A4-0191/95

Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv (EG) om sextonde ändringen av rådets direktiv 76/769/EEG om tillnärmningen av lagar, förordningar och administrativa föreskrifter i medlemsstaterna om begränsning av saluföring och användning av vissa farliga ämnen och preparat (KOM(94)0570 - C4-0270/94 - 94/0287(COD))

Förslaget godkändes med följande ändringar:

(Ändringsförslag 1)

Artikel 2, första stycket

>Originaltext>

Member States shall bring into force and publish the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive by... . They shall immediately inform the Commission thereof. They shall apply the provisions from... .

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Member States shall bring into force and publish the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive senast den 30 juni 1997. They shall immediately inform the Commission thereof. They shall apply these provisions from den 1 januari 1998.

(Ändringsförslag 2)

BILAGA

Bilaga 1 till direktiv 76/769/EEG, högra kolumnen, andra stycket

>Originaltext>

By way of derogation, Member States may allow on their territories the use of hexachloroethane for grain refining in the production of the magnesium alloys AZ 81, AZ 91 and AZ 92.

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

By way of derogation, Member States may allow on their territories the use of hexachloroethane (HCE):

(1) i icke integrerade gjuterier som gjuter aluminium och inte förbrukar mer än 1,5 kilo hexakloretan per dag. Med tanke på kunskaps- och teknikutvecklingen på området för ersättningsprodukter kommer kommissionen i överenskommelse med medlemsstaterna att genomföra en granskning av denna undantagsregel senast den 31 december 1996.

(2) for grain refining in the production of the magnesium alloys AZ 81, AZ 91 and AZ 92 Med tanke på kunskaps- och teknikutvecklingen på området för ersättningsprodukter kommer kommissionen i överenskommelse med medlemsstaterna att genomföra en granskning av denna undantagsregel under 1996.

Lagstiftningsresolution med Europaparlamentets yttrande över förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv (EG) om sextonde ändringen av rådets direktiv 76/769/EEG om tillnärmningen av lagar, förordningar och administrativa föreskrifter i medlemsstaterna om begränsning av saluföring och användning av vissa farliga ämnen och preparat (KOM(94)0570 - C4-0270/94 - 94/0287(COD))

(Medbeslutandeförfarandet: första behandlingen)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution,

- med beaktande av kommissionens förslag till parlamentet och rådet (KOM(94)0570 - 94/0287(COD)) ((EGT nr C 382, 31.12.1994, s. 35.)),

- med beaktande av artiklarna 189b.2 och 100a i Romfördraget, i enlighet med vilka kommissionen framlagt förslaget för Europaparlamentet (C4-0270/94),

- med beaktande av artikel 58 i arbetsordningen,

- med beaktande av betänkandet från utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentskydd och yttrandet från budgetutskottet (A4-0191/95).

Parlamentet

1. godkänner kommissionens förslag, såsom ändrat av parlamentet,

2. anmodar kommissionen att ändra sitt förslag i enlighet med artikel 189a.2 i Romfördraget,

3. anmodar rådet att införliva parlamentets ändringar i den gemensamma ståndpunkt rådet antar i enlighet med artikel 189b.2 i Romfördraget,

4. anmodar rådet att meddela om det har för avsikt att avvika från den text som godkänts av parlamentet, samt begär att samrådsförfarandet då inleds,

5. erinrar om att kommissionen är skyldig att förelägga parlamentet varje ändring man avser att göra i sitt av parlamentet ändrade förslag,

6. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra detta yttrande till rådet och kommissionen.