1.

Europaparlamentets beslut om ansvarsfrihet för genomförandet av Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2004, Avsnitt I, Europaparlamentet (N6-0027/2005 - C6-0357/2005 - 2005/2091(DEC))

Europaparlamentet fattar detta beslut

- med beaktande av Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2004 [1],

- med beaktande av inkomst- och utgiftsredovisningen och balansräkningen för budgetåret 2004 (C6-0357/2005),

- med beaktande av internrevisorns årsrapport,

- med beaktande av revisionsrättens årsrapport om budgetgenomförandet, samt institutionernas svar [2],

- med beaktande av förklaringen om räkenskapernas tillförlitlighet och de underliggande transaktionernas laglighet och korrekthet som avges av revisionsrätten i enlighet med artikel 248 i EG-fördraget [3],

- med beaktande av artikel 272.10 och artikel 275 i EG-fördraget samt artikel 179a i Euratomfördraget,

- med beaktande av rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 av den 25 juni 2002 med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget [4], särskilt artiklarna 145, 146 och 147,

- med beaktande av artikel 13 i de interna bestämmelserna för genomförandet av Europaparlamentets budget [5],

- med beaktande av artikel 147.1 i budgetförordningen, enligt vilken institutionerna skall vidta alla nödvändiga åtgärder för att rätta sig efter iakttagelserna i Europaparlamentets beslut om ansvarsfrihet,

- med beaktande av artikel 71 och artikel 74.3 samt bilaga V i arbetsordningen,

- med beaktande av bilaga V, artikel 5.1 a andra stycket i arbetsordningen,

- med beaktande av betänkandet från budgetkontrollutskottet (A6-0119/2006),

- med beaktande av plenaromröstningen den 27 april 2006 om det ovan nämnda betänkandet från budgetkontrollutskottet, genom vilken ansvarsfriheten - på föredragandens begäran - avslogs med överväldigande majoritet (3 röster för beviljande, 591 röster för avslag, 13 nedlagda röster), vilket enligt bilaga V artikel 5.1 andra stycket i arbetsordningen innebär att beviljandet av ansvarsfrihet uppskjuts [6],

- med beaktande av betänkande 2 från budgetkontrollutskottet (A6-0280/2006), och av följande skäl:

A. Revisionsrätten har pekat på brister i systemen för övervakning och kontroll (punkt 9.16 i revisionsrättens årsrapport). Bristerna skall dock huvudsakligen ha varit formella och enligt revisionsrätten inte i någon väsentlig grad ha påverkat i de underliggande transaktionernas laglighet och korrekthet när det gäller de administrativa utgifterna (punkt 9.27 i revisionsrättens årsrapport).

B. Sedan den 1 januari 2003 gäller budgetförordningen och parlamentets arbetsordning i dess ändrade lydelse av den 23 oktober 2002 [7] som bestämmelser för förfarandet för beviljande av ansvarsfrihet.

C. Den 23 oktober 2002 ändrades Europaparlamentets arbetsordning så att ansvarsfrihet beviljas Europaparlamentets talman och inte generalsekreteraren.

1. Europaparlamentet beviljar talmannen ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för budgetåret 2004.

2. Europaparlamentet redovisar sina iakttagelser i resolutionen nedan.

3. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att översända detta beslut och den resolution som utgör en del av beslutet till rådet, kommissionen, domstolen, revisionsrätten och Europeiska ombudsmannen och att se till att de offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning (L-serien).

[1] EUT C 105, 30.4.2004.

[2] EUT C 301, 30.11.2005, s.1.

[3] EUT C 302, 30.11.2005, s.100.

[4] EGT L 248, 16.9.2002, s.1.

[5] Bur/ann/fin - PE 349.540.

[6] Antagna texter, P6_TA(2006)0158.

[7] EUT C 300 E, 11.12.2003, s. 303.

--------------------------------------------------