ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Kommissionens meddelande om tillstånd för järnvägsföretag

(2002/C 209/90)

(Text av betydelse för EES)

Enligt artikel 11.8 i rådets direktiv 95/18/EG av den 19 juni 1995 om tillstånd för järnvägsföretag är kommissionen skyldig att informera medlemsstaterna om de tillstånd som utfärdats. Nedan följer väsentlig information om ett tillstånd som utfärdats av den myndighet som avses i punkt 2.

1. Järnvägsföretagets namn och adress:

DB Reise& Touristik AG Holzmarktstraße 17 D - 10179 Berlin.

2. Utfärdande myndighet i den stat där järnvägsföretaget har sitt säte:

Eisenbahn-Bundesamt, Postfach 28 61, D - 53018 Bonn.

3. Beslutsdatum:

15 oktober 1998.

>Plats för tabell>

4. Tillståndsnummer:

Rbnv EdB 4/98.

5. Villkor:

Avser Persontrafik och Godstransporter. Giltighetstid 31 december 2013.

6. Anmärkningar vad gäller utfärdande, upphävande, återkallelse eller ändring:

-

7. Övriga anmärkningar:

-

8. Kontaktperson hos den utfärdande myndigheten:

(namn, telefon- och faxnummer samt e-postadress)

Herr Mass Tfn (49) 22 89 82 61 34 Fax (49) 22 89 82 69 134 E-post: massm@eba.bund.de
Kommissionens meddelande om tillstånd för järnvägsföretag

(2002/C 209/49)

(Text av betydelse för EES)

Enligt artikel 11.8 i rådets direktiv 95/18/EG av den 19 juni 1995 om tillstånd för järnvägsföretag är kommissionen skyldig att informera medlemsstaterna om de tillstånd som utfärdats. Nedan följer väsentlig information om ett tillstånd som utfärdats av den myndighet som avses i punkt 2.

1. Järnvägsföretagets namn och adress:

Pfalzbahn Eisenbahnverkehrsgesellschaft Postfach 11 52 D - 67201 Frankenthal.

2. Utfärdande myndighet i den stat där järnvägsföretaget har sitt säte:

Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau des Landes Rheinland-Pfalz, Postfach 32 69, D - 55022 Mainz.

3. Beslutsdatum:

24 april 1996.

>Plats för tabell>

4. Tillståndsnummer:

-

5. Villkor:

Avser Persontrafik och Godstransporter. Giltighetstid 31 december 2010.

6. Anmärkningar vad gäller utfärdande, upphävande, återkallelse eller ändring:

-

7. Övriga anmärkningar:

-

8. Kontaktperson hos den utfärdande myndigheten:

(namn, telefon- och faxnummer samt e-postadress)

Herr Dr. Speck Tfn (49) 61 31 16 23 00 Fax (49) 61 31 16 21 00 E-post: georg.speck@mwvlw.rlp.de
Kommissionens meddelande om tillstånd för järnvägsföretag

(2002/C 209/48)

(Text av betydelse för EES)

Enligt artikel 11.8 i rådets direktiv 95/18/EG av den 19 juni 1995 om tillstånd för järnvägsföretag är kommissionen skyldig att informera medlemsstaterna om de tillstånd som utfärdats. Nedan följer väsentlig information om ett tillstånd som utfärdats av den myndighet som avses i punkt 2.

1. Järnvägsföretagets namn och adress:

MEV Eisenbahn Verkehrsgesellschaft mbH Rheinuferstraße 6 D - 67061 Ludwigshafen.

2. Utfärdande myndighet i den stat där järnvägsföretaget har sitt säte:

Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau des Landes Rheinland-Pfalz, Postfach 32 69, D - 55022 Mainz.

3. Beslutsdatum:

14 november 2000.

>Plats för tabell>

4. Tillståndsnummer:

-

5. Villkor:

Avser Persontrafik och Godstransporter. Giltighetstid 31 december 2014.

6. Anmärkningar vad gäller utfärdande, upphävande, återkallelse eller ändring:

-

7. Övriga anmärkningar:

-

8. Kontaktperson hos den utfärdande myndigheten:

(namn, telefon- och faxnummer samt e-postadress)

Herr Dr. Speck Tfn (49) 61 31 16 23 00 Fax (49) 61 31 16 21 00 E-post: georg.speck@mwvlw.rlp.de
Kommissionens meddelande om tillstånd för järnvägsföretag

(2002/C 209/231)

(Text av betydelse för EES)

Enligt artikel 11.8 i rådets direktiv 95/18/EG av den 19 juni 1995 om tillstånd för järnvägsföretag är kommissionen skyldig att informera medlemsstaterna om de tillstånd som utfärdats. Nedan följer väsentlig information om ett tillstånd som utfärdats av den myndighet som avses i punkt 2.

1. Järnvägsföretagets namn och adress:

Deutsche Regionaleisenbahn GmbH (DRE) Mittelstraße 20 D - 12529 Schönefeld b Berlin.

2. Utfärdande myndighet i den stat där järnvägsföretaget har sitt säte:

Landesamt für Bauen, Verkehr und Straßenwesen in Brandenburg, Lindenallee 51, D - 15366 Dahlwitz-Hoppegarten.

3. Beslutsdatum:

25 mars 1997.

>Plats för tabell>

4. Tillståndsnummer:

4.

5. Villkor:

Avser Persontrafik och Godstransporter. Giltighetstid 31 december 2011.

6. Anmärkningar vad gäller utfärdande, upphävande, återkallelse eller ändring:

-

7. Övriga anmärkningar:

-

8. Kontaktperson hos den utfärdande myndigheten:

(namn, telefon- och faxnummer samt e-postadress)

Herr Ruppel Tfn (49) 33 42 35 52 18 Fax (49) 33 42 35 56 66 E-post: sebastian.ruppel@lbvs.brandenburg.de
Kommissionens meddelande om tillstånd för järnvägsföretag

(2002/C 209/97)

(Text av betydelse för EES)

Enligt artikel 11.8 i rådets direktiv 95/18/EG av den 19 juni 1995 om tillstånd för järnvägsföretag är kommissionen skyldig att informera medlemsstaterna om de tillstånd som utfärdats. Nedan följer väsentlig information om ett tillstånd som utfärdats av den myndighet som avses i punkt 2.

1. Järnvägsföretagets namn och adress:

Mitteldeutsche Eisenbahn GmbH Bau A 103 bei Buna Sow Leuna D - 6258 Schkopau.

2. Utfärdande myndighet i den stat där järnvägsföretaget har sitt säte:

Eisenbahn-Bundesamt, Postfach 28 61, D - 53018 Bonn.

3. Beslutsdatum:

16 augusti 1999.

>Plats för tabell>

4. Tillståndsnummer:

Rbnv EdB 3/99.

5. Villkor:

Avser Persontrafik och Godstransporter. Giltighetstid 31 augusti 2014.

6. Anmärkningar vad gäller utfärdande, upphävande, återkallelse eller ändring:

-

7. Övriga anmärkningar:

-

8. Kontaktperson hos den utfärdande myndigheten:

(namn, telefon- och faxnummer samt e-postadress)

Herr Mass Tfn (49) 22 89 82 61 34 Fax (49) 22 89 82 69 134 E-post: massm@eba.bund.de
Kommissionens meddelande om tillstånd för järnvägsföretag

(2002/C 209/31)

(Text av betydelse för EES)

Enligt artikel 11.8 i rådets direktiv 95/18/EG av den 19 juni 1995 om tillstånd för järnvägsföretag är kommissionen skyldig att informera medlemsstaterna om de tillstånd som utfärdats. Nedan följer väsentlig information om ett tillstånd som utfärdats av den myndighet som avses i punkt 2.

1. Järnvägsföretagets namn och adress:

RAG Bahn- und Hafenbetriebe Talstraße 7 D - 45966 Gladbeck.

2. Utfärdande myndighet i den stat där järnvägsföretaget har sitt säte:

Ministerium für Wirtschaft und Mittelstand, Energie und Verkehr des Landes Nordrhein-Westfalen Gruppe Eisenbahnwesen, Schifffahrt, Postfach 10 11 03, D - 40190 Düsseldorf.

3. Beslutsdatum:

3 maj 2001.

>Plats för tabell>

4. Tillståndsnummer:

90-175.

5. Villkor:

Avser Persontrafik och Godstransporter. Giltighetstid 31 december 2010.

6. Anmärkningar vad gäller utfärdande, upphävande, återkallelse eller ändring:

-

7. Övriga anmärkningar:

-

8. Kontaktperson hos den utfärdande myndigheten:

(namn, telefon- och faxnummer samt e-postadress)

Herr Hallmann Tfn (49) 21 18 37 43 99 Fax (49) 21 18 37 42 62 E-post: hartmut.hallmann@mwmev.nrw.de
Kommissionens meddelande om tillstånd för järnvägsföretag

(2002/C 209/17)

(Text av betydelse för EES)

Enligt artikel 11.8 i rådets direktiv 95/18/EG av den 19 juni 1995 om tillstånd för järnvägsföretag är kommissionen skyldig att informera medlemsstaterna om de tillstånd som utfärdats. Nedan följer väsentlig information om ett tillstånd som utfärdats av den myndighet som avses i punkt 2.

1. Järnvägsföretagets namn och adress:

Häfen und Güterverkehr Köln AG Bayenstraße 2 D - 50678 Köln.

2. Utfärdande myndighet i den stat där järnvägsföretaget har sitt säte:

Ministerium für Wirtschaft und Mittelstand, Energie und Verkehr des Landes Nordrhein-Westfalen Gruppe Eisenbahnwesen, Schifffahrt, Postfach 10 11 03, D - 40190 Düsseldorf.

3. Beslutsdatum:

7 november 1988.

>Plats för tabell>

4. Tillståndsnummer:

90-123.

5. Villkor:

Avser Godstransporter. Giltighetstid obegränsad.

6. Anmärkningar vad gäller utfärdande, upphävande, återkallelse eller ändring:

-

7. Övriga anmärkningar:

-

8. Kontaktperson hos den utfärdande myndigheten:

(namn, telefon- och faxnummer samt e-postadress)

Herr Hallmann Tfn (49) 21 18 37 43 99 Fax (49) 21 18 37 42 62 E-post: hartmut.hallmann@mwmev.nrw.de
Kommissionens meddelande om tillstånd för järnvägsföretag

(2002/C 209/28)

(Text av betydelse för EES)

Enligt artikel 11.8 i rådets direktiv 95/18/EG av den 19 juni 1995 om tillstånd för järnvägsföretag är kommissionen skyldig att informera medlemsstaterna om de tillstånd som utfärdats. Nedan följer väsentlig information om ett tillstånd som utfärdats av den myndighet som avses i punkt 2.

1. Järnvägsföretagets namn och adress:

Regionalverkehr Münsterland GmbH Krögerweg 11 D - 48155 Münster.

2. Utfärdande myndighet i den stat där järnvägsföretaget har sitt säte:

Ministerium für Wirtschaft und Mittelstand, Energie und Verkehr des Landes Nordrhein-Westfalen Gruppe Eisenbahnwesen, Schifffahrt, Postfach 10 11 03, D - 40190 Düsseldorf.

3. Beslutsdatum:

16 december 1986.

>Plats för tabell>

4. Tillståndsnummer:

90-141.

5. Villkor:

Avser Godstransporter. Giltighetstid 31 december 2031.

6. Anmärkningar vad gäller utfärdande, upphävande, återkallelse eller ändring:

-

7. Övriga anmärkningar:

-

8. Kontaktperson hos den utfärdande myndigheten:

(namn, telefon- och faxnummer samt e-postadress)

Herr Hallmann Tfn (49) 21 18 37 43 99 Fax (49) 21 18 37 42 62 E-post: hartmut.hallmann@mwmev.nrw.de
Kommissionens meddelande om tillstånd för järnvägsföretag

(2002/C 209/104)

(Text av betydelse för EES)

Enligt artikel 11.8 i rådets direktiv 95/18/EG av den 19 juni 1995 om tillstånd för järnvägsföretag är kommissionen skyldig att informera medlemsstaterna om de tillstånd som utfärdats. Nedan följer väsentlig information om ett tillstånd som utfärdats av den myndighet som avses i punkt 2.

1. Järnvägsföretagets namn och adress:

S-Bahn München GmbH Orleansplatz 9 D - 81667 München.

2. Utfärdande myndighet i den stat där järnvägsföretaget har sitt säte:

Eisenbahn-Bundesamt, Postfach 28 61, D - 53018 Bonn.

3. Beslutsdatum:

20 mars 2001.

>Plats för tabell>

4. Tillståndsnummer:

Rbnv EdB 1/2001.

5. Villkor:

Avser Persontrafik. Giltighetstid 31 mars 2016.

6. Anmärkningar vad gäller utfärdande, upphävande, återkallelse eller ändring:

-

7. Övriga anmärkningar:

-

8. Kontaktperson hos den utfärdande myndigheten:

(namn, telefon- och faxnummer samt e-postadress)

Herr Mass Tfn (49) 22 89 82 61 34 Fax (49) 22 89 82 69 134 E-post: massm@eba.bund.de
Kommissionens meddelande om tillstånd för järnvägsföretag

(2002/C 209/78)

(Text av betydelse för EES)

Enligt artikel 11.8 i rådets direktiv 95/18/EG av den 19 juni 1995 om tillstånd för järnvägsföretag är kommissionen skyldig att informera medlemsstaterna om de tillstånd som utfärdats. Nedan följer väsentlig information om ett tillstånd som utfärdats av den myndighet som avses i punkt 2.

1. Järnvägsföretagets namn och adress:

VVM Verein Verkehrsamateure und Museumsbahnen e. V. Billhorner Deich 79 D - 20537 Hamburg.

2. Utfärdande myndighet i den stat där järnvägsföretaget har sitt säte:

Landesamt für Straßenbau und Verkehr Schleswig-Holstein, Mercatorstraße 9, D - 24106 Kiel.

3. Beslutsdatum:

19 februari 1996.

>Plats för tabell>

4. Tillståndsnummer:

7.

5. Villkor:

Avser Persontrafik och Godstransporter. Giltighetstid 31 december 2010.

6. Anmärkningar vad gäller utfärdande, upphävande, återkallelse eller ändring:

-

7. Övriga anmärkningar:

-

8. Kontaktperson hos den utfärdande myndigheten:

(namn, telefon- och faxnummer samt e-postadress)

Herr Franck Tfn (49) 43 19 88 45 53 Fax (49) 43 19 88 66 45 53 E-post: hans-horst-franck@wimi.landsh.de
Kommissionens meddelande om tillstånd för järnvägsföretag

(2002/C 209/165)

(Text av betydelse för EES)

Enligt artikel 11.8 i rådets direktiv 95/18/EG av den 19 juni 1995 om tillstånd för järnvägsföretag är kommissionen skyldig att informera medlemsstaterna om de tillstånd som utfärdats. Nedan följer väsentlig information om ett tillstånd som utfärdats av den myndighet som avses i punkt 2.

1. Järnvägsföretagets namn och adress:

Erms-Neckar-Bahn AG Neuffener Straße 10 D - 72574 Bad Urach.

2. Utfärdande myndighet i den stat där järnvägsföretaget har sitt säte:

Ministerium für Umwelt und Verkehr des Landes Baden-Württemberg, Postfach 10 34 39, D - 70029 Stuttgart.

3. Beslutsdatum:

6 december 1995.

>Plats för tabell>

4. Tillståndsnummer:

-

5. Villkor:

Avser Persontrafik och Godstransporter. Giltighetstid 15 år.

6. Anmärkningar vad gäller utfärdande, upphävande, återkallelse eller ändring:

-

7. Övriga anmärkningar:

-

8. Kontaktperson hos den utfärdande myndigheten:

(namn, telefon- och faxnummer samt e-postadress)

Frau Heiss-Kaiser Tfn (49) 71 11 26 13 33 Fax (49) 71 11 26 10 99 E-post: gabriele.heiss-kaiser@uvm.bwt.de
Kommissionens meddelande om tillstånd för järnvägsföretag

(2002/C 209/146)

(Text av betydelse för EES)

Enligt artikel 11.8 i rådets direktiv 95/18/EG av den 19 juni 1995 om tillstånd för järnvägsföretag är kommissionen skyldig att informera medlemsstaterna om de tillstånd som utfärdats. Nedan följer väsentlig information om ett tillstånd som utfärdats av den myndighet som avses i punkt 2.

1. Järnvägsföretagets namn och adress:

Vogtlandbahn GmbH Ohmstraße 2 D - 08496 Neumark.

2. Utfärdande myndighet i den stat där järnvägsföretaget har sitt säte:

Sächsisches Staatsministerium für Wirtschaft und Arbeit Abteilung Verkehr, Postfach 10 03 29, D - 1073 Dresden.

3. Beslutsdatum:

18 mars 1998.

>Plats för tabell>

4. Tillståndsnummer:

7.

5. Villkor:

Avser Persontrafik och Godstransporter. Giltighetstid 15 år.

6. Anmärkningar vad gäller utfärdande, upphävande, återkallelse eller ändring:

-

7. Övriga anmärkningar:

-

8. Kontaktperson hos den utfärdande myndigheten:

(namn, telefon- och faxnummer samt e-postadress)

Herr Schönig Tfn (49) 35 15 64 86 76 Fax (49) 35 15 64 81 89 E-post: michael.schoenig@smwa.sachsen.de
Kommissionens meddelande om tillstånd för järnvägsföretag

(2002/C 209/194)

(Text av betydelse för EES)

Enligt artikel 11.8 i rådets direktiv 95/18/EG av den 19 juni 1995 om tillstånd för järnvägsföretag är kommissionen skyldig att informera medlemsstaterna om de tillstånd som utfärdats. Nedan följer väsentlig information om ett tillstånd som utfärdats av den myndighet som avses i punkt 2.

1. Järnvägsföretagets namn och adress:

Regiobahn Bitterfeld GmbH Zörbiger Straße D - 06749 Bitterfeld.

2. Utfärdande myndighet i den stat där järnvägsföretaget har sitt säte:

Ministerium für Wohnungswesen, Städtebau und Verkehr des Landes Sachsen-Anhalt, Postfach 36 25, D - 39011 Magdeburg.

3. Beslutsdatum:

25 april 1996.

>Plats för tabell>

4. Tillståndsnummer:

-

5. Villkor:

Avser Persontrafik och Godstransporter. Giltighetstid 30 april 2011.

6. Anmärkningar vad gäller utfärdande, upphävande, återkallelse eller ändring:

-

7. Övriga anmärkningar:

-

8. Kontaktperson hos den utfärdande myndigheten:

(namn, telefon- och faxnummer samt e-postadress)

Herr Schiller Tfn (49) 39 15 67 75 53 Fax (49) 39 15 67 75 58 E-post: schiller@mwv.lsa-md.de
Kommissionens meddelande om tillstånd för järnvägsföretag

(2002/C 209/74)

(Text av betydelse för EES)

Enligt artikel 11.8 i rådets direktiv 95/18/EG av den 19 juni 1995 om tillstånd för järnvägsföretag är kommissionen skyldig att informera medlemsstaterna om de tillstånd som utfärdats. Nedan följer väsentlig information om ett tillstånd som utfärdats av den myndighet som avses i punkt 2.

1. Järnvägsföretagets namn och adress:

Seehafen Kiel GmbH & Co. KG Bollhörnkai 1 D - 24103 Kiel.

2. Utfärdande myndighet i den stat där järnvägsföretaget har sitt säte:

Landesamt für Straßenbau und Verkehr Schleswig-Holstein, Mercatorstraße 9, D - 24106 Kiel.

3. Beslutsdatum:

28 november 1973.

>Plats för tabell>

4. Tillståndsnummer:

3.

5. Villkor:

Avser Godstransporter. Giltighetstid 28 november 2023.

6. Anmärkningar vad gäller utfärdande, upphävande, återkallelse eller ändring:

-

7. Övriga anmärkningar:

-

8. Kontaktperson hos den utfärdande myndigheten:

(namn, telefon- och faxnummer samt e-postadress)

Herr Franck Tfn (49) 43 19 88 45 53 Fax (49) 43 19 88 66 45 53 E-post: hans-horst-franck@wimi.landsh.de
Kommissionens meddelande om tillstånd för järnvägsföretag

(2002/C 209/13)

(Text av betydelse för EES)

Enligt artikel 11.8 i rådets direktiv 95/18/EG av den 19 juni 1995 om tillstånd för järnvägsföretag är kommissionen skyldig att informera medlemsstaterna om de tillstånd som utfärdats. Nedan följer väsentlig information om ett tillstånd som utfärdats av den myndighet som avses i punkt 2.

1. Järnvägsföretagets namn och adress:

EfW-Verkehrsgesellschaft mbH Breite Straße 79 D - 50226 Frechen.

2. Utfärdande myndighet i den stat där järnvägsföretaget har sitt säte:

Ministerium für Wirtschaft und Mittelstand, Energie und Verkehr des Landes Nordrhein-Westfalen Gruppe Eisenbahnwesen, Schifffahrt, Postfach 10 11 03, D - 40190 Düsseldorf.

3. Beslutsdatum:

29 juni 2001.

>Plats för tabell>

4. Tillståndsnummer:

90-189.

5. Villkor:

Avser Persontrafik och Godstransporter. Giltighetstid 30 juni 2016.

6. Anmärkningar vad gäller utfärdande, upphävande, återkallelse eller ändring:

-

7. Övriga anmärkningar:

-

8. Kontaktperson hos den utfärdande myndigheten:

(namn, telefon- och faxnummer samt e-postadress)

Herr Hallmann Tfn (49) 21 18 37 43 99 Fax (49) 21 18 37 42 62 E-post: hartmut.hallmann@mwmev.nrw.de
Kommissionens meddelande om tillstånd för järnvägsföretag

(2002/C 209/70)

(Text av betydelse för EES)

Enligt artikel 11.8 i rådets direktiv 95/18/EG av den 19 juni 1995 om tillstånd för järnvägsföretag är kommissionen skyldig att informera medlemsstaterna om de tillstånd som utfärdats. Nedan följer väsentlig information om ett tillstånd som utfärdats av den myndighet som avses i punkt 2.

1. Järnvägsföretagets namn och adress:

Rügensche Kleinbahn GmbH & Co Binzer Straße 12 D - 18581 Putbus.

2. Utfärdande myndighet i den stat där järnvägsföretaget har sitt säte:

Wirtschaftsministerium Mecklenburg-Vorpommern, Postfach, D - 19048 Schwerin.

3. Beslutsdatum:

21 december 1995.

>Plats för tabell>

4. Tillståndsnummer:

-

5. Villkor:

Avser Persontrafik och Godstransporter. Giltighetstid 31 december 2015.

6. Anmärkningar vad gäller utfärdande, upphävande, återkallelse eller ändring:

-

7. Övriga anmärkningar:

-

8. Kontaktperson hos den utfärdande myndigheten:

(namn, telefon- och faxnummer samt e-postadress)

Herr Großer Tfn (49) 38 55 88 55 27 Fax (49) 38 55 88 58 57 E-post: b.grosser@wm.mv-regierung.de
Kommissionens meddelande om tillstånd för järnvägsföretag

(2002/C 209/209)

(Text av betydelse för EES)

Enligt artikel 11.8 i rådets direktiv 95/18/EG av den 19 juni 1995 om tillstånd för järnvägsföretag är kommissionen skyldig att informera medlemsstaterna om de tillstånd som utfärdats. Nedan följer väsentlig information om ett tillstånd som utfärdats av den myndighet som avses i punkt 2.

1. Järnvägsföretagets namn och adress:

NordWestBahn GmbH Alte Poststr. 9 D - 49074 Osnabrück.

2. Utfärdande myndighet i den stat där järnvägsföretaget har sitt säte:

Niedersächsisches Ministerium für Wirtschaft, Technologie und Verkehr, Postfach 1 01, D - 30001 Hannover.

3. Beslutsdatum:

10 december 1999.

>Plats för tabell>

4. Tillståndsnummer:

30221/53/00.

5. Villkor:

Avser Persontrafik och Godstransporter. Giltighetstid 15 år.

6. Anmärkningar vad gäller utfärdande, upphävande, återkallelse eller ändring:

-

7. Övriga anmärkningar:

-

8. Kontaktperson hos den utfärdande myndigheten:

(namn, telefon- och faxnummer samt e-postadress)

Herr Müller Tfn (49) 51 11 20 55 19 Fax (49) 51 11 20 57 78 E-post: reinhard.mueller@mw.niedersachsen.de
Kommissionens meddelande om tillstånd för järnvägsföretag

(2002/C 209/169)

(Text av betydelse för EES)

Enligt artikel 11.8 i rådets direktiv 95/18/EG av den 19 juni 1995 om tillstånd för järnvägsföretag är kommissionen skyldig att informera medlemsstaterna om de tillstånd som utfärdats. Nedan följer väsentlig information om ett tillstånd som utfärdats av den myndighet som avses i punkt 2.

1. Järnvägsföretagets namn och adress:

Härtsfeld Betriebs GmbH Dischinger Straße 11 D - 73450 Neresheim.

2. Utfärdande myndighet i den stat där järnvägsföretaget har sitt säte:

Ministerium für Umwelt und Verkehr des Landes Baden-Württemberg, Postfach 10 34 39, D - 70029 Stuttgart.

3. Beslutsdatum:

20 juni 1996.

>Plats för tabell>

4. Tillståndsnummer:

-

5. Villkor:

Avser Persontrafik och Godstransporter. Giltighetstid 15 år.

6. Anmärkningar vad gäller utfärdande, upphävande, återkallelse eller ändring:

-

7. Övriga anmärkningar:

-

8. Kontaktperson hos den utfärdande myndigheten:

(namn, telefon- och faxnummer samt e-postadress)

Frau Heiss-Kaiser Tfn (49) 71 11 26 13 33 Fax (49) 71 11 26 10 99 E-post: gabriele.heiss-kaiser@uvm.bwt.de
Kommissionens meddelande om tillstånd för järnvägsföretag

(2002/C 209/44)

(Text av betydelse för EES)

Enligt artikel 11.8 i rådets direktiv 95/18/EG av den 19 juni 1995 om tillstånd för järnvägsföretag är kommissionen skyldig att informera medlemsstaterna om de tillstånd som utfärdats. Nedan följer väsentlig information om ett tillstånd som utfärdats av den myndighet som avses i punkt 2.

1. Järnvägsföretagets namn och adress:

Brohltal Schmalspureisenbahn Betriebs GmbH D - 56654 Brohl-Lützing.

2. Utfärdande myndighet i den stat där järnvägsföretaget har sitt säte:

Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau des Landes Rheinland-Pfalz, Postfach 32 69, D - 55022 Mainz.

3. Beslutsdatum:

31 augusti 1996.

>Plats för tabell>

4. Tillståndsnummer:

-

5. Villkor:

Avser Persontrafik och Godstransporter. Giltighetstid 31 december 2010.

6. Anmärkningar vad gäller utfärdande, upphävande, återkallelse eller ändring:

-

7. Övriga anmärkningar:

-

8. Kontaktperson hos den utfärdande myndigheten:

(namn, telefon- och faxnummer samt e-postadress)

Herr Dr. Speck Tfn (49) 61 31 16 23 00 Fax (49) 61 31 16 21 00 E-post: georg.speck@mwvlw.rlp.de
Kommissionens meddelande om tillstånd för järnvägsföretag

(2002/C 209/20)

(Text av betydelse för EES)

Enligt artikel 11.8 i rådets direktiv 95/18/EG av den 19 juni 1995 om tillstånd för järnvägsföretag är kommissionen skyldig att informera medlemsstaterna om de tillstånd som utfärdats. Nedan följer väsentlig information om ett tillstånd som utfärdats av den myndighet som avses i punkt 2.

1. Järnvägsföretagets namn och adress:

Kreiswerke Heinsberg GmbH Nikolaus-Becker-Straße 28-34 D - 52511 Geilenkirchen.

2. Utfärdande myndighet i den stat där järnvägsföretaget har sitt säte:

Ministerium für Wirtschaft und Mittelstand, Energie und Verkehr des Landes Nordrhein-Westfalen Gruppe Eisenbahnwesen, Schifffahrt, Postfach 10 11 03, D - 40190 Düsseldorf.

3. Beslutsdatum:

30 april 1996.

>Plats för tabell>

4. Tillståndsnummer:

90-115.

5. Villkor:

Avser Persontrafik och Godstransporter. Giltighetstid 31 december 2018.

6. Anmärkningar vad gäller utfärdande, upphävande, återkallelse eller ändring:

-

7. Övriga anmärkningar:

-

8. Kontaktperson hos den utfärdande myndigheten:

(namn, telefon- och faxnummer samt e-postadress)

Herr Hallmann Tfn (49) 21 18 37 43 99 Fax (49) 21 18 37 42 62 E-post: hartmut.hallmann@mwmev.nrw.de
52002XC0829(07)

Utkast till beslut avseende reglerade privata informationstjänster med tilläggsdebitering i enlighet med villkor 22 till del 2 i bilaga 1 till operatörslicenser för allmänt tillgänglig telekommunikation (Public Telecommunications Operator - "PTO") och i enlighet med villkor 26 till del 2 i bilaga 1 till klasslicenserna för att driva förgreningssystem för tillhandahållande av telekommunikationstjänster (TSL) och enkla internationella återförsäljnings-taltjänster (international simple voice resale services - "ISVR")



Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 205 , 29/08/2002 s. 0010 - 0010