Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 109 , 01/05/1995 s. 0322



A4-0045/95 Förslag till rådets direktiv om ändring av rådets direktiv 64/433/EEG om sanitära villkor vid framställning av och handel med färskt kött (KOM(94)0315 -C4-0122/94 - 94/0176(CNS)) Förslaget godkändes med följande ändringar: (Ändringsförslag 1) Artikel 1.4a (ny) Artikel 4 avsnitt A (direktiv 64/433/EEG) >Text efter omröstning i Europaparlamentet> "4a. I artikel 4, avsnitt A får fotnot (a) följande formulering: >Text efter omröstning i Europaparlamentet> " (a) Nötboskap och hovdjur: 1,00 EHS (enheter storboskap) Kalvar: 0,5 EHS Svin: 0,20 EHS Får och getter: 0,10 EHS Lamm, killingar och kultingar: 0,05 EHS.» (Ändringsförslag 2) Artikel 1.7 Artikel 4 avsnitt A.2a (ny) (direktiv 64/433/EEG) >Originaltext> 7. Artikel 4 avsnitt A moment 3 fick följande lydelse: >Text efter omröstning i Europaparlamentet> 7. I artikel 4 tillfogas följande punkt A.2: >Originaltext> "3. Medlemsländerna kan bevilja undantag från strukturvillkoren i bilaga I, kapitel I, för kylhus med lägre kapacitet och där man bara lagrar förpackat kött och andra livsmedel.» >Text efter omröstning i Europaparlamentet> "2a. Medlemsländerna kan bevilja undantag från strukturvillkoren i bilaga I, kapitel I, för kylhus med lägre kapacitet och där man bara lagrar förpackat kött och andra livsmedel.» (Ändringsförslag 3) Artikel 1.8 Artikel 4 avsnitt A.4 (direktiv 64/433/EEG) >Originaltext> "4. Kött från de i denna artikel nämnda företagen, vilkas >Text efter omröstning i Europaparlamentet> "4. Kött från de i denna artikel nämnda företagen >Originaltext> överensstämmelse med de hygien- och sundhetskontrollföreskrifter som fastställts i detta direktiv, måste enligt bilaga I, kapitel XI förses med en tjänlighetsstämpel och transporteras under tillfredsställande hygieniska betingelser enligt supplement I, kapitel XV.» >Text efter omröstning i Europaparlamentet> i) får endast försäljas genast på den nationella marknaden och användas färskt eller förädlat i direktförsäljning till detaljhandel eller konsument utan att först förpackas. ii) måste transporteras under hygieniska förhållanden från företaget till konsumenten.» (Ändringsförslag 7) Artikel 1 9a (ny) Artikel 4 avsnitt A.6 (ny) (direktiv 64/433/EEG) >Text efter omröstning i Europaparlamentet> 9a. I artikel 4.A skall en ny punkt med följande lydelse läggas till som punkt 6: "6. Oberoende av artikel 3.A.a kan de medlemsländer som ansöker därom få tillåtelse från kommissionen att förse kött från de anläggningar som avses i artikel 4, och som kommer från områden som angränsar till en medlemsstat, med den tjänlighetsstämpel som avses i bilaga 1, kapitel XI, och att marknadsföra detta kött i gränsområdena i den andra medlemsstaten. Anläggningarna måste uppfylla de grundläggande kraven i bilaga 1, kapitel I och II. De tidigare nämnda kraven fastställs i enlighet med förfarandet i artikel 16.» (Ändringsförslag 4) Artikel 1.11a (ny) Artikel 4a (ny) (direktiv 64/433/EEG) >Text efter omröstning i Europaparlamentet> 11a. Efter artikel 4 infogas följande artikel 4a: «Artikel 4a 1. Medlemsstaterna granskar företagen för att säkerställa att de senast den 31 december 1995 har fått behörighet eller registrerats enligt artikel 4 eller artikel 10. 2. Om något slakteri ändå avviker från kraven i artikel 2 i direktiv 91/498/EEG om bestämda krav i bilaga 1, och det bevisligen har påbörjat anpassningen till kraven i bilaga 1, kan behörig myndighet tillåta att de ytterligare anpassningar som krävs verkställs senast den 31 december 1997, såvida företaget på grund av orsaker utanför dess egen makt är ur stånd att uppfylla den tidsfrist som föreskrivs i första stycket. (Ändringsförslag 5) Artikel 1.12a (ny) Artiekl 17 (direktiv 64/433/EEG) >Text efter omröstning i Europaparlamentet> 12a. Artikel 17 ersätts av följande: >Text efter omröstning i Europaparlamentet> «Artikel 17 >Text efter omröstning i Europaparlamentet> Kommissionen skall före den 1 januari 1997 förelägga rådet och Europaparlamentet en rapport rörande >Text efter omröstning i Europaparlamentet> i) undersökningsmetoderna, som garanterar en sundhetsnivå vilken är jämförbar med de sundhetsnivåer som garanteras genom den i bilaga 1 kapitlen VI och VIII beskrivna slaktdjurs- och köttkontrollen, >Text efter omröstning i Europaparlamentet> ii) hur detta direktiv tillämpas i de enskilda medlemsländerna." (Ändringsförslag 6) Artikel 1.13a (ny) Bilaga 2 kapitel 1, punkt 1 b) (direktiv 64/433/EEG) >Text efter omröstning i Europaparlamentet> 13a. Bilaga 2 kapitel 1 punkt 1 b) ersätts av följande: «b) blanka, hårda och täta väggar som är försedda med en ljus, tvättbar yta eller beläggning upp till en höjd av minst två meter, i slaktrum upp till en höjd av minst tre meter eller upp till taket.» Lagstiftningsresolution med Europaparlamentets yttrande över förslag till rådets direktiv om ändring av rådets direktiv 64/433/EEG rörande sanitära villkor vid framställning av och handel med färskt kött (KOM(94)0315 - C4- 0122/94 - 94/0176(CNS)) (Rådfrågningsförfarandet) Europaparlamentet utfärdar denna resolution - med beaktande av kommissionens förslag till rådet KOM(94)0315 - 94/0176(CNS) ((EGT nr C 224, 12.8.1994, s. 15.)), - hört av rådet i enlighet med artikel 43 i Romfördraget (C4-0122/94), - med beaktande av artikel 58 i arbetsordningen, - med beaktande av betänkandet från utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentskydd och yttrandet från utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling (A4-0045/95). Parlamentet 1. godkänner kommissionens förslag såsom ändrat av parlamentet, 2. uppmanar kommissionen att ändra sitt förslag i enlighet med artikel 189a.2 i Romfördraget, 3. uppmanar rådet att underrätta parlamentet om rådet har för avsikt att avvika från den av parlamentet godkända texten, 4. begär att höras på nytt om rådet har för avsikt att väsentligen ändra kommissionens förslag, 5. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra detta yttrande till rådet och kommissionen.