EUROPAPARLAMENTETS RESOLUTION (EU) 2020/1882

av den 14 maj 2020

med de iakttagelser som utgör en del av beslutet om ansvarsfrihet för genomförandet av Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2018, avsnitt IV – Europeiska unionens domstol

EUROPAPARLAMENTET UTFÄRDAR DENNA RESOLUTION

Europaparlamentet välkomnar att genomförandegraden för de slutliga anslagen för sammanträden och konferenser ökade till 98,83 % under 2018 (jämfört med 81,40 % under 2017). Parlamentet erkänner att denna budgetpost delvis är avsedd att finansiera officiella besök och ceremonier för vilka budgetplaneringen är mindre förutsägbar på grund av oförutsedda händelser.

Europaparlamentet påpekar att personalfördelningen per verksamhetssektor är ungefär densamma som tidigare år och att minst 85 % av tjänsterna upptas av personal som utför juridiskt och språkligt arbete. Parlamentet konstaterar att andelen tillsatta tjänster fortfarande var mycket hög under 2018 (97 %) på grund av den intensiva rättsliga verksamheten som kräver att alla lediga tjänster tillsätts snabbt och effektivt.

Europaparlamentet uttrycker oro över det faktum att av de 274 praktikanter som under 2018 arbetade vid domstolen var det endast 87 stycken som erhöll ett månatligt arvode på 1 120 EUR. Parlamentet välkomnar att domstolen har antagit nya regler för praktikanter och begärt ytterligare anslag för att kunna finansiera praktik vid kanslierna från och med 2019. Parlamentet noterar dock att inte alla praktikprogram kommer att erbjuda skälig ersättning ännu. Parlamentet uppmanar domstolen (med vederbörlig hänsyn till icke-diskriminering och skälig ersättning) att snabbt godkänna beslutet att börja betala alla erbjudna praktikplatser. Parlamentet uppmanar domstolen att se till att all arbetande personal inom domstolen erhåller skälig ersättning.

Europaparlamentet välkomnar domstolens kommunikationsstrategi som syftar till att föra domstolen närmare medborgarna. Parlamentet noterar domstolens föränderliga budget för kommunikation, som uppgick till 429 000 EUR 2018 (jämfört med 330 500 EUR 2013). Parlamentet noterar de animerade filmer som finns tillgängliga på 23 officiella språk på domstolens Youtube-kanal och som hade 82 800 visningar under 2018, Twitter-närvaron, med fler än 74 000 följare (jämfört med 42 000 under 2017) samt domstolens utåtriktade evenemang – däribland seminarier för journalister – och öppet hus-dagar.

54.

Europaparlamentet noterar att över 40 % av översättningsarbetet har utkontrakterats till en kostnad per översatt sida under 2018 på 103,10 EUR (jämfört med 111,30 EUR 2017). Parlamentet noterar att kostnaden för en internt översatt sida under 2018 uppgick till 128,07 EUR (jämfört med 136,70 EUR under 2017). Parlamentet noterar att den interna kostnaden omfattar alla nödvändiga omkostnader, såsom IT, kontorsutrymme och liknande. Parlamentet noterar att domstolen under nuvarande förhållanden inte överväger en ytterligare ökning av den andel externöversättningar som är tillrådlig och att den information som institutionen hanterar är till sin natur känslig, och att en del av översättningsarbetet därför bör utföras internt. Parlamentet uppmanar domstolen att förklara sitt resonemang för parlamentets budgetkontrollutskott.