[pic] | EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION |

Bryssel den 18.05.2005

KOM(2005) 194 slutlig

2005/0094 (CNS)

Förslag till

RÅDETS FÖRORDNING

om ändring av förordning (EEG) nr 2092/91 om ekologisk produktion av jordbruksprodukter och uppgifter därom på jordbruksprodukter och livsmedel

(framlagt av kommissionen)

MOTIVERING

Enligt artikel 11.6 i förordning (EEG) nr 2092/91 får medlemsstaternas behöriga myndigheter fram till den 31 december 2005 ge importörer tillstånd att marknadsföra varor från ett tredjeland som inte står upptaget i den förteckning som avses i punkt 1 a i samma artikel.

I sitt meddelande till rådet och Europaparlamentet av den 10 juni 2004 med titeln ”Europeisk handlingsplan för ekologiska livsmedel och ekologiskt jordbruk” meddelar kommissionen sin avsikt att föreslå en ändring av förordning (EEG) nr 2092/91 och ersätta de nuvarande importundantagen med ett nytt permanent system som utnyttjar tekniska likvärdighetsbedömningar utförda av organ som utnämnts av gemenskapen i detta syfte.

Det krävs tillräckligt med tid för att man skall kunna ta fram och införa detta nya, permanenta system. Gällande övergångsbestämmelser bör därför förlängas med ytterligare ett år, så att handeln med ekologiska produkter inte störs i onödan under tiden.

Åtgärden förväntas inte påverka budgeten.

2005/0094 (CNS)

Förslag till

RÅDETS FÖRORDNING

om ändring av förordning (EEG) nr 2092/91 om ekologisk produktion av jordbruksprodukter och uppgifter därom på jordbruksprodukter och livsmedel

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 37 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag,[1]

med beaktande av Europaparlamentets yttrande[2], och

av följande skäl:

(1) Enligt artikel 11.6 i rådets förordning (EEG) nr 2092/91[3] får medlemsstaternas behöriga myndigheter fram till den 31 december 2005 ge importörer tillstånd att marknadsföra varor från ett icke-medlemsland som inte står upptaget i den förteckning som avses i punkt 1 a i samma artikel.

(2) I sitt meddelande till rådet och Europaparlamentet av den 10 juni 2004 om en Europeisk handlingsplan för ekologiska livsmedel och ekologiskt jordbruk[4] meddelar kommissionen sin avsikt att föreslå en ändring av förordning (EEG) nr 2092/91 och ersätta de nuvarande nationella importundantagen med ett nytt permanent system som utnyttjar tekniska likvärdighetsbedömningar utförda av organ som utnämnts av gemenskapen i detta syfte.

(3) Det krävs tillräckligt med tid för att man skall kunna ta fram och införa detta nya, permanenta system.

(4) Gällande övergångsbestämmelser bör därför förlängas med ytterligare ett år, så att handeln med ekologiska produkter inte störs i onödan under tiden.

(5) Förordning (EEG) nr 2092/91 bör därför ändras.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I artikel 11.6 a första stycket i förordning (EEG) nr 2092/91 skall ”31 december 2005” ersättas med ”31 december 2006”.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning .

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den

På rådets vägnar

Ordförande

[1] EGT C […] […], s. […]

[2] EGT C […] […], s. […]

[3] EGT L 198, 22.7.1991, s. 1. Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 2254/2004 (EGT L 385, 29.12.2004, s. 20).

[4] KOM(2004) 415 slutlig.