ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
BILAGOR

till förslaget till rådets beslut om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i expertgruppen för Förenta nationernas ekonomiska kommission för Europas europeiska överenskommelse om arbetsförhållanden för fordonsbesättningar vid internationella vägtransporter (AETR)

BILAGA I

Ändring av artikel 22 och strykning av artikel 22a

(1) Artikel 22 ska ändras på följande sätt:

a) Artikel 22.1 och 22.2 ska ersättas med följande:

”1. Underbilagorna 1, 1 B, 1 C och 2 till bilagan till denna överenskommelse får ändras genom det förfarande som anges i denna artikel.

2. På begäran av en fördragsslutande part ska föreslagna ändringar i underbilagorna 1, 1 B, 1 C eller 2 till bilagan till denna överenskommelse behandlas av huvudarbetsgruppen för vägtransporter inom Ekonomiska kommissionen för Europa.”

b) Punkt 4 ska ersättas med följande:

”4. Ändringen ska godtas om högst hälften av de fördragsslutande parternas behöriga myndigheter inom sex månader efter dagen för underrättelsen meddelar generalsekreteraren sin invändning mot ändringen.”

c) En ny punkt ska läggas till som punkt 6:

”6. Om ett förslag till ändring av underbilaga 1 B eller 1 C till denna överenskommelse kräver en ändring av andra bestämmelser i överenskommelsen, kan ändringarna av underbilaga 1 B eller 1 C inte träda i kraft före den dag då ändringarna av dessa andra bestämmelser träder i kraft i enlighet med artikel 21. Om, i sådant fall, ändringarna av underbilaga 1 B eller 1 C läggs fram samtidigt som ändringarna avseende andra bestämmelser i överenskommelsen ska dagen för ikraftträdande vara den dag som följer av tillämpningen av det förfarande som beskrivs i artikel 21.”

(2) Artikel 22a ska utgå.





BILAGA II

Ändring av artikel 14

Artikel 14 ska ändras på följande sätt:

a) Följande punkt ska införas som punkt 1a efter punkt 1:
2.FÖRVALTNING

2.1.Bestämmelser om uppföljning och rapportering

Ange intervall och andra villkor för sådana åtgärder:

I enlighet med artikel 10 i förslaget ska EIB, vid behov i samarbete med EIF, två gånger per år rapportera till kommissionen om EIB:s finansierings- och investeringstransaktioner. Dessutom ska EIB, vid behov i samarbete med EIF, årligen rapportera till Europaparlamentet och rådet om EIB:s finansierings- och investeringstransaktioner. Senast den 31 mars varje år ska kommissionen till Europaparlamentet, rådet och revisionsrätten överlämna en årsrapport om garantifondens situation och dess förvaltning under det föregående året.

2.2.Senast den 30 juni 2018 och den 30 juni 2020 ska kommissionen överlämna en rapport till Europaparlamentet och rådet med en oberoende utvärdering av hur denna förordning har tillämpats. Administrations- och kontrollsystem

2.2.1.Risker som identifierats

2.2.2.Uppgifter om det interna kontrollsystemet

2.3.Åtgärder för att förebygga och bekämpa bedrägeri och oriktigheter som påverkar unionens finansiella intressen

Beskriv förebyggande åtgärder (befintliga eller planerade)

I artikel 21 i förordning (EU) nr 2015/1017 klargörs behörigheten för Europeiska byrån för bedrägeribekämpning (Olaf) när det gäller att utreda transaktioner som stöds inom ramen för detta initiativ. I enlighet med beslutet av den 27 juli 2004 i Europeiska investeringsbankens råd om EIB:s samarbete med Olaf har banken fastställt särskilda regler för samarbete med Olaf i samband med möjliga fall av bedrägeri, korruption eller någon annan illegal verksamhet som skadar gemenskapernas finansiella intressen.

Utöver detta gäller EIB:s bestämmelser och förfaranden. Till dessa hör i synnerhet EIB:s interna utredningsförfaranden som EIB:s direktion godkände i mars 2013. I september 2013 antog EIB dessutom en policy för att förebygga och avskräcka från otillåtet beteende inom Europeiska investeringsbankens verksamhet (Policy on preventing and deterring prohibited conduct in European Investment Bank activities, EIB:s bedrägeribekämpningspolicy).
MOTIVERING

1.BAKGRUND TILL FÖRSLAGET

Europaparlamentet och rådet beslutade den 17 december 2014 att utnyttja marginalen för oförutsedda utgifter under 2014 för att reagera på oförutsedda omständigheter som hade uppstått efter att den fleråriga budgetramens betalningstak för 2014 fastställdes i februari 2013 och för att komplettera betalningsbemyndigandena i Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2014 över betalningstaket.

Genom beslutet avräknas de belopp som anslogs 2014 mot marginalerna under betalningstaken för åren 2018–2020. Budgetförslaget för 2017 visar att det finns en stor marginal tillgänglig under betalningstaket för 2017, medan den halvtidsprognos för utbetalningar till 2020 som kommissionen lade fram i samband med halvtidsöversynen av den fleråriga budgetramen visar på ett ökat tryck på betalningstaken för åren 2018–2020. Kommissionen föreslår därför att ovannämnda beslut ändras genom avräkning av det belopp som utnyttjades 2014 mot de marginaler som är tillgängliga under betalningstaket för 2017.

När marginalen för oförutsedda utgifter utnyttjades 2014 inkluderade EU-institutionerna 350 miljoner EUR i beslutet om utnyttjande, men utan att detta belopp avräknades, i väntan på en överenskommelse om behandlingen av betalningar för särskilda instrument, och uppmanade kommissionen att lägga fram ett förslag i tid. Halvtidsprognosen för utbetalningar visar att betalningstakens tillräcklighet är beroende av en överenskommelse som bekräftar att betalningsbemyndiganden för särskilda instrument förs in i budgeten utöver taken på samma sätt som de åtaganden de härrör från. Det föreslås därför att detta belopp inte ska avräknas.
BILAGA II

”BILAGA IVa





TULLAR SOM SKA TILLÄMPAS PÅ IMPORT TILL EUROPEISKA UNIONEN AV VAROR MED URSPRUNG I BOSNIEN AND HERCEGOVINA

(som avses i artikel 28.1a i stabiliserings- och associeringsavtalet)

KN-nummer Varuslag Tullkvotvolym (ton) Tullsats

inom kvoten Tullsats

om kvoten överskrids

0301 91 00 0302 11 00 0303 14 00 0304 42 00 ex 0304 52 00 0304 82 00 ex 0304 99 21 ex 0305 10 00 ex 0305 39 90 0305 43 00 ex 0305 59 80 ex 0305 69 80 Öring (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache och Oncorhynchus chrysogaster): levande; färsk eller kyld; fryst; torkad, saltad eller i saltlake, rökt; filéer och annat fiskkött; mjöl och pelletar, lämpliga som livsmedel 500 0 % 70 %

av MGN-tullsatsen

0301 93 00 0302 73 00 0303 25 00 ex 0304 39 00 ex 0304 51 00 ex 0304 69 00 ex 0304 93 90 ex 0305 10 00 ex 0305 31 00 ex 0305 44 90 ex 0305 59 80 ex 0305 69 80 Karp (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus): levande; färsk eller kyld; fryst; torkad, saltad eller i saltlake, rökt; filéer och annat fiskkött; mjöl och pelletar, lämpliga som livsmedel 140 0 % 70 %

av MGN-tullsatsen

ex 0301 99 85 0302 85 10 0303 89 50 ex 0304 49 90 ex 0304 59 90 ex 0304 89 90 ex 0304 99 99 ex 0305 10 00 ex 0305 39 90 ex 0305 49 80 ex 0305 59 80 ex 0305 69 80 Havsruda (Dentex dentex och Pagellus spp.): levande; färsk eller kyld; fryst; torkad, saltad eller i saltlake, rökt; filéer och annat fiskkött; mjöl och pelletar, lämpliga som livsmedel 30 0 % 30 %

av MGN-tullsatsen

ex 0301 99 85 0302 84 10 0303 84 10 ex 0304 49 90 ex 0304 59 90 ex 0304 89 90 ex 0304 99 99 ex 0305 10 00 ex 0305 39 90 ex 0305 49 80 ex 0305 59 80 ex 0305 69 80 Havsabborre (Dicentrarchus labrax): levande; färsk eller kyld; fryst; torkad, saltad eller i saltlake, rökt; filéer och annat fiskkött; mjöl och pelletar, lämpliga som livsmedel 30 0 % 30 %

av MGN-tullsatsen

1604 13 11 1604 13 19 ex 1604 20 50 Sardiner, beredda eller konserverade 50 6 % 100 %
09.6753

2009 61 90

2009 69 11 2009 69 71 2009 69 79 2009 69 90

Druvsaft, inbegripet druvmust, med ett Brixtal av högst 30, med ett värde på högst 18 euro per 100 kg netto Druvsaft, inbegripet druvmust, med ett Brixtal högre än 67, med ett värde på högst 22 euro per 100 kg netto

Druvsaft, inbegripet druvmust, med ett Brixtal högre än 30 men högst 67, med ett värde på högst 18 euro per 100 kg netto
Tjänstemän och tillfälligt anställda

Tjänstemän och kontraktsanställda Personalbehoven i avsnitt 8.2.1 har beräknats med en genomsnittlig kostnad på 134 000 euro per tjänsteman och 70 000 euro per kontraktsanställd med en ökning med 2 % per år. De huvudsakliga uppgifter som följer av dessa åtgärder kommer att vara följande: Deltagande i möten i Primakommittén och forskningsrådet för Prima som medlem, +/- 3–4 stycken två dagars möten per år. Observatör vid förslagsutvärderingar för Prima, 2–3 dagar per år. Deltagande i workshoppar och spridningsevenemang, 2–3 gånger per år. Förhandling och utarbetande av avtal med Prima-IS. Utarbetande av årligt finansieringsbeslut och relaterade betalningar. Godkännande av den årliga arbetsplanen. Övervakning av genomförandet utgående från de årliga rapporterna, och samordning av de mellanliggande och slutliga utvärderingarna. Ekonomisk och rättslig kontroll av genomförandet av Prima.
•Val av instrument

3.RESULTAT AV EFTERHANDSUTVÄRDERINGAR, SAMRÅD MED BERÖRDA PARTER OCH KONSEKVENSBEDÖMNINGAR

•Samråd med berörda parter

Kommissionen mottog 858 svar från läsare (50 %), företag (16 %), organisationer (14 %), författare (12 %) och offentliga myndigheter, forskare och bibliotek (8 %) via EU Survey-verktyget, och fyra ytterligare bidrag via e-post. Svaren skiljer sig inte nämnvärt mellan dessa grupper av svarande, och inte heller efter i vilken medlemsstat den medverkande befinner sig. En överväldigande majoritet på 94 % av de tillfrågade ansåg att medlemsstaterna bör ha rätt att tillämpa en reducerad mervärdesskattesats på e-böcker, medan 88 % av dem var eniga om att medlemsstaterna bör ges möjlighet att tillämpa en reducerad mervärdesskattesats även på e-tidningar och e-tidsskrifter. Flera av de som svarat (45 %) ansåg att befintliga kraftigt reducerade skattesatser (lägre än 5 %) och nollskattesatser för tryckta publikationer inte bör avskaffas, och 90 % av dessa svarande var eniga om att ge alla medlemsstater möjlighet att tillämpa sådana kraftigt reducerade skattesatser eller nollskattesatser såväl på tryckta publikationer som på e-publikationer. De som svarade kunde grovt uppdelas i två läger när det gäller bedömningen av inverkan av reducerade mervärdesskattesatser på e-publikationer. Vissa förväntade sig en full övervältring av eventuell mervärdesskatt på konsumenterna, medan andra menade att denna övervältring endast skulle bli partiell. I det senare fallet skulle förläggarnas vinstmarginaler öka, och flertalet berörda aktörer antog att förlagsindustrin i ett sådant läge, med avseende på böcker, skulle investera i nytt innehåll och, med avseende på tidningar och tidsskrifter, inte bara investera i nytt innehåll utan även bli mindre beroende av annonsintäkter.

Ett öppet offentligt samråd genomfördes under 8 veckor mellan den 25 juli och den 19 september 2016. Samrådet hade två huvudsyften: För det första att få in synpunkter från ett brett spektrum av berörda parter om kommissionens åtagande att göra det möjligt för medlemsstaterna att tillämpa reducerade mervärdesskattesatser för e-publikationer, för det andra att ge dem tillfälle att framföra sina synpunkter på hur man bäst definierar e-publikationer som skulle kunna komma i fråga för en reducerad mervärdesskattesats.

•Konsekvensbedömning

4.BUDGETKONSEKVENSER

5.ÖVRIGA INSLAG

•Genomförandeplaner samt åtgärder för övervakning, utvärdering och rapportering

Övervakning krävs med avseende på en korrekt tillämpning av mervärdesskattedirektivet. Därutöver sker övervakningen på EU-nivå genom en kontinuerlig översyn av tillämpningsområdet för den reducerade mervärdesskattesatsen i enlighet med artikel 100 i mervärdesskattedirektivet och genom insamling av information om de mervärdesskattesatser som tillämpas i varje medlemsstat, uppgifter som för närvarande offentliggörs av kommissionen i dokumentet ”VAT rates applied in the Member States of the European Union”.
–Ett utkast till en slutlig rapport om bedömning av kostnader och fördelar med kvotpliktsystem för energieffektivitet (EEOS, Energy Efficiency Obligation Scheme), från RAP.

–En analys till konsekvensbedömningen av artikel 7 i energieffektivitetsdirektivet, från Ricardo AEA/CE Delft (inom ramen för den tredje uppföljningsstudien om artikel 7).

–”Analysis of good practices and development of guidelines for accurate and fair allocation of costs for individual consumption of heating, cooling and domestic hot water in multi-apartment and multi-purpose buildings to support the implementation of relevant provisions of the Articles 9-11 of the Directive 2012/27/EU on energy efficiency”, från Empirica.

För ändringsförslagen till artiklarna 1 och 3 användes energisystemmodellen Primes vid det nationella tekniska universitetet i Aten (NTUA). För den makroekonomiska modelleringen och analysen användes expertis från NTUA, Cambridge Econometrics och Ernst and Young.

• Konsekvensbedömning

Följande alternativ undersöktes: För nivån på målet utvärderades en minskning av primärenergi, jämfört med ett referensvärde för 2007, på 27, 30, 33, 35 och 40 %. Vid fastställandet av målet analyserades en primär- och/eller slutlig energianvändning, en besparing eller en energiintensitet. När det gäller målets karaktär utvärderades följande alternativ:

–Alternativ 1: vägledande mål på EU-nivå och nationella mål.

–Alternativ 2: bindande EU-mål.

–Alternativ 3: bindande nationella mål.

För artikel 7:

–Alternativ 1: ingen åtgärd vidtas på EU-nivå, fortsatt vägledning om den rättsliga ramen och verkställighet fram till 2020.

–Alternativ 2: förlängning av artikel 7 till 2030.

–Alternativ 3: förlängning av artikel 7 till 2030, förenkling och uppdatering.

–Alternativ 4: förlängning av artikel 7 till 2030, ökad besparingstakt.

För artikel 9–11:

–Alternativ 1: förbättrat genomförande och ytterligare vägledning (alternativ utan lagstiftning).

–Alternativ 2: klargörande och uppdatering, bl. a. konsolidering av vissa bestämmelser för att öka överensstämmelsen med lagstiftningen om den inre energimarknaden.
2.1.Dimensionen minskade koldioxidutsläpp 2.1.1.Utsläpp och upptag av växthusgaser (för den plan som omfattar perioden 2021–2030, mål för 2030 om att minska växthusgasutsläppen från hela EU-ekonomin med minst 40 % jämfört med 1990) I.Medlemsstaternas bindande nationella mål för 2030 när det gäller utsläpp av växthusgaser inom de sektorer som inte omfattas av EU:s utsläppshandelssystem, de årliga bindande nationella gränserna och åtagandena enligt LULUCF-förordningen II.I tillämpliga fall, andra nationella mål som är förenliga med befintliga långsiktiga strategier för låga utsläpp. I tillämpliga fall andra mål, däribland sektorsspecifika mål och anpassningsmål. 2.1.2.Förnybar energi (mål för 2030) I.Medlemsstatens planerade andel energi från förnybara energikällor av den slutliga bruttoenergianvändningen år 2030 som dess nationella bidrag till uppnåendet av det bindande målet på EU-nivå om en andel på minst 27 % år 2030 II.En linjär utveckling för den totala andelen förnybar energi av den slutliga bruttoenergianvändningen från 2021 till 2030 för att uppnå det bindande målet på EU-nivå III.Sektorsspecifik utveckling för andelen förnybar energi i den slutliga energianvändningen från 2021 till 2030 inom el-, uppvärmnings- och kylnings- samt transportsektorn IV.Förlopp per förnybar energiteknik som medlemsstaten räknar med att använda för att uppnå den övergripande och sektorsvisa utvecklingen vad gäller förnybar energi under perioden 2021–2030, inklusive den förväntade totala slutliga bruttoenergianvändningen per sektor uttryckt i Mtoe och total planerad installerad kapacitet uttryckt i MW (uppdelad på ny kapacitet och uppgradering) per teknik och sektor V.Förlopp för efterfrågan på bioenergi, uppdelat mellan efterfrågan på värme, el och transport, och för tillgången på biomassa per råvara, inhemsk produktion respektive import. Vad gäller skogsbiomassa, en bedömning av dess ursprung och inverkan på LULUCF-sänkor. VI.I förekommande fall, annan nationell utveckling och andra nationella mål, även långsiktiga eller sektorsspecifika (t.ex. andelen avancerade biobränslen, andelen förnybar energi inom fjärrvärme, användningen av förnybar energi i byggnader, förnybar energi som produceras av städer, energisamhällen och egenförbrukare)
•Subsidiaritetsprincipen (för icke-exklusiv befogenhet)

•Proportionalitetsprincipen

•Val av instrument

3.RESULTAT AV EFTERHANDSUTVÄRDERINGAR, SAMRÅD MED BERÖRDA PARTER OCH KONSEKVENSBEDÖMNINGAR

•Efterhandsutvärderingar/kontroller av ändamålsenligheten med befintlig lagstiftning

•Samråd med berörda parter

•Insamling och användning av sakkunnigutlåtanden

Resultaten av den ömsesidiga utvärderingen med medlemsstaterna under perioden 2010–11, av resultatkontroller som genomfördes under perioden 2011–12 och av sakkunnigbedömningen under 2012–2013 bidrog alla till utarbetandet av detta förslag till direktiv.
Mål

- År 2023 kommer alla institut inom EU uppfylla kapitalbaskrav för marknadsrisker enligt den slutliga kalibreringen som antogs i EU. - År 2021 kommer omotiverade variationer (dvs. variationer som inte beror på skillnader i underliggande risker) i resultaten av interna modeller hos institut inom EU vara lägre än den nuvarande variationen* av de interna modellerna hos institut inom EU. _______________ * Referensvärden för den ”nuvarande variationen” för value-at-Risk (VaR) och ökad risk (IRC) bör vara de som uppskattas i den senaste EBA-rapporten, Report on variability of Risk Weighted Assets for Market Risk Portfolios, beräknade för aggregerade portföljer som offentliggjordes före ikraftträdandet av den nya ramen för marknadsrisk.
Österrike hade under 2015 det näst högsta antalet sökande av internationellt skydd per capita i EU efter Sverige (9 421 sökande per en miljon invånare enligt tillgängliga uppgifter från Eurostat).

(7) Österrike hade under 2015 det näst högsta antalet sökande av internationellt skydd per capita i EU efter Sverige (9 421 sökande per en miljon invånare enligt tillgängliga uppgifter från Eurostat).

(16)I enlighet med artiklarna 1 och 2 i protokoll nr 22 om Danmarks ställning, fogat till EU-fördraget och EUF-fördraget, deltar Danmark inte i antagandet av detta beslut, som inte är bindande för eller tillämpligt på Danmark.

(17)Mot bakgrund av situationens brådskande karaktär ska detta beslut träda i kraft dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Omplaceringen till Österrike av 1 065 av de sökande som tilldelats medlemsstaten enligt rådets beslut (EU) 2015/1601 ska upphävas till och med den ... [one year from the date of the adoption of the present Council Implementing Decision].

Artikel 2

Detta beslut träder i kraft dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den
EUROPEISKA KOMMISSIONEN

Bryssel den 2017 12 15

COM(2017) 648 final/2

2017/0290(COD)

This document corrects document COM(2017) 648 final of 8 November 2017.



Concerns all language versions.



The corrected errors include : a comment to be deleted in Recital(1), a typo in Recital (14), typos in new Articles 1.4, 5.3 and 6.4.



The text shall read as follows:

Förslag till

EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS DIREKTIV

om ändring av direktiv 92/106/EEG om gemensamma regler för vissa former av kombinerad transport av gods mellan medlemsstaterna

(Text av betydelse för EES)

{SWD(2017) 362 final}



{SWD(2017) 363 final}
EUROPEISKA KOMMISSIONEN

Bryssel den 4.10.2017

COM(2017) 477 final

2017/0225(COD)

NOTE

This language version reflects the corrections done to the original EN version transmitted under COM(2017) 477 final of 13.9.2017 and retransmitted (with corrections) under COM(2017) 477 final/2 of 4.10.2017

Förslag till

EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS FÖRORDNING

om Enisa, ”EU:s cybersäkerhetsbyrå”, och om upphävande av förordning (EU) nr 526/2013, och om cybersäkerhetscertifiering av informations- och kommunikationsteknik (”cybersäkerhetsakten”)

(Text av betydelse för EES)

{SWD(2017) 500 final}

{SWD(2017) 501 final}

{SWD(2017) 502 final}
EUROPEISKA KOMMISSIONEN

Bryssel den 29.9.2017

COM(2017) 545 final/2

2017/0256(COD)

CORRIGENDUM



This document corrects document COM(2017) 545 final of 26.9.2017.

Concerns correction of acronym.

The text shall read as follows :



Förslag till

EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS FÖRORDNING

om statistik över godstransporter på inre vattenvägar (kodifiering)
EUROPEISKA KOMMISSIONEN

Bryssel den 6.9.2017

COM(2017) 432 final/2

CORRIGENDUM

This document corrects document COM(2017) 432 final of 11.8.2017.

Concerns the Swedish language version.

Mistranslation of all "Whereas".

The text shall read as follows:

BILAGA

till

förslag till rådets beslut

om undertecknande, på unionens vägnar, och provisorisk tillämpning av avtalet om vetenskapligt och tekniskt samarbete mellan Europeiska unionen och Demokratiska folkrepubliken Algeriet som fastställer villkoren för Demokratiska folkrepubliken Algeriets deltagande i partnerskapet för forskning och innovation i Medelhavsområdet (Prima)
EUROPEISKA KOMMISSIONEN

Bryssel den 6.9.2017

COM(2017) 435 final/2

CORRIGENDUM

This document corrects document COM(2017) 435 final of 11.8.2017.

Concerns the Swedish language version.

Omissions in Articles 3 and 5.3.

The text shall read as follows:



BILAGA

till

förslag till rådets beslut

om undertecknande, på unionens vägnar, och provisorisk tillämpning av avtalet om vetenskapligt och tekniskt samarbete mellan Europeiska unionen och Republiken Libanon som fastställer villkoren för Republiken Libanons deltagande i partnerskapet för forskning och innovation i Medelhavsområdet (Prima)
EUROPEISKA KOMMISSIONEN

Bryssel den 5.9.2017

COM(2017) 436 final/2

CORRIGENDUM

This document corrects document COM(2017) 436 final of 11.8.2017.

Concerns the Swedish language version.

Omissions in Articles 3 and 5.3.

The text shall read as follows:



BILAGA

till

förslag till rådets beslut

om undertecknande, på unionens vägnar, av avtalet om vetenskapligt och tekniskt samarbete mellan Europeiska unionen och Hashemitiska konungariket Jordanien som fastställer villkoren för Hashemitiska konungariket Jordaniens deltagande i partnerskapet för forskning och innovation i Medelhavsområdet (Prima)
EUROPEISKA KOMMISSIONEN

Bryssel den 6.9.2017

COM(2017) 429 final/2

CORRIGENDUM

This document corrects document COM(2017) 429 final of 11.8.2017.

Concerns the Swedish language version.

Omissions in Articles 3 and 5.3.

The text shall read as follows:

BILAGA

till

förslag till rådets beslut

om undertecknande, på unionens vägnar, och provisorisk tillämpning av avtalet om vetenskapligt och tekniskt samarbete mellan Europeiska unionen och Arabrepubliken Egypten som fastställer villkoren för Arabrepubliken Egyptens deltagande i partnerskapet för forskning och innovation i Medelhavsområdet (Prima)
EUROPEISKA KOMMISSIONEN

Bryssel den 6.9.2017

COM(2017) 433 final/2

CORRIGENDUM

This document corrects document COM(2017) 433 final of 11.8.2017.

Concerns the Swedish language version.

Omissions in Articles 3 and 5.3.

The text shall read as follows:



BILAGA

till

förslag till rådets beslut

om ingående av avtalet om vetenskapligt och tekniskt samarbete mellan Europeiska unionen och Republiken Libanon som fastställer villkoren för Republiken Libanons deltagande i partnerskapet för forskning och innovation i Medelhavsområdet (Prima)
EUROPEISKA KOMMISSIONEN

Bryssel den 6.9.2017

COM(2017) 431 final/2

CORRIGENDUM

This document corrects document COM(2017) 431 final of 11.8.2017.

Concerns the Swedish language version.

Wrong country in fourth Whereas.

The text shall read as follows:



BILAGA

till

förslag till rådets beslut

om ingående av avtalet om vetenskapligt och tekniskt samarbete mellan Europeiska unionen och Demokratiska folkrepubliken Algeriet som fastställer villkoren för Demokratiska folkrepubliken Algeriets deltagande i partnerskapet för forskning och innovation i Medelhavsområdet (Prima)