SV Europeiska unionens officiella tidning C 111/3

Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget

Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar

(2006/C 111/02)

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Italien (Sicilien)

Stöd nr: NN 56/04

Benämning: Återfinansiering av de åtgärder som avses i artikel 2 i Siciliens regionala lag nr 37/94

Syfte: Att uppfyllda de skyldigheter som är resultatet av att garantier som har ställts av ett jordbrukskooperativs medlemmar tas över av offentliga sektorn när jordbrukskooperativet blir insolvent

Rättslig grund: Legge regionale 18 novembre 2005, n. 14: «Interventi in materia di cooperative agricole»

Budget: 28 164 000 EUR

Stödnivå eller stödbelopp: 100 %

Varaktighet: 3 år

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Nederländerna

Stöd nr: N 33/2005

Benämning: Grön fond Midden-Delfland

Syfte: Syftet med den gröna fonden Midden-Delfland är att bevara ett öppet jordbrukslanskap med högt miljömässigt och kulurellt värde

Rättslig grund:

— De overeenkomst tussen de gemeenten Delft, Den Haag en Midden-Delfland enerzijds en de Stichting Groenfonds Midden-Delfland anderzijds (zoals vastgelegd in de statuten van de Stichting Groenfonds Midden-Delfland);

— De overeenkomst tussen de Stichting Groenfonds Midden-Delfland en de agrinatuurvereniging Vockestaert

Budget: 400 000 EUR per år

Varaktighet: Kontrakten med enskilda jordbrukare för miljö- och landskapstjänster kommer att pågå i mellan fem och tio år.

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Frankrike

Stöd nr: N 61/2006

Benämning: Stöd för att underlätta spårbarhet av spannmål. Förlängning av stöd nr N 86/2005

Syfte: Att garantera kvaliteten på den franska spannmålsproduktionen

Rättslig grund: Articles L 621-1 et suivants du Code rural.

Budget: 2006: 1 300 000 EUR

2007: 1 300 000 EUR om budgetanslagen ställs till förfogande

Stödnivå eller stödbelopp: Enligt stödberättigande utgifter: 15 %, 30 %

Varaktighet: 2 år under förutsättning att budgetanslagen för andra året ställs till förfogande

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Sverige

Stöd nr: N 68/06

Benämning: Stöd för nyplantering av träd i stormfälld skog

Syfte: Stöd för att ersätta förlusterna till följd av en naturkatastrof. Den 8 och 9 januari drabbades södra Sverige av stormen ”Gudrun”. Den genomsnittliga vindhastigheten var 33 m/sek och överskred orkanstyrka, och uppgick ibland till 43 m/sek. El- och telefonledningar brast, gator och vägar blockerades och miljontals träd föll. Man beräknar att omkring 20 människor dog på grund av stormen. Förutom de ekonomiska förlusterna till följd av trädfällningen måste skogsägarna bekosta omplantering av berörda områden. De svenska myndigheterna har begränsat stödet till de skogsägare som måste plantera om sin skog i enlighet med § 5.1 i skogsvårdslagen. Stödbeloppet beror på vilket alternativ skogsägaren väljer för varje område som skall återställas. Alternativ innebär att man planterar barrträd eller blandskog som domineras av barrträd. De beräknade kostnaderna uppgår till 12 900 SEK per hektar, och stödet till 3 000 SEK per hektar. Alternativen 2-4 innebär att man planterar lövskog eller satsar på naturlig föryngring med skyddande stängsel. Kostnaderna och motsvarande stödbeslopp (inom parentes) anges för alternativ 2: 30 000 SEK (20 000 SEK), alternativ 3: 33 200 SEK (23 000 SEK) och alternativ 4: 18 300 SEK (8 000 SEK)

Rättslig grund: Förordning om bidrag till anläggning av skog på områden med stormfälld skog

(en nationell bestämmelse som ännu inte har offentliggjorts)

Budget: Cirka 450 miljoner SEK (ca 48,4 miljoner EUR)

Stödnivå eller stödbelopp: Varierande

Varaktighet: Engångsstöd

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Italie (Veneto)

Stöd nr: N 75/06

Benämning: Stöd till de jordbrukssektorer som drabbats av naturkatastrofer (hagel den 22 juli 2005, kraftiga vindar och hagel den 14 till 20 augusti i provinsen Verona)

Syfte: Att ersätta skadorna på jordbruksproduktionen till följd av dålig väderlek (hagel den 22 juli 2005, kraftiga vindar och hagel den 14 till 20 augusti i provinsen Verona)

Rättslig grund: Decreto legislativo n. 102/2004 («Nuova disciplina del Fondo di solidarietà nazionale»)

Budget: Finansieras med hjälp av den budget som har godkänts inom ramen för stöd NN 54/A/04

Stödnivå eller stödbelopp: Upp till 100 %

Varaktighet: Tillämpningsåtgärd för ett stöd som har godkänts av kommissionen

Övriga upplysningar: Tillämpningsåtgärd för det stöd som godkändes av kommissionen inom ramen för stödärende NN 54/A/2004 (Kommissionens skrivelse K(2005)1622 slutlig av den 7 juni 2005)

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Frankrike

Stöd nr: N 104/06

Benämning: Förlängning: Statliga/regionala kontrakt: stöd till sektorn för parfymframställning, aromatiska växter och örter och medicinalväxter

Syfte: Förlängning av stödet till sektorn för parfymframställning, aromatiska växter och örter och medicinalväxter i fem år med en ökning av budgeten

Rättslig grund: Code rural — partie législative, articles L 621-1 à 621-11

Budget: Ökning av budgeten: 125 000 EUR (25 000 EUR om året)

Stödnivå eller stödbelopp: Upp till 100 %

Varaktighet: Förlängning med fem år till 2011

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Polen

Stöd nr: 260/05

Benämning: Stöd till premier för försäkring av grödor och djur (Dopłaty do składek z tytułu ubezpieczeń upraw rolnych i zwierząt gospodarskich)

Syfte: Stöd till betalningen av försäkringspremier

Rättslig grund: Ustawa z dnia 7 lipca 2005 r. o dopłatach do ubezpieczeń upraw rolnych i zwierząt gospodarskich

Budget: Planerade årliga utgifter 500 miljoner PLN (cirka 131,6 miljoner EUR)

Stödnivå eller stödbelopp: Högst 40 % för försärning av gröda och högst 50 % för försäkring av djur.

Varaktighet: Obegränsad

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Portugal

Stöd nr: N 293/2005

Benämning: Still för investeringar i vattenanordningar

Syfte: Att ersätta vissa jordbrukare inom sektorn för extensiv uppfödning av nötkreatur, får och getter för en del av kostnaderna i samband med investeringar i vattenanordningar som de har tvingats göra för att garantera att djuren får vatten och kan överleva vid de anläggningar för extensiv uppfödning som har drabbats hårdast av torkan och bristen på vatten som drabbade Portugal under perioden november 2004 till december 2005

Rättslig grund: Projecto de acto relativo à aprovação de uma linha de crédito para a realização de trabalhos hidráulicos agrícolas

Budget: 2 700 000 EUR som delas ut under tre år med ett högsta belopp på 1 620 000 EUR första året, 810 000 EUR andra året och 270 000 EUR tredje året

Stödnivå eller stödbelopp: Högst 6 %.

Varaktighet: 3 år

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Förenade kungariket (Skottland)

Stöd nr: N 459/2005

Benämning: Scottish Strategic Timber Transport Fund (SSTTF) (Skotska strategiska timmertransportfonden)

Syfte: Att stödja infrastrukturen för allmänna vägar i Skottland, i synnerhet skogsvägar som är öppna för allmänheten.

Rättslig grund: Forestry Act 1979

Budget: 13 miljoner GBP (18,72 miljoner EUR)

Stödnivå eller stödbelopp: Högst 80 %

Varaktighet: 3 år

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Italie (Abruzzo)

Stöd nr: N 463/05

Benämning: Stöd till jordbrukssektorer som drabbats av naturkatastrofer (stora snömängder mellan den 25 januari och den 9 mars i provinsen Pescara)

Syfte: Att stödja jordbruksstrukturer som har tagit skada av dålig väderlek (stora snömängder mellan den 25 januari och den 9 mars i provinsen Pescara)

Rättslig grund: Decreto legislativo 102/2004: «Nuova disciplina del Fondo di solidarietà nazionale»

Budget: Finansieras med hjälp av den budget som har godkänts inom ramen för stöd NN 54/A/04

Stödnivå eller stödbelopp: Upp till 100 %

Varaktighet: Tillämpningsåtgärd inom ramen för ett stöd som har godkänts av kommissionen

Övriga upplysningar: Tillämpningsåtgärd för det stöd som godkändes av kommissionen inom ramen för stödärende NN 54/A/2004 (Kommissionens skrivelse K(2005)1622 slutlig av den 7 juni 2005)

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Litauen

Stöd nr: N 544/2005

Benämning: Statligt stöd till utveckling av kooperationen

Syfte: Startstöd till producentgrupper

Rättslig grund:

— Lietuvos Respublikos žemės ūkio ir kaimo plėtros įstatymas, 2002 m. birželio 25 d. Nr. IX — 987 (Žin., 2002, Nr. 72-3009)

— Lietuvos Respublikos kooperatinių bendrovių (kooperatyvų) įstatymas, 1993 m. birželio 1 d. Nr. I-164 (Žin., 1993, Nr. 20-488; 2002, Nr. 57-2296)

— Valstybės paramos kooperacijai plėtoti teikimo taisyklių projektas (1 priedas, 25 lapai)

Budget: Totalt: 30 000 000 LTL (ca 9 000 000 EUR)

Årligen: 3 000 000 LTL (ca 900 000 EUR)

Stödnivå eller stödbelopp: 100 % av stödberättigande kostnader under första året, 80 % under andra året, 60 % under tredje året, 40 % under fjärde året, och under det femte året 20 %

Varaktighet: 10 år (2006-2016)

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Italie (Marche)

Stöd nr: N 546/2005

Benämning: Stöd till jordbruksföretag som drabbats av bovin tuberkulos och omfattas av beslutet om nödslakt av samtliga djur – regional lag nr 1085 av den 19 september 2005

Syfte: Stöd för att ersätta inkomstförluster till följd av obligatorisk nödslakt, kostnader för slakten, transport och eliminering av kropparna liksom för desinfektion av lokaler och förlust av bidrag för perioden från slakten till dess att djurbeståndet har återskapats

Rättslig grund: Deliberazione della Giunta regionale n. 1085 del 19.9.2005«Lotta contro le epizoozie — Approvazione Interventi straordinari e urgenti a sostegno di imprese zootecniche colpite da tubercolosi bovina (TBC) e sottoposte a ordinanza di abbattimento totale»

Budget: 1 000 000 EUR

Stödnivå eller stödbelopp: Upp till 100 % av kostnaderna enligt skrivelsen till medlemsstaten

Varaktighet: 5 år.

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/