Frankrikes ändring av bestämmelser om allmän trafikplikt för regelbunden lufttrafik inom Frankrike

(2002/C 175/09)

(Text av betydelse för EES)

1. I enlighet med artikel 4.1 a i rådets förordning (EEG) nr 2408/92 av den 23 juli 1992 om EG-lufttrafikföretags tillträde till flyglinjer inom gemenskapen har Frankrike beslutat att ändra de bestämmelser om allmän trafikplikt för regelbunden lufttrafik mellan Rodez (Marcillac) och Paris (Orly) som offentliggjordes i Europeiska gemenskapernas officiella tidning C 62 av den 9 mars 2002.

2. Den allmänna trafikplikten omfattar följande:

Lägsta antal flygningar

Trafiken skall under hela året bedrivas med minst

- tre flygningar tur och retur per dag, morgon, middag och kväll, utom på helgdagar, måndag till fredag. Under högst åtta veckor per år, särskilt från mitten av juli till början av september, krävs endast två resor tur och retur per dag,

- en flygning tur och retur lördag morgon,

- två flygningar tur och retur söndag eftermiddag och kväll. Under den ovannämnda perioden med nedsatt flygtäthet får eftermiddagsturen ställas in,

- en flygning tur och retur på helgdagar utom i särskilda fall och enligt överenskommelse med "Syndicat Mixte de l'Aménagement et de l'exploitation de l'Aéroport Rodez/Marcillac".

Trafiken skall bedrivas utan mellanlandning mellan Rodez (Marcillac) och Paris (Orly).

Flygplanstyp och kapacitet

Trafiken skall bedrivas med jetflygplan med tryckkabin och minst 50 passagerarplatser.

Tidtabell

Förutom under den ovannämnda perioden med nedsatt flygtäthet, skall tidtabellen göra det möjligt för affärsresenärer att under veckan göra en tur- och returresa på en och samma dag med ett uppehåll på minst åtta timmar både i Paris och Rodez.

Tidtabellen skall underlätta anslutning till flygförbindelser inom unionen och internationellt för transitpassagerare på flygplatsen i Paris (Orly).

Det bör påpekas att ankomst- och avgångstider är reserverade på flygplatsen i Paris (Orly) för regelbunden flygtrafik mellan Paris (Orly) och Rodez (Marcillac), i enlighet med bestämmelserna i artikel 9 i rådets förordning (EEG) nr 95/93 om gemensamma regler för fördelning av ankomst- och avgångstider vid gemenskapens flygplatser. De lufttrafikföretag som är intresserade av denna linje kan erhålla information om de reserverade tiderna från samordnaren för Paris flygplatser.

Saluföring av flygningar

Flygningarna skall saluföras med hjälp av minst ett datoriserat reservationssystem.

Prishöjningar får inte överstiga ökningen av BNP-baserat prisindex utan skatter och avgifter, utom vid avsevärd ökning av dollarbaserade referensparametrar, bränslepriser, försäkringspremier eller annan påtaglig förändring av de ekonomiska förhållandena som lufttrafikföretaget kan visa ha förelegat längre än tre månader.

Trafikens kontinuitet

Utom i fall av force majeure får antalet inställda flygningar av skäl som är direkt hänförbara till lufttrafikföretaget inte överstiga 3 % av antalet planerade flygningar per IATA-säsong. Lufttrafikföretaget får endast avbryta trafiken med minst sex månaders varsel.

Gemenskapens lufttrafikföretag upplyses om att trafikering av linjerna som är oförenlig med bestämmelserna om allmän trafikplikt kan medföra administrativa eller rättsliga åtgärder.

3. Denna allmänna trafikplikt skall, från och med dagen för dess offentliggörande, ersätta den allmänna trafikplikt för regelbunden lufttrafik mellan Rodez (Marcillac) och Paris (Orly) som offentliggjordes i Europeiska gemenskapernas officiella tidning C 62 av den 9 mars 2002.