:dash med beaktande av artikel 67 i arbetsordningen,
:dash med beaktande av betänkandet från utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling
(A5-0046/2000).
1. Parlamentet godkänner kommissionens förslag såsom ändrat av parlamentet,
2. uppmanar kommissionen att ändra sitt förslag i överensstämmelse härmed, i enlighet med artikel
250.2 i EG-fördraget,
3. uppmanar rådet att underrätta parlamentet om rådet har för avsikt att avvika från den text som
parlamentet har godkänt,
4. uppmanar rådet att på nytt höra parlamentet om rådet har för avsikt att väsentligt ändra kommis-
sionens förslag,
5. uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt.
3. Trindsädesslag*
A5-0045/2000
Förslagtillrådetsförordningomändringavförordning(EG)nr1577/96omensärskildåtgärdför
vissatrindsädesslag(KOM(1999)428DdashC5-0187/1999Ddash1999/0182(CNS))
Förslaget ändrades på följande sätt:
KOMMISSIONENS
FÖRSLAG (1)PARLAMENTETS
ÄNDRINGAR
(Ändringsförslag 1)
Skäl 2a (nytt)
2a. Detliggerigemenskapens ekonomiskaintresse, både
på grund av produktionsinriktningen och på grund av att
sådana växter lämpar sig att odla i de områden där pro-
duktionavdemförekommer,attdetocksåifortsättningenkommer att odlas trindsädesslag, såsom linser, kikärtoroch vicker. Med tanke på att det råder brist på protein-grödor inom Europeiska unionen är det på sin plats attkommissionen utreder hur den gällande ordningen skullekunnaförbättrasutanattstödetfördenskullminskas.
(Ändringsförslag 2)
ARTIKEL 1.−1 (ny)
Artikel 1 c (Förordning (EG) nr 1577/96)
−1. Iartikel 1cskallutsädesvickerenligt:
KN-nummer12092910läggastill.
(1) EGT C 342 E, 30.11.1999, s. 41.C 377/404 SV 29.12.2000 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Fredag17mars2000
(Ändringsförslag 3)
ARTIKEL 1.2a (ny)
Artikel 6.3 (Förordning (EG) nr 1577/96)
2a. Texteniartikel6.3skallersättasavföljande:
”3. Senast före utgången av regleringsåret
2002−2003 skall kommissionen utarbeta en rapportom tillämpningen av denna ordning, i förekommandefallåtföljdavlämpligaförslag.”
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets förordning om ändring av för-
ordning (EG) nr 1577/96 om en särskild åtgärd för vissa trindsädesslag (KOM(1999) 428 Ddash
C5-0187/1999Ddash1999/0182(CNS))
(Samrådsförfarandet)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
:dash med beaktande av kommissionens förslag till rådets förordning, (KOM(1999) 428 (1)),
:dash efter att ha hörts av rådet i enlighet med artiklarna 26 och 37 i EG-fördraget (C5-0187/1999),:dash med beaktande av artikel 67 i arbetsordningen,
:dash med beaktande av betänkandet från utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling och yttrandet
från budgetutskottet (A5-0045/2000).
1. Parlamentet godkänner kommissionens förslag såsom ändrat av parlamentet,
2. uppmanar kommissionen att ändra sitt förslag i enlighet därmed, i enlighet med artikel 250.2 i för-
draget om Europeiska gemenskapen
3. uppmanar rådet att underrätta parlamentet om rådet har för avsikt att avvika från den text som
parlamentet har godkänt,
4. uppmanar rådet att på nytt höra parlamentet om rådet har för avsikt att väsentligt ändra kommis-
sionens förslag,
5. uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt.
(1) EGT C 342 E, 30.11.1999, s. 41.29.12.2000 SV C 377/405 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Fredag17mars2000
KOMMISSIONENS
FÖRSLAGPARLAMENTETS
ÄNDRINGAR