[pic] | EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION |

Bryssel den 7.6.2006

KOM(2006) 233 slutlig

2006/0081 (CNS)

Förslag till

RÅDETS FÖRORDNING

om ändring av rådets förordning (EG) nr 104/2000 om den gemensamma organisationen av marknaden för fiskeri- och vattenbruksprodukter

(framlagt av kommissionen)

MOTIVERING

1. Utgifter i samband med genomförandet av rådets förordning (EG) nr 104/2000 av den 17 december 1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för fiskeri- och vattenbruksprodukter har finansierats av garantisektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ) som inrättas i rådets förordning (EG) nr 1258/1999 om finansiering av den gemensamma jordbrukspolitiken. Kommissionen har genomfört budgeten för dessa utgifter genom delad förvaltning med medlemsstaterna.

2. Den nya Europeiska garantifonden för jordbruket (EGFJ), som inrättas i rådets förordning (EG) nr 1290/2005 om finansieringen av den gemensamma jordbrukspolitiken, kommer att från och med den 16 oktober 2006 ersätta garantisektionen vid EUGFJ i enlighet med artikel 3.2 i den förordningen. EGFJ kommer att finansiera åtgärder som rör fiskerimarknaderna genom central förvaltning.

3. Det är nödvändigt att ändra rådets förordning (EG) nr 104/2004 för att EGFJ skall kunna tillämpas på finansieringen av utgifter som rör fiskerimarknaderna.

Rådet ombeds anta detta förslag snarast möjligt för att säkerställa en fortlöpande finansiering av den gemensamma organisationen av marknaderna för fiskeri- och vattenbruksprodukter.

2006/0081 (CNS)

Förslag till

RÅDETS FÖRORDNING

om ändring av rådets förordning (EG) nr 104/2000 om den gemensamma organisationen av marknaden för fiskeri- och vattenbruksprodukter

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 37,

med beaktande av kommissionens förslag[1],

med beaktande av Europaparlamentets yttrande[2], och

av följande skäl:

(1) De utgifter som medlemsstaterna ådrar sig i enlighet med vissa bestämmelser i rådets förordning (EG) nr 104/2000[3] omfattas för närvarande av bestämmelserna i rådets förordning (EG) nr 1258/1999 om finansiering av den gemensamma jordbrukspolitiken[4]. Den senare har upphävts genom rådets förordning (EG) nr 1290/2005 av den 21 juni 2005 om finansieringen av den gemensamma jordbrukspolitiken[5], som kommer att tillämpas på medlemsttaternas utgifter från och med den 16 oktober 2006.

(2) I artikel 2.1 a i förordning (EG) nr 1290/2005 inrättas Europeiska garantifonden för jordbruket, (nedan kallad "EGFJ").

(3) Enligt artikel 3.2 f i förordning (EG) nr 1290/2005 skall EGFJ finansiera utgifter som rör fiskerimarknaderna genom central förvaltning.

(4) Finansieringen av utgifter som rör fiskerimarknaderna enligt artikel 3.2 f i förordning (EG) nr 1290/2005 innebär ett genomförande av budgeten genom central förvaltning och skall därför följa rådets förordning (EG, Euratom) med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget[6] och de genomförandebestämmelser för denna som fastställs i kommissionens förordning (EG, Euratom) nr 2342/2002[7].

(5) Rådets förordning bör följaktligen ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I förordning (EG) nr 104/2000 skall artikel 35 ersättas med följande:

”Artikel 35

1. Sådana utgifter som medlemsstaterna har ådragit sig i enlighet med artiklarna 10, 21, 23, 24, 25 och 27 i denna förordning skall betraktas som utgifter enligt artikel 3.2 f i förordning (EG) nr 1290/2005.

2. Finansiering av sådana utgifter som avses i punkt 1 får när det gäller produkter från ett bestånd eller en grupp av bestånd endast ske inom ramen för de kvantiteter som eventuellt tilldelats medlemsstaten i fråga på grundval av den sammanlagda volymen tillåtna fångster för beståndet eller gruppen av bestånd i fråga.

3. Tillämpningsföreskrifter för denna artikel skall fastställas enligt förfarandet i artikel 38.2.”

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning skall tillämpas från och med den 16 oktober 2006.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den […]

På rådets vägnar

Ordförande

[pic][pic][pic]

[1] EUT C […], […], s. […].

[2] EUT C […], […], s. […].

[3] EGT L 17, 21.1.2000, s. 22, Förordningen ändrad genom 2003 års anslutningsakt

[4] EGT L 160, 26.6.1999, s. 103.

[5] EUT L 209, 11.8.2005, s. 1.

[6] EGT L 248, 16.9.2002, s. 1.

[7] EUT L 347, 31.12.2002, s. 1.