sakligen härrör från lokal produktion och från sektorer som
skall definieras i det programkomplement som avses i arti-kel 18.3 i förordning (EG) nr 1260/1999 .sakligen härrör från lokal produktion inom samtliga sektorer .
˜ndring 19
ARTIKEL 1
Artikel 32, punkt 3 (förordning (EEG) nr 1600/92)
3. Den begränsning som föreskrivs i artikel 29.3 i förord-
ning (EG) nr 1257/1999 skall inte gälla skogar och skogsarea-
ler på Azorerna och Madeira.3. Den begränsning som föreskrivs i artikel 29.3 i förord-
ning (EG) nr 1257/1999 skall inte gälla subtropiska skogar
ochskogsarealer på Azorerna och Madeira.
˜ndring 20
ARTIKEL 1
Artikel 32, punkt 3a (ny) (förordning (EEG) nr 1600/92)
3a. Trots bestämmelserna i artikel 47.2 andra stycket
tredje strecksatsen i förordning (EG) nr 1257/1999, skall
gemenskapens ekonomiska bidrag till de åtgärder för jord-bruksmiljön som avses i artiklarna 22-24 i den förordningenuppgå till 85 procent.
˜ndring 21
ARTIKEL 1
Artikel 32, punkt 3b (ny) (förordning (EEG) nr 1600/92)
3b. Trots bestämmelserna i artikel 24.2 i förordning (EG)
nr 1257/1999, kan de årliga kvantiteter som avses i bilagantill denna förordning fördubblas för att beakta den speciellamiljösituationen i vissa särskilt känsliga områden påAzorerna och Madeira.
˜ndring 23
ARTIKEL 2
Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att
den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella
tidning.Denna förordning träder i kraft den dag den offentliggörs i
Europeiska gemenskapernas officiella tidning.
Den gäller från och med den 1 januari 2000 .
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets förordning om ändring, med
avseende på strukturåtgärderna, av förordning (EEG) nr 1600/92 om särskilda bestämmelser förAzorerna och Madeira angående vissa jordbruksprodukter (KOM(2000) 774  C5-0749/2000 
2000/0308(CNS))
(Samrådsförfarandet)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
 med beaktande av kommissionens förslag till rådet, (KOM(2000) 774) (
1),
 efter att ha hörts av rådet i enlighet med artikel 37 i EG-fördraget (C5-0749/2000),
(1) EGT C 96 E, 27.3.2001, s. 275.28.2.2002 SV C 53 E/343 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag 14 juni 2001
KOMMISSIONENS
FÖRSLAGPARLAMENTETS
˜NDRINGAR
 med beaktande av artikel 67 i arbetsordningen,
 med beaktande av yttrandet från utskottet för rättsliga frågor och den inre marknaden om den före-
slagna rättsliga grunden,
 med beaktande av betänkandet från utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling och yttrandet
från utskottet för regionalpolitik, transport och turism (A5-0195/2001).
1. Parlamentet godkänner kommissionens förslag såsom ändrat av parlamentet,
2. uppmanar kommissionen att ändra sitt förslag i överensstämmelse härmed, i enlighet med arti-
kel 250.2 i EG-fördraget,
3. uppmanar rådet att underrätta parlamentet om rådet har för avsikt att avvika från den text som
parlamentet har godkänt,
4. uppmanar rådet att på nytt höra parlamentet om rådet har för avsikt att väsentligt ändra kommis-
sionens förslag,
5. uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt.
3.
Förslag till rådets förordning ändring, med avseende på strukturåtgärderna, av förordning (EEG)
nr 1601/92 om särskilda åtgärder för Kanarieöarna rörande vissa jordbruksprodukter
(KOM(2000) 774  C5-0750/2000  2000/0309(CNS))
Förslaget ändrades på följande sätt:
KOMMISSIONENS
FÖRSLAG (1)PARLAMENTETS
˜NDRINGAR
˜ndring 24
LED 1 I BEAKTANDEMENINGEN
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen, särskilt artikel 37 i detta,med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen, särskilt artikel 37 och artikel 299.2 i detta,
˜ndring 25
SK˜L 1a (nytt)
(1a) I artikel 299.2 i fördraget fastslås det att rådet med
kvalificerad majoritet på förslag av kommissionen och efteratt ha hört Europaparlamentet skall besluta om specifikaåtgärder för att fastställa villkoren för hur detta fördragskall tillämpas beträffande Europeiska unionens ytterstarandområden, bland annat i fråga om tillgång till struktur-fonderna.
˜ndring 27
SK˜L 3
Rådets förordning (EEG) nr 1601/92 syftar till att avhjälpa de
svårigheter som orsakas av dessa regioners avsides läge ochökaraktär.Rådets förordning (EEG) nr 1601/92 syftar till att avhjälpa de
svårigheter som orsakas av dessa regioners avsides läge ochökaraktär samt andra svårigheter och begränsningar och till
att förbättra produktion och saluföring av jordbruksproduk-ter i dessa regioner .
(1) EGT C 96 E, 27.3.2001, s. 276.C 53 E/344 SV 28.2.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag 14 juni 2001