SV Europeiska unionens officiella tidning C 73/15

Riktlinjer för statligt regionalstöd för 2007–2013 (1) – Nationell regionalstödskarta: Belgien, Bulgarien, Rumänien

(Text av betydelse för EES)

(2007/C 73/10)

N 745/06 – BELGIEN

Nationell regionalstödskarta 1.1.2007–31.12.2013

(Godkänd av kommissionen den 21.2.2007)

NUTS II – III Namn Tak för regionalt investeringsstöd (2) (gäller stora företag) 1.1.2007-31.12.2013 1. Regioner som är berättigade till stöd enligt artikel 87.3 a i EG-fördraget till och med 31.12.2010 (3)(regioner som berörs av den statistiska effekten) 1.1.2007-31.12.2010 1.1.2011-31.12.2013 BE32 Hainaut 30 % 20 % 2. Regioner som är berättigade till stöd enligt artikel 87.3 c i EG-fördraget under hela perioden 2007–2013 BE2-1 West-Vlaamse cluster (följande kommuner) 15 % (4) Diksmuide, Lo-Reninge, Ieper, Middelkerke, Oostende BE2-2 Wervik 15 % (4) BE2-3 Ronse 15 % (4) BE2-4 Tongeren/Herstappe 15 % (4) Herstappe, Tongeren BE2-5 Limburgse cluster (följande kommuner) 15 % (4) Bree, Lommel, Maaseik, Hechtel-Eksel, Helchteren, Dilsen-Stokkem, Lanaken, Maasmechelen BE2-5 Limburgse cluster (följande kommuner) 10 % (4) As, Beringen, Genk, Leopoldsburg, Heusden-Zolder BE2-6 Kempense cluster (följande kommuner) 10 % (4) Balen, Dessel, Mol BE3-1 Bassin liégeois (följande kommuner) 15 % Engis, Awans, Flémalle, Grâce–Hollogne, Herstal, Liège, Oupeye, Saint-Nicolas, Seraing, Visé BE3-2 Verviers-Dison 15 % Dison, Verviers BE3-3 Tubize 15 % (5) BE3-4 Sambreville 15 % BE3-5 Ardenne (följande kommuner) 15 % Bastogne, Bertogne, Vielsalm, La-Roche-en-Ardenne, Marche-en-Famenne, Libin, Libramont-Chevigny, Neufchâteau, Tellin, Dinant, Houyet, Rochefort, Somme-Leuze 3. Regioner som är berättigade till stöd enligt artikel 87.3 c i EG-fördraget under hela perioden 2007–2013 endast för högre stödnivåer till små och medelstora företag (grundläggande stödnivå 15 %) BE10 Région de Bruxelles-Capitale/Brussels Hoofdstedelijk Gewest (endast de angivna delarna av följande kommuner) Anderlecht (Ceria-Zone d'Habitat, Petite Ile-Rive Droite, Ceria I, Birmingham, Rosee-Est, Rosee-Ouest, Abattoir, Conseil-Nord, Brogniez-Nord, Brogniez-Sud, Conseil-Sud, Revision-Sud, Revision-Nord, Albert I-Immeubles, Albert I-Quartier, Goujons, Deux Gares) Bruxelles/Brussel (Quai des Usines-Monnoyer, Haren-Sud-Ouest, Haren-Sud, Haren-Est, Gare de Formation, Marly-Sud, rue des Faines, rue du Wimpelberg, Trassersweg-Neder-Heembeek, Neder-Heembeek-Nord, Marly-Nord, Saint-François Xavier, Bon Secours – Palais du Midi, Notre-Dame de la Chapelle, Anneessens (Place), Senne (rue de la), Nouveau Marché au Grain, Marché au Porcs, Congrès-Gare, Blaes (rue)-Sud, Blaes (rue)-Centre, Saint-Thomas (Institut), rue des Commerçants, E. Jacqmain (Boulevard)-Ouest, Parvis Saint-Roch, Anvers (Chaussée d')-Sud, Anvers (Chaussée d')-Nord, Allée Verte-Bassin Vergote, Masui (Place)-Nord, Quai de Willebroeck, Tour et Taxis) Evere (Gare de Formation, Carli, Bon Pasteur, Kerkhoek, Zone industrielle, J. Bordet (Avenue de), Oasis-Provence-Languedoc, Germinal I) Forest/Vorst (Bollinckx, Bempt, Charroi (rue de), Pont de Luttre-Ouest, Saint-Antoine) Molenbeek-Saint-Jean/Sint-Jans-Molenbeek (Centre, Canal-Sud, Brunfaut (Quartier), Ransfort, Quatre Vents, Saint-Joseph, Duchesse de Brabant, Industrie, Birmingham-Sud, Birmingham-Nord, Independance, Etangs Noirs, Gare Ouest, Marie-José Blocs, Chemin de Fer, Laekenveld, Mexico, Dubrucq-Nord, Ulens, Piers, Lavallée, Canal-Nord) Saint-Gilles/Sint-Gillis (Guillaume Tell-Sud, Dethy (rue), Angleterre (rue d'), Regies, Roi (Avenue du), Denmark (rue de), Gare du Midi, Crickx (rue), Jamar, France (rue de)) Saint-Josse-Ten-Noode/Sint-Joost-Ten-Noode (Saint-François, Saint-Lazare, Rogier, Prairie, Jardin Botanique, Nord, Manhattan) Schaerbeek/Schaarbeek (Josaphat Gare, Houffalize (Place), L'Olivier (rue), Royale Sainte-Marie (rue), Brabant (rue de), Vanderlinden (rue), Palais (rue de), Gare du Nord, Reine (Avenue), Stephenson (Place), Brichaut (rue de)) Uccle/Ukkel (Zwartebeek)

N 1/07– BULGARIEN

Nationell regionalstödskarta

Giltig från och med dagen för Bulgariens anslutning till Europeiska unionen till och med den 31 december 2013

(Godkänd av kommissionen den 24 januari 2007)

Kod Beteckning Tak för regionalt investeringsstöd (6) (gäller stora företag) 1. Regioner som är berättigade till stöd enligt artikel 87.3 a i EG-fördraget till och med 31.12.2013 BG BULGARIEN 50 % BG11 Severozapaden 50 % BG12 Severen Tsentralen 50 % BG13 Severoiztochen 50 % BG21 Yugozapaden 50 % BG22 Yuzhen Tsentralen 50 % BG23 Yugoiztochen 50 %

N 2/07– RUMÄNIEN

Nationell regionalstödskarta

Giltig från och med dagen för Rumäniens anslutning till Europeiska unionen till och med den 31 december 2013

(Godkänd av kommissionen den 24 januari 2007)

Kod Beteckning Tak för regionalt investeringsstöd (7) (gäller stora företag) 1. Regioner som är berättigade till stöd enligt artikel 87.3 a i EG-fördraget till och med 31.12.2013 RO RUMÄNIEN RO01 Nord-Est 50 % RO02 Sud-Est 50 % RO03 Sud 50 % RO04 Sud-Vest 50 % RO05 Vest 50 % RO06 Nord-Vest 50 % RO07 Centru 50 % RO08 Bucuresti 40 %

(1) EUT C 54, 4.3.2006, s. 13.

(2) Vad gäller de stödberättigande områdena i regionen Flandern gäller de angivna stödnivåerna för samtliga företag oavsett storlek.

(3) För investeringsprojekt med stödberättigande utgifter på högst 50 miljoner euro, med undantag för de stödberättigande områden i regionen Flandern som markerats med (*), höjs detta tak med 10 procentenheter för medelstora företag och 20 procentenheter för små företag enligt definitionerna i kommissionens rekommendation av den 6 maj 2003 om definitionen av mikroföretag samt små och medelstora företag (EUT L 124, 20.5.2003, s. 36). För stora investeringsprojekt med stödberättigande utgifter som överstiger 50 miljoner euro justeras taket i enlighet med punkt 67 i riktlinjerna för statligt regionalstöd för 2007–2013.

(4) Denna region kommer att fortsätta att vara berättigad till stöd enligt artikel 87.3 a om den översyn som skall göras under 2010 visar att bruttonationalprodukten per invånare i regionen har fallit till en nivå under 75 % av genomsnittet i EU-25. I så fall kommer taket för perioden 1.1.2011–31.12.2013 att höjas till 30 %.

(5) Endast till och med den 31 december 2010.

(6) För investeringsprojekt med stödberättigande utgifter på högst 50 miljoner euro höjs detta tak med 10 procentenheter för medelstora företag och 20 procentenheter för små företag enligt vad som fastställs i kommissionens rekommendation av den 6 maj 2003 om definitionen av mikroföretag samt små och medelstora företag (EUT L 124, 20.5.2003, s. 36). För stora investeringsprojekt med stödberättigande utgifter som överstiger 50 miljoner euro justeras taket i enlighet med punkt 67 i riktlinjerna för statligt regionalstöd för 2007–2013.

(7) För investeringsprojekt med stödberättigande utgifter på högst 50 miljoner euro höjs detta tak med 10 procentenheter för medelstora företag och 20 procentenheter för små företag enligt vad som fastställs i kommissionens rekommendation av den 6 maj 2003 om definitionen av mikroföretag samt små och medelstora företag (EUT L 124, 20.5.2003, s. 36). För stora investeringsprojekt med stödberättigande utgifter som överstiger 50 miljoner euro justeras taket i enlighet med punkt 67 i riktlinjerna för statligt regionalstöd för 2007–2013.