ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
B4-0772, 0778, 0792 och 0816/96

Resolution om den allvarliga situationen för Wei Jingsheng och kränkningarna av de mänskliga rättigheterna i Kina

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av kommissionens meddelande «Långsiktig politik för förbindelserna mellan Kina och Europa» (KOM(95)0279)),

- med beaktande av sina tidigare resolutioner om situationen i Kina, och med beaktande av följande:

A. Hundratusentals personer är fängslade under omänskliga förhållanden i de arbetsläger och fängelser som benämns laogai.

B. I enlighet med gällande lagar i Kina kan 68 olika brott, bland annat skatteflykt, ge dödsstraff.

C. Enligt rapporter från olika internationella organisationer ökar antalet avrättningar i Kina.

D. Den kinesiske dissidenten Wei Jingsheng är för närvarande fängslad under synnerligen oroande sanitära förhållanden.

E. Wei Jingsheng-affären lyfter fram grundläggande frågor om omistliga rättigheter, såsom yttrande- och åsiktsfrihet.

F. Wei Jingshengs rättegång ägde rum utan att något krav på rättvisa uppfylldes.

G. Tortyr och misshandel är fortfarande vanligt förekommande och används systematiskt i Kina på inrättningar som polisstationer, häkten, arbetsläger och fängelser.

H. Rådet (allmänna frågor) fastslog den 4 december 1995 att EU:s huvudsakliga målsättningar för förbindelserna med Kina bland annat är att främja demokratin och strukturer som bygger på rättssäkerhet och respekt för mänskliga rättigheter.

1. Parlamentet fördömer med största skärpa de återkommande kräkningarna av mänskliga rättigheter som förekommer inom Kinas territorium,

2. begär att samtliga samvetsfångar skall släppas fria och att alla laogai omedelbart skall stängas,

3. uppmanar Kinas regering att omedelbart frige Wei Jingsheng och att garantera att han får den medicinska vård han behöver,

4. uppmanar Kinas regering att utan dröjsmål starta en ny oberoende rättslig undersökning om Wei Jingsheng-affären, med deltagande av internationella observatörer,

5. uppmanar den kinesiska regeringen att ge internationella humanitära organisationer rätt att träffa fångar i kinesiska fängelser,

6. uppmanar kommissionen att inom kort presentera en rapport för parlamentet om den politik som för närvarande förs gentemot Kina, och som särskilt betonar frågor om respekt för mänskliga rättigheter och grundläggande rättigheter,

7. anser att Europeiska unionen måste vara beredd att i större utsträckning utöva påtryckningar, även i form av sanktioner, i handel och affärsrelationer med Kina,

8. uppmanar kommissionen om kränkningarna av de mänskliga rättigheterna i Kina kommer att ha någon betydelse för Kinas ansökan om att bli medlem i Världshandelsorganisationen,

9. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra denna resolution till kommissionen, rådet, medlemsstaternas regeringar och Kinas regering.
B4-0152, 0159, 0210 och 0228/96

Resolution om kränkning av ursprungsfolkens konstitutionella rättigheter i Brasilien

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av sina tidigare resolutioner om behovet av att skydda ursprungsfolkens rättigheter i Brasilien, särskilt resolutionen av den 12 oktober 1995 om ursprungsfolkens rättigheter i Brasilien ((EGT nr C 287, 30.10.1995, s. 202.)), och med beaktande av följande:

A. Brasiliens konstitution erkänner ursprungsfolkens «ursprungsrätt» till sin jord.

B. Ursprungsfolkens väg mot konstitutionellt erkända rättigheter har kantats av långvarigt lidande, massakrer och mord, och avgränsningen av deras land har alltid åtföljts av påtryckningar, trakasserier, illegala ockupationer, våld och mord.

C. Dekretet nr 1775 fastställer alla «berörda parters» rätt att bestrida indianskt ägande av mark som reserverats för dem med stöd av dekret nr 22/91, men vars avgränsning ännu inte genomförts av Serviço de Patrimonio da União (lantmäterimyndigheten), till följd av påtryckningar från inflytelserika markägare, guldletare, gruv- och skogsbolag. Endast hälften av den mark som reserverats för indianerna har avgränsats fram till 1995 och denna process har nu avbrutits.

1. Parlamentet fördömer kraftigt det beslut som fattats trots Europaparlamentets krav och det kraftiga motståndet från den allmänna opinionen i Brasilien, flera internationella organ och stödföreningar för ursprungsfolk; stödjer alla krav som framförts på en översyn av dekretet i fråga och den oro som uttryckts av ordföranden för kongressens utskott för mänskliga rättigheter och andra brasilianska stödorganisationer för ursprungsfolken,

2. anmodar rådet och kommissionen att klargöra sitt avståndstagande för de brasilianska myndigheterna och att kräva garantier för att medel kommer att avsättas för landavgränsning inom ramen för pilotprogrammen och att göra det obligatoriskt att undersöka ursprungsfolkens situation vid alla politiska, ekonomiska och handelsmässiga förbindelser med Brasilien,

3. uppdrar åt sin delegation för förbindelserna med Sydamerika att vid första bästa tillfälle ta upp denna fråga med sina brasilianska kollegor,

4. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra denna resolution till rådet, kommissionen, Brasiliens president och regering, ordföranden för utskottet för mänskliga rättigheter i Brasiliens deputerandekammare, FN:s höge kommissarie för mänskliga rättigheter, rådet för ursprungsfolk i Brasilien samt det nationella forumet för försvar av ursprungsbefolkningars rättigheter.
A4-0054/96

Rekommendation om behovet av en snabb lösning av konflikten om Kosovos framtid

- med beaktande av artikel J 7 andra stycket i Fördraget om Europeiska unionen,

- med beaktande av resolution 777 (1992) som antogs av Förenta Nationernas säkerhetsråd den 19 september 1992,

- med beaktande av Europaparlamentets resolution av den 14 december 1995, om före detta Jugoslavien, särskilt punkt 3 och 8 a) ((Del II.1 b) i protokollet av detta datum.)),

- med beaktande av artikel 92 i arbetsordningen,

- med beaktande av förslaget till rekommendation från utskottet för utrikes-, säkerhets- och försvarsfrågor (A4-0054/96), och med beaktande av följande:

A. Det är oroande att regeringen för den nya Federala republiken Jugoslavien (Serbien och Montenegro) förföljer albanierna - Kosovos etniska majoritetsbefolkning - vilket tyvärr kan leda till väpnad kamp i Kosovo, i vilken grannländer skulle kunna bli indragna.

B. Parlamentet tror att en fredlig lösning på konflikten i Kosovo ännu är möjlig om Milosevic är villig att inleda förhandlingar med Rugov och andra valda företrädare för Kosovos folk utan förhandsvillkor.

C. Milosevic är för närvarande inte villig att göra några eftergifter till Kosovos folk eller inleda förhandlingar med dess valda företrädare.

D. Man bör betänka situationen i Vojvodina, där minoriteterna nyligen har varit utsatta för ökat tryck genom en politik som syftar till att ändra den etniska strukturen genom serbiska bosättningar.

E. Parlamentet är medvetet om önskan från regeringarna i Serbien och Federala republiken Jugoslavien om fullständigt diplomatiskt erkännande och slut på alla sanktioner som Förenta Nationerna infört mot dem.

F. Förenta staternas regering har beslutat att öppna ett kontor i Kosovo.

1. Parlamentet uppmanar rådet att besluta, såsom gemensam åtgärd i enlighet med artikel J 3 i Fördraget om Europeiska unionen, besluta att fullständigt diplomatiskt erkännande av och borttagande av alla återstående sanktioner för den nya Federala republiken Jugoslavien endast skall garanteras om en fullständig och tillfredsställande lösning kan nås mellan Milosevic och de valda företrädarna för Kosovos folk,

2. uppmanar rådet att ge kommissionen i uppdrag att öppna ett kontor i Kosovo,

3. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra denna rekommendation till rådet och till kommissionen för kännedom.
B4-0168/96

Resolution om den nyligen inträffade jordbävningen i Kina

Europaparlamentet utfärdar denna resolution med beaktande av följande:

A. En jordbävning vars styrka uppgick till 7,1 på Richterskalan drabbade den 3 februari 1996 de norra delarna av provinsen Yunnan i Kina. Jordbävningen drabbade främst fyra distrikt i Ligang, ett avlägset och mycket svårtillgängligt område som är mycket högt beläget.

B. Jordbävningen och dess efterskalv resulterade i 250 döda, 14 000 skadade, varav 4 000 allvarligt skadade, 410 000 skadade eller förstörda hus och andra byggnader, vilket lett till att många människor är utan skydd mot vädrets makter.

Europaparlamentet utfärdar denna resolution med beaktande av följande:

1. Parlamentet uttrycker sitt deltagande med alla drabbade och med familjerna till dem som avled till följd av jordbävningen,

2. uppmanar kommissionen att i samarbete med de kinesiska centrala och regionala myndigheterna bevilja katastrofhjälp till jordbävningens offer genom att upprätta ett lokalt program för katastrofhjälp,

3. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra denna resolution till kommissionen, rådet, medlemsstaternas regeringar och Kinas regering.
B4-0153, 0177, 0202 och 0231/96

Resolution om situationen i Sindprovinsen

Europaparlamentet utfärdar denna resolution med beaktande av följande:

A. Det utbredda oroligheterna bland befolkningen i städerna i Sindprovinsen i Pakistan, särskilt i städerna Karachi och Hyderabad, där alla parter har utövat våld och begått brott mot de mänskliga rättigheterna, särskilt Altaf- och Haqiqifraktionerna av Mohajir Quami Movement (MQM) och säkerhetsstyrkorna såväl som kriminella grupper - vilket har lett till tusentals dödsfall under de senaste åren - inklusive medlemmar av säkerhetsstyrkorna, har resulterat i att provinsen befinner sig i ett stadium av ständig osäkerhet.

B. Amnesty Internationals rapport av den 17 augusti 1995, rapporten från kommissionen för mänskliga rättigheter i Pakistan av den 19 oktober 1995 och 1995 års årliga rapport från Human Rights Watch beskriver alla situationen i städerna i Sindprovinsen.

C. Parlamentet är skakat i grunden av att representanter för MQM i provinsförsamlingen i Sindprovinsen och den pakistanska senaten har fängslats och satts i husarrest.

D. Dessa oroligheter orsakar problem för alla grupper i städerna i Sindprovinsen, inklusive mohajirerna, och är skadlig för Pakistans ekonomi och sociala utveckling.

Europaparlamentet utfärdar denna resolution med beaktande av följande:

1. Parlamentet fördömer dödandet av oskyldiga människor, användningen av tortyr och andra brott mot de mänskliga rättigheterna, vare sig de begåtts av medlemmar av MQM-fraktioner eller av Pakistans säkerhetsstyrkor, och beklagar särskilt attackerna mot familjemedlemmar till politiska ledare inom MQM och regeringsanställda,

2. uppmanar Pakistans regering att göra allt som står i dess makt för att kontrollera de element inom säkerhetsstyrkorna som begår brott mot de mänskliga rättigheterna, och att utbilda säkerhetsstyrkorna i att respektera mänskliga rättigheter och demokratiska friheter,

3. vädjar till ledarna för båda fraktioner av MQM att försöka spela en mycket stor och positiv roll i kampen för att förhindra ytterligare våldsamheter,

4. anser att en lösning av mohajirernas problem endast kan ske genom fullständigt fredliga och demokratiska metoder och uppmanar myndigheterna att frisläppa, eller häva restriktionerna mot, MQM:s valda representanter och att försöka arrangera möten för att lösa problemen med mohajirernas rättigheter på ett fredligt sätt,

5. anser att en minskning av våldet är ett nödvändigt villkor för genomförandet av fria och rättvisa val i provinsen, vilka skall tillåta stadsborna representation på alla nivåer i förhållande till dess storlek,

6. ber kommissionen och rådet att tillsammans med medlemsstaterna erbjuda sitt stöd till Pakistans regering i form av åtgärder för att främja ömsesidig förståelse mellan lokalbefolkningarna i stadsområdena i Sind,

7. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra denna resolution till rådet, kommissionen, Pakistans regering och parlament och provinsförsamlingen i Sindprovinsen.
B4-1126/95

Resolution om orättvisa rättegångar i Kenya

Europaparlamentet utfärdar denna resolution med beaktande av följande:

A. Rättegången mot Koigi wa Wamwere, människorättsaktivist i Kenya, och hans tre medåtalade - Charles Kuria Wamwere, James Maigwa och G.G. Njuguna Ngengi - avbröts tvärt den 11 juli 1995 efter att deras juridiska ombud nekats rätten att framlägga slutpläderingen muntligt, vilket är ett brott mot både FN:s internationella konvention om medborgerliga och politiska rättigheter och den afrikanska stadgan om mänskliga rättigheter, vilka båda ratificerats av Kenya.

B. Före detta datum hade åklagarsidan tillåtits att under två veckor framlägga slutpläderingen muntligt.

C. Parlamentet är bestört över att de fyra männen - som alla betraktas som samvetsfångar - riskerar dödsstraff om de befinns skyldiga.

D. Det är oroväckande att de fyra åtalade nekades en rättvis rättegång i enlighet med internationella normer, vilket rapporterats av internationella rätts- och människorättsobservatörer.

E. Detta fall ingår i ett mönster av trakasserier och hotelser mot människorättsaktivister och politiskt oppositionella från de kenyanska myndigheterna.

F. Applåderar att Förenade kungarikets minister för utomeuropeisk utveckling, Lynda Chalker, nyligen offentligt fördömde situationen för de mänskliga rättigheterna i Kenya, före ett möte med president Moi.

Parlamentet

1. begär att Koigi wa Wamwere, Charles Kuria Wamwere, James Maigwa och G.G. Njuguna Ngengi omedelbart och villkorslöst släpps fria,

2. anmodar de kenyanska myndigheterna att upphöra med trakasserierna och hotelserna mot politiskt oppositionella,

3. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra denna resolution till kommissionen, rådet, medlemsstaternas regeringar, Kenyas president och FN:s generalsekreterare.
B4-1170/95

Resolution om fallet Abu-Jamal i Förenta staterna

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av sin resolution av den 15 juni 1995 ((Protokollet av detta datum, del II.16g)) om dödsstraffet i Förenta staterna och fallet Abu-Jamal

A. Mumia Abu-Jamal dömdes till döden i december 1982.

B. Den internationella proteströrelsen mot detta dödsstraff tvingade de rättsliga myndigheterna i Pennsylvania att uppskjuta avrättningen som hade planerats till den 17 augusti 1995.

C. Det är starkt oroande att domaren i Philadelphia vägrar att ta upp Abu- Jamals fall till ny behandling.

D. Abu-Jamal dömdes till döden år 1982 som en följd av politiska ränker och en falsk rättegång.

E. Ett stort antal personer och regeringschefer, medlemmar av människorättsorganisationer, fackföreningsmedlemmar och medlemmar av politiska partier i hela världen har vädjat för Abu-Jamals liv.

Parlamentet

1. uttrycker på nytt ett önskemål om att Abu-Jamals fall tas upp till ny behandling,

2. uppmanar unionens myndigheter och medlemsstaternas regeringar att ta kontakt med myndigheterna i Pennsylvania för att förhindra avrättningen och för att fallet skall tas upp till ny behandling,

3. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra denna resolution till rådet, kommissionen, regeringarna och parlamenten i medlemsstaterna, Förenta Staternas president och guvernören i Pennsylvania.
B4-0965 och 0998/95

Gemensamt resolutionsförslag om stormen som ödelade ön Flores (Azorerna)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution med beaktande av följande:

A. Ön Flores är en av de minsta av de nio öar som utgör den autonoma regionen Azorerna.

B. Et våldsamt skyfall drabbade ön Flores mellan den 6 och 9 juni 1995 och orsakade skador till ett värde av cirka 1,7 miljarder ecu, inklusive förstörelsen av vägar, hem, skördar, boskap och betesmark.

C. Den regionala regeringen saknar operationell kapacitet för att ta itu med de uppkomna skadorna, trots den nödhjälp de erhållit från de regionala myndigheterna; det är nödvändigt att erbjuda en snabb förstärkning i form av mänskliga, tekniska och finansiella resurser för att hantera situationen.

D. Det är av största vikt för lokala och regionala myndigheter att kunna ta itu med sådana händelser.

Parlamentet

1. uttrycker sin solidaritet med Flores befolkning, och då särskilt med dem som har förlorat sina hem eller inte kan ta sig runt på ön,

2. uppmanar kommissionen att som en särskild tilldelning bevilja icke- återbetalningsskyldiga medel till hjälp för att minska de skador och förluster som invånarna lidit och för att reparera de materiella skadorna,

3. drar kommissionens och medlemsstaternas regeringars uppmärksamhet till behovet av att statliga inrättningar som ansvarar för att förhindra och hantera katastrofer och olyckor erhåller tekniska och operationella personella resurser,

4. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra denna resolution till rådet, kommissionen, den regionala regeringen och den regionala sammanslutningen för den autonoma regionen Azorerna och kommunfullmäktige i Lages, Flores, och Santa Cruz das Flores.
B4-1010, 1024, 1032/95

Resolution om kidnappning av unionsmedborgare i Kashmir

Europaparlamentet utfärdar denna resolution med beaktande av följande:

A. Sju utländska turister och deras guide kidnappades nära Pahalgam i Kashmir den 4 juli, 1995.

B. En hittills okänd grupp som kallar sig Al Faran har tagit på sig ansvaret både för kidnappningen och det efterföljande frisläppandet av tre turister och guiden, samtidigt som en av de kvarvarande fångarna lyckades fly kidnappades ännu en turist.

C. Två brittiska medborgare, Paul Wells och Keith Mangan, en tysk turist, Dirk Hasert, och den kvarvarande amerikanske turisten Donald Hutchinson hålls fortfarande fångna under okända förhållanden.

D. Såväl Indien som Pakistan har beklagat händelsen och flera av de största kashmiriska separatistorganisationerna har fördömt kidnappningarna.

E. I den kamp mellan kashmiriska separatistorganisationer och indiska säkerhetsstyrkor som pågått sedan 1989 har brott mot de mänskliga rättigheterna som fortlöpande begås.

F. En avsiktsförklaring har undertecknats av regeringen och Internationella Rödakorskommittén om rätt att besöka fångar den 22 juni, 1995.

Parlamentet

1. fördömer Al Faran-gruppens kidnappning av utländska turister,

2. uppmanar Al Faran-gruppen att ovillkorligen och omedelbart frige de kvarvarande fångarna,

3. uppmanar Indiens och Pakistans regeringar och alla politiska rörelser i Jammu och Kashmir att avstå från alla eventuella uttalanden eller handlingar som ytterligare skulle kunna förvärra klimatet av våld och hämndlystnad och anser att den nuvarande krisen i Kashmir endast kan lösas genom konstruktiva förhandlingar mellan alla berörda parter med syftet att nå en fredlig lösning och försoning på alla sidor och återupprätta en regering med demokratisk legitimitet,

4. uppdrar åt ordföranden att vidarebefordra denna resolution till kommissionen, rådet och Indiens och Pakistans regeringar.
B4-1366, 1381, 1397 och 1412/95

Resolution om behovet av respekt för mänskliga och demokratiska rättigheter i Slovakien

Europaparlamentet utfärdar denna resolution med beaktande av följande:

A. Parlamentet är allvarligt oroat över det förnyade försöket av Slovakiens premiärminister Meciar att utesluta medlemmar av demokratiska unionen ur Slovakiens nationalråd, trots att valet av dem har förklarats såsom lagligt av högsta domstolen.

B. Parlamentet är allvarligt oroat över det faktum att tre på varandra följande polismän, som ansvarat för utredningen av bortförandet och misshandeln av president Kovacs son, har avskedats, avgått eller blivit föremål för internutredning då de försökt undersöka säkerhetspolisens roll i denna affär och noterar med oro de fortsatta försöken från vissa politiska gruppers sida att tvinga statschefen till avgång.

C. Parlamentet är oroat över det faktum att ett antal politiker och journalister som försökt utreda bakgrunden till denna fråga har erhållit anonyma hot som vid flera fall till och med har lett till fysiska övergrepp, och att polisens utredning av dessa övergrepp har försenats.

D. Parlamentet är oroat över det faktum att de oppositionspartier som är företrädda i Slovakiens nationalråd inte är vederbörligen företrädda i parlamentets viktigaste organ på det sätt som är gängse demokratiskt bruk i Europeiska unionens medlemsstater och i andra stater med demokratiska traditioner.

E. Slovakien har undertecknat ett Europaavtal med unionen och den avgörande grundvalen för dessa relationer utgörs av iakttagandet av demokratiska principer och respekten för mänskliga rättigheter.

Parlamentet

Europaparlamentet utfärdar denna resolution med beaktande av följande:

1. kräver att Slovakiens regering upphör med försöken att beröva demokratiskt valda ledamöter av Slovakiens nationalråd deras mandat,

2. kräver att slovakisk polis tillåts slutföra sin utredning om bortförandet av sonen till republikens president utan politisk inblandning,

3. uppmanar premiärminister Meciar att garantera alla medborgare, oavsett politisk åskådning, rätten att yttra sig fritt i media och i offentliga sammanhang,

4. påpekar för Slovakiens regering att om den fortsätter att bedriva politik som visar otillräcklig respekt för demokrati, mänskliga rättigheter, minoriteters rättigheter och rättssäkerhet, kommer det att bli nödvändigt för Europeiska unionen att ompröva och eventuellt ställa in de program för bistånd och samarbete som avses i Europaavtalet,

5. uppmanar det blandade parlamentariska utskottet EU-Slovakien att diskutera alla dessa frågor med företrädare för samtliga politiska partier som finns företrädda i Slovakiens nationalråd och kräver att slutsatser som antas vid dessa sammanträden återspeglar den djupa oro Europaparlamentet har givit uttryck för,

6. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra denna resolution till rådet, kommissionen, Slovakiens president och regering, Slovakiens nationalråd samt generalsekreterarna i Europarådet och OSSE.