A4-0175/97

Resolution om förslag till rådets beslut om ett ramförfarande för genomförande av artikel 366a i fjärde Lomékonventionen (KOM(96)0069 - C4-0045/97 - 96/0050(AVC))

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av förslaget till rådets beslut KOM(96)0069 - 96/0050(AVC) ((EGT nrC119, 24.4.1996, s.7.)),

- med beaktande av rådets begäran om parlamentets samtycke (C4-0045/97),

- med beaktande av artikel 238 i EG-fördraget,

- med beaktande av artikel 80.3 i arbetsordningen,

- med beaktande av interimsbetänkandet från utskottet för utveckling och samarbete och yttrandena från utskottet för utrikes-, säkerhets- och försvarsfrågor och utskottet för externa ekonomiska förbindelser (A4-0175/97).

1. Parlamentet uppmanar kommissionen att beakta följande rekommendationer:

(Rekommendation 1)

Tredje beaktandesatsen i ingressen a (ny)

>Originaltext>

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

med beaktande av Förenta nationernas allmänna förklaring om de mänskliga rättigheterna (1948), internationella konvention om medborgerliga och politiska rättigheter (1966), internationella konvention om ekonomiska, sociala och kulturella rättigheter (1966), förklaringen om avskaffande av diskriminering av kvinnor (1967), förklaringen om rätten till utveckling (1986), konventionen om barnets rättigheter (1989) och förklaringen om rättigheter för personer som tillhör nationella, etniska, religiösa eller språkliga minoriteter (1992),

(Rekommendation 2)

Artikel -1 (ny)

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Artikel -1

Respekt för mänskliga rättigheter, demokratiska principer och rättsstaten utgör «huvudsakliga inslag» i utvecklingssamarbetet mellan Europeiska unionen och AVS- länderna.

(Rekommendation 3)

Artikel 1

>Originaltext>

När rådet efter anmälan av kommissionen eller någon medlemsstat finner att ett AVS-land inte har uppfyllt ett åtagande avseende något av de huvudsakliga inslag som anges i artikel 5 i Lomékonventionen skall rådet, utom i särskilt brådskande fall, rikta en uppmaning till det berörda AVS-landet att inleda samråd i enlighet med artikel 366a första stycket i konventionen. Rådet fattar beslut med kvalificerad majoritet.

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

När rådet efter anmälan av kommissionen, någon medlemsstat eller Europaparlamentet finner att ett AVS- land inte har uppfyllt ett åtagande avseende något av de huvudsakliga inslag som anges i artikel -1 i detta beslut skall rådet, utom i särskilt brådskande fall, rikta en uppmaning till det berörda landet att inleda samråd i enlighet med artikel 366a första stycket i konventionen. Rådet fattar beslut med kvalificerad majoritet efter det att Europaparlamentet har gett sitt samtycke.

(Rekommendation 4)

Artikel 2, första stycket

>Originaltext>

Om det vid utgången av den tidsgräns som anges för samråd i artikel 366a trots alla ansträngningar inte funnits någon lösning, eller omedelbart, om ärendet brådskar eller om det föreligger en vägran till samråd, får rådet enligt artikel 366a i konventionen efter förslag från kommissionen fatta beslut med kvalificerad majoritet om att vidta lämpliga åtgärder.

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Om det vid utgången av den tidsgräns som anges för samråd i artikel 366a trots alla ansträngningar inte funnits någon lösning, eller omedelbart, om ärendet brådskar eller om det föreligger en vägran till samråd, får rådet, efter det att Europaparlamentet gett sitt samtycke, enligt artikel 366a i konventionen efter förslag från kommissionen eller på begäran av Europaparlamentet fatta beslut med kvalificerad majoritet om att vidta lämpliga åtgärder.

(Rekommendation 5)

Artikel 2a (ny)

>Originaltext>

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Artikel 2a

Beslut om återupptagande av utvecklingssamarbetet med det land som försummat en av förpliktelserna i samband med de huvudsakliga inslagen skall fattas efter en utvärdering av de framsteg som gjorts med hänsyn till respekten för rättigheterna. Kommissionen skall förelägga rådet och Europaparlamentet en utvärderingsrapport, och beslut om att återuppta utvecklingssamarbetet skall fattas med kvalificerad majoritet av rådet efter det att Europaparlamentet gett sitt samtycke.

2. uppdrar åt sin ordförande att inleda medlingsförfarandet med rådet,

3. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra denna resolution till kommissionen och rådet.