˜ndring 43
Artikel 34, led da (nytt)
da) bestämmelser för hur vittnesutsagor skall upptas.
˜ndring 24
Artikel 35, punkt 1, stycke 2
Beslut enligt artikel 81.3 i fördraget som kommissionen har
fattat enligt ovanstående förordningar, skall upphöra att gälla
den dag då denna förordning skall börja tillämpas.Beslut enligt artikel 81.3 i fördraget som kommissionen har
fattat enligt ovanstående förordningar, skall upphöra att gälla
senast två år efter den dag då denna förordning skall börja till-
lämpas.
˜ndring 25
Artikel 36a (ny)
Artikel 36aRapport om tillämpningen av den nuvarande förordningenEfter en tidsperiod på tre år räknat från den tidpunkt när
denna förordning trädde i kraft skall kommissionen läggafram en rapport med en analys av de nationella domstolarnasoch myndigheternas kapacitet att tillämpa bestämmelserna i
den nuvarande förordningen. I denna rapport skall kommis-
sionen föreslå åtgärder för att förbättra utbildningeni gemenskapens konkurrenslagstiftning, tillgången till nöd-vändig information och enhetlig tillämpning av gemen-skapens konkurrenslagstiftning.
˜ndring 26
Artikel 41a (ny)
Artikel 41aRegelbunden översyn av hur denna förordning fungerar
En översyn skall regelbundet göras av hur denna förordning
fungerar, och i synnerhet skall en särskild årsrapport om dessutnyttjande översändas till rådet och Europaparlamentet för-sta gången [arton månader efter att den först tillämpas].
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets förordning om genomförandetav konkurrensreglerna i artiklarna 81 och 82 i fördraget och om ändring av förordningarna (EEG)nr 1017/68, (EEG) nr 2988/74, (EEG) nr 4056/86 och (EEG) nr 3975/87 (Förordning om tillämp-
ning av artiklarna 81 och 82 i fördraget) (KOM(2000) 582  C5-0527/2000  2000/0243(CNS))
(Samrådsförfarandet)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
 med beaktande av kommissionens förslag till rådet, (KOM(2000) 582 (
1)),
 efter att ha hörts av rådet i enlighet med artikel 83 i EG-fördraget (C5-0527/2000),
(1) EGT C 365 E, 19.12.2000, s. 284.21.3.2002 SV C 72 E/311 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag 6 september 2001
KOMMISSIONENS
FÖRSLAGPARLAMENTETS
˜NDRINGAR
 med beaktande av artikel 67 i arbetsordningen,
 med beaktande av betänkandet från utskottet för ekonomi och valutafrågor och yttrandena från
utskottet för industrifrågor, utrikeshandel, forskning och energi och utskottet för rättsliga frågor ochden inre marknaden (A5-0229/2001).
1. Parlamentet godkänner kommissionens förslag såsom ändrat av parlamentet,
2. uppmanar kommissionen att ändra sitt förslag i överensstämmelse härmed, i enlighet med artikel
250.2 i EG-fördraget,
3. uppmanar rådet att underrätta parlamentet om rådet har för avsikt att avvika från den text som
parlamentet har godkänt,
4. uppmanar rådet att på nytt höra parlamentet om rådet har för avsikt att väsentligt ändra kommis-
sionens förslag,
5. uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt.
5. Medelfristigt ekonomiskt stöd till medlemsstaters betalningsbalans *
A5-0269/2001
Förslag till rådets förordning om upprättandet av ett system för medelfristigt ekonomiskt stöd till
medlemsstaters betalningsbalans (KOM(2001) 113  C5-0121/2001  2001/0062(CNS))
Förslaget ändrades på följande sätt:
KOMMISSIONENS
FÖRSLAG (1)PARLAMENTETS
˜NDRINGAR
˜ndring 1
Skäl 6a (nytt)
(6a) Det skall inrättas en lämplig budgetmekanism för att
skydda gemenskapsbudgeten mot eventuella risker i sambandmed uteblivna betalningar och påföljande utnyttjande avgarantin.
˜ndring 2
Skäl 8
(8) Införandet av den gemensamma valutan har gjort att anta-
let medlemsstater som kan komma i åtnjutande av instrumentetkraftigt minskat. Detta motiverar en nedsättning av det nuva-rande totala lånetaket på 16 miljarder euro. Taket för de lånsom kan beviljas bör emellertid bibehållas på en tillräckligthög nivå för att samtidiga behov i flera medlemsstater skallkunna tillgodoses på ett adekvat sätt. Nedsättningen av taketför de totala lån som kan beviljas från 16 miljarder euro till
12 miljarder euro förefaller kunna motsvara detta behov.(8) Införandet av den gemensamma valutan har gjort att anta-
let medlemsstater som kan komma i åtnjutande av instrumentetkraftigt minskat. Detta motiverar en nedsättning av det nuva-rande totala lånetaket på 16 miljarder euro. Taket för de lånsom kan beviljas bör emellertid bibehållas på en tillräckligthög nivå för att samtidiga behov i flera medlemsstater skallkunna tillgodoses på ett adekvat sätt. Nedsättningen av taketför de totala lån som kan beviljas från 16 miljarder euro till
12 miljarder euro förefaller kunna motsvara detta behov , även
med beaktande av de kommande utvidgningarna av Europe-iska unionen .
(1) EGT C 180 E, 26.6.2001, s. 199.C 72 E/312 SV 21.3.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag 6 september 2001