A4-0093/97

Beslut om rådets gemensamma ståndpunkt inför antagandet av Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av rådets direktiv 93/6/EEG om kapitalkrav för värdepappersföretag och kreditinstitut och rådets direktiv 93/22/EEG om investeringstjänster inom värdepappersområdet (C4-0005/97 - 95/0188(COD))

(Medbeslutandeförfarandet - andra behandlingen)

Europaparlamentet fattar detta beslut

- med beaktande av rådets gemensamma ståndpunkt C4-0005/97 - 95/0188(COD),

- med beaktande av sitt yttrande vid första behandlingen (( EGT nr C 152, 27.5.1996, s. 18.)) av kommissionens förslag till Europaparlamentet och rådet KOM(95)0360 (( EGT nr C 253, 29.9.1995, s. 19. )),

- med beaktande av kommissionens ändrade förslag, KOM(96)0292 (( EGT nr C 221, 30.7.1996, s. 31.)),

- med beaktande av artikel 189b.2 i EG-fördraget,

- med beaktande av artikel 72 i arbetsordningen,

- med beaktande av andrabehandlingsrekommendationen från utskottet för rättsliga frågor och medborgarrätt (A4-0093/97).

1. Parlamentet ändrar den gemensamma ståndpunkten på följande sätt,

2. uppmanar kommissionen att ställa sig bakom parlamentets ändringar i det yttrande som kommissionen skall avge i enlighet med artikel 189b.2 d i EG- fördraget,

3. uppmanar rådet att godkänna alla parlamentets ändringar, ändra sin gemensamma ståndpunkt i överensstämmelse härmed och slutgiltigt anta rättsakten,

4. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra detta beslut till rådet och kommissionen.

(Ändringsförslag 1)

Femte stycket i ingressen, beaktandemeningen oräknad

>Originaltext>

I detta syfte är det nödvändigt att inrätta en Värdepapperskommitté som biträder kommissionen på dessa områden. Den kommittén bör också ha en rådgivande roll när det gäller både tillämpning av redan antagna direktiv och utarbetande av nya förslag på området.

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

I detta syfte är det nödvändigt att inrätta en Värdepapperskommitté som biträder kommissionen på dessa områden.

(Ändringsförslag 2)

Sjätte stycket i ingressen, beaktandemeningen oräknad

>Originaltext>

Det är lämpligt att genomförandebestämmelser antas i enlighet med det förfarande som fastställs i artikel 2, förfarande III, variant b i rådets beslut 87/373/EEG av den 13 juli 1987 om närmare villkor för utövandet av kommissionens genomförandebefogenheter.

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Det är lämpligt att genomförandebestämmelser antas i enlighet med det förfarande som fastställs i artikel 2, förfarande II, variant b i rådets beslut 87/373/EEG av den 13 juli 1987 om närmare villkor för utövandet av kommissionens genomförandebefogenheter.

(Ändringsförslag 3)

Sjätte stycket i ingressen, beaktandemeningen oräknad a (nytt)

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Den 20 december 1994 träffades ett avtal om ett modus vivendi1 mellan Europaparlamentet, rådet och kommissionen beträffande genomförandebestämmelser för beslut som antagits i enlighet med förfarandet som föreskrivs i artikel 189b av EG-fördraget.

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

1 EGT nr C 102, 4.4.1996, s. 1.

(Ändringsförslag 4)

Tionde stycket i ingressen, beaktandemeningen oräknad

>Originaltext>

Några av de frågor som överlämnas till Värdepapperskommittén gäller åtaganden eller sektorer som är av intresse för andra kommittéer inom rådet, särskilt den rådgivande bankrörelsekommitté som inrättades genom direktiv 77/780/EEG1 och Försäkringskommittén som inrättades genom direktiv 91/675/EEG2, och det omvända förhållandet kan också inträffa. I sådana fall skall ett nära samarbete äga rum mellan Värdepapperskommittén och dessa andra kommittéer.

1 EGT nr L 322, 17.12.1977, s. 30. Direktivet senast ändrat genom direktiv 95/26/EG (EGT nr L 168, 18.7.1995, s.70).

2 EGT nr L 374, 31.12.1991, s. 32.

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Utgår

(Ändringsförslag 5)

Artikel 1.1 - 1.5

>Originaltext>

1. I artikel 2.12 femte stycket skall orden «rådet och» utgå och efter ordet «kommissionen» skall följande ord läggas till: «och kommissionen skall underrätta den Värdepapperskommitté som avses i artikel 10 a».

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

1. I artikel 2.12 femte stycket skall orden «rådet och» utgå.

>Originaltext>

2. I artikel 7.3 sjunde strecksatsen skall orden «rådet och kommissionen» ersättas med «Värdepapperskommittén».

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

2. I artikel 7.3 sjunde strecksatsen skall orden «rådet och kommissionen» ersättas med «Värdepapperskommittén».

>Originaltext>

3. I artikel 7.9 tredje meningen skall ordet «rådet» ersättas med «Värdepapperskommittén».

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Utgår

>Originaltext>

4. I bilaga III.9 skall orden «rådet och» utgå och efter ordet «kommissionen» skall följande ord läggas till: «och kommissionen skall underrätta Värdepapperskommittén».

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

4. I bilaga III.9 skall orden «rådet och» utgå.

>Originaltext>

5. I bilaga VI.9 skall orden «och underrätta rådet och kommissionen därom» utgå och efter orden «De behöriga myndigheterna skall upprätta rutiner» skall följande ord läggas till: "(om vilka de skall underrätta kommissionen och kommissionen skall i sin tur underrätta Värdepapperskommittén)".

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

5. I bilaga VI.9 skall orden «rådet och» utgå.

(Ändringsförslag 6)

ARTIKEL 1.6

Artikel 10a.2 och 10a.3 (direktiv 93/6/EEG)

>Originaltext>

2. Kommittén skall anta sin egen arbetsordning.

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Utgår

>Originaltext>

3. Kommissionens företrädare skall förelägga kommittén ett förslag till åtgärder. Kommittén skall yttra sig över förslaget inom den tid som ordföranden bestämmer med hänsyn till hur brådskande frågan är. Den skall fatta sitt beslut med den majoritet som enligt artikel 148.2 i fördraget skall tillämpas vid beslut som rådet skall fatta på förslag av kommissionen. Medlemsstaternas röster skall vägas enligt bestämmelserna i samma artikel. Ordföranden får inte rösta.

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

3. Kommissionens företrädare skall förelägga kommittén ett förslag till åtgärder. Kommittén skall yttra sig över förslaget inom den tid som ordföranden bestämmer med hänsyn till hur brådskande frågan är. Den skall fatta sitt beslut med den majoritet som enligt artikel 148.2 i fördraget skall tillämpas vid beslut som rådet skall fatta på förslag av kommissionen. Medlemsstaternas röster skall vägas enligt bestämmelserna i samma artikel. Ordföranden får inte rösta.

>Originaltext>

Kommissionen skall själv anta förslaget om det är förenligt med kommitténs yttrande.

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Kommissionen skall själv anta åtgärder som skall tillämpas omedelbart. Men om åtgärderna inte överensstämmer med kommitténs uppfattning skall innehållet omedelbart tillställas rådet av kommissionen.

>Originaltext>

Om förslaget inte är förenligt med kommitténs yttrande eller om inget yttrande avges, skall kommissionen utan dröjsmål föreslå rådet vilka åtgärder som skall vidtas. Rådet skall fatta sitt beslut med kvalificerad majoritet.

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

I ett dylikt fall skall kommissionen avstå från att tillämpa åtgärderna man har beslutat om under en period som omfattar tre månader räknade från och med det datum då rådet meddelats.

>Originaltext>

Om rådet inte har fattat något beslut inom tre månader från det att förslaget mottagits, skall kommissionen själv besluta att de föreslagna åtgärderna skall vidtas, såvida inte rådet med enkel majoritet har avvisat förslaget.

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Rådet kan med kvalificerad majoritet fatta ett annat beslut inom den ovan, i föregående stycke, angivna tidsfristen.

(Ändringsförslag 7)

ARTIKEL 1.6

Artikel 10b.1, andra stycket (direktiv 93/6/EEG)

>Originaltext>

Kommissionen får också rådfråga kommittén om de nya förslag som den har för avsikt att framlägga för rådet om ytterligare samordning på områdena värdepapper, värdepappersmarknader och mellanhänder för värdepapper.

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Utgår

(Ändringsförslag 8)

ARTIKEL 2.1

Artikel 7.1 (direktiv 93/22/EEG)

>Originaltext>

1. Artikel 7.1 skall ersättas med följande:

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Utgår

>Originaltext>

"1. De behöriga myndigheterna i medlemsstaterna skall underrätta kommissionen

>Originaltext>

a) om varje auktorisation av ett företag som direkt eller indirekt är dotterföretag till ett eller flera moderföretag som lyder under lagstiftning i tredje land, och kommissionen skall underrätta den enligt artikel 10a i direktiv 93/6/EEG(*) inrättade Värdepapperskommittén,

>Originaltext>

gemenskapen att det senare blir dess dotterföretag och kommissionen skall underrätta Värdepapperskommittén.

>Originaltext>

När auktorisation beviljas ett företag som direkt eller indirekt är dotterföretag till ett eller flera moderföretag som lyder under tredje lands lagstiftning, skall de behöriga myndigheterna i den underrättelse de tillställer kommissionen beskriva gruppens struktur.»

>Originaltext>

(*) EGT nr L 141, 11.6.1993, s.1.

Direktivet senast ändrat genom Europaparlamentets och rådets direktiv

96/ /EG (EGT nr L......).

(Ändringsförslag 9)

ARTIKEL 2.2

Artikel 29a.2, andra, tredje och fjärde stycket (direktiv 93/22/EEG)

>Originaltext>

Kommissionen skall själv anta förslaget om det är förenligt med kommitténs yttrande.

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Kommissionen skall själv anta åtgärder som skall tillämpas omedelbart. Men om åtgärderna inte överensstämmer med kommitténs uppfattning skall innehållet. omedelbart tillställas rådet av kommissionen.

>Originaltext>

Om förslaget inte är förenligt med kommitténs yttrande eller om inget yttrande avges, skall kommissionen utan dröjsmål föreslå rådet vilka åtgärder som skall vidtas. Rådet skall fatta sitt beslut med kvalificerad majoritet.

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

I ett dylikt fall skall kommissionen avstå från att tillämpa åtgärderna man har beslutat om under en period som omfattar tre månader räknade från och med det datum då rådet meddelats.

>Originaltext>

Om rådet inte har fattat något beslut inom tre månader från det att förslaget mottagits, skall kommissionen besluta att de föreslagna åtgärderna skall vidtas, såvida inte rådet med enkel majoritet har avvisat förslaget.

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Rådet kan med kvalificerad majoritet fatta ett annat beslut inom den ovan, i föregående stycke, angivna tidsfristen.

(Ändringsförslag 10)

ARTIKEL 2.2

Artikel 29b.1, andra stycket

>Originaltext>

Kommissionen får också rådfråga kommittén om de nya förslag som den har för avsikt att framlägga för rådet om ytterligare samordning på områdena värdepapper, värdepappersmarknader och mellanhänder för värdepapper.

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Utgår