SV Europeiska unionens officiella tidning C 156/14

Medlemsstaternas uppgifter om statligt stöd som beviljats med stöd av kommissionens förordning (EG) nr 70/2001 av den 12 januari 2001 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget på statligt stöd till små och medelstora företag

(2005/C 156/09)

(Text av betydelse för EES)

Stöd nummer: XS 57/2002

Medlemsstat: Tyskland

Region: Brandenburg

Stödordningens namn: Förordning från ministeriet för arbets-, social-, hälso- och kvinnofrågor om beviljande av stöd för utformning och genomförande av innovativa och förebildliga lösningar för en säker utformning av arbetsplatser och tekniker (Säker utformning av arbetsplatser och tekniker – SiGAT – Del A (EFRE): Främjande av investeringar för en människoanpassad teknik).

Rättslig grund: Landeshaushaltsordnung des Landes Brandenburg (LHO) § 44 und die dazugehörigen Verwaltungsvorschriften.

Stödordningens beräknade utgifter per år: Stödet uppgår till maximalt 50 %, i Berlins arbetsmarknadsregion maximalt 30 % av de stödberättigande kostnaderna, högst dock 200 000 euro. Dessa tak gäller också vid kumulering med andra offentliga medel.

Kostnader under

2001–2005 årligen

— 920 321 euro från EFRE och

— 920 320 euro av delstatsmedel.

2006

— 1 380 488 euro från EFRE och

— 1 380 488 euro av delstatsmedel.

Högsta tillåtna stödnivå: Högst 200 000 euro.

Datum för genomförande: Förordningen offentliggjordes i Amtsblatt für das Land Brandenburg nr 19 av den 8 maj 2002, s. 506.

Stödordningens varaktighet: Till och med den 30 april 2006.

Stödets syfte: De små och medelstora företagen spelar en avgörande roll för skapandet av arbetstillfällen och är en av grundpelarna för den sociala stabiliteten och den ekonomiska dynamiken och bör därför stödjas. På grund av brist på ekonomiska medel saknar de ibland information på så viktiga områden som ny teknik, nya marknader och förebyggande arbetarskydd.

Stödet syftar till att höja den ekonomiska effektiviteten och åstadkomma långsiktigt stabil sysselsättning genom att skapa säkra och sunda arbetsförhållanden i de små och medelstora företagen i delstaten Brandenburg. Med hjälp av investeringar för utformning och uppbyggnad av konkurrenskraftiga arbetstillfällen, samtidigt som arbetsuppgifterna anpassas till människornas behov, skapas förutsättningar för en höjning av produktiviteten. Sådana förutsättningar är effektivt utformade arbetsprocesser, minskad frånvaro och störningsfri produktion tillsammans med högre motivation och prestanda från de anställdas sida.

Stöd beviljas bara åtgärder som går utöver den nya arbetarskyddslagstiftningen (arbetarskyddslagen) och griper sig an frågorna om en säker utformning av arbetsutrustningen, arbetsplatserna och arbetsprocesserna på ett nytt sätt. Åtgärderna måste kunna omfattas av definitionerna i artikel 2 c–d i förordning (EG) nr 70/2001 av den 12 januari 2001.

Sektorer av ekonomin som berörs: Alla sektorer av ekonomin.

Stöd kan inte utgå till företag som sysslar med framställning, bearbetning eller saluföring av varor som nämns i bilaga I i EG-fördraget, och inte heller till exportinriktade företag. Stödordningen är inte betingad av att inhemska produkter skall användas på bekostnad av importerade produkter.

Den beviljande myndighetens namn och adress:

Investitionsbank des Landes Brandenburg Steinstraße 104–106 D-14480 Potsdam

Stöd nummer: XS 66/04

Medlemsstat: Italien

Region: Lombardiet

Stödordningens namn: Bidrag under 2004–2005 till mindre transportföretag i Brescia-regionen för kostnader för konsulttjänster avseende upptagning i registret över godkända avfallshanteringsföretag

Rättslig grund: Art. 12 L. 7 agosto 1990, n. 241, Deliberazione camerali n. 236 del 18.11.2003 e n. 9 del 9.2.2004 – Determinazione dirigenziale n. 15/AV del 25.2.2004

Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd: 20 000 euro

Högsta tillåtna stödnivå: Kostnader för konsulttjänster och för redigering av den tekniska delen av ansökan om upptagning i registret över godkända avfallshanteringsföretag.

Lägsta stödberättigande kostnad: 1 400 euro (exkl. moms)

Stödnivå: 50 % av stödberättigande kostnader och högst 1 500 euro per företag

Datum för genomförande: Från och med den 1 mars 2004

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet: Till och med den 28 februari 2005

Stödets syfte: Bidrag till transportföretagens kostnader för upptagning i registret över godkända avfallshanteringsföretag (artikel 30 i lagdekret nr 22/1997 och artikel 8 i dekret utfärdat av miljöministern nr 406/1998)

Sektor(er) av ekonomin som berörs: Transportsektorn

Den beviljande myndighetens namn och adress:

Camera di Commercio Industria Artigianato e Agricoltura di Brescia Via Orzinuovi N. 3 I-25125 Brescia Tfn 03 03 51 43 35 E-postadress: buriani@bs.camcom.it

Stöd nummer: XS 67/04

Medlemsstat: Italien

Region: Lombardiet

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet: Bidrag under 2004–2005 till mindre transportföretag i Brescia-regionen för uppkoppling till logistikplattformar, som företagen kan använda för att säkra att de utnyttjar sin transportmedel effektivt

Rättslig grund: Art. 12 L. 7 agosto 1990, n. 241, Deliberazione camerali n. 236 del 18.11.2003 e n. 9 del 9.2.2004 – Determinazione dirigenziale n. 15/AV del 25.2.2004

Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd: 50 000 euro

Högsta tillåtna stödnivå: Inköp och installation av den datorutrustning, hård- och mjukvaror, som krävs för uppkoppling till logistikplattformar och databaser som företagen behöver för att kunna utnyttja sina transportmedel effektivare och se till att transportmedlen har last även under returresorna.

Lägsta stödberättigande kostnad:2 500 euro (exkl. moms)

Stödnivå: 15 % av stödberättigande kostnader och högst 800 euro per företag

Datum för genomförande: Från och med den 1 mars 2004

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet: Till och med den 28 februari 2005

Stödets syfte: Stöd till inköp och installation av den datorutrustning som krävs för uppkoppling till logistikplattformar och databaser som företagen behöver för att kunna utnyttja sina transportmedel effektivare och se till att transportmedlen har last även under returresorna.

Sektor(er) av ekonomin som berörs: Transportsektorn

Den beviljande myndighetens namn och adress:

Camera di Commercio Industria Artigianato e Agricoltura di Brescia Via Orzinuovi N. 3 I-25125 Brescia Tfn 03 03 51 43 35 E-postadress: buriani@bs.camcom.it

Stöd nummer: XS 69/04

Medlemsstat: Italien

Region: Sardinien

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet: Bidrag till solcellsanläggningar på Sardinien inom ramen för programmet ”Tetti Fotovoltaici” (solcellstak).

Rättslig grund: Delibera di Giunta. 7/30 del 26.2.2004

Decreti Ministero Ambiente e della Tutela del Territorio 24 luglio 2002 e 11 aprile 2003

Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd: 1 406 877,46 euro

Högsta tillåtna stödnivå: BBE(15 %) + NBE(<35 %)

(BBE + NBE) < 50 % investeringskostnad

Datum för genomförande: Från och med 19 juli 2004

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet: Till och med den 17 oktober 2004

Stödets syfte: Att främja användningen av förnybara energikällor i syfte att minska miljöföroreningen i regionen, särskilt med hänsyn till de mål som fastställs i Kyoto-protokollet och EU:s bestämmelser på området, samt att främja socioekonomiska mål i de berörda områdena som sysselsättning, tillväxt och konkurrenskraft för företagen i industrin. Stödordningen förväntas också gynna användningen av lokala resurser.

Sektor(er) av ekonomin som berörs: Alla sektorer utom sektorer verksamma inom tillverkning, bearbetning eller saluföring av produkter enligt bilaga I till EG-fördraget.

Anmärkningar: Stöd kommer endast att beviljas små och medelstora företag som omfattas av definitionen i kommissionens rekommendation 96/280/EG, samt dotterbolag till små och medelstora företag och sammanslutningar av små och medelstora företag.

Den beviljande myndighetens namn och adress:

Regione Autonoma della Sardegna Assessorato dell'Industria – Servizio Energia Viale Trento n. 69 – I-09123 Gagliari

Stöd nummer: XS 89/03

Medlemsstat: Grekland

Region: Alla regioner

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet: Stöd till små- och medelstora företag (enligt rådets rekommendation av den 3 april 1996) för startande/utvidgning av företag som arbetar med avfallshantering och återvinning

Rättslig grund: ΠΔ 93/97 (ΦΕΚ 92/Α/16-5-97) ”Όροι και διαδικασίες για την ένταξη και χρηματοδότηση έργων του ιδιωτικού τομέα σε προγράμματα ή τμήματά του Υπουργείου Ανάπτυξης τα οποία αναφέρονται στους τομείς βιομηχανίας, ενέργειας, έρευνας και τεχνολογίας”

Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd: T.o.m. 2006 en total budget på 25 385 179 EUR (offentliga och privata kostnader). Anbudsinfordran utlyses första gången 2003 med en budget på 11 000 000 EUR (offentliga och privata kostnader) och väntas utlysas igen under 2004.

Högsta tillåtna stödnivå: 40 %, enbart bidrag (beloppet får dock aldrig överstiga regionalstödstaken enligt den godkända kartan för Grekland, plus 15 % för små och medelstora företag)

Datum för genomförande: Första anbudsinfordran i juli 2003

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet: 2003–2006

Stödets syfte: Att stärka företagaranda inom avfallshantering och återvinning, åtgärda allvarliga lokala miljöproblem och landets avsevärd brist på behandlingsanläggningar för industriellt och annat avfall

Sektor(er) av ekonomin som berörs: Hantering/behandling/återvinning av industriavfall

Den beviljande myndighetens namn och adress:

Ministry of Development General Secretariat for Industry Directorate of industrial land-placing & environment Director: Ioannis Patiris Tfn 210 696 92 68 Fax 210 696 92 43

Övriga upplysningar: Avser åtgärd nr 2.9.4 i programmet för företags konkurrenskraft som samfinansieras av strukturfonderna

Stöd nummer: XS 90/03

Medlemsstat: Förenade kungariket

Region: North East of England

Stödordningens namn eller det stödmottagande företagets namn: Hoults Estates Ltd

Rättslig grund: Section 2 Local Government Act 2000

Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd:

Finansieringskälla

Offentligt Newcastle City Council- TWEDCO 2003 33 252 GBP 2004 9 657 GBP Totalt 42 909 GBP Offentligt Newcastle City Council (till stöd av mindre betydelse) 2003 60 000 GBP 2004 0 Totalt 60 000 GBP Privat Hoults Estates 2003 405 523 GBP 2004 135 196 GBP Totalt 540 719 GBP ERUF kapital 2003 166 258 GBP 2004 48 284 GBP Totalt 214 542 GBP Totalt 2003 665 033 GBP 2004 193 137 GBP Totalt 858 170 GBP Total slutslumma 858 170 GBP

Högsta tillåtna stödnivå: Högsta tillåtna stödnivå kommer att vara 30 %. (För stödområdet Newcastle upon Tyne 20 % i enlighet med artikel 87.3 c plus 10 % för att uppnå högsta tillåtna stödnivå på 30 %)

Datum för genomförande:

Stödordningens varaktighet eller det enskilda stödets varaktighet:

Stödets syfte: Projektet består i en omfattande ombyggnad av en 1800-talsbyggnad som för närvarande står tom. Syftet är att skapa nya moderna enheter för små och medelstora företag som har funnits i mer än 36 månader. Det räcker inte med smärre anpassningar för att skapa dessa enheter.

Projektet svarar mot behovet av sådana företagskuvöser i ett område med marknadsmisslyckanden, vilket framgår av nuvarande efterfrågeanalyser. Investeringen i Hoults är ett väsentligt led i uppbyggnaden av verksamhetsenheter till små och medelstora företag.

Sektorer av ekonomin som berörs: Alla stödberättigade industrisektorer (utan att det påverkar tillämpningen av särskilda regler statligt stöd inom vissa sektorer – artikel 1.2 i förordningen om gruppundantag för små och medelstora företag).

Den beviljande myndighetens namn och adress:

ERUF-kontakt Ann Beavers European Programme Secretariat Government Office North East Wellbar House Gallowgate NEWCASTLE UPON TYNE NE1 4TD

Sponsorkontakt Mr Fred Hoult Hoults (Cumberland) Limited Ford Depositories Walker Road NEWCASTLE UPON TYNE NE6 2HL

Stöd nummer: XS 99/03

Medlemsstat: Förenade kungariket

Region: Wales

Stödordningens namn eller det stödmottagande företagets namn: Nurturing Competitive enterprises

Rättslig grund: Local Government Act 2000

Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd: Totalt 125 000 GBP som fördelas på mindre stöd varje år

2003: 60 000 GBP

2004: 125 000 GBP

2005: 125 000 GBP

2006: 65 000 GBP

Totalt: 375 000 GBP

Högsta tillåtna stödnivå: 50 % av kostnaderna eller högst 5 000 GBP.

Det är fråga om följande två former av stöd. Stöd till konsultarvoden för genomförbarhetsundersökningar.

Stöd för att täcka kostnader då ett företag för första gången deltar i en mässa eller en utställning.

Datum för genomförande: 1 september 2003.

Stödordningens varaktighet eller det enskilda stödets varaktighet: Kan beviljas fram till december 2006.

Stödets syfte:

1. Att hjälpa små och medelstora företag att genomföra marknadsföringsstrategier och nya strategiska verksamheter i syfte att öka försäljningen i Förenade kungariket.

2. Att hjälpa små och medelstora företag att få professionell extern rådgivning i syfte att skaffa medel till framtida expansionsprojekt eller att undersöka nya projekts eventuella bärkraft.

3. Stöd till konsultkostnader för genomförbarhetsstudier.

Sektorer av ekonomin som berörs: Alla sektorer utom de som omfattas av de särskilda reglerna för statligt stöd till vissa sektorer – artikel 1.2 i förordningen om gruppundantag för små och medelstora företag.

Den beviljande myndighetens namn och adress:

Ms Rachel Moxey Business Services Blaenau Gwent County Borough Council Business Resource Centre Tafarnaubach Industrial Estate Tredegar NP22 3AA Förenade kungariket

Stöd nummer: XS 104/03

Medlemsstat: Nederländerna

Region: Norra Nederländerna (Friesland, Groningen och Drenthe)

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet: Stichting Industrie- en handelsgebouwen Groningen (SIG Real Estate)

Rättslig grund: Besluitvorming dd 19 juni 2003 van de Bestuurscommissie Economische Zaken van het Samenwerkingsverband Noord-Nederland, zijnde een openbaar lichaam op grond van de Wet Gemeenschappelijke Regelingen. De subsidieverleningsbeschikking is nog niet naar de indiener verstuurd, aangezien deze nog aanvullende informatie aan dient te leveren alvorens een subsidieverleningsbeschikking naar de indiener verstuurd kan worden.

Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd: Beslut fattat av styrelsen för samarbetsorganisationen för Norra Nederländerna gällande ett bidrag på 233 690 euro från EZ/Kompas-medel till investeringskostnader för projeketet (dvs. cirka 3,1 % av de totala stödberättigande kostnaderna på 7 631 176 euro) och 996 262 euro från EFRO/Kompasmedel (dvs. cirka 13,1 % av de totala stödberättigande kostnaderna). Beslutet fattades inom ramen för genomförandet av det geografiska – ekonomiska utvecklingsprogrammet för Norra Nederländerna 2000–2006 (Ruimtelijk – Economisch Ontwikkelingsprogramma voor Noord-Nederland 2000-2006). Det totala offentliga bidraget till investeringskostnaderna för projektet uppgår till 1 229 952 euro (dvs. cirka 16,1 % av de totala stödberättigande kostnaderna).

Högsta tillåtna stödnivå: 16,1 %

Datum för genomförande: Datum för genomförandet är ännu inte fastställt. Beslutet om bidraget har ännu inte sänts till förslagsställaren, som man har bett om kompletterande upplysningar (det krävs en förklaring i vilken förslagsställaren utfäster sig att värva befraktare till Helpmancentrale inom målgruppen (nystartade) idérika affärsmässiga små och medelstora företag inom området nya media och informations- och kommunikationsteknik).

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet: Datum då den sista delen förväntas vara utförd: februari 2005

Stödets syfte: Beviljandet av stöd för investeringar för ombyggnad genom Stichting Industrie en handelsgebouwen Groningen av en karakteristisk gammal elektricitetscentral (”Helpmancentrale”) till ett företagshus för företag inom media- och bredbandsområdet. Enligt standardvillkoren, som gäller för beviljandet av stöd, gäller för en period på fem år ett definitivt fastställande av bidraget för att ställa fastigheten i ordning.

Sektor(er) av ekonomin som berörs: Alla sektorer

Den beviljande myndighetens namn och adress:

Samenwerkingsverband Noord-Nederland c/o Postbus 779 9700 AT Groningen

Övriga upplysningar: Den aktuella stödordningen gäller ad hoc-stöd för investeringar i materiella tillgångar i ett litet självständigt företag, i enlighet med definitionen i bilaga 1 till kommissionens förordning (EG) nr 70/2001 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget på statligt stöd till små och medelstora företag.

Stödnr: XS 109/02

Medlemsstat: Italien

Region: Lombardiet

Stödordningens namn: Del 1 Utveckling av konkurrenskraften för Lombardiets ekonomiska systemet.

Åtgärd 1.3 Stöd till modernisering och förbättring av turistinkvartering.

Rättslig grund:

— Docup ob. 2 2000/2006 Lombardia

— Decisione 2001 (CE) 2878 del 10.12.2001

— Regolamento 70/2001

Stödordningens beräknade utgifter per år (belopp i euro):

Mål 2-områden Avvecklingsområden År 2002 EUR 1 000 000,00 EUR 125 000,00 År 2003 EUR 1 400 000,00 EUR 125 602,00 År 2004 EUR 2 200 000,00 EUR 375 000,00 År 2005 EUR 2 400 000,00 EUR 300 000,00 År 2006 EUR 1 000 000,00

Högsta tillåtna stödnivå: Stöd beviljas för investeringar med upp till

15 % bruttobidragsekvivalent för små företag (8 % nettobidragsekvivalent + 10 % bruttobidragsekvivalent för områden som omfattas av undantaget i artikel 87.3 c),

7,5 % bruttobidragsekvivalent för medelstora företag (8 % nettobidragsekvivalent + 6 % bruttobidragsekvivalent för områden som omfattas av undantaget i artikel 87.3 c), och

för andra stödberättigande kostnader med upp till (artikel 5 i förordning nr 70/2001)

50 % bruttobidragsekvivalent.

Stödet får dock inte överstiga 30 % av de stödberättigande kostnaderna.

Datum för genomförande:

Stödordningens varaktighet:

Stödets syfte: Åtgärden syftar till att förbättra, stärka och diversifiera utbudet av inkvarteringsmöjligheter för turister, främst med avseende på integrerade program för regional utveckling för att främja ökat utnyttjande av områdets turistpotential. Åtgärden skall tillhandahålla stöd till program för uppbyggnad och ombyggnad, utvidgning, modernisering och förbättring av hotell och andra inkvarteringsmöjligheter, till program för utveckling av anläggningar och kompletterande tjänster för att stödja och integrera turism, för användning av nätverksteknik och för införande av förfaranden för miljökvalitetscertifiering.

Sektorer: Turism

Den beviljande myndighetens namn och adress: Regione Lombardia

Stöd nummer: XS 110/03

Medlemsstat: Förenade kungariket

Region: Mål 1 området West Wales and the Valleys

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet: Creating Lean Enterprises

Rättslig grund: Industrial Development Act 1982, Sections 7 & 11.

Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd:

2003 : 84 000 GBP 2004 : 335 000 GBP 2005 : 302 000 GBP 2006 : 77 000 GBP

Högsta tillåtna stödnivå: Högst 50 % av utgifterna för konsulttjänster en gång

Datum för genomförande:

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet: 3 år

Stödets syfte: Många små och medelstora företag i mål 1-området använder sig inte av de bästa metoderna i sin produktionsprocess. Kostnaden för relevant expertis kan vara mycket höga och därmed inverka hämmande på utvecklingen av företaget. Via denna stödordning ges konsultrådgivning om kostnadseffektiva metoder för att förbättra de små och medelstora företagens effektivitet, produktivitet och varaktighet.

Sektor(er) av ekonomin som berörs: Alla stödberättigade områden, utan hinder av särskilda bestämmelser om statligt stöd på vissa områden – artikel 1.2 i förordningen om gruppundantag för små och medelstora företag.

Den beviljande myndighetens namn och adress:

Helen Usher Welsh European Funding Office Cwm Cynon Business Park Mountain Ash CF45 4ER

Stöd nummer: XS 112/03

Medlemsstat: Förenade kungariket

Region: North West England

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet: West Lancashire ”Investing in Business” regeneration programme

Rättslig grund: Section 33, Local Government and Housing Act 1989

Section 2, Local Government Act

Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd:

2003/04 : 233 370 GBP 2004/05 : 786 774 GBP 2005/06 : 2 323 548 GBP 2006/07 : 3 483 548 GBP 2007/08 : 1 023 548 GBP 2008/09 : 149 212 GBP Totalt : 8 000 000 GBP

Det faktiska beloppet för varje år kan variera något, men totalsummen är den fastställda.

Högsta tillåtna stödnivå: West Lancashire är ett artikel 87.3 c-område som är berättigat att få regionalt investeringsstöd på 20 %. Ytterligare 10 % är tillgängligt för små och medelstora företag, varför stödnivån sammanlagt högst kan ligga på 30 %.

Datum för genomförande:

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet: Till juni 2007 i enlighet med nuvarande regler. Programmet kommer sedan att uppfylla de regler som gäller därefter.

Stödets syfte: Stöd kommer att beviljas små och medelstora företag som ägnar sig åt projekt som bidrar till att man uppnår målen i NWDA Regional Economic Strategy 2003 samt i West Lancashire Local Strategic Partnership's Community Strategy. Bland målen ingår att man skall utnyttja företagens tillväxtpotential, förbättra deras konkurrenskraft och produktivitet, utveckla en sund arbetsmarknad och undvika ekonomisk utslagning.

Syftet med stödet är att förbättra små och medelstora företags konkurrenskraft, produktivitet och förmåga att skapa nya arbetstillfällen i västra Lancashire genom framtagande av nya produkter, nya och utvidgade affärsverksamheter och förbättringar av affärsprocesserna. Målen kommer att uppnås genom kapitalinvestering i mark, byggnader, maskiner och utrustning samt tekniköverföring i samband med utvidgningen av ett redan existerande företag eller bildandet av ett nytt företag.

Sektor(er) av ekonomin som berörs: Alla stödberättigade industrisektorer utan att det påverkar tillämpningen av de särskilda reglerna för statligt stöd till vissa sektorer – artikel 1.2 i förordningen om gruppundantag för små och medelstora företag.

Den beviljande myndighetens namn och adress: Beviljande myndighet är West Lancashire Local Strategic Partnership och programmet handläggs på dess vägnar av West Lancashire District Council. Kontaktperson för dessa båda är

Gary S. Jones

Regeneration Manager, West Lancashire District Council

Technology Management Centre

White Moss Business Park, Moss Lane View

Skelmersdale, Lancs. WN8 9TN

Stöd nummer: XS 127/03

Medlemsstat: Italien

Region: Kalabrien

Stödordningens namn: Stöd till ny gästkapacitet av god kvalitet inom de lokala näten och systemen för små och medelstora företags turistutbud – Åtgärd 4.4, delåtgärd b) inom det regionala operativa programmet för Kalabrien 2000–2006

Rättslig grund:

— L.R. 7/2001 art. 31 quater

— Decisione C.E. dell'8 agosto 2000 n. 2345

— D.G.R. n. 398 del 14.5.2002

Stödordningens beräknade utgifter per år: Total budget på 83 miljoner euro som fördelas på följande sätt

Typ 4.4.b.1 (nya klassificerade hotell och andra anläggningar): 80 miljoner euro

Typ 4.4.b.2 (omvandling av byggnader av särskilt historiskt och konstnärligt värde till turistinkvartering av god kvalitet) 3 miljoner euro

Beräknade utgifter 2003: 16 600 000 euro

Beräknade utgifter 2004: 22 200 000 euro

Beräknade utgifter 2005: 22 200 000 euro

Beräknade utgifter 2006: 22 000 000 euro

Högsta tillåtna stödnivå: Kapitaltillskott på 50 % av de stödberättigande utgifterna och ett stöd på högst 75 % av investeringens nettovärde.

Datum för genomförande: Fr.o.m. den 1 oktober 2003

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet: T.o.m. den 31 december 2006

Stödets syfte: Stödet syftar till att förbättra gästkapaciteten i Kalabrien. Det inrikas på att skapa ny kapacitet av god kvalitet, varvid upprustningen av det lokala arkitektoniska kulturarvet prioriteras.

De finansiella initiativen genomförs inom lokala nät och system där det råder ett reellt behov, såväl kvantitativt som kvalitativt.

De stödberättigande åtgärderna skall bestå av organiska och driftsoberoende investeringsprogram som följer de uppsatta målen för produktion, ekonomi och sysselsättning.

Sektorer av ekonomin som berörs: Turismsektorn, med undantag av åtgärder för landsbygdsturism som finansieras via EUGFJ.

Den beviljande myndighetens namn och adress:

Regione Calabria (huvudkontor) Via Massara, n. 2 I-88100 Catanzaro

Stöd nummer: XS 128/03

Medlemsstat: Italien

Region: Kalabrien

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet: Stöd för investeringar i små och medelstora företag inom sektorerna data, telematik och textil samt tillverkning av produkter i läder, skinn och liknande – Åtgärd 4.2, delåtgärd c) inom det regionala operativa programmet för Kalabrien 2000–2006 (”Främjande av strategiska företagsinitiativ för regional utveckling och produktionssamarbete mellan regioner”).

Rättslig grund:

— Legge regionale n. 7/2001 art. 31 quater

— Decisione C.E. dell'8 agosto 2000 no2345

— Deliberazioni di Giunta regionale 23.5.2001, n. 439 e 31.5.2001, n. 470, integrate con Deliberazioni 8.1.2002, n. 14 e 29.1.2002, n. 63.

Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd: Total budget: 54 932 200 euro

Beräknade utgifter 2003: 10 000 000 euro

Beräknade utgifter2004: 13 000 000 euro

Beräknade utgifter 2005: 13 000 000 euro

Beräknade utgifter 2006: 18 932 000 euro

Högsta tillåtna stödnivå: Kapitaltillskott med en högsta tillåtna stödnivå på 50 % NBE + 15 % BBE av investeringsvärdet.

Datum för genomförande: Fr.o.m. den 1 oktober 2003

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet: T.o.m. den 31 december 2006

Stödets syfte: Stödet syftar till att uppmuntra strategiska företagsinitiativ för regional utveckling och produktionssamarbete mellan regioner genom att stödja projekt inom de berörda sektorerna.

Stödet omfattar två typer av åtgärder: den första syftar till att uppmuntra strategiska företagsinitiativ för regional utveckling och är riktad till medelstora företag, den andra syftar till genomförandet av projekt för produktionssamarbete mellan enskilda företag eller företagsorganisationer och är riktad till små företag.

Sektor(er) av ekonomin som berörs: Data och telematik, textil, framställning av produkter i läder, skinn och liknande

Den beviljande myndighetens namn och adress:

Regione Calabria (huvudkontor) Via Massara, n. 2 I-88100 Catanzaro

Stöd nummer: XS 129/03

Medlemsstat: Italien

Region: Friuli-Venezia Giulia

Stödordningens namn: Stödordning för hantverksföretag för att finansiera forskning, utveckling och tekniköverföring

Rättslig grund: Decreto del Presidente della Regione n. 0362/Pres. Del 10.10.2003

Stödordningens beräknade utgifter per år: 2004: 800 000 euro

2005: 800 000 euro

2006: 800 000 euro

Högsta tillåtna stödnivå: Följande stödnivåer, som fastställts i enlighet med de gränsvärden som fastställs i gemenskapslagstiftningen för statligt stöd till små och medelstora företag och regionalstödskartan, gäller för följande ändamål

För förvärv av patent, varumärken, rättigheter att använda ny produktionsteknik inriktad på produktionscykeln, bland annat för att förbättra produktkvaliteten eller spridningen av produkterna och för att skydda miljön: 15 % BBE för små företag och 7,5 % BBE för medelstora företag. I de områden som omfattas av undantag enligt artikel 87.3 c i EG-fördraget kommer stödnivån att ligga på 8 % NBE + 10 % BBE för små företag och 8 % NBE + 6 % BBE för medelstora företag.

För att utarbeta genomförbarhetsstudier och forskningsprojekt som skall föreläggas medlemsstaterna eller EU i syfte att söka stöd till forskning och utveckling: 50 % av kostnaderna för externa konsulter upp till högst 5 000 euro.

Datum för genomförande: Ordningen trädde i kraft den 5 november 2003.

Stödordningens varaktighet: Fram till och med den 31 december 2006, med möjlighet till förlängning under en övergångsperiod på sex månader i enlighet med artikel 10 i kommissionens förordning (EG) nr 70/2001 av den 12 januari 2001 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget på statligt stöd till små och medelstora företag.

Stödets syfte: Stöd till små och medelstora hantverksföretag för att främja teknisk innovation och forskning såväl genom förmånliga lån för investeringar i immateriell egendom som genom användning av externa konsulter.

Stödmottagare är små och medelstora hantverksföretag, sammanslutningar av sådana företag, även kooperativ, som omfattas av definitionen av små och medelstora företag enligt bilaga I till kommissionens förordning (EG) nr 70/2001 av den 12 januari 2001 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget på statligt stöd till små och medelstora företag. Från och med den 1 januari 2005 används den nya definitionen av mikroföretag samt små och medelstora företag i kommissionens rekommendation av den 6 maj 2003, offentliggjord i Europeiska unionens officiella tidning L 124 av den 20 maj 2003.

Sektor(er) av ekonomin som berörs: Alla sektorer utom de sektorer som är verksamma inom produktion, bearbetning och saluföring av de produkter som anges i bilaga I till EG-fördraget samt inom de så kallade känsliga sektorerna.

Den beviljande myndighetens namn och adress: Direzione regionale dell'artigianato e della cooperazione – Servizio per lo sviluppo dell'artigianato

Via Giulia 75/1

I-34100 Trieste

Tfn 040 377 48 22

Fax 040 377 48 10

e-post: dir.art.coop@regione.fvg.it

Övriga upplysningar: Stödordningen genomförs i enlighet med förordning (EG) nr 70/2001 av den 12 januari 2001.

De regionala myndigheterna förbinder sig att ändra definitionen av små och medelstora företag från och med den 1 januari 2005 i enlighet med Europeiska kommissionens rekommendation av den 6 maj 2003 om definitionen av mikroföretag samt små och medelstora företag (EUT L 124, 20.5.2003).