B4-0041/96

Resolution om uppföljning av kommissionens vetenskapliga konferens om användningen av tillväxtfrämjande ämnen inom köttproduktionen (29.11 - 1.12.1995)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av kommissionens svar på den muntliga fråga den erhållit om uppföljning av den vetenskapliga konferensen om tillväxtfrämjande ämnen inom köttproduktionen (B4-1431/95),

- med beaktande av sina tidigare resolutioner om dessa frågor, i synnerhet resolutionerna av den 16 mars 1995 om kampen mot «hormonmaffian» ((EGT nr C 89, 10.4.1995, s. 150.)) och 22 september 1995 om konferensen om användning av tillväxtpreparat vid djuruppfödning ((EGT nr C 269, 16.10.1995, s. 227.)), och med beaktande av följande:

A. Direktiv 88/146/EEG ((EGT nr L 70, 16.3.1988, s. 16.)) förbjuder användning av vissa ämnen med hormonell verkan inom husdjursproduktionen.

B. I parlamentets resolution av den 22 september 1995 om konferensen om användning av tillväxtfrämjande ämnen vid djuruppfödning ((EGT nr 269, 16.10.1995, s. 227.)) krävs entydigt att hormonförbudet skall bibehållas och att kontrollerna skall förstärkas.

C. Vid denna konferens stod primärt veterinärmedicinska frågor i förgrunden, medan man däremot inte alls eller endast flyktigt diskuterade följderna för djurs hälsa av användningen av tillväxtfrämjande ämnen inom köttproduktionen, köttets sammansättning och kvalitet, konsumenternas oro och förväntningar samt utvecklingen av jordbruksmarknaderna och jordbrukets struktur.

1. Parlamentet noterar slutsatserna från den vetenskapliga konferens som organiserades av europeiska kommissionen,

2. anser fortfarande att man i beslutsprocessen avseende kontroversiella socioekonomiska och miljötekniska frågor måste ta hänsyn till vetenskapliga rön, men konstaterar att det är av avgörande betydelse för demokratin att slutliga beslut i sådana frågor fattas av samhället självt genom dess valda företrädare,

3. uppmanar kommissionen och rådet att i enlighet med parlamentets tidigare resolutioner hålla fast vid sitt motstånd mot import av hormonbehandlat kött till Europeiska unionen; önskar bibehålla totalförbudet mot användning av tillväxtpreparat i djuruppfödning; kritiserar rådets nonchalanta inställning i frågan samt uppmanar rådet att omedelbart anta det förslag, som godkändes av kommissionen och Europaparlamentet så tidigt som i september 1993, till rådets förordning (EG) om förbud mot att i djuruppfödning använda vissa ämnen med hormonell eller thyreostatisk verkan och beta-agonister (KOM(93)0441) ((EGT nr C 302, 9.11.1993, s. 8.)) om vilket parlamentet yttrade sig den 19 april 1994 ((EGT nr C 128, 9.5.1994, s. 106.)) och som senare ändrades (KOM(94)0293) ((EGT nr C 222, 10.8.1994, s. 16.)),

4. uppmanar kommissionen att snarast möjligt lägga fram ett förslag till ändring av direktivet om läkemedel för djur, i vilket läkemedelsbegreppet exakt avgränsas till den terapeutiska verksamheten, vilket därmed omöjliggör användning av sådana medel för att påskynda tillväxten hos djur, upprepar sitt förslag om att ett fjärde kriterium, utöver de tre befintliga kriterierna säkerhet, kvalitet, och lämplighet, nämligen kravet på en objektiv undersökning av de socioekonomiska konsekvenserna och en miljökonsekvensbeskrivning, skall införas i godkännandeförfarandet för veterinärmedicinska läkemedel som inte används i behandlingssyfte,

5. välkomnar att kommissionen genom denna konferens har gjort den aktuella situationen om tillväxtfrämjande ämnen allmänt känd, men beklagar att de relevanta frågor som låg till grund för Europeiska unionens beslut om ett hormonförbud, till exempel de socioekonomiska följderna och påverkan på miljön samt konsumenternas oro och förväntningar, dvs. följderna för köttkvaliteten och djurens välbefinnande samt jordbrukets struktur och marknader, i synnerhet för nötkött och mjölk, inte har beaktats i tillräcklig grad,

6. understryker vikten av att kommissionens åtgärder inom detta område överensstämmer med 1992 års reform av den gemensamma jordbrukspolitiken,

7. uppmanar kommissionen att omgående och i samarbete med Europaparlamentet organisera en uppföljningskonferens som skall behandla frågorna ovan, problemet med kontroll av framställningen och fördelningen av ämnen med hormonell verkan, möjligheten att ta hänsyn till kvalitets- och ursprungsmärkningar och konsekvenserna för jordbruket och där producenter, konsumenter, miljö- och tredje världen-rörelser, jordbruksorganisationer, inspektörer från de nationella kontrollmyndigheterna och organisationer för djurens rättigheter deltar och talar, eftersom dessa skall har rätt att framföra sina åsikter i debatten,

8. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra denna resolution till rådet, kommissionen samt medlemsstaternas regeringar.