17. uppmanar kommissionen att informera parlamentet om vilka medlemsstater som har genomfört
och korrekt tillämpat EU-lagstiftningen när det gäller förbud mot användning av kött- och benmjöl i foder-produkter avsedda för idisslare och mot den värme- och tryckmetod som används för framställning av
kött- och benmjöl,
18. uppmanar kommissionen att utarbeta ett förslag som ålägger medlemsstaterna att årligen rapportera
till kommissionen och parlamentet om resultatet av tillämpningen av all relevant EU-lagstiftning i fråga om
nötköttssektorn, djurfoder och kontroller, i synnerhet när det gäller det totala antalet hygienkontroller somutförts inom foderproduktions- och nötköttsektorn samt hur ofta och var kontrollerna har utförts,
19. understryker sitt krav på ett krissystem (med tillfälliga förelägganden) som ger kommissionen möj-
lighet att vidta omedelbara åtgärder när gemenskapsstandarder inte tillämpas korrekt eller inte kontrolleras
i medlemsstaterna, eftersom det tar för lång tid att tillämpa överträdelseförfarandena i artikel 226 i EG-
fördraget för att skydda konsumenterna mot en överhängande risk,
20. påpekar att det för tillfället inte finns några gemensamma bestämmelser för att bekämpa skrapie
och uppmanar därför rådet att inte vänta längre med behandlingen av TSE-förordningen,
21. understryker att djurfoderindustrin måste tillhandahålla en öppen förteckning över alla ingredienser
i allt djurfoder som produceras och saluförs i EU,
22. uppdrar åt talmannen att översända denna resolution till rådet, kommissionen samt medlemsstater-
nas regeringar och parlament.
2. Förbränning av avfall ***III
A5-0321/2000
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förlikningskommitténs gemensamma utkast till
Europaparlamentets och rådets direktiv om förbränning av avfall (C5-0371/2000 Tdash 1998/
0289(COD))
(Medbeslutandeförfarandet: tredje behandlingen)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
Cdash med beaktande av förlikningskommitténs gemensamma utkast (C5-0371/2000),Cdash med beaktande av parlamentets ståndpunkt vid första behandlingen(
1), en behandling som avsåg kom-
missionens förslag till Europaparlamentet och rådet (KOM(1998) 558)(2),
Cdash med beaktande av kommissionens ändrade förslag (KOM(1999) 330)(3),
Cdash med beaktande av parlamentets ståndpunkt vid andra behandlingen, en behandling som avsåg rådets
gemensamma ståndpunkt(4),
Cdash med beaktande av kommissionens yttrande över parlamentets ändringar i den gemensamma stånd-
punkten (KOM(2000) 280 Cdash C5-0364/2000),
Cdash med beaktande av artikel 251.5 i EG-fördraget,Cdash med beaktande av artikel 83 i arbetsordningen,
Cdash med beaktande av betänkandet från parlamentets delegation till förlikningskommittén (A5-0321/
2000).
1. Parlamentet godkänner det gemensamma utkastet,
2. uppdrar åt talmannen att tillsammans med rådets ordförande underteckna rättsakten i enlighet med
artikel 254.1 i EG-fördraget,
(1) EGT C 219, 30.7.1999, s. 249 och EGT C 279, 1.10.1999, s. 274.
(2) EGT C 372, 2.12.1998, s. 11.
(3) EGT C 150 E, 30.5.2000, s. 1.
(4) EGT C 25, 28.1.2000, s. 17.8.8.2001 SV C 223/283 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag 16 november 2000
3. uppdrar åt parlamentets generalsekreterare att underteckna rättsakten och i samförstånd med rådets
generalsekreterare se till att den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning,
4. uppdrar åt talmannen att översända denna lagstiftningsresolution till rådet och kommissionen.
3. Motverkan av social utslagning ***I
A5-0307/2000
Förslag till Europaparlamentets och rådets beslut om inrättandet av ett program för gemenskaps-
åtgärder som skall uppmuntra medlemsstaterna att samarbeta för att motverka social utslagning
(KOM(2000) 368 Tdash C5-0317/2000 Tdash 2000/0157(COD))
Förslaget ändrades på följande sätt:
KOMMISSIONENS
FÖRSLAGPARLAMENTETS
ÄNDRINGAR
(Ändringsförslag 1)
Titeln
Förslag till Europaparlamentets och rådets beslut om inrättan-
det av ett program för gemenskapsåtgärder som skall upp-
muntra medlemsstaterna att samarbeta för att motverka socialutslagningFörslag till Europaparlamentets och rådets beslut om inrättan-
det av ett program för gemenskapsåtgärder som skall upp-
muntra medlemsstaterna att samarbeta för att motverka fattig-
dom och social utslagning
(Ändringsförslag 2)
Skäl (1)
(1) Enligt artikel 2 i fördraget skall en av gemenskapens upp-
gifter vara att främja en höjning av levnadsstandarden och livs-kvaliteten i hela gemenskapen.(1) Enligt artikel 2 i fördraget skall en av gemenskapens upp-
gifter vara att främja en hög nivå i fråga om sysselsättning
och socialt skydd samt en höjning av levnadsstandarden och
livskvaliteten i hela gemenskapen samt av solidariteten
mellan medlemsstaterna .
(Ändringsförslag 3)
Skäl (2a) (nytt)
(2a) Europarådets reviderade sociala stadga (1996) och i
synnerhet dess artikel 30 om rätten till skydd mot fattig-dom och social utslagning bör beaktas i detta samman-hang.
(Ändringsförslag 4)
Skäl (2b) (nytt)
(2b) I rekommendationen 92/441/EEG av den 24 juni
1992 om gemensamma kriterier gällande tillräckligamedel och socialt stöd i sociala skyddssystem(
1) anbefaller
rådet medlemsstaterna att betrakta inkomster och ersätt-ningar som är tillräckliga för en människovärdig tillvarosom en grundläggande personlig rättighet; i rekommenda-tionen 92/442/EEG av den 27 juli 1992 om konvergensenav målen och politiken för socialt skydd(
2) anbefaller
rådet medlemsstaterna att garantera en inkomstnivå somgör det möjligt att leva ett människovärdigt liv; i sina slut-satser av den 17 december 1999 om stärkt samarbete föratt modernisera och förbättra den sociala tryggheten(
3)
understryker rådet ”främjandet av social integration” sommål.
(1) EGT L 245, 26.8.1992, s. 46.
(2) EGT L 245, 26.8.1992, s. 49.
(3) EGT C 8, 12.1.2000, s. 7.C 223/284 SV 8.8.2001 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag 16 november 2000