SV Europeiska unionens officiella tidning C 219/7

Medlemsstaternas uppgifter om statligt stöd som beviljats enligt kommissionens förordning (EG) nr 1857/2006 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget på statligt stöd till små och medelstora företag som är verksamma inom produktion av jordbruksprodukter och om ändring av förordning (EG) nr 70/2001

2010/C 219/04

Statligt stöd nr.: XA 79/10

Medlemsstat: Spanien

Region: Principado de Asturias

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det individuella stödet: Laboratorio Interprofesional Lechero y Agroalimentario de Asturias (L.I.L.A.).

Rättslig grund: Propuesta de Resolución de concesión de ayuda para el Laboratorio Interprofesional Lechero y Agroalimentario de Asturias (L.I.L.A.) para la realización de los análisis de control lechero oficial.

Planerade årliga utgifter inom stödordningen eller totalt belopp för individuellt stöd som beviljats företaget: Det totala belopp som beviljats för räkenskapsåret 2010 är 420 000 EUR.

Högsta tillåtna stödnivå: Stödet får uppgå till högst 70 % av kostnaderna för aktiviteten i fråga.

Datum för genomförande: Stödet träder i kraft från det datum då registreringsnumret för ansökan om undantag offentliggörs på webbplatsen för Europeiska kommissionens generaldirektorat för jordbruk och landsbygdsutveckling.

Varaktighet för stödordningen eller det individuella stödet: Stödet gäller fram till den 1 december 2010.

Stödets syfte: Syftet är att utföra officiella mjölktester i Asturien, som ett grundläggande verktyg för genetisk utvärdering av avelsdjur av nötkreatur av mjölkras. Sådana analyser är ett viktigt inslag i alla program för förbättring av djurens kvalitet.

Följande artikel i förordning (EG) nr 1857/2006 är tillämplig:

Artikel 16: Stöd till animaliesektorn. Stödberättigande kostnader: kostnader för test som utförs för att avgöra besättningens avkastning eller genetiska kvalitet, med undantag för rutinkontroller av mjölkkvalitet.

I enlighet med bestämmelserna i artiklarna 15.3 och 16.3 i förordningen ska stöd beviljas som naturaförmån i form av subventionerade tjänster som tillhandahålls av tredje man och får inte medföra direkta penningbetalningar till producenter.

Berörd(a) sektor(er): Uppfödning av nötkreatur av mjölkras.

Den beviljande myndighetens namn och adress:

Consejería de Medio Rural y Pesca del Principado de Asturias C/ Coronel Aranda, s/n 4a planta 33005 Oviedo (Asturias) ESPAÑA

Webbplats: Samarbetsavtalets text finns på webbplatsen http://www.asturias.es under rubriken ”temaområden/uppfödning/stöd”, och är tillgänglig via följande länk:

http://www.asturias.es/Asturias/descargas/CONVENIOS%20GANADERIA/Propuesta%20de%20resolucion%20ayuda%20nominativa%20LILA%2010.pdf

Övriga upplysningar: —

Oviedo, den 6 maj 2010. José Manuel BENITO IGLESIAS Jefe de Servicio de Producción y Bienestar Animal

Statligt stöd nr.: XA 86/10

Medlemsstat: Belgien

Region: Vlaanderen

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det individuella stödet: Vlaams Varkensstamboek vzw

Rättslig grund: Decreet van 18 december 2009 houdende de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2010

Koninklijk besluit van 2 september 1992 betreffende de verbetering van fokvarkens/Arrêté royal du 2 septembre 1992 relatif à l'amélioration des reproducteurs porcins

Ministerieel besluit van 3 september 1992 betreffende de verbetering van de fokvarkens/Arrêté ministériel du 3 septembre 1992 relatif à l'amélioration des reproducteurs porcins

Ministerieel besluit houdende de toekenning van een facultatieve subsidie aan de vzw Vlaams Varkensstamboek voor het werkingsjaar 2010.

Planerade årliga utgifter inom stödordningen eller totalt belopp för individuellt stöd som beviljats företaget: 0,441 miljoner EUR.

Högsta tillåtna stödnivå: Upp till 100 % av de administrativa kostnaderna för att upprätta och föra stamböcker.

Upp till 70 % av kostnaderna för test som utförs av eller på uppdrag av tredje part för att avgöra besättningens avkastning eller genetiska kvalitet, dock ej kostnaderna för kontroller som utförs av besättningens ägare eller kostnaderna för rutinkontroller av mjölkkvalitet.

Datum för genomförande: Stöd kan beviljas från och med den 1 juni, men tidigast 15 dagar efter anmälan.

Stödet får beviljas genom ett genomförandebeslut. Genomförandebeslut ska fattas årligen. Ett förslag till genomförandebeslut kommer att utarbetas, och detta kommer att innehålla en frysningsklausul.

Varaktighet för stödordningen eller det individuella stödet: Stödet ska beviljas under en period som löper ut den 31 december 2010.

Stödets syfte: Vlaams Varkensstamboek vzw (VVS) är en erkänd ideell förening som håller stamböcker över olika svinraser aktuella. Enligt VVS kommer stödet att användas för att täcka de administrativa kostnaderna för att upprätta och föra stamböcker, lägga in födelsedata och genealogiska uppgifter i databasen samt upprätta och utfärda zootekniska intyg och härstamningsbevis.

VVS utför dessutom test för att avgöra avelsdjurs genetiska kvalitet eller avkastning. Dessa test avser tre egenskaper:

Fertilitet.

Gödningskapacitet och slaktkvalitet.

Produktivitet i form av tillväxt och andel kött.

Stödet beviljas enligt artikel 16 i förordning (EG) nr 1857/2006 och uppfyller villkoren i den artikeln.

Artikel 16.1 a: Stöd på upp till 100 % av de administrativa kostnaderna för att upprätta och föra stamböcker.

Artikel 16.1 b: Stöd på upp till 70 % av kostnaderna för test som utförs av eller på uppdrag av tredje part för att avgöra besättningens avkastning eller genetiska kvalitet. Stöd för att täcka kostnaderna för kontroller som utförs av besättningens ägare eller kostnaderna för rutinkontroller av mjölkkvalitet ska inte beviljas undantag.

Berörd(a) sektor(er): Animaliesektorn

Den beviljande myndighetens namn och adress:

Departement Landbouw en Visserij Duurzame Landbouwontwikkeling Ellips, 6e verdieping Koning Albert II laan 35, bus 40 1030 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

Webbplats: http://lv.vlaanderen.be/nlapps/docs/default.asp?id=134

Övriga upplysningar: —

Jules VAN LIEFFERINGE Secretaris-generaal

Statligt stöd nr.: XA 87/10

Medlemsstat: Belgien

Region: Vlaanderen

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det individuella stödet: Vlaams Interprovinciaal Verbond van Fokkers van Neerhofdieren vzw

Rättslig grund: Decreet van 18 december 2009 houdende de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2010

Koninklijk besluit van 2 juni 1998 betreffende de zoötechnische en genealogische voorschriften voor de verbetering en de instandhouding van pluimvee- en konijnenrassen/Arrêté royal du 2 juin 1998 relatif aux conditions zootechniques et généalogiques régissant l'amélioration et la conservation des races avicoles et cunicoles

Ministerieel besluit van 17 maart 2005 houdende de erkenning en subsidiëring van organisaties in het kader van de aanmoediging en de verbetering van de pluimvee- en konijnenfokkerij/Arrêté ministériel du 17 mars 2005 portant agrément et subventionnement des organisations dans le cadre de la promotion et de l'amélioration de l'élevage de volailles et de lapins

Ministerieel besluit houdende de toekenning van een facultatieve subsidie aan de vzw Vlaams Interprovinciaal Verbond van Fokkers van Neerhofdieren voor het werkingsjaar 2010.

Planerade årliga utgifter inom stödordningen eller totalt belopp för individuellt stöd som beviljats företaget: 0,007 miljoner EUR.

Högsta tillåtna stödnivå: Upp till 100 % av de administrativa kostnaderna för att upprätta och föra stamböcker.

Datum för genomförande: Stöd kan beviljas från och med den 1 juni, men tidigast 15 dagar efter anmälan.

Stödet får beviljas genom ett genomförandebeslut. Genomförandebeslut ska fattas årligen. Ett förslag till genomförandebeslut kommer att utarbetas, och detta kommer att innehålla en frysningsklausul.

Varaktighet för stödordningen eller det individuella stödet: Stödet ska beviljas under en period som löper ut den 31 december 2010.

Stödets syfte: Vlaams Interprovinciaal Verbond van Fokkers van Neerhofdieren vzw (VIVFN) är en erkänd ideell förening som för stamböcker och register över ett stort antal kaninraser och gårdsdjur.

Enligt VIVFN kommer stödet att användas för att täcka kostnaderna för insamling, bearbetning, tillhandahållande och publicering av registreringsuppgifter.

Stödet beviljas enligt artikel 16 i förordning (EG) nr 1857/2006 och uppfyller villkoren i den artikeln.

Artikel 16.1 a: Stöd på upp till 100 % av de administrativa kostnaderna för att upprätta och föra stamböcker.

Berörd(a) sektor(er): Animaliesektorn

Den beviljande myndighetens namn och adress:

Departement Landbouw en Visserij Duurzame Landbouwontwikkeling Ellips, 6e verdieping Koning Albert II laan 35, bus 40 1030 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

Webbplats: http://lv.vlaanderen.be/nlapps/docs/default.asp?id=134

Övriga upplysningar: —

Jules VAN LIEFFERINGE Secretaris-generaal

Statligt stöd nr.: XA 88/10

Medlemsstat: Belgien

Region: Vlaanderen

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det individuella stödet: Steunpunt Levend Erfgoed vzw

Rättslig grund: Decreet van 18 december 2009 houdende de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2010

Koninklijk besluit van 20 oktober 1992 betreffende de verbetering van de schapen- en geitenrassen/Arrêté royal du 20 octobre 1992 relatif à l'amélioration des espèces ovine et caprine

Ministerieel besluit van 21 oktober 1992 betreffende de verbetering van de schapen- en geitenrassen/Arrêté ministériel du 21 octobre 1992 relatif à l'amélioration des espèces ovine et caprine

Ministerieel besluit houdende de toekenning van een facultatieve subsidie aan de vzw Steunpunt Levend Erfgoed voor het werkingsjaar 2010.

Planerade årliga utgifter inom stödordningen eller totalt belopp för individuellt stöd som beviljats företaget: 0,012 miljoner EUR.

Högsta tillåtna stödnivå: Upp till 100 % av de administrativa kostnaderna för att upprätta och föra stamböcker.

Upp till 100 % av kostnaderna för TSE-test.

Datum för genomförande: Stöd kan beviljas från och med den 1 juni, men tidigast 15 dagar efter anmälan.

Stödet får beviljas genom ett genomförandebeslut. Genomförandebeslut ska fattas årligen. Ett förslag till genomförandebeslut kommer att utarbetas, och detta kommer att innehålla en frysningsklausul.

Varaktighet för stödordningen eller det individuella stödet: Stödet ska beviljas under en period som löper ut den 31 december 2010.

Stödets syfte: Steunpunt Levend Erfgoed vzw (SLE) är en erkänd ideell förening som för stamböcker över tio sällsynta fårraser och två getraser. Under 2010 kommer det eventuellt att tillkomma ett begränsat antal raser från sektorn för uppfödning av små idisslare eller från andra sektorer inom djuruppfödning. Enligt SLE kommer stödet att användas för att täcka de administrativa kostnaderna för att upprätta och föra stamböcker, lägga in födelsedata och genealogiska uppgifter i databasen samt upprätta och utfärda zootekniska intyg och härstamningsbevis.

SLE anordnar även TSE-test hos sina fåruppfödare.

Stödet i fråga ska täcka en del av uppfödarnas kostnader.

Stödet beviljas enligt artikel 16 i förordning (EG) nr 1857/2006 och uppfyller villkoren i den artikeln.

Artikel 16.1 a: Stöd på upp till 100 % av de administrativa kostnaderna för att upprätta och föra stamböcker.

Artikel 16.1 g: Stöd på upp till 100 % av kostnaderna för TSE-test.

När det gäller obligatoriska TSE-test av djur som slaktats för att användas som livsmedel får direkt eller indirekt stöd, inklusive gemenskapens utbetalningar, inte uppgå till mer än 40 euro per test. Detta belopp avser de totala kostnaderna för testet, vilket inbegriper provtagningsutrustning, provtagning, transport, utförande av testerna, lagring och destruering av proven.

Det finns ett fullgott övervakningsprogram för att kontrollera och garantera säkert bortskaffande av samtliga avlivade eller självdöda djur.

Stöd beviljas inte i form av direkta penningbetalningar till producenter.

Berörd(a) sektor(er): Animaliesektorn

Den beviljande myndighetens namn och adress:

Departement Landbouw en Visserij Duurzame Landbouwontwikkeling Ellips, 6e verdieping Koning Albert II laan 35, bus 40 1030 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

Webbplats: http://lv.vlaanderen.be/nlapps/docs/default.asp?id=134

Övriga upplysningar: —

Jules VAN LIEFFERINGE Secretaris-generaal

Statligt stöd nr.: XA 90/10

Medlemsstat: Belgien

Region: Vlaanderen

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det individuella stödet: Kleine Herkauwers Vlaanderen vzw

Rättslig grund: Decreet van 18 december 2009 houdende de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2010

Koninklijk besluit van 20 oktober 1992 betreffende de verbetering van de schapen- en geitenrassen/Arrêté royal du 20 octobre 1992 relatif à l'amélioration des espèces ovine et caprine

Ministerieel besluit van 21 oktober 1992 betreffende de verbetering van de schapen- en geitenrassen/Arrêté ministériel du 21 octobre 1992 relatif à l'amélioration des espèces ovine et caprine

Ministerieel besluit houdende de toekenning van een facultatieve subsidie aan de vzw Kleine Herkauwers Vlaanderen voor het werkingsjaar 2010.

Planerade årliga utgifter inom stödordningen eller totalt belopp för individuellt stöd som beviljats företaget: 0,0545 miljoner EUR.

Högsta tillåtna stödnivå: Upp till 100 % av de administrativa kostnaderna för att upprätta och föra stamböcker.

Upp till 100 % av kostnaderna för TSE-test.

Datum för genomförande: Stöd kan beviljas från och med den 1 juni, men tidigast 15 dagar efter anmälan.

Stödet får beviljas genom ett genomförandebeslut. Genomförandebeslut ska fattas årligen. Ett förslag till genomförandebeslut kommer att utarbetas, och detta kommer att innehålla en frysningsklausul.

Varaktighet för stödordningen eller det individuella stödet: Stödet ska beviljas under en period som löper ut den 31 december 2010.

Stödets syfte: Kleine Herkauwers Vlaanderen vzw (KHV) är en erkänd ideell förening som för stamböcker över fjorton fårraser och sex getraser. Under 2010 kommer sannolikt några nya raser att tillkomma. Enligt KHV kommer stödet att användas för att täcka de administrativa kostnaderna för att upprätta och föra stamböcker, lägga in födelsedata och genealogiska uppgifter i databasen samt upprätta och utfärda zootekniska intyg och härstamningsbevis.

KHV anordnar även TSE-test hos sina fåruppfödare.

Stödet i fråga ska täcka en del av uppfödarnas kostnader.

Stödet beviljas enligt artikel 16 i förordning (EG) nr 1857/2006 och uppfyller villkoren i den artikeln.

Artikel 16.1 a: Stöd på upp till 100 % av de administrativa kostnaderna för att upprätta och föra stamböcker.

Artikel 16.1 g: Stöd på upp till 100 % av kostnaderna för TSE-test.

När det gäller obligatoriska TSE-test av djur som slaktats för att användas som livsmedel får direkt eller indirekt stöd, inklusive gemenskapens utbetalningar, inte uppgå till mer än 40 euro per test. Detta belopp avser de totala kostnaderna för testet, vilket inbegriper provtagningsutrustning, provtagning, transport, utförande av testerna, lagring och destruering av proven.

Det finns ett fullgott övervakningsprogram för att kontrollera och garantera säkert bortskaffande av samtliga avlivade eller självdöda djur.

Stöd beviljas inte i form av direkta penningbetalningar till producenter.

Berörd(a) sektor(er): Animaliesektorn

Den beviljande myndighetens namn och adress:

Departement Landbouw en Visserij Duurzame Landbouwontwikkeling Ellips, 6e verdieping Koning Albert II laan 35, bus 40 1030 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

Webbplats: http://lv.vlaanderen.be/nlapps/docs/default.asp?id=134

Övriga upplysningar: —