/dash medbeaktandeavartiklarna133och181ochartikel300.2förstastycketiEG-fördraget,
/dash medbeaktandeavartikel300.3förstastycketiEG-fördraget,ienlighetmedvilkenrådetharhört
parlamentet(C5-0659/2001),
/dash medbeaktandeavsinatalrikatidigareresolutionerommänskligarättigheter,
/dash medbeaktandeavartikel67ochartikel97.7iarbetsordningen,/dash medbeaktandeavbetänkandetfrånutskottetförutrikesfrågor,mänskligarättigheter,gemensamsäker-
hetochförsvarspolitikochyttrandenafrånutskottetförmedborgerligafri-ochrättighetersamträtts-ligaochinrikesfrågor,utskottetförindustrifrågor,utrikeshandel,forskningochenergiochutskottet
förutvecklingochsamarbete(A5-0275/2004).
1. Europaparlamentetgersittsamtycketillingåendetavavtalet.
2. Europaparlamentetuppmanarkommissionenattettårefterattdettaavtalträttikraftavläggarapport
förEuropaparlamentetomhurdetgenomförtsochhurdetpåverkatdemänskligarättigheternaochdemo-kratiseringen. Omdetinteskettnågonförbättringfördemänskligarättigheterna ochdemokratinbörkommissionenöverväganödvändigaåtgärder.
3. Europaparlamentetuppdraråttalmannenattdelgerådetochkommissionen,samtregeringarnaoch
parlamentenimedlemsstaternaochIslamiskarepublikenPakistan,parlamentetsståndpunkt.
P5_TA(2004)0366
Riktlinjerförmedlemsstaternassysselsättningspolitik*
Europaparlamentetslagstiftningsresolutionomförslagettillrådetsbeslutomriktlinjerförmed-
lemsstaternassysselsättningspolitik(KOM(2004)239/dashC5-0188/2004/dash2004/0082(CNS))
(Samrådsförfarandet)
Europaparlamentetutfärdardennaresolution
/dash medbeaktandeavkommissionensförslagtillrådet(KOM(2004)239)(1),
/dash medbeaktandeav artikel128.2iEG-fördraget, ienlighet medvilken rådethar hört parlamentet
(C5-0188/2004),
/dash medbeaktandeavartikel67iarbetsordningen,
/dash medbeaktandeavbetänkandetfrånutskottetförsysselsättningochsocialafrågor(A5-0277/2004).
1. Europaparlamentetgodkännerkommissionensförslagsåsomändratavparlamentet.
2. Europaparlamentet uppmanar kommissionen att ändra sitt förslag i överensstämmelse härmed, i
enlighetmedartikel250.2iEG-fördraget.
3. RådetuppmanasattunderrättaEuropaparlamentetområdetharföravsiktattavvikafråndentext
somparlamentetgodkänt.
4. RådetuppmanasattpånytthöraEuropaparlamentetområdetharföravsiktattväsentligtändra
kommissionensförslag.
5. Europaparlamentetuppdraråttalmannenattdelgerådetochkommissionenparlamentetsståndpunkt.
(1) ÄnnuejoffentliggjortiEUT.30.4.2004SV C104E/989 Europeiskaunionensofficiellatidning
Torsdag22april2004
KOMMISSIONENS
FÖRSLAGPARLAMENTETS
ÄNDRINGAR
Ändring1+5
Skäl3
(3) Genomgångenavmedlemsstaternasnationellahandlings-
planerförsysselsättningidengemensammasysselsättningsrap-porten2003−2004visarattmedlemsstaternaocharbetsmark-nadens parter i första hand bör vidta åtgärder för att ökaanpassningsförmåganhosarbetstagareochföretag,förmåflermänniskorattkommautochstannakvarpåarbetsmarknadenochsetillattarbetelönarsigföralla,fåtillståndflerochbättre riktade investeringar i humankapital och livslångtlärande,samtsäkerställaetteffektivtgenomförandeavreformergenombättrestyrelseformer.Dessaprioriteradeområdenliggerheltilinjemedochkaneftersträvasinomramenfördegäl-landeriktlinjerna.(3) Genomgångenavmedlemsstaternasnationellahandlings-
planerförsysselsättningidengemensammasysselsättningsrap-porten2003−2004visarattmedlemsstaternaocharbetsmark-nadens parter i första hand bör vidta åtgärder för att ökaanpassningsförmåganhosarbetstagareochföretag,förmåflermänniskorattkommautochstannakvarpåarbetsmarknaden ,
underlätta för ungdomar att få en första anställning ochanställning/fortsatt anställning för äldre människor och se
tillattarbetelönarsigföralla,fåtillståndflerochbättrerik-tadeinvesteringarihumankapitalochlivslångtlärande ,liksom
i forskning och utveckling , samt säkerställa ett effektivt
genomförandeavreformergenombättrestyrelseformer.Dessaprioriteradeområdenliggerheltilinjemedochkaneftersträ-
vasinomramenfördegällanderiktlinjerna.
Ändring2
Skäl5a(nytt)
(5a) Medlemsstaternamåstetafastapådeviktigaslutsats-
erna från arbetsgruppen för sysselsättning i sambandmedattdegenomförriktlinjernaförsysselsättning,framföralltför att öka arbetstagarnas anpassningsförmåga och lockafler människor ut i arbetslivet och förmå dem att stannakvar där samt för att investera i kunskaper och livslångtlärande. Dessa slutsatser måste göras till ett beståendeinslag,iställetförattmanhelatidenställeruppnyamåleller ändrar på de nuvarande målen. Om medlemsstaternaintenårupptillmålenbörEUpåtaladettaochkrävaattdekoncentrerar sig på att genomföra det som redan överens-kommits.
Ändring3
Skäl5b(nytt)
(5b) Deneuropeiskasysselsättningsstrateginställerkravpå
ökadochbättredemokratiskmedverkan.Förattdettaskalllyckas måste regeringarna vidta konkreta åtgärder för att
uppbåda stöd och medverkan från de olika intressenterna
och övertyga allmänheten om att reformer behövs. Likasåbör det görasmera för att visaallmänheten varför det ärnödvändigt med reformer och varför reformerna ligger iallasintresseochärtillnyttaföralla.
Ändring4
Skäl5c(nytt)
(5c) Enförutsättningförattriktlinjernaförsysselsättning
skallbliabsolutgiltigaochtillförlitligaärattdetgörsrigo-rösa bedömningar och mätningar av hur medlemsstaternaföljerdem.C104E/990 SV30.4.2004 Europeiskaunionensofficiellatidning
Torsdag22april2004
Ändring6
Skäl5d(nytt)
(5a) Förattfrämjadenekonomiskaochsocialasamman-
hållningenbörmåleniriktlinjernaförsysselsättningenävenvara att via Europeiska socialfonden utjämna de regionalaskillnaderna när det gäller sysselsättning och arbetslöshet,kämpa mot avindustrialiseringen och omlokaliseringar tillländerutanförEUgenomattverkligenstödjaenekonomisk
och social omstrukturering utan att försumma att stödja
utvecklingenidemestdynamiskaområdena.
Ändring7
Skäl5e(nytt)
(5b) Mot bakgrund av dagens internationella konkurrens
ochglobalahandelbördeneuropeiskasysselsättningsstrate-gin uppmuntra företagen att förutse ekonomiska och tek-niskaförändringar. Medlemsstaterna bör främja utvecklinginom forskningen och stödja spridningen av innovationerblanddeeuropeiskaföretagen.Idennaandabördeeurope-iskainstitutionernastödjainitiativförattskapaplattformarförspetskompetensförforskareochföretag.DebörfrämjatematiskainitiativinomramenförEU:sprogram.
Ändring8
Skäl5f(nytt)
(5c) Vid fördelningen av finansiering bör stödet från de
europeiskainstitutionernaintebaragessomendeliettstöd-
systemutanävenienandaavekonomiskdynamik.Deeuro-
peiskainstitutionernabörgöraalltförattundvikaattytter-ligare komplicera medlemsstaternas politik utan i ställetverkaförattunderlättaden.Debörarbetaförattförenklaochunderlättaförfarandenaförattfåtillgångtillprojektfi-nansiering från EU samt främja kopplingar mellan olikagemenskapsprogram.
P5_TA(2004)0367
PolitiskautmaningarochbudgetmedeliettutvidgatEU2007−2013
EuropaparlamentetsresolutionomkommissionensmeddelandetillEuropaparlamentetochrådet/dashByggaengemensamframtid:PolitiskautmaningarochbudgetmedeliettutvidgatEU2007−2013
(KOM(2004)101/dashC5-0089/2004/dash2004/2006(INI))
Europaparlamentetutfärdardennaresolution
/dash medbeaktandeavkommissionensmeddelande(KOM(2004)101),/dash medbeaktandeavEG-fördraget,särskiltartiklarna268−276,30.4.2004SV C104E/991 Europeiskaunionensofficiellatidning
Torsdag22april2004
KOMMISSIONENS
FÖRSLAGPARLAMENTETS
ÄNDRINGAR