ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Frankrikes ändring av bestämmelserna om allmän trafikplikt för regelbunden lufttrafik inom Frankrike

(2004/C 79/04)

1. I enlighet med artikel 4.1 a i rådets förordning (EEG) nr 2408/92 av den 23 juli 1992 om EG-lufttrafikföretags tillträde till flyglinjer inom gemenskapen har Frankrike beslutat att ändra de bestämmelser om allmän trafikplikt för regelbunden lufttrafik mellan Aurillac och Paris-Orly som har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning C 385 av den 11 december 1998, s. 9.

2. Från och med den 1 juli 2004 skall den allmänna trafikplikten omfatta följande:

Minsta turtäthet

Trafiken skall, under 225 vardagar per år, omfatta minst två tur- och returresor per dag från måndag till torsdag, och tre tur- och returresor på fredagar. Resten av året skall trafiken omfatta en tur- och returresa per dag från måndag till fredag, utom helgdagar.

Trafiken skall genomföras utan mellanlandning mellan Paris (Orly) och Aurillac.

Flygplanstyp och kapacitet

Trafiken skall bedrivas med turboprop- eller turbojetplan med tryckkabin, och minst 19 passagerarplatser.

Tidtabell

Under de perioder när minst två tur- och returresor krävs, skall tidtabellen göra det möjligt för affärsresenärer att göra en tur- och returresa under dagen med minst sju timmars uppehåll i Aurillac och minst åtta timmar i Paris.

Saluföring av flygningar

Flygningarna skall saluföras med hjälp av minst ett datoriserat reservationssystem.

Trafikens kontinuitet

Utom i fall av force majeure får antalet inställda flygningar av skäl som är direkt hänförbara till lufttrafikföretaget inte överstiga 3 % av antalet planerade flygningar per år.

Lufttrafikföretaget får endast avbryta trafiken med minst 6 månaders varsel.

3. Det bör påpekas att ankomst- och avgångstider är reserverade på flygplatsen Paris (Orly) för regelbunden flygtrafik mellan Paris (Orly) och Aurillac, i enlighet med bestämmelserna i artikel 9 i rådets förordning (EEG) nr 95/93 om gemensamma regler för fördelning av ankomst- och avgångstider vid gemenskapens flygplatser. De lufttrafikföretag som är intresserade av denna linje kan erhålla information om de reserverade tiderna från samordnaren för Paris flygplatser.
52004XC0325(01)

Förteckning över förslag till lagstiftning och andra KOM-Dokument vilka antogs av kommissionen från den 21 januari till den 30 juni 2003



Europeiska unionens officiella tidning nr C 076 , 25/03/2004 s. 0002 - 0025
Kommissionens meddelande om tillstånd för järnvägsföretag

(2004/C 78/04)

Enligt artikel 11.8 i rådets direktiv 95/18/EG av den 19 juni 1995 om tillstånd för järnvägsföretag är kommissionen skyldig att informera medlemsstaterna om de tillstånd som utfärdats. Nedan följer den väsentliga informationen om de tillstånd som utfärdats av den myndighet som avses i punkt 2.

1. Järnvägsföretagets namn och adress DB Energie GmbH Pfarrer-Perabo-Platz 2 D - 60326 Frankfurt am Main.

2. Utfärdande myndighet i den stat där järnvägsföretaget har sitt säte Eisenbahn-Bundesamt Postfach 28 61 D - 53018 Bonn.

3. Beslutsdatum 10.12.2003.

Utfärdande [square ]

Tillfälligt upphävande [square ]

Återkallelse

>PIC FILE= "C_2004078SV.000402.TIF">

Ändring [square ]

4. Tillståndsnr Rbnv EdB 2/02.

5. Villkor -

6. Anmärkningar vad gäller tillfälligt utfärdande, upphävande, återkallelse eller ändring Tillståndet av den 17.12.2002 återkallades den 10.12.2003.

7. Övriga anmärkningar -

8. Kontaktperson hos den utfärdande myndigheten (namn, telefon- och faxnummer samt e-postadress)

Herr Mass Eisenbahn-Bundesamt Postfach 28 61 D - 53018 Bonn Tfn (49) 22 89 82 61 34 Fax (49) 228 98 26 91 34 E-post: massm@eba.bund.de
52004XC0320(01)

Offentliggörande av huvudpunkterna i beslut om att bevilja ekonomiskt stöd enligt förordning (EG) nr 1164/94 om inrättandet av en sammanhållningsfond, ändrad genom rådets förordningar (EG) nr 1264/1999 och (EG) nr 1265/1999 - Förteckning över projekt - 2003



Europeiska unionens officiella tidning nr C 070 , 20/03/2004 s. 0003 - 0014
Tillkännagivande om gällande antidumpningstullar på import till gemenskapen av integrerade elektroniska kompaktlysrör med ursprung i Folkrepubliken Kina: ändring av adressen till ett företag som omfattas av en individuell antidumpningstullsats

(2004/C 37/08)

Import av integrerade elektroniska kompaktlysrör med ursprung i Kina omfattas av slutgiltiga antidumpningstullar, vilka införts genom rådets förordning (EG) nr 1470/2001(1).

Sanex Electronics Co., Ltd, ett företag beläget i Kina vars export till gemenskapen av integrerade elektroniska kompaktlysrör omfattas av en individuell antidumpningstullsats på 20,2 % i enlighet med den ovan nämnda förordningen, har meddelat kommissionen att det ändrat sin adress till 1 Xiangyang Road, Xiangcheng Town, Xiangcheng District, Suzhou, Jiangsu, Fokrepubliken Kina. Företaget har bett kommissionen bekräfta att adressändringen inte inverkar på företagets rätt till den individuella antidumpningstullsats som det omfattades av på sin tidigare adress Xin Su Industrial Area, Jiangsu, Suzhou 215001, Folkrepubliken Kina.

Kommissionen har undersökt de uppgifter som lämnats. Det framgår av uppgifterna att adressändringen inte inverkar på företagets verksamhet i samband med tillverkning, försäljning och export av integrerade elektroniska kompaktlysrör. Kommissionen konstaterar därför att adressändringen inte på något sätt inverkar på slutsatserna i rådets förordning (EG) nr 1470/2001. Eftersom omständigheterna inte ändrats i sak skall adressen för Sanex Electronics Co., Ltd i artikel 1.2 i rådets förordning (EG) nr 1470/2001 vara 1 Xiangyang Road, Xiangcheng Town, Xiangcheng Districts, Suzhou, Jiangsu, Folkrepubliken Kina.

Taric-tilläggsnumret A239, som var tillämpligt på Sanex Electronics Co., Ltd på dess tidigare adress, skall fortsätta att gälla.

(1) EGT L 195, 19.7.2001, s. 8.
Meddelande i enlighet med artikel 12.5 a i rådets förordning (EEG) nr 2913/92 av den 12 oktober 1992 angående upplysningar som tillhandahållits av medlemsstaternas tullmyndigheter om klassificering av varor enligt tullnomenklaturen

(2004/C 42/10)

Bindande klassificeringsbesked upphör att gälla från och med den dag då de till följd av följande internationella åtgärder på tullområdet inte längre står i överensstämmelse med tolkningen av tullnomenklaturen:

Ändringar av de förklarande anmärkningarna till Harmoniserade systemet och klassificeringsutlåtanden som godkänts av Tullsamarbetsrådet (Tullsamarbetsrådets dokument NC0250, NC0430, NC0730 - rapport från det 25:e, 27:e och 31:e mötet i HS-kommittén (HSC)):

ÄNDRINGAR TILL DE FÖRKLARANDE ANMÄRKNINGARNA I ENLIGHET MED FÖRFARANDET I ARTIKEL 8 I HS-KONVENTIONEN OCH KLASSIFICERINGSUTLÅTANDEN UTGIVNA AV VÄRLDSTULLORGANISATIONENS HS-KOMMITTÉ

(HS-kommitténs 25:e, 27:e och 31:e sammanträde i mars 2000, maj 2001 och maj 2003)

DOKUMENT NC0250, NC0430, NC0730

Ändringar till de förklarande anmärkningarna till HS

>Plats för tabell>

Klassificeringsutlåtanden godkända av HS-kommittén

>Plats för tabell>

Uppgifter om dessa åtgärder kan fås från Europeiska kommissionens generaldirektorat för skatter och tullunionen (Rue de la Loi/Wetstraat 200, B-1049 Bryssel) eller kan laddas ned från följande Internet-adress:

http://europa.eu.int/comm/ taxation_customs/index_sv.htm
Frankrikes anbudsinfordran angående bedrivande av regelbunden lufttrafik inom Frankrike

(2004/C 22/04)

1. Med tillämpning av artikel 4.1 a i förordning (EEG) nr 2408/92 av den 23 juli 1992 om EG-lufttrafikföretags tillträde till flyglinjer inom gemenskapen har Frankrike beslutat att införa allmän trafikplikt beträffande den regelbundna lufttrafiken mellan Tarbes (Lourdes-Pyrénées) och Paris (Orly).

2. Från och med den 1 maj 2004 skall den allmänna trafikplikten mellan Tarbes och Paris (Orly) omfatta följande:

Lägsta antal flygningar

Turtätheten skall vara minst:

- två tur-och-retur-resor om dagen, morgon och kväll, från måndag till och med fredag,

- en flygning tur och retur på lördagsförmiddagar och på söndagskvällar.

Trafiken skall bedrivas utan mellanlandning mellan Tarbes (Lourdes-Pyrénées) och Paris (Orly).

Flygplanstyp och kapacitet

Trafiken skall bedrivas med flygplan med tryckkabin och minst 90 sittplatser.

Tidtabell

Tidtabellen skall göra det möjligt för affärsresenärer att under veckan resa fram och tillbaka under samma dag med ett uppehåll på minst sju timmar på bestämmelseorten, i såväl Paris (Orly) som Tarbes (Lourdes-Pyrénées).

Saluföring av flygningar

Flygningarna skall saluföras med hjälp av minst ett datoriserat reservationssystem.

Trafikens kontinuitet

Utom i fall av force majeure får antalet inställda flygningar av skäl som är direkt hänförbara till lufttrafikföretaget inte överstiga 3 % av antalet planerade flygningar per år. Lufttrafikföretaget får endast avbryta trafiken med minst sex månaders varsel.

Gemenskapens lufttrafikföretag upplyses om att trafikering av linjerna som är oförenlig med bestämmelserna om allmän trafikplikt kan medföra administrativa eller rättsliga åtgärder.

3. Det bör påpekas att ankomst- och avgångstider är reserverade på flygplatsen i Paris (Orly) för regelbunden flygtrafik mellan Tarbes (Lourdes-Pyrénées) och Paris (Orly), i enlighet med bestämmelserna i artikel 9 i rådets förordning (EEG) nr 95/93 om gemensamma regler för fördelning av ankomst- och avgångstider vid gemenskapens flygplatser. De lufttrafikföretag som är intresserade av denna linje kan erhålla information om de reserverade tiderna från samordnaren för Paris flygplatser.
Översikt ﾶver gemenskapsbeslut om försäljningstillstånd för läkemedel fr.o.m. 15 december 2003 t.o.m. 15 januari 2004 (Offentliggörande i enlighet med artikel 12 eller artikel 34 i rådets förordning (EEG) nr 2309/93)



Europeiska unionens officiella tidning nr C 027 , 30/01/2004 s. 0003 - 0005



Översikt över gemenskapsbeslut om försäljningstillstånd för läkemedel fr.o.m. 15 december 2003 t.o.m. 15 januari 2004 (Offentliggörande i enlighet med artikel 12 eller artikel 34 i rådets förordning (EEG) nr 2309/93(1)) (2004/C 27/03) - Ändring av försäljningstillstånd (artikel 12 i förordning (EEG) nr 2309/93): Godkännes >Plats för tabell> - Upphävande av försäljningstillstånd (artikel 18 i förordning (EEG) nr 2309/93) >Plats för tabell> - Ändring av försäljningstillstånd (artikel 34 i förordning (EEG) nr 2309/93): Godkännes >Plats för tabell> Alla intressenter kan på begäran från nedanstående adresss erhålla den offentliga rapporten om utvärderingen av de berörda läkemedlen och de beslut som rör dessa: Europeiska läkemedelsmyndigheten 7 Westferry Circus Canary Wharf London E14 4HB Förenade kungariket (1) EGT L 214, 24.8.1993, s. 1.
52004XC0122(08)

Offentliggörande av medlemsstaters beslut att bevilja eller återkalla trafiktillstånd i enlighet med artikel 13.4 i förordning (EEG) nr 2407/92 om tillståndsgivning för flygbolag (Text av betydelse för EES)



Europeiska unionens officiella tidning nr C 016 , 22/01/2004 s. 0032 - 0032
Översikt över gemenskapsbeslut om försäljningstillstånd för läkemedel fr.o.m. 15 november 2003 t.o.m. 15 december 2003 (Offentliggörande i enlighet med artikel 12 eller artikel 34 i rådets förordning (EEG) nr 2309/93)



Europeiska unionens officiella tidning nr C 006 , 10/01/2004 s. 0002 - 0003



Översikt över gemenskapsbeslut om försäljningstillstånd för läkemedel fr.o.m. 15 november 2003 t.o.m. 15 december 2003 (Offentliggörande i enlighet med artikel 12 eller artikel 34 i rådets förordning (EEG) nr 2309/93(1)) (2004/C 6/02) - Utfärdande av försäljningstillstånd (artikel 12 i förordning (EEG) nr 2309/93): Avslås >Plats för tabell> - Ändring av försäljningstillstånd (artikel 12 i förordning (EEG) nr 2309/93): Godkännes >Plats för tabell> - Ändring av försäljningstillstånd (artikel 34 i förordning (EEG) nr 2309/93): Godkännes >Plats för tabell> Alla intressenter kan på begäran från nedanstående adresss erhålla den offentliga rapporten om utvärderingen av de berörda läkemedlen och de beslut som rör dessa: Europeiska läkemedelsmyndigheten 7 Westferry Circus Canary Wharf London E14 4HB Förenade Kungariket (1) EGT L 214, 24.8.1993, s. 1.
Enhetlig tillämpning av Kombinerade Nomenklaturen (KN)

(Klassificering av varor)

(2004/C 12/06)

Förklarande anmärkningar som antagits i enlighet med artikel 10 i rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan(1), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1871/2003(2)

De förklarande anmärkningarna till Europeiska gemenskapernas Kombinerade Nomenklatur(3) ändras på följande sätt:

Sidan 33

>Plats för tabell>

Punkt 6 skall ersättas med följande:

"6. Andra ryggradslösa vattendjur än kräftdjur och de blötdjur som är nämnda eller inbegripna i undernummer 0307 10 till 0307 60 00, särskilt sjöborrar, sjögurkor (bêches-de-mer), maneter och fryst bläckfisk av arten Sepia pharaonis."

Sidan 34

>Plats för tabell>

Följande text skall läggas till efter den befintliga texten:

"Med 'kärnmjölk' i detta nummer avses såväl söt (dvs. osyrad) som syrad kärnmjölk."

Sidan 35

>Plats för tabell>

Följande skall läggas till som ett nytt andra stycke:

"Dessa undernummer omfattar inte produkter av typen 'cagliata' i enlighet med de förklarande anmärkningarna till undernummer 0406 10 20 och 0406 10 80, tredje stycket."

>Plats för tabell>

Följande skall införas som ett nytt tredje stycke:

"Dessa undernummer omfattar bl.a. produkter av typen 'cagliata', dvs. produkter som har framställts genom koagulering, med löpe, andra enzymer eller syrabehandling, av helmjölk eller helt eller delvis skummad mjölk, varifrån den största delen serum har tagits bort. Dessa produkter föreligger i form av pasta, som ännu inte är plastisk ostmassa, som är len, lätt att separera till gryn, med en intensiv karaktäristisk doft och med ett natriumkloridinnehåll på högst 0,3 viktprocent. Produkterna, som utgör 'mellanprodukter', behöver bearbetas ytterligare, huvudsakligen för att erhålla ostar."

Sidan 151

>Plats för tabell>

Följande skall läggas till som ett nytt andra stycke:

"Dessa undernummer omfattar inte produkter av typen 'cagliata' i enlighet med de förklarande anmärkningarna till undernummer 0406 10 20 och 0406 10 80, tredje stycket."

>Plats för tabell>

Följande skall läggas till som ett nytt fjärde stycke:

"Detta undernummer omfattar inte produkter av typen 'cagliata' i enlighet med de förklarande anmärkningarna till undernummer 0406 10 20 och 0406 10 80, tredje stycket."

Sidan 163

KN-nr 3824 90 30 Alkalisk järnoxid för rening av gas och texten till den förklarande anmärkningen till detta KN-nr har tagits bort.

(1) EGT L 256, 7.9.1987, s. 1.

(2) EUT L 275, 25.10.2003, s. 5.

(3) EGT C 256, 23.10.2002, s. 1.
Kommissionens meddelande om tillstånd för järnvägsföretag

(2003/C 283/11)

Enligt artikel 11.8 i rådets direktiv 95/18/EG av den 19 juni 1995 om tillstånd för järnvägsföretag är kommissionen skyldig att informera medlemsstaterna om de tillstånd som utfärdats. Nedan följer den väsentliga informationen om de tillstånd som utfärdats av den myndighet som avses i punkt 2.

1. Järnvägsföretagets namn och adress Eisenbahngesellschaft mbH (ODEG) Bahnhof 1 D - 19370 Parchim

2. Utfärdande myndighet i den stat där järnvägsföretaget har sitt säte Wirtschaftsministerium Mecklenburg-Vorpommern Postfach D - 19048 Schwerin

3. Beslutsdatum 2 december 2002

Utfärdande

>PIC FILE= "C_2003283SV.001502.TIF">

Tillfälligt upphävande [square ]

Återkallelse [square ]

Ändring [square ]

4. Tillståndsnummer V 520-622-43

5. Villkor Avser Persontrafik.

Giltighetstid: 31 december 2017

6. Anmärkningar vad gäller tillfälligt utfärdande, upphävande, återkallelse eller ändring -

7. Övriga anmärkningar -

8. Kontaktperson hos den utfärdande myndigheten (namn, telefon- och faxnummer samt e-postadress)

Herr Grosser tfn (49-385) 588 55 27, fax (49-385) 588 58 57 e-post: b.grosser@wm.mv-regierung.de
52003XC1127(03)

Helgdagar 2004



Europeiska unionens officiella tidning nr C 284 , 27/11/2003 s. 0010 - 0010
Kommissionens meddelande i enlighet med artikel 4.1 a i rådets förordning (EEG) nr 2408/92

Förenade kungarikets ändring av den allmänna trafikplikten beträffande den regelbundna lufttrafiken mellan Glasgow och Barra

(2003/C 278/06)

(Text av betydelse för EES)

1. I enlighet med bestämmelserna i artikel 4.1 a i rådets förordning (EEG) nr 2408/92 av den 23 juli 1992 om EG-lufttrafikföretags tillträde till flyglinjer inom gemenskapen, har Förenade kungariket beslutat att ytterligare ändra de bestämmelser om allmän trafikplikt som gäller den regelbundna lufttrafiken mellan Glasgow och Barra. Dessa bestämmelser offentliggjordes i Europeiska gemenskapernas officiella tidning C 387/06 av den 21 december 1996 ändrat genom Europeiska gemenskapernas officiella tidning C 355/04 av den 8 december 1999 och C 310/08 av den 13 december 2002.

2. EFTER ÄNDRINGEN OMFATTAR DEN ALLMÄNNA TRAFIKPLIKTEN FÖLJANDE:

- Minsta turtäthet:

En tur- och returresa dagligen mellan Glasgow och Barra, dock inte på söndagar.

- Kapacitet

Flygplanet skall ha minst:

- 12 platser på sträckan Glasgow-Barra och 15 platser på sträckan Barra-Glasgow (måndag till fredag) och

- 10 platser på sträckan Glasgow-Barra och 15 platser på sträckan Barra-Glasgow (lördagar).

(Den nuvarande operatören tillhandahåller för närvarande två platser för postbefordran på alla avgående flygningar. Detta regleras dock i separata kontrakt).

- Flygplanstyp

Det flygplan som används skall klara av att landa på landningsbanan i Barra som finns på stranden Traigh Mhor.

- Priser

Förslagen skall innehålla två prisvarianter enligt följande:

- En prisvariant för en enkel biljett vars pris inte överstiger 101 GBP, och en annan prisvariant med en enkel biljett vars pris inte överskrider 71 GBP (exklusive flygplats- och säkerhetsavgifter).

Det maximala priset för sträckan får höjas en gång per år efter ett skriftligt förhandsgodkännande från de skotska ministrarna på grundval av Förenade kungarikets konsumentprisindex (alla varor) eller ett efterföljande index till detta.

Inga andra ändringar får göras av prisnivåerna utan ett skriftligt förhandsgodkännande från de skotska ministrarna.

Det nya maximipriset för sträckan skall anmälas till myndigheten för civil luftfart och kommer inte att träda i kraft innan det anmälts till Europeiska kommissionen, som kan offentliggöra det i Europeiska unionens officiella tidning.
Kommissionens meddelande om tillstånd för järnvägsföretag

(2003/C 282/10)

Enligt artikel 11.8 i rådets direktiv 95/18/EG av den 19 juni 1995 om tillstånd för järnvägsföretag är kommissionen skyldig att informera medlemsstaterna om de tillstånd som utfärdats. Nedan följer den väsentliga informationen om de tillstånd som utfärdats av den myndighet som avses i punkt 2.

1. Järnvägsföretagets namn och adress Railogic GmbH Lehrer-Mainz-Straße 1a D - 52372 Kreuzau

2. Utfärdande myndighet i den stat där järnvägsföretaget har sitt säte Ministerium für Verkehr, Energie und Landesplanung des Landes Nordrhein-Westfalen Postfach 10 11 03 D - 40190 Düsseldorf

3. Beslutsdatum 15 juli 2002

Utfärdande

>PIC FILE= "C_2003282SV.001202.TIF">

Tillfälligt upphävande [square ]

Återkallelse [square ]

Ändring [square ]

4. Tillståndsnummer VB 3-90-195/52

5. Villkor Avser Persontrafik och Godstransporter.

Giltighetstid: 31 juli 2017

6. Anmärkningar vad gäller tillfälligt utfärdande, upphävande, återkallelse eller ändring -

7. Övriga anmärkningar -

8. Kontaktperson hos den utfärdande myndigheten (namn, telefon- och faxnummer samt e-postadress)

Herr Hallmann tfn (49-211) 837 43 99, fax (49-211) 837 42 62 e-post: hartmut.hallmann@mwmev.nrw.de
Tillkännagivande om att giltighetstiden snart kommer att löpa ut för vissa antidumpningsåtgärder

(2003/C 272/02)

1. Kommissionen meddelar att om inte en översyn inleds i enlighet med följande förfarande, kommer de antidumpningsåtgärder som anges nedan att upphöra att gälla den dag som anges i tabellen nedan i enlighet med artikel 11.2 i rådets förordning (EG) nr 384/96(1), av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen.

2. Förfarande

Gemenskapsproducenterna kan inge en skriftlig begäran om översyn. En sådan begäran måste innehålla tillräckliga bevis för att åtgärdernas upphörande sannolikt skulle innebära att dumpningen och skadan fortsätter eller återkommer.

Om kommissionen beslutar att företa en översyn av åtgärderna i fråga skall importörerna, exportörerna, företrädare för exportlandet och gemenskaps-producenter ges tillfälle att utveckla, avvisa eller yttra sig om de uppgifter som lämnas i begäran om översyn.

3. Tidsfrist

En skriftlig begäran om översyn på de grunder som anges ovan kan lämnas av gemenskapsproducenter och skall inkomma till Europeiska kommissionen, Generaldirektoratet för handel (Div. B-1), J-79 5/16, B-1049 Bryssel(2) från och med den dag detta tillkännagivande offentliggörs, men senast tre månader före den dag som anges i tabellen nedan.

4. Detta tillkännagivande offentliggörs i enlighet med artikel 11.2 i rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995.

>Plats för tabell>

(1) EGT L 56, 6.3.1996, s. 1, senast ändrad genom rådets förordning (EG) nr 1972/2002 (EGT L 305, 7.11.2002, s. 1).

(2) Telex COMEU B 21877, Fax (32-2) 295 65 05.
Översikt över gemenskapsbeslut om försäljningstillstånd för läkemedel fr.o.m. 15 september 2003 t.o.m. 15 oktober 2003 (Offentliggörande i enlighet med artikel 12 eller artikel 34 i rådets förordning (EEG) nr 2309/93)



Europeiska unionens officiella tidning nr C 262 , 31/10/2003 s. 0002 - 0006



Översikt över gemenskapsbeslut om försäljningstillstånd för läkemedel fr.o.m. 15 september 2003 t.o.m. 15 oktober 2003 (Offentliggörande i enlighet med artikel 12 eller artikel 34 i rådets förordning (EEG) nr 2309/93(1)) (2003/C 262/02) - Utfärdande av försäljningstillstånd (artikel 12 i förordning (EEG) nr 2309/93): Godkännes >Plats för tabell> - Ändring av försäljningstillstånd (artikel 12 i förordning (EEG) nr 2309/93): Godkännes >Plats för tabell> - Ändring av försäljningstillstånd (artikel 34 i förordning (EEG) nr 2309/93): Godkännes >Plats för tabell> Alla intresserade kan på begäran från nedanstående adress erhålla den offentliga rapporten om utvärderingen av de berörda läkemedlen och de beslut som rör dessa: Europeiska läkemedelsmyndigheten 7 Westferry Circus Canary Wharf London E14 4HB Förenade kungariket (1) EGT L 214, 24.8.1993, s. 1.
Meddelande om att vissa utjämningsåtgärder upphör att gälla

(2003/C 266/05)

Sedan kommissionen offentliggjort ett tillkännagivande om att åtgärdernas giltighetstid snart kommer att löpa ut(1) och inte mottagit någon begäran om översyn till följd av detta, tillkännager kommissionen härmed att de nedanstående utjämningsåtgärderna snart kommer att upphöra att gälla.

Detta meddelande offentliggörs i enlighet med artikel 18.4 i rådets förordning (EG) nr 2026/972(2), av den 6 oktober 1997 om skydd mot subventionerad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen.

>Plats för tabell>

(1) EGT C 40, 19.2.2003, s. 10.

(2) EGT L 288, 21.10.1997, s. 1, senast ändrad genom rådets förordning (EG) nr 1973/2002 (EGT L 305, 7.11.2002, s. 4).