2.4Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (Ejflu)

3. Uppdatering av inkomster

3.1Samlade effekter av förslaget till ändringsbudget nr 6/2018 på fördelningen av totala inbetalningar av egna medel mellan medlemsstaterna

3.2Revision av prognoserna för traditionella egna medel samt för beräkningsunderlagen för mervärdesskatt och BNI

3.3Förenade kungarikets korrigering för 2017 och 2014

4. Sammanfattande tabell per rubrik i den fleråriga budgetramen

1.Inledning

Syftet med förslaget till ändringsbudget nr 6 för år 2018 är att uppdatera både utgifts- och inkomstsidan i budgeten för att ta hänsyn till den senaste utvecklingen:

–på utgiftssidan för att frigöra åtagande- och betalningsbemyndiganden i budgetposterna för rubrik 1a ”Konkurrenskraft för tillväxt och sysselsättning” och rubrik 2 ”Hållbar tillväxt – naturresurser”.

–På inkomstsidan för att revidera prognosen för traditionella egna medel (dvs. tullar och sockeravgifter), mervärdesskatt (moms) och bruttonationalinkomst (BNI), samt att i budgeten föra in de berörda korrigeringarna för Förenade kungariket och finansieringen av dessa, vilka alla påverkar fördelningen av inbetalningarna av egna medel från medlemsstaterna till EU:s budget.

2. Minskning av betalnings- och åtagandebemyndiganden

Kommissionen föreslår en justering av betalningsbemyndigandena för vissa budgetposter så att de stämmer bättre överens med de senaste behovsprognoserna under hypotesen att Europaparlamentet och rådet kommer att godkänna den omfördelning av betalningsbemyndigandena mellan budgetposterna som kommissionen separat begärt i den så kallade samlade överföringen (DEC 22/2018).

Den minskning av åtagande- och betalningsbemyndiganden som begärs i detta förslag till ändringsbudget (48,7 miljoner euro respektive 44,7 miljoner euro) avser endast rubrikerna 1a och 2.

I 2018 års budget återstår ingen tillgänglig marginal under rubrik 1a och den samlade marginalen för åtaganden används till ett belopp av 762,5 miljoner euro. Som en följd av den minskning av åtagandebemyndiganden som föreslås i detta förslag till ändringsbudget för denna rubrik (se avsnitt 2.2 nedan), minskas den samlade marginalen för åtaganden som nyttjats till 760,6 miljoner euro.

2.1 Avtal om hållbart fiske

På grundval av en aktuell analys av läget i förhandlingarna om partnerskapsavtalen om hållbart fiske kan 46,6 miljoner euro i åtagandebemyndiganden och 43,3 miljoner euro i betalningsbemyndiganden frigöras från reserven (artikel 40 02 41).

euro Budgetrubrik Namn Åtagandebemyndiganden Betalningsbemyndiganden 40 02 41 Differentierade anslag (reserv för budgetartikel 11 03 01 – Upprättande av en styrningsram för fiskeverksamhet för unionsfiskefartyg som är verksamma i tredjeländers vatten) -46 565 000 -43 302 703 Totalt -46 565 000 -43 302 703

2.2 Den decentraliserade byrån – Europeiska kemikaliemyndigheten (Echa)

Europeiska kemikaliemyndigheten (Echa) i Helsingfors genomför två typer av avgiftsfinansierad verksamhet som rör kemikalielagstiftningen under rubrik 1a och lagstiftningen om biocider under rubrik 2. Avgiftsintäkter som faktiskt mottagits för dessa två verksamheter under 2018 har utvecklats i motsatta riktningar: även om avgiftsintäkterna ligger över prognosen i rubrik 1a vilket är kopplat till betydande avgifter som mottagits fram till tidsfristen i maj 2018, har det skett en betydande minskning av antalet ansökningar om unionsgodkännande för biocidprodukter. Detta intäktsbortfall i rubrik 2 tillgodoses delvis genom kostnadsbesparingar i samband med biocidverksamhet. En förstärkning av EU:s utjämnande bidrag under rubrik 2 är dock nödvändig med ett belopp på 1,9 miljoner euro i åtagande- och betalningsbemyndiganden, vilket enligt förslaget ska kompenseras genom en motsvarande minskning av EU:s utjämnande bidrag till myndigheten under rubrik 1a.