Medlemsstaternas uppgifter om statligt stöd som beviljats med stöd av kommissionens förordning (EG) nr 70/2001 av den 12 januari 2001 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget på statligt stöd till små och medelstora företag

(2003/C 108/02)

(Text av betydelse för EES)

Stöd nr: XS 28/02

Medlemsstat: Tyskland

Region: Schleswig-Holstein

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet: Program för främjande av elektronisk handel - Business to Business (B2B) - i små och medelstora företag i Schleswig-Holstein

Rättslig grund: Richtlinie über die Förderung von Maßnahmen zur Einführung des elektronischen Geschäftsverkehrs - Business to Business (B2B) - bei kleinen und mittleren Unternehmen (KMU) Schleswig-Holsteins im Rahmen des Europäischen Fonds für Regionale Entwicklung (B2B-Richtlinie)

Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd: 511300 euro

Högsta tillåtna stödnivå: a) I enlighet med artikel 4.3 i förordning (EG) 70/2001 i mål 2-områden i Dithmarschen, Nordfriesland, Ostholstein, Schleswig-Flensburg samt Flensburg och Lübeck (nationellt stödområde enligt artikel 87.3 c i EG-fördraget)

när det gäller investeringar i materiella anläggningstillgångar eller i immateriella tillgångar

- för små företag: 25 %

- för medelstora företag: 17,5 %,

b) i alla övriga mål 2-områden i Schleswig-Holstein

när det gäller investeringar i materiella anläggningstillgångar eller i immateriella tillgångar

- för små företag: 15 %

- för medelstora företag: 7,5 %,

c) för tjänster som levereras av externa konsulter: 50 % av de stödberättigande utgifterna

Datum för genomförande: 1 april 2002

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet: 1.4.2002 till 31.12.2004

Stödets syfte: Stödet är utformat för att införa B2B i näringslivet i Schleswig-Holstein, som till övervägande del består av små och medelstora företag, och för att utjämna strukturella konkurrensnackdelar. De små och medelstora företagen erbjuds incitament för att på ett framåtblickande och konsekvent sätt utnyttja möjligheterna att med hjälp av elektronisk handel förbättra sina ekonomiska grundvalar. Därjämte skall de hittills konventionella affärsmetoderna i så stor omfattning som möjligt ställas om till datoriserade företagsrutiner

Sektor(er) av ekonomin som berörs: Små och medelstora företag i Schleswig-Holstein inom alla sektorer - med undantag för de verksamheter som anges i artikel 1.2 i förordning (EG) nr 70/2001

Den beviljande myndighetens namn och adress: Technologie-Transfer-Zentrale Schleswig-Holstein GmbH Lorentzendamm 22 D - 24103 Kiel Tfn (49-431) 519 62-0 Fax (49-431) 519 62 33 E-post: zentrale@ttzsh.de

Övriga upplysningar: Günter Stelck Ministerium für Wirtschaft, Technologie und Verkehr des Landes Schleswig-Holstein Ref. VII 312 Tfn (49-431) 988 46 39 Fax (49-431) 988 48 12 E-post: guenter.stelck@wimi.landsh.de

Stöd nr: XS 34/02

Medlemsstat: Italien

Region: Molise

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet: "Sabatini-lagen" nr 1329/65 om extra kapitalbidrag för inköp eller leasing av nya verktygs- eller produktionsmaskiner

Rättslig grund: Legge 28.11.1965, n. 1329; Legge 19.12.1983, n. 696, art. 3; Legge 16.2.1987, n. 44; Decreto del ministro dell'Industria, del commercio e dell'artigianato del 21.2.1973; Decreto del ministro del Tesoro del 30.4.1987; Legge 17.5.1999, n. 144; Decreto legislativo 31.3.1998, n. 112, art. 19; Regolamento (CE) n. 70/2001 del 12.1.2001; Delibera di giunta della Regione Molise del 5 giugno 2001, n. 653

Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd:

>Plats för tabell>

Högsta tillåtna stödnivå: 19 % bruttobidragsekvivalent

Datum för genomförande: 1 maj 2002 (inget stöd kommer att utbetalas förrän denna sammanfattning har överlämnats till kommissionen)

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet: Till den 31 december 2006

Stödets syfte: Stödet skall underlätta inköp eller hyra av nya verktygs- eller produktionsmaskiner som framställts i Italien eller i utlandet till ett enhetspris eller totalt pris på över 1 miljon italienska lire. Häri ingår maskinsystem, kompletterande delar, reservdelar samt fast eller självgående utrustning och maskiner för att hantera, transportera och lyfta material (lyftkran, travers, truck, transportband osv.) i fabriken eller på byggplatsen samt komplett köks- och luftkonditioneringsutrustning.

Verktygs- och produktionsmaskinerna skall användas för produktion i regionen Molise och vara registrerade hos handels-, hantverks-, industri- och jordbrukskammaren. De får inte faktureras före det datum som anges på köpe- eller leasingkontraktet.

Undantagna är fordon, farkoster och flygplan som är inskrivna i offentliga register

Sektor(er) av ekonomin som berörs: Små och medelstora utvinnings- eller tillverkningsföretag som omfattas av avsnitt C och D i ISTAT:s klassificering av ekonomisk verksamhet från 1991, med följande undantag:

- Agroindustrin (avsnitt DA)

- Stålindustrin (13.10, 13.20, 27.10, 27.22.1, 27.22.2)

- Framställning av konstfiber (24.70)

- Skeppsbyggnad (35.11.1, 35.11.3)

- Tjänster som har samband med exportverksamhet (artikel 1.2 i förordning (EG) 70/2001)

- För investeringar i verksamhet inom bilindustrin (34.10, 34.20 och 34.30) gäller regeln om stöd av mindre betydelse (stödet får inte överstiga 100000 euro under tre år)

Den beviljande myndighetens namn och adress: Regione Molise Assessorato alle attività produttive Settore industria Via Roma, 84 I - 86100 Campobasso Tfn (39-87) 442 95 82, (39-87) 442 98 40 Fax (39-87) 442 96 33, (39-87) 442 98 54

Övriga upplysningar: Denna stödordning omfattar inte investeringar som överstiger följande gränser:

a) De stödberättigande kostnaderna för hela projektet är minst 25 miljoner euro och nettostödnivån är minst 50 % av stödtaket netto enligt regionalstödskartan för området i fråga.

b) Det totala stödbeloppet brutto är minst 15 miljoner euro.

Stödordningen är inte betingad av att inhemska produkter skall användas på bekostnad av importerade produkter.

Endast de kostnader som uppstått efter datumet för ansökan om stöd är stödberättigande.

Stöd nr: XS 44/02

Medlemsstat: Spanien

Region: Autonoma regionen Murcia

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet: Stöd för finansiering till förmån för företag och institutioner utan vinstintresse i Murciaregionen under 2002. De finansierade projekten syftar till att involvera grupper med särskilda svårigheter på den traditionella arbetsmarknaden i den nya ekonomin, särskilt i fråga om möjligheten till distansarbete

Rättslig grund: Estatuto de Autonomía de la Región de Murcia; Decreto del Consejo de Gobierno n° 1/2002, de 15 de enero, de reorganización de la Administración Regional; Decreto legislativo 1/1999 de 2 de diciembre, texto refundido de la Ley de Hacienda de la Región de Murcia; Orden de 12 de abril de 2002, de la Consejería de Ciencia, Tecnología, Industria y Comercio, reguladora de las bases y convocatoria de las ayudas para la incorporación a la nueva economía de colectivos con dificultades de acceso al mercado laboral para el ejercicio 2002; Reglamento (CE) n° 70/2001 de la Comisión de 12 de enero de 2001 relativo a la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado (CE) a las ayudas a las pequeñas y medianas empresas

Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd: Stöd till privata företag (små och medelstora företag) = 120000 euro

Högsta tillåtna stödnivå: För privata företag (små och medelstora) får stödet inte överstiga 50 % i bruttobidragsekvivalenter som andel av den totala bidragsberättigande kostnaden

Datum för genomförande: Förordningen trädde i kraft den 18 april 2002

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet: Stöd får beviljas till och med den 31 juli 2002

Stödets syfte: Stöd för finansiering till förmån för företag och institutioner utan vinstintresse i Murciaregionen under 2002. De finansierade projekten syftar till att involvera grupper med särskilda svårigheter på den traditionella arbetsmarknaden i den nya ekonomin, särskilt i fråga om möjligheten till distansarbete

Sektor(er) av ekonomin som berörs: Privata företag som omfattas av den definition av små och medelstora företag som anges i Europeiska kommissionens rekommendation av den 3 april 1996

Den beviljande myndighetens namn och adress: D. Patricio Valverde Megías Consejero de Ciencia, Tecnología, Industria y Comercio C/San Cristóbal, 6 E - 30071 Murcia

Stöd nr: XS 50/02

Medlemsstat: Spanien

Region: Autonoma regionen Baskien

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet: GAUZATU-turism

Rättslig grund: Orden de 27 de diciembre de 2000, del Consejero de Industria, Comercio, y Turismo, de modificación de la Orden de 28 de julio de 2000, del Consejero de Industria, Comercio, y Turismo, por la que se regulan el programa GAUZATU-Turismo, de ayudas a la inversión y a la creación de empresas de especial interés estratégico para el desarrollo turístico (BOPV n° 249 de 30 de diciembre de 2000), y Resolución de 13 de marzo de 2002 del Viceconsejero de Innovación y Desarrollo Industrial, por la que se hace pública la convocatoria de concesión de las mencionadas ayudas (BOPV n° 52 de 14 de marzo de 2002)

Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd: 1569000 euro (betalningsbemyndiganden 2002: 1202000 euro, åtagandebemyndiganden 2003: 367000 euro)

Högsta tillåtna stödnivå: 21,77 % för små och medelstora företag (bruttobidragsekvivalent)

Datum för genomförande: Från den 15 mars 2002

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet: 2001-2004, enligt dekret 121/2000

Stödets syfte: Främja skapande och utveckling av små och medelstora företag av särskilt intresse för en harmonisk utveckling av turismen och gynna en territoriell balans för att ge nya impulser till de mest missgynnade geografiska områdena (Margen Izquierda y Oarsoaldea)

Sektor(er) av ekonomin som berörs: Små och medelstora företag i turismsektorn: hotell i turistsamhällen, i områden som är på tillbakagång, hotell på landet, andra anläggningar än hotell och verksamhet inom natursektorn, fritidssektorn eller hälsosektorn

Den beviljande myndighetens namn och adress: Sr. Juan Bautista Mendizábal Juaristi

Director de Promoción Turística

Departamento de Industria, Comercio y Turismo Gobierno Vasco C/Donostia-San Sebastián, 1 E - 01010 Vitoria-Gasteiz