E. Lagstiftningen fastställerocksåvillkorförattpånyttintegrera cirka 7000albansktalandestuderandei
före detta jugoslaviska republiken Makedoniensofficiella utbildningssystem.
F. Detärvälkommetattvissaländerredanutlovatekonomisktstödfördettaprojekt,ochdetvoreönsk-
värt att även andra EU-medlemsstaterstöder detta projekt.
G. Det är välkommet att före detta jugoslaviska republiken Makedonien undertecknat stadgan om den
internationella brottmålsdomstolen,men beklagansvärt att dessparlament inte ännu ratificerat den.
1. Parlamentet välkomnar att före detta jugoslaviska republiken Makedoniens parlament antagit ny lag-
stiftning om högre utbildning och universitet eftersom den utgör en viktig politisk förutsättning för en
positiv utveckling av det multi-etniska samarbetet i före detta jugoslaviska republiken Makedonien, samt
för att göra hela regionen demokratiskoch stabil,
2. välkomnar det mod som före detta jugoslaviska republiken Makedoniens regering och majoriteten i
dessparlamentvisatochgersitterkännandetilldenrollsomOSSE:shögerepresentantförminoriteterhaftdå denne behandlat dessa frågor,
3. uppmanardepolitiskastyrkornaiföredettajugoslaviskarepublikenMakedonienattgodtadenöver-
enskomnakompromissentill förmånför ett multi-etniskt samarbete i landet,
4. uppmanar kommissionen och rådet att ge största prioritet till framgången av detta projekt, inom
ramen för det ekonomiskastödettill Balkan,
5. anser att ett framgångsrikt multi-etniskt samarbete i före detta jugoslaviska republiken Makedonien
kananvändassommodelliregionenförattfrämjademokratiserings-ochstabiliseringsprocessenisamtligasydosteuropeiskaländer,
6. uppmanar både före detta jugoslaviska republiken Makedonien och kommissionen att göra sitt
yttersta för att säkerställa att associerings- och stabiliseringsavtalet vederbörligen undertecknas under det
franska ordförandeskapet,före utgången av detta år,
7. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra denna resolution till kommissionen, rådet, före detta
republiken Makedoniens regering och parlament samt till OSSE:s höge representant för minoriteter.
13. Den grekiska färjan Saminas förlisning
B5-0783, 0787 och 0791/2000
Europaparlamentets resolution om den grekiska färjan Saminas förlisning
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
A. Passagerarfärjan Saminas förlisning natten till tisdagen den 26 september 2000 i närheten av den
grekiska ön Paros har fram till dags dato krävt 79 människoliv, till vilket måste läggas ett antal för-
svunna personer.
B. Den rättsliga utredningen av orsakerna till tragedin har redan inletts.
C. Det är ett faktumatt Grekland beviljats undantag inom sjöfartssektorn.
1. Parlamentet uttrycker sin djupaste medkänsla och solidaritet med familjerna till de förolyckade och
till dem somöverlevde fartygsolyckan, och vill samtidigt tacka dem somdeltog i räddningsoperationen,C 178/288 SV22.6.2001 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag 5 oktober 2000
2. konstaterar att kommissionen meddelat att den väntar sig en utredning av orsakerna till fartygets
förlisning och uppmanar kommissionen att av de grekiska myndigheterna begära tillgång till all informa-tion om orsaker och omständigheter som ledde till olyckan och till hur gemenskapens lagstiftning om
säkerhetsnormer efterlevdes i passagerarfärjan Saminas fall,
3. understryker den vikt det fäster vid de tre förslag som kommissionen lagt fram om sjösäkerhet, i
synnerhet de som gäller passagerarfartyg och deras säkerhet, det vill säga förslagen om klassificeringssäll-
skap och hamnstatskontroll,och inväntar en ny uppsättning förslagi denna fråga,
4. inväntar kommissionens utvärdering av Stockholmsöverenskommelsens effektivitet och av andra
åtgärder för att förbättra passagerarfartygs stabilitet och säkerhet,
5. uppmanarkommissionenattövervägamöjlighetenattförkortatidsschematfördirektiv98/18/EGom
säkerhetsbestämmelseroch säkerhetsnormer förpassagerarfartyg, eftersomgenomförandetav dessaförslagi några få specifika frågor inte kommer att ske före 2009, anmodar kommissionen att på nytt granska de
fallavdispenssombeviljatsmedlemsstaterna,inklusivedeundantagfråndirektiv98/18/EGochfråncabo-
tage somGrekland beviljats,
6. kräverattdirektiv98/41/EGomregistrering avpersonersomfärdasombordpåpassagerarfartyg till-
lämpasisinhelhet,ochattbestämmelsernaskärpsifrågaomobligatoriskutbildningavbesättningifrågorsomrör säkerhetsåtgärder och bemästrande av nödsituationer,
7. uppdraråttalmannenattöversändadennaresolutiontillrådet,kommissionenochdengrekiskarege-
ringen.22.6.2001 SV C 178/289 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag 5 oktober 2000