SV Europeiska unionens officiella tidning C 285/7

Medlemsstaternas uppgifter om statligt stöd som beviljats med stöd av kommissionens förordning (EG) nr 68/2001 av den 12 januari 2001 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget på statligt stöd till utbildning

(2005/C 285/04)

(Text av betydelse för EES)

Stöd nummer: XT 31/02

Medlemsstat: Tyskland

Region: Thüringen

Stödordningens namn: Riktlinjer om stöd från delstaten Thüringen och EU till yrkesförberedande åtgärder och fortbildning

Rättslig grund: Operationelles Programm des Freistaats Thüringen für den Einsatz der Europäischen Strukturfonds in der Periode von 2000 bis 2006, Maßnahmebereich 4.3. und 4.4.

§§ 23, 24 Abs. 4, 26 Abs. 3 Nr. 2, 44 und 91 Thüringer Landeshaushaltsordnung (ThürLHO) sowie §§ 48, 49 und 49 a Thüringer Verwaltungsverfahrensgesetz (ThürVwVfG)

Stödordningens beräknade utgifter per år: 10 miljoner EUR

Högsta tillåtna stödnivå: Fortbildningsåtgärder: upp till 55 % av samlade utgifterna, åtgärder för kvinnor i syfte att befrämja lika möjligheter i arbetslivet: 70 % av utgifterna per kvinnlig deltagare, särskilda praktikinriktade och yrkeslivsförberedande åtgärder för ungdomar: upp till 100 % av de samalde utgifterna, modellprojekt på fortbildningsområdet: upp till 80 % av de samlade utgifterna

Ovan nämnda stödintensitet beviljas i enlighet med förordning (EG) nr 68/2001 av den 12 januari 2001 om om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget på stöd till utbildning

Datum för genomförande:

Stödordningens varaktighet: 1.1.2002-31.12.2006

Stödets syfte: Stöd beviljas för

genomförande av fortbildningåtgärder som syftar till anpassning av yrkeskvalifikationer och åtgärder riktade till anställda och företagsägare i Thüringen,

omskolning av arbetstagare med genomgången lärlingsutbildning och arbetstagare utan särskilda kvalifikationer, utan avslutad yrkesutbildning,

nödvändig fortbildning för arbetstagare som hotas av uppsägning i företag i svårigheter eller i företag som håller på att omstruktureras,

yrkesförberedande insatser för unga utan skolexamen och för unga som har examen, men saknar arbetslivserfarenhet,

fortbildning för entreprenörer och genomförande av åtgärder för utveckling och bevarande av nyetablerade företag till förmån för arbetstagare som hotas av arbetslöshet och för nyutexaminerade från högre utbildning och yrkesutbildning,

modellprojekt för yrkesutbildning och fortbildning för att uppfylla särskilt angelägna behov när det gäller nyskapande utbildnings- och fortbildningskoncenpt för arbetstagare och företagsägare i Thüringensamt praktikinriktad arbetslivsintroduktion för unga

Sektorer av ekonomin som berörs: Alla sektorer

Den beviljande myndighetens namn och adress:

Gesellschaft für Arbeits- und Wirtschaftsförderung des Freistaats Thüringen mbH (GFAW) Dalbergsweg 6 DE-99084 Erfurt

Övriga upplysningar:

Thüringer Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Infrastruktur Referat ”Berufliche Bildung und Qualifizierung” Max-Reger-Straße 4-8 DE-99096 Erfurt

Stödnr: XT 36/2003

Medlemstat: Tyskland

Region: Bayern

Stödordningens namn: Yrkesutbildning för funktionshindrade, psykiskt sjuka och missbrukare i skyddad verksamhet och liknande inrättningar

De enskilda stöden enligt den bifogade åtgärdsbeskrivningen (programordning) kommer att beviljas på grundval av beslut om godkännande

Besluten om godkännande innehåller en hänvisning till förordning (EG) nr 68/2001 och motsvarande undantag

Rättslig grund:

— BayHO (vor allem Art. 23 und 44),

— VO (EG) Nr. 1260/1999,

— VO (EG) Nr. 1784/1999,

— Entscheidung der Europäischen Kommission Nr. (2000) 2414,

— EPPD zu Ziel 3,

— EzPP Ziel 3.

Stödordningens beräknade utgifter per år: Inom ramen för den bifogade åtgärdsbeskrivningen (programordning) kommer årligen preliminärt ca 2,3 miljoner EUR att anslås från ESF för enskilda beslut om godkännande.

Utbetalningarna kan i princip sträcka sig över fem år

Högsta tillåtna stödnivå: Stödnivån fastställs vid varje tillfälle i enlighet med den högsta tillåtna nivån och uppgår till maximalt 80 % av de stödberättigande kostnaderna (45 % medel från ESF)

Datum för genomförande: Enskilda stöd kan beviljas till och med den 31 december 2006 (ESF:s programperiod)

Stödordningens varaktighet: Utbetalningar kan beviljas till och med den 31 december 2008

Stödets syfte: Vid enskilda stöd som beviljas inom ramen för bifogade åtgärdsbeskrivning (programordning) rör det sig om stöd till allmänna utbildningsåtgärder. Utbildningens innehåll hänför sig inte till en särskild bransch eller ett särskilt företag utan kan överföras till andra branscher och företag. Genom åtgärden förvärvas överförbara kvalifikationer som klart förbättrar deltagarnas anställbarhet

Åtgärdens innehåll stämmer överens med den bifogade åtgärdsbeskrivningen (programordningen) för det samlade programplaneringsdokumentet (SPP) för mål 3-områden och programkomplementet för mål 3-områden (politikområde B, åtgärd 4). Vi hänvisar också till bifogade utdrag från SPP och programkomplementet samt från delstaten Bayerns budget

Sektorer av ekonomin som berörs: Alla sektorer

Den beviljande myndighetens namn och adress:

— Regierung von Oberbayern DE-80534 München

— Regierung von Niederbayern DE-84023 Landshut

— Regierung der Oberpfalz DE-93039 Regensburg

— Regierung von Oberfranken DE-95420 Bayreuth

— Regierung von Mittelfranken DE-91511 Ansbach

— Regierung von Unterfranken DE-97064 Würzburg

— Regierung von Schwaben DE-86145 Augsburg

Från och med 2004 preliminärt

Bayerisches Landesamt für Versorgung und Familienförderung Hegelstraße 2 DE-95447 Bayreuth

Stödnr: XT 38/03

Medlemsstat: Italien

Region: Kampanien, Apulien, Basilikata, Kalabrien, Sicilien, Sardinien. Mål 1.

Stödordningens namn: Åtgärd III.2 – Utbildning av högkvalificerad arbetskraft för att stärka företagens konkurrenskraft, särskilt små och medelstora företag

Rättslig grund: Programma operativo nazionale ”Ricerca scientifica, sviluppo tecnologico, alta formazione” 2000/2006 che si integra nel quadro comunitario di sostegno per gli interventi strutturali comunitari nelle regioni Campania, Calabria, Puglia, Basilicata, Sicilia, Sardegna. Approvato con decisione della Commissione C(2000), 2343 dell'8.8.2000.

Complemento di programmazione approvato dal Comitato di sorveglianza dell'11.12.2001.

Avviso 4391/2001 pubblicato sulla GURI n. 202 del 31.8.2001 — Supplemento ordinario n. 222.

Decreto direttoriale n. 800/RIC/2001 del 30.7.2001 — Cofinanziamento mediante l'utilizzo delle risorse comunitarie assicurate dal Fondo sociale europeo (FSE) — Programma operativo nazionale ”Ricerca scientifica, sviluppo tecnologico ed alta formazione” per l'obiettivo 1 — di interventi formativi per soggetti occupati, compresi i titolari di PMI, delle imprese localizzate sul territorio obiettivo 1.

Stödordningens beräknade utgifter per år: 8 294 791,15 euro för perioden juli 2002 till december 2004 som fördelas på grundval av enskilda finansieringsbeslut. Huvuddelen av kostnaderna, cirka 4 300 000 euro, kommer att ligga under 2003

Högsta tillåtna stödnivå: Stöd ges i form av förskott och ersättning för stödberättigande utgifter för faktiska och bevisade utbildningsåtgärder i enlighet med förordning (EG) nr 68/2001 och de högsta stödnivåer som anges nedan

Stödnivån skall ökas med 10 procentenheter i de fall då stödet är avsett för utbildning av mindre gynnade arbetstagare i enlighet med artikel 2 g i förordning (EG) nr 68/2001 och de specifikationer som anges i förordnig (decreto direzionale) nr 800/RIC/2001

Datum för genomförande:

Stödordningens varaktighet: Fram till den 31 december 2006

Stödets syfte: Stödordningen avser både allmän och särskild utbildning

I enlighet med artikel 2 e i förordning (EG) nr 68/2001 avses med allmän utbildning utbildning som omfattar undervisning som inte uteslutande eller i huvudsak kan användas i arbetstagarens nuvarande eller framtida anställning i det stödmottagande företaget, utan ger färdigheter som i stor utsträckning går att överföra till andra företag eller andra arbetsområden och därmed väsentligt förbättrar arbetstagarens möjligheter att få anställning

För tillämpningen av stödordningen skall med allmän utbildning avses utbildning som organiseras gemensamt av flera företag som är oberoende av varandra, eller som är öppen för anställda vid olika företag

Sektorer av ekonomin som berörs:

— Alla sektorer

— Alla tjänster

Den beviljande myndighetens namn och adress:

Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca Servizio per lo Sviluppo ed il potenziamento dell'attività di ricerca Ufficio IV Piazza Kennedy, 20 IT-00144 Roma

Anmärkning: Stödordningen avser för det första alla sektorer som omfattas av förordning (EG) nr 68/2001. Den är för det andra inte tillämplig på stöd till utbildning eller omskolning av anställda på företag i svårigheter enligt gemenskapens riktlinjer för undsättning och omstrukturering av företag i svårigheter (EGT C 288, 9.10.1999), när sådan undsättning och omstrukturering subventioneras med offentliga medel. Sådant stöd bedöms enligt de nämnda riktlinjerna. För det tredje är stödordningen inte tillämplig när beloppet för det stöd som beviljas ett företag för ett enda utbildningsprojekt överstiger 1 miljon EUR. I sådana fall skall det enskilda stödet anmälas till Europeiska kommissionen för godkännande

Stöd nr: XT 55/01

Medlemsstat: Belgien

Region: Flandern

Stödordningens namn eller det stödmottagande företagets namn:: Beslut av den flamländska regeringen om fastställande av de närmare villkoren och reglerna för bidrag till utbildning av yrkesarbetare och företag, avsnittet Hefboomkrediet – vernieuwende arbeidsorganisatie (lån för att främja förnyad arbetsorganisation)

Rättslig grund: Decreet van 8 december 2000 houdende diverse bepalingen, inzonderheid artikel 16

Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd: Vad gäller stödet via ESF planeras för perioden 2000–2006 ett belopp på 4 479 108 EUR att betalas ut, dvs. i genomsnitt 639 872 EUR per år

Stödet ur den flamländska budgeten skiljer sig åt från budgetår till budgetår. Det kommer dock att uppgå till minst 731 510 EUR och högst 1 125 400 EUR per år. Under perioden 2001–2006 kommer det totala flamländska bidraget till åtgärden Hefboomkrediet – vernieuwende arbeidsorganisatie att uppgå till (ungefär) 6 133 430 EUR

Högsta tillåtna stödnivå: Den högsta tillåtna stödnivån (totalt offentligt stöd från medlemsstaten och EU) för utbildningsprojekt fastställs i enlighet med kommissionens förordning (EG) nr 68/2001 och bestämmelsen i artikel 29.3 b i rådets förordning (EG) nr 1260/1999

Följande stödtak gäller

Enligt kommissionens förordning (EG) nr 68/2001: Högsta tillåtna stödnivå (för stöd från gemenskapen och från Flandern sammantaget) för utbildning, i procent av de stödberättigande kostnaderna

Dessa stödnivåer kan ökas med 5 procentenheter för företag i stödområden enligt artikel 87.3 c i fördraget

Enligt artikel 29.3 b i rådets förordning (EG) nr 1260/1999

Bidraget ur ESF får uppgå till högst 50 % av den totala stödberättigande kostnaden och som regel minst 25 % av de stödberättigande offentliga utgifterna

Datum för genomförande: Beslutet om Hefboomkrediet – vernieuwende arbeidsorganisatie godkändes av den flamländska regeringen den 28 september 2001

Stödordningens varaktighet eller det enskilda stödets varaktighet: Ordningen är i kraft till och med den 31 december 2006

Stödets syfte: Företag kan ansöka om bidrag för såväl allmän som särskild utbildning, enligt definitionerna i kommissionens förordning (EG) nr 68/2001 av den 12 januari 2001 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget på stöd till utbildning

Sektorer av ekonomin som berörs: Samtliga sektorer

Den beviljande myndighetens namn och adress:

Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap Administratie Werkgelegenheid Afdeling Europa Werkgelegenheid Markiesstraat 1 BE-1000 Brussel

Genomförandet av stödordningen delegeras till det icke vinstdrivande ESF-kontoret.

Stöd nummer: XT 78/04

Medlemsstat: Italien

Region: Lombardiet

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet: Stöd till företag i Brescia för utbildning för företagsledare och anställda under 2004/2005

Rättslig grund: Art. 12 L. 7 agosto 1990, n. 241, Deliberazioni camerali nn. 236 del 18.11.2003 e 39 del 23.3.2004, Determinazioni dirigenziali nn. 38/AV del 22.4.2004 e 48/AV del 19.5.2004

Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd: 650 000 EUR

Högsta tillåtna stödnivå: 50 % av de stödberättigande kostnaderna, upp till högst 2 600 EUR. Lägsta godkända kostnad: 400 EUR

Datum för genomförande: Fr.o.m. den 1 maj 2004

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet: T.o.m. den 30 april 2005

Stödets syfte: Att främja allmän utbildning för företagsledare och anställda vid företag i Brescia

Sektor(er) av ekonomin som berörs: Alla sektorer

Den beviljande myndighetens namn och adress: