15. Europaparlamentet hoppas att den fruktansvärda katastrof som främst drabbade befolkningen i
Kashmir inom den närmaste framtiden kan få det positiva resultatet att bringa de som överlevde närmarefred, fri rörlighet och framgång. Parlamentet gläder sig över att regeringarna i Indien och Pakistan nyligentog de första stegen mot återförening, vilket för första gången direkt involverade folket i Kashmir i proces-sen, och hoppas att detta är början på en kontinuerlig process mot fred. Parlamentet uppmanar därförregeringarna i Indien och Pakistan att fortsätta denna process, som med den berörda befolkningens delta-gande bör leda till en fredlig lösning på Kashmirfrågan.
16. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att översända denna resolution till rådet, kommissionen,
Indiens och Pakistans regeringar och parlament, SARRC:s generalsekreterare, Natos generalsekreterare ochFN:s generalsekreterare.
P6_TA(2005)0443
Filippinerna (dödsdomen mot den europeiska medborgaren Francisco Larrañaga)
Europaparlamentets resolution om Filippinerna
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
— med beaktande av artikel 3 i Förenta nationernas allmänna förklaring om de mänskliga rättigheterna,
— med beaktande av konventionen mot tortyr och annan grym, omänsklig eller förnedrande bestraffning
eller behandling från 1984 som Filippinerna ratificerade den 18 juni 1986,
— med beaktande av riktlinjerna för EU:s politik gentemot tredje länder avseende dödsstraffet som antogs
av rådet (allänna frågor) den 29 juni 1998,
— med beaktande av kommissionens meddelande av den 8 maj 2001 om Europeiska unionens roll i
arbetet för att främja mänskliga rättigheter och demokratisering i tredje länder (KOM(2001)0252), ivilket avskaffande av dödsstraffet identifieras som en av de tematiska prioriteringarna för stöd inomramen för det europeiska initiativet för demokrati och mänskliga rättigheter,
— med beaktande av de skrivelser som parlamentets föregående talman och nuvarande talman, Pat Cox
respektive Josep Borrell, den10 maj 2004 respektive den 6 juni 2005 sände till Filippinernas president
Gloria Macapagal-Arroyo med en uppmaning om att göra en översyn av rättegången mot Francisco
Larrañaga,
— med beaktande av sina tidigare resolutioner om avskaffande av dödsstraffet och om ett moratorium för
avrättningar under tiden, särskilt resolutionen av den 18 december 2003 om Filippinerna: slutet påmoratoriet för dödsstraff (
1),
— med beaktande av sin resolution av den 28 april 2005 om årsrapporten om de mänskliga rättigheterna
i världen 2004 och EU:s politik på detta område (2),
— med beaktande av artikel 115 i arbetsordningen, och av följande skäl:
A. Filippinernas förre president Joseph Estrada i mars 2000 införde ett moratorium för verkställande av
dödsstraff.
B. Landets nuvarande president Gloria Macapagal-Arroyo meddelade att detta moratorium skulle upphävas
från den 1 januari 2004.
C. Sedan dödsstraffet återinfördes 1993 har över 1916 personer dömts till döden i Filippinerna och 7
avrättningar har genomförts. Minst 18 minderåriga personer är fortfarande dömda till döden för brottde begick när de var under 18 år, trots att det i filippinsk lag är tydligt fastställt att minderåriga inte fårdömas till döden eller avrättas.
(1) EUT C 91 E, 15.4.2004, s. 691.
(2) Antagna texter, P6_TA(2005)0150.C 280 E/472 SV 18.11.2006 Europeiska unionens officiella tidning
Torsdag 17 november 2005
D. Bland de personer som för närvarande är dömda till döden i Filippinerna återfinns den europeiske
medborgaren Francisco Larrañaga, som är anklagad för våldtäkt och mord.
E. Trots att detta fall bär alla tecken på en orättvis rättegång enligt internationell rättsstandard bekräftades
dödsdomen mot Francisco Larrañagas i juli 2005 och det finns inga fler möjligheter att överklagadomen.
1. Europaparlamentet stöder alla internationella initiativ som skulle kunna leda till att dödsstraffet avskaf-
fades i världen, särskilt resolution 2005/59 om dödsstraff som Förenta nationernas kommission för mänsk-liga rättigheter har antagit och det andra frivilliga protokollet till Internationella konventionen om medbor-gerliga och politiska rättigheter i syfte att avskaffa dödsstraffet. Parlamentet efterlyser på nytt ett allmäntavskaffande av dödsstraffet och ett moratorium för avrättningar som skall gälla under tiden.
2. Europaparlamentet uppmanar Filippinernas president att återkalla sitt beslut att upphäva moratoriet
för verkställandet av dödsstraff och uppmanar Filippinernas kongress att utan dröjsmål upphäva lagen omåterinförande av dödsstraffet.
3. Europaparlamentet stöder det lagstiftningsförslag som har lagts fram av Filippinernas kongress om att
avskaffa dödsstraffet i landet.
4. Europaparlamentet uppmanar Filippinernas president Gloria Macapagal-Arroyo att utöva sin makt och
bevilja Francisco Larrañaga fullständig amnesti och säkerställa att han omedelbart släpps ur fängelset samtatt förvandla dödsstraffet för de dödsdömda fångarna, i synnerhet för de 18 fångar som begick sina brottnär de var under 18.
5. Europaparlamentet begär en översyn av det rättsliga förfarande som lett fram till att dödsstraff utdömts
i detta fall och kräver att det skall hållas en rättvis rättegång som grundar sig på respekt för samtliga rättsliga
och straffrättsliga garantier.
6. Europaparlamentet uppmanar Filippinernas regering och parlament att vidta radikala åtgärder för att
reformera landets polisväsende och straffrättsliga system.
7. Europaparlamentet uppmanar rådet och kommissionen att ta alla de initiativ som behövs för att för-
hindra att avrättningen av denne EU-medborgare verkställs.
8. Europaparlamentet uppmanar rådet och kommissionen att betrakta avskaffandet av dödsstraffet och ett
allmänt moratorium för avrättningar som en avgörande beståndsdel i förbindelserna mellan EU och tredjeländer samt att beakta denna fråga i samband med ingåendet eller förnyandet av avtal med tredje länder.
9. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att översända denna resolution till rådet och kommissionen,
till Filippinernas regering och parlament samt till regeringarna i övriga medlemsstater i organisationen förländerna i Sydostasien (ASEAN).
P6_TA(2005)0444
Burma/Myanmar
Europaparlamentets resolution om Burma
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
— med beaktande av den resolution om människorättssituationen i Myanmar som antogs den 14 april
2005 vid den 61:a sessionen för FN:s kommission för mänskliga rättigheter, och den resolution som
antogs den 23 december 2004 av FN:s generalförsamling om situationen för mänskliga rättigheter iMyanmar,
— med beaktande av FN:s generalsekreterares rapport om människorättssituationen i Myanmar av den
10 oktober 2005,18.11.2006 SV C 280 E/473 Europeiska unionens officiella tidning
Torsdag 17 november 2005