TEXTER ANTAGNA
1. Avtal EG-Malta * (förfarande utan betänkande )
C5-0372/2000
Förslag till rådets beslut om ingående av ett avtal mellan gemenskapen och Malta om villkoren för
Maltas deltagande i gemenskapsprogrammen på områdena utbildnings- och ungdomsfrågor
(KOM(2000) 416 4dash C5-0372/2000 4dash 2000/0176(CNS))
(Samrådsförfarandet)
Förslaget godkändes.
2. Mottagningsanordningar i hamn för fartygsgenererat avfall och last-
rester ***III
A5-0213/2000
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förlikningskommitténs gemensamma utkast till
Europaparlamentets och rådets direktiv om mottagningsanordningar i hamn för fartygsgenererat
avfall och lastrester (C5-0348/2000 4dash 1998/0249(COD))
(Medbeslutandeförfarandet: tredje behandlingen)
Europaparlamentet utfärdade denna resolution
9dash med beaktande av förlikningskommittensgemensamma utkast och kommissionensförklaring omdetta
(C5-0348/2000),
9dash med beaktande av parlamentets ståndpunkt vid första behandlingen(1) av kommissionens förslag till
Europaparlamentet och rådet (KOM(1998) 452(2),
9dash med beaktande av kommissionens ändrade förslag (KOM(1999) 149(3),
9dash med beaktande av parlamentets ståndpunkt vid andra behandlingen av rådets gemensamma stånd-
punkt(4),
9dash med beaktande av kommissionens yttrande över parlamentets ändringar i den gemensamma stånd-
punkten (KOM(2000) 236 9dash C5-0212/2000),
9dash med beaktande av artikel 251.5 i EG-fördraget,
9dash med beaktande av artikel 83 i arbetsordningen,
9dash med beaktande av betänkandet från parlamentets delegation till förlikningskommittén
(A5-0213/2000).
1. Parlamentet godkänner det gemensamma utkastet och uppmärksammar kommissionens förklaring
om detta,
2. uppdrar åt talmannen att tillsammans med rådets ordförande underteckna rättsakten i enlighet med
artikel 254.1 i EG-fördraget,
(1) EGT C150, 28.5.1999, s. 432 och EGT C54, 25.2.2000, s. 79.
(2) EGT C271, 31.8.1998, s. 79.)
(3) EGT C148, 28.5.1999, s. 7.)
(4) ”Texter antagna under sammanträdet” av den 14.3.2000, punkt 2.7.5.2001 SV C135/153 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Onsdag 6 september 2000
3. uppdrar åt parlamentets generalsekreterare att underteckna rättsakten och i samförstånd med rådets
generalsekreterare se till att den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning,
4. uppdrar åt talmannen att översända denna lagstiftningsresolution till rådet och kommissionen.
3. Åtgärder för att stödja Turkiets ekonomiska utveckling ***II
A5-0206/2000
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om rådets gemensamma ståndpunkt inför antagandet
av Europaparlamentets och rådets förordning om genomförandet av åtgärder för att stödja
Turkiets ekonomiska utveckling (7492/1/2000 ändrad 1 4dash C5-0325/2000 4dash 1998/0300(COD))
(Medbeslutandeförfarandet: andra behandlingen)
Europaparlamentet utfärdade denna resolution
9dash med beaktande av rådets gemensamma ståndpunkt (7492/1/2000 ändrad 1 9dash C5-0325/2000)(1),
9dash med beaktande av parlamentets ståndpunkt vid första behandlingen(2) 9dash kommissionens förslag till
Europaparlamentet och rådet (KOM(1998) 600)(3),
9dash med beaktande av artikel 251.2 i EG-fördraget,9dash med beaktande av artikel 80 i arbetsordningen,
9dash med beaktande av andrabehandlingsrekommendationen från utskottet för utrikesfrågor, mänskliga
rättigheter, gemensam säkerhet och försvarspolitik (A5-0206/2000).
1. Parlamentet föreslår nedanstående ändringar i den gemensamma ståndpunkten,
2. uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt.
RÅDETS
GEMENSAMMA STÅNDPUNKTPARLAMENTETS
ÄNDRINGAR
(Ändringsförslag 1)
Artikel 4.1 a
a) Modernisering av produktionssystemet,förbättring av insti-
tutionernas kapacitet och av infrastrukturerna, särskilt när
det gäller miljö, energi och transporter.a) Modernisering av produktionssystemet,förbättring av insti-
tutionernas kapacitet och av infrastrukturerna, särskilt när
det gäller miljö, energi och transporter, undantaget
utveckling av kärnkraft, särskilt i jordbävningsom-råden.
(1) EGT C240, 23.8.2000, s. 25.
(2) EGT C194, 11.7.2000, s. 48.
(3) EGT C408, 29.12.1998, s. 18.C135/154 SV7.5.2001 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Onsdag 6 september 2000