[pic] | EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION |

Bryssel den 15.4.2008

KOM(2008) 203 slutlig

PRELIMINÄRT FÖRSLAG TILL ÄNDRINGSBUDGET NR 4 TILL 2008 ÅRS ALLMÄNNA BUDGET

UTGIFTSBERÄKNING PER AVSNITT Avsnitt III – Kommissionen

(framlagt av kommissionen)

PRELIMINÄRT FÖRSLAG TILL ÄNDRINGSBUDGET NR 4TILL 2008 ÅRS ALLMÄNNA BUDGET

UTGIFTSBERÄKNING PER AVSNITTAvsnitt III – Kommissionen

Europeiska kommissionen lägger fram detta preliminära förslag till ändringsbudget nr 4 till 2008 års budget av de skäl som anges i motiveringen nedan, och med beaktande av bestämmelserna i

- fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 272,

- fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 177, och

- rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 av den 25 juni 2002 med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget[1], senast ändrad genom rådets förordning (EG, Euratom) nr 1995/2006[2], särskilt artikel 37.

ÄNDRINGAR I DEN ALLMÄNNA INKOMSTBERÄKNINGEN

Ändringarna i den allmänna inkomstberäkningen överlämnas separat via Seibud-systemet. I informationssyfte bifogas en engelsk version av den allmänna inkomstberäkningen som bilaga.

MOTIVERING

Syftet med detta preliminära förslag till ändringsbudget nr 4/2008 är att budgetera överskottet från genomförandet av 2007 års budget. Enligt artikel 15.3 i budgetförordningen för Europeiska gemenskapernas allmänna budget[3] ska detta vara det enda syftet med denna ändringsbudget, och föreliggande förslag måste läggas fram inom 15 dagar efter det att de preliminära redovisningarna överlämnats, vilket skedde den 31 mars 2008.

1. Genomförandet av 2007 års budget resulterade i ett överskott på 1 528 833 290 euro (exklusive nettosaldot gentemot Efta-EES). Detta belopp ska därför föras in som en inkomst i 2008 års budget.

Bokföringen av överskottet fördelas på följande sätt:

2007 | Efta-EES | Europeiska gemenskaperna | Totalt |

Inkomster under budgetåret | 136 671 660,00 | 117 426 308 469,91 | 117 562 980 129,91 |

Betalningar mot årets anslag | -122 335 221,52 | -112 905 636 590,67 | -113 027 971 812,19 |

Betalningsbemyndiganden som överförs till år N + 1 | 0,00 | -3 114 011 336,73 | -3 114 011 336,73 |

Efta-anslag som överförs till år N + 1 | -2 103 751,46 | 0,00 | -2 103 751,46 |

Outnyttjade anslag som förts över från budgetåret N–1 och som förfallit | 579 671,59 | 245 683 538,88 | 246 263 210,47 |

Växelkursskillnader under budgetåret | 0,00 | -123 510 791,35 | -123 510 791,35 |

Budgetutfall 2007 | 12 812 358,61 | 1 528 833 290,04 | 1 541 645 648,65 |

2. Att överskottet tas upp i budgeten medför att medlemsstaternas bidrag till EU:s budget som helhet minskas med motsvarande belopp. Hur den sammantagna minskningen fördelas mellan medlemsstaterna kommer att påverkas av den uppdaterade prognosen över de egna medlen (traditionella egna medel, mervärdesskatt och BNI), inklusive ett aktualiserat belopp för korrigeringen till förmån för Förenade kungariket. Kommissionen kommer i början av juni att lägga fram uppdaterade prognoser i ett separat preliminärt förslag till ändringsbudget. Dessa nya prognoser förväntas ytterligare påverka fördelningen av medlemsstaternas bidrag till budgeten.

[1] EGT L 248, 16.9.2002, s. 1.

[2] EUT L 390, 30.12.2006, s. 1.

[3] EUT L 248, 16.9.2002, s. 1.