Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets beslut om beviljande av en
gemenskapsgaranti till Europeiska investeringsbanken mot förluster vid lån till projekt utanförgemenskapen(Central-ochÖsteuropa,devästraBalkanländerna,Medelhavsländerna,Latinamerika
ochAsiensamtSydafrika)(KOM(1999)1423dashC5-0039/19993dash1999/0080(CNS))
(Samrådsförfarandet)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
.dash med beaktande av kommissionens förslag till rådet, (KOM(1999) 142)(
1),
.dash efter att ha hörts av rådet i enlighet med artikel 235 i EG-fördraget (C5-0039/1999),
.dash med beaktande av artikel 67 i arbetsordningen,
.dash med beaktande av betänkandet från budgetutskottet och yttrandet från utskottet för industrifrågor,
utrikeshandel, forskning och energi (A5-0051/1999),
1. Parlamentet godkänner kommissionens förslag såsom ändrat av parlamentet,
2. uppmanar kommissionen att ändra sitt förslag i överensstämmelse härmed, i enlighet med artikel
250.2 i EG-fördraget,
3. uppmanar rådet att underrätta parlamentet om rådet har för avsikt att avvika från den text som
parlamentet har godkänt,
4. uppmanar rådet att på nytt höra parlamentet om rådet har för avsikt att väsentligt ändra kommis-
sionens förslag,
5. uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt.
(1) EGT C 145, 26.5.1999, s.10.
4. ECB:slåntillTurkiet*
A5-0054/1999
FörslagtillrådetsbeslutombeviljandeavengemenskapsgarantitillEuropeiskainvesteringsbanken
motförlustervidlåntillprojektföråteruppbyggnadenavdejordbävningssdrabbadeområdenai
Turkiet(KOM(1999)4983dashC5-0247/19993dash1999/0212(CNS))
Förslaget godkändes
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets beslut om beviljande av en
gemenskapsgaranti till Europeiska investeringsbanken mot förluster vid lån till projekt för åter-uppbyggnaden av de jordbävningssdrabbade områdena i Turkiet (KOM(1999) 498 3dash C5-0247/
19993dash1999/0212(CNS))
(Samrådsförfarandet)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
.dash med beaktande av kommissionens förslag till rådet, (KOM(1999) 498),
.dash efter att ha hörts av rådet i enlighet med artikel 308 i EG-fördraget (C5-0247/1999),7.7.2000 SV C 189/271 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Fredag19november1999
.dash med beaktande av artikel 67 i arbetsordningen,
.dash med beaktande av betänkandet från budgetutskottet (A5-0054/1999),
1. Parlamentet godkänner kommissionens förslag såsom ändrat av parlamentet,
2. uppmanar rådet att underrätta parlamentet om rådet har för avsikt att avvika från den text som
parlamentet har godkänt,
3. begär att medlingsförfarandet inleds om rådet har för avsikt att avvika från den text som parlamentet
har godkänt,
4. uppmanar rådet att på nytt höra parlamentet om rådet har för avsikt att väsentligt ändra kommis-
sionens förslag och uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt.
5. TillämpningenavgemenskapsrättensbestämmelserpåKanarieöarna*
A5-001999/1999
Förslag till rådets förordning om ändring av förordning (EEG) 1911/91 om tillämpningen av
gemenskapsrättens bestämmelser på Kanarieöarna (KOM(1999) 226 3dash C5-0127/1999 3dash 1999/
0111(CNS))
Förslaget ändrades på följande sätt:
KOMMISSIONENS
FÖRSLAG(1) ÄNDRINGAR
(Ändringsförslag 1)
Första ledet i beaktandemeningen
Med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen.Med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapenochisynnerhetartikel299.2,
(Ändringsförslag 2)
Skäl 1a (nytt)
1a. Den17maj1991(1)avgavEuropaparlamentetettytt-
randeöverenförordningomtillämpningavgemenskaps-rätten på Kanarieöarna, liksom yttranden den 7 april1995(
2) den 15 januari 1997(3) och den 24 april 1997(4)
utfärdadeEuropaparlamentetenresolutionomregionernaigemenskapensytterstarandområden.
(1) EGTC158,17.6.1991,s.297.
(2) EGTC109,1.5.1995,s.316.
(3) EGTC34,2.2.1998,s.128.
(4) EGTC150,19.5.1997,s.62.
(Ändringsförslag 3)
Skäl 1b (nytt)
1b. Europaparlamentetantogden11februari1999(1)en
resolution om förbindelserna mellan de utomeuropeiskaländernaochterritorierna(ULT),AVS-ländernaochregio-nernaigemenskapensytterstarandområden.
(1) EGTC150,28.5.1999,s.439.
(1) EGT C 274 E, 28.9.1999, s. 8.C 189/272 SV 7.7.2000 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Fredag19november1999