Medlemsstaternas uppgifter om statligt stöd som beviljats med stöd av kommissionens förordning (EG) nr 70/2001 av den 12 januari 2001 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget på statligt stöd till små och medelstora företag

(2003/C 269/06)

(Text av betydelse för EES)

Stöd nr: XS 11/03

Medlemsstat: Italien

Region: Emilia-Romagna

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet: Stöd till utveckling och förbättring av regional turism

Rättslig grund: Legge regionale 23 dicembre 2002, n. 40

Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd: Cirka 10 miljoner euro per år

Högsta tillåtna stödnivå: Investeringsstödet får inte överskrida följande nivåer:

Små företag 15 % NBE (8 % NBE + 10 % BBE i områden enligt artikel 87.3 c)

Medelstora företag 7,5 % NBE (8 % NBE + 6 % BBE i områden enligt artikel 87.3 c)

Stöd till rådgivning får inte överskrida 50 % BBE

Datum för genomförande: Lagen trädde i kraft den 25 december 2002. Den kommer att bli tillämplig från och med det att tillämpningsföreskrifterna offentliggörs

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet: Lagen är inte tidsbegränsad. Eventuell tillämpning efter den 31 december 2006 beror på huruvida förordning (EG) nr 70/2001 förlängs eller inte eller om det beviljas undantag

Stödets syfte: Stöd till turismsektorn i form av investerings- och rådgivningsstöd

Sektor(er) av ekonomin som berörs: Endast turismsektorn berörs

Den beviljande myndighetens namn och adress: Regione Emilia-Romagna Assessorato a Turismo e Commercio Viale Aldo Moro, 64 I - 40100 Bologna

Stöd nr: XS 28/03

Medlemsstat: Spanien

Region: Autonoma regionen Murcia

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet: Stöd till företag för genomförande av projekt som rör exploatering av förnybara energikällor

Rättslig grund: - Orden de 10 de enero de 2003, de la Consejería de Ciencia, Tecnología, Industria y Comercio, por la que se establecen las bases y la convocatoria para la concesión de ayudas para el año 2003 a empresas y a familias e instituciones sin fines de lucro, para la ejecución de proyectos de explotación de recursos energéticos renovables

- Reglamento (CE) n° 70/2001 de la Comisión, de 12 de enero de 2001, relativo a la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado (CE) a las ayudas estatales a las pequeñas y medianas empresas (DO C de 13.1.2001)

Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd: Krediter avsedda för privata företag = 268000 euro

Högsta tillåtna stödnivå: För privata företag får stödet inte överstiga 40 % av det stödberättigande beloppet för projektet, uttryckt i bruttoinvestering.

När flera stöd kumuleras får stödet inte överstiga 40 % i nettobidragsekvivalenter, plus 15 procentenheter uttryckt i bruttobidragsekvivalenter

Datum för genomförande: Bestämmelsen trädde i kraft den 6 februari 2003

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet: Stöd får beviljas till och med december 2003

Stödets syfte: Stöd till privata små och medelstora företag för genomförande av projekt som rör exploatering av förnybara energikällor i Murciaregionen, bl a inom några av följande tekniska områden:

- Solvärme

- Solcellsenergi

- Vindenergi

- Biomassa

- Jordvärme

- Biobränsle

Sektor(er) av ekonomin som berörs: Alla ekonomiska sektorer med undantag av företag som tillverkar, bearbetar eller marknadsför produkter som anges i bilaga I till EG-fördraget

Den beviljande myndighetens namn och adress: D. Patricio Valverde Megías Consejería de Ciencia, Tecnología, Industria y Comercio San Cristóbal, 6 E - 30071 Murcia

Stöd nr: XS 77/02

Medlemsstat: Italien

Region: Ligurien

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet: Åtgärd 3.2 "Förbättring av hamnområden" - Delåtgärd C) "Investeringsstöd till terminalverksamhet" (endast små och medelstora företag)

Rättslig grund: - Docup Obiettivo 2 Regione Liguria 2000-2006 approvato con decisione Commissione Europea C(2001) 2044 del 7.9.2001,

- Complemento di programmazione del Docup Obiettivo 2 Regione Liguria 2000-2006, approvato con deliberazione Giunta regionale n. 1404 del 30.11.2001, così come modificato con deliberazione della Giunta regionale n. 694 del 2.7.2002,

- Bando della Misura 3.2 "Riqualificazione aree portuali" - Sottomisura C) "Aiuto all'investimento delle imprese terminaliste" (limitatamente alle piccole e medie imprese), approvato con deliberazione della Giunta regionale n. 768 del 19.7.2002

Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd: Totala utgifter: 4862124 euro (år 2002)

Högsta tillåtna stödnivå: Icke återbetalningspliktiga bidrag med en högsta stödnivå på 15 % respektive 7,5 % BBE för små och medelstora företag i mål 2-områden samt 8 % NBE + 10 % BBE och 8 % NBE + 6 % BBE för små respektive medelstora företag i områden som omfattas av artikel 87.3 c i EG-fördraget

Datum för genomförande: 1 november 2002

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet: 31 december 2006

Stödets syfte: Delåtgärden syftar till att främja investeringar som görs av hamnterminalföretag för att stärka och utvidga godstransporten samt för att förbättra dessa företags konkurrenskraft

Sektor(er) av ekonomin som berörs: Produktionstjänster: Hamnterminalföretag

Den beviljande myndighetens namn och adress: Regione Liguria Dipartimento Sviluppo Economico Settore Politiche di Sviluppo Industria e Artigianato Via Fieschi, 15 I - 16121 Genova