6. rekommenderar att särskilda fonder om möjligt skapas för att dämpa effekterna av demografiska
utvecklingstrender på de offentliga pensionssystemen; insisterar på att de demografiska utmaningarnaskall utvärderas och erkännas inom ramen för stabilitets- och konvergensprogrammen, även under anta-gandet att Lissabonstrategin fullföljs,
7. stöder omställningen mot ökade medel till offentliga investeringar, särskilt på områden såsom utbild-
ning och yrkesutbildning, livslångt lärande, forskning, informations- och spjutspetsteknik, etc., som tidigareåsidosatts och där det finns en potential för investeringar i mänskliga resurser,
8. anser att både privata och offentliga investeringar är nödvändiga för att leva upp till de stora ambi-
tionerna för transeuropeiska nät för teknologi, telekommunikation och transport som skall understödja detstrategiska målet om att göra Europa till världens mest konkurrenskraftiga och dynamiska kunskapsbase-rade ekonomi under 2000-talets första årtionde,
9. välkomnar varmt Greklands första stabilitetsprogram och uppmanar Grekland att fortsätta ansträng-
ningarna i riktning mot reformer av den offentliga sektorn, budgetdisciplin och skuldminskning,
10. fördömer kommissionens fortsatta underlåtenhet att tillhandahålla de detaljerade tekniska utvär-
deringar som den gör av vart och ett av programmen inför rådets överläggningar samt de detaljerademakroekonomiska prognoser som den utarbetar för dessa diskussioner,
11. upprepar sitt krav på en mer samstämd tidsplan för medlemsstaternas presentation av programmen
så att jämförbarheten kan förbättras; begär vidare i detta sammanhang att Europaparlamentet skall görasdelaktigt fullt ut och i god tid,
12. uppdrar åt talmannen att översända denna resolution till rådet, kommissionen och medlemsstaterna
regeringar och parlament.
14. Nästa generations Internet
A5-0116/2001
Europaparlamentets resolution om nästa generations Internet: nödvändigheten av ett forsknings-
initiativ inom EU (2000/2102(INI))
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
 med beaktande av Europaparlamentets och rådets beslut nr 182/1999/EG av den 22 december 1998
om femte ramprogrammet för Europeiska gemenskapens verksamhet inom området forskning, tekniskutveckling och demonstration (1998-2002) (
1),
 med beaktande av sin resolution av den 18 maj 2000 (2) om kommissionens meddelande till rådet,
Europaparlamentet, Ekonomiska och sociala kommittØn och RegionkommittØn: Mot ett europeisktområde för forskningsverksamhet (KOM(2000) 6  C5-0115/2000  2000/2075(COS)),
 med beaktande av Europeiska rådets slutsatser från mötet i Santa Maria da Feira den 1920 juni 2000,
SN 200/1/2000,
 med beaktande av sin resolution av den 16 mars 2000 (
3) om kommissionens meddelande om eEu-
rope  Ett informationssamhälle för alla  Lägesrapport inför Europeiska rådets extramöte i Lissabonden 2324 mars 2000 (KOM(1999) 687  C5-0063/2000  2000/2034(COS)),
 med beaktande av artikel 163 i arbetsordningen,
 med beaktande av betänkandet från utskottet för industrifrågor, utrikeshandel, forskning och energi
(A5-0116/2001), och av följande skäl:
(1) EGT L 26, 1.2.1999, s. 1.
(2) EGT C 59, 23.2.2001, s. 250.
(3) EGT C 377, 29.12.2000, s. 380.C 27 E/84 SV 31.1.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag 3 maj 2001
A. Det är allmänt accepterat att utvecklingen av Internet har strategisk betydelse för Europas ekonomi
och samhälle, och att EU eventuellt behöver spela en större roll när det gäller att utveckla basteknikenför nästa generations Internet.
B. Utvecklingen av Internet är viktig för de länder som för närvarande förbereder sig för anslutning till
EU.
C. Det finns ett stort behov för Europa att påskynda utvecklingen av elektronisk kommunikationsinfra-
struktur och att öka användningen av både mobila och fasta Internetbaserade tillämpningar inom denoffentliga och den privata sektorn.
D. Det finns att stort behov av att förstärka utvecklingen av driftskompatibel infrastruktur för m-handel,
där m står för mångfunktionalitet, där man tar hänsyn till användningen av olika slags kommunika-
tionskanaler och ett flertal typer av utrustning för nätåtkomst, både för företag och privatpersoner.
E. Kommissionen överväger för närvarande vilka anslag som skall beviljas IST-programmet i dess förslag
till det sjätte ramprogrammet för forskning.
F. Samtliga områden för elektronisk kommunikationsteknik och elektroniska kommunikationstillämp-
ningar, inbegripet de som kan finnas utanför det publika Internet, bör utvärderas, varvid man bör ta
hänsyn till, förutom den publika infrastrukturen, den framtida uppdelningen av marknaden och expan-sionen av dedikerade kommunikationsnät.
G. EU bör rikta uppmärksamheten på teknikscenarier på medellång och lång sikt, och överväga inom
vilka potentiella områden konkurrensneutral forskning vore önskvärd både i fråga om allmäntintresse och EU:s konkurrensläge.
H. På ett område med så snabb utveckling bör man notera att forskningen till största del kommer att
finansieras av marknaden, även om det finns utrymme för offentliga investeringar (särskilt i partner-skap med industrin) på områden som innebär tekniskt risktagande och osäkerhet.
I. Forskning inom ramen för den offentliga sektorn bör stödjas därför att den är inriktad på särskilda
frågor av allmänt intresse som kanske inte omfattas av privat finansiering eller där det är önskvärt meddet oberoende perspektiv ett offentligt organ har.
1. Parlamentet uppmanar kommissionen och medlemsstaterna att i sjätte ramprogrammets forsknings-
strategi ge hög prioritet åt ett forskningsinitiativ inom EU beträffande nästa generations Internet och denya infrastrukturerna för kommunikation (och tillhörande elektronisk kommunikation),
2. betonar att EU och medlemsstaterna bör fokusera sina resurser på konkurrensneutrala projekt i syfte
att se till att EU på ett kraftfullt sätt deltar i den globala utvecklingen av nästa generations Internet och nykommunikationsinfrastruktur och för att förstärka EU:s roll när det gäller Internets ledning, i synnerhet i
tekniska frågor,
3. betonar vikten av att unionen stödjer utvecklingsländer för att de skall kunna bli bättre represente-
rade i den organisation som förvaltar Internet och för att kämpa mot den digitala klyftan (mellan dem somhar tillgång till den nya tekniken och dem som inte har det),
4. stödjer varmt strategin att främja centres of excellence i kommissionens förslag för ett europeiskt
område för forskningsverksamhet vilket redan fastställts i parlamentets resolution av den 15 februari 2001om kommissionens meddelande till rådet, Europaparlamentet, Ekonomiska och sociala kommittØn ochRegionkommittØn  Genomförande av ett europeiskt område för forskningsverksamhet: riktlinjer förunionens åtgärder inom forskning (20022006) (KOM(2000) 612  C5-0738/2000  2000/2334(COS)) (
1); anser att elektronisk kommunikation måste utgöra ett av dessa centres,
(1) Texter antagna under sammanträdet, punkt 12.31.1.2002 SV C 27 E/85 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag 3 maj 2001
5. berömmer kommissionen för dess nuvarande strategi för en utbyggnad av bredbandsinfrastrukturen,
men konstaterar att det behövs kraftfulla forskningsplaner för att utnyttja denna kapacitet; sådana initiativkan omfatta
 integrering av GØantinitiativet med Europeiska investeringsbankens, strukturfondernas, andra gemen-
skapsinstruments och medlemsstaternas arbete,
 konsolidering och utveckling av GØantinfrastrukturen, samt samordning av tillgängliga resurser för att
se till att dess potential utnyttjas,
 användning av globalt konkurrenskraftiga provbänkar för forskning och utveckling av ny Internettek-
nik, nya Internetprodukter och nya Internettjänster,
 skapande av de nödvändiga förutsättningarna för mervärdestjänster på sådana nät,
6. betonar kommissionens uppgift att se till att det hastigt fås till stånd ett mycket snabbt transeurope-
iskt forskningsnät med en kapacitet på 100 gigabits/sekund, eftersom det inte går att förverkliga en kon-kurrenskraftig, dynamisk och kunskapsbaserad ekonomi utan ett sådant nät; uppmanar kommissionen attvara mera ambitiös vid genomförandet av projektet GØant,
7. bekräftar ånyo att EU:s samtliga forskningsinitiativ beträffande nästa generations Internet och ny
kommunikationsinfrastruktur måste komplettera, inte ersätta, marknadsstödd forskning; stödjer principenom forskningsprojekt i partnerskap med den privata sektorn där detta är lämpligt, men betonar att utveck-
lingen inom sektorn är så snabb att stor uppmärksamhet måste fästas vid att åtgärderna är teknikneutrala,
8. konstaterar att tekniska och vetenskapliga åtgärder bör avstämmas med de bredare politiska och
sociala frågor som omfattas av strategin för eEuropa, och om lämpligt stödjas av forskningen,
9. anser att följande nyckelområden för utvecklingen av Internet bör övervägas bland annat som fakto-
rer i varje forskningsstrategi:
 rättvisa möjligheter till tillgång till infrastruktur i överflöd, med utvidgad stor bandbredd till låg kost-
nad,
 krav på en avsevärd förbättring av överföringskvaliteten på Internet (dess hastighet, tillförlitlighet och
säkerhet) och dess mervärdespotential (t.ex. när det gäller att uppbära betalning eller hantera använ-daranpassade krav),
 ökning av antalet automatstyrda fjärranslutningar där användaren inte behöver ingripa (t.ex. anslut-
ning av elektronisk barnvakt, hemelektronik, bilar),
 en avsevärd tillväxt av den trådlösa kommunikationen, uppkomsten av flera kanaler för specialiserade tjänster (dvs. det traditionella Internet kommer att
utgöra endast en tjänst bland många),
10. uppmanar EU att främja forskning och samordnade utvecklingsinsatser inom bland annat följande
användningsområden för elektronisk kommunikationsstruktur med hög kapacitet, ständig uppkoppling ochstor mobilitet:
 samverkan och öppen arkitektur,
 effektiv användning av den kapacitet som utökade bandbreddsmöjligheter erbjuder,
 de optimala hårdvaru- och programvarutyper som skall användas, vilket möjligen resulterar i nya
standarder,
 vidareutveckling av fotonteknik för kommunikationsinfrastrukturen, i synnerhet för att förhindra
potentiella flaskhalsar i koppling och dirigering,
 den nya ramarkitekturen för ett Internet med mycket hög kapacitet,
 gränssnittet mellan ett högkapacitetsstamnät och den mobila infrastrukturen,C 27 E/86 SV 31.1.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag 3 maj 2001
 förvaltning av sändning av innehåll, samt dess tillgänglighet och säkerhet,
 förenklad informationssökning, informationstillgänglighet och informationsinhämtning, distribuerad DNS-dirigering förvaltad av särskilda kommersiella inrättningar,
11. betonar att elektroniskt deltagande och elektronisk tillgänglighet måste ges absolut prioritet i forsk-
nings- och utvecklingsinitiativ som syftar till att göra nätet tillgängligt för alla; internationellt samarbetebör utvecklas för att tillhandahålla standarder och riktlinjer för att underlätta tillgången för dem som har
särskilda behov, såsom funktionshindrade och äldre personer. (WAI: Web Accessibility Initiative),
12. konstaterar att data- och systemsäkerheten, i synnerhet resistens mot illvilliga angrepp, utgör en
nyckelfråga i den framtida utvecklingen av Internet som även i fortsättningen måste vara föremål förEU:s forskningsinitiativ,
13. uppmanar EU att främja forskning på följande områden:
 P2P-modeller och gratis innehåll (open source content) sätt att skydda program- eller maskingenererad data, inbegripet behovet av inkapsling av privat data
för att undvika obehörig samkörning av personliga uppgifter,
 en följdriktig rättslig ram beträffande säkerhet på Internet vilken bland annat möjliggör en mera sam-
manhängande och tillförlitligare krypteringspolitik inom EU,
 lösningar på de tilltagande problemen beträffande frågor som rör privatlivet med obegränsad lagrings-
och sökkapacitet,
 principerna för en utbyggd Internetinfrastruktur med välutvecklade, inbyggda säkerhetsmekanismer
som skulle förbättra innehållsskyddet och systemintegriteten mot angrepp utifrån, i synnerhet när detgäller mobila system med trådlösa förbindelser,
 främjande av open-source-krypteringssystem på säkerhetsområdet, de möjliga hälsorisker som är förknippade med elektromagnetisk strålning, och det optimala sättet att
minimera risken för konsumenten då användningen ökar,
14. noterar vikten av att utveckla teknik som underlättar tillväxten av trådlös handel, och stödjer därför
forskning på följande områden:
 utveckling av mobiltelefonerna till portmonnäer vilket kommer att i hög grad underlätta köp av
varor och tjänster med digitalpengar, inklusive teknik för säkra gränssnitt såsom optiska trådlösa för-bindelser,
 användning av mobiltelefoner som identifikationsmedel vilket kunde sörja för säkerhetssystemen inom
många organisationer,
 principerna för infrastruktur för uppbärande av allmän varuskatt över medlemsstaternas nationella
gränser i syfte att underlätta den trådlösa handeln och förhindra dubbel beskattning,
 en starkt förbättrad säkerhet när det gäller trådlös överföring av strängt sekretessbelagda uppgifter,
såsom ekonomisk information och hälsouppgifter, med tanke på de potentiella fördelar det skulleinnebära att vid en nödsituation ha tillgång till hälsouppgifter,
15. begär att forskning om utveckling av alternativa webbläsare skall främjas,
16. konstaterar att förbättrade stamnät erbjuder möjlighet till direktuppspelning av ett stort antal både
offentliga och privata digitala TV-tjänster i realtid,
17. inser att möjligheten med direktuppspelning av sändningar till fasta och mobila Internetanvändare
erbjuder en stor potential för EU att bli tekniskt ledande,
18. anser att valet av överföringsmetod samt betalsystem måste ses som högprioriterade frågor för den
konkurrensneutrala forskningen och utvecklingen,
19. uppdrar åt talmannen att översända denna resolution till rådet och kommissionen samt medlems-
staternas regeringar och parlament.31.1.2002 SV C 27 E/87 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag 3 maj 2001