ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
5.

Nedanstående övriga kvalificerade skulder: a) Hetas betalningsskyldigheter eller skyldigheter i samband med supportavtalet mellan (numera) Heta och Hypo Alpe-Adria (Jersey) Limited av den 13 juli 2001 om ”EUR 75 000 0007,375 per cent Series A Non-Cumulative Non-Voting Preferred Securities issued by Hypo Alpe-Adria (Jersey) Limited”, senast ändrat den 29 februari 2012. b) Hetas betalningsskyldigheter eller skyldigheter i samband med supportavtalet mellan (numera) Heta och Hypo Alpe-Adria (Jersey) II Limited av den 7 oktober 2004 om ”EUR 150 000 000 Fixed/Floating Rate Non-Cumulative Non-Voting Preferred Securities issued by Hypo Alpe-Adria (Jersey) Limited”, senast ändrat den 29 februari 2012. c) Hetas betalningsskyldigheter eller skyldigheter i samband med garantiavtalet av den 28 december 2010 samt tillägget av den 15 april 2011, som ingicks av Österrike (förbundsstaten) som borgenär och (numera) Heta med avseende på Hetas fordringar på låntagare om högst 200 miljoner euro, i synnerhet Österrikes regressanspråk i enlighet med punkt 1.8 och Österrikes (förbundsstaten) anspråk på betalning av en garanti i enlighet med punkt 3 i garantiavtalet. d) Hetas betalningsskyldigheter eller skyldigheter i samband med garantiavtalet av den 7 december 2012, som ingicks av Österrike (förbundsstaten) som garant och (numera) Heta som gäldenär med avseende på Hetas fordringar på Subordinated Government Guaranteed Bond 2012-2022 (ISIN XS0863484035), i synnerhet Österrikes (förbundsstaten) återbetalningsanspråk i enlighet med punkt 6 i garantiavtalet och Österrikes (förbundsstaten) anspråk på betalning av en garanti i enlighet med punkt 3 i garantiavtalet. e) Hetas betalningsskyldigheter eller skyldigheter i samband med delstaten Kärntens garanti i § 5.2 i delstaten Kärntens lag av den 13 december 1990 om omvandlingen av bankverksamheten vid Kärntner Landes- und Hypothekenbank till ett aktiebolag och de viktigaste bestämmelserna om ägarförhållanden i Kärntner Landes- und Hypothekenbank – Holding (Kärntner Landesholding-Gesetz – K-LHG), LGBl nr 37/1991 i gällande version, särskilt regressanspråk från delstaten Kärnten och ett anspråk från delstaten Kärnten på ansvarsprovision. f) Hetas betalningskrav på Norica Investments Ltd eller krav i samband med Security Borrowing Request, Cash Borrowing Request och Global Master Securities Lending Agreement, Fees and Rates Letter, som ingåtts mellan (numera) Heta och Norica Investments Ltd, liksom det Shareholders Agreement som avser Norica Investments Ltd, som ingåtts mellan (numera) Heta och Credit Suisse International.
(8)

Den 14 juli 2014 lämnade Liberty Global in sina åtaganden till kommissionen. Efter resultaten av marknadstestet av dessa åtaganden lämnade Liberty Global in en ny version av sina åtaganden i syfte att ta hänsyn till de kommentarer som inkommit under marknadstestets gång. Den 22 augusti 2014 lämnade Liberty Global in sina slutgiltiga åtaganden som gör transaktionen förenlig med den inre marknaden.
Adress där texten och all annan relevant information och/eller dokumentation om den allmänna trafikplikten kan erhållas

Arrêté du 16 mars 2015 modifiant les obligations de service public imposées sur les services aériens entre La Rochelle et Lyon et entre Poitiers et Lyon (Förordning av den 16 mars 2015 om ändring av den allmänna trafikplikten för den regelbundna lufttrafiken mellan la Rochelle och Lyon och mellan Poitiers och Lyon) NOR: DEVA1506811A http://www.legifrance.gouv.fr/initRechTexte.do För mer information, kontakta Direction Générale de l’Aviation Civile DTA/SDT/T2 50, rue Henry Farman 75720 Paris cedex 15 FRANKRIKE Tfn +33 158094321 E-post: osp-compagnies.dta@aviation-civile.gouv.fr
Adress där texten och all annan relevant information och/eller dokumentation om den allmänna trafikplikten kan erhållas

För mer information kontakta: Direção Regional dos Transportes, da Secretaria Regional do Turismo e Transportes Largo do Colégio, n.o 4 9500-054 Ponta Delgada, Azores PORTUGAL Tfn +351 296206200 Fax +351 296281112 E-post: drtransportes@azores.gov.pt Internet: http://www.azores.gov.pt/Portal/pt/entidades/srtt-drt/
Rättslig grund

Law 60-A/2008 of 20 October 2008 and its implementing provisions, Portaria no 1219-A/2008 of 23 October 2008, Portaria no 946/2010 of 22 September 2010 and Portaria no 80/2012 of 27 March 2012 + Proposta de Lei do Orçamento do Estado 2015
—

De genetiska typer som används ska garanterat kunna uppnå hög vikt och god avkastning, samt under alla förhållanden en genomsnittlig vikt per parti (levande vikt) på 160 kg plus eller minus 10 %.
2.

FN:s säkerhetsråd godkände den 10 februari 2015 att Denis Mamadou Gerhard Cuspert läggs till i den förteckning som upprättats av sanktionskommittén för al-Qaida. Han får när som helst lämna in en begäran till FN:s ombud, tillsammans med styrkande handlingar, om att beslutet att föra upp dem på FN:s förteckning omprövas. En sådan begäran ska ställas till följande adress: United Nations – Office of the Ombudsperson Room TB-08041D New York, NY 10017 FÖRENTA STATERNA Tfn +1 2129632671 Fax +1 2129631300/3778 E-post: ombudsperson@un.org För ytterligare information se http://www.un.org/sc/committees/1267/delisting.shtml
Rättslig grund

Loi du 5 juin 2009 ayant pour objet la promotion de la recherche, du développement et de l’innovation; les missions de l’Agence nationale pour la promotion de l'innovation et de la recherche; la création d’un établissement pour l'accueil et l'encadrement de nouvelles entreprises innovantes; la création d’un Fonds spécial pour la promotion de la recherche, du développement et de l’innovation et modifiant la loi modifiée du 27 juillet 1993 Article 38 de la Loi du 29 avril 2014 concernant le budget des recettes et des dépenses de l'Etat pour l'exercice 2014, modifiant la loi modifiée du 5 juin 2009 relative à la promotion de la recherche, du développement et de l'innovation, rendant applicable ses articles 3 to 13 jusqu'au 31 décembre 2014
Standarder av typ C Standarder av typ C innehåller specifikationer för en viss kategori av maskiner. De olika typer av maskiner som ingår i den kategori som täcks av en standard av typ C har liknande användningsändamål och liknande riskkällor. Standarder av typ C kan hänvisa till standarder av typ A eller typ B, med angivande av vilka av specifikationerna i en standard av typ A eller typ B som är tillämpliga på den berörda maskinkategorin. När specifikationerna i en standard av typ C för en viss maskinsäkerhetsaspekt avviker från specifikationerna i en standard av typ A eller typ B, har specifikationerna i standarden av typ C företräde framför specifikationerna i standarderna av typ A eller B. När specifikationerna i en standard av typ C tillämpas på grundval av tillverkarens riskbedömning, förutsätts överensstämmelse med de grundläggande hälso- och säkerhetskrav i maskindirektivet som standarden täcker. Vissa standarder av typ C är upplagda som en serie med flera delar, där del 1 innehåller allmänna specifikationer som är tillämpliga på en familj av maskiner, och de övriga delarna innehåller specifikationer för särskilda maskinkategorier som ingår i familjen, med komplement eller modifieringar av de allmänna specifikationerna i del 1. För standarder av typ C som är upplagda på detta sätt förutsätts överensstämmelse med de grundläggande hälso- och säkerhetskraven i maskindirektivet, om tillverkaren tillämpar standardens allmänna del 1 tillsammans med relevanta specifika delar av standarden.
22.12.2014

Docetaxel

Docetaxel and alcohol in their formulation

Ej tillämpligt

Ej tillämpligt
Rättslig grund

Law no. 63-A/2008, of 24 November 2008, as amended and republished by Law no. 4/2012, of 11 January 2012. Implementing Order no. 150-A/2012, of 17 May 2012, as amended by Implementing Order no. 421-A/2012, of 21 December 2012.
Nationell rättslig grund (hänvisning till landets officiella kungörelseorgan)

LR 10/90 ”ORDINAMENTO SISTEMA DI FORMAZIONE PROFESSIONALE E ORGANIZZAZIONE DELLE POLITICHE REGIONALI DEL LAVORO. DGR N. 1566/2009 ’POLITICHE ATTIVE PER IL CONTRASTO ALLA CRISI OCCUPAZIONALE’. DGR 1675/2011 ’PIANO DELLE POLITICHE ATTIVE PER IL CONTRASTO ALLA CRISI VALORIZZAZIONE DEL CAPITALE UMANO – POLITICHE PER L'OCCUPAZIONE E L'OCCUPABILITA’” – DGR 869 DEL 04/06/2013 – DDR N. 998 DEL 14/11/2013 – 7o SPORTELLO
GENERAL SECRETARIAT FOR RESEARCH AND TECHNOLOGY

Nationell rättslig grund (hänvisning till landets officiella kungörelseorgan)
SV Europeiska unionens officiella tidning C 234/1

MEDDELANDE FRÅN KOMMISSIONEN

om den kvantitet för vilken ingen licensansökan lämnats in och som ska läggas till den kvantitet som fastställts för delperioden 1 oktober–31 december 2014 inom ramen för vissa kvoter som unionen öppnat för grisköttprodukter

2014/C 234/01

Genom kommissionens förordning (EG) nr 442/2009 (1) öppnades tullkvoter för import av grisköttprodukter. De ansökningar om importlicens som kommit in under de första sju dagarna i juni 2014 för delperioden 1 juli–30 september 2014 för kvoterna 09.4038, 09.4170 och 09.4204 avser en kvantitet som understiger den tillgängliga kvantiteten. I enlighet med artikel 7.4 andra meningen i kommissionens förordning (EG) nr 1301/2006 (2) ska de kvantiteter för vilka inga licensansökningar lämnats in läggas till den kvantitet som fastställts för nästföljande delperiod, 1 oktober–31 december 2014, och som anges i bilagan till detta meddelande.

(1) EUT L 129, 28.5.2009, s. 13.

(2) EUT L 238, 1.9.2006, s. 13.
Nationell rättslig grund (hänvisning till landets officiella kungörelseorgan)

The Skills Investment Fund has been set up in response to the Department for Culture, Media and Sport''s policy «'Making it easier for the media and creative industries to grow, while protecting the interests of citizens»'. The legislation supporting this overall policy is the Communications Act 2003, The Digital Economy Act 2010, the Live Music Act 2012 and the Enterprise Act 2002.
Myndighetskategori Myndighetsnamn Syfte med VIS-åtkomst

1. — Ministeriet för utrikes frågor och Europafrågor (Ministère des Affaires étrangères et européennes) — Ministerierna för inrikes frågor, utomeuropeiska territorier, territorialområden och immigration (Ministère de l'Intérieur, de l'Outre-mer, des Collectivités territoriales et de l'Immigration) — Ekonomi-, finans- och industriministerierna – Generaldirektoratet för tullar och indirekta skatter (Ministère de l’Economie, des Finances et de l'Industrie – Direction générale des douanes et des droits indirects) Enligt artiklarna 15 och 17 i VIS-förordningen

2. — Ministerierna för inrikes frågor, utomeuropeiska territorier, territorialområden och immigration (Ministère de l'Intérieur, de l'Outre-mer, des Collectivités territoriales et de l'Immigration) — Ekonomi-, finans- och industriministerierna – Generaldirektoratet för tullar och indirekta skatter (Ministère de l’Economie, des Finances et de l'Industrie – Direction générale des douanes et des droits indirects) Enligt artiklarna 18 och 20 i VIS-förordningen

3. — Ministerierna för inrikes frågor, utomeuropeiska territorier, territorialområden och immigration (Ministère de l'Intérieur, de l'Outre-mer, des Collectivités territoriales et de l'Immigration) — Ekonomi-, finans- och industriministerierna – Generaldirektoratet för tullar och indirekta skatter (Ministère de l’Economie, des Finances et de l'Industrie – Direction générale des douanes et des droits indirects) Enligt artiklarna 19 och 20 i VIS-förordningen

4. — Ministerierna för inrikes frågor, utomeuropeiska territorier, territorialområden och immigration (Ministère de l'Intérieur, de l'Outre-mer, des Collectivités territoriales et de l'Immigration) — Franska byrån för immigration och integration (Office Français de l'Immigration et de l'Intégration) — Franska byrån för skydd för flyktingar och statslösa (Office Français de Protection des Réfugies et Apatrides) Enligt artiklarna 21 och 22 i VIS-förordningen
Nationell rättslig grund (hänvisning till landets officiella kungörelseorgan)

LR 10/90 «ORDINAMENTO SISTEMA DI FORMAZIONE PROFESSIONALE E ORGANIZZAZIONE DELLE POLITICHE REGIONALI DEL LAVORO. DGR N. 1566/2009 “POLITICHE ATTIVE PER IL CONTRASTO ALLA CRISI OCCUPAZIONALE”. DGR 1675/2011 “PIANO DELLE POLITICHE ATTIVE PER IL CONTRASTO ALLA CRISI VALORIZZAZIONE DEL CAPITALE UMANO – POLITICHE PER L'OCCUPAZIONE E L'OCCUPABILITA”» – DGR 869 DEL 4.6.2013 – DDR N. 1076 DEL 16.12.2013 – 9o SPORTELLO
Welsh Assembly Government Rescue and Restructuring Scheme for SMEs

Rättslig grund
Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Criteria and modalities for awarding aid in favour of he associations of mutual insurance
SV Europeiska unionens officiella tidning C 56/8

Rättelse till tillkännagivande om inledande av en översyn vid giltighetstidens utgång av de antidumpningsåtgärder som tillämpas på import av vissa fästdon av järn eller stål med ursprung i Folkrepubliken Kina

( Europeiska unionens officiella tidning C 27 av den 30 januari 2014 )

2014/C 56/08

På sidan 15 punkt 2 ska det under. Produkt som översynen gäller:

i stället för:

”[…] som har sitt ursprung i Folkrepubliken Kina (nedan kallad den undersökta produkten).”

vara:

”[…] som har sitt ursprung i Kina (nedan kallad den undersökta produkten) och som för närvarande klassificeras enligt KN-nummer 7318 12 90, 7318 14 91, 7318 14 99, 7318 15 59, 7318 15 69, 7318 15 81, 7318 15 89, ex 7318 15 90, ex 7318 21 00 och ex 7318 22 00.”
Rättslig grund

— articles D. 343-34 et suivants du code rural et de la pêche maritime — articles L. 1551-1 et suivants du code général des collectivités territoriales
Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Restoration of forests damaged by adverse weather conditions and prevention measures
Förenade kungariket

Heathrow, Gatwick, Manchester, Stansted, Luton, Edinburgh, Birmingham, Glasgow, Bristol, Liverpool (John Lennon), Newcastle, East Midlands International, Belfast International, Aberdeen, London City, Leeds Bradford, Belfast City (George Best)
Kvalitetssystem

Summan av alla delar i ett system som syftar till att genomföra kvalitetspolitiken och som garanterar att kvalitetsmålen uppfylls. (International Conference on Harmonisation of Technical Requirements for Registration of Pharmaceuticals for Human Use [ICH], riktlinje Q9).
Rescue aid in favour to Probanka

Rättslig grund
(35)

Trots att det inte finns några rättsliga hinder för aktörer att ta sig in på EES-marknaden för kallvalsade produkter krävs det mycket stora investeringar för att ta sig in på marknaden, eftersom det handlar om en kapitalintensiv industri. Det är därför inte sannolikt att aktörer kommer att kunna ta sig in på marknaden i framtiden.
2.

I de fall då artikel 47 i förordning (EG) nr 376/2008 är tillämplig ska något av följande uttryck anges: a) ”Крайната дата за подаване на офертите …”, ”Поканата за подаване на оферти е издадена от … (име на агенцията)”; b) ”Fecha limite para la presentación de las ofertas …”, ”La licitación procede de … (nombre del organismo)”; c) ”Konečný termín pro podání nabídek …”, ”Oznámení o nabídkovém řízení vydané … (názov orgánu)”; d) ”Frist for indgivelse af tilbud …”, ”Licitation fra … (institutionens navn)”; e) ”Frist zur Angebotsabgabe …”, ”Ausschreibung vom … (Bezeichnung der Stelle)”; f) ”Πρoθεσμία υπoβoλής τωv πρoσφoρώv …”, ”Η δημoπρασία πρoέρχεται από … (όvoμα τoυ oργαvισμoύ)”; g) ”Pakkumiste esitamise tähtaeg …”, ”Enampakkumise kutse väljastas … (asutuse nimi)”; h) ”Closing date for the submission of tenders …”, ”The invitation to tender is issued by … (name of agency)”; i) ”Date limite du dépôt des offres …”, ”L'adjudication émane de … (nom de l'organisme)”; j) ”Rok za podnošenje ponuda …”, ”Poziv za podnošenje ponuda izdala … (naziv agencije)”; k) ”Data limite per il deposito delle offerte …”, ”Gara indetta da … (denominazione dell'organismo)”; l) ”Pēdējais termiņš piedāvājumu iesniegšanai …”, ”Konkursu izsludina … (organizācijas nosaukums)”; m) ”Galutinė paraiškų pateikimo data …”, ”Konkursą skelbia … (institucijos pavadinimas)”; n) ”Ajánlattételi határidő: …” ”A pályázatot a(z) … (ügynökség neve) bonyolítja.” o) ”Data tal-għeluq għall-preżentazzjoni tal-offerti …” ”Is-sejħa għall-offerti hija maħruġa minn … (isem l-aġenzija)”; p) ”Indieningstermijn aanbiedingen eindigt op …”, ”Openbare inschrijving van … (naam instanties)”; q) ”Ostateczny termin składania ofert …”, ”Procedura przetargowa jest prowadzona przez: … (nazwa jednostki)” r) ”Data limite para a apresentação das propostas …”, ”O concurso emana de … (nome do organismo)”; s) ”Termenul de depunere a ofertelor …”, ”Invitația de participare la licitație este emisă de … (denumirea agenției)”; t) ”Konečný termín predloženia ponúk …”, ”Oznámenie o výberom konaní vydané …(názov orgánu) ”; u) ”Datum oddaje ponudb …”, ”Javni razpis objavi … (ime organa)”; v) ”Sista dag för inlämnande av anbud …”, ”Anbudsinfordran utfärdas av … (organets namn)”; w) ”Tarjousten viimeinen jättöpäivä …”, ”Tarjouskilpailun on julistanut … (toimielimen nimi)”.
Article 71 de la loi no 2012-1509 du 29 décembre 2012 (JORF no 0304 du 30 décembre 2012 p 20589)

Stödinstrument (artikel 5)
Rättslig grund

The scheme is based on the following provisions: Portuguese Law No 112/97 of 16 September and Article 103-A of Law No 64-B/2011 of 30 December as amended by Law No 20/2012 of 14 May 2012
—

i Irland: The Office of the Revenue Commissioners,
b)

Såsom anges i produktbeskrivningen är en av de särskilda egenskaperna hos ”Tomataki Santorinis” sammansättningen av lösliga substanser, som bidrar positivt till både de näringsmässiga egenskaperna och smaken. Koncentration av lösliga substanser är lägre i förhållande till torrsubstanshalten, 73–87 % (13–27 % fasta restprodukter), medan klassiska tomatsorter har 95–98 % (2–5 % fasta restprodukter). Det betyder att halten av fasta restprodukter är högre. Försök där dessa parametrar jämförts med dem hos den stora tomatsorten ”Gs 67”, som genomförts under likartade konventionella odlingsförhållanden, har visat att ”Tomataki Santorinis” även har högre halter av askorbinsyra, lösliga fenoler och lykopen, som ingår i de lösliga substanserna. Per 100 g färsk vikt är värdena för dessa beståndsdelar hos ”Tomataki Santorinis” 14–18 mg, 54–57 mg respektive 3,8–7,5 mg. Hos den klassiska tomatsorten ”Gs 67” är värdena 8–12 mg, 30–35 mg respektive 1,8–7 mg. Liknande undersökningar av smakegenskaperna har visat att ”Tomataki Santorinis” har högre andel lösliga substanser och högre värden för total syra. Dessa olikheter beror på förmågan hos just denna ekotyp av plantan att återanvända askorbinsyra i frukten.
Anmärkning: Dokler se navedeni standard ne revidira in ponovno objavi, države članice štejejo baterije in kombinacije, ki so v skladu s standardom EN 15947, za usklajene z bistvenimi varnostnimi zahtevami iz Priloge I k Direktivi 2007/23/ES Evropskega parlamenta in Sveta samo, če so bile jasno označene, preden so bile dane na trg, kot je navedeno v nadaljnjem besedilu: Za baterije in kombinacije, ki se postavijo na ravna tla: ”Postaviti baterijo na ravna tla” ali ”Postaviti kombinacijo na ravna tla”. Za baterije in kombinacije, ki se vkopljejo v mehko zemljo ali podlago: ”Vstaviti baterijo pokonci v mehko zemljo ali drug negorljiv material, npr. pesek” ali ”Vstaviti kombinacijo pokonci v mehko zemljo ali drug negorljiv material, npr. pesek”. Za baterije in kombinacije, ki se pritrdijo na mesto: ”Pritrditi baterijo čvrsto in pokončno na trdno mesto”, ”Zagotoviti vrhu baterije prosto pot”, ”Pritrditi kombinacijo čvrsto in pokončno na trdno mesto”, ”Zagotoviti vrhu kombinacije prosto pot”. Metoda in način pritrditve baterije ali kombinacije na mesto sta opisana dovolj podrobno in z izrazjem, ki ga lahko nepoklicni uporabniki v priloženih navodilih za uporabo zlahka razumejo. Za druge baterije in kombinacije: (navesti druge varnostne ukrepe, če niso namenjene temu, da se postavijo na ravna tla, in niso primerne za to, ali da se vkopljejo v mehko zemljo ali podlago ali pritrdijo na mesto).
Aiuto al salvataggio di FORM SpA in AS

Rättslig grund
—

I Förenade kungariket: a) i England och Wales: ”High Court of Justice — Principal Registry of the Family Division”. b) i Skottland: ”Court of Session, Outer House”. c) i Nordirland: ”High Court of Justice”.
a)

För uppehället under vistelsen i Spanien ska personen i fråga uppvisa ett belopp som i euro motsvarar 10 % av den lagstadgade minimilönen brutto (dvs. 64,53 EUR för 2013) eller motsvarande belopp i utländsk valuta, multiplicerat med antalet dagar för vistelse i Spanien och med antalet medföljande personer för vilkas uppehälle han eller hon är ansvarig. Det belopp som ska uppvisas måste under alla omständigheter alltid vara minst 90 % av den gällande lagstadgade minimilönen brutto (dvs. 580,77 EUR för 2013) eller motsvarande belopp i utländsk valuta, per person och oberoende av hur lång vistelse som planeras.
Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

The Swedish scheme for the funding of film production and film related activities
Rättslig grund

— Article 44 Point 5., 44/A. and 45. Point 2 of Act LXXIV of 2007 on the rules of media service ditribution and digital switchover — Draft NMHH Regulation on the Rules of the State Aid Available to Ensure the Digital Reception of Public Media Services and the Related Data Provision and Data Management
2.

FN-kommittén beslutade den 21 februari 2013 att lägga till Abderrahmane Ould El Amar och Hamda Ould Mohamed El Khairy i förteckningen i fråga. Desutom beslutade FN-kommittén den 22 februari 2013 att lägga till Iyad Ag Ghali i förteckningen. De får när som helst lämna in en begäran till FN:s ombudsperson, tillsammans med styrkande handlingar, om att beslutet att föra upp dem på FN:s förteckning omprövas. En sådan begäran ska ställas till följande adress: United Nations — Office of the Ombudsperson Room TB-08041D New York, NY 10017 UNITED STATES OF AMERICA Tfn +1 212 963 2671 Fax +1 212 963 1300/3778 E-post: ombudsperson@un.org För mer information, se http://www.un.org/sc/committees/1267/delisting.shtml
Nationell rättslig grund (hänvisning till landets officiella kungörelseorgan)

The powers of the BIG Lottery Fund to grant public funds under this scheme are contained in the following legislation: National Lottery Act 1993 (as amended in 2006) http://www.legislation.gov.uk/ukpga/1993/39/contents
Adress där texten med inbjudan att lämna anbud kan erhållas, och all annan relevant information och/eller dokumentation om det offentliga anbudsförfarandet och den allmänna trafikplikten

Comhairle nan Eilean Siar (Western Isles Council) Council Offices Sandwick Road Stornoway Isle of Lewis Scotland HS1 2BW UNITED KINGDOM Tfn +44 1851822639 Fax +44 1851705349 (Kontaktperson: Ian Cockburn, Procurement Manager, Department of Finance and Corporate Resources) E-post: icockburn@cne-siar.gov.uk
Adress där texten med inbjudan att lämna anbud, och all annan relevant information och/eller dokumentation om det offentliga anbudsförfarandet och den allmänna trafikplikten, kan erhållas

Orkney Islands Council Council Offices School Place Kirkwall KW15 1NY UNITED KINGDOM For the attention of: Mr Gary BUTLER, Procurement Manager Tfn +44 1856873535 E-post: procurement@orkney.gov.uk
SV Europeiska unionens officiella tidning C 257/3

Meddelande från kommissionen om den kvantitet för vilken ingen licensansökan lämnats in och som ska läggas till den kvantitet som fastställts för delperioden 1 januari 2013–31 mars 2013 inom ramen för vissa kvoter som gemenskapen öppnat för fjäderfäkött

2012/C 257/03

Genom kommissionens förordning (EG) nr 616/2007 (1) öppnades tullkvoter för import av fjäderfäkött. De ansökningar om importlicens som kommit in under de första sju dagarna i juli 2012 för delperioden 1 oktober–31 december 2012 för kvoterna 09.4212, 09.4214, 09.4217 och 09.4218 avser en kvantitet som understiger den tillgängliga kvantiteten. I enlighet med artikel 7.4 andra meningen i kommissionens förordning (EG) nr 1301/2006 (2) ska de kvantiteter för vilka inga licensansökningar lämnats in läggas till den kvantitet som fastställts för nästföljande delperiod, 1 januari–31 mars 2013, och som anges i bilagan till detta meddelande.

(1) EUT L 142, 5.6.2007, s. 3.

(2) EUT L 238, 1.9.2006, s. 13.
Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Submission of Bank of Ireland revised restructuring plan pursuant to requirements of State aid decision SA.33216 (11/N) — Ireland