Medlemsstaternas uppgifter om statligt stöd som beviljats med stöd av kommissionens förordning (EG) nr 68/2001 av den 12 januari 2001 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget på stöd till utbildning

(2002/C 272/03)

(Text av betydelse för EES)

Stöd nr: XT 08/01

Medlemsstat: Spanien

Region: Alla regioner

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet: Initiativ inom fortlöpande fortbildning, ansökningssystem

Rättslig grund: Orden Ministerial por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de ayudas de formación continua con cargo a la financiación prevista en el III Acuerdo tripartito de formación continua y convocatoria de planes de demanda de formación continua

Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd: - 2001: 60000000000 spanska pesetas (360607262,63 euro),

- 2002: 60884742000 spanska pesetas (365924670 euro),

- 2003: 61888056000 spanska pesetas (371954710 euro),

- 2004: 62804000000 spanska pesetas (377459640 euro)

Högsta tillåtna stödnivå: I enlighet med de stödnivåer som fastställts i artikel 4 i förordning (EG) nr 68/2001

Datum för genomförande: Från den dag då uppmaningen offentliggörs i B.O.E.

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet: 31 december 2004

Stödets syfte: Kommer att bero på varje företags framlagda utbildningsplan

Sektor(er) av ekonomin som berörs: Alla sektorer

Den beviljande myndighetens namn och adress: María Dolores Cano Ratia

Directora General del INEM

C/ Condesa de Venadito, n° 9 E - 28027 Madrid

Stöd nr: XT 23/01

Medlemsstat: Förenade kungariket

Region: Skottland (utom Highlands och Islands)

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet: Den skotska ordningen för företagsutbildning

Rättslig grund: Enterprise and New Towns (Scotland) Act 1990 as amended by Scottish Statutory Instrument 2001 No 126

Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd: 1,5 miljoner pund sterling fram till och med den 31 mars 2001. Framtida budgetar förväntas kunna öka betydligt och kan komma att uppgå till maximalt 12-15 miljoner pund sterling för vart och ett av åren 2001/2002, 2002/2003 och 2003/2004

Högsta tillåtna stödnivå: Stora företag utanför stödberättigande områden:

- Särskild - 25 %,

- Allmän - 50 %.

Stora företag i områden som omfattas av artikel 87.3 c:

- Särskild - 30 %,

- Allmän - 55 %.

Små och medelstora företag utanför stödberättigande områden:

- Särskild - 35 %,

- Allmän - 70 %.

Små och medelstora företag i områden som omfattas av artikel 87.3 c:

- Särskild - 40 %,

- Allmän - 75 %

Datum för genomförande: 2 februari 2001

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet: Till och med den 31 december 2006

Stödets syfte: Diskretionär finansiering beviljas företag för att hjälpa dem att utveckla de anställdas färdigheter, och därigenom skapa en yrkeskunnig, välutbildad anpassbar arbetskraft och en arbetsmarknad som kan reagera på ekonomiska förändringar.

Särskild yrkesutbildning: Yrkesutbildning som är direkt och huvudsakligen möjlig att tillämpa i den anställdes nuvarande befattning i det stödmottagande företaget och som ger kvalifikationer som det inte går att direkt överföra till andra företag (eller endast i begränsad omfattning).

Allmän yrkesutbildning: Yrkesutbildning som inte enbart eller huvudsakligen är möjlig att tillämpa i den anställdes nuvarande eller framtida befattning i det stödmottagande företaget, utan som ger kvalifikationer som i stor utsträckning är möjliga att överföra till andra företag eller verksamhetsområden och som därigenom i betydande grad ökar den anställdes anställbarhet

Sektor(er) av ekonomin som berörs: Denna stödordning gäller för alla sektorer, men inom de nedan uppräknade sektorerna endast i den utsträckning de inte strider mot de relevanta sektoriella riktlinjerna:

- Jordbruk

- Fiske- och vattenkultur

- Varvssektorn

- Kol- och stålsektorn

- Motorfordonssektorn

- Syntetfibersektorn

Den beviljande myndighetens namn och adress: Scottish Enterprise 120 Bothwell Street Glasgow G2 7JP Skottland

Övriga upplysningar: Denna ordning är förenlig med kommissionens förordning (EG) nr 68/2001 av den 12 januari 2001 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget på statligt stöd till utbildning (EGT L 10, 13.1.2001, s. 20)