P5_TA(2003)0229
Ändringavprotokolletomstadganfördomstolen*
Europaparlamentets lagstiftningsresolution omförslagettill rådetsbeslut omändringavproto-
kolletomstadganfördomstolen(6282/2003/dashC5-0056/2003/dash2003/0804(CNS))
(Samrådsförfarandet)
Europaparlamentetutfärdardennaresolution
/dash medbeaktandeavrådetsförslagtillbeslut(6282/2003)(1),
/dash medbeaktandeavartikel245.2iEG-fördragetochartikel160.2iEuratom-fördraget,ienlighetmed
vilkarådetharhörtparlamentet(C5-0056/2003),
/dash medbeaktandeavartikel67iarbetsordningen,
/dash medbeaktandeavbetänkandetfrånutskottetförrättsligafrågorochdeninremarknaden(A5-0148/
2003).
1. Europaparlamentetgodkännerrådetsförslagtillbeslut.
2. RådetuppmanasattunderrättaEuropaparlamentetområdetharföravsiktattavvikafråndentext
somparlamentetgodkänt.
3. RådetuppmanasattpånytthöraEuropaparlamentetområdetharföravsiktattväsentligtändra
förslagettillbeslut.
4. Europaparlamentetuppdraråttalmannenattdelgerådetochkommissionenparlamentetsståndpunkt.
(1) ÄnnuejoffentliggjortiEUT.
P5_TA(2003)0230
Ersättningförfinansiellaobalansertillföljdavutvisningar*
Europaparlamentetslagstiftningsresolutionomfastställandeavkriterierochnärmareföreskrifter
förersättningförfinansiellaobalansersomuppstårtillföljdavtillämpningenavrådetsdirektiv2001/40/EGomömsesidigterkännandeavbeslutomavvisningellerutvisningavmedborgarei
tredjeland(KOM(2003)49/dashC5-0050/2003/dash2003/0019(CNS))
(Samrådsförfarandet)
Europaparlamentetutfärdardennaresolution
/dash medbeaktandeavkommissionensförslagtillrådet(KOM(2003)49)(
1),
/dash medbeaktandeavartikel63.3iEG-fördraget,/dash med beaktande av artikel67 i EG-fördraget, i enlighet med vilken rådet har hört parlamentet
(C5-0050/2003),
/dash medbeaktandeavartikel67iarbetsordningen,
(1) ÄnnuejoffentliggjortiEUT.18.3.2004SV C68E/81 Europeiskaunionensofficiellatidning
Tisdag3juni2003
/dash medbeaktandeavyttrandetfrånutskottetförrättsligafrågorochdeninremarknadenöverdenrätts-
ligagrundenförförslaget,
/dash medbeaktandeavbetänkandetfrånutskottetförmedborgerligafri-ochrättighetersamträttsligaoch
inrikesfrågor(A5-0166/2003).
1. Europaparlamentetförkastarkommissionensförslag.
2. Europaparlamentetuppmanarkommissionenattdratillbakasittförslagochläggaframettnytt.3. Europaparlamentetuppdraråttalmannenattdelgerådetochkommissionenparlamentetsståndpunkt.
P5_TA(2003)0231
Gemenskapsrättenstillämpning(2000och2001)
Europaparlamentetsresolutionomkommissionensartondeårsrapportomkontrollenavgemen-
skapsrättens tillämpning (2000) (KOM(2001)309 /dash C5-0506/2001 /dash 2001/2197(COS)) och omkommissionens nittonde årsrapport om kontrollen av gemenskapsrättens tillämpning (2001)
(KOM(2002)324/dashC5-0483/2002/dash2001/2197(COS))
Europaparlamentetutfärdardennaresolution
/dash medbeaktandeavkommissionensartondeårsrapport(KOM(2001)309/dashC5-0506/2001),/dash medbeaktandeavkommissionensnittondeårsrapport(KOM(2002)324/dashC5-0483/2002),
/dash medbeaktandeavarbetsdokumentetfrånkommissionensavdelningar(SEK(2002)157),
/dash medbeaktandeavartikel47.1iarbetsordningen,/dash medbeaktandeavbetänkandetfrånutskottetförrättsligafrågorochdeninremarknadenochyttran-
detfrånutskottetförframställningar(A5-0147/2003),ochavföljandeskäl:
A. Kommissionensårsrapporterbeskriverhurlångtmankommitmedinförlivandetavdirektivenimed-
lemsstaterna.
B. Enordentligkontrollavgemenskapsrättenstillämpninginnebärintebaraattmangörenbedömning
av i vilken grad direktiven införlivats ilagstiftningen utan även en kvalitetsmässigutvärdering avinförlivningenochavdemetodersomtillämpasdåmantillämparlagarnaipraktiken.
C. Kvalitetenpådebefintligaochföreslagnalagarnaäravstorbetydelseförattgemenskapsrättenskall
tillämpaspårättsätt.
D. Antaletklagomålomöverträdelseravgemenskapslagstiftningenvisarattdeeuropeiskamedborgarna
harenviktigrollnärdetgällertillämpningenavgemenskapsrätten.
E. Antaletpreliminärareferenserärettresultatavgemenskapsrättenskvalitet.F. Etteffektivträttsligtskyddochenenhetligtillämpningochtolkningärviktigadelaravgemenskaps-
rätten.
G. Etteffektivtsystemförrättsligöversynochenenhetligtolkningavlagarnagårinteattuppnåsålänge
EG-domstolenharbegränsadbehörighetnärdetgällerrättsligaochinrikesfrågor.
H. Gemenskapsinstitutionerna är skyldigaatt se tillattde europeiska medborgarna kan utnyttja sina
rättighetertillfulloiEU,isynnerhetnärdetgällertillgångtillrättsväsendet.C68E/82 SV18.3.2004 Europeiskaunionensofficiellatidning
Tisdag3juni2003