[pic] | EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION |

Bryssel den 7.8.2006

KOM(2006)445 slutlig

Förslag till

RÅDETS FÖRORDNING

om ändring av förordning (EG) nr 817/2006 om förlängning av de restriktiva åtgärderna mot Burma/Myanmar och om upphävande av förordning (EG) nr 798/2004

(framlagt av kommissionen)

MOTIVERING

1. Rådets förordning (EG) nr 817/2006 om förlängning av de restriktiva åtgärderna mot Burma/Myanmar och om upphävande av förordning (EG) nr 798/2004 offentliggjordes i Europeiska unionens officiella tidning den 2 juni 2006 och trädde i kraft samma dag.

2. Ett antal ekonomiska aktörer har undrat över varför bestämmelserna i artikel 8 i den föregående förordningen om restriktiva åtgärder (förordning (EG) nr 798/2004) inte togs med i förordning (EG) nr 817/2006. I enlighet med bestämmelserna i fråga fick finansinstitut som mottog medel som en tredje part överfört till ett fryst konto tillhörande en i en bilaga till förordningen förtecknad person eller enhet kreditera kontot med medlen under förutsättning att varje sådan kreditering också frystes.

3. Att de berörda bestämmelserna inte togs med tycks bero på ett förbiseende. Kommissionen föreslår därför att de skall läggas till i förordning (EG) nr 817/2006, med retroaktiv verkan.

Förslag till

RÅDETS FÖRORDNING

om ändring av förordning (EG) nr 817/2006 om förlängning av de restriktiva åtgärderna mot Burma/Myanmar och om upphävande av förordning (EG) nr 798/2004

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artiklarna 60 och 301,

med beaktande av rådets gemensamma ståndpunkt 2006/318/GUSP av den 27 april 2006 om förlängning av restriktiva åtgärder mot Burma/Myanmar [1] ,

med beaktande av kommissionens förslag[2], och

av följande skäl:

(1) I enlighet med bestämmelserna i artikel 8 i rådets förordning (EG) nr 798/2004[3] om förlängning av de restriktiva åtgärderna mot Burma/Myanmar och om upphävande av förordning (EG) nr 1081/2000 fick finansinstitut som mottog medel som en tredje part överfört till ett fryst konto tillhörande en i en bilaga till förordningen förtecknad person eller enhet kreditera kontot med medlen under förutsättning att varje sådan kreditering också frystes.

(2) Förordning (EG) nr 798/2004 har ersatts av rådets förordning (EG) nr 817/2006[4], men på grund av ett förbiseende togs de ovan nämnda bestämmelserna inte med i den förordningen. Förordning (EG) nr 817/2006 bör därför ändras så att den omfattar dessa bestämmelser.

(3) Den här förordningen bör tillämpas från och med den dag då förordning (EG) nr 817/2006 trädde i kraft.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I artikel 7 i förordning (EG) nr 817/2006 skall följande punkt läggas till:

”3. Artikel 6.2 skall inte hindra finans- eller kreditinstitut i gemenskapen som mottar tillgångar som tredje parter överfört till frysta konton som tillhör fysiska eller juridiska personer, enheter eller organ som förtecknas i bilaga III från att kreditera kontona med tillgångarna, förutsatt att varje sådan kreditering också fryses. Finans- eller kreditinstituten skall utan dröjsmål underrätta de behöriga myndigheterna om sådana transaktioner.”

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning .

Den skall tillämpas från och med den 2 juni 2006.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den

På rådets vägnar

Ordförande

[1] EGT L 116, 29.4.2006, s. 77.

[2] EGT C […], […], s. […].

[3] EGT L 125, 28.4.2004, s. 4. Förordningen upphävd genom förordning (EG) nr 817/2006 (EGT L 148, 2.6.2006, s. 1).

[4] EGT L 148, 2.6.2006, s. 1.