1. Parlamentetgodkännerrådetsförslag,
2. uppmanar rådet att underrätta parlamentet om rådet har för avsikt att avvika från den text som
parlamentethargodkänt,
3. uppmanarrådetattpånytthöraparlamentetområdetharföravsiktattväsentligtändraförslaget,
4. uppdraråttalmannenattdelgerådetochkommissionenparlamentetsståndpunkt.
P5_TA(2002)0045
Statligtstöd
EuropaparlamentetsresolutionomkommissionensniondeöversiktöverstatligtstödiEuropeiska
unionen(KOM(2001)403/dashC5-0632/2001/dash2001/2269(COS))
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
Sdashmedbeaktandeavkommissionensöversikt(KOM(2001)403Sdash C5-0632/2001),
Sdashmedbeaktandeavresultattavlanförstatligtstöd(KOM(2001)412),Sdashmedbeaktande av kommissionensrapport omgenomförandetunder 2000av kommissionensbeslut
nr 2496/96/EKSG av den 18december 1996 om gemenskapsregler för statligt stöd till stålindustrin(stålstödsreglerna)(KOM(2001)151),
SdashmedbeaktandeavslutsatsernafrånEuropeiskarådetsmöteiStockholmden24mars2001,
Sdashmedbeaktandeavartiklarna87,88och89iEG-fördraget,Sdashmedbeaktandeavartikel47.1iarbetsordningen,
Sdashmedbeaktandeav betänkandetfrån utskottetförekonomiochvalutafrågor (A5-0002/2002),och av
följandeskäl:
A. I enlighet med slutsatserna från Europeiska rådets möte i Stockholm måste medlemsstaterna kunna
påvisaenminskningavdetstatligastödetiförhållandetillBNPsenast2003,ochdåbeaktabehovetav
attriktastödetmotövergripandemålavgemensamtintresse.
B. Europeiska unionen har ställt upp som mål att inom tio år bli världens mest konkurrenskraftiga
område.
C. Europaparlamentet har i sina resolutioner omstatligt stödsamti regelbundna diskussionermed den
ansvariga kommissionsledamoten i utskottet för ekonomi och valutafrågor hela tiden insisterat pååtgärdersomsäkerställerstörreinsyninomsektorn.
D. Europaparlamentet har i sin resolution av den 24oktober 2000 om kommissionensåttonde under-
sökningavstatligtstödiEuropeiskaunionen(
1)pekatpåskatteåtgärdernasbetydelseförsnedvridning
avkonkurrensennärdetgällerstatligtstöd.
E. Medlemsstaternaenades1997omenuppförandekodförföretagsbeskattning,vilkensyftartillattför-
hindraellerundanröjaskadligskattekonkurrens.
F. Minskningenochkontrollenavdetstatligastödetstärkerdeteuropeiskanäringslivetskonkurrenskraft
och bidrar till att skapa ekonomisk tillväxt och hållbara arbetstillfällen. I medlemsstaterna finns detingetkontrollinstrumentsomärjämförbartmedövervakningenavstödetpågemenskapsnivå.
(1) EGTC197,12.7.2001,s.101.C284E/194 SV21.11.2002 Europeiskagemenskapernasofficiellatidning
Onsdag6februari2002
1. ParlamentetuppreparpånyttattkontrollenavstatligtstödinomEUutgårfrånprincipenattstatligt
stöd är oförenligt med den inre marknaden, men att det dock i undantagsfall kan vara motiverat attmedlemsstaternabeviljarsådantstöd,
2. välkomnariprincipdenminskningavstatligtstödsomharnoteratsiEuropeiskaunionenunderåren
1997−1999,ochuppmanarkommissionenattfortsättamedsinstriktapolitik,särskiltnärdetgällerkon-trollenavstatligtstödtillvissasektorerochtillfälligtstöd,
3. uppmanarmedlemsstaternaattsåsnartsommöjligtvidtakonkretaåtgärderförattminskadetstat-
ligastödetiförhållandetillBNPsamtriktaomstödetmotövergripande målienlighetmeddetåtagandesomgjordesvidEuropeiskarådetsmöteiStockholm,
4. varnar,närdetgällerförhållandetmellangemenskapensregionalpolitikochnationellregionalpolitik,
förattåterföraregionalpolitikenundernationellkontroll,eftersomdettaisynnerhetskulleskepåbekost-nadavdeekonomisksvagaremedlemsstaterna,
5. anseremellertid attdetmedhänsyntilldenkommandeförändringen av de europeiska strukturfon-
derna för EU:s 15 medlemsstater efter 2006, måste ske en omvärdering i god tid av förhållandet mellandeneuropeiskaregionalpolitikenochnationelltregionalstöd,
6. välkomnar uttryckligen upprättandet av ett register över statligt stöd och en resultattavla, genom
vilkakommissionenhörsammarEuropaparlamentetsönskemålomstörreinsynnärdetgällerstatligtstöd,
7. välkomnarkommissionensavsikt attfrån och med nästa år sammanföraden årliga översikten över
statligt stöd och resultattavlan, så att man får ett övergripande referensdokument om läget, utvecklingenochtendensernaifrågaomstatligtstödiEuropeiskaunionen,
8. anserattresultattavlanförstatligtstödkommerattspelaensärskiltkonstruktivrollsomforumför
utbyte av erfarenheter mellan medlemsstaterna, och uppmanar medlemsstaterna att aktivt delta i arbetet
medattsammanställarelevantochdetaljeradinformationsamtinformationskällor,
9. konstaterarattdenförstautgåvanavresultattavlanmednödvändighetväckerflerfrågorändenkan
besvara, vilket kommissionen själv medger; är dock säker på att resultattavlan, under förutsättning attmedlemsstaterna samarbetar, kommer att utvecklas till ett värdefullt och välutnyttjat instrument somäven,ochisynnerhet,kommerattunderlättaEuropaparlamentetsarbetepådettaområde,
10. inser även resultattavlans betydelse för att, i likhet med resultattavlan över den inre marknaden,
utöva påtryckningar på de medlemsstater som ligger efter de andra medlemsstaterna vad gäller minsk-ningenavstödetelleromriktningenavstödetmotövergripandemål,
11. föreslårattmanskallupprättaettdiskussionsforumiformavettchattrum,därdesomberörsoch
är intresserade kan utbyta tankar och idéer i aktuella frågor om statligt stöd med utgångspunkt från deuppgiftersomtillhandahållsviaresultattavlan,
12. föreslårdessutomattdetpåresultattavlanswebbplatsintebaraskallupprättasenlänktillmedlems-
staternaochderasaktuellaInternetadresserutanäventillEuropaparlamentet,såattmanfrånresultattavlan
förstatligtstödkannåallainstitutionermedansvarfördettaområde,
13. anserattnärdetgällerkommissionensundersökningaravnationellasystemförföretagsbeskattning
fårmedlemsstaternassjälvbestämmandeinomskatteområdetinteinågotfallifrågasättas,
14. välkomnardengranskningavföretagsbeskattningiförhållandetillstatligtstödsomkommissionen
inleddeijuli,ochuppmanarkommissionenattsåsnartsommöjligtläggaframresultatenavdennagransk-ning,
15. upprepar sitt krav på att medbeslutandeförfarandet bör införas för alla konkurrenspolitiska frågor
sområdetfattarbeslutommedkvalificeradmajoritet,21.11.2002 SV C284E/195 Europeiskagemenskapernasofficiellatidning
Onsdag6februari2002
16. noterar den rådande svåra ekonomiskasituationen för flygbolagen, men uppmanar kommissionen
attnärmareundersökaallaansökningaromgodkännandeavstatligtstödförattförvissasigomattsådanafall uteslutande hänför sig till de omedelbara konsekvenserna av terrordåden den 11september och denbegränsadeindragningenavflygningar,ochinteledertillattdetgenerellasystemetförkontrollavstatligtstödinomEU:sflygsektorförsvagas,
17. beklagaråterattuppgifter omstatligtstödfortfarandelämnasendastitotalabeloppochbegäratt
merdetaljeradinformationskalloffentliggörasomsyftetmeddetstödsomlämnas,vilkasektorerdetgäller
ochvilkaföretagsomfåttsådantstöd,
18. uppmanar kommissionen att mer effektivt genomdriva beslut om återbetalning av olagligt statligt
stödochattläggaframrelevantaförslag,
19. uppmanar kommissionenattsnarastlägga framförslagomförlängdgiltighetstid avseende gemen-
skapsreglernaförstatligtstödtillstålindustrin(kommissionensbeslut2496/96/EKSGavden18december1996(
1))såatteneffektivkontrollavdetstatligastödetinomstålindustrinfortsättningsviskangaranteras,
20. varnarförriskenförskadligaeffekteravstatligtstödisambandmeduppmuntrantillomlokalisering
avföretagfrånenmedlemsstattillenannan,vilketkanledatillbidragsjaktblandföretagenutanattdetihögregraduppfyllerEU:sgemensammamål,
21. uppmanar kommissionen att hålla ett vakande öga på de nyligen antagna stödpaketen avseende
amerikanskaflygbolag,
22. uppdrar åttalmannenattöversändadennaresolutiontillrådet, kommissionenochmedlemsstater-
nasparlament.
(1) EGTL338,28.12.1996,s.42.
P5_TA(2002)0046
Utbildningssystem
Europaparlamentetsresolutionomkommissionensmeddelandeomutkasttilldetaljeradarbetsplanför att följa upp rapporten om utbildningssystemens konkreta framtidsmål (KOM(2001)501 /dash
C5-0601/2001/dash2001/2251(COS))
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
Sdashmedbeaktandeavkommissionensmeddelande(KOM(2001)501Sdash C5-0601/2001),
Sdashmedbeaktandeavartiklarna149och150iFördragetomupprättandetavEuropeiskagemenskapen,
SdashmedbeaktandeavslutsatsernafrånEuropeiskarådetsmöteiLissabonden23−24mars2000,
SdashmedbeaktandeavslutsatsernafrånEuropeiskarådetsmöteiStockholmden23−24mars2001,
Sdashmed beaktande av kommissionens rapport om utbildningssystemens konkreta framtidsmål
(KOM(2001)59),
Sdashmedbeaktandeavsinresolutionavden15maj2001om”LäraochlärautSdash påvägmotkunskaps-
samhället”(
1),
Sdashmed beaktande av sin ståndpunkt av den 16januari 2001 om kvalitetsbedömning inom skolutbild-
ningen(2),
(1) ”Texterantagnaundersammanträdet”,punkt17.
(2) EGTC262,18.9.2001,s.44.C284E/196 SV21.11.2002 Europeiskagemenskapernasofficiellatidning
Onsdag6februari2002