ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
20061223

P6_TA(2006)0578

Den gemensamma organisationen av marknaden för socker (tillfällig ordning för omstrukturering av sockerindustrin till följd av utvidgningen) *

Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets förordning om anpassning av förordning (EG) nr 1782/2003 om upprättande av gemensamma bestämmelser för system för direktstöd inom den gemensamma jordbrukspolitiken och om upprättande av vissa stödsystem för jordbrukare, förordning (EG) nr 318/2006 om den gemensamma organisationen av marknaden för socker och förordning (EG) nr 320/2006 om inrättande av en tillfällig ordning för omstrukturering av sockerindustrin i gemenskapen, till följd av Bulgariens och Rumäniens anslutning till Europeiska unionen (KOM(2006)0677 – C6-0424/2006 – 2006/0226(CNS))

(Samrådsförfarandet)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av kommissionens förslag till rådet (KOM(2006)0677) [1],

- med beaktande av artikel 4.3 i anslutningsfördraget för Bulgarien och Rumänien samt artikel 41 andra stycket och artikel 20 tillsammans med bilaga IV i anslutningsfördraget för Bulgarien och Rumänien i enlighet med vilka rådet har hört parlamentet (C6-0424/2006),

- med beaktande av artikel 51 och artikel 43.1 i arbetsordningen,

- med beaktande av betänkandet från utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling (A6-0412/2006).

1. Europaparlamentet godkänner kommissionens förslag.

2. Rådet uppmanas att underrätta Europaparlamentet om rådet har för avsikt att avvika från den text som parlamentet har godkänt.

3. Rådet uppmanas att på nytt höra Europaparlamentet om rådet har för avsikt att väsentligt ändra kommissionens förslag.

4. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt.

[1] Ännu ej offentliggjort i EUT.

--------------------------------------------------
P6_TA(2006)0506

Fiskepartnerskap EG/Kap Verde *

Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets förordning om ingående av avtalet om fiskepartnerskap mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Kap Verde (KOM(2006) 0363 - C6-0282/2006 - 2006/0122(CNS))

(Samrådsförfarandet)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av förslaget till rådets förordning (KOM(2006)0363) [1],

- med beaktande av artikel 37 och artikel 300.2 i EG-fördraget,

- med beaktande av artikel 300.3 första stycket i EG-fördraget, i enlighet med vilken rådet har hört parlamentet (C6-0282/2006),

- med beaktande av artikel 51 och artikel 83.7 i arbetsordningen,

- med beaktande av betänkandet från fiskeriutskottet och yttrandena från budgetutskottet och utskottet för utveckling (A6-0395/2006).

1. Europaparlamentet godkänner förslaget till rådets förordning med de ändringar som gjorts och godkänner ingåendet av avtalet.

2. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen samt regeringarna och parlamenten i medlemsstaterna och Republiken Kap Verde parlamentets ståndpunkt.

KOMMISSIONENS FÖRSLAG | PARLAMENTETS ÄNDRINGAR |

Ändring 1

Artikel 3a (ny)

| Artikel 3a Under protokollets sista giltighetsår, och innan ett nytt avtal ingås eller det gällande avtalet förlängs, skall kommissionen framlägga en rapport för Europaparlamentet och rådet om hur avtalet tillämpats samt under vilka villkor det genomförts. |

Ändring 2

Artikel 3b (ny)

| Artikel 3b Kommissionen skall varje år utvärdera om medlemsstater vilkas fartyg omfattas av detta protokoll har iakttagit rapporteringskraven. |

Ändring 3

Artikel 3c (ny)

| Artikel 3c Kommissionen skall årligen rapportera till Europaparlamentet och rådet om resultaten av det fleråriga sektorsövergripande program som beskrivs artikel 7 i protokollet. |

[1] Ännu ej offentliggjort i EUT.

--------------------------------------------------
20061223

P6_TA(2006)0536

Rapportering av uppgifter om landade fiskeriprodukter ***II

Europaparlamentets lagstiftningsresolution om rådets gemensamma ståndpunkt inför antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning om rapportering av statistiska uppgifter om landade fiskeriprodukter i medlemsstaterna och om upphävande av rådets förordning (EEG) nr 1382/91 (14283/1/2006 – C6-0421/2006 – 2005/0223(COD))

(Medbeslutandeförfarandet: andra behandlingen)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av rådets gemensamma ståndpunkt (14283/1/2006 – C6-0421/2006),

- med beaktande av parlamentets ståndpunkt vid första behandlingen av ärendet [1], en behandling som avsåg kommissionens förslag till Europaparlamentet och rådet (KOM(2005)0566) [2],

- med beaktande av artikel 251.2 i EG-fördraget,

- med beaktande av artikel 67 i arbetsordningen,

- med beaktande av andrabehandlingsrekommendationen från fiskeriutskottet (A6-0400/2006).

1. Europaparlamentet godkänner den gemensamma ståndpunkten.

2. Europaparlamentet konstaterar att rättsakten är antagen i enlighet med den gemensamma ståndpunkten.

3. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att tillsammans med rådets ordförande underteckna rättsakten, i enlighet med artikel 254.1 i EG-fördraget.

4. Europaparlamentet uppdrar åt sin generalsekreterare att underteckna rättsakten, efter kontroll av att alla förfaranden vederbörligen avslutats, och att i samförstånd med rådets generalsekreterare se till att den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

5. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt.

[1] Antagna texter, 15.6.2006, P6_TA(2006)0264.

[2] Ännu ej offentliggjort i EUT.

--------------------------------------------------
P6_TA(2006)0423

Ändring av stadgarna för det gemensamma företaget Galileo *

Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets förordning om ändring av stadgarna för det gemensamma företaget Galileo i bilagan till rådets förordning (EG) nr 876/2002 (KOM (2006)0351 - C6-0252/2006 - 2006/0115(CNS))

(Samrådsförfarandet)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av kommissionens förslag till rådet (KOM(2006)0351) [1],

- med beaktande av artikel 171 i EG-fördraget, i enlighet med vilken rådet har hört parlamentet (C6-0252/2006),

- med beaktande av artikel 51 artikel 43.1 i arbetsordningen,

- med beaktande av betänkandet från utskottet för industrifrågor, forskning och energi (A6-0348/2006).

1. Europaparlamentet godkänner kommissionens förslag.

2. Rådet uppmanas att underrätta Europaparlamentet om rådet har för avsikt att avvika från den text som parlamentet har godkänt.

3. Rådet uppmanas att på nytt höra Europaparlamentet om rådet har för avsikt att väsentligt ändra kommissionens förslag.

4. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt.

[1] Ännu ej offentliggjort i EUT.

--------------------------------------------------
P6_TA(2006)0446

Tillgång till Schengens informationssystem (SIS II) för enheterna för registrering av fordon ***I

Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om tillträde till andra generationen av Schengens informationssystem (SIS II) för de enheter i medlemsstaterna som ansvarar för att utfärda registreringsbevis för fordon (KOM(2005)0237 - C6-0175/2005 - 2005/0104(COD))

(Medbeslutandeförfarandet: första behandlingen)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av kommissionens förslag till Europaparlamentet och rådet (KOM(2005)0237) [1],

- med beaktande av artikel 251.2 och artikel 71 i EG-fördraget, i enlighet med vilka kommissionen har lagt fram sitt förslag (C6-0175/2005),

- med beaktande av artikel 51 i arbetsordningen,

- med beaktande av betänkandet från utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor (A6-0354/2006).

1. Europaparlamentet godkänner kommissionens förslag såsom ändrat av parlamentet.

2. Europaparlamentet uppmanar kommissionen att lägga fram en ny text för parlamentet om kommissionen har för avsikt att väsentligt ändra sitt förslag eller ersätta det med ett nytt.

3. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt.

[1] Ännu ej offentliggjort i EUT.

--------------------------------------------------
P6_TA(2006)0398

Avtal mellan EG och Nya Zeeland om vissa luftfartsaspekter *

Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets beslut om ingående av ett avtal mellan Europeiska gemenskapen och Nya Zeeland om vissa luftfartsaspekter (KOM(2005)0267 - C6-0226/2005 - 2005/0113(CNS))

(Samrådsförfarandet)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av förslaget till rådets beslut (KOM(2005)0267) [1],

- med beaktande av artikel 80.2 och artikel 300.2 första stycket i EG-fördraget,

- med beaktande av artikel 300.3 första stycket i EG-fördraget, i enlighet med vilken rådet har hört parlamentet (C6-0226/2005),

- med beaktande av artikel 51 och artikel 83.7 i arbetsordningen,

- med beaktande av betänkandet från utskottet för transport och turism (A6-0294/2006).

1. Europaparlamentet godkänner ingåendet av avtalet.

2. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen samt regeringarna och parlamenten i medlemsstaterna och Nya Zeeland parlamentets ståndpunkt.

[1] Ännu ej offentliggjort i EUT.

--------------------------------------------------
P6_TA(2006)0371

Skydd av euron mot förfalskning - (Periklesprogrammet) *

Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets beslut om ändring och förlängning av beslut 2001/923/EG om inrättande av ett handlingsprogram för utbyte, stöd och utbildning med avseende på skydd av euron mot förfalskning (Periklesprogrammet) (KOM(2006)0243 - C6-0179/2006 - 2006/0078(CNS))

(Samrådsförfarandet)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av kommissionens förslag till rådet (KOM(2006)0243) [1],

- med beaktande av artikel 123.4, tredje meningen i EG-fördraget i enlighet med vilken rådet har hört parlamentet (C6-0179/2006),

- med beaktande av artikel 51 i arbetsordningen,

- med beaktande av betänkandet från utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor (A6-0276/2006).

1. Europaparlamentet godkänner kommissionens förslag.

2. Rådet uppmanas att underrätta Europaparlamentet om rådet har för avsikt att avvika från den text som parlamentet har godkänt.

3. Rådet uppmanas att på nytt höra Europaparlamentet om rådet har för avsikt att väsentligt ändra kommissionens förslag.

4. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt.

[1] Ännu ej offentliggjort i EUT.

--------------------------------------------------
P6_TA(2006)0402

Kvalitetskrav för skaldjursvatten (kodifierad version) ***I

Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om kvalitetskrav för skaldjursvatten (kodifierad version) (KOM(2006)0205 - C6-0152/2006 - 2006/0067(COD))

(Medbeslutandeförfarandet: kodifiering)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av kommissionens förslag till Europaparlamentet och rådet (KOM(2006)0205) [1],

- med beaktande av artiklarna 251.2 och 175.1 i EG-fördraget, i enlighet med vilka kommissionen har lagt fram sitt förslag (C6-0152/2006),

- med beaktande av det interinstitutionella avtalet av den 20 december 1994 - Påskyndad arbetsmetod för officiell kodifiering av texter till rättsakter [2],

- med beaktande av artiklarna 80, 51 och 43 i arbetsordningen,

- med beaktande av betänkandet från utskottet för rättsliga frågor (A6-0313/2006).

1. Europaparlamentet godkänner kommissionens förslag.

2. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt.

[1] Ännu ej offentliggjort i EUT.

[2] EGT C 102, 4.4.1996, s. 2.

--------------------------------------------------
P6_TA(2006)0328

Befrielse från införselskatter på varor i småförsändelser *

Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets direktiv om befrielse från införselskatter på varor i småförsändelser av icke-kommersiell karaktär från tredjeländer (KOM(2006)0012 - C6-0059/2006 - 2006/0007(CNS))

(Samrådsförfarandet)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av kommissionens förslag till rådet (KOM(2006)0012) [1],

- med beaktande av artikel 93 i EG-fördraget, i enlighet med vilken rådet har hört parlamentet (C6-0059/2006),

- med beaktande av artikel 51 och artikel 43.1 i arbetsordningen,

- med beaktande av betänkandet från utskottet för rättsliga frågor (A6-0258/2006).

1. Europaparlamentet godkänner kommissionens förslag.

2. Rådet uppmanas att underrätta Europaparlamentet om rådet har för avsikt att avvika från den text som parlamentet har godkänt.

3. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt.

[1] Ännu ej offentliggjort i EUT.

--------------------------------------------------
P6_TA(2006)0343

Budgetförordningen för Europeiska gemenskapernas allmänna budget

Europaparlamentets resolution om förslaget till rådets förordning om ändring av rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 om budgetförordningen för Europeiska gemenskapernas allmänna budget (KOM(2005)0181 - KOM(2006)0213 - C6-0234/2005 - 2005/0090(CNS))

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av kommissionens förslag till rådet (KOM(2005)0181) [1] och det ändrade förslaget (KOM(2006)0213) [1],

- med beaktande av artikel 279 i EG-fördraget och artikel 183 i Euratom-fördraget, enligt vilket rådet hörde parlamentet (C6-0234/2005),

- med beaktande av det interinstitutionella avtalet av den 17 maj 2006 om budgetdisciplin och sund ekonomisk förvaltning [2],

- med beaktande av att rådet åter rådgjorde med parlamentet den 28 juni 2006 (C6-0207/2006),

- med beaktande av parlamentets ståndpunkt av den 15 mars 2006 [3] och av den 6 juli 2006 [4].

- med beaktande av artiklarna 54.3 och 56 i arbetsordningen,

1. Europaparlamentet konstaterar att kommissionen har ändrat sitt förslag i enlighet med artikel 250.2 i EG-fördraget och att bl.a. proportionalitetsprincipen, kravet på ökad öppenhet, registret med uppgifter om anbudsgivare som konstaterats vara uteslutna från att delta i anbud samt medlemsstaternas årsrapporter har beaktats, vilket parlamentet krävde i omröstningen den 15 mars 2006.

2. Europaparlamentet välkomnar att principen om effektiv internkontroll ingår i förslaget tillsammans med skrivningen om acceptabla risknivåer.

3. Europaparlamentet stöder kommissionens ändrade förslag av den 18 maj 2006 i den mån det tar hänsyn till parlamentets ändringsförslag, men det påverkar inte parlamentets ståndpunkt av den 15 mars 2006 och av den 6 juli 2006 som fortfarande gäller utan begränsningar.

4. Europaparlamentet uppmanar rådet att meddela parlamentet om det avser att avvika från den text som parlamentet godkände.

5. Europaparlamentet åberopar punkt 45 i det interinstitutionella avtalet av den 17 maj 2006 om budgetdisciplin och sund ekonomisk förvaltning och förklaring nr 6 som bifogas detta avtal. Parlamentet uppmanar rådet att anta sin gemensamma ståndpunkt och förlikningsförfarandet i enlighet med den gemensamma deklarationen av den 4 mars 1975 [5].

6. Europaparlamentet uppmanar rådet att åter höra parlamentet om det avser att göra större ändringar i kommissionens förslag.

7. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att översända denna ståndpunkt till rådet och kommissionen.

[1] Ännu ej offentliggjort i EUT.

[2] EUT C 139, 14.6.2006, s. 1.

[3] Antagna texter, P6_TA(2006)0085.

[4] Antagna texter, P6_TA(2006)0312.

[5] EGT C 89, 22.4.1975, s. 1.

--------------------------------------------------
P6_TA(2006)0249

Tillämpningsprotokoll avseende bergsjordbruk till Alpkonventionen *

Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets beslut om ingående på Europeiska gemenskapens vägnar av tillämpningsprotokollet avseende bergsjordbruk till Alpkonventionen (KOM(2006)0170 - C6-0144/2006 - 2006/0059(CNS))

(Samrådsförfarandet)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av kommissionens förslag till rådet (KOM(2006)0170) [1],

- med beaktande av artiklarna 36 och 37 samt artikel 300.2 första stycket i EG-fördraget i enlighet med vilka rådet har hört parlamentet,

- med beaktande av artikel 300.3 första stycket i EG-fördraget, i enlighet med vilket rådet har hört parlamentet (C6-0144/2006),

- med beaktande av artikel 51 och artikel 83.7 i arbetsordningen,

- med beaktande av betänkandet från utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling (A6-0199/2006).

1. Europaparlamentet godkänner ingåendet av protokollet.

2. Rådets uppmanas att underrätta Europaparlamentet om rådet har för avsikt att avvika från den text som parlamentet har godkänt.

3. Rådet uppmanas att på nytt höra Europaparlamentet om rådet har för avsikt att väsentligen ändra kommissionens förslag.

4. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen samt regeringarna och parlamenten i medlemsstaterna och Furstendömet Liechtenstein, Furstendömet Monaco och Schweiziska edsförbundet parlamentets ståndpunkt.

[1] Ännu ej offentliggjort i EUT.

--------------------------------------------------
P6_TA(2006)0104

Protokoll till Europa - Medelhavsavtalet med Israel till följd av utvidgningen ***

Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets beslut om ingående av ett protokoll till Europa-Medelhavsavtalet mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Staten Israel, å andra sidan, med anledning av Republiken Tjeckiens, Republiken Estlands, Republiken Cyperns, Republiken Lettlands, Republiken Litauens, Republiken Ungerns, Republiken Maltas, Republiken Polens, Republiken Sloveniens och Republiken Slovakiens anslutning till Europeiska unionen (6060/2006 - KOM(2004)0754 - C6-0077/2006 - 2004/0266(AVC))

(Samtyckesförfarandet)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av förslaget till rådets beslut (KOM(2004)0754) [1],

- med beaktande av rådets text (6060/2006),

- med beaktande av rådets begäran om parlamentets samtycke i enlighet med artikel 300.3 andra stycket i förening med artikel 310 och artikel 300.2 första stycket andra meningen i EG-fördraget (C6-0077/2006),

- med beaktande av artiklarna 75.1, 83.7 och 43.1 i arbetsordningen,

- med beaktande av rekommendationen från utskottet för utrikesfrågor och yttrandet från utskottet för internationell handel (A6-0059/2006).

1. Europaparlamentet ger sitt samtycke till ingåendet av protokollet.

2. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen samt regeringarna och parlamenten i medlemsstaterna och staten Israel parlamentets ståndpunkt.

[1] Ännu ej offentliggjort i EUT.

--------------------------------------------------
P6_TA(2006)0073

Etablering av aktiebolag samt bibehållande och ändringar av bolagets kapital ***I

Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av rådets direktiv 77/91/EEG när det gäller att bilda ett aktiebolag samt att bevara och ändra dettas kapital (KOM(2004)0730 – C6-0169/2004 – 2004/0256(COD))

(Medbeslutandeförfarandet: första behandlingen)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av kommissionens förslag till Europaparlamentet och rådet (KOM(2004)0730) [1],

- med beaktande av artikel 251.2 och artikel 44.1 i EG-fördraget, i enlighet med vilka kommissionen har lagt fram sitt förslag (C6-0169/2004),

- med beaktande av artikel 51 i arbetsordningen,

- med beaktande av betänkandet från utskottet för rättsliga frågor och yttrandet från utskottet för ekonomi och valutafrågor (A6-0050/2006).

1. Europaparlamentet godkänner kommissionens förslag såsom ändrat av parlamentet.

2. Europaparlamentet uppmanar kommissionen att lägga fram en ny text för parlamentet om kommissionen har för avsikt att väsentligt ändra sitt förslag eller ersätta det med ett nytt.

3. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt.

[1] Ännu ej offentliggjort i EUT.

--------------------------------------------------
BILAGA
FÖRKLARING FRÅN EUROPAPARLAMENTET OCH KOMMISSIONEN
Utan att detta inverkar på det interinstitutionella avtalet av den 17 maj 2006 om budgetdisciplin och sund
ekonomisk förvaltning och gällande bestämmelser (2007-2013) skall kommissionen från och med 2010förelägga budgetmyndigheten en utvärdering av genomförandet av sammanhållningspolitiken för program-perioden 2007-2013, vilken även skall innefatta konsekvenserna av tillämpningen av N + 3/N + 2-regeln.
P6_TA(2006)0290
Inrättandet av Sammanhållningsfonden ***
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets förordning om inrättandet av
Sammanhållningsfonden och om upphävande av förordning (EG) nr 1164/94 (9078/2006 –
C6-0191/2006 –2004/0166(AVC))
(Samtyckesförfarandet)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
—med beaktande av förslaget till rådets förordning (9078/2006) (1),
—med beaktande av rådets begäran om parlamentets samtycke i enlighet med artikel 161 andra stycket i
EG-fördraget (C6-0191/2006),
—med beaktande av artikel 75.1 i arbetsordningen,
—med beaktande av rekommendationen från utskottet för regional utveckling (A6-0226/2006).
1. Europaparlamentet ger sitt samtycke till förslaget till rådets förordning.2. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt.
(1) Ännu ej offentliggjort i EUT.13.12.2006 C 303 E/101 Europeiska unionens officiella tidning
Tisdag, 4 juli 2006SV
1. Europaparlamentet välkomnar förslaget till ändringsbudget nr 1/2006, vars syfte är att i budgeten för
2006 utan dröjsmål föra in de budgetmedel som har tagits i anspråk från Europeiska unionens solidaritets-fond, så att de som drabbats av dessa naturkatastrofer kan få stöd.
2. Europaparlamentet godkänner förslaget till ändringsbudget nr 1/2006 utan ändringar.
3. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att översända denna resolution till rådet och kommissionen.
P6_TA(2006)0149
Tilldelningen av kvoter av klorfluorkolväten med hänsyn till de nya medlems-
staterna ***I
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till Europaparlamentets och rådets förord-
ning om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2037/2000 i fråga omreferensåret för tilldelningen av kvoter av klorfluorkolväten med hänsyn till de medlemsstatersom anslöt sig den 1 maj 2004 (KOM(2004)0550 –13632/2005 –C6-0421/2005 –2004/0296(COD))
(Medbeslutandeförfarandet: första behandlingen)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
— med beaktande av kommissionens förslag till Europaparlamentet och rådet (KOM(2004)0550 –
13632/2005) (
1),
— med beaktande av artikel 251.2 och artikel 175.1 i EG-fördraget, i enlighet med vilka kommissionen har
lagt fram sitt förslag (C6-0421/2005),
— med beaktande av artikel 51 i arbetsordningen,
— med beaktande av betänkandet från utskottet för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhet
(A6-0088/2006).
1. Europaparlamentet godkänner kommissionens förslag.
2. Europaparlamentet uppmanar kommissionen att lägga fram en ny text för parlamentet om kommis-
sionen har för avsikt att väsentligt ändra sitt förslag eller ersätta det med ett nytt.
3. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt.
(1) Ännu ej offentliggjort i EUT.6.12.2006 SV C 296 E/103 Europeiska unionens officiella tidning
Torsdag 27 april 2006