7. anser att EU:s politik för invandringskontroll måste sträcka sig längre än införandet av gränskontrol-
ler och ta itu med de politiska, ekonomiska och sociala orsaker som i utvecklingsländerna föranledermiljontals människor att fly från sina länder,
8. uppdrar åt talmannen att översända denna resolution till rådet, kommissionen samt Irlands regering
och parlament.
23. Mänskliga rättigheter: Togo
B5-0768, 0778, 0786, 0793, 0804/2001
Europaparlamentets resolution om respekten för de mänskliga rättigheterna i Togo
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
Ldash med beaktande av sina tidigare resolutioner om Togo, och i synnerhet resolutionen av den 6 septem-
ber 2001(1),
Ldash med beaktande av den resolution som antogs av AVS-EU:s gemensamma parlamentariska församling
om situationen i Västafrika, och särskilt de punkter som rör Togo, och av följande skäl:
A. Den politiska och ekonomiska situationen i landet gör det nödvändigt att omedelbart återskapa ett
förtroendefullt klimat, vilket är det enda som kan möjliggöra ekonomisk och demokratisk utvecklingi det togolesiska samhället. Det ramavtal som undertecknades i Lomé skulle kunna bidra till detta.
B. De nya hotelserna om rättsliga åtgärder mot Yawovi Agboyibo, ordförande för handlingskommittén
för förnyelse, beror enbart på hans politiska engagemang.
C. Presidenten, general Eyadema, har sagt sig vara beredd att bevilja Agboyibo amnesti om denne ber om
det.
D. Agboyibo vägrar att ansöka om nåd hos presidenten så länge appellationsdomstolen inte har yttrat sig.E. Ledaren för studentrörelsen Hounjo Mawudzuro sitter fängslad.
F. Talmannen i Togos parlament har beklagligt nog uttryckt en önskan om att man bör ändra vallagen
och författningen, något som är oförenligt med president Eyademas upprepade löften om att respek-tera artikel59 i landets författning, vilken begränsar antalet presidentperioder.
G. Det våld som militanta ledare för det styrande partiet RPT har utövat mot oppositionspartier när dessa
försökt bedriva kampanjer i den norra delen av landet är beklagligt.
H. Den förordning som fastställer att de kommande valen till den lagstiftande församlingen skall hållas i
mars 2002 och som frigör budgetmedel för att anordna dessa val är ett steg i rätt riktning.
1. Parlamentet uppmanar president Eyadema att inte invänta en nådeansökan från Yawovi Agboyibo för
att släppa denne, och på så sätt visa att presidenten genom sitt inflytande slår vakt om den togolesiskaoppositionens möjligheter att till fullo uttrycka sig fritt vid de kommande valen,
2. upprepar sitt fördömande av de brott mot de mänskliga rättigheterna som president Eyademas regim
gjort sig skyldig till,
3. protesterar mot att Mawudzuro, som släpptes den 28november 2001, fortfarande står anklagad för
förtal och falsk tillvitelse,
4. kräver att domen mot Agboyibo avlägsnas från brottsregistret så att han kan ställa upp som kandidat
i de kommande valen,
(1) ”Texter antagna under sammanträdet”, punkt16.C177E/316 SV 25.7.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag 13 december 2001
5. uppmanar president Eyadema att garantera att hans regering och parlamentet följer det ramavtal som
undertecknades i Lomé av oppositionspartierna och regimen,
6. uppmanar de togolesiska myndigheterna att få slut på det klimat av laglöshet som råder i Togo och
identifiera de ansvariga för brotten av de mänskliga rättigheterna som konstaterades vid den undersökning
som genomfördes av FN/Organisationen för Afrikas enhet, och se till att de ställs inför rätta,
7. uppmanar Europeiska unionen att fortsätta att hålla uppsikt över respekten för de mänskliga rättig-
heterna och demokratiska principerna i Togo och villkora återupptagandet av normala förbindelser ochsamarbete med konkreta framsteg på dessa områden,
8. påminner de togolesiska myndigheterna om att endast respekt för de mänskliga rättigheterna och
främjande av rättssamhället kan möjliggöra en normalisering av förbindelserna och samarbetet mellanTogo och Europeiska unionen,
9. uppmanar den gemensamma parlamentariska församlingen att skicka en gemensam delegation till
Togo för att kontrollera respekten för de mänskliga rättigheterna och föra samtal med de styrande ochoppositionen, inbegripet Yawovi Agboyibo,
10. kräver ett slut på alla hinder mot yttrandefriheten och att förtrycket och hotelserna mot oppositio-
nen upphör,
11. välkomnar de förordningar som nyligen tillkännagavs av Togos president som anger nya datum för
fastställande av vallängderna och för den första valomgången, vilken kommer att äga rum den 10 mars2002,
12. uppmanar regeringen att garantera alla politiska partier fri tillgång till media och garantera med-
lemmar i alla politiska partier rätt att röra sig fritt i hela landet,
13. upprepar sitt stöd för valprocessen, under förutsättning att samtliga kandidater kan delta fritt i valet
och betonar att detta är en förutsättning för ekonomiskt stöd från EU,
14. uppmanar Togo att underteckna det samförståndsavtal som krävs för att EU skall kunna skicka
valobservatörer,
15. kräver att kommissionen rapporterar till Europaparlamentet om Europeiska unionens bidrag till
valprocessen,
16. uppdrar åt talmannen att översända denna resolution till kommissionen, rådet, Togos regering samt
till ordförandena i AVS-EU:s gemensamma parlamentariska församling.
24. Mänskliga rättigheter: Sacharovpristagarna Aung San Suu Kyi och Leyla Zana
B5-0769, 0779, 0792, 0797, 0806, 0809/2001
Europaparlamentets resolution om Sacharovpristagarna Aung San Suu Kyi och Leyla Zana
Europaparlamentet utfärdar denna resolution av följande skäl:
A. Fördraget om Europeiska unionen nämner utvecklandet och konsolideringen av demokrati och rätts-
säkerhet samt respekt för mänskliga rättigheter och grundläggande friheter bland de viktigaste målsätt-
ningarna för den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken.
B. Sedan 1988 har Sacharovpriset tilldelats personer och organisationer som på ett avgörande sätt bidra-
git till kampen för mänskliga rättigheter och friheter i sina respektive länder.25.7.2002 SV C177E/317 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag 13 december 2001