SV Europeiska unionens officiella tidning C 201/11

Uppgifter från medlemsstaterna om statligt stöd som beviljats enligt kommissionens förordning (EG) nr 1857/2006 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget på statligt stöd till små och medelstora företag som är verksamma inom produktion, bearbetning och saluföring av jordbruksprodukter och om ändring av förordning (EG) nr 70/2001

(2007/C 201/03)

XA-nummer: XA 114/07

Medlemsstat: Österrike

Region: Niederösterreich

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som får ett enskilt stöd: Richtlinie für die Gewährung eines Zuschusses des Landes Niederösterreich für die Teilnahme an Messen und Ausstellungen außerhalb Österreichs

Rättslig grund: NÖ Landwirtschaftsgesetz

Stödordningens beräknade utgifter per år, eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd: I Nedre Österrike framgår ett årligt behov om 375 000 EUR.

Högsta stödnivå: Nettokosten kommer att stödjas till maximalt 50 %. Maximalt stöd kan vara 1 500 EUR per stödansökande och stödförslag.

Datum för genomförande: Början av maj 2007.

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet: Från maj 2007 till 2013.

Stödets syfte: Motsvarande stödet bör möjliggöra produktpresentation, inträde till mässor och utställningar utanför Österrike. Stödet är avsett för platshyran, hyrning och uppbyggning av ett stånd av ett byggföretag, resor tur och retur med offentlig trafik samt logikostnader.

Berörd(a) sektor(er): Stödet är begränsat till de företag som är verksamma inom produktion, bearbetning och marknadsföring av jordbruksprodukter (bilaga I). Stödet är begränsat till små och medelstora företag enligt bilaga I till förordning (EG) nr 70/2001.

Den beviljande myndighetens namn och adress:

Amt der Niederösterreichischen Landesregierung Abteilung Landwirtschaftsförderung Landhausplatz 1 A-3109 St. Pölten

Webbplats: http://www.noe.gv.at

Övriga upplysningar: —

XA-nummer: XA 115/07

Medlemsstat: Österrike

Region: Niederösterreich

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som får ett enskilt stöd: Richtlinie für die Gewährung eines Zuschusses des Landes Niederösterreich für Investitionen in landwirtschaftlichen Betrieben

Rättslig grund: NÖ Landwirtschaftsgesetz

Stödordningens beräknade utgifter per år, eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd: I Nedre Österrike framgår ett beräknat årligt behov om 500 000 EUR.

Högsta stödnivå: Nettokostnaderna kommer att stödjas till maximalt 40 %.

Datum för genomförande: Början av maj 2007.

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet: Från maj 2007 till 2013.

Stödets syfte: Stödet bör möjliggöra investeringar i jordbruksbyggnader och nödvändig teknisk utrustning, maskiner, verktyg och tekniska anläggningar för arbete inom gården och maskiner och verktyg för arbete utanför gården. Minst ett av följande syften ska nås:

minskning av produktionskostnaderna,

förbättring och omställning av produktionen,

förbättrad kvalitet,

bevarande och förbättring av den naturliga miljön eller förbättring av hygienförhållandena eller djurskyddet.

Berörd(a) sektor(er): Jord- och skogsbruk, särskilt växtproduktion och djurhållning.

Den beviljande myndighetens namn och adress:

Amt der Niederösterreichischen Landesregierung Abteilung Landwirtschaftsförderung Landhausplatz 1 A-3109 St. Pölten

Webbplats: http://www.noe.gv.at

Övriga upplysningar: —

XA-nummer: XA 116/07

Medlemsstat: Storbritannien

Region: Cumbria

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som får ett enskilt stöd: Farming Connect Cumbria (FCC).

Rättslig grund: Sections 4 and 5 of the Regional Development Agencies Act 1998.

Stödordningens beräknade utgifter per år, eller totalt belopp per år som beviljats företaget som enskilt stöd:

Budgetår Budget 2007/2008 2 850 000 GBP

Högsta stödnivå:

A) Affärsrådgivning och hjälp med stödansökningar Stödnivån kommer att vara 100 % i enlighet med artikel 15 i EG-förordning 1857/2006.

B) Utvecklingsbidrag inom ramen för FCC Den högsta stödnivån kommer att vara 40 %, eller för unga jordbrukare (enligt definitionen i artikel 8 i förordning 1257/1999 i dess ändrade version) 50 % under de första fem åren efter etableringen i enlighet med artikel 4 i förordning 1857/2006. Högsta tillåtna stödnivå per projekt kommer att vara 16 000 GBP för alla sökande. Sökande får ansöka om bidrag för mer än ett projekt, men ingen sökande får ta emot mer än sammanlagt 30 000 GBP inom ramen för den här posten.

C) Bidrag till teknisk rådgivning inom ramen för FCC Den högsta stödnivån kommer att vara 50 % i enlighet med artikel 15 i EG-förordning 1857/2006. Högsta tillåtna bidragsnivå per projekt kommer att vara 1 300 GBP.

Dag för genomförande: 1 juli 2007.

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet: En första ansökan om att delta i FCC-programmet måste inkomma senast den 31 mars 2008.

Alla råd måste ges och de slutliga utbetalningarna göras senast den 31 maj 2008.

Sista ansökningsdag för utvecklingsbidrag inom ramen för FCC är den 31 mars 2007 och alla ersättningskrav måste lämnas och slutliga utbetalningar göras senast den 31 mars 2008.

Sista ansökningsdag för bidrag till teknisk rådgivning inom ramen för FCC är den 31 mars 2008 och alla ersättningskrav måste lämnas och slutliga utbetalningar göras senast den 31 mars 2008.

Stödets syfte: Syftet är att stödja en långsiktigt hållbar utveckling av Cumbrias jordbruksekonomi genom att främja

en mångfald av företag på jordbruksområdet,

större affärseffektivitet,

förbättrade djurskyddsvillkor,

skydd av landsbygdsmiljön.

Stödberättigande kostnader är konsultavgifter i enlighet med artikel 15 i förordning 1857/2006.

Stödberättigande kostnader är kostnader för byggnation, förvärv eller förbättring av fast egendom, inköp eller hyrköp av nya maskiner och utrustning, inklusive datorprogram samt allmänna kostnader, exempelvis för arvoden till arkitekter, ingenjörer och konsulter, genomförbarhetsstudier, förvärv av patent och licenser. Detta är förenligt med artikel 4 i förordning 1857/2006.

Stödberättigande kostnader är subventionerade konsultarvoden i enlighet med artikel 15 i förordning 1857/2006.

Berörd(a) sektor(er): Stödordningen gäller produktion av jordbruksprodukter.

Den beviljande myndighetens namn och adress:

Cumbria Vision Gillan Way Penrith 40 Business Park Penrith CA11 9BP United Kingdom

Tidigare

Rural Regeneration Cumbria Hackthorpe Business Centre Hackthorpe CA10 2HX Cumbria United Kingdom

Webbplats: www.crea.co.uk

Du kan också besöka Storbritanniens centrala webbplats för undantagna statliga jordbruksstöd.

http://defraweb/farm/policy/state-aid/setup/exist-exempt.htm

Klicka på länken ”Farming Connect Cumbria 2006”.

Övriga upplysningar: Stödordningen består av tre skilda åtgärder.

Flexibel och skräddarsydd företagsrådgivning och stöd till jordbrukare och andra jordbruksproducenter och bearbetare som vill ta fram en formell affärsplan i syfte att förbättra företagets effektivitet.

Företagen kommer därefter att kunna söka bidrag för att genomföra sina affärsplaner genom utvecklande investeringar så att verksamheten anpassas till framtida behov.

Alternativt kan jordbrukare erhålla bidrag till kostnaderna för mer ingående rådgivning om genomförandet av affärsplanen.

En betydande del av stödet består av bidrag som betalas i efterskott på grundval av räkningar, och endast efter det att steg 1 (förberedelse av affärsplanen) är slutfört. Därför kommer de flesta utgifterna att verkställas i slutet av stödordningens varaktighetsperiod.

Genom denna stödordning förlängs XA 104/06.

Undertecknad och daterad för Department for Environment, Food and Rural Affairs (den behöriga myndigheten i Storbritannien)

Neil Marr

State Aid Adviser

Defra

Area 1B, Nobel House

17 Smith Square

London SW1P 3JR

United Kingdom

XA-nummer: XA 119/07

Medlemsstat: Republiken Slovenien

Region: Stadskommunen Novo mesto

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som får ett enskilt stöd: Podpora ohranjanju in spodbujanju razvoja kmetijstva in podeželja v Mestni občini Novo mesto 2007-2013

Rättslig grund: Pravilnik o ohranjanju in spodbujanju razvoja kmetijstva in podeželja v mestni občini Novo mesto za programsko obdobje 2007-2013 (II. Poglavje), Uradni list RS, št. 51/2007

Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd: Årskostnaderna för perioden 2007-2013 beräknas uppgå till 249 000 EUR.

Högsta stödniv:

1. Investeringar i jordbruksföretag: — Upp till 40 % eller högst 400 000 EUR för en period på tre räkenskapsår.

2. Bevarande av traditionella landskap och byggnader: — Upp till 100 % för icke-produktiva objekt, upp till 60 % för produktionsmedel på jordbruk, upp till 100 % för tilläggsstöd för extrakostnader som uppstått för användning av traditionella typer av material.

3. Stöd till försäkringspremier: — Kommunalt stöd på grundval av Sloveniens regerings förordning om samfinansiering av försäkringspremier för försäkring av jordbruksföretag för innevarande år innebär att stödet sammanlagt uppgår till 50 % av de stödberättigande kostnaderna före skatt.

4. Stöd till sammanläggning av skiften: — Upp till 100 % av de faktiska stödberättigande kostnaderna för genomförd verksamhet.

5. Stöd för att uppmuntra produktion av kvalitetsprodukter från jordbruket: — Upp till 100 % för kostnaderna eller verksamhet som avser kvalitetsförbättring av jordbruksprodukter. Stödet skall betalas i form av subventionerade tjänster och får inte omfatta direktstöd till jordbruksföretagen.

6. Tillhandahållande av tekniskt stöd inom jordbrukssektorn: — Stödet får uppgå till 100 % av de stödberättigande kostnaderna i form av subventionerade tjänster och får inte omfatta direkt stöd till jordbruksföretagen.

Datum för genomförande: Juni 2007 (eller den dag då reglerna börjar gälla).

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet: 31 december 2013.

Stödets syfte: Stöd till små och medelstora företag.

Hänvisning till artiklar i kommissionens förordning (EG) nr 1857/2006 och stödberättigande kostnader: II. Andra kapitlet till utkastet om regler för bevarande och främjande av jordbruks- och landsbygdsutveckling i regionen Novo mesto omfattar bestämmelser som utgör statligt stöd enligt följande artiklar i kommissionens förordning (EG) nr 1857/2006 av den 15 december 2006 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i fördraget på statligt stöd till små och medelstora företag som är verksamma inom produktion av jordbruksprodukter och om ändring av förordning (EG) 70/2001 (EUT L 358, s. 3 av den 16 december 2006):

Artikel 4: Investeringar i jordbruksföretag,

Artikel 5: Bevarande av traditionella landskap och byggnader,

Artikel 12: Stöd till försäkringspremier,

Artikel 13: Stöd till sammanläggning av skiften,

Artikel 14: Stöd för att uppmuntra produktion av kvalitetsprodukter från jordbruket,

Artikel 15: Tillhandahållande av tekniskt stöd inom jordbrukssektorn.

Berörd(a) sektor(er): Jordbruk.

Delsektorer: Djuruppfödning (nötkreatur, grisar, får och getter, bin, smådjur), jordbruk (odling på fält, ängar och betesmarker), permanenta grödor (frukt, vin), trädgårdsodling.

Den beviljande myndighetens namn och adress:

Mestna Občina Novo Mesto Seidlova 1 SLO-8000 Novo Mesto

Webbplats: http://www.uradni-list.si/1/ulonline.jsp?urlid=200751&dhid=89880, www.novomesto.si

Övriga upplysningar: —

Regionchef

Sašo MURTIČ

XA-nummer: XA 120/07

Medlemsstat: Förenade kungariket

Region: South West of England

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som får ett enskilt stöd: Somerset Food Links — Food sector Support Service (FS4).

Rättslig grund: Artikel 15 i förordning (EG) nr 1857/2006.

Stödordningens beräknade utgifter per år, eller totalt belopp per år som beviljats företaget som enskilt stöd: 1 juli 2007–30 juni 2008: 75 000 GBP

Högsta stödnivå: Stödnivån är 100 %.

Dag för genomförande: Stödordningen börjar gälla den 1 juli 2007.

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet: Stödordningen börjar gälla den 1 juli 2007. Den slutar gälla den 30 juni 2008. Den senaste utbetalningen kommer att göras den 30 juni 2008 och det senaste datumet som råd kommer att ges är den 30 juni 2008.

Stödets syfte: Tillhandahållande av information och råd om livsmedelssektorn.

Underhåll av en databas över livsmedelsleverantörer.

Råd om tillgång till utbildning och tillhandahållande av utbildningsevenemang där det inte finns någon service tillgänglig.

Detta stöd ligger i linje med artikel 15 i förordning 1857/2006, och berättigande kostnader är kostnader för organisering av utbildningsprogram. Stöd till landsbygdsföretag som inte är jordbruksföretag och företag inom jordbruksbearbetning och -saluföring kommer att beviljas i enlighet med EG-förordning 1998/2006.

Berörd(a) sektor(er): Stödordningen tillämpas på företag som ägnar sig åt produktion, bearbetning och saluföring av jordbruksprodukter. Stödordningen kommer också att tillämpas på alla undersektorer.

Den beviljande myndighetens namn och adress: Ansvarig myndighet för ordningen

Somerset County Council

The Fire Station

George Street

Glastonbury TA10 9PR

Somerset

United Kingdom

Organisation som förvaltar stödordningen

Somerset Food Links Ltd

The Old Town Hall

Bow Street

Langport TA10 9PR

Somerset

United Kingdom

Webbplats: http://www.foodlinks.org.uk/reports/FS4 %20Replacement %20text %2012 %20June %2007.pdf

Du kan också besöka Förenade kungarikets centrala register för undantagna statliga jordbruksstöd:

http://defraweb/farm/policy/state-aid/setup/exist-exempt.htm

Övriga upplysningar: Ytterligare och utförligare uppgifter om stödberättigande och bestämmelserna för ordningen kan fås på ovan nämnda webbplatser. Inga direktstöd kommer att gå till producenter.

Undertecknad och daterad för Department for Environment, Food and Rural Affairs (den behöriga myndigheten i Storbritannien).

Neil Marr

State Aid Adviser

Defra

Area 1B, Nobel House

17 Smith Square

London SW1P 3JR

United Kingdom

XA-nummer: XA 121/07

Medlemsstat: Italien

Region: Regione Liguria

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet: Agevolazioni a favore di PMI per l'acquisto o il leasing di nuove macchine utensili o di produzione

Rättslig grund: Deliberazione della giunta regionale n. 615 dell'8 giugno 2007, attuativa della legge 28 novembre 1965, n. 1329 (c.d. «legge Sabatini») e s.m.i.

Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt årligt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd: 1,5 miljoner EUR (1).

Högsta tillåtna stödnivå: Stödets bruttonivå får inte överstiga 40 % av de berättigande investeringarna eller 50 % för berättigande investeringar i mindre gynnade områden eller i områden som anges i artikel 36 a i–iii i förordning (EG) nr 1698/2005 och som anmälts av medlemsstaterna i enlighet med artiklarna 50 och 94 i den förordningen, varvid inte i något fall stödet till ett enskilt föret6ag inte får överstiga 400 000 EUR under en period som omfattar tre räkenskapsår, eller 500 000 EUR om företaget är beläget i ett mindre gynnat område eller i områden som anges i artikel 36 a i–iii i förordning (EG) nr 1698/2005 och som fastställs av medlemsstaterna i överensstämmelse med artiklarna 50 och 94 i den förordningen.

Datum för genomförande: Dagen efter det att ”Deliberazione della Giunta regionale” nr 615 av den 8 juni 2007 offentliggjorts i ”Bollettino Ufficiale della regione Liguria” (2).

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet: Fram till och med den 31 december 2013.

Stödets syfte: Investeringsstöd. Stödet syftar till att genom räntebidrag stimulera till förvärv eller hyrköp i enlighet med artikel 4 i förordning (EG) nr 1857/2006 av nya verktygs- eller produktionsmaskiner.

Stödordningen sätts i verket inom ramen för transaktioner som genomförs antingen med eller utan utställande av växlar, i båda fallen enligt likartade metoder och med hjälp av ett två tekniska formulär som godkänts på grundval av den ovan angivna rättsliga grunden.

Berörd(a) sektor(er): Stödordningen avser små och medelstora företag som är verksamma inom primär produktion av jordbruksprodukter.

Den beviljande myndighetens namn och adress:

Regione Liguria Assessorato allo Sviluppo economico, industria, commercio, commercio equo e solidale, artigianato Dipartimento Sviluppo economico e politiche dell'occupazione Via Fieschi, 15 I-16121 Genova Tel. (39) 010 548 54 39 — Fax (39) 010 548 80 99 E-mail: gianni.dellacasa@regione.liguria.it

Webbadress: www.incentivi.mcc.it

Övriga upplysningar: —

XA-nummer: XA 122/07

Medlemsstat: Tyskland

Region: Baden-Württemberg

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det individuella stödet: Gewährung von Beihilfen und sonstigen Leistungen durch die Tierseuchenkasse Baden-Württemberg

Rättslig grund:

— § 71 Tierseuchengesetz der Bundesrepublik Deutschland

— §§ 8 und 9 Ausführungsgesetz zum Tierseuchengesetz des Landes Baden-Württemberg

— Leistungssatzung und Leistungsverzeichnis der Tierseuchenkasse Baden-Württemberg.

Planerade årliga utgifter inom stödordningen eller totalt belopp för individuellt stöd som beviljats företaget: Totalt stödbelopp på ca 2,900 miljoner EUR årligen (finansieras genom djurinnehavarnas bidrag till djursjukdomsfonden i Baden-Württemberg. Det ingår ingen finansiering från tredje part).

Högsta stödnivå: Upp till 100 %.

Datum för genomförande: Från och med den 1 januari 2006.

Varaktighet för stödordningen eller det individuella stödet: Till och med den 31 december 2010.

Stödets syfte: Stöd avsedda för kampen mot djursjukdomar enligt artikel 10 i förordning (EG) nr 1857/2006

Stöd som kompenserar för djurförluster till följd av infektionssjukdomar och behandling av dem

Stöd till åtgärder för att förhindra, upptäcka och bekämpa djursjukdomar

Stöd genom betalning av kostnader för diagnostiska laboratoriemetoder för att upptäcka djursjukdomar.

Berörda sektorer: Alla jordbruksföretag med hästar, boskap, grisar, får, bin, fjäderfä eller fisk i Baden-Württemberg.

Den beviljande myndighetens namn och adress:

Tierseuchenkasse Baden-Württemberg Anstalt des öffentlichen Rechts Hohenzollernstraße 10 D-70178 Stuttgart E-mail: info@tsk-bw.de

Webbadress:

— Tierseuchengesetz http://www.tsk-bw.de/download/Documents/TSG.pdf

— Ausführungsgesetz zum Tierseuchengesetz des Landes Baden-Württemberg http://www.tsk-bw.de/download/Documents/Ausfuehrung.pdf

— Leistungssatzung mit Leistungsverzeichnis http://www.tsk-bw.de/download/Documents/Leistungssatzung_neu.pdf

Övriga upplysningar: —

Dr. med. vet. Klaus Gossger

Geschäftführer

Tierseuchenkasse Baden-Württemberg

Anstalt des öffentlichen Rechts

XA-nummer: XA 123/07

Medlemsstat: Förenade kungariket

Region: Northern Ireland

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som får ett enskilt stöd: Financial Assistance for Young Farmers Scheme (Northern Ireland) 2007-2014

Rättslig grund: Financial Assistance for Young Farmers (Northern Ireland) Order 2004 (SI 2004/3080) (NI 21), Financial Assistance for Young Farmers Scheme Order (Northern Ireland) 2005 (SR 2005/69) and Financial Assistance for Young Farmers Scheme (Amendment) Order (Northern Ireland) 2005 (SR 2005/540)

Stödordningens beräknade utgifter per år, eller totalt belopp per år som beviljats företaget som enskilt stöd:

Regleringsår Stödordning nyetablerade Deltagare totalt Återbetalningar av lån i genomsnitt Årliga återbetalningar av lån per sökande Summa 1 (2007/8) 164 164 16 363 - 0 (3) 2 (2008/9) 11 175 16 363 3 273 536 772 3 (2009/10) 0 175 16 363 3 273 572 775 4 (2010/11) 0 175 16 363 3 273 572 775 5 (2011/12) 0 175 16 363 3 273 572 775 6 (2012/13) 0 175 16 363 3 273 572 775 7 (2013/14) 0 11 16 363 3 273 36 003

Totala mängden bistånd att betala är 2,9 miljoner GBP.

Högsta stödnivå: Stödordningen möjliggör räntesubventioner för lån som tagits av unga lantbrukare. Högsta tillgängliga stödbelopp är 17 000 GBP under fem år. Den ränta för vilken subventionen betalas ut får uppgå till högst 3,5 % över Bank of Englands basränta (ungefär 2,5 % över basräntan hos lokala låneinstitut). Sökande som lånar till högre ränta får själva stå för skillnaden.

Dag för genomförande: Stödordningen börjar att gälla den 1 juli 2007.

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet: Räntebetalningarna subventioneras under högst fem år. De sista betalningarna kommer således att göras senast den 31 mars 2014. Det finns inga begränsningar avseende lånebeloppet eller lånevillkoren, men stödordningen kommer att stängas för nya sökande den 5 juni 2008, eller tidigare om de tillgängliga medlen då redan har anslagits.

Stödets syfte: Utveckling av en viss sektor. I enlighet med artikel 7 i förordning (EG) nr 1857/2006 ska de stödberättigande kostnaderna motsvara räntesubventioner för lån till nyetablerade lantbrukare under 40 år som för första gången verkar som driftledare. Detta kommer att främja ytterligare investeringar i lantbruket, vilket bidrar till ny verksamhet eller högre kvalitet inom lantbruket i Nordirland.

Berörd(a) sektor(er): Stödordning gäller för unga lantbrukare som framför allt är verksamma inom produktion. Ordningen gäller för alla typer av produktion.

Den beviljande myndighetens namn och adress: Ansvarig myndighet för ordningen är

Department of Agriculture and Rural Development

Dundonald House

Upper Newtownards Road

Belfast BT4 3SB

United Kingdom

Organisation som står för förvaltningen av stödordningen:

Department of Agriculture and Rural Development

Dundonald House

Upper Newtownards Road

Belfast BT4 3SB

United Kingdom

Webbplats: http://www.dardni.gov.uk/financial_assistance_for_young_farmers_for_northern_ireland.doc

Du kan också besöka Storbritanniens centrala register för undantagna statliga jordbruksstöd.

http://defraweb/farm/policy/state-aid/setup/exist-exempt.htm

Övriga upplysningar: Ytterligare och utförligare uppgifter om stödberättigande och bestämmelserna för ordningen finns på ovannämnda webbplatser.

Undertecknad och daterad för Department for Environment, Food and Rural Affairs (den behöriga myndigheten i Storbritannien)

Neil Marr

Agricultural State Aid

Area 1B, Nobel House

17 Smith Square

Westminster

London SW1P 3JR

United Kingdom

(1) De angivna beräknade utgifterna per år kumuleras med de beräknade utgifterna per år inom ramen för den stödordning som har samma rättsliga grund och är avsedd för små och medelstora företag som omfattas av förordning (EG) nr 70/2001 med efterföljande ändringar och tillägg (inbegripet stöd till investeringar inom sektorn för bearbetning och saluföring av jordbruksprodukter) som redovisas i ett separat meddelande.

(2) Det beslut som anges ovan kommer att offentliggöras i ”Bollettino Ufficiale della Regione Liguria” efter meddelandet om det diarienummer som tilldelats av Europeiska kommissionen efter mottagandet av den sammanfattande informationen.

(3) Eftersom biståndet betalas årligen i efterskott finns det inga betalningar år 1.