ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
6 Efter det att sjätte EUF avslutades 2006 genomfördes sjunde, åttonde och nionde EUF parallellt under 2007. Sjunde EUF förväntas vara avslutad 2008. 7 De totala bidrag som togs emot 2007 från medlemsstaterna uppgick till 2 679 miljoner euro, inbegripet 39 miljoner i frivilliga bidrag till den fredsbevarande resursen för Afrika inom ramen för samarbetet mellan AVS-staterna (6). Under året började kommissionen infordra bidrag enligt nionde EUF eftersom de bidrag som betalades enligt åttonde EUF var helt uttömda. 8 Åtaganden kommer att ingås för tionde EUF under perioden 2008–2013. Tionde EUF ger 21 966 miljoner euro i gemenskapsstöd till AVS-länderna, vilket är en ökning på 62 % jämfört med budgetanslagen till nionde EUF.

6–8 Kommissionen har i enlighet med Monterrey- och Parisförklaringarna fortsatt sina insatser under 2007 för att förstärka stödet och öka dess effektivitet. Genomförandet av Europeiska utvecklingsfonden var såsom under 2006 mycket framgångsrikt under 2007, med rekordnivåer för antalet genomförda kontrakt och betalningar, betydande minskningar av antalet gamla och vilande åtaganden, samt framsteg mot avslutandet av sjunde EUF. Målet för slutet av 2007 var att nionde EUF:s samtliga anslag skulle ha utnyttjats, vilket innebar att det gjordes utbetalningar på 15,9 miljarder euro under 2003–2007, det vill säga 100 % av medlen från nionde EUF. Detta är det högsta beloppet i EUF:s historia. Vad gäller kvaliteten införde kommissionen under 2006 att kvalitetskontrollgruppen ska gå igenom samtliga finansieringsförslag som rör EUF vid identifieringen och värderingen av projekt. Denna praxis har tillämpats även under 2007. Kommissionen kommer att fortsätta sina ansträngningar att ytterligare förbättra genomförandet av EUF och att därvid fortsätta uppföljningen av rekommendationerna från revisionsrätten. Anslaget till tionde EUF på 21 966 miljoner euro (driftsanslag för AVS, exklusive utomeuropeiska länder och territorier, ULT) omfattar en sexårsperiod, jämfört med 5 år för nionde EUF (ursprungligt belopp 13 500 miljoner euro, bortsett från överföringen av saldona från föregående EUF – se punkt 9). För jämförelsens skull ska medlen anges på årsbasis, varvid den nominella ökningen reduceras till 35,6 %.
Gemenskapens miljöpolitik skall bidra till att följande mål uppnås: att bevara, skydda och förbättra miljön, att skydda människors hälsa, att utnyttja naturresurserna varsamt och rationellt, att främja åtgärder på internationell nivå för att lösa regionala eller globala miljöproblem. (Artikel 174.1)

Syfte Europeiska unionen har inom ramen för sin strategi för hållbar utveckling vidtagit åtgärder för att främja och utveckla förnybar energi samt energieffektivitet. Målet är att på ett balanserat sätt bidra till trygg energiförsörjning, konkurrenskraft och miljöskydd. Insatsområdena är utveckling av förnybara energikällor och energieffektivitet, inbegripet inom transportsektorn, samt främjande av dessa i utvecklingsländerna. Bland åtgärderna ingår ett flerårigt program för åtgärder på energiområdet: ”Intelligent energi – Europa” (2003–2006) – IEE 1 (Europaparlamentets och rådets beslut nr 1230/2003/EG av den 26 juni 2003). För detta gemenskapsprogram skall byrån utföra de uppgifter som rör gemenskapsstöd, med undantag för utvärdering av programmet, övervakning av lagstiftningen, strategiska undersökningar och andra åtgärder som uteslutande faller inom ramen för kommissionens kompetensområde.

Uppgifter För genomförandet av gemenskaps-programmet IEE 1: — Förvalta alla etapper av särskilda enskilda projekt. — Anta de budgetdokument som krävs för att genomföra gemenskapsprogrammet samt att på grundval av kommissionens delegering genomföra alla åtgärder som förvaltningen av gemenskapsprogrammet kräver, särskilt i samband med kontraktstilldelning och bidrag. — Samla in, analysera och till kommissionen överlämna alla uppgifter som är nödvändiga för att styra genomförandet av programmet.

1. Styrelse Består av fem ledamöter som utses av kommissionen. Antar byråns årliga arbetsprogram när detta godkänts av kommissionen. Den antar också byråns driftsbudget och dess årliga verksamhetsrapport. 2. Direktör Utses av kommissionen. 3. Extern revision Europeiska revisionsrätten. 4. Myndighet som beviljar ansvarsfrihet Europaparlamentet på rådets rekommendation.

Slutlig budget A) 53,2 miljoner euro (100 % Europeiska unionens allmänna budget) för budgeten för programmet IEE 1 som byrån genomför under kommissionens ansvar. B) 5,2 miljoner euro (100 % bidrag från gemenskapen) för driftsbudgeten över vilken byrån är självbestämmande. Personalstyrka den 31 december 2006 16 tjänster för tillfälligt anställda enligt tjänsteförteckningen. varav tillsatta: 16 Övriga tjänster: kontraktsanställda: 30 tjänster planerade av vilka 25 var tillsatta. Personalstyrka totalt den 31 december 2006: 41 varav anställda — inom verksamheten: 31 — med administrativa uppgifter: 10
6. Under 2006 genomfördes sjätte, sjunde, åttonde och nionde EUF parallellt. Åtaganden för EUF-medel ingås under en femårsperiod, men det finns ingen tidsfrist för betalningar. Tjugoett år efter det att sjätte EUF trädde i kraft beslutade utanordnaren för EUF att avsluta fonden den 31 juli 2006. Vid den tidpunkten hade 7 339 miljoner euro betalats ut, det vill säga 99,3 % av de 7 391 miljoner euro som hade avsatts för projekt. Resterande 52 miljoner euro överfördes till nionde EUF. 7. Tabell 1 och 2 visar det ackumulerade utnyttjandet av EUF-medel och det finansiella genomförandet. Grafisk illustration I och II visar ackumulerade medel och beslut per insatsområde. Under 2006 uppgick enskilda åtaganden till 3 073 miljoner euro, efter avdrag för förfallna anslag, att jämföra med 2 652 miljoner euro 2005. Nettoutbetalningarna (9) uppgick till 2 762 miljoner euro, att jämföra med 2 489 miljoner 2005. Utbetalningstakten, det vill säga nettoutbetalningar i förhållande till nya budgetåtaganden, var 102 %, att jämföra med 82 % det föregående året, vilket innebär en ökad utbetalning av medel 2006. Utestående åtaganden låg kvar på 10 300 miljoner euro, eller 25 % av totala åtaganden.

6–7. Kommissionen har i enlighet med Monterrey- och Parisagendorna gjort avsevärda insatser för att förstärka stödet och öka effektiviten. Genomförandet av Europeiska utvecklingsfonden var mycket framgångsrikt under 2006 och rekordnivåer nåddes för antalet avtal och genomförda betalningar, betydande minskningar av antalet gamla och vilande åtaganden, avslutande av sjätte EUF och framsteg mot avslutandet av sjunde EUF. Målet är att samtliga medel i nionde EUF skall ha utnyttjats vid 2007 års utgång. Detta innebär att utbetalningar på 10,5 miljarder euro sker under 2005–2007, vilket är den högsta nivån i EUF:s historia. Vad gäller kvaliteten beslutade kommissionen under 2006 att kvalitetsbedömningsgruppen skall gå igenom samtliga finansieringsförslag som rör EUF vid identifieringen och bedömningen av projekt. I samband med resultatorienterade kontroller kontrollerades fler än tusen EUF-projekt och det visade sig att projekten gick som planerat eller bättre. Tretton utvärderingar om stöd till AVS-stater fullföljdes och resultatet kommer att föras tillbaka till programplaneringsprocessen och utformningen av framtida program. Kommissionen kommer att fortsätta sina ansträngningar att ytterligare förbättra genomförandet av EUF och att fortsätta uppföljningen av rekommendationerna från revisionsrätten i denna process.
Gemenskapen skall genomföra en yrkesutbildningspolitik som skall understödja och komplettera medlemsstaternas insatser för yrkesutbildningens innehåll och organisation. Målen för insatserna skall vara att — underlätta anpassningen till industriella förändringar, särskilt genom yrkesutbildning och omskolning, — förbättra den grundläggande och fortsatta yrkesutbildningen för att underlätta inträde och återinträde på arbetsmarknaden, — underlätta tillträde till yrkesutbildning och främja rörligheten för yrkeslärare och för elever i sådan utbildning, särskilt de unga, — stimulera samarbete i fråga om yrkesutbildning mellan undervisningsanstalter och företag, — utveckla informations- och erfarenhetsutbyte i frågor som är gemensamma för medlemsstaternas yrkesutbildningssystem. (Utdrag ur artikel 150 i fördraget)

Mål Cedefop skall som Europeiska unionens referenscentrum för yrkesutbildning ge politiska beslutsfattare, forskare och praktiker information som skall främja en tydligare förståelse av den pågående utvecklingen och därmed ge dem medel att fatta bättre underbyggda beslut om insatser i framtiden. Cedefop skall bistå kommissionen i främjandet och utvecklingen av yrkesutbildningen på gemenskapsnivå.

Uppgift — Sammanställa utvald dokumentation och en analys av informationen. — Bidra till utvecklingen och samordningen av forskningen. — Utnyttja och sprida all användbar dokumentation och information. — Uppmuntra och stödja en gemensam hantering av yrkesutbildningsfrågor. — Tillhandahålla ett forum för en bred och blandad publik.

1. Styrelse Per medlemsstat: — En företrädare för regeringen. — En företrädare för arbetsgivarorganisationerna. — En företrädare för arbetstagarorganisationerna. Tre ledamöter som företräder kommissionen och observatörer från anslutna länder (Norge och Island). 2. Verkställande direktör Direktören utses av kommissionen enligt den förteckning över kandidater som överlämnats av styrelsen. Han skall verkställa styrelsens beslut och skall ansvara för den dagliga ledningen av centrumet. 3. Intern revision Tjänsten för internrevision vid kommissionen. 4. Extern revision Revisionsrätten. 5. Myndighet som beviljar ansvarsfrihet Parlamentet på rådets rekommendation.

Slutlig budget: 17,1 miljoner euro: (16,6 miljoner euro). Gemenskapsbidrag: 96 % (99 %). Personalstyrka den 31 december: 91 (88) tjänster enligt tjänsteförteckningen, varav tillsatta: 85 (81). andra tjänster (kontraktsanställda, nationella experter). Personalstyrka totalt: 123 varav anställda med uppgifter inom verksamheten: 85 administrativa uppgifter: 33 blandade uppgifter: 5.
2.

Materiella och immateriella anläggningstillgångar Under rubriken immateriella anläggningstillgångar tas det upp förvärvad programvara som omfattas av fleranvändarlicens eller storkundsavtal. (tusen euro) Programvara Anskaffningsvärde Vid utgången av föregående budgetår 959 Förändringar under budgetåret: — Inköp under budgetåret 258 Vid budgetårets utgång 1 217 Avskrivningar och värdeminskningar Vid utgången av föregående budgetår (526) Förändringar under budgetåret: — Registrerade (276) Vid budgetårets utgång (802) Bokföringsmässigt nettovärde vid budgetårets utgång 415 Ökningen av bokföringsposten ”Mark och byggnader” uppgår till 27 765 000 EUR och utgörs huvudsakligen av värdet på ett förvärv av en andra byggnad för revisionsrätten, som togs i bruk under 2004, för ett nettobelopp efter avskrivningar på 27 969 000 EUR. Materiella och immateriella anläggningstillgångar värderas till anskaffningsvärdet i nationell valuta omräknad till EUR till den bokföringskurs som gällde vid köpet. Anskaffningsvärdet för mark och nettovärdet, efter avskrivning, av övriga anläggningstillgångar bokförs på tillgångssidan under hela deras livslängd. Materiella anläggningstillgångar utöver mark och byggnader bokförs som anläggningstillgångar endast om inköpspriset eller tillverkningskostnaden är lika med eller överstiger 420 EUR, om de utnyttjas längre än ett år och om det inte rör sig om förbrukningsvaror i enlighet med artikel 222 i kommissionens förordning (EG, Euratom) nr 2342/2002 av den 23 december 2002 om genomförandebestämmelser för rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget. Revisionsrätten har beräknat avskrivningen på sina anläggningstillgångar i enlighet med kommissionens förordning (EG) nr 2909/2000 av den 29 december 2000 om bokföring och redovisning av Europeiska gemenskapernas icke-finansiella anläggningstillgångar. Värdeförändringarna och avskrivningarna, beräknade linjärt och per helår, var följande vid utgången av budgetåret: (tusen euro) Mark och byggnader Anläggningar, maskiner och verktyg Inventarier och fordon Datautrustning Övriga materiella anläggningstillgångar Anläggningar under uppförande och förskottsbetalningar Totalt Anskaffningsvärde Vid utgången av föregående budgetår 24 560 1 293 1 527 2 730 1 044 28 900 60 054 Förändringar under budgetåret: — Inköp 830 107 513 1 046 — 686 3 182 — Avyttringar och avställningar — (14) (81) (95) — — (190) — Överföring från en rubrik till en annan 29 135 — — — — (29 135) — — Övriga förändringar — — 5 — — (361) (356) Vid budgetårets utgång 54 525 1 386 1 964 3 681 1 044 90 62 690 Avskrivningar och värdejusteringar Vid slutet av föregående budgetår (13 231) (1 081) (1 154) (1 825) (87) — (17 378) Ändringar under budgetåret: — Registrerade (2 200) (89) (216) (662) (174) — (3 341) — Annullerade till följd av avyttringar och avställningar — 14 81 95 — — 190 — Övriga justeringar — — — — — — — Vid budgetårets utgång (15 431) (1 156) (1 289) (2 392) (261) — (20 529) Bokföringsmässigt nettovärde vid budgetårets utgång 39 094 230 675 1 289 783 90 42 161
Revisionsrättens rapport om granskningen av effektiviteten i Europeiska centralbankens förvaltning budgetåret 2002, samt Europeiska centralbankens svar

(2004/C 45/02)

1. Revisionsrättens granskning grundar sig på artikel 27.2 i Protokoll om stadgan för Europeiska centralbankssystemet och Europeiska centralbanken som bilagts Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen. I enlighet med denna artikel har revisionsrätten mandat att granska "effektiviteten i ECB:s förvaltning".

2. Ett rullande granskningsschema har valts för granskningen av ECB, vilket innebär att olika förvaltningsområden väljs ut för granskning varje år.

3. Granskningen av budgetåret 2002 ägnades åt de befintliga systemen för budgetinformation samt upphandling och förvaltning av externa tjänster.

4. Sammantaget konstaterades vid granskningen att de befintliga förfarandena var tillräckliga. Vissa förbättringar kan dock göras.

5. Vad gäller befintliga budgetförfaranden och de informationssystem som hör dit uppmuntrar revisionsrätten ECB att fortsätta konsolidera förfarandena för budgetförvaltning och budgetövervakning i ett enda uppdaterat dokument, och att fortsätta utveckla ett fullständigt integrerat datasystem för budgetering och redovisning.

6. Vad gäller förvaltningen av externa tjänster fann revisionsrätten områden där förbättringar kan göras. Områdena gäller tillgänglighet och enhetlighet i fråga om informationen på central nivå om avtal som slutits på decentraliserad nivå, samt rapporteringen av undantag från upphandlingsreglerna. Även dokumentationen som styrker anlitandet av externa avtalsparter liksom förfarandena för granskning av avtalens resultat kan förbättras.

Denna rapport har antagits av revisionsrätten vid dess sammanträde i Luxemburg den 14 och 15 januari 2004.

För revisionsrätten

Juan Manuel Fabra Vallés

Ordförande

Europeiska centralbankes svar

Europeiska centralbanken (ECB) välkomnar revisionsrättens rapport för budgetåret 2002 och uttrycker sin uppskattning av revisionsrättens åsikt att procedurerna i stort sett är tillfredsställande. ECB noterar förbättringsförslagen i rapporten och har redan vidtagit åtgärder för att ta itu med dessa förslag i budget- och upphandlingsprocedurer.
Rapport

om de räkenskaper som generalsekreteraren för konventet om Europeiska unionens framtid har sammanställt för budgetåret 2002 (som inleddes den 21 februari 2002 och avslutades den 31 december 2002), samt synpunkter från konventets generalsekreterare

(2003/C 122/01)

1. Denna revisionsrapport gäller fonden för finansieringen av konventet om Europeiska unionens framtid som inrättades genom beslut nr 2002/176/EU(1) (21 februari 2002) av företrädarna för medlemsstaternas regeringar, församlade i rådet.

2. I enlighet med artikel 248 i fördraget har revisionsrätten granskat årsredovisningen som finns sammanställd i tabell 1 och 2 för förvaltningen av fonden för budgetåret som avslutades den 31 december 2002. I enlighet med artikel 13.1 i beslut nr 2002/176/EU har konventets generalsekreterare ansvarat för budgetens genomförande. Detta ansvar innefattar upprättandet och framläggandet av årsredovisningen(2).

3. Revisionsrätten har genomfört granskningen i enlighet med sina riktlinjer och normer för revision. Dessa har anpassats efter internationellt erkänd god revisionssed och till de särskilda förhållandena inom gemenskapen. Revisionsrätten har granskat bokföringsmaterialet och vidtagit de granskningsåtgärder som ansetts nödvändiga i detta sammanhang. Granskningen har gett revisionsrätten en tillräcklig grund för uttalandet nedan.

4. Genom denna granskning har revisionsrätten uppnått en rimlig säkerhet om att räkenskaperna för det budgetår som avslutades den 31 december 2002 är tillförlitliga och att de underliggande transaktionerna som helhet är lagliga och korrekta.

Revisionsrätten har antagit denna rapport vid sitt sammanträde i Luxemburg den 10 april 2003.

För revisionsrätten

Juan Manuel Fabra Vallés

Ordförande

(1) EGT L 60, 1.3.2002, s. 56.

(2) En stor del av de personalresurser och materiella resurser som krävdes för att konventet skulle fungera kom från Europaparlamentet, rådet och kommissionen. Dessutom stod de nationella regeringarna och parlamenten för utgifterna för sina företrädare i konventet.

Tabell 1

Balansräkning per den 31 december 2002Källa:

Revisionsrätten har sammanställt tabellen utifrån den årsredovisning som konventets generalsekretariat har upprättat.

>Plats för tabell>

>Plats för tabell>

Tabell 2

Inkomst- och utgiftsredovisning för budgetåret 2002Källa:

Revisionsrättens har sammanställt tabellen utifrån den årsredovisning som konventets generalsekretariat har upprättat.

>Plats för tabell>

>Plats för tabell>

Synpunkter från konventets generalsekreterare

Generalsekreteraren har inga synpunkter på revisionsrättens iakttagelser.
Yttrande nr 1/2004

från Europeiska gemenskapernas revisionsrätt över ett ändrat förslag till rådets förordning om ändring av tjänsteföreskrifterna för tjänstemän i Europeiska gemenskaperna och anställningsvillkoren för övriga anställda i Europeiska gemenskaperna

(2004/C 75/01)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS REVISIONSRÄTT HAR ANTAGIT DETTA YTTRANDE

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 283,

med beaktande av kommissionens ändrade förslag av den 18 november 2003(1),

med beaktande av rådets begäran om ett yttrande över detta ändrade förslag, vilken revisionsrätten mottog den 28 november 2003, och

av följande skäl:

Kommissionens ändrade förslag läggs fram efter att övriga berörda institutioner har hörts om det ursprungliga förslaget(2) över vilket revisionsrätten avgav sitt yttrande nr 14/2002 av den 5 december 2002(3).

1. Revisionsrätten erinrar om att den gjorde några iakttagelser och gav några rekommendationer i sitt yttrande nr 14/2002 som inte alla har beaktats.

2. När det gäller kommissionens ändrade förslag, såsom det har överlämnats, konstaterar revisionsrätten att övergången till de ändrade tjänsteföreskrifterna kommer att leda till diskriminering vid rekrytering och ny lönegradsplacering av personal. Kommissionen bör lämna förslag till hur man skall handskas med frågor av detta slag.

3. På ett allmänt plan anser revisionsrätten att man måste se till att det finns en god samordning mellan de olika institutionerna när det gäller alla frågor som har att göra med tillämpningen av de nya tjänsteföreskrifterna.

Detta yttrande har antagits av revisionsrätten i Luxemburg den 23 februari 2004.

För revisionsrätten

Juan Manuel Fabra Vallés

Ordförande

(1) Ändrat förslag till rådets förordning om ändring av tjänsteföreskrifterna för tjänstemän i Europeiska gemenskaperna och anställningsvillkoren för övriga anställda i Europeiska gemenskaperna (KOM(2003)721 slutlig av den 18 november 2003).

(2) KOM(2002) 213 slutlig av den 24 april 2002.

(3) EGT C 21, 28.1.2003.
YTTRANDE nr 2/98 om ett förslag till rådets förordning (Euratom, EKSG, EG) om ändring av förordning (Euratom, EKSG, EEG) nr 549/69 om fastställande av de grupper av tjänstemän och övriga anställda i Europeiska gemenskaperna som skall omfattas av bestämmelserna i artikel 12, artikel 13 andra stycket samt artikel 14 i protokollet om immunitet och privilegier för Europeiska gemenskaperna (98/C 191/01)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS REVISIONSRÄTT HAR ANTAGIT DETTA YTTRANDE

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen och särskilt artikel 188c.4 i detta,

med beaktande av protokollet om immunitet och privilegier för Europeiska gemenskaperna och särskilt artiklarna 16 och 23 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag av den 20 februari 1998,

med beaktande av rådets begäran om att revisionsrätten rådfrågas om detta förslag, vilken tillställdes revisionsrätten den 27 februari 1998, och

med beaktande av följande:

Europeiska centralbanken (ECB) kommer att ersätta Europeiska monetära institutet (EMI).

Förordning (Euratom, EKSG, EEG) nr 549/69 omfattar för närvarande EMI:s personal och mottagare av pensionsutbetalningar från EMI.

Enligt det förslag som lagts fram av kommissionen skall bestämmelserna för EMI ersättas med liknande bestämmelser för ECB i rådets förordning (Euratom, EKSG, EEG) nr 549/69 från och med ECB:s faktiska inrättande.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Den föreslagna ändringen om att förordning (Euratom, EKSG, EEG) nr 549/69 skall omfatta personalen vid Europeiska centralbanken (ECB) och mottagarna av pensionsutbetalningar från ECB föranleder inga kommentarer från revisionsrättens sida.

Detta yttrande har antagits av revisionsrätten i Luxemburg vid dess sammanträde den 13 och 14 maj 1998.

För revisionsrätten

Bernhard FRIEDMANN

Ordförande
79.

Per den 31 december 2013 arbetade 1 785 ackrediterade assistenter vid Europaparlamentet och 4 860 lokalanställda assistenter hade anställningskontrakt med ledamöterna (varav 162 hade anställningskontrakt via grupperingar av ledamöter). I genomsnitt hade varje ledamot 2,33 ackrediterade assistenter och 6,34 lokala assistenter (23). Antalet lokalanställda assistenter per ledamot varierar stort och låg i intervallet 0–43 under 2013. Medan 16 ledamöter inte hade några lokalanställda assistenter alls hade 84 ledamöter fler än tio anställda från sitt hemland under 2013. 45 ledamöter hade endast lokalanställda assistenter 2013.