SV Europeiska unionens officiella tidning C 261/19

Medlemsstaternas uppgifter om statligt stöd som beviljats enligt kommissionens förordning (EG) nr 1857/2006 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget på statligt stöd till små och medelstora företag som är verksamma inom produktion av jordbruksprodukter och om ändring av förordning (EG) nr 70/2001

2009/C 261/09

Statligt stöd nr.: XA 277/08

Medlemsstat: Nederländerna

Region: Provincie Noord-Holland

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det individuella stödet: Deelverordening omschakeling biologische landbouw Noord-Holland 2008

Rättslig grund: Artikel 145 Provinciewet

Planerade årliga utgifter inom stödordningen eller totalt belopp för individuellt stöd som beviljats företaget: 3 miljoner EUR under 6 år.

Högsta tillåtna stödnivå: 60 % av de stödberättigande kostnaderna upp till 400 000 EUR per företag under en period på tre beskattningsår.

Datum för genomförande:

Varaktighet för stödordningen eller det individuella stödet:

Stödets syfte: Främjande av ekologiskt jordbruk – artikel 4 i förordningen.

Berörd(a) sektor(er): Primärproduktion av jordbruksprodukter.

Den beviljande myndighetens namn och adress:

Provincie Noord-Holland Postbus 3007 2001 DA Haarlem NEDERLAND

Webbplats: http://www.noord-holland.nl/Images/65_128768.pdf

http://provincies.overheidsloket.overheid.nl/noordholland/index.php?page=product&p_id=13000075&from=alfabet

Övriga upplysningar: Provinsen bekräftar att artikel 4.7 i förordning (EG) nr 1857/2006 har följts vid klassificeringen av stödansökningar på en prioritetslista.

Inga jordbrukssektorer kommer att uteslutas från möjligheten att beviljas stöd på grundval av ”deelverordening omschakeling biologische landbouw Noord-Holland 2008”. Syftet med stödordningen är att uppmuntra jordbrukare att övergå till ekologiskt jordbruk. Det måste finnas en tillräcklig marknadspotential för produkten, och något stöd av överkapacitet får inte förekomma.

Statligt stöd nr.: XA 199/09

Medlemsstat: Tyskland

Region: Sachsen-Anhalt

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det individuella stödet:

— Übernahme der Kosten für den Impfstoff im Rahmen einer Notimpfung gegen Blauzungenkrankheit bei Rindern, Schafen und Ziegen

— Bereitstellung von Impfstoff

Rättslig grund:

— Verordnung zum Schutz gegen die Blauzungenkrankheit (konsolidierte Fassung), geändert durch Artikel 2 der Verordnung vom 22. August 2006 (elektronischer Bundesanzeiger Amtlicher Teil 43 2006 V1), geändert durch Artikel 3 der Verordnung vom 6. Juli 2007 (Bundesgesetzblatt I Seite 1264), geändert durch Artikel 3 der Verordnung vom 21. Dezember 2007 (Bundesgesetzblatt I Seite 3144), geändert durch Artikel 2 der Verordnung vom 3. Dezember 2008 (eBAnz AT142 2008 V1)

— Verordnung über bestimmte Impfstoffe zum Schutz vor der Blauzungenkrankheit vom 2. Mai 2008 (BAnz. 2008 Nr. 67 S. 1599)

— Förordning (EG) nr 1266/2007 (tillämpningsföreskrifter för bekämpning av bluetongue)

Planerade årliga utgifter inom stödordningen eller totalt belopp för individuellt stöd som beviljats företaget: 706 500 EUR

Högsta tillåtna stödnivå: Upp till 100 %.

Datum för genomförande: I enlighet med artikel 20.1 i förordning (EG) nr 1857/2006.

Varaktighet för stödordningen eller det individuella stödet: Till och med den 31 december 2009.

Stödets syfte: Ett nödvaccineringsprogram måste snarast genomföras i hela Tyskland och alltså även i Sachsen-Anhalt för att förhindra en snabb spridning av sjukdomen blåtunga och undvika det hot som sjukdomen utgör mot jordbruksföretagen. Staten har därför ett mycket stort intresse av att djurbesättningen snabbt immuniseras. Det finns för närvarande inga godkända vaccin för vaccinering mot serotyp 8 i EU. Djuruppfödarna har därför inga möjligheter att skaffa vaccin.

De vaccin som finns får dock användas med stöd av en nödförordning utfärdad av förbundsministeriet för livsmedel, jordbruk och konsumentskydd. Inom ramen för ett EU-omfattande anbudsförfarande som de tyska delstaterna genomfört har vaccin valts ut som kommer att användas i stor skala från februari 2009. Vaccintester som genomförts med vetenskapligt stöd av Friedrich-Loeffler-Institut visar att vaccinet är säkert och effektivt.

Stödmottagare är små och medelstora företag i enlighet med förordning (EG) nr 1857/2006.

Stödet kommer inte att ges som direkta penningbetalningar utan i form av subventionerade tjänster. Sachsen-Anhalts djursjukkassa ( Tierseuchenkasse Sachsen-Anhalt ), en offentlig juridisk person, skaffar fram vaccinet och ställer det till veterinärmyndigheternas förfogande. Det vidarebefordras till etablerade veterinärer för vaccinering av nötkreatur, får och getter i delstaten Sachsen-Anhalt.

Stödet omfattar inte åtgärder som enligt gemenskapslagstiftningen måste bäras av jordbruksföretagen själva.

Stödet avser kostnaden för inköp av vaccin för immunisering av 350 000 nötkreatur, 150 000 får och 10 000 getter.

Rättslig grund för statligt stöd: artikel 10.1 och 10.3–10.8 i förordning (EG) nr 1857/2006.

Berörd(a) sektor(er): Djuruppfödare (jordbruksföretag) som föder upp nötkreatur, får och getter.

Den beviljande myndighetens namn och adress:

Tierseuchenkasse Sachsen-Anhalt Anstalt des öffentlichen Rechts Postfach 32 01 20 39104 Magdeburg DEUTSCHLAND

Webbplats: —

Övriga upplysningar: —

Statligt stöd nr.: XA 203/09

Medlemsstat: Italien

Region: —

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det individuella stödet: Aiuti pubblici alle Unioni nazionali, alle Organizzazioni comuni riconosciute, alle forme associate di produttori agricoli nei cui settori non è riconosciuta dal Mipaaf una Unione Nazionale o una Organizzazione comune, per la realizzazione di specifici programmi di attività a beneficio delle piccole e medie imprese associate attive nella produzione di prodotti agricoli, volti alla realizzazione di sistemi per promuovere la produzione di prodotti di qualità.

Rättslig grund: Decreto legislativo 18 maggio, n. 228

Legge 7 marzo 2003, n. 38

Decreto legislativo 27 maggio 2005, n. 102

Decreto direttoriale n. 813/traV del 22 novembre 2007 e successive modifiche.

Decreto 10013 del 1.7.2009.

Planerade årliga utgifter inom stödordningen eller totalt belopp för individuellt stöd som beviljats företaget: 1 250 000,00 EUR

Högsta tillåtna stödnivå: 70 %

Datum för genomförande: Ordningen träder i kraft den dag då registreringsnumret för ansökan om undantag offentliggörs på webbplatsen för kommissionens generaldirektorat för jordbruk och landsbygdsutveckling.

Varaktighet för stödordningen eller det individuella stödet: Stödet ska beviljas till och med den 31 december 2013.

Stödets syfte: De enskilda åtgärderna kan betraktas som tillhandahållande av tekniskt stöd inom jordbrukssektorn enligt artikel 15 i förordning (EG) nr 1857/2006, och stöd för produktion av kvalitetsprodukter enligt artikel 14 i förordning (EG) nr 1857/2006.

Berörd(a) sektor(er): Jordbruk

Den beviljande myndighetens namn och adress:

Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali Dipartimento delle politiche di sviluppo economico e rurale Via XX Settembre 20 00187 Roma RM ITALIA

Webbplats: http://www.politicheagricole.it/

Övriga upplysningar: —