A4-0119/96

Beslut om rådets gemensamma ståndpunkt inför antagandet av Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv 70/220/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om åtgärder mot luftförorening genom avgaser från motorfordon (C4-0007/96 - 94/0286(COD))

(Medbeslutandeförfarandet - andra behandlingen)

Europaparlamentet fattar detta beslut

- med beaktande av rådets gemensamma ståndpunkt C4-0007/96 - 94/0286(COD),

- med beaktande av sitt yttrande vid första behandlingen ((EGT nr C 269, 16.10.1995, s. 82.)) av kommissionens förslag till Europaparlamentet och rådet KOM(94)0558 ((EGT nr C 390, 31.12.1994, s. 26.)),

- med beaktande av kommissionens ändrade förslag KOM(95)0540 ((EGT nr C 19, 23.1.1996, s. 13.)),

- med beaktande av artikel 189b.2 i Romfördraget,

- med beaktande av artikel 72 i arbetsordningen,

- med beaktande av andrabehandlingsrekommendationen från utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentskydd (A4-0119/96).

1. Parlamentet ändrar den gemensamma ståndpunkten på följande sätt,

2. uppmanar kommissionen att ställa sig bakom parlamentets ändringar i det yttrande som kommissionen skall avge i enlighet med artikel 189b.2 d) i Romfördraget,

3. uppmanar rådet att godkänna alla parlamentets ändringar, ändra sin gemensamma ståndpunkt i överensstämmelse härmed och slutgiltigt anta rättsakten,

4. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra detta beslut till rådet och kommissionen.

(Ändringsförslag 1)

Tolfte stycket i ingressen, beaktandemeningen oräknad

>Originaltext>

Rådet bör senast den 31 december 1997 anta de föreskrifter som skall gälla för den period som börjar år 2000 på grundval av ett förslag som kommissionen bör lägga fram senast den 30 juni 1996 och som syftar till att väsentligt minska utsläppen från lätta nyttofordon.

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Europaparlamentet och rådet bör senast den 31 december 1997 anta de föreskrifter som skall gälla för den period som börjar år 2000 på grundval av ett förslag som kommissionen bör lägga fram senast den 30 juni 1996 och som syftar till att väsentligt minska utsläppen från lätta nyttofordon.

(Ändringsförslag 2)

Artikel 2.3 sista stycket

>Originaltext>

För fordon vars förhållande mellan effekt och vikt är högst 30 kW/ton och vars maximihastighet inte överstiger 130 km/h skall de tidpunkter som föreskrivs i första stycket ersättas med den 1 oktober 1998 respektive den 1 oktober 1999.

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Utgår

(Ändringsförslag 3)

Artikel 4, första stycket

>Originaltext>

Rådet skall i enlighet med de villkor som anges i fördraget senast den 31 december 1997 ta ställning till förslag, som kommissionen skall lägga fram senast den 30 juni 1996, om nästa etapp ifråga om gemenskapens åtgärder för att minska luftföroreningar genom utsläpp från motorfordon som omfattas av detta direktiv. Dessa åtgärder skall gälla från och med år 2000.

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Europaparlamentet och rådet skall i enlighet med de villkor som anges i fördraget senast den 31 december 1997 ta ställning till förslag, som kommissionen skall lägga fram senast den 30 juni 1996, om nästa etapp ifråga om gemenskapens åtgärder för att minska luftföroreningar genom utsläpp från motorfordon som omfattas av detta direktiv. Dessa åtgärder skall gälla från och med år 2000.