A4-0014/95

Förslag till rådets förordning om en gemensam organisation av marknaden för torrfoder (KOM(94)0508 - C4-0231/94 - 94/0260(CNS))

Förslaget godkänns med följande ändringar:

(Ändringsförslag 1)

Femtonde övervängadet a i ingressen,

beaktandemeningen oräknad (nytt)

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Kommissionen skall, då den fastställer dessa åtgärder, iaktta budgetdisciplinen samt budgetmyndighetens beslut, i enlighet med artikel 5.2 i budgetförordningen,

(Ändringsförslag 2)

Artikel 3.

>Originaltext>

Without prejudice to Article 5 the aid for the products listed in the second and fourth indents of Article 1 a shall be 32 ECU/tonne.

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Without prejudice to Article 5 the aid for the products listed in the second and fourth indents of Article 1 a shall be 40 ECU/tonne.

(Ändringsförslag 3)

Artikel 4a (ny)

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Medlemsstaterna kan överföra upp till 25% av den nationella garantimängd som uppges i artikel 4.2, för att öka den nationella garantimängd som uppges i artikel 4.4

(Ändringsförslag 4)

Artikel 5 första stycket a (nytt)

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

I det fall som omtalas i första strecksatsen i denna artikel, har varje medlemsstat möjlighet att göra upp till 5% av sin egen NGM tillgänglig för de andra medlemsstaterna. I så fall sker ingen reduktion av stödet till tillverkarna i denna medlemsstat.

(Ändringsförslag 5)

Artikel 6.1

>Originaltext>

- of 28.5 ECU per tonne in the case of dried fodder for which the aid in Article 3(2) is claimed, and

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

- of 48 ecu per tonne in the case of dried fodder for which the aid in Article 3(2) is claimed, and

>Originaltext>

- of 16 ECU per tonne in the case of dried fodder for which the aid in Article 3(3) is claimed.

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

- of 27.5 ecu per tonne in the case of dried fodder for which the aid in Article 3(3) is claimed.

(Ändringsförslag 6)

Artikel 7

>Originaltext>

Member States shall communicate to the Commission, at the latest by 31 May of each year, the quantities of dried fodder eligible for aid under Article 3(2) and Article 3(3) in the preceding marketing year.

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Member States shall communicate to the Commission, at the latest by 31 May of each year, the quantities of dried fodder eligible for aid under Article 3(2) and Article 3(3) in the preceding marketing year. Stödbeloppet skall ha utbetalats senast den 31 augusti samma år.

Lagstiftningsresolution med Europaparlamentets yttrande om förslag till rådets förordning om en gemensam organisation av marknaden för torrfoder (KOM(94)0508 - C4-0231/94 - 94/0260(CNS))

(Rådfrågningsförfarandet)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av kommissionens förslag till rådet KOM(94)0508 - 94/0260(CNS) ((EGT nr C 365, 21.12.1994, s. 8)),

- hört av rådet, i enlighet med artiklarna 42 och 43 i Romfördraget (C4- 0231/94),

- med beaktande av artikel 58 i arbetsordningen,

- med beaktande av betänkandet från utskottet för jordbruk och utveckling av jordbruksområden och yttrandet från budgetutskottet (A4-0014/95),

Parlamentet

1. godkänner kommissionens förslag med parlamentets ändringar,

2. uppmanar rådet att underrätta parlamentet om det har för avsikt att avvika från den av parlamentet godkända texten,

3. begär förnyad rådfrågning om rådet ämnar företa betydande ändringar av kommissionens förslag,

4. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra detta yttrande till rådet och kommissionen.