[pic] | EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION |

Bryssel den 26.5.2008

KOM(2008) 322 slutlig

MEDDELANDE FRÅN KOMMISSIONEN TILL RÅDET

om den kommenterade dagordningen för energigemenskapens ministerråd (Bryssel den 27 juni 2008)

MEDDELANDE FRÅN KOMMISSIONEN TILL RÅDET

om den kommenterade dagordningen för energigemenskapens ministerråd (Bryssel den 27 juni 2008)

Energigemenskapens ministerråd kommer att sammanträda den 27 juni 2008 i Bryssel. Kommissionen överlämnar till rådet en kommenterad dagordning med uppgifter om de olika punkterna på dagordningen; för de punkter som gäller antagandet av beslut med rättslig verkan bifogas den kommenterade dagordningen av ett förslag till rådets beslut.

Denna kommenterade dagordning åtföljer utkastet till dagordning för ministerrådets möte.

1. Punkter utan diskussioner (”A”-punkter: från 1.1 till 1.6)

1.1. Rapport om genomförandet av energigemenskapens arbetsprogram (för kännedom)

Kommissionen kommer att ta del av rapporten.

1.2. Energigemenskapens årsredovisning för 2007 (för kännedom)

Kommissionen kommer att ta del av årsredovisningen.

1.3. Beslut om ekonomisk ansvarsfrihet för direktören (för beslut av rådet)

Kommissionen kommer att godkänna ekonomisk ansvarsfrihet för direktören i enlighet med rådets beslut om fastställande av Europeiska gemenskapens ståndpunkt i energigemenskapens ministerråd [1].

1.4. Beslut om genomförande av kommissionens beslut av den 9 november 2006 om ändring av förordning (EG) nr 1228/2003 om villkor för tillträde till nät för gränsöverskridande elhandel (för beslut av rådet)

Kommissionen kommer att godkänna beslutet i enlighet med rådets beslut om fastställande av Europeiska gemenskapens ståndpunkt i energigemenskapens ministerråd [2].

1.5. Permanenta högnivågruppens (PHLG) slutsatser (8:e och 9:e mötet) (för kännedom)

Kommissionen kommer att godkänna slutsatserna.

1.6. Rapport från ordföranden för arbetsgruppen för energieffektivitet om nu löpande åtgärder (för kännedom)

Kommissionen kommer att ta del av rapporten.

2. Genomförande av fördraget (för kännedom)

Kommissionen kommer att ta del av rapporterna.

3. Tvistlösning enligt fördraget (för beslut av rådet)

Kommissionen kommer att godkänna procedurbeslutet i enlighet med rådets beslut om fastställande av Europeiska gemenskapens ståndpunkt i energigemenskapens ministerråd[3].

4. tryggad försörjning (för kännedom)

Det noteras att denna punkt ska diskuteras och att inget formellt beslut väntas i detta skede.

Vid diskussionerna kommer kommissionen att betona vikten av att de avtalsslutande parterna före den 31 december 2009 som överenskommet genomför direktiv 2005/89/EG om åtgärder för att trygga elförsörjning och direktiv 2004/67/EG om åtgärder för att säkerställa en tryggad naturgasförsörjning. Kommissionen kommer för detta ändamål att i princip stödja inrättandet av en samverkansgrupp. Gruppens sammansättning och funktion ska anges närmare i ett procedurbeslut som sekretariatet lägger fram förslag till, för beslut av ministerrådet i december 2008. Detta förslag till procedurbeslut ska även omfatta ett förslag till förfarande för genomförande av artiklarna 44–46 i fördraget om energigemenskapen beträffande ömsesidigt bistånd.

5. Oljans roll för energigemenskapen (för kännedom)

Det noteras att denna punkt ska diskuteras och att inget formellt beslut väntas i detta skede.

Vid diskussionerna kommer kommissionen att stödja utvecklingen av en oljedimension inom ramen för energigemenskapen, detta med två huvudkomponenter.

För det första inrättandet av ett oljeforum där man kan diskutera och främja regionala oljeinfrastrukturprojekt och utvecklingen av oljemarknaderna i regionen.

För det andra bör oljedimensionen göra det möjligt att genomföra EU:s lagstiftning med avseende på oljesektorn. Flera gällande bestämmelser i fördraget och i EU:s lagstiftning som det hänvisas till i fördraget skulle bli tillämpliga på oljesektorn. Nyare delar av EU:s lagstiftning kan dessutom tas över, t.ex. direktiv 2006/67/EG om en skyldighet för medlemsstaterna att inneha minimilager av råolja och/eller petroleumprodukter. Genomförandet av det direktivet skulle innebära en tryggare försörjningsnivå i regionen och vara en viktig förberedande åtgärd inom ramen för anslutningen eller föranslutningen.

6. Energigemenskapens utvidgningsprocess (för kännedom)

Förutsatt att rådet antar ett beslut om att bemyndiga kommissionen att förhandla om villkoren för Moldaviens, Norges, Turkiets och Ukrainas anslutning till energigemenskapen och om de därmed sammanhängande ändringarna av fördraget om energigemenskapen, kommer kommissionen att lägga fram en lägesrapport där det anges vilka åtgärder som kan leda till formella förhandlingar.

7. Förnybara energikällor (för kännedom)

Kommissionen kommer att redogöra för hur situationen ser ut när det gäller diskussionerna om energi- och klimatpaketet.

[1] Rådets beslut XX.

[2] Rådets beslut XX.

[3] Rådets beslut XX.