38. På en integrerad finansmarknad, och med tanke på hur snabbt företag flyttar sina huvudkontor, den
exponentiella tillväxten av internationella kapitalströmmar och den hastighet med vilken sådana investe-ringar görs, anser Europaparlamentet att det är oumbärligt med en effektiv övervakning och nära samarbetemellan reglerings- och tillsynsorgan i olika medlemsstater, även om man bör fundera vidare på den mestlämpliga EU-modellen för övervakning, reglering och kontroll när det gäller bank, försäkring och värde-papper.
*
**
39. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att översända denna resolution till rådet, kommissionen
och medlemsstaternas parlament och regeringar samt arbetsmarknadens parter.
P6_TA(2006)0125
Europeiska unionens program för livsmedelsbistånd till de sämst ställda
Europaparlamentets förklaring om leveransen av livsmedel til godkända välgörenhetsorganisaitonersom arbetar med genomförandet av Europeiska unionens program för livsmedelsbistånd till de
sämst ställda
Europaparlamentet avger denna förklaring
— med beaktande av artikel 116 i arbetsordningen, och av följande skäl:
A. Minst 40 miljoner européer i Europeiska unionens 25 medlemsstater kan inte äta sig mätta.
B. Att tillfredsställa alla européers livsmedelsbehov är ett av de prioriterade områdena för den gemen-
samma jordbrukspolitiken och en av de grundläggande principerna i EG-fördraget.
C. Europeiska unionens program för livsmedelsbistånd till de allra fattigaste har visat sig vara effektivt och
har blivit livsviktigt för miljontals européer.
D. Det finns en oro för programmets framtid eftersom gemenskapens offentliga interventionslager på lång
sikt håller på att försvinna och på grund av detta förlorar sin rättsliga grund.
1. Europaparlamentet informerar kommissionen och rådet att
a) erkänna att det inom Europeiska unionen finns personer som lider av undernäring samt bekräfta nöd-
vändigheten av att tillfredsställa deras livsmedelsbehov,
b) göra Europeiska unionens program för livsmedelsbistånd till ett bestående program och se till att ett
flerårigt anslag beviljas,
c) utvidga omfånget till nya sektorer såsom svin, fjäderfä och ägg,
d) i Europeiska unionens program för livsmedelsbistånd inbegripa nyskapande åtgärder som syftar till
distribution av balanserade livsmedelsportioner,
e) beakta att livsmedelsbiståndet bidrar till målet att minska fattigdomen,
f) ändra bestämmelserna så att det blir möjligt att
— upprätta lager som är reserverade för programmet, det vill säga som har anslagits till och är
avsedda för de allra fattigaste,
— utvidga förfarandet för byteshandel,
— på gemenskapsmarknaden köpa produkter som inte finns tillgängliga i interventionslagren.
2. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att översända denna förklaring tillsammans med namnen på
de ledamöter som har undertecknat den till rådet, kommissionen och medlemsstaternas regeringar.C 293 E/170 SV 2.12.2006 Europeiska unionens officiella tidning
Tisdag 4 april 2006
Förteckning över ledamöter som har undertecknat förklaringen:
Adamou, Agnoletto, Albertini, Allister, Andria, Angelilli, Antoniozzi, Arif, Arnaoutakis, Attard-Montalto,
Aubert, Audy, Aylward, Ayuso González, Bachelot-Narquin, Barsi-Pataky, Battilocchio, Batzeli, Bauer,Beaupuy, Beazley, Becsey, Beglitis, Belet, Belohorská, Bennahmias, Be ňová, Berès, Berger, Berlinguer, Berman,
Bersani, Bertinotti, Bielan, Bono, Bonsignore, Borghezio, Bourzai, Bowis, Bowles, Braghetto, Brejc, Brepoels,Brie, Brok, Brunetta, van Buitenen, Busk, Busquin, Busuttil, Buzek, Capoulas Santos, Carlotti, CarneroGonzález, Carollo, Casa, Casaca, Cashman, Castex, Castiglione, Catania, Cavada, Cesa, Chmielewski,Chruszcz, Cirino Pomicino, Claeys, Cocilovo, Coelho, Corbey, Cornillet, Correia, Cottigny, Coûteaux,Coveney, Cramer, Czarnecki M., Czarnecki R., D'Alema, Daul, de Brún, De Keyser, De Michelis, Deprez, DeRossa, De Sarnez, Descamps, Désir, Dess, De Veyrac, De Vits, Díaz De Mera García Consuegra, Dillen,Dimitrakopoulos, Dionisi, Di Pietro, Dobolyi, Doorn, Douay, Doyle, Dr čar Murko, Duquesne, Ebner, El
Khadraoui, Esteves, Estrela, Ettl, Fatuzzo, Fernandes, Ferreira A., Ferreira E., Figueiredo, Flautre, Florenz,Foglietta, Foltyn-Kubicka, Fontaine, Ford, Fourtou, Fraga Estévez, Frassoni, Freitas, Fruteau, Gahler, Ga ľa,
Galeote Quecedo, Garriga Polledo, Gaubert, Gauzès, Gawronski, Gentvilas, Geremek, Geringer de Oeden-berg, Gibault, Gierek, Giertych, Gill, Glattfelder, Goepel, Golik, Graefe zu Baringdorf, Gollnisch, Gomes,
Goudin, Grabowska, Grabowski, Graça Moura, de Grandes Pascual, Griesbeck, Gröner, Grosch, Grossetête,
Gruber, Guellec, Guidoni, Gurmai, Gutiérrez-Cortines, Guy-Quint, Hamon, Handzlik, Harangozó, Hatzidakis,Hazan, Henin, Hennicot-Schoepges, Herczog, Herranz García, Herrero-Tejedor, Hudghton, Hughes, Hutchin-son, Isler Béguin, Iturgaiz Angulo, Jäätteenmäki, Ja łowiecki, Janowski, Járóka, Jarzembowski, Jeggle, Jöns,
Jonckheer, Jordan Cizelj, Kaczmarek, Kallenbach, Kami ński, Karas, Kasoulides, Kaufmann, Kinnock, Klamt,
Klass, Klich, Koch, Kósáné Kovács, Kratsa-Tsagaropoulou, Kreissl-Dörfler, Kristovskis, Krupa, Kuc, Kudrycka,Kułakowski, Kusstatscher, Ku żmiuk, Laignel, Lamassoure, Landsbergis, Lang, Langendries, Laperrouze,
La Russa, Lavarra, Le Foll, Lehideux, Lehne, Le Pen J.-M., Le Pen M., Le Rachinel, Letta, Lewandowski,Liberadzki, Libicki, Lichtenberger, Lienemann, Liese, Lipietz, Locatelli, Louis, Lulling, Maat, McGuinness,McMillan-Scott, Madeira, Mann T., Mantovani, Markov, Marques, Martens, Martin D., Martinez, MartínezMartínez, Masiel, Masip Hidalgo, Mathieu, Mauro, Mavrommatis, Medina Ortega, Méndez de Vigo,Menéndez del Valle, Miguélez Ramos, Millán Mon, Mitchell, Montoro Romero, Morgantini, Morillon,Moscovici, Mulder, Musacchio, Musotto, Mussolini, Napoletano, Navarro, Nicholson, van Nistelrooij, Novak,Obiols i Germà, Özdemir, Olajos, Olbrycht, Ó Neachtain, Onesta, Onyszkiewicz, Oomen-Ruijten, OrtuondoLarrea,Őry, Panzeri, Papastamkos, Parish, Patrie, Peillon, P ęk, Peterle, Pflüger, Pieper, P īks, Pinheiro, Pinior,
Piotrowski, Pirilli, Piskorski, Pistelli, Pittella, Ple štinská, Podka ński, Poignant, Poli Bortone, Portas, Prodi,
Protasiewicz, Queiró, Ransdorf, Reynaud, Ribeiro e Castro, Rocard, Rogalski, Romagnoli, Romeva i Rueda,
Rosati, Roszkowski, Rou ček, Roure, Rübig, Rühle, Rutowicz, Ryan, Saïfi, Sakalas, Salafranca Sánchez-Neyra,
Salinas García, Samaras, Sánchez Presedo, dos Santos, Sartori, Saryusz-Wolski, Savary, Schapira, Schenardi,Schierhuber, Schmidt, Schöpflin, Seeber, Seeberg, Siekierski, Silva Peneda, Sinnott, Sommer, Sonik, SornosaMartínez, Spautz, Staes, Staniszewska, Starkevi čiūtė, Sterckx, Sturdy, Sudre, Swoboda, Szájer, Szejna,
Szymański, Tabajdi, Tajani, Tarabella, Tatarella, Thyssen, Toia, Tomczak, Toubon, Toussas, Trakatellis,
Trautmann, Triantaphyllides, Tzampazi, Uca, Vakalis, Vanhecke, Van Hecke, Van Lancker, Varela Suanzes-Carpegna, Vatanen, Vaugrenard, Ventre, Vergnaud, Vernola, de Villiers, Vincenzi, Vlasto, Voggenhuber,Wagenknecht, Weber H., Wijkman, Wojciechowski B., Wojciechowski J., Wurtz, Záborská, Zaleski, Zani,Zapałowski, Zappala', Ždanoka, Zimmer, Zingaretti, Zwiefka,2.12.2006 SV C 293 E/171 Europeiska unionens officiella tidning
Tisdag 4 april 2006