A4-0008/96

Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av rådets förordning (EEG) nr 1107/70 om stöd till transporter på järnväg, väg och inre vattenvägar (KOM(95)0377 - C4-0390/95 - 95/0204(SYN))

Förslaget godkändes med följande ändringar:

(Ändringsförslag 1)

Första stycket i ingressen, beaktandemeningen oräknad a (nytt)

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Med tanke på de ökande kraven på rörlighet och de därmed förknippade kraven och belastningarna på människor och miljö, och mot bakgrund av den för närvarande ytterst ojämna kostnadsfördelningen och -belastningen mellan de olika transportslagen måste det skapas möjlighet att stärka eller öka stödet till miljövänliga transportslag som kombinerad transport, järnväg och sjöfart.

(Ändringsförslag 2)

Första stycket i ingressen, beaktandemeningen oräknad b (nytt)

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Den nuvarande transportpolitiken har ännu inte praktiskt kunnat tillämpa villkoren för en sund konkurrens mellan olika transportsätt, och den ekonomiska jämvikten i järnvägsföretagen har ännu inte uppnåtts.

(Ändringsförslag 3)

Tredje stycket i ingressen, beaktandemeningen oräknad a (nytt)

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Det är nödvändigt att föreskriva visst stöd för kostnaderna för att utnyttja kombinerad transport inte bara för tredje land utan också för unionens medlemsstater; det är därför nödvändigt att utveckla en strategi för stöd till kombinerade transporter till förmån för genomfart i europeiska bergsområden och att garantera att denna ordning träder i kraft i början av 1996.

Kommissionens förslag Ändringar

(Ändringsförslag 4)

Tredje stycket i ingressen, beaktandemeningen oräknad b (nytt)

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

De nya medlemsstaterna förtjänar särskild uppmärksamhet beträffande framtida stöd till kombinerade transporter.

Kommissionens förslag Ändringar

(Ändringsförslag 5)

Femte stycket i ingressen, beaktandemeningen oräknad

>Originaltext>

Rådets beslut nr 75/327, som avses i artikel 4 i förordning (EEG) nr 1107/70, har upphävts genom rådets direktiv 91/440 av den 29 juli 1991 om utvecklingen av gemenskapens järnvägar1, och det är följaktligen lämpligt att upphäva artikel 4.

1 EGT nr L 237, 24.8.1991, s. 25.

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Rådets beslut nr 75/327, som avses i artikel 4 i förordning (EEG) nr 1107/70 bör prövas i förhållande till den nuvarande politiska och ekonomiska verkligheten, enligt vilken kombinerade transporter och järnvägstransporter inte får missgynnas.

(Ändringsförslag 6)

ARTIKEL 1, TREDJE STRECKSATSEN

Artikel 4 (förordning (EEG) 1107/70)

>Originaltext>

- Artikel 4 skall utgå

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Utgår

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

(Efterföljande strecksatser anpassas i enlighet med detta)

Lagstiftningsresolution med Europaparlamentets yttrande om förslag till rådets förordning (EG) om ändring av rådets förordning (EEG) nr 1107/70 om stöd till transporter på järnväg, väg och inre vattenvägar (KOM(95)0377 - C4-0390/95 - 95/0204(SYN))

(Samarbetsförfarandet: första behandlingen)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av kommissionens förslag till rådet KOM(95)0377 - 95/0204(SYN) ((EGT nr C 253, 29.9.1995, s. 22.)),

- hört av rådet i överensstämmelse med artiklarna 189c, 75.1 och 94 i Romfördraget (C4-0390/95),

- med beaktande av artikel 58 i arbetsordningen,

- med beaktande av betänkandet från utskottet för transport och turism

(A4-0008/96).

1. Parlamentet godkänner kommissionens förslag med förbehåll för parlamentets ändringar,

2. anmodar kommissionen att i enlighet med detta ändra sitt förslag i enlighet med artikel 189a.2 i Romfördraget,

3. anmodar rådet att lägga till parlamentets ändringsförslag i den gemensamma ståndpunkt som rådet antar i enlighet med artikel 189c.a i Romfördraget,

4. anmodar rådet att inleda ett samrådsförfarande om det har för avsikt att avvika från den av parlamentet godkända texten,

5. önskar att höras på nytt i den händelse rådet har för avsikt att göra genomgripande ändringar av kommissionens förslag,

6. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra detta yttrande till rådet och kommissionen.