SV Europeiska unionens officiella tidning C 302/18

Uppgifter från medlemsstaterna om statligt stöd som beviljats enligt kommissionens förordning (EG) nr 1857/2006 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget på statligt stöd till små och medelstora företag som är verksamma inom produktion, bearbetning och saluföring av jordbruksprodukter och om ändring av förordning (EG) nr 70/2001

(2007/C 302/11)

XA-nummer: XA 125/07

Medlemsstat: Frankrike

Region: Département de Saône-et-Loire

Namnet på stödordningen: Aides aux investissements de diversification agricole

Rättslig grund:

— Artikel 4 i kommissionens förordning (EG) nr 1857/2006 av den 15 december 2006.

— Art L 3231-2 et subséquents du Code général des collectivités territoriales permettant aux collectivités territoriales d'accorder des aides pour favoriser le développement économique.

— Délibération du Conseil régional de Bourgogne du 15 janvier 2007

— Délibération du Conseil général du 27 mars 2007.

Stödordningens beräknade utgifter per år: 150 000 EUR i årligt stöd, beroende på behov och med hänsyn till de tillgängliga budgetmedlen

Högsta stödnivå:

Åtgärdens beteckning Typ av utgifter Stödberättigande utgifter (i euro exkl. moms) Stödnivå Minst Högst Stöd till diversifiering: Stöd till innovativa och atypiska (1)jordbruksprojekt som främjar bosättning på landsbygden Fast utrustning avsedd för produktionen, med undantag av reservutrustning 5 000 30 000 30 %

Datum för genomförande: Så snart mottagningsbeviset från Europeiska kommissionen tagits emot

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet: 6 år, med förbehåll för budgetanslag

Stödets syfte: Syftet är att bidra till en diversifiering av jordbruksverksamheten i departementet genom att främja initiativ som kan leda till ny produktion, dvs. genom att stödja innovativa eller atypiska jordbruksprojekt som främjar bosättning på landsbygden

Berörd(a) sektor(er): Alla jordbrukssektorer inom departementet.

Den beviljande myndighetens namn och adress:

MONSIEUR LE PRÉSIDENT DU CONSEIL GÉNÉRAL DE SAÔNE-ET-LOIRE Direction de l'Équipement rural et de l'agriculture Service des Affaires Agricoles Espace Duhesme 18 rue de Flacé F-71026 Macon Cedex 9

Webbplats: http://www.cg71.com

Stöd nummer: XA 126/07

Medlemsstat: Italien

Region: Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet: Legge 1329/65 «Sabatini» — Agevolazioni per l'acquisto o la locazione finanziaria di nuove macchine utensili o di produzione. Settore agricolo

Rättslig grund: Legge 28 novembre 1965, n. 1329

Regolamento concernente criteri e modalità per la concessione delle agevolazioni di cui alla L 1329/65 approvato con deliberazione della Giunta regionale n. 1387 dell'8 giugno 2007

Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt årligt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd: Sammanlagd budget för alla produktionssektorer som gynnas i enlighet med lagen 1329/1965: € 15 000 000 EUR

Högsta tillåtna stödnivå: Bruttostödnivån får inte överstiga 40 % av de stödberättigande investeringarna, eller 50 % i mindre gynnade områden eller i områden som nämns i artikel 36 a i–iii i förordning (EG) nr 1698/2005 och som fastställs av medlemsstaterna i överensstämmelse med artiklarna 50 och 94 i den förordningen.

För företag i övriga områden får denna bruttonivå uppgå till högst 40 % av de stödberättigande kostnaderna

Datum för genomförande: Stödordningen träder i kraft den 1 juli 2007 och i alla händelser tio arbetsdagar efter inlämnandet av detta formulär, i enlighet med artikel 20.1 i förordning (EG) nr 1857/2006 om undantag

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet: Till och med 31 december 2013

Stödets syfte: Stöd till små och medelstora företag för inköp eller leasing av nya maskiner och ny utrustning för ett belopp på över 1 000 EUR

Investeringen skall avse ett eller flera av följande mål:

Minska produktionskostnaderna.

Bättre eller omlagd produktion.

Höja kvaliteten.

Bevara och förbättra den naturliga miljön, hygienförhållandena och djurskyddet.

Denna stödordning omfattas av det stöd som avses i artikel 4 i förordning (EG) nr 1857/2006 av 15 december 2006, offentliggjord i EUT L 358 16 december 2006

Berörd(a) sektor(er): Små och medelstora företag inom jordbrukets primärproduktion enligt bilaga I till EG-fördraget

Den beviljande myndighetens namn och adress:

Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia Direzione centrale attività produttive Servizio sostegno e promozione comparto produttivo industriale Via Trento, 2 I-34132 Trieste

Webbplats:: http://www.regione.fvg.it/istituzionale/delibere/delibere.htm

Övriga upplysningar: Direktören för Servizio sostegno e promozione comparto produttivo industriale

Antonio Feruglio

XA-nummer: XA 150/07

Medlemsstat: Slovenien

Region: Statligt stöd som omfattar hela republiken Slovenien

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som får ett enskilt stöd: „Podpora strokovnim prireditvam, stanovskemu in interesnemu povezovanju“

Rättslig grun: 4. člen Uredbe o programih kmetijske strukturne politike in kmetijske politike razvoja podeželja za leti 2007 in 2008

Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd:: 292 104 EUR för 2007

292 104 EUR för 2008

Högsta tillåtna stödnivå: För tillhandahållande av tekniskt stöd i jordbrukssektorn – Stöd för upprättande av nätverk för experter samt yrkes- och intressegrupper – ligger stödnivån på upp till 100 % av de stödberättigande kostnaderna

Datum för genomförande:

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet: Till och med den 31 december 2008

Stödets syfte: Stöd till små och medelstora företag, tekniskt stöd

Hänvisning till artiklar i kommissionens förordning (EG) nr 1857/2006 och stödberättigande kostnader: Artikel 4 i lagen om program för strukturpolitik för jordbruket och landsbygdspolitik för 2007 och 2008 omfattar åtgärder som utgör statligt stöd enligt artikel 15 (tillhandahållande av tekniskt stöd för jordbruket) i kommissionens förordning (EG) nr 1857/2006 av den 15 december 2006 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i fördraget på statligt stöd till små och medelstora företag som är verksamma inom produktion av jordbruksprodukter och om ändring av förordning (EG) nr 70/2001 (EUT L 358, 16.12.2006, s. 3).

Stöd till genomförande av expertevenemang, information och fortbildning beviljas i form av subventionerade tjänster för icke-statliga och icke-vinstdrivande samarbete mellan jordbrukare i små och medelstora företag, vilket innebär att man uppfyller villkoret om att stöd enbart får beviljas små och medelstora företag som ägnar sig åt jordbruksproduktion

Berörd(a) ekonomisk(a) sektor(er): Jordbruk

Den beviljande myndighetens namn och adress: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano RS

Webbplats: http://www.uradni-list.si/1/ulonline.jsp?urlid=200758&dhid=90280

Övriga upplysningar: Datum: 3 juli 2007

Kontaktperson:

Branko RAVNIK

Tillförordnad generaldirektör

Jordbruksdirektoratet

XA-nummer: XA 151/07

Medlemsstat: Frankrike

Region: Samtliga åtgärder kan finansieras av alla regionala och lokala myndigheter (conseils régionaux och conseils généraux) som så önskar.

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som får ett enskilt stöd: Aides à l'assistance technique dans le secteur de l'élevage

Rättslig grund: Code Rural, partie législative, articles L 621-1 à L 621-11.

Projet d'arrêté du ministre de l'agriculture et de la pêche

Code général des collectivités territoriales, articles L 1511-1 et suivants

Stödordningens beräknade utgifter per år, eller totalt belopp per år som beviljats företaget som enskilt stöd: 26 miljoner EUR per år från ”L'Office national interprofessionnel de l'élevage et de ses productions” (nationellt branschkontor för uppfödare och deras produkter), under förutsättning att nödvändiga budgetanslag beviljas och ett obestämt belopp erhålls från lokala och regionala myndigheter

Högsta stödnivå: Upp till 100 %

Datum för genomförande: Stödordningen kommer att genomföras från och med den dag då kommissionen utfärdar sitt mottagningsbevis, under förutsättning att de nödvändiga medlen finns tillgängliga

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet: Sju år

Stödets syfte: Stödordningen grundas på artikel 15 i kommissionens förordning (EG) nr 1857/2006 av den 15 december 2006

Det nationella branschkontoret för uppfödare och deras produkter kommer att starta stödprogram för uppfödningssektorn. Syftet med programmen är att vid enstaka tillfällen bevilja tekniskt stöd som, beroende på program, kommer att inriktas på något av följande områden:

Bekämpning av djursjukdomar, livsmedelssäkerhet och spårbarhet, särskilt genom införandet av det så kallade hygienpaketet (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 178/2002 av den 28 januari 2002 om allmänna principer och krav för livsmedelslagstiftning, om inrättande av Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet och om förfaranden i frågor som gäller livsmedelssäkerhet, Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 852/2004 av den 29 april 2004 om livsmedelshygien och Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 853/2004 av den 29 april 2004 om fastställande av särskilda hygienregler för livsmedel av animaliskt ursprung).

Minskning av arbetsbelastningen, förbättring av arbetsergonomin och planeringen av byggnaderna.

Förbättring av metoder som är gynnsamma för miljön och djurens hälsa.

Stöd på området genetisk förbättring.

Marknadssegmentering, särskilt genom införande och främjande av kvalitetsaspekter

Inom ramen för dessa stödprogram finansieras rådgivningstjänster som erbjuds av producentgrupper eller andra organisationer som hjälper djuruppfödare i samband med kollektiva protokoll som ger skräddarsydda stöd inom ovan nämnda områden. Det rör sig också om stöd för de rådgivningsprogram som möjliggör upprättande och övervakning av dessa protokoll.

Stödordningen gör det möjligt att täcka kostnaderna för tekniskt stöd och rådgivning som ges på detta område. Kostnaderna får dock inte vara högre än de faktiska kostnaderna för de tjänster som erbjuds. Inget stöd kommer att betalas direkt till uppfödarna.

Det kommer att säkerställas att ingen uppfödare vars företag inte uppfyller gemenskapens krav för små och medelstora företag beviljas det subventionerade tekniska stödet. Med detta förbehåll kommer stödet att beviljas i form av subventionerade tjänster som är tillgängliga för alla djuruppfödare, vare sig de tillhör en producentorganisation eller någon annan struktur.

Lokala och regionala myndigheter (conseils régionaux et conseils généraux) som vill delta kan ge stöd på de villkor som det nationella branschkontoret fastställt för denna ordning, under förutsättning att de godkända taken inte överskrids

Berörd(a) sektor(er): Djuruppfödning.

Den beviljande myndighetens namn och adress:

Office National Interprofessionnel de l'Élevage et de ses Productions 80, avenue des Terroirs de France F-75607 Paris Cedex 12

Webbplats: http://www.office-elevage.fr/aides-nat/aides-nat.htm

Övriga upplysningar: De lokala och regionala myndigheter som önskar komplettera det nationella branschkontorets finansiering bör lämna sina bidrag i enlighet med de villkor som branschkontoret fastställt och kontrollera att stödtaken inte överskrids. De kan vända sig till departementens jordbruks- och skogsdirektorat för att få hjälp med detta. De tak som gäller föreskrivs i artikel 15.2 a-e i kommissionens förordning (EG) nr 1857/2006 av den 15 december 2006, som också utgör ramen för föreliggande stödordning

(1) Innovativa och atypiska jordbruksprojekt: t.ex. bison, strutsar, daggmaskodling, snigeluppfödning