Rekommendation till RÅDETS BESLUT Om hur medlemsstaterna skall rösta på gemenskapens vägnar i Europarådets behöriga organ för att anta förslaget till Rekommendation om skydd av personuppgifter som samlats in och behandlats för försäkringsändamål samt tillåta att den tillhörande motiveringen offentliggörs

(framlagt av kommissionen)

1. Genom ett beslut av den 6 juli 1998 bemyndigades kommissionen på rekommendation av Europeiska unionens råd att, på Europeiska gemenskapens vägnar och inom ramen för dess behörighet, förhandla i Europarådets behöriga organ om Rekommendationen om skydd av personuppgifter som samlats in och behandlats för försäkringsändamål. Kommissionen fick i uppdrag att förhandla i samråd med rådets i detta hänseende sakkunniga arbetsgrupp.

2. Rådets beslut innehöll förhandlingsdirektiv. De syftade till att säkerställa att Europarådets Rekommendation blev förenlig med Europaparlamentets och rådets direktiv 95/46/EG av den 24 oktober 1995 om skydd för enskilda personer med avseende på behandling av personuppgifter och om det fria flödet av sådana uppgifter [1]. Rådet ålade kommissionen att ägna särskild uppmärksamhet åt sådana bestämmelser i texten som gällde särskilt skydd av känsliga uppgifter, information till den som berörs av behandlingen och lämpliga garantier, den berörda personens rätt att få tillgång till uppgifter om henne eller honom samt databehandlade beslut.

[1] EGT L 281, 23.11.1995, s. 31

3. Förhandlingarna fördes i projektgruppen för uppgiftsskydd (CJ-PD) i Europarådet. I Rekommendationen och den tillhörande motiveringen beaktas gemenskapens ställningstaganden såsom kommissionen lade fram dem efter behandling i samordningsmöten i Europeiska unionens råd. Följaktligen röstade EU-ländernas delegationer för de föreslagna texterna vid sammanträdet i CJ-PD den 9-13 oktober 2000, där de för övrigt antogs enhälligt.

4. Vid sitt sammanträde den 31 maj 2001 tillstyrkte den europeiska kommittén för rättsligt samarbete (CD-CJ) i Europarådet enhälligt förslaget till Rekommendation med tillhörande motivering.

5. Förslaget till Rekommendation om skydd av personuppgifter som samlats in och behandlats för försäkringsändamål och tillhörande motivering ligger som bilaga till denna rekommendation.

6. Kommissionen anser att förslaget till Rekommendation om skydd av personuppgifter som samlats in och behandlats för försäkringsändamål uppfyller de av rådet fastställda förhandlingsdirektiven.

7. Förslaget till Rekommendation med tillhörande motivering kommer snart att lämnas till Europarådets ministerkommitté för behandling. Kommittén har uppmanats att anta förslaget till Rekommendation och tillåta att den tillhörande motiveringen offentliggörs.

8. Med hänsyn till att kommissionen inte kan rösta på gemenskapens vägnar i Europarådets ministerkommitté och att det är nödvändigt att iaktta disciplin på ett område som faller inom gemenskapens behörighet, rekommenderar kommissionen således rådet att besluta att medlemsstaterna skall rösta enhälligt på Europeiska gemenskapens vägnar för att anta förslaget till Rekommendation om skydd av personuppgifter som samlats in och behandlats för försäkringsändamål samt tillåta att den tillhörande motiveringen offentliggörs, varvid ovannämnda dokuments lydelse skall vara den som antogs av den europeisk kommittén för rättsligt samarbete (CD-CJ).

BILAGA

Förslag till Rekommendation om skydd av personuppgifter som samlats in och behandlats för försäkringsändamål

och tillhörande motivering

(endast tillgängliga på Europarådets officiella språk: engelska och franska)

(ARBETSDOKUMENT FRÅN KOMMISSIONENS AVDELNINGAR : SEC(2002)273)