Medlemstaternas uppgifter om statligt stöd som beviljats med stöd av kommissionens förordning (EG) nr 68/2001 av den 12 januari 2001 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget på stöd till utbildning

(2002/C 64/05)

(Text av betydelse för EES)

Stöd nr: XT/01/2001

Medlemsstat: Österrike

Region: Burgenland

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet: Kompetensutveckling för anställda inom ramen för Europeiska socialfonden (Mål/åtgärd 4)

Rättslig grund: § 34 Arbeitsmarktservicegesetz (AMSG)

Einheitliches Programmplanungsdokument Ziel 1 2000-2006

Ergänzung zur Programmplanung Ziel 1

Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd: Cirka 550000 euro

Högsta tillåtna stödnivå: SMF: Nationella medel och medel från Europeiska socialfonden: 75 %

Storföretag: Nationella medel och medel från Europeiska socialfonden: 75 %

Stöd för personalkostnader kan inom ramen för denna stödordning endast komma i fråga i form av stöd av mindre betydelse

Datum för genomförande: 1 juni 2001

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet: Stödordningen löper i princip över hela programperioden (2000-2006) med årliga anpassningar i samband med kvalitetssäkring

Stödets syfte: Denna stödordning medger endast stöd till utbildningsprojekt som förmedlar en kompetens som låter sig överföras till andra företag eller arbetsområden (allmänna åtgärder). Följande exempel bör nämnas: utbildning inom modern informationsteknologi, sprik, redovisning och juridik, säljträning, kommunikationsträning m.m.

Sektor(er) av ekonomin som berörs: Samtliga sektorer

Den beviljande myndighetens namn och adress: Arbeitsmarktservice Österreich Treustraße 35-43 A - 1200 Wien Kontaktpersoner:

Brigitte Hellerschmid

( AMS Österreich-Bundesgeschäftsstelle ) Tfn (43-1) 331 78-625 Fax (43-1) 331 78-161 Wolfgang Ries ( AMS Österreich-Bundesgeschäftsstelle ) Tfn (43-1) 331 78-623 Fax (43-1) 331 78-161 Manfred Breithofer ( AMS Burgenland ) Tfn (43) 268 26 92-164 Fax (43) 268 26 92-179

Stöd nr: XT/29/2001

Medlemsstat: Italien

Region: Piemonte

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet: Fortbildning enligt lag 236/93 - Direktiv om utbildningpakt - 2001

Rättslig grund: Deliberazione della Giunta regionale del Piemonte n. 62-3116 del 28 maggio 2001

Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd: 5512074 euro (10672863000 lire)

Stödmottagare: Små, medelstora och stora företag som genomför utbildning. Företagen skall på förhand ha identifierats var för sig

Högsta tillåtna stödnivå: Den högsta tillåtna stödnivån är den som anges i artikel 4.2-6 i förordning (EG) nr 68/2001. Stödets storlek är avhängigt av att kursen verkligen genomförs. Stödet utbetalas i form av ersättning för de stödberättigande faktiska utgifter som kan styrkas vid genomförandet av utbildningsåtgärderna inom de gränser för stödnivåer som anges nedan:

>Plats för tabell>

>Plats för tabell>

Stödnivåerna i tabellen höjs med 10 procentenheter när utbildningen avser mindre gynnade kategorier av arbetstagare, som anges i artikel 2 g i förordning (EG) nr 68/2001.

Datum för genomförande: 25 juli 2001

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet: Till och med slutet av december 2001

Stödets syfte: Stödordningen omfattar både allmän och särskild utbildning. I enlighet med artikel 2 e i förordning (EG) nr 68/2001 gäller följande:

- allmän utbildning: kurser av allmän natur som inte bara är nyttiga för den befattning som innehas eller kommer att innehas i det stödmottagande företaget, utan som ger arbetstagaren kvalifikationer som i stor utsträckning går att använda i andra företag eller som medför kunskaper som kan överföras till andra arbetsområden

- särskild utbildning: kurser med varvat teori och praktik som är nyttiga för de särskilda arbetsuppgifter eller den befattning som innehas eller kommer att innehas i det stödmottagande företaget

För tillämpningen av denna stödordning bör följande klargöras:

- Till kategorin "allmän utbildning" hör kurser där man på förhand föreskrivit offentligt slutligt godkännande av intyg och bevis. Dit hör också utbildning för flera företag, det vill säga där arbetstagare från två eller flera företag, även om de är i samma bransch, samtidigt deltar i kurserna

- Till kategorin "särkild utbildning" hör kurser som vänder sig till arbetstagare i ett och samma företag

För kategorin "allmän utbildning" hänvisas det till den regionala lagen nr 63 av den 13 april 1995, särskilt artikel 24 i denna, samt artikel 14 i lag nr 845 av den 21 december 1978, som det hänvisas till i den förstnämnda lagen

Sektor(er) av ekonomin som berörs: Alla sektorer

Alla tjänster

Anmärkning:

Det totala offentliga stödet till ett företag för samtliga utbildningsinsatser som får genomföras enligt direktivet får inte överstiga 1 miljon euro (1936270000 lire)

Den beviljande myndighetens namn och adress: Regione Piemonte Direzione regionale alla Formazione Professionale - Lavoro. Settore Attività Formativa Via Magenta, 12 I - 10128 Turin