18. Naturkatastrofer: Danmark, Förenade kungariket och Tyskland
B5-0376/1999
Europaparlamentets resolution om den förödande orkanen i Danmark, Förenade kungariket och
Tyskland
Europaparlamentet utfärdar denna resolution av följande skäl:
A. En orkan drabbade fredagen den 3 december de norra delarna av Tyskland, södra Danmark och delar
av Förenade kungariket.
B. Förödande många liv skördades i denna naturkatastrof.
C. Tusentals familjer och företag fick vänta flera dagar på elektricitet efter den hårda stormen.
D. De svåra skador som uppstått i skogarna på södra Jylland försämrar levnadsvillkoren för ett oräkneligt
antal arter djur och växter och utgör ett allvarligt hot mot de miljöskyddsåtgärder den danska statenvidtagit under flera år.
E. Förutom de liv som gått förlorade och de miljöskador som uppstått har orkanen vållat direkta skador
på hus, bilar, företag, jordbruksegendom och infrastrukturanläggningar i regionen (vägar, kraft-stationer osv.) till kostnader som kommer att uppgå till cirka 135 000 000 euro.
1. Parlamentet framför sina kondoleanser till offrens familjer och de människor som drabbats av
orkanen,
2. uppmanar berörda myndigheter att göra en ingående och noggrann bedömning av de skador på skog
och den miljöpåverkan som stormen medfört,
3. uppmanar de danska elbolagen att se till att elförsörjningen blir mindre sårbar vid liknande natur-
katastrofer i framtiden,
4. är medvetet om att stora summor kommer att krävas för att återskapa skogar och avhjälpa de skador
som uppstått på egendom; uppmanar därför kommissionen att i så stor utsträckning som möjligt stödja deberörfda regionerna med anslag till de åtgärder som krävs,
5. uppmanar kommissionen att i detta sammanhang stödja berörda regioner och lokala myndigheter,
framför allt genom att styra användningen av befintliga stöd, och bevilja dem all hjälp som står till buds,
6. uppdrar åt talmannen att översända denna resolution till kommissionen och rådet samt regeringar
och regioner i berörda medlemsstater.
19. Naturkatastrofer: Vietnam
B5-0336/1999
Europaparlamentets resolution om översvämningarna i Vietnam
Europaparlamentet utfärdar denna resolution av följande skäl:
A. Fler än hundra personer har omkommit i orkanen i början av december.B. Enligt Internationella röda korsets rapporter hotas hundratusentals människor av livsmedelsbrist de
närmaste nio månaderna som en följd av översvämningarna.18.10.2000 SV C296/209 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag 16 december 1999
C. Många jordbrukare som hade förlorat sin skörd i de ännu mer omfattande översvämningarna för en
månad sedan hade tagit lån för att kunna plantera nytt utsäde som de nu åter har förlorat.
1. Parlamentet uttrycker sin medkänsla med familjerna till dem som omkommit i översvämningarna
nyligen,
2. uppmanar världssamfundet att bistå de vietnamesiska jordbrukarna,
3. välkomnari detta sammanhangECHO:s ansträngningar att omgående göra 700000 ecu i humanitärt
bistånd tillgängliga för att hjälpa Vietnams befolkning,
4. tar del av regeringens rapport om våldsamma protester från jordbrukarna i Thai Binh-provinsen i
norra Vietnam vilka tyder på att den vietnamesiska jordbrukarbefolkningens ekonomiska situation stadigt
håller på att förvärras, och uppmanar kommissionen att överväga ytterligare långfristigt bistånd för att
förbättra situationen,
5. uppdrar åt talmannen att översända denna resolution till rådet, kommissionen och Vietnams
regering.
20. Bokpriser i Tyskland och Österrike
B5-0329/1999
Europaparlamentets resolution om fasta bokpriser
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
A. Kommissionen kommer inom en snar framtid att fatta beslut om ett klagomål från det österrikiska
företaget LIBRO med avseende på systemet för fasta bokpriser i Tyskland och Österrike,
B. Parlamentet, rådet och kommissionen har vid flera tillfällen behandlat bokens betydelse och systemet
för fasta bokpriser(1),
C. Boken är på samma gång en handelsvara och ett kulturföremål,
D. Systemet för fasta bokpriser finns i ett antal medlemsstater och gör det möjligt för många oberoende
förlag att överleva; systemet bidrar till att upprätthålla och främja en mångfasetterad litterär produk-tion, yttrandefriheten, oberoende forskning, vetenskap och högre undervisning samt till att främja ettEU-inriktat synsätt i gränsöverskridande språkområden; genom systemet säkerställs utan direkt ellerindirekt statligt stöd ett bokhandelsnätverk som ger läsarna tillgång till ett rikligt, kvalitativt högt-stående och lättillgängligt utbud,
E. System för fasta bokpriser kan kringgås genom import, export eller återimport i gränsöverskridande
språkområden,
F. Systemet för fasta bokpriser hotas även av den elektroniska handeln,
(1) Europaparlamentets resolution av den 13 februari 1981 om fasta bokpriser, EGT C50, 9.3.1981, s. 102. Medde-
lande från kommissionen till rådet om rambestämmelser för reglering av bokpriser inom gemenskapen av den25 maj 1985, KOM(85) 258. Meddelande från kommissionen till rådet om åtgärder inom boksektorn av den
27 november 1985, KOM(85) 681. Europaparlamentets resolution av den 12 mars 1987 om fasta bokpriser, EGT
C99, 13.4.1987, s. 172. Europaparlamentets resolution av den 10 juli 1987 om meddelandet från kommissionentill rådet om åtgärder inom boksektorn,EGT C246, 14.9.1987,s. 136. Resolution från rådet och de i rådet samladeministrarna med ansvar för kulturfrågor av den 18 maj 1989 om främjande av böcker och läsning, EGT C183,
20.7.1989, s. 1. Meddelande från kommissionen av den 3 augusti 1989 om boken som ett oumbärligt inslag i
Europas kulturliv, KOM(89) 258. Europaparlamentets resolution av den 21 januari 1993 om främjande av böckeroch läsning i Europa, EGT C42, 15.2.1993, s. 182. Rådets beslut av den 22 september 1997 om gränsöverskri-dande fasta bokpriser inom europeiska språkområden, EGT C305, 7.10.1997, s. 2.Europaparlamentets resolution
av den 20 november 1998 om fastställande av gemensamma gränsöverskridande fasta bokpriser, EGT C379,
7.12.1998, s. 391.C296/210 SV18.10.2000 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag 16 december 1999