bilagan till IMO:s resolution A.788 (19) om rikt-
linjer för administrationernas genomförande avden internationella koden för säkerhetsstyrning
(International Safety Management 0dash ISM) bedöma
användningen och upprätthållandet av säkerhets-organisationssystemet, både i land och ombordpå fartygen, och som skall omfattas avcertifier-ingen.bilagan till IMO:s resolution A.788 (19) om rikt-
linjer för administrationernas genomförande avden internationella koden för säkerhetsstyrning
(International Safety Management 0dash ISM) bedöma
användningen och upprätthållandet av säkerhets-organisationssystemet, både i land och ombordpå fartygen, och som skall omfattas avcertifier-ingen.
oa) I slutet av punkt 8 i del B ”Särskilda minimikrite-
rier” skall följande ord läggas till: ”om dess huvud-kontor inte har sitt säte inom unionen skall orga-nisationen certifieras av den medlemsstat där detutövar sin huvudsakliga verksamhet eller har sittlokala kontor, eller, om detta inte är möjligt, avden medlemsstat som först begärde att få den god-känd och beviljade den någon form av de bemyn-
diganden som anges i artikel 3.”
p) I del B, ” SÄRSKILDA KRITERIER ”, punkt 9 skall ordet
”bör” ersättas med ”skall”.p) I del B, ” Särskilda minimikriterier ”, punkt 9 skall
ordet ”bör” ersättas med ”skall”.
pa) Följande punkt 9a skall läggas till: 9a) Ett klassifi-
ceringssällskap bör inte anlitas om det på någotsätt har företagsmässiga eller personliga kopp-lingar, familjekopplingar eller gemensamma intres-sen med fartygets ägare eller den som har handom fartygets drift. Denna oförenlighet bör även
gälla vad beträffar de inspektörer som anlitas av
klassificeringssällskapen. Oförenlighet regleras iallmänna termer i medlemsstaternas förvaltnings-lagstiftning.
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets direktiv om ändring av rådetsdirektiv 94/57/EG om gemensamma regler och standarder för organisationer som utför inspektio-
ner och utövar tillsyn av fartyg och för sjöfartsadministrationernas verksamhet i förbindelse där-
med (KOM(2000) 142 (dash C5-0175/2000 (dash 2000/0066(COD))
(Medbeslutandeförfarandet: första behandlingen)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
0dash med beaktande avkommissionens förslag till Europaparlamentet och rådet, (KOM(2000) 142)(
1),
0dash med beaktande avartikel 251.2 och artikel 80.2 i EG-fördraget, i enlighet med v ilka kommissionen
har lagt fram sitt förslag (C5-0175/2000),
0dash med beaktande avartikel 67 i arbetsordningen,0dash med beaktande avbetänkandet från utskottet för regionalpolitik, transport och turism, och yttrandena
från utskottet för industrifrågor, utrikeshandel, forskning och energi och utskottet för miljö, folkhälsa
och konsumentfrågor (A5-0342/2000).
(1) EGT C 212 E, 25.7.2000, s. 114.13.8.2001 SV C 228/161 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag 30 november 2000
KOMMISSIONENS
FÖRSLAGPARLAMENTETS
ÄNDRINGAR
1. Parlamentet godkänner kommissionens förslag såsom ändrat avparlamentet,
2. uppmanar kommissionen att på nytt höra parlamentet om kommissionen har för avsikt att väsentligt
ändra detta förslag eller ersätta det med ett nytt,
3. uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt.
8. Förberedelse av Europeiska rådet i Nice
B5-0884, 0886, 0890 och 0891/2000
Europaparlamentets resolution om förberedelserna av Europeiska rådets möte i Nice
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
0dash med beaktande avrådets och kommissionens uttalanden om förberedelserna för Europeiska rådets
möte i Nice den 7−9 december 2000,
0dash med beaktande avparlamentets resolutioner avden 16 mars 2000(1) och den 3 oktober 2000(2)o m
utarbetandet aven stadga för de grundläggande rättigheterna i Europeiska unionen,
0dash med beaktande avsin resolution avden 13 april 2000 om dess förslag till regeringskonferensen(3),
0dash med beaktande avsina resolutioner avden 30 nov ember 2000 om de framsteg som gjorts för att
genomföra den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken(4) och om utvecklingen av Europeiska
unionens gemensamma europeiska säkerhets- och försvarspolitik efter Köln och Helsingfors(5), och
avföljande skäl:
A. EU:s institutioner, medlemsstaterna och de kandidatländer med vilka förhandlingar har inletts bör göra
allt som står i deras makt för att se till att parlamentet kan ge sitt samtycke till de första anslutnings-fördragen före valen till Europaparlamentet 2004, så att dessa länder eventuellt kan delta i valen, ochtill påföljande fördrag under nästa valperiod.
B. Nicefördraget kommer att utvärderas med utgångspunkt i
0dash hur det underlättar anslutningen avnya medlemsstater genom att bidra till unionens effektiv itet
och
0dash hur det lyckas föra Europa närmare medborgarna.
1. Parlamentet uttrycker sin djupa oro över det nuvarande läget i regeringskonferensens förhandlingar;
uppmanar stats- och regeringscheferna att inte glömma det tvingande behovet av att uppnå en överens-kommelse i Nice, vilken 0dash inom ramen för den stora historiska utmaning utvidgningen utgör 0dash skallkunna garantera att unionens demokratiska legitimitet och effektivitet förbättras,
Att göra unionen mera demokratisk och effektiv
2. erinrar om att det är nödvändigt att göra en allmän utvidgning av tillämpningsområdet för omröst-
ning med kvalificerad majoritet, även om detta inte skall gälla för konstitutionella frågor; begär att trotsfrister skall fastslås i fördraget om en överenskommelse inte kan nås om att omedelbart införa omröstningmed kvalificerad majoritet på de mest kontroversiella områdena,
(1) ”Texter antagna under sammanträdet”, punkt 4.
(2) ”Texter antagna under sammanträdet”, punkt 10.
(3) ”Texter antagna under sammanträdet”, punkt 7.
(4) ”Texter antagna under sammanträdet”, punkt 9.
(5) ”Texter antagna under sammanträdet”, punkt 10.C 228/162 SV 13.8.2001 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag 30 november 2000