ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Förslag till RÅDETS FÖRORDNING om ändring av förordning (EG) nr 54/1999 om fördelning för år 1999 av gemenskapens fångstkvoter i Grönlands vatten

(framlagt av kommissionen)

MOTIVERING

Enligt artikel 1.2 i tredje protokollet [1], har gemenskapen rätt till 70 % av Grönlands andel av lodda. Denna bestämmesle måste ses mot bakgrund av att beståndet av lodda i vattnen öster om Grönland förvaltas gemensamt av Grönland, Island och Norge. Årets samråd mellan de tre parterna har lett till ett avtal som innebär att den totala tillåtna fångstmängden i fråga fastställdes till 1 285 000 ton för 1999. Enligt det tredje protokollet kommer gemenskapens fångstkvot i grönländska vatten sålunda uppgå till 98 945 ton och, efter avdrag av de kvantiteter som har beviljats Färöarna, Island och Norge, kommer medlemsstaternas nettokvot att uppgå till 48 945 ton.

[1] EGT L 351, 31.12.1994, s. 1.

I rådets förordning (EG) nr 54/1999 [2] fastställs motsvarande fångstkvot för gemenskapen till 109 340 ton på grundval av en total tillåten fångstmängd på 1 420 000 ton.

[2] EGT L 13, 18.1.1999, s. 81.

Syftet med detta förslag är att genomföra de bestämmelser som blir följden av att den totala tillåtna fångstmängd som ligger till grund för beräkningen varierar.

Förslag till

RÅDETS FÖRORDNING

om ändring av förordning (EG) nr 54/1999 om fördelning för år 1999 av gemenskapens fångstkvoter i Grönlands vatten

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3760/92 av 20 december 1992 om ett gemenskapssystem för fiske och vattenbruk [3], särskilt artikel 8.4 i denna,

[3] EGT L 389, 31.12.1992, s. 1. Förordning ändrad genom förordning (EG) nr 1181/98 (EGT L 164, 9.6.1998, s. 1).

med beaktande av kommissionens förslag, och

av följande skäl:

(1) I rådets förordning (EG) nr 54/1999 [4] fastställs för 1999 gemenskapens fångstkvot av lodda i de grönländska vattnen på grundval av den totala tillåtna fångstmängden för 1998/99.

[4] EGT L 13, 18.1.1999, s. 81.

(2) En översyn av den totala tillåtna fångstmängden i fråga har lett till en ändring av gemenskapens andel.

(3) Förordning (EG) nr 54/1999 bör ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I bilaga I till förordning (EG) nr 54/1999 skall noteringen avseende lodda ändras i enlighet med bilagan till denna förordning.

Artikel 2

Denna förordning skall träda i kraft dagen efter det att den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den

På rådets vägnar

Ordförande

BILAGA

Fördelning för år 1999 av gemenskapens fångstkvoter i Grönlands vatten

>Plats för tabell>
Förslag till RÅDETS FÖRORDNING om fastställande för fiskeåret 2000 av gemenskapens producentpris för de fiskeriprodukter som förtecknas i bilaga III till förordning (EEG) nr 3759/92

(framlagt av kommissionen)

MOTIVERING

I förordning (EEG) nr 3759/92 om den gemensamma organisationen av marknaden för fiskeri- och vattenbruksprodukter föreskrivs att för tonfisk avsedd för konserveringsindustrin skall ett produktionspris fastställas för produkter som definieras enligt sina handelsegenskaper, särskilt på grundval av de noterade genomsnittspriserna på representativa partimarknader eller i representativa hamnar under de tre åren närmast före fastställandet av detta pris och för en betydande andel av gemenskapsproduktionen.

Det genomsnittliga priset på gemenskapsproduktionen har ökat under 1997 och 1998, men har sjunkit kraftigt under det första halvåret 1999.

Mot bakgrund av att produktionspriset inom gemenskapen och de genomsnittliga marknadspriserna ligger så nära varandra föreslår kommissionen att produktionspriset inom gemenskapen för tonfisk sänks med 2 % för fiskeåret 2000.

Förslag till

RÅDETS FÖRORDNING

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

>Plats för tabell>

Artikel 2

Utfärdad i Bryssel den

På rådets vägnar

Ordförande

>Plats för tabell>
Förslag till RÅDETS BESLUT om ingående av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Konungariket Kambodja om handel med textilprodukter

(framlagt av kommissionen)

MOTIVERING

I enlighet med rådets förhandlingsdirektiv av den 10 november 1997 har kommissionen förhandlat fram ett avtal mellan Europeiska gemenskapen och Kambodja om handel med textilprodukter.

Kommissionen paraferade detta avtal den 3 februari 1999.

Avtalet har enligt rådets beslut 1999/553/EG av den 12 juli 1999 [1] tillämpats provisoriskt från och med den 1 augusti 1999 i avvaktan på att det ingås formellt.

[1] EGT L 215, 13.8.1999, s. 1.

Kommissionen föreslår därför att rådet antar bifogade förslag till rådets beslut om ingående av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Kambodja om handel med textilprodukter.

Förslag till

RÅDETS BESLUT

om ingående av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Konungariket Kambodja om handel med textilprodukter

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FATTAT DET TA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 133 jämförd med artikel 300.2 första meningen i detta,

med beaktande av kommissionens förslag, och

av följande skäl:

(1) Kommissionen har på Europeiska gemenskapens vägnar förhandlat fram ett avtal mellan Europeiska gemenskapen och Kambodja om handel med textilprodukter, vilket paraferades den 3 februari 1999.

(2) Avtalet har enligt rådets beslut 1999/553/EG av den 12 juli 1999 [2] tillämpats provisoriskt från och med den 1 augusti 1999 i avvaktan på att förfarandena för dess ingående slutförs.

[2] EGT L 215, 13.8.1999, s. 1.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Kambodja om handel med textilprodukter skall godkännas.

Artikel 2

Rådets ordförande skall bemyndigas att utse den person som skall ha befogenhet att underteckna avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Kambodja.

Avtalstexten bifogas detta beslut.

Utfärdat i Bryssel den

På rådets vägnar

Ordförande
Förslag till RÅDETS FÖRORDNING om ändring av förordning (EG) nr 745/1999 om öppnande och förvaltning av autonoma gemenskapstullkvoter för vissa fiskeriprodukter

(framlagt av kommissionen)

MOTIVERING

1. Med anledning av den begäran som framförts av tre medlemsstater, har kommissionens tjänstegrenar undersökt möjligheten om ändring av förordning (EG) nr 745/1999 om öppnande och förvaltning av autonoma gemenskapstullkvoter för torsk.

2. Till följd av diskussionen konstaterades att det var nödvändigt för medlemsstaterna att godkänna ökning av tullkvoten för torsk för att säkerställa behoven på gemenskapsmarknaden utan att detta stör marknaden för sådana produkter eller utsätter gemenskapsproducenternas intressen för fara.

Detta är syftet med det bifogade förslaget till förordning.

Förslag till

RÅDETS FÖRORDNING

om ändring av förordning (EG) nr 745/1999 om öppnande och förvaltning av autonoma gemenskapstullkvoter för vissa fiskeriprodukter

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 26 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag [1], och av följande skäl:

[1] EGT C &

(1) Rådet öppnade autonoma tullkvoter för vissa fiskeriprodukter genom sin förordning (EG) nr 745/1999 [2].

[2] EGT L 96, 10.4.1999, s. 1.

(2) Kvotvolymen för torsk med löpnummer 09.2753 är inte tillräcklig för att tillgodose gemenskapsindustrins behov, varför denna volym bör ökas med verkan från och med den 1 april 1999 för att säkerställa en fortsatt tillgång till kvoten.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I bilagan till förordning (EG) nr 745/1999 skall kvotvolymen för tullkvoten med löpnummer 09.2753 fastställas till 75.000 ton.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 1 april 1999.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den

På rådets vägnar

Ordförande

FINANSIERINGSÖVERSIKT

1. ÅTGÄRDENS BETECKNING

Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EG) nr 745/1999 om öppnande och förvaltning av autonoma gemenskapstullkvoter för vissa fiskeriprodukter.

2. BERÖRD BUDGETPOST

Kap. 12, artikel 120.

3. RÄTTSLIG GRUND

Artikel 26 i fördraget.

4. BESKRIVNING AV ÅTGÄRDEN

4.1 Allmänt mål

Säkerställa att behoven i gemenskapens förädlingsindustri tillgodoses på gynnsammast möjliga villkor.

5. BUDGETKONSEKVENSER

5.1 Metod för att beräkna åtgärdens totala kostnad (i förekommande fall: samband mellan de enskilda kostnaderna och den totala kostnaden)

>Plats för tabell>

Ytterligare inkomstbortfall: 846.720 EUR.

6. BESTÄMMELSER OM BEDRÄGERIBEKÄMPNING

I bestämmelserna om förvaltningen av tullkvoterna fastställs nödvändiga åtgärder för förebyggande av och skydd mot bedrägerier och oegentligheter.
Förslag till RÅDETS BESLUT om gemenskapens ståndpunkt inom det gemensamma rådet EG-Mexiko rörande tillämpningen av artiklarna 3, 4, 5, 6 och 12 i interimsavtalet

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artiklarna 47.2 sista meningen, 55 och 133 jämförda med artikel 300.3 första stycket i detta,

med beaktande av kommissionens förslag [4],

[4] EGT C

med beaktande av Europaparlamentets yttrande [5], och

[5] EGT C

av följande skäl:

(1) Interimsavtalet om handel och handelsrelaterade frågor mellan Europeiska gemenskapen, å ena sidan, och Mexikos Förenta Stater, å andra sidan, trädde i kraft den 1 juli 1998.

(2) Enligt artikel 3 i interimsavtalet skall det gemensamma rådet besluta om villkoren och tidsplanen för en progressiv och ömsesidig liberalisering av handeln med varor.

(3) Enligt artikel 4 i interimsavtalet skall det gemensamma rådet besluta om lämpliga villkor och om en tidsplan för gradvis och ömsesidig öppning av de av parterna överenskomna marknaderna för offentlig upphandling.

(4) Enligt artikel 5.1 i interimsavtalet skall det gemensamma rådet inrätta mekanismer för samarbete och samordning mellan parternas myndigheter som har ansvar för tillämpningen av konkurrensregler.

(5) Enligt artikel 6.2 i interimsavtalet skall det gemensamma rådet besluta om en samrådsmekanism i syfte att nå ömsesidigt tillfredsställande lösningar i fall av svårigheter när det gäller skyddet av immateriella rättigheter.

6. Enligt artikel 12 i interimsavtalet skall det gemensamma rådet besluta om att inrätta ett särskilt tvistlösningsförfarande för handelsfrågor eller handelsrelaterade frågor som skall vara förenligt med de relevanta WTO-reglerna på detta område.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Europeiska gemenskapen skall, i det gemensamma råd som inrättats genom interimsavtalet om handel och handelsrelaterade frågor mellan Europeiska gemenskapen, å ena sidan, och Mexikos Förenta Stater, å andra sidan, angående tillämpningen av artiklarna 3, 4, 5, 6 och 12 i det avtalet inta den ståndpunkt som framgår av det bifogade utkastet till beslut av det gemensamma rådet.

Utfärdat i Bryssel den...

På rådets vägnar

Ordförande
KOMMISSIONENS FÖRSLAG om fastställande av priserna på jordbruksprodukter - VOLYM III Rättsakter - Förslag RÅDETS FÖRORDNING om fastställande av vissa sockerpriser och av standardkvaliteten för betor för regleringsåret 2000/2001

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2038/1999 av den 13 september 1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för socker [1], särskilt artiklarna 2.3, 3.4 och 4.3 i denna,

[1] EGT L 252, 25.9.1999. s. 1.

med beaktande av kommissionens förslag [2],

[2] EGT C

med beaktande av Europaparlamentets yttrande [3],

[3] EGT C

med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande [4], och

[4] EGT C

av följande skäl:

(1) När sockerpriserna fastställs bör hänsyn tas till den gemensamma jordbrukspolitikens mål. Den gemensamma jordbrukspolitiken har bland annat som mål att tillförsäkra en rimlig levnadsstandard för jordbruksbefolkningen, att säkerställa försörjningen och säkerställa rimliga priser vid leverans till konsumenterna.

(2) För att uppnå dessa mål måste riktpriset på socker fastställas på en nivå som, särskilt med hänsyn till det interventionspris som följer därav, tillförsäkrar sockerbets- och sockerrörsodlarna en rimlig inkomst samtidigt som konsumenternas intressen bevakas, och som kan upprätthålla prisbalansen mellan de viktigaste jordbruksprodukterna.

(3) På grund av sockermarknadens egenskaper är riskerna inom handeln med socker förhållandevis små. När interventionspriset för socker fastställs kan därför skillnaden mellan riktpriset och interventionspriset sättas relativt lågt.

(4) Baspriset för betor skall fastställas med hänsyn till interventionspriset, företagens vinst efter försäljning av melass, vilken kan beräknas till 7,61 EUR/100 kg, ett belopp som beräknats utifrån priset på melass enligt artikel 14.2 i förordning (EG) nr 2038/1999, vilket beräknats till 8,21 EUR/100 kg, och till kostnaderna för bearbetning och leverans av betorna till fabriker, samt grunda sig på ett beräknat utbyte inom gemenskapen på 130 kg vitsocker per ton sockerbetor med 16% sockerinnehåll.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

1. Riktpriset för vitsocker skall vara 66,50 EUR/100 kg.

2. Interventionspriset för vitsocker skall vara 63,19 EUR/100 kg för områden i gemenskapen som inte är underskottsområden.

Artikel 2

Baspriset för betor skall vara 47,67 EUR/ton levererat till insamlingsstället.

Artikel 3

Betor av standardkvalitet skall

a) vara av sund och god marknadsmässig kvalitet

b) ha ett sockerinnehåll på 16% vid mottagandet.

Artikel 4

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas för regleringsåret 2000/2001.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den

På rådets vägnar

Ordförande
Förslag RÅDETS BESLUT om förlängning av giltighetstiden för beslut 91/482/EEG om associering av de utomeuropeiska länderna och territorierna med Europeiska gemenskapen

(framlagt av kommissionen)

MOTIVERING

Det nu gällande beslutet om associering av de utomeuropeiska länderna och territorierna med Europeiska gemenskapen upphör att gälla den 29 februari 2000.

Sedan början av 1999 förbereds ett nytt beslut av rådet (som ett led i detta arbete har kommissionen givit ut meddelandet KOM (1999) 163 slutlig av den 20 maj 1999).

Kommissionen kommer emellertid inte att kunna anta sitt förslag i sådan tid att rådet har möjlighet att fatta sitt beslut före den 1 mars 2000.

För att det inte skall uppstå ett rättsligt tomrum som är oförenligt med artikel 187 i fördraget föreslår kommissionen att giltighetstiden för det nu gällande beslutet om associering förlängs med högst ett år.

Förslag

RÅDETS BESLUT

om förlängning av giltighetstiden för beslut 91/482/EEG om associering av de utomeuropeiska länderna och territorierna med Europeiska gemenskapen

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 187 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag och

av följande skäl:

(1) I avvaktan på att ett nytt beslut av rådet om associering av de utomeuropeiska länderna och territorierna med Europeiska ekonomiska gemenskapen träder i kraft bör giltighetstiden för tillämpliga bestämmelser inom ramen för beslut 91/482/EEG [1], ändrat genom beslut 97/803/EG [2], förlängas fram till det nya beslutets ikraftträdande, dock längst till och med den 28 februari 2001.

[1] EGT L 263, 19.9.1991, s. 1.

[2] EGT L 329, 29.11.1997, s. 50.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Artikel 240.1 i beslut 91/482/EEG skall ersättas med följande : " Detta beslut skall gälla fram till och med den 28 februari 2001 ".

Artikel 2

Detta beslut träder i kraft samma dag som det offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Det skall tillämpas från och med den 29 februari 2000.

Utfärdat i Bryssel den

På rådets vägnar

Ordförande
Förslag till RÅDETS FÖRORDNING om ändring av förordning nr 2505/96 beträffande öppnande och förvaltning av autonoma gemenskapstullkvoter för vissa jordbruks- och industriprodukter

(framlagt av kommissionen)

MOTIVERING

1. Rådet har genom förordning (EG) nr 2745/1999 av den 17 december 1999 öppnat en tullfri autonom tullkvot för ferrokrom på 1 035 000 ton. Denna kvot täcker EU:s bearbetningsindustris totala behov av ferrokrom under år 2000.

2. Genom rådets förordning (EG) nr 2793/1999 av den 17 december 1999 öppnades ytterligare en tullfri tullkvot för ferrokrom med ursprung i Sydafrika på 515 000 ton som träder i kraft den 1 januari 2000 och som skall börja tillämpas då avtalet med Sydafrika träder i kraft.

3. Parallellt med att tullkvoten för Sydafrika införs måste en motsvarande minskning göras av den autonoma tullkvoten för att undvika att gemenskapsindustrin på området vållas skada och för att Sydafrika till fullo skall kunna utnyttja sin kvot.

Förslag till

RÅDETS FÖRORDNING

om ändring av förordning nr 2505/96 beträffande öppnande och förvaltning av autonoma gemenskapstullkvoter för vissa jordbruks- och industriprodukter

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 26 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag,

och av följande skäl:

(1) Genom förordning (EG) nr 2745/1999 av den 17 december 1999 [1] om ändring av förordning (EG) nr 2505/96 om öppnande och förvaltning av autonoma gemenskapstullkvoter för vissa jordbruks- och industriprodukter har rådet öppnat en tullfri autonom tullkvot för ferrokrom på 1 035 000 ton. Denna kvot täcker för närvarande EU:s bearbetningsindustris totala behov av ferrokrom under år 2000.

[1] EGT L 331, 23.12.1999, s. 17.

(2) Genom rådets förordning (EG) nr 2793/1999 av den 17 december 1999 [2] om vissa förfaranden för tillämpning av avtalet om handel, utveckling och samarbete mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Sydafrika öppnades ytterligare en tullfri tullkvot för ferrokrom med ursprung i Sydafrika på 515 000 ton, vilken träder i kraft den 1 januari 2000 och skall börja tillämpas då avtalet med Sydafrika träder i kraft.

[2] EGT L 337, 30.12.1999, s. 29.

(3) Parallellt med att tullkvoten för Sydafrika införs måste en motsvarande minskning göras av den autonoma tullkvoten för att undvika att gemenskapsindustrin på området vållas skada och för att Sydafrika till fullo skall kunna utnyttja sin kvot.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga I till förordning (EG) nr 2505/96 beträffande öppnande och förvaltning av autonoma gemenskapstullkvoter för vissa jordbruks- och industriprodukter skall ändras på följande sätt:

- löpnummer 09.2711: volymen av tullkvoten skall ändras till 520 000 ton.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den

På rådets vägnar

Ordförande

>Plats för tabell>
Förslag till RÅDETS BESLUT om ersättande av medlemmar i Kommittén för Europeiska socialfonden

(framlagt av kommissionen)

MOTIVERING

Ersättande av medlemmar i Kommittén för Europeiska socialfonden

(1) I artikel 47 i rådets förordning (EG) nr 1260/1999 av den 21 juni 1999 om allmänna bestämmelser för strukturfonderna fastställs att kommissionen i frågor som rör mål 3 skall biträdas av en kommitté enligt artikel 147 i fördraget.

(2) Hur denna kommitté skall fungera fastställs i artikel 49 i ovannämnda förordning.

(3) Enligt denna artikel skall kommittén bestå av två företrädare för regeringen, två företrädare för arbetstagarnas fackliga organisationer och två företrädare för arbetsgivarorganisationer för varje medlemsstat. Dessa medlemmar och deras suppleanter utnämns av rådet på grundval av Kommissionens förslag för en mandatperiod på tre år.

(4) Rådet utnämnde den 12 oktober 1998 medlemmar och suppleanter i Kommittén för Europeiska socialfonden på grundval av Kommissionens för perioden från den 23 oktober 1998 till den 22 oktober 2001.

(5) Till följd av att tio Medlemmar och fyra Suppleanter avsagt sig sina uppdrag lägger kommissionen fram detta förslag till rådets beslut om ersättande av dessa personer för den mandatperiod som avslutas den 22 oktober 2001.

Förslag till RÅDETS BESLUT om ersättande av medlemmar i Kommittén för Europeiska socialfonden

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen och särskilt artikel 147,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1260/1999 av den 21 juni 1999 om allmänna bestämmelser för strukturfonderna, särskilt artiklarna 47 och 49 i denna [1],

[1] EGT L 161, 26.6.1999, s.1 ff.

med beaktande av rådets beslut av den 12 oktober 1998 om utnämning av ledamöter och ersättare i Kommittén för Europeiska socialfonden [2],

[2] EGT C 330, 28.10.1998, s.1.

med beaktande av kommissionens förslag, och

av följande skäl:

(1) Rådet har på förslag av kommissionen genom beslut av den 12 oktober 1998 utsett ordinarie medlemmar och suppleanter i Kommittén för Europeiska socialfonden för den mandatperiod som löper ut den 22 oktober 2001.

(2) Samtidigt som tio Medlemmar och fyra Suppleanter har avgått.

(3) Ledamöter och suppleanter I kommittén för Europeiska socialfonden bör utnämnas för en treårsperiod.

(4) Bland företrädarna för regeringen. Bland företrädarna för för arbetsgivarorganisationerna. Bland företrädarna för för arbetstagarorganisationerna.

(5) Beaktande att medlemmar i Kommittén för Europeiska socialfonden skall utses till de platser som har blivit vakanta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande personer utses till medlemmar i Kommittén för Europeiska socialfonden för återstoden av mandatperioden, dvs. till och med den 22 oktober 2001. se bifogad bilaga.

Artikel 2

Detta beslut skall offentliggöras i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den

På rådets vägnar

Ordförande

ANNEXE

>Plats för tabell>