15. Mänskliga rättigheter: Pressfrihet i världen
B5-0356, 0364, 0378 och 0388/2001
Europaparlamentets resolution om pressfrihet i världen
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
 med beaktande av sina tidigare resolutioner om pressfrihet,
 med beaktande av Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna som underteck-
nades och tillkännagavs av ordförandena för rådet, kommissionen och Europaparlamentet i Nice den7 december 2000 (
1),
 med beaktande av sin resolution av den 16 mars 2000 om internationella mänskliga rättigheter och
Europeiska unionens politik för de mänskliga rättigheterna 1999 (2),
 med beaktande av den klausul över mänskliga rättigheter som införts i associeringsavtalen mellan
Europeiska unionen och tredje land samt i Cotonouavtalet,
 med beaktande av den allmänna förklaringen om de mänskliga rättigheterna,
 med beaktande av resolutionerna från FN:s kommission för mänskliga rättigheter vid dess 57:e session
om rätten till åsikts- och yttrandefrihet, om rättsväsendets oberoende och opartiskhet och om godtyck-liga fängslanden och godtyckliga avrättningar,
 med beaktande av den elfte internationella pressfrihetsdagen den 3 maj 2001, och av följande skäl:
A. Press- och informationsfriheten är mycket värdefull, och den som förhånar och motarbetar denna
frihet kränker människan, hindrar hennes sökande efter sanningen och bromsar hennes utveckling,
B. Pressfriheten och de oberoende medierna främjar demokratin i världen.
C. Pressfriheten omfattar åsiktsfrihet samt frihet att ta emot och sprida uppgifter och tankar utan offent-
lig myndighets inblandning och oberoende av territoriala gränser. Denna frihet får inte kringskärasmed hänvisning till historiska, kulturella eller geografiska förhållanden.
D. Det är fortfarande ett faktum att man på alltför många håll i världen förnekar rätten till flera obero-
ende informationskällor och till yttrandefrihet.
E. Censuren utgör på samma sätt som fysiska sanktioner en oacceptabel kränkning av yttrandefriheten
och den enskilda personens värdighet.
F. I enlighet med artikel 11 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna skall varje
människa ha rätt till yttrandefrihet, och mediernas frihet och mångfald skall respekteras av Europeiskaunionens medlemsstater.
G. I dag hålls 86 journalister fängslade på godtyckliga grunder utan att deras fall har prövats av en
opartisk rättegång i enlighet med internationell rätt.
H. Sedan början av år 2000 har 36 journalister dött eller betraktas som försvunna, och fyra journalister
har dödats sedan den 1 januari 2001.
I. Villkoren för den fria pressen i Ryssland har försämrats.
(1) EGT C 364, 18.12.2000, s. 1.
(2) EGT C 377, 29.12.2000, s. 336.7.2.2002 SV C 34 E/381 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag 17 maj 2001
J. Den kampanj som vissa förtryckarregimer bedriver är oroväckande, i synnerhet Pakistan, Iran och
Kina, förbjuder sina medborgare tillgång till Internet och vidtar sanktionsåtgärder mot Internet i syfteatt förhindra att information och uppgifter sprids som kan vara besvärande för dem.
K. Med anledning av internationella pressfrihetsdagen offentliggjorde OSSE en deklaration i vilken orga-
nisationen uttryckte sitt djupa bekymmer över mediasituationen inom OSSE:s territorium.
L. Den ägarkoncentration på medieområdet som också hotar pressen i unionen är mycket oroväckande.
1. Parlamentet påminner regeringarna om att yttrandefriheten utgör ett nyckelelement för demokratin
och är en av de viktigaste mänskliga rättigheterna,
2. stöder de journalister som har fängslats eller försvunnit, liksom deras familjer,3. uppmanar alla medlemsstater att respektera och försvara alla personers rätt till åsikts- och yttrande-
frihet,
4. uttrycker sin solidaritet med journalisten Landaburu, som fallit offer för ett nytt attentat av terrorist-
gruppen ETA, och förkastar med bestämdhet allt våld och alla hot som kan äventyra det fria utövandet avjournalistyrket,
5. uppmanar regeringarna och samtliga regionala och lokala myndigheter att garantera säkerheten för
journalister och att övervaka att de brott som begås mot journalister inte förblir ostraffade,
6. begär därför ett omedelbart och villkorslöst frisläppande av de många journalister som hålls fängslade
på godtyckliga grunder,
7. uttrycker sin djupaste oro för oförklarade försvinnanden av journalister och uppmanar att regering-
arna i berörda stater omedelbart börjar göra allt i deras makt för att söka reda på dem,
8. framhåller att det är viktigt att rättsväsendet, i enlighet med resolutionen från FN:s kommission för
mänskliga rättigheter, är oberoende och opartiskt,
9. begär att de berörda staternas regeringar skall se till att de fängslade journalisterna får en opartisk
rättegång som, i enlighet med internationella normer, baserar sig på en ingående och opartisk undersök-ning,
10. insisterar följaktligen på att dessa rättegångar skall vara öppna för allmänheten och att internatio-
nella observatörer skall få närvara under inledningen och under förfarandet i sin helhet,
11. beklagar kränkningarna av mediamångfalden och pressfriheten i Ryssland, och uppmanar de behö-
riga myndigheterna att göra allt som står i deras makt för att återupprätta pressfriheten i landet och ge
klara och tydliga garantier för att mångfalden inom ryska media är en prioriterad politisk fråga,
12. uppmanar EU att  i samarbete med FN och OSSE  oavlåtligt stödja kontrollen av hur lagstift-
ningen om yttrandefrihet tillämpas,
13. begär att rådet och kommissionen skall inrätta ett europeiskt år för pressfrihet för att skapa initiativ
på gemenskapsnivå och nationell nivå,
14. uppdrar åt talmannen att översända denna resolution till rådet, kommissionen, den gemensamma
parlamentariska församlingen AVS-EU, FN:s generalsekreterare, Europarådet och OSSE.C 34 E/382 SV 7.2.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag 17 maj 2001