Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 153 , 01/06/1999 s. 0036



A4-0003/99 Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv 79/112/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om märkning, presentation och reklam i fråga om livsmedel (KOM(97)0020 - C4-0059/97 - 97/0027(COD)) Förslaget godkändes med följande ändringar: (Ändringsförslag 1) Första beaktandet i ingressen >Originaltext> med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 100a i detta, >Text efter omröstning i Europaparlamentet> med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 100a och artikel 129a i detta, (Ändringsförslag 2) Andra stycket a i ingressen, beaktandemeningen oräknad (nytt) >Originaltext> >Text efter omröstning i Europaparlamentet> Uppkomsten av nya drycker som innehåller alkohol, så kallade alkoläsk och drinkblandningar, får inte vara till förfång för eller på ett negativt sätt påverka konkurrensen med traditionella drycker, såsom vin, öl och spritdrycker; eftersom definitioner eller regler på gemenskapsnivå saknas bör ingredienserna i dessa drycker anges noggrant och klart för att säkerställa att konsumenten får information om deras sammansättning samtidigt som en uppförandekodex bör utarbetas med hänsyn till marknadsföring, distribution och detaljförsäljning. (Ändringsförslag 3) Fjärde stycket a i ingressen, beaktandemeningen oräknad (nytt) >Originaltext> >Text efter omröstning i Europaparlamentet> För att bidra till att en hög hälsonivå uppnås och för att skydda konsumenternas hälsa skall lämplig information till konsumenterna säkerställas inom livsmedelsområdet, i synnerhet vad gäller alkoholhaltiga drycker, bland annat genom att ingredienserna anges på märkningen. Detta är desto angelägnare eftersom allt fler alkoholhaltiga drycker, vilkas sammansättning och presentation uppenbart har utvecklats för försäljning till ungdomar, har kommit ut på marknaden under de senaste åren. Dessutom är gemensamma bestämmelser om märkning av alkoholhaltiga drycker oeftergivliga för att den inre marknaden för dessa produkter skall utvidgas och bevaras. (Ändringsförslag 4) Fjärde stycket b i ingressen, beaktandemeningen oräknad (nytt) >Originaltext> >Text efter omröstning i Europaparlamentet> Vetenskapliga livsmedelskommittén som inrättats genom beslut 95/273/EG (1) skall höras angående varje förslag från kommissionen. För detta ändamål skall ett förfarande fastställas. >Originaltext> >Text efter omröstning i Europaparlamentet> (1) EGT L 167, 18.7.1995, s. 22. (Ändringsförslag 5) Fjärde stycket c i ingressen, beaktandemeningen oräknad (nytt) >Originaltext> >Text efter omröstning i Europaparlamentet> Om sådana bestämmelser om märkning skall ha så omfattande effekter på folkhälsan som möjligt kan de inte fastställas inom ramen för den gemensamma organisationen av marknaden för de berörda produkterna. (Ändringsförslag 6) Fjärde stycket d i ingressen, beaktandemeningen oräknad (nytt) >Originaltext> >Text efter omröstning i Europaparlamentet> De relevanta bestämmelserna bör utarbetas i enlighet med en enhetlig, öppen och demokratisk process som gör det möjligt för alla berörda parter att delta i hög grad; direktiv 79/112/EEG erbjuder en lämplig ram för detta. (Ändringsförslag 7) Fjärde stycket e i ingressen, beaktandemeningen oräknad (nytt) >Originaltext> >Text efter omröstning i Europaparlamentet> Bestämmelserna om märkning och presentation av alkoholhaltiga drycker skall antas på förslag av kommissionen i enlighet med det förfarande som fastställs i artikel 189b; en tidsfrist för antagandet av dessa bestämmelser skall fastställas, och Europaparlamentet och rådet kan välja att påskynda behandlingen av kommissionens förslag under varje skede av det påskyndade förfarandet. (Ändringsförslag 8) Fjärde stycket f i ingressen, beaktandemeningen oräknad (nytt) >Originaltext> >Text efter omröstning i Europaparlamentet> I det här fallet kan det inte hänvisas till avsaknaden av harmonisering för att rättfärdiga nationella åtgärder som kan begränsa fri rörlighet för varor och hindra den inre marknaden från att fungera. (Ändringsförslag 14 och 15) ARTIKEL 1 Artikel 6.3 första stycket (direktiv 79/112/EEG) >Originaltext> 3. Regler för hur ingredienserna skall anges vad gäller drycker som innehåller mer än 1,2 volymprocent alkohol skall bestämmas inom tre år efter 1 juli 1998 >Text efter omröstning i Europaparlamentet> 3. Regler för hur ingredienserna skall anges vad gäller drycker som innehåller mer än 1,2 volymprocent alkohol skall bestämmas inom fem år efter 1 juli 1998 >Originaltext> a) genom de särskilda gemenskapsbestämmelser som är tillämpliga vad beträffar >Text efter omröstning i Europaparlamentet> a) genom de särskilda gemenskapsbestämmelser som är tillämpliga vad beträffar >Originaltext> - vin, däribland mousserande vin, likörvin och pärlande vin som bjuds ut till försäljning till konsumenter, >Text efter omröstning i Europaparlamentet> - vin, däribland mousserande vin, likörvin och pärlande vin som bjuds ut till försäljning till konsumenter, >Originaltext> - druvmust, >Text efter omröstning i Europaparlamentet> - druvmust, >Originaltext> - spritdrycker, >Text efter omröstning i Europaparlamentet> - spritdrycker, >Originaltext> - aromatiserade viner, >Text efter omröstning i Europaparlamentet> - aromatiserade viner , aromatiserade vinbaserade drycker, aromatiserade drinkar baserade på vinprodukter, >Originaltext> >Text efter omröstning i Europaparlamentet> - öl >Originaltext> >Text efter omröstning i Europaparlamentet> - cider coh päronvin >Originaltext> b) genom förfarandet i artikel 17 vad beträffar andra produkter. >Text efter omröstning i Europaparlamentet> b) genom förfarandet i artikel 17 vad beträffar varje kategori av andra produkter. (Ändringsförslag 22) ARTIKEL 1 Artikel 6.3 b tredje stycket (direktiv nr 79/112/EEG) >Originaltext> För alla dessa produkter skall ingrediensförteckningen inledas med följande: «framställd av». >Text efter omröstning i Europaparlamentet> Berör inte den svenska texten. (Ändringsförslag 13) ARTIKEL 1a (ny) Artikel 19a (ny) (direktiv 79/112/EEG) >Originaltext> >Text efter omröstning i Europaparlamentet> Artikel 1a Efter artikel 19 i direktiv 79/112/EEG förs en ny artikel 19a in: >Originaltext> >Text efter omröstning i Europaparlamentet> «Artikel 19a Vetenskapliga livsmedelskommittén skall i enlighet med beslut 95/273/EG höras i alla frågor som rör detta direktiv och som kan inverka på folkhälsan. Detta gäller i synnerhet alla förslag från kommissionen om märkning och presentation av alkoholhaltiga drycker. De rapporter och yttranden som Vetenskapliga livsmedelskommittén utarbetar inom ramen för detta direktiv skall vidarebefordras till Europaparlamentet och rådet utan dröjsmål.» Lagstiftningsresolution med Europaparlamentets yttrande över förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv 79/112/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om märkning, presentation och reklam i fråga om livsmedel (KOM(97)0020 - C4-0059/97 - 97/0027(COD))(Medbeslutandeförfarandet - första behandlingen) Europaparlamentet utfärdar denna resolution - med beaktande av kommissionens förslag till Europaparlamentet och rådet (KOM(97)0020 - 97/0027(COD)) ((EGT C 106, 4.4.1997, s. 5.)), - med beaktande av artikel 189b.2 och artikel 100a i EG-fördraget i enlighet med vilka kommissionen har lagt fram sitt förslag (C4-0059/97), - med beaktande av att den rättsliga grunden är otillräcklig och att den bör kompletteras med artikel 129a i EG-fördraget, - med beaktande av artikel 58 i arbetsordningen, - med beaktande av betänkandet från utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentskydd och yttrandena från utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling, utskottet för ekonomi, valutafrågor och industripolitik samt utskottet för rättsliga frågor och medborgarrätt (A4-0003/99). 1. Parlamentet godkänner kommissionens förslag såsom ändrat av parlamentet, 2. uppmanar kommissionen att ändra sitt förslag i överensstämmelse härmed, i enlighet med artikel 189a.2 i EG-fördraget, 3. uppmanar rådet att införliva parlamentets ändringar i den gemensamma ståndpunkt som rådet skall anta i enlighet med artikel 189b.2 i EG-fördraget, 4. uppmanar rådet att underrätta parlamentet om det har för avsikt att avvika från den text som parlamentet har godkänt och begär då att medlingsförfarandet skall inledas, 5. påminner kommissionen om att den är skyldig att förelägga parlamentet varje ändring som den har för avsikt att göra i det av parlamentet ändrade förslaget, 6. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra detta yttrande till rådet och kommissionen.