ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
A4-0105/97

Resolution om kommissionens rapport till rådet och Europaparlamentet: Översyn av systemet för medelfristigt ekonomiskt stöd till medlemsstaters betalningsbalans - Rådets förordning 88/1969/EEG (KOM(96)0545 - C4-0588/96)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av kommissionens förslag till rådet och Europaparlamentet (KOM(96)0545 - C4-0588/96),

- med beaktande av betänkandet från utskottet för ekonomi, valutafrågor och industripolitik och budgetutskottets yttrande (A4-0105/97) och med beaktande av följande:

A. Systemet för stöd till medlemsstaters betalningsbalans kan fylla en stabiliserande funktion och har också gjort det med jämna mellanrum.

B. För de medlemsstater som inte omedelbart från och med den 1 januari 1999 går med i EMU kommer det att bli nödvändigt med en möjlighet att få stöd för stabilisering av betalningsbalansen.

C. Också för nya medlemmar i Europeiska unionen, vilka inte omedelbart kommer att gå med i EMU, kommer det att bli nödvändigt med en möjlighet att få stöd i händelse av problem med betalningsbalansen.

D. Kostnaderna för systemet för stöd till medlemsstaters betalningsbalans betalas helt och hållet av de medlemsstater som kommer i åtnjutande av sådant stöd. Räntan är dock mycket låg till följd av att stödet fullt ut garanterats genom Europeiska gemenskapernas budget.

E. Ett gemenskapligt instrument för lån inför den tredje etappen av EMU är möjligt genom EG-fördraget, men kommissionen har inte gjort några förberedelser för ett sådant.

F. De instrument som unionen och medlemsstaterna har till sitt förfogande för att mildra ekonomiska chocker inom EMU är inte alltför väl tilltagna och ett gemenskapligt system för lån efter förebild av systemet för stöd till betalningsbalansen kommer att bli till nytta och är av behovet påkallat.

1. Parlamentet uppmanar rådet att ha kvar det nuvarande systemet för stöd till betalningsbalansen också efter införandet av EMU,

2. uppmanar kommissionen att i enlighet med artikel 103a, andra stycket, i EG- fördraget framlägga ett förslag till förordning för Europaparlamentet och rådet om ett system för stöd för att hjälpa medlemsstater som kämpar med svårigheter eller allvarligt hotas av stora svårigheter,

3. uppmanar kommissionen att vid utarbetandet av förslaget till ett system för stöd avsett att främja ekonomisk och monetär stabilitet låta sig inspireras av det nuvarande systemet för stöd till betalningsbalansen, varvid dock den maximala omfattningen av stödet bör uttryckas som en procentuell andel av de deltagande medlemsstaternas BNP,

4. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra denna resolution till kommissionen och rådet.
B4-0201, 0249 och 0259/97

Resolution om kränkningarna av kvinnors rättigheter

Europaparlament utfärdar denna resolution

- med beaktande av den internationella kvinnodagen,

- med beaktande av förklaringarna från Wienkonferensen om de mänskliga rättigheterna (1993) och handlingsplattformen från kvinnokonferensen i Peking (1995),

A. Lika behandling och lika möjligheter är ett mål som ännu inte uppnåtts.

B. Enligt FN-statistik är en stor majoritet av dem vars mänskliga rättigheter kränks runt om i världen kvinnor och barn, i synnerhet bland flyktingar och krigsoffer.

C. Unicef beräknar att 130 miljoner kvinnor har utsatts för sexuell stympning och att 2 miljoner nya fall tillkommer varje år, att ett okänt antal av kvinnorna avlider till följd av ingreppen och att alla de som blir offer för denna tortyr förblir ohjälpligt stympade under resten av sitt liv.

D. Prostitutionsnäten utnyttjar flickor och kvinnor och i synnerhet dem som tvingas ge sig av hemifrån på grund av arbetsmarknadskriser, krig eller politiska kriser.

E. De islamiska fundamentalistgruppernas stora utbredning i flera länder är mycket oroande liksom deras alltmer allvarliga begränsningarna av kvinnors grundläggande fri- och rättigheter.

F. Särskilt oroande är den hårda tillämpningen av den muslimska lagen i Afghanistan, som tycks speciellt riktad mot kvinnorna.

1. Parlamentet upprepar kraftfullt att flickors och kvinnors rättigheter utgör en obestridlig, oavkortad och oskiljaktig del av de universella mänskliga rättigheterna,

2. uttrycker sin solidaritet med de kvinnor som trots hårda påtryckningar och hot inte upphör att öppet protestera mot kränkningarna av deras grundläggande rättigheter,

3. uppmanar staterna att infria de löften och åtaganden de gjorde vid kvinnokonferensen i Peking om kvinnors rättigheter,

4. anser att den vikt rådet och kommissionen lägger vid respekten för kvinnornas rättigheter i de länder med vilka EU har associeringsavtal, även är ett test för unionens egen förmåga att bekräfta och tillämpa respekten för kvinnors grundläggande rättigheter,

5. fördömer kraftfullt all sexuell stympning och anmodar medlemsstaterna att se till att dessa ingrepp förbjuds på deras territorier,

6. vädjar på nytt till unionens medlemsstater att verka för att förföljelse på grund av könstillhörighet skall erkännas som ett av de kriterier som ger rätt att begära asyl i Europeiska unionen,

7. anmodar medlemsstaterna att uppvakta FN:s kommission för de mänskliga rättigheterna i syfte att frågan om kränkningar av kvinnors rättigheter där skall tas upp till noggrann behandling,

8. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra denna resolution till rådet, kommissionen, FN:s generalsekreterare och Europarådet.
B4-1359, 1420 och 1434/96

Resolution om Rumänien

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av associeringsavtalet mellan Europeiska unionen och Rumänien,

- med beaktande av slutsatserna av de möten som hållits av det blandade parlamentariska utskottet EU-Rumänien, och med beaktande av följande:

A. Representanter för de partier som sedan valen den 3 november 1996 utgör den nya majoriteten i Rumänien har förklarat att högsta prioritet kommer att ges åt åtgärder avsedda att förbättra barnens situation i Rumänien, inbegripet effektivare mekanismer för att garantera att sådana åtgärder genomförs.

B. Ett stort antal barn i Rumänien lever för närvarande under landets fattigdomsgräns och ett ökande antal barn tvingas leva på gatan.

C. Inom ramen för Phare-programmet har Europeiska unionen redan givit särskilt stöd till den rumänska regeringen för att utveckla ett program för skydd av barnen i Rumänien.

D. Associeringsavtalet och Rumäniens framtida anslutning till Europeiska unionen inbegriper också samarbete och partnerskap mellan Europeiska unionen och Rumänien för att lösa de svårigheter som Rumänien måste övervinna under övergångsperioden.

1. Parlamentet betonar att Europeiska unionen inom ramen för en generell förberedelsestrategi inför Rumäniens anslutning skall stärka sitt bidrag till att förbättra barnens situation i Rumänien,

2. uppmanar kommissionen, rådet och medlemsstaterna att tillsammans med Rumäniens regering anta och genomföra ett gemensamt program för att skydda barnen i detta land samt att så snart som möjligt ställa de finansiella medel som krävs för ett sådant program till förfogande,

3. uppmanar kommissionen, rådet och medlemsstaterna att i samarbete med den rumänska regeringen anta ett särskilt program för gatubarnen i Rumäniens största städer,

4. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra denna resolution till kommissionen, rådet samt till Rumäniens parlament, regering och president.
B4-1115, 1116, 1206, 1209 och 1211/96

Resolution om krisen på EU:s laxmarknad

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av sina resolutioner av den 15 december 1995 om krisen i laxsektorn ((EGT nr C 17, 22.1.1996, s. 467.)) och den 16 februari 1996 om krisen i laxsektorn i Europeiska unionen ((EGT nr C 65, 4.3.1996, s. 212.)),

- med beaktande av EES-avtalets kapitel 4, artiklarna 112-114 om skyddsåtgärder, som var den rättsliga grunden för införandet av ett minimiimportpris (MIP) den 15 december 1995, och med beaktande av följande:,

A. Eftersom den norska laxexporten till unionen har ökat med 22 % under de senaste åtta månaderna, vilket har lett till att laxpriserna på gemenskapsmarknaden sjunkit med 21 %, befinner sig denna sektor på nytt i kris.

B. Dumpningen av norsk lax på den europeiska marknaden, som pågått sedan 1989, har lett till instabila priser på EU:s laxmarknad, med kraftig effekt på andra fiskeriprodukter, särskilt vitfisk, i hela unionen.

C. Kommissionen inledde den 31 augusti 1996 ett antidumpnings- och antistödsförfarande mot Norge på begäran av skotska laxodlarförbundet, och denna utredning kommer att ta nio månader.

D. Marknadspriset för lax är nu långt under den nivå vid vilken ett minimipris fastställdes i december 1995.

1. Parlamentet beklagar att rådet för fiskerifrågor den 14 oktober 1996 bara behandlade frågan om krisen på laxmarknaden under «Övriga frågor» och inte lyckades nå någon konstruktiv överenskommelse för att uppnå stabila priser på EU:s laxmarknad,

2. beklagar medlemsstaternas misslyckande med att föreslå konstruktiva åtgärder som t.ex. kvantitativa begränsningar,

3. noterar att årets sista kvartal är en särskilt kritisk period på laxmarknaden, och att EU:s laxproducenter kan komma att drabbas av stora förluster om inte åtgärder vidtas omgående,

4. noterar att lax, särskilt i Skottland och på Irland, är en viktig källa till sysselsättning, särskilt i många avlägsna landsbygdsområden vid kusten där det finns få alternativ till sysselsättning, påpekar att stabila priser är nödvändiga för industrins framtid,

5. anmodar kommissionen att omgående vidta åtgärder för att skydda laxindustrins framtid, genom att återinföra minimiimportpriser för alla typer av lax, vid behov tillsammans med kvantitativa begränsningar,

6. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra denna resolution till rådet, kommissionen och Norges regering.
B4-1072/96

Resolution om att stödja bevarandet av pilgrimsvägen till Santiago de Compostela efter den brutala förstörelsen och angreppet på byn Pazos

Europaparlamentet utfärdar denna resolution och med beaktande av följande:

A. Boendemiljön och det historiska och kulturella arvet har utsatts för allvarliga skador och brutala angrepp i samband med vägarbeten på N550, som går genom Pazos (Padrón), offentligt projekt nr 33-LC-2350.

B. Detta vägavsnitt är en av de mest karaktäristiska delarna av pilgrimsvägen till Santiago de Compostela, Ruta Xacobea. Europarådet har betecknat den som den främsta europeiska kulturvägen och UNESCO har beslutat att den utgör en del av världskulturarvet. Förstörandet av denna är en barbarisk handling.

C. Projektet går ut på att bredda vägen i Pazos centrum. Detta kommer att vålla ohjälpliga skador på en betydelsefull och exceptionell del av pilgrimsvägen till Santiago de Compostela och förstöra herrgårdsbyggnader, romerska broar, 55 mycket antika stenhus, kapell, gravar, kors, murar, spannmålsmagasin, fontäner, tvättplatser, brunnar och enastående hundra år gamla ekdungar, för att nämna några exempel. Detta är veritabel ödeläggelse av det arkitektoniska arvet, landskapet och miljön.

D. Man har inte lyckats att följa lag 3/1996 om att skydda pilgrimsvägarna till Santiago de Compostela (DOG, 23.5.96) och lag 8/1995 om Galiciens kulturarv, den autonoma stadgan och själva den spanska författningen.

E. Galiciens regionala regering och andra ansvariga myndigheter har förhållit sig passiva. Kommunikationsdepartementet har inte sammanställt någon positiv rapport. Det har inte fästs något avseende vid att Padróns fullmäktige i sin rapport avvisat projektet.

Europaparlamentet utfärdar denna resolution och med beaktande av följande:

1. Europaparlamentet yrkar på att vägarbetena på N550 genom Pazos omedelbart avbryts,

2. begär att exproprierad egendom återställs, förstörda stenmurar byggs upp igen och att de skador som förorsakats helt återställs,

3. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra denna resolution till rådet och kommissionen.
B4-1014, 1025 och 1032/96

Resolution om översvämningarna i Maresmeområdet (Barcelona) och i den autonoma regionen Valencia

Europaparlamentet utfärdar denna resolution med beaktande av följande:

A. De nyligen inträffade översvämningarna i kommunerna Cabrils, Cabrera, Vilassar del Mar, Vilassar del Dalt, Premiá de Mar, Premiá de Dalt, El Masnou och Teià i Maresmeområdet krävde två dödsoffer och orsakade skador för ett värde av 2 000 miljoner pesetas är en källa till oro.

B. Den 10 och 11 september 1996 inträffade flera översvämningar i den autonoma regionen Valencia.

C. Skyfallen drabbade odlingarna och jordbruksanläggningarna i de berörda områdena.

Europaparlamentet utfärdar denna resolution med beaktande av följande:

1. Parlamentet uttrycker sitt deltagande och sin solidaritet med offren och deras familjer,

2. uppmanar kommissionen att tillsammans med behöriga myndigheter upprätta en återuppbyggnadsplan för det drabbade Maresmeområdet genom att anslå medel som i första hand skall användas till kanalsystemen i flodbäddarna samt till att bygga upp infrastruktur, bostäder och jordbruksanläggningar,

3. uppmanar dessutom kommissionen att tillsammans med myndigheterna i området upprätta en liknande plan för de drabbade områdena i den autonoma regionen Valencia,

4. uppmärksammar att det med tanke på hur ofta denna typ av översvämningar inträffar i Medelhavsområdet är nödvändigt att inrätta en budgetpost för att förebygga och kompensera för effekterna av dem,

5. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra denna resolution till rådet, kommissionen, Kataloniens regionala regering, Valencias regionala regering samt till den spanska regeringen.
B4-0687, 0688, 0691, 0692 och 0693/96

Resolution om beslutet att inte bevilja Kroatien medlemskap i Europarådet

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av sina tidigare resolutioner om situationen i Kroatien och av sitt yttrande av den 27 april 1995 ((EGT nr C 126, 22.5.1995, s. 77.)) om förslaget till rådets förordning om ändring av rådets förordning (EEG) 3906/89 för att utvidga den ekonomiska hjälpen till Kroatien (KOM(95)0526 - C4-0260/94 - 94/0271(CNS)), och med beaktande av följande:

A. Den 14 maj 1996 beslöt ministerkommittén i Europarådet att skjuta upp Kroatiens medlemskap, samtidigt som den kroatiska regeringen anmodades ge prov på framsteg vad gäller demokratin och de mänskliga rättigheterna.

B. Integrering av f.d. Jugoslaviens republiker i Europas demokratiska organisationer är en viktig del i upprättandet av en varaktig fred i området.

C. Integrering av f.d. Jugoslaviens republiker i Europas demokratiska organisationer kan bara ske om de grundläggande mänskliga rättigheterna, minoriteternas rättigheter och de grundläggande demokratiska principerna respekteras fullständigt.

D. Flera journalister har åtalats och oberoende medier har stängts till följd av att en lag antagits som återinfört tryckfrihetsbrott i Kroatien, vilket är mycket oroande liksom det talande faktum att statliga och privata media inte behandlas lika beträffande distribution, tillgång till information, registrering, annonsering och lånemöjligheter.

E. Lokala val planeras att hållas i september och pluralistiska och oberoende medier är ett villkor för att demokratiska val skall kunna äga rum.

1. Parlamentet noterar Europarådets ministerkommittés beslut och stödjer denna institutions politiska utskotts avgörande att skjuta upp Kroatiens anslutning till Europarådet,

2. anmodar Kroatiens president och regering att så snart som möjligt rätta sig efter de grundläggande principerna för mänskliga och demokratiska rättigheter i enlighet med Europarådets konvention om de mänskliga rättigheterna och grundläggande friheterna,

3. stödjer Europarådets beslut att ställa följande villkor för Kroatiens medlemskap:

- Kroatien måste respektera pressfriheten,

- ge de serbiska flyktingarna rätt att återvända,

- till fullo samarbeta med krigsförbrytartribunalen i Haag,

- till fullo samarbeta med Europeiska unionen för att lösa krisen i Mostar,

- respektera resultaten av de lokala valen och tillåta att en borgmästare väljs i Zagreb,

4. anmodar kommissionen och rådet att aktivt bidra till upprättandet av ett fullständigt demokratiskt styrelseskick i Kroatien genom att genomföra projekt inom ramen för Phares demokratiprogram,

5. anmodar de kroatiska myndigheterna att ge alla partier tillträde till televisionen och de statskontrollerade medierna under valkampanjen,

6. anmodar Europarådet att regelbundet informera parlamentet om dess politik gällande nya medlemsstaters anslutning.

7. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra denna resolution till kommissionen, rådet, Kroatiens president, regering och parlament samt till Europarådets ministerkommitté och parlamentariska församling.
B4-0607, 0625, 0637, 0640 och 0651/96

Resolution om åsiktsfriheten i Albanien och Vitryssland

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av sina tidigare resolutioner om tryckfrihet och rätten till tillträde till medierna under valkampanjer, och med beaktande av följande:

A. Parlamentet är oroat över angreppen mot åsikts- och yttrandefriheten i flera central- och östeuropeiska länder.

B. Åsikts- och yttrandefrihet är en grundläggande mänsklig rättighet och alla länder som är medlemmar av Europarådet och/eller ansökt om medlemsskap i Europeiska unionen är skyldiga att garantera alla sina medborgare att fritt få utöva åsikts- och yttrandefrihet.

C. Situationen i Vitryssland är särskilt oroande, där tryckfriheten är särskilt hotad.

D. Situationen i Albanien bör beaktas inför de allmänna valen, där tillträde till medierna för alla bör garanteras.

1. Parlamentet är oroat över de hotfulla angreppen mot medierna i Vitryssland, som karaktäriseras av ökad statlig kontroll och censur för såväl oberoende som offentliga medier och betonar då angreppen mot oberoende tidningar såsom Beloruskaya delovaya gazeta, Imya och Narodnaya Volya, vars tryckning man vill förhindra genom offentliga tryckerier,

2. uppmanar kommissionen och rådet att informera de vitryska myndigheterna om sin stora oro beträffande våldsingripandena från OMON (den särskilda vitryska milisen) vid minnet av tioårsdagen av katastrofen i Tjernobyl den 26 april 1996, då 200 personer arresterades, varav flera var oppositionsledare,

3. påminner om att respekt för de grundläggande demokratiska principerna i Vitryssland är en förutsättning för partnerskaps- och samarbetsavtalet mellan EU och Vitryssland samt för interimsavtalet,

4. kräver att det demokratiska samfundets ansträngningar i Vitryssland stöds så att alla samvetsfångar omedelbart kan friges,

5. välkomnar de ansträngningar som genomförts i Albanien för demokratin och understryker att det är nödvändigt att stärka den samt att fortsätta på denna väg; anser att de allmänna valen den 26 maj 1996 har stor betydelse för att demokratiseringsprocessen skall utvecklas på ett bra sätt.

6. uppmanar därför Albaniens president och regering att garantera att parlamentsvalen kommer att vara fria och rättvisa; kräver också att alla partier och kandidater garanteras likvärdigt tillträde till medierna under valkampanjen,

7. välkomnar att kommissionen inom ramen för demokratiprogrammet Phare ger fullt stöd till utvecklingen och införandet av demokratiska institutioner i Albanien,

8. uttrycker sin föresats att säkerställa att det fortsatta samarbetet mellan de öst- och centraleuropeiska länderna och Europeiska unionen skall ha direkt samband med full respekt för demokrati och grundlagsenliga principer,

9. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra denna resolution till kommissionen, rådet, Albaniens och Vitrysslands presidenter, regeringar och parlament.
B4-0338, 0359, 0369, 0372 och 0396/96

Resolution om pressfriheten i Algeriet

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av sina tidigare resolutioner om situationen i Algeriet, och med beaktande av följande:

A. Antalet attentat i Algeriet har ökat, särskilt mot journalister.

B. Parlamentet fördömer starkt alla dessa attentat, särskilt det som riktades mot Pressens hus, vid vilket tre journalister dödades.

C. Pressfriheten, vilken redan flera gånger underkastats censur av regeringen, är terroristernas måltavla och de avvisar alla föreställningar om demokrati i Algeriet.

D. Den 4 mars 1996 beslutade Algeriets regering att förbjuda utgivningen av veckotidskriften «La Nation», dagen innan en artikel om brott mot de mänskliga rättigheterna, som de algeriska säkerhetsstyrkorna begått, skulle publiceras.

E. En verklig demokrati bör främst rikta in sig på att främja och försvara rättsstaten, mångfalden och yttrandefriheten, och kampen mot terrorism kan inte på något sätt motivera godtyckliga inskränkningar i dessa grundläggande rättigheter.

F. Det bör påminnas om att en verklig demokrati inte kan existera utan pressfrihet.

1. Parlamentet fördömer kraftigt alla angrepp mot algeriska journalister,

2. fördömer lika kraftigt konfiskeringen och utgivningsförbudet av veckotidskriften «La Nation»,

3. uppmanar rådet och kommissionen att särskilt stödja projekt som syftar till att garantera yttrandefrihet; dessa projekt kan ta form i stöd till tidningar eller radio- och TV-sändningar som trycks eller spelas in på unionens territorium, men som sprids i Algeriet; uppmanar också kommissionen att stödja initiativ om fadderskap från europeiska medier gentemot deras algeriska kollegor, såsom kopplingen mellan «Le Monde diplomatique» och «La Nation»,

4. glädjer sig åt de algeriska myndigheternas beslut att snabbt återuppbygga Pressens hus, men uppmanar dem att snarast utarbeta en långsiktig strategi för att stoppa attentaten, som särskilt journalister är offer för, och för att säkerställa bättre arbetsvillkor och ökad yttrandefrihet,

5. uppmuntrar de stora internationella organisationerna, och särskilt Unesco, att tillsammans med de internationella nyhetsbyråerna så snabbt som möjligt anordna en konferens om pressfriheten i Algeriet och om alla åtgärder som världssamfundet kan uppmuntra och vidta inom detta område,

6. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra denna resolution till kommissionen, rådet, Algeriets regering och Unescos generaldirektör.
B4-0218/96

Resolution om de våldsamma stormarna i Frankrike

Europaparlamentet utfärdar denna resolution med beaktande av följande:

A. De våldsamma stormar som svepte över den franska västkusten och medelhavskusten den 7-9 februari 1996 hade en vindstyrka på 180 km/h.

B. Stormarna ledde till fyra dödsfall och ett flertal skadade och förorsakade omfattande skador, i synnerhet på infrastrukturen, men även på offentliga och privata byggnader.

Europaparlamentet utfärdar denna resolution med beaktande av följande:

1. Parlamentet framför sitt djupa deltagande till offrens familjer och uttrycker sin medkänsla för dem som drabbats,

2. uppmärksammar kommissionen på skadornas omfattning uppmanar den att bevilja katastrofhjälp till de olycksdrabbade för att på så sätt ge uttryck för gemenskapens solidaritet,

3. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra denna resolution till rådet, kommissionen och den franska regeringen.