Meddelande från den franska regeringen om Europaparlamentets och rådets direktiv 94/22/EG av den 30 maj 1994 om villkoren för beviljande och utnyttjande av tillstånd för prospektering efter samt undersökning och utvinning av kolväten(1)

(2002/C 74/04)

(Text av betydelse för EES)

Tillkännagivande av en ansökan om exklusivt tillstånd att inleda prospektering efter flytande kolväten och kolväten i gasform (Concorde-tillståndet).

Den 28 juli 2001 lämnade företaget RSM Production Corporation, med huvudkontor på 5000 South Quebec Street, Suite 500, Denver, Colorado 80237 (Förenta staterna), in en ansökan (som ändrades den 10 oktober 2001) om ett femårigt exklusivt tillstånd för prospektering efter flytande kolväten och kolväten i gasform (Concorde-tillståndet) i ett område som omfattar cirka 17000 km2 på havsbottnen utanför det franska departementet Guadeloupe.

Tillståndet avser ett område som definieras av följande punkter:

Punkt A= skärningspunkten mellan gränsen för det franska västliga exklusiva ekonomiska området och gränslinjen mellan ön Montserrats franska och brittiska kontinentalsocklar.

Punkt B= skärningspunkten mellan gränslinjen mellan ön Montserrats franska och brittiska kontinentalsocklar och den ännu ej fastställda gränslinjen mellan ön Antiguas franska och brittiska kontinentalsocklar.

Punkt C= skärningspunkten mellan den ännu ej fastställda gränslinjen mellan ön Antiguas franska och brittiska kontinentalsocklar och longitud 62° 02' 11" väst.

Punkt D= longitud 61° 02' 11", latitud 16° 35' 39".

Punkt E= longitud 60° 29' 06", latitud 16° 35' 39".

Punkt F= skärningspunkten mellan longitud 60° 29' 06" väst och gränslinjen mellan den franska och dominiska kontinentalsockeln.

Punkt G= skärningspunkten mellan den franska och dominikanska kontinentalsockeln och gränsen för det franska västliga exklusiva ekonomiska området.

A till B= gränslinjen mellan Frankrike och Förenade kungariket (Montserrat).

B till C= den ännu ej fastställda gränslinjen mellan Frankrike och Förenade kungariket (Antigua).

De längd- och breddgrader som efter varandra förbinder punkterna C-F med varandra anges ovan. Som nollmeridian räknas Greenwich-meridianen.

F till G= gränslinjen mellan Frankrike och Dominica.

G till A= gränsen för det franska västliga exklusiva ekonomiska området.

Guadeloupe, Saintes-, Marie Galante-, Petite Terre- och La Désirade-öarna samt de områden som ligger inom 12 sjömil från dessa öars kuster ingår inte i ovannämnda område.

Intresserade företag kan lämna in en konkurrerande ansökan inom 90 dagar räknat från offentliggörandet av detta tillkännagivande i enlighet med det förfarande som anges i tillkännagivandet om ansökningsförfarande för gruvdriftslicenser för kolväten i Frankrike, offentliggjort i Europeiska gemenskapernas officiella tidning C 374 av den 30 december 1994, sidan 11, och fastställt genom dekret 95-427 av den 19 april 1995 om brytningsrättigheter ("Journal officiel de la République française" av den 22 april 1995).

Ytterligare information kan erhållas från följande adress: Ministère de l'économie, des finances et de l'industrie (direction générale de l'énergie et des matières premières, direction des ressources énergétiques et minérales, SD4, bureau de la législation minière), 61, boulevard Vincent-Auriol, Télédoc 133, F-75703 Paris Cedex 13, (tfn (33-1) 44 97 02 30, fax (33-1) 44 97 05 70).

(1) EGT L 164, 30.6.1994, s. 3.