ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets direktiv om ändring av direktiv
97/67/EG för att ytterligare öka konkurrensen inom postsektorn i gemenskapen (KOM(2000) 319
Adash C5-0375/2000 Adash 2000/0139(COD))
(Medbeslutandeförfarandet: första behandlingen)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
ydash med beaktande av kommissionens förslag till Europaparlamentet och rådet (KOM(2000) 319)(1),
ydash med beaktande av artikel 251.2, artikel 47.2, artikel 55 och artikel 95 i EG-fördraget, i enlighet med
vilka kommissionen har lagt fram sitt förslag (C5-0375/2000),
ydash med beaktande av artikel 67 i arbetsordningen,
ydash med beaktande av betänkandet från utskottet för regionalpolitik, transport och turism och yttrandena
från utskottet för rättsliga frågor och den inre marknaden, utskottet för industrifrågor, utrikeshandel,
forskning och energi och utskottet för sysselsättning och socialfrågor (A5-0361/2000).
1. Parlamentet godkänner kommissionens förslag såsom ändrat av parlamentet,
2. uppmanar kommissionen att på nytt höra parlamentet om kommissionen har för avsikt att väsentligt
ändra detta förslag eller ersätta det med ett nytt,
3. uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt.
(1) EGT C 337 E, 28.11.2000, s. 220.
7. Mervärdesskatt: administrativt samarbete inom området för indirekt beskatt-
ning ***I/*
A5-0362/2000
1.
Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordning (EEG) nr 218/92
om administrativt samarbete inom området för indirekt beskattning (mervärdesskatt)
(KOM(2000) 349 Adash C5-0298/2000 Adash 2000/0147(COD))
Förslaget ändrades på följande sätt:
KOMMISSIONENS
FÖRSLAG(1)PARLAMENTETS
ÄNDRINGAR
(Ändringsförslag 1)
ARTIKEL 1.3
Artikel 6.4 (förordning (EEG) nr 218/92)
4. Den behöriga myndigheten i varje medlemsstat skall se
till att personer som berörs av tillhandahållanden av varoreller tjänster inom gemenskapen har möjlighet att få bekräftelse
på giltigheten av registreringsnumret för mervärdesskatt för
varje angiven person. Om inte annat följer av villkor som denfastställer skall kommissionen i enlighet med förfarandet i arti-kel 10.2 se till att en sådan bekräftelse kanges på elektronisk
väg.4. Den behöriga myndigheten i varje medlemsstat skall se
till att personer som berörs av tillhandahållanden av varoreller tjänster inom gemenskapen har möjlighet att få bekräftelse
på giltigheten av registreringsnumret för mervärdesskatt för
varje angiven person. Om inte annat följer av villkor som denfastställer skall kommissionen i enlighet med det förfarande som
avsesi artikel 10.2 se till att en sådan bekräftelse ocksåges på
elektronisk väg.
(1) EGT C 337 E, 28.11.2000, s. 63.17.8.2001 SV C 232/301 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag 14 december 2000
TEXTER ANTAGNA
1. Transport av farligt gods på väg ***II (förfarande utan debatt)
A5-0234/2000
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om rådets gemensamma ståndpunkt inför antagandet
av Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av rådets direktiv 94/55/EG om tillnärm-ning av medlemsstaternas lagstiftning om transport av farligt gods på väg (7455/1/2000 Odash C5-0330/
2000 Odash 1999/0083(COD))
(Medbeslutandeförfarandet: andra behandlingen)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
Adash med beaktande av rådets gemensamma ståndpunkt (7455/1/2000 Adash C5-0330/2000)(
1),
Adash med beaktande av parlamentets ståndpunkt vid första behandlingen(2) av kommissionens förslag till
Europaparlamentet och rådet (KOM(1999) 158)(3),
Adash med beaktande av kommissionens ändrade förslag (KOM(2000) 185),
Adash med beaktande av artikel 251.2 i EG-fördraget,
Adash med beaktande av artikel 78 i arbetsordningen,
Adash med beaktande av andrabehandlingsrekommendationen från utskottet för regionalpolitik, transport
och turism (A5-0234/2000).
1. Parlamentet godkänner den gemensamma ståndpunkten,
2. konstaterar att rättsakten är antagen i enlighet med den gemensamma ståndpunkten,
3. uppdrar åt talmannen att tillsammans med rådets ordförande underteckna rättsakten i enlighet med
artikel 254.1 i EG-fördraget,
4. uppdrar åt parlamentets generalsekreterare att underteckna rättsakten och i samförstånd med rådets
generalsekreterare se till att den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning,
5. uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt.
(1) EGT C 245, 25.8.2000, s. 7.
(2) ”Texter antagna under sammanträdet” av den 18.1.2000, punkt 6.
(3) EGT C 171, 18.6.1999, s. 17.17.5.2001 SV C 146/71 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag 21 september 2000
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till Europaparlamentets och rådets beslut
om en rad åtgärder gällande det transeuropeiska nätet för insamling, produktion och spridning avstatistik över varuhandeln med länder i och utanför gemenskapen (Edicom) (KOM(2000) 458 édash
C5-0401/2000 édash 2000/0201(COD))
(Medbeslutandeförfarandet: första behandlingen)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
Adash med beaktande av kommissionens förslag till Europaparlamentet och rådet (KOM(2000) 458),
Adash med beaktande av artiklarna 251.2 och 285 i EG-fördraget, i enlighet med vilka kommissionen har
lagt fram sitt förslag (C5-0401/2000)
Adash med beaktande av artikel 67 i arbetsordningen,
Adash med beaktande av betänkandet från utskottet för ekonomi och valutafrågor och yttrandet från
budgetutskottet (A5-0353/2000),
1. Parlamentet godkänner kommissionens förslag såsom ändrat av parlamentet,
2. uppmanar kommissionen att på nytt höra parlamentet om kommissionen har för avsikt att väsentligt
ändra detta förslag eller ersätta det med ett nytt,
3. uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt.
3. Sysselsättning (förfarande utan debatt)
A5-0341/2000
Europaparlamentets resolution om kommissionens meddelande till rådet, Europaparlamentet, Eko-
nomiska och sociala kommittén och Regionkommittén Agera lokalt för sysselsättningen édash Enlokal dimension i den europeiska sysselsättningsstrategin (KOM(2000) 196 édash C5-0597/2000 édash
2000/2275(COS))
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
Adash med beaktande av kommissionens meddelande (KOM(2000) 196 Adash C5-0597/2000),
Adash med beaktande av vitboken om tillväxt, konkurrenskraft och sysselsättning Adash utmaningar och vägar
framåt in i 2000−talet (KOM(1993) 700),
Adash med beaktande av kommissionens meddelande En europeisk strategi för att främja lokala utvecklings-
och sysselsättningsinitiativ (KOM(1995) 273) samt kommissionens två rapporter om lokala utveck-lings- och sysselsättningsinitiativ (SEK(1996) 2061) och SEK(1998) 25),
Adash med beaktande av kommissionens andra lägesrapport om genomförandet av de territoriella sysselsätt-
ningspakterna (SEK(1999) 1932) och arbetsdokumentet från kommissionens avdelningar med titeln
Guide för territoriella sysselsättningspakter, 2000−2006 (SEK(1999) 1933),
Adash med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1260/1999 av den 21 juni 1999 om allmänna bestäm-
melser för strukturfonderna(
1) och Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1784/1999 av
den 12 juli 1999 om Europeiska socialfonden(2), samt kommissionens meddelande Strukturfonderna
och samordningen med sammanhållningsfonden Adash Riktlinjer för programmen för perioden2000−2006 (KOM(1999) 344),
(1) EGT L 161, 26.6.1999, s. 1.
(2) EGT L 213, 13.8.1999, s. 5.C 228/128 SV 13.8.2001 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag 30 november 2000
3. Typgodkännande av strålkastare för motorfordon med asymmetriskt halvljus
eller helljus *** (förfarande utan debatt)
A5-0262/2000
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets beslut om Europeiska gemen-
skapens ståndpunkt angående utkastet till reglemente utfärdat av Förenta nationernas ekonomiskakommission för Europa om typgodkännande av strålkastare för motorfordon med asymmetriskt
halvljus eller helljus, eller båda samtidigt, utrustade med glödlampor (5634/1999 8dash
KOM(1998) 797 8dash C5-0186/2000 8dash 1999/0001(AVC))
(Samtyckesförfarandet)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
.dash med beaktande av förslaget till rådets beslut (KOM(1998) 797) (
1),
.dash med beaktande av förslaget till rådets beslut om Europeiska gemenskapens ståndpunkt angående
utkastet till reglemente utfärdat av Förenta nationernas ekonomiska kommission för Europa om typ-
godkännande av strålkastare för motorfordon med asymmetriskt halvljus eller helljus (5634/1999),
.dash med beaktande av rådets begäran om parlamentets samtycke i enlighet med artikel 300.3 andra
stycket i EG-fördraget (C5-0186/2000),
.dash med beaktande av artikel 86 och artikel 97.7 i arbetsordningen,.dash med beaktande av rekommendationen från utskottet för industrifrågor,utrikeshandel,forskning och
energi (A5-0262/2000).
1. Parlamentet samtycker till Europeiska gemenskapens ståndpunkt angående utkastet till reglemente,
2. uppdrar åt talmannen att vidarebefordra detta beslut till rådet,kommissionen och medlemsstaternas
regeringar och parlament.
(1) EGT C 32,6.2.1999,s. 9.).
4. Typgodkännande av särskild utrustning för gasoldrivna bilar *** (förfarande
utan debatt)
A5-0261/2000
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets beslut om Europeiska gemen-
skapens anslutning till förordning nr 67 utfärdad av Förenta nationernas ekonomiska kommissionför Europa om typgodkännande av särskild utrustning för gasoldrivna bilar (5991/1999 8dash
KOM(1999) 14 8dash C5-0185/2000 8dash 1999/0018(AVC))
(Samtyckesförfarandet)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
.dash med beaktande av förslaget till rådets beslut (KOM(1999) 14),
.dash med beaktande av förordning nr 67 utfärdad av Förenta nationernas ekonomiska kommission för
Europa om typgodkännande av särskild utrustning för gasoldrivna bilar (5991/1999),22.6.2001 SV C 178/51 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Tisdag 3 oktober 2000
TEXTER ANTAGNA
1. Ändring av Europaavtalet mellan Europeiska gemenskaperna och Ungern ***
(förfarande utan betänkande)
C5-0190/1999
Förslag till rådets och kommissionens beslut om slutandet av ett protokoll om ändring av de
institutionella aspekterna i Europaavtalet mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlems-stater å ena sidan och Republiken Ungern, å andra sidan med hänsyn till Österrikes, Finlands och
Sveriges anslutning till Europeiska unionen (9725/1999 7dash C5-0190/1999 7dash 1997/0272(AVC))
(Samtyckesförfarandet)Parlamentet gav sitt samtycke till förslaget.
2. Ändring av Europaavtalet mellan Europeiska gemenskaperna och Tjeckien
***(förfarande utan betänkande)
C5-0191/1999
Förslag till rådets och kommissionens beslut om slutandet av ett protokoll om ändring av de
institutionella aspekterna i Europaavtalet mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlems-stater å ena sidan och Republiken Tjeckien, å andra sidan med hänsyn till Österrikes, Finlands
och Sveriges anslutning till Europeiska unionen (9726/1999 7dash C5-0191/1999 7dash 1997/0273(AVC))
(Samtyckesförfarandet)Parlamentet gav sitt samtycke till förslaget.
3. Ändring av Europaavtalet mellan Europeiska gemenskaperna och Republiken
Slovakien *** (förfarande utan betänkande)
C5-0192/1999
Förslag till rådets och kommissionens beslut om slutandet av ett protokoll om ändring av de
institutionella aspekterna i Europaavtalet mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlems-stater å ena sidan och Republiken Slovakien, å andra sidan med hänsyn till Österrikes, Finlands
och Sveriges anslutning till Europeiska unionen (9727/1999 7dash C5-0192/1999 7dash 1997/0274(AVC))
(Samtyckesförfarandet)Parlamentet gav sitt samtycke till förslaget.C 296/88 SV18.10.2000 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Onsdag 15december 1999
ANTAGNA TEXTER
1. Justering av löneförmåner och tillägg för anställda vid Europol * (förfarande
utan betänkande)
C5-0090/1999
Rådets beslut om justering av löneförmåner och tillägg för anställda vid Europol (10097/1999 2dash
C5-0090/1999 2dash 1999/0810(CNS))
(Samrådsförfarandet)
Beslutet godkändes.
2. Fastställande av löneförmåner, pensioner och andra ekonomiska ersättningar
i euro för anställda vid Europol * (förfarande utan betänkande)
C5-0089/1999
Rådets beslut om ändring av rådets akt av den 3 december 1998 om antagande av tjänsteföreskrif-
ter för anställda vid Europol i fråga om fastställande av löneförmåner, pensioner och andra eko-
nomiska ersättningar i euro (10098/1999 2dashC5-0089/1999 2dash1999/0811(CNS))
(Samrådsförfarandet)
Beslutet godkändes.
3. Ändring av EES-avtalet: den inre marknaden för elektricitet * (förfarande utan
betänkande)
C5-0060/1999
Utkast till gemensamma EES-kommitténs beslut om ändring av bilaga IV (Energi) till EES-avtalet 2dash
Utkast till gemenskapens gemensamma ståndpunkt (SEK(1999) 780 2dash C5-0060/1999 2dash1999/
0807(CNS))
(Samrådsförfarandet)Utkastet godkändes.
4. Ändring av EES-avtalet: överföring av elektricitet på de stora näten * (förfa-
rande utan betänkande)
C5-0061/1999
Utkast till gemensamma EES-kommitténs beslut om ändring av bilaga IV (Energi) till EES-avtalet 2dash
Utkast till gemenskapens gemensamma ståndpunkt (SEK(1999) 781 2dash C5-0061/1999 2dash1999/
0808(CNS))
(Samrådsförfarandet)Utkastet godkändes.13.4.2000 SV C107/61 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Onsdag 6 oktober 1999
Pdash medbeaktandeavsinresolutionavden4maj1999(1)omförteckningenöverlagstiftningsförslagsom
inte var färdigbehandlade i rådet den 1 maj 1999 med uppgift om ny rättslig grund och en eventuelländring av lagstiftningsförfarandet till följd av Amsterdamfördragets ikraftträdande (C4-0134/1999 PdashSEK(1999) 581 Pdash C4-0219/1999),
Pdash med beaktande av artikel 251.2 i EG-fördraget,Pdash med beaktande av betänkandet från utskottet för sysselsättning och socialfrågor) (A5-0088/1999).
1. Parlamentet bekräftar första behandlingen inom ramen för medbeslutandeförfarandetav den text om
vilken parlamentet röstade den 28 oktober 1994(
2) om förslaget till rådets förordning om skapande av
sysselsättning och stöd till små och medelstora företag (Maghreb) (KOM(1994) 289 Pdash C4-0090/1994 Pdash1994/0167(COD) Pdash tidigare 1994/0167(SYN)),
2. uppdrar åt talmannen att översända denna lagstiftningsresolution till rådet och kommissionen.
(1) EGT C 279, 1.10.1999, s. 51.
(2) EGT C 323, 21.11.1994, s. 492.
11. Måttenheter ***I (förfarande utan debatt)
A5-0091/1999
Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av rådets direktiv 80/181/EEG om
tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning för måttenheter (KOM(1999) 40 Ddash C4-0076/1999 Ddash
1999/0014(COD))
Förslaget godkändes.
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till Europaparlamentets och rådets direk-
tiv om ändring av rådets direktiv 80/181/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning för
måttenheter (KOM(1999) 40 Ddash C4-0076/1999 Ddash 1999/0014(COD))
(Medbeslutandeförfarandet: första behandlingen)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
Pdash med beaktande av kommissionensförslag till Europaparlamentet och rådet, (KOM(1999) 40)(1),
Pdash med beaktande av artikel 251.2 och artikel 95 i EG-fördraget, i enlighet med vilka kommissionenhar
lagt fram sitt förslag (C4-0076/1999),
Pdash med beaktande av artikel 67 i arbetsordningen,Pdash med beaktande av betänkandet från utskottet för industrifrågor, utrikeshandel, forskning och energi
(A5-0091/1999).
1. Parlamentet godkänner kommissionensförslag,
2. uppmanarkommissionenattpånytthöraparlamentetomkommissionenharföravsiktattväsentligt
ändra sitt förslag eller ersätta det med ett nytt,
3. uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt.
(1) EGT C 89, 30.3.1999, s. 8.C 296/92 SV18.10.2000 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Onsdag 15 december 1999
A4-0226/99

Beslut om förlikningskommitténs gemensamma utkast till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av rådets förordning (EEG) nr 3330/91 om statistik över varuhandel medlemsstater emellan för att begränsa antalet uppgifter som skall lämnas (3608/99 - C4-0172/99 - 97/0155(COD))(Medbeslutandeförfarandet - tredje behandlingen)

Europaparlamentet fattar detta beslut

- med beaktande av förlikningskommitténs gemensamma utkast och rådets och kommissionens förklaringar om detta (3608/99 - C4-0172/99 - 97/0155(COD)),

- med beaktande av sitt yttrande vid första behandlingen ((EGT C 138, 4.5.1998, s. 89.)) av kommissionens förslag till Europaparlamentet och rådet KOM(97)0252 och KOM(98)0270 ((EGT C 203, 3.7.1997, s. 10 och EGT C 171, 5.6.1998, s. 12.)),

- med beaktande av sitt beslut om rådets gemensamma ståndpunkt (EG) nr 46/1998 ((EGT C 98, 9.4.1999, s. 153.)),

- med beaktande av kommissionens yttrande över parlamentets ändringar till den gemensamma ståndpunkten (KOM(99)0059 - C4-0071/99),

- med beaktande av artikel 251.5 i EG-fördraget,

- med beaktande av artikel 77.2 i arbetsordningen,

- med beaktande av betänkandet från delegationen till förlikningskommittén (A4-0226/99).

1. Parlamentet godkänner det gemensamma utkastet, och uppmärksammar rådets och kommissionens förklaringar om detta,

2. uppdrar åt sin ordförande att tillsammans med rådets ordförande underteckna rättsakten i enlighet med artikel 254.1 i EG-fördraget,

3. uppdrar åt sin generalsekreterare att underteckna rättsakten och i samförstånd med rådets generalsekreterare offentliggöra den i Europeiska gemenskapernas officiella tidning,

4. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra detta beslut till rådet och kommissionen.
Förslag till rådets förordning om fastställande av baspriset och säsongsanpassningarna av baspriset för fårkött regleringsåret 2000 (KOM(99)0038 - C4-0090/99 - 99/0038(CNS))

Förslaget godkändes.

Lagstiftningsresolution med Europaparlamentets yttrande över förslaget till rådets förordning om fastställande av baspriset och säsongsanpassningarna av baspriset för fårkött regleringsåret 2000 (KOM(99)0038 - C4-0090/99 - 99/0038(CNS))(Samrådsförfarandet)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av kommissionens förslag till rådet KOM(99)0038 - 99/0038(CNS) ((EGT C 59, 1.3.1999, s. 25.)),

- efter att ha hörts av rådet (C4-0090/99),

- med beaktande av artikel 58 i arbetsordningen,

- med beaktande av betänkandet från utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling och yttrandena från budgetutskottet och utskottet för externa ekonomiska förbindelser (A4-0168/99).

1. Parlamentet godkänner kommissionens förslag,

2. uppmanar rådet att underrätta parlamentet om det har för avsikt att avvika från den text som parlamentet har godkänt,

3. uppmanar rådet att på nytt höra parlamentet om det har för avsikt att väsentligt ändra kommissionens förslag,

4. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra detta yttrande till rådet och kommissionen.
A4-0044/99

Beslut om rådets gemensamma ståndpunkt inför antagandet av rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EG) nr 975/98 om valörer och tekniska specifikationer för mynt i euro som skall sättas i omlopp (13849/1/98 - C4-0007/99 - 98/0270(SYN))(Samarbetsförfarandet - andra behandlingen)

Europaparlamentet fattar detta beslut

- med beaktande av rådets gemensamma ståndpunkt, 13849/1/98 - 98/0270(SYN),

- med beaktande av sitt yttrande vid första behandlingen ((Del II.11, protokollet av den 18.11.1998.)) av kommissionens förslag till rådet, KOM(98)0492 ((EGT C 296, 24.9.1998, s. 10.)),

- efter att ha hörts av rådet i enlighet med artikel 189c och artikel 105a.2 i EG-fördraget, C4-0007/99,

- med beaktande av artikel 67 i arbetsordningen,

- med beaktande av andrabehandlingsrekommendationen från utskottet för ekonomi, valutafrågor och industripolitik (A4-0044/99).

1. Parlamentet godkände den gemensamma ståndpunkten,

2. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra detta beslut till rådet och kommissionen.
A4-0342/98

Förslag till rådets beslut om gemenskapens ståndpunkt inom associeringsrådet beträffande Bulgariens deltagande i gemenskapens program på ungdomsområdet (KOM(98)0281 - C4-0356/98 - 98/0160(CNS))

Förslaget godkändes med följande ändringar:

(Ändringsförslag 1)

Fjärde stycket i ingressen beaktandemeningen oräknad (nytt)

>Originaltext>

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

De intänkter som härrör från icke-medlemsstater skall i förväg anslås till programmen och som sådana införas på motsvarande utgiftspost.

(Ändringsförslag 2)

Normativa delen andra stycket

>Originaltext>

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Den årliga fördelningen av anslagen för samfinansiering av denna åtgärd i enlighet med artikel 2 i det tilläggsprotokoll som nämns i andra stycket i ingressen beaktandemeningen oräknad skall anges i avsnitt III, del B, bilaga IV i Europeiska unionens budget.

Lagstiftningsresolution med Europaparlamentets yttrande över förslaget till rådets beslut om gemenskapens ståndpunkt inom associeringsrådet beträffande Bulgarien deltagande i gemenskapens program på ungdomsområdet (KOM(98)0281 - C4-0356/98 - 98/0160(CNS))(Samrådsförfarandet)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av kommissionens förslag till rådet (KOM(98)0281 - 98/0160(CNS)) ((EGT C 181, 12.6.1998, s. 16.)),

- efter att ha hörts av rådet i enlighet med artikel 126 och artikel 228.3 första stycket i EG-fördraget (C4-0356/98),

- med beaktande av artikel 58 i arbetsordningen,

- med beaktande av betänkandet från utskottet för kultur, ungdomsfrågor, utbildning och media och yttrandet från budgetutskottet (A4-0342/98).

1. Parlamentet godkänner kommissionens förslag såsom ändrat av parlamentet,

2. uppmanar kommissionen att ändra sitt förslag i överensstämmelse härmed, i enlighet med artikel 189a.2 i EG-fördraget,

3. uppmanar rådet att underrätta parlamentet om det har för avsikt att avvika från den text som parlamentet har godkänt,

4. begär att medlingsförfarandet inleds om rådet har för avsikt att avvika från den text som parlamentet har godkänt,

5. uppmanar rådet att på nytt höra parlamentet om det har för avsikt att väsentligt ändra kommissionens förslag,

6. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra detta yttrande till rådet och kommissionen.
A4-0290/98

Förslag till rådets beslutom domstolens förslag till ändring av rådets beslut 88/591/EKSG, EEG, Euratom om upprättandet av Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt i syfte att möjliggöra för rätten att avgöra mål med ensamdomare (6290/97 - C4-0218/97 - 97/0908(CNS))

Förslaget godkändes.

Lagstiftningsresolution med Europaparlamentets yttrande över förslaget till rådets beslut om domstolens förslag till ändring av rådets beslut 88/591/EKSG, EEG, Euratom om upprättandet av Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt i syfte att möjliggöra rätten att avgöra mål med ensamdomare (6290/97 - C4-0218/97 - 97/0908(CNS))(Medbeslutandeförfarandet)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av domstolens förslag till rådet (6290/97 - 97/0908(CNS)),

- efter att ha hörts av rådet i enlighet med artikel 168a.2 i EG-fördraget, artikel 32d.2 i EKSG-fördraget och artikel 140a.2 i Euratomfördraget (C4-0218/97),

- med beaktande av artikel 58 i arbetsordningen,

- med beaktande av betänkandet från utskottet för rättsliga frågor och medborgarrätt och yttrandet från utskottet för institutionella frågor (A4-0290/98).

1. Parlamentet godkänner rådets beslut,

2. rekommenderas domstolen att för Europaparlamentet och rådet lägga fram en rapport med en utvärdering av tillämpningen av det befintliga beslutet tre år efter att beslutet trätt i kraft,

3. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra detta yttrande till domstolen, rådet och kommissionen.