[pic] | EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION |

Bryssel den 20.9.2007

KOM(2007) 557 slutlig

2005/0040 (COD)

KOMMISSIONENS YTTRANDE enligt artikel 251.2 tredje stycket c i EG-fördraget om Europaparlamentets ändringar av rådets gemensamma ståndpunkt om förslaget till

EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS BESLUT om inrättande som en del av det allmänna programmet ”Grundläggande rättigheter och rättvisa” av det särskilda programmet ”Civilrätt” för perioden 2007–2013

MED ÄNDRING AV KOMMISSIONENS FÖRSLAG enligt artikel 250.2 i EG-fördraget

2005/0040 (COD)

KOMMISSIONENS YTTRANDE enligt artikel 251.2 tredje stycket c i EG-fördraget om Europaparlamentets ändringar av rådets gemensamma ståndpunkt om förslaget till

EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS BESLUT om inrättande som en del av det allmänna programmet ”Grundläggande rättigheter och rättvisa” av det särskilda programmet ”Civilrätt” för perioden 2007–2013

1. Inledning

Enligt artikel 251.2 tredje stycket c i EG-fördraget ska kommissionen yttra sig över de ändringar som Europaparlamentet föreslagit vid andra behandlingen. Kommissionens yttrande om den enda ändring som Europaparlamentet föreslagit återfinns nedan.

2. Bakgrund

Förslaget antogs av kommissionen den 6 april 2005 och översändes till Europaparlamentet och rådet den 26 april 2005. Europeiska ekonomiska och sociala kommittén antog sitt yttrande om kommissionens förslag den 19 januari 2006. Europaparlamentet antog 7 ändringar vid första behandlingen, vid plenarsammanträdet den 14 december 2006. Rådet antog sin gemensamma ståndpunkt den 13 juni 2007. Kommissionen antog ett meddelande om rådets gemensamma ståndpunkt den 19 juni 2007. Europaparlamentet antog 1 ändring vid andra behandlingen, vid plenarsammanträdet den 11 juli 2007.

3. SYFTET MED FÖRSLAGET

Syftet med kommissionens förslag är att inrätta ett särskilt program (kallat Civilrätt) med följande allmänna mål:

a) Främja rättsligt samarbete i syfte att bidra till skapandet av ett europeiskt område med verklig civilrättslig rättvisa, baserat på ömsesidigt erkännande och ömsesidigt förtroende.

b) Främja undanröjande av hinder för väl fungerande gränsöverskridande civilrättsliga förfaranden i medlemsstaterna.

c) Förbättra det dagliga livet för individer och företag genom att göra det möjligt för dem att utöva sina rättigheter i hela Europeiska unionen, särskilt genom att främja möjligheterna till rättslig prövning.

d) Förbättra kontakterna, utbytet av information och arbetet i nätverk mellan rättsliga och administrativa myndigheter och rättstillämpare, bl.a. genom stöd till rättslig utbildning, för att sådana myndigheter och rättstillämpare skall nå en bättre förståelse sinsemellan.

4. Kommissionens yttrande om Europaparlamentets ändringar

4.1. Ändringar som kom missionen godtar i deras helhet

Kommissionen godtar Europaparlamentets enda ändring . Syftet med denna ändring är att införa ett nytt skäl i ingressen till Europaparlamentets och rådets beslut. Texten till detta skäl har förhandlats fram av Europaparlamentet, rådet och kommissionen och gäller kommissionens information till Europaparlamentet om arbetet i de kommittéer som föreskrivs i beslutet, särskilt om arbetet i förvaltningskommittén.

Kommissionen gjorde i samband med omröstningen vid plenarsammanträdet i Europaparlamentet följande uttalande:

Vad beträffar åtgärderna för genomförandet av Europaparlamentets och rådets beslut om inrättande som en del av det allmänna programmet ”Grundläggande rättigheter och rättvisa” av det särskilda programmet ”Civilrätt” för perioden 2007–2013 förbinder sig kommissionen undantagsvis att till ordföranden i det behöriga parlamentsutskottet snarast möjligt överföra utkasten till det årliga arbetsprogrammet inom ramen för det ovan nämnda särskilda programmet, detta utöver överföringen av dessa utkast via registret över kommittéhandlingar.

Kommissionen förbinder sig dessutom att underrätta parlamentet snarast möjligt om alla ändringar som gjorts till följd av sammanträdena i kommittéerna.

5. Slutsats

På grundval av artikel 250.2 i EG-fördraget ändrar kommissionen sitt förslag enligt ovan.