Pdash med beaktande av kommissionens ändrade förslag (KOM(1999) 139)(1),
Pdash med beaktande av parlamentets ståndpunkt vid andra behandlingen av ärendet(2), en behandling som
avsåg rådets gemensamma ståndpunkt(3),
Pdash med beaktande av kommissionens yttrande över parlamentets ändringar i den gemensamma stånd-
punkten (KOM(2000) 293 Pdash C5-0249/2000),
Pdash med beaktande av artikel 251.5 i EG-fördraget,Pdash med beaktande av artikel 83 i arbetsordningen,Pdash med beaktande av betänkandet från parlamentets delegation till förlikningskommittén (A5-0032/
2001).
1. Parlamentet godkänner det gemensamma utkastet ochpåminner om kommissionens förklaringar om
detta,
2. uppdrar åt talmannen att tillsammans med rådets ordförande underteckna rättsakten i enlighet med
artikel 254.1 i EG-fördraget,
3. uppdrar åt parlamentets generalsekreterare att underteckna rättsakten ochi samförstånd med rådets
generalsekreterare se till att den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning,
4. uppdrar åt talmannen att översända denna lagstiftningsresolution till rådet ochkommissionen.
(1) EGT C 139, 19.5.1999, s. 7.
(2) EGT C 40, 7.2.2001, s. 123.
(3) EGT C 64, 6.3.2000, s. 1.
10. Gemenskapens miljölednings- och miljörevisionsordning ***III
A5-0033/2001
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förlikningskommitténs gemensamma utkast till
Europaparlamentets och rådets förordning om frivilligt deltagande för organisationer i gemen-
skapens miljölednings- och miljörevisionsordning (EMAS) (C5-0661/2000 Ddash 1998/0303(COD))
(Medbeslutandeförfarandet: tredje behandlingen)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
Pdash med beaktande av förlikningskommittens gemensamma utkast (C5-0661/2000),
Pdash med beaktande av parlamentets ståndpunkt vid första behandlingen av ärendet(1), en behandling som
avsåg kommissionens förslag till Europaparlamentet ochrådet (KOM(1998) 622)(2),
Pdash med beaktande av kommissionens ändrade förslag (KOM(1999) 313)(3),
Pdash med beaktande av parlamentets ståndpunkt vid andra behandlingen av ärendet(4), en behandling som
avsåg rådets gemensamma ståndpunkt(5),
(1) EGT C 219, 30.7.1999, s. 385.
(2) EGT C 400, 22.12.1998, s. 7.
(3) EGT C 212 E, 25.7.2000, s. 1.
(4) ”Texter antagna under sammanträdet”, 6.7.2000, punkt 9.
(5) EGT C 128, 8.5.2000, s. 1.C 276/120 SV 1.10.2001 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Onsdag 14 februari 2001
Pdash med beaktande av kommissionens yttrande över parlamentets ändringar i den gemensamma stånd-
punkten (KOM(2000) 512 Pdash C5-0413/2000),
Pdash med beaktande av artikel 251.5 i EG-fördraget,
Pdash med beaktande av artikel 83 i arbetsordningen,
Pdash med beaktande av betänkandet från parlamentets delegation till förlikningskommittén (A5-0033/
2001).
1. Parlamentet godkänner det gemensamma utkastet,
2. uppdrar åt talmannen att tillsammans med rådets ordförande underteckna rättsakten i enlighet med
artikel 254.1 i EG-fördraget,
3. uppdrar åt parlamentets generalsekreterare att underteckna rättsakten ochi samförstånd med rådets
generalsekreterare se till att den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning,
4. uppdrar åt talmannen att översända denna lagstiftningsresolution till rådet ochkommissionen.
11. Upphovsrätt i informationssamhället ***II
A5-0043/2001
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om rådets gemensamma ståndpunkt inför antagandet
av Europaparlamentets och rådets direktiv om harmonisering av vissa aspekter av upphovsrättoch närstående rättigheter i informationssamhället (9512/1/2000 Ddash C5-0520/2000 Ddash 1997/
0359(COD))
(Medbeslutandeförfarandet: andra behandlingen)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
Pdash med beaktande av rådets gemensamma ståndpunkt (9512/1/2000 Pdash C5-0520/2000)(
1),
Pdash med beaktande av parlamentets ståndpunkt vid första behandlingen av ärendet(2), en behandling som
avsåg kommissionens förslag till Europaparlamentet ochrådet (KOM(1997) 628)(3),
Pdash med beaktande av kommissionens ändrade förslag (KOM(1999) 250)(4),
Pdash med beaktande av artikel 251.2 i EG-fördraget,
Pdash med beaktande av artikel 80 i arbetsordningen,Pdash med beaktande av andrabehandlingsrekommendationen från utskottet för rättsliga frågor och den inre
marknaden (A5-0043/2001).
1. Parlamentet föreslår nedanstående ändringar i den gemensamma ståndpunkten,
2. uppdrar åt talmannen att delge rådet ochkommissionen parlamentets ståndpunkt.
(1) EGT C 344, 1.12.2000, s. 1.
(2) EGT C 150, 28.5.1999, s. 171.
(3) EGT C 108, 7.4.1998, s. 6.
(4) EGT C 180, 25.6.1999, s.6.1.10.2001 SV C 276/121 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Onsdag 14 februari 2001