Offentliggörande av en ansökan om registrering i enlighet med artikel 6.2 i rådets förordning (EEG) nr 2081/92 om skydd för geografiska beteckningar och ursprungsbeteckningar

(2002/C 46/03)

Genom detta offentliggörande tillgodoses den rätt till invändningar som fastställs genom artikel 7 i ovan nämnda förordning. Alla invändningar mot ansökan skall göras genom den behöriga myndigheten i medlemsstaten inom sex månader efter detta offentliggörande, som sker av de motiv som anges nedan, särskilt punkt 4.6, genom vilka ansökan bedöms kunna godtas enligt förordning (EEG) nr 2081/92.

RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 2081/92

REGISTRERINGSANSÖKAN: Artikel 5

SUB ( ) SGB (x)

Nationellt registreringsnummer: IG/02/96

1. Behörig myndighet i medlemsstaten Namn: Ministère de l'agriculture et de la pêche - Direction des politiques économique et internationale - Bureau des signes de qualité et de l'agriculture biologique

Adress: 3, rue Barbet de Jouy, F-75349 Paris 07 SP

Tfn (33-1) 49 55 81 01

Fax (33-1) 49 55 57 85.

2. Ansökande grupp 2.1 Namn: Syndicat du Pruneau d'Agen

2.2 Adress: 18, avenue de Bias BP 162, F-47304 Villeneuve sur Lot Cedex

2.3 Sammansättning: producent/förädlare (x) annan ( ).

3. Produkttyp: Frukt och bär - torkad frukt - 08.13.20.00

4. Produktspecifikation (sammanfattning av kraven i artikel 4.2)

4.1 Namn: Pruneaux d'Agen - Pruneaux d'Agen mi-cuits.

4.2 Beskrivning: "Pruneau d'Agen" (katrinplommon från Agen) framställs av plommonsorten "Prune d'Ente". Det är en mörkbrun, nästan svart, äggformad torkad frukt som är glansig utan att vara kletig och har mjuk konsistens samt ett brungult nästan gyllene fruktkött utan sockerkristaller eller mögel.

Efter diverse industriella behandlingar, främst rehydrering och urkärning, marknadsförs katrinplommonen i enhetlig storlek med en vattenhalt som anges på förpackningen och som högst uppgår till 35 %.

Katrinplommonen från Agen skall vara hela, fylliga, ha ett veckat, osprucket skal samt ha samma organoleptiska egenskaper som de plommon som använts som råvara.

Katrinplommonen säljs i bulk (i lådor på 5 eller 12,5 kg med polyetylenplast eller på annat sätt enligt gällande lagstiftning) eller förpackade (i påsar eller plastfat, trälådor, metallaskar, spjällådor eller träkorgar täckta med plastfilm eller på annat sätt enligt gällande lagstiftning).

Katrinplommonen från Agen skall ha en minsta storlek som fastställs för antalet frukter, som skall vara högst 77 per 500 g.

"Pruneau d'Agen mi-cuit" är den traditionella produkt som framställs genom att torkningen avbryts då vattenhalten ligger på 30-35 %.

4.3 Geografiskt område: Fruktträdgårdarna samt torknings-, bearbetnings- och förpackningsanläggningarna skall ligga i samma geografiska område.

Detta område omfattar hela departementet Lot-et-Garonne utom distriktet Houeilles, och en del av intilliggande departement. För departementet Gironde gäller detta distrikten Auros, Branne, Carbon-Blanc, Castillon La Bataille, Cenon, Créon, La Réole, Lussac, Monségur, Pellegrue, Pujols, Sauveterre de Guyenne, Sainte-Foy-La-Grande, för departementet Dordogne, distrikten Beaumont, Belves, Bergerac, Domme, Eymet, Issigeac, La Force, Le Bugue, Le Buisson de Cadouin, Monpazier, Montpon Menesterol, Sigoules, Velines, Villefranche de Lonchapt, Villefranche du Périgord, för departementet Lot, distrikten de Bretenoux, Castelnau Montratier, Catus, Cazals, Figeac, Gourdon, lacapelle Marival, Lalbenque, Livernon, Luzech, Montcuq, Puy L'Evêque, Saint-Cere, Saint Germain du Bel Air, Salviac, för departementet Gers, distrikten Condom, Eauze, Fleurance, Jegun, Lectoure, Mauvezin, Miradoux, Montréal, Saint-Clar, Valence sur Baïse, Vic Fezensac, samt hela departementet Tarn-et-Garonne utom distrikten Caylus, Saint Antonin Noble Val, Villebrumier.

4.4 Bevis på ursprung: Plommonträdet Ente har odlats i regionen sedan 1100-talet, då det sägs ha införts från Damaskus av korsriddarna. Fram till femtonhundratalet soltorkades plommonen, men klimatet i regionen, med växling mellan nederbördsrika och torra år har lett till att denna metod har blivit mycket osäker. Således har man från mitten av femtonhundratalet använt ugnar för plommontorkningen.

Aktörernas registreringsrutiner och -handlingar gör det möjligt att identifiera och spåra produkten i alla stadier - produktion, torkning och bearbetning.

4.5 Framställningsmetod: Trädgårdarna beskärs varje år. Plommonen skördas då de är lagom mogna, och skörden sker därför i omgångar. Plommonen torkas inom 72 timmar efter det att de har samlats in i särskilda torkningsanläggningar till dess vattenhalten uppgår till högst 23 %. Katrinplommonen skall vara rena och får inte vara skadade av röta, jäsning, levande kvalster, levande eller döda insekter eller insektsexkrementer. Torkningen av "pruneau d'Agen mi-cuit" avbryts dock när vattenhalten uppgår till 30-35 %. Efter torkning lagras, sorteras och storleksindelas plommonen. Efter behandling (rehydrering och urkärning) säljs de sorterade efter storlek och med den vattenhalt som anges i punkt 4.2.

4.6 Samband med området: 4.6.1 Särskilda egenskaper som har samband med produkten Klimatet i produktionsområdet för plommonsorten Ente påverkas både av medelhavsklimatet och atlantklimatet. Det omväxlande klimatet - varma vårar och somrar, nederbörd fördelad över hela året, åskväder under sommarnätterna - skänker frukten dess särskilda balans mellan sötma och syrlighet som är utmärkande för katrinplommonen från Agen. Plommonträden får i samband med vinterkylan sitt nödvändiga växtuppehåll, men endast ett minimum av den vårfrost, som kan utgöra ett hot mot blommorna och karten. Den ler- och kalkhaltiga jorden i området är optimal för plommonträdens utveckling. Jordmånen ger stora plommon med kraftig sötma och ett tunt och mjukt skal. Den är ett måste för att plommonen skall kunna bli stora och av hög kvalitet.

4.6.2 Vida omtalad, både förr och nu Tack vare att katrinplommonen från Agen har högt näringsvärde samt är hållbara och lätta att transportera blev de snabbt en handelsvara i ett stort område. De har under flera perioder haft ett mycket gott rykte internationellt, i slutet av 1700-talet och framförallt under andra hälften av 1800-talet då produkten var internationellt känd under sitt geografiska namn. Sedan början av 1960-talet har produkten återigen blivit populär.

4.7 Kontrollorgan: Namn: Qualisud

Adress: Agropôle, BP 102, F-47000 Agen

Namn: Qualicert

Adress: 191, av. A.-Briand, F-94237 Cachan Cedex

Dessa organ är godkända av avdelningen Produits Agricoles et Alimentaires vid Cofrac för certifiering av jordbruks- och livsmedelsprodukter enligt standarden NF EN 45011.

4.8 Märkning: Följande märkning finns på förpackningen: Pruneaux d'Agen eller Pruneaux d'Agen mi-cuits. Märkningen skall följa gällande lagstiftning.

4.9 Nationella krav: -

EG-nummer: G/FR/00149/2000.08.22.

Dag då komplett ansökan mottogs: 13 september 2001.