[pic] | EUROPEISKA KOMMISSIONEN |

Bryssel den 23.6.2010

KOM(2010)347 slutlig

2008/0192 (COD)

KOMMISSIONENS YTTRANDE

enligt artikel 294.7 c i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt om Europaparlamentets ändringar av rådets ståndpunkt rörande förslaget till EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden om tillämpning av principen om likabehandling av kvinnor och män som är egenföretagare och om upphävande av direktiv 86/613/EEG

2008/0192 (COD)

KOMMISSIONENS YTTRANDE

enligt artikel 294.7 c i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt om Europaparlamentets ändringar av rådets ståndpunkt rörande förslaget till EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden om tillämpning av principen om likabehandling av kvinnor och män som är egenföretagare och om upphävande av direktiv 86/613/EEG

1. Inledning

Enligt artikel 294.7 c i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt ska kommissionen yttra sig över de ändringar som Europaparlamentet föreslagit vid andra behandlingen. Nedan följer kommissionens yttrande över de 17 ändringar som parlamentet föreslagit.

2. Bakgrund

Kommissionen antog den 3 oktober 2008 sitt förslag till direktiv[1] och överlämnade det samma dag till Europaparlamentet och rådet för antagande genom medbeslutandeförfarandet i enlighet med artikel 251 i EG-fördraget.

Europeiska ekonomiska och sociala kommittén yttrade sig den 24 mars 2009.

Den 6 maj 2009 antog Europaparlamentet vid första behandlingen en lagstiftningsresolution där kommissionens förslag godtas med 28 ändringar[2]. Kommissionen tillkännagav vid Europaparlamentets plenarsammanträden att den kunde godta de flesta ändringarna, i deras helhet eller till innebörden.

Rådet nådde i enlighet med artikel 251 i EG-fördraget en politisk överenskommelse om förslaget den 30 november 2009 och antog formellt sin ståndpunkt vid första behandlingen den 8 mars 2010[3].

Kommissionen antog sitt meddelande till Europaparlamentet om rådets ståndpunkt efter första behandlingen den 22 mars 2010[4].

3. Syftet med kommissionens förslag

Syftet med kommissionens förslag är att ändra gemenskapslagstiftningen om tillämpningen av principen om likabehandling av kvinnor och män på egenföretagare och deras makar.

Förslaget innehåller väsentliga ändringar av det gällande direktivet från 1986. För det första utvidgas begreppet makar till att även omfatta personer som likställs med makar i nationell lagstiftning. För det andra föreskrivs det i förslaget att en egenföretagares medhjälpande make/maka, med tanke på sitt bidrag till familjeföretaget, på egen begäran ska ha rätt till socialt skydd. Slutligen föreskrivs i förslaget att egenföretagande kvinnor och medhjälpande maka på egen begäran ska ha rätt till moderskapsbidrag som ger dem rätt att avbryta sin yrkesverksamhet under minst 14 veckor.

4. Kommissionens yttrande om europaparlamentets ändringsförslag

I sitt meddelande om rådets ståndpunkt efter första behandlingen drog kommissionen slutsatsen att denna ståndpunkt på flera viktiga punkter visserligen inte överensstämmer med det ursprungliga förslaget, men att det inte finns något annat val än att stödja rådets ståndpunkt efter första behandlingen om förfarandet ska kunna gå framåt.

Europaparlamentet gjorde ett begränsat antal ändringar av rådets ståndpunkt, men deras främsta syfte med detta var att förtydliga texten snarare än att ändra dess räckvidd. Ändringarna som Europaparlamentet har röstat igenom har diskuterats och överenskommits under diskussionerna mellan de gemensamt lagstiftande institutionerna, med stöd av Europeiska kommissionen.

4.1. Ändringar som kommissionen kan godta

Kommissionen godtar alla ändringar som Europaparlamentet har röstat igenom, eftersom de ligger i linje med förslagets övergripande mål.

5. Slutsats

I enlighet med artikel 293.2 i EG-fördraget ändrar kommissionen sitt förslag så att det överensstämmer med de ändringar som Europaparlamentet röstat igenom på sitt plenarsammanträde den 18 maj 2010.

[1] KOM(2008) 636).

[2] A6-0258/2009.

[3] Ståndpunkt (EU) nr 8/2010, EUT C 123, 12.5.2010, s. 5.

[4] KOM(2010) 99.