A4-0236/95

Förslag till rådets förordning (EG) om reglering av gemenskapens produktion av persikor och nektariner (KOM(95)0010 - C4-0143/95 - 95/0018(CNS))

Förslaget godkändes med följande ändringar:

(Ändringsförslag 8)

Sjätte stycket i ingressen, beaktandemeningen oräknad a (nytt)

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Med tanke på den nära förestående förändringen av den gemensamma marknadsordningen för frukt- och grönsaksproduktion, är det nödvändigt att det extraordinära ingripande som förutses i förordningen integreras i de nya bestämmelserna och att de beräknade medlen kan förvaltas inom ramen för åtgärdsprogrammet för frukt- och grönsaksproduktionen.

(Ändringsförslag 10)

Artikel 1

>Originaltext>

Producenter av persikor och nektariner inom gemenskapen berättigas till ett engångsbidrag för röjning av persiko- och nektarinträd för regleringsåret 1995, förutsatt att de ansöker om bidrag, samt uppfyller de villkor som anges i denna förordning.

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Producenter av persikor och nektariner inom gemenskapen berättigas till ett engångsbidrag för röjning av persiko- och nektarinträd för regleringsåret 1995, förutsatt att de ansöker om bidrag, samt uppfyller de villkor som anges av medlemsstaterna i enlighet med denna förordning.

(Ändringsförslag 1)

Artikel 1 enda stycket (nytt)

>Originaltext>

Producenter av persikor och nektariner inom gemenskapen berättigas till ett engångsbidrag för röjning av persiko- och nektarinträd för regleringsåret 1995, förutsatt att de ansöker om bidrag, samt uppfyller de villkor som anges i denna förordning.

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Producenter av persikor och nektariner inom gemenskapen berättigas till ett engångsbidrag för röjning av persiko- och nektarinträd för regleringsåret 1995, förutsatt att de ansöker om bidrag, samt uppfyller de villkor som anges i denna förordning.

Om röjningsmålet inte uppnås i en medlemsstat, och detta beror på administrativa svårigheter att tillämpa denna förordning, kan medlemsstaten få tillåtelse att skjuta upp denna åtgärd ett år.

(Ändringsförslag 9)

Artikel 1, enda stycket b (nytt)

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Medlemsstaterna skall bestämma villkoren för berättigande till engångsbidrag för röjning, med hänsyn tagen till produktionsmöjligheterna i de olika regionerna och även till de produkter som i mindre mån tillfredsställer marknadens krav.

(Ändringsförslag 2)

Artikel 2.-1 (ny)

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Kommissionen fastställer villkoren för berättigande till röjningsbidrag, vari bland annat skall anges att bidragstilldelningen är avhängig av att det kan bevisas att persiko- och nektarinproduktionen per hektar verkligen minskats i den utsträckning som bestäms av kommissionen.

(Ändringsförslag 3)

Artikel 2.1 a)

>Originaltext>

a) omgående genomföra eller låta genomföra röjning av sin fruktodling

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

a) omgående, före den 30 april 1996, genomföra eller låta genomföra röjning:

- av hela fruktodlingen om ytan understiger ett hektar,

- av hela fruktodlingen eller en del av den om ytan är ett hektar eller mer. Den del av ytan som röjs måste vara åtminstone ett hektar.

(Ändringsförslag 4)

Artikel 2.1 b

>Originaltext>

b) avstå från all plantering av persiko- eller nektarinträd, samt äppelträd som ej används för ciderframställning, i enlighet med de föreskrifter som antagits genom det förfarande som anges i artikel 6.

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

b) avstå från all plantering av persiko- eller nektarinträd, i enlighet med de föreskrifter som antagits genom det förfarande som anges i artikel 6.

(Ändringsförslag 7)

Artikel 2.2

>Originaltext>

Med fruktodling avses i denna förordning all odlingsmark planterad med fler än trehundra persiko- eller nektarinträd per hektar och där träden är äldre än femton år.

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Med fruktodling avses i denna förordning all odlingsmark planterad med fler än tvåhundrafemtio persiko- eller nektarinträd per hektar. Vid delvis röjning är de odlingar som gynnats av statliga subventioner vid plantering eller anläggning inte berättigade till detta bidrag.

(Ändringsförslag 6)

Artikel 4

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

1. Kommissionen skall upprätta en gemensam handlingsplan för kontroll. Medlemsstaterna skall samarbeta med kommissionen för att underlätta fullföljandet av denna uppgift.

>Originaltext>

Medlemsstaterna skall kontrollera att bidragstagaren fullgör sina åtaganden enligt artikel 2. De skall vidta nödvändiga kompletterande åtgärder, särskilt i syfte att garantera bidragsföreskrifternas efterlevnad. De skall rapportera vidtagna åtgärder till kommissionen.

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

2. I överenstämmelse med denna plan skall medlemsstaterna kontrollera att bidragstagaren fullgör sina åtaganden enligt artikel 2. De skall vidta nödvändiga kompletterande åtgärder, särskilt i syfte att garantera bidragsföreskrifternas efterlevnad. De skall rapportera vidtagna åtgärder till kommissionen.

Lagstiftningsresolution med Europaparlamentets yttrande om förslag till rådets förordning (EG) om reglering av gemenskapens produktion av persikor och nektariner (KOM(95)0010 - C4-0143/95 - 95/0018(CNS))

(Rådfrågningsförfarandet)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av kommissionens förslag till rådet KOM(95)0010 - 95/0018(CNS) ((EGT nr C 85, 7.4.1995, s. 2.)),

- efter att ha hörts av rådet i överensstämmelse med artikel 43 i Romfördraget (C4-0143/95),

- med beaktande av artikel 58 i arbetsordningen,

- med beaktande av betänkandet från utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling och yttrandet från budgetutskottet (A4-0236/95).

Parlamentet

1. godkänner kommissionens förslag såsom ändrat av parlamentet,

2. uppmanar rådet att underrätta parlamentet om det har för avsikt att avvika från den av parlamentet godkända texten,

3. begär förnyad rådfrågning om rådet har för avsikt att väsentligt ändra kommissionens förslag,

4. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra detta yttrande till rådet och kommissionen.