19. Splitterbomber
B5-0765, 0775, 0782, 0789/2001
Europaparlamentets resolution om splitterbomber
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
Bdash med beaktande av FN:s konvention från 1980 om vissa konventionella vapen (CCW),
Bdash med beaktande av den internationella folkrätten,
Bdash med beaktande av den förestående andra konferensen för översyn av konventionen som kommer att
hållas den 10−21 december 2001 och av rådets (allmänna frågor) välkomna bekräftelse på sitt åta-gande att stödja och efterleva konventionen om konventionella vapen, och av följande skäl:
A. Under de senaste 35 åren har människor i såväl nuvarande som tidigare konfliktområden dödats och
lemlästats av ammunitionsdelar från outlösta multipelbomber.
B. Människor i Vietnam, Laos, Kambodja, Libanon, Sudan, Etiopien, Irak, Kuwait, Ryssland/Tjetjenien,
Jugoslavien/Kosovo och Afghanistan kan vittna om att deras åkrar, byar och städer gjorts otillgängligaav multipelbomber och andra outlösta ammunitionsdelar.
C. Artikel35 i tilläggsprotokollet till Genèvekonventionerna av den 12 augusti 1949 skall beaktas, liksom
protokoll I av den 8 juni 1977 om skydd av offer i väpnade internationella konflikter och som iartikel2 anger förbud mot bruk av vapen och projektiler liksom av krigsmaterial och krigsmetodersom orsakar onödiga skador och onödigt lidande.
D. Nästan hälften av de 500 personer som var inblandade i olyckor med minor och outlöst ammunition
(UXO) i Kosovo har råkat ut för outlösta ammunitionsdelar från multipelbomber.
E. Sedan krigsslutet i Laos (1973) har över 11000 människor dödats eller skadats av UXO; av dessa är
30 procent barn.
F. Användningen av multipelbomber förhindrar flyktingar och fördrivna att återvända till sina hem på
grund av risken för olyckor med ammunitionsdelar.
G. Multipelbomber leder inte endast till att människoliv går förlorade, i synnerhet bland civilbefolkningen,
utan utgör dessutom ett allvarligt hinder för ekonomisk och social återuppbyggnad i de länder som ärdrabbade.
H. Multipelbomber är mycket farliga och därtill svåra att röja undan; de utgör därför ett långsiktigt pro-
blem som måste lösas inom ramen för de återuppbyggnads- och utvecklingsprogram som tar vid efteren konflikt.
I. Användningen av multipelbomber utsätter personalen vid humanitära biståndsorganisationer och
inom FN:s fredsbevarande styrkor för stora olycksrisker.
J. Svårigheten att rikta multipelbomber mot militära mål under en pågående konflikt, den stora andelen
multipelbomber som bevisligen inte detonerar vid markkontakt och den stora spridningen av ammu-nitionsdelar gör sammantaget att dessa vapen utgör ett allvarligt och långsiktigt hot mot civilbefolk-ningen.25.7.2002 SV C177E/309 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag 13december 2001
1. Parlamenten uppmanar alla stater som är parter i CCW att förklara ett omedelbart moratorium tills
en internationell överenskommelse har förhandlats fram, inom ramen för CCW, om en reglering ellerbegränsning av eller ett förbud mot användning, tillverkning och spridning av multipelbomber, inklusivegravitationsbomber av multipeltyp liksom ammunitionsdelar som framförs av robotar, raketer och artilleri-projektiler,
2. understryker att användarna av multipelbomber måste ta ansvar för röjning av de berörda områdena,
3. rekommenderar att konferensen för översyn av CCW-konventionen utnämner en officiell expert-
grupp med uppgift att se över frågan om explosivt kvarlämnat krigsmaterial och i synnerhet de problemsom ammunitionsdelar från multipelbomber orsakar såväl under pågående som efter avslutade konflikter;anser att experter från minröjningsenheter och andra relevanta organisationer bör få möjlighet att delta igruppens arbete,
4. uppmanar alla stater som innehar och/eller använder multipelbomber att vidta andra åtgärder, såsom
att förbättra tillförlitligheten hos tändrörsmekanismen genom att använda tvåstegständare och att bygga inmekanismer som förstör eller avväpnar outlöst ammunition, för att därigenom minska det hot som dessavapen utgör för civilbefolkningen,
5. uppmanar alla stater som inte är parter i konventionen att ansluta sig till den; uppmanar samtidigt de
stater som är parter i CCW-konventionen men som inte har undertecknat protokoll II och/eller protokollIV, såsom dessa har ändrats, att underteckna dessa så snart som möjligt,
6. uppdrar åt talmannen att översända denna resolution till kommissionen, rådet medlemsstaternas
regeringar, FN:s generalsekreterare, Internationella rödakorskommittén och till alla stater som är parter i
konventionen.
20. Mänskliga rättigheter: Kvinnor i Afghanistan
B5-0763, 0766, 0776, 0784, 0790, 0802/2001
Europaparlamentets resolution om kvinnor i Afghanistan
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
Bdash med beaktande av sina tidigare resolutioner om Afghanistan och i synnerhet om de afghanska kvin-
nornas situation och förklaringen från de afghanska kvinnornas möte i Bryssel den 4−5 december2001,
Bdash med beaktande av Förenta nationernas allmänna förklaring om mänskliga rättigheter,Bdash med beaktande av de åtgärder som vidtagits av stödgruppen för Afghanistan i Bonn den 5−6 decem-
ber 2001 för att samordna de humanitära och utvecklingsrelaterade ansträngningar till förmån förAfghanistan, och av följande skäl:
A. Talibanregimen har gjort sig skyldig till den mest medvetna form av kränkning av kvinnors rättigheter
som förekommit i modern tid och infört en könsapartheid som totalt förnekat kvinnornas identitet.
B. Ca 5 miljoner afghaner lever som flyktingar utomlands, framförallt i Pakistan och Iran och en majori-
tet av dessa flyktingar utgörs av kvinnor och barn.
C. Dödligheten är hög bland kvinnor och barn.
D. Antalet kvinnor i Afghanistan som kan läsa och skriva är, enligt uppskattningar som gjorts, lägre än
5 procent, och siffran för de flickors del som uppnått skolåldern under talibanperioden är ansenligtlägre, ca 1-2 procent.C177E/310 SV 25.7.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag 13december 2001