SV Europeiska unionens officiella tidning C 77/29

Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget

Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar

(2005/C 77/04)

(Text av betydelse för EES)

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Belgien (Flamländsk region)

Stöd nr: N 88/2004

Benämning: Stöd till sektorn för inlandssjöfart för containerhanteringen i Antwerpens hamn

Syfte: Att underlätta lastning och lossning i Antwerpens hamn under arbetet på Antwerpen-ringen

Rättslig grund: Besluit van de Vlaamse regering van 18 juli 2003 genaamd ”R1 (Ring om Antwerpen): Herstellingswerken – Minder Hinder Maatregelen”.

Budget: Budgeten kommer att uppgå till 1 788 000 euro för perioden 2004–2005. Vidare kommer 521 500 euro att ställas till förfogande för testperioden.

Varaktighet: 2004–2005

Övriga upplysningar: Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet:

Stöd nr: N 269/2004

Medlemsstat: Frankrike

Benämning: Program för investeringar i utomeuropeiska departement 2003/2006, företaget Air Caraïbes

Syfte: Regional utveckling - sektorn för flygtrafik – stöd för lansering av transatlantiska linjer från Guadeloupe och Martinique

Rättslig grund: Article 217 undecies du code général des impôts.

Budget: 3,19 miljoner euro.

Stödnivå eller stödbelopp: 35,43 %

Övriga upplysningar: Denskilt beslut till följd av kommissionen beslut den 11 november 2003 om stöd N 96/B/2003 – France – Lag om program för de utomeuropeiska departementen, avdelning II, skattestöd till investeringar.

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat [region]: Tyskland (Brandenburg)

Stöd nr: N 324/2004

Benämning: Stöd till Cyclics Europe GmbH

Syfte [sektor]: Regionalstöd

Rättslig grund [på ursprungsspråket]: Gesetz über die Gemeinschaftsaufgabe (GA) ”Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur” vom 6. Oktober 1969 in Verbindung mit den einschlägigen Bestimmungen von Teil II des 31. Rahmenplan zur GA, som senast godkändes fram till den 31 december 2006 genom kommissionens beslut N 642/02 av den 1 oktober 2003. EUT C 284, 27.11.2003, s. 2.

Stödnivå eller stödbelopp: 15 % (tillägg för små och medelstora företag) av 35 117 000 EUR i stödberättigande kostnader

Övriga upplysningar: Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat [region]: Portugal

Stöd nr: N 461/03

Benämning: Stöd för användning av industriell äganderätt (SIUPI)

Syfte [sektor]: Forskning och teknisk utveckling (patentansökan och upprätthållande av patent)

Rättslig grund [på ursprungsspråket]: Portaria

Budget: 1,25 miljoner euro

Stödnivå eller stödbelopp: Högst 45 % brutto

Varaktighet: Till och med den 31 december 2006

Övriga upplysningar: Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Spanien

Stöd nr: N 528/2003

Benämning: Ändringar i tonnageskattesystemet

Syfte: Att upprätthålla flottans konkurrenskraft och främja sjöfartsnäringen (anställning av sjöfolk i EG, upprätthållande av sjöfartsexpertis i EG och utveckling av kunskaper på sjöfartsområdet samt förbättrad säkerhet)

Varaktighet: Ingen tidsbegränsning

Övriga upplysningar: Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat [region]: Förenade kungariket

Stöd nr: N 572/2003

Benämning: Wales' fond för företag i tidiga stadier av verksamheten (Wales Early Stage Fund)

Syfte [sektor]: Syftet med stödåtgärden är att åtgärda bristen på finansiering med eget kapital och bristen på finansiering med eget kapital kopplat till lån från små och medelstora företag i Wales

Rättslig grund [på ursprungsspråket]: The Welsh Development Agency Act 1975 (as amended), in particular Section 1(2), 1(3)(b) and 1(7).

Budget: 32 800 000 euro–22 000 000 brittiska pund (denna summa är den totala budgeten för stödordningen/fonden och inte stödbeloppet som sådant)

Varaktighet:

Övriga upplysningar: Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Tyskland

Stöd nr: NN 19/2004

Benämning: Minskning av lönebikostnaderna för arbetskraft inom sjötransportsektorn.

Syfte: Att trygga sysselsättningen för tyskt sjöfolk ombord på tyska fartyg och upprätthålla know-how på sjöfartsområdet

Rättslig grund: Richtlinie zur Senkung der Lohnnebenkosten (Sozialabgaben) in der deutschen Seeschifffahrt

Budget: 40,8 miljoner euro

Stödnivå eller stödbelopp: beroende av sjöfolkskategori

Varaktighet: 24 månader (1 januari 2004–31 december 2005)

Övriga upplysningar: Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Danmark

Stöd nr: NN 33/2004

Benämning: Sysselsättningsstöd

Syfte [sektor]: Syftet med stödordningen är att främja möjligheten att få anställning för en kategori mindre gynnade arbetstagare

Rättslig grund [på ursprungsspråket]: Lov nr. 419 af 10. juni 2003 om en aktiv beskæftigelsesindsats

Budget: Budgeten uppgår till högst 900 miljoner danska kronor per år, dvs. omkring 120 miljoner euro. Den totala budgeten beräknas till högst 3,5 miljarder danska kronor, dvs. omkring 470 miljoner euro.

Stödnivå eller stödbelopp: Maximal stödnivå: 50 % av lönekostnaderna under ett år räknat från anställningsdatum.

Varaktighet:

Övriga upplysningar: Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat [region]: Tyskland, Brandenburg

Stöd nr: NN 171/2003

Benämning: Stöd till Zehdenick Electronic Gruppe

Syfte [sektor]: Undsättningsstöd

Rättslig grund [på ursprungsspråket]: ad hoc

Stödnivå eller stödbelopp: EUR 1 680 395,39

Varaktighet: 70 dagar

Övriga upplysningar: Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids