P6_TA(2005)0253

Förslag till ändringsbudget nr 2/2005

Europaparlamentets resolution om förslaget till Europeiska unionens ändringsbudget nr 2/2005 för budgetåret 2005 - lönejustering (9491/2005 - C6-0172/2005 - 2005/2045(BUD))

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av artikel 272 i EG-fördraget och artikel 177 i Euratom-fördraget,

- med beaktande av rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 av den 25 juni 2002 med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget [1], särskilt artiklarna 37 och 38,

- med beaktande av Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2005, slutgiltigt antagen den 16 december 2004 [2],

- med beaktande av det interinstitutionella avtalet av den 6 maj 1999 mellan Europaparlamentet, rådet och kommissionen om budgetdisciplin och förbättring av budgetförfarandet [3],

- med beaktande av det preliminära förslag till Europeiska unionens ändringsbudget nr 2/2005 för budgetåret 2005 som kommissionen lade fram den 30 mars 2005 (SEK(2005)0421),

- med beaktande av förslaget till ändringsbudget nr 2/2005 som rådet fastställde den 30 maj 2005 (9491/2005 - C6-0172/2005),

- med beaktande av artikel 69 och bilaga IV i arbetsordningen,

- med beaktande av betänkandet från budgetutskottet (A6-0190/2005), och av följande skäl:

A. 2004 års lönejustering för personalen blev lägre än förväntat.

B. Budgetmyndigheten bad institutionerna att lägga fram beräkningar för att justera sina administrativa utgifter som ett resultat av lönejusteringen.

C. Budgetmyndigheten begärde i sin förklaring av den 25 november 2004 [4] att ändringsbudgeten i fråga endast skulle innehålla minskningar av anslagen för institutionernas administrativa utgifter som en följd av den årliga justeringen av löner och pensioner.

D. I kommissionens förslag ingick även några administrativa frågor utan samband med lönejusteringen.

1. Europaparlamentet instämmer i de lönejusteringar som Europaparlamentet, rådet, EG-domstolen, revisionsrätten, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén, regionkommittén, Europeiska ombudsmannen och Europeiska datatillsynsmannen har gjort, och som antogs i rådets förslag till ändringsbudget nr 2/2005.

2. Europaparlamentet beslutar att justera löner och pensioner i kommissionens budget i enlighet med det preliminära förslaget till ändringsbudget nr 2/2005 och har lagt fram ett budgetändringsförslag om detta.

3. Europaparlamentet instämmer i den tjänsteförteckning (revisionsrätten och Europeiska datatillsynsmannen) och de förändringar av kontoplanen (kommissionen) som antogs i rådets förslag till ändringsbudget nr 2/2005.

4. Europaparlamentet beslutar att anpassa inkomstberäkningarna (Europeiska ekonomiska och sociala kommittén och publikationsbyrån) i enlighet med det preliminära förslaget till ändringsbudget nr 2/2005 och har lagt fram två budgetändringsförslag om detta.

5. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att översända denna resolution, tillsammans med ändringsförslagen till förslaget till ändringsbudget nr 2/2005, till rådet och kommissionen samt till övriga berörda institutioner och organ.

[1] EGT L 248, 16.9.2002, s. 1.

[2] EUT L 60, 8.3.2005, s. 1.

[3] EGT C 172, 18.6.1999, s. 1. Avtalet ändrat genom beslut 2003/429/EG (EUT L 147, 14.6.2003, s. 25).

[4] Antagna texter av den 16 december 2004, P6_TA(2004)0103.

--------------------------------------------------