ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
TEXTER ANTAGNA
1. Internationella lufttransporter (Montrealkonventionen) * (förfarande utan
debatt)
A5-0001/2001
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets beslut om Europeiska gemen-
skapernas antagande av konventionen om vissa enhetliga regler för internationella lufttransporter
(Montrealkonventionen) (KOM(2000) 446 9dash C5-0460/2000 9dash 2000/0193(CNS))
(Samrådsförfarandet)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
9dash med beaktande av förslaget till rådets beslut (KOM(2000) 446)(1),
9dash med beaktande av konventionen om vissa enhetliga regler för internationella lufttransporter (Montreal-
konventionen),
9dash med beaktande av artikel 80.2 och 300.2 första stycket i EG-fördraget,9dash efter att ha hörts av rådet i enlighet med artikel 300.3 första stycket i EG-fördraget (C5-0460/2000),9dash med beaktande av artikel 67 och 97.7 i arbetsordningen,9dash med beaktande av betänkandet från utskottet för regionalpolitik, transport och turism (A5-0001/
2001).
1. Parlamentet godkänner kommissionens förslag,
2. uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen samt medlemsstaternas regeringar och par-
lament parlamentets ståndpunkt.
(1) EGT C 337 E, 28.11.2000, s. 225.
2. Rekonstruktion och likvidation av kreditinstitut ***II
A5-0369/2000
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om rådets gemensamma ståndpunkt inför antagandet
av Europaparlamentets och rådets direktiv om rekonstruktion och likvidation av kreditinstitut
(8733/2/2000 9dash C5-0423/2000 9dash 1985/0046(COD))
(Medbeslutandeförfarandet: andra behandlingen)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
9dash med beaktande av rådets gemensamma ståndpunkt (8733/2/2000 9dash C5-0423/2000)(1),
9dash med beaktande av parlamentets ståndpunkt vid första behandlingen(2) till kommissionens förslag till
Europaparlamentet och rådet (KOM(1985) 788)(3),
(1) EGT C 300, 20.10.2000, s. 13.
(2) EGT C 99, 13.4.1987, s. 207.
(3) EGT C 356, 31.12.1985, s. 55.C 262/40 SV 18.9.2001 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Tisdag 16 januari 2001
(Ändringsförslag 13)
BILAGA
BilagaII (direktiv 96/22/EG)
BILAGA II Utgår
Förteckning över förbjudna ämnen:
Förteckning A:
.dash Tyreostatika.dash Östradiol 17 βoch dess esterliknandehärleddaprodukter
.dash Stilbener,stilbenderivat, deras salteroch estrar
Förteckning B:
.dash β-agonister
(Ändringsförslag 14)
BILAGA
Bilaga III(direktiv 96/22/EG)
BILAGA III Utgår
Förteckning över provisoriskt förbjudna ämnen:
Ämnenmedöstrogen (andraänöstradiol 17 βoch dess esterliknande
härleddaprodukter), androgen ellergestagen verkan.
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets direktiv om ändring av rådetsdirektiv 96/22/EG om förbud mot användning av vissa ämnen med hormonell och tyreostatiskverkan samt av β-agonister vid animalieproduktion (KOM(2000) 320 /dash C5-0357/2000 /dash 2000/
0132(COD))
(Medbeslutandeförfarandet: första behandlingen)
Europaparlamentet utfärdardenna resolution
jdash med beaktande av kommissionens förslag till Europaparlamentet och rådet, (KOM(2000) 320)(
1),
jdash med beaktande av artikel 251.2 och artikel 152.4 i EG-fördraget, i enlighet med vilka kommissionen
har lagt fram sitt förslag (C5-0357/2000),
jdash med beaktande av artikel 67 i arbetsordningen,jdash med beaktande av betänkandet från utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor och yttrandena
från utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling och utskottet för utskottet för industrifrågor,utrikeshandel, forskning och energi (A5-0002/2001).
1. Parlamentet godkänner kommissionens förslag såsom ändrat av parlamentet,
2. uppmanar kommissionen att pånytt höra parlamentet om kommissionen har för avsikt att väsentligt
ändra detta förslag eller ersätta det med ett nytt,
3. uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt.
(1) EGT C 337 E, 28.11.2000, s. 163.C 267/56 SV 21.9.2001 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag 1 februari 2001
KOMMISSIONENS
FÖRSLAGPARLAMENTETS
ÄNDRINGAR
Ändring 51
Bilaga, punkt 1, led a
a) Lotsning utgår
Ändring 37
Bilaga, punkt 2, led ca (nytt)
(ca) Lastning och lossning.
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till Europaparlamentets och rådets direk-
tiv om tillträde till marknaden för hamntjänster (KOM(2001)35 Adash C5-0078/2001 Adash 2001/
0047(COD))
(Medbeslutandeförfarandet: första behandlingen)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
Adash med beaktande av kommissionens förslag till Europaparlamentet och rådet (KOM(2001)35(1)),
Adash med beaktande av artikel251.2 och artikel80.2 i EG-fördraget, i enlighet med vilka kommissionen har
lagt fram sitt förslag (C5-0078/2001),
Adash med beaktande av artikel67 i arbetsordningen,Adash med beaktande av betänkandet från utskottet för regionalpolitik, transport och turism (A5-0354/
2001).
1. Parlamentet godkänner kommissionens förslag såsom ändrat av parlamentet,
2. uppmanar kommissionen att på nytt höra parlamentet om kommissionen har för avsikt att väsentligt
ändra detta förslag eller ersätta det med ett nytt,
3. uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt.
(1) EGT C 154 E, 29.5.2001, s. 290.
4. Försäkringsförmedling ***I
A5-0359/2001
Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om försäkringsförmedling (KOM(2000)511 Adash
C5-0484/2000 Adash 2000/0213(COD))
Förslaget ändras på följande sätt:
KOMMISSIONENS
FÖRSLAG(1)PARLAMENTETS
ÄNDRINGAR
Ändring 1
Skäl 10
(10) Detta direktiv bör omfatta personer vilkas normala verk-
samhet är att yrkesmässigt tillhandahålla tjänster som avser för-säkringsförmedling. Direktivet bör alltså inte omfatta personer(10) Detta direktiv bör omfatta personer vilkas normala verk-
samhet är att yrkesmässigt tillhandahålla tjänster som avser för-säkringsförmedling. Direktivet bör alltså inte omfatta personerC140E/294 SV 13.6.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Onsdag 14 november 2001
KOMMISSIONENS
FÖRSLAGPARLAMENTETS
ÄNDRINGAR
(1) EGT C 29 E, 30.1.2001, s. 245.
˜ndring 11
ARTIKEL 2
Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att
den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella
tidning.Denna förordning träder i kraft den dag den offentliggörs i
Europeiska gemenskapernas officiella tidning.
Den gäller från och med den 1 januari 2000 .
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets förordning om ändring, med
avseende på strukturåtgärderna, av förordning (EEG) nr 3763/91 om införande av särskildaåtgärder för vissa jordbruksprodukter till fördel för de franska utomeuropeiska departementen
(KOM(2000) 774  C5-0748/2000  2000/0307(CNS))
(Samrådsförfarandet)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
 med beaktande av kommissionens förslag till rådet, (KOM(2000) 774) (
1),
 efter att ha hörts av rådet i enlighet med artikel 37 i EG-fördraget (C5-0748/2000), med beaktande av artikel 67 i arbetsordningen,
 med beaktande av yttrandet från utskottet för rättsliga frågor och den inre marknaden om den före-
slagna rättsliga grunden,
 med beaktande av betänkandet från utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling och yttrandet
från utskottet för regionalpolitik, transport och turism (A5-0195/2001).
1. Parlamentet godkänner kommissionens förslag såsom ändrat av parlamentet,
2. uppmanar kommissionen att ändra sitt förslag i överensstämmelse härmed, i enlighet med arti-
kel 250.2 i EG-fördraget,
3. uppmanar rådet att underrätta parlamentet om rådet har för avsikt att avvika från den text som
parlamentet har godkänt,
4. uppmanar rådet att på nytt höra parlamentet om rådet har för avsikt att väsentligt ändra kommis-
sionens förslag,
5. uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt.
(1) EGT C 96 E, 27.3.2001, s. 274.
2.
Förslag till rådets förordning om ändring, med avseende på strukturåtgärderna, av förordning
(EEG) nr 1600/92 om särskilda bestämmelser för Azorerna och Madeira angående vissa jordbruks-
produkter (KOM(2000) 774  C5-0749/2000  2000/0308(CNS))
Förslaget ändrades på följande sätt:
KOMMISSIONENS
FÖRSLAG (1)PARLAMENTETS
˜NDRINGAR
˜ndring 12
LED 1 I BEAKTANDEMENING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen, särskilt artikel 37 i detta,med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen, särskilt artikel 37 och artikel 299.2 i detta,
(1) EGT C 96 E, 27.3.2001, s. 275.28.2.2002 SV C 53 E/341 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag 14 juni 2001
KOMMISSIONENS
FÖRSLAGPARLAMENTETS
˜NDRINGAR
4dash med beaktande av artikel 86 och artikel 97.7 i arbetsordningen,
4dash med beaktande av rekommendationen från utskottet för industrifrågor, utrikeshandel, forskning och
energi (A5-0289/2001).
1. Parlamentet ger sitt samtycke till förslaget till Europeiska gemenskapens inställning,
2. uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen, samt regeringarna och parlamenten i med-
lemsstaterna parlamentets ståndpunkt.
4. Ämnen som bryter ned ozonskiktet (fjärde ändringen av Montreal-
protokollet) * (förfarande utan debatt)
A5-0294/2001
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets beslut om ingående av den
fjärde ändringen av Montrealprotokollet om ämnen som bryter ned ozonskiktet (KOM(2001)249
Tdash C5-0251/2001 Tdash 2001/0101(CNS))
(Samrådsförfarandet)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
4dash med beaktande av förslaget till rådets beslut, (KOM(2001) 249 (1)),
4dash med beaktande av den fjärde ändringen av Montrealprotokollet om ämnen som bryter ned ozon-
skiktet,
4dash med beaktande av artiklarna 174.4, 133 och 300.2, första stycket i EG-fördraget,
4dash efter att ha hörts av rådet i enlighet med artikel 300.3, första stycket i EG-fördraget (C5-0251/2001),
4dash med beaktande av artiklarna 67 och 97.7 i arbetsordningen,
4dash med beaktande av betänkandet från utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor (A5-0294/
2001).
1. Parlamentet godkänner ingåendet av den fjärde ändringen av Montrealprotokollet,
2. uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt.
(1) EGT C 213 E, 31.7.2001, s. 251.C 87 E/36 SV 11.4.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Tisdag 2 oktober 2001
framgå hur medlemsstaterna har utnyttjat de möjligheter
som erbjuds i detta direktiv, och särskilt huruvida detutrymme för egna avgöranden som ges de nationella tillsyns-
myndigheterna har medfört större skillnader i tillsynen på
den inre marknaden.
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets direktiv om ändring av rådetsdirektiv 79/267/EEG med avseende på solvensmarginalkraven för livförsäkringsföretag
(KOM(2000) 617  C5-0557/2000  2000/0249(COD))
(Medbeslutandeförfarandet: första behandlingen)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
 med beaktande av kommissionens förslag till Europaparlamentet och rådet, (KOM(2000) 617) (
1),
 med beaktande av artikel 251.2 och artiklarna 47.2 och 55 i EG-fördraget, i enlighet med vilka kom-
missionen har lagt fram sitt förslag (C5-0557/2000),
 med beaktande av artikel 67 i arbetsordningen, med beaktande av betänkandet från utskottet för ekonomi och valutafrågor och yttrandet från utskot-
tet för rättsliga frågor och den inre marknaden (A5-0211/2001).
1. Parlamentet godkänner kommissionens förslag såsom ändrat av parlamentet,
2. uppmanar kommissionen att på nytt höra parlamentet om kommissionen har för avsikt att väsentligt
ändra detta förslag eller ersätta det med ett nytt,
3. uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt.
(1) EGT C 96 E, 27.3.2001, s. 123.
10. Solvensmarginalkraven för skadeförsäkringsföretag ***I
A5-0212/2001
Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av rådets direktiv 73/239/EEG med
avseende på solvensmarginalkraven för skadeförsäkringsföretag (KOM(2000) 634  C5-0558/2000
 2000/0251(COD))
Förslaget ändrades på följande sätt:
KOMMISSIONENS
FÖRSLAG (1)PARLAMENTETS
˜NDRINGAR
˜ndring 1
SK˜L 9
(9) I vissa situationer, där försäkringstagarnas rättigheter är
hotade, behöver de behöriga myndigheterna befogenheter föratt kunna ingripa i ett tillräckligt tidigt skede, men då de utövar(9) I vissa situationer, där försäkringstagarnas rättigheter är
hotade, behöver de behöriga myndigheterna befogenheter föratt kunna ingripa i ett tillräckligt tidigt skede, men då de utövar14.3.2002 SV C 65 E/141 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Onsdag 4 juli 2001
KOMMISSIONENS
FÖRSLAGPARLAMENTETS
˜NDRINGAR
(1) EGT C 96 E, 27.3.2001, s. 129.
 Lämpliga behållare för lagring av batterier, kondensatorer
som innehåller PCB/PCT samt annat farligt avfall. Lämpliga behållare för separat lagring av batterier, kon-
densatorer som innehåller PCB/PCT samt annat farligtavfall med särskilt beaktande av skydd mot explosio-
ner.
 Produkter för rening av vatten, inbegripet regnvatten.  Lämplig utrustning för vattenrening, inbegripet regn-
vatten, i överensstämmelse med hälso- och miljö-bestämmelserna, exempelvis genom avskiljare av lättavätskor vid bortledning av vatten från ej övertäcktaytor .
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till Europaparlamentets och rådets direk-
tiv om avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska produkter
(KOM(2000) 347  C5-0414/2000  2000/0158(COD))
(Medbeslutandeförfarandet: första behandlingen)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
 med beaktande av kommissionens förslag till Europaparlamentet och rådet, (KOM(2000) 347) (1),
 med beaktande av artikel 251.2 och artikel 175.1 i EG-fördraget, i enlighet med vilka kommissionen
har lagt fram sitt förslag (C5-0414/2000),
 med beaktande av artikel 67 i arbetsordningen,
 med beaktande av betänkandet från utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor och yttrandet
från utskottet för industrifrågor, utrikeshandel, forskning och energi (A5-0148/2001).
1. Parlamentet godkänner kommissionens förslag såsom ändrat av parlamentet,
2. uppmanar kommissionen att på nytt höra parlamentet om kommissionen har för avsikt att väsentligt
ändra detta förslag eller ersätta det med ett nytt,
3. uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt.
(1) EGT C 365 E, 19.12.2000, s. 184.
15. Prioriterade ämnen på vattenpolitikens område ***I
A5-0135/2001
Förslag och ändrat förslag till Europaparlamentets och rådets beslut om upprättande av en lista
över prioriterade ämnen på vattenpolitikens område (KOM(2000) 47  KOM(2001) 17 
C5-0079/2000  C5-0021/2001  2000/0035(COD))
Förslaget ändrades på följande sätt:
KOMMISSIONENS
FÖRSLAG (1)PARLAMENTETS
˜NDRINGAR
˜ndring 21
Skäl 2a
(2a) Enligt direktiv 2000/60/EG skall det beslutas om särskilda
åtgärder mot förorening av vatten genom enskilda förorenande(2a) Enligt direktiv 2000/60/EG skall särskilda åtgärder mot
förorening av vatten genom enskilda förorenande ämnen ellerC 34 E/136 SV 7.2.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Tisdag 15 maj 2001
KOMMISSIONENS
FÖRSLAGPARLAMENTETS
˜NDRINGAR
(1) EGT C 177 E, 27.6.2000, s.74 och EGT C .
3. uppmanar rådet att underrätta parlamentet om rådet har för avsikt att avvika från den text som
parlamentet har godkänt,
4. uppmanar rådet att på nytt höra parlamentet om rådet har för avsikt att väsentligt ändra kommis-
sionens förslag,
5. uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt.
2. Luftföroreningar från stora förbränningsanläggningar ***III
A5-0293/2001
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förlikningskommittØns gemensamma utkast till
Europaparlamentets och rådets direktiv om begränsning av utsläpp till luften av vissa föroreningar
från stora förbränningsanläggningar (C5-0323/2001  1998/0225(COD))
(Medbeslutandeförfarandet: tredje behandlingen)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
 med beaktande av förlikningskommittØns gemensamma utkast (C5-0323/2001), med beaktande av parlamentets ståndpunkt vid första behandlingen av ärendet (
1), en behandling som
avsåg kommissionens förslag till Europaparlamentet och rådet (KOM(1998) 415 (2)),
 med beaktande av kommissionens ändrade förslag (KOM(1999) 611 (3)),
 med beaktande av parlamentets ståndpunkt vid andra behandlingen av ärendet (4), en behandling som
avsåg rådets gemensamma ståndpunkt (5),
 med beaktande av kommissionens yttrande över parlamentets ändringar i den gemensamma stånd-
punkten (KOM(2001) 222  C5-0164/2001),
 med beaktande av artikel 251.5 i EG-fördraget, med beaktande av artikel 83 i arbetsordningen, med beaktande av betänkandet från parlamentets delegation till förlikningskommittØn (A5-0293/
2001).
1. Parlamentet godkänner det gemensamma utkastet,
2. uppdrar åt talmannen att tillsammans med rådets ordförande underteckna rättsakten i enlighet med
artikel 254.1 i EG-fördraget,
3. uppdrar åt parlamentets generalsekreterare att underteckna rättsakten och i samförstånd med rådets
generalsekreterare se till att den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning,
4. uppdrar åt talmannen att översända denna lagstiftningsresolution till rådet och kommissionen.
(1) EGT C 219, 30.7.1999, s. 243 och EGT C 54, 25.2.2000, s. 76.
(2) EGT C 300, 29.9.1998, s. 6.
(3) EGT C 212 E, 25.7.2000, s. 36.
(4) Texter antagna under sammanträdet av den 14.3.2001, punkt 4.
(5) EGT C 375, 28.12.2000, s. 12.28.3.2002 SV C 77 E/89 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag 20 september 2001
EEG, så länge försäkringstagarnas rättigheter anses vara
hotade enligt vad som avses i punkt 1.
˜ndring 23
ARTIKEL 3, PUNKT 4
4. Senast [tre år efter den dag som avses i punkt 2] skall
kommissionen till försäkringskommittØn överlämna en rap-
port om tillämpningen av detta direktiv och, om så krävs, ombehovet av ytterligare harmonisering.4. Senast [tre år efter den dag som avses i punkt 2] skall
kommissionen till Europaparlamentet och rådet överlämna en
rapport om tillämpningen av detta direktiv och, om så krävs,om behovet av ytterligare harmonisering. Av rapporten skall
framgå hur medlemsstaterna har utnyttjat de möjlighetersom erbjuds i detta direktiv, och särskilt huruvida det
utrymme för egna avgöranden som ges de nationella tillsyns-
myndigheterna har medfört större skillnader i tillsynen påden inre marknaden.
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till Europaparlamentets och rådets direk-tiv om ändring av rådets direktiv 73/239/EEG med avseende på solvensmarginalkraven för skade-
försäkringsföretag (KOM(2000) 634  C5-0558/2000  2000/0251(COD))
(Medbeslutandeförfarandet: första behandlingen)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
 med beaktande av kommissionens förslag till Europaparlamentet och rådet, (KOM(2000) 634) (
1),
 med beaktande av artikel 251.2 och artiklarna 47.2 och 55 i EG-fördraget, i enlighet med vilka kom-
missionen har lagt fram sitt förslag (C5-0558/2000),
 med beaktande av artikel 67 i arbetsordningen,
 med beaktande av betänkandet från utskottet för ekonomi och valutafrågor och yttrandet från utskot-
tet för rättsliga frågor och den inre marknaden (A5-0212/2001).
1. Parlamentet godkänner kommissionens förslag såsom ändrat av parlamentet,
2. uppmanar kommissionen att på nytt höra parlamentet om kommissionen har för avsikt att väsentligt
ändra detta förslag eller ersätta det med ett nytt,
3. uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt.
(1) EGT C 96 E, 27.3.2001, s. 129.C 65 E/146 SV 14.3.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Onsdag 4 juli 2001
KOMMISSIONENS
FÖRSLAGPARLAMENTETS
˜NDRINGAR
2. Motverkan av social utslagning ***III
A5-0372/2001
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förlikningskommitténs gemensamma utkast till
Europaparlamentets och rådets beslut om inrättande av ett program för gemenskapsåtgärder somskall uppmuntra medlemsstaterna att samarbeta för att motverka social utslagning (PE-CONS 3650/
2001 4dash C5-0439/2001 4dash 2000/0157(COD))
(Medbeslutandeförfarandet: tredje behandlingen)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
cdash medbeaktandeavförlikningskommitténsgemensammautkast(PE-CONS(3650/2001)C5-0439/2001),
cdash med beaktande av parlamentets ståndpunktvid första behandlingen av ärendet(
1), en behandling som
avsåg kommissionensförslag till Europaparlamentet och rådet (KOM(2000)368(2)),
cdash med beaktande av kommissionensändrade förslag (KOM(2000)796(3)),
cdash med beaktande av parlamentets ståndpunktvid andra behandlingen av ärendet(4), en behandling som
avsåg rådets gemensamma ståndpunkt(5),
cdash med beaktande av kommissionens yttrande över parlamentets ändringar i den gemensamma stånd-
punkten (KOM(2001)375 cdash C5-0319/2001),
cdash med beaktande av artikel251.5 i EG-fördraget,
cdash med beaktande av artikel83 i arbetsordningen,
cdash med beaktande av betänkandet från parlamentets delegation till förlikningskommittén (A5-0372/
2001).
1. Parlamentet godkänner det gemensamma utkastet,
2. uppdrar åt talmannen att tillsammans med rådets ordförande underteckna rättsakten, i enlighet med
artikel254.1 i EG-fördraget,
3. uppdrar åt parlamentets generalsekreterare att underteckna rättsakten och i samförstånd med rådets
generalsekreterare se till att den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning,
4. uppdrar åt talmannen att översända denna lagstiftningsresolution till rådet och kommissionen.
(1) EGT C 223, 8.8.2001, s. 284.
(2) EGT C 337 E, 28.11.2000, s. 130.
(3) EGT C 96 E, 27.3.2001, s. 229.
(4) ”Texter antagna under sammanträdet” av den 17.5.2001, punkt1.
(5) EGT C 93, 23.3.2001, s. 11.13.6.2002 SV C140E/527 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag 15 november 2001
2. Typgodkännande av tillverkning av regummerade däck för motorfordon och
släpvagnar till dessa *** (Förfarande utan debatt)
A5-0161/2001
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets beslut om Europeiska gemen-
skapens anslutning till Förenta nationernas ekonomiska kommission för Europas föreskrift nr 108om typgodkännande av tillverkning av regummerade däck för motorfordon och släpvagnar till
dessa (10147/2000  KOM(1999) 728  C5-0669/2000  2000/0002(AVC))
(Samtyckesförfarandet)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
 med beaktande av förslaget till rådets beslut (KOM(1999) 728) (
1),
 med beaktande av Förenta nationernas ekonomiska kommission för Europas föreskrift nr 108 om
typgodkännande av tillverkning av regummerade däck för motorfordon och släpvagnar för dessa(10147/2000),
 med beaktande av rådets begäran om parlamentets samtycke i enlighet med artikel 300.3 andra stycket
och artikel 310 i EG-fördraget (C5-0669/2000),
 med beaktande av artikel 86 och artikel 97.7 i arbetsordningen,
 med beaktande av rekommendationen från utskottet för industrifrågor, utrikeshandel, forskning och
energi (A5-0161/2001).
1. Parlamentet ger sitt samtycke till Europeiska gemenskapens anslutning till föreskriften,
2. uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen, samt regeringarna och parlamenten i med-
lemsstaterna parlamentets ståndpunkt.
(1) EGT C 177 E, 27.6.2000, s. 47.
3. Typgodkännande av tillverkning av regummerade däck för fordon i nytto-
trafik och släpvagnar till dessa *** (Förfarande utan debatt)
A5-0160/2001
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets beslut om Europeiska gemen-
skapens anslutning till Förenta nationernas ekonomiska kommission för Europas föreskrift nr 109om typgodkännande av tillverkning av regummerade däck för fordon i nyttotrafik och släpvagnar
till dessa (10146/2000  KOM(1999) 727  C5-0666/2000  2000/0003(AVC))
(Samtyckesförfarandet)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
 med beaktande av förslaget till rådets beslut (KOM(1999) 727) (
1),
 med beaktande av Förenta nationernas ekonomiska kommission för Europas föreskrift nr 109 om
typgodkännande av tillverkning av regummerade däck för fordon i nyttotrafik och släpvagnar tilldessa (10146/2000),
(1) EGT C 212 E, 25.7.2000, s. 79.7.2.2002 SV C 34 E/81 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Tisdag 15 maj 2001