SV Europeiska unionens officiella tidning C 338/3

Följande information lämnas för kännedom till ABDOLLAHI Hamed (alias Mustafa Abdullahi), AL-NASSER Abdelkarim Hussein Mohamed, AL YACOUB Ibrahim Salih Mohammed, ARBABSIAR Manssor (alias Mansour Arbabsiar), IZZ-AL-DIN, Hasan (a.k.a GARBAYA, Ahmed, alias SA-ID, alias SALWWAN, Samir), MOHAMMED, Khalid Shaikh (alias ALI, Salem, alias BIN KHALID, Fahd Bin Adballah, alias HENIN, Ashraf Refaat Nabith, alias WADOOD, Khalid Adbul), SHAHLAI, Abdul Reza (även skrivet Abdol Reza Shala’i, Abd-al Reza Shalai, Abdorreza Shahlai, Abdolreza Shahla’i, Abdul-Reza Shahlaee, alias Hajj [Haj] Yusef, även skrivet Haji Yusif, Hajji Yasir, Hajji Yusif, alias Yusuf Abu-al-Karkh), SHAKURI Ali Gholam, SOLEIMANI, Qasem (även skrivet Ghasem Soleymani, Qasmi Sulayman, Qasem Soleymani, Qasem Solaimani, Qasem Salimani, Qasem Solemani, Qasem Sulaimani, Qasem Sulemani), Hizballah Military Wing (Hizbollahs väpnade gren) (även skrivet Hezbollah Military Wing, Hizbullah Military Wing, Hizbollah Military Wing, Hezballah Military Wing, Hisbollah Military Wing, Hizbu'llah Military Wing, Hizb Allah Military Wing, alias Jihad Council) (och alla underställda enheter, inbegripet dess ”External Security Organisation”), International Sikh Youth Federation (ISYF), ”Ejército De Liberación Nacional” (Nationella befrielsearmén), ”Popular Front for the Liberation of Palestine – General Command” (”Folkfronten för Palestinas befrielse – Generalkommandot”) (alias ”PFLP – Generalkommandot”), ”Fuerzas armadas revolucionarias de Colombia” (”Colombias revolutionära väpnade styrkor”), ”Sendero Luminoso” – ”SL” (”Den lysande stigen”) på den förteckning som anges i artikel 2.3 i rådets förordning (EG) nr 2580/2001 om särskilda restriktiva åtgärder mot vissa personer och enheter i syfte att bekämpa terrorism

(se bilagan till rådets genomförandeförordning (EU) 2015/1325)

(2015/C 338/03)

Följande information lämnas för kännedom till personer, grupper och enheter som förtecknas i rådets genomförandeförordning (EU) 2015/1325 (1).

I rådets förordning (EG) nr 2580/2001 (2) föreskrivs att alla penningmedel, andra finansiella tillgångar och ekonomiska resurser som tillhör de berörda personerna, grupperna och enheterna ska frysas samt att inga penningmedel, andra finansiella tillgångar och ekonomiska resurser får göras tillgängliga för dem, vare sig direkt eller indirekt.

Rådet har fått ny information av betydelse för upptagandet av ovannämnda personer, grupper och enheter på förteckningen. Efter att ha övervägt denna nya information har rådet ändrat motiveringen i enlighet med denna.

De berörda personerna, grupperna och enheterna får ansöka om att erhålla rådets uppdaterade motivering till varför de kvarstår i den ovannämnda förteckningen. Ansökningarna ska sändas till följande adress:

Europeiska unionens råd (Att.: CP 931 designations) Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bryssel BELGIEN e-post: sanctions@consilium.europa.eu

En sådan ansökan bör lämnas in senast den 19 oktober 2015.

De berörda personerna, grupperna och enheterna får när som helst till den adress som angetts ovan till rådet inkomma med en ansökan, tillsammans med styrkande handlingar, om att beslutet att föra upp dem och låta dem kvarstå i ovannämnda förteckning bör omprövas. Sådana ansökningar kommer att behandlas när de har mottagits. Härvid uppmärksammas de berörda personerna, grupperna och enheterna på rådets regelbundna översyn av förteckningen enligt artikel 1.6 i gemensam ståndpunkt 2001/931/Gusp (3). För att ansökningarna ska kunna övervägas vid nästa översyn bör de lämnas in senast den 27 oktober 2015.

De berörda personerna, grupperna och enheterna uppmärksammas på möjligheten att vända sig till de behöriga myndigheterna i medlemsstaten/medlemsstaterna i fråga enligt bilagan till förordningen med en ansökan om tillstånd att få använda frysta penningmedel för grundläggande behov eller särskilda betalningar enligt artikel 5.2 i förordningen.

(1) EUT L 206, 1.8.2015, s. 12.

(2) EGT L 344, 28.12.2001, s. 70.

(3) EGT L 344, 28.12.2001, s. 93.