P6_TA(2004)0050
Guantánamo
Europaparlamentets resolution om Guantánamo
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
— med beaktande av sina tidigare resolutioner om Guantánamofångarnas rätt till en rättvis rättegång och i
synnerhet sin rekommendation till rådet av den 10 mars 2004 (1),
— med beaktande av konventionen mot tortyr och annan grym, omänsklig eller förnedrande behandling
eller bestraffning, som antogs av FN:s generalförsamling den 10 december 1984,
— med beaktande av artikel 115.5 i arbetsordningen, och av följande skäl:
A. Både Förenta staterna och medlemsstaterna har vid upprepade tillfällen bekräftat sitt engagemang för de
demokratiska värden som ligger till grund för den transatlantiska gemenskapen och solidariteten: frihet,
demokrati, rättsstatsprincipen och mänskliga rättigheter.
B. Runt 580 människor hålls alltjämt fängslade enbart i Guantánamo Bay.C. Många fångar i Guantánamo Bay har enligt ögonvittnen regelbundet utsatts för hård behandling och
tvångsmetoder.
D. Tre frisläppta brittiska fångar har i en 115 sidor lång rapport som publicerades den 4 augusti 2004
beskrivit förhållandena under förhören.
E. Förenta staternas högsta domstol har beslutat att Guantánamofångarna inte får hållas fängslade på obe-
stämd tid utan rättegång.
F. EU:s institutioner, medlemsstaterna och den allmänna opinionen oroas av förhållandena vid flottbasen i
Guantánamo Bay och har krävt att fångarna skall behandlas i enlighet med rättsstatsprincipen oavsettderas nationalitet eller ursprung.
1. Europaparlamentet framhåller åter att en av demokratiernas huvuduppgifter inför terroristhotet är att
med beslutsamhet skydda sina medborgare, att på ett fast och orubbligt sätt bekämpa terrorismen och attavslöja och upplösa terroristnätverk. Parlamentet framhåller att detta inte får ske i strid mot internationellrätt och på bekostnad av etablerade, grundläggande och gemensamma värderingar såsom respekt för demänskliga rättigheterna, rättsstatsprincipen och de berörda Genèvekonventionerna.
2. Europaparlamentet noterar med tillfredsställelse att vissa fångar fått ökade möjligheter till privata sam-
tal med oberoende advokater. Parlamentet vidhåller emellertid att varje fånge bör behandlas i enlighet medinternationell humanitär rätt och ofördröjligen få sitt fall prövat i en rättvis och offentlig rättegång av enbehörig, oberoende och opartisk domstol som tillämpar och ger uttryck för de värderingar vi står för.
3. 3 Europaparlamentet upprepar sina rekommendationer till rådet från den 10 mars 2004 om Guantá-
namofångarnas rättsliga ställning och om de eventuella följderna för partnerskapet mellan EU och Förentastaterna.
4. Europaparlamentet uppmanar den amerikanska administrationen att tillåta en opartisk och oberoende
utredning av alla påstådda fall av tortyr och misshandel av de personer som sitter frihetsberövade i ame-rikanskt fängsligt förvar.
5. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att översända denna resolution till rådet, kommissionen, den
höge representanten för den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken, medlemsstaternas parlament samttill Förenta staternas president och kongress.
(1) Antagna texter, P5_TA(2004)0168.14.7.2005 SV C 174 E/193 Europeiska unionens officiella tidning
Torsdag 28 oktober 2004