ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Frankrikes ändring av bestämmelser om allmän trafikplikt för regelbunden lufttrafik inom Frankrike

(2004/C 22/06)

1. I enlighet med artikel 4.1 a i rådets förordning (EEG) nr 2408/92 av den 23 juli 1992 om EG-lufttrafikföretags tillträde till flyglinjer inom gemenskapen har Frankrike beslutat att ändra de bestämmelser om allmän trafikplikt för regelbunden lufttrafik mellan Epinal och Paris (Orly) som har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning C 395 av den 18 december 1998.

2. Den allmänna trafikplikten mellan Epinal och Paris (Orly) omfattar följande:

Lägsta antal flygningar

Turtätheten skall minst vara två tur- och returresor per dag, morgon och kväll, utom helgdagar, från måndag till fredag under 220 dagar per år.

Trafiken skall bedrivas utan mellanlandning mellan Epinal och Paris (Orly).

Flygplanstyp och kapacitet

Trafiken skall bedrivas med flygplan med tryckkabin och minst 19 sittplatser.

Tidtabell

Tidtabellen skall göra det möjligt för affärsresenärer att under veckan göra en tur- och returresa på en och samma dag med ett uppehåll på minst åtta timmar både i Paris och i Epinal.

Saluföring av flygningar

Flygningarna skall saluföras med hjälp av minst ett datoriserat reservationssystem.

Trafikens kontinuitet

Utom i fall av force majeure får antalet inställda flygningar av skäl som är direkt hänförbara till lufttrafikföretaget inte överstiga 3 % av antalet planerade flygningar per år. Lufttrafikföretaget får endast avbryta trafiken med minst sex månaders varsel.

Gemenskapens lufttrafikföretag upplyses om att trafikering av linjerna som är oförenlig med bestämmelserna om allmän trafikplikt kan medföra administrativa och/eller rättsliga åtgärder.

3. Det bör påpekas att ankomst- och avgångstider för måndag till fredag är reserverade på flygplatsen i Paris (Orly) för regelbunden flygtrafik mellan Epinal och Paris (Orly), i enlighet med bestämmelserna i artikel 9 i rådets förordning (EEG) nr 95/93 om gemensamma regler för fördelning av ankomst- och avgångstider vid gemenskapens flygplatser. De lufttrafikföretag som är intresserade av denna linje kan erhålla information om de reserverade tiderna från samordnaren för Paris flygplatser.
52004XC0218(04)R(01)

Rättelse till utnämning av medlemmar i Vetenskapliga, tekniska och ekonomiska kommittén för fiskerinäringen (EUT C 42 av den 18.2.2004)



Europeiska unionens officiella tidning nr C 061 , 10/03/2004 s. 0031 - 0031
Meddelande från OLAF



Europeiska unionens officiella tidning nr C 321 , 31/12/2003 s. 0051 - 0051



Meddelande från OLAF (2003/C 321/13) I enlighet med artikel 280.5 i EG-fördraget har kommissionen för Europaparlamentet och rådet lagt fram sin årliga rapport om skyddet av gemenskapens ekonomiska intressen och bedrägeribekämpning för år 2002. Rapporten omfattar medlemsstaternas och gemenskapens gemensamma ansträngningar under 2002 i kampen mot bedrägerier och oegentligheter och de viktigaste resultaten från detta arbete. Rapporten har utarbetats i nära samarbete med medlemsstaterna. Rapporten finns på EU:s elva officiella språk på webbplatsen http://europa.eu.int/comm/ anti_fraud/reports/index_en.html
Tillkännagivande om den gällande antidumpningstullen på import till gemenskapen av vissa sömlösa rör av järn eller olegerat stål med ursprung i bland annat Tjeckiska republiken: ändring av namnet på ett företag som omfattas av en individuell antidumpningstull

(2003/C 296/03)

Import av sömlösa rör av järn eller olegerat stål med ursprung i bland annat Tjeckien omfattas av en slutlig antidumpningstull som införts genom rådets förordning (EG) nr 2320/97(1).

Nova Hut a.s., som är ett företag i Tjeckien vars export till gemenskapen av vissa sömlösa rör omfattas av en individuell antidumpningstullsats på 5,1 % i enlighet med nämnda förordning, har underrättat kommissionen om att det från och med den 11 april 2003 ändrat namn till Ispat Nova Hut a.s.

Företaget har begärt att kommissionen skall bekräfta att namnändringen inte inverkar på företagets rätt till den individuella tullsats som det omfattades av under sitt tidigare namn Nova Hut a.s.

Kommissionen har undersökt de uppgifter som lämnats och det framgår av dessa att namnändringen inte inverkar på företagets verksamhet i samband med tillverkning, försäljning och export av sömlösa rör av järn eller olegerat stål. Kommissionen drar därför slutsatsen att namnändringen inte på något sätt inverkar på slutsatserna i rådets förordning (EG) nr 2320/97. Alla hänvisningar till namnet Nova Hut a.s. i artikel 1.2 i rådets förordning (EG) nr 2320/97 skall därför förstås som hänvisningar till Ispat Nova Hut a.s.

TARIC-tilläggsnumret 8463 som gällde för Nova Hut a.s. skall vara tillämpligt på Ispat Nova Hut a.s.

(1) EGT L 322, 25.11.1997, s. 1.
Kommissionens meddelande om tillstånd för järnvägsföretag

(2003/C 283/14)

Enligt artikel 11.8 i rådets direktiv 95/18/EG av den 19 juni 1995 om tillstånd för järnvägsföretag är kommissionen skyldig att informera medlemsstaterna om de tillstånd som utfärdats. Nedan följer den väsentliga informationen om de tillstånd som utfärdats av den myndighet som avses i punkt 2.

1. Järnvägsföretagets namn och adress Verein Sächsischer Eisenbahnfreunde e. V. (VSE) Postfach 28 01 43 D - 01142 Dresden

2. Utfärdande myndighet i den stat där järnvägsföretaget har sitt säte Sächsisches Staatsministerium für Wirtschaft und Arbeit Abteilung Verkehr Postfach 10 03 29 D - 01073 Dresden

3. Beslutsdatum 20 september 2002

Utfärdande

>PIC FILE= "C_2003283SV.001802.TIF">

Tillfälligt upphävande [square ]

Återkallelse [square ]

Ändring [square ]

4. Tillståndsnummer 57a-3825.00

5. Villkor Avser Persontrafik och Godstransporter.

Giltighetstid: 31 januari 2015

6. Anmärkningar vad gäller tillfälligt utfärdande, upphävande, återkallelse eller ändring -

7. Övriga anmärkningar -

8. Kontaktperson hos den utfärdande myndigheten (namn, telefon- och faxnummer samt e-postadress)

Herr Schönig tfn (49) 35 15 64 86 59 fax (49) 35 15 64 86 07 e-post: michael.schoenig@smwa.sachsen.de
Anmälan om benämningar på examensbevis på specialistutbildningar

(2003/C 280/06)

(Text av betydelse för EES)

Enligt rådets direktiv 93/16/EEG om underlättande av läkares fria rörlighet och ömsesidigt erkännande av deras utbildnings-, examens- och andra behörighetsbevis, senast ändrat genom direktiv 2001/19/EG, särskilt artikel 42a i detta, skall medlemsstaterna till kommissionen anmäla de lagar och andra författningar som de antar avseende utfärdande av utbildnings-, examens- och andra behörighetsbevis på det område som omfattas av direktivet. Kommissionen skall offentliggöra ett lämpligt meddelande i Europeiska unionens officiella tidning, med uppgift om de benämningar som har antagits av medlemsstaterna för dessa utbildnings-, examens- och andra behörighetsbevis och, i förekommande fall, motsvarande yrkestitel.

Portugal och Nederländerna har anmält ändringar i förteckningen över benämningar på specialistutbildningar.

Bilaga C till direktiv 93/16/EEG, ändrat genom direktiv 2001/19/EG, skall ändras på följande sätt:

1. Under rubriken "Internmedicin" skall benämningen för Nederländerna lyda

"Interne geneeskunde"

2. Under rubriken "Medicinsk gastroenterologi och hepatologi" skall benämningen för Nederländerna lyda

"Leer van maag-darm-leverziekten"

3. Under rubriken "Samhällsmedicin" skall benämningen för Portugal lyda

"Saúde pública"

4. Under rubriken "Infektionssjukdomar" skall benämningen för Portugal lyda

"Infecciologia"

5. Under rubriken "Tand-, mun-, käk- samt ansiktskirurgi" (grundutbildning) skall följande införas för Portugal:

"Cirurgia maxilo-facial".
Kommissionens meddelande om tillstånd för järnvägsföretag

(2003/C 283/10)

Enligt artikel 11.8 i rådets direktiv 95/18/EG av den 19 juni 1995 om tillstånd för järnvägsföretag är kommissionen skyldig att informera medlemsstaterna om de tillstånd som utfärdats. Nedan följer den väsentliga informationen om de tillstånd som utfärdats av den myndighet som avses i punkt 2.

1. Järnvägsföretagets namn och adress NiedersachsenBahn GmbH Biermannstraße 33 D - 29221 Celle

2. Utfärdande myndighet i den stat där järnvägsföretaget har sitt säte Niedersächsisches Ministerium für Wirtschaft, Technologie und Verkehr Postfach 101 D - 30001 Hannover

3. Beslutsdatum 21 augusti 2002

Utfärdande

>PIC FILE= "C_2003283SV.001402.TIF">

Tillfälligt upphävande [square ]

Återkallelse [square ]

Ändring [square ]

4. Tillståndsnummer 30221/60/00

5. Villkor Avser Persontrafik

Giltighetstid: 21 augusti 2017

6. Anmärkningar vad gäller tillfälligt utfärdande, upphävande, återkallelse eller ändring -

7. Övriga anmärkningar -

8. Kontaktperson hos den utfärdande myndigheten (namn, telefon- och faxnummer samt e-postadress)

Herr Müller tfn (49-511) 120 55 19, fax (49-511) 120 57 78 e-post: reinhard.mueller@mw.niedersachsen.de
Kommissionens meddelande inom ramen för genomförandet av rådets direktiv 89/106/EEG

(2003/C 271/12)

(Text av betydelse för EES)

(Offentliggörande av titlar och referenser på harmoniserade standarder inom ramen för direktivet)

>Plats för tabell>

Översättningarna av ovan angivna titlar har lämnats av CEN och utgör de "officiella" språkversioner, som meddelats av de nationella standardiseringsorganen.

Anm.:

All information om standardernas tillgänglighet kan fås antingen från de europeiska eller från de nationella standardiseringsorganen. Närmare upplysningar om riktlinjerna för europeiskt tekniskt godkännande kan fås från Europeiska organisationen för tekniskt godkännande (EOTA) eller från dess medlemmar.

Att referenserna offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning innebär inte att de harmoniserade tekniska specifikationerna finns på samtliga gemenskapsspråk.

Ytterligare harmoniserade tekniska specifikationer som berör direktivet om byggprodukter har offentliggjorts i tidigare utgåvor av Europeiska unionens officiella tidning. En fullständig uppdaterad förteckning finns på Europaservern på Internet:

http://europa.eu.int/comm/ enterprise/construction/internal/ specdef/speclists.htm
Den rådgivande europeiska konsumentgruppens nya sammansättning



Europeiska unionens officiella tidning nr C 268 , 07/11/2003 s. 0028 - 0028



Den rådgivande europeiska konsumentgruppens nya sammansättning (2003/C 268/11) Den rådgivande europeiska konsumentgruppen inrättades genom kommissionens beslut 2003/709/EG av den 9 oktober 2003(1) Genom beslut av den 30 oktober 2003 har kommissionen utnämnt följande ordinarie ledamöter och suppleanter till gruppen för en period om tre år: >Plats för tabell> (1) EUT L 258, 10.10.2003, s. 35.
Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget - Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar



Europeiska unionens officiella tidning nr C 247 , 15/10/2003 s. 0015 - 0015



Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar (2003/C 247/05) Datum för antagande av beslutet: 18.9.2003 Medlemsstat: Italien Stöd nr: N 327/03 Benämning: Branschavtal 2003 avseende potatis för industriell bearbetning och stöd till privat lagring av matpotatis Syfte: Stöd till lagring av potatis Rättslig grund: Accordo interprofessionale 2003 per le patate destinate alla trasformazione industriale e aiuto all'ammasso privato di patate alimentari Budget: 7600000 euro Stödnivå eller stödbelopp: Beroende på åtgärd Varaktighet: Ett år Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids
52003XC1023(06)

Offentliggörande av medlemsstaters beslut att bevilja eller återkalla trafiktillstånd i enlighet med artikel 13.4 i förordning (EEG) nr 2407/92 om tillståndsgivning för flygbolag (Text av betydelse för EES)



Europeiska unionens officiella tidning nr C 254 , 23/10/2003 s. 0006 - 0006
Medlemsstaternas uppgifter om statligt stöd som beviljats med stöd av kommissionens förordning (EG) nr 70/2001 av den 12 januari 2001 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget på statligt stöd till små och medelstora företag

(2003/C 238/04)

(Text av betydelse för EES)

Stöd nr: XS 126/02

Medlemsstat: Spanien

Region: Baskien

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet: Stöd till fortbildning inom företag (konsulttjänster)

Rättslig grund: Acuerdo de 25.9.2002 del pleno del Patronato de Hobetuz (Fundación Vasca para la Formación Profesional Continua), por el que se aprueba la Convocatoria de Ayudas a la Formación Continua dirigida a Empresas para el año 2002 (Boletín Oficial del País Vasco de 1.10.2002)

Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd: 200000 euro

Högsta tillåtna stödnivå: 50 %

Datum för genomförande: November 2002

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet: December 2002

Stödets syfte: Syftet med stödordningen är att finansiera konsulttjänster för att utarbeta prognoser över fortbildningsbehov i små och medelstora företag

Sektor(er) av ekonomin som berörs: Alla sektorer, med undantag för de vars särskilda bestämmelser utesluter en tillämpning av förordningen

Den beviljande myndighetens namn och adress: Hobetuz, Fundación Vasca para la Formación Profesional Continua Gran Vía 35 - 6o E - 48009 Bilbao
Meddelande från den franska regeringen om Europaparlamentets och rådets direktiv 94/22/EG av den 30 maj 1994 om villkoren för beviljande och utnyttjande av tillstånd för prospektering efter samt undersökning och utvinning av kolväten(1)

(Tillkännagivande av en ansökan om ett exklusivt tillstånd att inleda prospektering efter flytande och gasformiga kolväten, s.k. "Saint-Étienne-tillstånd")

(2003/C 214/06)

(Text av betydelse för EES)

Den 21 augusti 2002 lämnade företaget Heritage Petroleum plc, med huvudkontor på adressen 15 Bloomsbury Square, London, WC1A 2LS (Förenade kungariket), in en ansökan om ett femårigt exklusivt tillstånd för prospektering efter flytande och gasformiga kolväten (Saint-Étienne-tillstånd) för ett ca 700 kvadratkilometer stort område, som avser en del av de franska departementen Loire, Rhône och Isère. Denna ansökan kompletterades och rättades den 31 mars 2003.

Tillståndet avser ett område som avgränsas av de längd- och breddgrader som efter varandra förbinder de nedan angivna punkterna. Parismeridianen räknas som nollmeridian:

>Plats för tabell>

Intresserade företag kan lämna in en konkurrerande ansökan inom 90 dagar räknat från offentliggörandet av detta tillkännagivande i enlighet med det förfarande som anges i tillkännagivandet om ansökningsförfarande för gruvdriftslicenser för kolväten i Frankrike, offentliggjort i Europeiska gemenskapens officiella tidning C 374 av den 30 december 1994, sidan 11, och fastställt genom dekret 95-427 av den 19 april 1995 om brytningsrättigheter (Frankrikes officiella tidning av den 22 april 1995).

Ytterligare information kan erhållas från följande adress: Ministère de l'économie, des finances et de l'industrie (direction générale de l'énergie et des matières premières, direction des ressources énergétiques et minérales, bureau de la législation minière), 61, Boulevard Vincent Auriol, Télédoc 133, F-75703 Paris, Cedex 13, (tel. (33) 144 97 02 30, fax (33) 144 97 05 70).

(1) EGT L 164, 30.6.1994, s. 3.
Införande av elektronisk tillståndsgivning för import av textil- och beklädnadsprodukter från Bangladesh

(2003/C 229/03)

I den nya artikel 11.3 i bilaga III till rådets förordning (EEG) nr 3030/93 om gemensamma regler för import av vissa textilprodukter från tredje land, införd genom kommissionens förordning (EG) nr 391/2001 av den 26 februari 2001(1), anges att "när ett leverantörsland med gemenskapen har överenskommit administrativa förfaranden avseende elektronisk tillståndsgivning får de berörda uppgifterna sändas på elektronisk väg i stället för att en exportlicens i pappersform uppvisas".

Kommissionen har kommit överens med Bangladesh om de nödvändiga förfarandena vid elektronisk överföring av uppgifter som normalt finns i exportlicenser. Från och med den 1 september 2003 är det inte längre nödvändigt för Bangladesh att framlägga originalet till en exportlicens som motsvarar de uppgifter som skickats elektroniskt för att de utfärdande myndigheterna i medlemsstaterna skall utfärda importlicenser. Därmed kan dessa utfärdas när de behöriga myndigheterna i medlemsstaterna har mottagit de uppgifter som överförts elektroniskt från Bangladesh och när kommissionen har bekräftat att det finns utrymme för de begärda kvantiteterna och/eller att den elektroniska licensen är giltig. De behöriga myndigheterna i Bangladesh får emellertid utfärda de relevanta dokument som de anser behövs, däribland formella exportlicenser, till förmån för aktörerna för att underlätta transaktionen.

Vid eventuella frågor uppmanas de ekonomiska aktörerna att kontakta de utfärdande myndigheterna i medlemsstaterna, vars adresser finns i Europeiska gemenskapernas officiella tidning C 99 den 24 april 2002, s. 14.

(1) EGT L 58, 28.2.2001, s. 3.
Enhetlig tillämpning av kombinerade nomenklaturen (KN)

(Klassificering av varor)

(2003/C 206/08)

Offentliggörande av förklarande anmärkningar som antagits enligt artikel 10.1 i rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan(1), ändrad genom förordning (EG) nr 2176/2002(2)

De förklarande anmärkningarna till Europeiska gemenskapernas kombinerade nomenklatur(3) skall ändras på följande sätt:

"På sidan 333 skall följande text föras in: "

>Plats för tabell>

"På sidan 343 skall följande text föras in: "

>Plats för tabell>

(1) EGT L 256, 7.9.1987, s. 1.

(2) EGT L 331, 7.12.2002, s. 3.

(3) EGT C 256, 23.10.2002, s. 1.
Frankrikes ändring av bestämmelser om allmän trafikplikt för regelbunden lufttrafik inom Frankrike

(2003/C 199/02)

(Text av betydelse för EES)

1. I enlighet med artikel 4.1 a i rådets förordning (EEG) nr 2408/92 av den 23 juli 1992 om EG-lufttrafikföretags tillträde till flyglinjer inom gemenskapen har Frankrike beslutat att ändra de bestämmelser om allmän trafikplikt för regelbunden lufttrafik mellan Brive (Laroche) och Paris (Orly) som offentliggjordes i Europeiska gemenskapernas officiella tidning C 304 av den 30 oktober 2001.

2. Den allmänna trafikplikten för regelbunden lufttrafik mellan Brive (Laroche) och Paris (Orly) omfattar från och med den 5 januari 2004 följande:

Lägsta antal flygningar

Turtätheten skall vara minst

- två tur-och-retur-resor om dagen, morgon och kväll, från måndag till och med fredag, utom helgdagar under 220 dagar per år,

- en tur-och-retur-resa på söndagskvällar under 44 veckor om året.

Trafiken skall bedrivas utan mellanlandning mellan Brive (Laroche) och Paris (Orly).

Flygplanstyp och kapacitet

Trafiken skall bedrivas med flygplan utrustade med tryckkabin med en kapacitet på minst femtio platser.

Tidtabell

Tidtabellen skall göra det möjligt för affärsresenärer att under veckan resa fram och tillbaka under samma dag med ett uppehåll på minst sju timmar på bestämmelseorten, i såväl Paris som Brive.

Saluföring av flygningar

Flygningarna skall saluföras med hjälp av minst ett datoriserat reservationssystem.

Trafikens kontinuitet

Utom i fall av force majeure får antalet inställda flygningar av skäl som är direkt hänförbara till lufttrafikföretaget inte överstiga 3 % av antalet planerade flygningar per IATA-säsong. Trafiken får av lufttrafikföretaget endast avbrytas med minst sex månaders varsel.

Gemenskapens lufttrafikföretag upplyses om att trafikering av linjerna som är oförenlig med bestämmelserna om allmän trafikplikt kan medföra administrativa eller rättsliga åtgärder.

3. Det bör påpekas att ankomst- och avgångstider är reserverade på flygplatsen Paris (Orly) från måndag till fredag för reguljärtrafik mellan Paris (Orly) och Brive (Laroche), i enlighet med bestämmelserna i artikel 9 i rådets förordning (EEG) nr 95/93 om gemensamma regler för fördelning av ankomst- och avgångstider vid gemenskapens flygplatser. De lufttrafikföretag som är intresserade av denna linje kan erhålla information om de reserverade tiderna från samordnaren för Paris flygplatser.
Meddelande från kommissionen i anslutning till genomförandet av rådets direktiv 89/686/EEG av den 21 december 1989 om personlig skyddsutrustning(1), ändrat genom direktiv 93/68/EEG(2), 93/95/EEG(3) och 96/58/EG(4)

(2003/C 203/11)

(Text av betydelse för EES)

(Offentliggörande av rubriker och referenser för europeiska standarder som harmoniserats enligt direktivet)

>Plats för tabell>

ANMÄRKNING:

Närmare upplysningar om standarderna kan erhållas hos de europeiska och nationella standardiseringsorgan som anges i bilagan till Europaparlamentets och till rådets direktiv 98/34/EG(5), ändrat genom direktiv 98/48/EG(6).

Offentliggörandet av referenserna i Europeiska unionens officiella tidning innebär inte att standarderna är tillgängliga på alla gemenskapsspråken.

Denna förteckning ersätter alla tidigare förteckningar som har publicerats i Europeiska unionens officiella tidning.

Kommissionen skall kontinuerligt uppdatera denna förteckning.

En fullständig ajourförd förteckning återfinns på Europa-servern på Internet:

http://europa.eu.int/comm/ enterprise/newapproach/ standardization/harmstds/reflist/ppe.html

(1) EGT L 399, 30.12.1989, s. 18.

(2) EGT L 220, 30.8.1993, s. 1.

(3) EGT L 276, 9.11.1993, s. 11.

(4) EGT L 236, 18.9.1996, s. 44.

(5) EGT L 204, 21.7.1998, s. 37.

(6) EGT L 217, 5.8.1998, s. 18.
Kommissionens meddelande om tillstånd för järnvägsföretag

(2003/C 196/09)

Enligt artikel 11.8 i rådets direktiv 95/18/EG av den 19 juni 1995 om tillstånd för järnvägsföretag är kommissionen skyldig att informera medlemsstaterna om de tillstånd som utfärdats. Nedan följer den väsentliga informationen om de tillstånd som utfärdats av den myndighet som avses i punkt 2.

1. Järnvägsföretagets namn och adress Swiss Rail Cargo Italy Srl Via Legnano, 8 Milano

2. Utfärdande myndighet i den stat där järnvägsföretaget har sitt säte Ministero delle Infrastrutture e dei trasporti Servizio di vigilanza sulle ferrovie Roma

3. Beslutsdatum 26 mars 2003

Utfärdande

>PIC FILE= "C_2003196SV.001502.TIF">

Tillfälligt upphävande [square ]

Återkallelse [square ]

Ändring [square ]

4. Tillståndsnummer 32

5. Villkor -

6. Anmärkningar vad gäller utfärdande, tillfälligt upphävande, återkallelse eller ändring -

7. Övriga anmärkningar -

8. Kontaktperson hos den utfärdande myndigheten (namn, telefon- och faxnummer samt e-postadress)

Dott.Ing. Enzo Celli tfn (39-06) 41 58 35 71 Fax (39-06) 41 58 35 14 e-post: vig4@mint.rupa.it