SV Europeiska unionens officiella tidning C 129/3

Uppgifter från medlemsstaterna om statligt stöd som beviljats enligt kommissionens förordning (EG) nr 1857/2006 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget på statligt stöd till små och medelstora företag som är verksamma inom produktion, bearbetning och saluföring av jordbruksprodukter och om ändring av förordning (EG) nr 70/2001

(2008/C 129/03)

XA-nummer: XA 57/08

Medlemsstat: Republiken Slovenien

Region: Območje občine Postojna

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som får ett enskilt stöd: Državna pomoč za pospeševanje razvoja kmetijstva in gozdarstva v občini Postojna v obdobju 2007–2013

Rättslig grund: Pravilnik o dodeljevanju državnih pomoči za pospeševanje razvoja kmetijstva in gozdarstva v občini Postojna v obdobju 2007–2013 (II. Poglavje)

Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd:

2007: 73 541 EUR

2008: 75 085 EUR

2009: 76 662 EUR

2010: 78 272 EUR

2011: 79 916 EUR

2012: 81 594 EUR

2013: 83 307 EUR

Högsta stödnivå:

1. Investeringar i jordbruksföretag för primärproduktion:

— Upp till 50 av de stödberättigande kostnaderna i mindre gynnade områden och upp till 40 % i andra områden.

Stödet avser investeringar för renovering av jordbruksfastigheter och inköp av utrustning för primärproduktion inom jordbruket och investeringar i anläggande av betesmark.

2. Bevarande av traditionella landskap och byggnader:

— För icke-produktiva fastigheter upp till 100 % av kostnaderna.

— För produktionsmedel på jordbruket upp till 75 % av kostnaderna i mindre gynnade områden, och upp till 60 % i andra områden, under förutsättning att investeringen inte medför någon ökning av produktionskapaciteten på jordbruksföretaget.

— Ytterligare stöd får beviljas upp till 100 % för extra kostnader för användning av traditionella typer av material som krävs för bevarande av kulturbyggnader.

3. Flyttning av jordbruksbyggnader i det allmänna intresset:

— Upp till 100 % av kostnaderna om flytten av byggnaden endast innebär att en befintlig byggnad monteras ned, flyttas och återuppbyggs.

— Om flytten leder till att jordbrukaren får modernare anläggningar ska jordbrukaren själv bidra med minst 50 % i mindre gynnade områden och minst 60 % i andra områden. Om stödmottagaren är en ung jordbrukare ska det egna bidraget uppgå till minst 45 % i mindre gynnade områden och minst 55 % i andra områden.

— Om flytten leder till en ökning av produktionskapaciteten ska jordbrukaren själv bidra med en andel av utgifterna i samband med denna ökning. Denna andel uppgår till minst 50 % av kostnaderna i mindre gynnade områden och minst 60 % i andra områden. Om stödmottagaren är en ung jordbrukare ska det egna bidraget uppgå till minst 45 % i mindre gynnade områden och minst 55 % i andra områden.

4. Stöd till sammanläggning av skiften:

— Upp till 100 % av kostnaderna för juridiska och administrativa förfaranden.

5. Stöd för att uppmuntra produktion av kvalitetsprodukter från jordbruket:

— Upp till 100 % av kostnaderna i form av subventionerade tjänster. Stödet får inte ges som direkt penningstöd till producenterna.

6. Tillhandahållande av tekniskt stöd:

— Stöd får beviljas med upp till 70 % av kostnaderna i form av subventionerade tjänster för utbildning och fortbildning av jordbrukare, konsulttjänster från tredje part som inte innefattar företagets driftskostnader, anordnande av forum, tävlingar, utställningar, mässor samt för publikationer, kataloger, webbplatser, kunskapsspridning i form av subventionerade tjänster. I inget fall får detta innefatta några direkta penningbetalningar till producenterna

Datum för genomförande: Juli 2007

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet: Till och med den 31.12.2013

Stödets syfte: Stöd till små och medelstora företag

Hänvisning till artiklar i förordning (EG) nr 1857/2006 och stödberättigande kostnader: Andra kapitlet i utkastet till ”regler om beviljande av statligt stöd för främjande av jordbruks- och skogsbruksutvecklingen i kommunen Postojna under programperioden 2007–2013” omfattar åtgärder som utgör statligt stöd enligt följande artiklar i kommissionens förordning (EG) nr 1857/2006 av den 15 december 2006 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i fördraget på statligt stöd till små och medelstora företag som är verksamma inom produktion av jordbruksprodukter och om ändring av förordning (EG) nr 70/2001 (EUT L 358, 16.12.2006, s. 3):

Artikel 4: Investeringar i jordbruksföretag

Artikel 5: Bevarande av traditionella landskap och byggnader

Artikel 6: Flyttning av jordbruksbyggnader i det allmänna intresset

Artikel 13: Stöd till sammanläggning av skiften

Artikel 14: Stöd för att uppmuntra produktion av kvalitetsprodukter från jordbruket

Artikel 15: Tillhandahållande av tekniskt stöd inom jordbrukssektorn

Berörd(a) ekonomisk(a) sektor(er): Jordbruk

Den beviljande myndighetens namn och adress:

Občina Postojna Ljubljanska cesta 4 SLO-6230 Postojna

Webbplats: http://www.uradni-list.si/1/ulonline.jsp?urlid=200760&dhid=91087

Övriga upplysningar: Vad gäller kommunens planerade åtgärder och fastställda allmänna föreskrifter uppfyller kommunens regler kraven i förordning (EG) nr 1857/2006 (förfarande för beviljande av stöd, kumulering, öppenhet och övervakning av stödet)

Jernej VERBIČ

Borgmästare

XA-nummer: XA 60/08

Medlemsstat: Republiken Slovenien

Region: Območje občine Lukovica

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som får ett enskilt stöd: Državne pomoči za razvoj in ohranjanje kmetijstva in podeželja v občini Lukovica za obdobje 2007–2013

Rättslig grund: Pravilnik o dodeljevanju državnih pomoči za ohranjanje in razvoj kmetijstva in podeželja v občini Lukovica

Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd:

2007: 50 057 EUR

2008: 50 809 EUR

2009: 45 000 EUR

2010: 45 000 EUR

2011: 45 000 EUR

2012: 45 000 EUR

2013: 45 000 EUR

Högsta tillåtna stödnivå:

1. Investeringar i jordbruksföretag för primärproduktion:

— upp till 50 % av de stödberättigande kostnaderna i mindre gynnade områden, och

— upp till 40 % av de stödberättigande kostnaderna i andra områden.

Stödet beviljas för investeringar för renovering av jordbruksfastigheter och inköp av utrustning för jordbruksproduktion, investeringar i permanenta grödor, markförbättring och anläggande av betesmark.

2. Bevarande av traditionella landskap och byggnader:

— För investeringar i icke-produktiva fastigheter upp till 100 % av kostnaderna.

— För investeringar i produktionsmedel på jordbruket upp till 60 % av kostnaderna, men upp till 75 % i mindre gynnade områden, under förutsättning att investeringen inte medför någon ökning av produktionskapaciteten på jordbruksföretaget.

— Ytterligare stöd får beviljas upp till 100 % för extra kostnader för användning av traditionella typer av material som krävs för bevarande av kulturbyggnader.

3. Flyttning av jordbruksbyggnader i det allmänna intresset:

— Upp till 100 % av kostnaderna om flyttningen av byggnaden endast innebär att en befintlig byggnad monteras ned, flyttas och återuppbyggs.

— Om flytten leder till att jordbrukaren får modernare anläggningar ska jordbrukaren själv bidra med en andel av det ökade värde som anläggningen betingar efter flytten. Denna andel uppgår till minst 50 % i mindre gynnade områden och minst 60 % i andra områden. Om stödmottagaren är en ung jordbrukare ska det egna bidraget uppgå till minst 45 % i mindre gynnade områden, och minst 55 % i andra områden.

— Om en flyttning leder till en ökning av produktionskapaciteten ska jordbrukaren själv bidra med en andel av utgifterna för denna ökning, minst 60 %, eller minst 50 % i mindre gynnade områden. Om stödmottagaren är en ung jordbrukare ska det egna bidraget uppgå till minst 55 % respektive minst 45 %.

4. Stöd till försäkringspremier:

— Kommunens stöd ska komplettera delfinansieringen av försäkringspremier ur statsbudgeten med upp till 50 % av de stödberättigande kostnaderna för försäkring av djur mot t.ex. sjukdomar.

5. Stöd till sammanläggning av skiften:

— Upp till 100 % av kostnaderna för juridiska och administrativa förfaranden.

6. Stöd för att uppmuntra produktion av kvalitetsprodukter från jordbruket:

— Upp till 100 % av kostnaderna i form av subventionerade tjänster. Stödet får inte ges som direkt penningstöd till producenterna.

7. Tillhandahållande av tekniskt stöd:

— Stödet får täcka upp till 100 % av kostnaderna för utbildning och fortbildning av jordbrukare, konsulttjänster från tredje part, anordnande av forum, tävlingar, utställningar, mässor, samt för publikationer och webbplatser och avbytarkostnader. Stödet ska betalas i form av subventionerade tjänster och får inte ges som direkt penningstöd till producenterna

Datum för genomförande: Januari 2008

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet: Till och med den 31.12.2013

Stödets syfte: Stöd till små och medelstora företag

Hänvisning till artiklar i förordning (EG) nr 1857/2006 och stödberättigande kostnader: Andra kapitlet i utkastet till ”regler om beviljande av statligt stöd för bevarande och utveckling av jordbruk och landsbygd i kommunen Lukovica” omfattar åtgärder som utgör statligt stöd enligt följande artiklar i kommissionens förordning (EG) nr 1857/2006 av den 15 december 2006 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i fördraget på statligt stöd till små och medelstora företag som är verksamma inom produktion av jordbruksprodukter och om ändring av förordning (EG) nr 70/2001 (EUT L 358, 16.12.2006, s. 3):

Artikel 4: Investeringar i jordbruksföretag

Artikel 5: Bevarande av traditionella landskap och byggnader

Artikel 6: Flyttning av jordbruksbyggnader i det allmänna intresset

Artikel 12: Stöd till försäkringspremier

Artikel 13: Stöd till sammanläggning av skiften

Artikel 14: Stöd för att uppmuntra produktion av kvalitetsprodukter från jordbruket

Artikel 15: Tillhandahållande av tekniskt stöd inom jordbrukssektorn

Berörd(a) ekonomisk(a) sektor(er): Jordbruk

Den beviljande myndighetens namn och adress:

Občina Lukovica Stari trg 1 SLO-1225 Lukovica

Webbplats: http://www.lukovica.si/vestnik/UradniVestnik2007-13.pdf

Övriga upplysningar: För stödet till försäkringspremier för försäkring av utsäde och grödor likställs följande väderförhållanden med naturkatastrofer: vårfrost, hagel, blixtnedslag, brand till följd av blixtnedslag, storm och översvämning.

Kommunens planerade åtgärder och fastställda allmänna föreskrifter uppfyller kraven i förordning (EG) nr 1857/2006 (förfarande för beviljande av stöd, kumulering, öppenhet och övervakning av stödet)

Matej KOTNIK

Borgmästaren i kommunen Lukovica

XA-nummer: XA 75/08

Medlemsstat: Belgien

Region: Région wallonne

Namnet på stödordningen: Aides à la consultance pour la réalisation et le suivi des plans d'investissements et de développement

Rättslig grund: Arrêté du Gouvernement wallon du 24 mai 2007 concernant les aides à l'agriculture

Planerade årliga utgifter inom stödordningen: 1 220 000 EUR under perioden för genomförande av det vallonska programmet för landsbygdsutveckling 2007–2013.

Stödet, som inte innefattar något direktstöd till producenterna, kommer att beviljas i form av subventionerade tjänster som tillhandahålls av konsulter som uppfyller villkoren i bilaga VI till den vallonska regeringens förordning av den 24 maj 2007 om jordbruksstöd.

Stödet beviljas först då planen, som undertecknats av jordbrukaren och konsulten, lämnats till regionen Vallonien, tillsammans med standardavtal eller uppföljningsrapporter.

Under perioden för planernas utarbetande kommer stödet att betalas ut i form av två delbetalningar (50 % vid inlämningen och återstoden efter godkännandet). Under uppföljningen kommer stödet att betalas ut i form av tre delbetalningar (på 33 % vardera), närmare bestämt när de årliga rapporterna och den slutliga genomföranderapporten har lämnats in

Högsta stödnivå: Konsulten beviljas ett stöd på upp till 80 % av de maximala stödberättigande beloppen.

De maximala stödberättigande beloppen är

när det gäller utvecklingsplaner: 1 200 EUR för utarbetande och 1 200 EUR för uppföljning,

när det gäller investeringsplaner: 800 EUR för utarbetande och 900 EUR för uppföljning

Datum för genomförande: Stödordningen började tillämpas den 24 maj 2007, men de första utbetalningarna kommer inte att göras förrän kommissionen godkänt ordningen i enlighet med artikel 18 i förordning (EG) nr 1857/2006

Varaktighet för stödordningen eller det individuella stödet: Stödordningen kommer att tillämpas under hela programperioden 2007–2013

Stödets syfte: Inom ramen för åtgärderna ”unga jordbrukares etablering” (112), ”modernisering av jordbruksföretag” (121) och ”diversifiering utanför jordbruket” (311) enligt det vallonska landsbygdsutvecklingsprogrammet för 2007–2013, måste jordbrukarna lämna in en plan för att kunna erhålla stöden. När det gäller åtgärd 112 ska det lämnas in en utvecklingsplan för en sexårsperiod och när det gäller åtgärderna 121 och 311 en investeringsplan för en treårsperiod.

Planerna ska innehålla uppgifter om jordbruksföretagets situation (starka och svaga sidor) liksom utvecklingsutsikter med ekonomiska, tekniska och miljömässiga mål som ska uppnås.

Med hjälp av stödet kan jordbrukarna få tillgång till godkända konsulters tjänster för utarbetande och uppföljning av genomförandet av planer under den aktuella perioden.

Stödet är inte fortlöpande eller periodiskt återkommande och omfattas således av artikel 15.2 c i förordning (EG) nr 1857/2006

Berörd(a) sektor(er): Alla jordbruksföretag som kan beviljas installationsstöd och stöd för modernisering av jordbruksföretag enligt den vallonska regeringens förordning av den 24 maj 2007

Den beviljande myndighetens namn och adress:

Direction générale de l'agriculture M. Victor Thomas — Directeur général Chaussée de Louvain, 14 B-5000 Namur

Webbplats: Texten finns tillgänglig via följande länk:

http://agriculture.wallonie.be/apps/spip_wolwin/article.php3?id_article=230

Övriga upplysningar: Inga

Victor THOMAS

Generaldirektör

XA-nummer: XA 76/08

Medlemsstat: Förenade kungariket

Region: Scotland

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det individuella stödet: Quality Meat Scotland — Meat Industry Development Scheme

Rättslig grund: Från och med den 1 april 2008 kommer Quality Meat Scotland (QMS) att vara en oberoende förvaltningsmyndighet under den skotska regeringen (dvs. ett offentligrättsligt organ). Den kommer att vara helt ansvarig inför Skottlands ministrar, och dess mål och uppgifter motsvara de som anges i Quality Meat Scotland Order 2007 utfärdad enligt Natural Environment and Rural Communities Act 2006

Planerade årliga utgifter inom stödordningen eller totalt belopp för individuellt stöd som beviljats företaget: Man beräknar att upp till 4 miljoner GBP kommer att spenderas varje år som stödordningen löper.

1 april 2008–31 mars 2009: 4 miljoner GBP

1 april 2009–31 mars 2010: 4 miljoner GBP

1 april 2010–31 mars 2011: 4 miljoner GBP

1 april 2011–31 mars 2012: 4 miljoner GBP

1 april 2012–31 mars 2013: 4 miljoner GBP

1 april 2013–31 mars 2014: 4 miljoner GBP

Högsta stödnivå: Investeringar i jordbruksföretag: 50 % till företag i de mindre gynnade områdena i Skottland och upp till 40 % i andra regioner.

Stöd till producentgrupper: Högst totalt 400 000 EUR i stöd under de första fem åren efter bildandet.

Stöd för att uppmuntra produktion av kvalitetsprodukter från jordbruket: 100 % upp till högst 3 000 EUR per företag.

Tillhandahållande av tekniskt stöd inom jordbrukssektorn: 100 %

Datum för genomförande: Den 1.4.2008

Varaktighet för stödordningen eller det individuella stödet:

Stödets syfte: Syftet med stödet är att med råd, tekniskt stöd och fakta uppmuntra, marknadsföra, främja och bistå i samband med utvecklingen av sektorn för rött kött och produktionen av kött och köttprodukter av hög kvalitet. Stödet är avsett för små och medelstora företag som är involverade i primärproduktionen av rött kött. Dessa företag ska uppmuntras till att bilda producentgrupper, och ska stödjas genom investeringar för modernisering av sina jordbruksföretag. De föreslagna insatserna kommer att förbättra effektiviteten, hållbarheten och kunskaperna hos de deltagande primärproducenterna, och sörja för överföring av kunskap och bästa praxis samt vägledning till sektorerna för nötkreatur, får och svin. Stödordningen gäller enbart för Skottland. Det finns ingen direkt förväntad miljöpåverkan till följd av de föreslagna insatserna. Stödet omfattar inte verksamhet för att främja eller marknadsföra produkter till konsumenter och inköpare.

Stödordningen omfattar följande fyra nyckelområden:

Enligt artikel 4 i förordning (EG) nr 1857/2006 ska investeringen syfta till att uppnå bland annat följande mål för att rätt till stöd ska föreligga:

Minskade produktionskostnader.

Förbättring och omfördelning av produktionen.

Höjd kvalitet.

Bevarande och förbättring av den naturliga miljön, hygienförhållandena eller nivån på djurskyddet.

Syftet är att tillhandahålla stöd i enlighet med artikel 9 i förordning (EG) nr 1857/2006 för att uppmuntra bildandet av producentgrupper med små och medelstora primärproducenter. Målet är att deras utbud ska koncentreras och produktionen anpassas för att de ska kunna möta marknadens snabbt föränderliga krav när det gäller kvalitetsprodukter, och att anta kvalitetssäkringssystem för jordbruksföretag.

QMS ska agera i enlighet med artikel 14 i förordning (EG) nr 1857/2006 i syfte att uppmuntra produktionen av kvalitetsprodukter av rött kött. Avsikten är att skapa mervärde för jordbruksproduktionen, att hjälpa sektorn i sin helhet att anpassa sig efter konsumenternas efterfrågan och att sätta fokus på kvalitet.

QMS ska, i enlighet med artikel 15 i förordning (EG) nr 1857/2006, tillhandahålla relevant yrkesutbildning för små och medelstora producenter, grupper av sådana producenter och organisationer som företräder sådana företag inom sektorn för rött kött i Skottland. QMS ska också förbereda och sprida (även via Internet) material med teknisk information och råd till djuruppfödare, och tillhandahålla företagslednings- och rådgivningstjänster till sektorn för rött kött i Skottland. Dokument och litteratur av relevans för stödordningen kommer att förses med QMS logotyp. Användningen av företagslogotypen kommer emellertid att förbli ett underordnat budskap och ingen hänvisning till ursprunget kommer att finnas. Någon kvalitetsmärkning kommer inte att användas i samband med tillhandahållandet av tekniskt stöd genom denna stödordning.

Dessa åtgärder kommer att vidtas i enlighet med villkoren för stödberättigande i förordning (EG) nr 1857/2006 om statligt stöd till små och medelstora företag som är verksamma inom produktion av jordbruksprodukter.

Om QMS skulle vilja ge stöd till förädlare av rött kött i Skottland för bearbetning och saluföring av kött och köttprodukter kommer utbetalningar att göras i enlighet med förordning (EG) nr 1998/2006 om stöd av mindre betydelse

Berörd(a) sektor(er): Stödet är avsett för små och medelstora företag som är verksamma inom den primära produktionen av nötkreatur, får och svin. I enlighet med artikel 4.7 i förordning (EG) nr 1857/2006 kommer stöd som görs tillängligt för investeringar i jordbruksföretag emellertid att vara öppet för alla jordbrukssektorer

Den beviljande myndighetens namn och adress:

Quality Meat Scotland Rural Centre — West Main Ingliston Newbridge Midlothian Scotland EH28 8NZ United Kingdom

Webbplats: http://www.qmscotland.co.uk/analysis/analysis-article.php?id=341

Kontaktperson: Sylvia Shepherd

Tel. (44-134) 72 40 40

E-mail: shepherd@qmscotland.co.uk

Undertecknat och daterat på den behöriga myndighetens vägnar, Storbritanniens ministerium för miljö, livsmedel och landsbygdsfrågor, Department for Environment, Food and Rural Affairs

Duncan Kerr

Agricultural State Aid

Department for Environment, Food and Rural Affairs

Area 8D, 9 Millbank

C/o Nobel House

17 Smith Square

Westminster

SW1P 3JR London

United Kingdom

XA-nummer: XA 81/08

Medlemsstat: Italien

Organ: ISMEA, Istituto di servizi per il mercato agricolo ed agroalimentare

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det individuella stödet: Agevolazioni per il subentro in agricoltura, parte assistenza tecnica

Rättslig grund: Delibera del consiglio di amministrazione per l'adeguamento degli interventi di cui al decreto legislativo 21 aprile 2000, n. 185, Titolo I, Capo III ai regolamenti (CE) n. 70/2001 e (CE) n. 1857/2006

Planerade årliga utgifter inom stödordningen eller totalt belopp för individuellt stöd som beviljats företaget: De årliga utgifterna planeras uppgå till ca 20 miljoner EUR

Högsta stödnivå: Stödet beviljas i form av icke-återbetalningspliktigt stöd, som täcker upp till 100 % av de stödberättigande utgifterna

Datum för genomförande: Ordningen kommer att träda i kraft den 18 februari 2008 eller dagen efter kommissionens formella bekräftelse av att informationen mottagits (med identifieringsnummer), beroende på vilken dag som inträffar först

Varaktighet för stödordningen eller det individuella stödet: 6 år

Stödets syfte: Att främja nya företagare och ett generationsskifte inom jordbruket – tekniskt stöd. Stödordningen undantas enligt artikel 15 i förordning (EG) nr 1857/2006

Stödberättigande kostnader:

— Utbildning.

— Tjänster för drift av jordbruksföretag och avbytartjänster.

— Anordnande av och deltagande i tävlingar, utställningar och mässor.

Stödet kommer att beviljas i form av subventionerade tjänster och innefattar inte några direktutbetalningar till producenterna. Stödet kommer att kunna beviljas alla stödberättigande aktörer i de berörda områdena, på grundval av objektiva villkor. När det tekniska stödet tillhandahålls av producentgrupper eller andra organisationer kommer inte medlemskap i grupperna eller organisationerna att vara ett villkor för att tjänsterna ska tillhandahållas. Icke-medlemmars bidrag till sammanslutningens eller organisationens administrativa kostnader kommer endast att gå till kostnaderna för tjänsten.

När det gäller bearbetning och marknadsföring av jordbruksprodukter kommer endast kostnaderna för utbildning att berättiga till stöd i enlighet med förordning (EG) nr 1998/2006. Det maximala beloppet är 200 000 EUR per stödmottagare under en treårsperiod

Berörd(a) sektor(er): Jordbruk: primär produktion

Den beviljande myndighetens namn och adress:

ISMEA Sede legale: Via C. Celso, 6 I-00161 Roma

Sede amministrativa: via Nomentana, 183 I-00161 Roma

Webbplats: www.ismea.it

Styrelsens beslut (som finns på ISMEA:s webbplats) bifogas

Övriga upplysningar: Denna stödordning är en uppdatering av det statliga stödet N 336/2001, som Europeiska kommissionen godkände den 13 februari 2003, i överensstämmelse med gällande gemenskapsbestämmelser (förordningarna (EG) nr 1857/2006 och 70/2001) om bearbetning och marknadsföring av jordbruksprodukter. Anpassningar har gjorts främst av följande tre åtgärder: stöd för investeringar i jordbruksföretag och i företag som bearbetar och marknadsför jordbruksprodukter, tekniskt stöd och startstöd till unga jordbrukare.

Följande dokument har skickats in till kommissionen:

Översikt över investeringsstöd för primär produktion i den mening som avses i förordning (EG) nr 1857/2006.

Översikt över investeringsstöd för bearbetning och marknadsföring av jordbruksprodukter i den mening som avses i förordning (EG) nr 70/2001.

Översikt över tekniskt stöd i den mening som avses i förordning (EG) nr 1857/2006.

Översikt över beviljandet av startstöd till unga jordbrukare i den mening som avses i förordning (EG) nr 1857/2006.

Ordningen omfattar också beviljandet av tekniskt stöd för bearbetning och marknadsföring av jordbruksprodukter, i enlighet med förordning (EG) nr 1998/2006 (stöd av mindre betydelse), och investeringsstöd för landsbygdsturism, i enlighet med samma förordning

Salvatore PETROLI

Generaldirektör