ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
13.

Europaparlamentet fäster uppmärksamheten vid bidraget till uppehälle för arbetstagare under utbildning och arbetssökning, som ska uppgå till 1 000 EUR per arbetstagare och månad (budgeterat för 13 månader, och arbetslöshetsersättningen bortfaller under den perioden) och som ska kombineras med ett utbildningsbidrag på 200 EUR per arbetstagare och månad. Parlamentet påminner om att stöd från fonden i framtiden främst bör beviljas till utbildning och arbetssökning samt till yrkesorienteringsprogram, och att det ekonomiska stödet för bidrag alltid bör vara av kompletterande art och parallellt med vad som ställs till förfogande för uppsagda arbetstagare enligt nationell lagstiftning och kollektivavtal.
5.

Europaparlamentet noterar att antalet anställda i varvsindustrin i Europa, enligt årsrapporten för 2010–2011 från branschorganisationen CESA (4) (Community of European Shipyards' Associations) minskat med 23 % under de tre senaste åren, från 148 792 personer 2007 till 114 491 personer 2010, och att EGF-stödet redan har tagits i anspråk i tre fall i varvssektorn under de tre senaste åren (EGF/2010/001 DK/Nordjylland (5), EGF/2010/006 PL/H. Cegielski-Poznan (6) och EGF/2010/025 DK/Stålskibsværft).
1.

Europaparlamentet godkänner förlikningskommitténs gemensamma utkast, som sammantaget består av följande dokument: — förteckning över budgetposter som inte ändrats jämfört med budgetförslaget eller rådets ståndpunkt, — sammanlagda belopp per rubrik i den fleråriga budgetramen, — belopp per budgetpost för alla budgetpunkter, — konsoliderat dokument som visar belopp och slutlig text för alla budgetposter som ändrats under förlikningen.
86.

Europaparlamentet påminner om att de pilotprojekt och förberedande åtgärder som antogs inom ramen för budgeten för 2010 uppgick till totalt 103,25 miljoner EUR i ÅB för samtliga rubriker. Parlamentet betonar att om budgetmyndigheten skulle anta pilotprojekt och förberedande åtgärder för 2011 på en liknande nivå och med en liknande fördelning över budgetposterna skulle 56 procent av marginalen under rubrik 1a (och 33 procent av marginalen under rubrik 1b, 59 procent under rubrik 3b och 37 procent under rubrik 4) redan ha utnyttjats, trots att det totala belopp som öronmärktes för detta syfte i budgeten för 2010 inte ens nådde upp till det högsta tillåtna beloppet enligt det interinstitutionella avtalet (103,25 miljoner EUR jämfört med 140 miljoner EUR).
Europeiska unionensofficiella tidn ing 26.9.2009
EUROPAPARLAMENTETS RESOLUTION
av den 23 april 2009
med de iakttagelser som u tgör 
en del av beslu tet 
om ansvarsfrihet för genomförandet av bu dgeten 
för 
Europeiska 
arbetsmiljöbyrån för bu dgetåret 
2007
EUROPAPARLAMENTET UTFÄRDAR DE NNA RESOLUTION
—med beaktande av den slutliga årsredovisn ingen för Europeiska arbetsmi ljöbyrån för budgetåret 2007
(1) EUT  C 278, 31.10.2008, s. 26. (1), 
—med beaktande 
av revision srättens 
rapport om den  
slutliga 
årsredovisn i
ngen 
för Europeiska 
arbetsmiljö­
byrån 
för budgetåret 
2007, samt b yråns 
svar
(2) EUT  C 311, 5.12.2008, s. 50. (2), 
—med beaktande 
av rådets rek ommendation 
av den 10 
februari 
2009 (5588/2009 – C6-0060/2009), 
—med beaktande 
av EG-fördraget, 
särskilt 
artikel 
276, 
—med beaktande 
av rådets förordn ing 
(EG, 
Euratom) 
nr 
1605/2002 av den  25 
juni 
2002 med b udgetför­
ordning 
för Europeiska 
gemenskapernas 
allmänna 
budget
(3) EGT  L 248, 16.9.2002, s. 1. (3), särskilt artikel 185, 
—med 
beaktande 
av rådets förordn ing 
(EG) 
nr 
2062/94 av den  18 
juli 1994 om upprättan de 
av en 
euro­
peisk 
arbetsmiljöbyrå
(4) EGT  L 216, 20.8.1994, s. 1. (4), särskilt artikel 14, 
—med 
beaktande 
av kommissionens 
förordning 
(EG, 
Euratom) 
nr 
2343/2002 av den  19 
november 
2002 
med ramb udgetförordning 
för de gemenskapsorgan 
som avses i artik el 
185 i rådets förordn ing 
(EG, 
Eur-
atom) 
nr 
1605/2002
(5) EGT  L 357, 31.12.2002, s. 72. (5), särskilt artikel 94, 
—med 
beaktande 
av artikel 
71 i och b ilaga 
V till arbetsordningen,
 
—med beaktande 
av betänkandet 
från 
budgetkontrollutskottet 
(A6-0174/2009), och av följan de 
skäl:
A. Revisionsrätten har förklarat att den har uppnått en rimlig säkerhet om att räk enskaperna för budgetåret 
2007 
är tillförlitlig a 
och att de un derliggande 
transaktionerna 
är lagli
ga 
och korrekta.
1. Europaparlamentet 
konstaterar 
att revision srätten 
har avgivit 
en 
oreserverat positiv revision sförklaring 
och 
inte 
framfört n ågra 
iakttagelser.
2. Europaparlamentet 
gratulerar 
byrån 
till dess avsevärda förb ättring 
av sin 
ekonomiska 
förvaltning 
under 
de
 två senaste
 åren,
 och uppmun trar
 till fortsatt strävan efter hög sta
 standard
 när
 det gäller
 planering,
 
genomförande 
och kontroll 
av budgeten.
3. När 
det gäller 
andra 
övergripande 
iakttagelser 
som utgör 
en 
del av beslu
tet om ansvarsfrihet 
hänvisar 
Euro­
paparlamen tet 
till sin 
resolution  
av den 23 
april 2009 om ek onomisk 
förvaltning 
och kontroll 
av EU:s 
organ
(6) Se sidan 206 i detta n ummer av EUT. (6).V S 6 9 1 / 5 5 2 L
86.

Europaparlamentet påpekar att trots denna totalt sett minimala ökning av åtagandena för alla organ sammantaget, görs en minskning för undergruppen av organ under rubrik 1a med 3,29 procent eller 8,9 miljoner euro jämfört med budgeten 2008, vilket är i överensstämmelse med budgetmyndighetens beslut under medlingen i november 2007 om att göra en generell nedskärning på 50 miljoner euro under perioden 2009–2013 för att finansiera Galileo.
Europaparlamentets resolution

innehållande de kommentarer som åtföljer beslutet om ansvarsfrihet för genomförandet av Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2002 (Avsnitt VIII – Ombudsmannen)

EUROPAPARLAMENTET UTFÄRDAR DENNA RESOLUTION

med beaktande av inkomst- och utgiftsredovisningen samt balansräkningen för budgetåret 2002 (I5-0034/2003–C5-0088/2004),

med beaktande av revisionsrättens årsrapport för budgetåret 2002 samt institutionernas svar (C5-0583/2003) [1],

med beaktande av revisionsrättens förklaring om räkenskapernas tillförlitlighet och de underliggande transaktionernas laglighet och korrekthet i enlighet med artikel 248 i EG-fördraget (C5-0583/2003),

med beaktande av rådets rekommendation av den 9 mars 2004 (C5-0145/2004),

med beaktande av EG-fördraget, särskilt artikel 272.1 och artikel 275 i detta,

med beaktande av artikel 22.2 och 22.3 i budgetförordningen av den 21 december 1977 [2] och artikel 50 i den ändrade budgetförordningen av den 25 juni 2002 [3],

med beaktande av artikel 93a och bilaga V i arbetsordningen,

med beaktande av betänkandet från budgetkontrollutskottet (A5-0228/2004), och av följande skäl:

1. Europaparlamentet har tagit del av Europeiska ombudsmannens svar av den 15 december 2003 på det frågeformulär som budgetkontrollutskottet översände den 26 november 2003.

2. Europaparlamentet anser att det är rimligt att ombudsmannen har ingått avtal om samarbete med Europaparlamentet i frågor som rör förvaltnings-, budget- och finansfrågor.

3. Europaparlamentet inser att ombudsmannen söker efter ett billigt sätt att regelbundet åka till flygplatserna i Frankfurt am Main och Zürich, och uppmanar ombudsmannen att informera parlamentet om den lösning som han föredrar. Samtidigt uppmanas parlamentet att undersöka om det kan hjälpa ombudsmannen.

4. Europaparlamentet välkomnar att ombudsmannens styrekonom intygar att genomförandet av budgeten 2001 och 2002 skett på ett tillfredsställande sätt.

5. Europaparlamentet välkomnar dessutom att internrevisorn tänker låta de nya strukturerna och förfarandena för den ekonomiska förvaltningen för budgetåret 2003 bli föremål för en kritisk granskning.

6. Europaparlamentet välkomnar att ombudsmannen gått med på att förse den ansvarsfrihetsbeviljande myndigheten med den årliga verksamhetsrapport som utarbetats av utanordnaren.

[1] EUT C 286, 28.11.2003, s. 1.

[2] EGT L 356, 31.12.1977, s. 1.

[3] EGT L 248, 16.9.2002, s. 1.

--------------------------------------------------
Europaparlamentets resolution

innehållande de kommentarer som ingår i beslutet om ansvarsfrihet för genomförandet av Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2001 Avsnitt VII - Regionkommittén

EUROPAPARLAMENTET UTFÄRDAR DENNA RESOLUTION

med beaktande av inkomst- och utgiftsredovisningen samt balansräkningen för budgetåret 2001 (SEK(2002) 405 - C5-0247/2002),

med beaktande av revisionsrättens årsrapport för budgetåret 2001, samt institutionernas svar (C5-0538/2002)(1),

med beaktande av revisionsrättens förklaring om räkenskapernas tillförlitlighet och de underliggande transaktionernas laglighet och korrekthet i enlighet med artikel 248 i EG-fördraget (C5-0538/2002),

med beaktande av rådets rekommendation av den 7 mars 2003 (C5-0087/2003),

med beaktande av artikel 272.10 och artikel 275 i EG-fördraget,

med beaktande av artikel 22.2 och 22.3 i budgetförordningen av den 21 december 1977(2) och artikel 50 i budgetförordningen av den 25 juni 2002(3),

med beaktande av artikel 93a i arbetsordningen och bilaga V i denna,

med beaktande av betänkandet från budgetkontrollutskottet (A5-0101/2003/Rev1).

1. Europaparlamentet skjuter upp beviljandet av ansvarsfrihet för 2001 års räkenskaper för Regionkommittén av följande skäl:

- motsägelserna mellan och de olika tolkningarna av de dokument av styrekonomen och Regionkommitténs förvaltningsdirektör som erhållits i samband med ansvarsfrihetsförfarandet och som bekräftades vid mötet i budgetkontrollutskottet den 19 mars 2003,

- den särskilda begäran som redan framförts av styrekonomen om extern assistans när det gäller att behandla utestående problem i samband med ekonomisk förvaltning,

- frågor som tagits upp av styrekonomen angående ersättningar för deltagande i externa möten, reseersättningar och dagtraktamenten.

2. Europaparlamentet uppmanar därför Regionkommittén att omedelbart beställa en detaljerad, fullständig och oberoende granskning, som skall utföras av en extern och erkänd institution - företrädesvis Europeiska revisionsrätten - av kommitténs hela budgetgenomförande samt av den ekonomiska och administrativa förvaltningen. Parlamentet anser att denna granskning bland annat skall behandla de områden som anges ovan och intyga att institutionen har en sund ekonomisk förvaltning samt att denna granskning skall överlämnas till den ansvarsfrihetsbeviljande myndigheten så snart som möjligt så att denna skall kunna behandla sitt slutgiltiga beslut om ansvarsfrihet för 2001 senast i oktober 2003.

3. Europaparlamentet uppmanar sitt behöriga utskott att följa upp frågan i samband med beviljandet av ansvarsfrihet för budgetåret 2002.

(1) EGT C 295, 28.11.2002, s. 1.

(2) EGT L 356, 31.12.1977, s. 1.

(3) EGT L 248, 16.9.2002, s. 1.
Tisdagen den 23 mars 1999C 177/40 SV 22.6.1999 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
RÅDETS TEXT A ¨NDRINGAR
(A¨ndringsfo ¨rslag 11)
Artikel 3.2
2. O ¨verfo¨ringen av personuppgifter skall fo ¨lja nationell
lagstiftning och internationella konventioner.2. O ¨verfo¨ringen av personuppgifter skall fo ¨lja nationell
lagstiftning , Europarådets konvention från 1981 om upp-
giftsskydd och internationella konventioner.
Lagstiftningsresolution med Europaparlamentets yttrande o ¨ver utkastet till gemensam åtga ¨rd
beslutad av rådet på grundval av artikel K3 i Fo ¨rdraget om Europeiska unionen om kamp mot
internationell brottslighet som fo ¨ljer besta ¨mda rutter (14060/98 − C4-0048/99 − 99/0907(CNS))
(Samrådsfo ¨rfarandet)
Europaparlamentet utfa ¨rdar denna resolution
− med beaktande av utkastet till gemensam åtga ¨rd 14060/98 − 99/907(CNS),
− med beaktande av artikel K 3.2 b i Fo ¨rdraget om Europeiska unionen,
− ho ¨rt av rådet i enlighet med artikel K 6, andra stycket, i Fo ¨rdraget om Europeiska unionen
(C4-0048/99),
− med beaktande av artikel 58 i arbetsordningen,− med beaktande av beta ¨nkandet från utskottet fo ¨r medborgerliga fri- och ra ¨ttigheter och inrikesfrågor
(A4-0110/99).
1. Parlamentet godka ¨nner rådets utkast såsom a ¨ndrat av parlamentet,
2. uppmanar rådet att a ¨ndra sitt utkast i o ¨verenssta ¨mmelse ha ¨rmed,
3. uppmanar rådet att på nytt ho ¨ra parlamentet om det har fo ¨r avsikt att va ¨sentligt avvika från den text
som parlamentet har godka ¨nt,
4. uppdrar åt sin ordfo ¨rande att vidarebefordra detta yttrande till rådet och kommissionen.
10. Riktlinjer fo ¨r fo¨rslaget till allma ¨n budget fo ¨r budgetåret 2000
a) A4-0109/99
Resolution om riktlinjerna fo ¨r budgetfo ¨rfarandet fo ¨r år 2000 − avsnitt III − Kommissionen
Europaparlamentet utfa ¨rdar denna resolution
Bakgrund: osa ¨kerhet
− med beaktande av artikel 203 i EG-fo ¨rdraget (kommande artikel 272 i EG-fo ¨rdraget),
− med beaktande av Europaparlamentets, rådets och kommissionens fo ¨rklaring av den 6 mars 1995 om
info¨rande av finansiella besta ¨mmelser i ra ¨ttsakterna (1),
(1) EGT C 102, 4.4.1996, s. 4.
A4-0135/97

Resolution om förslag till beslut om justering av budgetplanen efter budgetgenomförandet (i enlighet med artikel 10 i det interinstitutionella avtalet av den 29 oktober 1993) (SEK(97)0364 - C4-0111/97)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av kommissionens förslag till den budgetansvariga myndigheten (SEK(97)0364 - C4-0111/97),

- med beaktande av utfallet av trepartssamtalen av den 8 april 1997,

- med beaktande av det interinstitutionella avtalet om budgetdisciplin och förbättrat budgetförfarande av den 29 oktober 1993 ((EGT nr C 331, 7.12.1993, s. 1.)),

- med beaktande av betänkandet från budgetutskottet (A4-0135/97).

1. Parlamentet godkänner det bifogade gemensamma beslutet,

2. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra denna resolution till rådet och kommissionen.

BILAGA om justering av budgetplanen efter

budgetgenomförandet i enlighet med artikel 10 i det

interinstitutionella avtalet av den 29 oktober 1993EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE:

med beaktande av punkt 10 i det interinstitutionella avtalet om budgetdisciplin och förbättrat budgetförfarande ((EGT nr C 331, 7.12.1993, s. 1.)),

med beaktande av kommissionens förslag, och med beaktande av följande:

Budgetplanen måste justeras efter budgetgenomförandet 1996.

Det bör beaktas vilka möjligheter som finns att genomföra strukturfonderna för 1998.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE:

Enda artikel

1. Taket för underrubriken «Strukturfonder» (anslag för åtaganden) under rubrik 2 i budgetplanen skall sänkas med 500 miljoner ecu för 1998 och höjas med 1 045 miljoner ecu för 1999 i löpande priser.

2. Taket för underrubriken «Sammanhållningsfonden» (anslag för åtaganden) under rubrik 2 i budgetplanen skall höjas med 17 miljoner ecu för 1999 i löpande priser.

3. Det samlade taket för anslag skall sänkas med 300 miljoner ecu för 1998, i löpande priser, och höjas med samma belopp 1999.

Utfärdat i Bryssel den

På Europaparlamentets vägnar På Europeiska unionens råds vägnar

>TABLE>
(14) För att säkerställa ett proportionerligt tillvägagångssätt bör man i samband med detta ta hänsyn till vissa specifika situationer där BEPS-riskerna är reducerade. Därför bör direktivet innehålla ett undantag för verklig verksamhet som baseras på kostnaderna för anställda och värdet av materiella anläggningstillgångar i en viss jurisdiktion. Detta skulle göra det möjligt att i viss utsträckning hantera situationer där en multinationell företagsgrupp eller en storskalig nationell företagsgrupp bedriver ekonomisk verksamhet som kräver väsentlig närvaro i en lågbeskattad jurisdiktion, eftersom det i sådana fall är osannolikt att BEPS-praxis skulle blomstra. Det specifika fallet med multinationella företagsgrupper som befinner sig i de första stadierna av sin internationella verksamhet bör också beaktas för att inte motverka utvecklingen av gränsöverskridande verksamhet för multinationella företagsgrupper som drar nytta av låg beskattning i sin nationella jurisdiktion där de huvudsakligen bedriver verksamhet. Sådana företagsgruppers lågbeskattade nationella verksamhet bör därför undantas från tillämpningen av reglerna under en övergångsperiod på fem år, och under förutsättning att den multinationella företagsgruppen inte har några ingående enheter i fler än sex andra jurisdiktioner. För att säkerställa likabehandling för storskaliga nationella företagsgrupper bör intäkterna från sådana företagsgruppers verksamhet också undantas under en övergångsperiod på fem år.

(14) För att säkerställa ett proportionerligt tillvägagångssätt bör man i samband med detta ta hänsyn till vissa specifika situationer där BEPS-riskerna är reducerade. Därför bör direktivet innehålla ett undantag för verklig verksamhet som baseras på kostnaderna för anställda och värdet av materiella anläggningstillgångar i en viss jurisdiktion. Detta skulle göra det möjligt att i viss utsträckning hantera situationer där en multinationell företagsgrupp eller en storskalig nationell företagsgrupp bedriver ekonomisk verksamhet som kräver väsentlig närvaro i en lågbeskattad jurisdiktion, eftersom det i sådana fall är osannolikt att BEPS-praxis skulle blomstra. Det specifika fallet med multinationella företagsgrupper som befinner sig i de första stadierna av sin internationella verksamhet bör också beaktas för att inte motverka utvecklingen av gränsöverskridande verksamhet för multinationella företagsgrupper som drar nytta av låg beskattning i sin nationella jurisdiktion där de huvudsakligen bedriver verksamhet. Sådana företagsgruppers lågbeskattade nationella verksamhet bör därför undantas från tillämpningen av reglerna under en övergångsperiod på tre år, och under förutsättning att den multinationella företagsgruppen inte har några ingående enheter i fler än sex andra jurisdiktioner. För att säkerställa likabehandling för storskaliga nationella företagsgrupper bör intäkterna från sådana företagsgruppers verksamhet också undantas under en övergångsperiod på tre år.
c) aktivera stöd från ECDC i enlighet med förordning (EU)…/… [EUT: För in numret på ECDC-förordningen [ISC/2020/12527]] för att mobilisera och sätta in EU:s arbetsgrupper för stöd vid utbrott.

c) aktivera stöd från ECDC i enlighet med förordning (EU)…/… [EUT: För in numret på ECDC-förordningen [ISC/2020/12527]] för att mobilisera och sätta in EU:s arbetsgrupper för stöd vid utbrott och i synnerhet fastställa en förteckning över sängplatser inom intensivvården i medlemsstaterna för att patienter ska kunna flyttas över gränserna,
1. Medlemsstaterna och kommissionen ska genomföra den del av unionens budget som tilldelats fonderna inom ramen för delad förvaltning i enlighet med artikel [63] i förordning (EU, Euratom) [number of the new financial regulation] (budgetförordningen).

1. Medlemsstaterna , i överensstämmelse med deras institutionella och rättsliga ram, och kommissionen ska genomföra den del av unionens budget som tilldelats fonderna inom ramen för delad förvaltning i enlighet med artikel [63] i förordning (EU, Euratom) [number of the new financial regulation] (budgetförordningen).
(12)

Kommissionen har gjort en halvtidsutvärdering av globaliseringsfonden för att bedöma hur och i vilken utsträckning dess mål uppnås. Det visade sig att globaliseringsfonden är ändamålsenlig och att fler uppsagda arbetstagare har återintegrerats på arbetsmarknaden än under de tidigare programperioderna. Utvärderingen visade även att globaliseringsfonden skapade ett europeiskt mervärde. Detta gäller i synnerhet dess volymeffekter, dvs. att stöd från globaliseringsfonden inte bara ökar antalet och utbudet av tjänster som erbjuds utan även deras intensitet. De åtgärder som vidtagits med stöd av globaliseringsfonden har dessutom fått stor synlighet och deras EU-mervärde har varit tydligt för allmänheten. Utvärderingen visade dock på flera problem. Ett av dem var att det tar för lång tid innan stödet från globaliseringsfonden beviljas. Många medlemsstater menade också att de hade svårigheter att sammanställa den omfattande bakgrundanalysen av den händelse som föranlett uppsägningarna. Den viktigaste anledningen till att medlemsstater som potentiellt hade kunnat söka stöd från globaliseringsfonden inte lämnar in en ansökan är bristande finansiell och institutionell kapacitet. Det kan helt enkelt röra sig om brist på personalresurser – medlemsstaterna kan för närvarande endast begära tekniskt stöd om de genomför en åtgärd som stöds genom globaliseringsfonden. Eftersom uppsägningarna kan ske oväntat är det viktigt att medlemsstaterna är redo att agera direkt och att de kan lämna in en ansökan utan fördröjningar. Det verkar också som om det i vissa medlemsstater skulle krävas mer omfattande insatser för uppbyggnad av institutionell kapacitet för att man ska säkerställa att de åtgärder som stöds genom globaliseringsfonden genomförs på ett effektivt sätt. Miniminantalet 500 uppsagda arbetstagare ansågs också vara för högt, särskilt i mer glesbefolkade regioner (15).
En frisk befolkning är av avgörande betydelse för ett stabilt, hållbart och inkluderande samhälle och förbättrad hälsa är avgörande för att minska fattigdomen, främja sociala framsteg och välstånd och öka den ekonomiska tillväxten. Enligt OECD är en tioprocentig ökning av medellivslängden också kopplad till en ökning av den ekonomiska tillväxten med 0,3 –0,4 % per år. Den förväntade livslängden i EU har ökat med tolv år sedan måttet inrättades, som ett resultat av enorma förbättringar av befolkningens livskvalitet, utbildning och hälso- och sjukvård . Under 2015 var den totala förväntade livslängden vid födseln 80,6 år i EU, jämfört med 71,4 år i världen totalt. Under de senaste åren har den ökat inom EU, med i genomsnitt tre månader per år.

En frisk befolkning är av avgörande betydelse för ett stabilt, hållbart och inkluderande samhälle och förbättrad hälsa är avgörande för att minska fattigdomen, främja sociala framsteg och välstånd och öka den ekonomiska tillväxten. Enligt OECD är en tioprocentig ökning av medellivslängden också kopplad till en ökning av den ekonomiska tillväxten med 0,3 –0,4 % per år. Den förväntade livslängden i EU har ökat med tolv år sedan måttet inrättades, som ett resultat av enorma förbättringar av befolkningens livskvalitet, inklusive utbildning och hälsa . Under 2015 var den totala förväntade livslängden vid födseln 80,6 år i EU, jämfört med 71,4 år i världen totalt. Under de senaste åren har den ökat inom EU, med i genomsnitt tre månader per år.
1a. Om fordonet är registrerat eller satt i trafik i enlighet med lagstiftningen i en annan medlemsstat får den medlemsstat där företaget är etablerat a) begränsa den tid det inhyrda fordonet kan användas inom deras respektive territorier, förutsatt att den tillåter att det inhyrda fordonet används under minst fyra sammanhängande månader under ett givet kalenderår; i detta fall får medlemsstaten kräva att hyreskontraktet inte löper längre än den tidsfrist som medlemsstaten har fastställt , b) begränsa antalet inhyrda fordon som kan användas av ett företag, förutsatt att de tillåter att det lägsta antal fordon som får hyras in motsvarar minst 25 % av hela den fordonsflotta företaget ägde den 31 december året innan tillståndet att använda fordonet begärdes. I detta fall ska ett företag som har en total fordonspark på fler än ett men färre än fyra fordon tillåtas att använda minst ett sådant hyrt fordon.
(a)

särskilda undantag som fastställs i bilaga V del C punkt 6, bilaga VI del C punkterna 6 och 9 samt bilaga VIII del C punkt 4 gälla där det karterade djupet är mellan 200 och 600 meter, och
1. Medlemsstaterna ska sända sina nationella luftvårdsprogram till kommissionen [within three months of the date referred to in Article 17, date to be inserted by OPOCE] och uppdateringar vartannat år därefter.

1. Medlemsstaterna ska sända sina nationella luftvårdsprogram till kommissionen senast den … (*2) och uppdateringar vartannat år därefter.