ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Resolution med Europaparlamentets yttrande över utnämningen av en ledamot av revisionsrätten.

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av artikel 45b.3 i Fördraget om upprättandet av Europeiska kol- och stålgemenskapen,

- med beaktande av artikel 188b.3 i Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

- med beaktande av artikel 160b.3 i Fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen,

- med beaktande av artikel 35 i arbetsordningen,

- med beaktande av sina resolutioner av den 17 november 1992 ((EGT nr C 337, 21.12.1992, s. 51.)) och den 19 januari 1995 ((EGT nr C 43, 20.2.1995, s. 75.)) om hörande av Europaparlamentet inför utnämningen av ledamöter till revisionsrätten,

- efter att ha hörts av rådet den 13 september 1995 om nomineringen av en ledamot av revisionsrätten (C4-0393/95),

- efter att ha hört den nominerade vid en offentlig utfrågning,

- med beaktande av betänkandet från budgetkontrollutskottet (A4-0315/95).

1. tillstyrker utnämningen av

- Maarten B. Engwirda

till ledamot av revisionsrätten,

2. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra detta yttrande till rådet och för kännedom till revisionsrätten, Europeiska gemenskapernas övriga institutioner och till medlemsstaternas nationella revisionsmyndigheter.
A4-0052/95

Förslag till rådets förordning om slutande av protokoll om fastställande av de fiskerättigheter och den ekonomiska ersättning som föreskrivs i avtalet mellan Europeiska gemenskapen och regeringen för Elfenbenskusten om fiske utanför Elfenbenskusten under perioden 1 juli 1994 - 30 juni 1997 (KOM(94)0385 - C4-0169/94 - 94/0202(CNS))

Förslaget godkändes med följande ändringar:

(Ändringsförslag 1)

Artikel 2a (ny)

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Kommissionen skall avge en detaljerad rapport till den budgetansvariga myndigheten om tillämpningen av detta avtal.

(Ändringsförslag 2)

Artikel 2b (ny)

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Under det sista året protokollet är giltigt och före ett eventuellt förlängningsavtal sluts, skall kommissionen förelägga rådet och Europaparlamentet en övergripande rapport om tillämpningen och villkoren för genomförande av avtalet. Kommissionen uppmanas att under samma tid framlägga en ekonomisk redovisning angående detta handelsavtal.

(Ändringsförslag 3)

Artikel 2c (ny)

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Innan nuvarande protokoll utlöper framlägges en redovisning av de vetenskapliga verksamheter som finansieras inom ramen för detta, liksom en detaljerad rapport om fiskebeståndens tillstånd.

(Ändringsförslag 4)

Artikel 2d (ny)

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

På grundval av dessa redogörelser samt efter rådfrågning av Europaparlamentet skall rådet ge kommissionen mandat att förhandla om protokollen om tillämpning av detta avtal.

Lagstiftningsresolution med Europaparlamentets yttrande över förslag till rådets förordning om slutande av protokoll om fastställande av de fiskerättigheter och den ekonomiska ersättning som föreskrivs i avtalet mellan Europeiska gemenskapen och regeringen för Elfenbenskusten om fiske utanför Elfenbenskusten under perioden 1 juli 1994 - 30 juni 1997 (KOM(94)0385 - C4-0169/94 - 94/0202(CNS))

(Rådfrågningsförfarandet)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av kommissionens förslag till rådet KOM(94)0385 - 94/0202(CNS),

- hört av rådet i enlighet med artiklarna 43, 228.2 första meningen och 228.3 första stycket i Romfördraget (C4-0169/94),

- efter att ha delegerat beslutanderätten till fiskeriutskottet, i enlighet med artikel 52 i arbetsordningen,

- med beaktande av betänkandet från fiskeriutskottet och yttrandena från budgetutskottet och utskottet för utveckling och samarbete (A4- 0052/95).

Parlamentet

1. godkänner kommissionens förslag såsom ändrat av parlamentet,

2. uppmanar rådet att underrätta parlamentet om det har för avsikt att avvika från den av parlamentet godkända texten,

3. begär att höras på nytt om rådet har för avsikt att göra genomgripande ändringar av kommissionens förslag,

4. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra denna resolution till rådet och kommissionen.
Förslag till rådets förordning om fastställande av stöd till lin och hampa samt avdrag för finansiering av åtgärder för att främja användning av linbast regleringsåret 1995/96 (KOM(95)0034 - C4- 0063/95 - 95/0042(CNS))

Förslaget godkändes.

Lagstiftningsresolution med Europaparlamentets yttrande över förslag till rådets förordning om fastställande av stöd till lin och hampa samt avdrag för finansiering av åtgärder för att främja användning av linbast regleringsåret 1995/96 (KOM(95)0034 - C4-0063/95 - 95/0042(CNS))

(Rådfrågningsförfarandet)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av kommissionens förslag till rådet KOM(95)0034 - 95/0042(CNS) ((EGT nr C 99, 21.4.1995, s. 16.)),

- hört av rådet (C4-0063/95),

- med beaktande av artikel 58 i arbetsordningen,

- med beaktande av betänkandet från utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling och yttrandena från budgetutskottet, utskottet för externa ekonomiska förbindelser, utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentskydd och utskottet för utveckling och samarbete (A4-0100/95).

Parlamentet

1. godkänner kommissionens förslag,

2. anmodar rådet att underrätta parlamentet om det har för avsikt att avvika från den av parlamentet godkända texten,

3. önskar att höras på nytt i den händelse rådet har för avsikt att göra genomgripande ändringar av kommissionens förslag,

4. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra detta yttrande till rådet och kommissionen.
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 151 , 19/06/1995 s. 0367



Förslag till rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 603/95 om en gemensam organisation av marknaden för torrfoder (KOM(95)0096 - C4- 0144/95 - 95/0073(CNS)) Förslaget godkändes med följande ändringar: (Ändringsförslag 1) ARTIKEL 1 Artikel 4.2, tabell, fjärde raden (förordning (EG) nr 603/95) >Originaltext> Grekland 32 000 >Text efter omröstning i Europaparlamentet> Grekland 50 000
Förslag till rådets beslut om en gemensam åtgärd för skyddande av Europeiska gemenskapernas ekonomiska intressen, antaget av rådet på grundval av artikel K 3 i Fördraget om Europeiska unionen (5342/94 - C4-0157/94 - 94/0146(CNS)

Förslaget förkastades

Lagstiftningsresolution med Europaparlamentets yttrande över förslag till rådets beslut om en gemensam åtgärd för skyddande av Europeiska gemenskapernas ekonomiska intressen, antaget av rådet på grundval av artikel K 3 i Fördraget om Europeiska unionen (5342/94 - C4-0157/94 - 94/0146(CNS) (på Förenade kungarikets initiativ)

(Rådfrågningsförfarandet)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av förslaget till rådets beslut (5342/94 - 94/0146(CNS)),

- hört av rådet i enlighet med artikel K 6 Fördraget om Europeiska unionen (C4- 0157/94),

- med beaktande av artiklarna 58 och 93 i arbetsordningen,

- med beaktande av betänkandet från utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter och inrikesfrågor och yttrandet från budgetkontrollutskottet (A4- 0039/95),

Parlamentet

1. förkastar förslaget till rådets beslut,

2. kräver att förslaget dras tillbaka,

3. uppmanar kommissionen att snarast möjligt, på grundval av artiklarna 100a och 209a i Romfördraget, lägga fram ett förslag till direktiv om skyddande av gemenskapens ekonomiska intressen,

4. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra detta yttrande till rådet och kommissionen samt till medlemsstaternas regeringar och parlament.
A4-0006/95

Beslut om förlikningskommitténs gemensamma utkast om Europaparlamentets och rådets direktiv gällande konstruktionsbestämd maxhastighet, motorns maximala vridmoment och nettoeffekt hos två- eller trehjuliga motorfordon (C4-0010/95 - 00/0371(COD)).

(Medbeslutandeförfarandet: tredje behandlingen)

Europaparlamentet fattar detta beslut

- med beaktande av förlikningskommitténs gemensamma utkast (C4-0010/95 - 00/0371 (COD),

- med beaktande av sitt yttrande vid första behandlingen ((EGT nr C 72, 15.3.1993, s. 128.)) om kommissionens förslag till Europaparlamentet och rådet (KOM(91)0497 ((EGT nr C 93, 13.4.1992, s. 116.))),

- med beaktande av sitt beslut rörande den gemensamma ståndpunkten ((EGT nr C 205, 25.7.1994, s. 159.)),

- med beaktande av kommissionens yttrande om parlamentets ändringsförslag till den gemensamma ståndpunkten (KOM(94)0321 - C4-0078/94),

- med beaktande av artikel 189b.5 i Romfördraget,

- med beaktande av artikel 77.2 i arbetsordningen,

- med beaktande av betänkandet från sin delegation till förlikningskommittén (A4-0006/95).

Parlamentet

1. godkänner det gemensamma utkastet,

2. uppdrar åt sin ordförande att underteckna rättsakten tillsammans med rådets ordförande i enlighet med artikel 191.1 i Romfördraget,

3. uppdrar åt sin generalsekreterare att underteckna rättsakten, vad avser det som faller inom hans befogenhet, och att i samförstånd med rådets generalsekreterare publicera rättsakten i Europeiska gemenskapernas officiella tidning,

4. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra föreliggande beslut till rådet och kommissionen.
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 056 , 06/03/1995 s. 0053



Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om textilbeteckningar (KOM(93)0712 - C3-0032/94 - 94/0005(COD)) Förslaget godkändes.
Rättslig grund

The legal bases for the notified amendments are: (a) For the 2.1 scheme: Valtionavustuslaki 688/2001 (Act on Discretionary Government Transfers) as well as Government Decrees based on Section 8 of this Act, Kuntalaki 410/2015 (Local Government Act) as well as budgetary rules applicable at local level, Laki valtion talousarviosta, 423/1988 (Act on State Budget), Laki valtion lainanannosta sekä valtiontakauksesta ja valtiontakuusta 449/1988 (Act on State Loans and State Guarantees), Laki valtionavustuksesta yritystoiminnan kehittämiseksi vuosina 2021–2028, 758/2021 (Act on State aid for development of business activities in 2021-2028), Valtioneuvoston asetus valtionavustuksesta yritystoiminnan kehittämiseksi vuosina 2021– 2028, 895/2021 (Government Decree on State aid for development of business activities in 2021-2028), Government Decree on Funding for Research, Development and Innovation Activities (1444/2014), Laki alueiden kehittämisestä ja rakennerahastotoiminnanhallinnoinnista 7/2014 (Act on Development of Regions and Structural Funding Administration), Laki valtion erityisrahoitusyhtiön luotto- ja takaustoiminnasta, 445/1998 (Act on Credits, Guarantees and Capital Investments provided by the State-Owned Specialised Financing Company), Laki valtion alustakauksista, 573/1972 (Act on State Guarantees for Vessels), Laki riskirahoitusta alkuvaiheen pääomarahastoihin sijoittavasta valtion kokonaan omistamasta osakeyhtiöstä, 967/201 (Act on Business Finland Venture Capital Ltd), Laki Suomen Teollisuussijoitus Oy -nimisestä valtionyhtiöstä, 1352/1999 (Act on Finnish Industry Investment Ltd), Laki elinkeinotulon verottamisesta, 360/1968 (Act on Business Income Taxation), Government Decree on amending the Government Decree on Funding for Research, Development and Innovation Activities (125/2018), Laki kuljetusyritysten määräaikaisesta polttoainetuesta (Act on temporary fuel subsidies for transport companies), Näringsstödslag (2008:110) för landskapet Åland (Act on Funding Business Development), Landskapslag (1988:50) om lån, räntestöd och understöd ur landskapet medel samt om landskapsgaranti (Act on Funding Loan, Subsidised Interest Rate, Direct Grant and Guarantee). (b) For the 2.2 and 2.3 schemes: the Act on the State-Owned Specialised Financing Company (443/1998) and the Act on Credits, Guarantees and Capital Investments provided by the State-Owned Specialised Financing Company (445/1998). (c) For the 2.3 scheme for significant electricity producers: the Act on Central Government Lending and Central Government Guarantees (449/1988).
1. Banco Bilbao Vizcaya Argentaria S.A. 2. Banco Santander S.A. 3. Barclays Bank Ireland Plc 4. BNP Paribas S.A. 5. BofA Securities Europe S.A. 6. Bred Banque Populaire 7. Caixabank S.A. 8. Cecabank S.A. 9. Citigroup Global Markets Europe AG 10. Commerzbank AG 11. Coöperatieve Rabobank U.A. 12. Credit Agricole Corporate and Investment Bank S.A. 13. Danske Bank A/S 14. DekaBank Deutsche Girozentrale 15. Deutsche Bank AG 16. DZ Bank AG Deutsche Zentral-Genossenschaftsbank 17. Erste Group Bank AG 18. Eurobank S.A. 19. Goldman Sachs Bank Europe SE 20. HSBC Continental Europe S.A. 21. Intesa Sanpaolo SpA 22. Jefferies GmbH* 23. J.P. Morgan SE 24. KBC Bank N.V. 25. Landesbank Baden-Württemberg 26. Landesbank Hessen-Thueringen Girozentrale 27. Morgan Stanley Europe SE 28. MPS Capital Services Banca per le Imprese S.p.A. 29. National Bank of Greece S.A. 30. Natixis S.A. 31. Natwest Markets N.V. 32. Nomura Financial Products Europe GmbH 33. Norddeutsche Landesbank –Girozentrale 34. Nordea Bank Abp 35. Piraeus Bank S.A. 36. Raiffeisen Bank International AG 37. Royal Bank of Canada Capital Markets (Europe) GmbH 38. Skandinaviska Enskilda Banken AB 39. Societe Generale S.A. 40. Swedbank AB 41. TD Global Finance Unlimited Company 42. UniCredit Bank AG * Frånträde med verkan från och med den 1 januari 2023
(67)

I vissa situationer kan ytterligare stöd vara nödvändigt för stödmottagare som drabbats av försämrade ekonomiska resultat under krisen. Medlemsstaterna får bevilja stöd som överstiger de värden som beräknats i enlighet med punkt 66 f, om, förutom villkoren i punkt 66 a–e och g, även följande villkor är uppfyllda: a. Det totala stödet per stödmottagare överstiger inte 40 % av de stödberättigande kostnaderna och det totala stödet per företag inte överstiger 100 miljoner euro vid någon tidpunkt. b. För stödmottagare som kan definieras som ”energiintensiva företag” (95) får det totala stödet per stödmottagare inte överstiga 65 % av de stödberättigande kostnaderna och det övergripande stödet per företag inte överstiga 50 miljoner euro vid någon tidpunkt. Stödmottagaren ska dessutom visa antingen en minskning av EBITDA (96) (uteslutande stöd) med minst 40 % under den stödberättigande perioden jämfört med referensperioden, eller en negativ EBITDA under den stödberättigande perioden. c. För stödmottagare som kan definieras som ”energiintensiva företag”, vilka är aktiva inom en eller flera sektorer eller undersektorer av dem som förtecknas i bilaga I (97), får det totala stödet per stödmottagare inte överstiga 80 % av de stödberättigande kostnaderna och det totala stödet per företag inte överstiga 150 miljoner euro vid någon given tidpunkt. Stödmottagaren ska dessutom visa antingen en minskning av EBITDA (uteslutande stöd) med minst 40 % under den stödberättigande perioden jämfört med referensperioden, eller en negativ EBITDA under den stödberättigande perioden. d. För stöd som beviljas enligt punkterna 67 a, 67 b och 67 c får stödmottagarens EBITDA under den stödberättigande perioden, inbegripet det totala stödet, får inte överstiga 70 % av dess EBITDA under referensperioden. I fall där EBITDA var negativt under referensperioden får stödet inte leda till en höjning över 0 av EBITDA under den stödberättigande perioden.
Rättslig grund

Government Emergency Ordinance No 82/2022 on some measures for the award of grants from non-reimbursable external funds for investment in service capacities and re-technologisation to restore resilience (”GEO No 82/2022”). Draft Order of the Minister of Investments and European Projects for the approval of the State aid scheme ”State aid for the award of grants for investment in re-technologisation of SMEs to restore resilience”.
Rättslig grund

Draft order of Minister of Agriculture of the Republic of Lithuania “On the Approval of the Scheme of the Financial Incentive Measure ”Loans to ensure the Liquidity of Economic Entities active in field of production, processing and marketing of agricultural and fishery products following the aggression against Ukraine by Russian Federation” (annex 1) (attached hereto). Draft amendment of the Resolution of the Government of the Republic of Lithuania of August 22, 1997 No. 912 ”On the Agricultural Credit Guarantee Fund” (annex 2) (attached hereto). Draft amendment of the order of Minister of Agriculture of Republic of Lithuania of November 14, 2019 No. 3D-624 ”On the Approval of the Implementing Act on Individual Guarantees issued by the Agricultural Credit Guarantee Fund” (annex 3) (attached hereto).
COVID-19 – IT – Exemption from social security contributions in the sector of travel agencies and tour operators

Rättslig grund
Rättslig grund

Act No 383/2012 of 24 October 2012 on the conditions relating to greenhouse gas emission allowance trading, as amended by Act No 257/2014 and Act No 1/2020; Government Regulation No 565/2020 of 30 November 2020 on the conditions for granting compensation for indirect costs to sectors identified as having a significant risk of carbon leakage due to greenhouse gas emission costs passed on in electricity prices; Government Regulation No 40/2022 of 23 February 2022 amending Government Regulation No 565/2020 on the conditions for granting compensation for indirect costs to sectors identified as having a significant risk of carbon leakage due to greenhouse gas emission costs passed on in electricity prices.
Rättslig grund

The Law on the Amendment of Articles 2, 5, 6, 8, 12, 13, 131 and Insertion of Article 61 to the Law on Connection of the Lithuanian Power System to the Synchronous Grid of Continental Europe adopted on 1 April 2021 (hereinafter – the Law on Synchronisation) (relevant extracts attached as Annex 1) The Law on the Amendment of Articles 2, 7, 9, 56, 67, 69 and Insertion of Section Seven1 to the Law on Electricity of the Republic of Lithuania adopted on 1 April 2021 (relevant extracts attached as Annex 2) Lithuania’s National Recovery and Resiliency Plan ”New Generation Lithuania” approved by the Government of the Republic of Lithuania on 14 May 2021 (extract of the Plan relevant to the notified investment attached as Annex 3) Resolution of the Government of the Republic of Lithuania No. 284 of 28 April 2021 amending the Resolution of the Government No. 918 of 4 September 2019”On the Approval of the Plan of Actions and Measures of the Project of Electricity Energy System’s Synchronisation” (Annex 4)
(a)

Management of Resources from the European Structural and Investment Funds Act (Article 5), State Aid Act, Public Procurement Act as amended (for scheme SA.57052); (b) Decree No. 151 from 3 July 2020 laying down the terms and conditions for payment of wage subsidies for maintaining the employment of workers and employees after the period of the state of emergency declared by a Decision of the National Assembly of 13 March 2020 and the epidemic emergency declared by Decision No. 325 and extended by a Decision No. 378 of the Council of Ministers of 2020 (SG No. 60 of 2020, amended 5 and supplemented SG No. 89 of 2020, supplemented SG No. 110 of 2020, amended SG No. 2 of 2021, amended and supplemented SG No. 24 of 2021, amended and supplemented SG No. 56 of 2021, amended and supplemented SG No. 85 of 2021, supplemented SG No. 97 of 2021, supplemented SG No. 392 of 18.11.2021) (for scheme SA.56905); (c) Decree No. 422 of the Council of Ministers of 2 December 2021 of the Council of Ministers for approval of additional expenditures under the budget of the Ministry of Labour and Social Policy for financing the measure ”Keep me +” (for scheme SA.100320); (d) Management of Resources from the European Structural and Investment Funds Act (SG No.101/22.12.2015, Article 26 (7)(1)) (for schemes SA.57283, SA. 57795, SA.59704 and SA.60454); (e) Decision of the Council of Ministers regulating the implementation of the measure to be adopted after the Commission’s approval of the notified amendments and additional agreement to the concession agreement between the Ministry of Transport, Information Technology and Communications and Fraport Twin Star Airport Management AD, which will implement the measure (for scheme SA.58095); (f) Draft Decree of the Council of Ministers on the conditions, procedure and amount for the state provision of grants to the bus and/or coach carriers holding a passenger transport license, and Draft Decree of the Council of Ministers for approval of additional expenditures in the budget of the Ministry of Transport and Communications (for scheme SA.100331); and (g) Planned amendment to the PROGRAM for Portfolio Guarantees to support the liquidity of enterprises affected by the emergency situation and the epidemic of COVID-19, to be adopted through a new decision of the Council of Ministers (for scheme SA.56933).
Rättslig grund

Draft of the Amendments to the Regulations of the Cabinet of Ministers No 422 of 22 June 2021”Procedure for granting, administration and monitoring of State support to pig farming sector in order to alleviate the negative impact of the COVID-19 outbreak”
Adress där texten och all annan relevant information och/eller dokumentation om den allmänna trafikplikten kan erhållas.

För mer information kontakta Ministry of the Sea, Transport and Infrastructure Directorate General of Civil Aviation, Electronic Communications and Post Prisavlje 14 10000 Zagreb REPUBLIKEN KROATIEN Tfn +385 16169060 Fax +385 16196393 E-post: PSO@caacro.hr
Rättslig grund

The Programme for the Implementation of the Financial Incentives of the Ministry of Economic Development and Technology addressing COVID19 consequences; The Act Determining the Intervention Measures to Mitigate the Consequences of the Second Wave of COVID-19 Epidemic (ZIUOPDVE)” adopted on 25 November 2020 as well as the contract on the implementation of financial products concluded in accordance with the former; The Supportive Environment for Entrepreneurship Act (ZPOP-1)” adopted on 23 October 2007; and The Business and Financial Plan of the Slovenian Enterprise Fund 2021.
Rättslig grund

Order amending Order no. 4-837 / 1k-319 on the approval of the description of the activity on the measure ”Aid Fund for Business” of 30 September 2020 by the Minister of Economy and Innovation of the Republic of Lithuania and the Minister of Finance of the Republic of Lithuania
7.1.2021

Roclanda

Latanoprost / netarsudil

Aerie Pharmaceuticals Ireland Ltd Athlone Business and Technology Park, Dublin Road, Garrycastle, Athlone, Co Westmeath, N37 DW40, Ireland

EU/1/20/1502

Ögondroppar, lösning

S01EE51
—

Om inget annat anges bör berörda parter inte lämna in nya faktauppgifter efter det att tidsfristen för att lämna synpunkter på det preliminära utlämnandet av uppgifter eller på informationsdokumentet i det preliminära skedet löpt ut. – Efter denna tidsfrist får berörda parter lämna in nya faktauppgifter endast under förutsättning att de kan visa att dessa nya faktauppgifter är nödvändiga för att motbevisa påståenden som framförts av andra berörda parter, och under förutsättning att dessa nya faktauppgifter kan kontrolleras inom den tid som står till förfogande för att undersökningen ska kunna slutföras i tid.
Komission tiedote tämänhetkisistä valtiontuen takaisinperintäkoroista sekä viite- ja diskonttokoroista 1 december 2020 lähtien

(Julkaistu 21. huhtikuuta 2004 annetun komission asetuksen (EY) N:o 794/2004 (EUVL L 140, 30.4.2004, s. 1) 10 artiklan mukaisesti)

(2020/C 415/12)

Peruskorot on laskettu viite- ja diskonttokorkojen määrittämisessä sovellettavan menetelmän tarkistamista koskevan komission tiedonannon (EUVL C 14, 19.1.2008, s. 6) mukaisesti. Viitekoron käytöstä riippuen tämän tiedonannon mukaisesti määritellyt marginaalit on vielä lisättävä peruskorkoon. Diskonttokoron osalta tämä tarkoittaa sitä, että peruskorkoon on lisättävä 100 peruspisteen marginaali. Asetuksen (EY) N:o 794/2004 muuttamisesta 30. tammikuuta 2008 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 271/2008 säädetään, että erillisiä päätöksiä lukuun ottamatta myös takaisinperintäkorko lasketaan lisäämällä 100 peruspistettä peruskorkoon.

Muutetut korot on lihavoitu.

Edellinen taulukko on julkaistu EUVL:ssä C 347, 19.10.2020, s. 10.