ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till Europaparlamentets och rådets direk-
tiv om begränsning av användningen av vissa farliga ämnen i elektriska och elektroniska produkter
(KOM(2000) 347  C5-0415/2000  2000/0159(COD))
(Medbeslutandeförfarandet: första behandlingen)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
 med beaktande av kommissionens förslag till Europaparlamentet och rådet, (KOM(2000) 347) (1),
 med beaktande av artikel 251.2 och artikel 95 i EG-fördraget, i enlighet med vilka kommissionen har
lagt fram sitt förslag (C5-0415/2000),
 med beaktande av artikel 67 i arbetsordningen,
 med beaktande av betänkandet från utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor och yttrandet
från utskottet för industrifrågor, utrikeshandel, forskning och energi (A5-0146/2001).
1. Parlamentet godkänner kommissionens förslag såsom ändrat av parlamentet,
2. uppmanar kommissionen att på nytt höra parlamentet om kommissionen har för avsikt att väsentligt
ändra detta förslag eller ersätta det med ett nytt,
3. uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt.
(1) EGT C 365 E, 19.12.2000, s. 195.
14. Avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska pro-
dukter ***I
A5-0148/2001
Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om avfall som utgörs av eller innehåller elekt-
riska eller elektroniska produkter (KOM(2000) 347  C5-0414/2000  2000/0158(COD))
Förslaget ändrades på följande sätt:
KOMMISSIONENS
FÖRSLAG (1)PARLAMENTETS
˜NDRINGAR
˜ndring 1
Skäl 8
(8) Målet att uppnå en bättre hantering av avfall som utgörs
av eller innehåller elektriska eller elektroniska produkter kaninte på ett effektivt sätt uppnås av medlemsstaterna var försig. Särskilt olikheter i medlemsstaternas tillämpning av princi-pen om tillverkarens ansvar leder till att de ekonomiska aktö-rerna belastas olika hårt. Olikheterna i nationell politik avse-
ende hantering av avfall som utgörs av eller innehåller
elektriska eller elektroniska produkter gör de nationella återvin-ningsstrategierna mindre effektiva.(8) Målet att uppnå en bättre hantering av avfall som utgörs
av eller innehåller elektriska eller elektroniska produkter kaninte på ett effektivt sätt uppnås av medlemsstaterna var försig. Särskilt olikheter i medlemsstaternas tillämpning av princi-pen om tillverkarens ansvar leder till att de ekonomiska aktö-rerna belastas olika hårt. Olikheterna i nationell politik avse-
ende hantering av avfall som utgörs av eller innehåller
elektriska eller elektroniska produkter gör de nationella återvin-ningsstrategierna mindre effektiva. Därför bör de väsentliga
kriterierna (begrepp, tillämpningsområde, insamlings- ochåtervinningsmål) harmoniseras på europeisk nivå.
(1) EGT C 365 E, 19.12.2000, s. 184.7.2.2002 SV C 34 E/115 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Tisdag 15 maj 2001
5. Förebyggande, kontroll och utrotning av viss transmissibel spongiform ence-
falopati ***II
A5-0118/2001
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om rådets gemensamma ståndpunkt inför antagandet
av Europaparlamentets och rådets förordning om fastställande av bestämmelser för förebyggande,kontroll och utrotning av viss transmissibel spongiform encefalopati (14780/1/2000  C5-0048/
2001  1998/0323(COD))
(Medbeslutandeförfarandet: andra behandlingen)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
 med beaktande av rådets gemensamma ståndpunkt (14780/1/2000  C5-0048/2001) (
1),
 med beaktande av parlamentets ståndpunkt vid första behandlingen av ärendet (2), en behandling som
avsåg kommissionens förslag till Europaparlamentet och rådet (KOM(1998) 623) (3),
 med beaktande av kommissionens ändrade förslag (KOM(2000) 824),
 med beaktande av artikel 251.2 i EG-fördraget,
 med beaktande av artikel 78 i arbetsordningen,
 med beaktande av andrabehandlingsrekommendationen från utskottet för miljö, folkhälsa och kon-
sumentfrågor (A5-0118/2001),
1. Parlamentet godkänner den gemensamma ståndpunkten,
2. konstaterar att rättsakten är antagen i enlighet med den gemensamma ståndpunkten,
3. uppdrar åt talmannen att tillsammans med rådets ordförande underteckna rättsakten, i enligthet med
artikel 254.1 i EG-fördraget,
4. uppdrar åt parlamentets generalsekreterare att underteckna rättsakten och i samförstånd med rådets
generalsekreterare se till att den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning,
5. uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt.
(1) EGT C 88, 19.3.2001, s. 1.
(2) EGT C 59, 23.2.2001, s. 93.
(3) EGT C 45, 19.2.1999, s. 2.C 27 E/38 SV 31.1.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag 3 maj 2001
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets beslut om ändring av rådets
beslut 1999/325/EG om makroekonomiskt stöd till Bosnien ochHercegovina (KOM(2001)610 7dash
C5-0558/2001 7dash 2001/0250(CNS))
(Samrådsförfarandet)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
4dash med beaktande av kommissionens förslag till rådet (KOM(2001)610),
4dash efter att ha hörts av rådet i enlighet med artikel308 i EG-fördraget (C5-0558/2001),4dash med beaktande av artikel67 i arbetsordningen,
4dash med beaktande av betänkandet från budgetutskottet och yttrandet från utskottet för utrikesfrågor,
mänskliga rättigheter, gemensam säkerhet och försvarspolitik (A5-0411/2001).
1. Parlamentet godkänner kommissionens förslag såsom ändrat av parlamentet,
2. uppmanar kommissionen att ändra sitt förslag i överensstämmelse härmed, i enlighet med
artikel 250.2 i EG-fördraget,
3. uppmanar rådet att underrätta parlamentet om rådet har för avsikt att avvika från den text som
parlamentet har godkänt,
4. uppmanar rådet att på nytt höra parlamentet om rådet har för avsikt att väsentligt ändra kommis-
sionens förslag,
5. uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt.
17. Makroekonomiskt stöd till Förbundsrepubliken Jugoslavien *
A5-0410/2001
Förslag till rådets beslut om ändring av beslut 2001/549/EG av den 16 juli 2001 om makroekono-
miskt stöd till Förbundsrepubliken Jugoslavien (KOM(2001)618 7dash C5-0559/2001 7dash 2001/
0258(CNS))
Förslaget ändras på följande sätt:
KOMMISSIONENS
FÖRSLAGPARLAMENTETS
ÄNDRINGAR
Ändring 1
LED 1A I BEAKTANDEMENINGEN (nytt)
med beaktande av budgetförordning av den 21 december
1977 för Europeiska gemenskapernas allmänna budet(1), i
synnerhet artikel26,
(1) EGT L 356, 31.12.1977, s. 1.27.6.2002 SV C153E/303 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag 29 november 2001
 med beaktande av artikel 175.1 och artikel 300.2 första stycket, första meningen i EG-fördraget,
 efter att ha hörts av rådet i enlighet med artikel 300.3 första stycket i EG-fördraget (C5-0175/2001),
 med beaktande av artikel 67 och artikel 97.7 i arbetsordningen,
 med beaktande av betänkandet från utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor och yttrandet
från budgetutskottet (A5-0170/2001).
1. Parlamentet godkänner ingående av avtalet,
2. uppdrar åt talmannen att delge rådet, kommissionen samt regeringarna och parlamenten i medlems-
staterna och i Republiken Estland parlamentets ståndpunkt.
5.
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets beslut om ingående av avtal
mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Turkiet om landets deltagande i Europeiska mil-jöbyrån och Europeiska nätverket för miljöinformation och miljöövervakning (KOM(2000) 873 
C5-0056/2001  2000/0350(CNS))
(Samrådsförfarandet)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
 med beaktande av förslaget till rådets beslut (KOM(2000) 873),
 med beaktande av förslaget till avtal om Republiken Turkiets deltagande i Europeiska miljöbyrån och
Europeiska nätverket för miljöinformation och miljöövervakning,
 med beaktande av artikel 174.2 och artikel 300.2 första stycket, första meningen i EG-fördraget,
 efter att ha hörts av rådet i enlighet med artikel 300.3 första stycket i EG-fördraget (C5-0056/2001),
 med beaktande av artikel 67 och artikel 97.7 i arbetsordningen,
 med beaktande av betänkandet från utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor och yttrandet
från budgetutskottet (A5-0170/2001).
1. Parlamentet godkänner ingående av avtalet,
2. uppdrar åt talmannen att delge rådet, kommissionen samt regeringarna och parlamenten i medlems-
staterna och i Republiken Turkiet parlamentets ståndpunkt.21.2.2002 SV C 47 E/101 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag 31 maj 2001
TEXTER ANTAGNA
1. Avtal EG-Malta * (förfarande utan betänkande )
C5-0372/2000
Förslag till rådets beslut om ingående av ett avtal mellan gemenskapen och Malta om villkoren för
Maltas deltagande i gemenskapsprogrammen på områdena utbildnings- och ungdomsfrågor
(KOM(2000) 416 4dash C5-0372/2000 4dash 2000/0176(CNS))
(Samrådsförfarandet)
Förslaget godkändes.
2. Mottagningsanordningar i hamn för fartygsgenererat avfall och last-
rester ***III
A5-0213/2000
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förlikningskommitténs gemensamma utkast till
Europaparlamentets och rådets direktiv om mottagningsanordningar i hamn för fartygsgenererat
avfall och lastrester (C5-0348/2000 4dash 1998/0249(COD))
(Medbeslutandeförfarandet: tredje behandlingen)
Europaparlamentet utfärdade denna resolution
9dash med beaktande av förlikningskommittensgemensamma utkast och kommissionensförklaring omdetta
(C5-0348/2000),
9dash med beaktande av parlamentets ståndpunkt vid första behandlingen(1) av kommissionens förslag till
Europaparlamentet och rådet (KOM(1998) 452(2),
9dash med beaktande av kommissionens ändrade förslag (KOM(1999) 149(3),
9dash med beaktande av parlamentets ståndpunkt vid andra behandlingen av rådets gemensamma stånd-
punkt(4),
9dash med beaktande av kommissionens yttrande över parlamentets ändringar i den gemensamma stånd-
punkten (KOM(2000) 236 9dash C5-0212/2000),
9dash med beaktande av artikel 251.5 i EG-fördraget,
9dash med beaktande av artikel 83 i arbetsordningen,
9dash med beaktande av betänkandet från parlamentets delegation till förlikningskommittén
(A5-0213/2000).
1. Parlamentet godkänner det gemensamma utkastet och uppmärksammar kommissionens förklaring
om detta,
2. uppdrar åt talmannen att tillsammans med rådets ordförande underteckna rättsakten i enlighet med
artikel 254.1 i EG-fördraget,
(1) EGT C150, 28.5.1999, s. 432 och EGT C54, 25.2.2000, s. 79.
(2) EGT C271, 31.8.1998, s. 79.)
(3) EGT C148, 28.5.1999, s. 7.)
(4) ”Texter antagna under sammanträdet” av den 14.3.2000, punkt 2.7.5.2001 SV C135/153 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Onsdag 6 september 2000
3. Upphävandeav Bries immunitet
A5-0151/2000
Europaparlamentets beslut om begäran om upphävande av Andreas Bries immunitet
Europaparlamentet utfärdar detta beslut
Pdash med beaktande av en begäran om upphävande av Andreas Bries parlamentariska immunitet från
Förbundsrepubliken Tysklands justitieministerium, daterad den 25februari 2000, som tillkännagavsinför parlamentet den 16 mars 2000,
Pdash med beaktande av artikel 10 i protokolletom gemenskapernas immunitet och privilegier av den 8 april
1965, samt artikel 4.2 i akten om allmänna och direkta val av företrädare i Europaparlamentet av den20 september 1976,
Pdash med beaktande av Europeiska gemenskapernas domstols domar av den 12 maj 1964 och av den
10 juli 1986(
1),
Pdash med beaktande av artikel 46 i Förbundsrepubliken Tysklands grundlag,
Pdash med beaktande av artikel 6 i arbetsordningen,
Pdash med beaktande av betänkandet från utskottet för rättsliga frågor och den inre marknaden (A5-0151/
2000).
1. Parlamentet har beslutat att inte upphäva Andreas Bries immunitet,
2. uppdrar åt talmannen att omedelbart översända detta beslut och utskottets betänkande till berörd
myndighet i Förbundsrepubliken Tyskland.
(1) Se dom 101/63 i mål Wagner mot Fohrmann och Krier, REG 1964, s. 397, och i mål 149/85, Wybot mot Faure,
REG 1986, s. 2403.
4. Upphävandeav Kronbergers immunitet
A5-0158/2000
Europaparlamentets beslut om begäran om upphävande av Johann Kronbergers immunitet
Europaparlamentet utfärdar detta beslut
Pdash med beaktande av en begäran om upphävande av Johann Kronbergers parlamentariska immunitet från
de behöriga österrikiska myndigheterna, daterad den 31 januari 2000, som tillkännagavs inför parla-
mentets plenum den 2 mars 2000,
Pdash med beaktande av artikel 10 i protokolletom gemenskapernas immunitet och privilegier av den 8 april
1965, samt artikel 4.2 i akten om allmänna och direkta val av företrädare i Europaparlamentet av den
20 september 1976,
Pdash med beaktande av Europeiska gemenskapernas domstols domar av den 12 maj 1964 och av den
10 juli 1986(1),
Pdash med beaktande av artikel 57 i den österrikiska grundlagen (Bundes-Verfassungsgesetz),Pdash med beaktande av artikel 6 i arbetsordningen,Pdash med beaktande av betänkandet från utskottet för rättsliga frågor och den inre marknaden (A5-0158/
2000).
(1) Se dom 101/63 i mål Wagner mot Fohrmann och Krier, REG 1964, s. 397, och i mål 149/85, Wybot mot Faure,
REG 1986, s. 2403.1.3.2001 SV C 67/45 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Tisdag 13 juni 2000
1. Parlamentet godkänner kommissionens förslag såsom ändrat av parlamentet,
2. uppmanar kommissionen att på nytt höra parlamentet om kommissionen har för avsikt att väsentligt
ändra detta förslag eller ersätta det med ett nytt,
3. uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt.
2. Interimsavtalet EG-Mexiko *
A5-0066/2000
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets beslut om gemenskapens stånd-
punkt inom det gemensamma rådet EG-Mexiko beträffande tillämpningen av artiklarna 4, 5, 6 och
12 i interimsavtalet om handel och handelsrelaterade frågor (5965/1/2000 Cdash KOM(2000) 9 Cdash
C5-0076/2000 Cdash 2000/0024(CNS))
(Samrådsförfarandet)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
7dash med beaktande av förslaget till rådets förslag till beslut (KOM(2000)9 7dash 5965/1/2000) ,7dash med beaktande av bilagorna I till XVI och de gemensamma förklaringarna I till XV (KOM(2000)9) ,7dash med beaktande av artikel 47.2 sista meningen och artiklarna 55 och 133 i EG-fördraget,7dash hört av rådet i enlighet med artikel 300.3 första stycket i EG-fördraget (C5-0076/2000),7dash med beaktande av artikel 67 och artikel 97.7 i dess arbetsordning,
7dash med beaktande av betänkandet från utskottet för industrifrågor, utrikeshandel, forskning och energi
(A5-0066/2000).
1. Parlamentet godkänner rådets förslag,
2. uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen samt medlemsstaternas och Mexikos
regeringar och parlament parlamentets ståndpunkt.
3. Årligt lagstiftningsprogram
B5-0228, 0229 och 0230/2000
Europaparlamentets resolution om kommissionens årliga lagstiftningsprogram för år 2000
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
7dash med beaktande av Europaparlamentets, rådets och kommissionens interinstitutionella förklaring om
demokrati, insyn och subsidiaritet av den 25 oktober 1993 (1),
A. Kommissionens arbetsprogram utgör ett oumbärligt interinstitutionellt instrument för mer överskådlig
och effektiv planering och samordning av unionens verksamhet.
B. Europaparlamentet har befogenhet att med jämna mellanrum övervaka hur lagstiftningsprogrammet
genomförs. Samtidigt skall parlamentet i nära samverkan vara med om att fastställa de politiska prio-
riteringarna och övervaka att nödvändiga åtgärder förverkligas.
(1)EGT C 329, 6.12.1993, s. 133.29.12.2000 SV C 377/323 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag 16 mars 2000
5. Utbyte av information med tredje land ***I
A5-0142/2000
Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av rådets direktiv 85/611/EEG, 92/
49/EEG, 92/96/EEG och 93/22/EEG om utbyte av information med tredje land (KOM(1999) 748 Kdash
C5-0011/2000 Kdash 2000/0014(COD))
Förslaget godkändes.
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till Europaparlamentets och rådets direk-
tiv om ändring av rådets direktiv 85/611/EEG, 92/49/EEG, 92/96/EEG och 93/22/EEG om utbyte av
information med tredje land (KOM(1999) 748 Kdash C5-0011/2000 Kdash 2000/0014(COD))
(Medbeslutandeförfarandet: första behandlingen)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
6dash med beaktande av kommissionens förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv
(KOM(1999) 748),
6dash med beaktande av artiklarna 251.2 och 47.2 i EG-fördraget, i enlighet med vilka kommissionen har
lagt fram sitt förslag (C5-0011/2000),
6dash med beaktande av artikel 67 i arbetsordningen,
6dash med beaktande av betänkandet från utskottet för ekonomi och valutafrågor (A5-0142/2000),
1. Parlamentet godkänner kommissionens förslag,
2. uppmanar kommissionen att på nytt höra parlamentet om kommissionen har för avsikt att väsentligt
ändra detta förslag eller ersätta det med ett nytt,
3. uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt.
6. Import av öl till Finland *
A5-0144/2000
I.
Förslag till rådets direktiv om ändring av direktiv 69/169/EEG och 92/12/EEG beträffande en till-
fällig kvantitativ restriktion för import till Finland av öl (KOM(2000) 76 Kdash C5-0137/2000 Kdash 2000/
0038(CNS))
Förslaget ändrades på följande sätt:
KOMMISSIONENS
FÖRSLAGPARLAMENTETS
ÄNDRINGAR
(Ändringsförslag 1)
Skäl 3
(3) Genom artikel 26 i direktiv 92/12/EEG bemyndigas
Finland att till och med den 31 december 2003 fortsätta att(3) Genom artikel 26 i direktiv 92/12/EEG bemyndigas
Finland att till och med den 31 december 2003 fortsätta att1.3.2001 SV C 67/163 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Onsdag 14 juni 2000
Initiativ från portugisiska republiken inför antagandet av rådets beslut om inrättande av ett sekre-
tariat för de gemensamma tillsynsmyndigheter för dataskydd som bildades genom konventionenom upprättandet av en europeisk polisbyrå (Europolkonventionen), konventionen om användningav informationsteknologi för tulländamål samt konventionen om tillämpning av Schengenavtaletom gradvis avskaffande av kontroller vid de gemensamma gränserna (Schengenkonventionen)
(7381/200 Adash C5-0230/2000 Adash 2000/0804(CNS))
(Samrådsförfarandet)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
xdash med beaktande av Portugals initiativ (7381/2000) (
1),
xdash med beaktande av artikel 34.2 i EU-fördraget,
xdash efter att ha hörts av rådet i enlighet med artikel 39.1 i EU-fördraget (C5-0230/2000),xdash med beaktande av artiklarna 106 och 67 i arbetsordningen,xdash med beaktande av betänkandet från utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och
inrikes frågor (A5-0225/2000).
1. Parlamentet godkänner Portugals initiativ såsom ändrat av parlamentet,
2. uppmanar rådet att underrätta parlamentet om rådet har för avsikt att avvika från den text som
parlamentet har godkänt,
3. uppmanar rådet att på nytt höra parlamentet om rådet har för avsikt att väsentligt ändra Portugals
initiativ,
4. uppdrar åt talmannen att delge rådet,kommissionen och den portugisiska regeringen parlamentets
ståndpunkt.
(1) EGT C 141,19.5.2000,s. 20.
10. Fingeravtryck *
A5-0219/2000
Utkast till rådets förordning om inrättande av ”Eurodac” för jämförelse av fingeravtryck för en
effektiv tillämpning av Dublinkonventionen (8417/2000 Adash C5-0256/2000 Adash 1999/0116(CNS)) (för-
nyat samråd)
Utkastet ändrades på följande sätt:
RÅDETS
UTKASTPARLAMENTETS
ÄNDRINGAR
(Ändringsförslag 4)
Skäl 13
(13) Eftersom medlemsstaterna ensamma har ansvaret för att iden-
tifiera och klassificera resultatet av de jämförelser som den centrala
enheten har överlämnat samt för att blockera uppgifter om personersom tas emot och erkänns som flyktingar, och eftersom detta ansvarrör det särskilt känsliga området bearbetning av personuppgifter ochkan inverka på utövandet av individens frihet, finns det särskilda skälför rådet att förbehålla sig utövandet av vissa genomförandebefogen-heter, särskilt när det gäller antagandet av åtgärder för att garanteradessa uppgifters säkerhet och tillförlitlighet.Utgår17.5.2001 SV C 146/87 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag 21 september 2000
6. Miljöaspekterna i utvecklingsprocessen i utvecklingsländerna ***III
A5-0215/2000
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förlikningskommitténs gemensamma utkast till
Europaparlamentets och rådets förordning om åtgärder för att främja en fullständig integrering
av miljöaspekterna i utvecklingsländernas utvecklingsprocess (C5-0283/2000 Tdash 1999/0020(COD))
(Medbeslutandeförfarandet: tredje behandlingen)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
7dash med beaktande av ningskommitténs gemensamma utkast (C5-0283/2000),
7dash med beaktande av parlamentets ståndpunkt vid första behandlingen(1) 7dash kommissionens förslag till
Europaparlamentets och rådet (KOM(1999) 36(2)),
7dash med beaktande av kommissionens ändrade förslag (KOM(2000) 55),
7dash med beaktande av parlamentets ståndpunkt vid andra behandlingen 7dash rådets gemensamma stånd-
punkt(3),
7dash med beaktande av kommissionens yttrande över parlamentets ändringar i den gemensamma stånd-
punkten (KOM(2000) 310 7dash C5-0273/2000),
7dash med beaktande av artikel 251.5 i EG-fördraget,
7dash med beaktande av artikel 83 i arbetsordningen,7dash med beaktande av betänkandet från parlamentets delegation till förlikningskommittén (A5-0215/
2000).
1. Parlamentet godkänner det gemensamma utkastet,
2. uppdrar åt talmannen att tillsammans med rådets ordförande underteckna rättsakten i enlighet med
artikel 254.1 i EG-fördraget,
3. uppdrar åt parlamentets generalsekreterare att underteckna rättsakten och i samförstånd med rådets
generalsekreterare se till att den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning,
4. uppdrar åt talmannen att översända denna lagstiftningsresolution till rådet och kommissionen.
(1) EGT C 279, 1.10.1999, s. 173.
(2) EGT C 47, 20.2.1999, s. 10.
(3) ”Texter antagna under sammanträdet” av den 15.3.2000, punkt 6.C 146/76 SV 17.5.2001 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag 21 september 2000
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets förordning om ändring av för-
ordning (EEG) nr 218/92 om administrativt samarbete inom området för indirekt beskattning
(mervärdesskatt) (KOM(2000)349 6dash C5-0298/20006dash 2000/0147(COD))
(Medbeslutandeförfarandet: första behandlingen)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
ädash med beaktande av kommissionens förslag till Europaparlamentet och rådet, (KOM(2000) 349)(1),
ädash med beaktande av artikel 251.2 i EG-fördraget och artikel/ 95 i EG-fördraget, i enlighet med vilka
kommissionen har lagt fram sitt förslag (C5-0298/2000) för parlamentet,
ädash med beaktande av artikel 67 i arbetsordningen,ädash med beaktande av betänkandet från utskottet för ekonomi och valutafrågor (A5-0362/2000),
1. Parlamentet godkänner kommissionens förslag såsom ändrat av parlamentet,
2. uppmanar kommissionen att på nytt höra parlamentet om kommissionen har för avsikt att väsentligt
ändra detta förslag eller ersätta det med ett nytt,
3. uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt.
(1) EGT C 337 E, 28.11.2000, s. 63.
2.
Förslag till rådets direktiv om ändring av direktiv 77/388/EEG vad gäller mervärdesskatteord-
ningen för vissa tjänster som tillhandahålls på elektronisk väg (KOM(2000) 349 6dash C5-0467/2000
6dash 2000/0148(CNS))
Förslaget ändrades på följande sätt:
KOMMISSIONENS
FÖRSLAG(1)PARLAMENTETS
ÄNDRINGAR
(Ändringsförslag 4)
Skäl (5a) (nytt)
(5a) Ett avräkningssystem mellan medlemsländerna skall
upprättas för att säkerställa en rättvis fördelning av mer-värdesskattemedel från transaktioner mellan leverantöreretablerade utanför gemenskapen som är registrerade i ettmedlemsland och icke skattskyldiga personer i ett annatmedlemsland.
(Ändringsförslag 5)
Skäl (9a) (nytt)
(9a) Kommissionen skall kontinuerligt övervaka tillämp-
ningen avlagstiftningen imedlemsstaternaföratttillseattmarknaden inte snedvrids och Europaparlamentet ochrådet skall hållas informerade.
(Ändringsförslag 6)
Skäl (10a) (nytt)
(10a) Det krävs ytterligare analyser av mervärdesskatte-
ordningen för elektroniska tjänster.
(1) EGT C 337 E, 28.11.2000, s. 65.C 232/302 SV 17.8.2001 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag 14 december 2000