EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION 
Bryssel den 27.03.1998 
KOM(1998) 213 slutlig 
Förslag till 
RÅDETS BESLUT 
om upphävande av beslut 97/534/EG om förbud mot användande av riskmaterial i fråga 
om transmissibel spongiform encefaiopati 
(framlagt av kommissionen) 

EXPLANATORY MEMORANDUM 
Commission Decision 97/534/EC , as amended by Decision 97/866/EC, bans, with 
effect from 1 April 1998, the use for any purpose of brain, spinal cords and eyes from 
cattle, sheep and goats over one year of age and spleens from sheep and goats of any 
age. It includes measures for banning imports from third countries of products 
containing or derived from these tissues. 
The Commission has made several attempts to amend the Decision in the light of new 
scientific evidence and to take into account of possible problems in the supply of 
essential pharmaceutical products, with the aim of establishing a Community regime 
on SRMs compatible with international obligations, achieving a high degree of human 
and animal health. These have not been accepted by the Member States. 
A draft Decision repealing Decision 97/534/EC was submitted to the Standing 
Veterinary Committee on 27 March 1998 for an opinion. 
The Commission, not having received a favourable opinion from the Standing 
Veterinary Committee, is required under Article 17 of Directive 89/662 to submit a 
proposal to the Council without delay. 
förslag till 
RÅDETS BESLUT 
av den 
om upphävande av beslut 97/534/EG om förbud mot användande av riskmaterial i fråga 
om transmissibel spongiform encefalopati 
(Text av betydelse för EES) 
EUROPEISKA UNIONENS RÅD 
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, 
med beaktande av rådets direktiv 89/662/EEG av den 11 december 1989 om veterinära 
kontroller vid handeln inom gemenskapen i syfte att fullborda den inre marknaden1, senast 
ändrat genom direktiv 92/118/EEG2, särskilt artikel 9.4 i detta, 
med beaktande av rådets direktiv 90/425/EEG av den 26 juni 1990 om veterinära och 
avclstekniska kontroller i handeln med vissa levande djur och varor inom gemenskapen 
med sikte pä att förverkliga den inre marknaden3, senast ändrat genom direktiv 
92/118/EEG, särskilt artikel 10.4 i detta, 
med beaktande av rådets direktiv 90/675/EEG av den 10 december 1990 om principerna 
för organisering av veterinärkontroller av produkter som förs in i gemenskapen från 
tredje land4, senast ändrat genom direktiv 96/43/EG5, särskilt artikel 19 i detta, och 
med beaktande av kommissionens förslag: 
1 EGT L 395, 30.12.1989, s. 13. 
2 EGT I. 62, 15.3.1993, s. 49. 
-1 EGT L 224, 18.8.1990, s. 29. 
4 EGT L 373, 31.12.1990, s.l. 
5 EGT L 162, 1.7.1996, s. 1. 
Kommissionen antog den 30 juli 1997 beslut 97/534/EG om förbud mot användande av 
riskmaterial i fråga om transmissibel spongiform encefalopati6. Detta beslut tillämpas 
från och med 1 april 1998. 
Utvecklingen i frågan efter det att beslutet antogs har lett till slutsatsen att beslutet inte 
längre bör tillämpas, och det bör därför upphävas. 
Ständiga veterinärkommittén har inte avgivit ett positivt yttrande. 
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. 
Artikel 1 
Kommissionens beslut 97/534/EG av den 30 juli 1997 skall upphävas. 
Artikel 2 
Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. 
Utfärdat i Bryssel den På rådets vägnar 
6 EGT E 216, 8.8.1997, s. 95. Beslutet ändrat genom kommissionens beslut 97/866/EG, EGT L 351. 
23.12.1997, s. 69. 
ISSN 1024-4506 
KOM(98) 213 slutlig 
DOKUMENT 
SV 03 15 06 05 
Katalognummer : CB-C0-98-224-SV-C 
ISBN 92-78-33025-6 
Byrån för Europeiska gemenskapernas officiella publikationer 
L-2985 Luxemburg