A4-0282/97

Utkast till rådets förordning (EG) om fördelning av indirekt mätta finansiella tjänster (FISIM) inom ramen för det Europeiska systemet för national- och regionalräkenskaper (ENS) (KOM(97)0050 - C4-0138/97 - 97/0037(CNS))

Förslaget godkändes med följande ändringar:

(Ändringsförslag 1)

Sjätte stycket i ingressen, beaktandemeningen oräknad a (nytt)

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Från och med det datum då denna förordning offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning behövs en tid på minst fyra år för insamling, bearbetning och överlämnande av data samt för värdering av den metod som anges i bilaga 3 till förordningen.

(Ändringsförslag 2)

Artikel 6

>Originaltext>

Medlemsstaterna tillämpar bestämmelserna i denna förordning med avseende på överlämnande av tabellerna till kommissionen enligt artikel 3 i förordning (EG) nr.../96.

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

1. Under övergångsperioden skall resultatet av de beräkningar som avses i bilaga 3 inlämnas enligt följande tidsplan:

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

- resultaten för kalenderåren 1995, 1996 och 1997 skall levereras för första gången före utgången av år 1998,

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

- resultaten för kalenderåren 1998, 1999 och 2000 och den reviderade versionen av de resultat som tidigare lämnats in skall levereras före utgången av påföljande år,

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

2. På grundval av dessa resultat skall kommissionen senast före utgången av juni år 2001 lägga fram en utvärderingsrapport och före utgången av år 2001 föreslå den slutliga metoden för fördelning av de indirekt mätta finansiella tjänsterna (FISIM).

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

3. Med början den 1 januari år 2002 skall medlemsstaterna meddela resultaten av den beräkning som utförts enligt den slutliga metoden i samband med att de tabeller som avses i artikel 3 i rådets förordning (EG) nr 2223/96 av den 25 juni 1996 om det Europeiska systemet för national- och regionalräkenskaper i gemenskapen1 vidarebefordras till kommission.

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

1 EGT nr L 310, 30.11.1996, s. 1.

Lagstiftningsresolution med Europaparlamentets yttrande över utkastet till rådets förordning (EG) om fördelning av indirekt mätta finansiella tjänster (FISIM) inom ramen för det Europeiska systemet för national- och regionalräkenskaper (ENS) (KOM(97)0050 - C4-0138/97 - 97/0037(CNS))

(Samrådsförfarandet)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av kommissionens utkast till rådet (KOM(97)0050 - 97/0037(CNS)) ((EGT nr C 124, 21.4.97, s. 28.)),

- efter att ha hörts av rådet i enlighet med artikel 213 i EG-fördraget (C4-0138/97),

- med beaktande av artikel 58 i arbetsordningen,

- med beaktande av betänkandet från utskottet för ekonomi, valutafrågor och industripolitik (A4-0282/97).

1. Parlamentet godkänner kommissionens utkast såsom ändrat av parlamentet,

2. uppmanar kommissionen att ändra sitt utkast i överensstämmelse härmed, i enlighet med artikel 189a.2 i EG-fördraget,

3. uppmanar rådet att underrätta parlamentet om det har för avsikt att avvika från den av parlamentet godkända texten.

4. uppmanar rådet att på nytt höra parlamentet om det har för avsikt att väsentligt ändra kommissionens utkast,

5. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra detta yttrande till rådet och kommissionen.