Medlemsstaternas uppgifter om statligt stöd som beviljats med stöd av kommissionens förordning (EG) nr 70/2001 av den 12 januari 2001 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget på statligt stöd till små och medelstora företag

(2002/C 280/07)

(Text av betydelse för EES)

Stöd nr: XS 09/02

Medlemsstat: Spanien

Region: Madrid

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet: Madrids innovationsplan för små och medelstora företag 2002-2005 (texten i kapitel IV när det gäller denna anmälan)

Rättslig grund: Orden 16/2002, de la Consejería de Economía e Innovación Tecnológica, por la que se regula el Plan de Innovación Empresarial de la Comunidad de Madrid (2002-2005). (texto del capítulo IV)

Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd: Högst 18,03 miljoner euro per år

Högsta tillåtna stödnivå: Högst 15 % för småföretag och högst 7,5 % för medelstora företag. Det kan högst beviljas 300505 euro per företag per år

Datum för genomförande: 11 januari 2002

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet: 2002-2005. (Den 31 december 2005 är det sista datum som stöd kan beviljas)

Stödets syfte: Stöd till små och medelstora företag för investering i nya materiella tillgångar som ingår som ett led i genomförandet av deras innovationsplaner

Sektor(er) av ekonomin som berörs: Alla sektorer, med undantag för dem som omfattas av EKSG-fördraget, transport, fiske och jordbruk, inklusive bearbetning eller marknadsföring av jordbruksprodukter, med förbehåll för de bestämmelser som anges i särskilda förordningar och direktiv om statligt stöd till vissa sektorer

Den beviljande myndighetens namn och adress: Instituto Madrileño de Desarrollo - (IMADE) ( Consejería de Economía e Innovación Tecnológica - Comunidad de Madrid ) José Abascal, 57 E - 28003 Madrid

Övriga upplysningar: Stödordning nr 16/2002 från Consejería de Economía e Innovación Tecnológica de la Comunidad de Madrid antogs efter stödordning nr 1939/2001 av den 7 mars från Consejería de Economía y Empleo (nuvarande Consejería de Economía e Innovación Tecnológica), avseende Madrids innovationsplan för företag. Planen, som omfattar perioden 2001-2005, hade tidigare godkänts av kommissionen enligt en skrivelse av den 19 december 2000 (statligt stöd nr N 670/2000 - Madrid (Spanien)

Den nya stödordningen innehåller samma text som den tidigare stödordningen, samt ett nytt kapitel IV om investeringar i nya materiella tillgångar, och det är detta kapitel IV som är det konkreta motivet för denna anmälan. (Kapitel IV har rubriken "Línea de Inversión en activos para la innovación tecnológica", och omfattar artiklarna 23-26 i den nya stödordningen).

Eftersom det nya kapitel IV har införlivats i den tidigare stödordningen är det inte möjligt att på förhand fastställa de årliga utgifterna. Under alla omständigheter kommer sådana utgifter att omfattas av taket på 18,03 miljoner euro per år för hela programmet, som kommissionen godkänt i sitt beslut om statligt stöd N 670/2000, utan att det sker någon ökning i de årliga utgifterna.

Införlivandet av kapitel IV i den tidigare stödordning som kommissionen har godkänt i sitt beslut om statligt stöd N 670/2000, syftar till att komplettera stöden till små och medelstora företag i Madrid, genom att det beviljas stöd till ny teknik (förvärv av tillgångar) som ett led i genomförandet av företagens innovationsplaner.

Syftet är att i en enda rättsakt samla alla stödåtgärder till små och medelstora företag som gemenskapens lagstiftning tillhandahåller små och medelstora företag

Stöd nr: XS 17/01

Medlemsstat: Spanien

Region: Murcia

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet: Stöd till genomförande av projekt för att utnyttja förnybara energikällor

Rättslig grund: - Estatuto de Autonomía de la Región de Murcia.

- Decreto n° 30/2000 de reorganización de la Administración Regional.

- Decreto legislativo 1/1999 de 2 de diciembre. Texto refundido de la Ley de Hacienda de la Región de Murcia.

- Kommissionens förordning (EG) nr 70/2001 av den 12 januari 2001 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget på statligt stöd till små och medelstora företag

Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd: - Anslag till lokala företag: 20000000 spanska pesetas (120202,42 euro)

- Anslag till privata företag (små och medelstora företag): 15000000 pesetas (90151,81 euro)

- Anslag till familjer och icke-vinstdrivande institutioner: 65000000 pesetas (390657,87 euro)

Högsta tillåtna stödnivå: Högst 40 % av de stödberättigande kostnaderna får beviljas till privata företag. Det totala stödbeloppet får vara högst 2000000 pesetas, utom för lokala företag och demonstrationsprojekt, där beloppet får vara högre, i enlighet med det meddelande som utformas av bedömningskommittén

Datum för genomförande: Stödordningen trädde i kraft den 16 mars 2001

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet: Stöd får beviljas fram till den 30 november 2001

Stödets syfte: Stöd till lokala företag, privata företag, familjer och icke-vinstdrivande institutioner för genomförande av projekt för att utnyttja förnybara energikällor:

- Solenergi

- Värme

- Fotoceller

- Vindkraft

- Biomassa

- Jordvärme

- Avfall från städer

- Biobränsle

Sektor(er) av ekonomin som berörs: - Lokala företag

- Familjer och icke-vinstdrivande institutioner

- Privata företag (små och medelstora företag) inom alla sektorer utom de som ägnar sig åt framställning, bearbetning eller försäljning av jordbruksprodukter i enlighet med bilaga I i EG-fördraget, och verksamhet som gynnar användning av nationella produkter istället för importerade produkter

Den beviljande myndighetens namn och adress: Sr. Patricio Valverde Megías Consejero de Tecnologías, Industria y Comercio San Cristóbal, 6 E - 30071 Murcia

Stöd nr: XS 26/02

Medlemsstat: Spanien

Region: Katalonien

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet: Främjande av den sociala ekonomin, program 2, bidrag till produktiva investeringar som syftar till att främja sysselsättning och konkurrenskraft

Rättslig grund: TRE/383/2002, de 22 de febrero, por la cual se abre una nueva convocatoria excepcional para el año 2002 para la concesión de ayudas sobre el fomento de la economía social (DOGC núm. 3587 4.3.2002), de acuerdo con la Orden de 17 de diciembre de 2001, por la cual se aprueban las bases reguladoras sobre el fomento de la economía social en Cataluña

Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd: 601012,10 euro

Högsta tillåtna stödnivå: Högst 15 % av de stödberättigande kostnaderna för den investering som görs för småföretag och 7,5 % för medelstora företag, på upp till 24040,48 euro per företag, eller 36060,73 euro om investeringen görs i en anläggning som ligger i ett område som är på demografisk eller industriell tillbakagång

Datum för genomförande: 4 mars 2002

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet: Den 1 maj 2001 till den 31 december 2001

Stödets syfte: Finansiera investeringar som syftar till att effektivt lösgöra minst 42070,85 euro, exklusive skatt, till produktiva element i immateriella tillgångar som andelsföreningar och löntagarägda företag gör, under förutsättning att de är direkt kopplade till den sociala målsättningen

Sektor(er) av ekonomin som berörs: Alla ekonomiska sektorer

Den beviljande myndighetens namn och adress: Manuel Romero i Colomé

Director General d'Economia Social, Cooperatives i Autoempresa

Departament de Trebal Generalitat de Catalunya Sepúlveda, 148-150 7a planta E - 08011 Barcelona

Övriga upplysningar: Det speciella med detta meddelande beror på att det täcker eventuellt stödberättigande åtgärder som skall utföras mellan den 1 maj 2001 och den 31 december 2001 beroende på att tidsfristen för det vanliga meddelandet för budgetåret 2001 för denna typ av bidrag enligt stödordningen av den 12 februari 2001 löpte ut den 30 april 2001

Stöd nr: XS 63/01

Medlemsstat: Italien

Region: Piemonte

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet: Samlat programplaneringsdokument 2000-2006 för regionen Piemonte - åtgärd 2.1 Stöd till företagsinvesteringar - linje 2.1 b Finansiering av företagsinvesteringar

Rättslig grund: Atto deliberativo della giunta regionale n. 12-3626 del 31 luglio 2001 Reg. 1260. Ob. 2. Docup Regione Piemonte, periodo di programmazione 2000-2006. Approvazione progetti di aiuto in esenzione ai sensi del Reg. CE 70/2001 - Allegato 1 - 2.1.b - Finanziamenti per gli investimenti delle imprese

Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd: Nedanstående belopp hänför sig till stödordningen under linje 2.1 b Finansiering av företagsinvesteringar.

>Plats för tabell>

Högsta tillåtna stödnivå: Genom systemet finansieras återbetalningspliktiga lån. Lån från fonden får inte överstiga 50 % av investeringen, med ett maximalt stödtak på 500000 euro, och kommer dessutom att beviljas räntefritt. Detta skall kompletteras med ett lika stort lån som skall beviljas av vanliga kreditinstitut till normala marknadsvillkor. Lånet skall återbetalas med lika stora avbetalningar under 48 månader med en eventuell avbetalningsfri period på 12 månader.

När det gäller företag inom hotellsektorn uppgår fondens stödtak till 1 miljon euro. Medlen kommer företrädesvis att utnyttjas för återanvändning av befintliga strukturer.

I alla händelser får stödnivån inte överstiga 7,5 % bruttobidragsekvivalent för medelstora företag och 15 % bruttobidragsekvivalent för små företag.

De högre stödtak som föreskrivs för områden som omfattas av undantaget i artikel 87.3 c i EG-fördraget är inte tillämpliga

Datum för genomförande: 10 december 2001

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet: 30 juni 2007

Stödets syfte: Investeringsstöd.

Enligt det samlade programplaneringsdokumentet 2000-2006 för regionen Piemonte, område 2 - Utformning och systemstöd, åtgärd 2.1 - Stöd till företagsinvesteringar, linje b Finansiering av företagsinvesteringar, bidrar den berörda stödordningen till att produktiviteten förbättras, och dessutom till att sysselsättningen och den produktiva basen stärks och utvecklas.

Genom dessa åtgärder planerar man att förbättra företagens produktivitet, produkter och tillverkningsprocesser (utan att stödja forskning- och utveckling)

Sektor(er) av ekonomin som berörs: Alla sektorer

Den beviljande myndighetens namn och adress: Regione Piemonte - Assessorato Industria, Lavoro, New Economy, Formazione Professionale, Politiche Comunitarie, Affari Internazionali, Commercio interno ed estero Via Pisana, 6 I - Turin.

Kontaktperson: Dott. Vito Valsania Via Pisano, 6 I - Turin Tfn (39) 011 432 31 95 Fax (39) 011 432 34 83 E-post: direzione16@regione.piemonte.it

Övriga upplysningar: I det samlade programplaneringsdokumentet anges regionen Piemonte som stödets verkställare och stödet kan genomföras via ett förvaltningsorgan som skall utses med hänsyn till gemenskapsreglerna för offentlig upphandling av tjänster.

Stödmottagare kommer att vara små och medelstora företag inom industri-, byggnads-, hantverks-, handels- (endast åtgärder i mindre gynnade kommuner i bergs- och höglandsområden), turism- och tjänstesektorerna, enligt vad som definieras i bilaga I i kommissionens förordning (EG) nr 70/2001 av den 12 januari 2001 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget på statligt stöd till små och medelstora företag (EGT L 10, 13.1.2001). Dessa skall vara lokaliserade till ett mål 2-område, till ett område som får stöd under en övergångsperiod och/eller till ett område som omfattas av undantaget i artikel 87.3 c.

Stödet kommer att beviljas utan att det påverkar tillämpningen av förordningar, direktiv och riktlinjer som antagits enligt EG-fördraget och som rör beviljande av stöd till särskilda sektorer enligt artikel 1 i förordning (EG) nr 70/2001. Om det skulle inkomma ansökningar om bidrag från företag i sektorer för vilka det finns särskild gemenskapslagstiftning om statligt stöd skall den behöriga myndigheten undersöka dessa projekt mot bakgrund av tillämplig lagstiftning och följa anvisningarna i denna.

Stöd från ERUF får inte beviljas till företag inom produktion, bearbetning och saluföring av jordbruksprodukter (bilaga 1 till fördraget)