Fdash med stöd i artiklarna 86 och 97.7 i arbetsordningen,
Fdash med beaktande av förslaget från utskottet för rättsliga frågor och den inre marknaden och yttrandet
från utskottet för kultur, ungdomsfrågor, utbildning, medier och idrott (A5-0008/2000).
1. Europaparlamentet ger sitt samtycke till ingåendet av avtalen,
2. uppdrar åt talmannen att översända denna lagstiftningsresolution till rådet, kommissionen, regering-
arna och parlamenten i medlemsstaterna samt Världsorganisationen för immateriell äganderätt (WIPO).
4. Fodertillsatser *
A5-0015/2000
Europaparlamentets resolution om förslag till rådets direktiv om ändring av direktiv 70/524/EEG
om fodertillsatser (KOM(1999) 388 C5-0134/1999 Sdash 1999/0168(CNS))
Förslaget ändrades på följande sätt(1):
KOMMISSIONENS
FÖRSLAG(2)PARLAMENTETS
ÄNDRINGAR
(Ändringsförslag 1)
Första ledet i beaktandemeningen
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen, särskilt artikel 37i detta,med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen, särskilt artikel 152i detta,
(Ändringsförslag 2)
Skäl 4a (nytt)
4a. Om det den 1 april 1998 var mer än en person som
bar ansvaret för avyttringen av en tillsats, skall var och enav de ansvariga under utvärderingsprocessen förfoga överett tillfälligt godkännande som är knutet till den enskildapersonen, under förutsättning att personen i fråga ansökerom godkännande i enlighet med artikel 9g.5.
(Ändringsförslag 4)
ARTIKEL −1(ny)
Artikel 7a (Direktiv 70/524/EEG)
Artikel −1
Artikel 7a i direktiv 70/524/EEG skall ha följande lydelse:
Artikel 7a
1. Om en tillsats består av genetiskt modifierade
organismer i den bemärkelse som framgår av artikel2.1 och 2.2 i rådets direktiv 90/220/EEG av den23 april 1990 om avsiktlig utsättning av genetisktmodifierade organismer i miljön(
1), eller innehåller
sådana organismer, får denna tillsats endast godkännas
om den är ofarlig för folkhälsan och miljön.
(1) Efter antagande av ändringsförslagen återförvisades ärendet till utskotteti enlighet med artikel 69.2 i arbetsordningen.
(2) EGT C 307, 26.10.1999, s. 38.29.11.2000 SV C 339/129 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Onsdag 16 februari 2000
2. För genetiskt modifierade organismer enligt
punkt 1 skall en miljöriskbedömning i enlighet meddirektiv 90/220/EEG genomföras.
3. Förfarandena för säkerställande av att miljörisk-
bedömningen och andra hithörande element motsva-rar kraven i direktiv 90/220/EEG, skall på förslag frånkommissionen föras in i en rådets förordning som stö-der sig på en lämplig rättslig grund i fördraget. Tillsdet att en sådan förordning träder i kraft får genetisktmodifierade fodertillsatser endast godkännas om de ienlighet med direktiv 90/220/EEG har godkänts förutsläppande på marknaden.
4. Artiklarna 11-18 i direktiv 90/220/EEG kan inte
längre tillämpas på genetiskt modifierade tillsatser
som godkänts i enlighet med den förordning som
omnämns i punkt 3.
5. De tekniska och vetenskapliga detaljerna för
genomförandet av miljöriskbedömningen skall utarbe-tas i enlighet med förfarandet i artikel 23.
(1) EGT L 117, 8.5.1990, s. 15, senast ändrat genom direktiv
97/35/EG (EGT L 169, 27.6.1997, s. 72).
(Ändringsförslag 3)
ARTIKEL 1
Artikel 9g.5 första stycket a (nytt) (Direktiv 70/524/EEG)
För de personer som den 1 april 1998 var ansvariga för
avyttringen av en tillsats, men som inte är samma per-soner som det hänvisas till i punkt 2, skall det tillfälligagodkännande som omnämns i punkt 1 ersättas med etttillfälligt godkännande i enlighet med punkt 4, vilket skallgälla till det att utvärderingen av de handlingar som den
berörda personen ingivit i enlighet med detta stycke har
slutförts.
(Ändringsförslag 5)
ARTIKEL 1a (ny)
Artikel 14, 15, 16 (Direktiv 70/524/EEG)
Artikel 1a
Artiklarna 14, 15 och 16 i direktiv 70/524/EEG skall kom-
pletteras med följande stycke:
Genetiskt modifierade tillsatser måste på alla etiketter
eller officiella eller övriga följesedlar som i enlighetmed detta direktiv är fastsatta på eller medföljer till-satsen, premixen eller fodret, klart utmärkas somsådana.C 339/130 SV29.11.2000 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Onsdag 16 februari 2000
KOMMISSIONENS
FÖRSLAGPARLAMENTETS
ÄNDRINGAR