TEXTER ANTAGNA
1. Läkemedel för humant bruk ***I (förfarande utan betänkande)
C5-0763/2000
˜ndrat förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om upprättande av gemenskapsregler
för läkemedel för humant bruk (konsoliderad text) (KOM(2000) 830  C5-0763/2000  1999/
0134(COD))
(Medbeslutandeförfarandet: första behandlingen)
Förslaget godkändes.
2. Veterinärmedicinska läkemedel ***I (förfarande utan betänkande)
C5-0550/2000
˜ndrat förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om upprättande av gemenskapsregler
för veterinärmedicinska läkemedel (kodifierad version) (KOM(2000) 657  C5-0550/2000  1999/
0180(COD))
(Medbeslutandeförfarandet: första behandlingen)Förslaget godkändes.
3. Kvartalsvisa konton för icke-finansiella transaktioner för den offentliga
sektorn ***I (förfarande utan debatt)
A5-0242/2001
Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning avseende kvartalsvisa konton för icke-finan-
siella transaktioner för den offentliga sektorn (KOM(2001) 100  C5-0079/2001  2001/
0056(COD))
Förslaget godkändes.
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till Europaparlamentets och rådets förord-
ning avseende kvartalsvisa konton för icke-finansiella transaktioner för den offentliga sektorn
(KOM(2001) 100  C5-0079/2001  2001/0056(COD))
(Medbeslutandeförfarandet: första behandlingen)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
 med beaktande av kommissionens förslag till Europaparlamentet och rådet, (KOM(2001) 100) (1),
 med beaktande av artikel 251 och artikel 285 i EG-fördraget, i enlighet med vilka kommissionen har
lagt fram sitt förslag till parlamentet (C5-0079/2001),
(1) EGT C 154 E, 29.5.2001, s. 300.14.3.2002 SV C 65 E/33 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Tisdag 3 juli 2001
 med beaktande av artikel 67 i arbetsordningen, och
 med beaktande av betänkandet från utskottet för ekonomi och valutafrågor (A5-0242/2001).
1. Europaparlamentet godkänner kommissionens förslag,
2. uppmanar kommissionen att på nytt höra parlamentet om kommissionen har för avsikt att väsentligt
ändra detta förslag eller ersätta det med ett nytt,
3. uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt.
4. Mätinstrument ***I (förfarande utan debatt)
A5-0221/2001
Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om mätinstrument (KOM(2000) 566 
C5-0478/2000  2000/0233(COD))
Förslaget ändrades på följande sätt:
KOMMISSIONENS
FÖRSLAG (1)PARLAMENTETS
˜NDRINGAR
˜ndring 1
Skäl 2
(2) Mätinstrument kan användas för olika mätningar; då de
senare är av allmänt intresse och på många sätt direkt eller
indirekt berör medborgarnas dagliga liv krävs det att lagstadgatkontrollerade mätinstrument används.(2) Mätinstrument kan användas för olika mätningar; då de
senare är av allmänt intresse , berör folkhälsan, allmän säker-
het och ordning, miljö- och konsumentskydd, uttag av skatteroch tullar samt handel på lika villkor, vilket på många sätt
direkt eller indirekt berör medborgarnas dagliga liv krävs detatt lagstadgat kontrollerade mätinstrument används.
˜ndring 2
Skäl 4a (nytt)
(4a) Den valfrihetsklausul som införs genom detta direktiv,
och som innebär att medlemsstaterna själva kan besluta omde skall eller inte skall reglera de instrument som omfattas avdirektivet, bör endast tillämpas i den mån klausulen inte blirett hinder för fullbordandet av den inre marknaden ochomfattas av övergångsbestämmelserna i direktivet.
˜ndring 3
Skäl 4b (nytt)
(4b) Definitionen av tillverkare och tillverkarens ansvar
för mätinstrumentens överensstämmelse bör särskilt anges.
(1) EGT C 62 E, 27.2.2001, s. 1.C 65 E/34 SV 14.3.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Tisdag 3 juli 2001