Projekten i förteckningen i bilaga 2 till detta beslut har lämnats in av de projektansvariga, och lämnats till offentligt samråd av energigemenskapens sekretariat. Den står under kontroll av energigemenskapens institutioner i enlighet med förordningen. Kommissionen informerar rådet om varje framsteg i denna process. Kommissionen kommer att föreslå en slutlig ståndpunkt för europeiska unionen i fråga om ministerrådets beslut om att anta förteckningen över projekt av intresse för energigemenskapen under förberedelserna för ministerrådets möte i Sarajevo den 14 oktober 2016.

3.SAMRÅD MED BERÖRDA PARTER

I enlighet med bestämmelserna i den antagna förordningen inrättades två arbetsgrupper för att utarbeta förteckningen över projekt av intresse för energigemenskapen. Projekt som har lämnats in av projektansvariga har varit föremål för ett offentligt samråd som inleddes av energigemenskapens sekretariat den 2 maj 2016. Under 2016 gjordes en bedömning av huruvida projekten är berättigade till en status som projekt av intresse för energigemenskapen eller projekt av gemensamt intresse. En kostnads-nyttoanalys genomfördes för varje projekt, vilket ledde till en rangordning av projekten på grundval av specifika poäng som är kopplade till hur väl kriterierna uppfylls. I slutet av denna process, som planeras till slutet av september 2016, kommer arbetsgrupperna att i samförstånd föreslå ett utkast till preliminär förteckning över projekt av intresse för energigemenskapen och lämna detta till det beslutsfattande organet som är energigemenskapens permanenta högnivågrupp (PHLG, Permanent High Level Group). Efter ett positivt yttrande från energigemenskapens tillsynsnämnd är planen att det beslutsfattande organet ska enas om den slutliga preliminära förteckningen över projekt av intresse för energigemenskapen under mötet den 13 oktober 2016. Energigemenskapens slutliga förteckning kommer att lämnas in till ministerrådet för beslut den 14 oktober 2016.

4.BUDGETKONSEKVENSER

Ej tillämpligt.

2016/0213 (NLE)

Förslag till

RÅDETS BESLUT

om ett förslag om upprättande av energigemenskapens förteckning över energiinfrastrukturprojekt

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT,

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artiklarna 194 och 218.9,

med beaktande av rådets beslut 2006/500/EG av den 29 maj 2006 om Europeiska gemenskapens ingående av fördraget om energigemenskapen, särskilt artiklarna 4 och 5,

med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, och

av följande skäl:

(1)I energigemenskapens ministerråds beslut om genomförande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 347/2013 om riktlinjer för transeuropeiska energiinfrastrukturer fastställs en process för att upprätta förteckningen över projekt av intresse för energigemenskapen, och beslutet ger också en möjlighet att, på frivillig basis, tillämpa bestämmelserna i denna förordning på projekt av gemensamt intresse.

(2)Europeiska unionen bör lägga fram ett förslag om att upprätta en sådan förteckning i enlighet med avdelning III och artikel 82 i fördraget om energigemenskapen.

(3)Bilagan till det förslag som nämns i föregående skäl och som består av den slutliga förteckningen över projekt kan fastställas först vid en senare tidpunkt när bedömningen av de olika föreslagna projekten har slutförts. I detta beslut bör därför anges samtliga projekt bland vilka kommissionen vid en senare tidpunkt kan välja ut de som ska ingå i förteckningen.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Europeiska unionens förslag till text för ett beslut av energigemenskapens ministerråd om upprättande av en förteckning över projekt av intresse för energigemenskapen återfinns i bilaga 1 till detta beslut.

Artikel 2