2. I utvärderingen skall det bedömas hur effektivt byrån
utför sitt uppdrag och hur förordningen, byrån och dessarbetsmetoder bidragit till att etablera en hög luftfartssäker-
hetsnivå. I utvärderingen skall hänsyn tas till synpunkter hos
intressenter både på europeisk och nationell nivå.
3. Styrelsen skall ta emot utvärderingsresultaten och till
kommissionen utfärda rekommendationer om hur förord-ningen, byrån och dess arbetsmetoder bör ändras. Kommissio-nen skall översända dessa rekommendationer till parlamentet.En åtgärdsplan med tidsschema skall bifogas vid behov.
Utvärderingsresultaten och rekommendationerna skall offent-
liggöras.
˜ndring 59
Artikel 52, punkt 1
1. Kommissionen skall anta en avgiftsförordning i enlighet
med det förfarande som avses i artikel 53.3.1. Kommissionen skall anta en avgiftsförordning i enlighet
med det förfarande som avses i artikel 53.3 och efter yttrande
från styrelsen .
˜ndring 60
Artikel 53, punkt 1a (ny)
1a. Kommissionen skall vid behov rådfråga de relevanta
berörda parterna innan det preliminära förslaget föreläggsenligt de förfaranden som avses i punkterna 2 och 3.
˜ndring 61
Artikel 55
Byrån skall utföra de uppgifter som den åläggs enligt denna
förordning från och med 12 månader efter det att förordningenträtt i kraft.1. Byrån skall utföra de uppgifter som den åläggs enligt
denna förordning från och med 12 månader efter det att för-ordningen trätt i kraft.
2. Under en övergångsperiod på två år efter det att denna
förordning trätt i kraft får medlemsstaterna fortsätta attutfärda certifikat enligt de föreskrifter som kommissionennärmare preciserat i de genomförandebestämmelser somantagits för tillämpningen av dem.
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets förordning om fastställandet avgemensamma bestämmelser på luftfartsområdet och inrättandet av en europeisk byrå för luftfarts-
säkerhet (KOM(2000) 595  C5-0663/2000  2000/0246(COD))
(Medbeslutandeförfarandet: första behandlingen)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
 med beaktande av kommissionens förslag till Europaparlamentet och rådet, (KOM(2000) 595) (
1),
 med beaktande av artikel 251.2 och artikel 80.2 EG-fördraget, i enlighet med vilka kommissionen har
lagt fram sitt förslag (C5-0663/2000),
(1) EGT C 154 E, 29.5.2001, s. 1.C 72 E/158 SV 21.3.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Onsdag 5 september 2001
KOMMISSIONENS
FÖRSLAGPARLAMENTETS
˜NDRINGAR
 med beaktande av artikel 67 i arbetsordningen,
 med beaktande av betänkandet från utskottet för regionalpolitik, transport och turism och yttrandena
från budgetutskottet, budgetkontrollutskottet, utskottet för rättsliga frågor och den inre marknaden,utskottet för industrifrågor, utrikeshandel, forskning och energi och utskottet för miljö, folkhälsa ochkonsumentfrågor (A5-0279/2001).
1. Parlamentet godkänner kommissionens förslag såsom ändrat av parlamentet,
2. uppmanar kommissionen att på nytt höra parlamentet om kommissionen har för avsikt att väsentligt
ändra detta förslag eller ersätta det med ett nytt,
3. uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt.
6. Transittrafik med tung lastbil genom Österrike ***I
A5-0266/2001
Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av protokoll 9 till anslutnings-
akten för Österrike, Finland och Sverige beträffande systemet med miljöpoäng för transittrafik
med tung lastbil genom Österrike (KOM(2000) 862  C5-0769/2000  2000/0361(COD))
Förslaget godkändes.
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets förordning om ändring av pro-
tokoll 9 till anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige beträffande systemet med miljö-poäng för transittrafik med tung lastbil genom Österrike (KOM(2000) 862  C5-0769/2000 
2000/0361(COD))
(Medbeslutandeförfarandet: första behandlingen)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
 med beaktande av kommissionens förslag till Europaparlamentet och rådet, (KOM(2000) 862) (
1),
 med beaktande av artikel 251.2 och artikel 71 i EG-fördraget, liksom anslutningsakten för Österrike,
Finland och Sverige (2), framför allt artikel 11.4 i protokoll 9, i enlighet med vilka kommissionen har
lagt fram sitt förslag (C5-0769/2000),
 med beaktande av artikel 67 i arbetsordningen, med beaktande av betänkandet från utskottet för regionalpolitik, transport och turism och yttrandet
från utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor (A5-0266/2001).
1. Parlamentet godkänner kommissionens förslag,
2. uppmanar kommissionen att utvärdera vilken inverkan systemet med miljöpoäng har på kon-
kurrensen mellan medlemsstaterna,
3. uppmanar kommissionen att redan nu för perioden från och med 2004 lägga fram en enhetlig trans-
portpolitisk strategi för hela alpområdet med hänsyn tagen både till de transportpolitiska kraven och dekrav som uppställs av miljön i detta område,
(1) EGT C 120 E, 24.4.2001, s. 283.
(2) EGT C 241, 29.8.1994, s. 1.21.3.2002 SV C 72 E/159 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Onsdag 5 september 2001