ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
P6_TA(2006)0233

Lika möjligheter och likabehandling i arbetslivet ***II

Europaparlamentets lagstiftningsresolution om rådets gemensamma ståndpunkt inför antagandet av Europaparlamentets och rådets direktiv om genomförandet av principen om lika möjligheter och likabehandling av kvinnor och män i arbetslivet (15623/7/2005 - C6-0089/2006 - 2004/0084(COD))

(Medbeslutandeförfarandet: andra behandlingen)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av rådets gemensamma ståndpunkt (15623/7/2005 - C6-0089/2006),

- med beaktande av parlamentets ståndpunkt vid första behandlingen av ärendet [1], en behandling som avsåg kommissionens förslag till Europaparlamentet och rådet (KOM(2004)0279) [2],

- med beaktande av kommissionens ändrade förslag (KOM(2005)0380) [2],

- med beaktande av artikel 251.2 i EG-fördraget,

- med beaktande av artikel 67 i arbetsordningen,

- med beaktande av andrabehandlingsrekommendationen från utskottet för kvinnors rättigheter och jämställdhet mellan kvinnor och män (A6-0165/2006).

1. Europaparlamentet godkänner den gemensamma ståndpunkten.

2. Europaparlamentet konstaterar att rättsakten är antagen i enlighet med den gemensamma ståndpunkten.

3. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att tillsammans med rådets ordförande underteckna rättsakten, i enlighet med artikel 254.1 i EG-fördraget.

4. Europaparlamentet uppdrar åt sin generalsekreterare att underteckna rättsakten, efter kontroll av att alla förfaranden vederbörligen avslutats, och att i samförstånd med rådets generalsekreterare se till att den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

5. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt.

[1] Antagna texter från sammanträdet 6.7.2005, P6_TA(2005)0283.

[2] Ännu ej offentliggjort i EUT.

--------------------------------------------------
P6_TA(2006)0082

Uppgifter som minst måste ingå i fiskelicenser *

Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets förordning om upphävande av förordning (EG) nr 3690/93 om ett gemenskapssystem för fastställande av bestämmelser om vilka uppgifter som minst måste ingå i fiskelicenser (KOM(2005)0499 – C6-0354/2005 – 2005/0205(CNS))

(Samrådsförfarandet)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av kommissionens förslag till rådet (KOM(2005)0499) [1],

- med beaktande av artikel 37 i EG-fördraget, i enlighet med vilken rådet har hört parlamentet (C6-0354/2005),

- med beaktande av artikel 51 i arbetsordningen,

- med beaktande av betänkandet från fiskeriutskottet (A6-0037/2006).

1. Europaparlamentet godkänner kommissionens förslag såsom ändrat av parlamentet.

2. Europaparlamentet uppmanar kommissionen att ändra sitt förslag i överensstämmelse härmed i enlighet med artikel 250.2 i EG-fördraget.

3. Rådet uppmanas att underrätta Europaparlamentet om rådet har för avsikt att avvika från den text som parlamentet har godkänt.

4. Rådet uppmanas att på nytt höra Europaparlamentet om rådet har för avsikt att väsentligt ändra kommissionens förslag.

5. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt.

Ändring 1

Skäl 3a (nytt)

(3a) Genom förordning (EG) nr 1281/2005 ändras gemenskapsrättens bestämmelser om fiskelicenser i syfte att anpassa minimikraven på uppgifter och klargöra fiskelicensernas roll i förvaltningen av flottans kapacitet.

Ändring 2

Skäl 3b (nytt)

(3b) Ett antal bestånd i gemenskapens fiskevatten fortsätter att minska, och därför är det nödvändigt att förbättra och utvidga de befintliga bevarandeåtgärderna; i detta avseende erbjuder fiskelicenserna ett flexibelt och användbart förvaltningsinstrument.

Ändring 3

Skäl 3c (nytt)

(3c) Målet bör vara att se till att de levande vattenresurserna utnyttjas rationellt och ansvarsfyllt samtidigt som man erkänner fiskesektorns intresse i en långsiktig utveckling, dess ekonomiska och sociala villkor samt konsumenternas intressen, med beaktande av de biologiska hindren och med vederbörlig respekt för det marina ekosystemet.

Ändring 4

Skäl 3d (nytt)

(3d) Beslut om bevarande har avsevärda effekter på den ekonomiska och sociala utvecklingen i de regioner i medlemsstaterna där fisket är en viktig näring.

[1] Ännu ej offentliggjort i EUT.

--------------------------------------------------
P6_TA(2006)0310
Kommissionens genomförandebefogenheter (förfaranden) *
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om utkastet till rådets beslut om ändring av beslut
1999/468/EG om de förfaranden som skall tillämpas vid utövandet av kommissionens genomföran-
debefogenheter (10126/1/2006 –C6-0190/2006 –2002/0298(CNS))
(Samrådsförfarandet –förnyat samråd)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution—med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 202
tredje strecksatsen,
—med beaktande av artikel I-36 i fördraget om upprättande av en konstitution för Europa (
1),
—med beaktande av utkastet till rådets beslut (10126/1/2006) (2),
—med beaktande av kommissionens förslag till rådet (KOM(2002)0719) (3) och det ändrade förslaget
(KOM(2004)0324) (4),
—med beaktande av sin ståndpunkt av den 2 september 2003 (5),
—med beaktande av artikel 202 i EG-fördraget, i enlighet med vilken rådet har hört parlamentet på nytt
(C6-0190/2006),
—med beaktande av artikel 51 och artikel 55.3 i arbetsordningen,
—med beaktande av betänkandet från utskottet för konstitutionella frågor (A6-0236/2006), och av följande
skäl;
1. Europaparlamentet godkänner utkastet till rådets beslut.
2. Europaparlamentet ber sitt behöriga utskott att undersöka huruvida det skulle vara lämpligt att ändra
arbetsordningen, särskilt artikel 81, för att parlamentet skall kunna utöva sina rättigheter enligt det nya rätts-
liga förfarandet med kontroll under bästa möjliga förutsättningar.
3. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt.
(1) EUT C 310, 16.12.2004, s. 1.
(2) Ännu ej offentliggjort i EUT.
(3) Ännu ej offentliggjort i EUT.
(4) Ännu ej offentliggjort i EUT.
(5) EUT C 76 E, 25.3.2004, s. 82.13.12.2006 C 303 E/810 Europeiska unionens officiella tidning
Torsdag, 6 juli 2006SV
ANTAGNA TEXTER
P6_TA(2005)0447
Avtal mellan EG och Sydafrika ***
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets beslut om ingående av ett till-
läggsprotokoll till avtalet om handel, utveckling och samarbete mellan Europeiska gemenskapenoch dess medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Sydafrika, å andra sidan, med anledning avRepubliken Tjeckiens, Republiken Estlands, Republiken Cyperns, Republiken Lettlands, RepublikenLitauens, Republiken Ungerns, Republiken Maltas, Republiken Polens, Republiken Sloveniens ochRepubliken Slovakiens anslutning till Europeiska unionen (KOM(2005)0372 –C6-0350/2005 –
2005/0152(AVC))
(Samtyckesförfarandet)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
— med beaktande av förslaget till rådets beslut (KOM(2005)0372) (
1),
— med beaktande av rådets beslut 2005/2006/EG av den 28 februari 2005 (2) om undertecknande och
provisorisk tillämpning av ovannämnda protokoll,
— med beaktande av rådets begäran om parlamentets samtycke i enlighet med artikel 300.3, andra stycket,
jämförd med artikel 310 och artikel 300.2, första stycket i EG-fördraget (C6-0350/2005),
— med beaktande av artikel 75 och artikel 83.7 i arbetsordningen,
— med beaktande av rekommendationen från utskottet för utveckling (A6-0328/2005).
1. Europaparlamentet ger sitt samtycke till ingåendet av ovannämnda protokoll.
2. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen samt regeringarna och
parlamenten i medlemsstaterna och Republiken Sydafrika parlamentets ståndpunkt.
(1) Ännu ej offentliggjort i EUT.
(2) EUT L 68, 15.3.2005, s. 32.
P6_TA(2005)0448
Euroregioner
Europaparlamentets resolution om ”Euroregionernas ”roll i utvecklingen av regionalpolitiken (2004/
2257(INI))
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
— med beaktande av artikel 87.3 i EG-fördraget,
— med beaktande av artikel 158 i EG-fördraget,
— med beaktande av förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om fastställande av de all-
männa principerna för upprättandet av ett europeiskt grannskaps- och partnerskapsinstrument (KOM(2004)0628),22.11.2006 SV C 285 E/71 Europeiska unionens officiella tidning
Torsdag 1 december 2005
P6_TA(2005)0490
Avtal om prövning av asylansökan och om Eurodac: Danmark *
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets beslut om ingående av ett avtal
mellan Europeiska gemenskapen och Konungariket Danmark för att utvidga tillämpningsområdetför förordning (EG) nr 343/2003 om kriterier och mekanismer för att avgöra vilken medlemsstatsom har ansvaret för att pröva en asylansökan som en medborgare i tredje land har gett in i någonmedlemsstat och för förordning (EG) nr 2725/2000 om inrättande av Eurodac för jämförelse avfingeravtryck för en effektiv tillämpning av Dublinkonventionen, till att även gälla Danmark.
(KOM(2004)0594 –14787/1/2004 –C6-0198/2005 –2004/0205(CNS))
(Samrådsförfarandet)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
— med beaktande av förslaget till rådets beslut (KOM(2004)0594) (
1),
— med beaktande av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Konungariket Danmark (14787/1/2004),
— med beaktande av artikel 63 första stycket, punkt 1 a och artikel 300.2 första stycket i EG-fördraget,
— med beaktande av artikel 300.3 första stycket i EG-fördraget, i enlighet med vilken rådet har hört
parlamentet (C6-0198/2005),
— med beaktande av artikel 51 och artikel 83.7 i arbetsordningen,
— med beaktande av betänkandet från utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och
inrikes frågor (A6-0379/2005).
1. Europaparlamentet godkänner ingåendet av avtalet.
2. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen samt regeringarna och
parlamenten i medlemsstaterna parlamentets ståndpunkt.
(1) Ännu ej offentliggjort i EUT.
P6_TA(2005)0491
Avtal EU-Island och Norge (handläggningen av en asylansökan)*
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets beslut om ingåendet av ett pro-tokoll till avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Island och Konungariket Norgeom kriterier och mekanismer för att fastställa vilken stat som skall ansvara för handläggningen aven asylansökan som görs i en medlemsstat eller i Island eller Norge (KOM(2005)0131 –8479/2005 –
C6-0197/2005 –2005/0031(CNS))
(Samrådsförfarandet)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
— med beaktande av förslaget till rådets beslut (KOM(2005)0131) (
1),
— med beaktande av protokollet till avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Island och
Konungariket Norge (8479/2005),
(1) Ännu ej offentliggjort i EUT.C 286 E/150 SV 23.11.2006 Europeiska unionens officiella tidning
Tisdag 13 december 2005
P6_TA(2005)0398

Media 2007 ***I

Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till Europaparlamentets och rådets beslut om genomförandet av ett stödprogram för den europeiska audiovisuella sektorn (Media 2007) (KOM(2004)0470 - C6-0093/2004 - 2004/0151(COD))

(Medbeslutandeförfarandet: första behandlingen)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av kommissionens förslag till Europaparlamentet och rådet (KOM(2004)0470) [1],

- med beaktande av artiklarna 251.2, 157.3 och 150.4 i EG-fördraget, i enlighet med vilka kommissionen har lagt fram sitt förslag (C6-0093/2004),

- med beaktande av artikel 51 i arbetsordningen,

- med beaktande av betänkandet från utskottet för kultur och utbildning och yttrandena från utskottet för utrikesfrågor, budgetutskottet, utskottet för industrifrågor, forskning och energi, utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor och utskottet för kvinnors rättigheter och jämställdhet mellan kvinnor och män (A6-0278/2005).

1. Europaparlamentet godkänner kommissionens förslag såsom ändrat av parlamentet.

2. Europaparlamentet betonar att de anslag som anges i lagstiftningsförslaget för perioden efter 2006 är beroende av beslutet om nästa fleråriga finansieringsram.

3. Europaparlamentet uppmanar kommissionen att så snart som nästa fleråriga finansieringsram antagits vid behov lägga fram ett förslag till justering av programmets finansiella referensbelopp.

4. Europaparlamentet uppmanar kommissionen att lägga fram en ny text för parlamentet om kommissionen har för avsikt att väsentligt ändra sitt förslag eller ersätta det med ett nytt.

5. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt.

[1] Ännu ej offentliggjort i EUT.

--------------------------------------------------
P6_TA(2005)0352

Kapitalkrav för värdepappersföretag och kreditinstitut ***I

Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om omarbetning av Europaparlamentets och rådets direktiv 93/6/EEG av den 15 mars 1993 om kapitalkrav för värdepappersföretag och kreditinstitut (KOM(2004)0486 – C6-0144/2004 – 2004/0159(COD))

(Medbeslutandeförfarandet: första behandlingen)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av kommissionens förslag till Europaparlamentet och rådet (KOM(2004)0486) [1],

- med beaktande av artikel 251.2 och artikel 47.2 i EG-fördraget, i enlighet med vilka kommissionen har lagt fram sitt förslag (C6-0144/2004),

- med beaktande av artikel 51 i arbetsordningen,

- med beaktande av betänkandet från utskottet för ekonomi och valutafrågor och yttrandet från utskottet för rättsliga frågor (A6-0257/2005).

1. Europaparlamentet godkänner kommissionens förslag såsom ändrat av parlamentet.

2. Europaparlamentet uppmanar kommissionen att lägga fram en ny text för parlamentet om kommissionen har för avsikt att väsentligt ändra sitt förslag eller ersätta det med ett nytt.

3. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt.

[1] Ännu ej offentliggjort i EUT.

--------------------------------------------------
P6_TA(2005)0315
Avtal EG/Georgien om vissa luftfartsaspekter *
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets beslut om ingående av ett avtal
mellan Europeiska gemenskapen och Georgien om vissa luftfartsaspekter (KOM(2005)0061 –
C6-0060/2005 –2005/0009(CNS))
(Samrådsförfarandet)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
— med beaktande av förslaget till rådets beslut (KOM(2005)0061) (1),
— med beaktande av artiklarna 80.2 och 300.2 första stycket, första meningen i EG-fördraget,
— med beaktande av artikel 300.3 första stycket i EG-fördraget, i enlighet med vilken rådet har hört
parlamentet (C6-0060/2005),
— med beaktande av artikel 51 och artikel 83.7 i arbetsordningen,
— med beaktande av betänkandet från utskottet för transport och turism (A6-0231/2005).
1. Europaparlamentet godkänner ingåendet av avtalet.
2. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen samt regeringarna och
parlamenten i medlemsstaterna och Georgien parlamentets ståndpunkt.
(1) Ännu ej offentliggjort i EUT.
P6_TA(2005)0316
Rapportering av fiskeverksamheter och fjärranalys *
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets förordning om elektroniskregistrering och rapportering av fiskeverksamheter och om metoder för fjärranalys (KOM(2004)
0724 –C6-0187/2004 –2004/0252(CNS))
(Samrådsförfarandet)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
— med beaktande av kommissionens förslag till rådet (KOM(2004)0724) (
1),
— med beaktande av artikel 37 i EG-fördraget, i enlighet med vilken rådet har hört parlamentet (C6 –0187/
2004),
— med beaktande av artikel 51 i arbetsordningen,
— med beaktande av betänkandet från fiskeriutskottet (A6-0238/2005).
1. Europaparlamentet godkänner kommissionens förslag såsom ändrat av parlamentet.
2. Europaparlamentet uppmanar kommissionen att ändra sitt förslag i överensstämmelse härmed i enlig-
het med artikel 250.2 i EG-fördraget.
(1) Ännu ej offentliggjort i EUT.17.8.2006 SV C 193 E/67 Europeiska unionens officiella tidning
Tisdag 6 september 2005
P6_TA(2005)0290

Grundlöner och tillägg för Europols personal *

Europaparlamentets lagstiftningsresolution om Storhertigdömet Luxemburgs initiativ inför antagandet av rådets beslut om justering av grundlöner och tillägg för Europols personal (5429/2005 - C6-0037/2005 - 2005/0803(CNS))

(Samrådsförfarandet)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av Storhertigdömet Luxemburgs initiativ (5429/2005) [1],

- med beaktande av artikel 44 i rådets akt av den 3 december 1998 om antagande av tjänsteföreskrifter för anställda vid Europol [nedan kallad "tjänsteföreskrifterna"],

- med beaktande av artikel 39.1 i EU-fördraget, i enlighet med vilken rådet har hört parlamentet (C6-0037/2005),

- med beaktande av artiklarna 93 och 51 i arbetsordningen,

- med beaktande av kommissionens meddelande till Europaparlamentet och rådet om demokratisk kontroll över Europol (KOM(2002)0095),

- med beaktande av sin rekommendation till rådet av den 30 maj 2002 om Europols framtida utveckling och fullständiga integration i Europeiska unionens institutionella system [2],

- med beaktande av sin rekommendation till rådet av den 10 april 2003 om Europols framtida utveckling [3],

- med beaktande av betänkandet från utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor (A6-0139/2005), och av följande skäl:

A. Europaparlamentet har varken rådfrågats eller informerats om åtgärderna som rör Europols arbete och organisation, Europols nuvarande verksamhet eller framtida program för att bemöta unionens och medlemsstaternas behov. Bristen på information gör att parlamentet inte kan bedöma hur relevant eller lämpligt förslaget till beslut är.

1. Europaparlamentet förkastar Storhertigdömet Luxemburgs initiativ.

2. Europaparlamentet uppmanar Storhertigdömet Luxemburg att dra tillbaka sitt initiativ.

3. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen samt Storhertigdömet Luxemburgs regering parlamentets ståndpunkt.

[1] EUT C 51, 1.3.2005, s. 15.

[2] EUT C 187 E, 7.8.2003, s. 144.

[3] EUT C 64 E, 12.3.2004, s. 588.

--------------------------------------------------
P6_TA(2005)0285

FN/ECE-protokoll om register över utsläpp och överföringar av föroreningar *

Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets beslut om ingående på Europeiska gemenskapens vägnar av FN/ECE:s protokoll om register över utsläpp och överföringar av föroreningar (KOM(2004)0635 - C6-0062/2005 - 2004/0232(CNS))

(Samrådsförfarandet)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av kommissionens förslag till rådets beslut (KOM(2004)0635) [1],

- med beaktande av FN/ECE:s protokoll om register över utsläpp och överföringar av föroreningar,

- med beaktande av artikel 175.1, artikel 300.2 första stycket, första meningen, och artikel 300.4 i EGfördraget,

- med beaktande av artikel 300.3 första stycket i EG-fördraget, i enlighet med vilka rådet har hört parlamentet (C6-0062/2005),

- med beaktande av artikel 51 och artikel 83.7 i arbetsordningen,

- med beaktande av betänkandet från utskottet för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhet (A6-0170/2005).

1. Europaparlamentet godkänner ingåendet av protokollet.

2. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen, regeringarna och parlamenten i medlemsstaterna samt FN:s generalsekreterare parlamentets ståndpunkt.

[1] Ännu ej offentliggjort i EUT.

--------------------------------------------------
P6_TA(2005)0155

Ramavtal EG/Albanien ***

Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets beslut om ingående av ett ramavtal mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Albanien om de allmänna principerna för Republiken Albaniens deltagande i gemenskapsprogram (5532/2005 – KOM(2004)0809 – C6-0039/2005 – 2004/0276(AVC))

(Samtyckesförfarandet)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av förslaget till rådets beslut (KOM(2004)0809) [1],

- med beaktande av rådets text (5532/2005),

- med beaktande av rådets begäran om parlamentets samtycke i enlighet med artikel 300.3 andra stycket samt artiklarna 13 och 308 i EG-fördraget (C6-0039/2005),

- med beaktande av artikel 75 samt artiklarna 83.7 och 43.1 i arbetsordningen,

- med beaktande av rekommendationen från utskottet för utrikesfrågor (A6-0122/2005).

1. Europaparlamentet ger sitt samtycke till ingåendet av ramavtalet.

2. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen samt regeringarna och parlamenten i medlemsstaterna och Republiken Albanien parlamentets ståndpunkt.

[1] Ännu ej offentliggjort i EUT.

--------------------------------------------------
P6_TA(2005)0171

Utnämning av en ledamot i Europeiska centralbanken *

Europaparlamentets beslut om rådets rekommendation om utnämning av Lorenzo Bini Smaghi till direktionsledamot i Europeiska centralbanken (6289/2005 – C6-0054/2005 – 2005/0802(CNS))

Europaparlamentet fattar detta beslut

- med beaktande av rådets rekommendation av den 8 mars 2005 (6289/2005) [1],

- med beaktande av artikel 112.2 b i EG-fördraget, i enlighet med vilken rådet har hört parlamentet (C6-0054/2005),

- med beaktande av artikel 102 i arbetsordningen,

- med beaktande av betänkandet från utskottet för ekonomi och valutafrågor (A6-0094/2005).

1. Europaparlamentet tillstyrker utnämningen av Lorenzo Bini Smaghi till direktionsledamot i Europeiska centralbanken.

2. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att översända detta beslut till rådets ordförande för vidarebefordran till medlemsstaternas regeringar.

[1] EUT L 68, 15.3.2005, s. 40.

--------------------------------------------------
P6_TA(2005)0246

Användning och utsläppande på marknaden av vissa farliga ämnen och preparat (beredningar) (CMR-ämnen) ***I

Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring för tjugonionde gången av rådets direktiv 76/769/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om begränsning av användning och utsläppande på marknaden av vissa farliga ämnen och preparat (beredningar) (ämnen som klassificeras som cancerframkallande, mutagena eller reproduktionstoxiska - CMR-ämnen (KOM(2004)0638 - C6-0136/2004 - 2004/0225(COD))

(Medbeslutandeförfarandet: första behandlingen)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av kommissionens förslag till Europaparlamentet och rådet (KOM(2004)0638) [1],

- med beaktande av artikel 251.2 och artikel 95 i EG-fördraget, i enlighet med vilka kommissionen har lagt fram sitt förslag (C6-0136/2004),

- med beaktande av artikel 51 i arbetsordningen,

- med beaktande av betänkandet från utskottet för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhet (A6-0163/2005).

1. Europaparlamentet godkänner kommissionens förslag.

2. Europaparlamentet uppmanar kommissionen att lägga fram en ny text för parlamentet om kommissionen har för avsikt att väsentligt ändra sitt förslag eller ersätta det med ett nytt.

3. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt.

[1] Ännu ej offentliggjort i EUT.

--------------------------------------------------
P6_TA(2005)0039

Identitetshandlingar för sjömän *

Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets beslut om bemyndigande för medlemsstaterna att i Europeiska gemenskapens intresse ratificera Internationella arbetsorganisationens konvention nr 185 om identitetshandlingar för sjömän (KOM(2004)0530 - C6-0167/2004 - 2004/0180(CNS))

(Samrådsförfarandet)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av förslaget till rådets beslut (KOM(2004)0530) [1],

- med beaktande av artikel 62.2 b i) och artikel 300.2 första stycket, första meningen i EG-fördraget,

- med beaktande av artikel 300.3 första stycket i EG-fördraget, i enlighet med vilken rådet har hört parlamentet (C6-0167/2004),

- med beaktande av artikel 51 och artikel 83.7 i arbetsordningen,

- med beaktande av betänkandet från utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor (A6-0037/2005).

1. Europaparlamentet godkänner förslaget till rådets beslut.

2. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen samt regeringarna och parlamenten i medlemsstaterna parlamentets ståndpunkt.

[1] Ännu ej offentliggjort i EUT.

--------------------------------------------------