SV Europeiska unionens officiella tidning C 225/2

Medlemsstaternas uppgifter om statligt stöd som beviljats enligt kommissionens förordning (EG) nr 1857/2006 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget på statligt stöd till små och medelstora företag som är verksamma inom produktion av jordbruksprodukter och om ändring av förordning (EG) nr 70/2001

(2008/C 225/02)

XA-nummer: XA 303/07

Medlemsstat: Irland

Region: Hela medlemsstaten

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det individuella stödet: On Farm Market Valuation Scheme (Bovine TB and BR) and Reactor Grant Scheme for dealers/transient herds

Rättslig grund: The Diseases of Animals Act 1966

Planerade årliga utgifter inom stödordningen eller totalt belopp för individuellt stöd som beviljats företaget: Det totala belopp som betalas ut inom ramen för de här ordningarna avgörs av sjukdomsomfattningen, som i sin tur avgör antalet upptäckta djur med positiv reaktion och antalet anläggningar som omfattas av begränsningar på grund av bovin tuberkulos och brucellos. Därför är det inte möjligt att förutsäga utgiftsnivåerna för perioden 2007–2013. De planerade utgifter som anges nedan grundas därför på den nuvarande sjukdomsomfattningen och de förväntade utgifterna för 2007:

Högsta stödnivå: 100 %

Datum för genomförande:

Varaktighet för stödordningen eller det individuella stödet: Ordningen för marknadsvärdering genomförs kontinuerligt, eftersom den är direkt knuten till omfattningen av tuberkulos och brucellos i Irland. Ordningarna kommer att finnas kvar till dess att de två sjukdomarna har utrotats

Stödets syfte: Att ersätta jordbrukare för förluster på grund av upptäckt och bortskaffande av djur som bedöms bära tuberkulos- eller brucellossmitta.

Att motverka att sjukdomarna inte anmäls.

Stödet beviljas i enlighet med artikel 10.2 i förordning (EG) nr 1857/2006 – Stöd för bekämpande av djur- och växtsjukdomar samt skadedjursangrepp

Berörd(a) sektor(er): Nötkreatur

Den beviljande myndighetens namn och adress:

Department of Agriculture and Food Maynooth Business Park Maynooth Co. Kildare Ireland

Webbplats: http://www.agriculture.gov.ie/animal_health/ERAD/ERAD_comp_scheme07.doc

XA-nummer: XA 414/07

Medlemsstat: Italien

Region: Lombardia

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det individuella stödet: Misura regionale di sostegno ai servizi di sostituzione in agricoltura

Rättslig grund: Legge regionale 7 febbraio 2000, n. 7, «Norme per gli interventi regionali in agricoltura», art. 10, «Assistenza tecnica alle aziende agricole, formazione e qualificazione professionale», comma 2, lettera i)

Planerade årliga utgifter inom stödordningen eller totalt belopp för individuellt stöd som beviljats företaget: 150 000 EUR

Högsta stödnivå: Stödet till varje stödmottagare får inte överskrida 30 % av kostnaderna för avbytartjänster, med avdrag för andra statliga stöd som betalas ut

Datum för genomförande: Från och med den 15.12.2007

Varaktighet för stödordningen eller det individuella stödet: Till och med den 31.12.2011

Stödets syfte: Målen för programmet är att

förbättra levnadsförhållandena och arbetsförhållandena för de verksamma inom jordbruket och uppfödningssektorn,

främja utbildning och fortbildning för jordbrukare och deras anställda,

skapa arbetstillfällen för arbetslösa och unga människor som söker en första anställning,

se till de blivande arbetstagarna vid jordbruksföretag i Lombardiet kommer in i det sociala nätverket och arbetslivet, även personer från länder utanför EU,

skapa flexibla anställningsförhållanden,

motverka svartarbete på landsbygden,

förbättra förvaltningen av jordbruksföretag.

Artikel 15.2 a–b tredje och fjärde styckena i förordning (EG) nr 1857/2006 åberopas.

Stödet är avsett som ett bidrag till kostnaderna för avbytartjänster inom jordbruket i regionen Lombardiet i de fall då jordbrukaren, jordbrukarens make/maka eller medarbetare tillfälligt måste anlita en avbytare på grund av sjukdom, olycka, graviditet, semester eller utbildning

Berörd(a) sektor(er): Små och medelstora företag inom jordbruksproduktionen

Den beviljande myndighetens namn och adress:

Regione Lombardia Direzione generale agricoltura Via Pola, 12/14 I-20124 Milano

Webbplats: www.regione.lombardia.it

www.agricoltura.regione.lombardia.it

Övriga upplysningar: —

Raccordo con le politiche nazionali e comunitarie

Enrica GENNARI