Förenade kungarikets ändring av den allmänna trafikplikten beträffande den regelbundna lufttrafiken mellan Glasgow och Campbeltown samt mellan Glasgow och Tiree

(2002/C 310/07)

(Text av betydelse för EES)

1. I enlighet med bestämmelserna i artikel 4.1 a i rådets förordning (EEG) nr 2408/92 av den 23 juli 1992 om EG-lufttrafikföretags tillträde till flyglinjer inom gemenskapen, har Förenade kungariket beslutat att ändra de bestämmelser om allmän trafikplikt som gäller den regelbundna lufttrafiken mellan Glasgow och Campbeltown samt mellan Glasgow och Tiree. Dessa bestämmelser offentliggjordes i Europeiska gemenskapernas officiella tidning C 387 av den 21 december 1996, s. 6-7, ändrade enligt offentliggörande i Europeiska gemenskapernas officiella tidning C 355 av den 8 december 1999, s. 3.

2. Efter ändringen omfattar den allmänna trafikplikten följande:

- Minsta turtäthet

- Två tur- och returresor dagligen mellan Glasgow och Campbeltown, dock inte på lördagar och söndagar, och

- en tur- och returresa dagligen mellan Glasgow och Tiree, dock inte på söndagar.

(Flygningen på sträckan Glasgow-Campbeltown kan kombineras med flygningen på sträckan Glasgow-Tiree på måndagar till och med fredagar. En särskild flygning mellan Glasgow och Tiree skall tillhandahållas på lördagar.)

- Kapacitet

- När flygningen inte kombineras med flygningen Glasgow-Tiree skall det flygplan som används på sträckan Glasgow till Campbeltown (måndag-fredag) ha minst 14 platser (Glasgow-Campbeltown) och 16 platser (Campbeltown-Glasgow).

- När flygningen inte kombineras med flygningen Glasgow-Campbeltown skall det flygplan som används på sträckan Glasgow-Tiree (måndag-fredag) ha minst 13 platser (Glasgow-Tiree) och 16 platser (Tiree-Glasgow).

- Det flygplan som används på sträckan Glasgow-Tiree (lördagar) skall ha minst 13 platser (Glasgow-Tiree) och 16 platser (Tiree-Glasgow).

- Flygplan som används på kombinerade flygningar Glasgow-Campbeltown och Glasgow-Tiree (måndag-fredag) skall ha minst 28 platser på flygningen från Glasgow och 32 platser på returresan till Glasgow.

(Den nuvarande operatören tillhandahåller för närvarande en plats för postbefordran på alla avgående flygningar Glasgow-Tiree. Detta regleras dock i separata kontrakt.)

- Priser

- Priset på en enkelbiljett för sträckan Glasgow-Campbeltown får inte överstiga 54 pund sterling (exklusive passagerarskatt), vilket är maximipriset även om resan sker via en annan flygplats, dvs. de kombinerade flygningarna för Campbeltown och Tiree.

- Priset på en enkelbiljett för sträckan Glasgow-Tiree får inte överstiga 79 pund sterling (exklusive passagerarskatt), vilket är maximipriset även om resan sker via en annan flygplats, dvs. de kombinerade flygningarna för Tiree och Campbeltown.

Det maximala priset för sträckorna får höjas en gång per år efter ett skriftligt förhandsgodkännande från de skotska ministrarna på grundval av Förenade kungarikets konsumentprisindex (alla varor) eller ett efterföljande index till detta.

Inga andra ändringar får göras av priserna utan ett skriftligt förhandsgodkännande från de skotska ministrarna.

Det nya maximipriset för varje sträcka skall anmälas till myndigheten för civil luftfart och skall inte börja gälla innan det har offentliggjorts av Europeiska kommissionen i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.