SV Europeiska unionens officiella tidning C 155/3

Medlemsstaternas uppgifter om statligt stöd som beviljats enligt kommissionens förordning (EG) nr 1857/2006 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget på statligt stöd till små och medelstora företag som är verksamma inom produktion av jordbruksprodukter och om ändring av förordning (EG) nr 70/2001

2010/C 155/03

Statligt stöd nr.: XA 48/10

Medlemsstat: Spanien

Region: Comunitat Valenciana

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det individuella stödet: Intercoop-Frutos Secos

Rättslig grund: Resolución del expediente acogido a la línea «programas intersectoriales en materia de atributos y valores de la calidad agroalimentaria».

Planerade årliga utgifter inom stödordningen eller totalt belopp för individuellt stöd som beviljats företaget: 60 888 EUR.

Högsta tillåtna stödnivå: 100 %

Datum för genomförande: Från och med den dag då registreringsnumret för ansökan om undantag offentliggörs på webbplatsen för kommissionens generaldirektorat för jordbruk och landsbygdsutveckling.

Varaktighet för stödordningen eller det individuella stödet: december 2010.

Stödets syfte:

— Anordnande av workshoppar och seminarier om hur märkningen Calidad Agroalimentaria de la Comunidad Valenciana (ett system för livsmedelskvalitet) fungerar och vilka fördelar systemet medför.

— Spridning av vetenskaplig kunskap genom undersökningar och tekniska rapporter om nötters fördelar och egenskaper i samband med utveckling av nya produkter, särskilt Marcona-mandeln.

— Förbättrad saluföring av livsmedelsindustrins produkter genom information, marknadsföring och spridning av uppgifter om nötters kvalitet och hälsofördelar.

— Informationsdagar för studenter och marknadsföring på försäljningsställen.

Dessa verksamheter omfattas av artiklarna 14 och 15 i kommissionens förordning (EG) nr 1857/2006 av den 15 december 2006.

Berörd(a) sektor(er): Små och medelstora företag inom jordbrukets livsmedelsindustri i Comunitat Valenciana.

Den beviljande myndighetens namn och adress:

Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación C/ Amadeo de Saboya, 2 46010 Valencia ESPAÑA

Webbplats: http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/intercoop%20frutos%20secos2010.pdf

Övriga upplysningar: —

La Directora General de Comercialización Marta VALSANGIACOMO GIL

Statligt stöd nr.: XA 50/10

Medlemsstat: Spanien

Region: Comunitat Valenciana

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det individuella stödet: Asociación profesional de flores, plantas y tecnología hortícola de la C.V.

Rättslig grund: Resolución del expediente acogido a la línea «programas intersectoriales en materia de atributos y valores de la calidad agroalimentaria».

Planerade årliga utgifter inom stödordningen eller totalt belopp för individuellt stöd som beviljats företaget: 38 460 EUR.

Högsta tillåtna stödnivå: 100 %

Datum för genomförande: Från och med den dag då registreringsnumret för ansökan om undantag offentliggörs på webbplatsen för kommissionens generaldirektorat för jordbruk och landsbygdsutveckling.

Varaktighet för stödordningen eller det individuella stödet: december 2010.

Stödets syfte: Deltagande i mässor (IPM-Essen, Salon du Végétal i Angers, Flormart, Iberflora) och verksamhet för att främja kunskapsutbyte mellan företag.

Dessa verksamheter omfattas av artikel 15 i kommissionens förordning (EG) nr 1857/2006 av den 15 december 2006.

Berörd(a) sektor(er): Små och medelstora företag inom jordbrukets livsmedelsindustri i Comunitat Valenciana.

Den beviljande myndighetens namn och adress:

Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación C/ Amadeo de Saboya, 2 46010 Valencia ESPAÑA

Webbplats: http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/flores%20y%20plantas2010.pdf

Övriga upplysningar: —

La Directora General de Comercialización Marta VALSANGIACOMO GIL

Statligt stöd nr.: XA 51/10

Medlemsstat: Storbritannien

Region: Nordirland

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det individuella stödet: The Northern Ireland Regional Food Programme 2010

Rättslig grund: Agriculture Act (Northern Ireland) 1949

Planerade årliga utgifter inom stödordningen eller totalt belopp för individuellt stöd som beviljats företaget: Den totala budgeten för stödordningen ska vara 900 000 GBP, som ska betalas ut över tre år.

Högsta tillåtna stödnivå: Den högsta stödnivån ska vara 100 % av samtliga stödberättigande kostnader.

Datum för genomförande: 1 april 2010.

Varaktighet för stödordningen eller det individuella stödet: Från den 1 april 2010 och tre år framåt.

Stödets syfte: Artikel 15 – Tillhandahållande av tekniskt stöd inom jordbrukssektorn.

Observera: Det är möjligt att bearbetningsföretag får ett visst saluföringsstöd genom sitt deltagande i de mässor och utställningar som subventioneras enligt artikel 15. I sådana fall ska stödet vara förenligt med kommissionens förordning (EG) nr 1998/2006 av den 15 december 2006 (stöd av mindre betydelse).

Berörd(a) sektor(er): Alla sektorer inom primärproduktion av jordbruksprodukter i Nordirland.

Den beviljande myndighetens namn och adress:

Department of Agriculture and Rural Development Room 516A Dundonald House Upper Newtownards Road Belfast BT4 3SB Northern Ireland UNITED KINGDOM

Webbplats: http://www.dardni.gov.uk/index/publications/pubs-dard-grants-and-funding/nirfp_2010-11.htm

Övriga upplysningar: —

Statligt stöd nr.: XA 53/10

Medlemsstat: Irland

Region: —

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det individuella stödet: Aid Scheme for Potato and Vegetable Crops damaged by Frost in January 2010

Rättslig grund: EU:s gruppundantagsbestämmelser för statligt stöd enligt artikel 11 i kommissionens förordning (EG) nr 1857/2006 av den 15 december 2006.

Planerade årliga utgifter inom stödordningen eller totalt belopp för individuellt stöd som beviljats företaget: Engångsstöd ska betalas ut till stödberättigade potatis- och grönsaksodlare som kan visa att de gjort betydande förluster till följd av frostskador i januari 2010. Den sammanlagda budgeten ska uppgå till högst 10 miljoner EUR. Stödutbetalningarna kommer att göras före utgången av december 2010 när stödordningen också avslutas.

Högsta tillåtna stödnivå: Den högsta stödnivån ska vara 80 % (90 % i mindre gynnade områden) – artikel 11.6 i förordning (EG) nr 1857/2006. Den högsta stödnivån ska dock sänkas med 50 % i fall där jordbrukare inte tecknat försäkring, i enlighet med artikel 11.8 i förordning (EG) nr 1857/2006. Alla eller nästan alla sökande väntas beröras av denna bestämmelse eftersom det är ovanligt med sådant försäkringsskydd på Irland.

Jordbrukarens kostnader som inte direkt kan hänföras till de ogynnsamma väderförhållandena kommer inte att betraktas som stödberättigande inom ramen för den föreslagna ordningen i enlighet med artikel 11.3 b.

Datum för genomförande: Utbetalningarna kommer förmodligen att påbörjas senast i maj 2010 (när kontrollerna på plats av varje sökandes företag har slutförts).

Varaktighet för stödordningen eller det individuella stödet: Avsikten är att göra engångsutbetalningar till enskilda jordbrukare/odlare och avsluta behandlingen av alla ansökningar senast i slutet av december 2010.

Stödets syfte: Att erbjuda viss kompensation för potatis- och grönsaksodlares faktiska förluster till följd av den svåra frosten i januari 2010. Stödet ska betalas ut direkt till jordbrukare/odlare som uppfyller villkoren enligt förordning (EG) nr 1857/2006, särskilt artikel 2.8, enligt vilken frostskadorna ska ha förstört mer än 30 % av den genomsnittliga årsproduktionen (enligt förordningens bestämmelser).

Den svåra frosten har i enlighet med artikel 11.7 formellt erkänts som en naturkatastrof av de irländska myndigheterna.

Berörd(a) sektor(er): Potatis- och grönsaksodlare, dvs. producenter av potatis, morötter, kålrot, kål, broccoli, blomkål, selleri, brysselkål, purjolök, sallat, lök och örter.

Den beviljande myndighetens namn och adress:

Department of Agriculture Fisheries and Food Crop Production & Safety Backweston Administrative Building Backweston Celbridge Co. Kildare IRELAND

Webbplats: http://www.agriculture.gov.ie/farmerschemespayments/otherfarmersschemes/aidschemeforcropsdamagedbyfrost/

Övriga upplysningar: http://www.met.ie/climate/monthly_summarys/jan10.pdf