SV Europeiska unionens officiella tidning C 303/23

Medlemsstaternas uppgifter om statligt stöd som beviljats enligt kommissionens förordning (EG) nr 1857/2006 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget på statligt stöd till små och medelstora företag som är verksamma inom produktion av jordbruksprodukter och om ändring av förordning (EG) nr 70/2001

2009/C 303/10

Statligt stöd nr: XA 33/09

Medlemsstat: Italien

Region: Trentino – Alto Adige – Provincia autonoma di Bolzano

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det individuella stödet: Investimenti per il miglioramento delle malghe e dei pascoli.

Rättslig grund: Legge provinciale del 21 ottobre 1996 n. 21;

Delibera della giunta provinciale n. 2365 del 7 luglio 2008

Planerade årliga utgifter inom stödordningen eller totalt belopp för individuellt stöd som beviljats företaget: Det totala årliga budgetanslaget är 3 000 000 EUR.

Högsta tillåtna stödnivå: Stöd kan ges med upp till 50 % av de stödberättigande kostnaderna. Investeringarna avser inte någon ökning av produktionskapaciteten hos sommarbetesmarken i Alperna. Den minsta stödberättigande kostnaden per projekt som omfattas av stödordningen är 10 000 EUR.

Datum för genomförande: Från den dag då registreringsnumret för ansökan om undantag offentliggörs på webbplatsen för kommissionens generaldirektorat för jordbruk och landsbygdsutveckling.

Varaktighet för stödordningen eller det individuella stödet: Till och med den 31.12.2013.

Stödets syfte: ”Stöd för investeringar enligt artikel 4 i förordning (EG) nr 1857/2006”. Observera att stödordningen inte innefattar stöd på följande områden:

Stöd för anläggningar för osttillverkning (för vilka en ansökan om undantag kommer att göras enligt förordning (EG) nr 800/2008).

Stöd för arbete för att bevara ängs- och jordbruksmark (detta stöd anmäls enligt artikel 88.3 i fördraget).

Stöd för ”förordningen om skog och betesmark” (denna verksamhet beskrivs närmare i en anmälan enligt artikel 88.3 i fördraget).

Stöd för ”andra ingripanden, åtgärder, verksamheter, insatser för att bevara den hydrogeologiska jämvikten i bergsområden” (denna verksamhet beskrivs närmare i en anmälan enligt artikel 88.3 i fördraget).

Stöd för anläggning av skogsvägar (en ansökan om undantag för åtgärder av detta slag har gjorts enligt förordning (EG) nr 800/2008).

Berörd(a) sektor(er): Hela jordbrukssektorn.

Den beviljande myndighetens namn och adress:

Provincia autonoma di Bolzano Ripartizione Foreste Ufficio Economia Montana Via Brennero 6 39100 Bolzano BZ ITALIA E-mail: Economia.montana@provincia.bz.it

Webbadress: http://www.provincia.bz.it/foreste/sussidi/sussidi.asp

Övriga upplysningar: Provinsens rättsliga grund har anpassats och kompletterats i enlighet med artikel 18 i förordning (EG) nr 1857/2006. Observera att alla hänvisningar till löpande och särskilt underhåll har avlägsnats.

Statligt stöd nr: XA 177/09

Medlemsstat: Spanien

Region: Comunitat Valenciana

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det individuella stödet: Centro de Calidad Avícola y Alimentación Animal de la C.V. (CECAV).

Rättslig grund: Resolución de la Consellera de Agricultura Pesca y Alimentación, que concede la subvención basada en la línea nominativa descrita en la ley 17/2008 de presupuestos de la Generalitat.

Planerade årliga utgifter inom stödordningen eller totalt belopp för individuellt stöd som beviljats företaget: 16 000 EUR 2009.

Högsta tillåtna stödnivå: 100 % av de stödberättigande utgifterna.

Datum för genomförande: Från den dag då registreringsnumret för ansökan om undantag offentliggörs på webbplatsen för kommissionens generaldirektorat för jordbruk och landsbygdsutveckling.

Varaktighet för stödordningen eller det individuella stödet: Under 2009.

Stödets syfte: Tillhandahållande av tjänster avseende kvalitet och hälsokontroller av fjäderfän till fjäderfäuppfödare och deras sammanslutningar.

De stödberättigande kostnader som omfattas av stödet är kostnaderna för egenkontroller som utförs inom ramen för hälsoplanen för fjäderfä enligt kungligt dekret 328/2003 av den 14 mars om inrättande av hälsoplanen för fjäderfä och om bestämmelser för den. Dessa kontroller omfattas av artikel 10 i förordning (EG) nr 1857/2006 (hälsokontroller som beviljas som naturaförmån i form av subventionerade tjänster).

Berörd(a) sektor(er): Ägare av fjäderfäanläggningar i Comunitat Valenciana och deras sammanslutningar.

Den beviljande myndighetens namn och adress:

Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación Amadeo de Saboya, 2 46010 Valencia ESPAÑA

Webbplats: http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/cecav09.pdf

Övriga upplysningar: —

Statligt stöd nr: XA 230/09

Medlemsstat: Tyskland

Region: —

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det individuella stödet: Richtlinien des Bundesministeriums für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz (BMELV) und des Bundesministeriums für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit (BMU) für ein Bundesprogramm zur Steigerung der Energieeffizienz in der Landwirtschaft und im Gartenbau.

Rättslig grund: Gesetz über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 2009 (Haushaltsgesetz 2009) of 21 December 2008 (BGBl. I, p. 2899) read in conjunction with the Richtlinien des Bundesministeriums für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz (BMELV) und des Bundesministeriums für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit (BMU) für ein Bundesprogramm zur Steigerung der Energieeffizienz in der Landwirtschaft und im Gartenbau.

Planerade årliga utgifter inom stödordningen eller totalt belopp för individuellt stöd som beviljats företaget: 7 miljoner EUR

Högsta tillåtna stödnivå: 40 %, upp till högst 400 000 EUR över tre kalenderår.

Datum för genomförande: Från dagen efter offentliggörandet av de ovannämnda riktlinjerna i Tysklands officiella tidning. Riktlinjerna har lämnats för offentliggörande i den officiella tidningen. De kommer att offentliggöras tidigast tio arbetsdagar efter det att kommissionen meddelat stödets nummer.

Varaktighet för stödordningen eller det individuella stödet:

Stödets syfte: Stödordning för att hjälpa små och medelstora företag att öka energieffektiviteten inom jordbruk och trädgårdsnäring (artikel 4 i förordning (EG) nr 1857/2006).

Berörd(a) sektor(er): Jordbruk och trädgårdsnäring.

Den beviljande myndighetens namn och adress:

Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung Deichmanns Aue 29 53179 Bonn DEUTSCHLAND

Webbplats: http://www.bmelv.de/SharedDocs/Downloads/EU/BuProgrEnergieeffizienz

Övriga upplysningar: —

Statligt stöd nr: XA 231/09

Medlemsstat: Italien

Region: Veneto

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det individuella stödet: Progetti formativi rivolti a favore delle imprese attive nella produzione di prodotti agricoli

Rättslig grund: L.R. n. 10 del 30 gennaio 1990«Ordinamento del sistema della formazione professionale e organizzazione delle politiche regionali del lavoro»;

DGR n. 2467 del 4 agosto 2009.

Planerade årliga utgifter inom stödordningen eller totalt belopp för individuellt stöd som beviljats företaget: Anslagna belopp: 1 300 000 EUR.

Högsta tillåtna stödnivå: 100 %

Datum för genomförande: Från den dag då registreringsnumret för ansökan om undantag offentliggörs på webbplatsen för kommissionens generaldirektorat för jordbruk och landsbygdsutveckling.

Varaktighet för stödordningen eller det individuella stödet: Till och med den 31 december 2012.

Stödets syfte: Tekniskt stöd (artikel 15 i förordning (EG) nr 1857/2006):

Stödet syftar till att tillhandahålla yrkesutbildning för jordbrukare på följande områden:

Utbildning för att få tillstånd att köpa och använda växtskyddsmedel.

Utbildning som leder till tilldelning av bevis för yrkeskvalifikationer eller behörighetsintyg enligt gällande lagstiftning, för vilka utbildningsinslaget eller uppdateringen av färdigheter är av avgörande betydelse.

Utbildning för att uppdatera eller förbättra ämneskunskaper.

Utbildning för att erhålla tillräckliga ”yrkeskunskaper” enligt gemenskapslagstiftningen och/eller det intyg som avses i lagstiftningsdekret 99/2004 (heltidsjordbrukare).

Berörd(a) sektor(er): Jordbruk, skogsbruk och fiske.

Den beviljande myndighetens namn och adress:

Regione del Veneto Palazzo Balbi Dorsoduro 3901 30123 Venezia VE ITALIA Tfn +39 412795030 Fax +39 412795085 E-post: dir.formazione@regione.veneto.it

Webbplats: http://www.regione.veneto.it/Servizi+alla+Persona/Formazione+e+Lavoro/ModulisticaREG.htm#primario

Övriga upplysningar: För ytterligare upplysningar, var vänlig kontakta:

Direzione Regionale Formazione

Via Allegri 29

30174 Venezia Mestre VE

ITALIA

Tfn +39 412795029 / 412795030

Fax +39 412795085

E-post: dir.formazione@regione.veneto.it