7. uppmanar alla inblandade i processen för återuppbyggnad i sydöstra Europa att utarbeta långsiktiga
strategier för att främja och skydda de mänskliga rättigheterna och främja en anda av respekt för demänskliga rättigheterna och tolerans,
8. uppdrar åt talmannen att översända denna resolution till rådet och kommissionen, myndigheterna i
Serbien och Jugoslavien, FN:s samordnare för Kosovo, OSSE samt Internationella rödakorskommittén.
b) B5-0081, 0091, 0096 och 0108/1999
Resolution om Burma
Europaparlamentet utfärdar denna resolution:
Adash med beaktande av sina tidigare resolutioner om Burma, särskilt resolutionen av den 15 april 1999 (1),
och av följande skäl:
A. Det är oroande att de militära myndigheterna i Burma fortsätter att kränka de mänskliga rättigheterna,
i synnerhet att den burmesiska armén bryter mot humanitära rättsprinciper i områden med etniskaminoriteter.
B. Det är beklagligt att SPDC (State Peace and Development Council) fortfarande begränsar rörelsefriheten
för Aung San Suu Kyi och andra NLD-medlemmar samt för medlemmar i andra politiska partier,vilket hindrar dem att fungera ordentligt.
C. Kommittén som representerar folkets parlament (CRPP), och som agerar på hela parlamentets vägnar,
har aldrig tillåtits att sammanträda.
D. Parlamentet fördömer de senaste gripandena av mer än 150 burmesiska demokratiaktivister, varav
många tonåringar, för att de deltagit i demonstrationer och delat ut flygblad med uppmaning tillgeneralstrejk den 9 september 1999.
E. Den brittiska medborgaren Rachel Goldwin har gripits i Burma vid en demokratidemonstration.F. Detta gripande kommer en vecka efter det att en annan brittisk demokratiaktivist, James Mawdsley,
dömdes till 17 års fängelse efter att ha fällts för att på olaglig väg ha tagit sig in i Burma.
G. Parlamentet fördömer att en treårig flicka hölls fängslad som gisslan i fem dagar i juli 1999 för att
tvinga fram hennes far.
H. I maj 1999 konstaterade ILO i en rapport till sin styrelse att SPDC har fortsatt att kräva tvångsarbete
av den burmesiska befolkningen, och att SPDC inte borde bjudas in till några möten som anordnas avILO.
I. Europeiska multinationella oljebolag står nu för nästan en tredjedel av den sammanlagda andelen
legala utländska investeringar i Burma, och för en ännu större andel när det gäller verkliga penning-utbetalningar,
J. Parlamentet uppmärksammar EU:s resa till Rangoon i juli 1999 för insamling av fakta, och beaktar att
undersökningsresultaten kommer att ligga till grund för rådets översyn av dess gemensamma stånd-punkt gentemot Burma i oktober.
K. Hittills har rådet inte reagerat på Aung San Suu Kyis uppmaningar och man har inte vidtagit några
nämnvärda ekonomiska åtgärder mot SDPC.
1. Parlamentet upprepar sitt fördömande av militärdiktaturen i Burma och SPDC:s kränkningar av de
mänskliga rättigheterna,
2. uppmanar ännu en gång Burmas regering att se till att den burmesiska befolkningens grundläggande
rättigheter garanteras, att alla politiska fångar friges och att Aung San Suu Kyi och hennes partimedlemmarfår rätt att röra sig fritt,
(1) EGT C 219, 30.7.1999, s. 405.25.2.2000 SV C 54/111 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag 16 september 1999
3. uppmanar Burmas regering att genast avbryta det omfattande bruket av tvångsarbete och brotten
mot de mänskliga rättigheterna i samband med detta, vilket ILO har beskrivit som ett brott mot mänsklig-heten,
4. uppmanar rådet att se till att den nuvarande gemensamma ståndpunkten om Burma inom ramen för
den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken bekräftas och noggrant genomförs, särskilt när det gällerförbudet för inresevisum, och uppmanar dessutom EU:s medlemsstater att avstå från att ge transitvisum tillmilitär personal och medlemmar av SPDC,
5. uppmanar dessutom rådet och medlemsstaterna att öka trycket på SPDC för att få till stånd en dialog
med den demokratiska oppositionen och de etniska minoriteterna genom att låta ekonomiska sanktioneringå i den gemensamma ståndpunkten,
6. upprepar sin uppfattning om att Burma inte bör ingå i Asean-EU-processen,7. uppmanar rådet att använda sina diskussioner med Asean och andra stater i området för att utöva
påtryckningar på SPDC att inleda en dialog med den demokratiska oppositionen och etniska minoriteter,
8. uppdrar åt talmannen att översända denna resolution till rådet, kommissionen, medlemsstaternas
parlament, Asean, NLD och dess ordförande Aung San Suu Kyi samt Burmas regering.
c) B5-0079, 0093, 0098 och 0107/1999
Resolution om situationen för spionerianklagade fångar i Iran
Europaparlamentet utfärdar denna resolution av följande skäl:
A. Det iranska informationsministeriet har meddelat att man tänker åtala de iranska muslimer och judar
som anklagats för spioneriverksamhet. Åtgärder har även vidtagits mot studenter.
B. En anklagelse som gäller överlämnande av information till den sionistiska regimen, som utan tvivel är
inblandad i detta spionerimål utgör enligt lagen grund för att hänvisa fallet till den revolutionära dom-stolen.
C. Den nya iranska strafflagen, grundad på Charian, föreskriver uttryckligen dödsstraff för personer som
gjort sig skyldiga till spioneriverksamhet till förmån för Israel eller USA.
D. Flera fångar som anklagats för spioneri har redan avrättats. Den senaste var en 60 år gammal judisk
man, som hängdes den 2 juni 1998 i Teheran.
E. En iransk revolutionär domstol har dömt fyra personer till döden i samband med de prodemokratiska
studentupproren i juli 1999. Utredningar av allvarliga anklagelser mot andra personer som arrestera-des under dessa uppror pågår.
F. Amnesty International har lagt fram en nedslående rapport om fängelsevillkoren i Iran. I rapporten
omnämns ett antal fall då piskstraff, stening och dödsstraff ådömts.
G. Den yngste av de anklagade är 16 år gammal.
1. Parlamentet är upprört över det förfarande som tillämpas på spionerianklagade fångar i Iran,
2. kräver att samtliga fångar omedelbart friges så att de i frihet skall kunna förbereda sitt försvar med
advokater som de själv valt,
3. kräver att rätten till försvar skall respekteras och att internationella observatörer omedelbart skall få
tillträde till de anklagades handlingar och fritt skall kunna följa hela det rättsliga förfarandet,
4. uppmanar högsta domstolen att omedelbart upphäva verkställandet av dödsstraffen och fortsätta en
rättsliga behandlingen av ärendena,C 54/112 SV 25.2.2000 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag 16 september 1999