SV Europeiska unionens officiella tidning C 111/7

Sammanfattande information om statliga stöd som beviljas i enlighet med kommissionens förordning (EG) nr 1/2004 av den 23 december 2003 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget på statligt stöd till små och medelstora företag som är verksamma inom produktion, bearbetning och saluföring av jordbruksprodukter

(2006/C 111/03)

Stöd nr: XA 09/06

Medlemsstat: Lettland

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som får ett enskilt stöd: Stöd för produktion, förbehandling, beredning och försäljning av ekologiska jordbruksprodukter

Rättslig grund: Ministru kabineta 2006. gada 3. janvāra noteikumi Nr. 21 „Noteikumi par valsts atbalstu lauksaimniecībai 2006. gadā un tā piešķiršanas kārtību“ 8. pielikuma II atbalsta programma

[Andra stödprogrammet i bilaga 8 till ministerrådets förordning nr 21 av den 3 januari 2006 om statligt stöd till jordbruket under 2006 och förfarandet för beviljande av sådant stöd.]

Stödordningens beräknade utgifter per år, eller totalt belopp per år som beviljats företaget som enskilt stöd: Totalt stödbelopp 2006: 500 000 LVL

Högsta stödnivå: Upp till 40 % av investeringarna i fasta tillgångar med ett tak på 10 000 LVL per projekt, prioriterad sektor och prioriterad verksamhet. Stödet skall täcka följande kostnader:

Följande beloppstak har fastställts för beräkning av stödet: 200 LVL per kvadratmeter markyta för nybyggnad; 150 LVL per kvadratmeter markyta för ombyggnad; 80 LVL per kvadratmeter markyta för renovering

Datum för genomförande: Stödordningen träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Lettlands officiella tidning

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet:

Stödets syfte: Att främja investeringar i jordbruket för att öka den ekologiska produktionens mervärde och förbättra jordbruksprodukternas kvalitet

Berörd(a) sektor(er): Små och medelstora företag som är verksamma inom jordbrukssektorn.

Berörda sektorer är jordbruk och djuruppfödning

Den beviljande myndighetens namn och adress:

Latvijas Republikas Zemkopības ministrija Rīga, LV-1981

Webbplats: www.zm.gov.lv

Övriga upplysningar: Stöd för jordbruksinvesteringar beviljas enligt kommissionens förordning (EG) nr 1/2004 av den 23 december 2003 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget på statligt stöd till små och medelstora företag som är verksamma inom produktion, bearbetning och saluföring av jordbruksprodukter.

Stöd nr: XA 10/06

Medlemsstat: Lettland

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som får ett enskilt stöd: Stödordning: ”Stöd för investeringar i jordbruket”

Rättslig grund: Ministru kabineta 2006. gada 3. janvāra noteikumi Nr. 21 „Noteikumi par valsts atbalstu lauksaimniecībai 2006. gadā un tā piešķiršanas kārtību“ 13. pielikums

(Bilaga 13 till regeringsförordning nr 21 av den 3 januari 2006 om förordningar avseende statligt jordbruksstöd för 2006 och om förförandet för beviljande av sådant stöd)

Stödordningens beräknade utgifter per år, eller totalt belopp per år som beviljats företaget som enskilt stöd: Det totala stödbeloppet för 2006 uppgår till 6 136 893 LVL

Högsta stödnivå: Stödet beviljas

Stödet uppgår till 30 % av de medel som avsatts för de nämnda åtgärderna. Det sammanlagda belopp som en enskild sökande kan beviljas enligt bifogade bestämmelser får inte överstiga 30 000 LVL och för nämnda kooperativa jordbrukstjänsteföretag uppgår stödbeloppet till högst 100 000 LVL. De utgifter som stödet beräknas efter skall styrkas genom verifikationer för de anskaffningar som gjorts av vilka det ursprungliga priset (utan moms) framgår. Transportkostnaden beaktas inte vid beräkningen av stödet

För beräkningen av stödet har följande maximibelopp fastställts: 200 LVL/m2 för nybyggd areal, 150 LVL/m2 bebyggd areal vid ombyggnad och 80 LVL/m2 bebyggd areal vid renovering

Datum för genomförande: Träder i kraft samma dag som det offentliggörs i Lettlands officiella tidskrift

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet: 2006. 30 december 2006

Stödets syfte: Att främja investeringar i jordbruket, att öka produktionens mervärde och att förbättra jordbruksproduktionens kvalitet

Berörd(a) sektor(er): Stödet riktar sig till små och medelstora jordbruksföretag.

Stödet är avsett för områdena växtodling och djurhållning

Den beviljande myndighetens namn och adress:

Zemkopības ministrija Rīga 19.1.2005. Latvijas Republikas Zemkopības ministrija Rīga, LV-1981

Webbplats: www.zm.gov.lv

Övriga upplysningar: Stödet för investeringar i jordbruket beviljas i enlighet med kommissionens förordning (EG) nr 1/2004 av den 23 december 2003 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget på statligt stöd till små och medelstora företag som är verksamma inom produktion, bearbetning och saluföring av jordbruksprodukter.

Stöd nr: XA 11/06

Medlemsstat: Lettland

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som får ett enskilt stöd: Stödordning: ”Riskbegränsning i jordbruket”

Rättslig grund: Ministru kabineta 2006. gada 3. janvāra noteikumi Nr. 21 „Noteikumi par valsts atbalstu lauksaimniecībai 2006. gadā un tā piešķiršanas kārtību“ 10. pielikums

(Bilaga 10 till regeringsförordning nr 21 av den 3 januari 2006 om förordningar avseende statligt jordbruksstöd för 2006 och om förförandet för beviljande av sådant stöd)

Stödordningens beräknade utgifter per år, eller totalt belopp per år som beviljats företaget som enskilt stöd: Det totala stödbeloppet för 2006 uppgår till 223 388 LVL

Högsta stödnivå: Stödet beviljas för att täcka kostnader för försäkringspremier för försäkring av grödor och djurbesättningar. Stödet uppgår till 50 % av det belopp som överenskommits mellan försäkringsbolaget och försäkringstagaren, men får inte överstiga 25 LVL per hektar eller per djur. För potatis och grönsaker uppgår stödet till högst 50 LVL och för fruktträd och bärbuskar till 150 LVL

Datum för genomförande: Träder i kraft samma dag som det offentliggörs i Lettlands officialla tidskrift

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet:

Stödets syfte: Syftet med stödet är att minska produktionsrisken inom växtodling och djuruppfödning genom att delvis kompensera för jordbrukarnas förluster

Berörd(a) sektor(er): Stödet riktar sig till små och medelstora jordbruksföretag.

Stödet är avsett för områdena växtodling och djurhållning

Den beviljande myndighetens namn och adress:

Latvijas Republikas Zemkopības ministrija Rīga, LV-1981

Webbplats: www.zm.gov.lv

Stöd nr: XA 12/2006

Medlemsstat: Italien

Region:

Comunità Montana Alta Val di Cecina

Namnet på stödordningen: Investeringsstöd inom jordbruket och livsmedelsindustrin

Rättslig grund:

— Art. 7 del regolamento (CE) n. 1/2004 della Commissione del 23 dicembre 2003 a favore delle piccole e medie imprese attive nel settore della trasformazione e commercializzazione dei prodotti agricoli ( Gazzetta ufficiale L 1 del 3.1.2004),

— Capo VII (Miglioramento delle condizioni di trasformazione e di commercializzazione dei prodotti agricoli), articoli 25, 26, 27 e 28 del regolamento (CE) n. 1257/1999 del Consiglio del 17 maggio 1999 sul sostegno allo sviluppo rurale da parte del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia (FEAOG),

— Deliberazione della Giunta Regionale Toscana 4 novembre 2002 n. 1201 e successive modifiche «Piano di Sviluppo Rurale della Regione Toscana» ed in particolare la Misura 7 «Miglioramento delle condizioni di trasformazione e di commercializzazione dei prodotti agricoli»

Stödordningens beräknade utgifter per år: Upp till 2 000 000 (två miljoner) EUR från budgeten för kommunen Montana Alta Val di Cecina.

I enlighet med artikel 1.1 i förordning (EG) nr 1/2004 beviljas stödet små och medelstora företag som är verksamma inom produktion, bearbetning eller saluföring av jordbruksprodukter (som omfattas av bilaga I till EG-fördraget). De stödberättigande kostnaderna får inte överskrida det tak som fastställs i artikel 1.3 i samma förordning (det faktiska stödbeloppet överskrider inte 6 miljoner EUR)

Högsta stödnivå: I enlighet med artikel 7.2 b i förordning (EG) nr 1/2004 och artikel 28.2 i förordning (EG) nr 1257/1999 får bruttostödnivån inte överskrida 40 % av de stödberättigande kostnaderna. Investeringar i detaljhandelsledet och investeringar som avser försäljning eller bearbetning av produkter från tredjeland är inte stödberättigande.

I enlighet med artikel 27.2 i förordning (EG) nr 1257/1999 måste investeringarna uppfylla urvalskriterier som fastställer prioriteringar och som visar vilka slags investeringar som inte är stödberättigande

Datum för genomförande: Stödordningen träder i kraft den trettionde dagen efter det att den har offentliggjorts i regionen Toskanas officiella tidning (BURT), dock tidigast 10 arbetsdagar efter det att detta formulär med sammanfattande uppgifter har skickats in, i enlighet med artikel 19.1 i förordning (EG) nr 1/2004

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet: Så länge de planerade anslagen (två miljoner euro) finns tillgängliga, dock inte längre än giltighetstiden för förordning (EG) nr 1/2004

Stödets syfte: Att öka jordbruksprodukternas konkurrenskraft och mervärde, att förbättra och rationalisera bearbetnings- och saluföringsförhållandena och att stärka jordbruket och livsmedelsindustrin i Alta Val di Cecina.

Stödet kommer därför att inriktas på följande: anpassning av råvaruproduktionen till utvecklingen på marknaden för att främja utvecklingen av nya produkter och avsättningsmöjligheter för jordbruksprodukter; förbättring och förnyelse av bearbetningsmetoder och tillämpad teknik; övervakning av produktkvalitet och av hygien och säkerhet på arbetsplatsen; miljöskydd

Stödberättigande kostnader: Stödberättigande är kostnader enligt artikel 7.3 första stycket i förordning (EG) nr 1/2004,

bland annat följande:

Inköp av begagnad utrustning anses som en bidragsberättigande kostnad bara om villkoren i artikel 7.3 andra stycket leden a och b i förordning (EG) nr 1/2004 är uppfyllda

Berörda sektorer: Stödet gäller bearbetning och saluföring av jordbruksprodukter såsom de definieras i artikel 2 i förordning (EG) nr 1/2004 (produkter som förtecknas i bilaga I till fördraget, med undantag av fiskeri- och vattenbruksprodukter). Stöd får aldrig beviljas för investeringar som höjer produktionskapaciteten i sektorer där det finns begränsningar enligt reglerna för den gemensamma organisationen av marknaden, eller om det inte finns en garanterad avsättning på marknaden.

I enlighet med artikel 7.4 i förordning (EG) 1/2004 och i enlighet med artikel 26.1 i förordning (EG) nr 1257/1999 kommer stödet att beviljas de personer som ytterst ansvarar för att finansiera investeringar i sådana företag som bevisligen har ekonomisk livskraft och som uppfyller minimikrav när det gäller miljö, hygien och djurens välfärd. Huruvida nämnda villkor är uppfyllda kommer att bedömas på företagsnivå av ett offentligt organ eller av en oberoende tredje part som har kvalifikationer att genomföra en sådan bedömning.

I enlighet med artikel 26.2 och 26.3 i förordning (EG) nr 1257/1999 måste investeringarna dessutom bidra till att förbättra förhållandena i den berörda råvarusektorn inom jordbruket. De måste garantera att producenten av sådana produkter får en tillräcklig del av det ekonomiska resultatet. Dessutom måste det vederbörligen styrkas att det finns (eller i framtiden kommer att finnas) normala avsättningsmöjligheter på marknaden för produkterna i fråga

Den beviljande myndighetens namn och adress:

Comunità Montana Alta Val di Cecina – zona F, via Roncalli 38, I-56045 Pomarance (PI) Tfn (39-5) 886 20 03, Fax (39-5) 886 27 00 E-post: cinotti@cm-valdicecina.pisa.it

Webbplats: www.cm-valdicecina.pisa.it