11. Situationen i Afghanistan
B5-0776, 0781, 0785, 0789 och 0793/2000
Europaparlamentets resolution om situationen i Afghanistan
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
.dash med beaktande av rådets gemensamma ståndpunkt om restriktiva åtgärder gentemot talibanerna, som
antogs den 15 november 1999 inom ramen för genomförandet av Förenta nationernas säkerhetsrådsresolution 1267/99,
.dash med beaktande av rådets gemensamma ståndpunkt som antogs den 24 januari 2000,.dash med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1880/2000 av den 17 juli 2000
om åtgärder inom området för hjälp till grupper som tvingats lämna sin hembygd i utvecklingslän-
derna i Asien och Latinamerika,
.dash med beaktande av sina tidigare resolutioner om Afghanistan, och av följande skäl:
A. Uttrycker sin oro till följd av talibanernas nyligen genomförda offensiver, vilka ledde till att staden
Taloqans fall den 5 september 2000.
B. Den oavbrutna konflikten i Afghanistan har redan orsakat oerhört lidande för det afghanska folket och
utgör ett hot mot stabiliteten i regionen och den ekonomiska utvecklingen.
C. De senaste striderna har ytterligare förvärrat situationen för civilbefolkningen, som redan har drabbats
svårt av den torka som för närvarande råder i hela regionen.
D. Enligt FN har cirka en miljon afghaner lemlästats av minor. Flera miljoner människor lever i flykting-
läger och tusentals civila försöker än idag fly från Kabul och de områden som kontrolleras av taliba-
nerna för att slippa leva i en könssegregerad regim och utsättas för systematiska kränkningar av demänskliga rättigheterna.
E. Åtskilliga intellektuella muslimer har fördömt talibanernas kränkningar av de grundläggande mänsk-
liga rättigheterna och den gotyckliga och barbariska tolkningen av den muslimska lagen.
F. När talibanerna tog makten 1996 underställdes kvinnorna extrema psykologiska och fysiska former av
förtryck och berövades helt eller delvis möjligheterna till läkarvård, utbildning och att tjäna sitt uppe-hälle samt rätten att röra sig fritt.
G. Europeiska unionen är Afghanistans främsta biståndsgivare vad gäller humanitärt bistånd.
H. Talibanernas försvar av internationell terrorism liksom utbredningen av narkotikaodlingarna i de
områden som kontrolleras av talibanerna är fördömligt, och trots FN:s narkotikakontrollprogram(UNDPC) och EU:s ekonomiska stöd till kampen mot narkotika och i synnerhet till avskaffandet av
opiumodlingarna har Afghanistan ökat sin produktion i snabbt tempo.
I. De resurser som härrör från handeln med narkotika används för övrigt till att finansiera talibanernas
krig mot alliansen i norr.
J. En militär lösning på konflikten förefaller inte möjlig utan ytterligare avsevärt lidande för hela befolk-
ningen.
1. Parlamentet uttrycker sin oro över upptrappningen av striderna,
2. fördömer den könssegregerade regim som upprättats i Afghanistan under talibanernas kontroll, och
uppmanar bestämt rådet att bibehålla de restriktiva åtgärder som det antagit så länge talibanernas regimfullföljer sin oacceptabla diskriminering av kvinnor,C 178/286 SV 22.6.2001 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag 5 oktober 2000
3. fördömer dessutom det stöd den talibanska regimen ger internationell terrorism,
4. uppmanar medlemsstaterna att utnyttja sitt inflytande i Afghanistans grannländer och framför allt i
Pakistan, för att få dessa att avbryta all inblandning i afghanska angelägenheter; uppmanar åter båda andra
länder som erkänt talibanernas regim att avbryta alla former av stöd till denna regim och att isolera den pådet diplomatiska planet,
5. uppmanar i detta avseende Förenta nationernas säkerhetsråd att införa ett embargo på export av
vapen till Afghanistan,
6. erinrar om att det stödjer försöken att finna en politisk lösning som gör det möjligt att återupprätta
fred och stabilitet i Afghanistan samt respekten för folkrätten och de mänskliga rättigheterna; uppmanar
enträget rådet att på det politiska planet bidra till återupprättandet av freden i Afghanistan, framför alltgenom att samordna sina initiativ med grannländerna, i synnerhet Ryssland och Iran,
7. uppmanar rådet att anta en ny gemensam ståndpunkt som skall anpassas till utvecklingen av situa-
tionen och uppmanar rådet och kommissionen att inför parlamentet redogöra för EU:s åtgärder beträffandeAfghanistan,
8. uppmanar kommissionen att vidta de akuta åtgärder på det humanitära planet som krävs för befolk-
ningens överlevnad, framför allt i de områden som kontrolleras av alliansen i norr,
9. kräver i synnerhet att Ottawakonventionen om avskaffande av landminor direkt skall tillämpas och
att en informationskampanj anordnas för att upplysa befolkningen om de risker som finns, samt att ettsärskilt EU-stöd skall beviljas för att röja de landminor som spridits ut i Afghanistan,
10. uppdrar åt talmannen att översända denna resolution till rådet, kommissionen, Förenta nationernas
generalsekreterare, de talibanska myndigheterna, alliansen i norr och regeringarna i Pakistan, Saudiarabien,Förenade Arabemiraten, Indien, Kina, Ryssland, Iran, Uzbekistan och Tadjikistan.
12. F.d. jugoslaviska republiken Makedonien
B5-0782, 0786 och 0788/2000
Europaparlamentets resolution om före detta jugoslaviska republiken Makedonien /dash lagstiftning
om högre utbildning och universitet
Europaparlamentet utfärdar denna resolution av följande skäl:
A. Före detta jugoslaviska republiken Makedonien har under de senaste åren kunnat förhindra att etniska
sammanstötningar brutit ut trots de våldsamma konflikter som inträffat i angränsande länder och denbräckliga sammansättningen av dess befolkning.
B. Den nya lagstiftningen om högre utbildning och universitet som antog av före detta jugoslaviska repu-
bliken Makedoniens parlament den 25 juli 2000, och som gör det möjligt att grunda privata univer-sitet i landet, är välkommen.
C. Det är välkommet att man på detta sätt slutligen kunnat lösa ett problem som grott i den före detta
jugoslaviska republiken Makedonien under många år, till stor förmån för ett multi-etniskt samarbete.
D. Lagstiftningen fastställer särskilt villkoren och den rättsliga ramen som gör det möjligt för medlemmar
av före detta jugoslaviska republiken Makedoniens albansktalande folkgrupp att få tillgång till ordentliguniversitetsutbildning.22.6.2001 SV C 178/287 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag 5 oktober 2000