Förslag till rådets förordning (EG) om upprättande av ett förvaltningssystem för fiskeansträngningar i Östersjön (96/C 342/07) (Text av betydelse för EES) KOM(96) 489 slutlig - 96/0244(CNS)

(Framlagt av kommissionen den 14 oktober 1996)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag,

med beaktande av Europaparlamentets yttrande,

med beaktande av Ekonomiska och sociala yttrande, och

med beaktande av följande:

I enlighet med Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige skall övergångssystemet för tillträde till fiskevatten tillämpas tills gemenskapssystemet för fisketillstånd genomförs.

Detta system innebär definition av gemenskapens åtgärder för fastställande av villkor för fiske och för tillträde till zoner och resurser.

Det är nödvändigt att samla in uppgifter om gemenskapens fartygs fiskeansträngningar inom de fiskerier som systemet gäller i syfte att få en bättre kunskap om dessa fiskerier.

Uppföljningen av fiskeansträngningarna skall göras av flaggmedlemsstaten. Det är därför nödvändigt att säkerställa öppenhet och objektivitet i formerna för förvaltning och kontroll.

Uppföljningen av fiskeansträngningarna i Östersjön påverkar inte rådets fastställande av fiskeansträngningsnivåerna enligt förfarandet i artikel 8 i förordning (EEG) nr 3760/92 i synnerhet av hänsyn till beståndens tillstånd i denna zon.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I denna förordning fastställs bestämmelser för upprättande av förvaltningssystem för fiskeansträngningar i de IBSFC-zoner (Internationella fiskerikommissionen för Östersjön) (delområdena 22-32) som står under medlemsstaternas överhöghet eller jurisdiktion.

Detta förvaltningssystem för fiskeansträngningar skall tas i bruk den 1 januari 1998.

Artikel 2

1. Medlemsstaterna skall upprätta förteckningar över fiskefartyg som seglar under deras flagg och som tillåts bedriva sådant fiske som anges i bilagan.

2. Medlemsstaterna får vid ett senare tillfälle ta upp andra fartyg på sina förteckningar över fartyg på villkor att fiskerättigheterna innehades innan förteckningarna upprättades.

3. Medlemsstaterna får vid ett senare tillfälle byta ut fartyg i sina förteckningar.

Artikel 3

Varje medlemsstat skall utfärda särskilda fisketillstånd i enlighet med rådets förordning (EG) nr 1627/94 av den 27 juni 1994 om allmänna bestämmelser för särskilda fisketillstånd (1) för fartyg under deras flagg som bedriver sådant fiske som anges i bilagan.

Artikel 4

1. Medlemsstaterna skall senast den 30 mars 1997 informera kommissionen om de fartygsförteckningar som avses i artikel 2.

2. Medlemsstaterna skall regelbundet informera kommissionen i enlighet med punkterna 1 och 2.

3. Kommissionen skall informera medlemsstaterna i enlighet med punkterna 1 och 2.

Artikel 5

Vid behov får rådet enligt förfarandet i artikel 8.4 i förordning (EEG) nr 3760/92 fastställa fiskeansträngningsnivåer med hänsyn särskilt till beståndens tillstånd inom de fiskerier som avses i bilagan.

Artikel 6

1. Medlemsstaterna skall vidta åtgärder för att säkerställa kontroll i efterhand av de fiskeansträngningar som görs av fiskefartyg under deras flagg inom de fiskerier som avses i bilagan.

2. Rådet skall innan den 31 december 1997 besluta om ett förslag som skall läggas fram av kommissionen senast den 30 juni 1997 om ändringar av rådets förordning (EEG) nr 2847/93 av den 12 oktober 1993 om införande av ett kontrollsystem för den gemensamma fiskeripolitiken (2), särskilt vad beträffar avdelning IIa i denna om registrering av uppgifter om fiskeansträngningar i loggboken, förfarande för överföring av fartygsförteckningarna till kommissionen, insamling av uppgifter om fiskeansträngningar av medlemsstaterna samt överföring av insamlade uppgifter om fiskeansträngningar till kommissionen för att se till att den förvaltningsordning för fiskeansträngningar som avses i denna förordning iakttas.

Artikel 7

1. De bestämmelser som föreskrivs i denna förordning skall tillämpas på fartyg med mer än 15 meter mellan perpendiklarna.

2. Det sammanlagda antalet fiskeansträngningar av alla fartyg med en längd som ligger under denna gräns skall beräknas för varje fiskeri.

Artikel 8

Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

(1) EGT nr L 171, 6.7.1994, s. 7.

(2) EGT nr L 261, 20.10.1993, s. 1.

BILAGA

>Plats för tabell>