SV Europeiska unionens officiella tidning C 143/2

Sammanfattande information om statliga stöd som beviljas i enlighet med kommissionens förordning (EG) nr 1857/2006 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget på statligt stöd till små och medelstora företag som är verksamma inom produktion, bearbetning och saluföring av jordbruksprodukter och om ändring av förordning (EG) nr 70/2001

(2007/C 143/02)

XA-nummer: XA 64/07

Medlemsstat: Republiken Litauen

Region: —

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som får ett enskilt stöd: Paramos teikimas už šalutinių gyvūninių produktų, neskirtų vartoti žmonėms, pašalinimą ir sunaikinimą

Rättslig grund: Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2007 m. balandžio 13 d. įsakymas Nr. 3D-162 „Dėl paramos teikimo už šalutinių gyvūninių produktų, neskirtų vartoti žmonėms, pašalinimą ir sunaikinimą taisyklių patvirtinimo ir žemės ūkio ministro 2006 m. gegužės 26 d. įsakymo Nr. 3D-217 bei žemės ūkio ministro 2006 m. spalio 3 d. įsakymo Nr. 3D-385 pripažinimo netekusiais galios“

Stödordningens beräknade utgifter per år, eller totalt belopp per år som beviljats företaget som enskilt stöd: 6 800 000 LTL, i enlighet med den officiella eurokursen (1 971 000 EUR)

Högsta tillåtna stödnivå: Maximalt 100 % av kostnaderna för bortskaffande och destruktion av självdöda djur om TSE-testning av djuren är obligatorisk.

Maximalt 100 % av kostnaderna för bortskaffande av självdöda djur.

Maximalt 75 % av kostnaderna för destruktion av sådana självdöda djur.

Dag för genomförande: 1 maj 2007.

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet:

Stödets syfte: Stöd till små och medelstora företag

Att ge företag och jordbrukare inom djurhållningssektorn stöd för att garantera ett samstämmigt program för kontroll och säkert bortskaffande av självdöda djur.

Artikel 16 i kommissionens förordning (EG) nr 1857/2006 skall tillämpas.

Endast kostnader för bortskaffande och destruktion av självdöda djur är stödberättigande.

Sektor(er) av ekonomin som berörs: Primärframställning av jordbruksprodukter

Den beviljande myndighetens namn och adress:

Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerija Gedimino pr. 19 (Lelevelio g. 6) LT-01103 Vilnius

Webbplats: http://www.zum.lt/min/Isakymai/dsp_isakymas.cfm?IsakymasID=3409&langparam=Lt

Övriga upplysningar: —

XA-nummer: XA 65/07

Medlemsstat: Cypern

Region: Stödet beviljas inte av en decentraliserad myndighet.

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det individuella stödet: Sigan Management, plan för insamling, transport och bearbetning av animaliskt avfall

Rättslig grund: Άρθρο 120470.07501 του Προϋπολογισμού για το 2007 — Άλλες Δαπάνες — Συλλογή, μεταφορά, επεξεργασία και τελική διάθεση Ζωικών Αποβλήτων (προσφορά 20/2004) [(Article 120470.07501 of the Budget for 2007 — Other expenditure — Collection, transport, processing and final disposal of animal waste (Bid 20/2004)]

Ο περί της Εφαρμογής Κοινοτικών Κανονισμών στον Τομέα της Κτηνιατρικής Νόμος του 2004 [Ν149(Ι)/2004 (2004 Law on the implementation of Community Regulations in the veterinary sector) (Ν149(Ι)/2004)]

Planerade årliga utgifter inom stödordningen eller totalt belopp för individuellt stöd som beviljats företaget: Sigan Management erhåller 1 295 000 CYP per år. Varje år anpassas årsbeloppet innan den sista månatliga utbetalningen görs, utgående från eventuella förändringar i bränslekostnader, och slututbetalningen anpassas enligt detta.

Högsta stödnivå: 100 % täckning av kostnaderna för bortskaffande och destruktion av döda fullvuxna får och getter (över 18 månader gamla). Dessa djur måste kontrolleras för TSE.

100 % täckning av kostnaderna för bortskaffande och destruktion av döda boskap med en ålder över 24 månader. Djuren måste ha kontrollerats för transmissibel spongiform encefalopati (TSE). 100 % täckning av kostnaderna för bortskaffande och destruktion av döda djur (kalvar upp till 24 månader, får och getter upp till 18 månader, grisar, fjäderfä och kaniner). Den behöriga myndigheten kommer att öka slaktavgiften för alla djur och fjäderfän för att täcka 25 % av kostnaderna för destruktion av dessa djur. Enligt den behöriga myndighetens beräkningar uppgår 25 % av kostnaderna för destruktion av de döda djuren (kalvar upp till 24 månader, får och getter upp till 18 månader, grisar, fjäderfä och kaniner) till 150 892 CYP per år.

Datum för genomförande: Stödordningen trädde i kraft den 1 december 2006 (det handlar om en statlig ordning som genomförts innan förordning (EG) 1857/2006 trädde i kraft, men som ändå omfattas av förordningen enligt artikel 23.2 i den förordningen).

Varaktighet för stödordningen eller det individuella stödet: Företaget måste erbjuda sina tjänster i enlighet med de villkor som fastställts i anbudsdokumentet under en period på 7 år, dvs. fram till och med den 30 november 2013.

Stödets syfte: Insamling, transport, lagring och hantering av animaliskt avfall som inte är avsett för förtäring, i enlighet med förordning (EG) nr 1774/2002, som genomförts i cypriotisk lagstiftning genom 2004 års lag om genomförande av gemenskapens förordningar inom veterinärsektorn (Ν149(Ι)/2004).

Berörd(a) sektor(er): Alla jordbrukare som håller djur i oråden som kontrolleras av Republiken Cypern, som utnyttjar den tjänst som Sigan Management erbjuder gratis, nämligen insamling och destruktion av döda djur.

Den beviljande myndighetens namn och adress:

Κτηνιατρικές Υπηρεσίες (Veterinary Services) Υπουργείο Γεωργίας, Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος (Ministry of Agriculture, Natural Resources and Environment) CY-1417 Λευκωσία (CY-1417 Nicosia)

Webbadress: www.moa.gov.cy/vs

Övriga upplysningar: —

XA-nummer: XA 66/07

Medlemsstat: Lettland

Region: —

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som får ett enskilt stöd: Eiropas Savienības struktūrfonda Eiropas Lauksaimniecības virzības un garantiju fonds Vienotā programmdokumenta 4. prioritātes “Lauku un zivsaimniecības attīstības veicināšana” 4.1. pasākuma “Investīcijas lauksaimniecības uzņēmumos”

Rättslig grund: 2006. gada 19. septembra MK noteikumi Nr. 777 “Noteikumi par atklāta projektu iesniegumu konkursa “Investīcijas lauksaimniecības uzņēmumos” vadlīnijām”

Stödordningens beräknade utgifter per år, eller totalt belopp per år som beviljats företaget som enskilt stöd:: Det sammanlagda beloppet inom stödordningen är 5 000 000 LVL.

Högsta stödnivå: Den offentliga finansieringen av de stödberättigande kostnaderna överstiger inte

Stödberättigande kostnader:

Endast de poster i byggnadsprojektet som inom ramen för projektet är direkt knutna till åtgärder som finansieras av strukturfonderna är stödberättigade. Emellertid kommer exempelvis följande kostnader, som inte är direkt knutna till produktionen, att kunna betraktas som stödberättigande kostnader om beloppet inte överstiger 30 % av de samlade stödberättigande byggnadskostnaderna: nybyggnad, återuppbyggnad och renovering av administrativa byggnader; installation av utomhusbelysning; vaktlokaler i byggnader; installation av larmsystem, inklusive system för videoövervakning; reservlokaler, om deras funktion förklaras; vilorum för personalen.

Om byggnadsprojektet omfattar utformning av utomhusmiljöer kommer endast kostnaderna för asfaltering (eller andra ytbeläggningar), anläggning av gräsmattor och uppförande av staket och kontrollstationer för in- och utpassering att betraktas som stödberättigande kostnader.

Datum för genomförande:

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet: Till den 30 december 2008

Stödets syfte: Stödets syfte är att säkerställa en balanserad och hållbar landsbygdsutveckling, minska socioekonomiska skillnader mellan landsbygds- och stadsområden, bevara mångfalden i landsbygdsmiljöer och främja konkurrenskraften inom jordbruksproduktionen.

Denna åtgärd är förenlig med artikel 4 i kommissionens förordning (EG) nr 1857/2006.

Berörd(a) sektor(er): Stödet är avsett för små och medelstora företag som är verksamma inom jordbruk.

Den beviljande myndighetens namn och adress:

Latvijas Republikas Zemkopības ministrija LV-1981 Rīga

Webbplats: www.zm.gov.lv

XA-nummer: XA 67/07

Medlemsstat: Republiken Litauen

Region: —

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som får ett enskilt stöd: Stöd till husdjursavel

Rättslig grund: Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2007 m. balandžio 18 d. įsakymas Nr. 3D-166 „Dėl paramos veislininkystei taisyklių patvirtinimo“

Stödordningens beräknade utgifter per år, eller totalt belopp per år som beviljats företaget som enskilt stöd: 28 000 000 LTL, i enlighet med den officiella eurokursen (8 109 360 EUR).

Högsta stödnivå:: Högst 100 % av de administrativa kostnaderna för upprättande och förande av stamböcker.

Högst 70 % av kostnaderna för undersökningar som genomförs av tredje part eller för tredje parts räkning för att bestämma den genetiska kvaliteten eller produktiviteten hos husdjur, med undantag för kontroller som genomförs av djurägaren och rutinkontroller av mjölkkvalitet.

Högst 40 % av kostnader som är knutna till införande av innovativa uppfödningsmetoder eller -tekniker på gårdsnivå, med undantag för alla kostnader som är knutna till artificiell insemination, till och med den 31 december 2011.

Högst 100 % av kostnader som är knutna till organisation av tävlingar, utställningar, mässor och forum, och deltagande i dessa, i syfte att utbyta information.

Datum för genomförande: 1 maj 2007.

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet: Till den 31 december 2013

Stöd för kostnader som är knutna till införande av innovativa uppfödningsmetoder eller -tekniker på gårdsnivå, med undantag för kostnader som är knutna till artificiell insemination, till den 31 december 2011.

Stödets syfte:

— Stöd till små och medelstora företag.

— Uppmuntra djuruppfödare att delta i program för utvärdering av avelsdjur på grundval av deras avkommor och i andra urvalsprogram.

— Öka produktiviteten hos uppfödda djur, förbättra den genetiska potentialen och utöka besättningar med höga avelsvärden.

— Samla in data om djurs produktivitet och om raser samt utveckla datoriserade program för boskapsuppfödning och urval av djur med hjälp av ett gemensamt datornät.

— Modernisera teknik för utvärdering av djurens produktivitet och köttkvalitet.

— Uppmuntra uppfödare att föda upp djur med högt avelsvärde och att förbättra djurens avelsvärden.

— Bevara och förbättra de litauiska husdjursraserna och deras genpool.

— Utvärdera djurbesättningar och organisera djurutställningar och hästtävlingar.

Artiklarna 15 och 16 i kommissionens förordning (EG) nr 1857/2006 är tillämpliga.

De stödberättigande kostnaderna är följande:

1. Administrativa kostnader för upprättande och förande av stamböcker.

2. Kostnader för undersökningar som genomförs av tredje part eller för tredje parts räkning för att bestämma den genetiska kvaliteten eller produktiviteten hos husdjur, med undantag för kontroller som genomförs av djurägaren och rutinkontroller av mjölkkvalitet.

3. Kostnader som är knutna till införande av innovativa uppfödningsmetoder eller -tekniker på gårdsnivå, med undantag för kostnader som är knutna till införande eller utförande av artificiell insemination.

4. Kostnader som är knutna till organisation av tävlingar, utställningar, mässor och forum, och deltagande i dessa i syfte att utbyta information.

Berörd(a) sektor(er): Husdjursavel (uppfödning av nötkreatur, hästar, svin, får och getter).

Den beviljande myndighetens namn och adress:

Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerija Gedimino pr. 19 (Lelevelio g. 6) LT-01103 Vilnius

Webbplats: http://www.zum.lt/min/Isakymai/dsp_isakymas.cfm?IsakymasID=3414&langparam=LT

Övriga upplysningar: —