ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
B4-0762, 0795 och 0811/96

Resolution om amnestin för Carmelo Sorias förmodade kidnappare

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av sin resolution av den 18 november 1993 ((EGT nr 329, 6.12.1993, s. 278.)) om domen för mordet på den europeiska medborgaren Carmelo Soria Espinosa i Chile, och med beaktande av följande:

A. En domare vid högsta domstolen, Eleodoro Ortiz Sepúlveda, har avbrutit den juridiska processen när det gäller fallet med Carmelo Soria, spansk medborgare och medlem av FN:s ekonomiska kommission för Latinamerika och Västindien (ECLAC), som mördades den 14 juli 1976 av Mulchenbrigaden, en grupp tillhörande den chilenska säkerhetstjänsten DINA.

B. Genom att tillämpa den amnestilag, dekret nr 2191, som antogs av Pinochets militärdiktatur 1978 på dem som var skyldiga till mordet, major Guillermo Humberto Salinas Torres och underofficer José Remigio Ríos San Martín, kränks den konvention som Chile undertecknade den 29 mars 1977 om förebyggande och bestraffning av brott mot personer som står under internationellt beskydd.

C. Ingen lag om nåd eller amnesti borde få gälla före den rättvisa och internationella rätt som är själva grunden för det demokratiska samhällets utveckling.

D. Det är nödvändigt att göra en ordentlig utredning i fråga om de människor som försvann eller mördades under diktaturen och att därefter utfärda en rättvis dom som kan tjäna som grund för skapandet av social fred i Chile.

1. Parlamentet uttrycker sin solidaritet med Carmelo Sorias familj,

2. beklagar det beslut som den chilenska högsta domstolens domare fattat i fråga om mordet på Carmelo Soria,

3. beklagar att denna dom inte anpassats till de internationella överenskommelser som Chile frivillligt undertecknat,

4. anser att skapandet av en verklig demokrati och social fred i Chile kräver att verklig rättvisa skipas i fråga om kränkningarna av de mänskliga rättigheterna och de människor som försvann eller mördades under Pinochetdiktaturens tid,

5. gläds över familjen Sorias överklagande den 7 juni 1996 och uppmanar familjemedlemmarna att fortsätta sin kamp vid högre domstolar, nationella eller internationella, i visshet om att Europaparlamentet ger dem sitt stöd,

6. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra denna resolution till rådet, kommissionen, medlemsstaternas regeringar, de amerikanska staternas organisation (OAS) och Chiles regering.
B4-0586, 0605, 0623, 0638 och 0657/96

Resolution om brott mot de mänskliga rättigheterna i Brasilien

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av sina tidigare resolutioner av den 16 september 1993 (( EGT nr C 268, 4.10.1993, s. 139.)), den 21 april 1994 (( EGT nr C 128, 9.5.1994, s. 314.)) och den 12 oktober 1994 (( EGT nr C 287, 30.10.1994, s. 202.)), om bland annat Brasilien,

- med beaktande av det nyligen slutna ramavtalet med länderna i Mercosur, grundat på respekten för mänskliga rättigheter, och med beaktande av följande:

A. Parlamentet är uppbragt över massakern den 17 april 1996 i Eldorado de Carajas (i den brasilianska delstaten Pará) vid vilken Pará-polisen förhindrade en demonstration där en grupp jordbrukare krävde expropriering av mark i detta område med en jordbruksreform i sikte, och där 25 jordbrukare dödades av militärpolisen.

B. Detta våldsamma förhindrande av demonstrationer av social karaktär strider mot grundläggande medborgerliga rättigheter.

C. En stor del av Brasiliens aktiva befolkning är sysselsatt inom jordbrukssektorn, och fyra miljoner bönder saknar fast arbete.

D. Parlamentet är bekymrat över att avsaknaden av en jordbruksreform i Brasilien ger upphov till våld och påminner om behovet av en omfördelning av den mark som inte används.

E. Parlamentet beaktar de åtgärder som vidtagits av landets president till följd av dessa händelser och de som tillkännagetts av regeringen.

1. Parlamentet fördömer kraftigt massakern i Eldorado de Carajás och uttrycker sin solidaritet med offrens familjer,

2. anmodar myndigheterna i delstaten Pará att se till att de ansvariga för detta blodbad arresteras och ställs inför rätta vid en civil domstol,

3. stödjer de ansträngningar som den brasilianska regeringen redan gjort för att följa upp processen i delstaten Pará, i syfte att garantera att brotten klaras upp och de ansvariga får sitt straff,

4. välkomnar regeringens förslag att ge prioritet åt ett lagförslag som föreskriver att domar över brott som utförts av militärpoliser i tjänst skall behandlas i civila domstolar i stället för i militärdomstolar,

5. uppmuntrar Brasiliens regering och parlament att genomföra jordbruksreformen, och hoppas att det brasilianska parlamentet utan vidare fördröjningar godkänner det lagförslag som underlättar förfarandena vid expropriation av mark i samband med jordbruksreformen,

6. uppmanar Brasiliens regering att hålla diskussionen om den tematik som rör jordbruksreformen öppen, med deltagande av samtliga berörda samhällsgrupper, i synnerhet jordbrukarna,

7. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra denna resolution till rådet, kommissionen och Brasiliens regering och parlament.
B4-0636 och 0649/96

Resolution om mänskliga rättigheter i Tibet

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av sina tidigare resolutioner om situationen i Tibet, och med beaktande av följande:

A. Parlamentet är allvarligt bekymrat över rapporter från Beijing och Lhasa om att de kinesiska myndigheterna i det ockuperade Tibet har utvidgat ett förbud mot bilder på Dalai Lama till att utöver kloster och tempel även omfatta skolor och privata hem, då bilder på Dalai Lama har varit tillåtna i Tibet sedan 1979.

B. Parlamentet beklagar att systematiska husrannsakningar enligt dessa rapporter utförs för att kontrollera om någon äger fotografier av Dalai Lama.

C. Parlamentet noterar rapporterna om att ett antal tibetaner har dött och skadats allvarligt till följd av att deras protester har kuvats på ett våldsamt sätt.

1. Parlamentet beklagar Kinas tilltagande förtrycks- och hotelsepolitik samt dess fortsatta tvångsförflyttning av Tibets befolkning,

2. anmodar de kinesiska myndigheterna att respektera den tibetanska befolkningens religionsfrihet,

3. uppmanar med kraft de kinesiska myndigheterna att säkerställa att alla skadade får tillgång till läkarvård utan att behöva befara arrestering eller hotelser,

4. uppdrar delegationen för förbindelserna med Kina att under lämpliga former ta upp dessa ämnen med de kinesiska representanterna under det kommande mötet i Beijing,

5. uppdrar åt sin ordförande vidarebefordra denna resolution till kommissionen, rådet, den kinesiska regeringen och den tibetanska exilregeringen.
B4-0347/96

Resolution om ytterligare hot mot Taiwan

Europaparlamentet utfärdar denna resolution med beaktande av:

A. Kinas planer att avskjuta missiler i internationellt vatten i närheten av Taiwans två största hamnar den 8-15 mars 1996, en vecka före de taiwanesiska valen den 23 mars 1996, är oroväckande.

B. Målet med Kinas provokativa handlande är att påverka utgången av de första direkta presidentvalen i Taiwan.

C. Kinas premiärminister Li har upprepade gånger vägrat att avstå från att använda vapenmakt för att förena Taiwan med fastlandet.

D. Varningarna om att Kina eventuellt kommer att vidta militära åtgärder om segraren i valet skulle visa sig agera till förmån för oberoende är oroande.

E. Den demokratiseringsprocess som pågått i Taiwan under de senaste åren är glädjande.

Europaparlamentet utfärdar denna resolution med beaktande av:

1. Parlamentet uppmanar Kina att stoppa alla förberedelser för militära handlingar mot Taiwan,

2. uppmanar Kina att avstå från att använda vapenmakt som ett medel för att lösa konflikter,

3. uppmanar Kina att avstå från vidare provokativa handlingar,

4. uttrycker sitt stöd för befolkningen i Taiwan,

5. uppmanar båda parterna att inleda en dialog som kan minska spänningarna,

6. uppdrar åt delegationen för förbindelser med Kina att ta upp frågan om hot mot Taiwan vid sitt nästa möte,

7. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra denna resolution till kommissionen, rådet, samt till Kinas och Taiwans regeringar.
B4-0309, 0312 och 0316/96

Resolution om internationella och multilaterala avtal inom fiskerisektorn

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av sina tidigare resolutioner om fiskeriavtal med tredje länder och i synnerhet sin resolution av den 19 februari 1987 ((EGT nr C 76, 23.3.1987, s. 123.)),

- med beaktande av artikel 228 i Romfördraget, i synnerhet punkt 3 däri,

- med beaktande av att det i artikel 130v i Fördraget om Europeiska unionen föreskrivs att Europeiska unionen förbinder sig att beakta målen i politiken för utvecklingssamarbete då den genomför sådan politik som kan beröra utvecklingsländerna, och med beaktande av följande:

A. Alla de internationella avtalen är av grundläggande betydelse för den gemensamma fiskeripolitiken och budgeten och flera av avtalen gör det möjligt att konstatera en verklig utveckling från det första till det tredje generationens avtal, med den aspekt som nämns nedan i punkt C.

B. De flesta internationella avtalen gäller utvecklingsländer och utgör en viktig stimulerande faktor för tillväxten i dessa länder.

C. Båda parters legitima intressen måste respekteras.

D. De internationella avtalen ger i flera fall upphov till ett alltför stort fiskeuttag och framkallar ofta omfattande problem när det gäller att skydda fiskbeståndet och miljön samt forskning och utveckling med avseende på det småskaliga fiskeriet, den lokala konsumtionen och befolkningens utbildning och sysselsättning.

E. Administrationen av vissa internationella avtal har uteslutande överlåtits till myndigheterna i tredje land och representanter för unionen (rådet och kommissionen), utan att något slags kontroll har utövats över de ekonomiska medlens faktiska rörelse och användningen av dessa medel enligt de protokoll som har undertecknats. Detta medför en risk att fisketillstånd nästan enbart beviljas några få fartygsägare som har kontakter med beredningsindustrin.

F. Det finns mycket stora skillnader i avtalen, i synnerhet gäller det förhållandet mellan avtalets kostnad och det antal sysselsättningstillfällen det skapar inom gemenskapen.

G. Parlamentet rådfrågas alltid alltför sent och får aldrig tillräckligt mycket information för att kunna beräkna vilka effekter avtalen får (villkoren för tillträde, inverkan på sysselsättningen inom gemenskapen och på det småskaliga fisket i tredje land, effekter på fiskbestånden), vilket leder till en brist på öppenhet och ett demokratiskt underskott.

1. Parlamentet kräver att de internationella avtalens juridiska del absolut skall behandlas i enlighet med Europaparlamentets samtyckesförfarande, eftersom det utgör en grundläggande del av reformeringen av den gemensamma fiskeripolitiken och regeringskonferensen som skall omdefiniera unionens uppgifter och funktioner,

2. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra denna resolution till rådet och kommissionen.
A4-0032/96

Resolution om resultaten av samrådet som fastställdes i Europaparlamentets, rådets och kommissionens gemensamma förklaring av den 4 mars 1975 om den gemensamma inriktningen som antogs av rådet vad beträffar antagandet av rådets förordning (EG) om genomförande av en särskild åtgärd för finansiellt samarbete som gynnar Turkiet (KOM(95)0389 - C4-0391/95 - 11070/95 - C4-0547/95 - 95/0213(CNS))

Europaparlamentet utfärdar följande resolution

- med beaktande av kommissionens förslag till rådet ((EGT nr. C 271, 17.10.1995, s. 12.)),

- med beaktande av det av rådet den 31 oktober 1995 ingångna politiska avtalet (11070/95 - C4-0547/95),

- med beaktande av att den politiska överenskommelsen hänsköts till parlamentet den 30 november 1995 och till utskottet för externa ekonomiska förbindelser den 11 december 1995,

- med beaktande av att omröstningen om tullunionen och parlamentets yttrande om kommissionens förslag till rådets förordning om genomförandet av en särskild åtgärd för finansiellt samarbete som gynnar Turkiet hölls den 13 december 1995 ((Protokollet av detta datum, del II.1.)),

- med beaktande av Europaparlaments, rådets och kommissionens gemensamma förklaring av den 4 mars 1975, särskilt artiklarna 2 och 7,

- med beaktande av resultatet av trepartsmötet den 17 januari 1996 och den 23 januari 1996, samt av kommissionens samråd den 30 januari 1996,

- med beaktande av artikel 63.4 i arbetsordningen,

- med beaktande av betänkandet från utskottet för externa ekonomiska förbindelser och yttrandet från utskottet för utrikes-, säkerhets- och försvarsfrågor (A4-0032/96).

1. Parlamentet noterar resultatet av samrådet och instämmer i sin delegations förbehåll; begär att det inledda samrådet fortsätter,

2. ber enträget, i likhet med sin parlamentariska delegation, att rådet modifierar sin inställning till majoritetsbeslut i rådet vid konstaterande av brott mot de mänskliga rättigheterna och till rådets formella rådfrågning av Europaparlamentet i detta ärende,

3. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra denna resolution till rådet och kommissionen.
B4-0160/96

Resolution om de allvarliga översvämningarna i Marocko

Europaparlamentet utfärdar denna resolution med beaktande av följande:

A. Under januari och februari 1996 har Marocko drabbats av kraftiga skyfall som har lett till översvämningar på landsbygden och i städerna. Hus har rasat samman, floder har svämmat över sina bäddar och delar av befolkningen har isolerats.

B. 23 människor har dött och tusentals har förlorat sina ägodelar. De ekonomiska skadorna på infrastrukturen uppskattas till 55 miljoner dollar, därtill kommer de 7 200 hem som drabbats av översvämning, de 130 000 hektar mark som dränkts av vattenmassorna och de 8 380 djurliv i form av hästar och övrig boskap som utsläckts.

C. De förluster som uppkommit till följd av skyfallen förvärrar de avsevärda skador som Marockos jordbruk lidit av efter den långvariga torkan. Jordbruket är Marockos ekonomiska och sociala stöttepelare.

Europaparlamentet utfärdar denna resolution med beaktande av följande:

1. Parlamentet framför sina kondoleanser till offren för katastrofen och uttrycker sin solidaritet med de drabbade,

2. uppmanar kommissionen att tillhandahålla katastrofhjälp till de drabbade, att hjälpa till med återuppbyggnaden efter katastrofen, och att möjliggöra återuppbyggnaden av den ekonomiska verksamheten i de drabbade områdena,

3. uppmanar kommissionen att försäkra sig om att Europeiska unionen är medfinansiär till projekt avsedda att förhindra katastrofer av detta slag, projekt som skall utgöra en del av en vattenhushållning som samtidigt försöker mildra effekterna av långvarig torka,

4. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra denna resolution till kommissionen, rådet och Marockos regering.
B4-0162, 0171 och 0184/96

Resolution om översvämningarna i Grekland

Europaparlamentet utfärdar denna resolution med beaktande av följande:

A. Den 27 och den 28 januari samt i början av februari 1996 förstörde allvarliga översvämningar området Attika i Grekland, Thriasioslätten och även Kreta, Rhodos och Karpathos.

B. Dessa översvämningar resulterade i att två människor drunknade, många drabbades av skador och olyckor och åtskilliga fick evakueras.

C. Översvämningarna medförde otaliga skador på hus, bilar, företag, odlad mark, kulturella minnesmärken och även områdenas infrastruktur (vägar, elektricitet, avlopp, dricksvattenledningar etc.).

D. Översvämningarna i Attika dränkte områden som Thriasioslätten där det finns flera kulturella och arkeologiska minnesmärken.

Europaparlamentet utfärdar denna resolution med beaktande av följande:

1. Parlamentet uttrycker sitt djupa deltagande med offrens familjer och med de olycksdrabbade,

2. uppmanar kommissionen att erbjuda särskilt ekonomiskt stöd för att ersätta skadorna,

3. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra denna resolution till kommissionen, rådet och till den grekiska regeringen.
B4-1267/95

Resolution om översvämningarna i Algeriet

Europaparlamentet utfärdar denna resolution med beaktande av följande:

A. Översvämningarna i Algeriet den 8 och 9 oktober och de allvarliga olyckor de orsakat har medfört femtio dödsoffer och betydande ekonomiska skador.

B. Europeiska unionen vill genom Europaparlamentet uttrycka sin solidaritet med det algeriska folket.

C. Det är viktigt att stödja det algeriska folket i dess strävan mot ekonomiska framsteg.

Parlamentet

Europaparlamentet utfärdar denna resolution med beaktande av följande:

1. uttrycker sin solidaritet med det algeriska folket och sin djupaste medkänsla med de drabbade och deras familjer,

2. begär att humanitär katastrofhjälp skall beviljas dem som drabbats,

3. anhåller om att ett specifikt bistånd utverkas för att mildra effekterna av de direkta och indirekta skador som katastrofen orsakat,

4. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra denna resolution till rådet, kommissionen och Algeriets regering.
B4-1233/95

Resolution om orkanen i Filippinerna

Europaparlamentet utfärdar denna resolution med beaktande av följande:

A. Söndagen den 1 oktober drabbades Filippinerna av den tropiska orkanen Cybil.

B. Denna orkan har förorsakat minst 28 personers död och tusentals människor har förlorat sina hem.

Parlamentet

Europaparlamentet utfärdar denna resolution med beaktande av följande:

1. framför sitt beklagande till offren och deras familjer,

2. anmodar kommissionen att omedelbart frigöra medel till förmån för den berörda befolkningen och att särskilt medverka i återuppbyggnadsprogrammen,

3. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra denna resolution till rådet, kommissionen och regeringen i Filippinerna.
B4-0963, 0979, 0983, 1003, 1007 och 1011/95

Resolution om situationen i Tibet och sexårige Panchen Lamas försvinnande

Europaparlamentet utfärdar denna resolution:

- med beaktande av sina tidigare resolutioner om ockupationen av Tibet och de kinesiska myndigheternas förtryck av det tibetanska folket, och

A. Det är djupt oroande med rapporterna om de kinesiska myndigheternas bortförande av en sex år gammal tibetansk pojke, Gedhun Choekyi Nyima, och hans föräldrar, strax efter det att han erkänts av Dalai Lama som den senaste reinkarnationen av Tibets näst viktigaste andliga ledare, Panchen Lama, som dog 1989.

B. Genom hela historien har Tibet lyckats bibehålla en nationell, kulturell och religiös identitet som skiljer sig från den kinesiska, ända tills den började utplånas till följd av den kinesiska invasionen.

C. Folkrepubliken Kinas invasion och ockupation av Tibet är illegal; Tibet hade, före den kinesiska invasionen 1959, erkänts av flera stater, och utgör ockuperat område enligt principerna i internationell rätt och FN:s resolutioner.

D. Parlamentet fördömer de kinesiska myndigheternas försök att förstöra den tibetanska identiteten, bland annat genom en politik som inriktas på omfattande kinesiska bosättningar i Tibet, tvångssteriliseringar av kvinnor och tvångsaborter, politisk, religiös och kulturell förföljelse samt insättandet av kineser i den tibetanska förvaltningen.

Parlamentet

1. uppmanar de kinesiska myndigheterna att säkerställa att Gedhun Choekyi Nyima och hans familj omedelbart släpps fria och tillåts återvända till sin by,

2. anmodar den kinesiska regeringen att upphöra med kränkningarna av de mänskliga rättigheterna, att garantera respekten för folkens och individernas grundläggande rättigheter i Tibet samt att omedelbart avbryta de förflyttningar av kineser till Tibet som officiellt uppmuntras,

3. uppmanar kommissionen och rådet att för de kinesiska myndigheterna betona hur det fortsatta förtrycket av Tibets folk skadar förbindelserna mellan Europeiska unionen och Folkrepubliken Kina,

4. uppmanar dels EU:s institutioner att främja alla initiativ som avser att lösa det kinesisk-tibetanska problemet genom en politisk dialog, och dels den kinesiska regeringen och den tibetanska exilregeringen att inleda förhandlingar i detta syfte, och uttrycker i detta sammanhang sitt stöd för Dalai Lamas insatser för att på fredlig väg återupprätta det tibetanska folkets kulturella och religiösa frihet, liksom deras politiska självständighet,

5. uttrycker sitt stöd för det tibetanska folket och önskar att upprätta varaktiga förbindelser mellan det tibetanska exilparlamentet och Europaparlamentet,

6. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra denna resolution till kommissionen, rådet, Kinas regering, Hans helighet Dalai Lama och Tibets exilparlament samt FN:s generalsekreterare.
B4-1384/95

Resolution om jordbävningen och översvämningen i Turkiet

Europaparlamentet utfärdar denna resolution med beaktande av följande:

A. Den 4 november 1995 dog 57 personer i staden Izmir till följd av kraftiga regn och översvämningar, nio personer har rapporterats saknade och hundratals familjer blev hemlösa.

B. Den 1 oktober 1995 dog 89 personer i Dinar på grund av jordbävningar, hundratals skadades svårt och staden blev så gott som totalförstörd.

C. Felaktiga byggnadskonstruktioner och dålig stadsplanering ökade antalet dödsoffer.

D. Katastrofberedskapen i Turkiet och internationellt är fortfarande otillräcklig.

Parlamentet

Europaparlamentet utfärdar denna resolution med beaktande av följande:

1. delar sorgen med de anhöriga till offren för jordbävningarna och översvämningarna i Turkiet och uttrycker sitt djupa deltagande,

2. uppmanar kommissionen och medlemsstaterna att stödja återuppbyggnadsarbetena i Dinar och Izmir och arbeta för inrättandet av en europeisk katastrofberedskap och vidtagandet av förebyggande åtgärder,

3. uppmanar de turkiska myndigheterna att se över bestämmelserna för stadsplanering och byggnation och tillse att onödiga följder av naturkatastrofer som de i Dinar och Izmir kan undvikas,

4. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra denna resolution till medlemsstaternas regeringar och parlament samt till Turkiets regering och nationalförsamling.
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 287 , 30/10/1995 s. 0205



B4-1240 och 1253/95 Resolution om översvämningarna i södra Frankrike Europaparlamentet utfärdar denna resolution med beaktande av följande: A. Svåra översvämningar ödelade den 3 och 4 oktober de sydöstra delarna av Frankrike, framför allt departementet Gard. B. Enligt en första uppskattning har översvämningarna förorsakat ett dödsfall, ett försvinnande samt omfattande skador. Parlamentet Europaparlamentet utfärdar denna resolution med beaktande av följande: 1. uttrycker sitt djupa deltagande med offrens familjer och de drabbade, 2. anmodar kommissionen att bevilja finansiellt katastrofbistånd till de drabbade departementen, 3. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra denna resolution till rådet, kommissionen och till Frankrikes regering.