Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget

Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar

(2002/C 214/02)

Datum för antagande av beslutet: 25.7.2002

Medlemsstat: Förenade kungariket

Stöd nr: N 70/02

Benämning: Plan för ekologiska lokaler (omställning av lokaler för djurhållning)

Syfte: Planen skall främja ekologiskt jordbruk i Nordirland. Investeringsstödet är tillgängligt för jordbrukare i Nordirland som vill ställa om sitt jordbruk från konventionella produktionsmetoder till ekologiska produktionsmetoder, de som håller på att ställa om eller de som redan har ställt om sitt jordbruk

Rättslig grund: Administrative Scheme, in accordance with Article 16(1) of the Agriculture and Fisheries (Financial Assistance) (Northern Ireland) Order 1987

Budget: - 2001/2002: 600000 pund sterling,

- 2002/2003: 600000 pund sterling,

- 2003/2004: 800000 pund sterling

Stödnivå eller stödbelopp: De högsta stödnivåerna ligger på 40 % av de totala kostnaderna (50 % i mindre gynnade områden), för ett högsta stödbelopp på 30000 pund per sökande. Stöd för investeringar som uppfyller kraven i rådets förordning (EG) nr 1804/1999 kan ökas med 20 eller 25 procent

Varaktighet: Till den 31 mars 2004

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 25.7.2002

Medlemsstat: Italien (Apulien)

Stöd nr: N 119/02

Benämning: Brådskande åtgärder för att motverka följderna av BSE

Syfte: Betala ersättning till företag som drabbats av inkomstbortfall sedan verksamheten fått lov att läggas ner på grund av BSE

Rättslig grund: Determinazione del dirigente responsabile del settore Ispettorato compartimentale agricoltura e foreste "Intervento a sostegno delle aziende colpite da BSE relativamente al fermo di impresa e al conseguente mancato reddito"

Budget: 51529315 italienska lire (26612,69 euro)

Stödnivå eller stödbelopp: 51529315 italienska lire (26612,69 euro)

Varaktighet: Engångsbelopp

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 25.7.2002

Medlemsstat: Grekland

Stöd nr: N 127/02

Benämning: Åtgärder för att hjälpa jordbrukare vars anläggningar och besättningar tillfogats skador på grund av bränder 2001

Syfte: Ersättning för förluster orsakade av en exceptionell händelse (brand)

Rättslig grund: Μέτρα υπέρ παραγωγών της χώρας που οι γεωργοκτηνοτροφικές τους εκμεταλλεύσεις ζημιώθηκαν από πυρκαγιές κατά το έτος 2001 (σχέδιο διυπουργικής απόφασης)

Budget: 4400000 euro

Stödnivå eller stödbelopp: Varierande beroende på förlusterna

Varaktighet: Fem år

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 25.7.2002

Medlemsstat: Frankrike

Stöd nr: N 164/02

Benämning: Stöd till marknadsföring av mjölkprodukter

Syfte: Att främja utvecklingen av konsumenternas eller de ekonomiska aktörernas köpavsikter när det gäller mjölkprodukter

Budget: 3,4 miljoner euro för 2002

Stödnivå eller stödbelopp: Cirka 30 % av de faktiska kostnaderna

Varaktighet: Ej fastställd

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 25.7.2002

Medlemsstat: Frankrike

Stöd nr: N 169/02

Benämning: Stöd till marknadsföring av köttbranschen, slaktdjur och köttprodukter

Syfte: Att förbättra köttprodukters anseende

Budget: 9 miljoner euro/år

Stödnivå eller stödbelopp: Högst 50 % av utgifterna

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 25.7.2002

Medlemsstat: Italien

Stöd nr: N 220/02

Benämning: Skattekrediter till förmån för jordbruksinvesteringar

Syfte: Investeringar i jordbruksföretag och investeringar för bearbetning av jordbruksprodukter

Rättslig grund: Progetto di Legge finanziaria 28.12.2001 n. 448 articolo 8 e decreto del ministro delle politiche agricole e forestali recante le tipologie di investimento per il settore agricolo ammissibili al credito d'imposta

Budget: 155 miljoner euro per år

Stödnivå eller stödbelopp: Varierande beroende på åtgärd (40 % eller 50 %)

Varaktighet: Fram till 2006

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 25.7.2002

Medlemsstat: Frankrike

Stöd nr: N 258/02

Benämning: Stöd till marknadsföring av prydnadsväxter på den inre marknaden

Syfte: Att främja kännedomen om de aktuella produkterna

Budget: Ett preliminärt anslag på 1,5 miljoner euro för 2002

Stödnivå eller stödbelopp: Från 50 % till 100 % av kostnaderna för marknadsföring

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 25.7.2002

Medlemsstat: Frankrike

Stöd nr: N 272/02

Benämning: Skatteliknande avgifter till förmån för branschföretaget för tomater (la société interprofessionnelle de la tomate) (Sonito)

Syfte: Forskning och försöksverksamhet, samt spridning av kunskap och tekniskt stöd inom sektorn

Stödnivå eller stödbelopp: Högst 100 %

Varaktighet: Två år

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 25.7.2002

Medlemsstat: Spanien (Kanarieöarna)

Stöd nr: N 277/02

Benämning: Stöd till genomförandet av programmet för kvalitetsprodukter från uppfödningssektorn

Syfte: Tekniskt stöd till genomförandet av programmet för kvalitetsprodukter från uppfödningssektorn

Rättslig grund: Proyecto de Orden por la que se regula el programa para el fomento de la prestación de servicios destinados a la aplicación de programas de productos ganaderos de calidad

Budget: 2704555 euro per år

Stödnivå eller stödbelopp: Upp till 100 %

Varaktighet: 2002-2006

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 25.7.2002

Medlemsstat: Frankrike

Stöd nr: N 304/02

Benämning: Skatteliknande avgift som syftar till att finansiera Centre technique de la salaison, de la charcuterie et des conserves de viandes (CTSCCV; tekniskt centrum för insaltning, beredning och konservering av kött)

Syfte: Finansiera åtgärder för forskning, utveckling och tekniskt stöd inom sektorn

Stödnivå eller stödbelopp: Högst 100 %

Varaktighet: Fram till slutet av 2003

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 25.7.2002

Medlemsstat: Frankrike

Stöd nr: N 307/02

Benämning: Skördeförsäkring

Syfte: Att främja utvecklandet av försäkringar mot jordbruksrisker

Rättslig grund: Projet de décret fixant pour 2002 les modalités d'application de l'article L.361-8 du livre III (nouveau) du code rural en vue de favoriser el développement de l'assurance contre certains risques agricoles

Budget: 9,4 miljoner euro

Stödnivå eller stödbelopp: Högst 50 %

Varaktighet: Ett år

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 25.7.2002

Medlemsstat: Spanien (Galicien)

Stöd nr: N 444/02

Benämning: Tilläggsersättningar för BSE

Syfte: Att ersätta boskap till följd av sanitära kampanjer inom boskapsuppfödning

Rättslig grund: Proyecto de orden por la que se establecen las compensaciones complementarias como consecuencia de la declaración oficial de la existencia de la enfermedad encefalopatía espongiforme

Budget: 240000 euro för 2002

Stödnivå eller stödbelopp: Upp till 100 %

Varaktighet: Ej fastställd

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 25.7.2002

Medlemsstat: Tyskland (Sachsen)

Stöd nr: N 502/01

Benämning: Destruering av gamla industriella foderlager

Syfte: Att höja säkerheten vid destruering av gamla foderlager som innehåller animaliskt protein och därför inte längre får användas

Rättslig grund: Ett beslut av delstatsregeringen i Sachsen

Budget: Uppgift saknas

Stödnivå eller stödbelopp: Stödet ges i form av direkta kapitalbidrag upp till 44,69 % av de stödberättigande kostnaderna. Den stödåtgärd som tillämpas i Sachsen gäller endast kostnader för destruering under förutsättning att dessa kostnader inte har ersatts inom tyska regeringens stödprogram nr 646/2001, kommissionens beslut K(2001) 3274 slutlig av den 28 november 2001

Varaktighet: Engångsstöd

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 25.7.2002

Medlemsstat: Spanien (Galicien)

Stöd nr: N 581/01

Benämning: Stöd till kooperativ och sammanslutningar på jordbruksområdet

Syfte: Att främja yrkesutbildning och bildandet av kooperativ och andra sammanslutningar på jordbruksområdet i regionen Galicien, samt att förbättra bokföringsrutiner och handelspraxis och att stärka kooperativens och sammanslutningarnas position genom specialiserat tekniskt stöd, stöd till anställning av specialiserad personal och till införandet av system för kvalitets- och miljösäkring

Budget: 6911639 euro per år

Stödnivå eller stödbelopp: Varierar mellan 50 % och 80 %, beroende på typ av åtgärd

Varaktighet: 2001-2006

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 25.7.2002

Medlemsstat: Frankrike

Stöd nr: N 691/A/01

Benämning: Investeringsstöd för saluföringsstrukturer inom vinsektorn

Syfte: Att uppmuntra omstrukturering för aktörer i efterföljande produktionsled inom sektorn

Budget: 2,15 miljoner euro för 2001

Stödnivå eller stödbelopp: 40 % av de stödberättigande kostnaderna (50 % i de mindre gynnade områdena)

Varaktighet: Ej fastställd

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 25.7.2002

Medlemsstat: Frankrike

Stöd nr: N 667/01

Benämning: Ofival-stöd. Avtal enligt plan mellan staten och regionerna. Stöd till produktionen av nötkreatur, svin, får och getter

Syfte: Tekniskt stöd till producenterna. Genetisk förbättring av besättningarna (test) och förbättring av produktionsförhållandena

Budget: 22,9 miljoner euro per år fram till 2006

Stödnivå eller stödbelopp: Varierande

Varaktighet: Fem år

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 25.7.2002

Medlemsstat: Frankrike

Stöd nr: N 668/01

Benämning: Ofival-stöd. Avtal enligt plan mellan staten och regionerna. Stöd till produktionen av kanindjur

Syfte: Att anpassa produktionen efter marknadens behov

Budget: 711630 euro/år

Stödnivå eller stödbelopp: Varierande

Varaktighet: Fem år

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 25.7.2002

Medlemsstat: Frankrike

Stöd nr: N 669/01

Benämning: Ofival-stöd. Avtal enligt plan mellan staten och regionerna. Stöd till uppfödning av feta ankor och gäss

Syfte: Att anpassa uppfödningen till marknadens behov genom att stödja tekniska åtgärder och investeringar för renovering av produktionsbyggnader

Budget: 580000 euro per år fram till 2006

Stödnivå eller stödbelopp: Varierande

Varaktighet: Fem år

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 25.7.2002

Medlemsstat: Frankrike

Stöd nr: N 670/01

Benämning: Ofival-stöd. Avtal enligt plan mellan staten och regionerna. Äggsektorn

Syfte: Förbättring av lagstiftningen om hygienförhållanden vid uppfödningsanläggningar, skapande av en bra miljö för djuren på uppfödningsanläggningar, deltagande i åtgärder inom branschen för förbättring av hygienförhållandena genom kampanjer och informationsspridning

Budget: 76000 euro per år fram till 2006

Stödnivå eller stödbelopp: Varierande

Varaktighet: Fem år

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 25.7.2002

Medlemsstat: Frankrike

Stöd nr: N 671/01 och N 672/01

Benämning: Ofival-stöd. Kontrakt statsplan-regioner. Produktion av hästkött och säsongsutjämning av fölproduktionen

Syfte: Förbättra hästköttsproduktionen med ett tekniskt stöd och ett bidrag för säsongsutjämning av fölproduktionen

Budget: 522000 euro/år

Varaktighet: Till och med 2006

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 25.7.2002

Medlemsstat: Frankrike

Stöd nr: N 673/01

Benämning: Ofival-stöd. Avtal enligt plan mellan staten och regionerna. Produktion av fjäderfäkött

Syfte: Förbättra de sanitära förhållandena vid befintliga uppfödningsanläggningar

Budget: 1532000 euro per år till och med 2006

Stödnivå eller stödbelopp: Varierande

Varaktighet: Fem år

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 25.7.2002

Medlemsstat: Italien (Friuli-Venezia Giulia)

Stöd nr: N 728/01

Benämning: Stöd för användning av utsäde från permanenta betesmarker

Syfte: Att förbättra miljön genom att bevilja stöd till åtaganden om miljöåtgärder inom jordbruket

Rättslig grund: Regolamento per l'inventario dei prati stabili naturali della pianura e la concessione di incentivi per l'utilizzo di sementi prodotte da specie provenienti da prati stabili naturali regionali

Budget: 15494 euro för 2001

Stödnivå eller stödbelopp: 413,17 euro per hektar

Varaktighet: Obestämd

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 25.7.2002

Medlemsstat: Italien (Regionen Marche)

Stöd nr: N 769/01

Benämning: Stöd till skogsbrukssektorn

Syfte: Att öka skogsbeståndet och främja hållbara skogsbruksverksamheter

Rättslig grund: Proposta di delibera n. 2209 del 18 settembre 2001 "Interventi regionali a favore del settore forestale: complementarietà e sinergia con il piano di sviluppo rurale della Regione Marche 2000-2006"

Budget: Uppskattade utgifter för 2001: 431000 euro (800000000 italienska lire)

Stödnivå eller stödbelopp: Varierande beroende på åtgärd

Varaktighet: Obestämd

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 25.7.2002

Medlemsstat: Spanien (Madrid)

Stöd nr: N 772/01

Benämning: Stöd till saluföring av jordbrukets livsmedelsprodukter

Syfte: Att främja kvalitet och saluföring av jordbrukets livsmedelsprodukter

Rättslig grund: Proyecto de orden por la que se regulan las ayudas para la promoción de la calidad y comercialización de los productos agroalimentarios de la Comunidad de Madrid

Budget: 604017 euro

Stödnivå eller stödbelopp: Varierar mellan olika stödmottagare och stöd

Varaktighet: År 2002

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 25.7.2002

Medlemsstat: Frankrike

Stöd nr: N 792/01

Benämning: Mjölkkvalitet och villkor för mjölkjordbruk i bergsområden

Syfte: Förbättra mjölkkvaliteten och produktionsvillkoren för mjölkjordbruk i bergsområden samt upprätthålla jordbruksverksamheten i bergsområden

Budget: 6,25 miljoner euro för 2001

Stödnivå eller stödbelopp: Varierande

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 25.7.2002

Medlemsstat: Frankrike

Stöd nr: N 793/01

Benämning: Stöd till getsektorn

Syfte: Att bättre anpassa produktionen av getter till marknadens behov

Budget: 305000 euro per år

Stödnivå eller stödbelopp: Varierande

Varaktighet: Till och med 2006

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 25.7.2002

Medlemsstat: Tyskland

Stöd nr: N 832/01

Benämning: Främjande av rådgivning till företag inom jordbruk och trädgårdsodling

Syfte: Rådgivning till företag inom jordbruk och trädgårdsnäring subventioneras i Niedersachsen för att stödja utvecklingen av hållbar, miljö- och djurvänlig produktion inom jordbruk och trädgårdsodling och omställning till ekologiskt jordbruk och ekologisk trädgårdsodling

Rättslig grund: Landeshaushaltsordnung Niedersachsen (/Niedersachsens budgetförordning), /Entwurf einer Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung der landwirtschaftlichen Beratung und von Leistungsprüfungen in der tierischen Erzeugung (/utkast till direktiv om bidrag till främjande av jordbruksrådgivning och till avelsprövningar inom animalieproduktionen)

Budget: 2800000 euro per år

Stödnivå eller stödbelopp: 70 % av kostnaderna för rådgivning, dock högst 100000 euro per företag under en treårsperiod

Varaktighet: 2002-2005

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 25.7.2002

Medlemsstat: Portugal

Stöd nr: NN 82/02 (ex N 703/01)

Benämning: Stöd för att kompensera för skador på grund av oväder

Syfte: Att kompensera jordbrukarnas inkomstförluster som orsakades av hagelovädret under de sista dagarna i juli och augusti

Stödnivå eller stödbelopp: Räntebidrag på högst 20 % av den referensränta som fastställs i lagförslag nr 359/89 av den 10 oktober, utom då denna referensränta är högre än den ränta som tillämpas av kreditinstitutionen i fråga, varvid den senare räntesatsen skall tillämpas

Varaktighet: Ett år från och med den 1 augusti 2001

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids