ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Tillkännagivande om gällande antidumpningsåtgärder för import till gemenskapen av vissa sömlösa rör av järn eller olegerat stål med ursprung i Ukraina: ändring av namnet på ett företag från vilket ett åtagande har godtagits

(2001/C 198/02)

Kommissionen har mottagit en begäran om att den skall beakta en ändring av namnet på ett ukrainskt företag, Nikopolsky Seamless Tube Plant "Niko Tube" (tidigare namn Nikopol Pivdennotrubny Works, Nikopol), vars export till gemenskapen av vissa sömlösa rör av järn eller olegerat stål med ursprung i Ukraina är föremål för antidumpningsåtgärder i enlighet med rådets förordning (EG) nr 348/2000 av den 14 februari 2000(1) om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av vissa sömlösa rör av järn eller olegerat stål med ursprung i bland annat Ukraina, och i enlighet med kommissionens beslut 2000/137/EG av den 17 februari 2000 om godtagande av ett gemensamt åtagande som gjorts av tre ukrainska exportörer i samband med antidumpningsförfarandet rörande import av vissa sömlösa rör av järn eller olegerat stål med ursprung i bland annat Ukraina(2).

Kommissionen har undersökt den tillhandahållna informationen, som på ett tillfredsställande sätt visar att företagets exportverksamhet av vissa sömlösa rör av järn eller olegerat stål inte påverkas av namnändringen. Kommissionen drar därför slutsatsen att namnändringen inte på något sätt påverkar slutsatserna från undersökningen, särskilt den tullbefrielse som infördes genom rådets förordning (EG) nr 348/2000 och det gemensamma åtagande som godtogs genom kommissionens beslut 2000/137/EG.

Följaktligen bör företaget efter namnbytet behålla rätten att utnyttja den gällande antidumpningsåtgärden.

Således bör hänvisningarna till Nikopol Pivdennotrubny Works, Nikopol i artiklarna 1.2 och 2.4 i förordning (EG) nr 348/2000 och i artikel 1 i beslut 2000/137/EG tydas som hänvisningar till Nikopolsky Seamless Tube Plant "Niko Tube".

Likaledes skall TARIC-tilläggsnummer, som tidigare hänförts till Nikopol Pivdennotrubny Works, Nikopol, förbli tillämpligt på företaget under dess nya namn, Nikopolsky Seamless Tube Plant "Niko Tube".

(1) EGT L 45, 17.2.2000, s. 1.

(2) EGT L 46, 18.2.2000, s. 34.
52001XG0707(01)

Förteckning över rådets utnämningar - maj och juni 2001 (sociala området)



Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 191 , 07/07/2001 s. 0001 - 0001
Förteckning över rådets utnämningar - mars och april 2001 (sociala området)



Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 152 , 23/05/2001 s. 0001 - 0002



Förteckning över rådets utnämningar mars och april 2001 (sociala området) (2001/C 152/01) Kommitté Slut på mandatperioden Offentliggörande i EGT Ersatt person Avgång Ordinarie ledamot/suppleant Kategori Land Utnämnd person Tillhörighet Datum för rådets beslut Rådgivande kommittén för fri rörlighet för arbetskraft 16.12.2001 C 4, 7.1.2000 M. SAUBER Avgång Ledamot Arbetsgivare Luxemburg J.-P. SCHEUREN Fédération des Artisans 24.4.2001 Rådgivande kommittén för fri rörlighet för arbetskraft 16.12.2001 C 4, 7.1.2000 M. LEPPÄLÄ Avgång Suppleant Arbetstagare Finland L. KOSTIAINEN STTK 24.4.2001 Rådgivande kommittén för yrkesutbildning 4.6.2002 C 165, 15.6.2000 P. SIMAR Avgång Ledamot Regering Belgien M.-K. VANBOCKESTAL Ministère de l'Emploi et de la Formation 24.4.2001 Rådgivande kommittén för yrkesutbildning 4.6.2002 C 165, 15.6.2000 M. EAST Avgång Ledamot Regering Förenade kungariket U. CHATTERJEE Department for Education & Employment European Union Division 24.4.2001 Rådgivande kommittén för yrkesutbildning 4.6.2002 C 165, 15.6.2000 U. CHATTERJEE Avgång Suppleant Regering Förenade kungariket G. PURSGLOVE Department for Education & Employment European Union Division 24.4.2001 Rådgivande kommittén för migrerande arbetares sociala trygghet 27.2.2002 C 69, 10.3.2000 M. SAUBER Avgång Ledamot Arbetsgivare Luxemburg R. SCHMIT Fédération des Artisans 24.4.2001 Rådgivande kommittén för arbetarskyddsfrågor 17.12.2003 C 1, 4.1.2001 J. L. CASTELLÁ LÓPEZ Avgång Suppleant Regering Spanien M. LEZCANO NÚÑEZ Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo 24.4.2001 Styrelsen för Europeiska fonden för förbättring av arbets- och levnadsvillkor 21.3.2002 C 97, 9.4.1999 R. FINDING Avgång Ledamot Regering Österrike E.-E. SZYMANSKI Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit Zentral-Arbeitsinspektorat 24.4.2001 Styrelsen för Europeiska fonden för förbättring av arbets- och levnadsvillkor 21.3.2002 C 97, 9.4.1999 G. POINSTINGL Avgång Suppleant Regering Österrike G. BREINDL Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit Zentral-Arbeitsinspektorat 24.4.2001
Rådets beslut

av den 15 mars 2001

om justering av grundlöner och tillägg för Europols personal

(2001/C 112/02)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av rådets akt av den 3 december 1998 om antagande av tjänsteföreskrifter för anställda vid Europol(1), nedan kallade tjänsteföreskrifterna, särskilt artikel 44 i dessa,

med beaktande av Konungariket Sveriges initiativ(2),

med beaktande av Europaparlamentets yttrande,

med beaktande av den översyn av Europoltjänstemännens löneförmåner som gjorts av Europols styrelse, och

av följande skäl:

(1) I den nämnda översynen har styrelsen tagit hänsyn till förändrade levnadskostnader i Haag, löneförändringar i offentlig tjänst i medlemsstaterna och Europols behov av rekrytering.

(2) Denna översyn motiverar att löneförmånerna höjs med 3,7 % för perioden mellan den 1 juli 1999 och den 1 juli 2000.

(3) Det är rådet som enhälligt skall fatta beslut om justering av grundlöner och tillägg för anställda vid Europol på grundval av översynen.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Tjänsteföreskrifterna ändras härmed på följande sätt:

1. Med verkan från och med den 1 juli 1999 skall

a) tabellen över månatliga grundlöner i artikel 45 ersättas med följande:

">Plats för tabell>"

b) i artikel 59.3 beloppet "812,38 euro" ersättas med "842,44 euro",

c) i artikel 59.3 beloppet "1624,76 euro" ersättas med "1684,88 euro",

d) i artikel 60.1 beloppet "216,63 euro" ersättas med "224,65 euro",

e) i artikel 2.1 i bilaga 5 beloppet "226,48 euro" ersättas med "234,86 euro",

f) i artikel 3.1 i bilaga 5 beloppet "9847,03 euro" ersättas med "10211,37 euro",

g) i artikel 3.1 i bilaga 5 beloppet "2215,58 euro" ersättas med "2297,56 euro",

h) i artikel 3.2 i bilaga 5 beloppet "13293,49 euro" ersättas med "13785,35 euro",

i) i artikel 4.1 i bilaga 5 beloppet "984,70 euro" ersättas med "1021,13 euro",

j) i artikel 4.1 i bilaga 5 beloppet "738,53 euro" ersättas med "765,86 euro",

k) i artikel 4.1 i bilaga 5 beloppet "492,35 euro" ersättas med "510,57 euro",

l) i artikel 4.1 i bilaga 5 beloppet "393,88 euro" ersättas med "408,45 euro".

2. Med verkan från och med den dag då detta beslut blir gällande skall

- i artikel 7.3 i bilaga 5 beloppet "0,20 euro" ersättas med "0,21 euro".

Artikel 2

Detta beslut skall offentliggöras i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Artikel 3

Detta beslut blir gällande dagen efter det att det har antagits.

Utfärdat i Bryssel den 15 mars 2001.

På rådets vägnar

M.I. Klingvall

Ordförande

(1) EGT C 26, 30.1.1999, s. 23.

(2) EGT C 18, 19.1.2001, s. 7.
52002XG0122(01)

Förteckning över rådets utnämningar - November och december 2001 (sociala området)



Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 018 , 22/01/2002 s. 0001 - 0001
Rättelse till rapport för perioden 1997-1999 om medlemsstaternas tillämpning av rådets direktiv 82/501/EEG av den 24 juni 1982 om risker för storolyckor i vissa industriella verksamheter

(Europeiska gemenskapernas officiella tidning C 28 av den 31 januari 2002)

(2002/C 43/19)

I innehållsförteckningen, och på sidan 1 ovanför rapportens titel, skall det

i stället för: "RÅDET"

vara: "KOMMISSIONEN".
52002XG1112(01)

Förteckning över rådets utnämningar - Juli, augusti och september 2002 (sociala området)



Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 275 , 12/11/2002 s. 0001 - 0001
52002XG0723(01)

Förteckning över rådets utnämningar - Maj och juni 2002 (sociala området)



Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 175 , 23/07/2002 s. 0001 - 0001
Meddelande om öppnande av de kvoter som fastställs genom beslut av företrädarna för medlemsstaternas regeringar, församlade i rådet, av den 17 juni 2002 för import av vissa EKSG-stålprodukter med ursprung i Ukraina

(2002/C 150/03)

Till följd av det beslut som fattats av företrädarna för medlemsstaternas regeringar, församlade i rådet, av den 17 juni 2002, skall meddelande 2001/C 374/04 om öppnande av kvoter(1) ändras enligt följande:

1. Den giltighetstid som anges i punkt 1 skall härigenom ändras till den 1 januari 2002 till den 31 december 2002.

2. I tillägg 2, artikel 4.1, skall datumet "den 30 september 2002" ersättas med "den 31 mars 2003" och datumet "den 30 juni 2002" skall ersättas med "den 31 december 2002".

3. Tilläg 7 till den bilagan skall ersättas med bifogade tillägg 7.

Alla övriga delar av meddelande (2001/C 374/04) förblir giltiga.

(1) EGT C 374, 29.12.2001, s. 39.

Tillägg 7

KVOTER

>Plats för tabell>
Meddelande om öppnande av de kvoter som fastställs genom beslut av företrädarna för medlemsstaternas regeringar, församlade i rådet, av den 21 maj 2002 om import av vissa EKSG-stålprodukter med ursprung i Kazakstan

(2002/C 124/01)

Till följd av det beslut som fattats av företrädarna för medlemsstaternas regeringar, församlede i rådet, av den 21 maj 2002 skal meddelande 2001/C 374/03 om öppnande av kvoter(1) ändras enligt följande:

1. Den giltigshetstid som anges i punkt 1 skall härigenom ändras till den 1 januri 2002-31 december 2002.

2. I tillägg 2, artikel 4.1 skall datumet "den 30 september 2002" ersättas med "den 31 mars 2003" och datumet "30 juni 2002" skall ersättas med "den 31 december 2002".

3. Tillägg 7 till den bilagan skall ersättas med bifogade tillägg 7.

Alla överiga delar av meddelande (2001/C 374/03) förblir giltiga.

(1) EGT C 374, 29.12.2001, s. 23.

Tillägg 7

KVOTER

>Plats för tabell>
52002XG0507(01)

Förteckning över rådets utnämningar - Februari, mars och april 2002 (sociala området)



Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 110 , 07/05/2002 s. 0001 - 0001
52002XG0312(01)

Förteckning över rådets utnämningar - Januari 2002 (sociala området)



Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 063 , 12/03/2002 s. 0002 - 0002
Adress där Europeiska polisakademins sekretariat tills vidare kan nås



Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 055 , 02/03/2002 s. 0001 - 0001



Adress där Europeiska polisakademins sekretariat tills vidare kan nås (2002/C 55/01) I avvaktan på ett rådsbeslut om lokaliseringen av sätet för Europeiska polisakademins permanenta sekretariat(1) kan Europeiska polisakademins sekretariat från och med den 1 mars 2002 nås på följande adress: CEPOL c/o Politiskolen Brøndbyøster Boulevard 30 DK - 2605 Brøndby Tfn (45) 33 14 88 88 (ank. 66 02) Fax (45) 33 43 00 49 (1) EGT L 336, 30.12.2000, s. 1.
Rådets slutsatser

av den 13 maj 2003

om "Europeiskt försvar - industri- och marknadsfrågor: På väg mot en EU-politik för försvarsutrustning"

(2003/C 149/04)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD

VÄLKOMNAR kommissionens meddelande "På väg mot en EU-politik för försvarsutrustning" som ett värdefullt bidrag till att skapa de nödvändiga förutsättningarna för att stärka industri- och marknadssituationen för europeiska företag som direkt eller indirekt är knutna till marknaden för försvarsutrustning, öka försvarsrelaterad forskning och förbättra de berörda industriernas internationella konkurrenskraft,

ERINRAR om att Europeiska rådet i Bryssel den 20 och 21 mars 2003 erkände den roll som försvars- och säkerhetsrelaterad FoU skulle kunna spela för att främja spetsteknologi och därigenom stimulera innovation och konkurrenskraft,

ERKÄNNER särskilt vikten av att införa arrangemang som kan leda till större kostnadseffektivitet, bättre harmonisering av standarder och effektivare planering och upphandling av försvarsutrustning samt FoTU som bygger på teknisk innovation,

NOTERAR kommissionens avsikt att vidareutveckla de initiativ som fastställts för att uppnå dessa mål och kommer att diskutera de specifika frågor som tas upp i meddelandet i rådets relevanta organ; VÄLKOMNAR kommissionens identifiering av frågor som man bör studera ytterligare och betonar vikten av att det vid analysen tas hänsyn till det bidrag som forskare om entreprenörskap, nystartade företag samt små och medelstora företag kan ge för att uppnå Lissabonmålen,

VÄLKOMNAR kommissionens avsikt att före utgången av 2003 lägga fram ytterligare ett meddelande med en mer detaljerad beskrivning av den förberedande insats som kommissionen planerar när det gäller säkerhetsrelaterad forskning, där också det mer långsiktiga perspektivet behandlas,

UPPMANAR kommissionen att före utgången av 2003 rapportera om de framsteg som gjorts för att uppnå ovannämnda mål.
52003XG0614(01)

Förteckning över rådets utnämningar (April och maj 2003) (sociala området)



Europeiska unionens officiella tidning nr C 140 , 14/06/2003 s. 0001 - 0002
Rådets slutsatser (utbildning, ungdom och kultur)

av den 6 februari 2003

Bidrag till Europeiska rådet den 21 mars 2003

(2003/C 77/02)

Betydelsen av utbildning för kunskapssamhället och ekonomin i Europa och dess roll för att Lissabonstrategin skall uppnås har ofta och med kraft understrukits sedan mars 2000. Detta har också erkänts genom de politiska prioriteringarna och investeringsprioriteringarna i kommissionens sammanfattande rapport till Europeiska rådets vårmöte 2003.

Rådet vill fästa uppmärksamheten på den verksamhet som är på gång för att genomföra det detaljerade arbetsprogrammet om uppföljning av målen för utbildningssystemen i Europa, med tonvikt både på anställbarhet och andra dimensioner, såsom social sammanhållning, medborgarskap eller språklig mångfald, i enlighet med vad som bekräftades i slutsatserna från Europeiska rådet i Barcelona (15-16 mars 2002). Rådet bekräftar sitt åtagande att sammanställa en interimsrapport om detta i tid inför Europeiska rådets vårmöte 2004.

Rådet uppmanar Europeiska rådet att stödja dessa ansträngningar och särskilt att

- uttryckligen stödja den pågående verksamhet som syftar till att göra utbildningen i Europa sammanhållen, kompatibel och attraktiv, särskilt genom genomförande av det detaljerade arbetsprogrammet om målen för utbildningssystemen, däribland Köpenhamnsförklaringen om yrkesutbildning, samt genom ytterligare stöd till Bolognaprocessen när det gäller högre utbildning,

- betona det fortsatta behovet av avgörande framsteg för att främja öppenhet, erkännande av kvalifikationer och kvalitetssäkring inom Europeiska unionen, samtidigt som medlemsstaternas ansvar respekteras,

- understryka vikten av att ytterligare främja europeiska utbildningssystem och -institutioner världen över,

- betona vikten av nästa generation gemenskapsprogram på utbildningsområdet för att uppnå Lissabonmålen i enlighet med det detaljerade arbetsprogrammet om målen för de europeiska utbildningssystemen,

- betona vikten av effektiva och verkningsfulla investeringar för den vidare utvecklingen av utbildningssystemen.
52003XG0208(01)

Förteckning över rådets utnämningar - Oktober, november och december 2002 (sociala området)



Europeiska unionens officiella tidning nr C 030 , 08/02/2003 s. 0001 - 0002
Information om tidpunkten för ikraftträdandet av Nicefördraget om ändring av Fördraget om Europeiska unionen, Fördragen om upprättandet av Europeiska gemenskaperna och vissa bifogade rättsakter, undertecknat i Nice den 26 februari 2001

(2003/C 24/04)

Fördraget om Europeiska unionen som undertecknades i Nice den 26 februari 2001(1) träder i kraft den 1 februari 2003 i enlighet med artikel 12.2 i detta efter det att det sista ratificeringsinstrumentet deponerades den 18 december 2002.

(1) EGT C 80, 10.3.2001, s. 1.
52003XG0131(03)

Informationsställen för fotboll i EU:s medlemsstater



Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 024 , 31/01/2003 s. 0012 - 0012
Rådets slutsatser

av den 19 december 2002

om direktivet om television utan gränser

(2003/C 13/01)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD

1. ERINRAR OM rådets möte den 23 maj 2002, då man framhävde den breda enigheten om att det krävs omfattande förberedelser innan några framtida förslag utformas med avseende på direktivet,

2. PÅPEKAR att det är viktigt att bl.a. bygga vidare på medlemsstaternas erfarenheter på området, däribland områdena lagstiftning, samreglering och självreglering,

3. ÖNSKAR betona vikten av att bevara televisionsmediernas dubbla kulturella och ekonomiska dimension och finner det givande att diskutera aktuella erfarenheter,

4. ERINRAR OM de underliggande principer som direktivet grundar sig på, varav några kan sammanfattas som att

- den fria rörligheten för televisionstjänster i gemenskapen skall säkerställas på grundval av principen om ursprungsland,

- kulturell och språklig mångfald skall främjas och Europas audiovisuella industri stärkas,

- televisionstjänsternas oumbärliga roll i samhällets demokratiska, sociala och kulturella liv skall stärkas,

5. UNDERSTRYKER att, för att upprätta en rättslig ram som är gynnsam för sektorns utveckling och underlätta medborgarnas tillgång till ett brett utbud av TV-program från olika medlemsstater, är det viktigt att kommissionen, bl.a. på grundval av medlemsstaternas erfarenheter, i sina diskussioner också överväger om det finns ett behov av att ta hänsyn till annan utveckling av betydelse för radio- och TV-sektorn, särskilt följderna av nya sätt att förmedla audiovisuellt innehåll, till exempel interaktiva medier,

6. SER FRAM EMOT kommissionens kommande rapport om genomförandet av direktivet om television utan gränser och ingående diskussioner under kommissionens utarbetande av framtida förslag som rör direktivet, i synnerhet i den kontaktkommitté som har inrättats bl.a. för att diskutera frågor som rör direktivet,

7. UTTRYCKER sin avsikt att regelbundet bedöma framstegen i dessa diskussioner.
Rådets slutsatser

av den 2 december 2002

om fetma

(2003/C 11/02)

RÅDET

- UNDERSTRYKER sin djupa oro över de allvarliga följderna för hälsan och på det sociala och ekonomiska området av den ökande förekomsten av övervikt och fetma hos människor, särskilt barn, i Eurpeiska gemenskapen,

- HÄNVISAR till vetenskapliga resultat som visar att fetma är den främsta orsaken till ett antal allvarliga sjukdomar och att 15 % av barn och ungdomar i Europa lider av fetma, samt att detta antal kommer att öka dramatiskt i många medlemsstater om inte lämpliga åtgärder vidats,

- FRAMHÅLLER PÅ NYTT rådets resolution av den 3 december 1990 om handlingsprogrammet för nutrition och hälsa(1), slutsatserna om nutrition och hälsa från rådet och medlemsstaternas hälsovårdsministrar som sammanträdde i rådet den 15 maj 1992(2) samt rådets resolution om hälsa och nutrition av den 14 december 2000(3),

- HÄNVISAR till den vikt som EU:s konferens om fetma i Köpenhamn den 11-12 september 2002 lade på de mångfaldiga problem som orsakas av fetma, och till den enträgna uppmaningen från ledande internationella experter att så snabbt som möjligt agera på grundval av befintlig dokumentation, samtidigt som nya rön insamlas,

- UNDERSTRYKER att det vid arbetet med att förebygga och lösa de problem som fetman leder till är viktigt att inta ett sektorsöverskridande förhållningssätt, där bland annat hälso-, social-, nutritions-, utbildnings-, kultur- och transportsektorn innefattas.

RÅDET UPPMANAR MEDLEMSSTATERNA att i sin nationella folkhälsopolitik beakta behovet av att behandla problemet fetma.

RÅDET UPPMANAR KOMMISSIONEN ATT

1. förstärka satsningarna för att förebygga och bekämpa fetma och, särskilt, reagera starkare på uppmaningarna från rådet i dess resolution av den 14 december 2000,

2. stödja medlemsstaternas ansträngningar att förebygga och behandla fetma, med beaktande av den eventuella risken för ätstörningar, särskilt genom att utveckla nya metoder och förhållningssätt när det gäller nutrition och fysisk aktivitet,

3. fortsätta att ge ökade resurser till forskningen om fetma,

4. se till att förebyggande av fetma tas i beaktande i all relevant gemenskapspolitik, och, i synnerhet, inom ramen för programmet för gemenskapsåtgärder på folkhälsoområdet (2003-2008).

(1) EGT C 329, 31.12.1990, s. 1.

(2) EGT C 148, 12.6.1992, s. 2.

(3) EGT C 20, 23.1.2001, p. 1.
Rättelse till förteckning över informationsställen för fotboll i EU:s medlemsstater (EGT C 24 av den 31.1.2003)



Europeiska unionens officiella tidning nr C 045 , 25/02/2003 s. 0018 - 0018



Rättelse till förteckning över informationsställen för fotboll i EU:s medlemsstater (Europeiska gemenskapernas officiella tidning C 24 av den 31 januari 2003) (2003/C 45/13) På sidan 12, - i första kolumnrubriken skall det i stället för: "Member States" vara: "Medlemsstater". - i andra kolumnrubriken skall det i stället för: "Addresses of the football informations points" vara: "Adresser till informationsställen för fotboll". - i kolumnen "Medlemsstater" skall det i stället för: "VK" vara: "UK".
Rådets slutsatser

av den 22 december 2003

om sjötullsystemet

(2003/C 321/04)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD

ERINRAR OM

- de särskilda begränsningar i de yttersta randområdena som erkänns i fördraget,

- betydelsen av särskilda åtgärder för att stödja deras socioekonomiska utveckling,

- Europeiska rådets begäran i Sevilla att rådet och kommissionen skall slutföra vissa prioriterade arbeten som bland annat rör frågan om sjötullsystemet i de franska utomeuropeiska departementen,

BEDÖMER DET VARA LÄMPLIGT att en förlängning av ordningen avseende sjötullsystemet skall vara i kraft mellan den 1 januari 2004 och den 30 juni 2004, inför det kommande beslutet om detta system,

AVSER att snarast granska kommissionens förslag om framtiden för denna ordning, varvid framför allt nödvändighetsprincipen och proportionalitetsprincipen kommer att beaktas.
52003XG1121(01)

Förteckning över rådets utnämningar (augusti, september och oktober 2003) (sociala området)



Europeiska unionens officiella tidning nr C 280 , 21/11/2003 s. 0001 - 0001
52003XG1029(02)

Informationsställen i EU:s medlemsstater avseende skydd av offentliga personer



Europeiska unionens officiella tidning nr C 260 , 29/10/2003 s. 0006 - 0006
52003XG0927(01)

Förteckning över rådets utnämningar (Juni och Juli 2003) (sociala området)



Europeiska unionens officiella tidning nr C 232 , 27/09/2003 s. 0003 - 0003
Från och med 2004 kommer personalkostnaderna inte längre att tas upp under artikel 600.

Trots vad som sägs i artikel 35 i Europolkonventionen och artikel 16 i budgetförordningen får styrelsen, på grundval av ett förslag från direktören, fatta ett enhälligt beslut om att ändra anslagsbeloppen under förutsättning att de totala inkomsterna täcker de totala utgifterna (se artikel 320). Förslaget från direktören skall stå i överensstämmelse med ett avtal mellan Europol och Europeiska centralbanken.

Europols eget bidrag till eventuella projekt kommer att finansieras via andra artiklar.

Trots vad som sägs i artikel 35 i Europolkonventionen och artikel 16 i budgetförordningen får styrelsen, på grundval av ett förslag från direktören, fatta ett enhälligt beslut om att ändra anslagsbeloppen under förutsättning att de totala inkomsterna täcker de totala utgifterna (se artikel 321).

Trots vad som sägs i artikel 35 i Europolkonventionen och artikel 16 i budgetförordningen får styrelsen, på grundval av ett förslag från direktören, fatta ett enhälligt beslut om att ändra anslagsbeloppen under förutsättning att de totala inkomsterna täcker de totala utgifterna (se artikel 120). Förslaget från direktören skall vara i enlighet med en överenskommelse mellan Europol och Europeiska centralbanken.

Trots vad som sägs i artikel 35 i Europolkonventionen och artikel 16 i budgetförordningen får styrelsen, på grundval av ett förslag från direktören, fatta ett enhälligt beslut om att ändra anslagsbeloppen under förutsättning att de totala inkomsterna täcker de totala utgifterna (se artikel 121). Europols egna bidrag till projektfinansiering kommer att tas upp under andra artiklar.

Från och med 2004 kommer personalkostnaderna inte längre att tas upp under artikel 600.

602

Konsulttjänster

756 494

1 199 000

2 670 000