B4-0365/99

Beslut om utskottens antal och behörighetsområden

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av artikel 135.1 i arbetsordningen,

1. Parlamentet beslutar att tillsätta följande utskott:

I. Utskottet för utrikesfrågor, mänskliga rättigheter, gemensam säkerhet och försvarspolitik

II. Budgetutskottet

III. Budgetkontrollutskottet

IV. Utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor

V. Utskottet för ekonomi och valutafrågor

VI. Utskottet för rättsliga frågor och inre marknaden

VII. Utskottet för industrifrågor, utrikeshandel, forskning och energi

VIII. Utskottet för sysselsättning och socialfrågor

IX. Utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor

X. Utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling

XI. Fiskeriutskottet

XII. Utskottet för regionalpolitik, transport och turism

XIII. Utskottet för kultur, ungdomsfrågor, utbildning och media och idrott

XIV. Utskottet för utveckling och samarbete

XV. Utskottet för konstitutionella frågor

XVI. Utskottet för kvinnors rättigheter och jämställdhetsfrågor

XVII. Utskottet för framställningar

2. beslutar att ersätta bilaga VI i arbetsordningen med följande text:

BILAGA VI

I. Utskottet för utrikesfrågor, mänskliga rättigheter, gemensam säkerhet och försvarspolitik Detta utskott är behörigt i frågor som rör följande områden:

1. Europeiska unionens gemensamma utrikes- och säkerhetspolitik, däribland fastställandet av en gemensam försvars- och nedrustningspolitik (artikel 11 i EU-fördraget).

2. Förbindelser med andra institutioner på det utrikespolitiska området, särskilt den höge representanten för den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken.

3. Politiska aspekter av förbindelser med tredje land och internationella organisationer när det gäller genomförandet av unionens utrikes- och säkerhetspolitik.

4. Fastställande av utrikespolitiska ståndpunkter när det gäller de stora programmen för tekniskt bistånd och ekonomiskt stöd till tredje land, i samarbete med budgetutskottet, budgetkontrollutskottet, utskottet för utveckling och samarbete samt utskottet för industrifrågor, utrikeshandel och forskning.

5. Inledande, genomförande och avslutande av förhandlingar om europeiska staters anslutning till Europeiska unionen (artikel 49 i EU-fördraget), utan att inkräkta på de övriga utskottens ansvarsområden,

6. Inledande, genomförande och avslutande av förhandlingar om associerings- och partnerskapsavtal (artikel 310 i EG-fördraget) och andra internationella avtal av politisk natur.

7. Frågor som rör mänskliga rättigheter och demokratiseringsprocesser i tredje land, inklusive förbindelser med internationella organisationer som arbetar för de mänskliga rättigheterna.

8. Förbindelser med VEU (artikel 17 i EU-fördraget).

9. Kontroll av budgetgenomförandet under innevarande budgetår av utgifter för vilka utskottet har ansvar, på grundval av regelbundna rapporter från kommissionen.

Detta utskott skall samordna arbetet i de interparlamentariska delegationerna, de blandade parlamentariska utskotten, samarbetskommittéerna och ad hoc-delegationerna, inbegripet valövervakningsdelegationerna, både när det gäller att förbereda och att diskutera resultaten av deras sammanträden. De interparlamentariska delegationerna skall när det gäller ekonomi och handel samråda med det utskott som är behörigt i frågor som rör ekonomiska och handelsmässiga aspekter.

II. Budgetutskottet Detta utskott är behörigt i frågor som rör följande områden:

1. Fastställande och utövande av parlamentets budgetbefogenheter (artiklarna 268-273 i EG-fördraget) och de bestämmelser däri som rör budgetens upprättande,

2. Europeiska unionens budgetar, även den för EKSG, och Europeiska utvecklingsfondens budgetering.

3. De fleråriga budgetberäkningarna för Europeiska unionens inkomster och utgifter och de interinstitutionella överenskommelserna härom samt genomförande av budgetmedling.

4. Europeiska unionens ekonomiska tillgångar.

5. Europeiska investeringsbankens finansiella verksamhet samt Europeiska gemenskapernas och medlemsstaternas övriga finans- och budgetinstrument (artiklarna 266 och 267 i EG fördraget).

6. Ekonomiska följder av Europeiska gemenskapens rättsakter, utan att detta påverkar de olika fackutskottens behörighetsområden.

7. Kriterier för Europeiska unionens administrativa och ekonomiska förvaltning samt personalförvaltning, så vitt detta inte får betydande följder för tjänsteföreskrifterna.

8. Anslagsöverföringar.

9. Parlamentets budget, administration och räkenskaper (artikel 165 i arbetsordningen).

10. Budgetförordningen, med undantag av frågor som rör budgetgenomförande, budgetförvaltning och budgetkontroll (artikel 279 i EG-fördraget).

När det gäller frågor som rör Europaparlamentets budgetskall presidiet och budgetutskottet i successiva etapper fatta beslut om

a) tjänsteförteckningen

b) det preliminära förslaget och förslaget till budgetberäkning.

Beslut om tjänsteförteckningen skall fattas på följande sätt:

a1) Presidiet skall fastställa tjänsteförteckningen för varje budgetår.a2) Presidiet och budgetutskottet skall hålla överläggningar om budgetutskottets åsikter skiljer sig från presidiets ursprungliga beslut.a3) Efter sådana överläggningar skall presidiet i enlighet med artikel 164.3 i arbetsordningen fatta det slutliga beslutet om tjänsteförteckningen i budgetberäkningen, utan att detta påverkar tillämpningen av de beslut som fattas i enlighet med artikel 272.

Utarbetandet av själva budgetberäkningen skall påbörjas så snart presidiet har fattat det slutliga beslutet om tjänsteförteckningen. Detta skall i enlighet med artikel 165 i arbetsordningen ske etappvis på följande sätt:

b1) Presidiet skall upprätta ett preliminärt förslag till budgetberäkning av inkomster och utgifter (punkt 1).b2) Budgetutskottet skall upprätta ett förslag till budgetberäkning av inkomster och utgifter (punkt 2).b3) Överläggningar skall hållas om budgetutskottets och presidiets ståndpunkter kraftigt avviker från varandra.

Budgetutskottet skall utöva sina befogenheter i nära samarbete med budgetkontrollutskottet.

III. Budgetkontrollutskottet Detta utskott är behörigt i frågor som rör följande områden:

1. Kontroll av genomförandeåtgärder av finansiell, budgetmässig och administrativ natur som rör Europeiska unionens allmänna budget (inbegripet EUF).

2. Kontroll av EKSG:s finansiella och administrativa verksamhet och EIB:s finansiella verksamhet, som utövas på uppdrag av kommissionen.

3. Budgetförordningen, vad gäller frågor som rör budgetgenomförande, budgetförvaltning och budgetkontroll (artikel 279 i EG-fördraget).

4. Beslut om ansvarsfrihet som parlamentet fattat och åtgärder som följer av dessa beslut eller deras genomförande (artikel 276 i EG-fördraget).

5. Räkenskaper och balansräkningar som avser beslut om avslutande, presentation och revision av parlamentets inkomster och utgifter, liksom åtgärder som följer av dessa beslut eller deras genomförande, i synnerhet inom ramen för förfarandet vid beviljande av intern ansvarsfrihet.

6. Avslutande, presentation och revision av räkenskaper och balansräkningar för Europeiska gemenskaperna, dess institutioner och alla organ som finansieras av Europeiska gemenskaperna, däribland uppförandet av de avsatta medel som skall överföras samt reglerandet av konton.

7. Kontroll av budgetgenomförandet under innevarande budgetår på grundval av regelbundna rapporter från kommissionen och åtgärder som vidtas för budgetgenomförandet i samarbete med fackutskotten eller utan att inkräkta på fackutskottens ansvarsområden såsom definierade i denna arbetsordning,

8. Utvärdering av effektiviteten av Europeiska gemenskapernas olika finansieringsåtgärder och av samordningen av de olika finansinstrumenten samt kostnads- och intäktsanalys vid genomförandet av olika program som finansieras av Europeiska unionen.

9. Granskning av kreditvillkor och finansieringsmekanismer och av de administrativa strukturer som är avsedda att genomföra dessa, genom undersökning av fall av bedrägeri och oegentligheter.

10. Förordningar eller delar av förordningar som rör genomförandet av budgetar.

11. Organisation av kontroll, förebyggande åtgärder, åtal och straff i förbindelse med bedrägeri och oegentligheter som berör Europeiska unionens budget samt ett allmänt tillvaratagande av unionens ekonomiska intressen (artikel 280 i EG-fördraget).

12. Behandling av revisionsrättens rapporter och yttranden (artikel 248 i EG-fördraget).

13. Förbindelser med revisionsrätten och utnämnandet av dess ledamöter, utan att detta påverkar parlamentets ordförandes befogenheter (artikel 247 i EG-fördraget).

Budgetkontrollutskottet skall behandla sekretessbelagda dokument som rör ett område som faller inom dess ansvarsområde i strikt överensstämmelse med bestämmelserna i bilaga VII.

IV. Utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor Detta utskott är behörigt i frågor som rör följande områden:

1. Medborgarrätt, mänskliga rättigheter samt medborgerliga fri- och rättigheter i Europeiska unionen.

2. Åtgärder som krävs för att bekämpa diskriminering på grund av kön, ras, etniskt ursprung, religion eller övertygelse, funktionshinder, ålder eller sexuell läggning (artikel 13 i EG-fördraget), förutom dem som anges i punkt VIII.

3. Skydd för enskilda när det gäller behandling av och fri rörlighet för personuppgifter, (EG-fördraget inbegripet artikel 286 samt Avdelning VI i Fördraget om Europeiska unionen),

4. Frågor som rör bevarandet och utvecklingen av ett område med frihet, säkerhet och rättvisa (artikel 2 första stycket fjärde strecksatsen i EU-fördraget), bland annat följande:

a) Frågor inom ramen för första pelaren (avdelning IV i EG-fördraget): åtgärder som avser personers inresa och rörlighet (invandrings- och asylpolitik, visering, gränspassage och uppehållstillstånd) (artikel 3.1 d i EG-fördraget).

b) Frågor inom ramen för tredje pelaren (avdelning VI i EU-fördraget): förebyggande av rasism och främlingsfientlighet och bekämpande av brottslighet, särskilt terrorism, människohandel och brott mot barn, narkotikahandel och olaglig vapenhandel, korruption och bedrägeri, genom

- närmare samarbete mellan polismyndigheter, tullmyndigheter och andra behöriga myndigheter i medlemsstaterna, både direkt och genom Europeiska polisbyrån (Europol), i enlighet med bestämmelserna i artiklarna 30 och 32 i EU-fördraget,

- närmare samarbete mellan rättsliga myndigheter och andra behöriga myndigheter i medlemsstaterna i enlighet med bestämmelserna i artikel 31 a-d och artikel 32 i EU-fördraget,

- tillnärmning av straffrättsliga regler i medlemsstaterna i enlighet med bestämmelserna i artikel 31 e (artikel 29 i EU-fördraget).

5. Närmare samarbete inom ramen för första och tredje pelaren i syfte att förverkliga ett område med frihet, säkerhet och rättvisa.

6. Europeiska centrumet för kontroll av narkotika och narkotikamissbruk.

Europeiska centrumet för övervakning av rasism och främlingsfientlighet.

7. Kontroll av budgetgenomförandet under innevarande budgetår av utgifter för vilka utskottet har ansvar, på grundval av regelbundna rapporter från kommissionen.

V. Utskottet för ekonomi och valutafrågor Detta utskott är behörigt i frågor som rör följande områden:

1. Det gradvisa förverkligandet av den ekonomiska och monetära unionen.

2. Den ekonomiska och monetära planeringen på medellång och lång sikt (artiklarna 98, 99 och 100 i EG-fördraget).

3. Monetär politik, betalningsbalans, kapitalrörelser samt låne- och utlåningspolitik (kontroll av kapitalrörelser som har sitt ursprung i tredje land, åtgärder i syfte att främja Europeiska unionens kapitalutförsel, tillämpning av artiklarna 56-60 och 101-124 i EG-fördraget.

4. Förbindelserna med Europeiska centralbanken.

5. Internationella valutasystemet.

6. Tillämpning av bestämmelserna för konkurrens, karteller och monopol (artiklarna 81-86 i EG-fördraget), utan att detta påverkar de olika fackutskottens behörighetsområden.

7. Offentligt stöd (artiklarna 87-89 i EG-fördraget), utan att detta påverkar de olika fackutskottens behörighetsområden.

8. Harmonisering av skatter och tillämpning av skattebestämmelser som avser den fria rörligheten för varor, personer, tjänster och kapital på den inre marknaden (artiklarna 90-93 i EG-fördraget).

9. Finansiella tjänster (artikel 51.2 i EG-fördraget) samt frågor som har att göra med tillsyn och övervakning av finansiella tjänster.

10. Kontroll av budgetgenomförandet under innevarande budgetår av utgifter för vilka utskottet har ansvar, på grundval av regelbundna rapporter från kommissionen.

VI. Utskottet för rättsliga frågor och den inre marknaden Detta utskott är behörigt i frågor som rör följande områden:

1. Rättsliga aspekter beträffande upprättande, tolkning och tillämpning av gemenskapsrätten, inbegripet valet av rättslig grund för gemenskapens rättsakter och respekten för subsidiaritets- och proportionalitetsprinciperna.

2. Rättsliga aspekter beträffande upprättande, tolkning och tillämpning av folkrätten, i den utsträckning Europeiska unionen berörs.

3. Alla frågor som rör förenkling av gemenskapsrätten, särskilt förslag till officiell kodifiering av gemenskapslagstiftningen.

4. Samordning på gemenskapsnivå av nationell lagstiftning om den inre marknaden.

a) Den inre marknadens upprättande och funktion (artiklarna 14 och 15 i EG-fördraget).

b) Etableringsrätten och det fria tillhandahållandet av tjänster (artiklarna 43-55 i EG-fördraget), med undantag av finansiella tjänster.

c) Byrån för harmonisering inom den inre marknaden.

5. Immaterialrätt.

6. Skadeståndsrätt, avtalsrätt och processrätt, oberoende av vilket område som berörs.

7. Konsumenters rättsskydd.

8. Tjänsteföreskrifterna för Europeiska gemenskapernas personal (artikel 24 i fusionsfördraget) med undantag av ärenden som rör löner, såvida de inte medför betydande följder för tjänsteföreskrifterna.

9. Skydd för Europaparlamentets rättigheter och privilegier, särskilt parlamentets deltagande i processer inför domstolen och förstainstansrätten.

10. Etiska frågor relaterade till ny teknik, i närmare samarbete med behörigt eller behöriga utskott.

11. Granskning av bevis för nyvalda ledamöter och avgörande av eventuella tvister om giltigheten hos utnämningen av en ledamot.

12. Immunitet och privilegier.

13. Ledamotsstadga.

14. Kontroll av budgetgenomförandet under innevarande budgetår av utgifter för vilka utskottet har ansvar, på grundval av regelbundna rapporter från kommissionen.

VII. Utskottet för industrifrågor, utrikeshandel, forskning och energi Detta utskott är behörigt i frågor som rör följande områden:

1. Europeiska gemenskapens industripolitik, däribland dess genomförande inom särskilda sektorer som telekommunikation, tekniska och ekonomiska aspekter av informationssamhället, rymdindustrin och informationsteknik och bioteknik.

a) Upprättande och utveckling av transeuropeiska nät för infrastruktur inom telekommunikationssektorn (artiklarna 154-156 i EG-fördraget).

b) Tillämpning av ny teknik i vissa industri- och servicesektorer (standarder, konkurrensbestämmelser, fri rörlighet och fritt tillhandahållande av tjänster samt allmänna problem beträffande olika produktionssektorers organisation).

c) Europeiska unionens tekniska standarder och normer (i samverkan med de europeiska standardiseringsinstituten).

2. Övervakning av unionens handelspolitik (artiklarna 131-134 i EG-fördraget).

a) Internationella avtal som rör ekonomiska och handelsmässiga förbindelser med tredje land.

b) Ekonomiska och handelsmässiga aspekter av Europeiska ekonomiska samarbetsområdet och förbindelser med EFTA.

c) Frågor om OECD och regionala organisationer för ekonomisk och handelsmässig integration utanför gemenskapen, samt avtal som ingås inom denna ram.

d) Alla frågor som berör Världshandelsorganisationen (WTO) och andra internationella organisationer av ekonomisk karaktär, i synnerhet vad gäller handel med varor och tjänster, investeringar, offentlig upphandling, konkurrens och immaterialrätt.

e) Den gemensamma externa tulltariffen och tredje lands användning av dumpning.

f) Ekonomiskt samarbete, däribland de stora programmen för tekniskt bistånd och finansiellt stöd till associerade tredje länder (Phare, Tacis, Meda) och de ekonomiska aspekterna på associerings- och partnerskapsavtal.

3. Grundforskning och preindustriell forskning, Europeiska gemenskapens ramprogram för teknologisk forskning och utveckling samt särskilda program (artikel 163-173 i EG-fördraget).

a) Teknologiska forsknings- och utvecklingsavtal med tredje land, samt tillämpningen av denna teknologiska forskning och utveckling.

b) Spridning av forskningsresultat.

c) Bestämmelser för genomförande och deltagande i ramprogram för forskning (artiklarna 168-171 i EG-fördraget).

4. Verksamheten vid de gemensamma forskningscentrumen, centralbyrån för åtgärder inom kärnfysikområdet, JET, ITER och andra projekt inom samma område.

5. Energipolitik i allmänhet, och framför allt energiförsörjning, däribland kol- och kärnenergi inom ramen för EKSG-fördraget och Euratomfördraget

a) energistadgan,

b) upprättande och utveckling av transeuropeiska nät för infrastruktur inom energisektorn (artiklarna 154-156 i EG-fördraget),

c) kärnsäkerhet,

d) förnybar energi.

6. Kontroll av budgetgenomförandet under innevarande budgetår av utgifter för vilka utskottet har ansvar, på grundval av regelbundna rapporter från kommissionen.

De interparlamentariska delegationerna och ad hoc-delegationerna skall samarbeta med detta utskott i frågor som handlar om ekonomiska och handelsmässiga aspekter på förbindelserna med tredje land.

VIII. Utskottet för sysselsättning och socialfrågor Detta utskott är behörigt i frågor som rör följande områden:

1. Sysselsättningspolitik (avdelning VIII i EG-fördraget), däribland åtgärder mot arbetslösheten, sysselsättningsskapande åtgärder och Sysselsättningskommittén.

2. Socialpolitik (artiklarna 136-145, dock inte artikel 141, i EG-fördraget), däribland

a) förbättring av levnads- och arbetsvillkor, däribland arbetsmiljön, för att skydda arbetstagarnas hälsa och säkerhet,

b) information till och samråd med arbetstagarna,

c) kollektivt tillvaratagande av arbetstagarnas och arbetsgivarnas intressen,

d) löne- och pensionspolitik,

e) social trygghet och socialt skydd,

f) social utslagning och social sammanhållning,

g) anställningsvillkor för medborgare i tredje land som lagligen vistas inom gemenskapens territorium,

h) bostadspolitik och främjandet av subventionerade bostäder.

3. Informationssamhällets sociala dimension och arbetsmarknad

4. Europeiska socialfonden (artiklarna 146-148 i EG-fördraget).

5. Yrkesutbildning (artikel 150 i EG-fördraget), däribland

a) genomförande av en gemensam yrkesutbildningspolitik,

b) harmonisering av bevis på yrkesmässiga kvalifikationer.

6. Arbetskraftens fria rörlighet (artiklarna 39-42 i EG-fördraget).

7. Dialog mellan arbetsmarknadens parter.

8. - Cedefop.

- Europeiska fonden för förbättring av arbets- och levnadsvillkor.

- Europeiska yrkesutbildningsstiftelsen.

- Europeiska arbetsmiljöbyrån.

9. Diskriminering på grund av kön, ras, etniskt ursprung, religion eller övertygelse, funktionshinder, ålder eller sexuell läggning (artikel 13 i EG-fördraget), i samband med grundläggande sociala rättigheter och arbetsmarknaden.

10. Kontroll av budgetgenomförandet under innevarande budgetår av utgifter för vilka utskottet har ansvar, på grundval av regelbundna rapporter från kommissionen.

IX. Utskottet för miljö, folkhälsa, och konsumentfrågor Detta utskott är behörigt i frågor som rör följande områden:

1. Miljöpolitik och miljöskyddsåtgärder (artikel 174 i EG-fördraget):

a) Luft-, jord- och vattenföroreningar.

b) Klimatförändringar.

c) Klassificering, förpackning, märkning, transport och användning av farliga ämnen och preparat.

d) Fastställande av tillåtna bullernivåer.

e) Behandling och lagring av avfall (inklusive återvinning).

f) Internationella och regionala åtgärder och avtal som syftar till att skydda miljön.

g) Skyddandet av djurlivet och dess naturliga livsmiljö.

h) Miljöaspekter av bestämmelser på sjörättens område.

i) Europeiska miljöbyrån.

2. Folkhälsa (artikel 152 i EG-fördraget):

a) Program på folkhälsoområdet.

b) Märkning av livsmedel och livsmedelssäkerhet.

c) Veterinärlagstiftning som avser skydd mot hälsorisker för människor orsakade av bakterier och restprodukter i animalier. Kontroll av livsmedelsprodukter och system för livsmedelsproduktion med avseende på folkhälsan.

d) Läkemedel, däribland veterinärmedicinska preparat.

e) Europeiska läkemedelsmyndigheten.

f) Medicinsk forskning.

g) Kosmetika.

h) Civilskydd.

3. Konsumentfrågor:

a) Skydd av konsumenter mot hälso- och säkerhetsrisker.

b) Samråd med och representation av konsumenter när man utarbetar beslut som påverkar deras intressen, i synnerhet deras ekonomiska intressen.

c) Förbättring av konsumentinformation och konsumentupplysning.

4. Kontroll av budgetgenomförandet under innevarande budgetår av utgifter för vilka utskottet har ansvar, på grundval av regelbundna rapporter från kommissionen.

X. Utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling Detta utskott är behörigt i frågor som rör följande områden:

1. Genomförande och utveckling av den gemensamma jordbruks- och skogsbrukspolitiken (artiklarna 32-38 i EG-fördraget och i förekommande fall artiklarna 95 och 152 i EG-fördraget).

2. Utveckling av landsbygden, däribland arbetet i EUGJF - utvecklingssektionen.

3. Lagstiftning om

- veterinära frågor och växtskyddsfrågor,

- djurfoder,

om frågornas jordbruksaspekt dominerar över eventuella risker för folkhälsan,

- djuruppfödning och djurskydd.

4. Tillgång på jordbruksråvaror.

5. Gemenskapens växtsortsmyndighet.

6. Kontroll av budgetgenomförandet under innevarande budgetår av utgifter för vilka utskottet har ansvar, på grundval av regelbundna rapporter från kommissionen.

XI. Fiskeriutskottet Detta utskott är behörigt i frågor som rör följande områden:

1. Den gemensamma fiskeripolitikens funktion, utveckling och förvaltning.

2. Bevarande av fiskeresurserna.

3. Den gemensamma organisationen av marknaden för fiskeriprodukter.

4. Strukturpolitik inom fiskeri- och vattenbrukssektorerna, däribland de finansiella instrumenten för utveckling av fisket (FFU och PESCA).

5. Internationella fiskeriavtal (som ingås i enlighet med artikel 37 tillsammans med artikel 300 i EG-fördraget).

6. Kontroll av budgetgenomförandet under innevarande budgetår av utgifter för vilka utskottet har ansvar, på grundval av regelbundna rapporter från kommissionen.

XII. Utskottet för regionalpolitik, transport och turism Detta utskott är behörigt i frågor som rör följande områden:

1. Europeiska gemenskapens regionalpolitik, i form av strukturpolitik som syftar till ekonomisk konvergens, ekonomisk och social sammanhållning, harmonisk, väl avvägd och hållbar utveckling av unionen (artikel 2 i EG-fördraget) och minskning av socioekonomiska skillnader mellan unionens olika områden.

a) Upprättande, genomförande och utvärdering av gemenskapens regionalpolitiska planer och åtgärder som bland annat rör regioner som utvecklas långsammare och den ekonomiska och sociala omställningen i industriområden, tjänsteproducerande områden och stadsområden.

b) Särskilda problem som rör de yttersta randområdena och öarna (förklaring 30 i Amsterdamfördraget).

c) Hur övrig gemenskapspolitik påverkar den ekonomiska och sociala sammanhållningen

d) Europeiska fonden för regional utveckling, Sammanhållningsfonden och andra instrument för Europeiska gemenskapens regionalpolitik.

e) Samordning av Europeiska gemenskapens strukturella instrument.

f) Användning och resultat i medlemsstaterna av Europeiska gemenskapens regionalstöd och samordning och följder av nationella projekt för regionalt stöd.

g) Samarbete över gränserna och interregionalt samarbete.

h) Förbindelser med Regionkommittén.

i) Förbindelser med lokala och regionala myndigheter samt deras deltagande i utarbetandet av regionalpolitiken.

2. En gemensam transportpolitik (artiklarna 70-80 i EG-fördraget) som omfattar transporter på järnväg, landsväg och vattenväg samt sjöfart och luftfart.

a) Skapandet av ett europeiskt transportnät, i synnerhet inrättandet och utvecklingen av transeuropeiska nät för transportinfrastruktur (artiklarna 154-156 i EG-fördraget).

b) Fastställande av gemensamma regler för internationella transporter.

c) Särbehandling, harmonisering och samordning på transportområdet.

d) Europeiska unionens politik beträffande hamnar och flygplatser.

3. Turism.

4. Upprättandet av en politik inom Europeiska gemenskapen för fysisk planering, inklusive en politik för stadsområden.

5. Postförbindelser.

6. Kontroll av budgetgenomförandet under innevarande budgetår av utgifter för vilka utskottet har ansvar, på grundval av regelbundna rapporter från kommissionen.

XIII. Utskottet för kultur, ungdomsfrågor, utbildning och media och idrott Detta utskott är behörigt i frågor som rör följande områden:

1. Europeiska unionens kulturella aspekter, i synnerhet förbättring av kunskaperna om och spridning av kultur, bevarande och skydd av kulturarvet, kulturutbyte och konstnärligt skapande (artikel 151 i EG-fördraget).

2. Europeiska unionens utbildningspolitik (artikel 149 i EG-fördraget).

a) Undervisning i och spridning av medlemsstaternas språk.

b) Rörlighet för studerande och lärare.

c) Främjande av samarbete mellan utbildningsanstalter.

d) Utveckling av distansundervisning och livslångt lärande.

e) Utveckling av Europauniversitetet och främjande av systemet med Europaskolor.

3. Ungdomspolitik: ungdomsutbyte, utom för unga arbetstagare, europeisk volontärtjänst och andra initiativ för ungdomars deltagande i den europeiska integrationen, till exempel Europeiska ungdomsforumet.

4. Den audiovisuella sektorn och informationssamhällets kultur- och utbildningsaspekter.

5. Politik för information och media, information till allmänheten om Europeiska unionens verksamhet.

6. Utveckling av en politik för idrott (förklaring 29 i Amsterdamfördraget) och fritid.

7. Samarbetet på kultur- och utbildningsområdena med tredje land och behöriga internationella organisationer, särskilt Europarådet.

8. Kontroll av budgetgenomförandet under innevarande budgetår av utgifter för vilka utskottet har ansvar, på grundval av regelbundna rapporter från kommissionen.

XIV. Utskottet för utveckling och samarbete Detta utskott är behörigt i frågor som rör följande områden:

1. Främjande, tillämpning och övervakning av Europeiska unionens politik för utvecklingssamarbete (artiklarna 177-181 i EG-fördraget) däribland följande:

a) Politisk dialog med utvecklingsländerna.

b) Ekonomi-, handels, och investeringspolitik vad gäller utvecklingsländerna, däribland den allmänna preferensordningen.

c) Humanitärt bistånd, katastrofbistånd och livsmedelsbistånd i utvecklingsländerna.

d) Tekniskt och ekonomiskt samarbete med utvecklingsländerna.

e) Andra sektorsfrågor, som hälsovård, utbildning, industriell utveckling och landsbygdens utveckling.

f) Stöd till demokratiseringsprocessen, god förvaltningssed och mänskliga rättigheter i utvecklingsländerna.

2. Förhandling om, ingående och tillämpning av AVS-EG-konventionen.

3. Förbindelser med internationella, multilaterala och icke-statliga organisationer på området.

4. Kontroll av budgetgenomförandet under innevarande budgetår av utgifter för vilka utskottet har ansvar, på grundval av regelbundna rapporter från kommissionen.

XV. Utskottet för konstitutionella frågor Detta utskott är behörigt i frågor som rör följande områden:

1. Utveckling av den europeiska integrationen, särskilt i samband med förberedande och genomförande av regeringskonferenser.

2. De instutionella konsekvenserna av Europeiska unionens utvidgningsförhandlingar.

3. Genomförande av Fördraget om Europeiska unionen och utvärdering av hur detta fungerar.

4. Allmänna förbindelser med Europeiska unionens övriga institutioner eller organ.

5. Utarbetande av ett förslag till enhetlig valordning (artikel 190.4 i EG-fördraget).

6. Utveckling av politiska partier på europeisk nivå (artikel 191 i EG-fördraget).

7. Fastställande av att en medlemsstat allvarligt och ihållande åsidosatt principer som är gemensamma för alla medlemsstaterna (artikel 7 i EU-fördraget och artikel 309 i EG-fördraget).

8. Europaparlamentets arbetsordning, däribland

a) utarbetandet av arbetsordningen, inklusive därtill fogade bilagor,

b) beredning av förslag till ändringar av arbetsordningen enligt artikel 163 och utarbetande av betänkanden om detta,

c) tolkning av arbetsordningen i enlighet med artiklarna 127 och 162.

9. Kontroll av budgetgenomförandet under innevarande budgetår av utgifter för vilka utskottet har ansvar, på grundval av regelbundna rapporter från kommissionen.

XVI. Utskottet för kvinnors rättigheter och jämställdhetsfrågor Detta utskott är behörigt i frågor som rör följande områden:

1. Fastställande, utveckling och genomförande av kvinnors rättigheter i unionen och stöd till kvinnors rättigheter i tredje land.

2. Integrering och vidare utveckling av jämställdhetsperspektivet i alla sektorer («mainstreaming»).

3. Inrättande och utvärdering av all politik och alla program som berör kvinnor.

4. Uppföljning och genomförande av internationella avtal och konventioner om kvinnors rättigheter (FN, ILO m.fl.).

5. Informationspolitik och forskning med avseende på kvinnor.

6. Politik för lika möjligheter (artikel 141 i EG-fördraget), däribland jämställdhet mellan män och kvinnor på arbetsmarknaden och lika behandling av kvinnor och män på arbetsplatsen (artikel 137.1 femte strecksatsen i EG-fördraget).

7. Kontroll av budgetgenomförandet under innevarande budgetår av utgifter för vilka utskottet har ansvar, på grundval av regelbundna rapporter från kommissionen.

XVII. Utskottet för framställningar Detta utskott är behörigt i frågor som rör

framställningar (artikel 21 i EG-fördraget), prövning och uppföljning av dessa samt kontakter med ombudsmannen.

2. Kontroll av budgetgenomförandet under innevarande budgetår av utgifter för vilka utskottet har ansvar, på grundval av regelbundna rapporter från kommissionen.

3. beslutar att detta beslut skall träda i kraft vid den första sammanträdesperioden under den femte valperioden.