A4-0367/98

Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av rådets direktiv 92/109/EEG om tillverkning och utsläppande på marknaden av vissa ämnen som används vid illegal tillverkning av narkotiska preparat och psykotropa ämnen (KOM(98)0022 - C4-0081/98 - 98/0017(COD))

Förslaget godkändes med följande ändringar:

(Ändringsförslag 1)

Andra stycket i ingressen beaktandemeningen oräknad

>Originaltext>

Bilaga I till det direktivet innehåller en lista över 22 ämnen som ofta används vid illegal tillverkning av droger.

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Bilaga I till det direktivet innehåller en lista över 22 ämnen som ofta används vid illegal tillverkning av

narkotiska preparat och psykotropa ämnen.

(Ändringsförslag 3)

ARTIKEL 1.3

Artikel 6.2 (direktiv 92/109/EEG)

>Originaltext>

2. I syfte att uppnå målen med detta direktiv, vilka anges i artikel 1.1, får de behöriga myndigheterna i varje medlemsstat förbjuda transaktioner som innefattar icke-listade ämnen, om det finns rimliga skäl att misstänka att ämnena är avsedda för olaglig tillverkning av narkotika eller psykotropa ämnen.

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

2. I syfte att uppnå målen med detta direktiv, vilka anges i artikel 1.1, får de behöriga myndigheterna i varje medlemsstat förbjuda transaktioner som innefattar icke-listade ämnen, om det finns

anledning att anta att ämnena är avsedda för olaglig tillverkning av narkotika eller psykotropa ämnen.

(Ändringsförslag 4)

ARTIKEL 1.3a (ny)

Artikel 9.3a (ny) (direktiv 92/109/EEG)

>Originaltext>

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

3a. I artikel 9 skall följande stycke läggas till:

>Originaltext>

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

"2. Kommissionen skall varje år för Europaparlamentet lägga fram en rapport om resultaten av kontrollåtgärderna för listade ämnen och samarbetet i fråga om icke-listade ämnen. Kommissionen skall utarbeta denna rapport i samarbete med medlemsstaterna.»

(Ändringsförslag 5)

ARTIKEL 1.4

Artikel 10.1 sista stycket (direktiv 92/109/EEG)

>Originaltext>

I syfte att underlätta det samarbete som avses i artikel 5a och säkerställa ett enhetligt synsätt i hela gemenskapen, skall kommittén fastställa och regelbundet uppdatera en lista över de icke-listade ämnen som är kända, enligt de erfarenheter som medlemsstaternas behöriga myndigheter har eller som gjorts på internationell nivå, för att ofta användas för olaglig tillverkning. Kommittén skall också fastställa vilka icke-listade ämnen i denna lista som artikel 5a skall tillämpas på i alla medlemsstater. Inom kommittén skall dessutom information utbytas om den aktuella situationen beträffande användningen av nya ämnen eller nya metoder för spridning, i syfte att underlätta de anpassningar av relevanta gemenskapsbestämmelser som kan visa sig vara nödvändiga.

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

I syfte att underlätta det samarbete som avses i artikel 5a och säkerställa ett enhetligt synsätt i hela gemenskapen, skall kommittén fastställa och regelbundet uppdatera en lista över de icke-listade ämnen som är kända, enligt de erfarenheter som medlemsstaternas behöriga myndigheter har eller som gjorts på internationell nivå, för att ofta användas för olaglig tillverkning. Kommittén skall också fastställa vilka icke-listade ämnen i denna lista som artikel 5a skall tillämpas på i alla medlemsstater.

Dessa listor skall inte vara tillgängliga för allmänheten. Inom kommittén skall dessutom information utbytas om den aktuella situationen beträffande användningen av nya ämnen eller nya metoder för spridning, i syfte att underlätta de anpassningar av relevanta gemenskapsbestämmelser och nationella bestämmelser som kan visa sig vara nödvändiga.

Lagstiftningsresolution med Europaparlamentets yttrande över förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av rådets direktiv 92/109/EEG om tillverkning och utsläppande på marknaden av vissa ämnen som används vid illegal tillverkning av narkotiska preparat och psykotropa ämnen (KOM(98)0022 - C4-0081/98 - 98/0017(COD))(Medbeslutandeförfarandet - första behandlingen)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av kommissionens förslag till Europaparlamentet och rådet (KOM(98)0022 - 98/0017(COD)) ((EGT C 108, 7.4.1998, s. 41.)),

- med beaktande av artikel 189b.2 i EG-fördraget och artikel 100a i EG-fördraget i enlighet med vilka kommissionen har lagt fram sitt förslag (C4-0081/98),

- med beaktande av artikel 58 i arbetsordningen,

- med beaktande av betänkandet från utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter och inrikesfrågor (A4-0367/98).

1. Parlamentet godkänner kommissionens förslag såsom ändrat av parlamentet,

2. uppmanar kommissionen att ändra sitt förslag i överensstämmelse härmed, i enlighet med artikel 189a.2 i EG-fördraget,

3. uppmanar rådet att införliva parlamentets ändringar i den gemensamma ståndpunkt som rådet skall anta i enlighet med artikel 189b.2 i EG-fördraget,

4. uppmanar rådet att underrätta parlamentet om det har för avsikt att avvika från den text som parlamentet har godkänt och begär då att medlingsförfarandet skall inledas,

5. påminner kommissionen om att den är skyldig att förelägga parlamentet varje ändring som den har för avsikt att göra i det av parlamentet ändrade förslaget,

6. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra detta yttrande till rådet och kommissionen.