Tillkännagivande om följderna av svår respiratorisk sjukdom (SARS) för antidumpnings- och antisubventionsundersökningar

(2003/C 191/02)

1. Bakgrund

I artikel 16 i rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen(1) och artikel 26 i rådets förordning (EG) nr 2026/97 av den 6 oktober 1997 om skydd mot subventionerad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen(2) (nedan kallade "grundförordningarna") föreskrivs det att "kommissionen skall, om den finner detta lämpligt, genomföra besök hos importörer, exportörer, handlare, agenter, producenter och branschföreningar och organisationer för att kontrollera bokföringen och de uppgifter som lämnats om dumpning och skada".

Eftersom smittorisken är stor när det gäller SARS har kommissionen beslutat att dess tjänstemän inte skall utföra några kontrollbesök i områden där det nyligen förekommit lokal SARS-smitta. Världshälsoorganisationen (WHO) offentliggör en förteckning över sådana områden, vilken regelbundet uppdateras.

2. SARS inverkan på antidumpnings- och antisubventionsundersökningar

Eftersom de uppgifter som lämnas av de exporterande tillverkarna i de SARS-drabbade områdena således inte kommer att kontrolleras på plats måste kommissionen grunda sina undersökningsresultat på kontrollerade uppgifter eller annan bevisning som lämnats inom ramen för undersökningen.

Kommissionen kommer därför att noga undersöka bl.a. följande uppgifter vid fastställandet av sina undersökningsresultat rörande den import som är föremål för undersökning:

- Klagomålet, och de kontrollerade uppgifter detta innehåller, som lämnats på gemenskapsindustrins vägnar i enlighet med artiklarna 5 respektive 10 i grundförordningarna.

- De uppgifter som lämnats av andra berörda parter i enlighet med artiklarna 6.2 respektive 11.2 i grundförordningarna, särskilt exporterande tillverkare, och som kan kontrolleras av kommissionens avdelningar i Bryssel.

De berörda parterna måste samarbeta till fullo i detta avseende, särskilt genom att lämna uppgifter som är tillräckligt detaljerade, kan dubbelkontrolleras av oberoende och kontrollerbara källor och är bestyrkta. Om de berörda parterna inte kan lämna nödvändiga uppgifter kommer kommissionen att fatta sina avgöranden på grundval av tillgängliga uppgifter i enlighet med artiklarna 18 respektive 28 i grundförordningarna.

I detta sammanhang kommer kommissionen att ta särskild hänsyn till att förfarandena följs och att öppenhet och insyn säkerställs.

3. Översynens varaktighet

Kontrollbesöken kommer att återupptas så snart de drabbade områdena har strukits från WHO:s förteckning. Denna förteckning finns tillgänglig på följande webbplats: www.who.int

Om resebegränsningarna i de drabbade områdena upphör under det att en undersökning pågår kommer kontrollbesöken att återupptas, under förutsättning att detta fortfarande är möjligt med hänsyn till de tidsfrister som gäller för undersökningen.

Om en undersökning avslutats och slutgiltiga åtgärder införts på grundval av tillgängliga uppgifter kan kommissionen så snart resebegränsningarna i de drabbade områdena upphört på eget initiativ inleda en översyn i enlighet med artiklarna 11.3 respektive 19.1 i grundförordningarna.

De berörda parterna kan lämna synpunkter på detta tillvägagångssätt. Detta måste ske skriftligen och synpunkterna måste komma in till kommissionen inom tio dagar efter det att detta tillkännagivande offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Kommissionen kan kontaktas på följande adress: Europeiska kommissionen J-79 5/16 B - 1049 Bryssel Fax (32-2) 295 65 05 Telex COMEU B 21877.

(1) EGT L 56, 6.3.1996, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1972/2002 (EGT L 305, 7.11.2002, s. 1).

(2) EGT L 288, 21.10.1997, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1973/2002 (EGT L 305, 7.11.2002, s. 3).