SV Europeiska unionens officiella tidning C 102/13

Uppgifter från medlemsstaterna om statligt stöd som beviljats enligt kommissionens förordning (EG) nr 1857/2006 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget på statligt stöd till små och medelstora företag som är verksamma inom produktion, bearbetning och saluföring av jordbruksprodukter och om ändring av förordning (EG) nr 70/2001

(2008/C 102/06)

XA-nummer: XA 299/07

Medlemsstat: Irland

Region: Hela medlemsstaten

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det individuella stödet: Third level non-degree courses in Equine Science at the International Equine Institute (IEI), University of Limerick (UL)

Rättslig grund: National Development Plan 2007-2013

Planerade årliga utgifter inom stödordningen eller totalt belopp för individuellt stöd som beviljats företaget: 2,411 miljoner EUR för stödberättigande kostnader under perioden 2007–2013

Högsta stödnivå: 100 % av de stödberättigande kostnaderna

Datum för genomförande: Den 20 oktober 2007

Varaktighet för stödordningen eller det individuella stödet: Den 31 december 2013

Stödets syfte: Syftet med ordningen är att ta fram och erbjuda kurser utan akademisk examen i hästvetenskap för att tillgodose behoven inom hästbranschen. Den kommer att inbegripa kurser som ger utbildningsbevis (både kurser som kräver närvaro och distanskurser) liksom andra informationskurser, seminarier och utbildningstjänster.

Stödet beviljas i enlighet med artikel 15 i förordning (EG) nr 1857/2006 – Tillhandahållande av tekniskt stöd inom jordbrukssektorn

Berörd(a) sektor(er): Hästsektorn

Den beviljande myndighetens namn och adress:

Department of Agriculture, Fisheries and Food, Agriculture House Kildare Street Dublin 2 Ireland

Webbadress: http://www.agriculture.gov.ie/index.jsp?file=schemes/equine_ndp/IEI/terms.xml

XA-nummer: XA 300/07

Medlemsstat: Irland

Region: Hela medlemsstaten

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det individuella stödet: Depopulation Grant Scheme (Bovine TB and Brucellosis)

Rättslig grund: Diseases of Animals Act 1966

Planerade årliga utgifter inom stödordningen eller totalt belopp för individuellt stöd som beviljats företaget: Det totala belopp som betalas ut inom ramen för den här ordningen avgörs av sjukdomsomfattningen, som i sin tur avgör antalet upptäckta djur med positiv reaktion och antalet anläggningar som omfattas av begränsningar på grund av bovin tuberkulos och brucellos. Därför är det inte möjligt att förutsäga utgiftsnivåerna för perioden 2007–2013. De planerade utgifter som anges nedan grundas därför på den nuvarande sjukdomsomfattningen och de förväntade utgifterna för 2007

Högsta stödnivå: 100 %

Datum för genomförande: Den 1 november 2007

Varaktighet för stödordningen eller det individuella stödet: Stödordningen genomförs fortlöpande eftersom den är direkt kopplad till omfattningen av tuberkulos och brucellos i Irland. Stödordningen kommer att finnas kvar till dess att de två sjukdomarna har utrotats

Stödets syfte: Att ersätta jordbrukare för förluster på grund av upptäckt och bortskaffande av djur som bedöms bära tuberkulos- eller brucellossmitta. Bidragen ger djurbesättningens ägare en inkomst under restriktionsperioden.

Att motverka att sjukdomarna inte anmäls.

Stödet beviljas i enlighet med artikel 10.2 i förordning (EG) nr 1857/2006 – Stöd för bekämpande av djur- och växtsjukdomar samt skadedjursangrepp

Berörd(a) sektor(er): Nötkreatur

Den beviljande myndighetens namn och adress:

Department of Agriculture, Fisheries and Food Maynooth Business Park Maynooth, Co. Kildare Ireland

Webbadress: http://www.agriculture.gov.ie/animal_health/ERAD/ERAD_comp_scheme07.doc

XA-nummer: XA 307/07

Medlemsstat: Republiken Slovakien

Benämning: Schéma štátnej pomoci na úhradu straty spôsobenej nepriaznivými poveternostnými udalosťami na poľnohospodárskych plodinách

Rättslig grund:

— § 13 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 369/2007 Z. z. z 8. augusta 2007 o niektorých podporných opatreniach v pôdohospodárstve,

— zákon č. 231/1999 Z. z. o štátnej pomoci v znení neskorších predpisov,

— artiklarna 2.8 och 11.1 i kommissionens förordning (EG) nr 1857/2006 av 15 december 2006 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i fördraget på statligt stöd till små och medelstora företag som är verksamma inom produktion av jordbruksprodukter och om ändring av förordning (EG) nr 70/2001

Stödordningens beräknade utgifter per år: Bidraget till stödordningen kommer ministeriet att offentliggöra på sin webbplats www.mpsr.sk

Beräknat bidrag under 2007: 100 miljoner SKK

Beräknat bidrag under 2008: 200 miljoner SKK

Beräknat totalt anslag för att ersätta årliga försäkringar under perioden 2008–2013: 1 200 miljoner SKK

Högsta stödbelopp: Bruttostödet får per jordbrukare högst uppgå till

Datum för genomförande: Oktober 2007

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet: Till och med den 31 december 2013

Stödets syfte: Att stödja små och medelstora företag med produktion av jordbruksgrödor och minska produktionsriskerna i samband med ogynnsamma väderförhållanden. Med ogynnsamma väderförhållanden förstås här naturkatastrofer i form av

Berörd(a) sektor(er): Jordbrukets primärproduktion enligt bilaga I till EG-fördraget

Den beviljande myndighetens namn och adress: Bidragsgivare:

Ministerstvo pôdohospodárstva SR

Dobrovičova ul. č. 12

SK-Bratislava 812 66

Tel. (421) 59 26 61 11

Webbadress:

http://www.land.gov.sk/index.php?navID=153&id=412

Verkställande myndighet:

Pôdohospodárska platobná agentúra

Dobrovičova ul. č. 12

SK-Bratislava 815 26

Tel. (421) 59 26 61 11

Webbadress:

http://www.land.gov.sk/apa/index.php?p=DP_metpok

Ytterligare uppgifter: Bidrag får endast ges till små och medelstora företag enligt bilaga I till kommissionens förordning (EG) nr 70/2001 av den 12 januari 2001 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget på statligt stöd till små och medelstora företag. Det kommer att ges som engångsbidrag i form av fastställt bruttobelopp.

Godkänt av Ľubomír Miček, generaldirektör, sektionen för landsbygdsutveckling, Slovakiska jordbruksministeriet

XA-nummer: XA 308/07

Medlemsstat: Spanien

Region: Navarra

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som får ett enskilt stöd: Ayudas al fomento de procesos de integración cooperativa, en el marco de la reestructuración del sector de cooperativas agrarias

Rättslig grund: Orden foral de la consejera de desarrollo rural y medio ambiente, por la que se establecen las normas que regirán la concesión de ayudas al fomento de procesos de integración cooperativa, en el marco de la reestructuración del sector de cooperativas agrarias

Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd: 1,187 miljoner EUR

Högsta stödnivå: Stöd upp till 250 000 EUR för startkostnader i samband med bildandet av producentgrupper.

Stöd på upp till 50 % för kostnaderna för tekniskt stöd till jordbrukssektorn

Datum för genomförande: Den 15 november 2007

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet: Från den 15 november 2007 till den 31 december 2013

Stödets syfte: Startstöd för att bilda producentgrupper. Artikel 9.3 i förordning (EG) nr 1857/2006. Stödberättigande kostnader: inköp av kontorsutrustning, inklusive datorutrustning och program, personalkostnader, fasta kostnader samt juridiska och administrativa avgifter. Hyra av kontor till marknadshyror. Om lokalerna köps ska de stödberättigande kostnaderna begränsas till motsvarande marknadshyror.

Bidrag till tekniskt stöd inom jordbrukssektorn. Artikel 15.2 i förordning (EG) nr 1857/2006. Stödberättigande kostnader: Konsulttjänster som tillhandahålls av en tredje part och som inte är av fortlöpande eller periodiskt återkommande slag eller rör företagets ordinarie driftsutgifter, dvs. kostnader för notarie, registrering, tillstånd, revision och studier för finansiering av projektet för kooperativt samgående

Berörd(a) sektor(er): Sektorn för jordbrukskooperativ

Den beviljande myndighetens namn och adress:

Gobierno de Navarra. Departamento de Desarrollo Rural y Medio Ambiente C/ Tudela, 20 E-31003 Pamplona

Webbadress: http://www.cfnavarra.es/agricultura/COYUNTURA/AyudasEstado/pdfs/STNO0746 %20OF.pdf

Övriga upplysningar:

Dirección General de Desarrollo Rural y Medio Ambiente C/ Tudela, 20 E-31003 Pamplona Tel. (34) 848 42 29 33 E-mail: izabalzv@cfnavarra.es Gobierno de Navarra

XA-nummer: XA 309/07

Medlemsstat: Spanien

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som får ett enskilt stöd: Subvenciones destinadas a las asociaciones y organizaciones de criadores de razas ganaderas puras, para la conservación, selección, mejora y fomento de las razas puras de ganado de producción

Rättslig grund: Proyecto de Orden APA/ /2007, por la que se establecen las bases reguladoras de las subvenciones destinadas a las organizaciones y asociaciones de criadores para la conservación, mejora y fomento de las razas puras de ganado de producción (ännu ej offentliggjord i Boletín Oficial del Estado). Denna ändring görs för att anpassa de bestämmelser som var tillämpliga tidigare (APA/956/2005, de 30 de marzo de 2005, por la que se establecen las bases reguladoras de las subvenciones destinadas a las organizaciones y asociaciones de criadores para la conservación, la selección y el fomento de las razas ganaderas puras) till den regeländring som skett till följd av att kommissionens förordning (EG) nr 1/2004 av den 23 december 2003 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget på statligt stöd till små och medelstora företag som är verksamma inom produktion, bearbetning och saluföring av jordbruksprodukter har ersatts av kommissionens förordning (EG) nr 1857/2006 av den 15 december 2006 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i fördraget på statligt stöd till små och medelstora företag som är verksamma inom produktion av jordbruksprodukter och om ändring av förordning (EG) nr 70/2001.

Ett antal mindre ändringar har också gjorts av de grundläggande bestämmelser som nämns ovan, eftersom de måste vara förenliga med den nya subventionslagen som godkändes genom den kungliga förordningen nr 887/2006 av den 21 juli 2006

Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd: De budgeterade utgifterna till samtliga stödmottagare uppgår varje år till högst 14 miljoner EUR

Högsta stödnivå: Stödbeloppet får inte vara större än 1 miljon EUR per ras, varken när det gäller ett enskilt bidrag eller i förening med bidrag från annan myndighet, offentligt organ, fysisk eller juridisk person, och får inte överskrida följande gränser:

1. Den högsta stödberättigande årliga bruttolönen för en sekretariatschef är 38 000 EUR, för personer med längre universitetsutbildning (licenciado universitario), högre ingenjörsutbildning, doktorsgrad eller motsvarande 25 000 EUR, för personer med kortare universitetsutbildning (graduado universitario), lägre ingenjörsutbildning eller motsvarande 21 000 EUR och för en administratör 18 000 EUR.

2. Hyra för lokaler som ska fungera som stambokskontor får högst uppgå till 22 000 EUR.

Utan hinder av ovanstående uppgår det högsta belopp som kan utbetalas per person och dag för kostnader för kost och logi till traktamentet enligt grupp 2 i den kungliga förordningen nr 462/2002 av den 24 maj 2002 om ersättning i samband med utlägg i tjänsten (Real Decreto no 462/2002, de 24 de mayo de 2002, sobre indemnizaciones por razón del servicio), och det högsta beloppet för kostnader i samband med resa motsvaras av det belopp som fastställs i artikel 17 i samma kungliga förordning.

När det gäller datautrustning är det högsta beloppet 20 % av det sammanlagda stöd som beviljats.

Finansiella utgifter, kostnader för juridisk eller finansiell rådgivning, notarie- eller registreringskostnader och kostnader för experthjälp för genomförande av det projekt som beviljats stöd, särskilda administrativa utgifter samt kostnader för bankgarantier är stödberättigande om de är direkt knutna till de aktiviteter som beviljats stöd och är nödvändiga för att dessa ska förberedas och genomföras korrekt

Datum för genomförande: Från och med den 1 november 2007

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet: Till och med den 31 december 2013, med undantag av stödberättigande aktiviteter som omfattas av artikel 4.5 (stöd till genetisk förbättring genom investeringar i test- och avelscentra och andra anordningar) som bara kan finansieras till och med den 31 december 2011. Stödet offentliggörs årligen

Stödets syfte: Stöd till små och medelstora företag (nationella organisationer och sammanslutningar för uppfödare av renrasig boskap) för att främja åtgärder för urval, bevarande och utveckling av boskapsraser. Åtgärderna omfattas av följande artiklar i förordning (EG) nr 1857/2006:

Berörd(a) sektor(er): Uppfödare av boskap för produktion, oavsett ras

Den beviljande myndighetens namn och adress:

Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación Secretaría General de Agricultura y Alimentación (Dirección General de Ganadería) C/ Alfonso XII, 62 E-28014 Madrid

Webbadress: http://rasve.mapa.es/Publica/InformacionGeneral/Legislacion/legislacion.asp.

Övriga upplysningar: Bidragen är förenliga med annat stöd från andra nationella eller internationella offentliga förvaltningar, behöriga eller underordnade offentliga organ och andra fysiska eller privata juridiska personer, med undantag av de som avses i den kungliga förordningen nr 997/1999 av den 11 juni 1999 om att främja utrotningshotade spanska raser med särskilt skydd (Real Decreto no 997/1999, de 11 de junio de 1999, sobre fomento de las razas autóctonas españolas de protección especial en peligro de extinción). Dock får ovan angivna tak och maximibeloppen i kommissionens förordning (EG) nr 1857/2006 av den 15 december 2006 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i fördraget på statligt stöd till små och medelstora företag som är verksamma inom produktion av jordbruksprodukter och om ändring av förordning (EG) nr 70/2001 inte överskridas, varken när det gäller ett enskilt bidrag eller i förening med bidrag från annan myndighet, offentligt organ, fysisk eller juridisk person.

Om de faktiska utgifterna understiger de ursprungligen anslagen, eller om andra erhållna bidrag tillsammans överskrider finansieringstaken, kommer stödbeslutet att ändras och ett proportionellt avdrag att göras från det beviljade stödet. Detta kan leda till justeringar av kvantiteter i enlighet med stödberättigande ansökningar, förutsatt att tillräckliga medel finns