P5_TA(2004)0289
Europeiskapolisakademin*
EuropaparlamentetslagstiftningsresolutionomFörenadekonungariketsinitiativinförantagandet
avrådetsbeslutomändringavbeslut2000/820/RIFominrättandeavEuropeiskapolisakademin
(5121/2004/dashC5-0040/2004/dash2004/0802(CNS))
(Samrådsförfarandet)
Europaparlamentetutfärdardennaresolution
/dash medbeaktandeavFörenadekonungariketsinitiativ(5121/2004)(1),
/dash medbeaktandeavartikel30.1cochartikel34.2ciEU-fördraget,
/dash med beaktande av artikel39.1 i EU-fördraget, i enlighet med vilken rådet har hört parlamentet
(C5-0040/2004),
/dash medbeaktandeavartiklarna106,67ochartikel61.4iarbetsordningen,
/dash medbeaktandeavbetänkandetfrånutskottetförmedborgerligafri-ochrättighetersamträttsligaoch
inrikesfrågor(A5-0140/2004).
1. EuropaparlamentetgodkännerFörenadekonungariketsinitiativsåsomändratavparlamentet.
2. Europaparlamentetuppmanarrådetattändrasintextiöverensstämmelsehärmed.
3. Rådetuppmanasattunderrättaparlamentetområdetharföravsiktattavvikafråndentextsom
parlamentethargodkänt.
4. RådetuppmanasattpånytthöraparlamentetområdetharföravsiktattväsentligtändraFörenade
konungariketsinitiativ.
5. Europaparlamentetuppdraråttalmannenattdelgerådet,kommissionenochFörenadekonungarikets
regeringparlamentetsståndpunkt.
FÖRENADEKONUNGARIKETS
FÖRSLAGPARLAMENTETS
ÄNDRINGAR
Ändring2
ARTIKEL1,LED2
Artikel4,punkt1,stycke1,(beslut2000/820/RIF)
1. Styrelsen skall inrätta ett permanent sekretariat för att
bistå Europeiska polisakademin i de administrativa uppgiftersom är nödvändiga för att akademin skall fungera väl ochkunnagenomföradetårligaprogrammet,ochiförekommandefall ytterligare program och initiativ. Detta sekretariat kan
inrättasvidnågotavdenationellautbildningsinstituten .1. Styrelsen skall inrätta ett permanent sekretariat för att
bistå Europeiska polisakademin i de administrativa uppgiftersom är nödvändiga för att akademin skall fungera väl ochkunnagenomföradetårligaprogrammet,ochiförekommandefallytterligareprogramochinitiativ.Dettasekretariat skallha
sittsäteiBramshill .
Ändring3
ARTIKEL1,LED2
Artikel4,punkt1,stycke2,(beslut2000/820/RIF)
Bestämmelserna rörande Europeiska polisakademins lokaler i
Förenadekungariket ochderesursersomskalltillhandahållasBestämmelserna rörande Europeiska polisakademins lokaler i
BramshillochderesursersomskalltillhandahållasavFörenade30.4.2004SV C104E/145 Europeiskaunionensofficiellatidning
Tisdag20april2004
(1) EUTC20,24.1.2004,s.18.
avFörenadekungariketsamtdesärskildareglersomärtillämp-
ligaiFörenadekungariketpåEuropeiskapolisakademinsperso-nal,dessdirektör,dessanställdaochderasfamiljemedlemmar
skallfastställasienöverenskommelseomsätemellanEurope-
iska polisakademin och Förenade kungariket efter styrelsensenhälligagodkännande.kungariketsamtdesärskildaregler somärtillämpligaiFör-
enadekungariketpåEuropeiskapolisakademinspersonal,dessdirektör,dessanställdaochderasfamiljemedlemmarskallfast-
ställasienöverenskommelseomsätemellanEuropeiskapolis-
akademin och Förenade kungariket efter styrelsens enhälligagodkännande.
P5_TA(2004)0290
UtnämningenavJoséManuelGonzález-PáramotillledamotavEuropeiskacen-
tralbankensdirektion*
Europaparlamentets beslut om rådets förslag till rekommendation beträffande utnämningen av
JoséManuelGonzález-PáramotillledamotavEuropeiskacentralbankensdirektion(6315/2004/dash
C5-0176/2004/dash2004/0808(CNS))
Europaparlamentetutfärdardennarekommendation
/dash medbeaktandeavrådetsrekommendationavden30mars2004(6315/2004),/dash medbeaktandeavartikel112.2biEG-fördraget,ienlighetmedvilkenrådetharhörtparlamentet
(C5-0176/2004),
/dash medbeaktandeavartikel36iarbetsordningen,
/dash medbeaktandeavbetänkandetfrånutskottetförekonomiochvalutafrågor(A5-0273/2004).
1. EuropaparlamentetavgerettpositivtyttrandeomutnämningenavJoséManuelGonzález-Páramotill
ledamotavEuropeiskacentralbankensdirektion.
2. Europaparlamentetuppdraråttalmannenattöversändadettabesluttillrådetsordförande,förvidare-
befordrantillmedlemsstaternasregeringar.
P5_TA(2004)0291
Följdernaavgemenskapensregelverkochsamrådsförfarandena
Europaparlamentetsresolutionomgranskningavgemenskapsbestämmelsernaskonsekvenseroch
samrådsförfarandena(2003/2079(INI))
Europaparlamentetutfärdardennaresolution
/dash med beaktande av kommissionens meddelande av den 5juni 2002 om konsekvensanalys
(KOM(2002)276),
/dash medbeaktandeavkommissionensmeddelandeavden5juni2002”Handlingsplanförenbättreoch
enklarelagstiftning”(KOM(2002)278),
/dash medbeaktandeavdetinterinstitutionellaavtaletavden16december2003ombättrelagstiftningsom
slötsmellanEuropaparlamentet,rådetochkommissionenochEuropaparlamentet(1),
/dash medbeaktandeavartikel163iarbetsordningen,
/dash medbeaktandeavbetänkandetfrånutskottetförrättsligafrågorochdeninremarknaden(A5-0221/
2004),ochavföljandeskäl:
(1) EUTC321,31.12.2003,s.1.C104E/146 SV30.4.2004 Europeiskaunionensofficiellatidning
Tisdag20april2004
FÖRENADEKONUNGARIKETS
FÖRSLAGPARLAMENTETS
ÄNDRINGAR