SV Europeiska unionens officiella tidning C 121/3

Medlemsstaternas uppgifter om statligt stöd som beviljats enligt kommissionens förordning (EG) nr 1857/2006 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget på statligt stöd till små och medelstora företag som är verksamma inom produktion av jordbruksprodukter och om ändring av förordning (EG) nr 70/2001

2010/C 121/04

Statligt stöd nr.: XA 4/10

Medlemsstat: Cypern

Region: Cypern

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det individuella stödet: Πρόγραμμα επιτήρησης της Σπογγώδους Εγκεφαλοπάθειας των Βοοειδών.

Rättslig grund:

1. Άρθρο 03525 του Προϋπολογισμού για το 2010 Συμμετοχή σε Προγράμματα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

2. Ο περί της Εφαρμογής Κοινοτικών Κανονισμών στον Τομέα της Κτηνιατρικής Νόμος του 2004 [Ν 149(Ι)/2004] (implementation of Regulation (EC) No 999/2001).

3. Νόμος που προνοεί για την Υγεία των Ζώων [Ν 109(Ι)2001] «4.(1). Η Αρμόδια Αρχή έχει εξουσία και αρμοδιότητα να μεριμνά για- (γ). την επιδημιολογική διερεύνηση του ζωικού πληθυσμού, για διαπίστωση ή μη της ύπαρξης μολυσματικών, παρασιτικών ή άλλων ασθενειών των ζώων.»

4. Απόφαση του Εφόρου Ελέγχου Κρατικών Ενισχύσεων για το Μέτρο, όπως δημοσιεύτηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας.

Planerade årliga utgifter inom stödordningen eller totalt belopp för individuellt stöd som beviljats företaget: 115 000 EUR

Högsta tillåtna stödnivå: 100 %

Datum för genomförande: Programmet kommer att genomföras först sedan det har offentliggjorts av Europeiska kommissionen i enlighet med förordning (EG) nr 1857/2006.

Varaktighet för stödordningen eller det individuella stödet: Till och med den 31 december 2010.

Stödets syfte: Djursjukdomar (artikel 10 i förordning (EG) nr 1857/2006). Ordningen rör i) stöd för att kompensera jordbrukare för kostnader i samband med förebyggande och utrotning av djursjukdomar (artikel 10.1 i förordning (EG) nr 1857/2006), och ii) stöd för att kompensera jordbrukare för förluster orsakade av djursjukdomar (artikel 10.2 i förordning (EG) nr 1857/2006).

Berörd(a) sektor(er): NACE-kod

A10401 – Uppfödning av nötkreatur av mjölkras

Den beviljande myndighetens namn och adress:

Veterinary Services Ministry of Agriculture, Natural Resources and Environment Athalassa 1417 Nicosia CYPRUS

Webbplats: Åtgärdstexten:

http://www.moa.gov.cy/moa/vs/vs.nsf/All/31F62C126F7293D6C22576820021287C?OpenDocument

Beslut av tjänsteman med revisionsansvar för statligt stöd:

http://www.publicaid.gov.cy/publicaid/publicaid.nsf/All/76DBA81F774B4299C22576A4003B64D7/$file/Απόφαση%20Αρ.%20315.pdf

Övriga upplysningar: Syftet med detta stöd är att genomföra ett övervakningsprogram för BSE i enlighet med bestämmelserna i gemenskapens lagstiftning (förordning (EG) nr 999/2001). Sjukdomen finns upptagen i den förteckning som upprättats av Världsorganisationen för djurhälsa (OIE) och i bilagan till rådets beslut 90/424/EEG (förteckning över sjukdomar för vilka medfinansiering kan beviljas).

Statligt stöd nr.: XA 11/10

Medlemsstat: Nederländerna

Region: —

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det individuella stödet: Vergoeding van inkomensverliezen ten gevolge van moeilijkheden bij het herbevolken van bedrijven waar ruimingen van geiten plaatsvinden in verband met Q-koortsbestrijdingsmaatregelen

Rättslig grund: Artikel 91 Gezondheids- en welzijnswet voor dieren.

Planerade årliga utgifter inom stödordningen eller totalt belopp för individuellt stöd som beviljats företaget: Det uppskattade sammanlagda beloppet är 7 miljoner EUR.

Stödet ska finansieras med statliga medel.

Högsta tillåtna stödnivå: Den högsta stödnivån (per företag) är 100 EUR per get som slaktas inom ramen för kontrollåtgärderna. Detta stöd ska kompensera för inkomstförluster till följd av svårigheter att förnya lagret enligt artikel 10.2 i förordning (EG) nr 1857/2006.

Datum för genomförande: Så snart som möjligt i enlighet med artikel 20.1 i förordning (EG) nr 1857/2006.

Varaktighet för stödordningen eller det individuella stödet: Till och med den 31 december 2010.

Stödets syfte: Stödet ska endast beviljas små och medelstora företag.

Syftet är att kompensera getuppfödare för inkomstförluster till följd av q-feber. Kompensationen ska beräknas på basis av inkomstförlusterna till följd av svårigheter att förnya lagret.

Detta syfte är förenligt med artikel 10.2 i förordning (EG) nr 1857/2006, och villkoren i artikel 10 i förordning (EG) nr 1857/2006 är uppfyllda.

Berörd(a) sektor(er): Primärproducenter inom getsektorn.

Den beviljande myndighetens namn och adress:

Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit Postbus 20401 2500 EK Den Haag NEDERLAND

Webbplats: http://www.minlnv.nl/portal/page?_pageid=116,1&_dad=portal&_schema=PORTAL

Övriga upplysningar: Q-feber är en sjukdom som tas upp i den förteckning som upprättats av Världsorganisationen för djurens hälsa (OEI), men det finns inga åtgärder på EU-nivå för att hantera sjukdomen. Det har inrättats ett bindande nationellt kontrollprogram för q-feber. Tillämpliga bindande bestämmelser anges i avdelning 5 i förordningen om kontroll av djursjukdomar (temporära åtgärder) (Regeling tijdelijke maatregelen dierziekten).

Läs mer på webbplatsen genom att klicka på sektionen om q-feber.

Statligt stöd nr.: XA 16/10

Medlemsstat: Italien

Region: Sardegna

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det individuella stödet: L.R. 11 marzo 1998, n. 8, articolo 23 — Aiuti per la ripresa dell’attività economica e produttiva delle aziende agricole danneggiate dalle piogge alluvionali del 24 settembre 2009.

Rättslig grund: L.R. 11 marzo 1998, n. 8, articolo 23.

Deliberazione della Giunta regionale n. 55/20 del 16.12.2009 recante «L.R. 11 marzo 1998, n. 8, articolo 23 — Aiuti per la ripresa dell’attività economica e produttiva delle aziende agricole danneggiate dalle piogge alluvionali del 24 settembre 2009. (Spesa 1 040 000,00 EUR — UPB S06.04.006 — CAP. SC06.0970 — F.R.)».

Planerade årliga utgifter inom stödordningen eller totalt belopp för individuellt stöd som beviljats företaget: Det totala belopp som avsatts för stödet är 1 040 000 EUR.

Högsta tillåtna stödnivå: Stödet får uppgå till högst 80 % (90 % i mindre gynnade områden) av de stödberättigande kostnaderna för reparationer av skadade byggnader och utrustning i jordbruksföretag.

För belopp som utbetalas på grundval av försäkringssystem och kostnader som inte uppkommit till följd av dåliga väderförhållanden kommer avdrag att göras från stödbeloppet.

Datum för genomförande: Stödordningen träder i kraft från det datum då registreringsnumret för ansökan om undantag offentliggörs på webbplatsen för Europeiska kommissionens generaldirektorat för jordbruk och landsbygdsutveckling.

Varaktighet för stödordningen eller det individuella stödet: Stödordningen gäller fram till och med den 24 september 2013.

Stödets syfte: Artikel 11 i kommissionens förordning (EG) nr 1857/2006.

Huvudmålet med denna regionala stödordning är att säkerställa en återhämtning av den ekonomiska och produktiva verksamheten i de jordbruksföretag som skadades av skyfallen den 24 september 2009. Syftet är att reparera företagens skadade byggnader och utrustning.

Berörd(a) sektor(er): Primärproduktion.

Den beviljande myndighetens namn och adress:

Regione Autonoma della Sardegna Assessorato dell’agricoltura e riforma agro-pastorale Via Pessagno 4 09125 Cagliari CA ITALIA

Webbplats: http://www.regione.sardegna.it/documenti/1_72_20091230123101.pdf

Övriga upplysningar: —

Statligt stöd nr.: XA 23/10

Medlemsstat: Irland

Region: —

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det individuella stödet: Participants in the An Bord Bia Beef Quality Assurance Scheme and the An Bord Bia Lamb Quality Assurance Scheme

Rättslig grund: An Bord Bia Acts 1994-2004

Planerade årliga utgifter inom stödordningen eller totalt belopp för individuellt stöd som beviljats företaget: Årlig utgift 4,3 miljoner EUR

Högsta tillåtna stödnivå: 100 %

Datum för genomförande:

Varaktighet för stödordningen eller det individuella stödet: 3 år och 10 månader.

Stödets syfte: Stödets syfte är att uppmuntra deltagande i erkända, oberoende, godkända kvalitetssäkringssystem genom att betala för de inspektioner och den certifiering inom kvalitetssäkringssystemet som genomförs av tredje part. Stödordningen är förenlig med artikel 14.2 f i kommissionens förordning (EG) nr 1857/2006 av den 15 december 2006.

Berörd(a) sektor(er): Nötkött och lammkött

Den beviljande myndighetens namn och adress:

An Bord Bia Clanwilliam Court Lower Mount Street Dublin 2 IRELAND

Webbplats: http://www.bordbia.ie/industryservices/quality/pages/stateaid.aspx

Övriga upplysningar: Det här undantaget ersätter det undantag som anmäldes till kommissionen i april 2007 under nummer XA 438/07, för att ta hänsyn till den ökade budgeten. Kraven i artikel 14.2 f i kommissionens förordning (EG) nr 1857/2006 kommer till fullo att följas.

Statligt stöd nr.: XA 26/10

Medlemsstat: Förbundsrepubliken Tyskland

Region: Schleswig-Holstein

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det individuella stödet: Beihilfen zu den Impfungen von Rinder-, Schaf- und Ziegenbeständen gegen den Serotyp 8 des Virus der Blauzungenkrankheit (BTV8) 421-40306-SH/0008

Rättslig grund: Richtlinien für die Gewährung von Beihilfen zur Impfung gegen den Serotyp 8 des Virus der Blauzungenkrankheit (BTV8-Beihilfe-Richtlinien)

Planerade årliga utgifter inom stödordningen eller totalt belopp för individuellt stöd som beviljats företaget: 1 100 000 EUR

Högsta tillåtna stödnivå: Högst 50 %

Stödet uppgår till 1 EUR per vaccinerat nötkreatur och 0,50 EUR per vaccinerat får eller vaccinerad get.

Vaccinationskostnaderna består av kostnaderna för vaccinet och veterinärens förrättning, som består av 2,05 EUR per vaccinerat nötkreatur och 1,02 EUR per vaccinerat får eller vaccinerad get plus en fast avgift per besättning samt resekostnader.

På detta sätt överskrids inte den högsta tillåtna stödnivån på 100 %.

Datum för genomförande: Stödet lämnas från och med den dag sammanfattningen av stödordningen offentliggörs på Internet.

Varaktighet för stödordningen eller det individuella stödet: T.o.m. 31 december 2010

Stödets syfte: Undantaget grundas på artikel 10.1 i förordning (EG) nr 1857/2006.

Stödet syftar till att utjämna kostnaderna för under perioden 15 mars till 30 juni 2010 genomförda vaccinationer av besättningar med nötkreatur, får och getter mot blåtungevirus av serotyp 8. Detta sker i enlighet med artikel 4 i gemenskapens förordning om bekämpning av blåtunga och motsvarande tillämpningsföreskrifter.

Stödet ges i form av subventionerade tjänster. Inga direktutbetalningar görs till djurägare.

Det anges särskilt att artikel 10.4–8 i kommissionens förordning (EG) 1857/2006 följs.

Åtgärden avser förebyggande av blåtunga och är därför förenlig med den gemensamma marknaden i enlighet med artikel 107.3 c i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt.

Berörd(a) sektor(er): Jordbrukssektorn

De stödberättigande ägarna av nötkreatur, får och getter är små och medelstora företag enligt kommissionens förordning (EG) nr 1857/2006.

Den beviljande myndighetens namn och adress:

Ministerium für Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume Schleswig-Holstein Mercatorstraße 3 24106 Kiel DEUTSCHLAND

Webbplats: http://www.schleswig-holstein.de/UmweltLandwirtschaft/DE/LandFischRaum/11__ZPLR/PDF/BT__RiLi__2010__Freistellung,templateId=raw,property=publicationFile.pdf

Övriga upplysningar: —