[pic] | EUROPEISKA KOMMISSIONEN |

Bryssel den 19.2.2010

KOM(2010)56 slutlig

Förslag till

EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS BESLUT

om utnyttjande av Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter vad gäller Litauens ansökan EGF/2009/018 LT/Tillverkning av kläder

MOTIVERING

Det interinstitutionella avtalet av den 17 maj 2006[1] gör det möjligt att utnyttja Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter genom en flexibilitetsmekanism, inom en årlig övre gräns på 500 miljoner euro utöver de relevanta rubrikerna i budgetramen. Reglerna för när fonden får utnyttjas fastställs i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1927/2006 av den 20 december 2006 om upprättande av Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter[2]. Förordning (EG) nr 1927/2006 ändrades senast genom förordning (EG) nr 546/2009[3] som tillfälligt vidgar fondens tillämpningsområde och ändrar villkoren för när fonden får utnyttjas. Den ändrade förordningen gäller för alla ansökningar om stöd från fonden som inkommer till kommissionen från och med den 1 maj 2009.

Kommissionen har grundligt undersökt den ansökan som Litauen lämnat in i enlighet med förordning (EG) nr 1927/2006, särskilt artiklarna 1, 2, 3, 4, 5 och 6.

Ärende EGF/2009/018 LT/Tillverkning av kläder

1. Litauen lämnade in ansökan till kommissionen den 23 september 2009. Ansökan grundades på de särskilda interventionskriterierna i artikel 2 b i förordning (EG) nr 1927/2006 som kräver att minst 500 arbetstagare sägs upp inom en niomånadersperiod inom en NACE 2-sektor i en region eller två regioner som gränsar till varandra på NUTS II-nivå. Ansökan lämnades inom den tidsfrist på 10 veckor som anges i artikel 5 i förordning (EG) nr 1927/2006.

2. Ansökan avser 1 154 uppsägningar i 45 företag, som samtliga är verksamma i NACE Rev. 2, huvudgrupp 14 (tillverkning av kläder), och där stödet från fonden riktas till 491 av dessa.

3. Närmare upplysningar om bedömningen finns i det meddelande som antagits av kommissionen.[4]

På grundval av slutsatserna i ovannämnda meddelande föreslår kommissionen att Litauens ansökan i ärende EGF/2009/018 LT/Tillverkning av kläder avseende uppsägningarna inom klädtillverkningssektorn ska godkännas, eftersom ett direkt och uppenbart samband mellan uppsägningarna och den globala finansiella och ekonomiska krisen har kunnat påvisas. Ett samordnat paket av stödberättigande individanpassade tjänster har föreslagits, varav det bidrag som begärs från fonden uppgår till 523 481 euro (se nästa sida).

Finansiering

Fonden har en sammanlagd årlig budget på 500 miljoner euro.

Ett belopp på 8 238 485 euro har redan avsatts för tidigare ansökningar under 2010, vilket innebär att ett belopp på 491 761 515 euro finns tillgängligt. Det föreliggande förslaget från kommissionen om stöd från fonden grundar sig på de upplysningar som Litauen har lämnat.

På grundval av Litauens ansökan om stöd från fonden på grund av att klädtillverkningssektorn har påverkats, uppgår fondens bidrag till det samordnade paket för individanpassade tjänster som ska finansieras till 523 481 euro, motsvarande 65 % av den totala kostnaden.

Efter att ha beaktat det högsta möjliga stödbeloppet från fonden enligt artikel 10 i förordning (EG) nr 1927/2006 och till möjligheterna att omfördela budgetanslagen, föreslår kommissionen att hela det belopp som anges ovan tas i anspråk från fonden och anslås under rubrik 1A i budgetramen.

Det begärda stödbeloppet uppfyller kravet i artikel 12.6 i förordning (EG) nr 1927/2006 att mer än 25 % av det högsta årliga belopp som öronmärkts för fonden ska stå till förfogande för tilldelning de fyra sista månaderna av året.

Genom att lägga fram detta förslag om utnyttjande av fonden inleder kommissionen det förenklade trepartsförfarande som avses i punkt 28 i det interinstitutionella avtalet av den 17 maj 2006, i syfte att nå enighet mellan budgetmyndighetens två parter om behovet av att använda fonden och om det begärda beloppet. Kommissionen uppmanar den av budgetmyndighetens två parter som, på lämplig politisk nivå, först når enighet om utkastet till förslag om användande av fonden att underrätta den andra parten och kommissionen om sina avsikter.

Om budgetmyndighetens två parter inte kan enas kommer ett formellt trepartsmöte att sammankallas.

Kommissionen kommer i enlighet med punkt 28 i det interinstitutionella avtalet av den 17 maj 2006 att lägga fram ett förslag om anslagsöverföring, så att specifika åtagande- och betalningsbemyndiganden kan införas i 2010 års budget.

Förslag till

EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS BESLUT

om utnyttjande av Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter vad gäller Litauens ansökan EGF/2009/018 LT/Tillverkning av kläder

EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av det interinstitutionella avtalet av den 17 maj 2006 mellan Europaparlamentet, rådet och kommissionen om budgetdisciplin och sund ekonomisk förvaltning[5], särskilt punkt 28,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1927/2006 av den 20 december 2006 om upprättande av Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter[6], särskilt artikel 12.3,

med beaktande av Europeiska kommissionens förslag[7], och

av följande skäl:

(1) Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter (nedan kallad fonden ) inrättades för att ge ytterligare stöd till arbetstagare som blivit arbetslösa till följd av genomgripande strukturförändringar i världshandelsmönstret, i synnerhet för att underlätta deras återinträde på arbetsmarknaden.

(2) Tillämpningsområdet för fonden vidgades för ansökningar som lämnades från den 1 maj 2009 till att omfatta stöd för arbetstagare som sagts upp till följd av den globala ekonomiska krisen.

(3) Det interinstitutionella avtalet av den 17 maj 2006 gör det möjligt att utnyttja medel från fonden inom den årliga övre gränsen på 500 miljoner euro.

(4) Litauen lämnade den 23 september 2009 in en ansökan om medel från fonden på grund av uppsägningar inom klädtillverkningssektorn. Ansökan uppfyller villkoren för ekonomiskt stöd i artikel 10 i förordning (EG) nr 1927/2006. Kommissionen föreslår därför att ett belopp på 523 481 euro tas i anspråk från fonden.

(5) Fonden bör utnyttjas för att ge ekonomiskt stöd med anledning av Litauens ansökan.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter ska tas i anspråk för att tillhandahålla beloppet 523 481 euro i åtagandebemyndiganden och betalningsbemyndiganden i Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2010.

Artikel 2

Detta beslut ska offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning .

Utfärdat i Bryssel den

På Europaparlamentets vägnar På rådets vägnar

Ordförande Ordförande

[1] EUT C 139, 14.6.2006, s. 1.

[2] EUT L 406, 30.12.2006, s. 1.

[3] EUT L 167, 29.6.2009, s. 26.

[4] SEK(2010) 61 av den 29 januari 2010.

[5] EUT C 139, 14.6.2006, s. 1.

[6] EUT L 406, 30.12.2006, s. 1.

[7] EUT C [...], [...], s. [...].