ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
d)

Fyra stycken har lagts till om att regionen, på begäran av skyddsorganisationen och efter att ha konsulterat branschorganisationerna, får fastställa produktionsförvaltningsåtgärder med avseende på druvornas olika användningsområden/ändamål, anpassa den högsta gräns för druvor per hektar som ska följas, sänka den tillåtna druv- och vinavkastningen och öka, med högst 20 %, den högsta avkastning per hektar som får avsättas för skördereserven. Produktionsförvaltningsåtgärderna omfattas av de årliga produktionsrelaterade förvaltningsåtgärder som har samband med väder- och marknadsförhållandena i enlighet med gällande nationell lagstiftning (artiklarna 35 och 39 i lag nr 238/2016). Målet med denna ändring är inte att slutgiltigt höja druv- och vinavkastningen per hektar. Det handlar snarare om att under de år då vädret är gynnsamt ska all överskottsavkastning av druvor per hektar upp till ett högsta överskott på 20 % få användas för att framställa viner med beteckningen (vilket redan tillåts i den gällande specifikationen), vilket har efterfrågats av de berörda producenterna och som regionen har beslutat om efter en undersökning av väderförhållandena, de tekniska/produktionsrelaterade villkoren och druvornas kvalitetsvillkor. Hur som helst och i enlighet med ovannämnda nationella lagstiftning ska denna produktion (högst 20 %) betraktas som en ”skördereserv” som får användas under senare år beroende på efterfrågan på marknaden. Denna ändring berör inte det sammanfattande dokumentet.
Rättslig grund

The State budget for 2021, approved by Law no. 75-B/2020, of 31 December (Orçamento do Estado para 2021), inter alia, its article 174, and the respective execution legal acts, allow for the transfer of financial assets for purposes of reinforcement of effective expenses.
När kommissionen beslutar om huruvida åtgärder ska föreslås kommer den att vederbörligen bedöma den information som mottagits och eventuella synpunkter från den berörda medlemsstaten under hela förfarandet ( 65 ) , samt lämpligheten av eventuella korrigerande åtgärder som föreslås under förfarandets gång. För att göra sin bedömning av de åtgärder som kan komma att föreslås kommer kommissionen också att förlita sig på all information som samlats in i samband med eventuella preliminära kontakter med den berörda medlemsstaten, i förekommande fall även innan förfarandet inleds, samt all relevant information från tillgängliga källor, inbegripet beslut, slutsatser och rekommendationer från unionens institutioner och organ, andra relevanta internationella organisationer och andra erkända institutioner.
(b)

Anta och offentliggöra kriterier för åtkomst till Insurance Link som är rättvisa, objektiva, transparenta och icke-diskriminerande och som tillämpas på samma sätt på alla sökande (även sökande från andra medlemsstater) (2). Åtkomst till Insurance Link ska beviljas i) varje försäkringsgivare som bedriver försäkringsverksamhet i Irland eller som visar en avsikt att bedriva försäkringsverksamhet i Irland med stöd av friheten att tillhandahålla tjänster eller med stöd av regler om etableringsfrihet, och ii) varje enhet utsedd av en försäkringsgivare som med delegerad befogenhet utför försäkringsuppgifter och/eller skaderegleringsfunktioner i Irland för försäkringsgivarens räkning. När det gäller enheter som bedriver verksamhet med delegerad befogenhet ställs inget krav på att den försäkringsgivare för vars räkning de agerar ska vara, eller bli, medlem i Insurance Ireland för att enheten ska få åtkomst till Insurance Link. Sökande måste lämna in en ansökan, gå med på att mata in uppgifter i Insurance Link, ingå och efterleva ett avtal om åtkomst (3), samt följa 2013 års uppförandekod vad gäller dataskydd inom försäkringssektorn (2013 Code of Practice on Data Protection for the Insurance Sector).
COVID-19 – LV – Support to taxpayers for the continuation of their activity under the conditions of the crisis caused by Covid-19

Rättslig grund
—

Artikel 5 åttonde stycket första meningen För ”Radicchio di Verona” – ”tipo tardivo” måste detta följas av ett ytterligare steg: drivnings- och blekningsprocessen, då sallatshuvudena samlas in och staplas i horisontella lager, antingen direkt på fältet, i förberedda plasttunnlar på gården eller i lagerlokaler. har ändrats för att få följande lydelse: För ”Radicchio di Verona” – ”tipo tardivo” måste detta följas av ett ytterligare steg: drivnings- och blekningsprocessen, då sallatshuvudena samlas in, antingen direkt på fältet, i plasttunnlar eller i lagerlokaler. Den tekniska utvecklingen, obligatoriska hälsobestämmelser och framför allt de förändrade klimatförhållandena innebär att producenterna antingen väljer eller tvingas att gå ifrån den traditionella drivnings- och blekningsmetod där sallatshuvudena staplas i högar direkt på fältet. Att driva sallatshuvudena genom att stapla dem i högar på fältet kan ge upphov till problem under milda vintrar, vilket kan påverka både avkastningen och kvaliteten. Även om drivnings- och blekningstekniker fortfarande används på sina håll är de inte längre avgörande för att uppnå krispigheten, den intensiva mörkröda färgen och den något bittra smaken som är typisk hos ”Radicchio di Verona”. Odlarna kan genom noggrann kontroll av ljus-, fukt- och temperaturförhållandena på fältet eller i lagringslokalen återskapa de förhållanden som krävs för att plantorna ska återuppta utvecklingen. Plantorna använder då de reservämnen som har samlats i roten, som i sin tur omvandlar ämnena i bladen. På så sätt säkerställs en lämplig slutprodukt – dvs. en produkt som uppfyller kraven för saluföring, kvalitet och organoleptiska egenskaper och motsvarar normerna för den skyddade geografiska beteckningen ”Radicchio di Verona”.
21.

Utöver de kumulativa kriterierna i avsnitt 3.2.1, kommer kommissionen att med bifall notera om följande element föreslås av medlemsstaterna: (a) Utformningen av projektet inbegriper kommissionen eller andra rättsliga organ till vilka kommissionen delegerat sina befogenheter, t.ex. Europeiska investeringsbanken och Europeiska investeringsfonden. (b) Urvalet av projektet involverar kommissionen eller en eventuell annan rättslig enhet till vilken kommissionen delegerat sina befogenheter, under förutsättning att denna enhet agerar i detta syfte som genomförandestruktur. (c) Projektets styrningsstruktur involverar kommissionen, eller en eventuell annan rättslig enhet till vilken kommissionen delegerat sina befogenheter, samt de deltagande medlemsstaterna. (d) Projektet omfattar viktigt samarbete i fråga om antalet partner, deltagande av organisationer från olika sektorer eller deltagande av företag av olika storlek och, i synnerhet, samarbete mellan stora företag och små och medelstora företag, inbegripet nya företag, i olika medlemsstater och stödjer utvecklingen i mer missgynnade regioner. (e) Projektet innefattar samfinansiering från en unionsfond (21) som står under direkt, indirekt eller delad förvaltning. (f) Projektet inbegriper ett betydande bidrag från oberoende privata investerare (22). (g) Projektet är inriktat på ett tydligt identifierat och betydande strategiskt beroende.
Rättslig grund

Act on interest subsidies for bank loans granted to provide financial liquidity to entrepreneurs affected by the effects of COVID-19
Rättslig grund

Order No 4-938 of 26 October 2020 of the Minister of Economy and Innovation of the Republic of Lithuania ”On the Approval of the Description of the Project Financing terms and Conditions of the Measure No. 01.2.1-LVPA-T-858 ’COVID-19 R&D’ of Priority 1 ’Promotion of Research, Experimental development and Innovation’ of the Operational Programme for EU Structural Funds Investments for 2014-2020”; Order No 4-1174 of 31 December 2020 of Minister of Economy and Innovation of the Republic of Lithuania “Amending Order No 4-938 of 26 October 2020 of the Minister of Economy and Innovation of the Republic of Lithuania ”On the Approval of the Description of the Project Financing terms and Conditions of the Measure No. 01.2.1-LVPA-T-858 ’COVID-19 R&D’ of Priority 1 ’Promotion of Research, Experimental development and Innovation’ of the Operational Programme for EU Structural Funds Investments for 2014-2020”. Order No 4-939 of 26 October 2020 of the Minister of Economy and Innovation of the Republic of Lithuania ”On the Approval of the Description of the Project Financing Terms and Conditions of the Measure No. 03.3.1-LVPA-T-859 ’COVID-19 products’ of Priority 3 ’Promotion of Competitiveness of Small and Medium-sized Enterprises’ of the Operational Programme for EU Structural Funds Investments for 2014-2020”; Order No 4-11
COVID-19 – Amendments to the existing aid scheme for the provision of rail freight services in certain forms of production and prolongation of temporary support for rail freight and passenger transport

Rättslig grund
1)

Vinframställningsförhållanden Unga röda viner: Druvorna plockas för hand, placeras i backar och lagras sedan i en kylare så att deras temperatur sänks till mellan 5 °C och 10 °C. De sorteras för hand vid sorteringsbordet och förs till tankarna med transportband (ingen pumputrustning används för att lyfta druvorna). Förjäsning genom blötläggning i kallt vatten (5–10 °C) i 5–8 dagar tillämpas. Före den malolaktiska jäsningen lagras vinerna på bottensatsen i minst 15 dagar. Mikrosyresättning utförs med en dosering på 15 ml per liter per månad i 3 dagar och 6 ml per liter per månad i 8 dagar. Spontan alkoholjäsning sker i tankar av rostfritt stål. Förlängd maceration tillämpas under och efter jäsning i minst 21 dagar. Lagrade röda viner: Druvorna plockas för hand, placeras i backar och lagras sedan i en kylare så att deras temperatur sänks till mellan 5 °C och 10 °C. De sorteras för hand vid sorteringsbordet och förs till tankarna med transportband (ingen pumputrustning används för att lyfta druvorna). Förjäsning genom blötläggning i kallt vatten (5–10 °C) i 5–8 dagar tillämpas. Spontan alkoholjäsning sker i tankar av rostfritt stål. Förlängd maceration tillämpas under och efter jäsning i minst 21 dagar. Före den malolaktiska jäsningen lagras vinerna på bottensatsen i minst 15 dagar. Mikrosyresättning utförs med en dosering på 15 ml per liter per månad i 3 dagar och 6 ml per liter per månad i 8 dagar. Särskilda oenologiska metoder
Rättslig grund

Article 59 of the Decree Law no. 104 of 14 August 2020 containing ”Urgent measures to support and relaunch the economy”, as amended by Law no 126 of 13 October 2020 and subsequently amended by Law no. 178 of 30 December 2020 and by the Decree Law no. 41 of 22 March 2021, converted with amendments by Law no 69 of 21 May 2021
COVID-19 – Amendments to SA.57691,SA.59668, SA.61839, SA.62228 and SA.62397

Rättslig grund
b)

Frågeformulär om dumpning I enlighet med artikel 6.2 i grundförordningen ombeds sökandens exporterande tillverkare och eventuella närstående importörer att lämna uppgifter om all sin försäljning till unionen, inte bara försäljning till sökanden, under den representativa perioden. Uppgifterna inhämtas genom ett frågeformulär som skickas till sökandens exporterande tillverkare (och eventuella närstående importörer i unionen) och som ska besvaras inom 37 dagar. Den exporterande tillverkaren får skicka konfidentiella uppgifter direkt till kommissionen utan att gå via sökanden. En icke-konfidentiell version av svaret på frågeformuläret och av eventuella andra konfidentiella uppgifter bör tillhandahållas i enlighet med artikel 19.2 i grundförordningen. Berörda parter kommer att få tillgång till sådana icke-konfidentiella uppgifter online via TRON.tdi (https://tron.trade.ec.europa.eu/tron/TDI).
Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

COVID-19: Support from the Flemish Government through the project call ”Flanders is a festival 2021” for organising festivals in the summer of 2021 in the context of the coronavirus
—

Uppbindningsmetoder a) Planteringstätheten ska vara minst 4 400 stockar per hektar. Radavståndet ska vara minst 2,50 meter och avståndet mellan stockarna i samma rad mellan 0,90 och 1,40 meter. b) Beskärningsbestämmelser: Vinstockarna beskärs till högst 12 skott per stock, enligt följande metoder: – Enkel guyotbeskärning, med en enda löpare och högst två kortskott. – Beskärning i Y-form eller kort dubbel guyotbeskärning med två löpare och högst två kortskott. – Kort beskärning (med cordon de Royat-metoden eller i solfjädersform). Antalet fruktbärande grenar per stock efter blomningen (Lorenz-stadium 23) ska vara högst 10.
Rättslig grund

— Act no. 358/2015 Coll. on the regulation of certain relations in the field of state aid and minimum aid and on amendments to certain acts (State Aid Act) (hereinafter referred to as the ”State Aid Act”) — Act No. 292/2014 Coll., on contributions provided from the European Structural and Investment Funds, and on amending and supplementing certain acts — Act No. 302/2001 on the self-government of upper-tier territorial units (the Act on self-governing regions) as amended by subsequent provisions — Resolution of the Government of the Slovak Republic no. 580/2018 of 12 December 2018 on the proposal of the transformation of the Upper Nitra region in connection with the proposal of general economic interest to ensure security of electricity supply imposes the obligation to create new jobs in the Upper Nitra region and prepare projects to ensure employment in the region. — Resolution of the Government of the Slovak Republic no. 336/2019 of 3 July 2019 to the Action Plan for the Transformation of the Upper Nitra Coal Region (https://rokovania.gov.sk/RVL/Resolution/17818/1)
Rättslig grund

1. Act No. 358/2015 on the regulation of certain relations in the field of State aid and minimum aid and on amendments to certain acts 2. Act No 523/2004 on budgetary rules for the public administration, amending certain laws, as amended. 3. Act No. 67/2020 on some extraordinary measures in the financial area in connection with the spread of the dangerous and contagious human illness COVID-19 4. Act No. 120/2020 Coll., amending the Act No. 67/2020 Coll. on some extraordinary measures in the financial area in connection with the spread of the dangerous and contagious human illness COVID-19.
Rättslig grund

Government Emergency Ordinance No 81/2019 modifying and completing the Government Emergency Ordinance No 115/2011 for establishing the institutional framework and the authorization of the Government, by the Ministry of Public Finance, to auction the greenhouse gas emission allowances granted to Romania at the European Union level, as well as for establishing an aid Scheme for economic operators from the sectors and sub-sectors exposed to a significant risk of relocation as a result of the cost of greenhouse gas emissions transfer into the electricity price.
1)

De faktiska mängder bensin som inte uppfyller de bränslespecifikationer som är tillämpliga under sommarperioden och som finns i lager i det egna landet den 1 maj 2020. För medlemsstater med låga lufttemperaturer sommartid, enligt definitionen i artikel 2.5 i direktivet, ber vi att denna information lämnas in så snart som möjligt, och senast den 15 juni 2020 för bensin i lager per den 1 juni 2020.
2.

Bestämmelser om planteringstäthet på vinodlingen a. För befintliga vinodlingar per den 1 augusti 2010: Druvor lämpade för framställning av klassiska viner (”classicus”), förstklassiga viner (”superior”) och viner från sen skörd (”késői szüretelésű”) med skyddad ursprungsbeteckning får skördas från alla vinodlingar oavsett planteringstäthet så länge vinodlingen är i drift. b. För vinodlingar planterade efter den 1 augusti 2010 (klassiska viner (”classicus”) och viner från sen skörd (”késői szüretelésű”)): i. Planteringstätheten ska vara minst 3 700 vinstockar per hektar. ii. Avståndet mellan vinstockarna ska vara minst 0,8 meter. c. För vinodlingar planterade efter den 1 augusti 2010 (förstklassiga viner (”superior”)): i. Planteringstätheten ska vara minst 4 000 vinstockar per hektar. ii. Avståndet mellan vinstockarna ska vara minst 0,8 meter. Vinodling – knoppmängd och förlust av vinstockar Odlingsmetoder
Rättslig grund

I. Law 3985/2011 – Table II of Chapter B “Medium-Term Fiscal Strategy Framework 2012-2015” (Government Gazette 151/A/01.07.2011); Appendix IV of the Memorandum of Economic and Financial Policies, ratified by Art.1 para. 2 of Law 4046/2012: “Approval of the Draft Financial Assistance Facility Agreement between the European Financial Stability Facility (EFSF), the Hellenic Republic and the Bank of Greece, of the Draft Memorandum of Understanding between the Hellenic Republic, the European Commission and the Bank of Greece and of other urgent provisions in order to reduce the public deficit and secure the national economy” (Government Gazette 28A/14.02.2012); Table II of chapter “Privatizations” of Appendix I of Law 4093/2012 "Medium-Term Fiscal Strategy Framework 2013-2016" (Government Gazette 222A/12.11.2012); Point 4.4 “Privatisation” of subparagraph 4 “Structural policies for the enhancement of competitiveness and development” of paragraph C “Agreement on fiscal targets and structural reforms” of Law 4336/2015 (Government Gazette 94/A/14.08.2015) on “Social security provisions – Ratification of the Draft Agreement on the Financial Assistance by the European Stability Mechanism and provisions for the implementation of the Financing Agreement”; II. Law 3986/2011 (Government Gazette 152A/01.07.2011) establishing the role, competences and obligations of the HRDAF in the context of the Privatisation Programme; III. Decision No. 187/6-9-2011 (Government Gazette 2061B/16.09.2011) which transferred HRADF the right provided in Article 4.2 of the 31 July 1995 agreement between the Hellenic Republic and the Hochtief Aktiengesellschaft vorm. Helfamann, ABB Calor Emag Schaltanlagen AG, H. Krantz–TkT GmbH και Flughafen Athen – Spata Projektgesellschaft mbH regarding the extension of the agreement''s duration to 11 June 2046, as ratified by Law 2338/1995 (Government Gazette 202A/14.09.1995).
Office of the Deputy Prime Minister of the Slovak Republic for Investments and Informatization
—

Arbetsdokument från kommissionens avdelningar – Tables ”State of play” and ”Declarations” Accompanying the document Report from the Commission to the European Parliament and the Council on the implementation by the Member States of the Framework Decisions 2008/909/JHA, 2008/947/JHA and 2009/829/JHA on the mutual recognition of judicial decisions on custodial sentences or measures involving deprivation of liberty, on probation decisions and alternative sanctions and on supervision measures as an alternative to provisional detention – bilaga till rapporten (SWD(2014) 34 final av den 5.2.2014).
Tillkännagivande om de antidumpningsåtgärder som tillämpas på import av bords- och köksartiklar av keramiskt material med ursprung i Folkrepubliken Kina: ändring av namnet på ett företag som omfattas av antidumpningstullsatsen för samarbetsvilliga företag som inte ingår i urvalet

(2019/C 410/07)

Import av bords- och köksartiklar av keramiskt material (nedan kallade bordsartiklar) med ursprung i Folkrepubliken Kina omfattas av en slutgiltig antidumpningstull som infördes genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1198 (1).

Chaozhou Baodayi Porcelain Co., Ltd., Taric (2)-tilläggsnummer B375, ett företag i Folkrepubliken Kina vars export till unionen av bordsartiklar omfattas av den antidumpningstull på 17,9 % som tillämpas på samarbetsvilliga företag som inte ingick i urvalet, har underrättat kommissionen om en namnändring enligt nedan.

Företaget har bett kommissionen bekräfta att denna namnändring inte inverkar på företagets rätt att omfattas av den antidumpningstullen som tillämpats på företaget under dess tidigare namn.

Kommissionen har undersökt de uppgifter som lämnats in och dragit slutsatsen att namnändringen inte på något sätt påverkar slutsatserna i förordning (EU) 2019/1198.

Hänvisningen i bilaga I till förordning (EU) 2019/1198 till

Chaozhou Baodayi Porcelain Co., Ltd. B375

ska därför avse

Guangdong Baodayi Porcelain Co., Ltd. B375

Det Taric-tilläggsnummer B375, som tidigare tilldelats Chaozhou Baodayi Porcelain Co., Ltd., ska gälla för Guangdong Baodayi Porcelain Co., Ltd.

(1) Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1198 av den 12 juli 2019 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av bords- och köksartiklar av keramiskt material med ursprung i Folkrepubliken Kina efter en översyn vid giltighetstidens utgång i enlighet med artikel 11.2 i förordning (EU) 2016/1036 (EUT L 189, 15.7.2019, s. 8).

(2) Europeiska unionens integrerade tulltaxa.
20.9.2019

Veterinary medicinal products containing tylosin presented as solution for injection to be administered to sheep

Tylosin

See Se bilaga II

See Se bilaga II
(13)

Analysen av de priser som Qualcomm tillämpat gentemot Huawei och ZTE och Qualcomms kostnader för tillverkningen av dessa kretsuppsättningar visar att Qualcomm sålde vissa kvantiteter av dessa kretsuppsättningar till priser under de långsiktiga genomsnittliga marginalkostnaderna och, i varje fall, under de genomsnittliga totala kostnaderna, samt en begränsad kvantitet av MDM6200-baserade kretsuppsättningar till priser under de genomsnittliga rörliga kostnaderna. Resultaten av pris-kostnadstestet överensstämmer med Qualcomms interna dokument från samma tid som visar att Qualcomms syfte var att utestänga Icera som konkurrent.
Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Misura 07 ”Servizi di base e rinnovamento dei villaggi nelle zone rurali (Art. 20)” Sottomisura 7.4 Operazione A) Investimenti nella creazione, miglioramento o ampliamento di servizi locali di base e infrastrutture”, Sottomisura 7.5 Operazione A) Investimenti in infrastrutture ricreazionali per uso pubblico, informazioni turistiche, infrastrutture, Sottomisura 7.6 Operazione A) Investimenti relativi al patrimonio culturale e naturale delle aree rurali, Sottomisura 7.2 operazione A) – azione C del Gal Colli Esini ”Attivazione servizi di incubazione d’impresa, luoghi di co-working, fab-lab”.
(1)

Beslutet riktar sig till Guess?, Inc., Guess? Europe, B.V. och Guess Europe Sagl (tillsammans kallade Guess ). Guess?, Inc. är ett företag med säte i Delaware i Förenta staterna och är noterat på New York-börsen. Företaget formger, marknadsför, distribuerar och licensierar moderna kläder och accessoarer. Guess?, Inc. äger indirekt Guess? Europe, B.V., som bildades 1996 i Nederländerna. Guess? Europe, B.V. kontrollerar i sin tur Guess Europe Sagl, som är registrerat i Schweiz. Guess? Europe, B.V. är (direkt eller indirekt) moderbolag för och hundraprocentig ägare av Guess dotterbolag inom Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES ).
De ekologiska behoven kan variera från en art till en annan, men också, för samma art, från ett område till ett annat. För de fladdermöss som anges i bilaga 2 till direktivet skiljer sig de ekologiska behoven åt mellan övervintringsperioden (när de befinner sig i underjordiska miljöer, i hålrum eller i bon) och den aktiva perioden från och med våren (då de lämnar sina vinterkvarter och återupptar sin insektsjakt). För den större vattensalamandern, Triturus cristatus, (som också finns med i bilaga 2) varierar de ekologiska behoven under livscykeln. Arten övervintrar i marken (i håligheter och sprickor) och lägger sedan ägg i dammar under våren och den tidiga sommaren. Den lämnar sedan vattenmiljön och lever på land under sommaren och hösten. För samma art kan de ekologiska kraven därför variera beroende på de berörda områdena (vatten eller mark). Denna art förekommer också i ett brett utbredningsområde i hela Europa, vilket innebär att dess ekologiska behov också kan skilja sig åt från en del av utbredningsområdet till en annan.
Adress där texten med erbjudandet att delta i anbudsförfarandet, och all annan relevant information och/eller dokumentation om anbudsförfarandet och den allmänna trafikplikten kan erhållas

All dokumentation kommer att vara tillgänglig på: http://www.saphety.com För ytterligare upplysningar, kontakta: Ministry of Planning and Infrastructure Office of the Secretary of State for Infrastructure Av. Barbosa do Bocage n.o 5 – 2.o andar 1049-039 Lisboa PORTUGAL Epost: gab.infraestruturas@mpi.gov.pt