8. Bortskaffande av övertaliga offshoreanläggningar * (förfarande utan betän-
kande)
C5-0015/1999
Rådets beslut om godkännande på gemenskapens vägnar av OSPAR-beslut 98/3 om bortskaffande
av övertaliga offshoreanläggningar (KOM(1999) 190 Vdash C5-0015/1999 Vdash 1999/0097(CNS))
(Samrådsförfarandet)Förslaget godkändes.
9. Vinylkloridmonomer * (förfarande utan betänkande)
C5-0016/1999
Förslag till rådets beslut om godkännande på gemenskapens vägnar av OSPAR-beslut 98/4 om
gränsvärden för utsläpp vid framställning av vinylkloridmonomer och av OSPAR-beslut 98/5 omgränsvärden för utsläpp inom sektorn för vinylklorid (KOM(1999) 190 Vdash C5-0016/1999 Vdash 1999/
0098(CNS))
(Samrådsförfarandet)Förslaget godkändes.
10. Elektroniska signaturer och certifikattjänster ***II
A5-0034/1999
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om rådets gemensamma ståndpunkt inför antagandet
av Europaparlamentets och rådets direktiv om ett gemenskapsramverk för elektroniska signaturer
(7634/1/1999 Vdash C5-0026/1999 Vdash 1998/0191(COD))
(Medbeslutandeförfarandet: andra behandlingen)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
Odash med beaktande av rådets gemensamma ståndpunkt (7634/1/1999 Odash C5-0026/1999)(1),
Odash med beaktande av parlamentets ståndpunkt vid första behandlingen(2) av kommissionens förslag till
Europaparlamentet och rådet (KOM(1998) 297)(3),
Odash med beaktande av kommissionens ändrade förslag (KOM(1999) 195),Odash med beaktande av artikel 251.2 i EG-fördraget,Odash med beaktande av artikel 80 i arbetsordningen,Odash med beaktande av andrabehandlingsrekommendationen från utskottet för rättsliga frågor och den inre
marknaden (A5-0034/1999),
(1) EGT C 243, 27.8.1999, s. 33.
(2) EGT C 104, 14.4.1999, s. 49.
(3) EGT C 325, 23.10.1998, s. 5.5.6.2000 SV C 154/51 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Onsdag 27 oktober 1999
1. Parlamentet ändrar den gemensamma ståndpunkten på nedanstående sätt,
2. uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt.
RÅDETS GEMENSAMMA STÅNDPUNKT ÄNDRINGAR
(Ändringsförslag 1)
Skäl 16
16. Detta direktiv kommer att bidra till användningen och det
rättsliga erkännandet av elektroniska signaturer inom gemen-skapen. Det behövs inget rättsligtramverk för elektroniska signa-
turer som endast används inom slutnasystem.Dock bör elektro-
niska signaturer som uppfyller kraven i detta direktiv och somanvänds inom slutna användargrupper erkännas rättsligt . Parternas
frihet att sinsemellan komma överens om på vilka villkor degodkänner elektroniskt signerade uppgifter bör respekteras iden utsträckning det är förenligt med den nationella lagstift-ningen.16. Detta direktiv kommer att bidra till användningen och det
rättsliga erkännandet av elektroniska signaturer inom gemen-skapen. Det behövs inget lagstiftningsramverk för elektro-
niska signaturer som endast används inom system , vilka grun-
dar sig på frivilliga civilrättsliga avtal mellan ett bestämtantal deltagare . Parternas frihet att sinsemellan komma över-
ens om på vilka villkor de godkänner elektroniskt signeradeuppgifter bör respekteras i den utsträckning det är förenligtmed den nationella lagstiftningen. De elektroniska signaturer
som används i sådana system bör inte förvägras rättsligverkan eller giltighet som bevis i rättsliga förfaranden.
(Ändringsförslag 2)
Skäl 21
21. För att bidra till att metoderna för elektronisk autentiser-
ing godtas överlag måste det säkerställas att elektroniska signa-
turer kan användas som bevis vid rättsliga förfaranden i samt-liga medlemsstater. Det rättsliga erkännandet av elektroniskasignaturer bör baseras på objektiva kriterier och inte vara knu-tet till auktoriseringen av den berörda tillhandahållaren av cer-tifikattjänster. Den nationella lagstiftningen reglerar använd-
ningen av elektroniska dokument och elektroniska signaturer.
Detta direktiv påverkar inte nationella domstolars behörighetatt fastslå om det föreligger överensstämmelse med kraven idirektivet och det inverkar inte på nationella bestämmelser omfri bevisprövning.21. För att bidra till att metoderna för elektronisk autentiser-
ing godtas överlag måste det säkerställas att elektroniska signa-
turer kan användas som bevis vid rättsliga förfaranden i samt-liga medlemsstater. Det rättsliga erkännandet av elektroniskasignaturer bör baseras på objektiva kriterier och inte vara knu-tet till auktoriseringen av den berörda tillhandahållaren av cer-tifikattjänster. Den nationella lagstiftningen reglerar inom vilka
rättsliga områden elektroniska dokument och elektroniska sig-
naturerskall kunna användas . Detta direktiv påverkar inte
nationella domstolars behörighet att fastslå om det föreliggeröverensstämmelse med kraven i direktivet och det inverkarinte på nationella bestämmelser om fri bevisprövning.
(Ändringsförslag 3)
Skäl 23
23. Utvecklingen av internationell elektronisk handel kräver
gränsöverskridande överenskommelser med tredje land.23. Utvecklingen av internationell elektronisk handel kräver
gränsöverskridande överenskommelser med tredje land. För
att kunna säkerställa en övergripande driftskompatibilitet
kan det vara lämpligt att ingå överenskommelser medtredje land rörande multilaterala bestämmelser om ömse-sidigt erkännande av certifikattjänster.
(Ändringsförslag 4)
Artikel 6.1 a
a) all information i det kvalificerade certifikatet är korrekt vid
tidpunkten för utfärdandet,a) all information i det kvalificerade certifikatet är korrekt vid
tidpunkten för utfärdandet och att certifikatet innehåller
alla de uppgifter som föreskrivs för ett kvalificeratcertifikat,C 154/52 SV 5.6.2000 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Onsdag 27 oktober 1999
(Ändringsförslag 5)
Artikel 6.4 första stycket a (nytt)
Tillhandahållaren av certifikattjänster skall inte vara ansva-
rig för skador som uppstår på grund av att ett kvalificeratcertifikat används i strid med de begränsningar som gällerför värdet av transaktioner.
11. Motorfordon och släpvagnar ***II
A5-0033/1999
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om rådets gemensamma ståndpunkt inför antagandet
av Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av rådets direktiv 70/0221/EEG om till-närmning av medlemsstaternas lagstiftning om tankar för flytande bränsle och bakre underkör-ningsskydd på motorfordon och släpvagnar till dessa fordon (8697/1/1999 Vdash C5-0031/1999 Vdash
1998/0071(COD))
(Medbeslutandeförfarandet: andra behandlingen)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
Odash med beaktande av rådets gemensamma ståndpunkt (8697/1/1999 Odash C5-0031/1999)(
1),
Odash med beaktande av parlamentets ståndpunkt vid första behandlingen(2) av kommissionens förslag till
Europaparlamentet och rådet (KOM(1998) 97)(3),
Odash med beaktande av kommissionens ändrade förslag (KOM(1999) 217),Odash med beaktande av artikel 251.2 i EG-fördraget,Odash med beaktande av artikel 80 i arbetsordningen,Odash med beaktande av andrabehandlingsrekommendationen från utskottet för rättsliga frågor och den inre
marknaden (A5-0033/1999).
1. Parlamentet ändrar den gemensamma ståndpunkten på nedanstående sätt,
2. uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt.
RÅDETS GEMENSAMMA STÅNDPUNKT ÄNDRINGAR
(Ändringsförslag 1)
Skäl 2a (nytt)
2a. Oavsiktligt bränslespill (i synnerhet av dieselbränsle)
på vägbanan utgör en stor fara för förare av tvåhjuliga
motorfordon och cyklister.
(1) EGT C 249, 1.9.1999, s. 25.
(2) EGT C 150, 28.5.1999, s. 168.
(3) EGT C 164, 29.5.1998, s. 16.5.6.2000 SV C 154/53 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Onsdag 27 oktober 1999
RÅDETS GEMENSAMMA STÅNDPUNKT ÄNDRINGAR