19. Våld mot katolska nunnor
B5-0261, 0272, 0280, 0298/2001
Europaparlamentets resolution om sexuellt våld mot kvinnor, särskilt katolska nunnor
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
 med beaktande av FN:s allmänna förklaring om de mänskliga rättigheterna och Europeiska konventio-
nen om de mänskliga rättigheterna,
 med beaktande av Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna, med beaktande av sin resolution av den 16 september 1997 om behovet av en europeisk kampanj för
nolltolerans av våld mot kvinnor (
1),
 med beaktande av sin resolution av den 10 mars 1999 om våld mot kvinnor (2),
 med beaktande av FN-konventionen om avskaffande av all slags diskriminering av kvinnor, och av
följande skäl:
A. Parlamentet påminner om att det  i likhet med de övriga gemenskapsinstitutionerna  med kraft
fördömer allt slags våld mot kvinnor, inte minst sexuellt utnyttjande.
B. Innehållet i en rapport som publicerats i den amerikanska tidskriften National Catholic Reporter är
allvarligt oroande. Det hävdas där att präster i åtminstone 23 länder begått ett avsevärt antal våldtäktermot katolska nunnor.
C. Heliga Stolen bekräftade att man var medveten om fall då katolska präster våldtagit och sexuellt
utnyttjat kvinnor, däribland nunnor, eftersom det sedan 1994 skickats åtminstone fem rapporter idetta ämne till Vatikanen.
D. Trots att de ansvariga tjänstemännen var välunderrättade om dessa kränkningar av de mänskliga
rättigheterna vidtogs inga lämpliga åtgärder som reaktion.
E. Flera nunnor som våldtagits har enligt dessa rapporter senare tvingats göra abort, tvingats säga upp sig
eller i vissa fall blivit smittade med HIV/aids.
F. Vatikanens talesman Joaquin Navarro Valls har förklarat att problemet är känt men geografiskt
begränsat. Tvärtom omfattar denna företeelse mer än bara Afrika.
G. Sexuellt utnyttjande utgör ett brott mot en människa. De som begått dessa brott måste ställas inför
rätta.
1. Parlamentet fördömer alla kränkningar av kvinnors rättigheter samt sexuellt våld, inte minst mot
katolska nunnor; uttrycker sin solidaritet med offren,
2. kräver att de som begått dessa brott grips och ställs inför rätta; kräver att de rättsvårdande myndig-
heterna i de 23 länder som nämns i rapporterna ser till att det i juridiskt avseende bringas fullständigklarhet i dessa fall av våld mot kvinnor,
3. uppmanar Heliga Stolen att ta alla anklagelser om sexuellt utnyttjande inom sina organisationer på
allvar, att samarbeta med de rättsvårdande myndigheterna och att frånta gärningsmännen deras officiella
arbetsuppgifter,
4. uppmanar Heliga Stolen att återinsätta de kvinnliga kyrkliga tjänstemän i sina ämbeten som fråntagits
sina arbetsuppgifter för att de fäst sina överordnades uppmärksamhet på dessa övergrepp och att ge offrennödvändigt skydd mot och gottgörelse för den diskriminering som skulle kunna bli följden,
(1) EGT C 304, 6.10.1997, s. 55.
(2) EGT C 175, 21.6.1999, s. 133.24.1.2002 SV C 21 E/353 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag 5 april 2001
5. begär att hela innehållet i de fem rapporter som citeras av National Catholic Reporter offentliggörs,
6. uppdrar åt talmannen att översända denna resolution till rådet, kommissionen, myndigheterna vid
Heliga Stolen, Europarådet, FN:s kommission för de mänskliga rättigheterna och regeringarna i Botswana,Burundi, Brasilien, Colombia, Ghana, Indien, Irland, Italien, Kenya, Lesotho, Malawi, Nigeria, Papua NyaGuinea, Filippinerna, Sydafrika, Sierra Leone, Uganda, Tanzania, Tonga, Förenta staterna, Zambia, Demo-kratiska Republiken Kongo och Zimbabwe.
20. Mänskliga rättigheter: Pakistan
B5-0265, 0273, 0281, 0288 och 0299/2001
Europaparlamentets resolution om situationen för de mänskliga rättigheterna i Pakistan
Europaparlamentet utfärdar denna resolution av följande skäl:
A. Sedan statskuppen i oktober 1999 har general Pervez Musharraf ytterligare fjärmat Pakistan från rätts-
statsprinciperna och respekten för de mänskliga rättigheterna.
B. Den 23 mars 2001, Pakistans nationaldag, arresterades flera människorättsaktivister  bland dem
ledaren för alliansen för återinförandet av demokrati, Nawadzada Nasrullah Khan. Många sattes i hus-arrest eller förbjöds att delta i massmötena för att protestera mot de restriktioner som påtvingatspolitisk och civil verksamhet.
C. Det totala antalet arresteringar är inte känt, men kan mycket väl ligga högt över tusen personer,
huvudsakligen i Lahore.
D. Många av de arresterade verkar inte kvarhållas på formella grunder, utan de flesta kvarhålls med stöd
av lagen om upprätthållande av den allmänna ordningen.
E. Dessa arresteringar gjordes strax före den andra omgången av lokalvalen, i vilka de politiska partierna
inte får delta.
F. Detta är den största militära arresteringsvågen gentemot de politiska partierna sedan militären tog
makten 1999.
G. Målet är att undertrycka de demokratiska strävandena och förhindra de politiska partierna från att
utöva sin legitima verksamhet.
H. Arresteringsvågen ger upphov till tvivel beträffande den militära regeringens uppriktiga strävan efter
att återupprätta demokratin.
I. Pakistans högsta domstol har ålagt regeringen att hålla nationella val före oktober 2002.
J. I sitt meddelande till Pakistan på nationaldagen uppmanade general Musharraf till solidaritet och
enhet, och förklarade att en social ordning utan exploatering, diskriminering och orättvisor inte kanupprättas utan folkets aktiva stöd.
K. Den 20 mars 2001 uttryckte Commonwealth Ministerial Action Group sin oro över förföljelserna av
de politiska partierna och de restriktioner som införts mot demokratiska verksamheter, processer ochinstitutioner samt över fängslandet av personer utan vederbörlig rättegång, och upprepade att den inteansåg att det fanns något skäl till att fördröja parlamentsvalet.
1. Parlamentet fördömer den godtyckliga arresteringen av politiskt ansvariga och politiska aktivister,
2. uppmanar Pakistans myndigheter att omedelbart frige alla de fängslade,C 21 E/354 SV 24.1.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag 5 april 2001