Medlemsstaternas uppgifter om statligt stöd som beviljats med stöd av kommissionens förordning (EG) nr 68/2001 av den 12 januari 2001 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget på statligt stöd till utbildning

(2003/C 72/04)

(Text av betydelse för EES)

Stöd nr: XT 01/02.

Medlemsstat: Italien.

Region: Mål 1-regionerna Basilicata, Kampanien, Kalabrien, Apulien, Sardinien och Sicilien.

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet: Stöd till företag för genomförande av utbildningsprogram som ingår i ett program för fasta investeringar, stödberättigat enligt lag nr 488/92, eller ett program för utveckling före det konkurrensutsatta stadiet eller för industriellt utnyttjande av resultat, som är stödberättigade enligt lag 46/82 respektive 488/92.

Rättslig grund: - Decisione C(2000) 2342 dell'8 agosto 2000,

- Circolari attuative del ministero delle Attività produttive n. 1167509 e n. 1167510 del 28.11.2001 - Misura 2.1: Pacchetto integrato di agevolazioni - a) PIA Innovazione e b) PIA Formazione - previste dal Programma operativo nazionale "Sviluppo imprenditoriale locale" - QCS Obiettivo 1 (2000-2006) pubblicate sulla Gazzetta ufficiale n. 292 (Supplemento ordinario n. 271) del 17.12.2001.

Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd: 18 miljoner euro.

Högsta tillåtna stödnivå: Kostnadstäckningsbidrag på upp till 45 % för små och medelstora företag och 35 % för stora företag av de bidragsberättigade kostnaderna. Bidraget får inte överstiga 250000 euro.

Datum för genomförande: Från och med den 28 november 2001.

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet: 28 november 2001-31 december 2006.

Stödets syfte: Åtgärden syftar till att stimulera till särskild utbildning av nyanställda i de stödmottagande företagen och/eller utbildning, fortbildning eller specialisering när det gäller redan anställd personal inom följande områden i samband med investeringsprogrammet:

a) Informations- och kommunikationsteknik.

b) Forskning och utveckling.

c) Internationalisering av företaget.

d) Samarbete med andra företag.

e) Introduktion av nya produkter eller produktionsprocesser.

f) Förbättringar av redan existerande produkter eller produktionsprocesser.

g) Teknisk innovation.

h) Företagsförvaltning.

i) Processlogik och kvalitetscertifiering.

j) Skydd och främjande av miljön.

Sektor(er) av ekonomin som berörs: De gruvbrytnings- och tillverkningssektorer som är upptagna i avsnitten C och D av ISTAT:s statistiska näringsgrensindelning (NACE) 1991 eller, inom de gränser som anges i industri-, handels- och hantverksministeriets dekret nr 527 av den 20 oktober 1995 med följande ändringar och tillägg de verksamheter som avser produktion och distribution av elektrisk energi, ångenergi och varmvatten eller tillverkning som tas upp i avsnitten E och F i samma näringsgrensindelning.

Verksamheter med tillhandahållande av tjänster i samband med de nämnda tillverkningsverksamheterna.

Begränsningar eller uteslutanden föreskrivs för sektorer som regleras genom gemenskapsregler (stålindustri, varvsindustri, syntetfiber, motorfordonsindustri, livsmedelsindustri samt dryckesvaru- och tobaksindustri).

Den beviljande myndighetens namn och adress: Ministero delle attività produttive - DGCII Via del Giorgione, 2 B I - 00147 Rom

Stöd nr: XT 44/02.

Medlemsstat: Spanien.

Region: Katalonien.

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet: Bidrag till utbildning för medlemmar och arbetstagare i kooperativ och också för medlemmar och arbetstagare i sociedades laborales (arbetstagarägda aktiebolag).

Rättslig grund: Orden de 12 de abril de 2001, por la que se aprueban las bases reguladoras de las subvenciones del Instituto para la Promoción y la Formación Cooperativas a la formación de socios y trabajadores de las cooperativas, y también a los socios y trabajadores de las sociedades laborales, y se abre la convocatoria para el 2001 (DOGC n° 3408 de 13.6.2001).

Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd: 12020,24 euro. Om beloppet höjs skall kommissionen meddelas.

Högsta tillåtna stödnivå: Stödnivå som motsvarar särskild utbildning, generellt 25 % för stora företag och 35 % för små och medelstora företag, dock med de procentuella höjningar som fastställs i artikel 4 i ovannämnda förordning när det gäller missgynnade arbetstagare och företag som ligger i ett missgynnat område.

Datum för genomförande: Från och med den 14 juni 2001, under kalenderåret, dvs. det budgetår då stöd beviljas, dvs. från den 1 januari till den 31 december.

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet: 2001-2006 i enlighet med artikel 8.

Stödets syfte: Syftet är att bidra till finansieringen av specialisering inom företaget för personer som är mest berörda i kooperativ och sociedades laborales, och också deras sammanslutningar, under förutsättning att kurserna de deltar i är till nytta för företagen som de ingår i eller arbetar hos.

Sektor(er) av ekonomin som berörs: Företag inom den sociala ekonomin.

Den beviljande myndighetens namn och adress: Sr. Josep M. Carol i Andreu Instituto para la Promoción y la Formación de Cooperativas C/ Casp, 15 E - 08010 Barcelona

Övriga upplysningar: Alla ändringar av ovannämnda förordning kommer att tillämpas omedelbart inom stödordningen.

Inget stöd kommer att godkännas under stödordningen till enstaka projekt för belopp som överstiger en miljon euro i enlighet med vad som föreskrivs i artikel 5.

Kontrollen av kumulering som föreskrivs i artikel 6 sker genom att den sökande uppmanas att deklarera de bidrag som erhållits för samma ändamål, oavsett från vilken förvaltning eller offentligt eller privat organ de kommer. El Instituto para la Promoción y Formación de Cooperativas förbinder sig att se till att kumuleringen av stöd under denna stödordning med andra stöd inte i några fall överstiger den högsta stödnivå som fastställs i förordning (EG) nr 68/2001.

Stöd nr: XT 46/02.

Medlemsstat: Förbundsrepubliken Tyskland.

Region: Mecklenburg-Vorpommern.

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet: Arbets- och byggnadsministeriets riktlinjer om jämställdhetsfrämjande åtgärder (AQMV 2000 RL 5).

Rättslig grund: Landesprogramm "Arbeit und Qualifizierung für Mecklenburg-Vorpommern 2000", Richtlinien des Ministeriums für Arbeit und Bau zur Förderung der Chancengleichheit von Frauen und Männern vom 16.2.2000.

Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd: 2,465 miljoner euro för alla stöd som beviljas enligt riktlinjerna (nya godkännanden av stöd inklusive åtaganden för kommande budgetår).

Högsta tillåtna stödnivå: Upp till 90 % av stödberättigade personal- och driftsutgifter. Stödnivån beror på slaget av utbildningsåtgärd (allmän eller särskild), vilket slag av företag som indirekt får stöd (stort företag, litet eller medelstort företag) och om stödet riktar sig till mindre gynnade kategorier av arbetstagare eller inte.

Datum för genomförande: 1 januari 2000.

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet: 1 januari 2000-30 april 2002.

Stödets syfte: Förbättring av jämställdheten på arbetsmarknaden och på arbetsplatsen genom särskilda åtgärder (se också "Övriga upplysningar").

Sektor(er) av ekonomin som berörs: Alla sektorer.

Den beviljande myndighetens namn och adress: Versorgungsamt Rostock Herr Dr. Regner Erich-Schlesinger-Straße 35 D - 18059 Rostock

Övriga upplysningar: I praktiken uppfylls kraven i gruppundantagsförordningen för stöd till utbildning bara i ett begränsat antal fall. I regel går stödet till allmänna åtgärder som inte omfattas av artikel 87 i EG-fördraget.

Stöd nr: XT 60/01.

Medlemsstat: Tyskland.

Region: Delstaten Niedersachsen och hansastaden Bremen.

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet: Punkt 8 i riktlinjer för nordmedia Fonds GmbH (nordmedia Fonds) för kulturstöd till film och medier.

Rättslig grund: 1. Anspruch der nordmedia Fonds auf Gewährung einer Finanzhilfe (zur Förderung Dritter) aus Konzessionsabgaben nach § 9a des Niedersächsischen Gesetzes über das Lotterie- und Wettwesen vom 21. Juli 1997, zuletzt geändert durch Artikel 7 des Niedersächsischen Haushaltsbegleitgesetzes 2001 vom 15. Dezember 2000,

2. Verpflichtung des NDR zur Vergabe von Fördermitteln gemäß § 64 (3) des Niedersächsischen Landesrundfunkgesetzes vom 9. November 1993, zuletzt geändert durch Gesetz vom 15. Dezember 2000 (Nds. GVBL. Nr. 24/2000),

3. Vertrag über Vergabe von Mitteln des Landes Bremen aus dem Landesförderprogramm "Bremen in Time",

4. Vertrag über Vergabe freiwilliger Beiträge des NDR,

5. Vertrag über Vergabe freiwilliger Beiträge von Radio Bremen,

6. Vertrag über Vergabe freiwilliger Beiträge des ZDF.

Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd: 400000 euro

Högsta tillåtna stödnivå: Bruttostödnivån uppgår

- för stora företag upp till 50 % och

- för små och medelstora företag enligt EU:s definition, upp till 70 % av de beräknade totala kostnaderna.

Om utbildningen avser företag från ett C-stödområde i det gemensamma initiativet för "förbättring av den regionala näringsstrukturen" kan stödnivån höjas med fem procentenheter. För utbildningsåtgärder till förmån för missgynnade arbetstagare kan en höjning (tillägg) på 10 procentenheter göras.

Kumuleringsregeln kommer att beaktas.

Datum för genomförande: Från den 7 december 2001.

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet: Från den 7 december 2001 till den 31 december 2004.

Stödets syfte: Stödet är avsett att erbjuda medieanställda kompletterande, innovativ och behovsanpassad kompetensutveckling. Ansökningar kan komma från företag (inklusive föreningar, organisationer) som arrangerar utbildning och vidareutbildning med hög professionalitet och speciella mediespecifika erfarenheter. Stöd lämnas endast till allmänna utbildningsåtgärder, som inte uteslutande eller huvudsakligen kan användas på den anställdes nuvarande eller framtida arbetsplats. Målet är att den kompetens som uppnås genom utbildningen skall kunna ha en bred användning inom medieområdet.

Undsättnings- och omstruktureringsstöd till företag i svårigheter (i den mening som avses i Gemenskapens riktlinjer för statligt stöd till undsättning och omstrukturering av företag i svårigheter, EGT C 288, 9.10.1999) omfattas inte av åtgärden.

Stödet beviljas i form av bidrag.

Sektor(er) av ekonomin som berörs: Stöd kan sökas av små och medelstora företag inklusive nystartade företag inom den audiovisuella mediesektorn.

Stöd kommer inte att ges till företag inom känsliga sektorer.

Den beviljande myndighetens namn och adress: nordmedia Fonds GmbH Expo-Plaza 1 D - 30539 Hannover

Övriga upplysningar: Herr Coldewey Tfn 0511-12 34 56-0 Fax 0511-12 34 56-29 E-mail: j.coldewey@nord-media.de

Stöd nr: XT 77/01.

Medlemsstat: Tyskland.

Region: Bayern.

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet: De enskilda stöden enligt den bifogade åtgärdsbeskrivningen (programordning) kommer att beviljas på grundval av beslut om godkännande.

Besluten om godkännande innehåller en hänvisning till förordning (EG) nr 68/2001 och motsvarande undantag.

Vilka företag som kommer att få stöd har ännu inte fastställts.

Rättslig grund: - BayHO (vor allem Artikel 23 und 44),

- Verordnung (EG) Nr. 1260/1999,

- Verordnung (EG) Nr. 1784/1999,

- Entscheidung der Europäischen Kommission K(2000) 2414,

- EPPD zu Ziel 3,

- EzPP Ziel 3.

Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd: Inom ramen för den bifogade åtgärdsbeskrivningen (programordning) kommer årligen preliminärt cirka 5200000 euro att anslås från ESF och cirka 700000 euro från delstaten för enskilda beslut om godkännande.

Utbetalningen kan i princip ske under upp till fem år.

Högsta tillåtna stödnivå: Stödnivån fastställs vid varje tillfälle i enlighet med den högsta tillåtna nivån och uppgår till maximalt 70 % av de stödberättigande kostnaderna (45 % medel från ESF, 25 % medel från delstaten).

Datum för genomförande: Enskilda stöd kan beviljas till och med den 31 december 2006.

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet: Utbetalningar kan beviljas till den 31 december 2008.

Stödets syfte: De enskilda stöden inom ramen för bifogade åtgärdsbeskrivning (programordning) beviljas till allmänna utbildningsåtgärder.

Sektor(er) av ekonomin som berörs: Alla sektorer

Den beviljande myndighetens namn och adress: Bayerisches Landesamt für Versorgung und Familienförderung Sachgebiet III 4 und Sachgebiet III 5 Hegelstraße 2 D - 95447 Bayreuth.

Övriga upplysningar: Beskrivning av det allmänna utbildningsstödet:

Enskilda stöd som beviljas inom ramen för den bifogade åtgärdsbeskrivningen (programordning) är avsedda för allmänna utbildningsåtgärder. Innehållet i sådana utbildningsåtgärder får inte bara omfatta ett speciellt arbetsområde eller ett enda företag, utan skall också kunna användas inom andra arbetsområden eller företag. Utbildningen kommer alltid att omfatta deltagare från flera företag.

Innehållet i utbildningen rättar sig efter den bifogade åtgärdsbeskrivningen (programordning) inom det gemensamma programplaneringsdokumentet för mål 3 samt programkomplementet för mål 3 (politikområde C, åtgärd 6 och politikområde D, åtgärd 7). Jämför de bifogade utdragen ur det gemensamma programplaneringsdokumentet och programkomplementet samt Bayerns budgetförordning.