ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
B4-0370/97

Resolution om pressfriheten i Turkiet

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av sina tidigare resolutioner om kränkningen av de mänskliga rättigheterna i Turkiet, och med beaktande av följande:

A. Europaparlamentets resolution av den 13 december 1995 om situationen vad gäller de mänskliga rättigheterna i Turkiet ((EGT nr C 17, 22.1.1996, s.46.)), som antogs i förbindelse med samtycket till tullunionen mellan Europeiska unionen och Turkiet, uttryckte ett önskemål om nya framgångsfulla förbindelser mellan Europeiska unionen och Turkiet.

B. Respekten för pressfriheten är en av de nödvändiga förutsättningarna för bättre förbindelser mellan Turkiet och Europeiska unionen.

C. Enligt kommittén för skydd av journalister (CPJ) i New York toppar Turkiet, med 78 arresterade journalister, listan över länder som ständigt kränker åsiktsfriheten och inskränker pressfriheten.

D. I Ks uk Yurtçu har dömts till 15 års fängelse på grund av att han är chefredaktör på tidningen «Özgür Gündem», som förbjöds 1994.

E. Europeiska journalistsamfundet utnämnde I Ks uk Yurtçu till årets journalist 1996 och har beslutat att förklara den 3 maj 1997 som «solidaritetsdag för den turkiske journalisten I Ks uk Yurtçu».

F. Journalisten och sociologen Ismail Besikci, som arresterades i enlighet med artikel 8 av «antiterroristlagen» till följd av de åsikter han uttryckt om kurdernas situation, har dömts till 67 års fängelse.

1. Parlamentet bekräftar åter att det fäster stor vikt vid yttrandefriheten och uppmanar den turkiska regeringen att säkerställa att journalisterna och de turkiska massmedierna fritt kan utöva sitt yrke,

2. uppmanar den turkiska regeringen att avskaffa alla rättsliga hinder för massmediernas yttrandefrihet och särskilt artikel 8 i «antiterroristlagen»,

3. begär att I Ks uk Yurtçu, Ismail Besikci och andra turkiska journalister som fängslats till följd av sitt yrkesutövande friges,

4. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra denna resolution till rådet, kommissionen, Turkiets regering och den turkiska nationalförsamlingen.
B4-0503, 0537 och 0550/97

Resolution om valen i Indonesien och situationen i Östtimor

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av sina tidigare resolutioner om Indonesien och Östtimor, och med beaktande av följande:

A. De val som hölls i Indonesien den 19 maj 1997 var långt ifrån fria och rättvisa, huvudsakligen på grund av att de indonesiska myndigheterna fortsatte att göra allvarliga inskränkningar i de medborgerliga friheterna och begick brott mot de mänskliga rättigheterna.

B. En kommitté som var utsänd att övervaka valen och som inte godkänts av regeringen, hävdar att det begicks systematiska överträdelser av vallagarna och valfusk till förmån för Golkar.

C. Valkampanjen var den mest våldsamma på årtionden, i synnerhet i det ockuperade Östtimor, där åtminstone 34 människor dödades under fyra dagar i anslutning till valdagen.

D. Mauberes nationella motståndsråd (CNRM) har nyligen lagt fram ett antal förslag som syftar till att nå en fredlig lösning på konflikten genom att Indonesiens regering stegvist drar tillbaka sina trupper och därigenom skapar förutsättningar för att hålla en folkomröstning om områdets framtida status.

E. De indonesiska myndigheterna fortsätter att ignorera alla de ställningstaganden som det internationella samfundet gjort till förmån för självbestämmande för befolkningen i Östtimor och respekt för de mänskliga rättigheterna i Indonesien.

1. Parlamentet fördömer de indonesiska myndigheternas odemokratiska metoder som gjort att valen framstår som allt annat än seriösa,

2. uppmanar de indonesiska myndigheterna att frisläppa alla politiska fångar samt upphäva de lagar som inskränker människors politiska frihet, förenings-, och yttrandefrihet,

3. uttrycker sitt stöd för de demokratiska krafter som kämpar för demokrati och respekt för de mänskliga rättigheterna i Indonesien och Östtimor,

4. uppmanar Indonesiens regering att överväga förslaget från CNRM om en fredlig lösning på konflikten,

5. önskar se en snabb och gynnsam lösning på de förhandlingar som Indonesien och Portugal för närvarande för under FN:s generalsekreterares beskydd och på den dialog som förs i Östtimor, och insisterar på att dessa förfaranden bör inkludera deltagande av företrädare för Östtimors folk,

6. uppmanar kommissionen att lägga fram en rapport om situationen i Östtimor och brotten mot mänskliga rättigheter i Indonesien, samt att vidta alla nödvändiga åtgärder i samband med detta,

7. upprepar sitt beslut att sända en delegation till Östtimor för att ta reda på fakta, och uppmanar Indonesiens regering att inte lägga några hinder i vägen för denna delegation,

8. uppmanar rådet att agera i enlighet med sin ståndpunkt av den 14 juni 1995 om Östtimor och Indonesien,

9. uppmanar kommissionen att stödja projekt som stärker demokratin och rättssäkerheten i Indonesien,

10. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra denna resolution till rådet, kommissionen, Indonesiens regering, FN:s generalsekreterare och FN:s kommissarie för mänskliga rättigheter.
A4-0054/97

Rekommendation om rapporten från tillfälliga undersökningskommittén för gemenskapens transiteringssystem

Europaparlamentet utfärdar denna rekommendation

- med beaktande av artikel 138c i EG-fördraget,

- med beaktande av Europaparlamentets, rådets och kommissionens beslut av den 19 april 1995 om närmare föreskrifter för utövandet av Europaparlamentets undersökningsrätt ((EGT nr L 113, 19.5.1995, s. 2.)),

- med beaktande av artikel 136 i arbetsordningen,

- med beaktande av rapporten från tillfälliga undersökningskommittén för gemenskapens transiteringssystem (A4-0053/97),

- med beaktande av förslaget till rekommendation från tillfälliga undersökningskommittén för gemenskapens transiteringssystem (A4-0054/97).

1. Parlamentet uppdrar åt sin ordförande att vidta nödvändiga åtgärder för att offentliggöra rapporten från tillfälliga undersökningskommittén, i enlighet med artikel 4.2 i ovannämnda beslut av den 19 april 1995,

2. anmodar kommissionen, rådet och medlemsstaterna att säkerställa att undersökningens slutsatser följs i enlighet med kraven i beslutet av den 19 april 1995,

3. uppmanar sin ordförande att uppdra åt budgetkontrollutskottet att, i samarbete med alla andra behöriga utskott, kontrollera de åtgärder som vidtas till följd av undersökningskommitténs arbete och, om det är nödvändigt, avlägga betänkande om detta i enlighet med artikel 136.11 i arbetsordningen, i synnerhet beträffande det årliga ansvarsfrihetsförfarandet.
B4-0065 och 0130/97

Resolution om brott mot ursprungsbefolkningarnas rättigheter och om skövling av den tropiska skogen på ön Yamdena, Indonesien

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av sina tidigare resolutioner om ursprungsbefolkningar, och med beaktande av följande:

A. Den indonesiska regeringen har beviljat PT Inhutani 1 och PT Mohtra Agung tillstånd att avverka skog på ön Yamdena i ögruppen Moluckerna.

B. Dessa tillstånd ger de företagen som deltar i projektet rätt att avverka totalt 164 000 ha ursprunglig regnskog, vilket skulle kunna leda till fullständig erosion på ön.

C. Dessa tillstånd står i strid med 1971 års dekret från generaldirektören för skog, som fastställer att Yamdena är ett skyddat naturvårdsområde.

D. Ursprungsbefolkningen på Yamdena betraktar hela ön som en del av den traditionellt kollektiva mark, som de behöver för sin ekonomiska, fysiska och kulturella överlevnad.

E. Parlamentet noterar bristen på deltagande från befolkningen i de överläggningarna om avverkning på Yamdena som inletts av regeringen.

1. Parlamentet välkomnar den indonesiska regeringens strävanden att stoppa all olaglig avverkning på Yamdena och i resten av ögruppen Moluckerna,

2. uppmanar den indonesiska regeringen att ta tillbaka de föreslagna tillstånden,

3. anmodar den indonesiska regeringen att inleda en verklig dialog med ursprungsbefolkningen på Yamdena i syfte att finna för deras samhällsliv godtagbara förslag för en hållbar utveckling på Yamdena och i hela ögruppen Moluckerna,

4. anser att en förutsättning för en sådan utveckling är att Yamdenas befolknings traditionella rättigheter till sin mark erkänns, och uppmanar därför med kraft den indonesiska regeringen att inleda en process så att de kan få besittningsrätt till marken,

5. anmodar kommissionen att stödja landsbygdsprogram för ytterligare utveckling vad gäller ursprungsbefolkningarna i ögruppen Moluckerna,

6. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra denna resolution till rådet, kommissionen, medlemsstaternas regeringar, Indonesiens regering och Tanimbar Intellectuals' Association.
B4-0199, 0220, 0240, 0258 och 0261/97

Resolution om Tibet

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av sina tidigare resolutioner om Tibet och med beaktande av följande:

A. De kinesiska myndigheterna fortsätter sitt förtryck av det ockuperade Tibet.

B. Hans heliga höghet Dalai Lama har föreslagit att den kinesiska regeringen och den tibetanska exilregeringen skall inleda förhandlingar om Tibets framtid, särskilt om autonomi och självstyre för det tibetanska folket.

C. FN:s generalförsamlings resolutioner från 1959, 1961 och 1965 erkänner Tibets självbestämmanderätt.

1. Parlamentet upprepar sitt fördömande av de kinesiska myndigheternas fortsatta kränkningarna av de mänskliga rättigheterna i Tibet,

2. understöder Dalai Lamas förslag om förhandlingar om Tibets framtid och uppmanar den kinesiska regeringen att på ett officiellt och positivt sätt reagera på det här förslaget,

3. anmodar rådet, medlemsstaterna och kommissionen att göra sitt yttersta inom ramen för förbindelserna mellan Europeiska unionen, Kina och Förenta nationerna för att föra samman de två sidorna i syfte att åstadkomma en överenskommelse som tillfredsställer det tibetanska folkets legitima krav,

4. anmodar medlemsstaternas regeringar att låta uppföra frågan om ockupationen av Tibet och dess avkolonisering på Förenta nationernas generalförsamlings dagordning,

5. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra denna resolution till rådet, kommissionen, medlemsstaternas regeringar, Kinas regering, Hans heliga höghet Dalai Lama, den tibetanska exilregeringen och Förenta nationerna.
B4-0194/97

Resolution om utvisning av och rättegång mot Alois Brunner

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av sitt stora antal resolutioner om kampen mot rasism, främlingsfientlighet och antisemitism, i synnerhet de av den 11 februari 1993 om europeiskt och internationellt skydd av nazisternas koncentrationsläger som historiska monument ((EGT nr C 72, 15.3.1993, s. 118.)), av den 15 juni 1995 om minnesdagen av förintelsen ((EGT nr C 166, 3.7.1995, s. 132.)) och av den 30 januari 1997 om rasism, främlingsfientlighet och antisemitism samt om Europaåret mot rasism (1997) ((Protokollet av detta datum, del II.1.)),

A. Rasism, främlingsfientlighet och antisemitism är på kraftig frammarsch i Europa.

B. Förintelsen var ett förskräckligt brott som utgjorde kulmen av en utbredning av totalitära och rasistiska idéer, och idéer utvecklas som går ut på ett förnekande av detta folkmord.

C. 1997 är Europaåret mot rasism, främlingsfientlighet och antisemitism och Europa måste reagera på ett kraftfullt och tydligt sätt inför dessa hot.

D. Alois Brunner är en efterlyst krigsförbrytare som är ansvarig för brutala avrättningar av 56 000 judar i Thessaloniki i Grekland och 25 000 personer i ett koncentrationsläger i Drancy i Frankrike, varav 300 var barn.

E. I pressmeddelanden har det nyligen förekommit hänvisningar till skriftliga vittnesmål och befintliga akter som anger att Brunner uppehåller sig i Syrien.

F. Tysklands justitiedepartement ingav en begäran om utvisning av Brunner till den syriska regeringen 1987, men de syriska myndigheterna förnekar att Brunner är bosatt i landet.

G. Det är viktigt att säkerställa att de krigsförbrytare som finns kvar inte undgår ansvar för sina gärningar.

1. Parlamentet uppmanar rådet, medlemsstaterna och behöriga myndigheter i Europa och runt om i världen att hjälpa till i arbetet med att söka efter och åtala Alois Brunner,

2. uppmanar rådet att vidta tydliga åtgärder för att få till stånd en utlämning av Brunner,

3. upprepar den uppmaning till rådet och kommissionen som framförs i parlamentets ovannämnda resolution av den 30 januari 1997,

4. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra denna resolution till kommissionen, rådet, medlemsstaternas regeringar, Syriens regering och den europeiska judiska kongressen.
B4-1391 och 1398/96

Resolution om yttrandefriheten och de mänskliga rättigheterna i Turkiet

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av sina tidigare resolutioner om Turkiet, och med beaktande av följande:

A. Den ständiga försämringen av situationen för de mänskliga rättigheterna i Turkiet är ägnad att inge djup oro.

B. Partierna inom den turkiska samlingsregeringen har tagit några djupt oroväckande initiativ för att begränsa pressfriheten och kontrollera journalisternas verksamhet i Turkiet.

C. Redan den blotta förefintligheten av ett lagförslag för att begränsa pressfriheten är till skada för journalisternas möjlighet att arbeta fritt.

D. De allvarliga angreppen mot massmedierna i Turkiet är chockerande, särskilt då de angrepp som tagit sig formen av att talrika turkiska journalister satts i fängelse, försvunnit eller mördats eller formen av bombattentat mot tidningsredaktioner eller politiskt betingad förföljelse av utgivarna av vissa tidningar.

E. Den turkiska lagstiftningen mot terrorverksamhet är ägnad att missbrukas på ett oacceptabelt sätt som riktar sig mot yttrandefriheten och strider mot internationella konventioner om de mänskliga rättigheterna, där Turkiet står som signatärmakt.

F. Den turkiska polisens arrestering av Søren Søndergaard i samband med att han som ledamot av Danmarks folketing besökte Turkiet för att övervara rättegången mot Kemal Koç, något som utmynnade i att han bötfälldes och utvisades, är chockerande.

G. Rapporterna om att myndigheterna i Turkiet har en «svart lista» på ledamöter av folketinget vilka är icke önskade i Turkiet är häpnadsväckande och noteras bör att myndigheterna i Turkiet medgivit att en sådan «svart lista» finns och överlämnat namnen på den till Danmarks utrikesminister.

H. En märkbar förbättring av situationen för de mänskliga rättigheterna är ett av de absoluta villkoren för den framtida utvecklingen av relationerna mellan Europeiska unionen och Turkiet.

1. Parlamentet uttrycker sitt starka avståndstagande från försöken att begränsa pressfriheten i Turkiet och uppfordrar Turkiets regering att avstå från sitt förslag till en ny lag med syfte att begränsa pressfriheten, något som skulle vara till skada för relationerna mellan EU och Turkiet,

2. bekräftar än en gång sitt ställningstagande till förmån för yttrandefriheten och uppfordrar regeringen och parlamentet i Turkiet att garantera att massmedierna i Turkiet fritt får utöva sin verksamhet,

3. fördömer att en ledamot av Danmarks folketing arresterats och bötfällts i Turkiet, varefter han utvisats från landet,

4. uttrycker sin oro över att det i den turkiska staten finns en «svart lista» på europeiska folkvalda politiker och yrkar på att kommissionen skall göra de nödvändiga framställningarna till Turkiets myndigheter så att alla slag av «svarta listor» avskaffas,

5. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra denna resolution till rådet, kommissionen, Danmarks regering och folketing och Turkiets regering och nationalförsamling.
B4-0606, 0621 och 0647/96

Resolution om mänskliga rättigheter i Tunisien

Europaparlamentet utfärdar denna resolution med beaktande av följande:

A. Den försämrade situationen för de mänskliga rättigheterna i Tunisien är mycket oroande.

B. Avtalet mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater å ena sidan och republiken Tunisien å andra sidan kräver respekt för demokratiska principer och mänskliga rättigheter samt ömsesidighet och partnerskap.

C. Oppositionella på det politiska planet och deras familjer har utsatts för skrämmande förföljelser.

D. Tunisiska medborgares rörelsefrihet har inskränkts, då de har berövats sina pass, särskilt då i fallet Frej Fenniche.

E. FN och olika internationella organisationer har uppgivit att arresterade personer utsatts för misshandel och tortyr samt undanhållits medicinsk vård, och att det bland dessa personer också förekommit dödsfall under misstänkliga omständigheter.

F. Avsaknaden av pressfrihet är bekymrande.

G. Najib Hosni, advokat och förkämpe för de mänskliga rättigheterna, har arresterats. Rättegången mot Mohammed Mouadda har inte ägt rum i överensstämmelse med normerna för mänskliga rättigheter eller i internationella överenskommelser som undertecknats av Tunisien. Situationen för doktor Marzouki, f.d. ordförande i tunisiska förbundet för de mänskliga rättigheterna, liksom arresteringen av Chamari, parlamentsledamot och vice ordförande i MDS, är också oroande.

H. Sofiane Mourali och Hafedh Ben Gharbia har försatts på fri fot och förhoppningsvis kommer de tunisiska myndigheterna att fortsätta på den väg de därigenom slagit in på.

Europaparlamentet utfärdar denna resolution med beaktande av följande:

1. Parlamentet är medvetet om att Tunisien genomlever en övergångsperiod ekonomiskt, politiskt och socialt sett och måste bemöta utmaningar från extremiströrelsers sida, men anser att detta inte berättigar till att förkväva de demokratiska friheterna, något som i längden bara kommer att innebära en konfrontation med extremisterna och öka deras inflytande,

2. uppmanar rådet och kommissionen att utnyttja den politiska dialogen som införts mellan Europeiska unionen och Tunisien för att påverka landets politik med hänsyn till den demokratiska oppositionen och förmå det att respektera sina internationella åtaganden i fråga om mänskliga rättigheter,

3. uppdrar åt sin delegation för förbindelser med Maghrebländerna att ta upp frågan om de mänskliga rättigheterna vid sitt nästa möte med de tunisiska parlamentsledamöterna,

4. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra denna resolution till kommissionen, rådet samt Tunisiens regering och parlament.
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 096 , 01/04/1996 s. 0300



B4-0332/96 Resolution on the situation in West Papua The European Parliament, A. noting that 13 people, 6 of them from EU Member States, have been held hostage since 8 January 1996 by the military wing of the Free Papua Movement in the Lorentz nature reservation in the inlands of West Papua, B. noting that the hostages have repeatedly stated that they have been treated well but fear the worst in the event of an assault by the Indonesian armed forces, C. supporting the initiative of its President to start communication with the Free Papua Movement in order to end the taking of hostages and to raise the difficult human rights situation, environmental destruction and the pressure on maintaining Papua cultures and heritage in West Papua in the European Parliament, D. stressing that it cannot condone the holding of innocent civilians against their will for whatever purpose, E. welcoming the decision of the chairman of the Free Papua Movement to call for a release of the hostages in response to the initiative of the President of Parliament, F. considering the reported human rights violations against the population of West Papua during the last 34 years carried out by the Indonesian army, G. concerned at the massive environmental destruction, such as the destruction of the tropical rainforest in West Papua and the pollution of rivers in particular by the Freeport McMoRan/Rio Tinto Zinc mining operation, H. alarmed by the fact that the Indonesian army has moved heavily armed troops into the area which is also a threat to the local Papua villages with a population of about 5 000 people, The European Parliament, 1. Calls for the immediate release of the hostages; 2. Urges the Indonesian army to remove its troops as a step towards the release of the hostages and not to take military action under any circumstances; 3. Calls for international monitoring of this process to ensure the safety of the hostages and the Papua villagers and supports in particular the continuing presence of Dutch and British official observers in the region; 4. Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the Indonesian Government and the Free Papua Movement. (Denna text finns av tekniska skäl inte tillgänglig på svenska)
B4-0205 och 0233/96

Resolution om Silvia Baraldinis fångenskap

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av sin resolution av den 17 november 1994 ((EGT nr C 341, 5.12.1994, s. 173.)) om Silvia Baraldinis fångenskap i USA, och med beaktande av följande:

A. Hälsotillståndet för den italienska medborgaren Silvia Baraldini, som för närvarande sitter fängslad i Danburys federala fängelse i Connecticut, har allvarligt försämrats.

B. Många människor har tydligt manifesterat sin solidaritet och kräver att Silvia Baraldini skall flyttas till ett italienskt fängelse, i enlighet med «Strasbourgkonventionen» som undertecknats av bland andra Italien och USA.

C. Fallet Silvia Baraldini har orsakat stor uppståndelse, inte enbart i Italien.

1. Parlamentet anmodar Förenta staternas president Bill Clinton och den federala justitieministern Janet Reno att se till att Silvia Baraldini omedelbart flyttas till ett italienskt fängelse,

2. önskar att Silvia Baraldini skall få all den vård som hennes allvarliga hälsotillstånd kräver,

3. anser det nödvändigt att Förenta staternas regering och den italienska regeringen arbetar för en medlingsinsats från Europarådet, såsom föreskrivs i artikel 23 i «Strasbourgkonventionen»,

4. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra denna resolution till rådet, kommissionen, den italienska regeringen och Förenta staternas president.
B4-0147, 0156, 0175, 0180, 0193, 0222 och 0236/96

Resolution om situationen i Niger

Europaparlamentet utfärdar denna resolution med beaktande av följande:

- med beaktande av sina tidigare utfärdade resolutioner om Niger

A. Den militära statskupp i Niger som abrupt avbrutit den demokratiseringsprocess som inleddes 1993 genom att presidentval och parlamentsval hölls är oroande.

B. Den centrala utgångspunkten för Europeiska unionens utrikespolitik bör vara att försvara demokrati och mänskliga rättigheter.

C. Fattigdom och brist på ekonomiska och sociala framtidsutsikter är de största hindren för demokratiseringsprocesserna.

D. Kuppmakarnas tillsättande av en civil regering utgör på intet sätt någon tillfredsställande garanti.

E. Niger har drabbats av en koleraepidemi och landets östra och norra delar hotas av hungersnöd.

F. Det är oroväckande att statskuppen i Niger kan underminera förhandlingarna med tuaregsamhället, och att försoningsprocessen med detta nomadfolk som i många år förtryckts av den nigeriska armén stoppas.

G. Riskerna för instabilitet i hela regionen är oroväckande.

1. Parlamentet fördömer statskuppen den 27 januari 1996 som har medfört att demokratiseringsprocessen i landet har avstannat,

2. uppmanar till ett återställande av rättsstaten och en tillbakagång till ett författningsenligt tillstånd snarast möjligt; den nuvarande situationen får under inga omständigheter understödjas av demokratiska stater eller internationella organisationer,

3. stödjer EU:s beslut att ställa in alla former av utvecklingsbistånd, med undantag för katastrofbistånd och bistånd som går till de mest utsatta befolkningsgrupperna, och uppmanar kommissionen att snarast sända humanitärt bistånd för att hjälpa de befolkningsgrupper som drabbats av kolera och svält,

4. uppmanar kommissionen och rådet att utöva alla tänkbara diplomatiska och politiska påtryckningar för att få till stånd en återgång till författningsenliga förhållanden i Niger,

5. uppmanar till respekt för mänskliga rättigheter och tuaregsamhällets rättigheter som minoritet och varnar för att varje steg bort från överenskommelsen i tuaregfrågan kommer att sätta stopp för återvändandet av flyktingar och den redan svaga försoningsprocessen,

6. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra denna resolution till kommissionen, rådet, medlemsstaternas regeringar, Förenta nationernas säkerhetsråd, Afrikanska enhetsorganisationens generalsekretariat och Nigers regering.