P6_TA(2006)0607
Situationen i Burma
Europaparlamentets resolution om situationen i Burma
Europaparlamentet utfärdar denna resolution,
—med beaktande av den särskilde FN-utredaren Paulo Sérgio Pinheiros rapport av den 21 september 2006
om de mänskliga rättigheterna i Myanmar,
—med beaktande av säkerhetsrådets beslut av den 15 september 2006 om att föra upp Myanmar på sin
formella dagordning, det besök som den biträdande generalsekreteraren med ansvar för politiska frågor,Ibrahim Gambari, avlade i Burma den 9–12 november 2006 samt dennes efterföljande rapport tillsäkerhetsrådet,
—med beaktande av sina tidigare resolutioner om Burma, särskilt resolutionen av den 17 november
2005 (
1),
—med beaktande av rådets förordning (EG) nr 817/2006 av den 29 maj 2006 om förlängning av de
restriktiva åtgärderna mot Burma/Myanmar (2),
—med beaktande av ordförandens uttalande vid det sjätte asiatisk-europeiska mötet (ASEM) i Helsingfors
den 10–11 september 2006,
—med beaktande av artikel 115.5 i arbetsordningen, och av följande skäl,
A. Statens råd för fred och utveckling (SPDC) utsätter alltjämt den burmesiska befolkningen för fruktans-
värda brott mot de mänskliga rättigheterna, exempelvis tvångsarbete, förföljelse av oliktänkande, rekry-
tering av barnsoldater och tvångsförflyttning,
B. Nationalkonventet, som sammankallades första gången 1993 för att utarbeta en författning och som har
upplösts flera gånger sedan dess, återupptog arbetet den 10 oktober 2006 men saknar fortfarande alltrovärdighet på grund av frånvaron av demokratiskt valda företrädare, i synnerhet Nationella demokrati-förbundet (NLD), samt etniska grupper,
C. NLD:s ledare, Nobel- och Sacharovpristagaren Aung San Suu Kyi, har tillbringat tio av de senaste sexton
åren i husarrest, en olaglig åtgärd som militärjuntan förlänger varje år,
D. Burmas grannar måste agera kraftfullare mot militärregimens övergrepp i landet och kräva att Burma
förbättrar sina resultat på människorättsområdet och ansluter sig till demokratins principer,
E. Över 30 procent av alla barn under fem år lider av undernäring, dödligheten i malaria och tuberkulos är
alltjämt mycket hög, hiv/aids-epidemin har spridit sig till de breda folklagren, och nära hälften av allabarn i skolåldern börjar aldrig skolan,
F. Burmas regering beordrade nyligen Internationella rödakorskommittén (ICRC) att stänga sina fem lokal-
kontor i landet, vilket i praktiken gör det omöjligt för organisationen att utföra merparten av sitt
bistånds- och skyddsarbete till förmån för civila som lever under svåra förhållanden i gränsområdena,
G. Enligt strategirapporten för internationell narkotikakontroll 2006 är Burma världens näst största produ-
cent av olagligt opium och svarar för över 90 procent av allt heroin i Sydostasien,
1. Europaparlamentet fördömer SPDC för dess obarmhärtiga förtryck av det burmesiska folket under
40 års tid och för dess totala oförmåga att göra verkliga framsteg i riktning mot demokrati;23.12.2006 C 317 E/902 Europeiska unionens officiella tidning
Torsdag, 14 december 2006SV
(1) EUT C 280E, 18.11.2006, s. 473.
(2) EUT L 148, 2.6.2006, s. 1.
2. Europaparlamentet kan inte erkänna legitimiteten i några konstitutionsförslag från nationalkonventet så
länge NLD och andra politiska partier inte tillåts ta plats i detta. Parlamentet uppmanar med eftertryck natio-
nalkonventet att lägga fram en färdplan för demokrati som verkligen återspeglar det burmesiska folketsönskemål i stället för att befästa militärens järngrepp om makten;
3. Europaparlamentet kräver ett omedelbart och ovillkorligt frigivande av Aung San Suu Kyi och alla andra
politiska fångar –uppskattningsvis över 1 100 –som hålls fängslade av SPDC;
4. Europaparlamentet beklagar att regeringen i Burma har stängt fem av ICRC:s kontor (i Mandalay,
Mawlamyine, Hpa-an, Taunggyi och Kyaing Tong), vilket gör det praktiskt taget omöjligt för organisationenatt utföra sitt humanitära arbete, liksom andra åtgärder som är avsedda att avskräcka icke-statliga humanitärabiståndsorganisationer. Parlamentet uppmanar regeringen i Burma att låta dessa organisationer verka utan
inblandning och restriktioner;
5. Europaparlamentet fördömer starkt regimens brutala angrepp mot flera större eniska grupper, bland
annat karenerna i östra Burma, vilket orsakat omfattande lidande och intern fördrivning i och med att82 000 människor tvingats lämna sina hem i östra Burma under 2006. Detta innebär att antalet internt
fördrivna människor i Burma nu uppgår till minst 500 000;
6. Europaparlamentet välkomnar den malaysiske utrikesministern Syed Hamid Albars informationsuppdrag
till Burma 2006 till följd av den ståndpunkt som intogs vid det elfte toppmöte som hölls av Sydostasiatiskanationers förbund (ASEAN) förra året, och hoppas att detta skall resultera i att ASEAN-länderna nu vidtartuffare åtgärder mot militärjuntan i Burma;
7. Europaparlamentet välkomnar Internationella arbetsorganisationens beslut att vända sig till FN:s säker-
hetsråd och Internationella domstolen angående SPDC:s avskyvärda användning av tvångsarbete och hoppasatt denna tuffare linje kommer att förmå SPDC att upphöra med dessa metoder;
8. Europaparlamentet konstaterar att EU:s riktade åtgärder inte har fokuserats på ekonomiska områden
som är mycket inkomstbringande för regimen och att de därför hittills inte fått de eftersträvade konsekven-
serna för de direkt ansvariga för det burmesiska folkets lidande. Parlamentet uppmanar rådet att se till attalla medlemsstater strikt tillämpar befintliga restriktiva åtgärder;
9. Europaparlamentet uppmanar rådet att utvidga sanktionerna och att utöka listan över eftersökta
personer så att den innehåller såväl alla SPDC:s ministrar, ställföreträdare, medlemmar, anhängare och
medarbetare som deras familjemedlemmar samt affärsmän och andra framstående personer som har anknyt-ning till regimen;
10. Europaparlamentet uppmanar Kina, Indien och andra länder som fortsätter med vapenleveranser och
annat stöd till militärjuntan att upphöra med detta och att ansluta sig till det internationella samfundet i dess
ansträngningar att få till stånd en förändring till det bättre i Burma;
11. Europaparlamentet välkomnar att sydkoreanska åklagare beslutat att åtala 14 personer anställda vid
sydkoreanska företag för att ha tillhandahållit teknik och utrustning för att hjälpa den burmesiska regimenatt bygga en vapenfabrik i Pyay i centrala Burma;
12. Europaparlamentet välkomnar att FN nyligen öppnade det första av sju centra för rättsligt bistånd i
Ban Mae Nai Soi-lägret i nordvästra Thailand, som är avsett för burmesiska flyktingar som lever i grann-landet Thailand, och parlamentet förväntar sig att FN framgent tar ytterligare krafttag mot SPDC;
13. Europaparlamentet vidhåller att allt bistånd till Burma måste ställas till förfogande via seriösa icke-stat-
liga organisationer och nå fram till de människor det är avsett för, med minsta möjliga inblandning av
SPDC;
14. Europaparlamentet uppmanar FN:s säkerhetsråd att anta en bindande resolution med krav på att
Burma återupprättar demokratin och friger alla politiska fångar, däribland Aung San Suu Kyi;
15. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att översända denna resolution till rådet, kommissionen,
medlemsstaternas regeringar, ASEAN-ländernas regeringar, Nationella demokratiförbundet, Statens råd förfred och utveckling samt FN:s generalsekreterare.23.12.2006 C 317 E/903 Europeiska unionens officiella tidning
Torsdag, 14 december 2006SV