Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets förordning om antagande av
protokollet om fastställande för perioden 1 juni 1999-31 maj 2002 av de fiskerättigheter och denekonomiska ersättning som föreskrivs i avtalet mellan Europeiska gemenskapen och São Tomé ochPríncipe när det gäller fiske utanför São Tomé och Príncipes kust (KOM(1999) 550 Ndash C5-0305/
1999 Ndash 1999/0228(CNS))
(Samrådsförfarandet)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
2dash med beaktande av kommissionens förslag till rådet, (KOM(1999) 550).2dash efter att ha hörts av rådet i enlighet med artikel 37 och artikel 300.3 första stycket i EG-fördraget
(C5-0305/1999).
2dash med beaktande av artikel 67 i arbetsordningen.2dash med beaktande av betänkandet från fiskeriutskottet ochyttrandena från budgetutskottet ochutskottet
för utveckling ochsamarbete (A5-0106/1999).
1. Parlamentet godkänner kommissionens förslag.
2. uppmanar rådet att underrätta parlamentet om rådet har för avsikt att avvika från den text som
parlamentet har godkänt.
3. begär att medlingsförfarandet inleds om rådet har för avsikt att avvika från den text som parlamentet
har godkänt.
4. uppmanar rådet att på nytt höra parlamentet om rådet har för avsikt att väsentligt ändra kommis-
sionens förslag.
5. uppdrar åt talmannen att delge rådet ochkommissionen parlamentets ståndpunkt.
5. Säkerhetsrådgivning för transport av farligt gods ***II
A5-0105/1999
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om rådets gemensamma ståndpunkt inför antagandet
av Europaparlamentets och rådets direktiv om minimikrav vid examinering av säkerhetsrådgivareför transport av farligt gods på väg, järnväg eller inre vattenvägar (5563/1/1999 Ndash C5-0208/1999 Ndash
1998/0106(COD))
(Medbeslutandeförfarandet: andra behandlingen)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
2dash med beaktande av rådets gemensamma ståndpunkt (5563/1/1999 2dash C5-0208/1999).2dash med beaktande av parlamentets ståndpunkt, vid första behandlingen(
1) om kommissionens förslag till
Europaparlamentet ochrådet (KOM(1998) 174)(2).
2dash med beaktande av kommissionens ändrade förslag/ändringarna i kommissionens förslag
(KOM(1998) 803)(3).
2dash med beaktande av artikel 251.2 i EG-fördraget.
2dash med beaktande av artikel 80 i arbetsordningen.
2dash med beaktande av andrabehandlingsrekommendationen från utskottet för regionalpolitik, transport
ochturism (A5-0105/1999).
(1) EGT C 341, 9.11.1998, s. 29.
(2) EGT C 148, 14.5.1998, s. 21.
(3) EGT C 52, 23.2.1999, s. 16.C 304/54 SV 24.10.2000 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Tisdag 18 januari 2000
1. Parlamentet ändrar den gemensamma ståndpunkten på nedanstående sätt.
2. uppdrar åt talmannen att delge rådet ochkommissionen parlamentets ståndpunkt.
RÅDETS GEMENSAMMA STÅNDPUNKT ÄNDRINGAR
(Ändringsförslag 1)
Artikel 6.1 första stycket
1. Medlemsstaterna skall sätta i kraft de lagar ochandra för-
fattningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv senast
den 31 december 1999 . De skall genast underrätta kommis-
sionen om detta.1. Medlemsstaterna skall sätta i kraft de lagar ochandra för-
fattningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv inom
tre månader efter det att detta direktiv trätt i kraft .D e
skall genast underrätta kommissionen om detta.
6. Transport av farligt gods på väg ***I
A5-0104/1999
Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv 94/55/EG om tillnärm-
ning av medlemsstaternas lagstiftning om transport av farligt gods på väg (KOM(1999) 158 Ndash
C5-0004/1999 Ndash 1999/0083(COD))
Förslaget ändrades på följande sätt:
KOMMISSIONENS FÖRSLAG(1) ÄNDRINGAR
(Ändringsförslag 1)
Skäl 7a (nytt)
7a. Rådet fattade den 28 juni 1999 ett beslut 1999/468/
EG om de förfaranden som skall tillämpas vid utövandetav kommissionens genomförandebefogenheter(
1).
(1) EGT L 184, 17.7.1999, s. 23.
(Ändringsförslag 2)
ARTIKEL 1.2 ba (ny)
Artikel 5.3 ba (ny) (direktiv 94/55/EG)
ba) I artikel 5.3 skall ett nytt stycke ba) läggas till:
ba. En medlemsstat där utetemperaturen regelbundet
understiger −20oC kan införa striktare normer
när det gäller användningstemperaturen för mate-rial till tankar och deras utrustning och plastför-
packningar avsedda för att användas för transport
av farligt gods på väg inom medlemsstatens terri-torium.
(1) EGT C 171, 18.6.1999, s. 17.24.10.2000 SV C 304/55 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Tisdag 18 januari 2000