16. Tvångsarbetande afrikanska barn
B5-0359, 0365, 0372, 0379 och 0389/2001
Europaparlamentets resolution om handel med barn i Afrika
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
 med beaktande av sina tidigare resolutioner om barn- och människohandel, med beaktande av ILO:s konvention 182 om de värsta formerna av barnarbete och konventionen om
barnets rättigheter,
 med beaktande av det sammanträde som hölls i London av Internationella kakaoorganisationen, ett
gemensamt forum för 42 konsument- och producentländer, i syfte att undersöka på vilka sätt dettaproblem kan lösas, och av följande skäl:
A. Handeln med barn har blivit ett allt större problem i delar av Afrika, i synnerhet Västafrika, och enligt
UNICEF faller omkring 200 000 barn i Väst- och Centralafrika årligen offer för denna handel.
B. Det är upprörande att dessa barn är till salu i västafrikanska länder både för arbete i hemmen och
inom industrin, och även för sexuell exploatering.
C. De låga världsmarknadspriserna på kakao och andra varor har bidragit till utnyttjandet av barn som
billig arbetskraft.
D. Ett nigerianskregistrerat fartyg (Etireno) med 43 barn och ungdomar ombord återvände den 16 april
2001 till hamnen i Cotonou efter att det förvägrats tillstånd att anlöpa Gabon och Kamerun. Fartygethade avgått från hamnen i Cotonou i slutet av mars.
E. Det är ännu inte helt klart om alla barn ombord på Etireno var offer för barnhandel, men åtminstone
13 av de barn som befann sig på fartyget föreföll att vara det.
F. Den ökande fattigdomen är den främsta orsaken till barnhandeln.G. Regeringarna i samtliga berörda länder bär det främsta ansvaret för att till fullo genomföra FN:s kon-
vention om barnets rättigheter.
H. Det är oroväckande att några multinationella företag indirekt använder barn som arbetskraft för att
minska marknadspriset i industriländerna.
I. Ansvaret åligger delvis konsumenterna i de rika länderna, som måste tänka på under vilka förhållan-
den man odlar produkterna de konsumerar.
J. Det är av avgörande betydelse att man genom långsiktiga politiska strategier möjliggör rimliga intäkter
för producenterna i tredje världen.
1. Parlamentet uppmanar de stater som fortfarande inte har ratificerat konventionen om barnets rättig-
heter och konventionen om de värsta formerna av barnarbete att ratificera och genomföra bådadera såsnart som möjligt,
2. uppmanar med kraft de beninska myndigheterna att undersöka det som inträffat på ett seriöst sätt för
att ta reda på den verkliga sanningen om Etireno och vidta alla lämpliga åtgärder för att förhindra handelmed barn i framtiden; uppmanar samtliga länder i Väst- och Centralafrika att på ett mer aggressivt sättbekämpa alla former av barnhandel,
3. uppmanar med kraft alla länder att till fullo bära sitt ansvar när fartyg med barnslavar ombord
försöker anlöpa deras hamnar; uppmanar myndigheterna med ansvar för säkerheten i de berörda ländernashamnar att ägna mer uppmärksamhet åt frågan om last som består av människor,7.2.2002 SV C 34 E/383 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag 17 maj 2001
4. kräver att en internationell häktningsorder skall utfärdas mot dem som organiserar och deltar i nät-
verk som specialiserat sig på handel med barn,
5. välkomnar initiativet från Förenade kungariket, Ghana och Elfenbenskusten att tillsätta en arbets-
grupp för att undersöka frågan om tvångsarbete inom den västafrikanska kakaoproduktionen och upp-
manar samtliga länder i Väst- och Centralafrika att undersöka frågan om barnhandel och dålig behandlingav barn i syfte att intensifiera kampen mot den,
6. uppmanar rådet att hjälpa de länder som är inblandade i barnhandel att bekämpa detta fenomen och
organisera rehabiliteringsprogram för barnslavar som räddats eller flytt,
7. uppmanar rådet att ge sitt fulla stöd till kampanjen Say Yes for Children, som syftar till att skydda
och förbättra barnens liv,
8. uppmanar rådet att uppmärksamma denna fråga och spela en ledande roll vid förberedelserna av och
deltagandet i FN:s generalförsamlings speciella session om barn, som hålls i september 2001,
9. vädjar till FN:s konferens om utvecklingsländer i Bryssel att se till att åtgärder vidtas mot barnarbete,
10. uppmanar kommissionen att lägga fram förslag i syfte att främja landsbygdsutveckling i de afri-
kanska länderna så att barnhandeln kan stoppas,
11. efterlyser märkning av produkter för att man snabbt skall kunna fastställa vilka som producerats
med respekt för etiska regler,
12. uppdrar åt talmannen att översända denna resolution till rådet, kommissionen, UNICEF, ordför-
andena i AVS/EU:s gemensamma parlamentariska församling, OUA och i synnerhet myndigheterna iBenin och regeringarna i Väst- och Centralafrika.
17. Översvämningar i Frankrike
B5-0382, 0383, 0390, 0391 och 0392/2001
Europaparlamentets resolution om översvämningarna i Frankrike
Europaparlamentet utfärdar denna resolution av följande skäl:
A. Mycket svåra väderleksförhållanden och oerhörda skyfall har drabbat Frankrike och i synnerhet
Somme, där det har regnat tre gånger mer än normalt från oktober 2000 till april 2001.
B. Flera kommuner står under vatten och tusentals personer har evakuerats.C. De skador som åsamkats infrastruktur, odlad mark och bostäder är mycket allvarliga och kostnaderna
uppgår redan till många hundratals miljoner euro.
D. Skadorna drabbar dels familjer och deras egendom direkt, dels företag (hantverkare, små och medel-
stora företag, industrier, jordbrukare) och naturområden.
E. Det är oroväckande att naturkatastrofer inträffar så ofta, vilket kan ha ett samband med klimatför-
ändringar som beror på att föroreningarna har blivit värre.
1. Parlamentet uttrycker sin solidaritet med alla dem som drabbats av översvämningarna,
2. välkomnar den glödande solidaritet och de insatser som de parter som engagerat sig för att bistå
översvämningsoffren visat prov på och utfört, framför allt offentliga myndigheter, folkvalda, offentlig-anställda, brandkåren, militären och frivilligorganisationer,C 34 E/384 SV 7.2.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag 17 maj 2001