Förslag till rådets förordning om producentgrupper och sammanslutningar av dessa (KOM(96)0058 - C4-0236/96 - 96/0046(CNS))

Förslaget godkändes med följande ändringar:

(Ändringsförslag 12)

Första stycket i ingressen, beaktandemeningen oräknad

>Originaltext>

Rådets förordning (EEG) nr 1360/78 av den 19 juni 1978 om producentgrupper och sammanslutningar av dessa har ändrats på ett omfattande sätt vid flera tillfällen. Av klarhetsskäl och av rationella skäl bör denna förordning kodifieras.

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Rådets förordning (EEG) nr 1360/78 av den 19 juni 1978 om producentgrupper och sammanslutningar av dessa har ändrats på ett omfattande sätt vid flera tillfällen. Av klarhetsskäl och av rationella skäl bör bestämmelserna ifråga justeras.

(Ändringsförslag 13)

Artikel 3.2 fjärde strecksatsen

>Originaltext>

- Levande nötkreatur (KN-nummer 0102), hela kroppar och kvartsparter av nöt och kalv (KN- nummer ex 0201 och ex 0202), levande träd och andra levande växter, lökar, rötter o.d., snittblommor och snittgrönt (kapitel 6 i Kombinerade nomenklaturen), färsk frukt och färska grönsaker (kapitel 7 och 8 i Kombinerade nomenklaturen som inte omfattas av förordning (EEG) nr 1035/72), vanilj (KN-nummer 0905 00 00), och växter (KN-nummer 1211), i de franska utomeuropeiska departementen.

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

- Levande nötkreatur (KN-nummer 0102), hela kroppar och kvartsparter av nöt och kalv (KN- nummer ex 0201 och ex 0202), levande träd och andra levande växter, lökar, rötter o.d., snittblommor och snittgrönt (kapitel 6 i Kombinerade nomenklaturen), färsk frukt och färska grönsaker (kapitel 7 och 8 i Kombinerade nomenklaturen som inte omfattas av förordning (EEG) nr 2200/961), vanilj (KN-nummer 0905 00 00), och växter (KN-nummer 1211), i de franska utomeuropeiska departementen.

1 EGT nr L 297, 21.11.1996, s 1.

(Ändringsförslag 14)

Artikel 6.1 c) andra stycket

>Originaltext>

Medlemsstaterna kan tillåta att denna skyldighet ersätts med en skyldighet avseende produkter för vilka överenskommelse träffats, att hela den produktion som är avsedd för saluföring saluförs av producentgruppen eller sammanslutningen, antingen i producentens namn och för producentens räkning eller för producentens räkning men i producentgruppens eller sammanslutningens namn, eller i producentgruppens eller sammanslutningens namn och för dess räkning. Producentgruppen eller sammanslutningen får dock bemyndiga sina medlemmar att saluföra en del av sin produktion enligt första stycket.

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Medlemsstaterna kan tillåta att denna skyldighet ersätts med en skyldighet avseende produkter för vilka överenskommelse träffats, att hela den produktion som är avsedd för saluföring saluförs av producentgruppen eller sammanslutningen, antingen i producentgruppens eller sammanslutningens medlemmars namn och för producentens räkning eller för producentens räkning men i producentgruppens eller sammanslutningens namn. Producentgruppen eller sammanslutningen får dock bemyndiga sina medlemmar att saluföra en del av sin produktion enligt första stycket.

Lagstiftningsresolution med Europaparlamentets yttrande över förslaget till rådets förordning om producentgrupper och sammanslutningar av dessa (KOM(96)0058 - C4-0236/96 - 96/0046(CNS))

(Samrådsförfarandet)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av kommissionens förslag till rådet (KOM(96)0058 - 96/0046(CNS)) ((EGT nr C 115, 19.4.1996, s. 60.)),

- efter att ha hörts av rådet i enlighet med artikel 43 i EG-fördraget (C4- 0236/96),

- med beaktande av artikel 58 i arbetsordningen,

- med beaktande av betänkandet från utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling (A4-0132/97).

1. Parlamentet godkänner kommissionens förslag såsom ändrat av parlamentet,

2. begär att rådet informerar parlamentet om det har för avsikt att avvika från den text som parlamentet har godkänt,

3. uppmanar rådet att på nytt höra parlamentet om det har för avsikt att väsentligt ändra kommissionens förslag,

4. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra detta yttrande till rådet och kommissionen.