Förslaget innehåller bestämmelser om delegerade befogenheter som beviljas kommissionen i enlighet med artikel 290 i EUF-fördraget, för att hantera ändringar av föreskrifterna, som väntas bli vanliga. De delar av bevarande- och tillämpningsföreskrifterna som valts ut för delegering omfattar sådana bestämmelser som ofta ändrades av de avtalsslutande parterna mellan 2008 och 2017 och som väntas ändras under de kommande åren. Delegerade befogenheter har därför fastställts för regler om följande:

Syftet med förslaget är att i EU-rätten införliva de bevarande- och tillämpningsföreskrifter som antagits av Fiskeriorganisationen för Nordatlantens västra del (Nafo), i vilken EU har varit avtalsslutande part sedan 1979. Nafo är den regionala fiskeriförvaltningsorganisation som ansvarar för förvaltningen av fiskeresurserna i Nordatlantens västra del. Nafos bevarande- och förvaltningsföreskrifter tillämpas uteslutande på Nafos regleringsområde, det fria havet, som definieras som området bortom de områden där kuststaterna utövar fiskerijurisdiktion. Under 2018 har EU 35 fiskefartyg med tillstånd att bedriva verksamhet i Nafos regleringsområde. Alla dessa landar sina fångster i de två EU-hamnarna Vigo och Aveiro.

Förslaget kompletterar dels förordning (EU) 2017/2403 om förvaltningen av externa fiskeflottor, där det fastställs att unionsfiskefartyg måste vara upptagna i regionala fiskeriförvaltningsorganisationers förteckningar över fisketillstånd, på grundval av de villkor och regler som antagits av respektive organisation, dels rådets förordning (EG) nr 1005/2008 om olagligt, orapporterat och oreglerat fiske, som föreskriver att Nafos förteckning för IUU-fartyg ska föras in i EU:s förteckning över IUU-fartyg.

De tidsfrister för rapportering som anges i detta förslag har fastställts på grundval av Nafos tidsplan. Syftet är att EU ska kunna lämna in rapporter i tid till Nafos sekretariat.

Syftet med detta förslag är att införliva och genomföra Nafos befintliga föreskrifter som är bindande för de avtalsslutande parterna. Nationella experter och företrädare för branschen i EU-länderna rådfrågas både inför Nafos möten där dessa rekommendationer antas och under förhandlingarna vid Nafos årliga möte. Följaktligen ansågs det inte nödvändigt att genomföra något samråd med berörda parter i fråga om denna förordning.

(8)Det är särskilt viktigt att kommissionen genomför lämpliga samråd under sitt förberedande arbete, bland annat på expertnivå, och att dessa samråd genomförs i enlighet med principerna i det interinstitutionella avtalet om bättre lagstiftning. För att säkerställa lika stor delaktighet i förberedelsen av delegerade akter erhåller Europaparlamentet och rådet alla handlingar samtidigt som medlemsstaternas experter, och deras experter ges systematiskt tillträde till möten i kommissionens expertgrupper som arbetar med förberedelse av delegerade akter.

(5)fiskeverksamhet: uttag eller beredning av fiskeresurser, landning eller omlastning av fiskeresurser eller produkter som härrör från fiskeresurser, eller all annan verksamhet som förberedelse för, till stöd för, eller med anknytning till uttag av fiskeresurser i regleringsområdet, inbegripet

(4)fiskeresurser: all fisk samt alla blötdjur och skaldjur inom konventionsområdet, förutom i) sedentära arter över vilka kuststater kan utöva suveräna rättigheter i överensstämmelse med artikel 77 i Förenta nationernas havsrättskonvention, och ii) i den mån de förvaltas inom ramen för andra internationella fördrag, de anadroma och katadroma bestånd och långvandrande arter som förtecknas i bilaga I till Förenta nationerna havsrättskonvention.

(25)fiskeresa: för ett fiskefartyg ingår den tid som tillbringas inom regleringsområdet och resan fortsätter tills all fångst ombord från regleringsområdet har landats eller omlastats.

(22)IMO-nummer: ett sjusiffrigt nummer, som tilldelats under överinseende av Internationella sjöfartsorganisationen (IMO).

(19)beredd fisk: alla marina organismer som fysiskt har förändrats sedan fångsten, inbegripet fisk som har fileats, rensats, förpackats, konserverats, frysts, rökts, saltats, kokats, lagts in, torkats eller beretts för marknaden på något annat sätt.

(18)bottenfiske: all verksamhet där fiskeredskapet kommer i kontakt med eller sannolikt kommer att komma i kontakt med havsbottnen under normala fiskeinsatser.

4.De gränser och procentandelar som fastställs i punkt 3 ska beräknas per sektion, i procent av vikten, för varje bestånd i den totala fångst som behålls ombord när det gäller bestånd som anges i fiskemöjligheterna för den sektionen vid tidpunkten för inspektion, på grundval av sifferuppgifterna i fiskeloggboken.

(c)Genomför ett provtråldrag under högst tre timmar innan ett nytt fiske inleds efter en frånvaro på minst 60 timmar. Om de bestånd som omfattas av bifångstbegränsningar utgör den största procentandelen av vikten av den sammanlagda fångsten i draget, ska detta inte betraktas som riktat fiske efter dessa bestånd och fartyget måste omedelbart förflytta sig i enlighet med leden b i och ii.

(a)Omedelbart förflyttar sig minst 10 sjömil från den position där det föregående draget/sättet ägde rum under nästa drag/sätt.

5.Vid beräkningen av bifångstnivåerna för bottenlevande arter i punkt 3 ska fångsten av nordhavsräka inte räknas in i den totala fångsten ombord.

(a)Befälhavaren ska till Nafo sekretariatschef via e-post eller fax, senast 72 timmar före fartygets inträde i regleringsområdet, anmäla mängden fångst ombord, position (latitud och longitud) där befälhavaren avser att inleda fisket och beräknad ankomsttid till positionen samt kontaktuppgifter för fiskefartyget (t.ex. radio, satellittelefon eller e-post).

(e)Alla medlemsstater ska inspektera varje landning av liten hälleflundra i sina hamnar och utarbeta en inspektionsrapport i det format som anges i bilaga IV.C till bevarande- och tillämpningsföreskrifterna och skicka den till kommissionen, med kopia till Europeiska fiskerikontrollbyrån, inom 10 arbetsdagar från den dag då inspektionen gjordes. PSC-3-rapporten ska identifiera och innehålla närmare uppgifter om eventuella överträdelser av förordningen som upptäckts vid hamninspektionen. Detta ska inbegripa all relevant information som finns tillgänglig avseende överträdelser som upptäckts till havs under den pågående resan med det inspekterade fiskefartyget. Kommissionen ska offentliggöra informationen på Nafos webbplats för övervakning, kontroll och tillsyn.

(c)Varje medlemsstat ska till kommissionen skicka namnet på varje hamn som den utsett. Eventuella senare ändringar av denna förteckning ska skickas in för att ersätta den föregående minst tjugo dagar innan ändringen träder i kraft. Kommissionen ska offentliggöra informationen på Nafos webbplats för övervakning, kontroll och tillsyn.

6.Varje fartyg som har bedrivit fiske efter nordhavsräka i sektion 3L, eller dess företrädare för dess räkning, ska minst 24 timmar i förväg meddela den behöriga hamnmyndigheten sin beräknade ankomsttid och de uppskattade kvantiteterna nordhavsräka ombord per sektion.

2.Fartygen får inte använda hjälpmedel eller anordningar som spärrar eller minskar storleken på maskor. Fartygen får dock på ovansidan av struten montera anordningar som beskrivs i bilaga III.B till bevarande- och tillämpningsföreskrifterna, vilken avser tillåtna övre slitsskydd/distanskedjor för räktrål (”Authorized Topside Chafers/Shrimp Toggle Chains”), under förutsättning att dessa inte spärrar maskorna i struten, inklusive förlängning(ar). Segelduk, nät eller annat material får monteras på undersidan av struten endast om det behövs för att förhindra eller minimera skador på struten.

3.Ett fartyg som bedriver fiske efter en art som avses i punkt 2 och som ombord har nätredskap med en maskstorlek mindre än den som anges i den punkten, ska säkerställa att nätredskapen är säkert surrade och stuvade och inte är tillgängliga för omedelbar användning under fisket.

(a)till kommissionen överlämna ett tillkännagivande om avsikt att bedriva undersökande bottenfiske (”Notice of Intent to Undertake Exploratory Bottom Fishing”), enligt bilaga I.E till bevarande- och tillämpningsföreskrifterna, tillsammans med den bedömning som krävs enligt artikel 20.1,

4.Varje medlemsstat ska kräva att en observatör med tillräcklig vetenskaplig sakkunskap utstationeras, i enlighet med artikel 19.2 c, till de områden som ligger utanför fotavtrycket för att

(b)upphöra med fisket och förflytta sig minst två sjömil från dragets/sättets yttersta ände i den riktning som minst sannolikt leder till ytterligare påträffanden; befälhavaren ska använda sitt goda omdöme på grundval av all tillgänglig information.

1.Ett påträffande av indikatorarter för känsliga marina ekosystem definieras som en fångst per fiskeinsats (t.ex. tråldrag eller utsatt långrev eller nät) på mer än 7 kg sjöpennor och/eller 60 kg annan levande korall och/eller 300 kg svampdjur.

(c)ha en observatör med tillräcklig vetenskaplig sakkunskap ombord under den tid det undersökande bottenfisket bedrivs, och

(c)om möjligt, tillfälligt stänga en radie på två sjömil runt varje plats där det rapporterats att ett känsligt marint ekosystem påträffats, utanför fotavtrycket, efter anmälan från kommissionen. Kommissionen får åter öppna tillfälligt stängda områden efter anmälan från Nafo.

(a)utan dröjsmål till kommissionen vidarebefordra den information om påträffanden som rapporterats av befälhavaren i de fall den kvantitet indikatorarter för känsliga marina ekosystem som fångats under en fiskeinsats (t.ex. tråldrag eller utsatt nät eller långrev) överstiger det gränsvärde som anges i punkt 1 i denna artikel,

(b)En indragning av tillståndet, i det format som föreskrivs i bilaga II.C4 till bevarande- och tillämpningsföreskrifterna, utan dröjsmål, om tillståndet i fråga dras tillbaka eller eventuella ändringar av innehållet, om tillbakadragandet eller ändringen inträffar under giltighetstiden.

5.Ingen omlastning till havs får genomföras utan förhandstillstånd från den befraktande avtalsslutande parten i Nafo, som ska säkerställa att omlastningen genomförs under överinseende av en observatör ombord.

(c)Fiskeinsatserna inom ramen för befraktningsavtalet överskrider sammantaget inte sex månader under ett kalenderår.

(b)Befraktningsavtalet är begränsat till ett enda fiskefartyg per medlemsstat under ett kalenderår.

(b)anger platsen i varje lastrum för nordhavsräka som fångats i sektionerna 3L och 3M, med uppgift om kvantititen nordhavsräka i kilogram, per sektion,

4.Varje fiskefartyg ska, med vederbörlig hänsyn till befälhavarens säkerhets- och navigeringsansvar, stuva alla fångster som tagits i regleringsområdet åtskilt från all fångst som tagits utanför regleringsområdet, och säkerställa att fångsterna hålls åtskilda med hjälp av plast, plywood eller nät.

3.Varje fiskefartyg ska föra en produktionsloggbok som behålls ombord under minst tolv månader och som

(b)anger sammansättningen av fångsten från varje drag/sätt, inklusive den kvantitet (i kilogram levande vikt) av varje bestånd som behålls ombord, kastas överbord, lossas eller omlastas under den pågående fiskeresan.

(a)korrekt registrerar fångster per drag/sätt för det minsta geografiska område för vilket en kvot tilldelats,

2.Varje fiskefartyg ska föra en fiskeloggbok som behålls ombord under minst tolv månader och som i enlighet med bilaga II.A till bevarande- och tillämpningsföreskrifterna

(a)rapportera sina preliminära månatliga fångster per art och beståndsområde liksom sina preliminära månatliga fiskedagar för fisket efter nordhavsräka i sektion 3M, oavsett om den har kvoter eller tilldelning av fiskeansträngningar för de berörda bestånden. Varje medlemsstat ska översända dessa rapporter till kommissionen senast 20 dagar efter utgången av den kalendermånad då fångsterna togs, och

(c)Fångstrapport (CAT): kvantitet fångst som behållits och kvantitet som kastats överbord per art för den dag som föregår rapporten, per sektion, även uppgift om att ingen fångst tagits; meddelas varje dag före kl. 12.00 UTC; uppgifter om att ingen fångst behållits och att inga utkast gjorts, alla arter, ska rapporteras med hjälp av trebokstavkoden MZZ (icke specificerade marina arter) och kvantiteten ”0”, såsom följande exempel visar: (//CA/MZZ 0// och //RJ/MZZ 0//).

(b)Fångst vid utträde (COX): kvantitet fångst ombord per art vid utträde ur regleringsområdet; meddelas minst sex timmar före fartygets utträde.

(a)Fångst vid inträde (COE): kvantitet fångst ombord per art vid inträde i regleringsområdet; meddelas minst sex timmar före fartygets inträde.

(d)behålls ombord till dess att fartyget har lossat hela sin last.

(a)ska säkerställa att dess centrum för fiskerikontroll överför VMS-positionsdata till Nafos sekretariatschef, med kopia till kommissionen och Europeiska fiskerikontrollbyrån, så snart som möjligt, dock senast 24 timmar efter mottagandet, och får tillåta att fiskefartyg som har rätt att föra dess flagg överför dessa data via satellit, e-post, radio, fax eller telex, direkt till Nafos sekretariatschef, och

8.Varje fiskefartyg som bedriver verksamhet med ett defekt satellitövervakningssystem ska minst en gång var fjärde timme överföra VMS-positionsdata till flaggmedlemsstatens centrum för fiskerikontroll med hjälp av andra tillgängliga kommunikationsmedel, framförallt via satellit, e-post, radio, fax eller telex.

(a)Övervakar efterlevnaden av denna förordning, i synnerhet kontrollerar uppgifterna i loggboken, inbegripet fångstsammansättningen per art, kvantiteter, levande och beredd vikt, anropsrapporter och VMS-rapporter.

6.Varje medlemsstat som tillämpar denna artikel ska till kommissionen senast den 1 februari varje år för det föregående kalenderåret lämna in en rapport med uppgifter om följande:

5.Om en inspektör utfärdar en underrättelse om överträdelse till ett fiskefartyg som tillämpar denna artikel och som inte har en observatör ombord vid tidpunkten för underrättelsen, ska flaggmedlemsstaten betrakta överträdelsen som en allvarlig överträdelse i den mening som avses i artikel 36.1 och, om den inte kräver att fiskefartyget omedelbart går till en hamn i enlighet med artikel 36.3 c i, ska den utan dröjsmål utstationera en observatör på fiskefartyget.

(a)senast 20 dagar innan fiskeåret inleds till kommissionen skicka en anmälan om sin avsikt, och innan den tillåter ett fartyg att bedriva verksamhet, till kommissionen skicka namnet på fartyget och uppgift om den tidsperiod under vilken det inte kommer att finnas någon observatör ombord; kommissionen ska offentliggöra anmälan på Nafos webbplats för övervakning, kontroll och tillsyn,

3.En medlemsstat med ett fartyg som uppfyller villkoren i punkterna 1 och 2, får återkalla observatören under högst 75 % av den tid som fartyget tillbringar i regleringsområdet under året.

5.De medlemsstater som deltar i systemet ska förse varje inspektionsplattform, vid dess inträde i regleringsområdet, med en förteckning över observationer och bordningar under den föregående tiodagarsperioden innehållande datum, koordinater och annan relevant information.

4.När mer än 15 fiskefartyg från medlemsstaterna vid ett och samma tillfälle befinner sig i regleringsområdet, ska Europeiska fiskerikontrollbyrån och medlemsstaterna under denna tid säkerställa

1.Europeiska fiskerikontrollbyrån ska samordna unionens övervaknings- och inspektionsverksamhet. I detta syfte får den, i samförstånd med de berörda medlemsstaterna, upprätta gemensamma operativa övervaknings- och inspektionsprogram (systemet för inspektion och övervakning till havs, nedan kallat systemet). De medlemsstater vars fartyg bedriver fiske i Nafos regleringsområde ska vidta nödvändiga åtgärder för att underlätta genomförandet av dessa program, särskilt när det gäller nödvändiga mänskliga och materiella resurser samt de perioder då och de områden där dessa ska sättas in.

11.De dagliga observatörs- och fångstrapporterna ska per sektion ange den mängd fångst som behålls ombord per art, den fångst som kastats överbord och den fisk som inte uppfyller storlekskraven.

(a)Fylla i formuläret för övervakningsrapport (”Surveillance Report Form”), som återfinns i bilaga IV.A till bevarande- och tillämpningsföreskrifterna. Om inspektören har gjort en volymetrisk bedömning eller en bedömning av fångstsammansättningen vad gäller innehållet i ett drag, ska övervakningsrapporten innehålla all relevant information om dragets sammansättning och uppgift om den metod som använts för den volymetriska bedömningen.

(a)står kvar under dess under operativa kontroll,

(h)Samlar in all relevant information som använts för att fastställa efterlevnaden av förordningen och som observatören lämnat.

(g)Begränsar inspektionerna till fyra timmar, eller den tid som krävs för att nätredskapet ska kunna dras in och både nätredskapet och fångsten kunna inspekteras, beroende på vilken av de två tidsperioderna som är längst, utom

(d)Inte kräver att fiskefartyget stannar eller gör en manöver under pågående drag, utsättning eller upptagning av fiskeredskap.

(a)Före bordningen anmäler inspektionsplattformens namn till fiskefartyget via radio, med den internationella signalkoden.

(a)när ett inspektionsfartyg har signalerat att en inspektion snart kommer att inledas, säkerställa att alla nätredskap som ska tas upp inte tas ombord under minst 30 minuter efter signalen från inspektionsfartyget,

(i)med utgångspunkt i loggboksanteckningarna sammanfatta fartygets fångst i regleringsområdet, per art och per sektion, för den pågående fiskeresan,

(a)ska en fiskeresa anses vara pågående om det inspekterade fartyget ombord har fångst som tagits i regleringsområdet under fiskeresan,

(b)för in och undertecknar en notering i fiskeloggboken eller andra relevanta dokument för det inspekterade fartyget med uppgift om datum, koordinater och överträdelsens art, kopierar eventuella relevanta noteringar och begär att befälhavaren undertecknar varje sida för att styrka att det rör sig om en äkta kopia av originalet,

(b)kräva att fartyget omedelbart går till en hamn för en fullständig fysisk inspektion under flaggmedlemsstatens överinseende.

7.Om punkt 3 c i inte tillämpas, ska flaggmedlemsstaten

5.I denna artikel avses med felaktig registrering av fångst en skillnad på minst 10 ton eller 20 %, beroende på vilken mängd som är störst, mellan inspektörernas uppskattning av beredd fångst ombord, per art eller sammanlagt, och de siffror som anges i produktionsloggboken, beräknat i procent av siffrorna i produktionsloggboken

4.När den allvarliga överträdelsen utgörs av felaktig registrering av fångsten, ska en fullständig inspektion säkerställa den fysiska inspektionen och räkningen av den totala fångsten ombord, per art och sektion.

–En upprepning av samma allvarliga överträdelse under en period på 6 månader.

(i)kräva att fartyget omedelbart går till en hamn för en fullständig inspektion under flaggmedlemsstatens överinseende, om någon av följande allvarliga överträdelser är uppenbar:

(c)använda all tillgänglig information och allt tillgängligt material och granska ärendet, och inom 72 timmar,

(b)begära att befälhavaren upphör med all fiskeverksamhet som verkar utgöra en allvarlig överträdelse, och

(a)Det antal inspektioner som medlemsstaten genomfört under det föregående kalenderåret på fiskefartyg som har rätt att föra flagg som tillhör de olika medlemsstaterna och andra avtalsslutande parter i Nafo.

(a)De rättsliga eller administrativa åtgärder och sanktioner som avses i punkt 1 c och d.

2.Beroende på överträdelsens allvar och i överensstämmelse med nationell lagstiftning kan de rättsliga eller administrativa åtgärder och sanktioner som avses i punkt 1 c och d omfatta, men är inte begränsade till, följande:

2.Hamnmedlemsstaten ska fastställa minst hur lång tid i förväg en förhandsbegäran ska lämnas in. Förhandsbegäran ska lämnas in minst tre arbetsdagar före beräknad ankomsttid till hamnen. I samförstånd med kommissionen får dock hamnmedlemsstaten besluta om en annan sista tidpunkt för inlämning av en förhandsbegäran, med beaktande av bland annat typen av fångstprodukt eller avståndet mellan fiskeområdena och hamnarna. Hamnmedlemsstaten ska lämna informationen om tidpunkten för inlämning av en förhandsbegäran till kommissionen, som ska offentliggöra den på Nafos webbplats för övervakning, kontroll och tillsyn, i pdf-format.

(d)De åtgärder som medlemsstaten vidtagit under det föregående året, inbegripet en beskrivning av de särskilda villkoren för eventuella rättsliga eller administrativa åtgärder eller sanktioner (t.ex. bötesbelopp, värde av beslagtagen fisk och/eller beslagtagna redskap, skriftliga varningar) med avseende på

(b)kontrollera och registrera kvantiteterna per art av den fångst som finns kvar ombord efter det att landningen eller omlastningen har avslutats,

13.En inspektion i hamn ska inbegripa övervakning av hela landningen eller omlastningen av fiskeresurserna i hamnen. Under en sådan inspektion ska hamnmedlemsstatens inspektör åtminstone

12.Med hamnmedlemsstatens godkännande får kommissionen bjuda in inspektörer från andra avtalsslutande parter i Nafo att följa med de egna inspektörerna och observera inspektionen.

10.Såvida en återhämtningsplan inte kräver annat, ska hamnmedlemsstaten inspektera minst 15 % av alla sådana landningar eller omlastningar under varje rapporteringsår. Vid fastställandet av vilka fartyg som ska inspekteras ska hamnmedlemsstaten prioritera

8.Hamnmedlemsstaten ska utan dröjsmål till fiskefartygets befälhavare anmäla sitt beslut om huruvida hamntillträde tillåts eller nekas, eller om fartyget befinner sig i hamn, om huruvida landning, omlastning och annan användning av hamnen tillåts eller nekas. Om hamntillträde tillåts ska hamnmedlemsstaten till befälhavaren returnera en kopia av formuläret för förhandsbegäran avseende hamnstatskontroll (”Port State Control Prior Request Form”), som återfinns i bilaga II.L till bevarande- och tillämpningsföreskrifterna, där del C fyllts i. Denna kopia ska även skickas till kommissionen för att offentliggöras på Nafos webbplats för övervakning, kontroll och tillsyn, utan dröjsmål. I händelse av avslag ska hamnmedlemsstaten även anmäla detta till den avtalspart i Nafo som är flaggstat.

(c)Om bekräftelsen inte har mottagits senast 14 dagar efter landningen får hamnmedlemsstaten beslagta och bortskaffa fisken i enlighet med nationella regler.

(a)Den berörda fisken ska förvaras i lager under de behöriga myndigheternas kontroll.

(b)De angivna kvantiteterna fisk ombord har rapporterats i vederbörlig ordning per art och har tagits med i beräkningen av eventuellt tillämpliga fångst- och ansträngningsbegränsningar.

(b)Inspektörerna får föra in synpunkter som de anser vara relevanta.

(a)Inspektörerna ska identifiera och lämna närmare uppgifter om eventuella överträdelser av förordningen som upptäckts vid hamninspektionen. Uppgifterna ska inbegripa all relevant information som finns tillgänglig avseende överträdelser som upptäckts till havs under den pågående resan med det inspekterade fiskefartyget.

16.Varje inspektion ska dokumenteras genom ifyllande av formulär PSC-3 (inspektionsrapport från hamnstatskontroll –”Report on Port State Control Inspection”), som återfinns i bilaga IV.C till bevarande- och tillämpningsföreskrifterna. Förfarandet för ifyllande av inspektionsrapporten från hamnstatskontroll och för hantering av den ifyllda rapporten ska omfatta följande:

Överträdelser som upptäcks under inspektioner i hamn

1.Utöver den information som lämnats av medlemsstaterna i enlighet med artiklarna 43 och 45, får varje medlemsstat utan dröjsmål till kommissionen översända all information som kan bidra till att identifiera alla fartyg från icke-avtalsslutande parter som eventuellt bedriver IUU-fiske i regleringsområdet.

2.Årsrapporten ska innehålla information om de åtgärder som vidtagits för att begränsa bifångsterna och minska utkasten samt om all relevant forskning på detta område.

(j)Samla in och utbyta all relevant information om sådana fartyg med andra avtalsslutande parter, icke-avtalsslutande parter och regionala fiskeriförvaltningsorganisationer i syfte att upptäcka, motverka och förebygga användning av falska import- eller exportlicenser för fisk eller fiskprodukter från dessa fartyg.

(e)Inte tillåta att sådana fartyg fiskar i vatten under dess nationella jurisdiktion.

1.Kommissionen ska ges befogenhet att anta delegerade akter i enlighet med artikel 53 med avseende på

(a)artiklarna 4.3, 4.5 och 4.7, 6.1 c och g, 6.2, 9.5 b, 10.1 c och e, 10.2 a, 20.2 a, 22.5 a, 25.8 a och b, 27.2 h, 28.5 a, 28.7, 30.1 a och b, 34.3 a, 36.1 b, 36.3 c ii, 38.1, 38.2 b, 40.1, 40.2 och 40.7 och 50.1 vad gäller tidsfrister för rapportering eller inlämning av annan information eller begäranden,

(b)definitionerna i artikel 3,

(c)uppgiften om förbjuden verksamhet för forskningsfartyg i artikel 4.2,

(d)vissa fångst- och ansträngningsbegränsningar enligt artikel 5.2 c, d och f,

(e)skyldigheterna i samband med stängningar av fisken enligt artikel 6,

(f)de situationer som beskrivs i artikel 7.2 där arter som anges i fiskemöjligheterna ska klassas som bifångst och de angivna maximigränserna för behållande ombord av arter som klassats som bifångst i artikel 7.3,

(g)de fall där bifångsterna i ett drag överstiger de gränser som fastställs i artikel 8.1 b, och åtgärderna avseende fiske efter rockor i artikel 8.3,

(h)de åtgärder som föreskrivs i artikel 9 avseende områden för fiske efter nordhavsräka, relevant rapportering, övergång från ett fiske till ett annat, fiskedjup och hänvisningar till områden med begränsat tillträde eller stängda områden,

(i)förfarandena avseende fartyg med en total fångst ombord på mer än 50 ton levande vikt som inträder i Nafos regleringsområde för att fiska efter liten hälleflundra när det gäller innehållet i anmälningar enligt artikel 10.2 a och b och de villkor för inledning av fiske som fastställs i artikel 10.2 d,

(j)den geografiska och tidsmässiga stängningen av fiske efter nordhavsräka enligt artikel 11,

(k)åtgärderna för bevarande av hajar, inklusive rapportering, förbud mot avlägsnande av hajfenor ombord på fartyg, behållande ombord, omlastning och landning enligt artikel 12.1,

(l)de tekniska egenskaperna när det gäller maskstorlekar enligt artikel 13.2, och användningen av sorteringsgaller för nordhavsräka enligt artikel 14.3,

(m)bestämmelserna om ändringar av kartan över fotavtryck och gränspunkter som avgränsar den östra sidan av fotavtrycket enligt artikel 17, inbegripet tillägg av nya områden,

(n)bestämmelserna om ändringar av avgränsningen av områden med begränsat tillträde och datum för stängning av bottenfiske, inklusive tillägg av nya områden, i artikel 18,

(o)bestämmelserna om definition av påträffande av indikatorarter för känsliga marina ekosystem i artikel 21.1 och skyldigheterna för en utstationerad observatör enligt artikel 21.4 b,

(p)innehållet i elektronisk överföring enligt artikel 22.5, förteckningen över giltiga dokument som ska medföras ombord på fartygen enligt artikel 22.8 och det innehåll i kapacitetsplaner som beskrivs i artikel 22.10,

(q)de dokument som ska medföras ombord på fartyg i samband med befraktningsavtal enligt artikel 23.9,

(r)skyldigheterna avseende användningen av fiskeloggböcker, produktionsloggböcker och lastplaner enligt artikel 25.2, 25.3 respektive 25.5, samt kraven på elektroniska rapporter enligt artikel 25.6 och de skyldigheter angående rapporteringen av preliminära månatliga fångster, inbegripet format och tidsfrist för överföring, som föreskrivs i artikel 25.8,

(s)de VMS-data som ska överföras automatiskt och kontinuerligt i enlighet med artikel 26.1 och skyldigheterna för centrumen för fiskerikontroll enligt artikel 26.2 och 26.9,