SV Europeiska unionens officiella tidning C 104/9

Sammanfattande information om statligt stöd som beviljats enligt kommissionens förordning (EG) nr 1/2004 av den 23 december 2003 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget på statligt stöd till små och medelstora företag som är verksamma inom produktion, bearbetning och saluföring av jordbruksprodukter

(2005/C 104/03)

Stöd nr: XA 38/04.

Medlemsstat: Italien.

Region: Venetien.

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet: Bevarande av landskap och byggnader på landsbygden som är av arkeologiskt eller historiskt intresse.

Rättslig grund: Legge Regionale 12 Dicembre 2003, n. 40 Titolo IX Capo II art. 38 ”Nuove norme per gli interventi in agricoltura” e successive modifiche ed integrazioni. Den konsoliderade lagtexten offentliggjordes i Bollettino Ufficiale della Regione del Veneto nr 40 av den 13.4.2004.

Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd: Det årliga stödbeloppet fastställs genom den finansieringslag (Legge finanziaria) som varje år antas av regionrådet (Consiglio regionale). Man kan utgå från att ett belopp på 200 000,00 euro kommer att ställas till förfogande varje år. Denna siffra är endast vägledande.

Högsta tillåtna stödnivå: Upp till 100 % av de stödberättigande utgifterna.

Datum för genomförande: 1 september 2004.

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet: 30 juni 2007.

Stödets syfte:

1) Miljöskydd.

2) Bevarande av natur- och kulturarvet.

3) Kultur.

Artikel 5.1 och 5.2 i förordning 1/2004 av den 23 december 2003.

Stödberättigande kostnader: kostnader för investeringar som syftar till att bevara icke-produktiva värden på jordbruksföretag, såsom arkeologiska eller historiska kulturvärden eller traditionella särdrag hos jordbrukslandskapet; ersättning för arbete som jordbrukaren själv, hans familjmedlemmar eller anställda utför upp till ett tak på 10 000,00 euro per år.

Sektor(er) av ekonomin som berörs: Stödordningen avser bevarande och återställande av landskap och byggnader på landsbygden som berörs av produktion, bearbetning och/eller saluföring av de jordbruksprodukter som anges i bilaga I till fördraget.

Den beviljande myndighetens namn och adress:

Regione Veneto Giunta Regionale Direzione Politiche Agroambientali e Servizi per l'Agricoltura Via Torino 110, I-30174 Mestre (VE)

Webbplats: http://www.consiglioveneto.it/leggi/2003/03lr0040.html

Stöd nr: XA 39/04.

Medlemsstat: Italien.

Region: Venetien.

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet: Stöd till sammanläggning av skiften.

Rättslig grund: Legge Regionale 12 Dicembre 2003, n. 40 Titolo VIII Capo I art. 31. ”Nuove norme per gli interventi in agricoltura” e successive modifiche ed integrazioni. Den konsoliderade lagtexten offentliggjordes i Bollettino Ufficiale della Regione del Veneto nr 40 av den 13.4.2004.

Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd: Det årliga stödbeloppet fastställs genom den finansieringslag (Legge finanziaria) som varje år antas av regionrådet (Consiglio regionale). Man kan utgå från att ett belopp på 150 000,00 euro kommer att ställas till förfogande varje år. Denna siffra är endast vägledande.

Högsta tillåtna stödnivå: Upp till 100 % av de stödberättigande utgifterna.

Datum för genomförande:

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet: 30 juni 2007.

Stödets syfte:

1) Sysselsättning.

2) Sektorsutveckling.

Artikel 12 i förordning 1/2004 av den 23 december 2003.

Stödberättigande kostnader: kostnader för planering och förvaltning av program för sammanläggning av skiften som genomförs av offentliga organ eller konsortier för martkåtervinning (consorzi di bonifica); tekniska, rättsliga och administrativa kostnader samt avgifter för registrering som jordbruksföretag måste betala i samband med sammanläggningar av skiften.

Sektor(er) av ekonomin som berörs: Stödordningen avser stöd till sammanläggning av skiften på jordbruksföretag som är verksamma inom produktion, bearbetning och/eller saluföring av de jordbruksprodukter som anges i bilaga I till fördraget.

Den beviljande myndighetens namn och adress:

Regione Veneto Giunta Regionale Direzione Politiche Agroambientali e Servizi per l'Agricoltura Via Torino 110, I-30174 Mestre (VE)

Webbplats: http://www.consiglioveneto.it/leggi/2003/03lr0040.html

Stöd nr: XA 40/04.

Medlemsstat: Italien.

Region: Venetien.

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet: Startstöd för att bilda producentorganisationer.

Rättslig grund: Legge Regionale 12 Dicembre 2003, n. 40 Titolo XI Capo I art. 48. ”Nuove norme per gli interventi in agricoltura” e successive modifiche ed integrazioni. Den konsoliderade lagtexten offentliggjordes i Bollettino Ufficiale della Regione del Veneto nr 40 av den 13.4.2004.

Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd: Det årliga stödbeloppet fastställs genom den finansieringslag (Legge finanziaria) som varje år antas av regionrådet (Consiglio regionale). Man kan utgå från att ett belopp på 500 000,00 euro kommer att ställas till förfogande varje år. Denna siffra är endast vägledande.

Högsta tillåtna stödnivå: Upp till 100 % av de stödberättigande kostnaderna under producentorganisationens första verksamhetsår, upp till 80 % under det andra året, upp till 60 % under det tredje året, upp till 40 % under det fjärde året och upp till 20 % under det femte året efter erkännandet av producentorganisationen.

Datum för genomförande: 1 september 2004.

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet: 30 juni 2007.

Stödets syfte:

1) Sysselsättning.

2) Sektorsutveckling.

Artikel 10 i förordning 1/2004 av den 23 december 2003.

Stödberättigande kostnader: kostnader för hyra av lokaler, anskaffande av kontorsutrustning, inklusive datorutrustning och program, personalkostnader, fasta kostnader samt juridiska och administrativa avgifter.

Sektor(er) av ekonomin som berörs: Startstödet för att bilda producentorganisationer gäller för sektorer för vilka det inte finns motsvarande stödformer inom ramen för den gemensamma organisationen av marknaden.

Den beviljande myndighetens namn och adress:

Regione Veneto Giunta Regionale Direzione Politiche Agroambientali e Servizi per l'Agricoltura Via Torino 110, I-30174 Mestre (VE)

Webbplats: http://www.consiglioveneto.it/leggi/2003/03lr0040.html

Stöd nr: XA 41/04.

Medlemsstat: Italien.

Region: Venetien.

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet: Startstöd till unga jordbrukare.

Rättslig grund: Legge Regionale 12 Dicembre 2003, n. 40 Titolo VII Capo I art. 30. ”Nuove norme per gli interventi in agricoltura” (nya regler för stöd till jordbruket) och efterföljande ändringar och kompletteringar. Den konsoliderade lagtexten offentliggjordes i Bollettino Ufficiale della Regione del Veneto nr 40 av den 13.4.2004.

Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd: Det årliga stödbeloppet fastställs i den finanseringslag (Legge finanziaria) som varje år antas av det regionala rådet (Consiglio regionale). Man utgår ifrån att ett belopp på 700 000,00 euro kommer att ställas till förfogande varje år. Denna siffra är endast vägledande.

Högsta tillåtna stödnivå: 25 000,00 euro som startstöd till unga jordbrukare (första etablering). Detta statliga stöd, eventuellt kumulerat med stöd som beviljas i enlighet med förordning (EG) nr 1257/99, får inte överstiga de högsta stödnivåer som fastställs i artikel 8.2 i samma förordning.

Datum för genomförande: 1 september 2004.

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet: 30 juni 2007.

Stödets syfte:

1) Sysselsättning.

2) Sektorsutveckling.

Artikel 8 i förordning 1/2004 av den 23 december 2003.

Stödberättigande kostnader som omfattas av ordningen: startstöd till unga jordbrukare.

Sektor(er) av ekonomin som berörs: Stödordningen gäller startstöd till unga jordbrukare i jordbruksföretag som är verksamma inom produktion, bearbetning och saluföring av jordbruksprodukter enligt bilaga I till fördraget.

Den beviljande myndighetens namn och adress:

Regione Veneto Giunta Regionale Direzione Politiche Agroambientali e Servizi per l'Agricoltura Via Torino 110, I-30174 Mestre (VE)

Webbplats: http://www.consiglioveneto.it/leggi/2003/03lr0040.html

Stöd nr: XA 42/04.

Medlemsstat: Italien.

Region: Venetien.

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet: Stöd till certifiering av kvalitetssäkringssystem på företag.

Rättslig grund: Legge Regionale 12 Dicembre 2003, n. 40 Titolo XII Capo I art. 50 ”Nuove norme per gli interventi in agricoltura” e successive modifiche ed integrazioni. Il testo coordinato della legge è pubblicato sul Bollettino Ufficiale della Regione del Veneto n. 40 del 13.4.2004.

Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd: Det årliga stödbeloppet fastställs genom den finansieringslag (Legge finanziaria) som varje år antas av regionrådet (Consiglio regionale). Man kan utgå ifrån att ett belopp på 300 000,00 euro kommer att ställas till förfogande varje år. Denna siffra är endast vägledande.

Högsta tillåtna stödnivå: Upp till 100 000,00 euro per stödmottagare under en treårsperiod.

Datum för genomförande: 1 september 2004.

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet: 30 juni 2007.

Stödets syfte:

1) Sysselsättning.

2) Utbildning.

3) Sektorsutveckling.

Artikel 13 i förordning 1/2004 av den 23 december 2003.

Stödberättigande kostnader: kostnader för marknadsundersökningar, för produktutformning och produktdesign, för att införa kvalitetssäkringsnormer eller miljörevisionssystem, för att utbilda personal, för kontroller som utförs av eller på uppdrag av tredje part i syfte att införa system för kvalitets- och företagskontroll samt kostnader för certifiering hos oberoende organ som är erkända enligt gällande lagstiftning.

Sektor(er) av ekonomin som berörs: Stödordningen avser stöd till införande och certifiering av kvalitetskontroll- och kvalitetssäkringssystem, system för egenkontroll av hygien, baserade på riskanalys och kritiska kontrollpunkter, på företag som är verksamma inom produktion, bearbetning och/eller saluföring av de jordbruksprodukter som anges i bilaga I till fördraget.

Den beviljande myndighetens namn och adress:

Regione Veneto Giunta Regionale Direzione Politiche Agroambientali e Servizi per l'Agricoltura Via Torino 110, I-30174 Mestre (VE)

Webbplats: http://www.consiglioveneto.it/leggi/2003/03lr0040html

Stöd nr: XA 43/04.

Medlemsstat: Italien.

Region: Venetien.

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet: Stöd till betalning av försäkringspremier och tecknande av försäkringar som täcker flera olika risker (multirisk).

Rättslig grund: Legge Regionale 12 Dicembre 2003, n. 40 Titolo XVI. Capo II art. 63. ”Nuove norme per gli interventi in agricoltura” e successive modifiche ed integrazioni. Den konsoliderade lagtexten offentliggjordes i Bollettino Ufficiale della Regione del Veneto nr 40 av den 13.4.2004.

Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd: Det årliga stödbeloppet fastställs genom den finansieringslag (Legge finanziaria) som varje år antas av regionrådet (Consiglio regionale). Man kan utgå från att ett belopp på 300 000,00 euro kommer att ställas till förfogande varje år. Denna siffra är endast vägledande.

Högsta tillåtna stödnivå: Upp till 50 % av jordbruksföretagets utgifter för försäkringspremier.

Datum för genomförande: 1 september 2004.

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet: 30 juni 2007.

Stödets syfte:

1) Sysselsättning.

2) Sektorsutveckling.

Artikel 11 i förordning 1/2004 av den 23 december 2003.

Stödberättigande kostnader: kostnader för betalning av premier för försäkringar som täcker förluster till följd av skador på jordbruksproduktion och produktionsmedel som orsakats av ogynnsamma väderförhållanden som kan likställas med naturkatastrofer; kostnader för betalning av premier för försäkringar som, förutom förluster till följd av ogynnsamma väderförhållanden som kan likställas med naturkatastrofer, täcker förluster som orsakas av andra ogynnsamma väderförhållanden eller djur- eller växtsjukdomar.

Sektor(er) av ekonomin som berörs: Stödordningen gäller stöd till riskförvaltning för företag som är verksamma inom produktion av de jordbruksprodukter som anges i bilaga I till fördraget.

Den beviljande myndighetens namn och adress:

Regione Veneto Giunta Regionale Direzione Politiche Agroambientali e Servizi per l'Agricoltura Via Torino 110, I-30174 Mestre (VE)

Webbplats: http://www.consiglioveneto.it/leggi/2003/03lr0040.html

Stöd nr: XA 44/04.

Medlemsstat: Italien.

Region: Venetien.

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet: Främjande av spårbarhetssystem.

Rättslig grund: Legge Regionale 12 Dicembre 2003, n. 40 Titolo XII Capo I art. 51 ”Nuove norme per gli interventi in agricoltura” e successive modifiche ed integrazioni. Den konsoliderade lagtexten offentliggjordes i Bollettino Ufficiale della Regione del Veneto, nr 40 av den 13.4.2004.

Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd: Det årliga stödbeloppet fastställs i den finansieringslag (Legge finanziaria) som varje år antas av regionrådet (Consiglio regionale). Man utgår ifrån att ett belopp på 300 000,00 euro kommer att ställas till förfogande varje år. Denna siffra är endast vägledande.

Högsta tillåtna stödnivå: Högst 100 000,00 euro per stödmottagare under en treårsperiod.

Datum för genomförande: 1 september 2004.

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet: 31 december 2004.

Stödet upphör den dag då bestämmelserna i artikel 18 i förordning (EG) nr 178/2002 av den 28 januari 2002 börjar gälla.

Stödets syfte:

1) Sysselsättning.

2) Kompetensutveckling.

3) Sektorsutveckling.

Artikel 13 i förordning 1/2004 av den 23 december 2003.

Stödberättigande utgifter: kostnader för marknadsundersökningar, kostnader för att utbilda personal samt kostnader för kontroller som utförs av certifierings- och kontrollorgan enligt gällande internationella och nationella normer.

Sektor(er) av ekonomin som berörs: Stödordningen har avseende på åtgärder för utformning, användning och certifiering av spårbarhetssystem som vidtas av företag som är verksamma inom produktion, bearbetning och/eller saluföring av de jordbruksprodukter som förtecknas i bilaga I till fördraget.

Den beviljande myndighetens namn och adress:

Regione Veneto Giunta Regionale Direzione Politiche Agroambientali e Servizi per l'Agricoltura Via Torino 110, I-30174 Mestre (VE)

Webbplats: http://www.consiglioveneto.it/leggi/2003/03lr0040html

Stöd nr: XA 45/04.

Medlemsstat: Italien.

Region: Venetien.

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet: Återställande av byggnadsarvet på landsbygden.

Rättslig grund: Legge Regionale 12 Dicembre 2003, n. 40 .Titolo IX. Capo II art. 39. ”Nuove norme per gli interventi in agricoltura” e successive modifiche ed integrazioni. Den konsoliderade lagtexten offentliggjordes i Bollettino Ufficiale della Regione del Veneto nr 40 av den 13.4.2004.

Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd: Det årliga stödbeloppet fastställs genom den finansieringslag (Legge finanziaria) som varje år antas av regionrådet (Consiglio regionale). Man kan utgå från att ett belopp på 200 000,00 euro kommer att ställas till förfogande varje år. Denna siffra är endast vägledande.

Högsta tillåtna stödnivå:

1. 60 % av de stödberättigande kostnaderna.

2. 75 % av de stödberättigande kostnaderna i mindre gynnade områden.

3. Stödnivån kan höjas till 100 % av de extra kostnader som uppstått till följd av att det varit nödvändigt att använda traditionella material för att bevara byggnadens arkitektoniska särdrag.

Datum för genomförande: 1 september 2004.

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet: 30 juni 2007.

Stödets syfte:

1) Miljöskydd.

2) Bevarande av byggnadsarvet.

3) Begränsning av markanvändning.

4) Energihushållning.

Artikel 5.1 och 5.3 i förordning 1/2004 av den 23 december 2003.

Stödberättigande kostnader: kostnader för arbeten som syftar till att bevara byggnader på landsbygden som utgör en del av ett jordbruksföretags produktiva tillgångar, förutsatt att investeringen inte medför någon ökning av företagets produktionskapacitet.

Sektor(er) av ekonomin som berörs: Stödordningen avser bevarande och återställande av landskap och byggnader på landsbygden som berörs av produktion, bearbetning och/eller saluföring av de jordbruksprodukter som anges i bilaga I till fördraget.

Den beviljande myndighetens namn och adress:

Regione Veneto Giunta Regionale Direzione Politiche Agroambientali e Servizi per l'Agricoltura Via Torino 110, I-30174 Mestre (VE)

Webbplats: http://www.consiglioveneto.it/leggi/2003/03lr0040.html

Stöd nr: XA 46/04.

Medlemsstat: Italien.

Region: Trentino Alto Adige – Den autonoma provinsen Bolzano.

Namnet på stödordningen: Stöd till utgifter i samband med införandet av kvalitetssäkrings- och spårbarhetssystem för jordbruksprodukter.

Rättslig grund: Legge Provinciale del 14 dicembre 1999, n. 10.

Stödordningens beräknade utgifter: 100 000,00 euro, men högst 100 000,00 euro i tre år per stödmottagare.

Högsta tillåtna stödnivå: 80 % av stödberättigande utgifter.

Datum för genomförande: 10 dagar från översändandet av den sammanfattande informationen till Europeiska kommissionen.

Stödordningens varaktighet: Sammanfaller med programmet Leader+.

Stödets syfte:

— Utveckling av kvalitetsprodukter och införande av system för kvalitetssäkring.

— Utveckling av spårbarhetssystem.

— Utveckling och införande av kontrollförfaranden.

Sektor av ekonomin som berörs: Produktion, bearbetning och saluföring av animaliska jordbruksprodukter.

Den beviljande myndighetens namn och adress: Provincia Autonoma di Bolzano – Ripartizione Agricoltura

Webbplats: www.provincia.bz.it/agricoltura

Stöd nr: XA 47/04.

Medlemsstat: Italien.

Region: Den självstyrande regionen Bolzano.

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet: Startstöd till unga jordbrukare.

Rättslig grund: Legge provinciale della Provincia autonoma di Bolzano del 14.12.1998, n. 11, art. 4, lettera r: ”Disposizioni relative all'incentivazione in agricoltura” e successive modifiche ed integrazioni. Il testo della legge è pubblicato sul Bollettino Ufficiale del Trentino-Alto Adige del 29.12.1998, n. 54.

Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd: Det årliga totala stödbeloppet uppgår till cirka 4 000 000,00 euro.

Det exakta beloppet fastställs varje år av de regionala myndigheterna i den självstyrande provinsen Bolzano inom ramen för finansieringslagen.

Högsta tillåtna stödnivå: Engångsstöd på 30 000,00 euro som startbidrag.

Datum för genomförande: Oktober 2004.

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet: Stödordningen skall gälla till dess att den upphävs.

Stödets syfte:

a) Främja etablering av unga jordbrukare.

b) Främja jordbrukssektorns utveckling.

c) Motverka flykten från landsbygden.

Tillämplig artikel är artikel 8 i förordning (EG) nr 1/2004 av den 23.12.2004.

Stödberättigande utgifter: det rör sig om ett startstöd till unga jordbrukare.

Sektor(er) av ekonomin som berörs: Stödordningen gäller framför allt produktion och i mindre utsträckning bearbetning och saluföring av jordbruksprodukter.

Berörda undersektorer

Den beviljande myndighetens namn och adress:

Provincia Autonoma di Bolzano Giunta provinciale Ripartizione agricoltura Via Brennero 6 39100 I-Bolzano (BZ)

Webbplats: http://www.provincia.bz.it/agricoltura/dema/dema_list_I.asp?CATE_ID=6464