Förslag till RÅDETS BESLUT om fastställande av gemenskapens ståndpunkt när det gäller ett beslut av Gemensamma kommittén om ändring av den sektoriella bilaga om teleterminalutrustning som är fogad till avtalet om ömsesidigt erkännande av bedömning av överensstämmelse, intyg och märkning mellan Europeiska gemenskapen och Nya Zeeland

(framlagt av kommissionen)

MOTIVERING

I. Bakgrund

1. Avtalet om ömsesidigt erkännande av bedömning av överensstämmelse, intyg och märkning mellan Europeiska gemenskapen (EG) och Nya Zeeland godkändes av rådet genom beslut den 18 juni 1998 [1] och trädde i kraft den 1 januari 1999.

[1] Rådets beslut 98/508/EG av den 18 juni 1998 om ingående av ett avtal om ömsesidigt erkännande av bedömning av överensstämmelse, intyg och märkning mellan Europeiska gemenskapen och Nya Zeeland (EGT L 229, 17.8.1998, s. 61).

2. Enligt artikel 12.8 i avtalet föreligger en allmän skyldighet för parterna att låta nya eller ytterligare förfaranden för bedömning av överensstämmelse omfattas av avtalet om de rör en sektor som omfattas av en sektoriell bilaga. Gemenskapen antog den 9 mars 1999 ett nytt direktiv (99/5/EG) om radioutrustning och teleterminalutrustning, vilket från och med den 8 april 2000 ersätter det befintliga direktivet. Den sektoriella bilagan om teleterminalutrustning behöver därför ändras så att den nya lagstiftningen i gemenskapen beaktas.

II. Ändringar av den sektoriella bilagan om teleterminalutrustning

3. Direktiv 99/5/EG om radioutrustning och teleterminalutrustning [2] antogs den 9 mars 1999 och ersätter från och med den 8 april 2000 direktiv 98/13/EG [3]. I den nuvarande sektoriella bilagan om teleterminalutrustning hänvisas till direktiv 98/13/EG, och bilagan måste därför uppdateras så att den nya gemenskapslagstiftningen beaktas. De nödvändiga ändringarna måste närmare bestämt avspegla följande:

[2] Europaparlamentets och rådets direktiv 99/5/EG av den 9 mars 1999 om radioutrustning och teleterminalutrustning och om ömsesidigt erkännande av utrustningens överensstämmelse (EGT L 91, 7.4.1999, s. 10).

[3] Europaparlamentets och rådets direktiv 98/13/EG av den 12 februari 1998 om teleterminalutrustning och jordstationsutrustning för satellitkommunikation, inklusive ömsesidigt erkännande av utrustningens överensstämmelse (EGT L 74, 12.3.1998, s. 1).

- Ändringarna mellan direktiv 98/13/EG och direktiv 99/5/EG i fråga om räckvidd.

- Ändringarna mellan dessa direktiv vad gäller förfaranden för bedömning av överensstämmelse.

- Det ändrade förhållandet till direktiv 73/23/EEG om lågspänningsutrustning och till direktiv 89/336/EEG om elektromagnetisk kompatibilitet.

4. Beträffande räckvidd täcker den nuvarande sektoriella bilagan om teleterminalutrustning inte radiosändare; genom att det nya direktivet förs upp i bilagan kommer radioutrustning att omfattas. Det samråd som ägt rum med myndigheterna i Nya Zeeland har lett fram till en överenskommelse om att radioutrustning skall inkluderas också för Nya Zeelands del så att räckvidden blir balanserad och om de ändringar som behöver göras i den sektoriella bilagan om teleterminalutrustning.

III. Beslutsförfaranden

5. Enligt artikel 15.4 i avtalet får sådana ändringar i de sektoriella bilagorna antas skriftligen av parterna genom Gemensamma kommittén. Det krävs alltså att Gemensamma kommittén fattar ett beslut i enlighet med artikel 12 i avtalet.

6. Gemenskapens ståndpunkt när det gäller ett sådant beslut av Gemensamma kommittén skall enligt artikel 3.3 i rådets beslut 98/509/EG fastställas av rådet, som skall fatta sitt beslut med kvalificerad majoritet på förslag av kommissionen.

Förslag till RÅDETS BESLUT om fastställande av gemenskapens ståndpunkt när det gäller ett beslut av Gemensamma kommittén om ändring av den sektoriella bilaga om teleterminalutrustning som är fogad till avtalet om ömsesidigt erkännande av bedömning av överensstämmelse, intyg och märkning mellan Europeiska gemenskapen och Nya Zeeland

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets beslut av den 18 juni 1998 om ingående av ett avtal om ömsesidigt erkännande av bedömning av överensstämmelse, intyg och märkning mellan Europeiska gemenskapen och Nya Zeeland [4], särskilt artikel 3.3 i detta,

[4] EGT L 229, 17.8.1998, s. 61.

med beaktande av kommissionens förslag [5], och

[5] EGT L, s.

av följande skäl:

Den sektoriella bilagan om teleterminalutrustning behöver ändras så att den omfattar den nya gemenskapslagstiftningen i form av direktiv 99/5/EG om radioutrustning och teleterminalutrustning.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Den ståndpunkt som skall antas av gemenskapen när det gäller ett beslut av den gemensamma kommitté som upprättas enligt artikel 12 i avtalet om ömsesidigt erkännande av bedömning av överensstämmelse, intyg och märkning mellan Europeiska gemenskapen och Nya Zeeland om ändring av den sektoriella bilagan om teleterminalutrustning skall grundas på de ändringsförslag som anges i bilagan till detta beslut. Mindre ändringar av de ändringsförslag som anges i bilagan får godtas utan ett nytt beslut av rådet.

Artikel 2

Rådet bemyndigar kommissionen att på gemenskapens vägnar underteckna det beslut av Gemensamma kommittén varigenom de ändringar som nämns i artikel 1 antas.

Artikel 3

Gemensamma kommitténs beslut skall efter antagandet offentliggöras i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den

På rådets vägnar

Ordförande

BILAGA

I. Ändringar av den sektoriella bilagan om teleterminalutrustning

1. I kolumnen "Produkter för export till Europeiska gemenskapen" i avsnittet om räckvidd och täckning skall hela texten utgå och ersättas med följande:

"All trådbunden teleterminalutrustning som är avsedd att direkt eller indirekt anslutas till det allmänt tillgängliga telenätet och som omfattas av Europaparlamentets och rådets direktiv 99/5/EG av den 9 mars 1999 samt sådan radioutrustning (som omfattas av direktivet) för vilka harmoniserade standarder antogs den 8 april 2000 och vilka inkluderas i avsnitt V."

2. I kolumnen "Europeiska gemenskapens krav enligt lagar och andra författningar vilkas uppfyllande Nya Zeelands utsedda organ för bedömning av överensstämmelse skall bedöma" i avsnitt 1 skall hela texten utgå och ersättas med följande:

"Europaparlamentets och rådets direktiv 99/5/EG av den 9 mars 1999 om radioutrustning och teleterminalutrustning och om ömsesidigt erkännande av utrustningens överensstämmelse."

3. I artikel 6 i avsnitt V skall hela texten utgå och ersättas med följande:

"Om en tillverkare väljer att vad gäller elsäkerhetskrav och krav avseende elektromagnetisk kompatibilitet inte använda sig av de förfaranden för bedömning av överensstämmelse som anges i direktiv 99/5/EG, skall de relevanta bestämmelserna i de sektoriella bilagorna om lågspänningsutrustning respektive elektromagnetisk kompatibilitet gälla."

4. Följande av Europeiska gemenskapens tekniska standarder skall införas i avsnitt V:

Europeiska gemenskapens tekniska standarder

EN 301 419-1 (december 1999)

EN 301 419-2 (april 1999)

EN 301 419-3 (november 1999)

EN 301 419-7 (november 1999)

TBR 06 (januari 1997)

TBR 19 ed. 3 (oktober 1996)

TBR 23 (mars 1998)

TBR 26 (maj 1998)

TBR 27 (december 1997)

TBR 28 (december 1997)

TBR 30 (december 1997)

TBR 31 ed. 2 (mars 1998)

TBR 35 (september 1998)

TBR 41 (februari 1998)

TBR 42 (februari 1998)

TBR 43 (maj 1998)

TBR 44 (maj 1998)