Förslag till rådets beslut om EU:s ståndpunkt beträffande antagandet av beslutet av gemensamma Cariforum–EG-rådet, som inrättats genom avtalet om ekonomiskt partnerskap mellan Cariforum-staterna, å ena sidan, och Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å andra sidan, om ändring av bilaga IV till avtalet i syfte att införliva Samväldet Bahamas åtaganden /* KOM/2010/0345 slutlig - NLE 2010/0188 */





[pic] | EUROPEISKA KOMMISSIONEN | Bryssel den 30.6.2010 KOM(2010)345 slutlig 2010/0188 (NLE) Förslag till RÅDETS BESLUT om EU:s ståndpunkt beträffande antagandet av beslutet av gemensamma Cariforum–EG-rådet, som inrättats genom avtalet om ekonomiskt partnerskap mellan Cariforum-staterna, å ena sidan, och Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å andra sidan, om ändring av bilaga IV till avtalet i syfte att införliva Samväldet Bahamas åtaganden MOTIVERING Avtalet om ekonomiskt partnerskap mellan Cariforum-staterna, å ena sidan, och Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å andra sidan undertecknades den 15 oktober 2008 och har tillämpats provisoriskt sedan den 29 december 2008. Med stöd av artikel 63 i avtalet har förhandlingarna med Bahamas fortsatt i syfte att fastställa landets åtaganden när det gäller investeringar och handel med tjänster. Förhandlingarna avslutades på ett framgångsrikt sätt den 25 januari 2010, och förhandlingsresultaten bör återspeglas i ett beslut av det genom avtalet inrättade gemensamma Cariforum–EG-rådet genom vilket åtagandena införlivas i avtalet. Rådet uppmanas därför att anta bifogade beslut. 2010/0188 (NLE) Förslag till RÅDETS BESLUT om EU:s ståndpunkt beträffande antagandet av beslutet av gemensamma Cariforum–EG-rådet, som inrättats genom avtalet om ekonomiskt partnerskap mellan Cariforum-staterna, å ena sidan, och Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å andra sidan, om ändring av bilaga IV till avtalet i syfte att införliva Samväldet Bahamas åtaganden EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 207.4 första stycket jämförd med artikel 218.9, med beaktande av kommissionens förslag[1], och av följande skäl: 1. Avtalet om ekonomiskt partnerskap mellan Cariforum-staterna, å ena sidan, och Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å andra sidan (nedan kallat avtalet ) undertecknades den 15 oktober 2008 och har tillämpats provisoriskt sedan den 29 december 2008. 2. Enligt artikel 63 i avtalet skulle förhandlingarna om Samväldet Bahamas lista på åtaganden i fråga om investeringar och handel med tjänster avslutas inom sex månader efter att avtalet undertecknats. 3. Dessa förhandlingar avslutades på ett tillfredsställande sätt den 25 januari 2010. 4. Förhandlingsresultaten bör fastställas i ett beslut av det genom avtalet inrättade gemensamma Cariforum–EG-rådet. 5. Den ståndpunkt som ska intas på unionens vägnar i handels- och utvecklingskommittén bör därför fastställas. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Enda artikel Den ståndpunkt som Europeiska unionen ska inta beträffande antagandet av ett beslut av gemensamma Cariforum–EG-rådet om ändring av bilagorna IV E och IV F i avtalet ska vara att godkänna ändringarna och deras provisoriska tillämpning på grundval av det utkast till beslut som åtföljer det här beslutet. Formella ändringar av beslutsutkastet som inte påverkar innehållet får dock antas utan att att bilagan till det här beslutet behöver ändras. Utfärdat i Bryssel den På rådets vägnar Ordförande BILAGA BESLUT nr …/2010 AV GEMENSAMMA CARIFORUM–EG-RÅDET, som inrättats i enlighet med avtalet om ekonomiskt partnerskap mellan Cariforum-staterna, å ena sidan, och Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å andra sidan, om ändring av bilaga IV till avtalet i syfte att införliva Samväldet Bahamas åtaganden GEMENSAMMA CARIFORUM–EG-RÅDET HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av avtalet om ekonomiskt partnerskap mellan Cariforum-staterna, å ena sidan, och Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å andra sidan (nedan kallat avtalet ), undertecknat i Bridgetown, Barbados den 15 oktober 2008, särskilt artikel 229.1 och 229.4 andra meningen, och av följande skäl: 1) Avtalet undertecknades den 15 oktober 2008 och har tillämpats provisoriskt sedan den 29 december 2008. 2) Enligt artikel 63 i avtalet skulle förhandlingarna om Samväldet Bahamas lista på åtaganden i fråga om investeringar och handel med tjänster avslutas inom sex månader efter att avtalet undertecknats. 3) Förhandlingarna slutfördes på ett tillfredsställande sätt den 25 januari 2010, och man har kommit överens om att listan på Bahamas åtaganden bör införlivas i avtalet genom ett beslut av gemensamma Cariforum–EG-rådet. 4) Bilagorna IV E och IV F till avtalet bör därför ändras i syfte att införa Samväldet Bahamas åtaganden i fråga om tjänster och investeringar och i syfte att se till att åtagandena tillämpas provisoriskt fram till dess att avtalet träder i kraft. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagorna IV E och IV F till avtalet ska ändras genom att ”Tillägg IV E Bahamas” och ”Tillägg IV F Bahamas”, som finns i bilagorna I och II till detta beslut, fogas till respektive bilaga. Artikel 2 1. Hänvisningarna till Bahamas i bilaga IV E punkt 3 och bilaga IV F punkt 6 ska utgå. a. Punkt 3 i bilaga IV E ska ersättas med följande: ”Förteckningen omfattar alla Cariforum-stater, utom Haiti, om inget annat anges. Om inte annat följer av förbehåll, begränsningar eller undantag som gäller alla sektorer, är undersektorer till A, B, C och D som inte förtecknas öppna i alla avtalsslutande Cariforum-stater utan begränsningar av marknadstillträde eller nationell behandling. I Cariforum-stater som inte anges i undersektorer som ingår i förteckningen är dessa undersektorer öppna utan begränsningar av marknadstillträde eller nationell behandling, om inte annat följer av förbehåll, begränsningar eller undantag som gäller alla sektorer. Alla förbehåll, begränsningar eller undantag som ingår i denna bilaga, som är tillämpliga på Cariforum-stater och som anges med ’CAF’ i bilagan ska inte tillämpas på Bahamas.” b. Punkt 6 i bilaga IV F ska ersättas med följande: ”Förteckningen omfattar alla Cariforum-stater, utom Haiti, om inget annat anges.” 2. Alla andra bestämmelser i punkterna 1–9 i bilaga IV E och i punkterna 1–11 i bilaga IV F ska tillämpas på Bahamas. Artikel 3 1. Detta beslut träder i kraft den .... 2. Under tiden mellan detta besluts ikraftträdande och avtalets ikraftträdande ska listorna ”Tillägg IV E Bahamas” och ”Tillägg IV F Bahamas” tillämpas provisoriskt. Utfärdat i ... 2010. BILAGA I Tillägg IV E Bahamas Sektor eller undersektor | Beskrivning av förbehåll, begränsningar eller undantag | ALLA SEKTORER | Valutakontroll 1. Personer som är bosatta i landet måste, enligt valutakontrollagen (Exchange Control Regulations Act) och finansföreskrifterna (Finance Regulations), ha Centralbankens godkännande för att inneha konton i utländsk valuta eller bahamanska dollar och för att förvärva tillgångar i utländsk valuta. Personer som inte är bosatta i landet har rätt att inneha konton i utländsk valuta. 2. Juridiska personer som är belägna i landet får beviljas godkännande att inneha konton i utländsk valuta för att täcka direkta kostnader i utländsk valuta. Både juridiska peroner som inte är belägna i landet och utländska medborgare får beviljas godkännande att inneha konton i bahamanska dollar för att täcka återkommande kostnader i bahamanska dollar. 3. Alla ansökningar om sådana godkännanden inom ramen för valutakontroll måste uppfylla kraven i Bahamas nationella investeringsstrategi (National Investment Policy) i fråga om de sektorer och verksamheter där utländska investeringar tillåts. 4. I exportkontrollsammanhang avses med bosatt/belägen i landet antingen en bahamansk medborgare eller en juridisk person i utländsk eller inhemsk ägo som har beviljats tillstånd att bedriva transaktioner med andra i landet bosatta/belägna. Inte bosatt/belägen i landet är antingen en utländsk medborgare eller en juridisk person som inte har beviljats tillstånd att bedriva affärsverksamhet med i landet bosatta/belägna, oavsett om den utländska medborgaren eller enheten i fråga är fysiskt närvarande i Bahamas eller ej. Markinnehav Utländska personer och juridiska personer som vill förvärva fast egendom för affärsändamål måste ansöka om tillstånd från Investments Board. Utländska personer eller juridiska personer som vill förvärva mer än två acre sammanhängande mark måste, oavsett ändamål, få tillstånd av Investments Board. Investeringar Bahamas förbjuder prospektering, utvinning och bearbetning av radioaktiva material, återvinning av kärnbränsle, generering av kärnenergi, transport och lagring av kärnavfall, användning och bearbetning av kärnbränsle och reglering av dess användning för andra ändamål samt framställning av tungt vatten. Utländska personers investeringar till ett värde av minst 250 000 US-dollar godkänns av National Economic Council enligt villkoren i den nationella investeringsstrategin och på grundval av en prövning av de ekonomiska behoven och fördelarna. Till de viktigaste kriterierna enligt den nationella investeringsstrategin hör sysselsättningsskapande, kompetensutveckling, regional utveckling, lokala behov och miljökonsekvenser. Samriskföretag mellan bahamanska och utländska investerare ska också godkännas av National Economic Council enligt villkoren i den nationella investeringsstrategin och på grundval av en prövning av de ekonomiska behoven och fördelarna enligt kriterierna ovan. | A. JORDBRUK, JAKT, SKOGSBRUK | Jordbruk och jakt (ISIC rev. 3.1: 01) | Inga. | Skogsbruk (ISIC rev. 3.1: 02) | Inga. | B. FISKE (ISIC rev.3.1: 05) | Alla fartyg som fiskar inom den exklusiva ekonomiska zonen måste ägas helt av bahamanska fysiska eller juridiska personer i enlighet med Fisheries Resource (Jurisdiction and Conservation) Act. | C. UTVINNING AV MINERAL | Viss verksamhet inom småskalig utvinning kan förbehållas bahamanska medborgare. Bahamas förbehåller sig rätten att bevilja tillstånd för privat eller offentlig prospektering, utvinning, bearbetning, import och export av mineraler. Bahamas förbehåller sig rätten till den exklusiva ekonomiska zonen, kontinentalsockeln och havsbottnen för prospektering och rekognoscering. | Brytning av kol och lignit, utvinning av torv (ISIC rev. 3.1: 10) | Inga. | Utvinning av råpetroleum och naturgas (ISIC rev. 3.1: 11) | Inga. | Utvinning av metallmalmer (ISIC rev. 3.1: 13) | Inga. | Annan utvinning av mineral (ISIC rev. 3.1: 14) | Inga. | D. TILLVERKNING | Livsmedels- och dryckesvaruframställning (ISIC rev. 3.1: 15) | Inga. | Tillverkning av trä och varor av trä och kork, utom möbler; tillverkning av varor av halm och flätningsmaterial (ISIC rev. 3.1: 20) | Bahamas förbehåller sig rätten att anta eller behålla begränsningar för småskaliga investeringar i denna sektor. | Petroleumraffinering (ISIC rev. 3.1: 232) | Inga. | Tillverkning av kemikalier och kemiska produkter, med undantag för sprängämnen (ISIC rev. 3.1: 24 med undantag för tillverkning av sprängämnen) | Inga. | Tillverkning av maskiner och utrustning (ISIC rev. 3.1: 29) | Bahamas förbehåller sig rätten att anta eller behålla åtgärder rörande investeringar i tillverkning av vapen och ammunition. | Tillverkning av möbler; annan tillverkning (ISIC rev. 3.1: 36) | Bahamas förbehåller sig rätten att anta eller behålla begränsningar för småskaliga investeringar i denna lista. | E. PRODUKTION, ÖVERFÖRING OCH DISTRIBUTION FÖR EGEN RÄKNING AV ELEKTRICITET, GAS, ÅNGA OCH VARMVATTEN (utom kärnkraftsbaserad elproduktion) | Produktion av el; överföring och distribution av el för egen räkning (del av ISIC rev. 3.1: 4010)[2] | Obundet. | Gasförsörjning; distribution av gasformiga bränslen via rörnät för egen räkning (del av ISIC rev. 3.1: 4020)[3] | Obundet. | Produktion av ånga och varmvatten; distribution av ånga och varmvatten för egen räkning (del av ISIC rev. 3.1: 4030)[4] | Obundet. | BILAGA II Tillägg IV F Bahamas SEKTOR ELLER UNDERSEKTOR | BEGRÄNSNINGAR AV MARKNADSTILLTRÄDE | BEGRÄNSNINGAR AV NATIONELL BEHANDLING | I. HORISONTELLA ÅTAGANDEN | Alla leveranssätt: Valutakontroll 1. Personer som är bosatta i landet måste, enligt valutakontrollagen (Exchange Control Regulations Act) och finansföreskrifterna (Finance Regulations), ha Centralbankens godkännande för att inneha konton i utländsk valuta eller bahamanska dollar och för att förvärva tillgångar i utländsk valuta. Personer som inte är bosatta i landet har rätt att inneha konton i utländsk valuta. 2. Juridiska personer som är belägna i landet får beviljas godkännande att inneha konton i utländsk valuta för att täcka direkta kostnader i utländsk valuta. Både juridiska personer som inte är belägna i landet och utländska medborgare får beviljas godkännande att inneha konton i bahamanska dollar för att täcka återkommande kostnader i bahamanska dollar. 3. Alla ansökningar om sådana godkännanden inom ramen för valutakontroll måste uppfylla kraven i Bahamas nationella investeringsstrategi (National Investment Policy) i fråga om de sektorer och verksamheter där utländska investeringar tillåts. 4. I exportkontrollsammanhang avses med bosatt/belägen i landet antingen en bahamansk medborgare eller en juridisk person i utländsk eller inhemsk ägo som har beviljats tillstånd att bedriva transaktioner med andra i landet bosatta/belägna. Inte bosatt/belägen i landet är antingen en utländsk medborgare eller en juridisk person som inte har beviljats tillstånd att bedriva affärsverksamhet med i landet bosatta/belägna, oavsett om den fysiska personen eller enheten i fråga är fysiskt närvarande i Bahamas eller ej. | Alla leveranssätt: Stöd, skattelättnader, stipendier, bidrag och andra former av inhemskt ekonomiskt stöd kan förbehållas bahamanska medborgare eller företag i bahamansk ägo. | Leveranssätt 3: Utländska personers investeringar till ett värde över 250 000 US-dollar ska godkännas av National Economic Council enligt villkoren i den nationella investeringsstrategin och på grundval av en prövning av de ekonomiska behoven och fördelarna. Till de viktigaste kriterierna enligt den nationella investeringsstrategin hör sysselsättningsskapande, kompetensutveckling, regional utveckling, lokala behov och miljökonsekvenser. Samriskföretag mellan bahamanska och utländska investerare ska också godkännas av National Economic Council enligt villkoren i den nationella investeringsstrategin och på grundval av en prövning av de ekonomiska behoven och fördelarna enligt kriterierna ovan. | Leveranssätt 3: Bahamanska medborgare och företag som ägs helt av bahamanska medborgare är befriade från fastighetsskatt på fast egendom på Family Islands. | Leveranssätt 3: Utländska personer och juridiska personer som vill förvärva fast egendom för affärsändamål måste ansöka om tillstånd från Investments Board. Utländska personer eller juridiska personer som vill förvärva mer än fem acre sammanhängande mark måste, oavsett ändamål, få tillstånd av Investments Board. | Leveranssätt 3: Tjänsteleverantörer som etablerar en kommersiell närvaro för att tillhandahålla tjänster på engångsbasis, varefter den kommersiella närvaron upplöses, måste betala en licensavgift på 1 % av kontraktsvärdet vid kontraktets början. | Leveranssätt 4: Obundet utom för nyckelpersonal (affärsresenärer, ledande personal och specialister) och praktikanter med akademisk examen som inte finns tillgängliga lokalt. Enligt invandringslagstiftningen (Immigration Act and Regulations) måste utländska medborgare som ämnar ta anställning i landet skaffa ett arbetstillstånd före inresa till Bahamas. Arbetsmarknadstest används för att fastställa om sådana utländska arbetstagare ska antas. | II. SEKTORSPECIFIKA ÅTAGANDEN | 1. FÖRETAGSTJÄNSTER | A. YRKESMÄSSIGA TJÄNSTER | a) Juridiska tjänster | Juridisk dokumentation och intyg (CPC 86130) | 1) Inga, utom att det för juridiska tjänster avseende inhemsk lagstiftning krävs medborgarskap. | 1) Inga. | 2) Inga, utom att det för juridiska tjänster avseende inhemsk lagstiftning krävs medborgarskap. | 2) Inga. | 3) Obundet. | 3) Obundet. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | Juridiska konsulttjänster inom tjänsteleverantörens hemlandsrätt (CPC 86119) | 1) Inga, utom att det för juridiska tjänster avseende inhemsk lagstiftning krävs medborgarskap. | 1) Inga. | 2) Inga, utom att det för juridiska tjänster avseende inhemsk lagstiftning krävs medborgarskap. | 2) Inga. | 3) Obundet. | 3) Obundet. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | b) Redovisnings-, revisions- och bokföringstjänster | Redovisnings- och revisionstjänster (CPC 8621) | 1) Obundet. | 1) Inga. | 2) Inga. | 2) Obundet. | 3) Inga, utom att bahamanska auktoriserade revisorer måste användas vid tillhandahållande av redovisnings- och revisionstjänster till bahamanska juridiska personer. | 3) Inga. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | c) Beskattning (CPC 863) | 1) Inga. | 1) Inga. | 2) Inga. | 2) Inga. | 3) Inga, utom att bahamanska auktoriserade specialister måste användas vid tillhandahållande av redovisnings- och revisionstänster till bahamanska juridiska personer. | 3) Inga. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | d) Arkitekttjänster (CPC 8671) | 1) Inga. | 1) Inga. | 2) Inga. | 2) Inga. | 3) Obundet. | 3) Inga. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | e) Ingenjörstjänster (CPC 86724, 86725) | 1) Inga. | 1) Inga. | 2) Inga. | 2) Inga. | 3) Obundet. | 3) Inga. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | f) Integrerade tekniska tjänster (CPC 8673) | 1) Inga. | 1) Inga. | 2) Inga. | 2) Inga. | 3) Obundet. | 3) Inga. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | g) Stadsplanering och landskapsarkitektur | Landskapsarkitektur (CPC 86742) | 1) Inga. | 1) Inga. | 2) Inga. | 2) Inga. | 3) Obundet. | 3) Inga. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | h) Sjukvårds- och tandvårdstjänster (CPC 9312) | 1) Inga. | 1) Inga. | 2) Inga. | 2) Inga. | 3) Obundet. | 3) Obundet. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | Neurokirurgi | 1) Obundet. | 1) Inga. | 2) Inga. | 2) Inga. | 3) Obundet. | 3) Obundet. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | Epidemiologiska tjänster (CPC 931**) | 1) Obundet. | 1) Inga. | 2) Inga. | 2) Inga. | 3) Obundet. | 3) Obundet. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | Datortomografi (CPC 931**) | 1) Obundet. | 1) Inga. | 2) Inga. | 2) Inga. | 3) Obundet. | 3) Obundet. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | i) Veterinärtjänster (CPC 932) | 1) Inga. | 1) Inga. | 2) Inga. | 2) Inga. | 3) Obundet. | 3) Obundet. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | j) Tjänster av barnmorskor, sjuksköterskor, sjukgymnaster och paramedicinsk personal (CPC 93191) | 1) Inga. | 1) Inga. | 2) Inga. | 2) Inga. | 3) Obundet. | 3) Obundet. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | B. DATABEHANDLINGSTJÄNSTER M.M. | a) Rådgivning för installation av hårdvara (CPC 841) | 1) Inga. | 1) Inga. | 2) Inga. | 2) Inga. | 3) Obundet för datorinstallationstjänster till i landet bosatta. Inga för affärsföretag. | 3) Obundet för datorinstallationstjänster till i landet bosatta. Inga för affärsföretag. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. Underställt ekonomisk behovsprövning för CSS. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | b) Programvarugenomförande (CPC 842) | 1) Inga. | 1) Inga. | 2) Inga. | 2) Inga. | 3) Obundet för datorinstallationstjänster till i landet bosatta. Vid datorinstallationer i affärsföretag är samriskföretag med bahamanska företag tillåtna. Inga efter 2013. | 3) Obundet för datorinstallationstjänster till i landet bosatta. | 4) Inga. | 4) Inga. | c) Behandling av data (CPC 843) | 1) Inga. | 1) Inga. | 2) Inga. | 2) Inga. | 3) Inga. | 3) Inga. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. Underställt ekonomiskt behovstest för CSS. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | d) Databastjänster (CPC 844) | 1) Inga. | 1) Inga. | 2) Inga. | 2) Inga. | 3) Inga. | 3) Inga. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. Underställt ekonomiskt behovstest för CSS. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | e) Andra (CPC849) (Databehandlingstjänster och andra datatjänster, ej tidigare nämnda) | 1) Inga. | 1) Inga. | 2) Inga. | 2) Inga. | 3) Obundet för hemmadatorutrustning. För affärsutrustning: underställt ekonomiskt behovstest på grundval av tjänstetyp. | 3) Obundet för hemmadatorutrustning. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. Underställt ekonomiskt behovstest för CSS. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | C. FORSKNING OCH UTVECKLING | a) Forskning och utveckling inom naturvetenskap och teknik (CPC 851) | 1) Inga. | 1) Inga. | 2) Inga. | 2) Inga. | 3) Inga. | 3) Inga. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. Föremål för ekonomisk behovsprövning för CSS och IP. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | b) Forskning och utveckling inom socialvetenskap och humaniora (CPC 852) | 1) Inga. | 1) Inga. | 2) Inga. | 2) Inga. | 3) Inga. | 3) Inga. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | c) Tvärvetenskaplig forskning och utveckling (CPC 853) | 1) Inga. | 1) Inga. | 2) Inga. | 2) Inga. | 3) Inga. | 3) Inga. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | E. HYRTJÄNSTER/ UTHYRNINGSTJÄNSTER UTAN OPERATÖRER | b) Av luftfartyg (CPC 83104) | 1) Inga. | 1) Inga. | 2) Inga. | 2) Inga. | 3) Inga. | 3) Inga. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | c) Av annan transportutrustning (CPC 83102) | 1) Inga. | 1) Inga. | 2) Inga. | 2) Inga. | 3) Obundet. | 3) Obundet. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | d) Av andra maskiner eller annan utrustning (CPC 83106, 83107, 83108, 83109) | 1) Inga. | 1) Inga. | 2) Inga. | 2) Inga. | 3) Inga. | 3) Inga. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | F. ANDRA FÖRETAGSTJÄNSTER | a) Reklamtjänster (CPC 871) | 1) Inga. | 1) Inga. | 2) Inga. | 2) Inga. | 3) Obundet. | 3) Inga. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | b) Marknads- och opinionsundersökningar (CPC 864) | 1) Inga. | 1) Inga. | 2) Inga. | 2) Inga. | 3) Obundet. | 3) Inga. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | c) Konsulttjänster inom organisationsledning (CPC 865) | 1) Inga. | 1) Inga. | 2) Inga. | 2) Inga. | 3) Inga. | 3) Inga. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | d) Tjänster i samband med konsulttjänster inom organisationsledning (CPC 866) | 1) Inga. | 1) Inga. | 2) Inga. | 2) Inga. | 3) Inga. | 3) Inga. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | e) Teknisk provning och analys (CPC 8676) | 1) Inga. | 1) Inga. | 2) Inga. | 2) Inga. | 3) Inga. | 3) Inga. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | f) Tjänster som rör jordbruk, jakt och skogsbruk (CPC 881) | 1) Inga. | 1) Inga. | 2) Inga. | 2) Inga. | 3) Inga. | 3) Inga. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | g) Tjänster som rör fiske (CPC 882) | 1) Inga. | 1) Inga. | 2) Inga. | 2) Inga. | 3) Obundet. | 3) Obundet. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | h) Tjänster som rör gruvdrift (CPC 883, 5115) | 1) Inga. | 1) Inga. | 2) Inga. | 2) Inga. | 3) Inga. | 3) Inga. | 4) Obundet. | 4) Obundet. | i) Tjänster som rör tillverkning (CPC 8841, 8842, 8843, 8844 och 8846) | 1) Inga. | 1) Inga. | 2) Inga. | 2) Inga. | 3) Inga. | 3) Inga. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | k) Rekrytering och urval av personal (CPC 872) | 1) Inga. | 1) Inga. | 2) Inga. | 2) Inga. | 3) Obundet. | 3) Obundet. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | l) Undersökningar och säkerhet (CPC 873) | 1) Inga. | 1) Inga. | 2) Inga. | 2) Inga. | 3) Obundet. | 3) Obundet. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | m) Vetenskapliga och tekniska konsulttjänster (CPC 86753) | 1) Inga. | 1) Inga. | 2) Inga. | 2) Inga. | 3) Inga. | 3) Inga. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | n) Underhåll och reparation av utrustning (ej fartyg, luftfartyg eller annan transportutrustning) (CPC 633 utom CPC 63302, 8861-8866) | 1) Inga. | 1) Inga. | 2) Inga. | 2) Inga. | 3) Obundet utom för samriskföretag. | 3) Obundet utom för samriskföretag. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | o) Tjänster som omfattar rengöring av byggnader (CPC 874) | 1) Inga. | 1) Inga. | 2) Inga. | 2) Inga. | 3) Obundet. | 3) Inga. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | p) Fotografitjänster (CPC 87501-87507) | 1) Inga. | 1) Inga. | 2) Inga. | 2) Inga. | 3) Obundet. | 3) Obundet. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | q) Paketering (CPC 876) | 1) Inga. | 1) Inga. | 2) Inga. | 2) Inga. | 3) Inga. | 3) Inga. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | r) Förlags- och tryckeritjänster på avgifts- eller kontraktsbas (CPC 88442) | 1) Inga. | 1) Inga. | 2) Inga. | 2) Inga. | 3) Obundet. | 3) Obundet. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | s) Konferenstjänster (CPC 87909**) | 1) Inga. | 1) Inga. | 2) Inga. | 2) Inga. | 3) Inga. | 3) Inga. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | t) Övriga (CPC 87905) | 1) Inga. | 1) Inga. | 2) Inga. | 2) Inga. | 3) Inga. | 3) Inga. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | 2. KOMMUNIKATIONSTJÄNSTER | B. Budtjänster (CPC 7512) | 1) Inga. | 1) Inga. | 2) Inga. | 2) Inga. | 3) Inga. | 3) Inga. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. Underställt ekonomisk behovsprövning för CSS. | 4) Inga. | C. TELETJÄNSTER (allmänt tillgängliga och ej allmänt tillgängliga) | a) Taltelefoni (CPC 7521) b) Paketkopplade dataöverföringstjänster (CPC 7523) c) Kretskopplade dataöverföringstjänster (CPC 7523**) d) Telextjänster (CPC 7523**) e) Telegraftjänster (CPC 7522) f) Faxtjänster (CPC 7521, 7529) g) Privata förhyrda förbindelser (CPC 7522, 7523) h) E-post (CPC 7523) i) Röstbrevlåda (CPC 7523) j) Informationssökning och databassökning on-line (CPC 7523) k) Elektroniskt datautbyte (EDI) (CPC 7523) l) Mervärdesfaxtjänster, bl.a. lagring och vidarebefordran samt hämtning m) Kod- och protokollkonvertering n) Informations- eller databehandling on-line (inbegripet transaktionsbehandling) (CPC 843) o) Andra tjänster: Internet och Internettillgång (utom tal) (CPC 75260) Personliga kommunikationstjänster (utom mobildatatjänster, personsökning och radioförbindelser i stomnätet) Försäljning, uthyrning, underhåll, uppkoppling, reparationer och konsulttjänster för teleutrustning (CPC 75410, 75450) Radioförbindelser i stomnätet Personsökning (CPC 75291) Telekonferenstjänster (CPC 75292) Internationell tal-, data- och videoöverföring för företag som ägnar sig åt informationsbehandling i frizoner Videoförmedlingstjänster (satellitbaserade) (CPC 75241**) Kopplings- och förmedlingstjänster (CPC 7543 och 7525) | 1) Inga. 2) Inga. 3) Obundet. Inga efter 2013. 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | 1) Inga. 2) Inga. 3) Obundet. Inga efter 2013. 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | 3. BYGGTJÄNSTER OCH TILLHÖRANDE INGENJÖRSTJÄNSTER | A. Allmänt byggarbete för byggnader (CPC 5126**) Hotell och turistanläggningar med mer än 100 rum, restauranger och liknande byggnader | 1) Inga. | 1) Inga. | 2) Inga. | 2) Inga. | 3) Obundet utom för specialkonstruktioner. | 3) Inga. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | B. Allmänt byggarbete för väg- och vattenbyggnad (CPC 5131, 5132, 5133, 51340, 51350, 51360, 51371, 51372, 51390) | 1) Inga. | 1) Inga. | 2) Inga. | 2) Inga. | 3) Obundet utom för specialkonstruktioner. | 3) Inga. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | C. Installation och montering (CPC 514, 516) | 1) Inga. | 1) Inga. | 2) Inga. | 2) Inga. | 3) Obundet. | 3) Inga. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | D. Färdigställande och slutförande av byggnader (CPC 517) | 1) Inga. | 1) Inga. | 2) Inga. | 2) Inga. | 3) Obundet. | 3) Inga. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | E. Övriga (CPC 511, 515, 518) | 1) Inga. | 1) Inga. | 2) Inga. | 2) Inga. | 3) Obundet. | 3) Inga. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | 4. DISTRIBUTIONSTJÄNSTER | A. Kommissionärstjänster (CPC 621) | 1) Inga. | 1) Inga. | 2) Inga. | 2) Inga. | 3) Obundet. | 3) Inga. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. Licens krävs för CSS och IP. | B. Grossisthandel (CPC 622) | 1) Inga. | 1) Inga. | 2) Inga. | 2) Inga. | 3) Obundet. | 3) Inga. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | C. Detaljhandel (CPC 631, 632, 6111, 6113) | 1) Inga. | 1) Inga. | 2) Inga. | 2) Inga. | 3) Obundet. | 3) Inga. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | Försäljning, underhåll och reparation av motorcyklar och snöskotrar; försäljning av delar och tillbehör (CPC 612) (Utom underhåll och reparation av motorcyklar CPC 612) | 1) Inga. | 1) Inga. | 2) Inga. | 2) Inga. | 3) Obundet. | 3) Inga. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | Detaljhandel med motorbränsle (CPC 61300) | 1) Inga. | 1) Inga. | 2) Inga. | 2) Inga. | 3) Obundet. | 3) Inga. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | D. Franchising (CPC 8929) | 1) Inga. | 1) Inga. | 2) Inga. | 2) Inga. | 3) Inga. | 3) Inga. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | 5. UTBILDNINGSTJÄNSTER | a) Primärutbildning (CPC 921) (Utom icke vinstdrivande, offentliga och offentligt finansierade juridiska personer) | 1) Inga. | 1) Inga. | 2) Inga. | 2) Inga. | 3) Obundet. | 3) Obundet. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | b) Sekundärutbildning (CPC 922) (Utom icke vinstdrivande, offentliga och offentligt finansierade juridiska personer) | 1) Inga. | 1) Inga. | 2) Inga. | 2) Inga. | 3) Obundet. | 3) Obundet. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | c) Högre utbildning (CPC 923) (Utom icke vinstdrivande, offentliga och offentligt finansierade juridiska personer) | 1) Inga. | 1) Inga. | 2) Inga. | 2) Inga. | 3) Inga. | 3) Inga. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | d) Vuxenutbildning (CPC 924) (Utom icke vinstdrivande, offentliga och offentligt finansierade juridiska personer) | 1) Inga. | 1) Inga. | 2) Inga. | 2) Inga. | 3) Inga. | 3) Inga. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | e) Annan utbildning (CPC 929) | 1) Inga. | 1) Inga. | 2) Inga. | 2) Inga. | 3) Inga. | 3) Inga. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | 6. MILJÖTJÄNSTER | A. Avloppstjänster (CPC 9401) | 1) Inga. | 1) Inga. | 2) Inga. | 2) Inga. | 3) Inga. | 3) Inga. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | Hantering av avfall och avlopp (CPC 9401**) | 1) Obundet. | 1) Obundet. | 2) Inga. | 2) Obundet. | 3) Inga. | 3) Inga. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | B. Bortskaffande av avfall (CPC 9402) | 1) Inga. | 1) Inga. | 2) Inga. | 2) Inga. | 3) Inga. | 3) Inga. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | Insamling av icke-farligt avfall (CPC 9402**) | 1) Inga. | 1) Inga. | 2) Inga. | 2) Inga. | 3) Inga. | 3) Inga. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | Behandling och bortskaffande av farligt avfall (CPC 9402**) | 1) Inga. | 1) Inga. | 2) Inga. | 2) Inga. | 3) Inga. | 3) Inga. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | D. Övriga | Avgasrening (CPC 94040) | 1) Inga. | 1) Inga. | 2) Inga. | 2) Inga. | 3) Inga. | 3) Inga. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. Underställt ekonomiskt behovstest för CSS. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | Bullerdämpning (CPC 94050) | 1) Obundet. | 1) Obundet. | 2) Inga. | 2) Inga. | 3) Inga. | 3) Inga. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | Återställning och rening av mark och vatten (CPC 94060**) | 1) Inga. | 1) Inga. | 2) Inga. | 2) Inga. | 3) Inga. | 3) Inga. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | Föroreningsbegränsande slutna system för fabriker (CPC 94090**) | 1) Obundet. | 1) Obundet. | 2) Inga. | 2) Obundet. | 3) Inga. | 3) Inga. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | Återvinning (CPC 94090**) | 1) Obundet. | 1) Obundet. | 2) Inga. | 2) Obundet. | 3) Inga. | 3) Inga. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | 7. FINANSIELLA TJÄNSTER | A. Försäkring och försäkringsrelaterade tjänster | a) Livförsäkring, olycksfallsförsäkring och sjukförsäkring (CPC 8121) | 1) Obundet. | 1) Inga. | 2) Inga. | 2) Inga. | 3) Inga. | 3) Obundet. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | b) Skadeförsäkring (CPC 8129) | 1) Obundet, utom för försäkring av risker rörande: i) sjöfart, kommersiell luftfart samt rymdfart och frakt (inklusive satelliter) när en sådan försäkring täcker något eller allt av följande: godset som transporteras, fordonet som transporterar godset och varje skadeståndsskyldighet som följer därav, och ii) gods i internationell transittrafik. | 1) Inga. | 2) Inga. | 2) Inga. | 3) Inga. | 3) Obundet. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | c) Återförsäkring samt återförsäkring av återförsäkring (CPC 81299**) | 1) Inga. | 1) Inga. | 2) Inga. | 2) Inga. | 3) Inga. | 3) Inga. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | d) Tjänster med anknytning till försäkring (förmedling, agenturer) (CPC 8140 utom aktuarietjänster) | 1) Obundet. | 1) Obundet. | 2) Inga. | 2) Inga. | 3) Obundet. | 3) Obundet. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | Aktuarietjänster (CPC 81404) | 1) Inga. | 1) Inga. | 2) Inga. | 2) Inga. | 3) Inga. | 3) Inga. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | Rådgivning, aktuarietjänster, riskbedömning och skadereglering (CPC 814**) | 1) Inga. | 1) Inga. | 2) Inga. | 2) Inga. | 3) Inga. | 3) Inga. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | B. Bankverksamhet och andra finansiella tjänster (utom försäkring) | a) Mottagande av insättningar och andra återbetalningspliktiga medel från allmänheten (CPC 81115–81119) | 1) Obundet. | 1) Obundet. | 2) Obundet. | 2) Inga. | 3) Inga. | 3) Inga. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | b) Utlåning av allt slag, bl.a. konsumentkredit, inteckningskredit, factoring och finansiering av kommersiella transaktioner(CPC 8113) | 1) Obundet. | 1) Obundet. | 2) Obundet. | 2) Inga. | 3) Inga. | 3) Inga. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | c) Finansiell leasing (CPC 8112) | 1) Obundet. | 1) Obundet. | 2) Obundet. | 2) Obundet. | 3) Inga. | 3) Inga. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | d) Betalnings- och penningförmedlingstjänster (CPC 81139**) | 1) Obundet. | 1) Obundet. | 2) Inga. | 2) Inga. | 3) Obundet utom för dotterbolag till auktoriserade utländska valutahandlare. | 3) Inga. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | e) Garantier och åtaganden (CPC 81199**) | 1) Obundet. | 1) Obundet. | 2) Inga. | 2) Inga. | 3) Obundet utom för samriskföretag med bahamanska företag. | 3) Obundet utom för samriskföretag med bahamanska företag. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | f) Handel för egen eller annans räkning, på börs, genom direkthandel eller på annat sätt (CPC 81339**, 81333, 81321**) | 1) Obundet. | 1) Obundet. | 2) Inga. | 2) Inga. | 3) Obundet för bahamanska dollar. Inga för utländsk valuta. | 3) Inga. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | h) Penningmäkling (CPC 81339**) | 1) Inga. | 1) Inga. | 2) Inga. | 2) Inga. | 3) Inga. | 3) Inga. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | i) Förmögenhetsförvaltning, bl.a. förvaltning av kontanter eller innehav, all slags kollektiv investeringsförvaltning (CPC 81323) | 1) Inga. | 1) Inga. | 2) Inga. | 2) Inga. | 3) Obundet för tillgångar i bahamanska dollar. Inga för utländsk valuta. | 3) Inga. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | k) Rådgivningstjänster och andra tillhörande tjänster som förtecknas i artikel 103.2 a B, bl.a. kreditupplysning och kreditanalys, undersökningar och rådgivning i samband med investeringar och portföljer, rådgivning om förvärv samt omstrukturering av företag | 1) Inga. | 1) Inga. | 2) Inga. | 2) Inga. | 3) Obundet utom för samriskföretag med bahamanska företag. | 3) Inga. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | l) Tillhandahållande och överföring av finansiell information och behandling av finansiella data och tillhörande programvara av leverantörer av andra finansiella tjänster (CPC 8131) | 1) Inga. | 1) Inga. | 2) Inga. | 2) Inga. | 3) Obundet. | 3) Inga. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | C. Övriga | Registrering av offshorebolag och stiftelser (inte inbegripet försäkringsbolag och banker) för offshoreverksamhet | 1) Obundet. | 1) Obundet. | 2) Inga. | 2) Inga. | 3) Obundet utom för samriskföretag med bahamanska företag. | 3) Obundet utom för samriskföretag med bahamanska företag. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | 8. HÄLSO- OCH SJUKVÅRD OCH SOCIALA TJÄNSTER (Andra än de som förtecknas i 1.A h-j) | A. Sjukhustjänster (CPC 93110) | 1) Inga. | 1) Inga. | 2) Inga. | 2) Inga. | 3) Obundet utom för samriskföretag med bahamanska företag. | 3) Inga. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | B. Annan hälso- och sjukvård för människor (CPC 9319 utom 93191och 93193) | 1) Inga. | 1) Inga. | 2) Inga. | 2) Inga. | 3) Obundet. | 3) Inga. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | Vård på andra behandlingshem än sjukhus (CPC 93193) | 1) Inga. | 1) Inga. | 2) Inga. | 2) Inga. | 3) Obundet utom för samriskföretag med bahamanska företag. | 3) Inga. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | C. Sociala tjänster (CPC 93311) | 1) Inga. | 1) Inga. | 2) Inga. | 2) Inga. | 3) Obundet. | 3) Obundet. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | 9. TURISM OCH RESERELATERADE TJÄNSTER | A. Hotell och restauranger (inkl. catering) | Hotell (CPC 641) | 1) Inga. | 1) Inga. | 2) Inga. | 2) Inga. | 3) Inga för hotell med fler än 100 rum. Obundet för hotell med färre än 100 rum. | 3) Inga. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | Uthyrning av möblerade bostäder (CPC 6419) | 1) Inga. | 1) Inga. | 2) Inga. | 2) Inga. | 3) Inga. | 3) Inga. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | Måltidsservering med fullständig restaurangbetjäning, catering (CPC 64210, 64220, 64230) | 1) Inga. | 1) Inga. | 2) Inga. | 2) Inga. | 3) Obundet utom för special- och gourmetrestauranger och etniska restauranger samt restauranger i hotell, turistanläggningar eller turistattraktioner. | 3) Obundet. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | Utskänkningstjänster med underhållning (CPC 64310 och 64320) | 1) Inga. | 1) Inga. | 2) Inga. | 2) Inga. | 3) Obundet utom för samriskföretag med bahamanska företag. | 3) Inga. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | B. Resebyråer och researrangörer (CPC 7471) | 1) Inga. | 1) Inga. | 2) Inga. | 2) Inga. | 3) Inga. | 3) Inga. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | C. Turistguidetjänster (CPC 7472) | 1) Inga. | 1) Inga. | 2) Inga. | 2) Inga. | 3) Obundet. | 3) Inga. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | D. Övriga | Hotelluppförande | 1) Inga. | 1) Inga. | 2) Inga. | 2) Inga. | 3) Inga. | 3) Inga. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | Hotellförvaltning | 1) Inga. | 1) Inga. | 2) Inga. | 2) Inga. | 3) Inga. | 3) Inga. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | Tjänster i småbåtshamnar | 1) Inga. | 1) Inga. | 2) Inga. | 2) Inga. | 3) Obundet utom för samriskföretag med bahamanska företag. | 3) Inga. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | Spatjänster | 1) Inga. | 1) Inga. | 2) Inga. | 2) Inga. | 3) Obundet utom för samriskföretag med bahamanska företag. | 3) Inga. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | 10. REKREATIONS-, KULTUR- OCH SPORTTJÄNSTER (utom audiovisuella tjänster) | A. Underhållningstjänster (inbegripet teater, levande musik och cirkusuppträdanden) (CPC 9619) | 1) Inga. | 1) Inga. | 2) Inga. | 2) Inga. | 3) Inga. | 3) Inga. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | B. Nyhetsbyråtjänster (CPC 9621) | 1) Inga. | 1) Inga. | 2) Inga. | 2) Inga. | 3) Obundet. | 3) Inga. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | C. Bibliotek, arkiv, museer och andra kulturtjänster (CPC 963) | 1) Inga. | 1) Inga. | 2) Inga. | 2) Inga. | 3) Obundet utom för samriskföretag med bahamanska företag. | 3) Inga. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | D. Sport och andra fritidstjänster (CPC 96411-3) (Utom hasardspel) | 1) Obundet. | 1) Inga. | 2) Inga. | 2) Inga. | 3) Obundet utom för samriskföretag med bahamanska företag. | 3) Inga. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | E. Övriga | Uthyrning och leasing av jakter (CPC 96499**) | 1) Inga. | 1) Inga. | 2) Inga. | 2) Inga. | 3) Inga. | 3) Inga. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | 11. TRANSPORTTJÄNSTER | A. Sjötransporttjänster | a) Passagerartransport (utom cabotage) (CPC 7211) | 1) Inga. | 1) Inga. | 2) Inga. | 2) Inga. | 3) Inga. | 3) Inga. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | b) Godstransporter (utom cabotage) (CPC 7212) | 1) Inga. | 1) Inga. | 2) Inga. | 2) Inga. | 3) Inga. | 3) Inga. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | c) Uthyrning av fartyg med besättning (utom cabotage) (CPC 7213) | 1) Inga. | 1) Inga. | 2) Inga. | 2) Inga. | 3) Obundet utom för samriskföretag med bahamanska företag. | 3) Obundet utom för samriskföretag med bahamanska företag. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | d) Underhåll och reparation av fartyg (CPC 8868**) | 1) Inga. | 1) Inga. | 2) Inga. | 2) Inga. | 3) Obundet under 100 ton. Inga över 100 ton. | 3) Inga. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | e) Bogsering (CPC 7214) | 1) Inga. | 1) Inga. | 2) Inga. | 2) Inga. | 3) Obundet utom för samriskföretag med bahamanska företag. | 3) Obundet. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | f) Stödtjänster för sjöfart | Assistans vid grundstötning (CPC 74540) | 1) Inga. | 1) Inga. | 2) Inga. | 2) Inga. | 3) Inga. | 3) Inga. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | Fartygsregistrering för kontroll, tillsyn och ordnad utveckling av handelssjöfart | 1) Inga. | 1) Inga. | 2) Inga. | 2) Inga. | 3) Obundet. | 3) Obundet. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | B. Sjöfart på inre vattenvägar | b) Godstransporter (CPC 7222) | 1) Inga. | 1) Inga. | 2) Inga. | 2) Inga. | 3) Obundet. | 3) Obundet. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | d) Underhåll och reparation av fartyg (CPC 8868) | 1) Inga. | 1) Inga. | 2) Inga. | 2) Inga. | 3) Inga. | 3) Inga. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | C. Lufttransporttjänster | b) Godstransporter (CPC 732) | 1) Inga. | 1) Inga. | 2) Inga. | 2) Inga. | 3) Inga. | 3) Inga. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | c) Uthyrning av luftfartyg med besättning (CPC 734) | 1) Inga. | 1) Inga. | 2) Inga. | 2) Inga. | 3) Obundet. | 3) Obundet. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | d) Underhåll och reparation av luftfartyg (CPC 8868**) | 1) Inga. | 1) Inga. | 2) Inga. | 2) Inga. | 3) Inga. | 3) Inga. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | e) Stödtjänster för lufttransporter (CPC 746**) | Tjänster som rör databokningssystem (CRS) | 1) Inga. | 1) Inga. | 2) Inga. | 2) Inga. | 3) Inga. | 3) Inga. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | Flygplatsförvaltning | 1) Obundet. | 1) Obundet. | 2) Inga. | 2) Inga. | 3) Inga. | 3) Inga. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | E. Järnvägstransporttjänster | a) Passagerartransporter (CPC 7111) | 1) Inga. | 1) Inga. | 2) Inga. | 2) Inga. | 3) Inga. | 3) Inga. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | b) Godstransporter (CPC 7112) | 1) Inga. | 1) Inga. | 2) Inga. | 2) Inga. | 3) Inga. | 3) Inga. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | c) Bogsering (CPC 7113) | 1) Inga. | 1) Inga. | 2) Inga. | 2) Inga. | 3) Inga. | 3) Inga. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | d) Underhåll och reparation av utrustning för järnvägstransport (CPC 8868) | 1) Inga. | 1) Inga. | 2) Inga. | 2) Inga. | 3) Inga. | 3) Inga. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | e) Stödtjänster för järnvägstransport (CPC 743) | 1) Inga. | 1) Inga. | 2) Inga. | 2) Inga. | 3) Inga. | 3) Inga. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | F. VÄGTRANSPORTTJÄNSTER | a) Passagerartransporter (CPC 7121, 7122) | 1) Inga. | 1) Inga. | 2) Inga. | 2) Inga. | 3) Obundet. | 3) Obundet. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | b) Godstransporter (CPC 7123) | 1) Inga. | 1) Inga. | 2) Inga. | 2) Inga. | 3) Obundet. | 3) Obundet. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. Föremål för ekonomiskt behovstest för CSS och IP. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | c) Uthyrning av nyttovägfordon med operatör (CPC 7124) | 1) Inga. | 1) Inga. | 2) Inga. | 2) Inga. | 3) Obundet. | 3) Obundet. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | e) Stödtjänster för vägtransporttjänster (CPC 7442) | 1) Inga. | 1) Inga. | 2) Inga. | 2) Inga. | 3) Obundet. | 3) Obundet. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | H. Stödtjänster till alla transportsätt | b) Lagring och magasinering (CPC 742) | 1) Inga. | 1) Inga. | 2) Inga. | 2) Inga. | 3) Obundet. | 3) Inga. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | d) Övriga stödtjänster till transporter (CPC 74900) | Drift av frizoner | 1) Inga. | 1) Inga. | 2) Inga. | 2) Inga. | 3) Inga. | 3) Inga. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | Omlastningstjänster (CPC 749) | 1) Inga. | 1) Inga. | 2) Inga. | 2) Inga. | 3) Inga. | 3) Inga. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | 4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet. | [1] EUT C […], […], s. […]. [2] Omfattar inte drift av elöverförings- och eldistributionssystem på avgifts- eller kontraktsbasis, som ingår i ENERGITJÄNSTER. [3] Omfattar inte transport av naturgas och gasformiga bränslen via gasledningar, överföring och distribution av gas på avgifts- eller kontraktsbasis och försäljning av naturgas och gasformiga bränslen, som ingår i ENERGITJÄNSTER. [4] Omfattar inte överföring och distribution av ånga och varmvatten på avgifts- eller kontraktsbasis och försäljning av ånga och varmvatten, som ingår i ENERGITJÄNSTER.