ANTAGNATEXTER
P5_TA(2003)0487
Gemensamorganisationavmarknadenförhumle*
Europaparlamentetslagstiftningsresolutionomförslagettillrådetsförordningomändringavför-
ordning (EEG) nr 1696/71 om den gemensamma organisationen av marknaden för humle
(KOM(2003)562/dashC5-0460/2003/dash2003/0216(CNS))
(Samrådsförfarandet)
Europaparlamentetutfärdardennaresolution
/dash medbeaktandeavkommissionensförslagtillrådet(KOM(2003)562)(1),
/dash med beaktande av artikel 37.2 i EG-fördraget, i enlighet med vilken rådet har hört parlamentet
(C5-0460/2003),
/dash medbeaktandeavartikel67ochartikel158.1iarbetsordningen,/dash medbeaktandeavbetänkandetfrånutskottetförjordbrukochlandsbygdensutveckling(A5-0380/
2003).
1. Europaparlamentetgodkännerkommissionensförslag.
2. RådetuppmanasattunderrättaEuropaparlamentetområdetharföravsiktattavvikafråndentext
somparlamentetgodkänt.
3. RådetuppmanasattpånytthöraEuropaparlamentetområdetharföravsiktattväsentligtändra
kommissionensförslag.
4. Europaparlamentetuppdraråttalmannenattdelgerådetochkommissionenparlamentetsståndpunkt.
(1) ÄnnuejoffentliggjortiEUT.
P5_TA(2003)0488
Europeiska gemenskapens anslutning till Internationella växtskyddskonven-
tionen*
Europaparlamentetslagstiftningsresolutionomförslagettillrådetsbeslutomgodkännandeavatt
EuropeiskagemenskapenanslutersigtillInternationellaväxtskyddskonventionenefterändringarochgodkännandegenomresolution12/97viddet29:emötetiFN:slivsmedels-ochjordbruks-
organisationinovember1997(KOM(2003)470/dashC5-0392/2003/dash2003/0178(CNS))
(Samrådsförfarandet)
Europaparlamentetutfärdardennaresolution
/dash medbeaktandeavförslagettillrådetsbeslut(KOM(2003)470)(
1),
/dash med beaktande av artikel 37.2 i EG-fördraget, i enlighet med vilken rådet har hört parlamentet
(C5-0392/2003),
/dash medbeaktandeavartikel67,artikel97.7ochartikel158.1iarbetsordningen,/dash medbeaktandeavbetänkandetfrånutskottetförjordbrukochlandsbygdensutveckling(A5-0379/
2003).
(1) ÄnnuejoffentliggjortiEUT.C87E/40 SV7.4.2004 Europeiskaunionensofficiellatidning
Tisdag18november2003
1. Europaparlamentetgodkännerförslagettillrådetsbeslut.
2. Europaparlamentetuppdraråttalmannenattdelgerådet,kommissionenochmedlemsstaternasrege-
ringarochparlamentsamtdirektörenförFN:slivsmedels-ochjordbruksorganisationparlamentetsstånd-punkt.
P5_TA(2003)0489
Kontrollavslutnaradioaktivastrålkällormedhögaktivitet*
Europaparlamentetslagstiftningsresolutionomförslagettillrådetsdirektivomkontrollavslutna
radioaktivastrålkällormedhögaktivitet(KOM(2003)18/dashC5-0019/2003/dash2003/0005(CNS))
(Samrådsförfarandet)
Europaparlamentetutfärdardennaresolution
/dash medbeaktandeavkommissionensförslagtillrådet(KOM(2003)18)(1),
/dash medbeaktandeavartikel31.2iEG-fördragetochartikel32iEuratomfördraget,ienlighetmedvilka
rådetharhörtparlamentet(C5-0019/2003),
/dash medbeaktandeavartikel67iarbetsordningen,
/dash medbeaktandeavbetänkandetfrånutskottetförmiljö,folkhälsaochkonsumentfrågor(A5-0363/
2003).
1. Europaparlamentetgodkännerkommissionensförslagsåsomändratavparlamentet.
2. Europaparlamentet uppmanar kommissionen att ändra sitt förslag i överensstämmelse härmed, i
enlighetmedartikel119andrastycketiEuratomfördraget.
3. RådetuppmanasattunderrättaEuropaparlamentetområdetharföravsiktattavvikafråndentext
somparlamentetgodkänt.
4. RådetuppmanasattpånytthöraEuropaparlamentetområdetharföravsiktattväsentligtändra
kommissionensförslag.
5. Europaparlamentetuppdraråttalmannenattdelgerådetochkommissionenparlamentetsståndpunkt.
KOMMISSIONENS
FÖRSLAGPARLAMENTETS
ÄNDRINGAR
Ändring1
Artikel2,leda
a) strålkällamedhögaktivitetellerstrålkälla:enslutenstrål-
källasominnehållerenradionuklidvarsaktivitetvidtill-verkningenellernärdenförstsläppsutpåmarknadenärminstlikahögsomdenaktivitetsnivåsomangesibilagaI.a) strålkällamedhögaktivitetellerstrålkälla:enslutenstrål-
källasominnehållerenradionuklidvarsaktivitetvidtill-verkningenellernärdenförstsläppsutpåmarknadenärminstlikahögsomdenaktivitetsnivåsomangesibilagaI ,
dvs. när dosraten överstiger 1 mSv/h på en metersavstånd.
(1) ÄnnuejoffentliggjortiEUT.7.4.2004SV C87E/41 Europeiskaunionensofficiellatidning
Tisdag18november2003