Ändring 31
Artikel 1, punkt 1
1. Uppehållstillstånd som medlemsstaterna utfärdar till med-
borgare i tredje land skall vara enhetligt utformade och inne-hålla de upplysningar som anges i bilagan. Den enhetligt utfor-made handlingen kanbestå av ett klistermärke eller en separat
handling. Varje medlemsstatfår i det därför avsedda fältet läggatill ytterligare upplysningar av betydelse föratt klargöra tillstån-dets natur och innehavarens rättsliga ställning, i synnerhethuruvida innehavaren har rätt att arbeta eller inte.1. Uppehållstillstånd som medlemsstaterna utfärdar till med-
borgare i tredje land skall vara enhetligt utformade och inne-hålla de upplysningar som anges i bilagan. Den enhetligt utfor-made handlingen skallbestå av en separat handling i vilken ett
fotografi på den berörda personen införs på ett beståendesätt. Varje medlemsstat får i det därför avsedda fältet lägga till
ytterligare upplysningar av betydelse för att klargöra tillståndetsnatur och innehavarens rättsliga ställning, i synnerhet huruvidainnehavaren har rätt att arbeta eller inte.
Ändring 32
Artikel 2, inledningen och led a
Ytterligare tekniska specifikationer för den enhetliga utform-
ningen av uppehållstillstånd avseende följande skall fastställasenligt förfarandet i artikel6.2:Kompletterande tekniska specifikationer för den enhetliga
utformningen av uppehållstillstånd avseende följande skall fast-ställas enligt förfarandet i artikel6.2:
a) Ytterligare säkerhetskrav, däribland strängarenormer för
attförsvåraefterbildning och förfalskning.a) Ytterligare säkerhetskrav, däribland stränganormer för att
förhindraefterbildning och förfalskning.
Ändring 33
Artikel 2, led b
b) Villkor för förvaring för att förhindra stöld . b) Villkor för förvaring.
Ändring 34
Artikel 2, led d
d) Övriga villkor som krävs för att införa enhetligt utfor-
made uppehållstillstånd.utgår
Ändring 35
Artikel 6, punkt 3
3. Den tid som avses i artikel5.6 i beslut 1999/468/EG skall
fastställas till en månad.3. Den tid som avses i artikel5.6 i beslut 1999/468/EG skall
fastställas till två månader .
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets förordning om en enhetlig
utformning av uppehållstillstånd för tredjelandsmedborgare (KOM(2001)1573dash C5-0217 /2001 3dash
2001/0082(CNS))
(Samrådsförfarandet)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
(dash med beaktande av kommissionens förslag till rådet (KOM(2001)157(1)),
(dash efter att ha hörts av rådet i enlighet med artikel67 i EG-fördraget (C5-0217/2001),
(1) EGT C 180 E, 26.6.2001, s. 304.C177E/130 SV25.7.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Onsdag 12 december 2001
KOMMISSIONENS
FÖRSLAGPARLAMENTETS
ÄNDRINGAR
(dash med beaktande av artikel67 i arbetsordningen,
(dash med beaktande av betänkandet från utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och
inrikes frågor och yttrandet från utskottet för framställningar (A5-0445/2001).
1. Parlamentet godkänner kommissionens förslag såsom ändrat av parlamentet,
2. uppmanar kommissionen att ändra sitt förslag i överensstämmelse härmed, i enlighet med arti-
kel250.2 i EG-fördraget,
3. uppmanar rådet att underrätta parlamentet om rådet har för avsikt att avvika från den text som
parlamentet har godkänt,
4. begär att medlingsförfarandet inleds om rådet har för avsikt att avvika från den text som parlamentet
har godkänt,
5. uppmanar rådet att på nytt höra parlamentet om rådet har för avsikt att väsentligt ändra kommis-
sionens förslag,
6. uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt.
4. Europeiskagemenskapens anslutning till CodexAlimentarius-kommissionen *
(förfarande utan debatt)
A5-0383/2001
Förslag till rådets beslut om Europeiska gemenskapens anslutning till Codex Alimentarius-kommis-
sionen (KOM(2001)2873dash C5-0310/2001 3dash 2001/0120(CNS))
Förslaget godkänns.
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets beslut om Europeiska gemen-
skapens anslutning till Codex Alimentarius-kommissionen (KOM(2001)2873dash C5-0310/2001 3dash
2001/0120(CNS))
(Samrådsförfarandet)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
(dash med beaktande av kommissionens förslag till rådet, (KOM(2001)287(1)),
(dash efter att ha hörts av rådet i enlighet med artikel37 och 300.3 första stycket i EG-fördraget (C5-0310/
2001),
(dash med beaktande av artikel67 i arbetsordningen,(dash med beaktande av betänkandet från utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor (A5-0383/
2001).
1. Parlamentet godkänner kommissionens förslag,
2. uppmanar rådet att underrätta parlamentet om rådet har för avsikt att avvika från den text som
parlamentet har godkänt,
3. uppmanar rådet att på nytt höra parlamentet om rådet har för avsikt att väsentligt ändra kommis-
sionens förslag,
4. uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt.
(1) EGT C 270 E, 25.9.2001, s. 1.25.7.2002 SV C177E/131 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Onsdag 12 december 2001