˜ndring 28
Bilaga III
Bilaga III utgår.
˜ndring 29
Bilaga IV
Bilaga IV utgår.
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till Europaparlamentets och rådets direk-
tiv om mätinstrument (KOM(2000) 566  C5-0478/2000  2000/0233(COD))
(Medbeslutandeförfarandet: första behandlingen)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
 med beaktande av kommissionens förslag till Europaparlamentet och rådet, (KOM(2000) 566) (1),
 med beaktande av artikel 251.2 och artikel 95 i EG-fördraget, i enlighet med vilka kommissionen har
lagt fram sitt förslag (C5-0478/2000),
 med beaktande av artikel 67 i arbetsordningen,
 med beaktande av betänkandet från utskottet för industrifrågor, utrikeshandel, forskning och energi
(A5-0221/2001).
1. Parlamentet godkänner kommissionens förslag såsom ändrat av parlamentet,
2. uppmanar kommissionen att på nytt höra parlamentet om kommissionen har för avsikt att väsentligt
ändra detta förslag eller ersätta det med ett nytt,
3. uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt.
(1) EGT C 62 E, 27.2.2001, s. 1.
5. Omarbetningsteknik för rättsakter (förfarande utan debatt)
A5-0230/2001
Europaparlamentets resolution om det interinstitutionella avtalet om en mer strukturerad använd-
ning av omarbetningstekniken för rättsakter (2037/1/2000REV1  C5-0588/2000  2000/
2266(ACI))
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
 med beaktande av förslaget till interinstitutionellt avtal (2037/1/2000REV1  C5-0588/2000),
 med beaktande av betänkandet från utskottet för rättsliga frågor och den inre marknaden (A5-0230/
2001), och av följande skäl:
A. Europeiska unionen är en rättsgemenskap.
B. Medborgarna måste själva snabbt få kännedom om vilka rättigheter och skyldigheter de har, eftersom
det är dem bestämmelserna är riktade till.C 65 E/42 SV 14.3.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Tisdag 3 juli 2001
KOMMISSIONENS
FÖRSLAGPARLAMENTETS
˜NDRINGAR
1. Parlamentet är positivt till att man ingår ett interinstitutionellt avtal om en mer strukturerad använd-
ning av omarbetningstekniken för rättsakter; godkänner villkoren i förslaget till interinstitutionellt avtal;anser att ett avtal kan ingås endast om det innehåller följande klausul:
Föreliggande avtal träder i kraft dagen efter det att det offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas
officiella tidning.
Det skall tillämpas på alla förslag till omarbetning från och med det datum då det träder i kraft.
Tre år efter ikraftträdandet skall avtalet utvärderas. Rättstjänsterna inom de institutioner som under-
tecknat avtalet skall lägga fram en utvärderingsrapport och eventuella rekommendationer om nödvän-diga ändringar.
2. uppmanar kommissionen att intensifiera arbetet med att elektroniskt konsolidera de viktigaste gäl-
lande rättsakterna och att göra resultaten tillgängliga via Internet,
3. uppdrar åt föredraganden att under ledning av Europaparlamentets talman och i nära samarbete med
parlamentets behöriga utskott, föra de förhandlingar med rådet och kommissionen som krävs för att ovan-stående villkor skall förverkligas,
4. godkänner förslaget till interinstitutionellt avtal förutsatt att den ovannämnda klausulen verkligen
infogas i avtalet; uppdrar åt talmannen att underteckna avtalet så snart som denna klausul verkligen ingåri avtalet,
5. uppdrar åt talmannen att översända denna resolution till rådet och kommissionen.
6. Ramstrategi för jämställdhet (2001) (förfarande utan debatt)
A5-0224/2001
Europaparlamentets resolution om kommissionens meddelande till rådet och Europaparlamentet:
Ramstrategi för jämställdhet  Arbetsprogram för 2001 (KOM(2001) 119  SEK(2001) 382 
C5-0193/2001  2001/2089(COS))
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
 med beaktande av kommissionens meddelande (KOM(2001) 119  SEK(2001) 382  C5-0193/2001),
 med beaktande av rådets beslut av den 20 december 2000 om inrättande av gemenskapens handlings-
program avseende gemenskapens strategi för jämställdhet mellan kvinnor och män (20012005) (1),
 med beaktande av sitt yttrande av den 15 november 2000 över rådets förslag till beslut om ett stöd-
program avseende gemenskapens ramstrategi för jämställdhet (20012005)  (KOM(2000) 335 C5-0386/2000  2000/0143(CNS)) (
2),
 med beaktande av artikel 47.1 i arbetsordningen,
 med beaktande av betänkandet från utskottet för kvinnors rättigheter och jämställdhetsfrågor
(A5-0224/2001), och av följande skäl:
A. Det är nödvändigt att även i fortsättningen främja jämställdhetsfrågor och integrera detta mål i de
politiska områden som direkt eller indirekt påverkar kvinnors och mäns liv.
(1) EGT L 17, 19.1.2001, s. 22.
(2) Texter antagna under sammanträdet, punkt 3.14.3.2002 SV C 65 E/43 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Tisdag 3 juli 2001