EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION 
Bryssel den 30.06.1998 
KOM(1998) 402 slutlig 
Förslag till 
RÅDETS FÖRORDNING (EG) 
om ändring av förordning (EG) nr 2398/97 om införande av en slutgiltig 
antidumpningstull på import av sänglinne av bomull med ursprung i Egypten, 
Indien och Pakistan 
(framlagt av kommissionen) 

MOTIVERING 
1. Genom förordning (EG) nr 2398/97 införde rådet en slutgiltig antidumpningstull på 
import av sänglinne av bomull med ursprung i Egypten, Indien och Pakistan. Vid 
den undersökning som ledde till att antidumpningstullen infördes användes 
stickprov i enlighet med artikel 17 i rådets förordning (EG) nr 384/96 om skydd mot 
dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen, 
nedan kallad grundförordningen. 
2. Enligt artikel 11.4 i grundförordningen får översyn avseende ny exportör inte göras 
när stickprov har använts i undersökningen. För att en ny exporterande tillverkare 
skall behandlas på samma sätt som företag som samarbetat men som inte ingick i 
stickprovet föreskrivs i artikel 3 i förordning (EG) nr 2398/97 att om en ny 
exporterande tillverkare på ett tillfredsställande sätt för kommissionen bevisar att 
den uppfyller tre grundläggande krav, nämligen att man inte har exporterat under 
undersökningsperioden, att man inte är någon av de exportörer som omfattas av 
åtgärderna närstående samt att man har exporterat eller genom avtal gjort ett 
oåterkalleligt åtagande om att exportera efter undersökningsperioden, får rådet 
godkänna att den vägda genomsnittliga tull som tillämpas för de företag som 
samarbetat men som inte ingick i stickprovet också skall tillämpas för den nya 
exporterande tillverkaren. Detta sker genom att artikel 1.3 i förordning (EG) nr 
2398/97 ändras på så sätt att den nya exporterande tillverkaren läggs till i 
förteckningen i bilaga I till förordningen. 
3. Kommissionen har fött liera ansökningar om behandling som ny exporterande 
tillverkare från Indien. Utredningen av dessa ärenden och de ytterligare uppgifter 
som i vissa fall tillhandahölls av de ansökande företagen visade att sju av företagen 
uppfyllde kraven. 
4. Kommissionen föreslår därför att rådet antar bifogade förslag till förordning om 
ändring av artikel 1.3 i förordning (EG) nr 2398/97 på så sätt att dessa sju nya 
exporterande tillverkare läggs till i förteckningen i bilaga I till förordningen. 
Förslag till 
RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr.../' 
av den 
om ändring av förordning (KU) nr 2398/97 om införande av en slutgiltig 
antidumpningstull på import av sänglinnc av bomull med ursprung i Egypten, 
Indien och Pakistan 
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING 
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, 
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995 om skydd 
mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen1, 
ändrad genom förordning (EG) nr 2331/96 av den 2 december 19962 och förordning (EG) 
nr 905/98 av den 27 april 19983, 
med beaktande av artikel 3 i rådets förordning (EG) nr 2398/97 av den 28 november 1997 
om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av sänglinne av bomull med 
ursprung i Egypten, Indien och Pakistan4, 
med beaktande av det förslag som kommissionen lagt fram efter samråd med rådgivande 
kommittén, och 
med beaktande av följande: 
1 EGT L 56, 6.3.1996, s. 1. 
2 EGT L 317, 6.12.1996, s. 1. 
3 EGT L 128, 30.4.1998, s. 18. 
4 EGT L 332, 4.12.1997, s. I. 
A. TIDIGARE FÖRFARANDE 
1. Genom förordning (EG) nr 2398/97 införde rådet en slutgiltig antidumpningstull 
på import till gemenskapen av sänglinne av bomull enligt KN-nummer ex 6302 
21 00, ex 6302 22 90, ex 6302 31 10, ex 6302 31 90 och ex 6302 32 90 med 
ursprung i bland annat Indien. Stickprov användes för de indiska exporterande 
tillverkarna, och för de företag som ingick i stickprovet infördes individuella 
tullar på mellan 2,6 % och 24,7 %, medan det för de företag som samarbetat men 
som inte ingick i stickprovet infördes en vägd genomsnittlig tull på 11,6 %. För 
företag som inte gav sig till känna eller som inte samarbetade i undersökningen 
infördes en tull på 24,7 %. 
2. Enligt artikel 3 i förordning (EG) nr 2398/97 kan, om en ny exporterande 
tillverkare på ett tillfredsställande sätt för kommissionen bevisar att 
• företaget inte exporterade sådana produkter som beskrivs i artikel 1.1 i den 
förordningen under undersökningsperioden (den 1 juli 1995 till och med den 
30 juni 1996), 
• företaget inte är närstående någon av de exportörer eller tillverkare i 
exportlandet som omfattas av antidumpningsåtgärder enligt den förordningen, 
• företaget faktiskt har exporterat de berörda produkterna till gemenskapen efter 
den undersökningsperiod som ligger till grund för åtgärderna, eller genom 
avtal har gjort ett oåterkalleligt åtagande att exportera en betydande kvantitet 
till gemenskapen, 
förordningen ändras på så sätt att den tull på 11,6 % som tillämpas för de företag 
som samarbetade men som inte ingick i stickprovet också skall tillämpas för den 
exporterande tillverkaren. 
B. ANSÖKAN FRÅN NYA EXPORTERANDE TILLVERKARE 
Sju nya indiska exporterande tillverkare har ansökt om att behandlas på samma 
sätt som de företag som samarbetade i den ursprungliga undersökningen men som 
inte ingick i stickprovet, och har på begäran tillhandahållit bevis om att de 
uppfyller kraven i artikel 3 i förordning (EG) nr 2398/97. De bevis som dessa 
företag tillhandahållit har bedömts tillräckliga för att förordning (EG) nr 2398/97 
skall ändras på så sätt att de sju nya exporterande tillverkarna läggs till i 
förteckningen i bilaga I till den förordningen. I bilaga I anges vilka indiska 
exporterande tillverkare som omfattas av den vägda genomsnittliga tullen på 
11,6%. 
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. 
Artikel 1 
Artikel 1 i förordning (EG) nr 2398/97 skall ändras på följande sätt: 
Följande företag skall läggas till i den förteckning över exporterande tillverkare i bilaga I 
som nämns i artikel 1.3 i den förordningen: 
INDIEN 
- Aditya International, Mumbai (Bombay) 
- Chevron Garments (P) Limited, Coimbatore 
- Euro Pacific Textiles, Mumbai (Bombay) 
- Lalit & Co., Mumbai (Bombay) 
- Radiant Exports, New Delhi 
- Redial Exim Pvt. Ltd., Mumbai (Bombay) 
- Shades Ofindia Pvt. Ltd., New Delhi. 
Artikel 2 
Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska 
gemenskapernas officiella tidning. 
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. 
Utfärdad i Bryssel den 
På rådets vägnar 

ISSN 1024-4506 
KOM(98) 402 slutlig 
DOKUMENT 
SV 02 11 06 08 
Katalognummer : CB-CO-98-413-SV-C 
ISBN 92-78-37476-8 
Byrån för Europeiska gemenskapernas officiella publikationer 
L-2985 Luxemburg