Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget

Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar

(2003/C 182/04)

(Text av betydelse för EES)

Datum för antagande av beslutet: 11.6.2003

Medlemsstat: Spanien

Stöd nr: N 50/B/03

Benämning: Stöd till fiskerisektorn (Andalusien)

Syfte: Att främja genomförandet av vissa verksamheter inom fiskerisektorn (vattenbruk, beredning och saluföring, marknadsföring av produkter, utrustning i fiskehamnar och utbildning) i regionen Andalusien

Rättslig grund: Orden por la que se dictan normas para el fomento de la diversificación económica y el empleo en las comarcas y localidades afectadas por la interrupción de la actividad de la flota andaluza que operaba en los caladeros de Marruecos

Budget: 52400000 euro

Stödnivå eller stödbelopp: Enligt stödsatserna i rådets förordning (EG) nr 2792/1999 och kommissionens förordning (EG) nr 68/2001

Varaktighet: 2003-2005

Övriga upplysningar: Årsrapport

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 21.1.2003

Medlemsstat: Tyskland

Stöd nr: N 733/02 (ex CP 176/02)

Benämning: Stöd till filmproduktion i den tyska delstaten Schleswig-Holstein - "Gesellschaft zur Förderung audiovisueller Werke in Schleswig- Holstein MSH mbH"

Syfte: Film

Rättslig grund: Leitlinien der "Gesellschaft zur Förderung audiovisueller Werke in Schleswig-Holstein MSH mbH" für die Förderung der Filmproduktion im Land Schleswig-Holstein

Budget: 4,8 miljoner euro för 2002

Stödnivå eller stödbelopp: Varierande och mindre än 50 %

Varaktighet: Till och med slutet av 2004

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 23.4.2003

Medlemsstat: Sverige

Stöd nr: N 631/02

Benämning: Effektiv och miljöanpassad energiförsörjning

Syfte: Främja användningen av förnybara energikällor samt energisnål teknik och energisnåla produkter

Rättslig grund: Förordning om bidrag till åtgärder för en effektiv och miljöanpassad energiförsörjning

Budget: 2003-2007: 675 miljoner svenska kronor (cirka 74 miljoner euro)

Stödnivå eller stödbelopp: Investeringsstöd för miljöskydd:

- 40 % för fjärrvärmenät

- Upp till 100 % för vindkraftverk (forskning och utveckling)

- 25 % för utveckling innan produkten introduceras på marknaden

Varaktighet: Till slutet av 2012

Övriga upplysningar: Årlig rapport

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 26.5.2003

Medlemsstat: Italien (Molise)

Stöd nr: N 518/02

Benämning: Stöd till små och medelstora företag inom hotell- och landsbygdsturism

Syfte: Utveckling av små och medelstora företag

Rättslig grund: Legge della regione Molise n. 19/1995: incentivazione dell'offerta turistica nei settori alberghiero e del turismo rurale; progetti di bandi di attuazione del regime di incentivazione dell'offerta turistica nei settori alberghiero e del turismo rurale

Budget: 6,5 miljoner euro

Stödnivå eller stödbelopp: i) Icke stödområden enligt artikel 87.3 c): medelstora företag: 7,5 %, små företag: 15 % BBE

ii) ii) Stödområden enligt artikel 87.3 c): 30 % BBE

Varaktighet: Begränsad till och med den 31 december 2006

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 19.5.2003

Medlemsstat: Frankrike (de utomeuropeiska departementen)

Stöd nr: N 519/01

Benämning: Minskning med en tredjedel av vinstskatten för företag i de franska utomeuropeiska departementen

Syfte: Regionalstöd

Rättslig grund: Art. 217 du code général des impôts de la République française

Varaktighet: Till den 31 december 2006

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids