Offentliggörande av en ansökan om registrering i enlighet med artikel 6.2 i rådets förordning (EEG) nr 2081/92 om skydd för geografiska beteckningar och ursprungsbeteckningar

(2003/C 11/05)

Genom detta offentliggörande tillgodoses den rätt till invändningar som fastställs genom artikel 7 i ovan nämnda förordning. Alla invändningar mot ansökan skall göras genom den behöriga myndigheten i medlemsstaten inom sex månader efter detta offentliggörande, som sker av de motiv som anges nedan, särskilt punkt 4.6, genom vilka ansökan bedöms kunna godtas enligt förordning (EEG) nr 2081/92.

RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 2081/92

REGISTRERINGSANSÖKAN: ARTIKEL 5

SUB ( ) SGB (x)

Nationellt registreringsnummer: 3/2002

1. Behörig myndighet i medlemsstaten Namn: Ministero delle Politiche agricole e forestali

Adress: Via XX Settembre n. 20, I-00187 Rom

Tfn (39) 06 481 99 68

Fax (39) 06 42 01 31 26

E-post: qualita@politicheagricole.it

2. Ansökande grupp 2.1 Namn: Consorzio agrumicoltori tarantini (CAT)

2.2 Adress: Via Murat, 29-31, I-74019 Palagiano (TA)

Tfn (39) 0998/88 53 04

2.3 Sammansättning: Producenter/bearbetningsföretag (x) Annan ( )

3. Produkttyp: Klass 1.6 - Färska trädgårdsprodukter

4. Produktspecifikation

(Sammanfattning av kraven i artikel 4.2)

4.1 Namn: Clementine del Golfo di Taranto

4.2 Beskrivning: Färsk frukt av familjen Citrus clementine Hort ex Tanaka av följande sorter: Comune, Fedele, Precoce di Massafra (också kallad Spinoso), Grosso Puglia, ISA, SRA 63 och SRA 89.

Clementine del Golfo di Taranto har följande karakteristiska egenskaper:

- Sfärisk form, en aning platt i ytterkanterna.

- Slätt eller en aning strävt skal, färgen är orange, med ett inslag av högst 30 % grönt.

- Fruktköttets färg är orange.

- Lägsta storleksklass 6 (43/52 mm).

- Lägsta halt av saft: 40 % av fruktens vikt.

- Mognadsförhållande: Lägst 6:1, vilket motsvarar förhållandet mellan löslig torrsubstans, uttryckt i Brix-grader, och total syrahalt uttryckt i citronsyra.

- Avsaknad av kärnor, vilket innebär att högst 5 % av klementinerna innehåller högst 3 kärnor.

4.3 Geografiskt område: Det geografiska området ligger i provinsen Taranto, i regionen Apulien, och det omfattar kommunerna Palagiano, Massafra, Ginosa, Castellaneta, Palagianello, Taranto och Statte.

4.4 Ursprungsbevis: Klementinens ursprung är inte klarlagt. En åsikt är att det rör sig om en naturlig hybrid som påträffades i Algeriet 1898, men enligt Tanaka handlar det om en citrusfrukt som liknar Kantonmandarinen från Kina (Citrus clementine Hort.). Citrusfrukter kom till provinsen Taranto redan på 1700-talet, men det var inte förrän på 1900-talet som man började med specialiserade odlingar. Området som beteckningen avser har sin medelpunkt, både geografiskt och socio-ekonomiskt, i de kommuner i provinsen Taranto som ligger längs bukten med samma namn. Tack vare jordbruksreformerna och möjligheterna att konstbevattna blev odlingen av citrusfrukter från och med 1950-talet allt vanligare och mer specialiserad, och så småningom blev den helt dominerande i området. Det varma klimatet vid Tarantobukten, med mycket sol och låg fuktighet, är mycket gynnsamt för fruktens tillväxt och mognad, och detta resulterar i utmärkta kvalitativa egenskaper i fråga om färg, smak och hållbarhet. Produkten kan spåras tack vare att producenterna av Clementine del Golfo di Taranto måste registrera sina odlingar i ett särskilt register som upprättats och uppdateras av kontrollorganet. Producenterna är skyldiga att meddela alla uppgifter om sina odlingar, areal, planteringstäthet och planteringsår.

4.5 Framställningsmetod: På odlingarna beskär man träden så att de får antingen en rund eller avlång form ("glob" eller "bägare"), och detta sker på våren varje år, dock i begränsad omfattning under de första åren.

Planteringstätheten är 350-750 plantor per hektar, på nyplanteringar högst 500 plantor per hektar. Eftersom nederbörden är så låg har konstbevattning blivit ett viktigt inslag i odlingen nästan året runt. De metoder som används är droppbevattning eller besprutning av trädens toppar från långt håll för att undvika röta. Högsta tillåtna produktion är 50 ton per hektar. Skörden sker manuellt, med hjälp av sekatör, på ett sådant sätt att frukterna inte förstörs. Frukterna skall skördas torra, antingen utan blad eller med några enstaka blad. De frukter som inte har blomkalk avlägsnas, och det är inte tillåtet att försöka få bort den gröna färgen.

4.6 Samband: Området längs Tarantobukten är idealiskt för odling av citrusfrukter eftersom marken utgörs av bördiga slätter med god avrinning. Området får också sin karaktär av att ha havet i söder och Murgiabergen i norr som ett skydd mot kalla vindar. För att ge klementinerna skydd mot de sydliga vindarna (lo scirocco eller il libeccio) som kommer in från havet och i vissa fall kan orsaka skador skaffar sig odlarna ofta vindskydd i form av andra växter eller genom att sätta upp nät. Temperaturen är gynnsam eftersom den sällan faller under 0 °C, och de ansenliga temperaturskillnaderna mellan dag och natt under mognadsperioden bidrar till fruktens estetiska och organoleptiska egenskaper. De gynnsamma klimatförutsättningarna har lett till att man hittat lokala spontana mutationer av den sort som alltid varit den vanliga, den som kallas Comune. Tack vare deras kvalitativa egenskaper har dessa mutationer kommit att spela en stor roll, och vissa har till och med fått geografiska namn som t.ex. Grosso Puglia och Precoce di Massafra. Odlingen av klementiner har blivit mycket specialiserad i det här området, och den har fått en mycket vidare betydelse än enbart en jordbruksverksamhet. Ett uttryck för odlingens sociala och ekonomiska betydelse blev den mandarinfestival som arrangerades redan 1970 då man diskuterade och analyserade framtiden. Klementinerna var redan då på grund av den höga kvaliteten kända och uppskattade på marknaden.

4.7 Kontrollorgan: Namn: IS.ME.CERT - (Istituto mediterraneo di Certificazione)

Adress: Via G. Porzio, centro direzionale Is. G1, I-80143 Napoli

4.8 Märkning: Clementine del Golfo di Taranto säljs i slutna förpackningar så att frukterna inte kan tas ut. Maximivikten är 3 kg. De kan också säljas i oförseglade förpackningar på mellan 3 och 25 kg, och då skall beteckningens logo finnas på minst 90 % av frukterna. På förpackningarna skall det stå "Clementine del Golfo di Taranto", med bokstäver som är minst dubbelt så stora som i övrig text. Omedelbart under beteckningen skall "Indicazione Geografica Protetta" anges. På förpackningarna skall beteckningens logo anges. På den avbildas två gröna cirklar med en orange klementin med en stjälk och ett grönt blad i mitten. Mellan de två cirklarna finns texten "Indicazione Geografica Protetta".

4.9 Nationella krav: -

EG-nummer: IT/00247/2002.08.09.

Dag då fullständig ansökan mottogs: 9 augusti 2002.