11. Afghanistan
B5-0892/2000
Europaparlamentets resolution om situationen i Afghanistan
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
:dash med beaktande av rådets gemensamma ståndpunkt av den 15 november 1999 om restriktiva åtgärder
mot talibanerna, såsom ett led i genomförandet av säkerhetsrådets resolution 1267/99,
:dash med beaktande av rådets gemensamma ståndpunkt antagen den 24januari 2000 om Afghanistan,
:dash med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1880/2000 av den 17 juli 2000
om förlängning av giltighetstiden för rådets förordning (EG) nr 443/97 om åtgärder inom området förhjälp till grupper som tvingats lämna sin hembygd i utvecklingsländerna i Asien och Latinamerika(
1),
:dash med beaktande av sina tidigare resolutioner om Afghanistan,
:dash med beaktande av att parlamentet i allt vill bekräfta sin resolution av den 5 oktober 2000(2),
:dash med beaktande av FN:s förslag om fredsförhandlingar utan tidsgräns; ett förslag som accepterats såväl
av talibanrörelsen som av nordalliansen under ledning av Ahmed Shah Massood,
:dash med beaktande av kommissionens beslut av den 26 oktober att bevilja 3,9 miljoner euro i form av
humanitärt bistånd till Afghanistan såsom en fortsättning av hjälpen till 30000 familjer som tvångs-förflyttats, och av följande skäl:
A. Talibanernas sommaroffensiv som lett till att striderna intensifierats är ägnad att väcka allvarlig oro.
B. Det afghanska folket har fått lida obeskrivligt mycket under alltför många år av konflikt. Striderna på
sistone förvärrar situationen för civilbefolkningen som redan drabbats hårt av torkan inom hela regio-nen.
C. En miljon afghaner har lemlästats av landminor.
D. Afghanistan står inför hotet om svält som en följd av den svåraste torkan på 30 år och räknas som ett
av de länder som förutsägs drabbas hårdast av den pågående klimatförändringen.
E. Miljoner som tvingats lämna sin hembygd bor i läger eller är på flykt på grund av talibanregimens
systematiska och dagliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna.
F. Oroväckande rapporter gör gällande att tiotusentals afghanska flyktingar fastnat vid gränserna mot
Pakistan och Tadjikistan under de senaste dagarna.
G. Det extrema förtryck på det psykologiska och kroppsliga planet som kvinnorna utsatts för efter
talibanernas maktövertagande förtjänar att fördömas skarpt.
H. De övergrepp, den godtyckliga rättsskipning och den diskriminerande politik som kvinnorna utsatts
för inom de områden som behärskas av talibanerna skall, även de, fördömas.
I. Muslimska intellektuella har gjort en genomtänkt analys av situationen och fördömt talibanernas god-
tyckliga och barbariska tolkning av sharia (den islamska lagen) liksom deras systematiska brott mot demest grundläggande mänskliga rättigheter.
J. Talibanerna har förbjudit icke-statliga organisationer att distribuera bistånd till det afghanska folket på
grundval av jämställdhet mellan könen, och har kört ut dessa organisationer från Kabul.
K. Alla former av extremism och fundamentalism framkallar allvarliga risker.
(1) EGT L 227, 7.9.2000, s. 1.
(2) ”Texter antagna under sammanträdet”, punkt 11.C 228/184 SV 13.8.2001 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag 30 november 2000
L. Trots FN:s program för narkotikakontroll (UNDCP) har talibanernas produktion av droger ökat i svind-
lande takt. Handeln med dessa droger finansierar kriget mot nordalliansen. Detta förtjänar att för-dömas.
M. Europeiska unionen har aldrig finansierat något av UNDCP:s program för utveckling av alternativa
grödor i Afghanistan, eftersom sådant samarbete i slutänden skulle spela talibanregimen i händerna.
N. Det är beklagligt att talibanerna tagit den internationella terrorismen i försvar.O. Talibanregimens expansionslust utgör ett hot mot fred och säkerhet i regionen.P. Europeiska unionen är den största givaren av humanitärt bistånd till Afghanistan.Q. Trots detta får inte afghanerna i rättvis omfattning del av nödbiståndsprogrammen.R. Det är osäkert om Förenta Nationernas resolutioner haft någon verkan. Talrika försök att kringgå
dessa resolutioner har konstaterats.
S. Det finns inte någon militär lösning som kan återställa freden i landet, utan att detta samtidigt kom-
mer att innebära avsevärda ytterligare lidanden för befolkningen.
T. Varken rådet eller kommissionen har till dags dato klarlagt sina avsikter, trots tydliga anmodanden om
detta från parlamentet.
1. Parlamentet bekräftar att det är talibanernas bakåtsträvande ideologi som ligger till grund för de
ständiga kränkningarna av de mänskliga rättigheterna i Afghanistan,
2. fördömer den apartheid som utövas av talibanregimen på afghansk mark,3. fördömer talibanregimens ohöljda stöd till den internationella terrorismen,4. fördömer den oacceptabla politik av kvinnodiskriminering som utövas på de talibankontrollerade
territorierna,
5. fördömer all utländsk, krigsunderblåsande inblandning i Afghanistans inre angelägenheter, särskilt
den från Pakistans sida,
6. uppmanar Afghanistans grannländer att hålla sina gränser öppna för flyktingar från Afghanistan och
uppmanar kommissionen och EU:s medlemsstater att skyndsamt ge finansiellt stöd till de flyktingmot-tagande länderna,
7. bekräftar sin önskan om att en politisk lösning skall kunna uppnås som kan bereda väg för en rege-
ring som företräder hela det afghanska folket och återupprätta fred, stabilitet samt aktning för folkrättenoch för de mänskliga rättigheterna,
8. uppmanar talibanerna att omedelbart och villkorslöst genomföra Förenta Nationernas säkerhetsråds
resolution 1267,
9. uppmanar säkerhetsrådet att göra allt för att se till att dess resolution verkningsfullt genomförs och
vid behov förstärks, framför allt med tanke på flygbegränsningarna och frysningen av tillgodohavandenavsedda för talibanerna,
10. uppmanar Förenta Nationernas program för narkotikakontroll att erkänna att dess egna projekt på
afghansk mark varit ineffektiva, och att omedelbart avbryta alla former av direkt stöd till odling av andragrödor syftande till att ersätta opiumvallmo, inte minst därför att vallmoodlingen tredubblats under projek-tets genomförandeperiod,
11. uppmanar säkerhetsrådet att utlysa ett embargo mot vapenförsäljning till talibanerna,13.8.2001 SV C 228/185 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag 30 november 2000
12. uppmanar de pakistanska myndigheterna att, i överensstämmelse med de sanktioner som påförts
Afghanistan av Förenta Nationernas säkerhetsråd, upphöra med alla former av militärhjälp till talibanerna,antingen det handlar om medel för befälsutövning, värvning eller insats av trupper, samt se till att kvinnoroch medlemmar av religiösa minoriteter behandlas lika och åtnjuter skydd,
13. uppmanar rådet att bekräfta sin uttryckliga vilja att diplomatiskt isolera talibanregimen,14. uppmanar med eftertryck rådet att skärpa sina restriktiva åtgärder mot talibanregimen och företrä-
darna för den, så länge som de fortsätter med att terrorisera befolkningen,
15. uppmanar med eftertryck rådet att arbeta för att en politisk fredslösning skall kunna uppnås och
därvid samordna sina diplomatiska initiativ med grannländerna,
16. uppmanar EU:s medlemsstater att vägra ingå eller upprätthålla några ekonomiska förbindelser med
talibanregimen av annat slag än humanitärt bistånd och i detta sammanhang stärka det politiska ochhumanitära samarbetet med Afghanistans grannländer som hotas av den talibanstödda fundamentalistiskaterrorverksamheten,
17. uppmanar att medlemsstater att utöva inflytande över Afghanistans grannländer och i synnerhet
över Pakistan, för att all inblandning som är till förfång för freden skall upphöra,
18. uppmanar rådet att anta en ny gemensam ståndpunkt, som är anpassad till utvecklingen och situ-
ationen, och bekräfta sin beredskap att agera,
19. uppmanar kommissionen att vidta de humanitära nödåtgärder som krävs och noggrant tillse att de
tillämpas rättvist över hela det afghanska territoriet,
20. uppmanar kommissionen att i brådskande ordning skicka ett sändebud för att på ort och ställe i alla
berörda parters närvaro konstatera befolkningens primära behov,
21. uppmanar kommissionen att undersöka om det skyndsamt kunde anläggas en livsmedelsdepå i
Dusjanbe, för befolkningen i norra Afghanistan,
22. uppmanar framför allt Europeiska unionen och dess medlemsstater att hjälpa till med att inrätta
trygga områden i de norra provinserna där talibanerna hittills inte lyckats göra sitt inflytande gällande,
23. begär att Ottawafördraget skall tillämpas direkt på afghansk mark och att Europeiska unionen skall
ställa ett särskilt bistånd till förfogande för att alla personminor som finns i hela landet skall kunna avlägs-nas,
24. uppdrar åt talmannen att översända denna resolution till rådet, kommissionen, Förenta Nationernas
säkerhetsråd, de talibanska myndigheterna, den officiella regeringen i Afghanistan och till regeringarna iPakistan, Saudiarabien, Förenade arabemiraten, Indien, Kina, Ryssland, Iran, Uzbekistan och Tadjikistan.
12. Kvinnors deltagande i fredlig lösning av konflikter
A5-0308/2000
Europaparlamentets resolution om kvinnors deltagande i fredlig lösning av konflikter (2000/
2025(INI))
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
:dash med beaktande av Förenta nationernas allmänna förklaring av den 10 december 1948 om de mänsk-
liga rättigheterna och den förklaring och det handlingsprogram som följde av världskonferensen ommänskliga rättigheter i Wien den 14−25 juni 1993, särskilt artiklarna I 28−29 och II 38 om systema-tiska våldtäkter, sexuellt slaveri och påtvingat havandeskap i samband med väpnade konflikter,C 228/186 SV 13.8.2001 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag 30 november 2000