Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget

Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar

(2002/C 238/05)

(Text av betydelse för EES)

Datum för antagande av beslutet: 2.7.2002

Medlemsstat: Österrike

Stöd nr: N 105/02

Benämning: FoU-program "innovationsprogram Wien"

Syfte: Att stödja FoU-projekt som utförs i Wien

Rättslig grund: Beschluss durch den Wiener Gemeinderat vom 14.12.2001

Budget: Högst 25 miljoner euro under tre år

Stödnivå eller stödbelopp: För grundforskning: högst 100 %, för industriell forskning: högst 50 %, för utveckling före marknadsintroduktion: högst 25 % plus eventuell bonus. Totalt, inklusive bonus, högst 75 % för industriell forskning och 50 % för utveckling före marknadsintroduktion

Varaktighet: Till och med den 31 maj 2005

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 31.5.2002

Medlemsstat: Spanien (Katalonien)

Stöd nr: N 106/02

Benämning: Förlängning av stöd N 670/98 (bidrag för rening av avloppsvatten - Katalonien)

Syfte: Skydd av miljön

Rättslig grund: Resolución de la Agencia Catalana del Agua de convocatoria de ayudas para actuaciones relativas a la reducción de aguas residuales y/o su carga contaminante

Budget: 6 miljoner euro per år

Stödnivå eller stödbelopp: - 30 % brutto (40 % brutto för små och medelstora företag)

- I stödberättigade områden, 20 % med ytterligare 10 % brutto i tillägg för små och medelstora företag

Varaktighet: 2002-2006

Övriga upplysningar: Årsrapport

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 3.7.2002

Medlemsstat: Frankrike

Stöd nr: N 117/A/01

Benämning: Ändring av stödordningen för förvaltning av Ademes förnybara energi

Syfte: Att främja användandet av förnybara energikällor

Rättslig grund: Délibérations du conseil d'administration de l'Ademe du 20 décembre 2000 et du 16 novembre 2001

Budget: Oförändrad (omkring 50 miljoner euro per år)

Stödnivå eller stödbelopp: Från 15 % till 75 % av de stödberättigande kostnaderna per anläggning och region

Varaktighet: Oförändrad (tio år) med undantag för utbildningsstöd som är begränsade till den 30 juni 2007

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 26.6.2002

Medlemsstat: Italien (regionen Basilicata)

Stöd nr: N 125/02

Benämning: Stöd till forskning och utveckling

Syfte: Forskning och utveckling

Rättslig grund: Disegno di legge della regione Basilicata "Disciplina delle attività di ricerca, sviluppo tecnologico ed innovazione"

Budget: 11600000 euro

Stödnivå eller stödbelopp: Stödnivå varierande beroende på stödmottagare och stadiet av forskning

Varaktighet: Till och med den 31 december 2006

Övriga upplysningar: Årsrapport om stödets tillämpning skall lämnas till kommissionen

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 9.4.2002

Medlemsstat: Spanien

Stöd nr: N 142/02

Benämning: Stödordningen för filmproduktion och filmrelaterade aktiviteter

Syfte: Att främja skapande och produktion av filmer och därigenom medverka till att bevara kulturell mångfald

Rättslig grund: - Ley 15/2001, de 9 de julio, de Fomento y Promoción de la Cinematografía y del Sector Audiovisual

- Decreto regulador de las medidas de fomento y promoción de la cinematografía y la realización de películas en coproducción

Budget: 41,5 miljoner euro (årligen)

Stödnivå eller stödbelopp: Högst 50 % av produktionskostnaderna. Högre stödnivåer tillåts för svåra filmer och lågbudgetfilmer

Varaktighet: Till och med den 31 december 2004

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 17.7.2002

Medlemsstat: Nederländerna

Stöd nr: N 157/02

Benämning: Befrielse från vattenavgift

Syfte: Att säkra optimal användning av anläggningar för behandling av ytvatten

Rättslig grund: Artikel 27, eerste lid, onderdeel d, van de Wet Verontreiniging Oppervlaktewateren

Budget: 23 miljoner euro under 2002

Stödnivå eller stödbelopp: 50 %

Varaktighet: Tio år

Övriga upplysningar: Årlig rapport

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 19.6.2002

Medlemsstat: Förenade kungariket

Stöd nr: N 158/02

Benämning: Första fasen av ett demonstrationsprogram för solenergi

Syfte: Att främja framställning av elektricitet från solenergianläggningar, med det långsiktiga målet att hjälpa till att tillgodose Förenade kungarikets behov av ren elektricitet

Rättslig grund: Section 5 of the Science and Technology Act (1965)

Budget: 20 miljoner pund sterling (cirka 32 miljoner euro)

Stödnivå eller stödbelopp: Högst 40 % + bonus för små och medelstora företag och/eller företag inom stödberättigade områden

Varaktighet: Tre år, till och med den 30 april 2005

Övriga upplysningar: Årlig rapport

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 2.7.2002

Medlemsstat: Förenade kungariket

Stöd nr: N 209/02

Benämning: Kapitaltillskott för förnybar energi

Syfte: Att uppmuntra till investeringar i dyrare långsiktig teknik för förnybar energi med det längre gående målet att hjälpa till att tillmötesgå Förenade kungarikets behov av ren elektricitet

Rättslig grund: The Science and Technology Act (1965)

Budget: 140 miljoner pund sterling (cirka 225 miljoner euro)

Stödnivå eller stödbelopp: Högst 40 % + 10 % bonus för små och medelstora företag

Varaktighet: Åtta år, till och med december 2010

Övriga upplysningar: Årlig rapport

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 8.7.2002

Medlemsstat: Irland

Stöd nr: N 270/02

Benämning: Förlängning av stödordning för utveckling av stadsområden (ex N 563/1998)

Syfte: Att främja regional utveckling

Rättslig grund: Finance Act 2002, Urban Renewal Act 1998

Budget: 35 miljoner euro under 2003, 36 miljoner euro under 2004

Stödnivå eller stödbelopp: I enlighet med regionalstödskartan 2000-2006

Varaktighet: 1 januari 2003 till 31 december 2004

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 21.6.2002

Medlemsstat: Frankrike

Stöd nr: N 37/02

Benämning: Ändring av stödordningen "Air-Sources fixe"

Syfte: Bekämpning av luftföroreningar

Rättslig grund: Délibération du conseil d'administration de l'Ademe du 16 novembre 2001

Budget: Omkring 25 miljoner euro per år

Stödnivå eller stödbelopp: Högst 30 % av de stödberättigande kostnaderna plus en bonus på 10 % för små och medelstora företag och för regioner enligt artikel 87.3 a samt 5 % för regioner enligt artikel 87.3 c

Stödet begränsas till 40 % inom jordbrukssektorn, utom i mindre gynnade områden i den mening som avses i förordningen om landsbygdsutveckling

Varaktighet: Tio år

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 6.6.2002

Medlemsstat: Portugal (alla regioner)

Stöd nr: N 60/02

Benämning: Stödordning för att skapa forsknings- och utvecklingslag inom företag (FoU-lag)

Syfte: Forskning och teknisk utveckling (alla sektorer)

Rättslig grund: Portaria conjunta

Budget: 10 miljoner euro

Stödnivå eller stödbelopp: Varierande, beroende på typ av stödmottagande företag, region och om projektet omfattar faktiskt samarbete mellan offentliga forskningsinstitut och företag, högsta bruttostödnivå är 50 %, individuellt stödbelopp är begränsat till 200000 euro

Varaktighet: Till och med utgången av 2006

Övriga upplysningar: Årlig rapport om genomförandet av stödordningen

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 26.6.2002

Medlemsstat: Tyskland (Sachsen)

Stöd nr: N 655/A/01

Benämning: Främjande av utsläppskontroll och klimatskydd

Syfte: Miljöskydd

Rättslig grund: Richtlinie des Sächsischen Staatsministeriums für Umwelt und Landwirtschaft über die Gewährung von Fördermitteln für Vorhaben des Immissions- und Klimaschutzes einschließlich der Nutzung erneuerbarer Energien

Budget: 17789530 euro

Stödnivå eller stödbelopp: Högst mellan 40 % och 50 % av merkostnaderna

Varaktighet: Till och med den 31 december 2006

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 19.3.2002

Medlemsstat: Spanien (alla regioner)

Stöd nr: N 771/01

Benämning: Stödordning för FoU-verksamhet som bedrivs vid vetenskaps- och teknikcenter

Syfte: Forskning och teknisk utveckling (alla sektorer)

Rättslig grund: Orden ministerial de 6 de noviembre de 2001

Budget: 24 miljoner euro per år

Stödnivå eller stödbelopp: Varierande beroende på typ av projekt, stödmottagande företag och referensränta; för närvarande uppgår den högsta stödnivån till 27,4 % brutto

Varaktighet: Ospecificerad (minst tre år även om tidsfristen beror på antalet anmälningar per år; nyanmälan när de nya riktlinjerna antas)

Övriga upplysningar: Årsrapport om genomförandet

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 17.7.2002

Medlemsstat: Förenade kungariket

Stöd nr: N 804/01

Benämning: Nedsatt punktskattesats för biodiesel

Rättslig grund: The Hydrocarbon Oil Duties Act 1979

Varaktighet: Till och med den 31 mars 2007

Övriga upplysningar: Den brittiska regeringen åtog sig att årligen kontrollera produktionskostnaden och ändra ordningen vid eventuell överkompensering

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 2.7.2002

Medlemsstat: Danmark

Stöd nr: N 841/A/2000

Benämning: Tekniska ändringar i stödordning för energiskatt

Syfte: Att justera den existerande stödordningen administrativt och tekniskt så att den uppfyller sitt syfte på ett bättre sätt

Rättslig grund: Lov nr. 963 af 20. december 1999. Lov om ændring af lov om kuldioxidafgift af visse energiprodukter, lov om afgift af naturgas og bygas, lov om afgift af elektricitet, lov om energiafgift af visse mineralolieprodukter m.v. og lov om afgift af stenkul, brunkul og koks m.v.

Budget: 12 miljoner danska kronor per år (cirka 1,6 miljoner euro)

Övriga upplysningar: Åtgärden utgör ej statligt stöd i den mening som avses i artikel 87.1 i EG-fördraget och artikel 61.1 i EES-avtalet

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 5.6.2002

Medlemsstat: Tyskland

Stöd nr: N 843/01

Benämning: Meyer Werft Papenburg. Förlängning med tre år av leveransfristen för ett fartyg

Syfte: Varvsindustri

Rättslig grund: Wettbewerbshilfegesetz

Stödnivå eller stödbelopp: 7 % av kontraktsvärdet för fartyget

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 27.2.2002

Medlemsstat: Österrike

Stöd nr: N 861/01

Benämning: Försäljning av aktier i statligt energiföretag

Syfte: Energi

Budget: 6010000000 österrikiska schilling (436763733,36 euro)

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 5.6.2002

Medlemsstat: Spanien (Baskien)

Stöd nr: N 88/02

Benämning: Stöd till förmån för Papelera Guipuzkoana de Zikúñaga

Syfte: Regional investering, papperstillverkning

Rättslig grund: Ad hoc

Budget: Bidrag på 4243145 euro

Stödnivå eller stödbelopp: 4,83 % netto

Varaktighet: 2000-2002

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 2.7.2002

Medlemsstat: Italien (regionen Sardinien)

Stöd nr: NN 8/02

Benämning: Stöd till omstrukturering av små och medelstora företag

Syfte: Omstrukturering av små och medelstora företag i svårigheter

Rättslig grund: Legge regionale n. 66/76 e sue direttive d'attuazione

Budget: 50000000 euro (totalt)

Varaktighet: Till och med den 31 december 2004

Övriga upplysningar: Årsrapport om stödets tillämpning skall lämnas till kommissionen

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids