Ändring 39+40
Artikel 16, stycke 1
Artikel12 skall inte tillämpas på upplagor av abonnentförteck-
ningar som utgivits innan de nationella bestämmelser som
antas i enlighet med detta direktivhar trätt i kraft.Artikel12 skall inte tillämpas på abonnentförteckningar som
redan framställts eller släppts ut på marknaden i tryckt ellernedkoppladelektronisk form innan de nationella bestämmelser
som antas i enlighet med detta direktivhar trätt i kraft.
Ändring 41
Artikel 17, punkt 1, stycke 1
1. Medlemsstaterna skall sätta i kraft de lagar och andra för-
fattningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv senastden 31december 2001 och skall genast underrätta kommissio-
nen om detta.1. Medlemsstaterna skall sätta i kraft de lagar och andra för-
fattningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv senastinom 15 månader efter det att detta direktiv har trätt i kraftoch skall genast underrätta kommissionen om detta.
Ändring 42
Artikel 18a (ny)
Artikel18a
Översyn
Kommissionen skall senast tre år efter tidpunkten för med-
lemsstaternas genomförande av detta direktiv för Europapar-lamentet och rådet lägga fram en rapport om direktivetseffekter för ekonomiska aktörer och konsumenter, särskiltmed avseende på bestämmelserna om icke begärda meddelan-den. Vid behov skall kommissionen lägga fram förslag tilländring av direktivet för att ta hänsyn till resultaten avdenna rapport och eventuella förändringar i sektorn samtandra förslag som den bedömer som nödvändiga för att för-bättra direktivets effektivitet.
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till Europaparlamentets och rådets direk-tiv om behandling av personuppgifter och skydd för privatlivet inom sektorn för elektronisk kom-
munikation (KOM(2000)385 Bdash C5-0439/2000 Bdash 2000/0189(COD) )
(Medbeslutandeförfarandet: första behandlingen)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
Gdash med beaktande avkommissionens förslag till Europaparlamentet och rådet, (KOM(2000)385(
1)),
Gdash med beaktande avartikel251.2 och artikel95 i EG-fördraget, i enlighet med v ilka kommissionen har
lagt fram sitt förslag (C5-0439/2000),
Gdash med beaktande avartikel67 i arbetsordningen,
(1) EGT C 365 E, 19.12.2000, s. 223.C140E/132 SV 13.6.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Tisdag 13 november 2001
KOMMISSIONENS
FÖRSLAGPARLAMENTETS
ÄNDRINGAR
Gdash med beaktande avbetänkandet från utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och
inrikes frågor och yttrandena från utskottet för rättsliga frågor och den inre marknaden, utskottet förindustrifrågor, utrikeshandel, forskning och energi och utskottet för miljö, folkhälsa och kon-sumentfrågor (A5-0270/2001),
Gdash med beaktande avbetänkande 2 från utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och
inrikes frågor (A5-0374/2001).
1. Parlamentet godkänner kommissionens förslag såsom ändrat avparlamentet,
2. uppmanar kommissionen att på nytt höra parlamentet om kommissionen har för avsikt att väsentligt
ändra detta förslag eller ersätta det med ett nytt,
3. uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt.
7. Europol: Bekämpning av internationell brottslighet / Överföring av person-
uppgifter *
A5-0370/2001
1.
Initiativ från Konungariket Belgien och Konungariket Sverige inför antagandet av rådets beslut om
utvidgning av Europols mandat till att omfatta de allvarliga former av internationell brottslighetsom finns förtecknade i bilagan till Europolkonventionen (9093/2001 Bdash C5-0266/2001 Bdash 2001/
0817(CNS))
Förslaget ändras på följande sätt:
INITIATIVET FRÅN KONUNGARIKET BELGIEN
OCH KONUNGARIKET SVERIGE(1)PARLAMENTETS
ÄNDRINGAR
Ändring 1
Skäl 1a (nytt)
(1a) Ett förslag till övergripande reform av instrumenten
för rättsligt och polisiärt samarbete bör på kommissionensbegäran läggas fram före utgången av 2001. Reformen börinnefatta en översyn av Europolkonventionen och bör baserasig på medlemsstaternas polismyndigheters bästa praxis ochmetoder för demokratisk tillsyn. Syftet med denna över-gripande reform bör vara att gradvis införa ovannämndainstrument inom ramen för gemenskapens behörighet, attstärka EG-domstolens rättsliga tillsyn och att se till attinstrumenten finansieras av gemenskapsbudgeten.
Ändring 2
Skäl 2
(2) Effektiviteten i samarbetet inom ramen för Europolkon-
ventionenskulleöka om Europol, på vissa prioriterade områ-
den, skulle kunna genomföra sina uppgifter med avseende påalla de aspekter avinternationell organiserad brottslighet somfinns förtecknade i bilagan till Europolkonventionen.(2)I avvaktan på denna reform skulle effektiviteten i sam-
arbetet inom ramen för Europolkonventionen öka om Europol,på vissa prioriterade områden, skulle kunna genomföra sinauppgifter med avseende på alla de aspekter av internationellorganiserad brottslighet som finns förtecknade i bilagan tillEuropolkonventionen.
(1) EGT C 176, 21.6.2001, s. 26.13.6.2002 SV C140E/133 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Tisdag 13 november 2001