ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
B4-0163, 0244, 0247, 0251 och 0255/96,

Resolution om den europeiska flygplansindustrin

Europaparlamentet utfärdar denna resolution med beaktande av:

A. De problem som Fokker Aircraft Industry och DASA för närvarande har.

B. Resultaten från industriministrarnas informella möte med kommissionen den 31 januari 1996.

C. Den regionala europeiska flygplansindustrins höga tekniska standard, en industri som dock för närvarande gör stora förluster.

D. Den knivskarpa globala konkurrensen och överkapaciteten som råder inom denna sektor av flygplansindustrin.

E. Den europeiska flygplansindustrin har erfarit allvarliga förluster av marknadsandelar till internationella konkurrenter inom tillverkningen av större flygplan.

F. Trenden bland internationella konkurrenter är att göra effektivitetsvinster genom att tillverka en komplett uppsättning flygplan med allt från matarplan till de allra största flygplanstyperna.

G. Europeiska flygplanstillverkare har enorma svårigheter till följd av den undervärderade dollarn.

Europaparlamentet utfärdar denna resolution med beaktande av:

1. Parlamentet ogillar starkt den åsikt som de europeiska industriministrarna uttryckte vid sitt möte den 31 januari 1996 att europeiska tillverkare måste finna nationella lösningar på sina problem; anser att Fokkers svårigheter utgör en varningssignal för situationen inom den europeiska flygindustrin,

2. anmodar kommissionen att för rådet och Europaparlamentet föreslå en strategi för Europeiska unionens flygindustri,

3. uppmanar kommissionen att integrera sina program för forskning och utveckling inom flygsektorn i sin industriella strategi; även utbytet av resultat från grundläggande forskning borde stärkas,

4. välkomnar kommissionens förslag om ett forskningsprogram för en ny generation flygplan som ger lägre utsläpp och är tystare, något som kommer att utgöra strategiska fördelar på morgondagens marknader, och anser att det snabbt krävs ytterligare åtgärder för att garantera den europeiska flygindustrins överlevnad,

5. påminner om nödvändigheten av att så snart som möjligt få insyn i alla de olika typerna av hjälp som den amerikanska flygindustrin och tredje länder kan utnyttja,

. 6. påminner kommissionen om dess ansvar för säkerställandet av att konkurrensen är rättvis, inte bara mellan USA och EU, utan även mellan de olika tillverkarna inom EU,

7. uppmanar kommissionen att föreslå olika modeller för ett närmare samarbete mellan europeiska tillverkare i syfte att stärka och återställa konkurrenskraften samt säkra teknologisk utveckling och arbetstillfällen inom den europeiska flygplansindustrin,

8. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra denna resolution till rådet och kommissionen.
B4-0144/96

Resolution om översvämningar i Hérault

Europaparlamentet utfärdar denna resolution med beaktande av följande:

A. Ovanligt häftiga regnskurar orsakade den 28 januari 1996 allvarliga översvämningar i Hérault-departementet, särskilt i området Béziers.

B. Fyra personer, varav två barn, drunknade och ytterligare personer saknas.

C. Översvämningarna har orsakat omfattande skador på väg- och järnvägsnätet, på byggnader samt inom industri, hantverk och jordbruk.

D. Följderna av översvämningarna har förvärrats på grund av dålig miljöpolitik, särskilt på grund av en ökad utbredning av oframkomliga landområden, dränering av sankmark och ett otillräckligt antal uppsamlingsbassänger.

Europaparlamentet utfärdar denna resolution med beaktande av följande:

1. Parlamentet uttrycker sin djupa medkänsla för offrens familjer och sin delaktighet med den drabbade befolkningen,

2. uppmärksammar kommissionen på skadornas omfattning och uppmanar den att ge uttryck för gemenskapens solidaritet genom att ställa katastrofhjälp till förfogande för de olycksdrabbade personerna,

3. uppmanar kommissionen att inom ramen för strukturpolitiken bidra med finansiellt stöd till återuppbyggnads- och infrastrukturarbetet,

4. anser att det behövs effektivare åtgärder för att förhindra sådana katastrofer och minska risken för att de inträffar, i synnerhet genom att nyplantera skog i bergsområden, bevara våtmarker, anlägga fler vattenreservoarer och begränsa utbredningen av oframkomliga områden,

5. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra denna resolution till rådet, kommissionen och den franska regeringen.
B4-1013 och 1026/95

Resolution om arresteringen av Harry Wu

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

A. Harry Hongda Wu, som under lång tid varit politisk fånge i Kina och som nu är amerikansk medborgare, vittnade inför parlamentets underutskott för mänskliga rättigheter i samband med betänkandet som ligger till grund för parlamentets beslut av den 9 februari 1994, om respekt för mänskliga rättigheter och det ekonomiska utnyttjandet av fångar och barn i hela världen.

((EGT nr C 61, 28.2.1994, s. 106.))B. Wu reste till Kina med giltigt amerikanskt pass och med ett giltigt kinesiskt visum och blev kvarhållen av kinesiska myndigheter då han var på väg in i landet från Kazakstan, vilket meddelades den amerikanska ambassaden den 23 juni, 1995.

C. Wu anklagades den 8 juli 1995 av samma kinesiska myndigheter officiellt för «spionage, köp av hemlig information och stöld av hemliga dokument», och riskerar livstids fängelse.

D. Wu är en känd förkämpe för mänskliga rättigheter och kritiserar de kinesiska fängelser som är mer kända under namnet «laogai». Han utnämndes till hedersmedborgare i staden Bègles (Frankrike) den 17 mars 1995.

E. Europeiska unionen lägger, i sina förbindelser med tredje länder, stor vikt vid principen om respekt för mänskliga rättigheter.

Parlamentet

1. fördömer arresteringen av Harry Wu och kräver hans omedelbara och villkorslösa frigivning,

2. ber kommissionen och rådet att använda sitt inflytande för att garantera Wus säkerhet och välbefinnande och säkerställa hans frigivning,

3. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra denna resolution till rådet och kommissionen, samt till Förenta staternas och Folkrepubliken Kinas regeringar.
B4-1405/95

Resolution om tyfonen «Angela» som har ödelagt ön Luzon i Filippinerna

Europaparlamentet utfärdar denna resolution med beaktande av följande:

A. Parlamentet har informerats om de ödeläggande effekterna av tyfonen Angela som fredagen den 3 november 1995 drabbade ön Luzon i Filippinerna.

B. Flera hundra personer dödades eller försvann och tusentals skadades.

C. Tyfonen Angela förstörde mer än 300 000 bostäder i området och mer än 250 000 människor har tvingats överge sina hem.

D. Ett stort antal broar och vägar förstördes av tyfonen, liksom viktig infrastruktur för jordbruk och kommunikationer.

Parlamentet

Europaparlamentet utfärdar denna resolution med beaktande av följande:

1. uttrycker sitt deltagande med offrens släktingar och med den filippinska regeringen,

2. anmodar kommissionen att, med hänsyn till katastrofens omfattning, bevilja ett omfattande katastrofbistånd till de drabbade personerna och till de filippinska myndigheterna, för att möjliggöra en återuppbyggnad av alla tillgångar som förstörts av tyfonen, såväl privata som statliga,

3. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra denna resolution till kommissionen och Filippinernas regering.
B4-1130, 1131, 1139, 1154, 1166 och 1171/95

Resolution om de skador som orkanerna Luis och Marylin förorsakat i Antillerna

Europaparlamentet utfärdar denna resolution,

A. med beaktande av de våldsamma orkaner åtföljda av häftiga stormar och kraftigt regn som i september 1995 åstadkom förödelse på Antillerna, särskilt på öarna Saint-Barthélemy, Saint-Martin , Guadeloupe och Martinique,

B. med beaktande av att de skador som tillfogats personer, samhället och ekonomin är enorma då en stor del av den positiva ekonomiska utvecklingen som uppnåtts på öarna utplånats,

C. med beaktande av att orkanerna Luis och Marylin förorsakat flera dödsfall och försvinnanden och gjort tusentals människor hemlösa,

D. med beaktande av de omfattande skador som tillfogats infrastrukturerna vid kusten, offentliga byggnader, bostäder och odlingar, särskilt bananodlingarna.

Parlamentet

1. uttrycker sin medkänsla med befolkningarna som drabbats av orkanerna,

2. anmodar kommissionen att frigöra ett avsevärt belopp för att under denna svåra tid erbjuda de drabbade öarna ett direkt bistånd,

3. begär att kommissionen undersöker hur gemenskapsstrukturfonderna skall kunna användas för att åter upprätta de infrastrukturer, bostäder och odlingar som allvarligt skadats för att råda bot på de katastrofala följderna av orkaner som så ofta förekommer i dessa regioner,

4. uppmanar alla hjälporganisationer att ge sin hjälp på ett sådant sätt att de illegala arbetstagarnas situation särskilt beaktas så att de kan garanteras en human behandling,

5. uppmanar kommissionen att informera parlamentet om hur biståndsbeloppen använts,

6. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra denna resolution till kommissionen, rådet, medlemsstaternas regeringar, AVS-EU-församlingen och AVS-EU-ministerrådet.
B4-1294/95

Resolution om upprättandet av en gemensam marknad för posttjänster

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av artikel 37.2 i arbetsordningen,

- med beaktande av kommissionens grönbok om utvecklande av en gemensam marknad för posttjänster (KOM(91)0476),

- med beaktande av sin resolution härom av den 22 januari 1993 ((EGT nr C 42, 15.2.1993, s. 240.)), i vilken parlamentet uppmanade kommissionen att framlägga ett förslagspaket för upprättande av en gemensam marknad för posttjänster,

- med beaktande av sina följande resolutioner av den 25 juni 1993 ((EGT nr C 194, 19.7.1993, s. 397.)) om en gemensam marknad för posttjänster och av den 29 oktober 1993 ((EGT nr C 315, 22.11.1993, s. 643.)) om posttjänster,

- med beaktande av de av parlamentet antagna resolutionerna om lagstiftningsprogrammet,

- med beaktande av den uppförandekodex som kommissionen och parlamentet enades om och antog den 15 mars 1995 ((EGT nr C 89, 10.4.1995, s. 69.)),

- med beaktande av kommissionens förslag till direktiv om gemensamma bestämmelser för utvecklande av gemenskapens posttjänster och förbättring av tjänstekvaliteten (KOM(95)0227),

- med beaktande av förslaget till meddelande om tillämpning av konkurrensbestämmelser för posttjänster och i synnerhet om utvärdering av vissa offentliga åtgärder angående posttjänster, och

A. Förslaget till meddelande bortser från kommissionens förslag till direktiv om gemensamma bestämmelser för utvecklande av gemenskapens posttjänster.

B. Förslaget till meddelande tillämpar artikel 90.3 som rättslig grund för posttjänsten, medan direktivet hänvisar till artikel 100a.

Parlamentet

med beaktande av följande:

1. uppmanar kommissionen att återta sitt förslag till meddelande om tillämpning av konkurrensbestämmelser för posttjänster och i synnerhet om utvärdering av vissa offentliga åtgärder angående posttjänster,

2. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra denna resolution till rådet, kommissionen, Ekonomiska och sociala kommittén, Regionkommittén, medlemsstaternas regeringar och parlament och berörda fackförbund.
B4-1227/95

Resolution om skövlingen av Surinams regnskogar

Europaparlamentet utfärdar denna resolution med beaktande av följande:

A. Surinams regering avser att bevilja tre koncessioner på vardera 1 500 000 hektar till de indonesiska företagen Musa, Suri-Atlantic och till det malaysiska företaget Berjaya.

B. Europaparlamentet har studerat rapporten «Backs to the Wall in Surinam» (Surinam - med ryggen mot väggen) med undertiteln «Forest Policy in a country in Crisis» (Skogspolitiken i ett land som befinner sig i kris) utgiven av World Resources Institute i Washington.

C. Europaparlamentet delar dess uppriktiga oro; hjälp har erbjudits av World Resources Institute, Interamerikanska utvecklingsbanken, Europeiska unionen, Förenta nationernas utvecklingsprogram, Sverige, Nederländerna, det nederländska utskottet för IUCN (Internationella naturvårdsunionen) samt FAO (FN:s livsmedels- och jordbruks-organisation).

D. Jordens sista regnskogar bör bevaras och om de skall exploateras bör detta ske på ett hållbart sätt.

E. Den surinamska regeringen önskar använda sina naturresuser till att förbättra sitt lands svåra ekonomiska läge såväl som de sociala och politiska förhållandena.

Parlamentet

Europaparlamentet utfärdar denna resolution med beaktande av följande:

1. begär att Surinams regering drar tillbaka de koncessioner som i princip givits till Musa, Berjaya och Suri-Atlantic,

2. begär att Surinams regering accepterar de erbjudanden som Interamerikanska utvecklingsbanken lämnat och i synnerhet dess erbjudande att upprätta en internationell stiftelse för att ersätta de förluster som uppstår i samband med att beviljandet av skogskoncessionen skjuts på framtiden, samt att den använder denna tid till att etablera en effektiv infrastruktur som garanterar att exploateringen av Surinams skogar sker på ett hållbart sätt,

3. begär att Surinams regering reagerar positivt på det stora antalet internationella erbjudanden som lämnats för att bistå landet i upprättandet av en hållbar skogspolitik,

4. begär att Surinams regering, så snart en hållbar skogspolitik upprättats, håller en internationell auktion vid vilken alla välrenomerade skogsbolag kan vara med och bjuda och att regeringen därefter beviljar koncessioner till företag som är trovärdiga inom hållbar skogsexploatering,

5. begär att EU-kommissionen deltar i den internationella stiftelsen,

6. uppmanar sina kollegor i Surinams nationalförsamling att inte bevilja koncessionerna till Musa, Berjaya och Suri-Atlantic, och uppmanar sin regering att skriva under kraven i detta handlingsprogram,

7. förklarar att medlemmarna i GLOBE (Global Legislators Organisation for a Balanced Enviroment) kommer att göra allt som står i deras makt för att bistå Surinam i utvecklandet av en i praktiken hållbar skogspolitik,

8. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra denna resolution till rådet, kommissionen, medlemssstaternas regeringar och Surinams regering.
B4-1113 och 1150/95

Resolution om att stödja ett «nätverk av tillflyktsorter»

Europaparlamentet utfärdar denna resolution med beaktande av följande:

A. Europaparlamentet har tagit ställning för yttrandefrihet och mot rasism, främlingsfientlighet, antisemitism, politisk och religiös förföljelse samt alla sorters intolerans.

B. «Internationella författarparlamentet» har tagit initiativ till ett «nätverk av tillflyktsorter» för hotade eller förföljda författare, vilket särskilt fått stöd av Europarådet och kongressen för lokala och regionala myndigheter i Europa.

C. Parlamentet har beaktat resolution 5 som antogs i plenum av världsorganisationen för poeter vid den elfte kongressen i Sintra den 29 mars 1995.

D. Nya former av intolerans blir allt vanligare överallt i världen och riktar sig särskilt mot tanke- och skaparfriheten, vilket tar sig i uttryck i angrepp av många olika slag och leder till veritabel censur.

Parlamentet

1. ger sitt stöd till initiativet att skapa ett nätverk av tillflyktsorter i Europeiska unionen,

2. anser att detta stöd utgör en del av dess stöd för mänskliga rättigheter och dess motstånd mot en återuppblossande intolerans i både gamla och nya former där tanke-, skapar- och yttrandefriheten hotas, ofta med våld,

3. välkomnar det beslut som redan fattats av europeiska städer som Almeria, Amsterdam, Berlin, Helsingfors, Strasbourg, Venedig och Sintra att delta i nätverket av tillflyktsorter,

4. rekommenderar alla europeiska städer att underteckna de utfästelserna i stadgan och att delta i nätverket av tillflyktsorter,

5. begär att kommissionen skall ta initiativ för att stödja programmet ekonomiskt och uppdrar åt sitt budgetutskott att se till att åtgärder vidtas inom ramen för budgeten 1996,

6. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra denna resolution till rådet, kommissionen, Europarådets generalsekreterare, rådet för lokala och regionala myndigheter i Europa samt «internationella författarparlamentet».
B4-1518, 1537, 1543 och 1562/95

Resolution om situationen i Burundi

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av sina tidigare resolutioner om situationen i Burundi, och

A. Den fortsatta instabiliteten i Burundi resulterade den 6 december i våldsamma sammandrabbningar omkring Bujumbura mellan hutu-milisen och armén, vilka krävde 28 dödsoffer.

B. Informationen om massakrerna på ett stort antal civila som har ägt rum i landets regioner och i otillgängliga bergsområden är oroande.

C. De fortsatta provokationerna från extremister på båda sidor och arméns omedgörliga hållning kan utlösa en ny våg av etniskt dödande som en fortsättning på den från 1993 som lämnade 50 000 döda efter sig.

D. Vid Kairokonferensen om regionen kring de stora sjöarna fattade deltagarna inga konkreta beslut rörande en lösning av den våldsamma situation som råder i detta land.

E. Hittills har, trots de spänningar som rått, ingen efterträdare till Ould Abdallah, personlig företrädare för Förenta Nationernas generalsekreterare kunnat utses.

F. Säkerheten för medlemmarna i icke-statliga organisationer är hotad då de allt oftare blir måltavlor för extremiststyrkorna.

Parlamentet

1. fördömer i kraftiga ordalag det fortsatta etniska dödandet och alla andra våldshandlingar som begås av extremistgrupper på båda sidor och av grupper inom armén i ett ständigt pågående försök att destabilisera situationen och trappa upp den etniska konflikten,

2. bekräftar sitt fulla stöd för de legitima institutionerna i Burundi och i synnerhet för republikens president samt för de demokratiska krafterna som helhet,

3. uppmanar alla berörda parter att vidta alla nödvändiga åtgärder för att förhindra en upptrappning av våldet,

4. begär att den internationella undersökningskommittén påskyndar sitt arbete och att de skyldiga till massakern grips ställs inför domstol och döms för att sätta stopp för det klimat av straffrihet som råder och som bidrar till att trappa upp våldet,

5. begär att Förenta Nationerna snarast möjligt skall utse och sända iväg en särskild representant som skall assisteras av en förstärkt grupp för att möta situationens krav,

6. uppmanar kommissionen, rådet och medlemsstaterna att utan dröjsmål formulera och genomföra en lämplig förebyggande strategi i Burundi i enlighet med riktlinjerna för förebyggande diplomati, konfliktlösning och fredsbevarande i Afrika som antogs av rådet den 4 december 1995,

7. insisterar i synnerhet på att rådet vid toppmötet i Madrid skall föra upp en punkt om Burundi på dagordningen och snarast möjligt sätta igång det övergripande åtgärdsprogram som fastställdes i Carcassone,

8. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra denna resolution till rådet, kommissionen, regeringarna i medlemsstaterna, regeringen i Burundi samt till Förenta Nationernas och Afrikanska enhetsorganisationens generalsekreterare.
B4-0752, 0776, 0787, 0803 och 0818/95

Resolution om valen i Guinea

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av sina tidigare resolutioner om Guinea, och

A. Det första flerpartivalet till den lagstiftande församlingen kommer att hållas den 11 juni 1995 i Guinea, vilket utgör ett tillfälle för landet att bekräfta demokratin.

B. Flera människorättsorganisationer, och framför allt Amnesty International i sin årsrapport för 1994, har larmat om den politiska situationen i Guinea och om förtrycket av oppositionen.

C. Parlamentet vill bidra till att mänskliga rättigheter, såväl individuella som kollektiva, respekteras, och är övertygat om att samarbetet mellan unionens stater och icke-medlemsstater måste grundas på respekt av dessa rättigheter.

D. Det är nödvändigt att ett klimat av förtroende och verklig frihet skapas i landet för att det kommande parlamentsvalet skall kunna genomföras utan störningar.

E. Förhoppningsvis kommer valet den 11 juni 1995 att genomföras på ett helt opartiskt sätt så att Guinea garanteras en varaktig social och politisk fred.

F. Europeiska unionen bör bidra till att garantera att valet genomförs under största möjliga frihet och öppenhet, för att Guinea skall vara garanterat en framtid i fred och demokrati.

Parlamentet

1. anser det grundläggande att Guinea får uppleva en verkligt demokratisk utveckling och önskar att valet den 11 juni 1995 genomförs i ett fredligt klimat och under strikt opartiskhet,

2. begär att yttrande- och informationsfriheten garanteras, särskilt inför parlamentsvalet,

3. beslutar att sända en observatörsstyrka från Europaparlament - senast 10 dagar före valdagen - till valet i juni 1995,

4. begär att en internationell undersökning genomförs för att belysa brotten mot politiska rättigheter i Guinea,

5. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra denna resolution till rådet, kommissionen, ordförandena för AVS/EU:s gemensamma församling, Afrikanska enhetsorganisationen (OAU) samt Guineas regering.
B4-0208 och 0276/95

Resolution om fortsatta brott mot de mänskliga rättigheterna i Bahrain

med beaktande av följande:

A. Sedan den 5 december 1994 har stora delar av befolkningen deltagit i fredliga protestaktioner med krav på att etablera konstitutionell demokrati, att kvinnor skall få delta i det politiska livet, att bekämpa arbetslösheten, att frisläppa politiska fångar och att låta alla deporterade återvända hem.

B. Bahrains regering har hänsynslöst tillgripit maktmedel genom att sätta in säkerhetsstyrkor, vilket resulterat i att många dödats eller sårats, hundratals personer kvarhållits, och framstående personer landsförvisats.

C. Säkerhetsstyrkorna i Bahrain leds till stor del av en brittisk officer, Ian Henderson.

D. Bahrains regering åberopar ett lagdekret om statens säkerhet av den 22 oktober 1974, vilket ger inrikesministern rätt att utan kvarhålla politiskt misstänkta personer i 3 år. Nationalförsamlingen, som upplöstes år 1975, vägrade att anta lagen om statens säkerhet och det är tveksamt om denna är rättsenlig, då lagar i enlighet med författningen skall godkännas av nationalförsamlingen,

E. Inrikesministeriet har medgivit att 400-500 fångar kvarhålls på grundval av lagen om statens säkerhet,

F. Många människor har dött till följd av detta förtryck och av de upprepade gånger man har öppnat eld mot folket,

G. De sårades och kvarhållnas familjer och advokater nekas tillstånd att besöka dem på sjukhus eller i fängelser, vilket är upprörande.

H. Det finns skrämmande många vittnesmål om tortyr av fångar, som i Hussin Kumars fall ledde till döden, och det är uppröramde att dr Habib Traif och hans irländska hustru avskedades från militärsjukhuset efter att ha givit sårade människor sjukvård i hemmet.

I. Det enda motivet till denna våg av förtryck är myndigheternas vrede över att en petition om att återinrätta den författning som upphävdes år 1975 stöddes av 14 personer, som representerade såväl shia- som sunnimuslimska samfund och världsliga organisationer, och undertecknades av en kvinna, dr Monseera Fakhro, ordförande för rörelsen för kvinnors rättigheter.

Parlamentet

1. uttrycker sitt fulla stöd för Bahrains befolkning, som demonstrerar för sina politiska, ekonomiska och sociala rättigheter,

2. fördömer säkerhetsstyrkornas framfart under demonstrationerna och uppmanar regeringen att frisläppa alla politiska fångar,

3. begär vidare att Bahrains regering åter sätter författningen i kraft och anordnar fria och rättvisa allmänna val och därmed upphäver lagen om statens säkerhet och andra lagar som begränsar mänskliga fri- och rättigheter.

4. kräver att en oberoende utredning av uppgifterna om mord och tortyr görs.

5. uppmanar Bahrains regering att tillåta de hundratals bahrainska medborgare som landsförvisats eller lever i exil av politiska skäl att återvända till sitt hemland,

6. uppmanar den brittiska regeringen att beordra Ian Henderson att lämna Bahrain,

7. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra denna resolution till kommissionen, rådet, Bahrains regering och generalsekreteraren för gulfstaternas samarbetsråd.