Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget

Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar

(2002/C 311/03)

Datum för antagande av beslutet: 13.11.2002

Medlemsstat: Frankrike

Stöd nr: N 167/02

Benämning: Stöd till marknadsföring av kvalitetsviner på marknaderna utanför EU

Syfte: Att informera konsumenterna och de olika ekonomiska operatörerna om dessa produkter

Budget: 5,5 miljoner euro per år

Stödnivå eller stödbelopp: 100 % av de faktiska kostanderna

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 13.11.2002

Medlemsstat: Italien (Venetien)

Stöd nr: N 341/02

Benämning: Regional lag 1/2000 - Interventioner för att främja nyföretagande och innovationer bland kvinnliga företagare

Syfte: Att främja etablering av nya företag och innovationer i företag som leds av kvinnor

Rättslig grund: Progetto di decreto delegato n. 91, che modifica la Legge regionale n. 1/2000

Budget: 1000000 euro för 2002

Stödnivå eller stödbelopp: Varierande beroende på åtgärd

Varaktighet: Ej fastställd

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 13.11.2002

Medlemsstat: Frankrike

Stöd nr: N 370/02

Benämning: Jordbruksstöd till departementet Loire-Atlantique

Syfte: Att förbättra jordbruksföretagarnas inkomster och arbetsvillkor, att uppmuntra producenterna att inrikta sig på kvalitetsproduktion eller att bidra till estetisk anpassning av jordbrukarnas nödvändiga anläggningar i traditionella landskap

Budget: 1683000 euro per år

Stödnivå eller stödbelopp: Varierande

Varaktighet: 5 år

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 13.11.2002

Medlemsstat: Frankrike

Stöd nr: N 396/02

Benämning: Stöd för investeringar från Conseil Général i Cher

Syfte: Att främja investeringar inom "Precisionsjordbruk" och ge tekniskt stöd för att uppnå bättre kvalitet på vin tack vare kvalitetskorkar

Budget: Precisionsjordbruk: 20000 euro per år för 2002/2004. Kvalitetskorkar: 11500 euro

Stödnivå eller stödbelopp: 25 % av de stödberättigande kostnaderna för båda åtgärderna

Varaktighet: Precisionsjordbruk: 3 år. Kvalitetskorkar: 1 år

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 13.11.2002

Medlemsstat: Frankrike

Stöd nr: N 398/02

Benämning: Stöd till forskning och utveckling inom sektorn för proteingrödor

Syfte: Att genom åtgärder för forskning och utveckling och tekniskt stöd återuppta produktionen av proteingrödor

Budget: Bidrag från ONIOL: 4200000 euro för perioden 2002/2006, dvs. 854000 euro för 2002.

Stödnivå eller stödbelopp: Mellan 30 % och 55 % av de stödberättigande kostnaderna.

Varaktighet: 2002-2006

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 13.11.2002

Medlemsstat: Tyskland (Hessen)

Stöd nr: N 488/01

Benämning: Stöd för utrotningshotade raser av lantbruksdjur

Syfte: Att betala ut stöd till hållande av utrotningshotade raser av lantbruksdjur. Dessa djurraser måste vara inhemska i Hessen och typiska för den lokala landsbygdsmiljön. För tillfället uppfyller endast en ras, dvs. Rotvieh, Zuchtrichtung Höhenvieh (av arten höglandsboskap) dessa krav och berättigar till stöd

Rättslig grund: Richtlinien zur Förderung alter, vom Aussterben bedrohter Nutztierrassen in Hessen

Budget: 38000 euro

Stödnivå eller stödbelopp: Ett årligt bidrag 1) på 121 euro för hållande av tjurar eller kor med kalvar som är äldre än två år och som är stambokförda. Ett engångsbidrag 2) på 130 euro för uppfödning av unga tjurar (upp till två år) som avses användas för artificiell insemination. Högst tio tjurar per jordbruksföretag kommer att ge rätt till bidrag. Bidragen 1 och 2 kan inte kombineras för ett och samma djur

Varaktighet: Obegränsad

Övriga upplysningar: Den åtgärd som anmäldes för statligt stöd har redan granskats i samband med planen för landsbygdutveckling för Hessen. Det anmälda utkastet till direktiv innebär att åtgärder som tidigare medfinansierats kommer att ändras och hädanefter finansieras med nationella medel

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 13.11.2002

Medlemsstat: Spanien (Aragonien)

Stöd nr: N 500/02

Benämning: Stöd till uppfödare av fårrasen Ojinegra

Syfte: Att utarbeta en plan för att förbättra avelsdjur av fårrasen Ojinegra

Rättslig grund: Proyecto de convenio de colaboración entre la Diputación General de Aragón y la Asociación Nacional de criadores de ganado ovino de la raza Ojinegra para el desarrollo del esquema de valoración de sementales y mejora genética de la raza

Budget: 96000 euro

Stödnivå eller stödbelopp: Högst 70 % av utgifterna

Varaktighet: Ett år, kan förlängas till fyra år

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 13.11.2002

Medlemsstat: Spanien (Aragonien)

Stöd nr: N 502/02

Benämning: Stöd till uppfödare av fårrasen Roya Bilbilitana

Syfte: Att utarbeta en plan för att förbättra avelsdjur av fårrasen Roya Bilbilitana

Rättslig grund: Proyecto de convenio de colaboración entre la Diputación General de Aragón y la Asociación Aragonesa de criadores de ganado ovino de la raza Roya Bilbilitana para el desarrollo del esquema de valoración de sementales y mejora genética de la raza

Budget: 48000 euro

Stödnivå eller stödbelopp: Högst 70 % av utgifterna

Varaktighet: Ett år, kan förlängas till fyra år

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 13.11.2002

Medlemsstat: Italien (Kalabrien)

Stöd nr: N 575/02

Benämning: Regler för skydd av odling och kvalitet på produktion av bergamott

Syfte: Att stödja produktionen av bergamott och produkter som framställts av bergamott

Rättslig grund: Deliberazione legislativa n. 149 del 22 luglio 2002, recante norme per la salvaguardia della coltura e della qualità della produzione di bergamotto - Disciplina del consorzio del bergamotto

Budget: 697216,81 euro för budgetåret 2002

Stödnivå eller stödbelopp: De planerade åtgärderna utgör inte statligt stöd enligt artikel 87.1 i fördraget

Varaktighet: Ej fastställd

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 13.11.2002

Medlemsstat: Italien (Sicilien)

Stöd nr: N 592/01

Benämning: Stöd för främjande av jordbruksprodukter (artiklarna 114 och 126 i regional lag nr 32/2000)

Syfte: Främjande av kvalitetsprodukter

Rättslig grund: Legge regionale n. 32 del 23.12.2000 "Disposizioni per l'attuazione del POR 2000-2006 e di riordino dei regimi di aiuto" articoli 114 e 126

Budget: Cirka 63 miljoner euro

Stödnivå eller stödbelopp: För reklamåtgärder: 50 % av de stödberättigande kostnaderna, för marknadsundersökningar och marknadsföring kan stödet uppgå till 100000 euro för varje treårsperiod

Varaktighet: Till 2006

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 13.11.2002

Medlemsstat: Frankrike

Stöd nr: N 660/02

Benämning: Stöd till teknisk utveckling och innovation inom området charkuterivaror och äggprodukter

Syfte: Uppmuntra företagens och leveransföretagens verksamhet inom forskning och utveckling på området charkuterivaror och äggprodukter

Budget: Ett anslag på 2,5 miljoner euro är planerat för år 2002

Stödnivå eller stödbelopp: Högst 100 % av de faktiska utgifterna

Varaktighet: Ej fastställd

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 13.11.2002

Medlemsstat: Förenade kungariket

Stöd nr: NN 114/02

Benämning: Walesiska gentypningssystemet för tackor

Syfte: Gentypning av får för att främja avel av djur med genetisk resistens

Rättslig grund: Government of Wales Act 1998, sections 40 and 85(2); Animal Health Act 1981

Budget: 343250 pund (543289 euro)

Stödnivå eller stödbelopp: Upp till 100 % av de stödberättigande kostnaderna

Varaktighet: September 2001-mars 2002

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 13.11.2002

Medlemsstat: Italien (Trento)

Stöd nr: N 782/2000

Benämning: Interventioner till förmån för jordbrukets ekonomi

Syfte: Stöd till sektorerna för jordbruk och fiske

Rättslig grund: Disegno di legge n. 91 del 30 giugno 2000: Interventi per il sostegno dell'economia agricola

Budget: Omkring 294000000 euro

Stödnivå eller stödbelopp: Varierande beroende på åtgärd

Varaktighet: Till slutet av 2006

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids