(Ändringsförslag 57)
Artikel 16.1
1.Medlemsstaterna skall vidta de åtgärder som är nödvän-
diga för att följa detta rambeslut senast den …Medlemsstaterna skall vidta de åtgärder som är nödvändiga för
att följa detta rambeslut , senast:
a) artikel 10 tre år efter att detta rambeslut trätt i kraft,
b) artiklarna 5 och 6 ett år efter att detta rambeslut trätt
i kraft,
c) resterande bestämmelser sex månader efter att detta
rambeslut trätt i kraft .
(Ändringsförslag 58)
Artikel 16.2
2. Medlemsstaterna skall senast …till rådets generalsekreta-
riat och till kommissionen överlämna texterna till de bestäm-melser i nationell lagstiftning som innehåller de åtagandensom föreskrivs genom detta rambeslut. Rådet skall senast den
…utvärdera de åtgärder som medlemsstaterna har vidtagit för
att följa detta rambeslut genom en rapport från rådets general-sekretariat på grundval av uppgifter från medlemsstaterna ochen skriftlig rapport från kommissionen.Artikel 16a
Utvärdering2. Medlemsstaterna skall, inom de tidsfrister som avses i
artikel 16, till rådets generalsekretariat och till kommissionen
överlämna texterna till de bestämmelser i nationell lagstiftningsom innehåller de åtaganden som föreskrivs genom detta ram-beslut. Rådet skall senast ett år efter att dessa tidsfrister löpt
ututvärdera de åtgärder som medlemsstaterna har vidtagit för
att följa detta rambeslut genom en rapport från rådets general-sekretariat på grundval av uppgifter från medlemsstaterna ochen skriftlig rapport från kommissionen. Samma tidpunkt som istycke 1.
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om initiativet från Republiken Portugal inför antagan-
det av rådets rambeslut om brottsoffrets ställning i det straffrättsliga förfarandet (9650/2000 Sdash
C5-0392/2000 Sdash 2000/0813(CNS))
(Samrådsförfarandet)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
/dash med beaktande av initiativet från Republiken Portugal (9650/2000)(1),
/dash med beaktande av artikel 34.2b i EU-fördraget,/dash efter att ha hörts av rådet i enlighet med artikel 39.1 i EU-fördraget (C5-0392/2000),/dash med beaktande av artiklarna 106 och 67 i arbetsordningen,/dash med beaktande av betänkandet från utskottet för rättsliga frågor och den inre marknaden och yttran-
dena från utskottet för rättsliga frågor och den inre marknaden och utskottet för kvinnors rättigheter
och jämställdhetsfrågor (A5-0355/2000),
(1) EGT C 243 E, 24.8.2000, s. 4.C 232/72 SV 17.8.2001 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Tisdag 12 december 2000
PORTUGALS
INITIATIVPARLAMENTETS
ÄNDRINGAR
1. Parlamentet godkänner initiativet från Republiken Portugal såsom ändrat av parlamentet,
2. uppmanar rådet att underrätta parlamentet om rådet har för avsikt att avvika från den text som
parlamentet har godkänt,
3. uppmanar rådet att på nytt höra parlamentet om rådet har för avsikt att väsentligt ändra initiativet
från Republiken Portugal,
4. uppmanar samtliga medlemsstater att ratificera den Europeiska konventionen av den 24 november
1983 om ersättning till offer för våldsbrott,
5. uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen, samt den portugisiska regeringen parlamen-
tets ståndpunkt.17.8.2001 SV C 232/73 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Tisdag 12 december 2000