Initiativ från Republiken Frankrikes regering inför rådets antagande av ett utkast till rådets beslut om skydd av förfalskning av euron

(2001/C 75/01)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 31 och artikel 34.2 c i detta,

med beaktande av Republiken Frankrikes initiativ(1),

med beaktande av Europaparlamentets yttrande(2), och

av följande skäl:

(1) I rådets förordning (EG) nr 974/98 av den 3 maj 1998 om införande av euron(3) fastställs att sedlar och mynt i euro skall sättas i omlopp från och med den 1 januari 2002 och att de deltagande medlemsstaterna är skyldiga att se till att det finns lämpliga påföljder för förfalskning av sedlar och mynt i euro.

(2) Bestämmelserna om skydd av euron som införts genom tidigare instrument bör kompletteras och förstärkas genom bestämmelser varigenom säkerställs ett nära samarbete mellan medlemsstaternas behöriga myndigheter, Europeiska centralbanken, de nationella centralbankerna, Europol och Eurojust när det gäller att beivra brott som rör förfalskning av euron.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Definitioner

I detta beslut avses med

falska sedlar och falska mynt: sedlar och mynt enligt definitionen i artikel 2 i rådets förordning (EG) nr .../2001 av den ... om fastställande av nödvändiga åtgärder för skydd mot förfalskning av euron(4),

penningförfalskning: de handlingar som beskrivs i artiklarna 3-5 i rådets rambeslut 2000/383/RIF(5) av den 29 maj 2000 om förstärkning av skyddet mot förfalskning i samband med införandet av euron genom straffrättsliga och andra påföljder,

behöriga myndigheter: de myndigheter, bland annat de nationella centralbyråerna, som medlemsstaterna har utsett för att centralisera uppgifter om fastställande av förfalskning av euron, väcka åtal eller utdöma påföljder för dessa,

tekniska och statistiska uppgifter: uppgifter enligt definitionen i artikel 2 i rådets förordning (EG) nr .../2001,

Genèvekonventionen: den internationella konventionen om bekämpning av penningförfalskning som undertecknades i Genève den 20 april 1929.

Artikel 2

Expertgranskning av mynt och sedlar

Medlemsstaterna skall inom ramen för förundersökningar om förfalskning av euron säkerställa

a) att nödvändig expertgranskning av sedlar som misstänks vara förfalskade utförs av det nationella analyscentrumet som har utsetts i enlighet med artikel 4.1 i förordning (EG) nr .../2001

och

b) att nödvändig expertgranskning av mynt som misstänks vara förfalskade utförs av det nationella centrumet för myntanalys som har inrättats eller utsetts i enlighet med artikel 5.1 i förordning (EG) nr .../2001.

Artikel 3

Överföring av resultatet av expertgranskningen

Medlemsstaterna skall säkerställa att resultatet av de expertgranskningar som har utförts av de nationella analyscentrumen och centrumen för myntanalys i enlighet med artikel 2 överlämnas till Europol i enlighet med bestämmelserna i konventionen om upprättandet av en europeisk polisbyrå(6) (Europolkonventionen) i de fall där undersökningarna rör former av organiserad brottslighet enligt artikel 2.1 i konventionen.

Artikel 4

Skyldighet att rapportera

1. Medlemsstaterna skall säkerställa att de nationella centralbyråer som anges i artikel 12 i Genèvekonventionen genom de nationella enheterna till Europol överlämnar relevanta centraliserade uppgifter som rör förundersökningar om förfalskning av euron, inbegripet uppgifter från tredje land.

2. Medlemsstaterna skall upprätta förteckningen över överlämnade uppgifter. Den skall bland annat innehålla identifiering av ärendet och av förfalskningen samt omständigheterna kring upptäckten av förfalskningen, hur beslaget gjordes och anknytningen till andra ärenden.

3. Medlemsstaternas behöriga myndigheter skall med den provisoriska enheten för rättsligt samarbete och därefter med Eurojust, när beslutet om att inrätta den har antagits, utbyta all relevant information som rör förundersökningar för att underlätta utredningsarbetet och säkerställa effektiva åtgärder mot förfalskning av euron. Europol och Eurojust skall lämna allt nödvändigt tekniskt stöd till medlemsstaternas behöriga myndigheter för att underlätta samordningen av utredningarna och förbättra och underlätta samarbetet mellan medlemsstaternas behöriga undersöknings- och påföljdsorgan.

Artikel 5

Recidiv

Varje medlemsstat skall godta principen om recidiv på de villkor som fastställs i dess nationella lagstiftning och, på de villkor som fastställs i dess nationella lagstiftning, erkänna att slutgiltiga domar som avkunnats i en annan medlemsstat för något av de brott som anges i artiklarna 3-5 i rådets rambeslut 2000/383/RIF oavsett vilken valuta som har förfalskats, utgör grund för att konstatera att recidiv föreligger.

Artikel 6

Ikraftträdande

Detta beslut träder i kraft samma dag som det offentliggörs i Officiella tidningen.

Utfärdat i ...

På rådets vägnar

...

Ordförande

(1) EGT C ...

(2) EGT C ...

(3) EGT L 139, 11.5.1998, s. 1.

(4) EGT L ...

(5) EGT L 140, 14.6.2000, s. 1.

(6) EGT C 316, 27.11.1995, s. 2.