Medlemsstaternas uppgifter om statligt stöd som beviljats med stöd av kommissionens förordning (EG) nr 70/2001 av den 12 januari 2001 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget på statligt stöd till små och medelstora företag

(2004/C 43/10)

(Text av betydelse för EES)

Stöd nr: XS 35/02

Medlemsstat: Spanien

Region: Balearerna

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet: Industria 2002

Rättslig grund: Decreto 29/1997, de 18 de febrero; Decreto 70/1998, de 17 de julio; Decreto 17/2001, de 2 de febrero; Orden del Consejero de Economía, Comercio e Industria, n° 4327, de 24 de enero de 2002

Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd: 3267914 euro

Högsta tillåtna stödnivå: 30 % för alla poster som finns upptagna i förordningen

Datum för genomförande: Den 31 mars 2002

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet: Till den 31 december 2003

Stödets syfte: Stöd till små och medelstora företag för följande investeringar:

- Modernisering av produktionsstrukturen

- Överflyttningar till industrimark

- Mikroföretag

- Företagsbildning

Sektor(er) av ekonomin som berörs: Alla industrisektorer förutom stenkolsindustrin

Den beviljande myndighetens namn och adress: Consellería de Economía, Comercio e Industria - Govern de les Illes Balears San Felip, 10, Palma de Mallorca

Stöd nr: XS 65/03

Medlemsstat: Italien

Region: Toskana

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet: Stöd för produktiva investeringar för små och medelstora företag - Zenit

Rättslig grund: Decreto Giunta regionale n. 1252 del 5 marzo 2003 "Piano regionale dello sviluppo economico 2001-2005 - Misura 1.1 - Approvazione bando per presentazione domande"

Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd: 5000000 euro

Högsta tillåtna stödnivå: En räntesubvention på 1,5-2,5 procentenheter kan beviljas i samband med investeringen, som beräknas på grundval av halvårsvisa avbetalningar som inte får överstiga sju år och till ett belopp på högst 75 % av investeringsutgifterna.

Stödnivån för det enskilda företaget får inte överstiga en bruttobidragsekvivalent på 15 % för små företag och en bruttobidragsekvivalent på 7,5 % för medelstora företag avseende de samlade investeringsutgifterna. I de fall där de områden som omfattas av programmet anses uppfylla villkoren för undantag enligt artikel 87.3 c i EG-fördraget, uppgår stödåtgärden till en bruttobidragsekvivalent på 18 % för små företag och på 14 % för medelstora företag.

Datum för genomförande: April 2003, det datum när kommissionen mottog ansökan

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet: 2003-2005

Stödets syfte: Underlätta kredittillgången och stödja små och medelstora företag som investerar i immateriella och materiella tillgångar

Sektor(er) av ekonomin som berörs: Beteckningar enligt ISTAT 1991:

- Avdelning C: Utvinning av mineraler

- Avdelning D: Tillverkningsindustri

- Avdelning F: Byggindustri

- Del K 72: Databehandlingsverksamhet.

Företag verksamma inom framställning, bearbetning och saluföring av de produkter som nämns i bilaga I till EG-fördraget samt företag som bedriver varvsverksamhet utesluts.

De företag som mottar stöd skall vara finansiellt och ekonomiskt sunda

Den beviljande myndighetens namn och adress: Regione Toscana Via di Novoli 26 I - 50127 Firenze