41. Europaparlamentet har beslutat följande åtgärder i tjänsteförteckningen:
— Inrättandet av 14 nya fasta tjänster (1 A*15, 1 A*9, 7 A*6, 2 B*3, 3 C*1) och 3 tillfälliga tjänster (1 A*6
och 2 C*1) utöver de 3 tillfälliga tjänster (3 A*5) som rådet redan godkänt i sitt budgetförslag.
— Förlängningen fram till den 31 december 2005 av ett nuvarande tillfälligt kontrakt (A*11).
— Omvandlingen av 3 fasta tjänster till tillfälliga tjänster (1 C*2 och 2 B*6).
42. Europaparlamentet har beslutat att öka de anslag som rådet gjort tillgängliga i budgetförslaget med
937655 euro.
Avsnitt VIII (A) –Europeiska ombudsmannen
43. Europaparlamentet noterar den betydande ökningen av antalet klagomål till ombudsmannen under
2004.
44. Europaparlamentet har beslutat följande åtgärder i tjänsteförteckningen:
— Inrättandet av 9 nya tillfälliga tjänster (4 A*6, 2 B*3, 3 C*1) utöver de 4 tillfälliga tjänster (3 A*6 and
1 B*4) som rådet redan godkänt i sitt budgetförslag.
45. Europaparlamentet har beslutat att öka de anslag som rådet gjort tillgängliga i budgetförslaget med
390 000 euro.
Avsnitt VIII (B) –Europeiska datatillsynsmannen
46. Europaparlamentet erinrar om att 2005 kommer att bli det första hela året då Europeiska datatill-
synsmannen bedriver sin verksamhet.
47. Europaparlamentet har beslutat följande åtgärder i tjänsteförteckningen:
— Inrättandet av 4 nya tillfälliga tjänster (2 A*5, 1 B*4 och 1 C*1), vilket rådet redan godkänt i sitt
budgetförslag.
48. Europaparlamentet har beslutat att öka de anslag som rådet gjort tillgängliga i budgetförslaget med
37 000 euro.
49. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att översända denna resolution, tillsammans med ändring-
arna till avsnitt I, II, IV, V, VI, VII samt VIII (A) och VIII (B) i förslaget till allmän budget, till rådet, kommis-sionen samt övriga berörda institutioner och organ.
P6_TA(2004)0040
Makroekonomiskt stöd till Bosnien och Hercegovina *
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets beslut om ändring av rådetsbeslut 2002/883/EG om ytterligare makroekonomiskt stöd till Bosnien och Hercegovina (KOM
(2004)0604 –C6-0145/2004 –2004/0207(CNS))
(Samrådsförfarandet)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
— med beaktande av kommissionens förslag till rådet (KOM(2004)0604) (
1),
— med beaktande av artikel 308 i EG-fördraget, i enlighet med vilken rådet har hört parlamentet
(C6-0145/2004),
— med beaktande av artiklarna 51 och 43.1 i arbetsordningen,
— med beaktande av betänkandet från utskottet för internationell handel (A6-0026/2004).
(1) Ännu ej offentliggjort i EUT.C 174 E/176 SV 14.7.2005 Europeiska unionens officiella tidning
Torsdag 28 oktober 2004
1. Europaparlamentet godkänner kommissionens förslag.
2. Rådet uppmanas att underrätta Europaparlamentet om rådet har för avsikt att avvika från den text
som parlamentet har godkänt.
3. Rådet uppmanas att på nytt höra Europaparlamentet om rådet har för avsikt att väsentligt ändra
kommissionens förslag.
4. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt.
P6_TA(2004)0041
Makroekonomiskt stöd till Serbien och Montenegro *
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets beslut om ytterligare makro-
ekonomiskt stöd till Serbien och Montenegro och om ändring av rådets beslut 2002/882/EG omytterligare makroekonomiskt stöd till Förbundsrepubliken Jugoslavien (KOM(2004)0605 –
C6-0146/2004 –2004/0204(CNS))
(Samrådsförfarandet)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
— med beaktande av kommissionens förslag till rådet (KOM(2004)0605) (
1),
— med beaktande av artikel 308 i EG-fördraget, i enlighet med vilken rådet har hört parlamentet
(C6-0146/2004),
— med beaktande av artikel 51 och artikel 43.1 i arbetsordningen,
— med beaktande av betänkandet från utskottet för internationell handel (A6-0025/2004).
1. Europaparlamentet godkänner kommissionens förslag.
2. Rådet uppmanas att underrätta Europaparlamentet om rådet har för avsikt att avvika från den text
som parlamentet har godkänt.
3. Rådet uppmanas att på nytt höra Europaparlamentet om rådet har för avsikt att väsentligt ändra
kommissionens förslag.
4. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt.
(1) Ännu ej offentliggjort i EUT.
P6_TA(2004)0042
Utnämning av Kikis Kazamias till ledamot av revisionsrätten
Europaparlamentets beslut om utnämningen av Kikis Kazamias till ledamot av revisionsrätten
(C6-0116/2004 –2004/0811(CNS))
Europaparlamentet utfärdar detta beslut
— med beaktande av artikel 247.3 i EG-fördraget och artikel 160b.3 i Euratomfördraget, i enlighet med
vilka rådet har hört parlamentet (C6-0116/2004),
— med beaktande av att budgetkontrollutskottet vid sitt sammanträde den 6 oktober 2004 höll en utfråg-
ning med den av rådet föreslagna kandidaten till posten som ledamot av revisionsrätten och behandladekandidatens meriter utifrån de kriterier som fastställts genom artikel 247.2 i EG-fördraget och artikel160b i Euratomfördraget,14.7.2005 SV C 174 E/177 Europeiska unionens officiella tidning
Torsdag 28 oktober 2004