3. kräver att rättsstaten och de demokratiska friheterna återupprättas i Pakistan och att fria, pluralistiska
och öppna val anordnas; uppmanar bestämt general Musharrafs regering att inom en snar framtid anordnaval på regional och nationell nivå,
4. konstaterar bestört att de utfästelser general Musharrafs gjorde i sitt tal står i total motsättning till
polisens aktioner för att hindra massmötena på nationaldagen och arrestera ett så stort antal människo-rättsaktivister,
5. uppmanar Pakistans regering att framför allt upphäva förbudet mot alla politiska möten på offentliga
platser, mot strejker och mot demonstrationer,
6. uppmanar Pakistans militärjunta att garantera att civila inte förföljs på grund av att de utövar sin
skyddade yttrandefrihet,
7. upprepar åter sin uppmaning till militärjuntan att avbryta alla former av stöd till talibanregimen i
Afghanistan och att bekämpa de fundamentalistiska grupperna i Pakistan, genom att även garantera säker-heten för och lika behandling av religiösa minoriteter och kvinnor,
8. erinrar Pakistan om den betydelse EU fäster vid respekten för de mänskliga rättigheterna, som utgör
en del av unionens externa förbindelser och samtliga samarbetsavtal,
9. uppmanar på nytt kommissionen att inrätta samarbetsprogram som aktivt stöder de frivilligorganisa-
tioner som verkar på området för mänskliga rättigheter,
10. uppdrar åt talmannen att översända denna resolution till rådet, kommissionen, Pakistans regering
och parlament, SAARC och Brittiska samväldets generalsekreterare.
21. Homosexuellas rättigheter i Namibia
B5-0264, 0274, 0282, 0300/2001
Europaparlamentets resolution om de homosexuellas rättigheter i Namibia
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
 med beaktande av sina talrika resolutioner i vilka man fördömt att de mänskliga rättigheterna kränks,
bland vilka rättigheten att inte diskrimineras på grundval av sexuell läggning ingår, och av följandeskäl:
A. I ett tal inför studenter vid universitetet i Namibia måndagen den 19 mars gav president Sam Nujoma
de namibiska polisstyrkorna order att arrestera, deportera och fängsla homosexuella män och lesbiskakvinnor och rensa ut dem från det namibiska samhället.
B. För ett år sedan uttalade Namibias inrikesminister, Jerry Ekandjo, liknande hot mot homosexuella män
och lesbiska kvinnor.
C. Sådana uppmaningar verkar ingå i en strategi som andra politiska ledare i regionen också följer.
D. Den namibiska konstitutionen förbjuder diskriminering men gör ingen uttrycklig hänvisning till sexu-
ell läggning.
1. Parlamentet fördömer kraftigt och uttrycker sin djupa indignation över det senaste utbrottet av
homofobi inom Namibias regerande parti,
2. anser att smädelser och förföljelse av personer på grundval av deras sexuella läggning är en kränk-
ning av grundläggande mänskliga rättigheter,
3. uppmanar Namibias president och regering att till fullo skydda hela sitt folks rättigheter och att hålla
fast vid den ståndpunkt som premiärministern Hage Geinob uttryckt, nämligen att alla namibiers mänsk-liga rättigheter skyddas av konstitutionen,24.1.2002 SV C 21 E/355 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag 5 april 2001
4. uppmanar rådet och kommissionen att likaså fördöma denna handling av de namibiska myndig-
heterna och att vidta lämpliga åtgärder för att övertyga den namibiska regeringen om att den skall avståfrån ytterligare homofobiska handlingar, och att ta upp denna fråga vid alla möten med Namibia på allanivåer,
5. uppdrar åt talmannen att översända denna resolution till Europeiska rådets ordförandeland, rådet,
kommissionen, Namibias regering, Namibias president Sam Nujoma samt FN:s högkommissarie för mänsk-liga rättigheter.
22. Läget i Mexiko
B5-0262, 0275, 0283, 0289 och 0297/2001
Europaparlamentets resolution om läget i Mexiko
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
 med beaktande av sina tidigare resolutioner om delstaten Chiapas, och av följande skäl:
A. Den nya politiska situationen innebär oväntade möjligheter till en nationell försoning mellan Mexikos
ursprungsbefolkningar och resten av landet.
B. Den fredliga marsch som Zapatisternas nationella befrielsearmØ (EZLN) nyligen genomförde för
ursprungsbefolkningarnas värdighet och jordens färg var mycket framgångsrik och fick stöd och upp-muntran av den mexikanska regeringen och president Fox.
C. De nya myndigheterna har genom att de godtagit zapatisternas villkor visat en positiv attityd och
således har lagt grunden till att man skall kunna återuppta dialogen och eventuellt anta en lag sominnebär att de mexikanska ursprungsbefolkningarnas grundläggande rättigheter erkänns.
1. Parlamentet välkomnar dessa steg mot försoning och fred i Chiapas,
2. välkomnar den mexikanska presidentens och kongressens initiativ beträffande Chiapaskonflikten,
vilka lett till att man kunnat komma överens med EZLN om att återuppta förhandlingarna för att få ettslut på en situation som i vårt moderna samhälle är både ohållbar och otidsenlig,
3. välkomnar i detta sammanhang de förklaringar som ursprungsbefolkningens hemliga revolutions-
kommittØ (ComitØ Clandestino Revolucionario Indígena) framfört inför den mexikanska kongressen,
4. uttrycker sitt stöd för den mexikanska regeringen, de mexikanska lagstiftarna och EZLN när det gäller
den politiska dialogen,
5. betonar att dialog är det bästa sättet att finna en lösning, och förkastar alla uttrycksformer som
uppmuntrar till våld; uppmanar samtliga berörda parter att göra ännu större ansträngningar för att fort-sätta på denna väg,
6. uppmanar de valda företrädarna för det mexikanska folket att på grundval av förslaget från kommis-
sionen för enighet och fred anta lagen om ursprungsbefolkningarnas rättigheter och kultur,
7. uppmanar det blandade råd som inrättades inom ramen för associeringsavtalet om ekonomiskt sam-
arbete mellan Europeiska unionen och Mexiko, att överväga att godkänna åtgärder som främjar den mexi-
kanska ursprungsbefolkningens utveckling,
8. uppdrar åt talmannen att översända denna resolution till kommissionen, rådet och till presidenten
och kongressen i Mexikos förenta stater.C 21 E/356 SV 24.1.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag 5 april 2001