ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
A4-0362/96

Lagstiftningsresolution med Europaparlamentets yttrande över rådets och kommissionens förslag till beslut om ingående av ett interimsavtal om handel och handelsfrågor mellan Europeiska gemenskapen, Europeiska kol- och stålgemenskapen och Europeiska atomenergigemenskapen å ena sidan och Slovenien å andra sidan (11278/96 - C4-0574/96 - 96/0255(CNS))

(Rådfrågningsförfarandet)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av rådets och kommissionens förslag till beslut (11278/96 - 96/0255(CNS)),

- med beaktande av det förslag till interimsavtal som paraferats av kommissionen (11278/96),

- efter att ha hörts av rådet i enlighet med artikel 113 och 228.2 första meningen i kombination med den högtidliga förklaringen om Europeiska unionen (C4-0574/96),

- med beaktande av artikel 90.7 i arbetsordningen,

- med beaktande av sitt beslut av den 24 oktober 1996 om förslag till rådets och kommissionens beslut om ingåendet av ett Europaavtal mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater å ena sidan och Slovenien å andra sidan (10587/95 - KOM(95)0341 - C4-0419/96 - 95/0191(AVC) samt av sin resolution av den 24 oktober 1996 om de ekonomiska och handelspolitiska aspekterna på Europaavtalet mellan Europeiska unionen och Slovenien ((Protokollet av detta datum, del II.5 a) och 5 b).)),

- med beaktande av betänkandet från utskottet för externa ekonomiska förbindelser (A4-0362/96).

1. Parlamentet godkänner ingåendet av ett interimsavtal,

2. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra detta yttrande till rådet och kommissionen, medlemsstaternas och Sloveniens regeringar och parlament.
A4-0250/96

Lagstiftningsresolution med Europaparlamentets yttrande över förslag till rådets beslut om slutande av avtalet om vetenskapligt och tekniskt samarbete mellan Europeiska gemenskapen och Israel (KOM(96)0205 - C4-0311/96 - 96/0134(CNS))

(Rådfrågningsförfarandet)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av förslaget till rådets beslut (KOM(96)0205 - 96/0134(CNS)),

- med beaktande av det av kommissionen paraferade förslaget till avtal mellan Europeiska gemenskapen och Israel om vetenskapligt och tekniskt samarbete (KOM(96)0205),

- efter att ha hörts av rådet i enlighet med artiklarna 130m och 228.2, 228.3, första stycket i Romfördraget (C4-0311/96),

- med beaktande av artikel 90.7 i arbetsordningen,

- med beaktande av betänkandet från utskottet för forskning, teknologisk utveckling och energi(A4-0250/96).

1. Parlamentet godkänner kommissionens förslag,

2. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra detta yttrande till rådet, kommissionen, medlemsstaternas regeringar och parlament samt till Israel.
A4-0273/96

Förslag till rådets förordning (EG) om stöd till varvsindustrin (KOM(96)0309 - C4-0387/96 - 96/0165(CNS))

Förslaget godkändes med följande ändringar:

(Ändringsförslag 1)

ARTIKEL 1

Artikel 10, tredje stycket (förordning (EG) nr 30 94/95)

>Originaltext>

I väntan på att detta avtal träder i kraft skall de relevanta bestämmelserna i direktiv 90/684/EEG tillämpas till dess nämnda avtal träder i kraft, dock längst till och med den 31 december 1998.

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

I väntan på att detta avtal träder i kraft skall de relevanta bestämmelserna i direktiv 90/684/EEG tillämpas till dess nämnda avtal träder i kraft.

(Ändringsförslag 3)

Artikel 1a (ny)

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Om nämnda avtal inte trätt i kraft den 31 december 1997 skall kommissionen framlägga för rådet och Europaparlamentet en studie över konsekvenserna för varvsindustrin av att avtal saknas, tillsammans med en rad handlingsalternativ för den europeiska varvsindustrins framtid. Studien skall separat jämföra den rådande situationen i de olika medlemsstaterna med utgångspunkt i de bidrag som varje medlemsstat ger till sin varvsindustri i förhållande till landets bruttonationalinkomst.

Lagstiftningsresolution med Europaparlamentets yttrande över rådets förslag till förordning (EG) om stöd till varvsindustrin (KOM(96)0309 - C4-0387/96 - 96/0165(CNS))

(Rådfrågningsförfarandet)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av kommissionens förslag till rådet (KOM(96)0309 - 96/0165(CNS)) ((EGT nr C 213, 23.7.1996, s. 14)),

- efter att ha hörts av rådet i enlighet med artikel 94 i ROM-fördraget (C4- 0387/96),

- med beaktande av artikel 58 i arbetsordningen,

- med beaktande av betänkandet från utskottet för ekonomi, valutafrågor och industripolitik och yttrandet från utskottet för externa ekonomiska förbindelser (A4-0273/96).

1. Parlamentet godkänner kommissionens förslag såsom ändrat av parlamentet,

2. uppmanar rådet att underrätta parlamentet om det avser att avvika från den text som godkänts av parlamentet,

3. uppmanar rådet att på nytt höra parlamentet om det har för avsikt att göra väsentliga ändringar i kommissionens förslag,

4. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra detta yttrande till rådet och kommissionen.
A4-0226/96

Beslut om rådets gemensamma ståndpunkt inför antagandet av Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv 89/686/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om personlig skyddsutrustning (C4-0328/96 - 95/0279(COD))

(Medbeslutandeförfarandet - andra behandlingen)

Europaparlamentet utfärdar detta beslut

- med beaktande av rådets gemensamma ståndpunkt C4-0328/96 - 95/0279(COD)),

- med beaktande av sitt yttrande i första behandlingen ((Protokollet av den 22.5.1996, del II.3.)) av kommissionens förslag till Europaparlamentet och rådet KOM(95)0552 ((EGT nr C 23, 27.1.1996, s. 6.)),

- med beaktande av artikel 189b.2 i Romfördraget,

- med beaktande av artikel 68 i arbetsordningen,

- med beaktande av andrabehandlingsrekommendationen från utskottet för ekonomi, valutafrågor och industripolitik (A4-0226/96).

1. Parlamentet godkänner den gemensamma ståndpunkten,

2. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra detta beslut till rådet och kommissionen.
Förslag till rådets förordning om fastställande för regleringsåret 1996/97 av priser, stöd och procentsatser för stöd som skall innehållas inom olivoljesektorn (KOM(96)0044 - C4-0167/96 - 96/0062(CNS))

Förslaget godkändes med följande ändringar:

(Ändringsförslag 25)

Andra stycket i ingressen, beaktandemeningen oräknad a (nytt)

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Det nya interventionspriset för olivolja sänktes från 191.92 ecu till 186 per 100 kg för regleringsåret 1995/96 eftersom den högsta garantimängden överskreds under regleringsåren 1993/94 och 1994/95. En sådan straffåtgärd kan dock inte tillämpas under regleringsåret 1996/97.

(Ändringsförslag 26)

Artikel 1.1 b

>Originaltext>

b) interventionspris: 186,17 ecu/100 kg

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

b) interventionspris: 191,92 ecu/ 100 kg

(Ändringsförslag 27)

ARTIKEL 5.2a (ny)

Artikel 11.6 (förordning 136/66)

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

2a. Följande mening skall läggas till i artikel 11.6 i förordning 136/66/EEG:

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

«Program för att främja konsumtion av oliver skall genomföras både inom Europeiska unionen och i länder utanför unionen.»

Lagstiftningsresolution med Europaparlamentets yttrande över rådets förslag till förordning om fastställande för regleringsåret 1996/97 av priser, stöd och procentsatser för stöd som skall innehållas inom olivoljesektorn (KOM(96)0044 - C4-0167/96 - 96/0062(CNS))

(Rådfrågningsförfarandet)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av kommissionens förslag till rådet KOM(96)0044 - 96/0062(CNS) ((EGT nr C 125, 27.4.1996, s. 16.)),

- efter att ha hörts av rådet i enlighet med artikel 43 i Romfördraget (C4- 0167/96),

- med beaktande av artikel 58 i arbetsordningen,

- med beaktande av betänkandet från utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling och yttrandena från budgetutskottet, utskottet för externa ekonomiska förbindelser samt utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentskydd (A4-0117/96).

1. Parlamentet godkänner kommissionens förslag såsom ändrat av parlamentet,

2. uppmanar rådet att underrätta parlamentet om det har för avsikt att avvika från den av parlamentet godkända texten,

3. uppmanar rådet att på nytt höra parlamentet om det har för avsikt att väsentligt ändra kommissionens förslag,

4. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra detta yttrande till rådet och kommissionen.
A4-0137/96

Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv 89/686/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om personlig skyddsutrustning (KOM(95)0552 - C4-0533/95 - 95/0279(COD))

Förslaget godkändes.

Lagstiftningsresolution med Europaparlamentets yttrande över förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv 89/686/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om personlig skyddsutrustning (KOM(95)0552 - C4-0533/95 - 95/0279(COD))

(Medbeslutandeförfarandet - första behandlingen)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av kommissionens förslag till Europaparlamentet och rådet KOM(95)0552 - 95/0279(COD) ((EGT nr C 23, 27.1.1996, s. 6.)),

- med beaktande av artiklarna 100a och 189b. 2 i Romfördraget i enlighet med vilka kommissionen framlagt sitt förslag (C4-0533/95),

- med beaktande av artikel 58 i sin arbetsordning,

- med beaktande av betänkandet från utskottet för ekonomin, valutafrågor och industripolitik (A4-0137/96).

1. Parlamentet godkänner kommissionens förslag,

2. uppmanar rådet att underrätta parlamentet om det har för avsikt att avvika från den av parlamentet godkända texten och inleda samrådsförfarandet,

3. påminner om att kommissionen skall förelägga parlamentet alla ändringar den avser att göra i sitt förslag,

4. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra detta yttrande till rådet och kommissionen.
Förslag till rådets förordning om fastställande av vissa sockerpriser och av standardkvaliteten för betor för regleringsåret 1996/97 (KOM(96)0044 - C4-0163/96 - 96/0060(CNS))

Förslaget godkändes.

Lagstiftningsresolution med Europaparlamentets yttrande över förslag till rådets förordning om fastställande av vissa sockerpriser och av standardkvaliteten för betor för regleringsåret 1996/97 (KOM(96)0044 - C4-0163/96 - 96/0060(CNS))

(Rådfrågningsförfarandet)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av kommissionens förslag till rådet KOM(96)0044 - 96/0060(CNS) ((EGT nr C 125, 27.4.1996, s. 8.)),

- efter att ha hörts av rådet (C4-0163/96),

- med beaktande av artikel 58 i arbetsordningen,

- med beaktande av betänkandet från utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling och yttrandena från budgetutskottet, utskottet för externa ekonomiska förbindelser samt utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentskydd (A4-0117/96).

1. Parlamentet godkänner kommissionens förslag,

2. uppmanar rådet att underrätta parlamentet om det har för avsikt att avvika från den av parlamentet godkända texten,

3. uppmanar rådet att på nytt höra parlamentet om det har för avsikt att väsentligt ändra kommissionens förslag,

4. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra detta yttrande till rådet och kommissionen.
A4-0108/96

Förslag till rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 3699/93 om kriterier och förfaranden för gemenskapens strukturstöd inom fiskeri- och vattenbrukssektorn och för beredning och avsättning av dess produkter (KOM(95)0627 - C4-0083/96 - 95/0319(CNS))

Förslaget godkändes.

Lagstiftningsresolution med Europaparlamentets yttrande över förslag till rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 3699/93 om kriterier och förfaranden för gemenskapens strukturstöd inom fiskeri- och vattenbrukssektorn och för beredning och avsättning av dess produkter (KOM(95)0627 - C4-0083/96 - 95/0319(CNS))

(Rådfrågningsförfarandet)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av kommissionens förslag till rådet KOM(95)0627 - 95/0319(CNS) ((EGT nr C 49, 20.2.1996, s. 9.)),

- efter att ha hörts av rådet (C4-0083/96),

- med beaktande av artikel 58 i arbetsordningen,

- med beaktande av betänkandet från fiskeriutskottet och yttrandet från budgetutskottet (A4-0108/96).

1. Parlamentet godkänner kommissionens förslag,

2. uppmanar rådet att underrätta parlamentet om det har för avsikt att avvika från den av parlamentet godkända texten,

3. uppmanar rådet att på nytt höra parlamentet om det har för avsikt att väsentligt ändra kommissionens förslag,

4. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra detta yttrande till rådet och kommissionen.
A4-0024/96

Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) om ändring av rådets förordning (EEG) nr 2913/92 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen (KOM(95)0335 - C4-0306/95 - 95/0182(COD))

Förslaget godkändes med följande ändringar:

(Ändringsförslag 1)

ARTIKEL 1.16

Artikel 212a (förordning (EEG) 2913/92)

>Originaltext>

När tullföreskrifterna föreskriver befrielse från import- eller exporttullar skall denna befrielse även tillämpas då denna tullskuld har uppstått i enlighet med artiklarna 202-205, 210 eller 211, om den berörda personen kan styrka att de övriga villkoren för tillämpning av denna befrielse är uppfyllda.

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

När tullföreskrifterna föreskriver befrielse från import- eller exporttullar skall denna befrielse även tillämpas då denna tullskuld har uppstått i enlighet med artiklarna 202-205, 210 eller 211, om den berörda personen kan styrka att de övriga villkoren för tillämpning av denna befrielse är uppfyllda, utan att eventuella möjligheter att vidta tillämpliga administrativa eller straffrättsliga sanktioner inskränkes.

(Ändringsförslag 2)

Artikel 2a (ny)

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Artikel 2a

Tullkodexen såsom den ändrats genom denna förordning skall publiceras årligen tillsammans med tillämpningsföreskrifter.

Lagstiftningsresolution med Europaparlamentets yttrande över förslag till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) om ändring av rådets förordning (EEG) 2913/92 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen (KOM(95)0335 - C4- 0306/95 - 95/0182(COD))

(Medbeslutandeförfarandet: första behandlingen)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av kommissionens förslag till Europaparlametet och rådet KOM(95)0335 - 95/0182(COD) ((EGT nr C 260, 5.10.1995, s. 8.)),

- med beaktande av artiklarna 189b.2, 28, 100a och 113 i EG-fördraget, i enlighet med vilka kommissionen har lagt fram sitt förslag (C4-0306/95),

- med beaktande av artikel 58 i arbetsordningen,

- med beaktande av betänkandet från utskottet för ekonomi, valutafrågor och industripolitik (A4-0024/96).

1. Parlamentet godkänner kommissionens förslag såsom ändrat av parlamentet,

2. uppmanar kommissionen att ändra sitt förslag i enlighet med artikel 189a.2 i EG-fördraget,

3. uppmanar rådet att införliva parlamentets ändringar i den gemensamma ståndpunkt som rådet antar i enlighet med artikel 189b.2,

4. uppmanar rådet att underrätta parlamentet om det har för avsikt att avvika från den av parlamentet godkända texten och begär då att samrådsförfarandet inleds,

5. påminner om att kommissionen är skyldig att förelägga parlamentet varje ändring som den har för avsikt att göra i det av parlamentet ändrade förslaget,

6. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra detta yttrande till rådet och kommissionen.
A4-0173/95

Förslag till rådets beslut om att bemyndiga Frankrike att i sina utomeuropeiska departement tillämpa lägre punktskattesatser på konsumtion av «traditionell» rom som produceras i dessa departement (KOM(95)0025 - C4-0107/95) - 95/0021(CNS))

Förslaget godkändes.

Lagstiftningsresolution med Europaparlamentets yttrande om förslag till rådets beslut om att bemyndiga Frankrike att i sina utomeuropeiska departement tillämpa lägre punktskattesatser på konsumtion av «traditionell» rom som produceras i dessa departement (KOM(95)0025 - C4-0107/95 - 95/0021(CNS))

(Rådfrågningsförfarandet)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution,

- med beaktande av kommissionens förslag till rådet KOM(95)0025 - 95/0021(CNS) ((EGT nr C 129, 25.5.1995, s. 7.)),

- hört av rådet i enlighet med artikel 227.2 i Romfördraget (C4-0107/95),

- med beaktande av artikel 58 i arbetsordningen,

- med beaktande av betänkandet från utskottet för regionalpolitik och yttrandet från utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling (A4- 0173/95).

Parlamentet

1. godkänner kommissionens förslag,

2. anmodar rådet att underrätta parlamentet om det har för avsikt att avvika från den av parlamentet godkända texten,

3. önskar att höras på nytt i den händelse rådet har för avsikt att göra genomgripande ändringar av kommissionens förslag,

4. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra detta yttrande till rådet och kommissionen.
A4-0240/95

Lagstiftningsresolution med Europaparlamentets yttrande om förslag till rådets beslut om slutande av avtal om samarbete inom högre utbildning och yrkesutbildning mellan Europeiska gemenskapen och Kanada(KOM(95)0077 - C4-0382/95 - 95/0108(CNS))

(Rådfrågningsförfarandet)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

* med beaktande av rådets beslut (KOM(95)0077- 95/0108(CNS)),

* med beaktande av artikel 228.2 i Romfördraget,

* efter att ha hörts av rådet i överenstämmelse med artikel 228.3 första stycket i Romfördraget och artiklarna 126 och 127 i Romfördraget (C4-0382/95),

* med beaktande av artikel 90.7 i arbetsordningen,

* med beaktande av betänkandet från utskottet för kultur, ungdomsfrågor, utbildning och media samt yttrandet från budgetutskottet (A4-0240/95).

Parlamentet

1. godkänner slutandet av avtalet,

2. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra detta yttrande till rådet och kommissionen samt till regeringarna och parlamenten i medlemsstaterna och i Kanada.
A4-0259/95

Förslag till rådets beslut om en särskild åtgärd för beviljande av stöd till fiskare från vissa medlemsstater i gemenskapen som har varit tvungna att tillfälligt avbryta sin fiskeriverksamhet i farvatten som lyder under Marockos suveränitet eller jurisdiktion (KOM(95)0469 - C4-0438/95 - 95/0246(CNS))

Förslaget godkändes med följande ändringar:

(Ändringsförslag 1)

Fjärde stycket i ingressen, beaktandemeningen oräknad a (nytt)

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Det är viktigt att fiskeriverksamheten kan återupptas snarast möjligt.

(Ändringsförslag 2)

Fjärde stycket i ingressen, beaktandemeningen oräknad b (nytt)

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Europeiska unionen besitter inte lämpliga finansiella instrument för att kunna möta de ansenliga ekonomiska och sociala skador som drabbar fiskerisektorn i de berörda områdena och därför är det viktigt att fatta snabba beslut för att genomföra specifika program som kompletterar redan befintliga initiativ för att hjälpa fiskarna, beredningsindustrin och angränsande sektorer att övervinna dessa problem.

(Ändringsförslag 3)

Artikel 1a (ny)

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Artikel 1a

Från och med Europeiska gemenskapernas budget för 1996 skall det upprättas en specifik permanent budgetpost som gör det möjligt för unionen att snabbt ingripa om det uppstår en djup kris i fiskerisektorn.

(Ändringsförslag 4)

Artikel 1b (ny)

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Artikel 1b

Kommissionen skall så snart som möjligt lägga fram en rapport till rådet som syftar till att intensifiera anpassningen av fiskeflottan till verkliga fiskemöjligheter.

Förslag till rådets beslut om en särskild åtgärd för beviljande av stöd till fiskare från vissa medlemsstater i gemenskapen som har varit tvungna att tillfälligt avbryta sin fiskeriverksamhet i farvatten som lyder under Marockos suveränitet eller jurisdiktion (KOM(95)0469 - C4-0438/95 - 95/0246(CNS))

(Rådfrågningsförfarandet)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av kommissionens förslag till rådet KOM(95)0469 - 95/0246 (CNS),

- efter att ha hörts av rådet i enlighet med artikel 43 i Romfördraget (C4-0438/95),

- med beaktande av artikel 58 i arbetsordningen,

- med beaktande av betänkandet från fiskeriutskottet och yttrandet från budgetutskottet (A4-0259/95),

Parlamentet

1. godkänner kommissionens förslag såsom ändrat av parlamentet,

2. uppmanar rådet att underrätta parlamentet om det har för avsikt att avvika från den av parlamentet godkända texten,

3. kräver att samrådsförfarandet inleds om rådet har för avsikt att avvika från den av parlamentet godkända texten,

4. uppmanar rådet att på nytt höra parlamentet om det har för avsikt att väsentligt ändra kommissionens förslag,

5. uppdrar åt sin ordförande om att vidarebefordra detta yttrande till rådet och kommissionen.
A4-0273/95

Lagstiftningsresolution om rådets och kommissionens förslag till beslut om ingående av avtal om partnerskap och samarbete mellan Europeiska unionen å ena sidan och Moldova å andra sidan (KOM(94)0477 - KOM(95)0137 - 7804/95 - C4- 0346/95 - 6246/95 - C4-0362/95 - 94/0249(AVC))

(Samtyckesförfarandet)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av förslaget till kommissionens och rådets beslut KOM(94)0477 - KOM(95)0137 - 94/0249(AVC),

- med beaktande av förslaget till avtal om partnerskap och samarbete med Moldova,

- med beaktande av rådets begäran om parlamentets samtycke i enlighet med artikel 228.3 andra stycket i Romfördraget (7804/95 - C4-0346/95 - 6246/95 - C4-0362/95)

- med beaktande av artikel 90.7 i arbetsordningen,

- med beaktande av betänkandet från utskottet för utrikes-, säkerhets- och försvarsfrågor och yttrandet från utskottet för forskning, teknologisk utveckling och energi (A4-0273/95).

Parlamentet

1. samtycker till att avtalet ingås,

2. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra detta yttrande till rådet och kommissionen, medlemsstaternas och Moldovas regeringar och parlament.