A4-0021/99

Förslag till rådets direktiv om ändring av direktiv 92/79/EEG om tillnärmning av skatt på cigaretter, direktiv 92/80/EEG om tillnärmning av skatter på andra tobaksvaror än cigaretter och direktiv 95/59/EG om andra skatter än omsättningsskatter som påverkar förbrukningen av tobaksvaror (KOM(98)0320 - C4-0402/98 - 98/0189(CNS))

Förslaget godkändes med följande ändringar:

(Ändringsförslag 1)

Sjätte stycket a i ingressen beaktandemeningen oräknad (nytt)

>Originaltext>

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

När punktskatten på tobaksvarorna i medlemsstaterna fastställs skall särskild hänsyn alltid tas till skyddet av folkhälsan, Europeiska unionens politik i frågan samt förhållandet mellan denna politik och priset på tobaksvarorna.

(Ändringsförslag 2)

Femtonde stycket i ingressen beaktandemeningen oräknad

>Originaltext>

Den nuvarande periodiciteten på två år är alltför kort för att man skall kunna få det nödvändiga perspektivet när ändringar införs i medlemsstaternas lagstiftning.

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Den nuvarande periodiciteten på två år är alltför kort för att man skall kunna få det nödvändiga perspektivet när ändringar införs i medlemsstaternas lagstiftning

förutom när det gäller sektorn för hälsofrågor och skattebedrägerier.

(Ändringsförslag 3)

ARTIKEL 1.2

Artikel 4 (direktiv 92/79/EEG)

>Originaltext>

Vart femte år med början senast den 31 december 2002 skall rådet på grundval av en rapport och, vid behov, ett förslag från kommissionen granska den sammanlagda minimipunktskatt som fastställs i artikel 2, bestämmelserna i artikel 3.2 samt punktskattestrukturerna såsom de definieras i artikel 16 i rådets direktiv 95/59/EG och därpå, efter samråd med Europaparlamentet, enhälligt vidta nödvändiga åtgärder. Kommissionens rapport och rådets granskning skall ta hänsyn till den inre marknadens funktion och de allmänna målen i fördraget.»

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Vart

fjärde år med början senast den 31 december 2001 skall rådet på grundval av en rapport och, vid behov, ett förslag från kommissionen granska den sammanlagda minimipunktskatt som fastställs i artikel 2, bestämmelserna i artikel 3.2 samt punktskattestrukturerna såsom de definieras i artikel 16 i rådets direktiv 95/59/EG och därpå, efter samråd med Europaparlamentet, enhälligt vidta nödvändiga åtgärder. Kommissionens rapport och rådets granskning skall ta hänsyn till den inre marknadens funktion och de allmänna målen i fördraget.»

(Ändringsförslag 4)

ARTIKEL 2.2

Artikel 4 (direktiv 92/80/EEG)

>Originaltext>

Vart femte år med början senast den 31 december 2002 skall rådet på grundval av en rapport och, vid behov, ett förslag från kommissionen granska de punktskattesatser som fastställs i detta direktiv och därpå, efter samråd med Europaparlamentet, enhälligt vidta nödvändiga åtgärder. Kommissionens rapport och rådets granskning skall ta hänsyn till den inre marknadens funktion, punktskattesatsernas, realvärde och de allmänna målen i fördraget.

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Vart

fjärde år med början senast den 31 december 2001 skall rådet på grundval av en rapport och, vid behov, ett förslag från kommissionen granska de punktskattesatser som fastställs i detta direktiv och därpå, efter samråd med Europaparlamentet, enhälligt vidta nödvändiga åtgärder. Kommissionens rapport och rådets granskning skall ta hänsyn till den inre marknadens funktion, punktskattesatsernas, realvärde och de allmänna målen i fördraget. Kommissionen skall lägga fram interimsrapporter, för första gången före den 30 juni 2000, som gör det möjligt att utvärdera de åtgärder som vidtagits i fråga om folkhälsa och skattebedrägerier.»

Lagstiftningsresolution med Europaparlamentets yttrande över förslaget till rådets direktiv om ändring av direktiv 92/79/EEG om tillnärmning av skatt på cigaretter, direktiv 92/80/EEG om tillnärmning av skatter på andra tobaksvaror än cigaretter och direktiv 95/59/EG om andra skatter än omsättningsskatter som påverkar förbrukningen av tobaksvaror (KOM(98)0320 - C4-0402/98 - 98/0189(CNS))(Samrådsförfarandet)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av kommissionens förslag till rådet (KOM(98)0320 - 98/0189(CNS)) ((EGT C 203, 30.6.1998, s. 16.)),

- efter att ha hörts av rådet i enlighet med artikel 99 i EG-fördraget (C4-0402/98),

- med beaktande av artikel 58 i arbetsordningen,

- med beaktande av betänkandet från utskottet för ekonomi, valutafrågor och industripolitik och yttrandet från utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling (A4-0021/99).

1. Parlamentet godkänner kommissionens förslag såsom ändrat av parlamentet,

2. uppmanar kommissionen att ändra sitt förslag i överensstämmelse härmed, i enlighet med artikel 189a.2 i EG-fördraget,

3. uppmanar rådet att underrätta parlamentet om det har för avsikt att avvika från den text som parlamentet har godkänt; begär att medlingsförfarandet inleds om rådet har för avsikt att avvika från den text som parlamentet har godkänt,

4. uppmanar rådet att på nytt höra parlamentet om det har för avsikt att väsentligt ändra kommissionens förslag,

5. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra detta yttrande till rådet och kommissionen.