Mellanöstern
38. uttrycker sitt djupa beklagande över alla offer för konflikten i Mellanöstern, och uttrycker sina
kondoleanser och sitt deltagande till offrens familjer; fördömer skarpt det terrordåd som utförts i TelAviv, liksom all användning av överdrivet militärt våld och alla andra våldsdåd, oavsett vem eller vilkasom står bakom dem,
39. uppmärksammar att EU:s ordförandeskap nyligen har förklarat att de framsteg som under de
senaste förhandlingarna gjorts i alla viktiga frågor bör utgöra grunden för de framtida samtalen om Mellan-österns permanenta ställning,
40. uppmanar rådet att leda ett internationellt initiativ när det gäller konflikten mellan Israel och
Palestina, med utgångspunkt i betänkandet från Mitchell, och att undersöka eventuella möjligheter tillgemensamma åtgärder med Förenta staterna; anser att en sådan plan bör innefatta en plattform för nyaförhandlingar mellan de båda parterna, utsändande av en internationell observatörstrupp, införande avlämpliga mekanismer för terrorismbekämpning, upphörande av bosättningarna, skydd för civilbefolkningenoch full respekt för de mänskliga rättigheterna och för den fjärde GenŁvekonventionen,
F.d. jugoslaviska republiken Makedonien
41. fördömer de terrordåd som förövats av UCK-gerillan och andra väpnade grupper mot f.d. jugosla-
viska republiken Makedoniens territorium; välkomnar initiativen från rådet, den höge representanten förden gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken Solana, och kommissionsledamot Patten; uttrycker sittstöd för det som regeringen i f.d. jugoslaviska republiken Makedonien och alla demokratiska partier gör föratt nå fram till en politisk lösning på landets problem,
42. uppmanar med kraft kommissionen att kommissionen i full samverkan med regeringen i f.d. jugo-
slaviska republiken Makedonien ge det stöd som behövs för att bistå de flyktingar och de delar av civilbe-folkning som berörs av konflikten,
*
**
43. uppdrar åt talmannen att översända denna resolution till Europeiska rådet, rådet, kommissionen och
medlemsstaternas parlament.
5. Ozon i luften ***II
A5-0187/2001
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om rådets gemensamma ståndpunkt inför antagandet
av Europaparlamentets och rådets direktiv om ozon i luften (13114/1/2000  C5-0090/2001 
1999/0068(COD))
(Medbeslutandeförfarandet: andra behandlingen)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
 med beaktande av rådets gemensamma ståndpunkt (13114/1/2000  C5-0090/2001) (1),
 med beaktande av parlamentets ståndpunkt vid första behandlingen av ärendet (2), en behandling som
avsåg kommissionens förslag till Europaparlamentet och rådet (KOM(1999) 125) (3),
 med beaktande av kommissionens ändrade förslag (KOM(2000) 613) (4),
 med beaktande av artikel 251.2 i EG-fördraget, med beaktande av artikel 80 i arbetsordningen,
 med beaktande av andrabehandlingsrekommendationen från utskottet för miljö, folkhälsa och kon-
sumentfrågor (A5-0187/2001).
(1) EGT C 126, 26.4.2001, s. 1.
(2) EGT C 377, 29.12.2000, s. 154.
(3) EGT C 56 E, 29.2.2000, s. 40.
(4) EGT C 29 E, 30.1.2001, s. 291.28.2.2002 SV C 53 E/187 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Onsdag 13 juni 2001
1. Parlamentet föreslår nedanstående ändringar i den gemensamma ståndpunkten,
2. uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt.
R¯DETS GEMENSAMMA
ST¯NDPUNKTPARLAMENTETS
˜NDRINGAR
˜ndring 1
Skäl 3
(3) Det är viktigt att säkerställa att människor på ett effektivt
sätt skyddas mot skadliga verkningar på hälsan till följd avexponering för ozon. De skadliga effekterna av ozon på växt-ligheten, ekosystemen och miljön som helhet bör minskas i såstor utsträckning som möjligt. Ozonföroreningar är gränsöver-skridande, vilket innebär att åtgärder skall vidtas på gemen-skapsnivå.(3) Det är viktigt att säkerställa att människor på ett effektivt
sätt skyddas mot skadliga verkningar på hälsan till följd avexponering för ozon. De skadliga effekterna av ozon på växt-ligheten, ekosystemen och miljön som helhet bör minskas i såstor utsträckning som möjligt. Ozonföroreningar är gränsöver-skridande, vilket innebär att åtgärder börvidtas på gemenskaps-
nivå. Det är av avgörande betydelse att kandidatländerna
engageras i ett tidigt skede.
˜ndring 26
Skäl 7
(7) Långsiktiga mål bör fastställas i syfte att uppnå ett effek-
tivt skydd av människors hälsa och miljön. Sådana långsiktigamål bör vara kopplade till strategin för minskning av ozon ochförsurning och dess mål att i möjligaste mån överbrygga klyf-
tan mellan dagens ozonkoncentrationer och de långsiktigamålen.(7) Långsiktiga mål bör fastställas i syfte att uppnå ett effek-
tivt skydd av människors hälsa och miljön. Sådana långsiktigamål bör vara kopplade till strategin för minskning av ozon ochförsurning och dess mål att överbrygga klyftan mellan dagensozonkoncentrationer och de långsiktiga målen , utom då det är
fysiskt omöjligt .
˜ndring 27
Artikel 2, punkt 10
10. långsiktigt mål: en ozonkoncentration i luften under vilken
direkt skadliga verkningar på människors hälsa och/eller påmiljön som helhet enligt aktuella vetenskapliga rön ärosannolika. Detta mål skall i möjligaste mån uppnås på
lång sikt i syfte att ge ett effektivt skydd av människors
hälsa och av miljön,10. långsiktigt mål: en ozonkoncentration i luften under vilken
direkt skadliga verkningar på människors hälsa och/eller påmiljön som helhet enligt aktuella vetenskapliga rön ärosannolika. Detta mål skall , utom då det är fysiskt omöj-
ligt, uppnås på lång sikt i syfte att ge ett effektivt skydd av
människors hälsa och av miljön,
˜ndring 4
Artikel 3, punkt 3, första stycket
3. För zoner och tätbebyggelse som avses i punkt 2 skall
medlemsstaterna vidta åtgärder som är förenliga med bestäm-
melserna i direktiv 2001//EG för att säkerställa att det utar-
betas och genomförs en plan eller ett program för att i möjli-
gaste mån nå målvärdet från och med det datum som anges i
avsnitt II i bilaga I.3. För zoner och tätbebyggelse som avses i punkt 2 skall
medlemsstaterna i enlighet med bestämmelserna i direktiv
2001//EG se till att det utarbetas och genomförs en plan
eller ett program i syfte att nå målvärdet från och med det
datum som anges i avsnitt II i bilaga I.
˜ndring 28
Artikel 4, punkt 1
1. De långsiktiga målen för ozonkoncentrationerna i luften
anges i avsnitt III i bilaga I.1. De långsiktiga målen för ozonkoncentrationerna i luften
som skall, utom då det är fysiskt omöjligt, uppnås till 2020anges i avsnitt III i bilaga I.C 53 E/188 SV 28.2.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Onsdag 13 juni 2001
˜ndring 29
Artikel 4, punkt 2
2. Medlemsstaterna skall upprätta en förteckning över zoner
och tätbebyggelse där ozonnivåerna i luften, utvärderade ienlighet med artikel 9, överskrider de långsiktiga mål som
avses i punkt 1 men högst uppnår de målvärden som anges i
avsnitt II i bilaga I. För sådana zoner och sådan tätbebyggelseskall medlemsstaterna utarbeta och genomföra kostnadseffek-tiva åtgärder som syftar till att så långt som möjligt uppnå de
långsiktiga målen. ¯tgärderna skall åtminstone överensstämmamed alla planer eller program som avses i artikel 3.3. Dessutomskall de bygga på åtgärder som vidtagits enligt bestämmelsernai direktiv 2001//EG och annan relevant befintlig och fram-tida EG-lagstiftning.2. Medlemsstaterna skall upprätta en förteckning över zoner
och tätbebyggelse där ozonnivåerna i luften, utvärderade ienlighet med artikel 9, överskrider de långsiktiga mål som
avses i punkt 1 men högst uppnår de målvärden som anges i
avsnitt II i bilaga I. För sådana zoner och sådan tätbebyggelseskall medlemsstaterna, utom då det är fysiskt omöjligt, utar-
beta och genomföra kostnadseffektiva åtgärder som syftar tillatt uppnå de långsiktiga målen. ¯tgärderna skall åtminstoneöverensstämma med alla planer eller program som avses i arti-kel 3.3. Dessutom skall de bygga på åtgärder som vidtagitsenligt bestämmelserna i direktiv 2001//EG och annan rele-vant befintlig och framtida EG-lagstiftning.
˜ndring 7
Artikel 5
Medlemsstaterna skall upprätta en förteckning över de zoner
och tätbebyggelse där ozonnivåerna uppfyller de långsiktigamålen. De skall sträva efter att bibehålla ozonnivåerna i
dessa zoner och tätbebyggelse på en nivå under de långsiktigamålen och sträva efter att bevara den bästa luftkvalitet som ärförenlig med en hållbar utveckling och en hög nivå på skyddetför miljön och människors hälsa.Medlemsstaterna skall upprätta en förteckning över de zoner
och tätbebyggelse där ozonnivåerna uppfyller de långsiktigamålen. I den utsträckning ozonföroreningarnas gränsöverskri-
dande karaktär och de meteorologiska förhållandena medgerdet skall medlemsstaterna bibehålla ozonnivåerna i dessa
zoner och tätbebyggelse på en nivå under de långsiktigamålen och sträva efter att bevara den bästa luftkvalitet som ärförenlig med en hållbar utveckling och en hög nivå på skyddetför miljön och människors hälsa.
˜ndring 10
Artikel 6, punkt 1, led b
b) ge allmänheten och lämpliga organisationer, t.ex. miljö-
och konsumentorganisationer, sådana organisationer somföreträder känsliga befolkningsgruppers intressen samtandra behöriga organ inom hälso- och sjukvård, tillgångtill övergripande årliga rapporter som skall ange åtmin-
stone alla överskridanden av koncentrationerna i det
långsiktiga målet för hälsoskydd samt de informerande
tröskelvärdena och tröskelvärdena för larm under medel-värdesperioden i fråga, vid behov tillsammans med enkort utvärdering av effekterna av dessa överskridanden.De kan vid behov omfatta ytterligare uppgifter och utvär-deringar om skydd av växtlighet och skog enligt specifika-tionen i avsnitt I i bilaga III. De kan också omfatta uppgif-ter om relevanta ozonbildande ämnen, i den mån dessainte omfattas av befintlig gemenskapslagstiftning,b) ge allmänheten och lämpliga organisationer, t.ex. miljö-
och konsumentorganisationer, sådana organisationer somföreträder känsliga befolkningsgruppers intressen samtandra behöriga organ inom hälso- och sjukvård, tillgångtill övergripande årliga rapporter som skall ange åtmins-
tone alla överskridanden av koncentrationerna i det
långsiktiga målet (för skydd av människors hälsa och av
växtligheten), målvärdena samt de informerande tröskel-
värdena och tröskelvärdena för larm under medelvärdespe-rioden i fråga, vid behov tillsammans med en kort utvär-dering av effekterna av dessa överskridanden. De kan vidbehov omfatta ytterligare uppgifter och utvärderingar omskydd av växtlighet och skog enligt specifikationen iavsnitt I i bilaga III. De kan också omfatta uppgifter omrelevanta ozonbildande ämnen, i den mån dessa inteomfattas av befintlig gemenskapslagstiftning,
˜ndring 12
Artikel 7, punkt 1
1. I enlighet med artikel 7.3 i direktiv 96/62/EG skall med-
lemsstaterna på lämpliga administrativa nivåer upprätta hand-lingsplaner med uppgift om särskilda åtgärder som skall vidtaspå kort sikt för de zoner där det finns risk för att tröskelvärdet1. I enlighet med artikel 7.3 i direktiv 96/62/EG skall med-
lemsstaterna på lämpliga administrativa nivåer , och med
särskild uppmärksamhet på den lokala nivån, upprätta hand-
lingsplaner med uppgift om särskilda åtgärder som i varje28.2.2002 SV C 53 E/189 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Onsdag 13 juni 2001
R¯DETS GEMENSAMMA
ST¯NDPUNKTPARLAMENTETS
˜NDRINGAR
för larm överskrids, om det finns en betydande potential för att
minska den risken eller minska varaktigheten eller graden avöverskridandet. Om det konstateras att det inte finns någon
betydande potential för att minska risken för, varaktigheten
eller graden av överskridandet i de relevanta zonerna, skallmedlemsstaterna undantas från bestämmelserna i artikel 7.3 idirektiv 96/62/EG. Det åligger medlemsstaterna att avgöra omdet finns en betydande potential för att minska risken för, var-aktigheten eller graden av överskridandet med hänsyn till denationella geografiska, metrologiska och ekonomiska förhållan-dena.enskilt fall och på varje enskild plats skall vidtas på kort sikt
för de zoner där det finns risk för att tröskelvärdet för larmöverskrids, om det finns en betydande potential för att minska
den risken eller minska varaktigheten eller graden av överskri-
dande av tröskelvärdet för larm . Om det konstateras att det
inte finns någon betydande potential för att minska risken för,varaktigheten eller graden av överskridandet i de relevantazonerna, skall medlemsstaterna undantas från bestämmelsernai artikel 7.3 i direktiv 96/62/EG. Det åligger medlemsstaternaatt avgöra om det finns en betydande potential för att minskarisken för, varaktigheten eller graden av överskridandet medhänsyn till de nationella geografiska, metrologiska och ekono-miska förhållandena.
˜ndring 13
Artikel 7, punkt 3
3. När medlemsstaterna utformar och genomför kortsiktiga
handlingsplaner får de beakta exempel på åtgärder (som har
bedömts vara effektiva) som bör ingå i de riktlinjer som avsesi artikel 12.3. När medlemsstaterna utformar och genomför kortsiktiga
handlingsplaner skall de beakta exempel på åtgärder (som har
bedömts vara effektiva) som bör ingå i de riktlinjer som avses iartikel 12.
˜ndring 14
Artikel 7, punkt 3a (ny)
3a. Medlemsstaterna skall informera kommissionen, all-
mänheten, lämpliga organisationer såsom miljöorganisatio-ner, konsumentorganisationer, organisationer som företräderkänsliga befolkningsgruppers intressen och hälso- och sjuk-vårdsorgan om såväl resultaten av sina undersökningar somom innehållet i och genomförandet av de särskilda kortsiktigahandlingsplanerna.
˜ndring 30
Artikel 8, punkt 1
1. Om ozonkoncentrationer som överskrider målvärdena
eller de långsiktiga målen i huvudsak beror på andra medlems-staters utsläpp av ozonbildande ämnen, skall de berörda med-
lemsstaterna vid behov samarbeta om att utarbeta gemen-
samma planer och program för att i möjligaste mån uppnå
målvärdena eller de långsiktiga målen. Kommissionen bör bistå
medlemsstaterna med detta. När kommissionen fullgör sinaskyldigheter i enlighet med artikel 11 bör den, med beaktande
av direktiv 2001//EG, särskilt artikel 9 i detta, överväga omytterligare åtgärder bör vidtas på gemenskapsnivå för attminska utsläppen av ozonbildande ämnen som leder till sådangränsöverskridande ozonförorening.1. Om ozonkoncentrationer som överskrider målvärdena
eller de långsiktiga målen i huvudsak beror på andra medlems-staters utsläpp av ozonbildande ämnen, skall de berörda med-
lemsstaterna vid behov samarbeta om att utarbeta gemen-
samma planer och program för att uppnå målvärdena eller delångsiktiga målen , utom då det är fysiskt omöjligt . Kommis-
sionen skall bistå medlemsstaterna med detta. När kommissio-
nen fullgör sina skyldigheter i enlighet med artikel 11 skall den,
med beaktande av direktiv 2001//EG, särskilt artikel 9 i detta,överväga om ytterligare åtgärder bör vidtas på gemenskapsnivåför att minska utsläppen av ozonbildande ämnen som leder tillsådan gränsöverskridande ozonförorening.
˜ndring 32
Artikel 10, punkt 1, led b
b) senast två år efter utgången av den period under vilken
överskridanden av målvärdena för ozon konstaterats till
kommissionen överlämna de planer eller program som
avses i artikel 3.3,b) till kommissionen överlämna en rapport med en översikt
av situationen för överskridanden av de målvärden somfastställts i avsnitt II i bilaga I. Om målvärdet för skyddav människors hälsa överskridits skall denna rapportC 53 E/190 SV 28.2.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Onsdag 13 juni 2001
R¯DETS GEMENSAMMA
ST¯NDPUNKTPARLAMENTETS
˜NDRINGAR
innehålla en förklaring av samtliga överskridanden av
koncentrationerna i målvärdet som fastställts i avsnittII.1 i bilaga I. Rapporten skall också omfatta de planer
och program som avses i artikel 3.3 . Rapporten skall över-
lämnas senast två år efter utgången av den period undervilken överskridanden av målvärdena för ozon konstate-rats ,
˜ndring 33
Artikel 10, punkt 3, led b
b) varje år offentliggöra en förteckning över informationen
om de zoner och tätbebyggelse vilken överlämnats enligt
punkt 1 a, och senast den 30 november varje år offentlig-göra en rapport om ozonläget under årets sommar och detföregående kalenderåret, i avsikt att ge en översikt av de
olika medlemsstaternas situationer ,b) varje år offentliggöra en förteckning över informationen
om de zoner och tätbebyggelse vilken överlämnats enligt
punkt 1 a, och senast den 30 november varje år offentlig-göra en rapport om ozonläget under årets sommar och detföregående kalenderåret, som möjliggör direkta jämförel-
ser mellan medlemsstaternas framsteg, med beaktande av
de olika meteorologiska förhållandena och de gränsöver-skridande föroreningarna, och en översikt av samtligaöverskridanden av det långsiktiga målet i medlemssta-terna ,
˜ndring 22
Artikel 11, punkt 3
3. Rapporten skall också innehålla en översyn av bestäm-
melserna i detta direktiv mot bakgrund av resultaten och skallvid behov kompletteras med förslag till ändring av detta direk-tiv.3. Rapporten skall också innehålla en översyn av bestäm-
melserna i detta direktiv mot bakgrund av resultaten och skallvid behov kompletteras med förslag till ändring av detta direk-tiv, varvid i synnerhet ozonets inverkan på miljön och männi-
skors hälsa skall uppmärksammas, med särskild hänsyn tillkänsliga befolkningsgrupper .
˜ndring 31
Bilaga I, avsnitt II och III, tabeller
Rådets gemensamma ståndpunkt
II. Målvärden för ozon
Parameter Målvärde¯r då målvärdet
skall ha uppnåtts
i största möjliga mån
1. Målvärde för skydd av männi-
skors hälsaHögsta medelvärde under 8 timmar
dagligen120 µg/m3
Värdet får ej överskridas mer än
25 dagar per kalenderår i medeltal
över 3 år2010
2. Målvärde för skydd av växt-
lighetenAOT40, beräknat utifrån tim-
värden från maj till juli18 000 µg/m3.h
medelvärde över 5 år2010
III. Långsiktiga mål för ozon
Parameter Långsiktigt målvärde
1. Långsiktigt mål för skydd av
människors hälsaHögsta medelvärde under 8 timmar
dagligen inom ett kalenderår120 µg/m3
2. Långsiktigt mål för skydd av
växtlighetenAOT40, beräknat utifrån tim-
värden från maj till juli6 000 µg/m3.h28.2.2002 SV C 53 E/191 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Onsdag 13 juni 2001
R¯DETS GEMENSAMMA
ST¯NDPUNKTPARLAMENTETS
˜NDRINGAR
Parlamentets ändringar
II. Målvärden för ozon
Parameter Målvärde¯r då målvärdet
skall ha uppnåtts
utom då det är fysiskt omöjligt
1. Målvärde för skydd av männi-
skors hälsaHögsta medelvärde under 8 timmar
dagligen120 µg/m3Värdet får ej över-
skridas mer än 20 dagar per
kalenderår i medeltal över 3 år2010
2. Målvärde för skydd av växt-
lighetenAOT40, beräknat utifrån tim-
värden från maj till juli18 000 µg/m3.h medelvärde över
5å r2010
III. Långsiktiga mål för ozon
Parameter Långsiktigt målvärde¯r då målvärdet
skall ha uppnåtts utom
då det är fysiskt omöjligt
1. Långsiktigt mål för skydd av
människors hälsaHögsta medelvärde under 8 timmar
dagligen inom ett kalenderår120 µg/m3 2020
2. Långsiktigt mål för skydd av
växtlighetenAOT40, beräknat utifrån tim-
värden från maj till juli6 000 µg/m3.h 2020
˜ndringsförslag 25
BILAGA III, del I, tabell
Rådets gemensamma ståndpunkt
Målvärde Typ av station NivåGenomsnitt/
ackumuleringstidPreliminära uppgifter för
varje månad april september¯rsrapport
Informerande
tröskelvärdeAlla 180 µg/m3 1 timme  för varje dag med överskri-
dande: datum, totalt antal
timmar med överskridande,
maximala timvärden förozon- och tillhörande kväve-dioxidvärden, för varje dag med överskri-
dande: datum, totalt antal
timmar med överskridande,
maximala timvärden förozon- och tillhörande kväve-dioxidvärden,
 Maximalt timvärde
per månad för ozon
Tröskelvärde
för larmAlla 240 µg/m
31 timme  för varje dag med överskri-
dande: datum, totalt antaltimmar med överskridande,maximala timvärden för
ozon- och tillhörande kväve-
dioxidvärden, för varje dag med överskri-
dande: datum, totalt antaltimmar med överskridande,maximala timvärden för
ozon- och tillhörande kväve-
dioxidvärden,
Skydd av hälsan Alla 120 µg/m
3 8 timmar  för varje dag med överskri-
dande: datum, maximivärde
för 8 timmar för varje dag med överskri-
dande: datum, maximivärde
för 8 timmar
Skydd av växt-
lighetenFörort, lands-
bygd, bak-
grunds-värde
landsbygdAOT40 =
6 000 µg/m3.h1 timme,
ackumulerat
från maj till juli Värde
Skogsskydd Förort, lands-
bygd, bak-
grunds-värdelandsbygdAOT40 =
20 000 µg/m
3.h1 timme,
ackumulerat
från april tillseptember VärdeC 53 E/192 SV 28.2.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Onsdag 13 juni 2001
R¯DETS GEMENSAMMA
ST¯NDPUNKTPARLAMENTETS
˜NDRINGAR
Parlamentets ändringar
Typ av station NivåGenomsnitt/
ackumuleringstidPreliminära uppgifter för
varje månad april september¯rsrapport
Informerande
tröskelvärdeAlla 180 µg/m3 1 timme  för varje dag med överskri-
dande: datum, totalt antal
timmar med överskridande,
maximala timvärden förozon- och tillhörande kväve-dioxidvärden, för varje dag med överskri-
dande: datum, totalt antal
timmar med överskridande,
maximala timvärden förozon- och tillhörande kväve-dioxidvärden,
 Maximalt timvärde
per månad för ozon
Tröskelvärde
för larmAlla 240 µg/m
3 1 timme  för varje dag med överskri-
dande: datum, totalt antaltimmar med överskridande,maximala timvärden för
ozon- och tillhörande kväve-
dioxidvärden, för varje dag med överskri-
dande: datum, totalt antaltimmar med överskridande,maximala timvärden för
ozon- och tillhörande kväve-
dioxidvärden,
Skydd av män-
niskors hälsaAlla 120 µg/m
3 8 timmar  för varje dag med överskri-
dande: datum, maximivärde
för 8 timmar för varje dag med överskri-
dande: datum, maximivärde
för 8 timmar
Skydd av växt-
lighetenFörort, lands-
bygd, bak-
grunds-värde
landsbygdAOT40 =
6 000 µg/m3.h1 timme,
ackumulerat
från maj till juli Värde
Skogsskydd Förort, lands-
bygd, bak-
grunds-värdelandsbygdAOT40 =
20 000 µg/m
3.h1 timme,
ackumulerat
från april tillseptember Värde
Material Alla 40 µg/m
31 år  Värde
6. Skydd av gemenskapens skogar ***II
A5-0179/2001
1.
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om rådets gemensamma ståndpunkt inför antagandet
av Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av rådets förordning (EEG) nr 3528/86om skydd av skogarna i gemenskapen mot luftföroreningar (14644/1/2000 REV 1  C5-0072/2001
 1999/0159(COD))
(Medbeslutandeförfarandet: andra behandlingen)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
 med beaktande av rådets gemensamma ståndpunkt (14644/1/2000 REV 1  C5-0072/2001) (
1),
 med beaktande av parlamentets ståndpunkt vid första behandlingen av ärendet (2), en behandling som
avsåg kommissionens förslag till Europaparlamentet och rådet (KOM(1999) 379) (3),
 med beaktande av kommissionens ändrade förslag (KOM(2000) 864) (4),
(1) EGT C 97, 27.3.2001, s. 1.
(2) EGT C 121, 24.4.2001, s. 414.
(3) EGT C 307 E, 26.10.1999, s. 32.
(4) EGT C 96 E, 27.3.2001, s. 362.28.2.2002 SV C 53 E/193 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Onsdag 13 juni 2001
R¯DETS GEMENSAMMA
ST¯NDPUNKTPARLAMENTETS
˜NDRINGAR