ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
A4-0329/98

Europeiska centralbankens rekommendation avseende rådets förordning om Europeiska centralbankens befogenhet att ålägga sanktioner (C4-0452/98 - 98/0809(CNS))

Rekommendationen godkändes.

Lagstiftningsresolution med Europaparlamentets yttrande över rekommendationen till rådets förordning om Europeiska centralbankens rätt att ålägga sanktioner (C4-0452/98 - 98/0809(CNS))(Samrådsförfarandet)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av Europeiska centralbankens rekommendation till rådet (98/0809(CNS)) ((EGT C 246, 6.8.1998, s. 9.)),

- efter att ha hörts av rådet i enlighet med artikel 106.6 i EG-fördraget (C4-0452/98),

- med beaktande av artikel 58 i arbetsordningen,

- med beaktande av betänkandet från utskottet för ekonomi, valutafrågor och industripolitik (A4-0329/98).

1. Parlamentet godkänner Europeiska centralbankens rekommendation,

2. uppmanar rådet att underrätta parlamentet om det har för avsikt att avvika från den text som parlamentet har godkänt,

3. uppmanar rådet att på nytt höra parlamentet om det har för avsikt att väsentligt ändra Europeiska centralbankens rekommendation,

4. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra detta yttrande till rådet, kommissionen och Europeiska centralbanken.
A4-0504/98

Beslut om rådets gemensamma ståndpunkt inför antagandet av Europaparlamentets och rådets beslut om ändring av beslut nr 2085/97/EG om att inrätta ett program för stöd till böcker och läsning inbegripet översättning (Ariane) (12620/98 - C4-0656/98 - 98/0282(COD))(Medbeslutandeförfarandet andra behandlingen)

Europaparlamentet fattar detta beslut

- med beaktande av rådets gemensamma ståndpunkt (12620/98 - C4-0656/98 - 98/0282(COD)),

- med beaktande av sitt yttrande vid första behandlingen ((Sammanträdesprotokollet av den 9.10.1998, del II.8a.)) av kommissionens förslag till Europaparlamentet och rådet (KOM(98)0539) ((EGT C 319, 16.10.1998, s. 13.)),

- med beaktande av kommissionens ändrade förslag (KOM(98)0608) ((EGT C 372, 2.12.1998, s. 28.)),

- med beaktande av artikel 189b.2 i EG-fördraget,

- med beaktande av artikel 68 i arbetsordningen,

- med beaktande av andrabehandlingsrekommendationen från utskottet för kultur, ungdomsfrågor, utbildning och media (A4-0504/98).

1. Parlamentet godkänner den gemensamma ståndpunkten,

2. uppmanar rådet att så snart som möjligt slutgiltigt anta rättsakten i enlighet med den gemensamma ståndpunkten,

3. uppdrar åt sin ordförande att tillsammans med rådets ordförande underteckna rättsakten i enlighet med artikel 191.1 i EG-fördraget,

4. uppdrar åt sin generalsekreterare att underteckna rättsakten och i samförstånd med rådets generalsekreterare offentliggöra den i Europeiska gemenskapernas officiella tidning,

5. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra detta beslut till rådet och kommissionen.
A4-0448/98

Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av rådets direktiv 74/60/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om inredningsdetaljer i motorfordon (passagerarutrymmets inre delar frånsett inre backspeglar, manöverorganens utformning, taket eller det öppningsbara taket, ryggstödet och sätenas baksida) (KOM(98)0159 - C4-0224/98 - 98/0089(COD))

Förslaget godkändes.

Lagstiftningsresolution med Europaparlamentets yttrande över förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av rådets direktiv 74/60/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om inredningsdetaljer i motorfordon (passagerarutrymmets inre delar frånsett inre backspeglar, manöverorganens utformning, taket eller det öppningsbara taket, ryggstödet och sätenas baksida) (KOM(98)0159 - C4-0224/98 - 98/0089(COD))(Medbeslutandeförfarandet - första behandlingen)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av kommissionens förslag till Europaparlamentet och rådet (KOM(98)0159 - 98/0089(COD)) ((EGT C 149, 15.5.1998, s. 10.)),

- med beaktande av artikel 189b.2 och artikel 100a i EG-fördraget i enlighet med vilka kommissionen lagt fram sitt förslag för parlamentet (C4-0224/98),

- med beaktande av artikel 58 i arbetsordningen,

- med beaktande av betänkandet från utskottet för ekonomi, valutafrågor och industripolitik och yttrandet från utskottet för transport och turism (A4-0448/98).

1. Parlamentet godkänner kommissionens förslag,

2. påminner kommissionen om att den är skyldig att förelägga parlamentet varje ändring som den har för avsikt att göra,

3. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra detta yttrande till rådet och kommissionen.
A4-0472/98

Lagstiftningsresolution med Europaparlamentets yttrande över förslaget till rådets och kommissionens beslut om den ståndpunkt gemenskapen skall inta inom det associeringsråd som inrättas genom Europaavtalet mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Estland, å andra sidan, undertecknat i Luxemburg den 12 juni 1995, vad avser antagandet av genomförandebestämmelser för artikel 63.1 i, 63.1 ii och 63.2 i Europaavtalet (4214/98 - KOM(98)0118 - C4-0594/98 - 98/0077(CNS))(Samrådsförfarandet)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av förslaget till rådets och kommissionens beslut (4214/98 - KOM(98)0118 - 98/0077(CNS)),

- med beaktande av artikel 87 och artikel 235 i EG-fördraget,

- efter att ha hörts av rådet i enlighet med artikel 228.3 första stycket i EG-fördraget (C4-0594/98),

- med beaktande av artikel 90.7 i arbetsordningen,

- med beaktande av betänkandet från utskottet för externa ekonomiska förbindelser och yttrandet från utskottet för ekonomi, valutafrågor och industripolitik (A4-0472/98).

1. Parlamentet godkänner gemenskapens ståndpunkt,

2. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra detta yttrande till kommissionen, rådet, medlemsstaternas regeringar och parlament samt Estland.
A4-0442/98

Beslut om rådets gemensamma ståndpunkt inför (EG) nr 53/98 antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EEG) nr 2913/92 vad gäller förfarandet för extern transitering (C4-0536/98 - 97/0242(COD))(Medbeslutandeförfarandet - andra behandlingen)

Europaparlamentet fattar detta beslut

- med beaktande av rådets gemensamma ståndpunkt (EG) 53/98 (C4-0536/98 - 97/0242(COD)) ((EGT C 333, 30.10.1998, s. 65.)),

- med beaktande av sitt yttrande vid första behandlingen ((EGT C 167, 1.6.1998, s. 99.)) av kommissionens förslag till Europaparlamentet och rådet (KOM(97)0472) ((EGT C 337, 7.11.1997, s. 52.)),

- med beaktande av kommissionens ändrade förslag (KOM(98)0428) ((EGT C 261, 19.8.1998, s. 15.)),

- med beaktande av artikel 189b.2 i EG-fördraget,

- med beaktande av artikel 72 i arbetsordningen,

- med beaktande av andrabehandlingsrekommendationen från utskottet för ekonomi, valutafrågor och industripolitik (A4-0442/98).

1. Parlamentet ändrar den gemensamma ståndpunkten på följande sätt,

2. uppmanar kommissionen att ställa sig bakom parlamentets ändringar i det yttrande som kommissionen skall avge i enlighet med artikel 189b.2 d i EG-fördraget,

3. uppmanar rådet att godkänna alla parlamentets ändringar, ändra sin gemensamma ståndpunkt i överensstämmelse härmed och slutgiltigt anta rättsakten,

4. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra detta beslut till rådet och kommissionen.

(Ändringsförslag 1)

Skäl 1a (nytt)

>Originaltext>

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

1a. Alla beslut enligt kommittéförfarandet måste fattas på ett sätt som möjliggör insyn för såväl tullmyndigheter som ekonomiska aktörer.

(Ändringsförslag 2)

Skäl 2

>Originaltext>

2. Det sätt på vilket tullmyndigheterna skall avsluta tullförfarandet, i förhållande till platsen, tidpunkten och de förutsättningar under vilka tullförfarandet avslutas bör definieras, för att tydligare fastställa räckvidden av och gränserna för de skyldigheter som den som beviljats ett externt transiteringsförfarande har och för att säkerställa att dennes ansvar förblir oförändrat i avsaknad av bevis som gör det möjligt att fastställa att förfarandet har avslutats.

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

2. Det sätt på vilket tullmyndigheterna skall avsluta tullförfarandet, i förhållande till platsen, tidpunkten och de förutsättningar under vilka tullförfarandet avslutas bör definieras, för att tydligare fastställa räckvidden av och gränserna för de skyldigheter som den som beviljats ett externt transiteringsförfarande har och för att säkerställa att dennes ansvar förblir oförändrat i avsaknad av bevis som gör det möjligt att fastställa att förfarandet har avslutats.

För att öka säkerheten och effektiviteten inom transiteringsförfarandena är det nödvändigt att avslutandet förbättras genom operativa åtgärder och genom genomförandebestämmelser som skall fastställas i enlighet med kommittéförfarandet, vilket skall säkerställa att tullmyndigheterna avslutar förfarandet inom kortast möjliga tid.
A4-0390/98

Förslag till rådets akt om utarbetande, på grundval av artikel K 3 i Fördraget om Europeiska unionen, av protokollet om definitionen av penningtvätt i konventionen och om införande av uppgift om transportmedlets registreringsnummer i konventionen (10546/98 - C4-0490/98 - 98/0912(CNS))

Förslaget godkändes med följande ändringar:

(Ändringsförslag 1)

ARTIKEL 1

Artikel 1.1 andra strecksatsen (TIS-konventionen)

>Originaltext>

- överföring, omvandling, döljande eller förställande av egendom eller avkastning som direkt eller indirekt har förvärvats resp. erhållits genom olaglig internationell narkotikahandel eller överträdelse av gemenskapliga och nationella tullbestämmelser, eller som används i detta sammanhang.

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

- egendom eller avkastning som i enlighet med de handlingssätt som anges i artikel 6 i Europarådets konvention 141 om penningtvätt, upppårning, beslag, konfiskation och förverkande av vinning av brott, direkt eller indirekt har förvärvats resp. erhållits genom grova brott eller överträdelse av gemenskapliga och nationella tullbestämmelser, eller som används i detta sammanhang. Som grova brott skall alltid anses brott som föranleder fängelsestraff eller annan frihetsbegränsande eller preventiv sanktion där maximistraffet anges till minst ett år, eller beträffande de stater i vars lagstiftning minimistraff föreskrivs, brott som föranleder fängelsestraff eller annan frihetsbegränsande eller preventiv sanktion där minimistraffsatsen uppgår till mer än sex månader.

(Ändringsförslag 2)

ARTIKEL 2a (NY)

Artikel 7.1 första stycket (TIS-konventionen)

>Originaltext>

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Artikel 2a

>Originaltext>

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Artikel 7.1 första stycket i konventionen skall ändras på följande sätt:

>Originaltext>

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

«Direkt tillgång till uppgifter i tullinformationssystemet skall vara förbehållen uteslutande de nationella myndigheter som varje medlemsstat utser samt den europeiska polisbyrån (Europol).»

Lagstiftningsresolution med Europaparlamentets yttrande över förslaget till rådets akt om utarbetande, på grundval av artikel K 3 i Fördraget om Europeiska unionen, av protokollet om definitionen av penningtvätt i konventionen om användning av dataregister inom tulltjänsten och om införande av uppgift om transportmedlets registreringsnummer i konventionen (10546/98 - C4-0490/98 - 98/0912(CNS))(Samrådsförfarandet)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av rådets förslag (10546/98 - 98/0912(CNS)),

- efter att ha hörts av rådet i enlighet med artikel K 6.2 i EG-fördraget (C4-0490/98),

- med beaktande av artikel 58 i arbetsordningen,

- med beaktande av betänkandet från utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter och inrikesfrågor (A4-0390/98).

1. Parlamentet godkänner rådets förslag såsom ändrat av parlamentet,

2. uppmanar rådet att på nytt höra parlamentet om det har för avsikt att väsentligt ändra sitt förslag,

3. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra detta yttrande till rådet och kommissionen.
A4-0283/98

Förslag till rådets förordning (EG) om ingående av ett avtal mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Gabon om fiske utanför Gabons kust (KOM(98)0376 - C4-00458/98 - 98/0212(CNS))

Förslaget godkändes med följande ändringar:

(Ändringsförslag 1)

Andra stycket a i ingressen (nytt)

>Originaltext>

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Europaparlamentet, rådet och kommissionen undertecknade den 12 december 1996 den gemensamma förklaringen om förbättrad information från den budgetansvariga myndighetens sida beträffande de fiskeavtal som undertecknades(1).

(1) EGT C 20, 20.1.1997, s. 109.

(Ändringsförslag 2)

Andra stycket b i ingressen (nytt)

>Originaltext>

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Enligt föreliggande protokoll skall utbetalningen av den ekonomiska kompensationen ske på villkor att myndigheterna i Gabon överlämnar en årlig rapport till Europeiska kommissionen om vilka åtgärder som vidtagits för att genomföra vetenskapliga och tekniska program för resursinventeringar samt för att kontrollera och övervaka fisket utanför Gabons kuster.

(Ändringsförslag 3)

Artikel 3a (ny)

>Originaltext>

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Artikel 3 a

Under protokollets sista giltighetsår och innan ett nytt avtal om att förnya protokollet ingås skall kommissionen lägga fram en rapport inför rådet och parlamentet om tillämpningen och villkoren för avtalets genomförande med detaljerad information om de rapporter som nämns i artikel 3 i det protokollet.

Lagstiftningsresolution med Europaparlamentets yttrande över förslaget till rådets förordning (EG) om ingående av ett avtal mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Gabon om fiske utanför Gabons kust (KOM(98)0376 - C4-0458/98 - 98/0212(CNS))(Samrådsförfarandet)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av kommissionens förslag till rådet (KOM(98)0376 - 98/0212(CNS) ((EGT C 240, 31.7.1998, s. 7.))

- efter att ha hörts av rådet i enlighet med artikel 43 och artikel 228.3 första stycket i EG-fördraget (C4-0458/98),

- med beaktande av artikel 58 i arbetsordningen,

- med beaktande av betänkandet från fiskeriutskottet och yttrandena från budgetutskottet och utskottet för utveckling och samarbete (A4-0283/98).

1. Parlamentet godkänner kommissionens förslag såsom ändrat av parlamentet,

2. uppmanar rådet att underrätta parlamentet om det har för avsikt att avvika från den text som parlamentet har godkänt,

3. uppmanar rådet att på nytt höra parlamentet om det har för avsikt att väsentligt ändra kommissionens förslag,

4. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra detta yttrande till rådet och kommissionen.
Förslag till rådets förordning om ändring av förordning (EEG) nr 2392/86 om upprättandet av ett gemenskapsregister över vinodlingar (KOM(98)0051 - C4-0095/98 - 98/0806(CNS))

Förslaget godkändes.

Lagstiftningsresolution med Europaparlamentets yttrande över förslaget till rådets förordning om ändring av förordning (EEG) nr 2392/86 om upprättandet av ett gemenskapsregister över vinodlingar (KOM(98)0051 - C4-0095/98 - 98/0806(CNS))(Samrådsförfarandet)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av kommissionens förslag till rådet (KOM(98)0051 - 98/0806(CNS) ((EGT C 87. 23.3.1998. s. 17.)),

- efter att ha hörts av rådet (C4-0095/98),

- med beaktande av artikel 58 i arbetsordningen,

- med beaktande av betänkandet från utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling och yttrandena från budgetutskottet, utskottet för externa ekonomiska förbindelser, utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentskydd och utskottet för utveckling och samarbete (A4-0216/98).

1. Parlamentet godkänner kommissionens förslag såsom ändrat av parlamentet,

2. uppmanar rådet att underrätta parlamentet om det har för avsikt att avvika från den text som parlamentet har godkänt,

3. uppmanar rådet att på nytt höra parlamentet om det har för avsikt att väsentligt ändra kommissionens förslag,

4. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra detta yttrande till rådet och kommissionen.
A4-0183/98

Resolution med Europaparlamentets yttrande om utnämning av ledamöterna i Europeiska centralbankens direktion (7993/98 - C4-0260/98)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av rådets rekommendation av den 2 maj 1998 (7993/98 - C4-0260/98),

- med beaktande av artikel 109a i EG-fördraget,

- med beaktande av artikel 50 i protokollet om stadgan för Europeiska centralbankssystemet (ECBS) och Europeiska centralbanken (ECB),

- med beaktande av artikel 36 i arbetsordningen,

- med beaktande av rekommendationen från utskottet för ekonomi, valutafrågor och industripolitik (A4-0183/98), och av följande skäl:

A. Vid sammanträdet den 7 maj 1998 hörde utskottet för ekonomi, valutafrågor och industripolitik Eugenio Domingo Solans, rådets kandidat som ledamot av Europeiska centralbankens direktion för en mandattid på sex år. Vid sammanträdet den 11 maj 1998 behandlade utskottet kandidatens kvalifikationer mot bakgrund av de kriterier som fastställts i artikel 109a i EG-fördraget.

1. Parlamentet bekräftar utnämningen av Eugenio Domingo Solans till lämplig kandidat för uppdraget som ledamot av Europeiska centralbankens direktion för en tidsperiod om sex år.

2. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra detta yttrande till rådets ordförande som vidarebefordrar den till medlemsstaternas regeringar.
Förslag till rådets förordning om fastställande av de månatliga prishöjningarna för paddyris regleringsåret 1988/1989 (KOM(98)0051 - C4-0086/98 - 98/0036(CNS))

Förslaget godkändes med följande ändringar:

(Ändringsförslag 12)

Första stycket i ingressen beaktandemeningen oräknad (nytt)

>Originaltext>

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Det är nödvändigt att införa en justeringskoefficient i syfte att bibehålla en rättvis nivå på producenternas inkomster i Europeiska unionens alla medlemsstater, för att kompensera en eventuell förlust av den gröna valutan som de medlemsstater som deltar i den gemensamma valutan drabbas av den 1 januari 1999.

(Ändringsförslag 13)

Artikel 1a (ny)

>Originaltext>

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Artikel 1a

För att säkerställa en rättvis nivå på jordbrukarnas inkomster i Europeiska unionens alla medlemsstater skall det från och med den 1 januari 1999 införas en justifieringskoefficient i syfte att kompensera en eventuell förlust av den gröna valutan som de medlemsstater som deltar i den gemensamma valutan drabbas av.

Lagstiftningsresolution med Europaparlamentets yttrande över förslaget till rådets förordning om fastställande av de månatliga prishöjningarna för paddyris regleringsåret 1998/99 (KOM(98)0051 - C4-0086/98 - 98/0036(CNS))(Samrådsförfarandet)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av kommissionens förslag till rådet (KOM(98)0051 - 98/0036(CNS) ((EGT C 87, 23.3.1998, s. 4.)),

- efter att ha hörts av rådet (C4-0086/98),

- med beaktande av artikel 58 i arbetsordningen,

- med beaktande av betänkandet från utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling och yttrandena från budgetutskottet, utskottet för externa ekonomiska förbindelser, utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentskydd och utskottet för utveckling och samarbete (A4-0216/98).

1. Parlamentet godkänner kommissionens förslag såsom ändrat av parlamentet,

2. uppmanar rådet att underrätta parlamentet om det har för avsikt att avvika från den text som parlamentet har godkänt,

3. uppmanar rådet att på nytt höra parlamentet om det har för avsikt att väsentligt ändra kommissionens förslag,

4. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra detta yttrande till rådet och kommissionen.
Förslag till rådets förordning om fastställande av baspriset och säsongsanpassningarna av baspriset för fårkött regleringsåret 1988/1989 (KOM(98)0051 - C4-0100/98 - 98/0048(CNS))

Förslaget godkändes med följande ändringar:

(Ändringsförslag 55)

Andra stycket i ingressen beaktandemeningen oräknad

>Originaltext>

Vid fastställande av baspriset för slaktkroppar av får bör hänsyn tas till målen för den gemensamma jordbrukspolitiken. Huvudmålen för den gemensamma jordbrukspolitiken är i synnerhet att tillförsäkra jordbruksbefolkningen en skälig levnadsstandard, att säkerställa livsmedelsförsörjningen och att garantera att konsumenterna får tillgång till jordbruksprodukter till rimliga priser. Dessa faktorer innebär att priset för regleringsåret 1999 bör fastställas på den nivå som föreskrivs i denna förordning.

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Vid fastställande av baspriset för slaktkroppar av får bör hänsyn tas till målen för den gemensamma jordbrukspolitiken. Huvudmålen för den gemensamma jordbrukspolitiken är i synnerhet att tillförsäkra jordbruksbefolkningen en skälig levnadsstandard, att säkerställa livsmedelsförsörjningen och att garantera att konsumenterna får tillgång till jordbruksprodukter till rimliga priser.

Marknadssituationen för fårkött har förbättrats. Priset för regleringsåret 1999 bör därför fastställas till den tidigare nivån.

(Ändringsförslag 56)

Andra stycket i ingressen beaktandemeningen oräknad a (nytt)

>Originaltext>

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Det är nödvändigt att införa en justeringskoefficient i syfte att bibehålla en rättvis nivå på producenternas inkomster i Europeiska unionens alla medlemsstater, för att kompensera en eventuell förlust av den gröna valutan som de medlemsstater som deltar i den gemensamma valutan drabbas av den 1 januari 1999.

Lagstiftningsresolution med Europaparlamentets yttrande över förslaget till rådets förordning om fastställande av baspriset och säsongsanpassningarna av baspriset för fårkött regleringsåret 1999 (KOM(98)0051 - C4-0100/98 - 98/0048(CNS))(Samrådsförfarandet)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av kommissionens förslag till rådet (KOM(98)0051 - 98/0048(CNS) ((EGT C 87, 23.3.1998, s. 24.)),

- efter att ha hörts av rådet (C4-0100/98),

- med beaktande av artikel 58 i arbetsordningen,

- med beaktande av betänkandet från utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling och yttrandena från budgetutskottet, utskottet för externa ekonomiska förbindelser, utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentskydd och utskottet för utveckling och samarbete (A4-0216/98).

1. Parlamentet godkänner kommissionens förslag såsom ändrat av parlamentet,

2. uppmanar rådet att underrätta parlamentet om det har för avsikt att avvika från den text som parlamentet har godkänt,

3. uppmanar rådet att på nytt höra parlamentet om det har för avsikt att väsentligt ändra kommissionens förslag,

4. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra detta yttrande till rådet och kommissionen.
A4-0109/98

Lagstiftningsresolution med Europaparlamentets yttrande över förslaget till rådets beslut (EG/EKSG/Euratom) om ingående av ett avtal mellan Europeiska gemenskapen, Europeiska rymdorganisationen och Europeiska organisationen för säkrare flygtrafiktjänst om ett europeiskt bidrag till utvecklingen av ett globalt satellitbaserat navigationssystem (KOM(97)0442 - C4-0043/98 - 97/0231(CNS))(Samrådsförfarandet)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av förslaget till rådets beslut (KOM(97)0442 - 97/0231(CNS)) ((EGT C 337, 7.11.1997, s. 37.)),

- efter att ha hörts av rådet i enlighet med artikel 75 tillsammans med artikel 228.3 första stycket i EG-fördraget (C4-0043/98),

- med beaktande av artikel 90.7 i arbetsordningen,

- med beaktande av betänkandet från utskottet för transport och turism och yttrandet från budgetutskottet (A4-0109/98).

1. Parlamentet godkänner ingåendet av avtalet,

2. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra detta yttrande till rådet och kommissionen.