Ändringarna i inkomst- och utgiftsberäkningen per avsnitt återges på EUR-Lex ( http://eur-lex.europa.eu/budget/www/index-en.htm ). I informationssyfte bifogas en engelsk version av ändringarna som bilaga.

ÄNDRINGAR I INKOMST- OCH UTGIFTSBERÄKNINGEN PER AVSNITT

Sammanfattningsvis medför FÄB nr 6/2015 inga konsekvenser för utgifterna under 2015. Påverkan på inkomsterna består i att fördelningen mellan medlemsstaternas respektive bidrag till unionens egna medel ändras.

Den korrigering för obalanser i budgeten till förmån för Förenade kungariket som ska föras in i detta förslag till ändringsbudget omfattar tre år: 2011, 2012, 2013 och 2014

AT

IT

BE

Vid omräkningen av de beräknade moms- och BNI-underlagen till euro har växelkursen per den 31 december 2014 använts (för de tio medlemsstater som inte ingår i euroområdet). Därigenom undviks snedvridningar, eftersom samma kurs används vid omräkningen av de budgeterade egna medlen från euro till nationell valuta när beloppen krediteras (i enlighet med artikel 10.3 i rådets förordning (EG, Euratom) nr 1150/2000).

–De totala tullbeloppen netto (inklusive tullar på jordbruksprodukter) för 2015 beräknas nu till 17 834,7 miljoner euro (efter avdrag på 25 % för uppbördskostnader), vilket är en minskning med 6,79 % jämfört med prognosen i ändringsbudget 5/2015 (som uppgick till 16 701,2 miljoner euro). Huvudfaktorn bakom denna ökning är en större beräknad uppgång i EU:s import från tredjeländer samt det faktiska utfallet i början av året, vilket också tagits med i beräkningen. Prognosen utarbetades per medlemsstat med hjälp av prognoserna för tillväxten i importen från tredjeland, vilka offentliggjordes som en del av vårprognosen den 5 maj 2015.

Översynen gäller såväl prognosen för de traditionella egna medel som man beräknar kommer att inbetalas till 2015 års budget som prognoserna för moms- och BNI-underlagen för 2015. Den prognos som används i 2015 års budget fastställdes vid det 160:e mötet i rådgivande kommittén för egna medel den 19 maj 2014. Den reviderade prognos som förslaget till ändringsbudget nr 6/2015 bygger på antogs vid det 163:e mötet i rådgivande kommittén för egna medel den 19 maj 2015. Användningen av en uppdaterad prognos för egna medel ökar tillförlitligheten i inkomstprognoserna, och därmed också för de betalningar som medlemsstaterna uppmanas att göra under budgetåret.

AT

IT

BE

–De totala fördelade utgifterna i de medlemsstater som anslutit sig till EU efter den 30 april 2004, exklusive utgifter för direktstöd och marknadsutgifter inom jordbruksområdet samt utgifter för landsbygdsutveckling som härrör från EUGFJ:s garantisektion.

Vidare reduceras Nederländernas, Sveriges, Tysklands och Österrikes andelar av finansieringen av Förenade kungarikets korrigering till en fjärdedel av deras normala andel. Minskningen finansieras av övriga medlemsstater, med undantag för Förenade kungariket.

Skillnaden mellan det definitiva beloppet för 2011 års korrigering för Förenade kungariket och det belopp som tidigare budgeterats (tredje uppdateringen i ändringsbudget nr 3/2014) har förts in i kapitel 35 i förslaget till ändringsbudget nr 6/2015. Skillnaden mellan den tredje uppdateringen av 2012 års korrigering för Förenade kungariket och det belopp som tidigare budgeterats (första uppdateringen i ändringsbudget nr 6/2013) har förts in i kapitel 36 i förslaget till ändringsbudget nr 6/2015. Skillnaden mellan den andra uppdateringen av 2013 års korrigering för Förenade kungariket och det belopp som tidigare budgeterats (första uppdateringen i ändringsbudget nr 3/2014) har förts in i kapitel 36 i förslaget till ändringsbudget nr 6/2015.

Beloppet för den första uppdateringen av Förenade kungarikets korrigering för 2014 har förts in i kapitel 15 i förslaget till ändringsbudget nr 6/2015 och ska ersätta det preliminära beloppet för 2014 års korrigering som förts in i kapitel 15 i 2015 års budget.

2.3.2 Beräkning av korrigeringarna

I detta förslag till ändringsbudget införs beräkningen och finansieringen av den första uppdateringen av 2014 års korrigering för Förenade kungariket, det andra uppdaterade beloppet för 2013 års korrigering, det tredje uppdaterade beloppet för 2012 års korrigering samt det definitiva beloppet för 2011 års korrigering.

Uppdateringen av korrigeringarna för 2011, 2012 och 2013 beror huvudsakligen på de uppdateringar av moms- och BNI-underlagen som lagts fram av medlemsstaterna under hösten 2014 (moms- och BNI-saldona). Ökningen av Förenade kungarikets BNI-inbetalningar för perioden 2011–2013 kompenseras delvis genom de brittiska rabatterna (Förenade kungarikets fördel).

Följande tabell sammanfattar de uppdaterade 2011–2014 korrigeringar som ingår i detta förslag till ändringsbudget.



2.3.2.1 Förenade kungarikets korrigering för 2014

I följande tabell redovisas skillnaderna mellan det preliminära belopp för 2014 års korrigering för Förenade kungariket som fördes in i 2015 års budget och resultatet av den första uppdateringen av 2014 års korrigering som ingår i detta förslag till ändringsbudget nr 6/2015.

Förenade kungarikets korrigering för 2014 Förenade kungarikets korrigering för 2014 PRELIMINÄR Budget 2015 Förenade kungarikets korrigering för 2014 Första UPPDATERING FÄB 6/2015 Skillnad (1) Förenade kungarikets andel av det icke-utjämnade momsunderlaget 16,2167% 17,7333% +1,5167% (2) Förenade kungarikets andel av de totala fördelade utgifterna, justerade för föranslutningsutgifter 5,9238% 7,3956% +1,4719% (3) = (1) - (2) 10,2929% 10,3377% +0,0448% (4) Totala fördelade utgifter 126 118 882 798 128 742 225 549 + 2 623 342 751 (5) Utgifter kopplade till utvidgning

= (5a) + (5b) 29 283 982 122 33 471 514 270 + 4 187 532 148 (5a) Utgifter för stöd inför anslutningen 0 0 0 (5b) Utgifter i samband med artikel 4.1 g 29 283 982 122 33 471 514 270 + 4 496 305 620 (6) Totala fördelade utgifter, justerade för föranslutningsutgifter = (4) - (5) 96 834 900 676 95 270 711 279 -1 564 189 397 (7) Korrigering för Förenade kungariket, ursprungligt belopp = (3) x (6) x 0,66 6 578 286 401 6 500 187 311 -78 099 090 (8) Förenade kungarikets fördel 1 119 838 248 1 992 582 801 +872 744 553 (9) Den brittiska korrigeringen, kärnbelopp = (7) - (8) 5 458 448 153 4 507 604 510 -950 843 643 (10) Icke-avsedda vinster i samband med traditionella egna medel 25 084 566 -36 554 387 -61 638 953 (11) Förenade kungarikets korrigering = (9) - (10) 5 433 363 587 4 544 158 897 -889 204 690

Resultatet av den första uppdateringen av 2014 års korrigering ligger 889 miljoner euro lägre än det preliminära beloppet för samma korrigering, vilket fördes in i 2015 års budget.

2.3.2.2 Förenade kungarikets korrigering för 2013

I följande tabell redovisas skillnaderna mellan den första uppdateringen av 2013 års korrigering för Förenade kungariket som fördes in i ändringsbudget nr 3/2014 och resultatet av den andra uppdateringen av samma korrigering som ska föras in i detta förslag till ändringsbudget nr 6/2015.

Förenade kungarikets korrigering för 2013 Förenade kungarikets korrigering för 2013

Första UPPDATERING

ÄB 3/2014 Förenade kungarikets korrigering för 2013

Andra UPPDATE-RING

FÄB 6/2015 Skillnad (1) Förenade kungarikets andel av det icke-utjämnade momsunderlaget 15,5861% 16,0378% +0,4517% (2) Förenade kungarikets andel av de totala fördelade utgifterna, justerade för föranslutningsutgifter 6,1166% 6,0959% -0,0208% (3) = (1) - (2) 9,4694% 9,9418% +0,4724% (4) Totala fördelade utgifter 134 675 970 767 134 745 129 775 +69 159 007 (5) Utgifter kopplade till utvidgning

= (5a) + (5b) 31 337 201 043 31 288 595 815 -48 605 228 (5a) Utgifter för stöd inför anslutningen 0 0 0 (5b) Utgifter i samband med artikel 4.1 g 31 337 201 043 31 288 595 815 -48 605 228 (6) Totala fördelade utgifter, justerade för föranslutningsutgifter = (4) - (5) 103 338 769 725 103 456 533 960 +117 764 235 (7) Korrigering för Förenade kungariket, ursprungligt belopp = (3) x (6) x 0,66 6 458 490 768 6 788 418 578 +329 927 810 (8) Förenade kungarikets fördel 883 513 735 846 456 483 -37 057 252 (9) Den brittiska korrigeringen, kärnbelopp = (7) - (8) 5 574 977 032 5 941 962 095 +366 985 063 (10) Icke-avsedda vinster i samband med traditionella egna medel 32 794 702 18 914 477 -13 880 225 (11) Förenade kungarikets korrigering = (9) - (10) 5 542 182 331 5 923 047 619 +380 865 288

Beloppet enligt den andra uppdateringen av Förenade kungarikets korrigering för 2013 är 381 miljoner euro högre än beloppet enligt den första uppdateringen för 2013, som fördes in ändringsbudget nr 3/2014, på grund av uppdateringarna av moms- och BNI-underlagen enligt medlemsstaternas uppgifter från hösten 2014 (saldojusteringar för moms och BNI).

2.3.2.3 Förenade kungarikets korrigering för 2012

I följande tabell redovisas skillnaderna mellan den första uppdateringen av 2012 års korrigering för Förenade kungariket som fördes in i ändringsbudget nr 6/2013 och resultatet av den tredje uppdateringen av samma korrigering som ska föras in i detta förslag till ändringsbudget nr 6/2015.