Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget

Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar

(2003/C 127/04)

(Text av betydelse för EES)

Datum för antagande av beslutet: 28.2.2003

Medlemsstat: Tyskland

Stöd nr: N 116 B/02

Benämning: Riktlinjer för beviljande av statligt stöd för att ersätta skador på grund av dåliga väderförhållanden i Rheinland-Pfalz

Syfte: Stöd för att ersätta skador på grund av naturkatastrofer

Rättslig grund: Verwaltungsvorschrift der Landesregierung Rheinland-Pfalz über die Gewährung staatlicher Finanzhilfen bei Elementarschäden

Budget: Finansiering sker endast vid faktiska förluster och kan därför inte fastställas ännu

Stödnivå eller stödbelopp: Ersättning för en tredjedel av skadorna genom bidrag och mjuka lån

Varaktighet: 31 december 2007

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 5.3.2003

Medlemsstat: Tyskland (Sachsen)

Stöd nr: N 712/02

Benämning: Stöd till Solar World AG

Syfte: Genomförande av ett omfattande investeringsprojekt enligt de sektorsövergripande rambestämmelserna för uppförande av en produktionsanläggning för tillverkning av moduler för solenergi

Rättslig grund: Gemeinschaftsaufgabe "Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur"; Investitionszulagengesetz; Programm für unmittelbare Bürgschaften des Bundes und der Länder in den neuen Bundesländern und Berlin Ost

Budget: 209000000 euro

Stödnivå eller stödbelopp: 73150000 euro

Varaktighet: 2002-2006

Övriga upplysningar: Tyskland har åtagit sig att iaktta skyldigheterna i fråga om efterhandskontroll enligt punkt 6 i de sektorsövergripande rambestämmelserna för regionalstöd till stora investeringsprojekt

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 5.3.2003

Medlemsstat: Förenade kungariket

Stöd nr: N 761/02

Benämning: Bidrag för samarbete inom FoU

Syfte: Främjande av samarbete inom FoU

Rättslig grund: Section 5 of Science and Technology Act 1965

Budget: 100 miljoner pund sterling (cirka 160 miljoner pund sterling)

Stödnivå eller stödbelopp: För grundforskning: högst 100 %. För genomförbarhetsstudier: högst 75 %. För industriforskning: högst 50 %. För utveckling före marknadsintroduktion: högst 25 %

Stödnivån ökas med

- 10 procentenheter om stödet beviljas små och företag,

- 10 procentenheter om stödet beviljas företag inom områden som omfattas av artikel 87.3 a,

- 5 procentenheter om stödet beviljas företag inom områden som omfattas av artikel 87.3 c.

Sammanlagt, inklusive justeringar, ej överstigande 75 % för industriforskning och 50 % för utveckling före marknadsinstroduktion

Varaktighet: Från och med den 1 april 2003 till och med den 31 december 2006

Övriga upplysningar: Bakgrund N 856/01 och N 473/2000

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 19.2.2003

Medlemsstat: Frankrike

Stöd nr: N 9/03

Benämning: Skattelättnad för investeringar på Korsika

Syfte: Stöd till små och medelstora företag - regionalstöd

Rättslig grund: Loi de finances rectificative 2002

Budget: 6000000 franska franc (budget för de senaste tre åren)

Stödnivå eller stödbelopp: Skattekredit på 20 %

Varaktighet: Till och med den 31 december 2006

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 16.12.2002

Medlemsstat: Frankrike

Stöd nr: NN 86/02

Benämning: Förlängning av "Tillfällig stödordning för företag som lidit skada på grund av oväder och oljeutsläpp (NN 62/2000)" i regionen Tarn

Syfte: Att delvis ersätta företagens oförsäkrade skador på grund av oväder i december 1999

Rättslig grund: Contrats de plan État-régions et documents uniques de programmation

Budget: Den inledande budgeten för stöd NN 62/00 dvs. cirka 60 miljoner euro

Stödnivå eller stödbelopp: Högst 100 % för finansiella utgifter, högst 50 % för övriga stödberättigande utgifter

Varaktighet: Tills vidare

Övriga upplysningar: Det handlar om en förlängning av det identiska stödet NN 62/2000 som godkändes av kommissionen den 4 oktober 2000 (EGT C 280, 3.10.2000)

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids