ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Unionen ska genomföra en yrkesutbildningspolitik som ska understödja och komplettera medlemsstaternas insatser, samtidigt som unionen fullt ut ska respektera medlemsstaternas ansvar för yrkesutbildningens innehåll och organisation. (Artikel 166.1 i EUF-fördraget)

Centrumets uppdrag Centrumet ska som Europeiska unionens referenscentrum för yrkesutbildning ge politiska beslutsfattare, forskare och praktiker information som ska främja en tydligare förståelse av den pågående utvecklingen och därmed ge dem medel att fatta bättre underbyggda beslut om insatser i framtiden. Centrumet ska bistå kommissionen i främjandet och utvecklingen av yrkesutbildningen på unionsnivå.

Uppgifter — Sammanställa utvald dokumentation och en analys av informationen. — Bidra till utvecklingen och samordningen av forskningen. — Utnyttja och sprida all användbar dokumentation och information. — Uppmuntra och stödja en gemensam hantering av yrkesutbildnings-frågor. — Tillhandahålla ett forum för en bred och blandad publik.

1. Styrelse Sammansättning Varje medlemsstat ska ha — en företrädare för regeringen, — en företrädare för arbetsgivar-organisationerna, — en företrädare för arbetstagarorganisationerna och tre ledamöter som företräder Europeiska kommissionen. 2. Presidiet Sammansättning Styrelsens ordförande och tre vice ordförande (en från varje grupp), en samordnare per grupp samt en företrädare för kommissionen. 3. Direktör Uses av kommissionen enligt den förteckning över kandidater som överlämnats av styrelsen. Ansvarar för centrumets förvaltning och verkställer styrelsens och presidiets beslut. 4. Intern revision Europeiska kommissionens tjänst för internrevision. 5. Extern revision Revisionsrätten. 6. Myndighet som beviljar ansvarsfrihet Parlamentet på rådets rekommendation.

Budget 18,53 miljoner euro (18,35 miljoner euro) Bidrag från unionen (15): 97 % (97 %) Personalstyrka den 31 december 2009 Tjänster enligt tjänsteförteckningen: 101 (99) varav tillsatta: 96 (97) Övrig personal: Kontraktsanställda: 26 (25) Utstationerade nationella experter: 7 (6). Personal totalt: 129 (128) varav anställda med uppgifter inom verksamheten: 88 administrativa uppgifter: 41 (2008: uppgifter inom verksamheten: 87 administrativa uppgifter: 41)
17.

Det största beloppet när det gäller överföringar till nästa budgetår under kapitel 1 6 rörde budgetposten tjänsteresor för personalen och uppgick till 703 000 euro. För ett antal tjänsteresor under 2009 hade det inte inkommit ansökningar om ersättning, och i några fall var handläggningen av inkomna ansökningar inte slutförd vid budgetårets slut. Andra belopp som ingick i överföringarna under kapitel 1 6 för vilka det fanns rättsliga åtaganden men som inte hade fakturerats under 2009 är budgetposterna fortbildning (350 648 euro) och småbarnscentret (145 668 euro).
Den gemensamma transportpolitiken: Rådet får med kvalificerad majoritet besluta huruvida, i vilken omfattning och på vilket sätt lämpliga bestämmelser ska kunna meddelas för sjöfart och luftfart. (Artikel 80 i fördraget)

Syfte — Hålla en hög och enhetlig säkerhetsnivå inom den civila luftfarten i Europa och se till att säkerheten för civil luftfart är god och utvecklas.

Åtgärder som ska vidtas av byrån — Avge yttranden och rekommendationer till kommissionen. — Utfärda certifieringsspecifikationer, inbegripet luftvärdighetskoder och godtagbara sätt att uppfylla kraven samt vägledande material för tillämpningen av grundförordningen och genomförandebestämmelserna. — Fatta beslut om certifiering med avseende på luftvärdighets- och miljöskyddskrav, pilotcertifiering, driftcertifiering, tredjelandsoperatörer, inspektioner i medlemsstaterna och undersökningar av företag. — Utföra standardiseringsinspektioner av medlemsstaternas behöriga myndigheter.

1. Styrelsen består av en företrädare från varje medlemsstat och en företrädare från kommissionen. Den inrättar ett rådgivande organ bestående av berörda parter. 2. Den verkställande direktören förvaltar byrån och utses av styrelsen på förslag av kommissionen. 3. Överklagandenämnden ska pröva överklaganden av byråns beslut i vissa avseenden, till exempel certifiering, avgifter och kontroller på plats på företag. 4. Extern revision Revisionsrätten. 5. Myndighet som beviljar ansvarsfrihet Parlamentet på rådets rekommendation.

Budget Budget totalt: 100,9 (85,3) miljoner euro, varav: Intäkter från avgifter: 67,2 (55,8) miljoner euro (67 %) Bidrag från gemenskapen: 30 (26,5) miljoner euro (30 %) Bidrag från tredjeland (inbegripet bidrag från Efta och Schweiz): 1,4 (1,4) miljoner euro Personalstyrka den 31 december 2008 452 tjänster för tillfälligt anställda i tjänsteförteckningen varav tillsatta: 403 (333) övrig personal: 39, kontraktsanställda: 37, utstationerade nationella experter: 1, särskild rådgivare: 1 Tillfälligt anställda totalt: 403 — bidragsfinansierade: 158 — avgiftsfinansierade: 245
—

Climate for a transport change. TERM 2007: indicators tracking transport and environment in the European Union (Ett gynnsamt klimat för förändring inom transportsektorn: indikatorer för transport och miljö i EU)
IDA : icke-differentierade anslag (åtaganden och betalningar uppgår till samma belopp). DA : differentierade anslag (beloppet för åtagandebemyndiganden kan skilja sig åt från beloppet för betalningsbemyndiganden). ÅB : åtagandebemyndiganden inom ramen för differentierade anslag. BB : betalningsbemyndiganden inom ramen för differentierade anslag. Skillnaden på 226,4 miljoner euro mellan åtagandebemyndigandena under ”budgeten” och under ”disponibla” utgörs av 50 miljoner euro för IOV-fasen som skulle finansieras genom ett bidrag från TEN-T, 100 miljoner euro för Galileos utplaceringsfas, 11,3 miljoner euro som ska fås från MATIMOP och 65 miljoner i bidrag från NRSCC. Dessa belopp blev inte disponibla under 2007 på grund av förseningarna i Galileoprogrammet. Skillnaden på 253,4 miljoner euro mellan betalningsåtagandena under ”budgeten” och under ”disponibla” utgörs av 50 miljoner euro för IOV-fasen som skulle finansieras genom ett bidrag från TEN-T, 100 miljoner euro för Galileos utplaceringsfas, 11,3 miljoner euro som ska fås från MATIMOP, 65 miljoner euro i bidrag från NRSCC, ett saldo på 2 miljoner euro som ska fås genom sjätte ramprogrammet för forskning, ett saldo på 20 miljoner euro som ska fås genom sjunde ramprogrammet för forskning och ett saldo på 5 miljoner euro i bidrag för Egnos. Dessa belopp blev inte disponibla under 2007 på grund av förseningarna i Galileoprogrammet. Källa: Uppgifter från myndigheten. I tabellen sammanfattas de uppgifter som myndigheten har lagt fram i sin årsredovisning. Uppburna inkomster och betalningar har beräknats enligt kontantmetoden.
8.

stödberättigandeperioden ) för genomförandet av åtgärder för att mildra de negativa konsekvenserna av Förenade kungarikets utträde löpa från och med den 1 juli 2020 till och med den 31 december 2022. Medlemsstaterna har fram till den 30 september 2023 på sig att lämna in ansökningar om ekonomiskt bidrag med uppgifter om de totala offentliga utgifter som de ådragit sig under stödberättigandeperioden figur 2 beskrivs denna process, med nyckeldatum. Enligt förslaget ska referensperioden (nedan kallad) för genomförandet av åtgärder för att mildra de negativa konsekvenserna av Förenade kungarikets utträde löpa från och med den 1 juli 2020 till och med den 31 december 2022. Medlemsstaterna har fram till den 30 september 2023 på sig att lämna in ansökningar om ekonomiskt bidrag med uppgifter om de totala offentliga utgifter som de ådragit sig under stödberättigandeperioden ( 8 ) . Ansökningarna ska åtföljas av en genomföranderapport som beskriver vilka riskreducerande åtgärder som har vidtagits och hur de har genomförts samt en förvaltningsförklaring och ett oberoende revisionsuttalande som omfattar hela stödberättigandeperioden. Först efter det att kommissionen fått denna information kommer den att bedöma de valda åtgärdernas stödberättigande och lämplighet, vilket är ett undantag från den årliga metod som tillämpas på medel med delad förvaltning ( 9 ) . Ibeskrivs denna process, med nyckeldatum.
65.

Den sista meningen i artikel 33.3 c i den engelska versionen bör lyda: ”and provided the funds are NOT reallocated to operations which have been the subject of a financial correction”. Dessutom hänvisar artikel 33.5 b till punkt 2 a och 2 c i samma artikel. Detta bör ändras till 3 a respektive 3 c. (Övers. anm.: Detta gäller inte den svenska versionen.)
YTTRANDE nr 8/98 om ett förslag till rådets förordning (EG) om införandet av en agromonetär ordning för euron (ref. 98/0214) och ett förslag till rådets förordning (EG) om övergångsåtgärder för införandet av euron i den gemensamma jordbrukspolitiken (ref. 98/0215) (98/C 368/02)

EUROPEISKA REVISIONSRÄTTEN HAR ANTAGIT DETTA YTTRANDE

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 188c.4 i detta,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 974/98 av den 3 maj 1998 om införandet av euron (1),

med beaktande av kommissionens förslag av den 10 juni 1998 (2) och

med beaktande av den begäran om yttrande över dessa förslag som rådet tillsände revisionsrätten den 7 juli 1998 och som revisionsrätten mottog den 23 juli 1998.

Införandet av euron innebär också att ett flertal delar av regelverket för det ekonomiska området och/eller jordbruksområdet måste anpassas, framför allt förordning (EG) nr 296/96 (3), när det gäller utbetalning av förskott, medlemsstaternas utgiftsredogörelser etc.

SLUTSATS

Kommissionens två förslag föranleder följande iakttagelser.

1. Den förenkling som föreslås av den nuvarande agromonetära ordningen borde möjliggöra enhetligare stödformer och en bättre kontroll över jordbruksutgifterna, vilket revisionsrätten påtalade redan i sin årsrapport för 1995 (4). Dessa utgifter kommer emellertid slutligen också att bero på den nivå som fastställs för stödåtgärderna.

2. Det saknas förslag om andra delar av regelverket för det ekonomiska området och/eller jordbruksområdet, särskilt vad gäller förordning (EG) nr 296/96, och därför säkerställs inte att systemet genom den föreslagna bestämmelsen blir sammanhängande.

3. Förslag 98/0214 innehåller en bestämmelse (artikel 8) som ger icke deltagande medlemsstater möjlighet att göra utbetalningar i euro till stödmottagarna för utgifter som uppkommit i samband med jordbrukspolitiken. Medlemsstaten som väljer denna möjlighet måste då vidta nödvändiga åtgärder för att undvika att stödmottagaren vid förändringar i den nationella valutans motvärde (devalvering eller revalvering) erhåller ett belopp som skiljer sig från det som denne skulle erhållit i nationell valuta (och därmed leder till en orättvis behandling av de olika medlemsstaternas stödmottagare). Denna bestämmelse innebär således att övervakningen och kontrollen av motsvarande utgifter blir mer komplicerad.

4. Texten i dessa två förslag borde ses över och göras tydligare, särskilt med tanke på att kommissionen åtagit sig att göra jordbruksförordningarna enklare och mer lättillgängliga.

Detta yttrande har antagits av revisionsrätten i Luxemburg vid dess sammanträden den 14 och 15 oktober 1998.

För revisionsrätten

Bernhard FRIEDMANN

Ordförande

(1) EGT L 139, 11.5.1998.

(2) KOM(1998) 367 slutlig, 98/0214 (CNS) och 98/0215 (CNS).

(3) EGT L 39, 7.2.1996.

(4) EGT C 340, 12.11.1996, punkterna 2.19 2.34.
Artikel 1 0 0 ”Arvoden och ersättningar”

6 713 696
68.

Den 31 december 2010 arbetade 1 483 ackrediterade assistenter vid Europaparlamentet. I december 2010 hade 2 198 lokalanställda assistenter anställningskontrakt med ledamöterna. Det genomsnittliga antalet lokalanställda assistenter var 3,4 per ledamot. Antalet lokalanställda assistenter per ledamot varierar stort och låg i intervallet 0–45 under 2010. Medan 97 ledamöter inte hade några lokalanställda alls hade 35 ledamöter fler än tio anställda från sitt hemland under 2010.
I syfte att uppnå förenkling och rättslig säkerhet bör ångerrätten gälla alla typer av avtal utanför fasta affärslokaler, utom under strikt definierade omständigheter som på ett enkelt sätt kan styrkas. Ingen ångerrätt bör därför gälla för brådskande reparationer i konsumentens bostad där en sådan ångerrätt skulle vara oförenlig med nödsituationen, och inte heller för stormarknaders system för hemleverans där konsumenten kan välja livsmedel, drycker och andra dagligvaror för hushållet via deras webbplatser och få varorna levererade till bostaden. Det rör sig här om billiga varor som konsumenterna regelbundet köper för daglig konsumtion eller förbrukning i hushållet och bör därför inte omfattas av någon ångerrätt. Konsumenternas största problem och huvudorsaken till tvister med näringsidkare är leverans av varor, bland annat varor som kommer bort eller skadas under transport, och försenad eller ofullständig leverans. De nationella bestämmelserna om leverans och riskens övergång bör därför klargöras och harmoniseras .

2. Vid distansavtal som ingås via Internet får näringsidkaren, utöver de möjligheter som avses i punkt 1, ge konsumenten möjlighet att elektroniskt fylla i och lämna in på näringsidkarens webbplats antingen standardblanketten som återfinns i bilaga I . B eller något annat klart och tydligt formulerat tillkännagivande. I sådana fall ska näringsidkaren utan dröjsmål lämna ett mottagningsbevis på frånträdet av avtalet via e-post på ett varaktigt medium till konsumenten.

2. Vid distansavtal som ingås via Internet får näringsidkaren, utöver de möjligheter som avses i punkt 1, ge konsumenten möjlighet att elektroniskt fylla i och lämna in standardblanketten på näringsidkarens webbplats. I så fall ska näringsidkaren utan dröjsmål lämna ett mottagningsbevis på frånträdet av avtalet via e-post till konsumenten.

Artikel 48 Översyn Kommissionen ska se över detta direktiv och rapportera till Europaparlamentet och rådet senast den [insert same date as in the second subparagraph of Article 46(1) +five years]. Vid behov ska kommissionen lägga fram förslag för att anpassa direktivet till utvecklingen på området. Kommissionen får begära information från medlemsstaterna.
37.

Kommissionen åtar sig att noga granska de ändringar av kommissionens lagförslag som parlamentet antagit, i syfte att ta hänsyn till dessa ändringar i eventuellt ändrade förslag. Vidare åtar sig kommissionen att när den i enlighet med artikel 294 i EUF-fördraget avger yttranden över parlamentets ändringar ta största möjliga hänsyn till de ändringar som antagits under andra behandlingen. Om kommissionen på grund av tungt vägande skäl och efter en behandling i kollegiet av kommissionsledamöter beslutar att inte anta eller stödja sådana ändringar ska den redogöra för sitt beslut inför parlamentet samt under alla förhållanden i det yttrande över parlamentets ändringar som kommissionen ska avge i enlighet med artikel 294.7 c i EUF-fördraget .
C.

Myndigheterna i Förenade kungariket har i enlighet med detta antagit bestämmelser om ställningen för ledamöter av brittiska överhuset som valts till ledamöter av Europaparlamentet, ”European Parliament (House of Lords Disqualification) Regulations 2008”. Enligt dessa bestämmelser får ledamöter av överhuset som är pärer på livstid inte sitta i och rösta i överhuset eller ett överhusutskott under den tid som de är ledamöter av Europaparlamentet, och ingen stämningsansökan kan lämnas in mot dem så länge som de är förhindrade att utöva sitt uppdrag i överhuset enligt dessa bestämmelser.
P6_TA(2007)0090

Begäran om fastställelse av Giuseppe Garganis immunitet och privilegier

Europaparlamentets beslut av den 29 mars 2007 om begäran om fastställelse av Giuseppe Garganis immunitet och privilegier (2006/2300(IMM))

Europaparlamentet fattar detta beslut

- med beaktande av Giuseppe Garganis begäran av den 30 november 2006 om fastställelse av hans immunitet, med anledning av ett civilrättsligt mål i italiensk domstol, vilket tillkännagavs i kammaren den 11 december 2006,

- efter att ha hört Giuseppe Gargani i enlighet med artikel 7.3 i arbetsordningen,

- med beaktande av artiklarna 9 och 10 i protokollet om Europeiska gemenskapernas immunitet och privilegier av den 8 april 1965 och artikel 6.2 i akten om allmänna direkta val av ledamöter av Europaparlamentet av den 20 september 1976,

- med beaktande av EG-domstolens domar av den 12 maj 1964 och 10 juli 1986 [1],

- med beaktande av artikel 6.3 och artikel 7 i arbetsordningen,

- med beaktande av betänkandet från utskottet för rättsliga frågor (A6-0071/2007).

1. Europaparlamentet beslutar att fastställa Giuseppe Garganis immunitet och privilegier.

2. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att omedelbart översända detta beslut och det ansvariga utskottets betänkande till de behöriga myndigheterna i Republiken Italien.

[1] Mål 101/63, Wagner mot Fohrmann och Krier (REG 1964, s. 383; svensk specialutgåva, volym 1, s. 203) och mål 149/85, Wybot mot Faure m.fl. (REG 1986, s. 2391; svensk specialutgåva, volym 8, s. 703).

--------------------------------------------------
P6_TA(2007)0001

Utskottens sammansättning

Utskottens sammansättning

Europaparlamentet fattar detta beslut

- med beaktande av artiklarna 174 och 177 i sin arbetsordning, och av följande skäl:

A. Det är viktigt att se till att parlamentets arbete, särskilt i dess utskott och underutskott, kan fortsätta utan avbrott.

B. Sedan anslutningen har de nya rumänska och bulgariska ledamöterna rätt att med fulla rättigheter inta sina platser i Europaparlamentet och dess organ.

1. Europaparlamentet behåller undantagsvis och tillfälligt den nuvarande sammansättningen av parlamentets utskott och underutskott.

2. Europaparlamentet tillsätter de bulgariska och rumänska ledamöterna som ordinarie ledamöter på de poster som reserverats för observatörer inom nämnda organ fram till den 31 december 2006.

3. Europaparlamentet fastställer att detta beslut skall upphävas efter utgången av sammanträdesperioden från den 31 januari till den 1 februari 2007.

--------------------------------------------------
—

med beaktande av det icke-officiella dokumentet från kommissionen av den 26 februari 2018Feedback and way forward on improving the implementation and enforcement of Trade and Sustainable Development chapters in EU Free Trade Agreements och dess handlingsplan med 15 punkter om kapitlen om handel och hållbar utveckling,
AJ.

EU, Nato och deras medlemsstater förespråkar en fredlig diplomatisk lösning som leder till att Ryssland omedelbart upphör med all militär verksamhet i Ukraina och villkorslöst drar tillbaka alla sina styrkor och all sin militära utrustning från hela Ukrainas internationellt erkända territorium. Medlemsstaterna arbetar för att stärka Ukrainas motståndskraft och försvarsförmåga. Ryssland ignorerade medvetet och avsiktligt Europeiska unionen under dialogen och förhandlingarna om situationen i Ukraina. Samtidigt står EU:s säkerhet på spel. Det är inte möjligt att diskutera europeisk säkerhet utan europeiska länder. OSSE är den enda europeiska organisation som sammanför alla europeiska länder, även Ryssland, Centralasien och de transatlantiska partnerna. OSSE är alltjämt en lämplig ram för att diskutera hur man kan stärka den gemensamma europeiska säkerhetsstrukturen, något som ligger i allas intresse. Avsevärda ansträngningar görs för att upprätthålla ett intensivt samarbete mellan EU, dess medlemsstater och Förenta staterna och bland medlemsstaterna själva när det gäller Rysslands anfallskrig mot Ukraina. Trots intensiva bilaterala samtal om det pågående ryska anfallskriget mot Ukraina har det inte skett någon form av genombrott när det gäller att uppnå en hållbar lösning på denna kris.
—

med beaktande av Europarådets rapport från november 2021 Beyond Definitions: a call for action against hate speech in Albania – a comprehensive study (inte översatt till svenska),
Europaparlamentet betonar att fastställandet av huruvida tvångsarbete har använts bör grunda sig på ILO:s indikatorer för tvångsarbete, bland annat dess Hard to see, harder to count – Survey guidelines to estimate forced work of adults and children .
—

med beaktande av djupanalysen från november 2020 från Europaparlamentets utredningstjänst Article 50 TEU in practice: How the EU has applied the ”exit” clause,
—

med beaktande av den av utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor beställda studien Safety of Journalists and the Fighting of Corruption in the EU från juli 2020,
D.

Totalt 6,548 miljarder EUR har betalats ut inom ramen för solidaritetsfonden, vilket motsvarar i genomsnitt 339,9 miljoner EUR per år. De belopp som betalas ut per år varierar markant från år till år. De medel som inte utnyttjats under ett visst år kan överföras till nästa år och det är också möjligt att i förväg utnyttja de medel som anslagits för det kommande året, vilket ger den flexibilitet som krävs för att hantera oförutsedda katastrofer.
D.

Vid förkunnandet av domen anfördes ytterligare bevisning som domstolen inte tidigare hade hört eller som inte hade inkommit under rättegången beträffande anklagelsen om att Paul Rusesabagina skulle ha samlat in pengar till FLN:s väpnade grupp. En del av den anförda bevisningen kom från uttalanden som enligt Rusesabagina gjorts under tvång och utan juridiskt biträde.
—

med beaktande av Europeiska jämställdhetsinstitutets rapport av den 5 mars 2020 om den femte översynen av medlemsstaternas genomförande av handlingsplanen från Peking (”Beijing + 25: the fifth review of the implementation of the Beijing Platform for Action in the EU Member States”),
—

med beaktande av FRA:s yttrande 3/2019 av den 4 mars 2019Update of the 2016 Opinion of the European Union Agency for Fundamental Rights on fundamental rights in the ”hotspots” set up in Greece and Italy,
H.

Under hela den tid som massrättegångarna pågick från november 2020 till februari 2021 lades inga trovärdiga bevis fram. De tilltalade fick inte närvara vid rättegångarna. Allmänheten var till stora delar utestängd från domstolsförhandlingarna. Det har förekommit uppgifter om att tilltalade invänt mot de påstådda erkännanden som åberopats i rätten och hävdat att dessa skrivits under, eller bekräftats med tumavtryck, under tvång och utan något juridiskt ombud närvarande.
—

med beaktande av det arbete som utförts av Europeiska unionens byrå för grundläggande rättigheter, särskilt rapporterna Rights in practice: access to a lawyer and procedural rights in criminal and European arrest warrant proceedings av den 13 september 2019, Criminal detention conditions in the European Union: rules and reality av den 11 december 2019 och Criminal detention and alternatives: fundamental rights aspects in EU cross-border transfers av den 9 november 2016, samt databasen för straffrättsliga frihetsberövanden, som togs i bruk i december 2019,
—

med beaktande av ECB:s undersökning Survey on the Access to Finance of Enterprises in the euro area – October 2019 to March 2020, som offentliggjordes den 8 maj 2020,
O.

Den färskaste rapporten från Casla-institutet av den 14 januari 2021 ger belägg för den strategiska planeringen av regimens systematiska förtryck och kontinuerliga brott mot mänskligheten, och avslöjar nya mönster för tortyr, det ökade antalet olagliga, hemliga fängelser och tortyrcentrum samt andra staters inblandning i anstiftan till och verkställighet av sådana brott. Denna rapport belyser också under vilka omänskliga förhållanden politiska fångar hålls under jorden och utsätts för ständig fysisk och psykisk tortyr, vilket inte uppfyller miniminormerna i de regler för behandling av fångar som antogs av FN:s första kongress om brottsbekämpning och behandling av brottslingar som hölls i Genève 1955, och som godkändes av Ekonomiska och sociala rådet i dess resolutioner 663 C (XXIV) av den 31 juli 1957 och 2076 (LXII) av den 13 maj 1977.
—

med beaktande av Europeiska unionens domstols beslut och rättspraxis, i synnerhet mål T-646/13 (Minority SafePack – one million signatures for diversity in Europe mot kommissionen) (7), och mål T-391/17 (Rumänien mot kommissionen) (8),
—

med beaktande av kommissionens meddelande av den 30 september 2020 med titeln 2020 års rapport om rättsstatsprincipen: Rättsstatssituationen i EU (COM(2020)0580) och det åtföljande dokumentet ”Country Chapter on the rule of law situation in Bulgaria” (SWD(2020)0301),