Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget

Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar

(2004/C 67/06)

(Text av betydelse för EES)

Datum för antagande av beslutet: 1.3.2000

Medlemsstat: Frankrike (Regionen Korsika)

Stöd nr: N 24/2000

Benämning: Socialt stöd till vissa passagerarkategorier på de åtta flygförbindelserna mellan å ena sidan Marseille och Nice och å andra sidan Ajaccio, Bastia, Calvi och Figari

Syfte: Åtgärd för att motverka de permanenta nackdelarna till följd av de dyra transporter som är en konsekvens av Korsikas isolerade läge

Rättslig grund: Délibération n° 99/154 AC de l'Assemblée de Corse adoptée le 23 décembre 1999

Budget: 150 miljoner FRF (22,87 miljoner euro) per år

Stödnivå eller stödbelopp: Det ekonomiska stödet kommer att variera mellan 220 franc och 300 franc per passagerare

Varaktighet: Obegränsad (budgeten röstas igenom en gång om året)

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 29.1.2004

Medlemsstat: Finland

Stöd nr: N 269/03

Benämning: Bidrag och lån för FoU på teknikområdet

Syfte: Att främja FoU

Rättslig grund: Valtioneuvoston asetus teknologisen tutkimus- ja kehitystoiminnan rahoituksesta

Budget: 2003: Bidrag: 153,7 miljoner euro. Lån och rörelselån: 71,9 miljoner euro

Stödnivå eller stödbelopp: Högst 70 %

Varaktighet: 5 år

Övriga upplysningar: Årlig rapport

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 21.1.2004

Medlemsstat: Tyskland

Stöd nr: N 280/03

Benämning: IBG Sachsen-Anhalts innovationsfond - förlängning av statligt stöd N 707/2000

Syfte: Riskkapital

Rättslig grund: Verwaltungsvorschriften zu § 44 Bundeshaushaltsordnung; Beteiligungsgrundsätze der IBG

Budget: 20-25 miljoner euro per år

Stödnivå eller stödbelopp: Investeringar i små och medelstora företag under deras uppbyggnadsskede kan uppgå till högst 1 miljon euro i områden som är stödberättigade enligt artikel 87.3 a i EG-fördraget

Varaktighet: 1.1.2004-31.12.2006

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 21.1.2004

Medlemsstat: Tyskland

Stöd nr: N 318/03

Benämning: Främjande av teknologicentra i Sachsen-Anhalt - Program för stimulering av tekniköverföring och upprättande av teknikorienterade nya företag i Sachsen-Anhalt

Syfte: Tekniköverföring

Rättslig grund: Verwaltungsvorschriften zu § 44 Bundeshaushaltsordnung

Budget: 4 miljoner euro per år

Stödnivå eller stödbelopp: Upp till 75 % av de stödberättigande kostnaderna för teknlogicentra; upp till 50 % av de stödberättigande kostnaderna för nya företag som får bidrag från centrumet

Varaktighet: 1 januari 2004-31 december 2007

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 14.11.2003

Medlemsstat: Tyskland

Stöd nr: N 329/03

Benämning: Stödprogram för att öka medelstora företags innovationsförmåga - PRO INNO II

Syfte: Främja forsknings- och utvecklingsverksamhet inom små och medelstora företag

Rättslig grund: Verwaltungsvorschriften zu § 44 Bundeshaushaltsordnung

Budget: 140 miljoner euro per år

Stödnivå eller stödbelopp: Högst 100 % för forskningsinstitut, 50 % för industriforskning och 25 % för utveckling före introduktion på marknaden för företag plus (om tillämpligt) en bonus på 10 % för små och medelstora företag som omfattas av kommissionens definition, 10 % för områden som omfattas av artikel 87.3 a, 5 % för områden som omfattas av 87.3 c, 10 % om projektet inkluderar effektivt samarbete mellan minst två oberoende parter i två medlemsstater, särskilt i anslutning till samordning av nationell FoTU-politik eller om projektet inbegriper effektivt samarbete mellan företag och offentliga forskningsorgan, särskilt i samband med samordning av nationell FoTU-politik eller om projektet åtföljs av en omfattande spridning och publicering av resultaten, patentlicenser beviljas eller andra lämpliga åtgärder vidtas under förhållanden som liknar reglerna för spridning av gemenskapens forskningsresultat (artikel 167 i EG-fördraget)

Varaktighet: 1 januari 2004-31 december 2008

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 28.7.1999

Medlemsstat: Italien

Stöd nr: N 369/99

Benämning: Nedsättning av sociala avgifter för sjöfolk inom cabotagesektorn

Syfte: Att förbättra konkurrenssituationen för italienska sjötransportföretag som tillhandahåller cabotagetjänster mellan hamnar i Italien

Rättslig grund: Schema di disegno di legge recante misure di sostegno all'industria cantieristica ed armatoriale ed alla ricerca applicata nel settore navale (Articolo 8)

Budget: 226000 miljoner italienska lire per år (ca 200 miljoner euro)

Stödnivå eller stödbelopp: 80 % av de sociala avgifter som normalt sett betalas av rederier i samband med EU-sjöfolks anställning på fartyg i cabotagetrafik som för italiensk flagg

Varaktighet: 3 år - 1999-2001

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 29.1.2004

Medlemsstat: Tyskland

Stöd nr: N 542/03

Benämning: Förlängning av tomtarrendeprogrammet, Berlin

Syfte: Regionalstöd

Rättslig grund: Senatsbeschluss Nr. 4323/94 und der Beschluss des Abgeordnetenhauses von Berlin vom 23. Juni 1994

Budget: 1 miljon euro per år

Stödnivå eller stödbelopp: Upp till 20 % nettobidragsekvivalent

Varaktighet: 1 januari 2004-31 december 2006

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 30.3.1999

Medlemsstat: Italien (Toscana)

Stöd nr: N 638/98

Benämning: Stöd till företaget Aerelba som driver flygplatsen på ön Elba

Syfte: Att finansiera moderniseringsarbetet på Elbas flygplats (Marina di Campo)

Rättslig grund: Proposta di legge n. 3 del 19 ottobre 1998, della Regione Toscana

Budget: Stöd på maximalt 1 miljard italienska lire

Varaktighet: Under moderniseringsarbetet

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 25.4.2001

Medlemsstat: Italien (Ligurien)

Stöd nr: N 733/2000

Benämning: Regionala stöd för förstärkning av servicen vid offentliga transporter med taxi

Syfte: Att förbättra de offentliga transporterna genom att uppmuntra till installation av specialutrustning i taxibilar för att göra det möjligt att anpassa dem till särskilda behov (rörelsehindrade, ökad förarsäkerhet, införandet av euron eller miljöskydd), och ersätta fordon

Rättslig grund: Legge regionale della Liguria n. 7/2000, "Interventi regionali per la riqualificazione del servizio di trasporto pubblico di taxi"

Budget: 300 miljoner ITL (ca 154937 euro). För år 2000 planerades ett anslag på 200 miljoner ITL (103291 euro)

Stödnivå eller stödbelopp: Åtgärden utgör inte ett stöd

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 4.10.2000

Medlemsstat: Spanien

Stöd nr: N 950/99

Benämning: Enskilt stöd till Aero Transport Internacional, SA

Syfte: Gemensam utveckling av integrerad transportlogistik

Rättslig grund: Iniciativa PYME de desarrollo empresarial. (Orden de 7 de octubre de 1997 del Departamento de Industria, Comercio y Turismo de la Generalitat de Catalunya, de convocatoria para la concesión de ayudas de la Iniciativa PYME de desarrollo empresarial)

Budget: 2350000 pesetas

Stödnivå eller stödbelopp: 31 % av de totala kostnaderna på 7500000 pesetas

Varaktighet: Engångsstöd

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids