ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Åtgärder: ·EU:s underrättelse- och lägescentral (EU Intcen) uppmanas att vid behov i samarbete med kommissionen, Europol och Europeiska gräns- och kustbevakningsbyrån samla in rapporter om smuggling av Salw och ammunition. ·Europeiska unionens byrå för utbildning av tjänstemän inom brottsbekämpning (Cepol) bör fortsätta anordna utbildning om smuggling av skjutvapen/Salw. ·EU kommer att förbättra det gränsöverskridande samarbetet mellan rättsliga och brottsbekämpande myndigheter, uppmuntra de berörda myndigheterna i medlemsstaterna, däribland tullen, att inrätta nationella kontaktpunkter avseende skjutvapen, att ta fram bättre analyser av all tillgänglig information om olagliga skjutvapen och att säkerställa fullt deltagande i informationsutbytet med Europol om olaglig handel med skjutvapen. ·Alla medlemsstater bör säkerställa samarbete inom ramen för EU:s policycykel avseende organiserad och grov internationell brottslighet. Detta bör även gälla information som samlas in och överförs till Europeiska gräns- och kustbevakningsbyrån i samband med insatser som samordnas av byrån.
EUROPEISKA KOMMISSIONEN

Bryssel den13.12.2017

JOIN(2017) 450 final/2

CORRIGENDUM

This document corrects document JOIN(2017) 450 final of 13.9.2017.

Concerns the Swedish language version.

In the title, the word "cybersecurity" has been corrected.

The text shall read as follows:

GEMENSAMT MEDDELANDE TILL EUROPAPARLAMENTET OCH RÅDET

Resiliens, avskräckning och försvar: stärkt cybersäkerhet i EU
RUTA 1: Inverkan av 2021 års ökning av gaspriserna på växthusgasutsläppen Under 2021 nådde de genomsnittliga gaspriserna i grossistledet rekordhöga 49 euro/MWh (megawatt per timme), med högsta dygnsvärden på upp till 183 euro/MWh. Som jämförelse varierade gaspriserna mellan 15 och 25 euro/MWh mellan 2010 och 2019 och steg snabbt till liknande nivåer från den historiskt låga nivån på 3–4 euro/MWh i maj 2020. Flera samtidiga händelser orsakade prisökningen, inklusive det kalla vädret i början av året, EU:s lagringsnivå som låg under säsongsgenomsnittet, låg tillgång på vind- och solenergi under sommaren och ökande geopolitiska spänningar vid EU:s gränser. Det höga gaspriset ledde till en märkbar övergång från gas till kol och brunkol i EU:s kraftsystem, där kol- och brunkolskraftverken ökade sina driftstimmar på bekostnad av gaseldade kraftverk. Jämfört med 2020 ökade produktionen av kol och brunkol med +68 TWh, vilket motsvarar mer än hälften av den totala produktionsökningen (+118 TWh)(a), medan gasproduktionen minskade (−16 TWh). Resten av den ytterligare produktionsökningen genererades av förnybara energikällor och kärnkraft (+65 TWh), trots lägre produktion av landbaserad vindkraft. Övergången från gas till kol och brunkol ledde till att koldioxidutsläppen från kraftsystemet år 2021 steg över 2020 års nivåer (+8,3 %). Trots detta var koldioxidutsläppen i sektorn under 2021 fortfarande 7,3 % lägre än under 2019(b) (figur 3), till följd av den långsiktiga gradvisa utfasningen av fossila bränslen i EU:s kraftsystem(c). Under 2022 var gaspriserna fortfarande onormalt höga. Rysslands invasion av Ukraina bidrog till extremt hög prisosäkerhet. Vid utarbetandet av denna rapport förväntas marknaden på kort sikt inte återgå till tidigare prisnivåer. RePowerEU-planen(e) och 55 %-paketet syftar tillsammans till att minska EU:s beroende av import av fossila bränslen och till att uppnå klimatmålet för 2030 genom att påskynda genomförandet av projekt för förnybar energi, diversifiera försörjningen och kraftigt öka energieffektiviteten. Investeringar för att diversifiera försörjningen bör undvika framtida strandade tillgångar. (a)Europeiska kommissionen, kvartalsrapport om elmarknaden, volym 14 (som omfattar fjärde kvartalet 2021). Figur 18. (b) https://ec.europa.eu/clima/news-your-voice/news/emissions-trading-greenhouse-gas-emissions-73-2021-compared-2020-2022-04-25_en . (c)Utsläppstrender i EU-27 för IPCC-sektor 1.A.1.a – Public Electricity and Heat production at the EEA greenhouse gas – data viewer, https://www.eea.europa.eu/data-and-maps/data/data-viewers/greenhouse-gases-viewer . (d)För 2019–2020 motsvarar koldioxidutsläppsvärdena IPCC-sektor 1.A.1.a. Värdet för 2021 extrapoleras utifrån samma trend som för utsläppen från EU:s transaktionsförteckning för motsvarande sektorer. (e)COM(2022) 230 final.
Lägg tonvikten på innovation, nya metoder och nya datakällor

Innovation är avgörande för att tillgodose det växande behovet av ny och mer aktuell statistik och samtidigt minska produktionskostnaderna och den administrativa bördan. De lärdomar som dragits av de pilotprojekt som genomförts inom ramen för programmet visar att arbetet måste inriktas på hållbar innovation på de mest lovande områdena. På grundval av slutrapporten från expertgruppen om underlättande av användningen av nya datakällor för officiell statistik (Expert group on facilitating the use of new data sources for official statistics) och kommissionens verksamhet bör det arbete som inleddes 2020 för att få tillgång till privatägda uppgifter slutföras.

Gör tillgången till europeisk statistik via Eurostats webbplats ännu bättre

Eurostats webbplats bör göras ännu mer funktionell genom uppdatering av sökmotorn och förenkling av navigeringen, särskilt för ovana användare och med beaktande av de olika grupper som använder europeisk statistik. Metadata bör även göras mer tillgängliga och högkvalitativa.

Genomför den nya strategin för prioritering

I februari 2020 underströk ESS-kommittén vikten av en effektiv mekanism för prioritering och godkände den föreslagna strategin för prioritering och dess fyra delar: en flerårig handlingsplan, översyner, dialog med användarna och resurser/finansiering. Den nya strategin bör genomföras till fullo för att stödja målet att säkerställa att den framtagna statistiken fortsätter att vara relevant och minimera bördan för uppgiftslämnare och producenter.
I.Förteckning över direktiv och rambeslut där överträdelseförfaranden pågår

Överträdelseförfaranden har inletts mot följande parter:

- 2 medlemsstater (IT, EL), Prümramen (tidsfrister för införlivande: den 26 augusti 2009 och den 26 augusti 2011).

-1 medlemsstat (BE), rambeslutet om ackreditering av kriminaltekniska tjänster (tidsfrist för införlivande: den 30 maj 2016).

-21 medlemsstater (samtliga förutom CY, IE, DK, FR, LT och NL), direktivet om bekämpande av sexuella övergrepp mot barn (tidsfrist för införlivande: den 18 december 2013).

-10 medlemsstater (AT, BE, BG, CZ, EE, IT, LU, PL, SE, SI), direktivet om angrepp mot informationssystem (tidsfrist för införlivande: den 4 september 2015).

-1 medlemsstat (LU), direktivet om frysning och förverkande (tidsfrist för införlivande: den 4 oktober 2016).

-4 medlemsstater. (AT, ES, FR, IT), marknadsmissbruksdirektivet (tidsfrist för införlivande: den 3 juli 2016).

-5 medlemsstater (SK, DE, RO, PT, LU), 4:e penningtvättsdirektivet (tidsfrist för införlivande: den 16 juni 2017).

-2 medlemsstater (DE, ES), dataskyddsdirektivet (tidsfrist för införlivande: den 6 maj 2018).

-1 medlemsstat (SI), EU-direktivet om passageraruppgifter (tidsfrist för införlivande: den 25 maj 2018).

-25 medlemsstater (samtliga förutom IT och HR) och Förenade kungariket, direktivet om kontroll av förvärv och innehav av vapen (skjutvapendirektivet) (tidsfrister för införlivande: den 14 september 2018 och den 14 december 2019). Sammantaget pågår 42 överträdelseförfaranden för de båda tidsfristerna.

-5 medlemsstater (AT, FI, IE, PT, SI) för direktiv (EU) 2017/2103 och 1 medlemsstat (IE) för det delegerade direktivet (EU) 2019/369, lagstiftningspaketet om nya psykoaktiva substanser (tidsfrist för införlivande: den 23 november 2018).

-2 medlemsstater (AT, IE), direktivet om bekämpande genom straffrättsliga bestämmelser av bedrägeri som riktar sig mot unionens finansiella intressen (tidsfrist för införlivande: den 6 juli 2019).

-16 medlemsstater (IE, PL, NL, ES, HU, AT, LU, EL, BE, SI, SK, RO, PT, CY, EE, CZ) samt Förenade kungariket), 5:e penningtvättsdirektivet (tidsfrist för införlivande: den 10 januari 2020).

-10 medlemsstater (IT, LU, ES, EL, RO, CY, BE, AT, SE, DE), direktivet om bekämpande av penningtvätt (tidsfrist för införlivande: den 3 december 2020).

-4 medlemsstater (BG, DE, PL, PT), direktivet om bekämpande av terrorism (tidsfrist för införlivande: den 8 september 2018).

-18 medlemsstater (AT, BE, BG, CY, CZ, DE, EL, ES, FI, HR, HU, IE, IT, LU, PL, RO, SE, SI) samt Förenade kungariket, genomförandedirektivet om fastställande av tekniska specifikationer för märkning av skjutvapen (tidsfrist för införlivande: den 17 januari 2020).
Räntebetalningar och låneamorteringar från den syriska regeringen fortsatte att utebli under 2019. EIB har uppmanat garantifonden att täcka dessa inställda betalningar (se punkt 5.2 nedan).

Utestående belopp per den 31 december 2019 för de olika låneinstrument som det hänvisas till i detta avsnitt redovisas i tabell 1.

4.Risker som täcks av EU-budgeten

4.1Definition av risk

Den risk som EU-budgeten utsätts för härrör från utestående kapital- och räntebelopp avseende transaktioner som täcks av garantier.

I denna rapport används följande två metoder för att bedöma de risker som EU-budgeten utsätts för (antingen direkt eller indirekt via fonden):

–”Sammanlagd risktäckning” baseras på summan av de berörda transaktionernas totala utestående kapital vid en given tidpunkt, inklusive upplupen ränta.

–Den budgetmetod som definieras som ”den årliga risk som EU-budgeten utsätts för” baseras på beräkningen av det högsta belopp som EU skulle behöva betala ut under ett budgetår, om inga garanterade lån skulle återbetalas .

4.2Total risksammansättning

Fram till 2010 var den maximala risken i samband med de samlade täckta utestående beloppen i huvudsak kopplade till lån som beviljats tredjeländer. Sedan 2011 har finanskrisen fått allvarliga konsekvenser för medlemsstaternas offentliga finanser, vilket har ökat EU:s utlåningsverksamhet för att tillgodose medlemsstaternas offentliga finansieringsbehov.

Följaktligen har risksammansättningen förändrats. Per den 31 december 2019 rörde 60,1 % av det totala utestående beloppet upplåning kopplad till lån som beviljats medlemsstater och som direkt täcks av EU-budgeten (jämfört med 45 % per den 31 december 2010).

4.3Årlig risk som täcks EU-budgeten

Med avseende på utestående lån per den 31 december 2019 (se tabell 1 ovan) är det högsta belopp som EU skulle behöva betala ut under 2020 (direkt och via fonden) – under antagandet att alla garanterade lån vore inställda – 4 509 miljoner euro. Detta motsvarar betalningar av kapitalbelopp och räntor för garanterade lån som förfaller till betalning under 2020, med antagande av att inställda lån inte ökar (för närmare uppgifter se tabell A4 i arbetsdokumentet).

4.3.1Medlemsstaternas exponering

Under 2020 kommer den maximala årliga risk som belastar EU och som avser medlemsstater att uppgå till 1 374,2 miljoner euro (30,5 % av den totala årliga risken). Denna risk hänför sig till följande:

a) EIB-utlåning och/eller Euroatomlån som beviljades före EU-anslutningen.

b) Lån som beviljats genom systemet för betalningsbalansstöd.

c) Lån som beviljats genom den europeiska finansiella stabiliseringsmekanismen.

Tabell 2: Rangordning av de medlemsstater som exponerar EU-budgeten för de största riskerna under 2020 (miljoner euro)
07 03 01 01

Följande text ska läggas till: Detta anslag är avsett för utbildning och fortbildning inom ramen för programmet Erasmus+, med indirekt förvaltning. Detta ska stödja de tre nyckelåtgärderna och Jean Monnet-insatserna. Central insats 1: Rörlighet i utbildningssyfte På utbildningsområdet ska programmet stödja: a) mobilitet för studenter och personal inom högre utbildning, b) mobilitet för studenter och personal inom yrkesutbildning, c) mobilitet för skolelever och skolpersonal, d) mobilitet för personal inom vuxenutbildning, e) möjligheter till språkinlärning, inbegripet sådana som stöder mobilitetsverksamhet. Central insats 2: Samarbete mellan organisationer och institutioner På utbildningsområdet ska programmet stödja: a) partnerskap för samarbete, utbyte av praxis, inbegripet småskaliga partnerskap i syfte att främja en bredare och mer inkluderande tillgång till programmet, b) partnerskap för spetskompetens, framför allt för Europauniversitet, yrkeskunskapscentrum och gemensamma masterexamina, c) partnerskap för innovation för att öka Europas innovationskapacitet, d) onlineplattformar och verktyg för virtuellt samarbete, inbegripet stödtjänster för eTwinning och webbplattformen för vuxenutbildning i Europa. Central insats 3: Stöd till policyutveckling och samarbete. På utbildningsområdet ska programmet stödja: (a) förberedandet och genomförandet av unionens allmänna och sektorsspecifika politiska dagordningar på utbildningsområdet, inbegripet med stöd av Eurydicenätverket eller andra relevanta organisationers verksamhet,. b) unionens verktyg och åtgärder som främjar kvaliteten och tydligheten i fråga om kompetenser, färdigheter och kvalifikationer och erkännandet av dessa, c) politisk dialog och samarbete med viktiga berörda parter, inbegripet EU-omfattande nätverk, europeiska icke-statliga organisationer och internationella organisationer på utbildningsområdet, d) åtgärder som bidrar till ett kvalitativt och inkluderande genomförande av programmet, e) samarbete med unionens övriga instrument och stöd till unionens övriga politikområden, f) insatser för att sprida kunskap och öka medvetenheten om resultat av och prioriteringar inom EU-politik samt om programmet. Jean Monnet-insatser Programmet ska stödja undervisning, inlärning, forskning och debatter om den europeiska integrationen med hjälp av: a) Jean Monnet-insatser inom högre utbildning, b) Jean Monnet-insatser på andra utbildningsområden, c) stöd till följande institutioner med europeisk inriktning: Europeiska universitetsinstitutet i Florens, inbegripet School of Transnational Governance, Europeiska högskolan (Brygge och Natolin), Europeiska institutet för offentlig förvaltning, Maastricht, Europeiska rättsakademin, Trier, Europeiska byrån för utveckling av undervisning för elever med behov av särskilt stöd i Odense samt Internationella centrumet för Europautbildning i Nice.
Stödåtgärder till Association of the Overseas Countries and Territories of the European Union (Octa)

1,10

Stöd till ULT
EUROPEISKA KOMMISSIONEN

Bryssel den 11.3.2019

COM(2019) 128 final/2

CORRIGENDUM

This document corrects document COM(2019) 128 final of 11.3.2019.

Concerns the Swedish language version.

Mistranslation on page 6, section 4.1, first paragraph.

The text shall read as follows:

MEDDELANDE FRÅN KOMMISSIONEN

Europeiska unionens strategi om läkemedel i miljön
Kommissionen vidtog under 2017 skyndsamma åtgärder och inledde överträdelseförfaranden mot 16 medlemsstater som inte hade antagit åtgärder för att minska förbrukningen av tunna plastbärkassar enligt vad som krävs i direktivet om plastkassar . Enligt EU:s regler ska medlemsstaterna åstadkomma detta genom att se till att konsumenterna får betala för tunna plastbärkassar och/eller se till att ett begränsat antal sådana används per år per person.
Kommissionen ska ge vägledning åt och stimulera företag att bidra till bevarande av pollinatörer, i synnerhet inom den jordbruksbaserade livsmedelssektorn. Kommissionen ska också fortsätta främja bra metoder och innovativa företagsmodeller, som gynnar pollinatörer, genom EU:s plattform för företag och biologisk mångfald och EU:s miljöpris för företag (European Business Award for the Environment), och dessutom ge finansieringsmöjligheter genom finansieringsmekanismen för naturkapital.

10D)

EU ska ansluta sig till Coalition of the Willing on Pollinators, och främja effektiva internationella åtgärder för pollinatörer.
EUROPEISKA KOMMISSIONEN

Bryssel den 12.9.2018

COM(2018) 638 final/2

CORRIGENDUM

This document corrects the COM (2018) 638 final of 12.9.2018

Concerns the SV language version

Correction on the cover page

The text should read as follows:



Fria och rättvisa val

VÄGLEDNINGSDOKUMENT

Kommissionens vägledning om tillämpningen av EU:s dataskyddslagstiftning i samband med val





















Ett bidrag från Europeiska kommissionen till EU-ledarnas möte i Salzburg den 19-20 september 2018
EUROPEAN COMMISSION

Brussels, 6.12.2017

COM(2017) 741 final

COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL AND THE EUROPEAN PARLIAMENT EMPTY

on the mid-term evaluation of the Programme for exchange, assistance and training for the protection of the euro against counterfeiting ('Pericles 2020' Programme)

{SWD(2017) 443 final}

{SWD(2017) 444 final}
2.7

Förbättra medvetenheten om, beredskapen inför och insatserna mot biologiska risker, även nya hot

Stärka EU:s sektorsövergripande medvetenhet om biologiska risker som uppstår genom oavsiktliga eller avsiktliga utsläpp genom utbildning, såsom den gemensamma kurs som ordnas av Europeiska centrumet för förebyggande och kontroll av sjukdomar (ECDC) och Europol om sektorsövergripande medvetenhet om och minskning av biologiska risker, för räddningstjänster, brottsbekämpande myndigheter och civilskyddet. Stödja medlemsstaterna i kampen mot bioterrorism, inbegripet i utarbetandet av nationella beredskapsstrategier för bioterrorismfrågor genom utveckling – i samarbete med nätverk av experter från medlemsstaterna – av en EU-inriktad handbok om bioterrorismhot. ECDC kommer att hjälpa medlemsstaterna att öka medvetenheten och utbyta bästa praxis om ”gör det själv”-biologi, bland annat amatörexperiment, outbildade personers användning av biologiska agens och genteknik utanför laboratoriemiljö och risker för biosäkerhet och bioskydd.
Exempel på granskningar av utländska direktinvesteringar

Förenta staterna

CFIUS (Commission on Foreign Investment in the US) övervakar och granskar sedan 1975 affärer som kan leda till att en utländsk person får kontroll över ett amerikanskt företag för att bedöma sådana affärers inverkan på den nationella säkerheten. Som myndighetsövergripande organ har CFIUS rätt att formellt granska utländska direktinvesteringar och enligt 2007 års lag om utländska investeringar och nationell säkerhet ska en mer ingående granskning dessutom göras av affärer av utländska statligt kontrollerade företag. Under perioden 2009–2014 fick CFIUS in 627 anmälningar av utländska företags planerade förvärv av amerikanska företag, varav omkring 40 % blev föremål för formella utredningar. Av dessa 244 affärer avbröts 47 (eller omkring 7 % av de granskade affärerna) av de inblandade företagen under utredningsperioden, medan en stoppades efter CFIUS utredning genom ett presidentbeslut.

Källa: www.treasury.gov/resource-center/international/Pages/Committee-on-Foreign-Investment-in-US.aspx

www.treasury.gov/resource-center/international/Pages/Committee-on-Foreign-Investment-in-US.aspx

Australien

Enligt 1975 års lag om utländska förvärv och företagsuppköp måste vissa planerade utländska investeringar anmälas och godkännas (genom ett meddelande om inga invändningar) innan de får genomföras. Granskningen görs av Finansministeriet (som ansvarar för de offentliga utgifterna), som får råd av en granskningsnämnd för utländska investeringar, och utgår från ett test av om det föreligger nationella intressen. Sektorer som identifierats som känsliga i det här sammanhanget är media, telekom, transport, försvarsrelaterade industrier, utvinning av uran och plutonium samt kärnanläggningar. Anmälningskraven varierar beroende på bland annat sektor, typen av förvärv och värde, frihandelsavtal och huruvida investeraren är en privat aktör eller en stat.

Källa: firb.gov.au
EUROPEISKA KOMMISSIONEN

Bryssel den27.11.2017

COM(2017) 646 final/2

CORRIGENDUM

This document corrects document COM(2017) 646 final of 7.11.2017.

Concerns the Swedish language version.

Page 15, Figure 10: Erroneous number ("380" instead of "280").

The text shall read as follows:

RAPPORT FRÅN KOMMISSIONEN TILL EUROPAPARLAMENTET OCH RÅDET

Två år efter Paris – framsteg mot att uppfylla EU:s klimatåtaganden



(som krävs enligt artikel 21 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 525/2013 av den 21 maj 2013 om en mekanism för att övervaka och rapportera utsläpp av växthusgaser och för att rapportera annan information på nationell nivå och unionsnivå som är relevant för klimatförändringen och om upphävande av beslut nr 280/2004/EG)

(required under Article 21 of Regulation (EU) No 525/2013 of the European Parliament and of the Council of 21 May 2013 on a mechanism for monitoring and reporting greenhouse gas emissions and for reporting other information at national and Union level relevant to climate change and repealing Decision No 280/2004/EC)



{SWD(2017) 357 final}
✓ Den gemensamma kommittén för återtagande har godkänt resultaten av de senaste diskussionerna med de pakistanska myndigheterna. Nu är det viktigt att konkret bekräfta detta positiva steg genom att sätta in nya flygningar från Grekland till Pakistan under de kommande veckorna. Detta bör prioriteras.

Grekland bör fortsätta att öka sin mottagningskapacitet i linje med sitt åtagande vid mötet med västra Balkanländernas ledare.
EUROPEISKA KOMMISSIONEN

Bryssel den 27.6.2016

COM(2016) 316 final/2

CORRIGENDUM

This document corrects document COM(2016) 316 final of 27.05.2016.

Concerns the Swedish language version.

Addition of last sentence of the first paragraph in point 4.

The text shall read as follows:



MEDDELANDE FRÅN KOMMISSIONEN

Förverkliga fördelarna med EU:s miljöpolitik genom en regelbunden

granskning av dess genomförande
EUROPEISKA KOMMISSIONEN

Bryssel den 19.12.2016

COM(2013) 874 final/2

CORRIGENDUM- Correction of the Annexes I and II of the COM(2013)874 final of 10.12.2013

Concerns all language versions.

The Commission Regulations (EC)No1666/1999 and (ECC) No 1516/74 still have legal effects, and they are, therefore, removed from these Annexes.

The text shall read as follows



BILAGOR



MEDDELANDE FRÅN KOMMISSIONEN TILL EUROPAPARLAMENTET, RÅDET, EUROPEISKA EKONOMISKA OCH SOCIALA KOMMITTÉN SAMT REGIONKOMMITTÉN

(Mål 4 i kommissionens meddelande av den 11 februari 2003 om att uppdatera och förenkla unionens lagstiftning [KOM(2003) 71 slutlig])



om formellt erkännande av att ett antal rättsakter i unionslagstiftningen på jordbruksområdet har blivit föråldrade