Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget

Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar

(2003/C 143/02)

(Text av betydelse för EES)

Datum för antagande av beslutet: 11.2.2003

Medlemsstat: Italien (Piemonte)

Stöd nr: N 102/02

Benämning: Mål 2 - åtgärder 2.6a, 2.6b, 3.3

Syfte: Stimulera små och medelstora företag att göra miljöskyddsinvesteringar och energibesparingar, forsknings- och utvecklingsprojekt som bedrivs före introduktion på marknaden och inledande investeringar samt att ge små och medelstora företag driftstöd att främja avfallshantering och energibesparande åtgärder

Rättslig grund: Decisione n. 13-3627 della Giunta regionale del Piemonte del 31 luglio 2001

Budget: 58,916 miljoner euro, upp till högst 69 miljoner euro för hela stödordningen enligt följande: 44,916 miljoner euro, upp till högst 49 miljoner euro totalt för åtgärd 2.6 (2.6a och 2.6b); 14 miljoner euro, upp till högst 20 miljoner euro när det gäller åtgärd 3.3

Stödnivå eller stödbelopp: Upp till 50 % brutto för investering och driftstöd för miljöskydd (åtgärd 2.6a); upp till 50 % brutto för stöd till utvecklingsverksamhet som bedrivs i skedet innan konkurrensmässiga fördelar kan komma i fråga (åtgärd 2.6b); 7,5-15 % för respektive medelstora och små företag för inledande investeringar, 8 % netto + 6 % brutto för medelstora företag och 8 % netto + 10 % brutto för små företag i områden som omfattas av artikel 87.3 c (delåtgärd a i åtgärd 3.3); 50 % för rehabilitering av förorenade industriområden (delåtgärd b i åtgärd 3.3)

Varaktighet: 2000-2006

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 5.3.2003

Medlemsstat: Frankrike

Stöd nr: N 353/01

Benämning: ADEME:s stödordning för transportområdet

Syfte: Främjande av en miljövänligare transportpolitik

Rättslig grund: Délibérations du 13 février 2001 et du 6 mars 2002 du conseil d'administration de l'Agence de l'environnement et de la maîtrise de l'énergie (Ademe)

Budget: Högst 22 miljoner euro årligen

Stödnivå eller stödbelopp: Olika stödnivåer beroende på program

Varaktighet: Till och med den 31 december 2007

Övriga upplysningar: De franska myndigheterna kommer att förse Europeiska kommissionen med en årsrapport om stödordningens tillämpning

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 19.2.2003

Medlemsstat: Frankrike

Stöd nr: N 492/02

Benämning: Stöd till allmänna studier om förvaltning och bekämpning av vattenförorening

Syfte: Kamp mot vattenförorening

Rättslig grund: Loi du 16 décembre 1964 relative au régime et à la répartition des eaux et à la lutte contre leur pollution

Budget: Cirka 12 miljoner euro per år

Stödnivå eller stödbelopp: Ej beräkningsbar, men under alla omständigheter lägre än 50 %

Varaktighet: 2003-2010

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 19.3.2003

Medlemsstat: Tyskland (Nordrhein-Westfalen)

Stöd nr: N 703/B/02

Benämning: Statligt stöd till BBP Service GmbH

Syfte: Undsättningsstöd

Rättslig grund: Ad hoc

Budget: Ej tillämpligt

Stödnivå eller stödbelopp: 90 % garanti för ett kreditbelopp på 52,5 miljoner euro

Varaktighet: Sex månader

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 23.12.2002

Medlemsstat: Irland

Stöd nr: NN 118/2000

Benämning: Ordning för skattemässiga avdrag för hotellsektorn på Irland

Syfte: Regionalstöd till turistsektorn

Rättslig grund: Finance Act 1958 as amended

Budget: Cirka 170 miljoner euro

Stödnivå eller stödbelopp: Högst 14,52 % nettobidragsekvivalent, i fall av kumulering högst 54,52 % nettobidragsekvivalent

Varaktighet: 1 januari 1994-31 december 2001

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids