Yttrande från Rådgivande kommittén för koncentrationer avgivet vid dess sjuttiosjätte möte den 7 april 2000 och fortsatt vid dess sjuttiosjunde möte den 14 april 2000 om ett preliminärt utkast till beslut i ärende COMP/M.1671 - Dow Chemical/Union Carbide

(2001/C 256/03)

1. Kommittén håller med om slutsatsen i det preliminära utkastet att transaktionen utgör en koncentration i enlighet med artikel 3.1 b i koncentrationsförordningen och att den har gemenskapsdimension.

2. Beträffande de relevanta produktmarknaderna:

a) Kommittén håller med om slutsatsen i det preliminära utkastet att linjärpolyetylen C8 med låg densitet (PEBDL C8) utgör en särskild produktmarknad.

b) Kommittén håller med om slutsatsen i det preliminära utkastet att det finns en relevant marknad för produkter som framställs med lågtrycksteknik som omfattar lågtrycksprocess och katalysator, men att det inte är nödvändigt att avgöra huruvida det finns en enda relevant produktmarknad för den samlade lågtrycksprocesstekniken eller tre marknader för de respektive processerna (uppslamning, lösning och gasfas).

c) Kommittén håller med om slutsatsen i det preliminära utkastet att varje etylenamin (EDA, DETA, TETA, TEPA, AEEA, AEP och E100/HPA-X) utgör en särskild produktmarknad.

3. Beträffande de geografiska marknaderna:

a) Kommittén håller med om slutsatsen i det preliminära utkastet att den relevanta geografiska marknaden för LLDPE C8 omfattar Västeuropa.

b) Kommittén håller med om slutsatsen i det preliminära utkastet att den/de relevanta marknaden/-erna för samlad lågtrycksteknik har en världsomfattande dimension.

c) Kommittén håller med om slutsatsen i det preliminära utkastet att den relevanta marknaden för vart och ett etylenamin är världsmarknaden.

4. Beträffande analysen av konkurrenskraften:

a) Kommittén håller med om slutsatsen i det preliminära utkastet att den föreslagna koncentrationen kommer att stärka Dow Chemicals dominerande ställning på marknaden för LLDPE C8.

b) Kommittén håller med om slutsatsen i det preliminära utkastet att den föreslagna koncentrationen kommer att stärka Union Carbides dominerande ställning på marknaden/-erna för samlad lågtrycksteknik.

c) Kommittén håller med om slutsatsen i det preliminära utkastet att den föreslagna koncentrationen kommer att skapa en dominerande ställning på var och en av marknaderna för etylenamin.

5. Kommittén är enig med kommissionen om att parternas förslag till åtaganden den 23 mars 2000

a) undanröjer farhågorna beträffande konkurrensen på marknaden för LLDPE C8,

b) undanröjer farhågorna beträffande konkurrensen på marknaderna för etylenaminer,

c) enligt marknadsundersökningarna inte är tillräckliga för att undanröja farhågorna beträffande konkurrensen på marknaden/-erna för samlad lågtrycksprocessteknik.

6. En majoritet av kommitténs medlemmar är enig med kommissionen om att de utökade åtagandena, däribland ett antal ändringar som kommissionen lagt fram, är tillräckliga för att undanröja de angivna farhågorna beträffande konkurrensen som nämns i beslutsutkastet. En minoritet är inte enig med kommissionen.

7. En majoritet av kommitténs medlemmar är alltså enig med kommissionen om att fusionen mellan Dow Chemical och Union Carbide är förenlig med den gemensamma marknaden i den mening som avses i artikel 8.2 i koncentrationsförordningen och EES-avtalets funktion. En minoritet är inte enig med kommissionen.

8. Kommittén förordar att kommissionen tar hänsyn till alla övriga synpunkter som medlemsstaterna lämnat under diskussionens gång.

9. Kommittén förordar att dess yttrande offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.