EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION 
Bryssel den 13.07.1995 
KOM(95) 340 slutlig 
Förslag till 
RÅDETS BESLUT 
om bemyndigande för vissa medlemsstater i enlighet med artikel 8 4 i rådets direktiv 
92/81/EEG att införa eller fortsätta att tillämpa skattebefrielse eller nedsatta skattesatser 
för vissa mineraloljor som används för särskilda ändamål 
(framlagt av kommissionen) 

EXPLANATORY MEMORANDUM 
Under Article 8(4) of Council Directive 92/81/EEC1 on the 
harmonization of the structures of excise duties on mineral oils, the Council, acting 
unanimously on a proposal from the Commission, may authorize any Member State to 
introduce exemptions from, or reductions in, excise duties on the grounds of specific 
policy considerations. 
The Italian authorities have informed the Commission that they wish to continue applying 
an exemption from excise duty on mineral oils used as fuel for aluminium production in 
Sardinia. 
The Member States have been informed of this request in accordance with the 
Directive. 
The Directive provides for the Commission to review such exemptions and reductions 
periodically. If the Commission considers that they may no longer be applied on the 
grounds that they distort competition or the operation of the internal market or are 
incompatible with Community policy on protection of the environment, it is to submit 
appropriate proposals to the Council In any event, the Commission is to submit äreport 
to the Council on such exemptions and reductions no later than 31 December 1996. 
1 OJL 316, 31.10.1992, p. 19. 
Förslag 
RÅDETS BESLUT 
om bemyndigande för vissa medlemsstater i enlighet med artikel 8.4 i rådets direktiv 
92/81/EEG att införa eller fortsätta att tillämpa skattebefrielse eller nedsatta skattesatser 
för vissa mineraloljor som används för särskilda ändamål 
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT 
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, 
med beaktande av rådets direktiv 92/81/EEG av den 19 oktober 1992 om harmonisering av 
strukturerna för punktskatter på mineraloljor1, särskilt artikel 8.4 i detta, 
med beaktande av kommissionens förslag, och 
med beaktande av följande: 
Enligt artikel 8.4 i rådets direktiv 92/81/EEG får rådet genom enhälligt beslut på 
kommissionens förslag tillåta en medlemsstat att införa regler om skattebefrielse eller 
nedsättning av skatten på mineraloljor som motiveras av speciella hänsyn. 
De italienska myndigheterna har underrättat kommissionen om att de önskar fortsätta att 
tillämpa en befrielse från punktskatt för mineraloljor som används som bränsle för 
produktionen av aluminium på Sardinien. 
Övriga medlemsstater har underrättats om denna anmälan. 
Kommissionen och samtliga medlemsstater accepterar att Italien, för att undvika snedvridning 
av konkurrensen, skall uppfylla gemenskapsrättens krav på minimiskattesatser på 
mineraloljeprodukter. 
Kommissionen ser regelbundet över skattenedsättningar och -befrielser för att kontrollera att 
de är förenliga med den inre marknadens funktion eller med gemenskapens miljöpolitik. 
Enligt artikel 8.6 i rådets direktiv 92/81/EEG skall rådet ompröva situationen senast den 31 
december 1996 på grundval av en rapport från kommissionen. 
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. 
1 EGTnrL 316,31.10.1992. 
(i) 
Artikel 1 
I enlighet med artikel 8 4 i rådets direktiv 92/81/EEG och utan att det påverkar tillämpningen 
av de skyldigheter som föreskrivs genom rådets direktiv 92/82/EEG av den 19 oktober 1992 
om tillnärmning av punktskattesatser för mineraloljor2, bemyndigas härmed Italien att till och 
med den 31 december 1996 fortsätta att tillämpa reducerade punktskattesatser för mineraloljor 
som används som bränsle för produktion av aluminium på Sardinien, under förudsätning alt 
dessa skattesatser vid varje tillfälle skal uppfylla gemenskapsrättens krav på minimiskattesatser 
på mineraloljeprodukter. 
Artikel 2 
Detta beslut riktar sig till Italien. 
Utfärdat i Bryssel den På rådets vägnar 
Ordförande 
2 EGTnr L 316, 31.10.1992, s. 19. 
BSN 1024-4506 
KOM(95) 340 slutlig 
DOKUMENT 
SV 02 09 13 
Katalognummer : CB-CO-95-372-SV-C 
ISBN 92-77-91598-6 
Byrän för Europeiska gemenskapernas officiella publikationer 
L-2985 Luxemburg 
Cb