B4-0060, 0076, 0086 och 0089/96

Resolution om situationen i Turkiet och PKK:s erbjudande om eldupphör

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av sina tidigare resolutioner om Turkiet, särskilt resolutionen av den 13 december 1995 om mänskliga rättigheter i Turkiet ((Protokollet från detta datum, del II.1 c.)), och med beaktande av följande:

A. Parlamentet önskar bidra till att relationerna mellan Europeiska unionen och Turkiet fördjupas ytterligare.

B. Sedan valen till nationalförsamlingen den 24 december 1995 har ingen ny turkisk regering bildats.

C. PKK:s ordförande har tillkännagett ett ensidigt eldupphör som en steg mot att nå en fredlig och politisk lösning på den kurdiska frågan.

D. De senaste veckorna har en våldsvåg drabbat Turkiet, med terroristdåd riktade mot journalister, forskare, politiker, företagare och fackligt aktiva; det senaste offret var Sabanci och två av hans medarbetare.

E. Terroristdåden har även drabbat partikontor, banker, affärer i Turkiet samt turkiska affärer och företag i unionens medlemsstater.

F. Trots frigivningen av flera tiotal intellektuella, journalister och andra efter ändringen av anti-terroristlagstiftningen kvarhålls flera personer fortfarande i fängelse av politiska orsaker.

G. I sin resolution av den 13 december 1995 vädjar parlamentet till den turkiska regeringen, PKK och andra turkiska organisationer att göra allt som står i deras makt för att finna en fredlig och politisk lösning på kurdfrågan, med respekt för Turkiets territoriella integritet och enhet, samtidigt som de turkiska medborgarnas rätt att med fredliga medel sträva efter kulturell självständighet inom Turkiet erkänns.

H. Leyla Zana, mottagare av Europaparlamentets Sacharovpris 1995, sitter fängslad i Turkiet tillsammans med tre andra f.d. medlemmar i DEP (demokratiska arbetarpartiet) för att ha förespråkat demokrati och erkännandet av det kurdiska folkets rättigheter.

I. Det har i den europeiska pressen förekommit chockerande bilder av turkiska soldater som poserar med kurders avhuggna huvuden.

J. Det uppror som samtidigt spred sig till flera av landets fängelser var omfattande och slogs ned med stor brutalitet.

K. Metin Göktepe, journalist på tidningen «Evrensel», som forskat i händelserna, greps av polisen och återfanns kort tid senare död, med spår av tortyr.

L. Efter parlamentets godkännande har associeringsrådet EU-Turkiet fattat de nödvändiga besluten för att genomföra tullunionsavtalet mellan EU och Turkiet per den 1 januari 1996, i linje med parlamentets samtycke av den 13 december 1995 ((Protokollet från detta datum, del II.1 a.)).

M. Det italienska ordförandeskapet har tagit initiativ till att ge unionen en roll i sökandet efter en lösning som i enlighet med FN:s resolutioner skulle göra slut på Cyperns uppdelning.

1. Parlamentet välkomnar det faktum att resultatet av de turkiska valen, trots det ökade antalet röster för religiös fundamentalism, klart visar att en stor majoritet av det turkiska folket fortsätter att förkasta religiös extremism och den isolering det medför för Turkiet, och istället väljer att underhålla och stärka relationerna med Europeiska unionen och andra västländer,

2. uppmanar den nya turkiska regering som skall bildas som ett resultat av de val som nyligen hölls, att fortsätta med och att stärka sin politik för demokratiska reformer och för respekt för de mänskliga rättigheterna; upprepar särskilt sin vädjan om att söka sätt att göra det möjligt för medborgare av kurdiskt ursprung att uttrycka sin rätt till kulturell identitet samtidigt som Turkiets territoriella enhet garanteras och respekteras,

3. välkomnar det uttalande om ett ensidigt eldupphör som PKK:s ordförande gjort, och betraktar det som en första positiv reaktion på parlamentets vädjan av den 13 december 1995; uttrycker sin förhoppning om att den turkiska regeringen ser denna gest som ett positivt bidrag till att finna en fredlig lösning på problemet, och anmodar alla berörda parter i Turkiet att ta tillvara tillfället att söka sätt att inleda en nationell dialog i syfte att finna en politisk och fredlig lösning på problemen i landets sydöstra delar,

4. fördömer de terroristdåd som båda parter utfört i syfte att destabilisera landet, liksom de terroristdåd som utförts inom Europeiska unionen,

5. fördömer mordet på företagaren Sabanci och hans medarbetare, och uttrycker sitt deltagande för offrens familjer, och kräver att den turkiska regeringen reder ut bakgrunden till detta och tidigare terroristdåd,

6. kräver av de turkiska myndigheterna att den nya regeringen uttryckligen prioriterar främjandet av respekt för de mänskliga rättigheterna, särskilt kampen mot tortyr,

7. kräver att den nya regeringen föreslår en revidering av lagstiftningen i syfte att göra det möjligt att omedelbart frige Leyla Zana och de tre andra f.d. DEP-medlemmarna liksom andra politiska fångar,

8. uppmanar de turkiska myndigheterna att inrätta en opartisk utredningsgrupp med uppgift att utreda dödsfall som skett till följd av misshandel på polisstationer och säkerhetsstyrkornas intrång i fängelser,

9. fördömer mordet på journalisten Metin Göktepe och kräver av myndigheterna att de reder ut omständigheterna kring mordet och ställer de ansvariga till svars,

10. ber rådet och kommissionen att undersöka de reportage som nyligen förekommit i pressen med foton där turkiska soldater visar upp avhuggna huvuden av påstådda regeringsmotståndare,

11. uppmanar de turkiska myndigheterna att undersöka frågan och, om det skulle visa sig stämma, att de bestraffar de ansvariga,

12. beklagar det uttalande som den sittande premiärministern Ciller gjort om möjligheten att införliva norra Cypern med Turkiet i samband med Cyperns framtida anslutning till Europeiska unionen, och uppmanar Turkiet att respektera bestämmelserna i tullunionsavtalet vad gäller Cypern; anmodar kommissionen och rådet att vidta nödvändiga åtgärder för att uppmuntra en återförening av Cypern och anmodar dem att utse en medlare som kan hjälpa till att finna en lösning på problemet,

13. kräver att kommissionen fullgör sina åtaganden vad gäller att bevaka situationen rörande mänskliga rättigheter i Turkiet, och uppmanar kommissionen att så snart som möjligt till parlamentet överlämna den andra interimsrapporten om de mänskliga rättigheterna i Turkiet,

14. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra denna resolution till rådet och kommissionen samt till Turkiets regering och nationalförsamling.