Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EEG) nr 1308/70 om den gemensamma organisationen av marknaden för lin och hampa (KOM(96)0044 - C4-0169/96 - 96/0063(CNS))

Förslaget godkändes med följande ändringar:

(Ändringsförslag 31)

Andra stycket i ingressen, beaktandemeningen oräknad

>Originaltext>

Marknaden för lin har under de senaste åren genomgått mycket kraftiga förändringar vad gäller fiberpriset och följaktligen även vad gäller gemenskapens arealer med linodling. För att bidra till marknadens stabilitet samt för att undvika en alltför stor ökning av budgetutgifterna bör man införa en ordning med en högsta garantiareal med en minskning av stödnivån i proportion till överskridandet av denna areal. Med hänsyn till att aktörerna måste anpassa sig till den ordningen bör det föreskrivas att den införs från och med regleringsåret 1997/98.

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Marknaden för lin har under de senaste åren genomgått mycket kraftiga förändringar vad gäller fiberpriset och följaktligen även vad gäller gemenskapens arealer med linodling. För att bidra till marknadens stabilitet samt för att undvika en alltför stor ökning av budgetutgifterna bör man införa en ordning med en högsta garantiareal med en minskning av stödnivån vid överskridandet av denna areal, för att sådd av en areal större än den högsta garantiarealen inte skall uppmuntras. Med hänsyn till att aktörerna måste anpassa sig till den ordningen bör det föreskrivas att den införs från och med regleringsåret 1997/98.

(Ändringsförslag 32)

Tredje stycket i ingressen, beaktandemeningen oräknad a (nytt)

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Användningen av jordbruksprodukter för andra ändamål än som livsmedel bör främjas och fiberväxter lämpar sig utmärkt väl för detta,

Kommissionens förslag Ändringar

(Ändringsförslag 33)

ARTIKEL 1.2

Punkt 4.2a (förordning 1307/70)

>Originaltext>

2a Det skall införas en högsta garantiareal för vilken stödet för lin enligt punkt 1 beviljas.

Denna areal fastställs för varje regleringsår till 81 500 ha.

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

2a Det skall införas en högsta garantiareal för vilken stödet för lin enligt punkt 1 beviljas.

Denna areal fastställs för varje regleringsår till 103 000 ha.

>Originaltext>

Om de arealer som faktiskt är besådda och skördade under ett regleringsår överskrider den högsta garantiarealen minskas stödet för det regleringsåret, i förekommande fall minskat med innehållet belopp i enlighet med artikel 2.3, dessutom i varje medlemsstat med en procentsats som motsvarar överskridandet.

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Om de arealer som faktiskt är besådda och skördade under ett regleringsår överskrider den högsta garantiarealen minskas stödet för det regleringsåret, i förekommande fall minskat med innehållet belopp i enlighet med artikel 2.3, dessutom i varje medlemsstat med en procentsats som motsvarar överskridandet.

>Originaltext>

Minskningen av stödet skall fastställas enligt förfarandet i artikel 12.

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

När överskridningen av den maximala garantiarealen överskrider ett visst tröskelvärde gäller särskilda regler. Förutsatt att tröskelprocenttalet inte överskrids skall minskningarna vara de samma i alla medlemsstater. När tröskelprocenttalet överskrids skall lämpliga ytterligare minskningar göras i de medlemsstater där den genomsnittliga sådda arealen för 1993, 1994 och 1995 har överskridits. Minskningens storlek och fördelningen av minskningen av stödet skall fastställas enligt förfarandet i artikel 12 så att den vägda genomsnittliga minskningen för gemenskapen i sin helhet ligger i linje med procenttalet för överskridningen i de maximala garantiarealerna.

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Tröskelprocenttalet som refereras till i punkt 2 skall vara 5% för regleringsåret 1997/98, 1998/99 och 1999/2000.

Lagstiftningsresolution med Europaparlamentets yttrande över rådets förslag till förordning om ändring av förordning (EEG) nr 1308/70 om den gemensamma organisationen av marknaden för lin och hampa (KOM(96)0044 - C4-0169/96 - 96/0063(CNS))

(Rådfrågningsförfarandet)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av kommissionens förslag till rådet KOM(96)0044 - 96/0063(CNS) ((EGT nr C 125, 27.4.1996, s. 20.)),

- efter att ha hörts av rådet i enlighet med artikel 43 i Romfördraget (C4- 0169/96),

- med beaktande av artikel 58 i arbetsordningen,

- med beaktande av betänkandet från utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling och yttrandena från budgetutskottet, utskottet för externa ekonomiska förbindelser samt utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentskydd (A4-0117/96).

1. Parlamentet godkänner kommissionens förslag såsom ändrat av parlamentet,

2. uppmanar rådet att underrätta parlamentet om det har för avsikt att avvika från den av parlamentet godkända texten,

3. uppmanar rådet att på nytt höra parlamentet om det har för avsikt att väsentligt ändra kommissionens förslag,

4. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra detta yttrande till rådet och kommissionen.