SV Europeiska unionens officiella tidning C 99/75

Medlemsstaternas uppgifter om statligt stöd som beviljats enligt kommissionens förordning (EG) nr 1857/2006 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget på statligt stöd till små och medelstora företag som är verksamma inom produktion av jordbruksprodukter och om ändring av förordning (EG) nr 70/2001

2013/C 99/03

Statligt stöd nr.: SA.36235 (13/XA)

Medlemsstat: Irland

Region: IRELAND

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det individuella stödet: Capital Gains Tax Relief for Farm Restructuring

Rättslig grund: Section 604B of the Taxes Consolidation Act, 1997, to be inserted by Finance Bill, 2013

Planerade årliga utgifter inom stödordningen eller totalt belopp för individuellt stöd som beviljats företaget: Årligt totalbelopp för den budget som planeras enligt ordningen: EUR 5,00 (i miljoner)

Högsta tillåtna stödnivå: 100,00 %

Varaktighet för stödordningen eller det individuella stödet: 21.3.2013–30.12.2017

Stödets syfte: Sammanläggning av skiften (artikel 13 i förordning (EG) nr 1857/2006)

Berörd(a) sektor(er): JORDBRUK, SKOGSBRUK OCH FISKE

Den beviljande myndighetens namn och adress:

Revenue Commissioners Dublin Castle Dublin 2 Ireland

Webbplats: http://www.oireachtas.ie/viewdoc.asp?fn=/documents/bills28/bills/2013/1113/b1113d.pdf

Övriga upplysningar: —

Statligt stöd nr.: SA.36291 (13/XA)

Medlemsstat: Förenade kungariket

Region: NORTHERN IRELAND

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det individuella stödet: Bovine Tuberculosis Control Scheme (Northern Ireland) 2013

Rättslig grund: Diseases of Animals (Northern Ireland) Order 1981 (as amended);

Tuberculosis Control Order (Northern Ireland) 1999 (as amended) (Statutory Rule 1999 No. 263);

Tuberculosis (Examination and Testing) Scheme Order (Northern Ireland) 1999 (Statutory Rule 1999 No. 264).

Planerade årliga utgifter inom stödordningen eller totalt belopp för individuellt stöd som beviljats företaget: Årligt totalbelopp för den budget som planeras enligt ordningen: GBP 35,00 (i miljoner)

Högsta tillåtna stödnivå: 100,00 %

Varaktighet för stödordningen eller det individuella stödet: 1.4.2013–31.3.2020

Stödets syfte: Djursjukdomar (artikel 10 i förordning (EG) nr 1857/2006)

Berörd(a) sektor(er): Jordbruk och jakt samt service i anslutning härtill

Den beviljande myndighetens namn och adress:

Department of Agriculture and Rural Development TB & Brucellosis Policy Branch Animal Health & Welfare Policy Division Room 650 Dundonald House Upper Newtownards Road BELFAST BT4 3SB

Webbplats: http://www.dardni.gov.uk/tbcontrolscheme.htm

Övriga upplysningar: —

Statligt stöd nr.: SA.36309 (13/XA)

Medlemsstat: Bulgarien

Region: Bulgaria

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det individuella stödet: Помощ за насърчаване производството и използването на висококачествени семена

Rättslig grund: чл. 12, ал. 1 т. 2 и т. 5 и ал. 2 т. 1. буква „а“ от Закона за подпомагане на земеделските производители;

Указания на Държавен фонд „Земеделие“ за прилагане на схема на държавна помощ „Помощ за насърчаване производството и използването на висококачествени семена“

Planerade årliga utgifter inom stödordningen eller totalt belopp för individuellt stöd som beviljats företaget: Årligt totalbelopp för den budget som planeras enligt ordningen: BGN 1,53 (i miljoner)

Högsta tillåtna stödnivå: 100,00 %

Varaktighet för stödordningen eller det individuella stödet: 1.4.2013–31.12.2013

Stödets syfte: Produktion av kvalitetsprodukter från jordbruket (artikel 14 i förordning (EG) nr 1857/2006)

Berörd(a) sektor(er): Jordbruk och jakt samt service i anslutning härtill

Den beviljande myndighetens namn och adress:

Държавен фонд „Земеделие“ София, 1618 бул. „Цар Борис III“ №136

Webbplats: http://dfz.bg/assets/4760/shema_semena_pamuk2013.doc

Övriga upplysningar: —