ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
2.

Den ändrade allmänna trafikplikten skall omfatta följande: — Minsta turtäthet: — Till Westray – två tur- och returresor per dag måndag till lördag under hela året. — Till Sanday – två tur- och returresor per dag måndag till lördag under hela året. — Till Stronsay – två tur- och returresor per dag måndag till lördag under hela året. — Till Eday – två tur- och returresor onsdagar under hela året. — Kapacitet: Flygplanet skall vara utrustat med minst åtta passagerarplatser på samtliga sträckor. — Priser: — Priset för en enkel biljett för vuxen på varje sträcka får inte överstiga 31 GBP. — Maximipriset för varje sträcka får höjas en gång per år med skriftligt förhandstillstånd från Orkney Islands Council, i överensstämmelse med Förenade kungarikets konsumentprisindex (alla varor) eller ett efterföljande index till detta. — Inga andra ändringar av prisnivåerna får göras utan föregående skriftligt tillstånd från Orkney Islands Council. — Det nya maximipriset för varje sträcka skall anmälas till myndigheten för civil luftfart och kommer inte att träda i kraft innan det anmälts till Europeiska kommissionen, som kan offentliggöra det i Europeiska unionens officiella tidning.
10.

Kontraktsbrott/hävning av kontraktet: Om en part begår väsentligt kontraktsbrott får den andra parten häva kontraktet med omedelbar verkan. Om inte annat följer av bestämmelser i allmän insolvenslagstiftning får Samferdselsdepartementet häva kontraktet med omedelbar verkan om operatören blir insolvent, inleder ackordsförfarande (gjeldsforhandling) eller går i konkurs. Samferdselsdepartementet får också häva kontraktet i sådana fall som anges i 12 § i Forskrift om gjennomføring av anbud i forbindelse med forpliktelse til offentlig tjenesteytelse, som ingår i anbudshandlingarna. (http://www.lovdata.no/for/sf/sd/sd-19940415-0256.html). Om operatören på grund av force majeure eller andra omständigheter utanför hans kontroll inte har kunnat uppfylla den allmänna trafikplikt som anges i kontraktet under mer än fyra av de senaste sex månaderna får kontraktet sägas upp med en månads skriftligt varsel. Om operatörens tillstånd dras in eller inte förnyas, får Samferdselsdepartementet häva kontraktet med omedelbar verkan. Oavsett eventuell skadeståndstalan skall den ekonomiska ersättningen minskas i proportion till det totala antalet avgångar som ställs in av skäl som direkt kan hänföras till trafikföretaget, om antalet inställda avgångar av sådana skäl överstiger 1,5 procent av det planerade antalet avgångar per år.
(8)

Paket 6 omfattar rätten via Internet att sända matcher i bundesligan och andra bundesligan direkt eller mycket snart efter realtid. Från den 1 juli 2006 omfattar paketet även rätten att sända matcherna direkt eller mycket snart efter realtid. Då kommer ligaförbundet varje dag som matcher spelas totalt att erbjuda minst 90 minuter direktrapportering från matcherna via Internet, exempelvis genom länkning. Ytterligare ett sjunde paket gäller sammandrag av höjdpunkterna i efterhand. Paket 8 innehåller rättigheterna att sända matcherna i bundesligan eller andra bundesligan direkt, nästan direkt eller i efterhand via mobiltelefon. Paket 9 berättigar till sändningar av matchavsnitt från bundesligan eller andra bundesligan i efterhand via mobiltelefon.
Förteckning över godkända producentorganisationer inom fiskeri- och vattenbrukssektorn



Europeiska unionens officiella tidning nr C 100 , 24/04/2004 s. 0002 - 0018



Förteckning över godkända producentorganisationer inom fiskeri- och vattenbrukssektorn (2004/C 100/02) Detta offentliggörande sker i enlighet med artikel 6 i rådets förordning (EG) nr. 104/2000 av den 17 december 1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för fiskeri- och vattenbruksprodukter (EGT L 17, 21.1.2000, s. 22) (Situation den 24.4.2004) Anmärkning: Fotnoterna finns på sida 18. >Plats för tabell> (A) Acuicultura Akvakultur Aquakultur Υδατοκαλλιέργεια Aquaculture Vesiviljely Aquaculture Acquacoltura Aquacultuur Aquicultura Vattenbruk (C) Pesca costera Kystfiskeri Küstenfischerei Παράκτια αλιεία Coastal fishing Rannikkoklastus Pêche côtière Pesca costiera Kustvisserij Pesca costeira Kustfiske (D) Pesca en alta mar Fjernfiskeri Fernfischerei Αλιεία στο πέλαγος Deep-sea fishing Rannikon edustalla harjoitettava kalastus Pêche au large Pesca al largo Zeevisserij Pesca do largo Fiske på öppna havet (H) Pesca de altura Højsøfiskeri Hochseefischerei Αλιεία στην ανοικτή θάλασσα High-sea fishing Avomerikalastus Pêche hauturiére Pesca d'altura Visserij op de volle zee Pesca do alto Djuphavsfiske (L) Pequeña pesca local Lokalt fiskeri af mindre omfang Lokale Küstenfischerei Τοπική αλιεία περιορισμένης κλίμακας Local small-scale fishing Lähivesikalastus Petite pêche locale Piccola pesca locale Kleinschalige kustvisserij Pequena pesca local Småskaligt lokalt fiske (O) Otro tipo de pesca Andet fiskeri Sonstige Αλλου τύπου αλιεία Other types of fishing Muu kalastus Autre pêche Altri tipi di pesca Andere visserijtypes Outra pesca Annat fiske
Kommissionens meddelande inom ramen för genomförandet av rådets direktiv 89/106/EEG

(2004/C 97/07)

(Text av betydelse för EES)

(Offentliggörande av titlar och beteckningar på tidigare offentliggjorda harmoniserade tekniska specifikationer för vilka övergångstiden har förlängts)

>Plats för tabell>

Översättningarna av ovan angivna titlar har lämnats av dem som har skrivit specifikationerna och utgör de "officiella" språkversionerna.

ANM.:

All information om standardernas tillgänglighet kan fås antingen från de europeiska eller från de nationella standardiseringsorganen. All information om ETA-riktlinjernas tillgänglighet kan fås från EOTA eller dess medlemmar.

Att beteckningarna offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning innebär inte att de harmoniserade tekniska specifikationerna finns tillgängliga på alla unionens språk.

Ytterligare harmoniserade tekniska specifikationer som berör direktivet om byggprodukter har offentliggjorts i tidigare utgåvor av Europeiska unionens officiella tidning. En fullständig uppdaterad förteckning finns på Europaservern på Internet:

http://europa.eu.int/comm/ enterprise/nando-is/cpd/home/ index.cfm
Beslut om att inte göra några invändningar mot statliga stödåtgärder som kommer att betraktas som befintligt stöd i den mening som avses i artikel 88.1 i EG-fördraget

(2004/C 88/02)

(Text av betydelse för EES)

1. I enlighet med förfarandet i bilaga IV, kapitel 3, artikel 22.1 c i Fördraget om anslutning av Tjeckien, Estland, Cypern, Lettland, Litauen, Ungern, Malta, Polen, Slovenien och Slovakien till Europeiska unionen ("anslutningsfördraget") har kandidatländerna underrättat kommissionen om vilka åtgärder de vill skall betraktas som befintligt stöd i den mening som avses i artikel 88.1 i EG-fördraget men som inte uttryckligen omnämns i anslutningsfördraget.

2. T.o.m. den 31 augusti 2003 godtogs de åtgärder som finns i den bifogade förteckningen av kommissionen som befintligt stöd i den mening som avses i artikel 88.1.

3. De berörda kandidatländerna har genom en skrivelse från kommissionsledamoten med ansvar för konkurrensfrågor underrättats om gällande kommissionsbeslut.

BILAGA

FÖRTECKNING ÖVER DE BEFINTLIGA STÖDÅTGÄRDER SOM ÅSYFTAS I PUNKT 1 c I DEN BEFINTLIGA STÖDÅTGÄRD SOM ANGES I KAPITEL 3 I BILAGA IV TILL ANSLUTNINGSFÖRDRAGET

>Plats för tabell>
52004XC0417(05)

Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget - Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar (Text av betydelse för EES)



Europeiska unionens officiella tidning nr C 093 , 17/04/2004 s. 0013 - 0013
Frankrikes anbudsinfordran angående bedrivande av regelbunden lufttrafik inom Frankrike

(2004/C 79/03)

1. I enlighet med artikel 4.1 a i rådets förordning (EEG) nr 2408/92 av den 23 juli 1992 om EG-lufttrafikföretags tillträde till flyglinjer inom gemenskapen har Frankrike beslutat att införa allmän trafikplikt beträffande den regelbundna lufttrafiken mellan La Rochelle-Île de Ré och Lyon-Saint-Exupéry.

2. Den allmäna trafikplikten mellan La Rochelle-Île de Ré och Lyon-Saint-Exupéry, omfattar följande:

Minsta turtäthet

Flyglinjen skall under hela året trafikeras med:

- två tur-och-retur-resor om dagen, morgon och kväll, från måndag till och med fredag, utom helgdagar under 220 dagar per år,

- en tur- och returresa under 44 söndagar per år.

Flygplanstyp och kapacitet

Trafiken skall bedrivas med ett tvåmotorigt turboprop- eller turbojetplan utrustat med tryckkabin.

Tidtabell

Tidtabellen skall göra det möjligt för affärsresenärer att under veckan resa fram och tillbaka under samma dag med ett uppehåll på minst åtta timmar på bestämmelseorten, i såväl La Rochelle som Lyon.

Saluföring av flygningar

Flygningarna skall saluföras med hjälp av minst ett datoriserat reservationssystem.

Trafikens kontinuitet

Utom i fall av force majeure får antalet inställda flygningar av skäl som är direkt hänförbara till lufttrafikföretaget inte överstiga 3 % av antalet planerade flygningar per år. Lufttrafikföretaget får endast avbryta trafiken med minst sex månaders varsel.

Gemenskapens lufttrafikföretag upplyses om att trafikering av linjen som är oförenlig med bestämmelserna om allmän trafikplikt kan medföra administrativa eller rättsliga åtgärder.
Kommissionens meddelande om tillstånd för järnvägsföretag

(2004/C 78/08)

Enligt artikel 11.8 i rådets direktiv 95/18/EG av den 19 juni 1995 om tillstånd för järnvägsföretag är kommissionen skyldig att informera medlemsstaterna om de tillstånd som utfärdats. Nedan följer den väsentliga informationen om de tillstånd som utfärdats av den myndighet som avses i punkt 2.

1. Järnvägsföretagets namn och adress DB Services West GmbH Gereonstraße 5-11 D - 50670 Köln.

2. Utfärdande myndighet i den stat där järnvägsföretaget har sitt säte Eisenbahn-Bundesamt Postfach 28 61 D - 53018 Bonn.

3. Beslutsdatum 1.8.2003.

Utfärdande [square ]

Tillfälligt upphävande [square ]

Återkallelse [square ]

Ändring

>PIC FILE= "C_2004078SV.000802.TIF">

4. Tillståndsnr Rbnv EdB 2/99.

5. Villkor Person- och godstrafik. Giltigt t.o.m. 30.6.2014.

6. Anmärkningar vad gäller tillfälligt utfärdande, upphävande, återkallelse eller ändring Namnet ändrat från det tidigare BRG Bahnreinigung Köln GmbH.

7. Övriga anmärkningar -

8. Kontaktperson hos den utfärdande myndigheten (namn, telefon- och faxnummer samt e-postadress)

Herr Mass Eisenbahn-Bundesamt Postfach 28 61 D - 53018 Bonn Tfn (49) 22 89 82 61 34 Fax (49) 228 98 26 91 34 E-post massm@eba.bund.de
Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget

Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar

(2004/C 78/34)

(Text av betydelse för EES)

Datum för antagande av beslutet: 21.1.2004

Medlemsstat: Tyskland (Sachsen)

Stöd nr: N 655/B/01

Benämning: Främjande av föroreningskontroll och klimatskydd (Sachsen) - Delprogram D

Syfte: Syftet med stödordningen är att begränsa luftföroreningar och skydda klimatet. Ordningen består av fem delprogram: A) energisparande, B) användning av förnybar energi, C) förbättring av anläggningars miljöhållbarhet, D) anskaffning av bussar med låga buller- och utsläppsnivåer, E) utarbetande av planer för bullerminskning.

Detta beslut gäller bara stöd inom ramen för delprogram D. De övriga delprogrammen har kommissionen redan godkänt genom sitt beslut av den 29 maj 2002(1)

Rättslig grund: Richtlinie des Sächsischen Staatsministeriums für Umwelt und Landwirtschaft über die Gewährung von Fördermitteln für Vorhaben des Immissions- und Klimaschutzes einschließlich der Nutzung erneuerbarer Energien

Budget: 17789530 euro

Varaktighet: Fram till den 31 december 2006

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

(1) Statligt stöd N 655/A/2001 - Tyskland - Främjande av föroreningskontroll och klimatskydd - Sachsen.
Kommissionens meddelande om tillstånd för järnvägsföretag

(2004/C 78/15)

Enligt artikel 11.8 i rådets direktiv 95/18/EG av den 19 juni 1995 om tillstånd för järnvägsföretag är kommissionen skyldig att informera medlemsstaterna om de tillstånd som utfärdats. Nedan följer den väsentliga informationen om de tillstånd som utfärdats av den myndighet som avses i punkt 2.

1. Järnvägsföretagets namn och adress DB Heidekrautbahn GmbH Babelsberger Straße 18 D - 14473 Potsdam.

2. Utfärdande myndighet i den stat där järnvägsföretaget har sitt säte Eisenbahn-Bundesamt Postfach 28 61 D - 53018 Bonn.

3. Beslutsdatum 17.9.2003.

Utfärdande

>PIC FILE= "C_2004078SV.001502.TIF">

Tillfälligt upphävande [square ]

Återkallelse [square ]

Ändring [square ]

4. Tillståndsnr Rbnv EdB 04/03.

5. Villkor Person- och godstrafik. Giltigt t.o.m. 30.9.2018.

6. Anmärkningar vad gäller tillfälligt utfärdande, upphävande, återkallelse eller ändring -

7. Övriga anmärkningar -

8. Kontaktperson hos den utfärdande myndigheten (namn, telefon- och faxnummer samt e-postadress)

Herr Mass Eisenbahn-Bundesamt Postfach 28 61 D - 53018 Bonn Tfn (49) 22 89 82 61 34 Fax (49) 228 98 26 91 34 E-post: massm@eba.bund.de
Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget

Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar

(2004/C 72/06)

(Text av betydelse för EES)

Datum för antagande av beslutet: 12.2.2004

Medlemsstat: Tyskland, Thüringen

Stöd nr: N 22/04

Benämning: FoU-program (Verbundprojekte) för delstaten Thüringen

Syfte: Att stödja FoU i Thüringen

Rättslig grund: Richtlinie für die Förderung der Durchführung von Verbundprojekten im Ausnahmefall

Budget: 500000 euro per år

Stödnivå eller stödbelopp: Industriforskning: 60 % brutto. Utveckling före marknadsintroduktion: 35 % brutto. Dessa procenttal får höjas upp till högst 75 % brutto för industriforskning och högst 50 % brutto för utveckling före marknadsintroduktion

Varaktighet: Till och med den 31 december 2007

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids
Enhetlig tillämpning av kombinerade nomenklaturen (KN)

(Klassificering av varor)

(2004/C 62/04)

Förklarande anmärkningar som antagits enligt artikel 10.1 i rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan(1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2176/2002(2)

De förklarande anmärkningarna till Europeiska gemenskapernas kombinerade nomenklatur(3) skall ändras på följande sätt:

Sida 353: Följande text skall läggas till efter koden 9405 91 19:

" 9406 Monterade eller monteringsfärdiga byggnader

9406 00 11 'Mobile homes'

'Mobile homes' har bl.a följande kännetecken:

- Det utvändiga materialet kan vara av olika slag (t.ex. trä, plast, aluminium).

- De har i allmänhet en längd av 7-11 meter, en bredd av 3-4 meter, en höjd av 3-4 meter och en vikt av 1-4,5 ton.

- De kan ha sadeltak.

- De är invändigt helt utrustade för boende.

- De har i mitten en enkel eller dubbel axel med hjul av liten dimension. De är utrustade med en dragstång som bara tillåter korta förflyttningar till uppställningsplatsen.

- Vid transport på allmän väg lastas de på släpvagn eller lastbil, eftersom de saknar elektriska ljussignaler och bromssystem och således inte kan inregistreras som vägfordon."

(1) EGT L 256, 7.9.1987, s. 1.

(2) EGT L 331, 7.12.2002, s. 3.

(3) EGT C 256, 23.10.2002, s. 1.
Enhetlig tillämpning av kombinerade nomenklaturen (KN)

(Klassificering av varor)

(2004/C 54/02)

Offentliggörande av förklarande anmärkningar som antagits enligt artikel 10.1 i rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan(1), ändrad genom förordning (EG) nr 2344/2003(2)

De förklarande anmärkningarna till Europeiska gemenskapernas kombinerade nomenklatur(3) skall ändras på följande sätt:

På sidan 295 skall följande text föras in:

">Plats för tabell>"

(1) EGT L 256, 7.9.1987, s. 1.

(2) EUT L 346, 31.12.2003, s. 38.

(3) EGT C 256, 23.10.2002, s. 1.
Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget

Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar

(2004/C 44/02)

(Text av betydelse för EES)

Datum för antagande av beslutet: 29.10.2003

Medlemsstat: Belgien (Wallonien)

Stöd nr: N 210/03

Benämning: Stöd till förmån för S.A. Spanolux

Syfte: Bidrag för upprättande av en ny produktionslinje för laminatgolv vid den befintliga anläggningen i Vielsalm

Rättslig grund: Régime d'aides à finalité régionale de la loi du 30 décembre 1970 sur l'expansion économique telle que modifiée par le décret du 25 juin 1992 en région Wallonne (régime d'aides N 226/2000)

Steunregeling met regionale bestemming in het kader van de wet van 30 december 1970 op de economische expansie, zoals gewijzigd bij het decreet van 25 juni 1992, in Wallonië (steunregeling N 226/2000)

Budget: 12,451 miljoner euro (nominellt); stödberättigande kostnader: 77,516 miljoner euro; nettobidragsekvivalent: 9,28 %

Varaktighet: Investeringsprojektet omfattar perioden 2001-2006, medan stödet skall fördelas på perioden 2003-2009

Övriga upplysningar: Belgien skall i samarbete med det stödmottagande företaget inkomma med en årsrapport om genomförandet av projektet

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 23.4.2003

Medlemsstat: Tyskland (Sachsen-Anhalt)

Stöd nr: N 798/02

Benämning: Bayer Bitterfeld GmbH

Syfte: Genomförande av stora investeringsprojekt enligt de sektorsövergripande rambestämmelserna för regionalstöd - Kemiska produkter (metylcellulosa)

Rättslig grund: 29. Rahmenplan der Gemeinschaftsaufgabe "Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur"; Investitionszulagengesetz 1999

Stödnivå eller stödbelopp: 24321200 euro (31,5 % brutto)

Varaktighet: Februari 2001-februari 2004

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 3.2.2004

Medlemsstat: Tyskland (Niedersachsen)

Stöd nr: NN 67/03

Benämning: Stöd till Lühders KG

Syfte: Investeringsstöd till ett litet företag

Rättslig grund: Niedersächsische Landeshaushaltsordnung

Stödnivå eller stödbelopp: 411590 euro

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids
Tillkännagivande rörande de gällande antisubventions- och antidumpningsåtgärderna avseende import till gemenskapen av film av polyetentereftalat (PET-film) med ursprung i Indien: ändring av namnet på ett företag som omfattas av en individuell utjämningstull och en individuell antidumpningstull

(2005/C 40/05)

Import av film av polyetentereftalat (nedan kallad "PET-film") med ursprung i Indien omfattas av en slutgiltig utjämningstull som infördes genom rådets förordning (EG) nr 2597/1999 [1], och en slutgiltig antidumpningstull som infördes genom rådets förordning (EG) nr 1676/2001 [2].

Export till gemenskapen av PET-film från MTZ Polyesters Limited, ett företag i Indien, omfattas av en individuell utjämningstull på 8,7 % och en individuell antidumpningstull på 49,0 %. Genom kommissionens beslut 2001/645/EG [3] godtogs ett åtagande beträffande den import som omfattas av antidumpningstullen. Företaget har underrättat kommissionen om att det har ändrat sitt namn till MTZ Polyfilms Limited och gjort gällande att namnändringen varken påverkar dess rätt att tillämpa den individuella utjämningstullen och den individuella antidumpningstullen eller dess rätt att tillämpa det åtagande som det gjort under sitt tidigare namn MTZ Polyesters Limited.

Kommissionen har undersökt de uppgifter som lämnats och dragit slutsatsen att namnändringen inte på något sätt påverkar slutsatserna i rådets förordning (EG) nr 2597/1999, rådets förordning (EG) nr 1676/2001 och kommissionens beslut 2001/645/EG. Hänvisningar till MTZ Polyesters Limited i artikel 1 i rådets förordning (EG) nr 2597/1999, artiklarna 1 och 2 i rådets förordning (EG) nr 1676/2001 och artikel 1 i kommissionens beslut 2001/645/EG bör därför förstås som hänvisningar till MTZ Polyfilms Limited.

TARIC-tilläggsnumret A031 som gällde för MTZ Polyesters Limited skall vara tillämpligt på MTZ Polyfilms Limited.

[1] EGT L 316, 10.12.1999, s. 1.

[2] EGT L 227, 23.8.2001, s. 1.

[3] EGT L 227, 23.8.2001, s. 56.

--------------------------------------------------
Meddelande från OLAF



Europeiska unionens officiella tidning nr C 020 , 24/01/2004 s. 0017 - 0017



Meddelande från OLAF (2004/C 20/06) I enlighet med artikel 12.3 i förordning (EG) nr 1073/1999 har direktören för Europeiska byrån för bedrägeribekämpning lagt fram en verksamhetsrapport för Europaparlamentet, rådet, kommissionen och revisionsrätten som antogs den 17 oktober 2003. I rapporten beskrivs bland annat undersökningsverksamheten under perioden mitten av 2002 till mitten av 2003 och resultaten från samarbetet med andra parter i fråga om bedrägeribekämpning, samt de förbättringar som gjorts av kontorets struktur. Rapporten finns tillgänglig på EU:s elva officiella språk på följande Internetadress: http://europa.eu.int/comm/ anti_fraud/reports/index_en.html
Medlemsstaternas uppgifter om statligt stöd som beviljats med stöd av kommissionens förordning (EG) nr 68/2001 av den 12 januari 2001 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget på statligt stöd till utbildning

(2004/C 9/02)

(Text av betydelse för EES)

Stöd nr: XT 51/02

Medlemsstat: Tyskland

Region: Bayern

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet: Arbeiterwohlfahrt (AWO) e. V., Traunreut

Rättslig grund: Bayerische Haushaltsordnung (BayHO)

VO (EG) Nr. 1784/1999

EPPD zu Ziel 3

Ergänzendes Programmplanungsdokument Ziel 3

Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd: Totala stödberättigande kostnader: 441626 euro

ESF: 179405 euro

Högsta tillåtna stödnivå: 80 %

Datum för genomförande: Juli/augusti 2002

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet: Sista utbetalningen sannolikt i juni 2004. Projektperiod: 1 januari 2002-31 december 2003

Stödets syfte: Allmän utbildningsåtgärd för mentalt sjuka och mentalt handikappade arbetslösa personer i syfte att få ut dem på den allmänna arbetsmarknaden. Enligt planerna sker utbildningen i grönsaksodling samt trädgårds- och landskapsarkitektur. Genom åtgärden förvärvar deltagarna överförbara färdigheter, varvid deras möjligheter att få anställning tydligt förbättras. Grunden för åtgärden är ett ramkoncept för allmänna utbildningsåtgärder för handikappade och mentalt sjuka i bayerska "inslussningsföretag"/"självhjälpsföretag" från den 18 juli 2001. Se även det ansvariga organets bifogade utbildningskoncept

Sektor(er) av ekonomin som berörs: Övriga tjänster

Den beviljande myndighetens namn och adress: Regierung von Oberbayern Integrationsamt D - 80534 München
Referens- och diskonteringsräntor som gäller från och med den 1 januari 2004



Europeiska unionens officiella tidning nr C 307 , 17/12/2003 s. 0011 - 0011



Referens- och diskonteringsräntor som gäller från och med den 1 januari 2004 (2003/C 307/05) >Plats för tabell> Dessa räntesatser har fastställts på grundval av den metod för fastställande och uppdatering av referensräntan/diskonteringsräntan som offentliggjordes i Europeiska gemenskapernas officiella tidning C 273, 9.9.1997, s. 3. En teknisk anpassning av metoden gjordes genom kommissionens meddelande som offentliggjordes i Europeiska gemenskapernas officiella tidning C 241, 26.8.1999, s. 9.