SV Europeiska unionens officiella tidning C 38/24

Meddelande från Republiken Cyperns regering avseende Europaparlamentets och rådets direktiv 94/22/EG om villkoren för beviljande och utnyttjande av tillstånd för prospektering efter samt undersökning och utvinning av kolväten

(Text av betydelse för EES)

2012/C 38/10

MEDDELANDE OM ANDRA LICENSTILLDELNINGEN ”OFFSHORE CYPERN” FÖR TILLSTÅND FÖR PROSPEKTERING EFTER KOLVÄTEN

I enlighet med artikel 3.2 a i Europaparlamentets och rådets direktiv 94/22/EG av den 30 maj 1994 om villkoren för beviljande och utnyttjande av tillstånd för prospektering efter samt undersökning och utvinning av kolväten (1) inbjuder Republiken Cypern härmed alla intresserade personer att ansöka om licenser för prospektering efter kolväten och följande licenser för utvinning av kolväten inom en viss areal i Cyperns exklusiva ekonomiska zon. Ansökningarna ska vara mottagaren till handa inom 90 dagar efter att detta meddelande har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Ansökningar som ministeret för handel, industri och turism mottar efter denna tidsfrist har löpt ut kommer inte att beaktas.

Tillgängliga block avgränsas av följande geografiska koordinater (WGS84):

Block nr Longitud Latitud Block 1 32:05:00 34:10:00 32:05:00 34:45:00 32:15:00 34:45:00 32:15:00 34:35:00 32:25:00 34:35:00 32:25:00 34:30:00 32:50:00 34:30:00 32:50:00 34:25:00 33:10:00 34:25:00 33:10:00 34:35:00 33:35:00 34:35:00 33:35:00 34:10:00 Block 2 33:35:00 34:10:00 33:35:00 34:40:00 33:50:00 34:40:00 33:50:00 34:50:00 34:15:00 34:50:00 34:15:00 34:55:00 34:20:00 34:55:00 34:20:00 34:10:00 Block 3 34:20:00 34:10:00 34:20:00 34:55:00 34:56:00 34:55:00 34:56:00 34:45:00 34:53:50 34:39:30 34:44:00 34:23:20 34:29:20 34:10:00 Block 4 30:05:00 33:45:00 30:05:00 34:10:00 30:35:00 34:10:00 30:35:00 33:31:20 30:28:30 33:34:00 Block 5 30:35:00 33:31:20 30:35:00 34:10:00 31:15:00 34:10:00 31:15:00 33:30:00 30:39:02 33:30:00 30:36:40 33:30:40 Block 6 31:15:00 33:30:00 31:15:00 34:10:00 31:55:00 34:10:00 31:55:00 33:30:00 Block 7 31:55:00 33:30:00 31:55:00 34:10:00 32:35:00 34:10:00 32:35:00 33:30:00 Block 8 32:35:00 33:30:00 32:35:00 34:10:00 33:15:00 34:10:00 33:15:00 33:30:00 Block 9 33:15:00 33:30:00 33:15:00 34:10:00 33:53:40 34:10:00 33:53:40 33:38:40 33:52:06 33:37:24 33:46:42 33:32:59 33:43:05 33:30:00 Block 10 30:39:02 33:30:00 31:55:00 33:30:00 31:55:00 33:08:24 31:36:30 33:11:30 31:15:00 33:18:40 31:07:00 33:21:20 Block 11 31:55:00 33:08:24 31:55:00 33:30:00 32:35:00 33:30:00 32:35:00 32:59:35 32:31:00 33:00:40 32:01:20 33:07:20 Block 13 33:53:40 33:38:40 33:53:40 34:10:00 34:29:20 34:10:00 34:18:00 33:59:40 34:02:50 33:51:30

Ansökningar om licenser för prospektering efter kolväten och följande licenser för utvinning av kolväten ska sändas till

The Hon. Minister Ministry of Commerce, Industry and Tourism 1421 Nicosia CYPRUS

Beslutet om ansökningarna för denna andra licenstilldelning ”Offshore Cypern” kommer att fattas av Cyperns ministerråd och väntas inom sex månader efter sista ansökningsdagen enligt detta meddelande.

Behörig myndighet är ministerrådet och tillstånd kommer att beviljas utan påverkan på tillämpningen av artikel 3.6 i direktiv 94/22/EG.

Utförlig vägledning och ytterligare information om inlämnandet av ansökningar kan erhållas från statssekreteraren vid ministeret för handel, industri och turism (Permanent Secretary of the Ministry of Commerce, Industry and Tourism), 1421 Nicosia, Cypern, tfn +357 22867144, fax +357 22374445, e-post: nmarkou@mcit.gov.cy

(1) EGT L 164, 30.6.1994, s. 3.