SV    SV SV 
 
SV    SV  EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION 
Bryssel den 07.10.2004 
KOM(2004) 638 slutlig 
2004/0225(COD) .
 
Förslag till 
EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS DIREKTIV 
om ändring för tjugonionde gången av råde ts direktiv 76/769/EEG  om tillnärmning 
av medlemsstaternas lagar och andra förf attningar om begränsning av användning 
och utsläppande på marknaden av vissa fa rliga ämnen och preparat (beredningar) 
(ämnen som klassificeras som cancerframkallande, mutagena eller 
reproduktionstoxiska – c/m/r) 
. 
(framlagt av kommissionen) 
 
SV 2   SV MOTIVERING  
1. INLEDNING  OCH  BAKGRUND 
Genom Europaparlamentets och råde ts direktiv 94/60/EG om ändring för fjortonde gången av direktiv 
76/769/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas la gar och andra författningar om begränsning av 
användning och utsläppande på marknaden av vissa farliga ämnen och preparat (beredningar)1 
infördes en förteckning över ämnen som klassifice rats som cancerframkallande, mutagena eller 
reproduktionstoxiska (c/m/r) i kategori 1 eller 2 i tillägget till bilaga I till direktiv 76/769/EEG. I 
punkterna 29, 30 och 31 i bilaga I till direktiv 76/769 /EEG sägs att ämnena inte får användas i ämnen 
eller preparat som släpps ut på marknaden för för säljning till allmänheten. Det är fråga om ämnen som 
tidigare förtecknats som cancerframkallande, mutagena  eller reproduktionstoxisk a (c/m/r) i bilaga I till 
rådets direktiv 67/548/EEG av de n 27 juni 1967 om tillnärmning av lagar och andra författningar om 
klassificering, förpackning och märkning av farliga ämnen2. Bilaga I till direktiv 67/548/EEG 
uppdateras regelbundet genom anpa ssning till tekniska framsteg. 
Enligt direktiv 94/60/EG skall kommissionen också senast sex månader efter offentliggörandet av en 
anpassning till tekniska framsteg av bilaga I till råde ts direktiv 67/548/EEG till Europaparlamentet och 
rådet lämna ett förslag till direktiv om så dana ämnen som nyligen klassificerats som 
cancerframkallande, mutagena eller reproduktionstoxiska i kategorie rna 1 och 2 så att tillägget till 
bilaga I till direktiv 76/ 769/EEG kan uppdateras. 
Genom kommissionens direktiv 2004/73/EG av den 29 april 2004 om anpassning till tekniska 
framsteg för tjugonionde gången av rådets direktiv 67/548/EEG3, särskilt bilaga I till det direktivet, 
infördes 146 poster med ämnen som nyligen klassificerats som cancerframkallande i kategori  1, 21 
poster med ämnen som nyligen klassificer ats som cancerframkallande i kategori  2, 152 poster med 
ämnen som nyligen klassificerats som mutagena i kategori  2 samt 24 poster med ämnen som nyligen 
klassificerats som reproduktionstoxiska i kategori  2 i bilaga I till direktiv 67/548/EEG. Därför bör 
tillägget till bilaga I till direktiv 76/769/EEG uppdateras för att få med dessa nyligen klassificerade 
ämnen enligt direktiv 67/548/EEG. 
Genom denna tjugonionde ändring införs 346 poster med ämnen som nyligen klassificerats eller 
omklassificerats enligt kommissionens direktiv 2004/73/EG i tillägget till bilaga I till direktiv 
76/769/EEG. Av dessa 346 poster handlar dock 304 poster om ämnen som redan är föremål för 
restriktioner för försäljning till allmänheten på grund av tidigare klassificering som c/m/r-ämnen i 
kategori 1 eller 2. Alltså är det bara 42 av poste rna som avser ämnen som för första gången beläggs 
med restriktioner vad avser försäljning till allm änheten i enlighet med punkterna 29, 30 och 31 i 
bilaga I till direktiv 76/769/EEG. 
Av de 146 poster som avser ämnen som nyligen klassificerats som cancerframkallande i kategori  1, 
handlar 145 poster om ämnen som tidigare kla ssificerats som cancerframkallande i kategori  2. Därför 
bör förteckningen över cancerframkalla nde ämnen i kategori 2 ändras. 
Dessutom måste ett antal poster i tillägget till bila ga I till direktiv 76/769/EEG ändras i fråga om 
spalten med rubriken ”Anmärkningar”. Denna uppdatering rör fyra poster med ämnen som 
klassificerats som cancerframkallande i kategori 1, 36 poster med ämnen som klassificerats som cancerframkallande i kategori 2, sex  poster med ämnen som klassificer ats som mutagena i kategori 2, 
                                                 
1 EGT L 365, 31.12.1994, s. 1. 
2 EGT L 196, 16.8.1967, s. 1. Direktivet senast ändrat genom kommissionens direktiv 2004/73/EG 
(EUT L 152, 30.4.2004, s. 1). 
3 EUT L 152, 30.4.2004, s. 1. 
 
SV 3   SV två poster med ämnen som klassificerats som repr oduktionstoxiska i kategori 1 samt tre poster som 
klassificerats som reproduktionstoxiska i kategori 2. 
2. MOTIVERING  AV FÖRSLAGET  OCH  SUBSIDIARITETSÖVERVÄGANDEN 
Vad är förslagets mål i förhållande till gemenskapens skyldigheter? På folkhälsoområdet har Europaparl amentet och rådet antagit en handlingsplan mot cancer (beslut 
nr 646/1996/EG
4 och beslut nr 1786/2002/EG5). Här har gemenskapen åtagit sig att främja och 
förbättra folkhälsan, förebygga sjukdomar och motver ka potentiella hälsoriske r, för att minska onödig 
sjuklighet och förtida dödlighet och aktivitetshämma nde funktionshinder. Ef tersom konsumenternas 
användning av ämnen som klassificerats som cancerframkallande, mutagena eller 
reproduktionstoxiska i kategori 1 eller 2 inte kan kont rolleras, kan säkerheten bara tryggas genom att 
dessa ämnen regleras med avseende på utsläppande på marknaden av preparat och beredningar som 
innehåller c/m/r-ämnen. 
Enligt direktiv 94/60/EG skall kommissionen föresl å direktiv om begräs ning av allmänhetens 
användning av ämnen som nyligen klassificerats som c/m/r i kategorierna 1 eller 2. 
Syfte med detta förslag är att bevara den inre marknaden. När medlemsstaterna inför nationella 
bestämmelser om restriktioner mot utsläppande på marknaden oc h användning av farliga ämnen och 
beredningar, inbegripet c/m/r-ämnen och -bere dningar, uppstår handelshinder på grund av olika 
lagstiftning i olika medlemsstater. Enligt detta försla g skall förutsättningarna för den inre marknadens 
funktion förbättras till gagn för skyddet av  konsumenternas säkerhet och hälsa. 
Bygger initiativet på exklusiv gemenskap skompetens eller delad kompetens? 
Insatser för att bevara den inre marknaden för farliga ämnen och beredningar omfattas av 
gemenskapens exklusiva kompetens. Denna  kompetens fastställdes genom rådets 
direktiv 76/769/EEG. 
Vilka alternativ har gemenskapen? 
Det enda möjliga tillvägagångssättet är att lägga fra m ett förslag om ändring av direktiv 76/769/EEG, 
den tjugonionde ändringen, med harmoniserade regl er för användning av ämnen som klassificerats 
som c/m/r i kategorierna 1 eller 2 genom begränsni ng av försäljning till allmänheten av ämnen och 
preparat som innehåller sådana ämnen. 
Krävs enhetliga regler? Räcker det inte med a tt sätta upp mål som medlemsstaterna skall uppnå? 
Genom den föreslagna tjugonionde ändringen införs enhetliga regler för användning av ämnen som 
nyligen klassificerats som c/m/r i kategori 1 eller 2,  genom begränsning av fö rsäljning till allmänheten 
av ämnen och preparat som innehåller sådana ämne n. På så sätt ombesörjs ett starkt skydd för 
konsumenternas hälsa och säkerhet. Den föreslagna ändringen är det enda sättet att uppnå detta. Mål 
vore otillräckliga. 
                                                 
4 Europaparlamentets och rådets beslut nr 646/96/EG av den 29 mars 1996 om antagande av en 
handlingsplan för kampen mot cancer inom ramen för verksamheten på folkhälsoområdet (1996-2000) 
(EGT L 95, 16.4.1996, s. 9), i dess ändrade lydelse enligt beslut nr 521/2001/EG (EGT L 79, 17.3.2001, s. 1) genom vilket handlingsplanen förlängdes till slutet av 2002. 
5 Europaparlamentets och rådets beslut nr 1786/2002/EG av den 23 september 2002 om antagande av ett 
program för gemenskapsåtgärder på folkhälsoområdet (2003-2008) (EGT L 271, 9.10.2002, s. 1). 
 
SV 4   SV 3. FÖRSLAGETS  SYFTE 
Syftet med den föreslagna tjugonionde ändringen är  att reglera de ämnen som nyligen klassificerats 
eller omklassificerats som c/m/r i kategori 1 elle r 2 genom den tjugonionde anpassningen till tekniska 
framsteg av direktiv 67/548/EEG så att de införs  i tillägget till bilaga I till direktiv 76/769/EEG och 
deras användning i ämnen och preparat som säljs till allmänheten begränsas. 
4. KOSTNADER  OCH  VINSTER 
4.1. Kostnader 
När det gäller ämnen som nyligen klassificera ts som cancerframkallande, mutagena eller 
reproduktionstoxiska i kategori 1 eller 2 genom den tjugonionde anpassningen till tekniska framsteg 
av direktiv 67/548/EEG, beräknas kostnaderna bli låga eftersom allmänhete n använder de ämnena i 
begränsad omfattning. Enligt tillgängliga uppgifter används många av dessa nyligen klassificerade 
c/m/r-ämnen som råvaror, mellanprodukter i organisk syntes eller för specifika yrkesmässiga ändamål. 
Dessutom var de flesta ämnen som förslaget omfattar redan föremål för begränsningar för försäljning 
till allmänheten, eftersom de tidigare klassificerats  som c/m/r-ämnen i kategori 1 eller 2 och endast 
omklassificerats eller fått nya anmärkningar. I själva  verket är det bara 42 av de 346 posterna avseende 
ämnen som nyligen klassificerats som avser ämnen so m kommer att bli föremål för nya restriktioner 
för försäljning till allmänheten. 
Förslaget är kostnadseffektivt, eftersom det inne bär att konsumenternas hälsa skyddas effektivare utan 
att det orsakar några nämnvärda ekonomiska konsekvenser i form av  förlorade arbetstillfällen, då 
allmänheten använder dessa farliga ämnen i begränsad omfattning. 
4.2. Vinster 
När det gäller de 42 posterna med ämnen som nyligen klassificerats som cancerframkallande, 
mutagena eller reproduktionstoxiska i kategori 1 eller 2, innebär de n föreslagna begränsningen av 
saluföring till allmänheten av dem att de inte används  i ämnen eller preparat som säljs till allmänheten. 
Vinsten är ett starkare konsumentskydd. 
5. PROPORTIONALITET 
Enligt direktiv 94/60/EEG skall kommissionen när de n lägger fram sitt förslag till direktiv om ämnen 
som nyligen klassificerats som cancerframkallande, mu tagena eller reproduktionstoxiska i kategori 1 
eller 2 ta hänsyn till ämnenas risker och fördelar och gemenskapens lagstiftn ing om riskbedömningar. 
När kommissionen utarbetade detta förslag har den inhämtat all tillg änglig information om ämnenas 
användning för att göra den lämpligaste avvägningen. De flesta ämnena är redan klassificerade som 
c/m/r i kategori 1 eller 2 och därför föremål för r estriktioner avseende försäljning till allmänheten, och 
har således enbart omklassificerats eller fått ny a anmärkningar. Därför har detta förslag inga 
konsekvenser för dem. 
När det gäller de övriga ämnena  (i 42 av de 346 posterna), vilka inte tidigare omfattades av 
restriktioner för användning i ämnen och preparat som säljs till allmänheten enligt punkterna 29, 30 
och 31 i bilaga I till direktiv 76/769/EEG, förefalle r det enligt tillgänglig information och de berörda 
parternas uppgifter som en stor del av dessa ämnen används som råvaror, mellanprodukter i organisk 
syntes eller för specifika yrkesmässiga ändamål, och inte i ämnen och preparat som bjuds ut för 
försäljning till allmänheten, varför det inte behövs något särskilt undantag i detta förslag. 
 
SV 5   SV Sammanfattningsvis innebär förslaget vinster i form  av skydd av miljön och av människors hälsa. 
Detta uppnås till låg kostnad. 
6. SAMRÅD  FÖRE  UTFORMNINGEN  AV DEN  TJUGONIONDE  ÄNDRINGEN 
En rad organisationer har fått yttra sig, bl.a. de n europeiska kemiindustriorganisationen CEFIC, 
miljöorganisationen CONCAWE (Conservation of Clean Air and Water in Europe ), den europeiska 
metallindustriorganisationen Eurometaux, den euro peiska gummiindustriorganisationen BLIC samt 
den europeiska konsumentorganisationen BEUC. Medl emsstaternas experter hördes den 15 juli 2004. 
7. FÖRDRAGSENLIGHET 
Förslagets syfte är att bevara den inre marknaden och samtidig t sörja för ett starkt skydd av 
konsumenternas hälsa och av miljön, varför det överensstämmer med artikel 95.3 i fördraget. 
8. EUROPAPARLAMENTET  OCH  EUROPEISKA  EKONOMISKA  OCH  SOCIALA  
KOMMITTÉN 
Medbeslutandeförfaranden med Eur opaparlamentet enligt artikel 95 i fördraget skall tillämpas. 
Europeiska ekonomiska och sociala kommittén måste höras. 
 
SV 6   SV 2004/0225 (COD) 
Förslag till 
EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS DIREKTIV 
om ändring för tjugonionde gången av råde ts direktiv 76/769/EEG  om tillnärmning 
av medlemsstaternas lagar och andra förf attningar om begränsning av användning 
och utsläppande på marknaden av vissa fa rliga ämnen och preparat (beredningar) 
(ämnen som klassificeras som cancerframkallande, mutagena eller 
reproduktionstoxiska – c/m/r) 
(Text av betydelse för EES) 
EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA 
DIREKTIV 
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Eu ropeiska gemenskapen, särskilt artikel 95 i detta, 
med beaktande av kommissionens förslag6, 
med beaktande av Europeiska ekonomis ka och sociala kommitténs yttrande7, 
i enlighet med förfarandet i artikel 251 i fördraget8, och 
av följande skäl: 
(1) De åtgärder som anges i detta direktiv omfattas av den handlingsplan som antogs 
genom Europaparlamentets och rådets be slut nr 1786/2002/EG av den 23 september 
2002 om antagande av ett program för gemenskapsåtgärder på folkhälsoområdet (2003-2008)
9. Enligt detta beslut har gemenskapen förbundit sig att främja och 
förbättra folkhälsan, förebygga sjukdomar och motverka potentiella hälsorisker, för att 
minska onödig sjuklighet och förtid a dödlighet och ak tivitetshämmande 
funktionshinder. 
(2) De ämnen som finns upptagna i bilaga I till rådets direktiv 67/548/ EEG av den 27 juni 
1967 om tillnärmning av lagar och andra författningar och klassificering, förpackning och märkning av farliga ämnen
10 och är klassificerade som cancerframkallande i 
kategori 1 eller 2 kan orsaka cancer. De ämnen som finns upptagna i bilaga I till 
direktiv 67/548/EEG och är klassificerade som mutagena i kategori 1 eller 2 kan 
orsaka ärftliga genetiska skador. De ämnen som finns upptagna i b ilaga 1 till direktiv 
                                                 
6 EUT C […], […], s. […]. 
7 EUT C […], […], s. […]. 
8 EUT C […], […], s. […].  
9 EGT L 271, 9.10.2002, s. 1. Beslutet senast ändrat genom beslut nr 786/2004/EG 
(EUT L 138, 30.4.2004, s. 7). 
10 EGT L 196, 16.8.1967, s. 1. Direktivet senast ändrat genom kommissionens direktiv 2004/73/EG 
(EUT L 152, 30.4.2004, s. 1). 
 
SV 7   SV 67/548/EEG och är klassificerade som repr oduktionstoxiska i kategori 1 eller 2 kan 
orsaka fosterskador el ler hämma fruktsamheten. 
(3) För att förbättra skyddet av mä nniskors hälsa och konsumentskyddet bör 
användningen av ämnen som nyligen klassificerats som cancerframkallande, mutagena eller reproduktionstoxiska regleras och så dana ämnen och preparat som innehåller 
sådana ämnen bör inte släppas ut på ma rknaden för att användas av allmänheten. 
(4) I rådets direktiv 76/769/EEG av den 27 juli 1976 om tillnärmning av medlemsstaternas 
lagar och andra författningar om begrän sning av användning och utsläppande på 
marknaden av vissa farliga ämnen och preparat (beredningar)
11 anges begränsningarna 
för utsläppande på marknaden och användni ng av vissa farliga ämnen och preparat, 
med syftet att bland annat öka skyddet av människors hälsa och konsumentskyddet. 
(5) I Europaparlamentets och rådets direktiv 94/60/EG av den 20 december 1994 om 
ändring för fjortonde gånge n av direktiv 76/769/EEG12 fastställs, i form av ett tillägg 
till bilaga I till direktiv 76/769/EEG, en fö rteckning över ämnen som klassificeras som 
cancerframkallande, mutagena eller reprodukt ionstoxiska i kategor i 1 eller 2. Dessa 
ämnen och preparat som innehåller dessa ämne n bör inte släppas ut på marknaden för 
att användas av allmänheten. 
(6) Enligt direktiv 94/60/EG skall ko mmissionen, senast sex månader efter 
offentliggörandet i Europeiska unionens officiella tidning av en anpassning till 
tekniska framsteg av bilaga I till rådets  direktiv 67/548/EEG, vilken omfattar ämnen 
som klassificeras som cancerframkallande,  mutagena eller reproduktionstoxiska i 
kategori 1 eller 2, till Europaparlamentet och rådet överlämna ett förslag till direktiv om dessa nyligen klassificerade ämnen för att uppdatera tillägget till bilaga I till 
direktiv 76/769/EEG. I kommissionens förs lag skall beaktas såväl riskerna som 
fördelarna med dessa nyligen klassificerad e ämnen samt gemenskapsbestämmelserna 
om riskanalys. 
(7) Kommissionens direktiv 2004/73/EG av den 29 april 2004 om anpassning till tekniska 
framsteg för tjugonionde gången av rådets direktiv 67/548/EEG
13, närmare bestämt 
bilaga I till detta, omfattar 146 poster me d ämnen som nyligen klassificerats som 
cancerframkallande i kategori 1, 21 poster me d ämnen som nyligen klassificerats som 
cancerframkallande i kategori 2, 152 poster me d ämnen som nyligen klassificerats som 
mutagena i kategori 2 och 24 poster med ämnen som nyligen klassificerats som 
reproduktionstoxiska i kategori 2. 
(8) Genom kommissionens di rektiv 2004/73/EG ändras också anmärkningarna om 
identifiering, klassificering och märkni ng av fyra ämnen som klassificerats som 
cancerframkallande i kategori 1, 36 poste r med ämnen som klassificerats som 
cancerframkallande i kategori 2, sex poster me d ämnen klassificerats som mutagena i 
kategori 2, två poster med ämnen som klassificerats som re produktionstoxiska i 
kategori 1 och tre poster med ämnen som klassificerats som re produktionstoxiska i 
kategori 2. Förteckningarna i tillägget till bilaga  I till direktiv 76/769/EEG bör ändras i 
enlighet med detta. 
                                                 
11 EGT L 262, 27.9.1976, s. 201. 
12 EGT L 365, 31.12.1994, s. 1. 
13 EUT L 152, 30.4.2004, s. 1. 
 
SV 8   SV (9) Riskerna och fördelarna med de ämnen som nyligen har klassificerats i direktiv 
2004/73/EG som cancerframkallande, mutagena eller reproduktionstoxiska i kategori 
1 eller 2 har beaktats, särskilt de ämnen so m ännu inte varit föremål för begränsningar 
för användning i ämnen eller preparat som släp ps ut på marknaden för försäljning till 
allmänheten (på grund av en tidigare kla ssificering). Genom be dömningen befanns det 
lämpligt att dessa nyligen klassificerade ämne n förs in i tillägget till bilaga I till 
direktiv 76/769/EEG. 
(10) Detta direktiv påverkar inte den gemens kapslagstiftning som fast ställer minimikrav för 
arbetstagares säkerhet  i rådets direktiv 89/391/EEG av  den 12 juni 1989 om åtgärder 
för att främja förbättringar av arbetstagarnas säkerhet och hälsa i arbetet14 och i 
enskilda direktiv som grundar sig på detta, sä rskilt rådets direktiv 90/394/EEG av den 
28 juni 1990 om skydd för arbetstagare mo t risker vid exponeri ng för carcinogener i 
arbetet15. 
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE: 
Artikel 1 
Tillägget till bilaga I till direktiv 76/769/EEG skall ä ndras i enlighet med bilagan till det här direktivet. 
Artikel 2 
1. Medlemsstaterna skall senast den [16] anta och offentliggöra de lagar och andra författningar 
som är nödvändiga för att följa detta direktiv. De skall genast överlämna texterna till dessa 
bestämmelser till kommissionen tillsammans med en jämförelsetabell för dessa 
bestämmelser och bestämme lserna i detta direktiv. 
De skall tillämpa dessa bestä mmelser från och med den [17] 
När en medlemsstat antar dessa bestämmelser skall de innehålla en hänvisning till detta 
direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning när de offentliggörs. Närmare föreskrifter om 
hur hänvisningen skall göras skall varje medlemsstat själv utfärda. 
2. Medlemsstaterna skall till kommissionen överläm na texten till de centrala bestämmelser i 
nationell lagstiftning som de antar inom de t område som omfattas av detta direktiv. 
Artikel 3  
Detta direktiv träder i kraft den […] dage n efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens 
officiella tidning . 
                                                 
14 EGT L 183, 29.6.1989, s. 1. 
15 EGT L 196, 26.7.1990, s. 1. Direktivet senast ändrat genom rådets direktiv 1999/38/EG 
(EGT L 138, 1.6.1999, s. 66). 
16 [tolv månader efter direktivets ikraftträdande]. 
17 [arton månader efter direktivets ikraftträdande]. 
 
SV 9   SV Artikel 4 
Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna. 
Utfärdat i Bryssel den […] 
På Europaparlamentets vägnar På rådets vägnar 
Ordförande Ordförande 
 
SV 10   SV BILAGA  
1. Rubriken ”Anmärkningar” i in ledningen ändras på följande sätt: 
a) Följande anmärkningar skall läggas till: 
”Anmärkning A: 
Ämnesnamnet på etiketten skall öve rensstämma med en av de benämn ingar som anges i bilaga I till 
direktiv 67/548/EEG (se artikel 23.2 a). 
I bilaga I till direktiv 67/548/EEG  används ibland allmänna besk rivningar som ”föreningar” eller 
”salter”. I sådana fall är tillverkaren eller varje annan person som släpper ut ett sådant ämne på 
marknaden skyldig att ange korrekt namn på etik etten efter att ha tagit avsnittet ”Nomenklatur” i 
förordet i beaktande. 
I direktiv 67/548/EEG krävs också att de farosy mboler, farobeteckningar samt R- och S-fraser som 
används för varje ämne skall vara de som a nges i bilaga I (artikel 23.2 c, d och e). 
För ämnen som tillhör en viss ämnesgrupp i bilaga I till direktiv 67/548/EEG skall de farosymboler, 
farobeteckningar samt R- och S-fraser som används för varje ämne vara de som anges för denna grupp 
i bilaga I. 
För ämnen som tillhör mer än en ämnesgrupp i bilaga  I till direktiv 67/548/EEG skall de farosymboler, 
farobeteckningar samt R- och S-fraser som används för varje ämne vara de som anges för båda dessa 
grupper i bilaga I. I de fall där två olika klassifi ceringar för samma fara anges för de båda grupperna 
skall den strängare faroklassificeringen användas.” 
”Anmärkning D: 
Vissa ämnen som lätt genomgår spontan polymeriser ing eller sönderfall slä pps vanligen ut på 
marknaden i stabiliserad form. Det är i denna fo rm som de förtecknas i bilaga I till direktiv 
67/548/EEG. 
Emellertid släpps sådana ämnen ibland ut på mark naden i icke-stabiliserad form. I sådana fall skall 
tillverkaren eller varje annan person som släpper ut  ett sådant ämne på marknaden ange dess namn, 
följt av ”ej stabiliserad” på etiketten” 
”Anmärkning E: 
Ämnen med särskilda effekter på människors hälsa (j fr kapitel 4 i bilaga VI till direktiv 67/548/EEG) 
som är klassificerade som cancerfr amkallande, mutagena e ller reproduktionstoxiska i kategori 1 eller 
2, och som även är klassificerade som mycket giftig a (T+), giftiga (T) eller hälsoskadliga (Xn), har 
tilldelats anmärkning E. För dessa ämnen skall ordet ”Ä ven” föregå riskfraserna R20, R21, R22, R23, 
R24, R25, R26, R27, R28, R39, R68 (hälsosk adlig), R48 och R65 och samtliga kombinationer av 
dessa.” 
”Anmärkning H: 
Den klassificering och märkning som anges för detta  ämne gäller endast för den eller de farliga 
egenskaper som anges genom riskfrasen, i kombina tion med angiven faroklass. Kraven i artikel 6 i 
direktiv 67/548/EEG på tillverkare, distributörer oc h importörer av detta ämne skall tillämpas på alla 
andra aspekter av klassificering och märkning. Den sl utliga etiketten skall uppfylla kraven i avsnitt 7 i 
bilaga VI till direktiv 67/548/EEG. 
Denna anmärkning gäller vissa kol- och oljebaser ade ämnen samt vissa ämnesgrupper som anges i 
bilaga I till direktiv 67/548/EEG.” 
”Anmärkning S: 
 
SV 11   SV Detta ämne måste inte alltid märkas i enlighet med artikel 23 i direktiv 67/548/EEG (se avsnitt 8 i 
bilaga VI).” 
b) Anmärkning K skall ersättas med följande text: 
”Anmärkning K: 
Ämnet behöver inte klassificeras som cancerframka llande eller mutagent om det kan visas att det 
innehåller mindre än 0,1 viktprocent 1,3-butadien (Einecs-nr 203-450-8). Om ämnet inte klassificeras 
som cancerframkallande eller mutagent skall åt minstone S-fraserna (2-)9-16 användas. Denna 
anmärkning gäller vissa komplexa oljebaserade ämne n som anges i bilaga I till direktiv 67/548/EEG.”
 
 
SV 12   SV 2. Förteckningen under rubriken ”Punkt 29 – Can cerframkallande ämnen: kategori 1” skall 
ändras på följande sätt: 
a) Följande poster skall infogas: 
Ämnen Index-nr EG-nr CAS-nr Anm. 
”Trietylarsenat 601-067-00-4 427-700-2 15606-95-8  
Gaser (petroleum), katalytiskt krackade 
naftapropanavdrivartoppfraktioner, C 3-
rika, syrafria 
(Komplex blandning av kolväten erhållen 
genom fraktionering av katalytiskt krackade kolväten och behandlade för att avlägsna sura föroreningar. Består av 
kolväten, C
2 till C 4, främst C 3.)  649-062-00-6 270-755-0 68477-73-6 H, K 
Gaser (petroleum), katalytisk kracker-  
(Komplex blandning av kolväten erhållen 
genom destillation av produkterna från katalytisk krackning. Består främst av alifatiska kolväten, främst C
1 till C 6.) 649-063-00-1 270-756-6 68477-74-7 H, K 
Gaser (petroleum), katalytisk kracker-,  C
1-5-rika 
(Komplex blandning av kolväten erhållen 
genom destillation av produkterna från 
katalytisk krackning. Består av alifatiska kolväten, C
1 till C 6, främst C 1 till C 5.) 649-064-00-7 270-757-1 68477-75-8 H, K 
Gaser (petroleum), katalytiskt 
polymeriserad nafta, stabilizertoppfraktion, C
2-4-rika 
(Komplex blandning av kolväten erhållen 
genom fraktioneringsstabilisering av 
katalytiskt polymeriserad nafta. Består av alifatiska kolväten, C
2 till C 6, främst C 2 till 
C4.) 649-065-00-2 270-758-7 68477-76-9 H, K 
Gaser (petroleum), katalytisk reformer-, 
C1-4-rika  
(Komplex blandning av kolväten erhållen 
genom destillation av produkterna från 
katalytisk reformering. Består av kolväten, 
C1 till C 6, främst C 1 till C 4.) 649-066-00-8 270-760-8 68477-79-2 H, K 
Gaser (petroleum), C 3-5-olefiner och 
paraffiner, alkyleringsmatnings- 649-067-00-3 270-765-5 68477-83-8 H, K 
 
SV 13   SV Ämnen Index-nr EG-nr CAS-nr Anm. 
(Komplex blandning av olefin- och 
paraffinkolväten, C 3 till C 5, använd som 
råvara för alkylering. Omgivningstemperaturen är normalt över 
dessa blandningars kritiska temperatur.) 
Gaser (petroleum), C 4-rika 
(Komplex blandning av kolväten erhållen 
genom destillation av produkterna från en katalytisk fraktioneringsprocess. Består av alifatiska kolväten, C
3 till C 5, främst C 4.) 649-068-00-9 270-767-6 68477-85-0 H, K 
Gaser (petroleum), 
etanavdrivartoppfraktioner 
(Komplex blandning av kolväten erhållen 
genom destillation av gas- och 
bensinfraktionen från katalytisk krackning. Består främst av etan och eten.)649-069-00-4 270-768-1 68477-86-1 H, K 
Gaser (petroleum), 
isobutanavdrivartornstoppfraktioner 
(Komplex blandning av kolväten erhållen 
genom atmosfärisk destillation av en 
butan-butenström. Består av alifatiska 
kolväten, främst C 3 till C 4.) 649-070-00-X 270-769-7 68477-87-2 H, K 
Gaser (petroleum), torra propanavdrivar-, 
propenrika 
(Komplex blandning av kolväten erhållen 
genom destillation av produkter från gas- och bensinfraktionen från katalytisk 
krackning. Består främst av propen med 
något etan och propan.) 649-071-00-5 270-772-3 68477-90-7 H, K 
Gaser (petroleum), 
propanavdrivartoppfraktioner 
(Komplex blandning av kolväten erhållen 
genom destillation av produkter från gas- och bensinfraktionen från katalytisk 
krackning. Består av alifatiska kolväten, 
främst C
2 till C 4.) 649-072-00-0 270-773-9 68477-91-8 H, K 
Gaser (petroleum), 
gasåtervinningsanläggnings-, propanavdrivartoppfraktioner 
(Komplex blandning av kolväten erhållen 
genom fraktionering av diverse 649-073-00-6 270-777-0 68477-94-1 H, K 
 
SV 14   SV Ämnen Index-nr EG-nr CAS-nr Anm. 
kolväteströmmar. Består främst av 
kolväten, C 1 till C 4, främst propan.) 
Gaser (petroleum), Girbatolenhetsmatnings- 
(Komplex blandning av kolväten, använd 
till matning av Girbatolenhet för 
avlägsnande av vätesulfid. Består av 
alifatiska kolväten, främst C
2 till C 4.) 649-074-00-1 270-778-6 68477-95-2 H, K 
Gaser (petroleum), isomeriserad 
naftafraktionerar-, C 4-rika, vätesulfidfria 649-075-00-7 270-782-8 68477-99-6 H, K 
Slutgas (petroleum), katalytiskt krackad 
klarad olja och termiskt krackade vakuumåterstoder, fraktionering, återflödesbehållare 
(Komplex blandning av kolväten, erhållen 
genom fraktionering av katalytiskt 
krackad klarad olja och termiskt krackade vakuumåterstoder. Består främst av kolväten, främst C
1 till C 6.) 649-076-00-2 270-802-5 68478-21-7 H, K 
Slutgas (petroleum), katalytiskt krackad 
nafta-stabiliseringsabsorber  
(Komplex blandning av kolväten, erhållen 
genom stabilisering av katalytiskt krackad 
nafta. Består främst av kolväten, främst C 1 
till C 6.) 649-077-00-8 270-803-0 68478-22-8 H, K 
Slutgas (petroleum), katalytisk kracker-, 
katalytisk reformer- och väteavsvavlad, kombinerad fraktionator- 
(Komplex blandning av kolväten, erhållen 
genom fraktionering av produkterna från 
katalytisk krackning, katalytisk reformering och väteavsvavling, behandlad för att avlägsna sura föroreningar. Består främst av kolväten, 
främst C
1 till C 5.) 649-078-00-3 270-804-6 68478-24-0 H, K 
Slutgas (petroleum), katalytiskt 
reformerad nafta-fraktioneringsstabilizer- 
(Komplex blandning av kolväten, erhållen 
genom fraktioneringsstabilisering av katalytiskt reformerad nafta. Består främst av kolväten, främst C
1 till C 4.) 649-079-00-9 270-806-7 68478-26-2 H, K 
 
SV 15   SV Ämnen Index-nr EG-nr CAS-nr Anm. 
Slutgas (petroleum), saturatgasanläggning, 
blandad ström, C 4-rik 
(Komplex blandning av kolväten erhållen 
genom fraktioneringssabilisering av 
straight-run nafta, destillationsslutgas och 
katalytiskt reformerad naftastabilizerslutgas. Består av kolväten, C
3 till C 6, främst butan och isobutan.) 649-080-00-4 270-813-5 68478-32-0 H, K 
Slutgas (petroleum), 
saturatgasåtervinningsanläggnings-, C 1-2-
rik 
(Komplex blandning av kolväten erhållen 
genom fraktionering av destillatslutgas, straight-run nafta, katalytiskt reformerad naftastabilizerslutgas. Består främst av kolväten, C
1 till C 5, främst metan och 
etan.) 649-081-00-X 270-814-0 68478-33-1 H, K 
Slutgas (petroleum), vakuumåterstoder 
termisk kracker- 
(Komplex blandning av kolväten erhållen 
genom termisk krackning av vakuumåterstoder. Består av kolväten, främst C
1 till C 5.) 649-082-00-5 270-815-6 68478-34-2 H, K 
Kolväten, C 3-4-rika, petroleumdestillat 
(Komplex blandning av kolväten erhållen 
genom destillation och kondensation av 
råolja. Består av kolväten, C 3 till C 5, 
främst C 3 till C 4.) 649-083-00-0 270-990-9 68512-91-4 H, K 
Gaser (petroleum), straight-run 
naftahexanavdrivaravgaser, brett destillationsområde 
(Komplex blandning av kolväten erhållen 
genom fraktionering av full-range straight-
run nafta. Består av kolväten, främst C
2 
till C 6.) 649-084-00-6 271-000-8 68513-15-5 H, K 
Gaser (petroleum), 
hydrokrackningspropanavdrivaravgaser, kolväterika 
(Komplex blandning av kolväten erhållen 
genom destillation av produkterna från 
hydrerkrackning. Består främst av 
kolväten, främst C
1 till C 4. Kan också 649-085-00-1 271-001-3 68513-16-6 H, K 
 
SV 16   SV Ämnen Index-nr EG-nr CAS-nr Anm. 
innehålla små mängder väte och 
vätesulfid.) 
Gaser (petroleum), lätt straightrun naftastabilizer, avgaser 
(Komplex blandning av kolväten erhållen 
vid stabilisering av lätt straight-run nafta. 
Består av mättade, alifatiska kolväten, 
främst C
2 till C 6.) 649-086-00-7 271-002-9 68513-17-7 H, K 
Gaser (petroleum), 
alkyleringsseparationstorns-, C 4-rika 
(Sammansatta återstoder från destillation 
av strömmar från olika raffinaderiprocesser. Består av kolväten 
C
4 till C 5, främst butan, med ungefärligt 
kokpunktsintervall från -11,7 °C till 27,8 °C.) 649-087-00-2 271-010-2 68513-66-6 H, K 
Kolväten, C 1-4- 
(Komplex blandning av kolväten erhållen 
genom termiska kracknings- och 
absorberprocesser samt vid destillation av 
råolja. Består av kolväten, främst C 1 till 
C4, med ungefärligt kokpunktsintervall 
från -164 °C till -0,5 °C.) 649-088-00-8 271-032-2 
 68514-31-8 
 H, K 
Kolväten, C 1-4-, sweetened 
(Komplex blandning av kolväten erhållen 
genom att behandla kolvätgaser i en sweeteningprocess för att omvandla 
merkaptaner eller för att avlägsna sura 
föroreningar. Består av kolväten, främst C
1 till C 4, med ungefärligt kokpunkts-
intervall från -164 °C till -0,5 °C.] 649-089-00-3 271-038-5 68514-36-3 H, K 
Kolväten, C 1-3- 
(Komplex blandning av kolväten, främst 
C1 till C3, med ungefärligt kokpunkts-
intervall från -164 °C till -42 °C.) 649-090-00-9 271-259-7 68527-16-2 H, K 
Kolväten, C 1-4-, butanavdrivarfraktion 649-091- 00-4 271-261-8 68527-19-5 H, K 
Gaser (petroleum), C 1-5, våta 
(Komplex blandning av kolväten erhållen 
genom destillation av råolja och/eller 
krackning av torngasolja. Består av 649-092-00-X 271-624-0 68602-83-5 H, K 
 
SV 17   SV Ämnen Index-nr EG-nr CAS-nr Anm. 
kolväten, främst C 1 till C 5.) 
Kolväten, C 2-4- 649-093-00-5 271-734-9 68606-25-7 H, K 
Kolväten, C 3- 649-094-00-0 271-735-4 68606-26-8 H, K 
Gaser (petroleum), alkyleringsmatnings- 
(Komplex blandning av kolväten erhållen 
genom katalytisk krackning av gasolja. Består av kolväten, främst C
1 till C 4.) 649-095-00-6 271-737-5 68606-27-9 H, K 
Gaser (petroleum), 
propanavdrivarbottenfraktion, fraktioneringsavgaser 
(Komplex blandning av kolväten erhållen 
genom fraktionering av 
propanavdrivarbottenfraktioner. Består främst av butan, isobutan och butadien.) 649-096-00-1 271-742-2 68606-34-8 H, K 
Gaser (petroleum), raffinaderiblandnings- 
(Komplex blandning från varierande 
raffinaderiprocesser. Består av väte, vätesulfid och kolväten, främst C
1 till C 5.) 649-097-00-7 272-183-7 68783-07-3 H, K 
Gaser (petroleum), katalytiskt krackade 
(Komplex blandning av kolväten, erhållen 
genom destillation av produkter från en 
katalytisk krackningsprocess. Består främst av kolväten, främst C
1 till C 5.) 649-098-00-2 272-203-4 68783-64-2 H, K 
Kolväten, C 2-4, sweetened 
(Komplex blandning av kolväten erhållen 
genom att behandla ett petroleumdestillat i en sweeteningprocess för att omvandla 
merkaptaner eller för att avlägsna sura 
föroreningar. Består främst av mättade och omättade kolväten, främst C
2 till C 4, med 
ungefärligt kokpunktsintervall från -51 °C till -34 °C.) 649-099-00-8 272-205-5 68783-65-3 H, K 
Gaser (petroleum), råoljefraktionering, 
avgaser 
(Komplex blandning av kolväten, erhållen 
genom fraktionering av råolja. Består av 
mättade alifatiska kolväten, främst C 1 till 
C5.) 649-100-00-1 272-871-7 68918-99-0 H, K 
 
SV 18   SV Ämnen Index-nr EG-nr CAS-nr Anm. 
Gaser (petroleum), hexanavdrivaravgaser 
(Komplex blandning av kolväten, erhållen 
genom fraktionering av kombinerade naftaströmmar. Består av mättade 
alifatiska kolväten, främst C
1 till C 5.) 649-101-00-7 272-872-2 68919-00-6 H, K 
Gaser (petroleum), lätta straightrun 
bensin, fraktioneringsstabilizeravgaser 
(Komplex blandning av kolväten, erhållen 
genom fraktionering av lätt straight-run bensin. Består av mättade alifatiska kolväten, främst C
1 till C 5.) 649-102-00-2 272-878-5 68919-05-1 H, K 
Gaser (petroleum), 
naftaunifineravsvavling, stripperavgaser 
(Komplex blandning av kolväten, erhållen 
i en naftaunifineravsvavlingsprocess och strippad från naftaprodukten. Består av mättade alifatiska kolväten, främst C
1 till 
C4.) 649-103-00-8 272-879-0 68919-06-2 H, K 
Gaser (petroleum), straight-run nafta, 
katalytiskt reformering, avgaser 
(Komplex blandning av kolväten, erhållen 
genom katalytiskt reformering av straight-run nafta och fraktionering av det totala utflödet. Består av metan, etan och propan.) 649-104-00-3 272-882-7 68919-09-5 H, K 
Gaser (petroleum), fluidiserad katalytisk 
kracker-separationstorn, toppfraktioner 
(Komplex blandning av kolväten, erhållen 
genom fraktionering av råvaran till C 3-C4-
separationstornet. Består främst av C 3-
kolväten.) 649-105-00-9 272-893-7 68919-20-0 H, K 
Gaser (petroleum), straight-run 
stabilizeravgaser 
(Komplex blandning av kolväten från 
fraktionering av vätskan från det första 
tornet vid destillation av råolja. Består av 
mättade alifatiska kolväten, främst C 1 till 
C4.) 649-106-00-4 272-883-2 68919-10-8 H, K 
Gaser (petroleum), katalytiskt krackad 
nafta-butanavdrivar- 649-107-00-X 273-169-3 68952-76-1 H, K 
 
SV 19   SV Ämnen Index-nr EG-nr CAS-nr Anm. 
(Komplex blandning av kolväten erhållen 
genom fraktionering av katalytiskt krackad nafta. Består av kolväten, främst C
1 till C 4.) 
Slutgas (petroleum), katalytiskt krackat destillat och naftastabilizer- 
(Komplex blandning av kolväten, erhållen 
genom fraktionering av katalytiskt krackad nafta och destillat. Består främst av kolväten, främst C
1 till C 4.) 649-108-00-5 273-170-9 68952-77-2 H, K 
Slutgas (petroleum), termiskt krackat 
destillat, gasolja och naftaabsorber 
(Komplex blandning av kolväten, erhållen 
genom separation av termiskt krackade 
destillat, nafta och gasolja. Består främst av kolväten, främst C
1 till C 6.) 649-109-00-0 273-175-6 68952-81-8 H, K 
Slutgas (petroleum), termiskt krackad 
kolvätefraktioneringsstabilizer, petroleumförkoksning 
(Komplex blandning av kolväten erhållen 
genom fraktioneringsstabilisering av 
termiskt krackade kolväten från petroleumförkoksning. Består av kolväten, främst C
1 till C 6.) 649-110-00-6 273-176-1 68952-82-9 H, K 
Gaser (petroleum), lätta ångkrackade, 
butadienkoncentrat 
(Komplex blandning av kolväten erhållen 
genom destillation av produkter från en 
termisk krackningsprocess. Består av kolväten, främst C
4.) 649-111-00-1 273-265-5 68955-28-2 H, K 
Gaser (petroleum), straight-run nafta 
katalytisk reformer-stabilizertoppfraktion 
(Komplex blandning av kolväten erhållen 
genom katalytisk reformering av straight-
run nafta och fraktionering av det totala 
utflödet. Består av mättade alifatiska kolväten, främst C
2 till C 4.) 649-112-00-7 273-270-2 68955-34-0 H, K 
Kolväten, C 4- 649-113-00-2 289-339-5 87741-01-3 H, K 
Alkaner, C 1-4-, C 3-rika 649-114-00-8 292-456-4 90622-55-2 H, K 
 
SV 20   SV Ämnen Index-nr EG-nr CAS-nr Anm. 
Gaser (petroleum), ångkracker, C 3-rika 
(Komplex blandning av kolväten, erhållen 
genom destillation av produkter från ångkrackning. Består främst av propen, 
med ungefärligt kokpunktsintervall från  
-70 °C till 0 °C.) 649-115-00-3 295-404-9 92045-22-2 H, K 
Kolväten, C 4-, ångkrackerdestillat 
(Komplex blandning av kolväten erhållen 
genom destillation av produkter från ångkrackning. Består främst av C
4-
kolväten, främst 1-buten och 2-buten, och 
innehåller även butan och isobutan, med 
ungefärligt kokpunktsintervall från -12 °C till +5 °C.) 649-116-00-9 295-405-4 92045-23-3 H, K 
Petroleumgaser, flytande, sweetened, C 4-
fraktion 
(Komplex blandning av kolväten erhållen 
genom att behandla en flytande 
petroleumgasblandning i en 
sweeteningprocess för att oxidera merkaptaner eller för att avlägsna sura föroreningar. Består främst av mättade och omättade C
4-kolväten.) 649-117-00-4 295-463-0 92045-80-2 H, K, S 
Raffinat (petroleum), ångkrackad C 4-
fraktion, kopparammoniakacetatextraktion, C
3-5- 
och omättade C 3-5-, butadienfria 649-119 -00-5 307-769-4 97722-19-5 H, K 
Gaser (petroleum), aminsystemsatsnings- 
(Satsningsgas till aminsystemet för 
avlägsnande av vätesulfid. Består av väte. Kolmonoxid, koldioxid, vätesulfid och alifatiska kolväten, C
1 till C 5, kan också 
ingå.) 649-120-00-0 270-746-1 68477-65-6 H, K 
Gaser (petroleum), bensenanläggnings-
väteavsvavlingsavgaser 
(Avgaser från bensenanläggning. Består 
främst av väte. Kolmonoxid samt kolväten, främst C
1 till C 6, inbegripet 
bensen, kan också ingå.) 649-121-00-6 270-747-7 68477-66-7 H, K 
Gaser (petroleum), bensenanläggnings-
återcirkulations-, väterika 649-122-00-1 270-748-2 68477-67-8 H, K 
 
SV 21   SV Ämnen Index-nr EG-nr CAS-nr Anm. 
(Komplex blandning av kolväten erhållen 
genom att recirkulera gaserna från bensenanläggningen. Består främst av väte med olika små mängder av kolmonoxid 
och kolväten, C
1 till C 6.) 
Gaser (petroleum), blandningsolje-, väte- och kväverika 
(Komplex blandning av kolväten erhållen 
genom destillation av en blandningsolja. Består främst av väte och kväve med olika små mängder av kolmonoxid, koldioxid 
och alifatiska kolväten, främst C
1 till C 5.) 649-123-00-7 270-749-8 68477-68-9 H, K 
Gaser (petroleum), katalytiskt reformerade 
naftastrippertoppfraktioner 
(Komplex blandning av kolväten från 
stabiliseringen av katalytiskt reformerad nafta. Består av väte och mättade, alifatiska kolväten, främst C
1 till C 4.) 649-124-00-2 270-759-2 68477-77-0 H, K 
Gaser (petroleum), C 6-8-katalytisk 
reformer-återcirkulerings- 
(Komplex blandning av kolväten erhållen 
genom destillation av produkter från katalytisk reformering av C
6-C8-satsning, 
och återcirkulerad för att bevara väte. Består främst av väte. Kan också innehålla 
varierande små mängder av kolmonoxid, 
koldioxid, kväve och kolväten, främst C
1 
till C 6.) 649-125-00-8 270-761-3 68477-80-5 H, K 
Gaser (petroleum), C 6-8-katalytisk 
reformer- 
(Komplex blandning av kolväten erhållen 
genom destillation av produkter från 
katalytisk reformering av C 6-C8-satsning. 
Består av kolväten, C 1 till C 5, och väte.) 649-126-00-3 270-762-9 68477-81-6 H, K 
Gaser (petroleum), C 6-8-katalytisk 
reformer-återcirkuler ings-, väterika 649-127-00-9 270-763-4 68477-82-7 H, K 
Gaser (petroleum), C 2-returströms- 
(Komplex blandning av kolväten erhållen 
genom extraktion av väte ur en gasström som främst består av väte med små mängder av kväve, kolmonoxid, metan, etan och eten. Består främst av kolväten, 649-128-00-4 270-766-0 68477-84-9 H, K 
 
SV 22   SV Ämnen Index-nr EG-nr CAS-nr Anm. 
som metan, etan och eten, med små 
mängder väte, kväve och kolmonoxid.) 
Gaser (petroleum), torra sura, gaskoncentreringsenhetsavgaser 
(Komplex blandning av torra gaser från en 
gaskoncentreringsenhet. Består av väte, 
vätesulfid och kolväten, främst C
1 till C 3.) 649-129-00-X 270-774-4 68477-92-9 H, K 
Gaser (petroleum), 
gaskoncentreringsreabsorber, destillations- 
(Komplex blandning av kolväten erhållen 
genom destillation av produkter från blandade gasströmmar i en gaskoncentreringsreabsorber. Består 
främst av väte, kolmonoxid, koldioxid, 
kväve, vätesulfid och kolväten, C
1 till C 3.) 649-130-00-5 270-776-5 68477-93-0 H, K 
Gaser (petroleum), väteabsorberavgaser 
(Komplex blandning erhållen genom att 
absorbera väte från en väterik ström. Består av väte, kolmonoxid, kväve och metan med små mängder C
2-kolväten.) 649-131-00-0 270-779-1 68477-96-3 H, K 
Gaser (petroleum), väterika 
(Komplex blandning separerad som gas 
från kolvätegaser vid avkylning. Består 
främst av väte med olika små mängder kolmonoxid, kväve, metan och C
2-
kolväten.) 649-132-00-6 270-780-7 68477-97-4 H, K 
Gaser (petroleum), vätebehandlade, 
blandningsoljeåtercirkulerings-, väte- och kväverika 
(Komplex blandning erhållen från 
återcirkulad vätebehandlad blandningsolja. Består främst av väte och kväve, med olika små mängder kolmonoxid, koldioxid och kolväten, 
främst C
1 till C 5.) 649-133-00-1 270-781-2 68477-98-5 H, K 
Gaser (petroleum), återcirkulerings-, 
väterika 
(Komplex blandning erhållen från 
återcirkulade reaktorgaser. Består främst av väte och kväve, med olika små mängder kolmonoxid, koldioxid, kväve, 649-134-00-7 270-783-3 68478-00-2 H, K 
 
SV 23   SV Ämnen Index-nr EG-nr CAS-nr Anm. 
vätesulfid och mättade alifatiska kolväten, 
C1 till C 5.) 
Gaser (petroleum), reformer-, väterika 
(Komplex blandning erhållen från 
reformerarna. Består främst av väte med olika små mängder kolmonoxid och 
alifatiska kolväten, C
1 till C 5.) 649-135-00-2 270-784-9 68478-01-3 H, K 
Gaser (petroleum), reformer-
vätebehandlings- 
(Komplex blandning erhållen från 
reformeringsvätebehandling. Består främst av väte, metan och etan med olika små mängder vätesulfid och alifatiska 
kolväten, C
3 till C 5.) 649-136-00-8 270-785-4 68478-02-4 H, K 
Gaser (petroleum), reformer-
vätebehandlings-, vä te- och metanrika 
(Komplex blandning erhållen från 
reformeringsvätebehandling. Består främst av väte och metan med olika små mängder kolmonoxid, koldioxid, kväve och mättade 
alifatiska kolväten, C
2 till C 5.) 649-137-00-3 270-787-5 68478-03-5 H, K 
Gaser (petroleum), reformer-
vätebehandlings-, väterika 
(Komplex blandning erhållen från 
reformeringsvätebehandling. Består främst av väte med olika små mängder kolmonoxid och alifatiska kolväten, 
främst C
1 till C 5.) 649-138-00-9 270-788-0 68478-04-6 H, K 
Gaser (petroleum), termisk krackning- 
destillations- 
(Komplex blandning erhållen genom 
destillation av produkter från termisk krackning. Består av väte, vätesulfid, kolmonoxid, koldioxid och kolväten, 
främst C
1 till C 6.) 649-139-00-4 270-789-6 68478-05-7 H, K 
Slutgas (petroleum), katalytisk krackning-
refraktioneringsabsorber- 
(Komplex blandning av kolväten erhållen 
genom refraktionering av produkter från katalytisk krackning. Består av väte och kolväten, främst C
1 till C 3.) 649-140-00-X 270-805-1 68478-25-1 H, K 
 
SV 24   SV Ämnen Index-nr EG-nr CAS-nr Anm. 
Slutgas (petroleum), katalytiskt 
reformerad naftaavskiljar- 
(Komplex blandning av kolväten erhållen 
vid katalytisk reformering av straight-run 
nafta. Består av väte och kolväten, främst 
C1 till C 6.) 649-141-00-5 270-807-2 68478-27-3 H, K 
Slutgas (petroleum), katalytiskt 
reformerad naftastabilizer- 
(Komplex blandning av kolväten erhållen 
vid stabilisering av katalytiskt reformad nafta. Består av väte och kolväten, främst 
C
1 till C 6.) 649-142-00-0 270-808-8 68478-28-4 H, K 
Slutgas (petroleum), krackat destillat 
vätebehandlarseparator- 
(Komplex blandning av kolväten erhållen 
genom att behandla krackade destillat med väte i närvaro av katalysator. Består av väte och mättade, a lifatiska kolväten, 
främst C
1 till C 5.) 649-143-00-6 270-809-3 68478-29-5 H, K 
Slutgas (petroleum), väteavsvavlad 
straight-run naftaseparator- 
(Komplex blandning av kolväten erhållen 
vid väteavsvavling av straight-run nafta. Består av väte och mättade, alifatiska kolväten, främst C
1 till C 6.) 649-144-00-1 270-810-9 68478-30-8 H, K 
Gaser (petroleum), katalytiskt reformerad 
straight-run naftastabilizer-toppfraktioner 
(Komplex blandning av kolväten erhållen 
vid katalytisk reformering av straight-run nafta, följt av fraktionering av det totala utflödet. Består av väte, metan, etan och propan.) 649-145-00-7 270-999-8 68513-14-4 H, K 
Gaser (petroleum), reformerutlopps-, 
högtrycksflashkammaravgaser 
(Komplex blandning erhållen genom 
högtrycksflashning av utloppet från 
reformeringsreaktorn. Består främst av väte med olika små mängder metan, etan och propan.) 649-146-00-2 271-003-4 68513-18-8 H, K 
Gaser (petroleum), 649-147-00-8 271-005-5 68513-19-9 H, K 
 
SV 25   SV Ämnen Index-nr EG-nr CAS-nr Anm. 
reformerutflödeslågtrycksflashkammarav- 
(Komplex blandning erhållen genom 
lågtrycksflashning av utloppet från reformeringsreaktorn. Består främst av 
väte med olika små mängder metan, etan 
och propan.) 
Gaser (petroleum), oljeraffinaderigas, destillationsavgaser 
(Komplex blandning separerad vid 
destillation av en gasström innehållande väte, kolmonoxid, koldioxid och kolväten, 
C
1 till C 6, eller erhållen genom krackning 
av etan och propan. Består av kolväten, främst C
1 till C 2, väte, kväve och 
kolmonoxid.) 649-148-00-3 271-258-1 68527-15-1 H, K 
Gaser (petroleum), bensenenhet 
vätebehandlare pentanavdrivartoppfraktioner 
(Komplex blandning erhållen genom 
behandling av råvaran till bensenenheten med väte i närvaro av katalysator, följt av depentanisering. Består främst av väte, etan och propan, med olika små mängder 
kväve, kolmonoxid, koldioxid och 
kolväten, främst C
1 till C 6. Kan innehålla 
spårmängder av bensen.) 649-149-00-9 271-623-5 68602-82-4 H, K 
Gaser (petroleum), sekundära 
absorberavgaser, fluidiserad katalytisk kracker-toppfraktioner fraktionerings- 
(Komplex blandning erhållen genom 
fraktionering av toppfraktionsprodukten 
från katalytisk krackning i fluidiserad 
katalytisk kracker. Består av väte, kväve och kolväten, främst C
1 till C 3.) 649-150-00-4 271-625-6 68602-84-6 H, K 
Petroleumprodukter, raffinaderigaser 
(Komplex blandning som främst består av 
väte med olika små mängder metan, etan och propan.) 649-151-00 -X 271-750-6 68607-11-4 H, K 
Gaser (petroleum), hydrokrackning 
lågtrycksseparator- 
(Komplex blandning erhållen genom 
vätske-ång-separationen av utloppet från 649-152-00-5 272-182-1 68783-06-2 H, K 
 
SV 26   SV Ämnen Index-nr EG-nr CAS-nr Anm. 
hydrerkrackningsprocessreaktorn. Består 
främst av väte och mättade kolväten, främst C
1 till C 3.) 
Gaser (petroleum), raffinaderi 
(Komplex blandning erhållen från olika 
petroleumraffineringsoperationer. Består 
av väte och kolväten, främst C 1 till C 3.) 649-153-00-0 272-338-9 68814-67-5 H, K 
Gaser (petroleum), platformerprodukter 
separatoravgaser 
(Komplex blandning erhållen från kemisk 
reformering av naften till aromater. Består av väte och mättade alifatiska kolväten, 
främst C
2 till C 4.) 649-154-00-6 272-343-6 68814-90-4 H, K 
Gaser (petroleum), vätebehandlade sura 
fotogenpentanavdrivarstabilisatoravgaser 
(Komplex blandning erhållen från 
pentanavdrivarstabilisering av vätebehandlad fotogen. Består främst av väte, metan, etan och propan med olika små mängder kväve, vätesulfid, 
kolmonoxid och kolväten, främst C
4 till 
C5.) 649-155-00-1 272-775-5 68911-58-0 H, K 
Gaser (petroleum), vätebehandlade sura 
fotogen flashkammar- 
(Komplex blandning erhållen från 
flashkammaren i enheten där sur fotogen behandlas med väte i närvaro av 
katalysator. Består främst av väte och 
metan med olika små mängder kväve, kolmonoxid och kolväten, främst C
2 till 
C5.) 649-156-00-7 272-776-0 68911-59-1 H, K 
Gaser (petroleum), destillat unifiner 
avsvavlingsstripper, avgaser 
(Komplex blandning strippad från 
vätskeprodukten från unifiner-
avsvavlingsprocessen. Består av vätesulfid, metan, etan och propan.) 649-157-00-2 272-873-8 68919-01-7 H, K 
Gaser (petroleum), fluidiserad katalytisk 
kracker, fraktioneringsavgaser 
(Komplex blandning erhållen från 
fraktionering av toppfraktionsprodukten 649-158-00-8 272-874-3 68919-02-8 H, K 
 
SV 27   SV Ämnen Index-nr EG-nr CAS-nr Anm. 
från fluidiserad katalytisk kracker. Består 
av väte, vätesulfid, kväve och kolväten, främst C
1 till C 5.) 
Gaser (petroleum), fluidiserad katalytisk kracker skrubber, sekundära absorberavgaser 
(Komplex blandning erhållen genom att 
skrubbatoppfraktionen från en fluidiserad katalytisk kracker. Består av väte, kväve, metan, etan och propan.) 649-159-00-3 272-875-9 68919-03-9 H, K 
Gaser (petroleum), tungt destillat, 
vätebehandlaravsvavlare stripperavgaser 
(Komplex blandning strippad från 
vätskeprodukter från de t tunga destillatet 
från vätebehandlaravsvavlingsprocessen. Består av väte, svavelväte och mättade alifatiska kolväten, främst C
1 till C 5.) 649-160-00-9 272-876-4 68919-04-0 H, K 
Gaser (petroleum), platformerstabilizer, 
avgaser, fraktionering av lätta produkter 
(Komplex blandning erhållen genom 
fraktionering av de lätta produkterna från 
platformenhetens platinareaktorer. Består av väte, metan, etan och propan.) 649-161-00-4 272-880-6 68919-07-3 H, K 
Gaser (petroleum), preflashtorn, 
rådestillation 
(Komplex blandning från det första tornet 
vid destillation av råolja. Består av kväve 
och mättade, alifatiska kolväten, främst C 1 
till C 5.) 649-162-00-X 272-881-1 68919-08-4 H, K 
Gaser (petroleum), tjärstripperavgaser 
(Komplex blandning erhållen genom 
fraktionering av reducerad råolja. Består av väte och kolväten, främst C
1 till C 4.) 649-163-00-5 272-884-8 68919-11-9 H, K 
Gaser (petroleum), unifiner 
stripperavgaser 
(Blandning av väte och metan från 
fraktionering av produkterna från unifiner-
enheten.) 649-164-00-0 272-885-3 68919-12-0 H, K 
Slutgas (petroleum), katalytisk 
väteavsvavlad naftaseparator- 649-165-00-6 273-173-5 68952-79-4 H, K 
 
SV 28   SV Ämnen Index-nr EG-nr CAS-nr Anm. 
(Komplex blandning av kolväten erhållen 
genom väteavsvavling av nafta. Består av väte, metan, etan och propan.) 
Slutgas (petroleum), straight-run nafta väteavsvavlar- 
(Komplex blandning av kolväten erhållen 
genom väteavsvavling av nafta. Består av 
väte och kolväten, främst C
1 till C 5.) 649-166-00-1 273-174-0 68952-80-7 H, K 
Gaser (petroleum), 
svampabsorptionsfatsavgaser, topproduktfraktionering från fluidiserad katalytisk kracker och gasoljeavsvavlare 
(Komplex blandning erhållen genom 
fraktionering av produkterna från 
fluidiserad katalytisk kracker och gasoljeavsvavlare. Består av väte och kolväten, främst C
1 till C 4.) 649-167-00-7 273-269-7 68955-33-9 H, K 
Gaser (petroleum), rådestillation och 
katalytisk krackning 
(Komplex blandning erhållen genom 
rådestillation och katalytisk krackning. 
Består av väte, svavelväte, kväve, kolmonoxid och paraffin- och olefinkolväten, främst C
1 till C 6.) 649-168-00-2 273-563-5 68989-88-8 H, K 
Gaser (petroleum), gasolja 
dietanolaminskrubberavgaser 
(Komplex blandning erhållen genom 
avsvavling av gasoljor med dietanolamin. 
Består främst av svavelväte, väte och alifatiska kolväten, främst C
1 till C 5.) 649-169-00-8 295-397-2 92045-15-3 H, K 
Gaser (petroleum), gasolja, 
väteavsvavlingsavgaser 
(Komplex blandning erhållen genom 
separering av vätskefasen från 
hydreringsreaktionen. Består främst av 
väte, svavelväte och alifatiska kolväten, 
främst C 1 till C 3.) 649-170-00-3 295-398-8 92045-16-4 H, K 
Gaser (petroleum), 
gasoljeväteavsvavlingsutblås- 
(Komplex blandning av gaser från 
reformer och från urluftning av 649-171-00-9 295-399-3 92045-17-5 H, K 
 
SV 29   SV Ämnen Index-nr EG-nr CAS-nr Anm. 
hydreringsreaktorn. Består främst av väte 
och alifatiska kolväten, främst C 1 till C 4.) 
Gaser (petroleum), hydroingsreaktorsutflödesflashkammarav- 
(Komplex blandning av gaser från 
flashning av utloppen från 
hydreringsreaktionen. Består främst av 
väte och alifatiska kolväten, främst C
1 till 
C6.) 649-172-00-4 295-400-7 92045-18-6 H, K 
Gaser (petroleum), naftaångkrackning, 
högtrycksåterstoder 
(Komplex blandning erhållen genom 
blandning av den icke kondenserbara 
delen av produkten från 
naftaångkrackning samt återstodsgaser från bearbetning av efterföljande produkter. Består främst av väte samt paraffin och olefinkolväten, främst C
1 till 
C5, vilka kan vara blandade med 
naturgas.) 649-173-00-X 295-401-2 92045-19-7 H, K 
Gaser (petroleum), avgasåterstoder från 
termisk krackning 
(Komplex blandning erhållen från 
viskositetsreduktion i ugn av återstoder. Består främst av svavelväte samt paraffin- 
och olefinkolväten, främst C
1 till C 5.) 649-174-00-5 295-402-8 92045-20-0 H, K 
Gaser (petroleum), C 3-4- 
(Komplex blandning av kolväten erhållen 
genom destillation av produkter från krackning av råolja. Består av kolväten, C
3 
till C 4, främst propan och propen, med 
ungefärligt kokpunktsintervall från -51 °C till -1 °C.) 649-177-00-1 268-629-5 68131-75-9 H, K 
Slutgas (petroleum), 
fraktioneringsabsorber- katalytiskt 
krackade destillat och katalytiskt krackad nafta 
(Komplex blandning av kolväten erhållen 
genom destillation av produkter från katalytiskt krackade destillat och 
katalytiskt krackad nafta. Består främst av 
kolväten, C
1 till C 4.) 649-178-00-7 269-617-2 68307-98-2 H, K 
 
SV 30   SV Ämnen Index-nr EG-nr CAS-nr Anm. 
Slutgas (petroleum), katalytiskt 
polymeriseringsnafta fraktioneringsstabilizer- 
(Komplex blandning av kolväten från 
fraktioneringsstabiliseringsprodukter från 
polymerisering av nafta. Består främst av kolväten, C
1 till C 4.) 649-179-00-2 269-618-8 68307-99-3 H, K 
Slutgas (petroleum), katalytiskt 
reformerad naftafraktioneringsstabilizer, vätesulfidfri 
(Komplex blandning av kolväten från 
fraktioneringsstabilisering av katalytiskt 
reformerad nafta från vilken vätesulfid avlägsnats genom aminbehandling. Består främst av kolväten, C
1 till C 4.) 649-180-00-8 269-619-3 68308-00-9 H, K 
Slutgas (petroleum), krackade destillat 
vätebehandlingsstripper- 
(Komplex blandning av kolväten erhållen 
genom behandling av termiskt krackade 
destillat med väte i närvaro av katalysator. Består främst av mättade kolväten, C
1 till 
C6.) 649-181-00-3 269-620-9 68308-01-0 H, K 
Slutgas (petroleum), straight-rundestillat 
väteavsvavlar-, vätesulfidfri 
(Komplex blandning erhållen genom 
katalytiskt väteavsvavling av straight-run-
destillat och från vilken vätesulfid 
avlägsnats genom aminbehandling. Består främst av kolväten, främst C
1 till C 4.) 649-182-00-9 269-630-3 68308-10-1 H, K 
Slutgas (petroleum), katalytisk 
gaskrackningsabsorber- 
(Komplex blandning erhållen genom 
destillation av produkter från katalytisk 
krackning av gasolja. Består främst av 
kolväten, främst C 1 till C 5.) 649-183-00-4 269-623-5 68308-03-2 H, K 
Slutgas (petroleum), 
gasåtervinningsanläggnings- 
(Komplex blandning erhållen genom 
destillation av produkter från olika kolväteströmmar. Består främst av 
kolväten, främst C
1 till C 5.) 649-184-00-X 269-624-0 68308-04-3 H, K 
 
SV 31   SV Ämnen Index-nr EG-nr CAS-nr Anm. 
Slutgas (petroleum), 
gasåtervinningsanläggnings-, etanavdrivar- 
(Komplex blandning erhållen genom 
destillation av produkter från olika 
kolväteströmmar. Består främst av kolväten, främst C
1 till C 4.) 649-185-00-5 269-625-6 68308-05-4 H, K 
Slutgas (petroleum), väteavsvavlad 
destillat- och väteavsvavlad naftafraktioneringskolonn-, syrafri 
(Komplex blandning erhållen genom 
fraktionering av väteavsvavlad nafta och 
destillatkolväteströmmar samt behandlad för att avlägsna sura föroreningar. Består främst av kolväten, främst C
1 till C 5.) 649-186-00-0 269-626-1 68308-06-5 H, K 
Slutgas (petroleum), väteavsvavlad 
vakuumgasoljestripper-, vätesulfidfri 
(Komplex blandning erhållen genom 
strippningsstabilisering av katalytiskt 
väteavsvavlad vakuumgasolja, och från vilken vätesulfid avlägsnats genom aminbehandling. Består främst av kolväten, C
1 till C 6.) 649-187-00-6 269-627-7 68308-07-6 H, K 
Slutgas (petroleum), lätt straightrun 
naftastabilizer-, vätesulfidfri 
(Komplex blandning erhållen genom 
fraktioneringsstabilisering av straight-run 
nafta, och från vilken vätesulfid avlägsnats genom aminbehandling. Består främst av kolväten, C
1 till C 5.) 649-188-00-1 269-629-8 68308-09-8 H, K 
Slutgas (petroleum), propan-
propenalkyleringsmatnings-, förbehandlingsetanavdrivar- 
(Komplex blandning erhållen genom 
destillation av produkterna från reaktionen mellan propan och propen. Består av kolväten, främst C
1 till C 4.) 649-189-00-7 269-631-9 68308-11-2 H, K 
Slutgas (petroleum), vakuumgasolje-, 
vätesulfidfri 
(Komplex blandning erhållen genom 
katalytisk väteavsvavling av 
vakuumgasolja från vilken vätesulfid 649-190-00-2 269-632-4 68308-12-3 H, K 
 
SV 32   SV Ämnen Index-nr EG-nr CAS-nr Anm. 
avlägsnats genom aminbehandling. Består 
främst av kolväten, främst C 1 till C 6.) 
Gaser (petroleum), katalytiskt krackade toppfraktioner 
(Komplex blandning erhållen genom 
destillation av produkterna från katalytisk 
krackning. Består av kolväten, främst C
3 
till C 5, med ungefärligt kokpunktsintervall 
från -48 °C till 32 °C.] 649-191-00-8 270-071-2 68409-99-4 H, K 
Alkaner, C 1-2- 649-193-00-9 270-651-5 68475-57-0 H, K 
Alkaner, C 2-3- 649-194-00-4 270-652-0 68475-58-1 H, K 
Alkaner, C 3-4- 649-195-00-X 270-653-6 68475-59-2 H, K 
Alkaner, C 4-5- 649-196-00-5 270-654-1 68475-60-5 H, K 
Bränngaser 
(Blandning av lätta gaser. Består främst av 
väte och/eller lågmolekylära kolväten.) 649-197-00-0 270-667-2 68476-26-6 H, K 
Bränngaser, råoljedestillat 
(Komplex blandning av lätta gaser, 
erhållen genom destillation av råolja vid katalytisk reformering av nafta. Består av väte och kolväten, främst C
1 till C 4, med 
ungefärligt kokpunktsintervall från
-217 °C till -12 °C.] 649-198-00-6 270-670-9 68476-29-9 H, K 
Kolväten, C 3-4- 649-199-00-1 270-681-9 68476-40-4 H, K 
Kolväten, C 4-5- 649-200-00-5 270-682-4 68476-42-6 H, K 
Kolväten, C 2-4-, C 3-rika 649-201-00-0 270-689-2 68476-49-3 H, K 
Petroleumgaser, flytande 
(Komplex blandning av kolväten erhållen 
genom destillation av råolja. Består av 
kolväten, främst C 3 till C 7, med 
ungefärligt kokpunktsintervall från -40 °C till 80 °C.] 649-202-00-6 270-704-2 68476-85-7 H, K, S 
Petroleumgaser, flytande, sweetened 
(Komplex blandning av kolväten erhållen 
genom avsvavling av en flytande petroleumgasblandning för att omvandla 649-203-00-1 270-705-8 68476-86-8 H, K, S 
 
SV 33   SV Ämnen Index-nr EG-nr CAS-nr Anm. 
merkaptaner eller avlägsna sura 
föroreningar. Består av kolväten, främst C
3 till C 7, med ungefärligt 
kokpunktsintervall från -40 °C till 80 °C.) 
Gaser (petroleum), C 3-4-, isobutanrika 
(Komplex blandning av kolväten erhållen 
genom destillation av mättade och 
omättade kolväten, oftast C 3 till C 6, främst 
butan och isobutan. Består av mättade och omättade kolväten, C
3 till C 4, främst 
isobutan.) 649-204-00-7 270-724-1 68477-33-8 H, K 
Destillat (petroleum), C 3-6-, piperylenrika 
(Komplex blandning av kolväten erhållen 
genom destillation av mättade och 
omättade alifatiska kolväten, oftast C 3 till 
C6. Består av mättade och omättade 
kolväten, C 3 till C 6, främst piperylener.) 649-205-00-2 270-726-2 68477-35-0 H, K 
Gaser (petroleum), 
butanseparationstornstoppfraktioner 
(Komplex blandning av kolväten erhållen 
genom destillation av butanströmmen. 
Består av alifatiska kolväten, främst C 3 till 
C4.) 649-206-00-8 270-750-3 68477-69-0 H, K 
Gaser (petroleum), C 2-3- 
(Komplex blandning av kolväten erhållen 
genom destillation av produkter från en katalytisk fraktioneringsprocess. Består 
främst av etan, eten, propan och propen.) 649-207-00-3 270-751-9 68477-70-3 H, K 
Gaser (petroleum), katalytiskt krackad 
gasolja propanavdrivarbottenfraktioner, 
C4-rika, syrafria 
(Komplex blandning av kolväten erhållen 
vid fraktionering av en katalytiskt krackad gasoljekolvätenström och behandlad för 
att avlägsna vätesulfid och andra sura 
komponenter. Består av kolväten, C
3 till 
C5, främst C 4.) 649-208-00-9 270-752-4 68477-71-4 H, K 
Gaser (petroleum), katalytiskt krackad 
naftabutanavdrivar bottenfraktioner, C 3-5-
rika 
(Komplex blandning av kolväten erhållen 649-209-00-4 270-754-5 68477-72-5 H, K 
 
SV 34   SV Ämnen Index-nr EG-nr CAS-nr Anm. 
vid stabilisering av katalytiskt krackad 
nafta. Består av alifatiska kolväten, främst C
3 till C 5.) 
Slutgas (petroleum), isomeriserad nafta fraktioneringsstabilizer- 
(Komplex blandning av kolväten erhållen 
ur produkter från 
fraktioneringsstabilisering av isomeriserad nafta. Består främst av kolväten, främst C
1 
till C 4.) 649-210-00-X 269-628-2 68308-08-7 H, K” 
 
b) Posterna med indexnummer 024-001-00-0, 601-020-00-8, 612-022-00-3 och 612-042-00-2 
skall ersättas med följande: 
Ämnen Index-nr EG-nr CAS-nr  Anm. 
”Krom(VI)trioxid 024-001-00-0 215-607-8 1333-82-0 E 
Benzen 601-020-00-8 200-753-7 71-43-2 E 
2-Naftylamin; betanaftylamin 612-022-00-3 202-080-4 91-59-8 E 
Benzidin; 4,4 ′-diaminobifenyl; bifenyl-4,4 ′-
ylendiamin 1,1’-bifenyl-4,4’-diamin 612-042-00-2 202-199-1 92-87-5 E” 
 
SV 35   SV 3. Förteckningen under rubriken ”Punkt 29 – Can cerframkallande ämnen: kategori 2” skall 
ändras på följande sätt: 
a) Följande poster skall infogas: 
Ämnen Index-nr EG-nr CAS-nr Anm. 
Isobutylnitrit 007-017-00-2 208-819-7 542-56-3 E 
Kadmiumsulfid 048-010-00-4 215-147-8 1306-23-6 E 
Kadmium (luftantändlig) 048-011-00-X 231-152-8 7440-43-9 E 
Isopren (stabiliserad) 
2-Metyl-1,3-butadien 601-014-00-5 201-143-3 78-79-5 D 
Kloropren (stabiliserad) 
2-Klorobuta-1,3-dien 602-036-00-8 204-818-0 126-99-8 D, E 
1,2,3-Triklorpropan 602-062-00-X 202-486-1 96-18-4 D 
α,α,α,4-Tetraklortoluen 
p-Klorbenzotriklorid 602-093-00-9 226-009-1 5216-25-1 
 E 
4,4'-Bis(dimetylamino)benzofenon 
Michlers keton 606-073-00-0 202-027-5 90-94-8  
(S)-oxiranmetyl-4-metylbenzensulfonat 607-411-00-x 417-210-7 70987-78-9  
2-Nitrotoluen 609-065-00-5 201-853-3 88-72-2 E 
(Metylenbis(4,1-fenylenazo(1-(3-
(dimetylamino)propyl)-1,2-dihydro-6-hydroxi-4-metyl-2-oxopyridin-5,3-diyl)))-1,1 ′-
dipyridiniumdikloriddihydroklorid 611-099-00-0 401-500-5 —  
Diaminotoluen, teknisk produkt 
- blandning av [2] och [3] 
metyl-fenylendiamin [1]  
4-metyl-m-fenylendiamin [2]  2-metyl-m-fenylendiamin [3] 612-151-00-5 246-910-3[1] 
202-453-1 [2]
212-513-9 [3]25376-45-8 [1] 
95-80-7 [2] 
823-40-5 [3] E 
4-Klor-o-toluidin [1]  
4-klor-o-toluidinhydroklorid [2] 612-196-00-0 202-441-6 [1]
221-627-8 [2]95-69-2 [1] 
3165-93-3 [2] E 
 
SV 36   SV Ämnen Index-nr EG-nr CAS-nr Anm. 
2,4,5-Trimetylanilin [1]  
2,4,5-trimetylanilinhydroklorid [2] 612-197-00-6 205-282-0 [1]
- [2] 137-17-7 [1] 
21436-97-5 [2] E 
4,4'-Tiodianilin [1] och dess salter 612-198-00-1 205-370-9 [1] 139-65-1 [1] E 
4,4'-Oxidianilin [1] och dess salter 
p-Aminofenyleter [1] 612-199-00-7 202-977-0 [1] 101-80-4 [1] E 
2,4-Diaminoanisol [1] 
4-metoxi-m-fenylendiamin 2,4-diaminoanisolsulfat [2] 612-200-00-0 210-406-1 [1]
254-323-9 [2]615-05-4 [1] 
39156-41-7 [2]  
N,N,N',N'-tetrametyl-4,4'-metylendianilin 612-201-00-6 202-959-2 101-61-1  
C.I. Basic Violet 3 med ≥ 0,1 % av Michlers
keton (EG-nr 202-027-5) 612-205-00-8 208-953-6 548-62-9 E 
6-Metoxi-m-toluidin 
p-kresidin 612-209-00-X 204-419-1 120-71-8 E 
Blandning av: 1,3,5-tris(3-aminometylfenyl)-
1,3,5-(1H,3H,5H)-triazin-2,4,6-trion; 
blandning av oligomerer av 3,5-bis(3-
aminometylfenyl)-1-poly[3,5-bis(3-aminometylfenyl)-2,4,6-trioxo-1,3,5-(1H,3H,5H)-triazin-1-yl]-1,3,5-(1H,3H,5H)-triazin-2,4,6-trion 613-199-00-x 421-550-1 —  
Kreosotolja, acenaftenfraktion 
Tvättolja 648-098-00-X 292-605-3 90640-84-9 H 
Kreosotolja 648-099-00-5 263-047-8 61789-28-4 H 
Kreosot 648-101-00-4 232-287-5 8001-58-9 H 
 
SV 37   SV b) Posterna med indexnummer 007-008-00-3, 0 07-013-00-0, 016-023-00-4, 024-002-00-6, 024-
003-00-1, 024-004-00-7, 024-004-01-4, 027-004-00-5, 027-005-00-0, 048-002-00-0, 048-006-00-2, 048-008-00-3, 048-009-00-9, 602-010-00-6, 602-073-00-X, 603-063-00-8, 605-
020-00-9, 608-003-00-4, 609-007-00-9, 609-049-00-8, 611-001-00-6, 611-063-00-4, 612-
035-00-4, 612-051-00-1, 612-077-00-3, 613-033-00-6, 648-043-00-X, 648-080-00-1, 648-100-00-9, 648-102-00-X, 648-138-00-6, 649-001-00-3, 649-002-00-9, 649-003-00-4, 649-004-00-X, 649-005-00-5 och 649-006-00-0 skall ersättas med följande: 
Ämnen Index-nr EG-nr CAS-nr Anm. 
”Hydrazin 007-008-00-3 206-114-9 302-01-2 E 
1,2-Dimetylhydrazin 007-013-00-0 — 540-73-8 E 
Dimetylsulfat 016-023-00-4 201-058-1 77-78-1 E 
Kaliumdikromat 024-002-00-6 231-906-6 7778-50-9 E 
Ammoniumdikromat 024-003-00-1 232-143-1 7789-09-5 E 
Natriumdikromat, vattenfri 024-004-00-7 234-190-3 10588-01-9 E 
Natriumdikromat, dihydrat 024-004-01-4 234-190-3 7789-12-0 E 
Koboltdiklorid 027-004-00-5 231-589-4 7646-79-9 E 
Koboltsulfat 027-005-00-0 233-334-2 10124-43-3 E 
Kadmiumoxid 048-002-00-0 215-146-2 1306-19-0 E 
Kadmiumfluorid 048-006-00-2 232-222-0 7790-79-6 E 
Kadmiumklorid 048-008-00-3 233-296-7 10108-64-2 E 
Kadmiumsulfat 048-009-00-9 233-331-6 10124-36-4 E 
1,2-Dibrometan; etylendibromid 602-010-00-6 203-444-5 106-93-4 E 
1,4-Diklorbut-2-en 602-073-00-X 212-121-8 764-41-0 E 
2,3-Epoxipropan-1-ol; glycidol 
oxiranmetanol 603-063-00-8 209-128-3 556-52-5 E 
5-Allyl-1,3-benzodioxol; safrol 605-020-00-9 202-345-4 94-59-7 E 
Akrylnitril 608-003-00-4 203-466-5 107-13-1 D, E 
2,4-Dinitrotoluen; 
dinitrotoluen, teknisk kvalitet [1] dinitrotoluen [2]; 609-007-00-9 204-450-0 [1]
246-836-1 [2]121-14-2 [1] 
25321-14-6 [2] E 
 
SV 38   SV Ämnen Index-nr EG-nr CAS-nr Anm. 
2,6-Dinitrotoluen 609-049-00-8 210-106-0 606-20-2 E 
Azobenzen 611-001-00-6 203-102-5 103-33-3 E 
Trinatrium-[4'-(8-acetylamino-3,6-
disulfonato-2-naftylazo)-4''-(6-benzoylamino-3-sulfonato-2-naftylazo)bifenyl-1,3',3'',1'''-tetraolat-O, O', O'', O''']koppar(II) 611-063-00-4 413-590-3 -  
2-Metoxianilin; o-anisidin, 612-035-00-4 201-963-1 90-04-0 E 
4,4′-Diaminodifenylmetan; 4,4 ′-
metylendianilin 612-051-00-1 202-974-4 101-77-9 E 
N-nitrosodimetylamin; dimetylnitrosamin 612-077-00-3 200-549-8 62-75-9 E 
2-Metylaziridin; propylenimin 613-033-00-6 200-878-7 75-55-8 E 
Kreosotolja, acenaftenfraktion, acenaftenfri 
(Oljeåterstoder efter avlägsnande av acenaften
genom kristallisation ur acenaftenolja frånstenkolstjära. Består främst av naftalen ochalkylnaftalener.) 648-043-00-X 292-606-9 90640-85-0 H 
Återstoder (stenkolstjära), 
kreosotoljedestillation 
(Återstoden från fraktionerad destillation av
tvättolja, med ungefärligt kokpunktsintervallfrån 270 °C till 330 °C. Består främst av
bicykliska aromatiska  och heterocykliska
kolväten.) 648-080-00-1 295-506-3 92061-93-3 H 
Kreosotolja, högkokande destillat 
(Den högkokande destilla tionsfraktionen från
högtemperaturförkolning av bituminösa kol,
som ytterligare raffineras för att avlägsna
överskott av kristallina salter. Består främst avkreosotolja samt några av de normala
polycykliska aromatiska salter som ingå ri 
stenkolstjära. Kristallfri vid ungefär 5 °C.) 648-100-00-9 274-565-9 70321-79-8 H 
Extraktionsåterstoder (kol), kreosotolja, sura 
(Komplex blandning av kolväten från den
basbefriade fraktionen från destillation av
stenkolstjära, med ungefärligtkokpunktsintervall från 250 °C till 280 °C.Består främst av bifenyl och isomeradimetylnaftalener.) 648-102-00-X 310-189-4 122384-77-4 H 
 
SV 39   SV Ämnen Index-nr EG-nr CAS-nr Anm. 
Kreosotolja, lågkokande destillat 
(Den lågkokande destillationsfraktionen från
högtemperaturförkolning av bituminösa kol,som ytterligare raffineras för att avlägsna
överskott av kristallina salter. Består främst av
kreosotolja från vilken några av de normala
polycykliska aromatiska salter som ingår i
stenkolstjäredestillat avlä gsnats. Kristallfri vi d
ungefär 38 °C.) 648-138-00-6 274-566-4 70321-80-1 H 
Petroleum, lösningsmedelsextrakt av lät t
nafteniskt destillat 649-001-00-3 265-102-1 64742-03-6 H 
Petroleum, lösningsmedelsextrakt av tung t
paraffiniskt destilla t 649-002-00-9 265-103-7 64742-04-7 H 
Petroleum, lösningsmedelsextrakt av lät t
paraffiniskt destilla t 649-003-00-4 265-104-2 6472-05-8 H 
Petroleum, lösningsmedelsextrakt av tung t
nafteniskt destillat 649-004-00-X 265-111-0 64742-11-6 H 
Petroleum, lösningsmedelsextrakt av lät t
vakumgasoljedestillat 649-005-00-5 295-341-7 91995-78-7 H 
Kolväten C 26-55, aromatrika 649-006-00-0 307-753-7 97722-04-8 H” 
 
 
SV 40   SV c) I posten med indexnummer 611-063-00-4 skall nu mret ”164058-22-4” infogas i spalten med 
rubriken ”CAS-nr”. 
d) Posterna med indexnummer 649-062-00-6, 6 49-063-00-1, 649-064-00-7, 649-065-00-2, 649-
066-00-8, 649-067-00-3, 649-068-00-9, 649-069-00-4, 649-070-00-X, 649-071-00-5, 649-
072-00-0, 649-073-00-6, 649-074-00-1, 649-075-00-7, 649-076-00-2, 649-077-00-8, 649-078-00-3, 649-079-00-9, 649-080-00-4, 649-081- 00-X, 649-082-00-5, 649-083-00-0, 649-
084-00-6, 649-085-00-1, 649-086-00-7, 649-087-00-2, 649-089-00-3, 649-090-00-9, 649-091-00-4, 649-092-00-X, 649-093-00-5, 649-094-00-0, 649-095-00-6, 649-096-00-1, 649-097-00-7, 649-098-00-2, 649-099-00-8, 649-100-00-1, 649-101-00-7, 649-102-00-2, 649-
103-00-8, 649-104-00-3, 649-105-00-9, 649-106-00-4, 649-107-00-X, 649-108-00-5, 649-
109-00-0, 649-110-00-6, 649-111-00-1, 649-112-00-7, 649-113-00-2, 649-114-00-8, 649-115-00-3, 649-116-00-9, 649-117-00-4, 649-120-00-0, 649-121-00-6, 649-122-00-1, 649-123-00-7, 649-124-00-2, 649-125-00-8, 649-126-00-3, 649-127-00-9, 649-128-00-4, 649-129-00-X, 649-130-00-5, 649-131-00-0, 649-132- 00-6, 649-133-00-1, 649-134-00-7, 649-
135-00-2, 649-136-00-8, 649-137-00-3, 649-138- 00-9, 649-139-00-4, 649-140-00-X, 649-
141-00-5, 649-142-00-0, 649-143-00-6, 649-144-00-1, 649-145-00-7, 649-146-00-2, 649-147-00-8, 649-148-00-3, 649-149-00-9, 649- 150-00-4, 649-151-0-X, 649-152-00-5, 649-
153-00-0, 649-154-00-6, 649-155-00-1, 649-156-00-7, 649-157-00-2, 649-158-00-8, 649-159-00-3, 649-160-00-9, 649-161-00-4, 649-162- 00-X, 649-163-00-5, 649-164-00-0, 649-
165-00-6, 649-166-00-1, 649-167-00-7, 649-168-00-2, 649-169-00-8, 649-170-00-3, 649-
171-00-9, 649-172-00-4, 649-173-00-X, 649-174- 00-5, 649-177-00-1, 649-178-00-7, 649-
179-00-2, 649-180-00-8, 649-181-00-3, 649-182- 00-9, 649-183-00-4, 649-184-00-X, 649-
185-00-5, 649-186-00-0, 649-187-00-6, 649-188-00-1, 649-189-00-7, 649-190-00-2, 649-191-00-8, 649-193-00-9, 649-194-00-4, 649-195- 00-X, 649-196-00-5, 649-197-00-0, 649-
198-00-6, 649-199-00-1, 649-199 -00-5, 649-200-00-5, 649-201-00-0, 649-202-00-6, 649-
203-00-1, 649-204-00-7, 649-205-00-2, 649-206-00-8, 649-207-00-3, 649-208-00-9, 649-
209-00-4 och 649-210-00-X skall utgå. 
 
SV 41   SV 4. Förteckningen under rubriken ”Punkt 30 – Mu tagena ämnen: kategor i 2” skall ändras på 
följande sätt: 
a) Följande poster skall infogas: 
Ämnen Index-nr EG-nr CAS-nr Anm. 
”Krom(VI)trioxid 024-001-00-0 215-607-8 1333-82-0 E 
Kadmiumsulfat 048-009-00-9 233-331-6 10124-36-4 E 
Benzen 601-020-00-8 200-753-7 71-43-2 E 
2-Nitrotoluen 609-065-00-5 201-853-3 88-72-2 E 
4,4'-oxidianilin [1] och dess salter 
p-aminofenyleter [1] 612-199-00-7 202-977-0 [1] 101-80-4 [1] E 
Karbendazim (ISO) 
metylbenzimidazol-2-ylkarbamat 613-048-00-8 234-232-0 10605-21-7  
Benomyl (ISO) 
metyl-1-(butylkarbamoyl)benzimidazol-2-
ylkarbamat 613-049-00-3 241-775-7 17804-35-2  
Gaser (petroleum), katalytiskt krackade 
naftapropanavdrivartoppfraktioner, C 3-rika, 
syrafria 
(Komplex blandning av kolväten erhållen
genom fraktionering av katalytiskt krackade kolväten och behndlade för att avlägsna suraföroreningar. Består av kolväten, C
2 till C 4, 
främst C 3.)  649-062-00-6 270-755-0 68477-73-6 H,K 
Gaser (petroleum), katalytisk kracker-  
(Komplex blandning av kolväten erhållen 
genom destillation av produkterna från 
katalytisk krackning. Består främst av 
alifatiska kolväten, främst C 1 till C 6.) 649-063-00-1 270-756-6 68477-74-7 H, K 
 
SV 42   SV Ämnen Index-nr EG-nr CAS-nr Anm. 
Gaser (petroleum), katalytisk kracker-,  
C1-5-rika 
(Komplex blandning av kolväten erhållen 
genom destillation av produkterna från 
katalytisk krackning. Består av alifatiska 
kolväten, C 1 till C 6, främst C 1 till C 5.) 649-064-00-7 270-757-1 68477-75-8 H, K 
Gaser (petroleum), katalytiskt polymeriserad 
nafta, stabilizertoppfraktion, C 2-4-rika 
(Komplex blandning av kolväten erhållen
genom fraktioneringsstabilisering avkatalytiskt polymeriserad nafta. Består av
alifatiska kolväten, C
2 till C 6, främst C 2till 
C4.) 649-065-00-2 270-758-7 68477-76-9 H, K 
Gaser (petroleum), katalytisk reformer-, C 1-4-
rika  
(Komplex blandning av kolväten erhållen
genom destillation av produkterna frånkatalytisk reformering. Består av kolväten, C
1
till C 6, främst C 1 till C 4.) 649-066-00-8 270-760-8 68477-79-2 H, K 
Gaser (petroleum), C 3-5-olefiner och 
paraffiner, alkyleringsmatnings- 
(Komplex blandning av olefin- och 
paraffinkolväten, C 3 till C 5, använd som råvara
för alkylering. Omgivningstemperaturen ä r
normalt över dessa blandningars kritiskatemperatur.) 649-067-00-3 270-765-5 68477-83-8 H, K 
Gaser (petroleum), C 4-rika 
(Komplex blandning av kolväten erhållen 
genom destillation av produkterna från enkatalytisk fraktioneringsprocess. Består avalifatiska kolväten, C
3 till C 5, främst C 4.) 649-068-00-9 270-767-6 68477-85-0 H, K 
Gaser (petroleum), etanavdrivartoppfraktioner
(Komplex blandning av kolväten erhållen
genom destillation av gas- och
bensinfraktionen från katalytisk krackning.
Består främst av etan och eten.) 649-069-00-4 270-768-1 68477-86-1 H, K 
 
SV 43   SV Ämnen Index-nr EG-nr CAS-nr Anm. 
Gaser (petroleum), 
isobutanavdrivartornstoppfraktioner 
(Komplex blandning av kolväten erhållen
genom atmosfärisk destillation av en butan-
butenström. Består av alifatiska kolväten,
främst C 3 till C 4.) 649-070-00-X 270-769-7 68477-87-2 H, K 
Gaser (petroleum), torra propanavdrivar-, 
propenrika 
(Komplex blandning av kolväten erhållen
genom destillation av produkter från gas- och 
bensinfraktionen från katalytisk krackning.
Består främst av propen med något etan och
propan.) 649-071-00-5 270-772-3 68477-90-7 H, K 
Gaser (petroleum), 
propanavdrivartoppfraktione r 
(Komplex blandning av kolväten erhållen
genom destillation av produkter från gas- och 
bensinfraktionen från katalytisk krackning.
Består av alifatiska kolväten, främst C 2till 
C4.) 649-072-00-0 270-773-9 68477-91-8 H, K 
Gaser (petroleum), 
gasåtervinningsanläggnings-, 
propanavdrivartoppfraktione r 
(Komplex blandning av kolväten erhållen
genom fraktionering av diversekolväteströmmar. Består främst av kolväten,
C
1 till C 4, främst propan.) 649-073-00-6 270-777-0 68477-94-1 H, K 
Gaser (petroleum), Girbatolenhetsmatnings- 
(Komplex blandning av kolväten, använd till
matning av Girbatolenhet för avlägsnande avvätesulfid. Består av alifatiska kolväten,främst C
2 till C 4.) 649-074-00-1 270-778-6 68477-95-2 H, K 
Gaser (petroleum), isomeriserad 
naftafraktionerar-, C 4-rika, vätesulfidfria 649-075-00-7 270-782-8 68477-99-6 H, K 
 
SV 44   SV Ämnen Index-nr EG-nr CAS-nr Anm. 
Slutgas (petroleum), katalytiskt krackad klarad 
olja och termiskt krackade vakuumåterstoder, fraktionering, återflödesbehållare 
(Komplex blandning av kolväten, erhållen
genom fraktionering av katalytiskt krackad
klarad olja och termiskt krackade vakuumåterstoder. Består främst av kolväten,främst C
1 till C 6.) 649-076-00-2 270-802-5 68478-21-7 H, K 
Slutgas (petroleum), katalytiskt krackad nafta-
stabiliseringsabsorber  
(Komplex blandning av kolväten, erhållen
genom stabilisering av katalytiskt krackad
nafta. Består främst av kolväten, främst C 1till 
C6.) 649-077-00-8 270-803-0 68478-22-8 H, K 
Slutgas (petroleum), katalytisk kracker-, 
katalytisk reformer- och väteavsvavlad, kombinerad fraktionator- 
(Komplex blandning av kolväten, erhållen
genom fraktionering av produkterna från
katalytisk krackning, katalytisk reformeringoch väteavsvavling, behandlad för att avlägsnasura föroreningar. Består främst av kolväten,främst C
1 till C 5.) 649-078-00-3 270-804-6 68478-24-0 H, K 
Slutgas (petroleum), katalytiskt reformerad 
nafta-fraktioneringsstabilizer- 
(Komplex blandning av kolväten, erhållen
genom fraktioneringsstabilisering av
katalytiskt reformerad nafta. Består främst avkolväten, främst C
1 till C 4.) 649-079-00-9 270-806-7 68478-26-2 H, K 
Slutgas (petroleum), saturatgasanläggning, 
blandad ström, C 4-rik 
(Komplex blandning av kolväten erhållen
genom fraktioneringssabilisering av straight-
run nafta, destillationsslutgas och katalytisk t
reformerad naftastabilizerslutgas. Består av
kolväten, C 3 till C 6, främst butan och 
isobutan.) 649-080-00-4 270-813-5 68478-32-0 H, K 
 
SV 45   SV Ämnen Index-nr EG-nr CAS-nr Anm. 
Slutgas (petroleum), 
saturatgasåtervinningsanläggnings-, C 1-2-rik 
(Komplex blandning av kolväten erhållen
genom fraktionering av destillatslutgas,
straight-run nafta, katalytiskt reformerad 
naftastabilizerslutgas. Består främst av kolväten, C
1 till C 5, främst metan och etan.) 649-081-00-X 270-814-0 68478-33-1 H, K 
Slutgas (petroleum), vakuumåterstoder 
termisk kracker- 
(Komplex blandning av kolväten erhållen
genom termisk krackning av
vakuumåterstoder. Består av kolväten, främst
C1 till C 5.) 649-082-00-5 270-815-6 68478-34-2 H, K 
Kolväten, C 3-4-rika, petroleumdestillat 
(Komplex blandning av kolväten erhållen
genom destillation och kon densation av råolja.
Består av kolväten, C 3 till C 5, främst C 3till 
C4.) 649-083-00-0 270-990-9 68512-91-4 H, K 
Gaser (petroleum), straight-run 
naftahexanavdrivaravgaser, brett 
destillationsområde 
(Komplex blandning av kolväten erhållen
genom fraktionering av full-range straight-run nafta. Består av kolväten, främst C
2 till C 6.) 649-084-00-6 271-000-8 68513-15-5 H, K 
Gaser (petroleum), 
hydrokrackningspropanavdrivaravgaser, kolväterika 
(Komplex blandning av kolväten erhållen
genom destillation av produkterna frånhydrerkrackning. Består främst av kolväten,främst C
1 till C 4. Kan också innehålla små
mängder väte och vätesulfid.) 649-085-00-1 271-001-3 68513-16-6 H, K 
Gaser (petroleum), lätt straight-run 
naftastabilizer, avgaser 
(Komplex blandning av kolväten erhållen vid
stabilisering av lätt straight-run nafta. Bestå r 
av mättade, alifatiska kolväten, främst C 2till 
C6.) 649-086-00-7 271-002-9 68513-17-7 H, K 
 
SV 46   SV Ämnen Index-nr EG-nr CAS-nr Anm. 
Gaser (petroleum), 
alkyleringsseparationstorns-, C 4-rika 
(Sammansatta återstoder från destillation av
strömmar från olika raffinaderiprocesser.
Består av kolväten C 4 till C 5, främst butan,
med ungefärligt kokpunktsintervall från -11,7 °C till 27,8 °C.) 649-087-00-2 271-010-2 68513-66-6 H, K 
Kolväten, C 1-4- 
(Komplex blandning av kolväten erhållen
genom termiska krac knings- och absorber-
processer samt vid destillation av råolja. 
Består av kolväten, främst C 1 till C 4, med 
ungefärligt kokpunktsintervall från -164 °C till-0,5 °C.) 649-088-00-8 271-032-2 
 68514-31-8 
 H, K 
Kolväten, C 1-4-, sweetened 
(Komplex blandning av kolväten erhållen
genom att behandla kolvätgaser i ensweeteningprocess för att omvandla
merkaptaner eller för att avlägsna sura
föroreningar. Består av kolväten, främst C
1till 
C4, med ungefärligt kokpunktsintervall från -
164 °C till -0,5 °C.] 649-089-00-3 271-038-5 68514-36-3 H, K 
Kolväten, C 1-3- 
(Komplex blandning av kolväten, främst C 1
till C 3, med ungefärligt kokpunktsintervall
från -164 °C till -42 °C.) 649-090-00-9 271-259-7 68527-16-2 H, K 
Kolväten, C 1-4-, butanavdrivarfraktion 649-0 91-00-4 271-261-8 68527-19-5 H, K 
Gaser (petroleum), C 1-5, våta 
(Komplex blandning av kolväten erhållen
genom destillation av råolja och/elle r
krackning av torngasolja. Består av kolväten,
främst C 1 till C 5.) 649-092-00-X 271-624-0 68602-83-5 H, K 
Kolväten, C 2-4- 649-093-00-5 271-734-9 68606-25-7 H, K 
Kolväten, C 3- 649-094-00-0 271-735-4 68606-26-8 H, K 
Gaser (petroleum), alkyleringsmatnings- 
(Komplex blandning av kolväten erhållen
genom katalytisk krackning av gasolja. Bestå r
av kolväten, främst C 1 till C 4.) 649-095-00-6 271-737-5 68606-27-9 H, K 
 
SV 47   SV Ämnen Index-nr EG-nr CAS-nr Anm. 
Gaser (petroleum), 
propanavdrivarbottenfraktion, 
fraktioneringsavgaser 
(Komplex blandning av kolväten erhållen
genom fraktionering av
propanavdrivarbottenfraktioner. Består främst
av butan, isobutan och butadien.) 649-096-00-1 271-742-2 68606-34-8 H, K 
Gaser (petroleum), raffinaderiblandnings- 
(Komplex blandning från varierande
raffinaderiprocesser. Består av väte, vätesulfidoch kolväten, främst C
1 till C 5.) 649-097-00-7 272-183-7 68783-07-3 H, K 
Gaser (petroleum), katalytiskt krackade 
(Komplex blandning av kolväten, erhållen
genom destillation av produkter från en
katalytisk krackningsprocess. Består främst avkolväten, främst C
3 till C 5.) 649-098-00-2 272-203-4 68783-64-2 H, K 
Kolväten, C 2-4, sweetened 
(Komplex blandning av kolväten erhållen
genom att behandla ett petroleumdestillat i ensweeteningprocess för att omvandla
merkaptaner eller för att avlägsna sura
föroreningar. Består främst av mättade ochomättade kolväten, främst C
2 till C 4, med 
ungefärligt kokpunktsintervall från -51 °C till-34 °C.) 649-099-00-8 272-205-5 68783-65-3 H, K 
Gaser (petroleum), råoljefraktionering, 
avgaser 
(Komplex blandning av kolväten, erhållen
genom fraktionering av råolja. Består avmättade alifatiska kolväten, främst C
1 till C 5.) 649-100-00-1 272-871-7 68918-99-0 H, K 
Gaser (petroleum), hexanavdrivaravgaser 
(Komplex blandning av kolväten, erhållen
genom fraktionering av kombineradenaftaströmmar. Består av mättade alifatiskakolväten, främst C
1 till C 5.) 649-101-00-7 272-872-2 68919-00-6 H, K 
 
SV 48   SV Ämnen Index-nr EG-nr CAS-nr Anm. 
Gaser (petroleum), lätta straight-run bensin, 
fraktioneringsstabilizeravgaser 
(Komplex blandning av kolväten, erhållen
genom fraktionering av lätt straight-run 
bensin. Består av mättade alifatiska kolväten,
främst C 1 till C 5.) 649-102-00-2 272-878-5 68919-05-1 H, K 
Gaser (petroleum), naftaunifineravsvavling, 
stripperavgaser 
(Komplex blandning av kolväten, erhållen i en
naftaunifineravsvavli ngsprocess och strippad
från naftaprodukten. Består av mättade
alifatiska kolväten, främst C 1 till C 4.) 649-103-00-8 272-879-0 68919-06-2 H, K 
Gaser (petroleum), straight-run nafta, 
katalytiskt reformering, avgaser 
(Komplex blandning av kolväten, erhållen
genom katalytiskt reformering av straight-run nafta och fraktionering av det totala utflödet.Består av metan, etan och propan.) 649-104-00-3 272-882-7 68919-09-5 H, K 
Gaser (petroleum), fluidiserad katalytisk 
kracker-separationstorn, toppfraktioner 
(Komplex blandning av kolväten, erhållen
genom fraktionering av råvaran till C 3-C4-
separationstornet. Består främst av C 3-
kolväten.) 649-105-00-9 272-893-7 68919-20-0 H, K 
Gaser (petroleum), straight-run 
stabilizeravgaser 
(Komplex blandning av kolväten från
fraktionering av vätskan från det första torne t
vid destillation av råolja. Består av mättade
alifatiska kolväten, främst C 1 till C 4.) 649-106-00-4 272-883-2 68919-10-8 H, K 
Gaser (petroleum), katalytiskt krackad nafta-
butanavdrivar- 
(Komplex blandning av kolväten erhållen
genom fraktionering av katalytiskt krackadnafta. Består av kolväten, främst C
1 till C 4.) 649-107-00-X 273-169-3 68952-76-1 H, K 
 
SV 49   SV Ämnen Index-nr EG-nr CAS-nr Anm. 
Slutgas (petroleum), katalytiskt krackat 
destillat och naftastabilizer- 
(Komplex blandning av kolväten, erhållen
genom fraktionering av katalytiskt krackad
nafta och destillat. Består främst av kolväten,
främst C 1 till C 4.) 649-108-00-5 273-170-9 68952-77-2 H, K 
Slutgas (petroleum), termiskt krackat destillat, 
gasolja och naftaabsorber 
(Komplex blandning av kolväten, erhållen
genom separation av termiskt krackadedestillat, nafta och gasolja. Består främst av
kolväten, främst C
1 till C 6.) 649-109-00-0 273-175-6 68952-81-8 H, K 
Slutgas (petroleum), termiskt krackad 
kolvätefraktioneringsstabilizer, 
petroleumförkoksning 
(Komplex blandning av kolväten erhållen
genom fraktioneringsstabilisering av termisktkrackade kolväten från petroleumförkoksning.
Består av kolväten, främst C
1 till C 6.) 649-110-00-6 273-176-1 68952-82-9 H, K 
Gaser (petroleum), lätta ångkrackade, 
butadienkoncentrat 
(Komplex blandning av kolväten erhållen
genom destillation av produkter från entermisk krackningsprocess. Består avkolväten, främst C
4.) 649-111-00-1 273-265-5 68955-28-2 H, K 
Gaser (petroleum), straight-run nafta 
katalytisk reformer-stabilizertoppfraktion 
(Komplex blandning av kolväten erhållen
genom katalytisk reform ering av straight-run 
nafta och fraktionering av det totala utflödet. Består av mättade alifatiska kolväten, främstC
2 till C 4.) 649-112-00-7 273-270-2 68955-34-0 H, K 
Kolväten, C 4- 649-113-00-2 289-339-5 87741-01-3 H, K 
Alkaner, C 1-4-, C 3-rika 649-114-00-8 292-456-4 90622-55-2 H, K 
 
SV 50   SV Ämnen Index-nr EG-nr CAS-nr Anm. 
Gaser (petroleum), ångkracker, C 3-rika 
(Komplex blandning av kolväten, erhållen
genom destillation av produkter frånångkrackning. Består främst av propen, med
ungefärligt kokpunktsintervall från  
-70 °C till 0 °C.) 649-115-00-3 295-404-9 92045-22-2 H, K 
Kolväten, C 4-, ångkrackerdestillat 
(Komplex blandning av kolväten erhållen
genom destillation av produkter frånångkrackning. Består främst av C
4-kolväten,
främst 1-buten och 2- buten, och innehålle r 
även butan och isobutan, med ungefärlig t
kokpunktsintervall från -12 °C till +5 °C.) 649-116-00-9 295-405-4 92045-23-3 H, K 
Petroleumgaser, flytande, sweetened, C 4-
fraktion 
(Komplex blandning av kolväten erhållen
genom att behandla en flytande
petroleumgasblandning i en
sweeteningprocess för att oxidera merkaptane r
eller för att avlägsna sura föroreningar. Bestå r
främst av mättade och omättade C 4-kolväten.)649-117-00-4 295-463-0 92045-80-2 H, K, S
Raffinat (petroleum), ångkrackad C 4-fraktion, 
kopparammoniakacetatextraktion, C 3-5- och 
omättade C 3-5-, butadienfria 649-119 -00-5 307-769-4 97722-19-5 H, K 
Gaser (petroleum), aminsystemsatsnings- 
(Satsningsgas till aminsystemet fö r
avlägsnande av vätesulfid. Består av väte.
Kolmonoxid, koldioxid, vätesulfid och
alifatiska kolväten, C 1 till C 5, kan också ingå.)649-120-00-0 270-746-1 68477-65-6 H, K 
Gaser (petroleum), bensenanläggnings-
väteavsvavlingsavgaser 
(Avgaser från bensenanläggning. Bestå r
främst av väte. Kolmonoxid samt kolväten,
främst C 1 till C 6, inbegripet bensen, kan också
ingå.) 649-121-00-6 270-747-7 68477-66-7 H, K 
 
SV 51   SV Ämnen Index-nr EG-nr CAS-nr Anm. 
Gaser (petroleum), bensenanläggnings-
återcirkulations-, väterika 
(Komplex blandning av kolväten erhållen
genom att recirkulera gaserna från
bensenanläggningen. Består främst av väte
med olika små mängder av kolmonoxid ochkolväten, C
1 till C 6.) 649-122-00-1 270-748-2 68477-67-8 H, K 
Gaser (petroleum), blandningsolje-, väte- och 
kväverika 
(Komplex blandning av kolväten erhållen
genom destillation av en blandningsolja.
Består främst av väte och kväve med olika
små mängder av kolmonoxid, koldioxid ochalifatiska kolväten, främst C
1 till C 5.) 649-123-00-7 270-749-8 68477-68-9 H, K 
Gaser (petroleum), katalytiskt reformerade 
naftastrippertoppfraktioner 
(Komplex blandning av kolväten från
stabiliseringen av katalytiskt reformerad nafta.
Består av väte och mättade, alifatiska
kolväten, främst C 1 till C 4.) 649-124-00-2 270-759-2 68477-77-0 H, K 
Gaser (petroleum), C 6-8-katalytisk reformer-
återcirkulerings- 
(Komplex blandning av kolväten erhållen
genom destillation av produkter från katalytis k
reformering av C 6-C8-satsning, och
återcirkulerad för att bevara väte. Bestå r
främst av väte. Kan ock så innehålla varierande
små mängder av kolmonoxid, koldioxid,kväve och kolväten, främst C
1 till C 6.) 649-125-00-8 270-761-3 68477-80-5 H, K 
Gaser (petroleum), C 6-8-katalytisk reformer- 
(Komplex blandning av kolväten erhållen
genom destillation av produkter från katalytis k
reformering av C 6-C8-satsning. Består av
kolväten, C 1 till C 5, och väte.) 649-126-00-3 270-762-9 68477-81-6 H, K 
Gaser (petroleum), C 6-8-katalytisk reformer-
återcirkulerings-, väterika 649-127-00-9 270-763-4 68477-82-7 H, K 
 
SV 52   SV Ämnen Index-nr EG-nr CAS-nr Anm. 
Gaser (petroleum), C 2-returströms- 
(Komplex blandning av kolväten erhållen
genom extraktion av väte ur en gasström somfrämst består av väte med små mängder av
kväve, kolmonoxid, metan, etan och eten.
Består främst av kolväten, som metan, etanoch eten, med små mängder väte, kväve ochkolmonoxid.) 649-128-00-4 270-766-0 68477-84-9 H, K 
Gaser (petroleum), torra sura, 
gaskoncentreringsenhetsavgaser 
(Komplex blandning av torra gaser från en
gaskoncentreringsenhet. Består av väte,
vätesulfid och kolväten, främst C 1 till C 3.) 649-129-00-X 270-774-4 68477-92-9 H, K 
Gaser (petroleum), 
gaskoncentreringsreabsorber, destillations- 
(Komplex blandning av kolväten erhållen
genom destillation av produkter från blandadegasströmmar i en
gaskoncentreringsreabsorber. Består främst av
väte, kolmonoxid, koldioxid, kväve, vätesulfidoch kolväten, C
1 till C 3.) 649-130-00-5 270-776-5 68477-93-0 H, K 
Gaser (petroleum), väteabsorberavgaser 
(Komplex blandning erhållen genom att
absor bera väte från en väterik ström. Består av
väte, kolmonoxid, kväve  och metan med små
mängder C 2-kolväten.) 649-131-00-0 270-779-1 68477-96-3 H, K 
Gaser (petroleum), väterika 
(Komplex blandning separerad som gas från
kolvätegaser vid avkylning. Består främst av väte med olika små mängder kolmonoxid,kväve, metan och C
2-kolväten.) 649-132-00-6 270-780-7 68477-97-4 H, K 
Gaser (petroleum), vätebehandlade, 
blandningsoljeåtercirkulerings-, väte- och kväverika 
(Komplex blandning erhållen från återcirkulad
vätebehandlad blandningsolja. Består främst
av väte och kväve, med olika små mängde
r
kolmonoxid, koldioxid och kolväten, främstC
1 till C 5.) 649-133-00-1 270-781-2 68477-98-5 H, K 
 
SV 53   SV Ämnen Index-nr EG-nr CAS-nr Anm. 
Gaser (petroleum), återcirkulerings-, väterika 
(Komplex blandning erhållen från
återcirkulade reaktorgaser. Består främst avväte och kväve, med olika små mängde
r
kolmonoxid, koldioxid, kväve, vätesulfid ochmättade alifatiska kolväten, C
1 till C 5.) 649-134-00-7 270-783-3 68478-00-2 H, K 
Gaser (petroleum), reformer-, väterika 
(Komplex blandning erhållen från
reformerarna. Består främst av väte med olikasmå mängder kolmonoxid och alifatiskakolväten, C
1 till C 5.) 649-135-00-2 270-784-9 68478-01-3 H, K 
Gaser (petroleum), reformer-vätebehandlings-
(Komplex blandning erhållen från
reformeringsvätebehandling. Består främst av
väte, metan och etan med olika små mängde r
vätesulfid och alifatiska kolväten, C 3 till C 5.) 649-136-00-8 270-785-4 68478-02-4 H, K 
Gaser (petroleum), refo rmer-vätebehandlings-, 
väte- och metanrika 
(Komplex blandning erhållen från
reformeringsvätebehandling. Består främst av
väte och metan med olika små mängde r
kolmonoxid, koldioxid, kväve och mättade
alifatiska kolväten, C 2 till C 5.) 649-137-00-3 270-787-5 68478-03-5 H, K 
Gaser (petroleum), reformer-vätebehandlings-,
väterika 
(Komplex blandning erhållen från
reformeringsvätebehandling. Består främst av
väte med olika små mängder kolmonoxid och
alifatiska kolväten, främst C 1 till C 5.) 649-138-00-9 270-788-0 68478-04-6 H, K 
Gaser (petroleum), termisk krackning- 
destillations- 
(Komplex blandning erhållen genom
destillation av produkter från termis k
krackning. Består av väte, vätesulfid,kolmonoxid, koldioxid och kolväten, främst
C
1 till C 6.) 649-139-00-4 270-789-6 68478-05-7 H, K 
 
SV 54   SV Ämnen Index-nr EG-nr CAS-nr Anm. 
Slutgas (petroleum), katalytisk krackning-
refraktioneringsabsorber- 
(Komplex blandning av kolväten erhållen
genom refraktionering av produkter från
katalytisk krackning. Består av väte och 
kolväten, främst C 1 till C 3.) 649-140-00-X 270-805-1 68478-25-1 H, K 
Slutgas (petroleum), katalytiskt reformerad 
naftaavskiljar- 
(Komplex blandning av kolväten erhållen vid
katalytisk reformering av straight-run nafta.Består av väte och kolväten, främst C
1 till C 6.)649-141-00-5 270-807-2 68478-27-3 H, K 
Slutgas (petroleum), katalytiskt reformerad 
naftastabilizer- 
(Komplex blandning av kolväten erhållen vid
stabilisering av katalytiskt reformad nafta.Består av väte och kolväten, främst C
1 till C 6.)649-142-00-0 270-808-8 68478-28-4 H, K 
Slutgas (petroleum), krackat destillat 
vätebehandlarseparator- 
(Komplex blandning av kolväten erhållen
genom att behandla krackade destillat med
väte i närvaro av katalysator. Består av väte
och mättade, alifatiska  kolväten, främst C 1till 
C5.) 649-143-00-6 270-809-3 68478-29-5 H, K 
Slutgas (petroleum), väteavsvavlad straight-
run naftaseparator- 
(Komplex blandning av kolväten erhållen vid
väteavsvavling av straight-run nafta. Består av
väte och mättade, alif atiska kolväten, främst
C1 till C 6.) 649-144-00-1 270-810-9 68478-30-8 H, K 
Gaser (petroleum), katalytiskt reformerad 
straight-run naftastabilizer-toppfraktioner 
(Komplex blandning av kolväten erhållen vid
katalytisk reformering av straight-run nafta,följt av fraktionering av det totala utflödet.Består av väte, metan, etan och propan.) 649-145-00-7 270-999-8 68513-14-4 H, K 
 
SV 55   SV Ämnen Index-nr EG-nr CAS-nr Anm. 
Gaser (petroleum), reformerutlopps-, 
högtrycksflashkammaravgaser 
(Komplex blandning erhållen genom
högtrycksflashning av utloppet från
reformeringsreaktorn. Består främst av väte
med olika små mängder metan, etan och
propan.) 649-146-00-2 271-003-4 68513-18-8 H, K 
Gaser (petroleum), 
reformerutflödeslågtrycksflashkammarav- 
(Komplex blandning erhållen genom
lågtrycksflashning av utloppet från
reformeringsreaktorn. Består främst av väte
med olika små mängder metan, etan och
propan.) 649-147-00-8 271-005-5 68513-19-9 H, K 
Gaser (petroleum), oljeraffinaderigas, 
destillationsavgaser 
(Komplex blandning separerad vid destillation
av en gasström innehållande väte,
kolmonoxid, koldioxid och kolväten, C 1till 
C6, eller erhållen genom krackning av etan och
propan. Består av kolväten, främst C 1 till C 2, 
väte, kväve och kolmonoxid.) 649-148-00-3 271-258-1 68527-15-1 H, K 
Gaser (petroleum), bensenenhet 
vätebehandlare pentanavdrivartoppfraktioner 
(Komplex blandning erhållen genom
behandling av råvaran till bensenenheten med
väte i närvaro av katalysator, följt av
depentanisering. Består främst av väte, etanoch propan, med olik a små mängder kväve,
kolmonoxid, koldioxid och kolväten, främstC
1 till C 6. Kan innehålla spårmängder av
bensen.) 649-149-00-9 271-623-5 68602-82-4 H, K 
Gaser (petroleum), sekundära 
absorberavgaser, fluidiserad katalytisk 
kracker-toppfraktioner fraktionerings- 
(Komplex blandning erhållen genom
fraktionering av toppfraktionsprodukten frånkatalytisk krackning i fluidiserad katalytis
k
kracker. Består av väte, kväve och kolväten,främst C
1 till C 3.) 649-150-00-4 271-625-6 68602-84-6 H, K 
 
SV 56   SV Ämnen Index-nr EG-nr CAS-nr Anm. 
Petroleumprodukter, raffinaderigaser 
(Komplex blandning som främst består av
väte med olika små mängder metan, etan och
propan.) 649-151-00 -X 271-750-6 68607-11-4 H, K 
Gaser (petroleum), hydrokrackning 
lågtrycksseparator- 
(Komplex blandning er hållen genom vätske-
ång-separationen av utloppet frånhydrerkrackningsprocessreaktorn. Bestå
r 
främst av väte och mättade kolväten, främst C 1
till C 3.) 649-152-00-5 272-182-1 68783-06-2 H, K 
Gaser (petroleum), raffinaderi 
(Komplex blandning erhållen från olika
petroleumraffineringsoperationer. Består av
väte och kolväten, främst C 1 till C 3.) 649-153-00-0 272-338-9 68814-67-5 H, K 
Gaser (petroleum), platformerprodukter 
separatoravgaser 
(Komplex blandning erhållen från kemisk
reformering av naften till aromater. Består avväte och mättade alifatiska kolväten, främst C
2
till C 4.) 649-154-00-6 272-343-6 68814-90-4 H, K 
Gaser (petroleum), vätebehandlade sura 
fotogenpentanavdrivarstabilisatoravgaser 
(Komplex blandning erhållen från
pentanavdrivarstabilisering av vätebehandlad
fotogen. Består främst av väte, metan, etanoch propan med olika små mängder kväve,
vätesulfid, kolmonoxid och kolväten, främst
C
4 till C 5.) 649-155-00-1 272-775-5 68911-58-0 H, K 
Gaser (petroleum), vätebehandlade sura 
fotogen flashkammar- 
(Komplex blandning erhållen från
flashkammaren i enheten där sur fotogen
behandlas med väte i nä rvaro av katalysator.
Består främst av väte och metan med olik a
små mängder kväve, kolmonoxid ochkolväten, främst C
2 till C 5.) 649-156-00-7 272-776-0 68911-59-1 H, K 
 
SV 57   SV Ämnen Index-nr EG-nr CAS-nr Anm. 
Gaser (petroleum), destillat unifiner 
avsvavlingsstripper, avgaser 
(Komplex blandning strippad från
vätskeprodukten från unifiner-
avsvavlingsprocessen. Består av vätesulfid, 
metan, etan och propan.) 649-157-00-2 272-873-8 68919-01-7 H, K 
Gaser (petroleum), fluidiserad katalytisk 
kracker, fraktioneringsavgaser 
(Komplex blandning erhållen från
fraktionering av toppfraktionsprodukten frånfluidiserad katalytisk kracker. Består av väte,
vätesulfid, kväve och kolväten, främst C
1till 
C5.) 649-158-00-8 272-874-3 68919-02-8 H, K 
Gaser (petroleum), fluidiserad katalytisk 
kracker skrubber, sekundära absorberavgaser 
(Komplex blandning erhållen genom att
skrubbatoppfraktionen från en fluidiseradkatalytisk kracker. Består av väte, kväve,
metan, etan och propan.) 649-159-00-3 272-875-9 68919-03-9 H, K 
Gaser (petroleum), tungt destillat, 
vätebehandlaravsvavlare stripperavgaser 
(Komplex blandning strippad från
vätskeprodukter från det tunga destillatet från
vätebehandlaravsvavlingsprocessen. Består avväte, svavelväte och mättade alifatiskakolväten, främst C
1 till C 5.) 649-160-00-9 272-876-4 68919-04-0 H, K 
Gaser (petroleum), platformerstabilizer, 
avgaser, fraktionering av lätta produkter 
(Komplex blandning erhållen genom
fraktionering av de lätta produkterna från
platformenhetens platinareaktorer. Består av
väte, metan, etan och propan.) 649-161-00-4 272-880-6 68919-07-3 H, K 
Gaser (petroleum), preflashtorn, rådestillation
(Komplex blandning från det första tornet vi d
destillation av råolja. Består av kväve och
mättade, alifatiska kolväten, främst C 1 till C 5.)649-162-00-X 272-881-1 68919-08-4 H, K 
 
SV 58   SV Ämnen Index-nr EG-nr CAS-nr Anm. 
Gaser (petroleum), tjärstripperavgaser 
(Komplex blandning erhållen genom
fraktionering av reducerad råolja. Består avväte och kolväten, främst C
1 till C 4.) 649-163-00-5 272-884-8 68919-11-9 H, K 
Gaser (petroleum), unifiner stripperavgaser 
(Blandning av väte och metan från
fraktionering av produkterna från unifiner-
enheten.) 649-164-00-0 272-885-3 68919-12-0 H, K 
Slutgas (petroleum), katalytisk väteavsvavlad 
naftaseparator- 
(Komplex blandning av kolväten erhållen
genom väteavsvavling av nafta. Består avväte, metan, etan och propan.) 649-165-00-6 273-173-5 68952-79-4 H, K 
Slutgas (petroleum), straight-run nafta 
väteavsvavlar- 
(Komplex blandning av kolväten erhållen
genom väteavsvavling av nafta. Består av väteoch kolväten, främst C
1 till C 5.) 649-166-00-1 273-174-0 68952-80-7 H, K 
Gaser (petroleum), 
svampabsorptionsfatsavgaser, topproduktfraktionering från fluidiserad katalytisk kracker och gasoljeavsvavlare 
(Komplex blandning erhållen genom
fraktionering av produkterna från fluidiseradkatalytisk kracker och gasoljeavsvavlare.Består av väte och kolväten, främst C
1 till C 4.)649-167-00-7 273-269-7 68955-33-9 H, K 
Gaser (petroleum), rådestillation och 
katalytisk krackning 
(Komplex blandning erhållen genom
rådestillation och katalytisk krackning. Bestå r
av väte, svavelväte, kväve, kolmonoxid och
paraffin- och olefinkolväten, främst C 1 till C 6.)649-168-00-2 273-563-5 68989-88-8 H, K 
Gaser (petroleum), gasolja 
dietanolaminskrubberavgaser 
(Komplex blandning erhållen genom
avsvavling av gasoljor med dietanolamin.
Består främst av svavelväte, väte och
alifatiska kolväten, främst C 1 till C 5.) 649-169-00-8 295-397-2 92045-15-3 H, K 
 
SV 59   SV Ämnen Index-nr EG-nr CAS-nr Anm. 
Gaser (petroleum), gasolja, 
väteavsvavlingsavgaser 
(Komplex blandning erhållen genom
separering av vätskefasen från
hydreringsreaktionen. Består främst av väte,
svavelväte och alifatiska kolväten, främst C 1
till C 3.) 649-170-00-3 295-398-8 92045-16-4 H, K 
Gaser (petroleum), 
gasoljeväteavsvavlingsutblås- 
(Komplex blandning av gaser från reforme r
och från urluftning av hydreringsreaktorn.
Består främst av väte och alifatiska kolväten,
främst C 1 till C 4.) 649-171-00-9 295-399-3 92045-17-5 H, K 
Gaser (petroleum), 
hydroingsreaktorsutflödesflashkammarav- 
(Komplex blandning av gaser från flashning
av utloppen från hydr eringsreaktionen. Bestå r
främst av väte och alif atiska kolväten, främst
C1 till C 6.) 649-172-00-4 295-400-7 92045-18-6 H, K 
Gaser (petroleum), naftaångkrackning, 
högtrycksåterstoder 
(Komplex blandning erhållen genom
blandning av den icke kondenserbara delen av
produkten från naftaångkrackning samt
återstodsgaser från bearbetning avefterföljande produkter. Består främst av väte 
samt paraffin och olefinkolväten, främst C
1till 
C5, vilka kan vara blandade med naturgas.) 649-173-00-X 295-401-2 92045-19-7 H, K 
Gaser (petroleum), avgasåterstoder från 
termisk krackning 
(Komplex blandning erhållen från
viskositetsreduktion i ugn av återstoder.Består främst av svavelväte samt paraffin- och 
olefinkolväten, främst C
1 till C 5.) 649-174-00-5 295-402-8 92045-20-0 H, K 
Gaser (petroleum), C 3-4- 
(Komplex blandning av kolväten erhållen
genom destillation av produkter frånkrackning av råolja. Består av kolväten, C
3till 
C4, främst propan och propen, med ungefärlig t
kokpunktsintervall från -51 °C till -1 °C.) 649-177-00-1 268-629-5 68131-75-9 H, K 
 
SV 60   SV Ämnen Index-nr EG-nr CAS-nr Anm. 
Slutgas (petroleum), fraktioneringsabsorber- 
katalytiskt krackade destillat och katalytiskt krackad nafta 
(Komplex blandning av kolväten erhållen
genom destillation av produkter från
katalytiskt krackade destillat och katalytisk
t
krackad nafta. Består främst av kolväten, C 1
till C 4.) 649-178-00-7 269-617-2 68307-98-2 H, K 
Slutgas (petroleum), katalytiskt 
polymeriseringsnafta fraktioneringsstabilize r- 
(Komplex blandning av kolväten från
fraktioneringsstabiliseringsprodukter från
polymerisering av nafta. Består främst av
kolväten, C 1 till C 4.) 649-179-00-2 269-618-8 68307-99-3 H, K 
Slutgas (petroleum), katalytiskt reformerad 
naftafraktioneringsstabilizer, vätesulfidfri 
(Komplex blandning av kolväten från
fraktioneringsstabilisering av katalytisk t
reformerad nafta från vilken vätesulfidavlägsnats genom aminbehandling. Bestå
r 
främst av kolväten, C 1 till C 4.) 649-180-00-8 269-619-3 68308-00-9 H, K 
Slutgas (petroleum), krackade destillat 
vätebehandlingsstripper- 
(Komplex blandning av kolväten erhållen
genom behandling av termiskt krackade
destillat med väte i närvaro av katalysator.
Består främst av mättade kolväten, C 1 till C 6.)649-181-00-3 269-620-9 68308-01-0 H, K 
Slutgas (petroleum), straight-rundestillat 
väteavsvavlar-, vätesulfidfri 
(Komplex blandning erhållen genom
katalytiskt väteavsvavling av straight-run-destillat och från vilken vätesulfid avlägsnatsgenom aminbehandling. Består främst av
kolväten, främst C
1 till C 4.) 649-182-00-9 269-630-3 68308-10-1 H, K 
Slutgas (petroleum), katalytisk 
gaskrackningsabsorber- 
(Komplex blandning erhållen genom
destillation av produkter från katalytis k
krackning av gasolja. Består främst avkolväten, främst C
1 till C 5.) 649-183-00-4 269-623-5 68308-03-2 H, K 
 
SV 61   SV Ämnen Index-nr EG-nr CAS-nr Anm. 
Slutgas (petroleum), 
gasåtervinningsanläggnings- 
(Komplex blandning erhållen genom
destillation av produkter från olika
kolväteströmmar. Består främst av kolväten,
främst C 1 till C 5.) 649-184-00-X 269-624-0 68308-04-3 H, K 
Slutgas (petroleum), 
gasåtervinningsanläggnings-, etanavdrivar- 
(Komplex blandning erhållen genom
destillation av produkter från olikakolväteströmmar. Består främst av kolväten,
främst C
1 till C 4.) 649-185-00-5 269-625-6 68308-05-4 H, K 
Slutgas (petroleum), väteavsvavlad destillat- 
och väteavsvavlad naftafraktioneringskolonn-, 
syrafri 
(Komplex blandning erhållen genom
fraktionering av väteavsvavlad nafta ochdestillatkolväteströmmar samt behandlad fö
r
att avlägsna sura föroreningar. Består främstav kolväten, främst C
1 till C 5.) 649-186-00-0 269-626-1 68308-06-5 H, K 
Slutgas (petroleum), väteavsvavlad 
vakuumgasoljestripper-, vätesulfidfri 
(Komplex blandning erhållen genom 
strippningsstabilisering av katalytisk t
väteavsvavlad vakuumgasolja, och från vilkenvätesulfid avlägsnats  genom aminbehandling.
Består främst av kolväten, C
1 till C 6.) 649-187-00-6 269-627-7 68308-07-6 H, K 
Slutgas (petroleum), lätt straightrun 
naftastabilizer-, vätesulfidfri 
(Komplex blandning erhållen genom
fraktioneringsstabilisering av straight-run nafta, och från vilken vätesulfid avlägsnatsgenom aminbehandling. Består främst av
kolväten, C
1 till C 5.) 649-188-00-1 269-629-8 68308-09-8 H, K 
Slutgas (petroleum), propan-
propenalkyleringsmatnings-, 
förbehandlingsetanavdrivar- 
(Komplex blandning erhållen genom
destillation av produkterna från reaktionenmellan propan och propen.  Består av kolväten,
främst C
1 till C 4.) 649-189-00-7 269-631-9 68308-11-2 H, K 
 
SV 62   SV Ämnen Index-nr EG-nr CAS-nr Anm. 
Slutgas (petroleum), vakuumgasolje-, 
vätesulfidfri 
(Komplex blandning erhållen genom
katalytisk väteavsvavling av vakuumgasolja
från vilken vätesulfid avlägsnats genom
aminbehandling. Består främst av kolväten,främst C
1 till C 6.) 649-190-00-2 269-632-4 68308-12-3 H, K 
Gaser (petroleum), katalytiskt krackade 
toppfraktioner 
(Komplex blandning erhållen genom
destillation av produkterna från katalytis k
krackning. Består av kolväten, främst C 3till 
C5, med ungefärligt kokpunktsintervall från -
48 °C till 32 °C.] 649-191-00-8 270-071-2 68409-99-4 H, K 
Alkaner, C 1-2- 649-193-00-9 270-651-5 68475-57-0 H, K 
Alkaner, C 2-3- 649-194-00-4 270-652-0 68475-58-1 H, K 
Alkaner, C 3-4- 649-195-00-X 270-653-6 68475-59-2 H, K 
Alkaner, C 4-5- 649-196-00-5 270-654-1 68475-60-5 H, K 
Bränngaser 
(Blandning av lätta gaser. Består främst av 
väte och/eller lågmolekylära kolväten.) 649-197-00-0 270-667-2 68476-26-6 H, K 
Bränngaser, råoljedestillat 
(Komplex blandning av lätta gaser, erhållen
genom destillation av råolja vid katalytis k
reformering av nafta. Består av väte ochkolväten, främst C
1 till C 4, med ungefärlig t
kokpunktsintervall från
-217 °C till -12 °C.] 649-198-00-6 270-670-9 68476-29-9 H, K 
Kolväten, C 3-4- 649-199-00-1 270-681-9 68476-40-4 H, K 
Kolväten, C 4-5- 649-200-00-5 270-682-4 68476-42-6 H, K 
Kolväten, C 2-4-, C 3-rika 649-201-00-0 270-689-2 68476-49-3 H, K 
Petroleumgaser, flytande 
(Komplex blandning av kolväten erhållen
genom destillation av råolja. Består avkolväten, främst C
3 till C 7, med ungefärlig t
kokpunktsintervall från -40 °C till 80 °C.] 649-202-00-6 270-704-2 68476-85-7 H, K, S
 
SV 63   SV Ämnen Index-nr EG-nr CAS-nr Anm. 
Petroleumgaser, flytande, sweetened 
(Komplex blandning av kolväten erhållen
genom avsvavling av en flytande
petroleumgasblandning för att omvandla
merkaptaner eller avlägsna sura föroreningar.
Består av kolväten, främst C 3 till C 7, med 
ungefärligt kokpunktsintervall från -40 °C till80 °C.) 649-203-00-1 270-705-8 68476-86-8 H, K, S
Gaser (petroleum), C 3-4-, isobutanrika 
(Komplex blandning av kolväten erhållen
genom destillation av mättade och omättade
kolväten, oftast C 3 till C 6, främst butan och
isobutan. Består av mättade och omättadekolväten, C
3 till C 4, främst isobutan.) 649-204-00-7 270-724-1 68477-33-8 H, K 
Destillat (petroleum), C 3-6-, piperylenrika 
(Komplex blandning av kolväten erhållen
genom destillation av mättade och omättade
alifatiska kolväten, oftast C 3 till C 6. Består av
mättade och omättade kolväten, C 3 till C 6, 
främst piperylener.) 649-205-00-2 270-726-2 68477-35-0 H, K 
Gaser (petroleum), 
butanseparationstornstoppfraktioner 
(Komplex blandning av kolväten erhållen
genom destillation av butanströmmen. Bestå r 
av alifatiska kolväten, främst C 3 till C 4.) 649-206-00-8 270-750-3 68477-69-0 H, K 
Gaser (petroleum), C 2-3- 
(Komplex blandning av kolväten erhållen
genom destillation av produkter från en
katalytisk fraktioneringsprocess. Består främstav etan, eten, propan och propen.) 649-207-00-3 270-751-9 68477-70-3 H, K 
Gaser (petroleum), katalytiskt krackad gasolja 
propanavdrivarbottenfraktioner, C 4-rika, 
syrafria 
(Komplex blandning av kolväten erhållen vid
fraktionering av en katalytiskt krackad
gasoljekolvätenström och behandlad för at t
avlägsna vätesulfid och andra sura
komponenter. Består av kolväten, C 3 till C 5, 
främst C 4.) 649-208-00-9 270-752-4 68477-71-4 H, K 
 
SV 64   SV Ämnen Index-nr EG-nr CAS-nr Anm. 
Gaser (petroleum), katalytiskt krackad 
naftabutanavdrivar bottenfraktioner, C 3-5-rika 
(Komplex blandning av kolväten erhållen vid
stabilisering av katalytiskt krackad nafta.
Består av alifatiska kolväten, främst C 3till 
C5.) 649-209-00-4 270-754-5 68477-72-5 H, K 
Slutgas (petroleum), isomeriserad nafta 
fraktioneringsstabilizer- 
(Komplex blandning av kolväten erhållen u r
produkter från fraktioneringsstabilisering av
isomeriserad nafta. Består främst av kolväten,
främst C 1 till C 4.) 649-210-00-X 269-628-2 68308-08-7 H, K” 
 
SV 65   SV b) Posterna med indexnummer 024-002-00-6, 0 24-003-00-1, 024-004-00-7, 024-004-01-4, 048-
006-00-2 och 048-008-00-3 skall ersättas med följande: 
Ämnen Index-nr EG-nr CAS-nr Anm. 
”Kaliumdikromat 024-002-00-6 231-906-6 7778-50-9 E 
Ammoniumdikromat 024-003-00-1 232-143-1 7789-09-5 E 
Natriumdikromat, vattenfri 024-004-00-7 234-190-3 10588-01-9 E 
Natriumdikromat, dihydrat 024-004-01-4 234-190-3 7789-12-0 E 
Kadmiumfluorid 048-006-00-2 232-222-0 7790-79-6 E 
Kadmiumklorid 048-008-00-3 233-296-7 10108-64-2 E” 
 
SV 66   SV 5. I förteckningen under rubriken ”Punkt 31 – Re produktionstoxiska ämnen: kategori 1” skall 
posterna med indexnummer 082-001-00-6 och 082-002-00-1 ersättas med följande: 
Ämnen Index-nr EG-nr CAS-nr Anm. 
”Blyföreningar utom sådana som är 
upptagna på annat håll i bilaga I till 
direktiv 67/548/EEG 082-001-00-6 — — A,E 
Blyalkyler 082-002-00-1 — — A,E” 
 
SV 67   SV 6. Förteckningen under rubriken ”Punkt 31 – repr oduktionstoxiska ämnen: kategori 2” skall 
ändras på följande sätt: 
a) Följande poster skall infogas: 
Ämnen Index-nr EG-nr CAS-nr Anm. 
”Linuron (ISO) 
3-(3,4-diklorfenyl)-1-metoxi-1-metylurea 006-021-00-1 206-356-5 
 330-55-2 
 E 
Kaliumdikromat 024-002-00-6 231-906-6 7778-50-9 E 
Ammoniumdikromat 024-003-00-1 232-143-1 7789-09-5 E 
Natriumdikromat, vattenfri 024-004-00-7 234-190-3 10588-01-9 E 
Natriumdikromat, dihydrat 024-004-01-4 234-190-3 7789-12-0 E 
Natriumkromat 024-018-00-3 231-889-5 7775-11-3 E 
Kadmiumsulfat 048-009-00-9 233-331-6 10124-36-4 E 
1-Brompropan 
Propylbromid n-Propylbromid 602-019-00-5 203-445-0 106-94-5  
1,2,3-Triklorpropan 602-062-00-X 202-486-1 96-18-4 D 
Oktabromdifenyleter 602-0 94-00-4 251-087-9 32536-52-0  
1,2-Dimetoxietan 
etylenglykoldimetyleter 603-031-00-3 203-794-9 110-71-4  
Trietylenglykoldimetyleter 
2,5,8,11-tetraoxadodekan 603-176-00-2 203-977-3 
 112-49-2 
  
Tetrahydrotiopyran-3-karboxaldehyd  606-062-00-0 407-330-8 61571-06-0  
1,2-benzendikarboxylsyradipentylester, 
grenad och rak [1] 
n-pentyl-isopentylftalat [2] di-n-pentylftalat [3] Diisopentylftalat [4] 607-426-00-1 284-032-2 [1] 
- [2] 
205-017-9 [3] 
-[4] 
 84777-06-0 [1] 
- [2] 
131-18-0 [3] 
42925-80-4 [4] 
  
 
SV 68   SV Ämnen Index-nr EG-nr CAS-nr Anm. 
Benzylbutylftalat 
butyl(fenylmetyl)-1,2-benzendikarboxylat 607-430-00-3 201-622-7 85-68-7  
1,2-Benzendikarboxylsyra 
di-C 7-11-alkylestrar, grenade och raka 607-480-00-6 271-084-6 68515-42-4  
Blandning av: dinatrium-4-(3-etoxikarbonyl-
4-(5-(3-etoxikarbonyl-5-hydroxi-1-(4-sulfonatfenyl)pyrazol-4-yl)penta-2,4-dienyliden)-4,5-dihydro-5-oxopyrazol-1-
yl)benzensulfonat; 
trinatrium-4-(3-etoxikarbonyl-4-(5-(3-
etoxikarbonyl-5-oxido-1-(4-sulfonatfenyl)pyrazol-4-yl)penta-2,4-dienyliden)-4,5-dihydro-5-oxopyrazol-1-
yl)benzensulfonat 607-487-00-4 402-660-9 —  
Dinokap (ISO) 609-023-00-6 254-408-0 39300-45-3 E 
2-[2-hydroxi-3-(2-klorfenyl)karbamoyl-1-
naftylazo]-7-[2-hydroxi-3-(3-
metylfenyl)karbamoyl-1-naftylazo]fluoren-9-
on 611-131-00-3 420-580-2 —  
Azafenidin 611-140-00-2 — 68049-83-2  
Karbendazim (ISO) 
metylbenzimidazol-2-ylkarbamat 613-048-00-8 234-232-0 10605-21-7  
Benomyl (ISO) 
metyl-1-(butylkarbamoyl)benzimidazol-2-
ylkarbamat 613-049-00-3 241-775-7 17804-35-2  
3-Etyl-2-metyl-2-(3-metylbutyl)-1,3-
oxazolidin 613-191-00-6 421-150-7 143860-04-2  
Blandning av: 1,3,5-tris(3-aminometylfenyl)-
1,3,5-(1H,3H,5H)-triazin-2,4,6-trion; 
blandning av oligomerer av 3,5-bis(3-
aminometylfenyl)-1-poly[3,5-bis(3-
aminometylfenyl)-2,4,6-trioxo-1,3,5-
(1H,3H,5H)-triazin-1-yl]-1,3,5-(1H,3H,5H)-triazin-2,4,6-trion 613-199-00-x 421-550-1 —”  
 
SV 69   SV b) Posterna med indexnummer 048-006-00-2, 048-008-00-3 och 603-063-00-8 skall ersättas 
med följande: 
Ämnen Index-nr EG-nr CAS-nr Anm. 
Kadmiumfluorid 048-006-00-2 232-222-0 7790-79-6 E 
Kadmiumklorid 048-008-00-3 233-296-7 10108-64-2 E 
2,3-Epoxipropan-1-ol; glycidol 
oxiranmetanol 603-063-00-8 209-128-3 556-52-5 E