 efter att ha hörts av rådet i enlighet med artikel 37 i EG-fördraget (C5-0348/1999),
 med beaktande av artikel 67 i arbetsordningen, med beaktande av betänkandet från utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor (A5-0217/
2001).
1. Parlamentet godkänner rådets förslag såsom ändrat av parlamentet,
2. uppmanar kommissionen att ändra sitt förslag i överensstämmelse härmed, i enlighet med artikel
250.2 i EG-fördraget,
3. uppmanar rådet att underrätta parlamentet om rådet har för avsikt att avvika från den text som
parlamentet har godkänt,
4. begär att medlingsförfarandet inleds om rådet har för avsikt att avvika från den text som parlamentet
har godkänt,
5. uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt.
4.
Förslag till rådets direktiv om vissa former av hållbarhetsbehandlad, helt eller delvis dehydratise-
rad mjölk avsedd som livsmedel (14002/1999  C5-0349/1999  1996/0116(CNS))
Förslaget ändrades på följande sätt:
R¯DETS FÖRSLAGPARLAMENTETS
˜NDRINGAR
˜ndring 24
Artikel 5
De åtgärder som krävs för att genomföra detta direktiv och
som rör de frågor som anges nedan skall antas i enlighet meddet föreskrivande förfarandet i artikel 6.2:De åtgärder som krävs för att genomföra detta direktiv och
som rör de frågor som anges nedan skall antas i enlighet meddet föreskrivande förfarandet i artikel 6.2:
 Anpassning av detta direktiv till den allmänna gemen-
skapslagstiftningen för livsmedel Anpassning av detta direktiv till den allmänna gemen-
skapslagstiftningen för livsmedel
 Anpassning till den tekniska utvecklingen.  Anpassning till den tekniska utvecklingen och internatio-
nella standarder .
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets direktiv om vissa former av
hållbarhetsbehandlad, helt eller delvis dehydratiserad mjölk avsedd som livsmedel (14002/1999 
C5-0349/1999  1996/0116(CNS))
(Samrådsförfarandet  förnyat samråd)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
 med beaktande av rådets förslag (14002/1999), med beaktande av kommissionens förslag till rådet, KOM(1995) 722 (
1)),
(1) EGT C 231, 9.8.1996, s. 20.21.3.2002 SV C 72 E/319 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag 6 september 2001
 med beaktande av sina ståndpunkter av den 14 januari 1998 (1) och den 4 maj 1999 (2),
 efter att ha hörts av rådet i enlighet med artikel 37 i EG-fördraget (C5-0349/1999),
 med beaktande av artikel 67 i arbetsordningen,
 med beaktande av betänkandet från utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor (A5-0217/
2001).
1. Parlamentet godkänner rådets förslag såsom ändrat av parlamentet,
2. uppmanar kommissionen att ändra sitt förslag i överensstämmelse härmed, i enlighet med artikel
250.2 i EG-fördraget,
3. uppmanar rådet att underrätta parlamentet om rådet har för avsikt att avvika från den text som
parlamentet har godkänt,
4. begär att medlingsförfarandet inleds om rådet har för avsikt att avvika från den text som parlamentet
har godkänt,
5. uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt.
(1) EGT C 34, 2.2.1998, s. 93.
(2) EGT C 279, 1.10.1999, s. 94.
5.
Förslag till rådets direktiv om sylt, gelØ och marmelad samt sötad kastanjepurØ avsedda som livs-
medel (7138/2000  C5-0350/1999  1996/0118(CNS))
Förslaget godkändes.
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets direktiv om sylt, gelØ och mar-
melad samt sötad kastanjepurØ avsedda som livsmedel (7138/2000  C5-0350/1999  1996/
0118(CNS))
(Samrådsförfarandet  förnyat samråd)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
 med beaktande av rådets förslag (7138/2000),
 med beaktande av kommissionens förslag till rådet (KOM(1995) 722 (1)),
 med beaktande av sina ståndpunkter av den 14 januari 1998 (2) och den 4 maj 1999 (3),
 efter att ha hörts av rådet i enlighet med artikel 37 i EG-fördraget (C5-0350/1999),
 med beaktande av artikel 67 i arbetsordningen, med beaktande av betänkandet från utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor (A5-0217/
2001).
1. Parlamentet godkänner rådets förslag,
2. uppmanar rådet att underrätta parlamentet om rådet har för avsikt att avvika från den text som
parlamentet har godkänt,
(1) EGT C 231, 9.8.1996, s. 27.
(2) EGT C 34, 2.2.1998, s. 95.
(3) EGT C 279, 1.10.1999, s. 95.C 72 E/320 SV 21.3.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag 6 september 2001