ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
•Proportionalitetsprincipen

•Val av instrument

3.RESULTAT AV EFTERHANDSUTVÄRDERINGAR, SAMRÅD MED BERÖRDA PARTER OCH KONSEKVENSBEDÖMNINGAR

•Efterhandsutvärderingar/kontroller av ändamålsenligheten med befintlig lagstiftning

•Samråd med berörda parter

De aktörer som berörs av de problem med processen för förnyad bedömning som är kopplade till Förenade kungarikets utträde ur unionen har uppmärksammats på dessa problem genom kommissionens tillkännagivande om sjötransporter.

De berörda aktörerna och medlemsstaterna gavs möjlighet att lämna synpunkter på det föreslagna initiativet via Europeiska kommissionens webbplats för bättre lagstiftning (”Have your say”) under två veckor.

Under den perioden (28 juni–12 juli 2018) lämnade en aktör kommentarer. Avsikten att skapa större rättslig säkerhet och klarhet genom det föreslagna initiativet och att upprätthålla konkurrenskraften för fartygsägarna i EU-27 uppskattades generellt. Synpunkterna beaktades vid utarbetandet av förslaget i den utsträckning de var relevanta.
Kommissionen genomförde ett offentligt samråd mellan den 4 juli och den 16 augusti 2018 för att samla synpunkter från europeiska medborgare, berörda parter och medlemsstater om EU:s sommartid i enlighet med direktiv 2000/84/EG, och om eventuella förändringar av sommartiden, särskilt avskaffandet av tidsomställningen två gånger per år.

Trots att samrådsperioden var kortare än standardperioden på tolv veckor mottogs cirka 4,6 miljoner svar, varav mer än 99 % från medborgare. Svaren kom från alla medlemsstater, även om svarsfrekvensen varierade mellan länderna. Tyskland, Österrike och Luxemburg hade den högsta svarsfrekvensen, och därefter följde Finland, Estland och Cypern. 84 % av samtliga svar är positiva till att avskaffa tidsomställningen två gånger per år, medan 16 % vill behålla den. Resultaten uppdelade per medlemsstat visar att medborgare och berörda parter i alla medlemsstater är positiva till att avskaffa tidsomställningen två gånger per år, undantaget Grekland och Cypern där en liten majoritet av de som svarat föredrar att behålla den nuvarande ordningen. I Malta är de båda sidorna i stort sett jämnstarka. Även i kategorin för offentliga myndigheter angav en majoritet att de föredrar att avskaffa tidsomställningen två gånger per år. Huvudanledningen som angavs av de svarande som vill avskaffa det nuvarande systemet är människors hälsa, följd av uteblivna energibesparingar.

Mer information om det offentliga samrådet om sommartid i EU finns i den åtföljande resultatrapporten.
Förslag till

RÅDETS FÖRORDNING

om ändring av förordning (EU) 2018/120 vad gäller fiskemöjligheterna för havsabborre

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 43.3,

med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, och

av följande skäl:

(1)Genom rådets förordning (EU) 2018/120 fastställs för år 2018 fiskemöjligheterna för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd i unionens vatten och, för unionsfartyg, i vissa andra vatten.

(2)Internationella havsforskningsrådet (Ices) har lämnat in reviderade utlåtanden avseende havsabborre (Dicentrarchus labrax) i Ices-sektionerna 4b-c, 7a, 7d-h (mellersta och södra Nordsjön, Irländska sjön, Engelska kanalen, Bristolkanalen och Keltiska havet) för 2018. Enligt detta utlåtande bör det kommersiella fisket och fritidsfisket under 2018 inte överstiga 880 ton för att ligga i linje med det maximala hållbara uttaget. Tack vare de åtgärder som säkerställer beståndets återhämtning förväntas biomassan öka under 2018. I sitt utlåtande angav Ices också lägre fiskdödlighet till följd av fritidsfisket och en högre överlevnadsnivå tack vare fångst och frisläppande (som ger en fiskdödlighetsnivå på 5 %) än tidigare beräknat (15 %). Därför är det lämpligt att ett exemplar per fiskare och dag fortsatt gäller det fritidsfiske som sker i oktober–december 2018.

(3)Förordning (EU) 2018/120 bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Artikel 9.4 i förordning (EG) nr 2018/120 ska ersättas med följande:

”4. Vid fritidsfiske, inbegripet från land, i Ices-sektionerna 4b, 4c, 7a-7k:

a) från den 1 januari 2018 till den 30 september 2018 ska för havsabborre endast fångst och frisläppande tillåtas. Under denna period ska det vara förbjudet att behålla ombord, överföra, omlasta eller landa havsabborre som fångats i detta område.

b) från den 1 oktober till den 31 december 2018 får högst ett exemplar av havsabborre behållas per fiskare och dag.”

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den
The exporter of the products covered by this document (customs authorisation No … (1)) declares that, except where otherwise clearly indicated, these products are of … (2) preferential origin.

Käesoleva dokumendiga hõlmatud toodete eksportija (tolliameti kinnitus nr …() ) deklareerib, et need tooted on …() sooduspäritoluga, välja arvatud juhul, kui on selgelt näidatud teisiti.

Danska

Eksportøren af varer, der er omfattet af nærværende dokument, (toldmyndighedernes tilladelse nr.... (1)), erklærer, at varerne, medmindre andet tydeligt er angivet, har præferenceoprindelse i ... (2).

- Kumulation har tillämpats med …..(land/länder)

- Ingen kumulation har tillämpats (3)

Tyska

Der Ausführer (Ermächtigter Ausführer; Bewilligungs-Nr. ... (1)) der Waren, auf die sich dieses Handelspapier bezieht, erklärt, dass diese Waren, soweit nicht anderes angegeben, präferenzbegünstigte ... (2) Ursprungswaren sind.

- Kumulation har tillämpats med …..(land/länder)

- Ingen kumulation har tillämpats (3)

Estniska

Käesoleva dokumendiga hõlmatud toodete eksportija (tolliameti kinnitus nr. ...()) deklareerib, et need tooted on ... () sooduspäritoluga, välja arvatud juhul kui on selgelt näidatud teisiti.

- Kumulation har tillämpats med …..(land/länder)

- Ingen kumulation har tillämpats ()

Grekiska

Ο εξαγωγέας των προϊόντων που καλύπτονται από το παρόν έγγραφο (άδεια τελωνείου υπ'αριθ. ... (1)) δηλώνει ότι, εκτός εάν δηλώνεται σαφώς άλλως, τα προϊόντα αυτά είναι προτιμησιακής καταγωγής ... (2).

- Kumulation har tillämpats med …..(land/länder)

- Ingen kumulation har tillämpats (3)

Engelska

The exporter of the products covered by this document (customs authorization No ... (1)) declares that, except where otherwise clearly indicated, these products are of ... (2) preferential origin.

- cumulation applied with ........(name of country/countries)

- no cumulation applied (3)
The exporter of the products covered by this document (customs authorisation No … (1)) declares that, except where otherwise clearly indicated, these products are of … (2) preferential origin.

Käesoleva dokumendiga hõlmatud toodete eksportija (tolliameti kinnitus nr …() ) deklareerib, et need tooted on …() sooduspäritoluga, välja arvatud juhul, kui on selgelt näidatud teisiti.

- Ingen kumulation har tillämpats (3)

Danska

Eksportøren af varer, der er omfattet af nærværende dokument, (toldmyndighedernes tilladelse nr.... (1)), erklærer, at varerne, medmindre andet tydeligt er angivet, har præferenceoprindelse i ... (2).

- Kumulation har tillämpats med …..(land/länder)

- Ingen kumulation har tillämpats (3)

Tyska

Der Ausführer (Ermächtigter Ausführer; Bewilligungs-Nr. ... (1)) der Waren, auf die sich dieses Handelspapier bezieht, erklärt, dass diese Waren, soweit nicht anderes angegeben, präferenzbegünstigte ... (2) Ursprungswaren sind.

- Kumulation har tillämpats med …..(land/länder)

- Ingen kumulation har tillämpats (3)

Estniska

Käesoleva dokumendiga hõlmatud toodete eksportija (tolliameti kinnitus nr. ...()) deklareerib, et need tooted on ... () sooduspäritoluga, välja arvatud juhul kui on selgelt näidatud teisiti.

- Kumulation har tillämpats med …..(land/länder)

- Ingen kumulation har tillämpats ()

Grekiska

Ο εξαγωγέας των προϊόντων που καλύπτονται από το παρόν έγγραφο (άδεια τελωνείου υπ'αριθ. ... (1)) δηλώνει ότι, εκτός εάν δηλώνεται σαφώς άλλως, τα προϊόντα αυτά είναι προτιμησιακής καταγωγής ... (2).

- Kumulation har tillämpats med …..(land/länder)

- Ingen kumulation har tillämpats (3)

Engelska

The exporter of the products covered by this document (customs authorization No ... (1)) declares that, except where otherwise clearly indicated, these products are of ... (2) preferential origin.

- cumulation applied with ........(name of country/countries)
Förslag till rådets beslut om ändring av rådets beslut 95/408/EG av den 22 juni 1995 om villkor för upprättande, under en övergångsperiod, av provisoriska förteckningar över anläggningar i tredje land, från vilka medlemsstaterna får importera vissa produkter av animaliskt ursprung, fiskprodukter och levande tvåskaliga mollusker (98/C 215/06) KOM(1998) 360 slutlig - 98/0200(CNS)

(Framlagt av kommissionen den 9 juni 1998)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av rådets beslut 95/408/EG av den 22 juni 1995 om villkor för upprättande, under en övergångsperiod, av provisoriska förteckningar över anläggningar i tredje land, från vilka medlemsstaterna får importera vissa produkter av animaliskt ursprung, fiskprodukter och levande tvåskaliga mollusker (1), senast ändrat genom beslut 97/34/EG (2), särskilt artikel 9 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag,

med beaktande av Europaparlamentets yttrande, och

med beaktande av följande:

Den övergångsperiod som fastställdes genom beslut 95/408/EG löper ut den 31 december 1998 och av materiella skäl har en viss försening uppstått i utarbetandet av de förteckningar över anläggningar i tredje land från vilka medlemsstaterna tillåts importera vissa produkter i enlighet med de bestämmelser som anges i direktiv om hygienkrav för dessa produkter.

För att undvika eventuella avbrott i det traditionella handelsutbytet bör övergångsperioden under vilken ett system för förenklat godkännande kan tillämpas på anläggningar i tredje land som exporterar vissa produkter av animaliskt ursprung, fiskprodukter och levande tvåskaliga mollusker förlängas.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I artikel 9 i rådets beslut 95/408/EG av den 22 juni 1995 skall datumet den 31 december 1998 ersättas med datumet den 31 december 2000.

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

(1) EGT L 243, 11.10.1995, s. 17.

(2) EGT L 13, 16.1.1997, s. 33.
SV Europeiska unionens officiella tidning C 8/25

Offentliggörande i enlighet med artikel 6 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/24/EG om rekonstruktion och likvidation av kreditinstitut

2010/C 8/08

NORTHERN ROCK PLC TRANSFER ORDER 2009

Den 8 december 2009 utfärdade Storbritanniens finans- och ekonomiministerium (the Treasury) ”Northern Rock plc Transfer Order 2009” (nedan kallat kungörelsen) om vissa rekonstruktionsåtgärder som ska genomföras för omstruktureringen av Northern Rock plc (helägt av finans- och ekonomiministeriet).

Artiklarna 2, 6, 7 och 8 i kungörelsen, samt tillägg 2 till denna, trädde i kraft den 8 december 2009. Genom artiklarna 6 och 7 säkerställs att tredje parter inte förvärvar eller ådrar sig nya rättigheter, räntor, skyldigheter eller ansvar till följd av utfärdandet av kungörelsen eller till följd av att man företar eller underlåter att företa handlingar i samband därmed.

De övriga bestämmelserna i kungörelsen träder i kraft den 1 januari 2010 och innehåller åtgärder i anslutning till, eller för att sätta i kraft, omstruktureringen av Northern Rock plc.

Omstruktureringen inbegriper överföring av delar av Northern Rocks verksamhet, däribland privatkundsinlåning, viss inlåning från företagskunder och en andel av de obelastade inteckningarna (vilket inbegriper all verksamhet i Northern Rocks irländska filial [registreringsnummer 904328 vid Irlands företagsregister]), till ett nytt företag, som är helägt av finans- och ekonomiministeriet och som kommer att stå under tillsyn av Financial Services Authority (det organ som inrättats för att utöva tillsyn över finansiella tjänster i Storbritannien). Återstoden av Northern Rocks inteckningar, arrangemang med avseende på värdepappersemission (Granite) och programmet för säkerställda obligationer, det statliga lånet och andra lån, derivat och viss företagsinlåning (som förvaltas för företagets kapitalmarknadsfinansieringsprogram) kommer att kvarstå hos det existerande företaget.

Efter överföringen ska namnet på det existerande företaget ändras till ”Northern Rock (Asset Management) plc” och det nya företaget får namnet ”Northern Rock plc”. Båda företagen kommer att drivas oberoende av Storbritanniens regering och enligt kommersiella principer.

Kungörelsen utfärdades i enlighet med de befogenheter som fastställs i avsnitt 8 och 12 i samt tillägg 2 till Banking (Special Provisions) Act 2008. Ytterligare upplysningar finns på följande adress: http://www.hm-treasury.gov.uk

Personer som berörs av finans- och ekonomiministeriets beslut att utfärda kungörelsen får hos Administrative Court at the Royal Courts of Justice, Strand, London, WC2A 2LL, UNITED KINGDOM begära rätt att väcka talan mot kungörelsen inför domstol omgående, och senast 3 månader efter den 8 december 2009. Information om tidsfristen (inbegripet under vilka omständigheter den kan förlängas) och ansökningsförfarandet finns i Civil Procedure Rule 54 på följande adress: http://www.justice.gov.uk
—

Sedan 1970-talet när de nationella myndigheterna började utnyttja ackreditering i syfte att införa metoder för att mäta kompetens hos organ för bedömning av överensstämmelse har olika metoder och lösningar utvecklats i Europa och på internationell nivå. Det första initiativet för att harmonisera olika ackrediteringstjänster på regional och internationell nivå togs 1976 genom inrättandet av Western European Calibration Cooperation (WECC). År 1977 bildades därefter International Laboratory Accreditation Cooperation (ILAC). Western European Laboratory Accreditation Cooperation (WELAC) inrättades sedan 1987. WECC och WELAC slogs samman 1994 och bildade European co-operation for Accreditation of Laboratories (EAL). Under tiden hade European Accreditation of Certification (EAC) bildats 1991. På internationell nivå bildades också International Accreditation Forum (IAF), som sysslar med ackreditering av certifierings- och kontrollorgan. Under 1997 slogs EAL samman med EAC och bildade EA, som år 2000 registrerades som en juridisk person. EA är registrerad enligt nederländsk lag som en ideell sammanslutning för nationella myndighetsutövande ackrediteringsorgan för verksamhet som rör bedömning av överensstämmelse.
4.

Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen. Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Följande referens bör alltid anges: M.8683 – Apollo Capital Management L.P./Intertoys Holding BV Synpunkterna kan sändas till kommissionen per e-post, per fax eller per post. Använd följande kontaktuppgifter: E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu Fax +32 22964301 Adress: Europeiska kommissionen Generaldirektoratet för konkurrens Registreringsenheten för företagskoncentrationer 1049 Bryssel BELGIEN
II.

De belopp som ska återbetalas för vårdförmåner utgivna under 2020 till pensionstagare och deras familjemedlemmar i enlighet med artiklarna 24.1, 25 och 26 i förordning (EG) nr 883/2004 kommer att fastställas på grundval av följande genomsnittliga kostnader: Åldersgrupp Per år Netto per månad x = 0,20 Netto per månad x = 0,15 (3) Cypern Under 20 år 578,50 EUR 38,57 EUR 40,98 EUR 20–64 år 956,54 EUR 63,77 EUR 67,76 EUR 65 år eller mer 2 757,36 EUR 183,82 EUR 195,31 EUR Sverige Under 20 år 16 142,76 SEK 1 076,18 SEK 1 143,45 SEK 20–64 år 22 641,87 SEK 1 509,46 SEK 1 603,80 SEK 65 år eller mer 67 815,23 SEK 4 521,02 SEK 4 803,58 SEK
24.

Mot bakgrund av det ovan anförda rekommenderar Europeiska datatillsynsmannen att (1) förtydliga skäl 14 för att säkerställa att personer med digitala tillgänglighetsproblem har rätt att lämna in sina ansökningar personligen, och att återspegla denna regel i förslagets normativa del, (2) ta bort hänvisningen i artikel 2.3 i förslaget till IP-adresser som en del av uppgifterna i viseringsansökan i enlighet med artikel 7b.5, (3) fastställa ett gemensamt förfarande för att säkerställa att kvalitetskontroller av personuppgifter som förs in i ansökningsformuläret via den europeiska digitala plattformen för viseringsansökningar är homogena och kan granskas av olika intressenter, (4) klargöra roller och ansvarsområden mellan eu-Lisa, medlemsstaternas myndigheter och, i förekommande fall, de externa tjänsteleverantörer som deltar i behandlingen av personuppgifter via den europeiska digitala plattformen för viseringsansökningar, (5) ta bort undantaget från artikel 44.1 i förordning (EG) nr 810/2009, som nämns i artikel 1.29 i förslaget, för att säkerställa kryptering av personuppgifter som externa tjänsteleverantörer har åtkomst till via EU-ansökningsplattformen, via den externa tjänsteleverantörens nätsluss och, mer allmänt, för att tillhandahålla säkerhetsmekanismer för användningen av denna nätsluss, (6) fastställa robusta autentiseringsmekanismer som en del av den säkra kontotjänsten, (7) i den europeiska digitala plattformen för viseringsansökningar inkludera information om behandling av personuppgifter för VIS och ytterligare ändamål som härrör från det operativa genomförandet av interoperabilitetsramen.
II.

De belopp som ska återbetalas för vårdförmåner utgivna under 2018 till pensionstagare och deras familjemedlemmar i enlighet med artiklarna 24.1, 25 och 26 i förordning (EG) nr 883/2004 kommer att fastställas på grundval av följande genomsnittliga kostnader: Åldersgrupp Årligen Netto per månad x = 0,20 Netto per månad x = 0,15 (3) Irland Under 20 år 1 867,35 EUR 124,49 EUR 132,27 EUR 20–64 år 2 937,04 EUR 195,80 EUR 208,04 EUR 65 år eller äldre 9 180,80 EUR 612,05 EUR 650,31 EUR Portugal Under 20 år 902,55 EUR 60,17 EUR 63,93 EUR 20–64 år 782,65 EUR 52,18 EUR 55,44 EUR 65 år eller äldre 1 757,88 EUR 117,19 EUR 124,52 EUR Förenade kungariket Under 20 år 852,72 GBP 56,85 GBP 60,40 GBP 20–64 år 1 906,10 GBP 127,07 GBP 135,02 GBP 65 år eller äldre 5 458,43 GBP 363,90 GBP 386,64 GBP Norge Under 20 år 21 482,74 NOK 1 432,18 NOK 1 521,69 NOK 20–64 år 39 227,30 NOK 2 615,15 NOK 2 778,60 NOK 65 år eller äldre 127 067,89 NOK 8 471,19 NOK 9 000,64 NOK
106.

Utifrån den information som mottogs från Olaf konstaterade kommittén att totalt 222 utredningar och 44 samordningsärenden hade inletts 2019. 117 utredningar och samordningsärenden omfattades av 2018 års utredningsprioriteringar (vilket motsvarar 43 procent av de inledda utredningarna och samordningsärendena). Eftersom informationen är mycket begränsad kan kommittén inte bedöma antalet inledda ärenden per sektor eller direktorat. Kommittén konstaterar att Olaf slog ihop procentsatserna för inledda utredningar och samordningsärenden vid rapporteringen av genomförandet av utredningsprioriteringarna 2019, i strid mot tidigare praxis. Jämförelsevis inledde Olaf 218 utredningar och 30 samordningsärenden under 2018. Av dessa omfattades 68 utredningar och 20 samordningsärenden av 2018 års prioriteringar (vilket motsvarade 31 procent av de inledda utredningarna och 67 procent av de inledda samordningsärendena). Kommittén föreslår att Olaf framöver ska tillämpa samma metod som under föregående år och rapportera procentsatserna per kategori av inledda utredningar.
(2)

Detta ärende rör anklagelser om konkurrensbegränsande beteenden som gäller 13 investeringsbanker (nedan kallade handlare), ISDA och leverantören av finansiella data Markit Ltd. (nedan kallad Markit) för att bojkotta försök att komma in på marknaden för börshandlade obetalda kreditderivat, särskilt kreditswappar (nedan kallade CDS) under perioden 2006–2009 och därmed att försena och förhindra uppkomsten av denna nya marknad.
—

Byråns ansvar — Förtydliga omfattningen av byråns behandling av personuppgifter som samlas in under gemensamma insatser eller andra operativa uppgifter genom en uttömmande förteckning i artikel 46 över de kategorier av uppgifter som kan komma att användas och/eller passera via byrån. — Undvik tvetydighet när det gäller ansvaret för behandling och efterlevnad mellan byrån, värdmedlemsstaten och hemmedlemsstaterna vid gemensamma insatser. — Förtydliga i artikel 46 under vilka omständigheter uppgifter som medlemsstaterna samlar in vid gränsen kommer att överföras till byrån och därmed utlösa byråns ansvar som registeransvarig.
68.

Av ovanstående skäl vill Europeiska datatillsynsmannen ändå rekommendera att — en ny modell införs för tillsyn av alla databaser som inbegriper behandling av personuppgifter och upprättas på grundval av förordningen och förslaget (nämligen TIS – inbegripet FIDE –, den europeiska databasen och import-, export- och transiteringsregistret). Denna modell skulle baseras på en samordnad tillsyn på tre nivåer: dataskyddsmyndigheter på nationell nivå, Europeiska datatillsynsmannen på central nivå och en samordning mellan båda, — Europeiska datatillsynsmannen utses till sekretariat för samordning av tillsynen enligt både beslutet och förordningen, — en allmän bestämmelse förs in i förslagets text för att klargöra att förordning 45/2001 gäller för personuppgifter som behandlas av EU-institutioner och att nationell lagstiftning som genomför direktiv 95/46/EG är tillämpliga på behandling som genomförs av relevanta behöriga myndigheter i respektive medlemsstat, — olika fragmenterade bestämmelser ersätts med enhetliga bestämmelser som för varje databas specificerar i) kommissionens roll som registeransvarig eller eventuellt gemensamt registeransvarig tillsammans med relevanta behöriga myndigheter, ii) vid behov och av tydlighetsskäl europeiska datatillsynsmannens tillsynsroll när kommissionen är registeransvarig, till skillnad från när behandlingen sker under tillsyn av nationella myndigheter för uppgiftsskydd, iii) de tekniska åtgärder som kommissionen ska anta för att trygga säker behandling (de specifika åtgärderna kan sannolikt föras in i en delegerad akt i syfte att åstadkomma en mer flexibel uppdatering), och iv) behovet av att Europeiska datatillsynsmannen förhandskontrollerar behandlingen i enlighet med artikel 27 i förordning 45/2001, — de nyligen införda lagringstiderna ses över på grundval av en utvärdering av behovet av lagringstiden i respektive specifikt fall. Bestämmelserna om anonymisering av uppgifter bör dessutom ändras så att det krävs att uppgifterna raderas, — förslaget, när det gäller CSM-databasen, innehåller en uttömmande förteckning över de uppgifter som ska registreras. Alternativt bör det i förslagets text uttryckligen förbjudas att personuppgifter registreras i databasen.
6.

Ovanligt många ville delta i förfarandet. Jag godtog att följande 23 företag och sammanslutningar fick ställning som berörd tredje man efter det att de hade visat att de hade tillräckligt intresse av ärendets utgång: ACCOR SA, Association Belge des Sociétés Cotées, Association Française des Entreprises Privées, Association for Financial Markets in Europe, The Bank of New York Mellon, BNP Paribas Arbitrage, Chi-X Europe Ltd, [konfidentiell], LCH.Clearnet Group Limited, CME Group Inc., Euroclear Group, IMC Financial Markets, ICAP Securities Limited, IntercontinentalExchange Inc., Kyte Group Limited, London Stock Exchange Group plc, Nasdaq OMX Nordic OY, L’Oreal SA, Robeco Groep NV, […] (4), Solvay SA, ThromboGenics NV och Vlaamse Federatie van Belegginsclubs en Beleggers vzw.