ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Kommissionens meddelande om tillstånd för järnvägsföretag

(2003/C 283/08)

Enligt artikel 11.8 i rådets direktiv 95/18/EG av den 19 juni 1995 om tillstånd för järnvägsföretag är kommissionen skyldig att informera medlemsstaterna om de tillstånd som utfärdats. Nedan följer den väsentliga informationen om de tillstånd som utfärdats av den myndighet som avses i punkt 2.

1. Järnvägsföretagets namn och adress MetroRail GmbH Biermannstraße 33 D - 29221 Celle

2. Utfärdande myndighet i den stat där järnvägsföretaget har sitt säte Niedersächsisches Ministerium für Wirtschaft, Technologie und Verkehr Postfach 101 D - 30001 Hannover

3. Beslutsdatum 22 augusti 2002

Utfärdande

>PIC FILE= "C_2003283SV.001202.TIF">

Tillfälligt upphävande [square ]

Återkallelse [square ]

Ändring [square ]

4. Tillståndsnummer 30221/61/00

5. Villkor Avser Persontrafik.

Giltighetstid: 22 augusti 2017

6. Anmärkningar vad gäller tillfälligt utfärdande, upphävande, återkallelse eller ändring -

7. Övriga anmärkningar -

8. Kontaktperson hos den utfärdande myndigheten (namn, telefon- och faxnummer samt e-postadress)

Herr Müller tfn (49-511) 120 55 19, fax (49-511) 120 57 78 e-post: reinhard.mueller@mw.niedersachsen.de
Översikt över gemenskapsbeslut om försäljningstillstånd för läkemedel fr.o.m. 15 oktober 2003 t.o.m. 15 november 2003 (Offentliggörande i enlighet med artikel 12 eller artikel 34 i rådets förordning (EEG) nr 2309/93)



Europeiska unionens officiella tidning nr C 285 , 28/11/2003 s. 0002 - 0006



Översikt över gemenskapsbeslut om försäljningstillstånd för läkemedel fr.o.m. 15 oktober 2003 t.o.m. 15 november 2003 (Offentliggörande i enlighet med artikel 12 eller artikel 34 i rådets förordning (EEG) nr 2309/93(1)) (2003/C 285/02) - Utfärdande av försäljningstillstånd (artikel 12 i förordning (EEG) nr 2309/93): Godkännes >Plats för tabell> - Ändring av försäljningstillstånd (artikel 12 i förordning (EEG) nr. 2309/93): Godkännes >Plats för tabell> - Ändring av försäljningstillstånd (artikel 12 i förordning (EEG) nr. 2309/93): Avslås >Plats för tabell> - Utfärdande av försäljningstillstånd (artikel 34 i förordning (EEG) nr. 2309/93): Godkännes >Plats för tabell> - Ändring av försäljningstillstånd (artikel 34 i förordning (EEG) nr. 2309/93): Godkännes >Plats för tabell> Alla intressenter på begäran från nedanstående adresss erhålla den offentliga rapporten om utvärderingen av de berörda läkemedlen och de beslut som rör dessa: Europeiska läkemedelsmyndigheten 7 Westferry Circus Canary Wharf London E14 4HB Förenade Kungariket (1) EGT L 214, 24.8.1993, s. 1.
Kommissionens meddelande om tillstånd för järnvägsföretag

(2003/C 281/07)

Enligt artikel 11.8 i rådets direktiv 95/18/EG av den 19 juni 1995 om tillstånd för järnvägsföretag är kommissionen skyldig att informera medlemsstaterna om de tillstånd som utfärdats. Nedan följer den väsentliga informationen om de tillstånd som utfärdats av den myndighet som avses i punkt 2.

1. Järnvägsföretagets namn och adress Bahnbetriebsgesellschaft Stauden mbH Oberer Schleisweg 11 D - 86156 Augsburg

2. Utfärdande myndighet i den stat där järnvägsföretaget har sitt säte Bayerisches Staatsministerium für Wirtschaft, Verkehr und Technologie Prinzregentenstraße 28 D - 80538 München

3. Beslutsdatum 3 september 2002

Utfärdande

>PIC FILE= "C_2003281SV.000802.TIF">

Tillfälligt upphävande [square ]

Återkallelse [square ]

Ändring [square ]

4. Tillståndsnummer 7988-VII/3c-25481

5. Villkor Avser Persontrafik och Godstransporter. Giltighetstid: 1 september 2017

6. Anmärkningar vad gäller tillfälligt utfärdande, upphävande, återkallelse eller ändring -

7. Övriga anmärkningar -

8. Kontaktperson hos den utfärdande myndigheten (namn, telefon- och faxnummer samt e-postadress)

Herr Hütter tfn (49-89) 21 62 25 52, fax (49-89) 21 62 23 70 e-post: manfred.huetter@stmwvt.bayern.de
Kommissionens meddelande om tillstånd för järnvägsföretag

(2003/C 282/08)

Enligt artikel 11.8 i rådets direktiv 95/18/EG av den 19 juni 1995 om tillstånd för järnvägsföretag är kommissionen skyldig att informera medlemsstaterna om de tillstånd som utfärdats. Nedan följer den väsentliga informationen om det tillstånd som utfärdats av den myndighet som avses i punkt 2.

1. Järnvägsföretagets namn och adress Swiss Rail Cargo Köln GmbH (SRCK) Bayenstraße 2 D - 50678 Köln

2. Utfärdande myndighet i den stat där järnvägsföretaget har sitt säte Ministerium für Verkehr, Energie und Landesplanung des Landes Nordrhein-Westfalen Postfach 10 11 03 D - 40190 Düsseldorf

3. Beslutsdatum 17 juli 2002

Utfärdande

>PIC FILE= "C_2003282SV.001002.TIF">

Tillfälligt upphävande [square ]

Återkallelse [square ]

Ändring [square ]

4. Tillståndsnummer VB 3-90-194/52

5. Villkor Avser Godstransporter.

Giltig till: 31 juli 2017

6. Anmärkningar vad gäller tillfälligt utfärdande, upphävande, återkallelse eller ändring -

7. Övriga anmärkningar -

8. Kontaktperson hos den utfärdande myndigheten (namn, telefon- och faxnummer samt e-postadress)

Herr Hallmann tfn (49-211) 837 43 99, fax (49-211) 837 42 62 e-post: hartmut.hallmann@mwmev.nrw.de
Förteckning över fartyg som varit föremål för förbud att anlöpa en hamn i en medlemsstat mellan den 22 juli och den 1 november 2003, i enlighet med artikel 7b i direktiv 95/21/EG av den 19 juni 1995 om hamnstatskontroll(1)

(2003/C 272/04)

I enlighet med artikel 7b.1 i direktiv 95/21/EG om hamnstatskontroll skall fartyg som vid flera tillfällen har kvarhållits vägras tillträde till hamnar i medlemsstaterna(2).

I artikel 7b.3 föreskrivs att kommissionen var sjätte månad skall offentliggöra en förteckning över de fartyg som vägrats tillträde till hamnar i gemenskapen.

I nedanstående tabell finns en förteckning över fartyg som vägrats tillträde till gemenskapshamnar mellan den 22 juli och den 1 november 2003.

>Plats för tabell>

(1) Senast ändrat genom Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/106/EG av den 19 december 2001 (EGT L 19, 22.1.2002, s. 17).

(2) I enlighet med artikel 7b.1:

"En medlemsstat skall se till att ett fartyg som tillhör en kategori i avsnitt A i bilaga XI vägras tillträde till dess hamnar, utom i de situationer som beskrivs i artikel 11.6, om fartyget:

antingen:

- är flaggat i en stat som står upptagen i den svarta lista som publiceras i den årliga MOU-rapporten, och

- har kvarhållits mer än två gånger under de senaste 24 månaderna i en hamn i en stat som undertecknat MOU;

eller:

- är flaggat i en stat med omdömet mycket hög risk eller hög risk i den svarta lista som publiceras i den årliga MOU-rapporten, och

- har kvarhållits mer än en gång under de senaste 36 månaderna i en hamn i en stat som undertecknat MOU.

Förbudet mot tillträde skall börja gälla så snart fartyget har getts tillstånd att lämna den hamn där det kvarhölls för andra eller, om så är fallet, tredje gången"
Införande av allmän trafikplikt för regelbunden inrikes lufttrafik i Frankrike

(2003/C 277/08)

(Text av betydelse för EES)

1. I enlighet med artikel 4.1 a i rådets förordning (EEG) nr 2408/92 av den 23 juli 1992 om EG-lufttrafikföretags tillträde till flyglinjer inom gemenskapen har Frankrike beslutat att ändra de bestämmelser om allmän trafikplikt för regelbunden lufttrafik mellan Lannion och Paris (Orly) som har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning C 298 av den 30 november 2002.

2. Den allmänna trafikplikten för regelbunden lufttrafik mellan Lannion och Paris (Orly) omfattar följande:

Lägsta antal flygningar

Flyglinjen skall under hela året trafikeras med tre tur- och returresor per dag, från måndag till fredag, och en tur- och returresa på söndagskvällar, dock inte på helgdagar och inte den sista veckan i december.

Flyglinjen skall trafikeras utan mellanlandning mellan Lannion och Paris (Orly).

Flygplanstyp och kapacitet

Trafiken skall bedrivas med flygplan utrustade med tryckkabin och minst 70 sittplatser och flygplanet skall vara anpassat till flygplatsen. Toaletter skall finnas ombord.

Tidtabell

Tidtabellen skall göra det möjligt för affärsresenärer att under veckan göra en tur- och returresa på en och samma dag med ett uppehåll på minst åtta timmar både i Paris och i Lannion.

Saluföring av flygningar

Flygningarna skall saluföras med hjälp av minst ett datoriserat reservationssystem.

Trafikens kontinuitet

Utom i fall av force majeure får antalet inställda flygningar av skäl som är direkt hänförbara till lufttrafikföretaget inte överstiga 3 % av antalet planerade flygningar per år. Lufttrafikföretaget får endast avbryta trafiken med minst sex månaders varsel.

Gemenskapens lufttrafikföretag upplyses om att trafikering av linjerna som är oförenlig med bestämmelserna om allmän trafikplikt kan medföra administrativa eller rättsliga åtgärder.

3. Det bör påpekas att ankomst- och avgångstider är reserverade på flygplatsen i Paris (Orly) för regelbunden flygtrafik mellan Paris (Orly)-Lannion, i enlighet med bestämmelserna i artikel 9 i rådets förordning (EEG) nr 95/93 om gemensamma regler för fördelning av ankomst- och avgångstider vid gemenskapens flygplatser. De lufttrafikföretag som är intresserade av denna linje kan erhålla information om de reserverade tiderna från samordnaren för Paris flygplatser.
Tillkännagivande rörande de gällande antidumpningsåtgärderna avseende import till gemenskapen av karbamid med ursprung i bl.a. Litauen: ändring av namnet på ett företag från vilket ett åtagande godtagits

(2003/C 243/02)

Import av karbamid med ursprung i bl.a. Litauen omfattas av slutgiltiga antidumpningstullar som infördes genom rådets förordning (EG) nr 92/2002(1), senast ändrad genom rådets förordning (EG) nr 1107/2002(2).

Genom kommissionens beslut 2002/498/EG(3) godtogs ett åtagande från Joint Stock Company Achema, ett litauiskt företag, vars export till gemenskapen av karbamid omfattas av den övriga antidumpningstull på 10,05 euro per ton som enligt den nämnda förordningen gäller för export från Litauen.

Företaget har till kommissionen anmält att det bytt namn till Stock Company Achema och adress från "Taurostos 26, 5005 Jonava" till "Jonalaukio k., Ruklos sen., Jonavos r. LT-5005". Företaget har bett kommissionen att bekräfta att namnbytet inte påverkar företagets rätt att omfattas av det åtagande som det gjorde under sitt tidigare namn och sin tidigare adress.

Kommissionen har undersökt de uppgifter som lämnats av vilka det på ett tillfredsställande sätt framgår att den del av företagets verksamhet som hänger samman med tillverkning, försäljning och export av karbamid inte påverkas av namn- och adressändringen. Kommissionen drar därför slutsatsen att namn- och adressändringen inte på något sätt påverkar slutsatserna från undersökningen, särskilt den tullbefrielse som infördes genom förordning (EG) nr 92/2002 och det åtagande som godtogs genom beslut 2002/498/EG. Följaktligen bör företaget efter namnbytet behålla rätten att omfattas av den individuella åtgärden.

Således skall hänvisningar till Joint Stock Company Achema i artikel 2.1 i rådets förordning (EG) nr 92/2002 och i artikel 1 i kommissionens beslut 2002/498/EG tolkas som hänvisningar till Stock Company Achema, Jonalaukio k., Ruklos sen., Jonavos r. LT-5005.

TARIC-tilläggsnummer A375 som tidigare hänförts till Joint Stock Company Achema skall tillämpas på företaget under dess nya namn, Stock Company Achema.

(1) EGT L 17, 17.1.2002, s. 1.

(2) EGT L 168, 27.6.2002, s. 1.

(3) EGT L 168, 27.6.2002, s. 51.
Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget

Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar

(2003/C 258/02)

Datum för antagande av beslutet: 1.10.2003

Medlemsstat: Tyskland (Baden-Württemberg)

Stöd nr: N 256/03

Benämning: Köp av slaktkroppar (inklusive biprodukt) från ett parti där ett djur som efter provtagning visat sig vara BSE-smittad slaktats

Syfte: Att ersätta ägare för förlusten av djur från samma slaktparti, som måste destrueras om en eller flera slaktkroppar i partiet efter provtagning visat sig vara BSE-smittade

Rättslig grund: Verordnung zur fleischhygienerechtlichen Untersuchung von geschlachteten Rindern auf BSE

Budget: 1 miljon euro har planerats för 2003, och 0,4 miljoner euro för 2004

Stödnivå eller stödbelopp: Högst 100 %

Varaktighet: Fem år

Övriga upplysningar: De tyska myndigheterna har försäkrat att stödet inte skall användas för att finansiera hantering av slaktavfall

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids
Offentliggörande, i enlighet med artikel 9 i förordning (EEG) nr 2081/92, av en begäran om ändring på en eller flera punkter i produktspecifikationen för en beteckning som registrerats enligt artikel 17 eller artikel 6 i samma förordning

(2003/C 262/06)

Enligt artikel 7 och 12d i ovan nämnda förordning ger detta offentliggörande rätt att inkomma med invändningar. Dessa invändningar måste senast sex månader efter detta offentliggörande lämnas in via den behöriga myndigheten i en medlemsstat, i ett WTO-land eller i ett tredje land som godkänts i enlighet med artikel 12.3.

Eftersom det inte rör sig om en mindre ändring måste den offentliggöras i enlighet med artikel 6.2 i ovan nämnda förordning.

RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 2081/92

BEGÄRAN OM ÄNDRING AV EN PRODUKTSPECIFIKATION: ARTIKEL 9

1. Registrerad beteckning: "Azeites do Norte Alentejano"

2. Behörig myndighet i medlemsstaten

Instituto de Desenvolvimento Rural e Hidráulica Av. Afonso Costa, 3 - P - 1949-002 Lisboa

3. Begärda ändringar

- Rubriker i produktspecifikationen:

[square ] Namn

>PIC FILE= "C_2003262SV.001702.TIF">

Beskrivning

>PIC FILE= "C_2003262SV.001702.TIF">

Geografiskt område

[square ] Bevis på ursprung

[square ] Framställningsmetod

[square ] Samband med området

[square ] Märkning

[square ] Nationella krav

- Ändringar:

3.1 Beskrivning

Oljorna från Norte Alentejano är ganska täta, fruktiga och gulgröna oljor som för att klassas som extra jungfruolja måste få lägst 6,5 poäng och för jungfruolja lägst 6,0 poäng.

Efter fördjupade analyser visar det sig att följande värden för oljornas egenskaper måste korrigeras: Delta K, Triglycerid LLL, OLLn, PLLn, OLL, PLL, POL, POO, OOO, PPO; Fettsyror C16:0, C16:1, C17:0, C17:1, C18:0, C18:1, C18:2 och C18:3; Transfettsyror, Kolesterol, Kampestanol och Delta 7-Stigmasterol.

I fråga om tillåtna sorter skall följande lokala sorter läggas till: Carrasquenha, Redondil, Azeiteira eller Azeitoneira.

3.2 Geografiskt område

Det geografiska området utvidgas så att det omfattar även följande kommuner: Alandroal, Nisa, Reguengos de Monsaraz, Évora (församlingarna Na Sra de Machede, S. Mansos, S. Vicente do Pigeiro, S. Miguel de Manchede och S. Bento do Mato), samt Mourão (församlingarna Luz och Mourão). Anledningen är följande:

- Förhållandena i fråga om jordmån och klimat är desamma i dessa kommuner och församlingar.

- Den olivolja som produceras i de nytillkomna kommunerna har samma fysikaliska, kemiska och organoleptiska egenskaper som oljan från det ursprungliga geografiska området.

- I de nytillkomna kommunerna har man samma arv i fråga om traditioner och kunnande som i de kommuner som fanns med från början.

4. Dag då komplett ansökan mottogs: 7 oktober 2003.
Lista över organ och offentliga myndigheter som utövar den kontroll som avses i artikel 15 förordning (EEG) nr 2092/91

(2003/C 250/04)

Genom artikel 9 i rådets förordning (EEG) nr 2092/91 av den 24 juni 1991 om ekologisk produktion av jordbruksprodukter och uppgifter därom på jordbruksprodukter och livsmedel, krävs att medlemsstaterna upprättar ett kontrollsystem som skall skötas av en eller flera utsedda kontrollmyndigheter eller godkända privata kontrollorgan.

I enlighet med bestämmelsen i artikel 15 sista stycket i förordning (EEG) nr 2092/91 innefattar detta meddelande en lista, på grundval av uppgifter från medlemsstaterna uppdaterade i 2003, över de system som upprättats och används i varje medlemsstat och de organ eller myndigheter som godkänts för kontroll.

I spalten "kommentarer" anges de system som används i alla medlemsstater på följande sätt:

A: System för godkända privata kontrollorgan.

B: System för en eller flera utsedda offentliga kontrollmyndigheter.

C: System för en utsedd offentlig kontrollmyndighet och godkända privata kontrollorgan.

Från och med januari 1998 skall godkända kontrollorgan inom Europeiska unionen uppfylla de krav som fastställs i villkoren för standard EN 45011 (artikel 9.10 i förordning (EEG) nr 2092/91).

Listan upptar även godkända kontrollorgan och -myndigheter i de EES-stater som inte är medlemmar i EEG.

ÖSTERRIKE OCH TYSKLAND

I Österrike och Tyskland godkänns organen på delstatsnivå och har sin verksamhet begränsad till vissa särskilda delstater. För dessa länder visar spalten "kommentarer" för varje organ de delstater där det har godkänts, följt där så är tillämpligt, av de andra delstater där detta organ kan utföra kontrollverksamhet. Följande koder har använts för de olika delstaterna:

>Plats för tabell>

Spanien

I Spanien utövar de autonoma regionerna för närvarande sin kontrollverksamhet genom dels offentliga kontrollmyndigheter, dels privata kontrollorgan som utsetts eller fått tillstånd av respektive behörig myndighet. I kolumnen "kommentarer" anges den autonoma region där myndigheten eller det privata kontrollorganet kan utöva sin kontrollverksamhet. Följande koder har använts för de olika regionerna:

>Plats för tabell>

>Plats för tabell>

>Plats för tabell>
52003XC1023(04)

Offentliggörande av medlemsstaters beslut att bevilja eller återkalla trafiktillstånd i enlighet med artikel 13.4 i förordning (EEG) nr 2407/92 om tillståndsgivning för flygbolag (Text av betydelse för EES)



Europeiska unionens officiella tidning nr C 254 , 23/10/2003 s. 0004 - 0004
52003XC1008(03)

Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget - Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar (Text av betydelse för EES)



Europeiska unionens officiella tidning nr C 241 , 08/10/2003 s. 0013 - 0013
Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget

Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar

(2003/C 236/05)

Datum för antagande av beslutet: 3.9.2003

Medlemsstat: Belgien (Wallonien)

Stöd nr: N 16B/03

Benämning: Incitament till små och medelstora företag inom jordbrukssektorn i Wallonien

Syfte: Att främja investeringar i små och medelstora företag som genomför den politik för hållbar utveckling som fastställts av den wallonska regeringen

Rättslig grund: Avant-projet de décret et projet d'Arrêté se substituant à la loi de réorientation économique du 4 août 1978, modifiée par le Décret du 25 juin 1992

Budget: 112,15 miljoner euro i stöd för 2003 (för alla små och medelstora företag)

Stödnivå eller stödbelopp: Varierande

Varaktighet: Fram till den 31 december 2003

Övriga upplysningar: Årsrapport

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids
Frankrikes ändring av bestämmelser om allmän trafikplikt för regelbunden lufttrafik inom Frankrike

(2003/C 203/02)

(Text av betydelse för EES)

1. I enlighet med artikel 4.1 a i rådets förordning (EEG) nr 2408/92 av den 23 juli 1992 om EG-lufttrafikföretags tillträde till flyglinjer inom gemenskapen har Frankrike beslutat att ändra de modifierade bestämmelser om allmän trafikplikt för regelbunden lufttrafik mellan Saint-Étienne-Bouthéon och Lille-Lesquin som har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning C 24 av den 28 januari 2000.

2. Den nya allmänna trafikplikten omfattar följande:

Lägsta antal flygningar

Flyglinjen skall trafikeras med minst en tur- och returresa per dag, från måndag till fredag, dock inte på helgdagar, 220 dagar om året.

Trafiken skall bedrivas utan mellanlandning mellan Saint-Étienne-Bouthéon och Lille-Lesquin.

Flygplanstyp och kapacitet

Trafiken skall bedrivas med flygplan med tryckkabin och minst 19 sittplatser.

Tidtabell

Flyglinjen skall trafikeras mellan kl. 7.00 och 19.00.

Saluföring av flygningar

Flygningarna skall saluföras med hjälp av minst ett datoriserat reservationssystem.

Trafikens kontinuitet

Utom i fall av force majeure får antalet inställda flygningar av skäl som är direkt hänförbara till lufttrafikföretaget inte överstiga 3 % av antalet planerade flygningar per år. Lufttrafikföretaget får endast avbryta trafiken med minst sex månaders varsel.

Gemenskapens lufttrafikföretag upplyses om att trafikering av linjerna som är oförenlig med bestämmelserna om allmän trafikplikt kan medföra administrativa eller rättsliga åtgärder.

3. Denna allmänna trafikplikt skall ersätta den trafikplikt som har offentliggjorts i kommissionens meddelande i Europeiska gemenskapernas officiella tidning C 24 av den 28 januari 2000.
Referens- och diskonteringsräntor som gäller från och med den 1 september 2003

(2003/C 205/02)

(Text av betydelse för EES)

>Plats för tabell>

Dessa räntesatser har fastställts på grundval av den metod för fastställande och uppdatering av referensräntan/diskonteringsräntan som offentliggjordes i Europeiska gemenskapernas officiella tidning C 273 av den 9 september 1997 på sidan 3. En teknisk anpassning av metoden gjordes genom kommissionens meddelande som offentliggjordes i Europeiska gemenskapernas officiella tidning C 241 av den 26 augusti 1999 på sidan 9. Efter det att Grekland införde euron den 1 januari 2001 är den referensränta som tillämpas i Grekland densamma som den i de elva medlemsstaterna som redan infört euron.

Dessa räntesatser kommer att offentliggöras i förordningarna (EG) nr 68/2001 (skäl 9), (EG) nr 69/2001 (skäl 6) och (EG) nr 70/2001 (skäl 10) av den 12 januari 2001 (EGT L 10, 13.1.2001, s. 20, 30 och 33) om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget på utbildningsstöd, stöd av mindre betydelse och statligt stöd till förmån för små och medelstora företag.
Förnyad mandatperiod för ledamöter till Rådgivande kommittén för fiske och vattenbruk

(2003/C 195/08)

Rådgivande kommittén för fiske och vattenbruk har förnyats genom beslut 1999/478/EG av den 14 juli 1999.

Kommissionen har beslutat att från och med den 16 januari 2003 och tre år framåt förnya mandatperioden för följande ledamöter.

>Plats för tabell>

>Plats för tabell>
Förteckning över godkända företag - Artikel 92.3 första stycket i kommissionens förordning (EG) nr 1623/2000 (om inledande av offentlig auktion av vinalkohol för användning som bioetanol inom bränslesektorn i Europeiska gemenskapen)



Europeiska unionens officiella tidning nr C 163 , 12/07/2003 s. 0002 - 0002



Förteckning över godkända företag Artikel 92.3 första stycket i kommissionens förordning (EG) nr 1623/2000 (om inledande av offentlig auktion av vinalkohol för användning som bioetanol inom bränslesektorn i Europeiska gemenskapen) (2003/C 163/03) 1. ECOCARBURANTES ESPAÑOLES SA - Kontorsadress och anläggningens adress: Carretera Nacional N-343, km. 7,5, Valle de Escombreras, E-30350 Cartagena (Murcia) 2. BIOETANOL GALICIA SA - Kontorsadress och anläggningens adress: Polígono Industrial Teixeiro, Carretera, Nacional 634, km 664,3, E-15310 Teixeiro-Curtis (A Coruña). 3. SEKAB (SVENSK ETANOLKEMI AB) - Kontorsadress och anläggningens adress: Hörneborgsvägen 11, S-891 26 Örnsköldsvik - Adress till övriga anläggningar: IMA srl (Industria Meridionale Alcolici), via Isolella 1, I-91100 Trapani - Adress till övriga anläggningar: DEULEP (Distilleries entrepôts et usines de Languedoc et Provence), huvudkontor och anläggning: 21, boulevard Chanzy, F-30800 Saint-Gilles-du-Gard, och anläggning i Carcès: 26, avenue du 8 mai, F-83570 Carcès 4. ALTIA CORPORATION - Kontorsadress: PO Box 350, FIN-00101 Helsingfors - Anläggningens adress: IMA srl (Industria Meridionale Alcolici), via Isolella 1, Zona Industriale, I-91100 Trapani