A4-0363/97

Förslag till rådets förordning om antagandet av det protokoll som fastställer fiskemöjligheter och ekonomisk kompensation enligt avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Republiken Kap Verde om fiske utanför Kap Verdes kust under tiden den 6 september 1997 till och med den 5 september 2000 (KOM(97)0521 - C4-0566/97 - 97/0270(CNS))

Förslaget godkändes med följande ändringar:

(Ändringsförslag 1)

Nytt stycke före första stycket i ingressen, beaktandemeningen oräknad

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Den 12 december 1996 undertecknande de tre institutionerna det gemensamma uttalandet om förbättring av information från budgetmyndigheten om fiskeavtalen1,

>Originaltext>

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

1 EGT nr C 20, 20.1.1997, s. 109.

(Ändringsförslag 2)

Nytt stycke före första stycket i ingressen , beaktandemeningen oräknad a

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Europaparlamentet antog den 15 maj 1997 en resolution om internationella fiskeriavtal1 (A4- 0149/97), i vilken särskilt punkterna 16 (principer) och 24 (riktlinjer) bör beaktas.

>Originaltext>

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

1 EGT nr C 167, 2.6.1997, s. 130.

(Ändringsförslag 3)

Nytt stycke före första stycket i ingressen, beaktandemeningen oräknad b

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Det är viktigt att förbättra informationen till Europaparlamentet och kommissionen bör utarbeta en rapport om hur föreliggande avtal tillämpats.

(Ändringsförslag 4)

Artikel 2a (ny)

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Artikel 2a

Under protokollets sista giltighetsår och innan ett avtal om att förnya protokollet ingås, skall kommissionen lägga fram en rapport för rådet och parlamentet om avtalets tillämpning och genomförandevillkor, och i synnerhet avtalets inverkan på fiskeresurserna och den vetenskapliga verksamhet som finansieras inom ramen för föreliggande protokoll.

Lagstiftningsresolution med Europaparlamentets yttrande över förslaget till rådets förordning om antagandet av det protokoll som fastställer fiskemöjligheter och ekonomisk kompensation enligt avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Republiken Kap Verde om fiske utanför Kap Verdes kust under tiden den 6 september 1997 till och med den 5 september 2000 (KOM(97)0521 - C4-0566/97 - 97/0270(CNS))

(Samrådsförfarandet)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av kommissionens förslag till rådet (KOM(97)0521 - 97/0270(CNS)),

- efter att ha hörts av rådet i enlighet med artikel 43 i förbindelse med första stycket i artikel 228.3 i EG-fördraget (C4-0566/97),

- med beaktande av artikel 58 i arbetsordningen,

- med beaktande av betänkandet från fiskeriutskottet och yttrandena från budgetutskottet och utskottet för utveckling och samarbete (A4-0363/97).

1. Parlamentet godkänner kommissionens förslag såsom ändrat av parlamentet,

2. uppmanar rådet att underrätta parlamentet om det har för avsikt att avvika från den text som parlamentet godkänt,

3. uppmanar rådet att på nytt höra parlamentet om det har för avsikt att väsentligt ändra kommissionens förslag,

4. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra detta yttrande till rådet och kommissionen.