Friuli Venezia Giulia

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som får ett enskilt stöd: Förordning om genomförandet av artikel 6.20 och 6.21 i den regionala lagen nr 14/2003, med kriterier och regler för bidrag till sammanslutningar inom fiskerisektorn för deras verksamhetsprogram i enlighet med artikel 20.3 b i lag nr 41/1982, i dess senast ändrade lydelse.

Rättslig grund: Legge 17 febbraio 1982, n. 41 (articolo 20, comma 3, lettera b) – ”Piano per la razionalizzazione e lo sviluppo della pesca marina” e successive modifiche.

Legge regionale 20 agosto 2003, n. 14 (art. 6) – ”Assestamento del bilancio 2003 e del bilancio pluriennale per gli anni 2003–2005”.

Delibera di Giunta regionale n. 2629 dell'8 ottobre 2004.

Stödordningens beräknade utgifter per år, eller totalt belopp per år som beviljats företaget som enskilt stöd: Den årliga utgiften för stödordningen beräknas till 385 000 euro.

Högsta stödnivå: Upp till 100 % av de stödberättigande utgifterna.

Datum för genomförande: Stödordningen träder i kraft efter det att den har offentliggjorts i regionens officiella tidning, dock tidigast 10 arbetsdagar efter det att dessa uppgifter skickats in, i enlighet med artikel 19.1 i undantagsförordningen (förordning (EG) nr 1595/2004).

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet: Så länge anslagen räcker, dock inte längre än tillämpningsperioden för undantagsförordningen (förordning (EG) nr 1595/2004), dvs. den 31 december 2006.

Stödets syfte: Stöd för små och medelstora företag inom fiske och vattenbruk, efter en överenskommelse med sammanslutningarna om vilka program som skall genomföras, under högst 18 månader, i syfte att bevara och utveckla ett hållbart utnyttjande av de biologiska resurserna, att höja värdet på fiskeriprodukterna, att bevara och höja sysselsättningen samt att främja sammanslutningar mellan företag.

Stöden beviljas i enlighet med artikel 4 i förordning (EG) nr 1595/2004.

De stödberättigande utgifterna får avse följande

sammanslutningarnas egna personalkostnader, eller kostnader för att köpa tjänster från en tredje part,

kostnader som har ett direkt samband med genomförandet av programmen,

hyra eller avskrivningar i fråga om utrustning eller anläggningar,

informationsbroschyrer, tidningsartiklar, grafiska och audiovisuella produkter av allmänt intresse för de anställda inom sektorn,

överföringar som har ett direkt samband med genomförandet av programmen,

kostnader för konferenser, sammankomster och seminarier som har ett direkt samband med genomförandet av programmen,

allmänna kostnader som har ett direkt samband med genomförandet av programmen, upp till högst 12 % av de totala kostnaderna för det föreslagna initiativet.

Berörd(a) sektor(er): Fiske till havs, vattenbruk, beredning och saluföring.

Den beviljande myndighetens namn och adress:

Direzione centrale risorse agricole, naturali, forestali e montagna Servizio pesca e acquacoltura Via Caccia, 17 I-33100 Udine

Webbplats: www.regione.fvg.it/istituzionale/bur/bur.htm

Stöd nummer: XF 1/05

Medlemsstat: Italien

Region: Friuli-Venezia Giulia

Stödordningens namn eller namnet på det företag som får ett enskilt stöd: Regionalt tilläggsprogram i enlighet med SPD 2000–2206, för investeringsstöd inom vattenbruket

Rättslig grund: Delibera di Giunta Regionale n. 2965 del 5 novembre 2004 – Rideterminazione per l'anno 2004 delle quote di ripartizione del ”Fondo per il finanziamento e l'adeguamento di programmi e progetti ammessi o ammissibili a finanziamento comunitario” di cui all'art 9, comma 1, lett. d) e all'art 23 della legge regionale 7/1999.

Delibera di Giunta Regionale n. 3406 del 13 dicembre 2004 – Programma aggiuntivo regionale per interventi nel settore della pesca previsti dal DocUP 2000-2006 per le misure di aiuti agli investimenti nell'acquacoltura, nella promozione e nella pubblicità dei prodotti della pesca e per azioni realizzate da associazioni o unioni di produttori

Årlig kostnad för stödordningen, eller totalt årligt belopp för det stöd som beviljats företaget: Preliminärt cirka 650 000 euro.

Högsta stödnivå: 40 % av de stödberättigand kostnaderna.

Datum för genomförande: Stödordningen träder i kraft samma dag som den offentliggörs i regionens officiella tidning, dock tidigast 10 arbetsdagar efter det att detta meddelande skickats in, i enlighet med artikel 16.1 i undantagsförordningen (förordning (EG) nr 1595/2004).

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet: Så länge de tillgängliga medlen räcker, dock ej längre än giltighetsperioden för undantagsförordningen (förordning (EG) nr 1595/2004), dvs. 31 december 2006.

Stödets syfte: Investeringsstöd för små och medelstora företag inom vattenbruket.

Stödet beviljas i enlighet med artikel 11 i förordning (EG) nr 1595/2004.

De stödberättigande kostnaderna får avse följande

byggande, utvidgning och modernisering av anläggningar i saltvatten, bräckt vatten och sötvatten för odling av fisk, skaldjur, mollusker och andra akvatiska organismer;

inköp eller anpassning av flytande och maskinell utrustning som uteslutande används i vattenbruket, väl dimensionerade fordon och anordningar som behövs i produktionscykeln eller för att transportera produkterna på lämpligaste sätt.

Berörd(a) sektor(er): Vattenbruk.

Den beviljande myndighetens namn och adress:

Direzione centrale delle risorse agricole, naturali, forestali e della montagna Servizio pesca e acquacoltura Via Caccia, 17 I-33100 Udine

Webbplats: www.regione.fvg.it/istituzionale/bur/bur.htm

Stöd nummer: XF 2/05

Medlemsstat: Italien

Region: Friuli-Venezia Giulia

Stödordningens namn eller namnet på det företag som får ett enskilt stöd: regionalt tilläggsprogram inom fiskerisektorn, i enlighet med SPD 2000–2006, för investeringsstöd till olika typer av producentsammanslutningar

Rättslig grund: Delibera di Giunta Regionale n. 2965 del 5 novembre 2004 – Rideterminazione per l'anno 2004 delle quote di ripartizione del ”Fondo per il finanziamento e l'adeguamento di programmi e progetti ammessi o ammissibili a finanziamento comunitario” di cui all'art 9, comma 1, lett. d) e all'art 23 della legge regionale 7/1999.

Delibera di Giunta Regionale n. 3406 del 13 dicembre 2004 – Programma aggiuntivo regionale per interventi nel settore della pesca previsti dal DocUP 2000-2006 per le misure di aiuti agli investimenti nell'acquacoltura, nella promozione e nella pubblicità dei prodotti della pesca e per azioni realizzate da associazioni o unioni di produttori

Årlig kostnad för stödordningen, eller totalt årligt belopp för det stöd som beviljats företaget: Preliminärt cirka 110 000 euro.

Högsta stödnivå: 100 % av de stödberättigande utgifterna i de fall projektet är av gemensamt intresse, eller om stödmottagaren utgörs av en sammanslutning av något slag, eller om projektet ger allmänheten tillträde till resultaten av insatserna.

40 % av de stödberättigande utgifterna i de fall projektet är av enskilt intresse, eller om projektet inte ger allmänheten tillträde till resultaten, eller om en sammanslutning av något slag eller ett forskningsinstitut medverkar i finansieringen.

Datum för genomförande: Stödordningen träder i kraft samma dag som den offentliggörs i regionens officiella tidning, dock tidigast 10 arbetsdagar efter det att detta meddelande skickats in, i enlighet med artikel 16.1 i undantagsförordningen (förordning (EG) nr 1595/2004).

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet: Så länge de tillgängliga medlen räcker, dock ej längre än giltighetsperioden för undantagsförordningen (förordning (EG) nr 1595/2004), dvs. 31 december 2006.

Stödets syfte: Stöd till små och medelstora företag, för insatser av enskilt eller gemensamt intresse som genomförs av olika typer av producentsammanslutningar.

Stödet beviljas i enlighet med artikel 4 i förordning (EG) nr 1595/2004.

De stödberättigande kostnaderna får avse följande

ansvar för kontroller och tillträde till fiskezoner, kvoter och fiskeansträngning;

användande av mer selektiva metoder och redskap;

tekniska åtgärder för bevarande av resurserna;

inom vattenbruket gemensam utrustning, omstrukturering och effektivisering av anläggningar, gemensam strävan efter avsättningsmöjligheter;

eliminering av patologiska risker vattenbruket, och av skadedjur i bassänger och ekosystem längs kusten;

insamling av grundläggande data och utarbetande av miljöskyddsmodeller inom fisket och vattenbruket, i syfte att utarbeta integrerade förvaltningsplaner;

e-handel, samt annan IT för spridning av information av teknisk eller kommersiell art;

system för bättre kvalitetskontroll, spårbarhet, sanitära förhållanden, statistiska instrument och miljöpåverkan;

bättre kunskaper, öppenhet och insyn i fråga om produktion och marknad.

Berörd(a) sektor(er): Fiske till havs, vattenbruk, beredning och försäljning.

Den beviljande myndighetens namn och adress:

Direzione centrale delle risorse agricole, naturali, forestali e della montagna Servizio pesca e acquacoltura Via Caccia, 17 I-33100 Udine

Webbplats: www.regione.fvg.it/istituzionale/bur/bur.htm

Stöd nummer: XF 3/05

Medlemsstat: Italien

Region: Friuli-Venezia Giulia

Stödordningens namn eller namnet på det företag som får ett enskilt stöd: Regionalt tilläggsprogram inom fiskerisektorn, i enlighet med SPD 2000–2006, för investeringsstöd för marknadsföring och reklam för fiskeriprodukter

Rättslig grund: Delibera di Giunta Regionale n. 2965 del 5 novembre 2004 – Rideterminazione per l'anno 2004 delle quote di ripartizione del ”Fondo per il finanziamento e l'adeguamento di programmi e progetti ammessi o ammissibili a finanziamento comunitario” di cui all'art 9, comma 1, lett. d) e all'art 23 della legge regionale 7/1999.

Delibera di Giunta Regionale n. 3406 del 13 dicembre 2004 – Programma aggiuntivo regionale per interventi nel settore della pesca previsti dal DocUP 2000–2006 per le misure di aiuti agli investimenti nell'acquacoltura, nella promozione e nella pubblicità dei prodotti della pesca e per azioni realizzate da associazioni o unioni di produttori.

Årlig kostnad för stödordningen, eller totalt årligt belopp för det stöd som beviljats företaget: Preliminärt cirka 45 000 euro.

Högsta stödnivå: 100 % av de stödberättigande utgifterna i de fall projektet är av gemensamt intresse, eller om stödmottagaren utgörs av en sammanslutning av något slag, eller om projektet ger allmänheten tillträde till resultaten av insatserna.

40 % av de stödberättigande utgifterna i de fall projektet är av enskilt intresse, eller om projektet inte ger allmänheten tillträde till resultaten, eller om en sammanslutning av något slag eller ett forskningsinstitut medverkar i finansieringen.

Datum för genomförande: Stödordningen träder i kraft samma dag som den offentliggörs regionens officiella tidning, dock tidigast 10 arbetsdagar efter det att detta meddelande skickats in, i enlighet med artikel 16.1 i undantagsförordningen (förordning (EG) nr 1595/2004).

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet: Så länge de tillgängliga medlen räcker, dock ej längre än giltighetsperioden för undantagsförordningen (förordning (EG) nr 1595/2004), dvs. 31 december 2006.

Stödets syfte: Marknadsföringsstöd för små och medelstora företag inom fiske och vattenbruk.

Stödet beviljas i enlighet med artikel 7 i förordning (EG) nr 1595/2004.

Stödberättigande kostnader

kvalitetscertifiering, märkning, enhetligare beteckningar och standardisering av produkterna;

marknadsföringskampanjer, däribland sådana som betonar kvalitetsfrågorna,

undersökningar och studier av konsumtion och marknader;

deltagande i mässor, salonger och utställningar.

Berörd(a) sektor(er): Fiske till havs, vattenbruk, beredning och försäljning.

Den beviljande myndighetens namn och adress:

Direzione centrale delle risorse agricole, naturali, forestali e della montagna Servizio pesca e acquacoltura Via Caccia, 17 I-33100 Udine

Webbplats: www.regione.fvg.it/istituzionale/bur/bur.htm