87. Europaparlamentetuppmanardetitalienskaparlamentet
/dash attpåskyndasittarbetemedreformenavdenaudiovisuellasektornienlighetmedrekommendatio-
nernafråndenitalienskaförfattningsdomstolenochdenitalienskepresidenten,ochbeaktavaddessatvåinstitutionerfunnit,nämligenattvissabestämmelseriGasparrilagenäroförenligamedgemen-skapslagstiftningen.
/dash attfinnaenverkligochlämpliglösningpåproblemetmedintressekonfliktenmellanordförandenför
detitalienskaministerrådet,somocksåhardirektkontrollöverdenviktigasteprivataleverantörenavtelevision,ochindirektkontrollöverdenviktigastestatligaleverantörenpådettaområde,liksomöverdetstörstareklamföretagetsamtettflertalandraverksamhetermedkopplingtilldenaudiovisuellasektornochmediasektorn,och
/dash attvidtaåtgärderförattsäkerställaattpublicserviceföretagetäroberoende.
*
**
88. Europaparlamentetuppdraråttalmannenattöversändadennaresolutiontillrådet,kommissionen,
Europarådetsamtmedlemsstaternasochanslutningsländernasregeringarochparlament.
P5_TA(2004)0374
Pakistan
Europaparlamentets resolution om mänskliga rättigheter och demokrati i Islamiska republiken
Pakistan
Europaparlamentetutfärdardennaresolution
/dash medbeaktandeavsamarbetsavtaletförhandelmellanEuropeiskaekonomiskagemenskapenochPaki-
stanavden21juni1976(rådetsförordning(EEG)nr1503/76)(1),
/dash med beaktandeav avtalet förkommersielltsamarbete, ekonomisktsamarbete och utvecklingssam-
arbete mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Pakistan av den 22april 1986 (rådetsförordning(EEG)nr1196/86)(
2),
/dash medbeaktandeavrådetsbeslutavden15juli1996,genomvilketrådetgavkommissionenbefogen-
hetattinledaförhandlingarmedPakistanmedmåletattslutaettsamarbetsavtalmellanEuropeiska
gemenskapenochIslamiskarepublikenPakistanompartnerskapochutveckling(ävenkallatTredje
generationens samarbetsavtal (8108/1999 /dash KOM(1998)357 /dash C5-0659/2001))(3) och att anta
direktivomdetta,
/dash med beaktande av attundertecknandet av texten, somparaferades den22april 1998,upprepade
gångerskötsupppågrundavPakistanskärnvapenprov,överträdelsermotdemänskligarättigheterna,stridernaiKargilochmilitärensövertagandeavmaktenden12oktober1999,
/dash medbeaktandeavattavtaletslutligenkundeundertecknasavpresidentPervezMusharraf,rådetsord-
förandeGuyVerhofstadtochkommissionensordförandeRomanoProdiiIslamabadden24november
2001,
/dash medbeaktandeavartikel1iavtalet,därdetståratt”respektenfördemänskligarättigheternaochde
demokratiskaprincipernautgörenväsentligdelavdettaavtal”,
/dash medbeaktandeavsinamångatidigareresolutionerommänskligarättigheter,isynnerhetresolutio-
nernaavden25april2002(
4)och10februari2004(5),
(1) EGTL168,28.6.1976,s.1.
(2) EGTL108,25.4.1986,s.1.
(3) EGTC17,22.1.1999,s.6.
(4) EUTC131E,5.6.2003,s.147.
(5) P5_TA(2004)0079.C104E/1040 SV30.4.2004 Europeiskaunionensofficiellatidning
Torsdag22april2004
/dash medbeaktandeavmilitärkuppen1999underledningavgeneralPervezMusharraf,somleddetillatt
NawazSharifsdemokratisktvaldaregeringstörtades,
/dash medbeaktandeavHögstadomstolensavgörandeattgeneralMusharrafskulleförberedalandetinförett
återinrättandeavdemokratininomtreår,enligtenplanföråterinförandetavdemokrati,
/dash medbeaktandeavdenfolkomröstningsomhöllsden30april2002isyfteattbekräftageneralMus-
harrafsställningsompresidentiytterligarefemår,vilkenkritiseradesbådeförattvarakonstitutions-stridigochförattomfattasavmassivtvalfusk,
/dash medbeaktandeavdetallmännavalsomhöllsiPakistanden10oktober2002,somavEU:svalobser-
vatörer(EUEOM)ansågshaallvarligabrister,
/dash medbeaktandeavattPakistanfortfarandeäruteslutetfrånBrittiskasamväldetsbeslutandeorgan,/dash medbeaktandeavdepositivaresultatenfrånSAARC:stoppmöteiIslamabadijanuari2004,/dash medbeaktandeavartikel37.2iarbetsordningen,ochavföljandeskäl:
A. EnradgrundläggandefrågoråterstårfortfarandeifrågaomPakistansrespektfördemokratiskaprin-
ciperochmänskligarättigheter.Dettaäroroande.
B. Europaparlamentethargettettstarktochkonsekventstödtillklausulerommänskligarättigheteri
handels-ochsamarbetsavtalochanserattdetbästasättetattutövapåtryckningarpåPakistanförattförbättrasituationenfördemänskligarättigheternaochgörastörreframsteginomåterinförandetavdemokratinärattupprätthållaöppnadialogerinomallatänkbaraområden.
C. EU ger Pakistanavsevärt ekonomisktstödförfattigdomsminskningochutveckling av densociala
sektorninom ramen för utvecklingssamarbetet mellanEuropeiska gemenskapen och Pakistan.DetfinnsenradsektorsavtalmellanEuropeiskagemenskapenochPakistan.UndertrojkansbesökiIsla-mabadifebruari2004undertecknadeEUdessutomettavtalomattanslå5miljonereurotillettsamarbetsprogramförhandelsrelateratteknisktstödtillPakistan.
D. Tredjegenerationenssamarbetsavtal,somjustnuhållerpåattdiskuteras,fåringadirektaekonomiska
konsekvenser men skulle innebära ökad internationell uppbackning av general Musharraf för deåtgärdersomhantagitochuppmuntratillytterligarestegmotåterinrättandetavdemokrati.
1. EuropaparlamentetvärdesätterattPakistantagitdetsvårabeslutetattanslutasigtillvärldssamfundeti
desskampmotterrorismen,liksomdenviktigarollsomlandetspelarförstärkandetavdenglobalasäker-heten.ParlamentetnoterarPakistansbeslutsamma−meninomlandetimpopulära−agerandenyligenmotal-QaidasamtatttalibanernaåtervinnerterrängiWaziristan.
2. VidarenoterarEuropaparlamentetEU:sönskanomattfördjupaochbreddasinaförbindelsermed
Pakistan.ParlamentetanserattdetviktigastebidragettilldettavoreattPakistangjordeframstegpåområ-denamänskligarättigheterochdemokrati.
3. Europaparlamentetuppmärksammar2002årsallmännaval,somavmångabetraktassombristfälligt.
Parlamentetärävenoroatavresultatenavförhandlingarnaomramarnaförrättssystemet (LegalFramework
Order,LFO),somharresulteratiattMusharrafsadministrationåsidosattdehuvudsakligaoppositionspar-
tiernaochattPakistansstyrelseskickharförvandlatsfrånparlamentarismtillpresidentstyredärpresidentenharrättattavsättaparlamentet.30.4.2004SV C104E/1041 Europeiskaunionensofficiellatidning
Torsdag22april2004
4. EuropaparlamentetbeklagarävenattmilitärenfortfarandeharettstarktinflytandeinomPakistans
politikochstyreochärmycketoroatöverdetLFO-stöddainrättandetavettnationelltsäkerhetsrådsom,enligtUSA:sutrikesministeriumsårsrapportommänskligarättigheterför2003,kommerattlegitimeramilitärensrollinompolitikenochsomheltstridermotandaniplanenföråterinrättandetavdemokrati.Enligtplanenskallmaktöverförasfrånmilitärentillenciviladministration.
5. DessutomärEuropaparlamentetoerhörtupprörtöverdeallvarligaochåterkommandebrottenmot
mänskligarättigheter iPakistan,däriblandbehandlingenavkvinnor(”hedersmord”ochhudud-lagarna),barnarbete,behandlingenavreligiösaminoriteter(blandannatanhängareavahmadiyiarörelsenochdenkristnaminoriteten,somförföljtsunderåberopandeavlagarnaomhädelse)ochavjournalistersamtdeständigaproblemenkringyttrande-ochmötesfrihetenochskyddetmotgodtyckligagripanden.Parlamentet
harvidettantaltillfällenprotesteratmotattJavedHashmi,ledareföroppositionspartiet Allianceforthe
RestorationofDemocracy (ARD),anhållitsföratthakritiseratmilitären,ochärförfäratöveratthannuhar
dömtstill23årsfängelse.
6. Europaparlamentetnoterarattvissastegtagitsförattreglera madraserna,dereligiösaskolorna,men
beklagarattdessasällangenomförtsipraktikendåMusharrafsregeringoffentligtharförsäkratprästerska-petattmanintekommerattläggasigi madrasernasinreangelägenheter.
7. PresidentMusharrafharlovatattslånermotterrorismoch”jihad-kulturen”ochhar,tillföljdav
terrordådenden11september2001,förbjuditmångaextremistgrupper,menEuropaparlamentetkonstate-rarattmångaextremistgrupperåterdyktuppmednyanamnochattderasledareinteharåtalatsikraftavlagenmotterrorism.
8. EuropaparlamentetuppmärksammarävenattvärldssamfundetärallvarligtoroatöveravPakistans
rollnärdetgällerspridandetavmassförstörelsevapen,däranklagelsernaochbevisenmotlandetväxersigalltstarkareförvardag.ParlamentetbekräftarattpresidentMusharrafhargjorträttiattinsisterapåendetaljeradundersökningochatthanharrättnärhanhävdaratt”Khan-incidenten”skeddepågrundavattPakistanskärnvapenprogramomgärdasavsåstorthemlighetsmakeri.ParlamentetunderstrykerdockattpresidentMusharraf(ochrestenavvärlden)ävenbörerkännaattspridningenavkärnvapenskeddepågrundavattkärnvapenprogrammetstodundermilitärensfullständigtegenmäktigakontroll.
9. EuropaparlamentetbegäromgåendeytterligareinformationfrånPakistanrörandekärnvapenprovet
den30maj1998iBaluchistan,somvisadespåravplutoniumochsomavvissabedömareanseshavaritettgemensamtprovförettnordkoreansktkärnvapen.
10. VidarevärdesätterEuropaparlamentetdetmodigainitiativsomPakistantagitförattnormalisera
förbindelsernamedIndien,liksomIndienspositivaresponspådetta.Parlamentetvälkomnarsåledesattförbindelsernamellandetvåländernatinatupp,någotsomgörattutsikternaattkunnalösaKashmir-
konfliktenmycketbättreändevaritpåfleraår.
11. Europaparlamentet upprepar attdet inte är acceptabelt medpolitisktgrundade rättegångar och
domar,ochbegäridettasammanhangattoppositionsledarenJavedHashmiomedelbartfriges.
12. EuropaparlamentetkonstaterarattPakistanhartagitenradstegförattåtgärdavissaavdeovan-
nämndaproblemen,menpoängterarattmanintefårbortsefrånavgörandeproblemensomhängersam-manmeddemokrati,mänskligarättigheter,kvinnors,barnsochminoritetersställning,yttrandefriheten,kärnvapenspridning,militärensrollidebattenochiPakistanspolitiskaliviallmänhetochdenundfallandeinställningengentemotextremister.
13. Europaparlamentetuppdraråttalmannenattöversändadennaresolutiontillrådet,kommissionen,
medlemsstaternasregeringarochPakistansregering.C104E/1042 SV30.4.2004 Europeiskaunionensofficiellatidning
Torsdag22april2004