SV Europeiska unionens officiella tidning C 105/16

Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget

Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar

(2005/C 105/05)

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Danmark

Stöd nr: N 341/2004

Benämning: Medfinansiering av utgifter som betalas av slakterier och bearbetningsanläggningar för övervakning av TSE hos nötkreatur, får och getter.

Syfte: Syftet med stödet är att bidra till BSE- och TSE-prov på nötkreatur, får och getter, och destruktion av självdöda djur.

Rättslig grund:

— Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 999/2001 av den 22 maj 2001 (1), efter ändring genom kommissionens förordning (EG) nr 1248/2001 av den 22 juni 2001 (2), kommissionens förordning (EG) nr 1326/2001 av den 29 juni 2001 (3) och kommissionens förordning (EG) nr 270/2002 av den 14 februari 2002 (4).

— Dansk lag nr 351 av den 2 juni 1999 om djursjukdomar och infektioner; dekret nr 82 av den 14 februari 2002 om övervakning och bekämpning av BSE hos nötkreatur; dekret nr 128 av den 18 mars 2002 om övervakning och bekämpning av TSE hos får och getter.

Budget: 15 miljoner DKK (cirka 2 miljoner euro).

Stödnivå eller stödbelopp: 100 %.

Varaktighet: Till den 31.12.2004.

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Italien

Stöd nr: N 342/2004

Benämning: Sviluppo Italia S.p.A./Valle del Leo S.p.A.

Syfte: Det offentliga företaget Sviluppo Italia kommer att skaffa en andel i jordbruksföretaget Valle del Leo och teckna ett obligationslån på marknadsmässiga villkor som kan vara godtagbart för en privat investerare.

Budget: Kapitalökning: 1,5 miljoner euro; obligationslån: 1 miljon euro

Stödnivå eller stödbelopp: Icke-stöd

Varaktighet: 5 år

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Italien (Aostadalen)

Stöd nr: N 384/2004

Benämning: Stöd för att ersätta jordbrukare för förluster till följd av dåligt väder (hagel).

Syfte: Att ersätta skador på äppelproduktionen som orsakades av hagel den 17 augusti 2001 i en del samhällen i regionen Aostadalen.

Rättslig grund: Modifica dell'aiuto di Stato della misura III.1, azione III.1.2 -calamità naturali e danni da fauna selvatica- del Piano di sviluppo rurale della Valle d'Aosta e la procedura di attuazione dell'azione stessa.

Budget: 50 % av de konstaterade skadorna: 3 311 euro.

Stödnivå eller stödbelopp: 50 % av de konstaterade skadorna.

Varaktighet: Engångsåtgärd.

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Italien

Stöd nr: N 386/2003

Benämning: Stöd för att främja generationsskifte och för att skapa livskraftiga jordbruksföretag.

Syfte: Startstöd till unga lantbrukare och omorganisation av jordbruksföretag som drivs av unga lantbrukare.

Budget: 400 000 000 euro/år.

Stödnivå eller stödbelopp:

— Startstöd: 25 000 euro (engångsstöd) plus 25 000 euro (räntebidrag)

— Investeringsstöd: varierande (mellan 40 and 100 %, beroende på åtgärden)

— Tekniskt stöd: högst 100 000 euro per stödmottagare under en treårsperiod.

Varaktighet: obegränsad.

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Frankrike

Stöd nr: N 358/2004

Benämning: Stöd för att öka spårbarheten och förbättra kvaliteten inom spannmålssektorn

Syfte: Att garantera kvaliteten på den franska spannmålsproduktionen.

Budget: 1 444 000 euro

Stödnivå eller stödbelopp: Högst 40 % av bidragsberättigande kostnader för investeringsstöd och 75 % för stöd till forskning och utveckling

Varaktighet: 1 år

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Italien

Stöd nr: N 366/2004

Benämning: Förlängning av stöd N 211/2002 angående artikel 5.7 I nationell lag 122/2001.

Syfte: Investeringsstöd, reklam, marknadsföring och kvalitetsintyg.

Rättslig grund: Articolo 5 comma 7 della Legge 17.3.2001 n. 122 ”Disposizioni modificative e integrative alla normativa che disciplina il settore agricolo e forestale”.

Budget: 82,633 miljoner euro.

Stödnivå eller stödbelopp: Enligt skrivelse till medlemsstaten.

Varaktighet: Till 2006.

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Italien (Veneto)

Stöd nr: N 368/2004

Benämning: Regional lag 40/2003 artikel 57 par. 2 b) och c): Stöd till riskkapital.

Syfte: Att inrätta en riskkapitalfond för att öka de små och medelstora jordbruksföretagens tillgång till riskkapital genom förvärv av minoritetsandelar och inköp av aktier (till kursvärdet) i kooperativ och konsortier.

Rättslig grund: Legge regionale 12 dicembre 2003, n. 40 ”Nuove norme per gli interventi in agricoltura” come modificata dalla LR 9 aprile 2004, n.8, articolo 57, comma 2 lettera b), c) capo I, titolo IX ”Interventi nel settore agricolo e della trasformazione e commercializzazione della Veneto Sviluppo S.p.A.”

Budget: Preliminär budget 3 miljoner euro.

Stödnivå eller stödbelopp: Enligt skrivelse till medlemsstaten.

Varaktighet: Till den 31.12.2009.

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Italien (Aostadalen)

Stöd nr: N 369/2004

Benämning: Stöd för att ersätta jordbrukare för förluster till följd av dåligt väder.

Syfte: Att ge ersättning för skador på jordbruksprodukter (vinodling, frukt och grönsaker) under perioden 14 december 2001–19 januari 2002 (vinterfrost), 4 och 5 april 2002 (vårfrost) och 5 juni 2002 (skyfall) i regionen Aostadalen.

Rättslig grund: Modifica dell'aiuto di Stato della misura III.1, azione III.1.2 -calamità naturali e danni da fauna selvatica- del Piano di sviluppo rurale della Valle d'Aosta e la procedura di attuazione dell'azione stessa.

Budget: 50 % av konstaterade skador, 95 794,5 euro.

Stödnivå eller stödbelopp: 50 % konstaterade skador.

Varaktighet: Engångsbelopp.

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Spanien (Castilla León)

Stöd nr: N328/2004

Benämning: Stöd till jordbruksföretag

Syfte: Investeringar i jordbruksföretag för att anpassa och förbättra deras strukturer.

Rättslig grund: Proyecto de orden por la que se regulan y convocan ayudas para la formalización de aval bancario a través de la Sociedad Anónima Estatal de Caución Agraria (SAECA) con objeto a facilitar el acceso a los préstamos a los titulares de explotaciones agrarias de Castilla León.

Budget: 50 000 euro för 2004

Stödnivå eller stödbelopp: Upp till 40 % av stödberättigande investeringskostnader (50 % i mindre gynnade områden).

Varaktighet: Ej fastställd

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Frankrike

Stöd nr: N 338/2004

Benämning: Stöd för att främja spårbarheten inom sektorn för olivolja

Syfte: Att garantera kvaliteten på den franska produktionen av olivolja

Budget: 175 000 euro.

Stödnivå eller stödbelopp: Högst 40 % av stödberättigande kostnader

Varaktighet: 3 år (2004–2006)

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Italien (Val D'Aosta)

Stöd nr: N 340/2004

Benämning: Stöd till lantbrukare som kompensation för förluster till följd av torka.

Syfte: Att ersätta skada på foderproduktionen som inträffat under perioden den 4 februari 2003 till den 31 oktober 2003, förorsakad av torkan i regionen Val d'Aosta.

Rättslig grund: Modifica dell'aiuto di Stato della misura III.1, azione III.1.2 -calamità naturali e danni da fauna selvatica- del Piano di sviluppo rurale della Valle d'Aosta e la procedura di attuazione dell'azione stessa.

Budget: 50 % av den fastställda skadan, vilken uppgår till 2 477 020 euro.

Stödnivå eller stödbelopp: 50 % av den faställda skadan.

Varaktighet: En gång.

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Italien.

Stöd nr: N 403/04.

Benämning: Programavtal AL. COOP.

Syfte: Investeringsstöd för bearbetning av jordbruksprodukter.

Rättslig grund: Delibera CIPE del 13 novembre 2003. Deliberazione n. 216 della Giunta regionale dell'Abruzzo ”Contratto di programma della Società Al Coop Allevatori Avicoli SCARL da sottoscrivere con il Ministero delle Attività Produttive – Parere della Regione Abruzzo”.

Budget: 13 470 060 euro.

Stödnivå eller stödbelopp: 27 %.

Varaktighet: Till dess att arbetet är avslutat (senast 2007).

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Spanien

Stöd nr: N409/2004

Benämning: Stöd för spårbarhetssystem som upprättas av producentorganisationer inom sektorerna för trädgårds- och fruktodling.

Syfte: Åtgärder för att införa och förbättra system för spårbarhet som vidtas av organisationer för producenter av frukt, trädgårdsprodukter, bananer och potatis.

Rättslig grund: Proyecto de Orden por la que se establece la convocatoria y las bases reguladoras para la concesión de ayudas destinadas a la implantación y mejora de sistemas de trazabilidad en determinadas entidades

Budget: För 2004: 7 052 000 euro och för 2005: 9 153 000 euro

Stödnivå eller stödbelopp: Varierande beroende på stödformerna.

Varaktighet: 2004–2006

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Italien (Molise).

Stöd nr: N 411/03.

Benämning: Tekniskt stöd och främjande av produktion av jordbruks- och livsmedelsprodukter av hög kvalitet.

Syfte: Stöd för att underlätta bildandet av producentgrupper, investeringsstöd, tekniskt stöd och stöd för forskning och reklam.

Rättslig grund: Delibera della Giunta regionale n. 672 del 9.6.2003 avente per oggetto ”Attività di assistenza tecnica e promozione delle produzioni agricole ed agroalimentari di qualità – regime di aiuto”.

Budget: 700 000 euro första året. Därefter skall beloppet fastställas i regionens årliga allmänna budget.

Stödnivå eller stödbelopp: Stödnivån varierar beroende på åtgärderna (40–50 % för investeringar; fallande stödnivåer eller stöd på 100 % för kontroller; fallande stödnivåer för bildandet av producentgrupper; 50–75 % för reklam; 100 % för forskning; tak på 100 000 euro per stödmottagare och per treårsperiod, eller 50 % av de stödberättigande kostnaderna för små och medelstora företag – beroende på vilket belopp som är störst – för tekniskt stöd); stöd för bildande av offentliga organ utgör inte statligt stöd.

Varaktighet: Obegränsad.

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Frankrike

Stöd nr: N 395/2004

Benämning: Stöd ONIC/ONIOL till ekologiskt jordbruk

Syfte: Att främja utvecklingen av ekologiskt jordbruk inom sektorn för spannmål, oljeväxter och proteingrödor

Budget: 605 000 euro

Stödnivå eller stödbelopp: Varierande

Varaktighet: 5 år (2004–2008)

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

(1) Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 999/2001 av den 22 maj 2001 om fastställande av bestämmelser för förebyggande, kontroll och utrotning av vissa typer av transmissibel spongiform encefalopati. Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 147, 31.5.2001 s. 1–40.

(2) Kommissionens förordning (EG) nr 1248/2001 av den 22 juni 2001 om ändring av bilagorna III, X och XI i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 999/2001 som rör epidemiologisk övervakning och testning av transmissibel spongiform encefalopati. Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 173, 27.6.2001 s. 12–22.

(3) Kommissionens förordning (EG) nr 1326/2001 av den 29 juni 2001 om införande av övergångsbestämmelser för att möjliggöra övergången till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 999/2001 om fastställande av bestämmelser för förebyggande, kontroll och utrotning av vissa typer av transmissibel spongiform encefalopati och om ändring av bilagorna VII och XI i den förordningen. Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 177, 30.6.2001 s. 60–67.

(4) Kommissionens förordning (EG) nr 270/2002 av den 14 februari 2002 om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 999/2001 när det gäller specificerat riskmaterial och epidemiologisk övervakning av transmissibel spongiform encefalopati samt om ändring av förordning (EG) nr 1326/2001 när det gäller foder och avyttring av får och getter och produkter av dessa Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 45, 15.2.2002 s. 4–15.