SV Europeiska unionens officiella tidning C 203/6

Uppgifter från medlemsstaterna om statligt stöd som beviljats enligt kommissionens förordning (EG) nr 1857/2006 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget på statligt stöd till små och medelstora företag som är verksamma inom produktion, bearbetning och saluföring av jordbruksprodukter och om ändring av förordning (EG) nr 70/2001

(2008/C 203/05)

XA-nummer: XA 41/08

Medlemsstat: Italien

Region: Provincia autonoma di Trento

Namnet på stödordningen: Agevolazioni per la qualità dei prodotti — comma 3: contributo sui costi di avviamento alle associazioni produttori riconosciute che operano nel settore biologico

Rättslig grund: L.P. 4 del 28 marzo 2003«Sostegno dell'economia agricola, disciplina dell'agricoltura biologica e della contrassegnazione di prodotti geneticamente non modificati» art. 47, comma 3.

Deliberazione della Giunta provinciale di Trento n. 3126 del 28 dicembre 2007 modificata con deliberazioni n. 1059 del 24 aprile 2008 e n. 1193 del 9 maggio 2008 criteri attuativi dell'art. 47 della L.P. 4/2003

Planerade årliga utgifter: De planerade årliga utgifterna uppgår till 50 000 EUR

Högsta stödnivå: 100 % under det första etableringsåret, 80 % det andra året, 60 % det tredje året, 40 % det fjärde året och 20 % det femte året

Datum för genomförande: Från och med det datum då identifieringsnumret för ansökan om undantag offentliggörs på webbplatsen för kommissionens generaldirektorat för jordbruk och landsbygdsutveckling

Varaktighet för stödordningen: Stöd kommer att beviljas fram till och med den 31 december 2013

Stödets syfte: Att göra det lättare för sammanslutningar som är verksamma inom den ekologiska jordbrukssektorn att verka för att konsumenterna känner till och använder ekologiska produkter samt marknadsföra medlemmarnas produkter som har producerats i enlighet med särskilda bestämmelser och/eller regler som har fastställts av sammanslutningen.

Artikel 9 i förordning (EG) nr 1857/2006 utgör rättslig grund för genomförandet av denna stödordning

Berörd(a) sektor(er): Jordbruks- och livsmedelsberedningssektorn, endast för ekologiska produkter

Den beviljande myndighetens namn och adress:

Provincia autonoma di Trento Dipartimento Agricoltura e alimentazione Servizio Vigilanza e promozione delle attività agricole Via G.B. Trener, 3 I-38100 Trento

Webbplats: http://www.delibere.provincia.tn.it/scripts/gethtmlDeli.asp?Item=7&Type=FulView

http://www.delibere.provincia.tn.it/scripts/viewAllegatoDeli.asp?Item=7

http://www.delibere.provincia.tn.it/scripts/gethtmlDeli.asp?Item=5&Type=FulView

XA-nummer: XA 42/08

Medlemsstat: Italien

Region: Provincia autonoma di Trento

Namnet på stödordningen: Agevolazioni per la qualità dei prodotti — comma 4 — contributi sulle spese per il controllo e la certificazione del processo produttivo del metodo di produzione biologico

Rättslig grund: L.P. 4 del 28 marzo 2003«Sostegno dell'economia agricola, disciplina dell'agricoltura biologica e della contrassegnazione di prodotti geneticamente non modificati» art. 47, comma 4.

Deliberazione della Giunta provinciale di Trento n. 3126 del 28 dicembre 2007 modificata con deliberazioni n. 1059 del 24 aprile 2008 e n. 1193 del 9 maggio 2008 criteri attuativi dell'art. 47 della L.P. 4/2003

Planerade årliga utgifter inom stödordningen: De planerade årliga utgifterna uppgår till 250 000 EUR

Högsta stödnivå: 90 % av de uppkomna kostnaderna

Datum för genomförande: Från och med det datum då identifieringsnumret för ansökan om undantag offentliggörs på webbplatsen för kommissionens generaldirektorat för jordbruk och landsbygdsutveckling

Varaktighet för stödordningen: Stöd kommer att beviljas fram till och med den 31 december 2013

Stödets syfte: Att underlätta övervakning och certifiering av ekologisk produktion genom att reducera de totala kostnaderna för producenterna.

Artikel 14 i förordning (EG) nr 1857/2006 utgör rättslig grund för genomförandet av denna stödordning

Berörd(a) sektor(er): Jordbruks- och livsmedelsberedningssektorn, endast för ekologiska produkter

Den beviljande myndighetens namn och adress:

Provincia autonoma di Trento Dipartimento Agricoltura e alimentazione Servizio Vigilanza e promozione delle attività agricole Via G.B. Trener, 3 I-38100 Trento

Webbplats: http://www.delibere.provincia.tn.it/scripts/gethtmlDeli.asp?Item=7&Type=FulView

http://www.delibere.provincia.tn.it/scripts/viewAllegatoDeli.asp?Item=7

http://www.delibere.provincia.tn.it/scripts/gethtmlDeli.asp?Item=5&Type=FulView

XA-nummer: XA 43/08

Medlemsstat: Italien

Region: Provincia autonoma di Trento

Namnet på stödordningen: Agevolazioni per la qualità dei prodotti — comma 1, lettera a): spese per i programmi di controllo nel processo produttivo a garanzia delle denominazioni di origine e delle attestazioni di specificità

Rättslig grund: L.P. 4 del 28 marzo 2003«Sostegno dell'economia agricola, disciplina dell'agricoltura biologica e della contrassegnazione di prodotti geneticamente non modificati» art. 48, comma 1 lett. a).

Deliberazione della Giunta provinciale di Trento n. 3126 del 28 dicembre 2007 modificata con deliberazioni n. 1059 del 24 aprile 2008 e n. 1193 del 9 maggio 2008 criteri attuativi dell'art. 48 della L.P. 4/2003

Planerade årliga utgifter inom stödordningen: De planerade årliga utgifterna uppgår till 50 000 EUR

Högsta stödnivå: Stödet till övervakningskostnaderna kommer att täcka 100 % av de faktiska övervakningskostnaderna under det första året, vilket reduceras till 85 % under det andra året, 70 % under det tredje året, 55 % under det fjärde året, 40 % under det femte året och 25 % under det sjätte året. Inget stöd kommer att beviljas efter det sjätte året

Datum för genomförande: Från och med det datum då identifieringsnumret för ansökan om undantag offentliggörs på webbplatsen för kommissionens generaldirektorat för jordbruk och landsbygdsutveckling

Varaktighet för stödordningen: Stöd kommer att beviljas fram till och med den 31 december 2013

Stödets syfte: Ge incitament till att höja jordbruksprodukternas kvalitet, öka jordbruksproduktionens värde och göra det lättare för sektorerna att anpassa sig till det som efterfrågas av konsumenterna, vilka alltid föredrar kvalitet, särskilt när det gäller livsmedelsproduktion av lokalt ursprung.

Artikel 14.2 d i förordning (EG) nr 1857/2006 utgör rättslig grund för genomförandet av denna stödordning

Berörd(a) sektor(er): Jordbrukssektorn, endast när det gäller produkter med geografiska beteckningar som omfattas av förordning (EG) nr 898/2006 (skyddade ursprungsbeteckningar, SUB/skyddade geografiska beteckningar, SGB) eller förordning (EG) nr 1216/2007 (garanterade traditionella specialiteter, GTS)

Den beviljande myndighetens namn och adress:

Provincia autonoma di Trento Dipartimento Agricoltura e alimentazione Servizio Vigilanza e promozione delle attività agricole Via G.B. Trener, 3 I-38100 Trento

Webbplats: http://www.delibere.provincia.tn.it/scripts/gethtmlDeli.asp?Item=7&Type=FulView

http://www.delibere.provincia.tn.it/scripts/viewAllegatoDeli.asp?Item=7

http://www.delibere.provincia.tn.it/scripts/gethtmlDeli.asp?Item=5&Type=FulView

XA-nummer: XA 135/08

Medlemsstat: Finland

Region: Regioner som drabbats av ogynnsamma väderförhållanden under 2007

Namnet på stödordningen: Tuki epäsuotuisten sääolojen aiheuttamien menetysten korvaamiseksi maatalousyrityksille vuonna 2007

Rättslig grund: Laki satovahinkojen korvaamisesta (1214/2000)

Valtioneuvoston asetus satovahinkojen korvaamisesta (270/2003)

Maa- ja metsätalousministeriön asetus satovahinkojen korvaamisesta (364/2003)

Planerade årliga utgifter inom stödordningen: De årliga utgifterna för 2008 beräknas till 1,6 miljoner EUR

Högsta stödnivå: 70 %

Varaktighet för stödordningen: Den 9 april 2008–31 december 2008

Stödets syfte: —

Berörd(a) sektor(er): NACE-kod: A0011 Växtodling

Den beviljande myndighetens namn och adress:

Maa- ja metsätalousministeriö PL 30 FI-00023 Valtioneuvosto

Ansvarig myndighet för genomförande av stödet:

Maaseutuvirasto PL 256 FI-00101 Helsinki

Webbplats: http://www.mavi.fi/fi/index/viljelijatuet/satojatulvavahingot/satovahingot.html

http://www.finlex.fi/fi/laki/ajantasa/2000/20001214

http://www.finlex.fi/fi/laki/ajantasa/2003/20030270

http://www.finlex.fi/fi/laki/alkup/2003/20030364

Övriga upplysningar: Stödet betalas ut för skador under 2007. De beräknade kostnaderna för ersättning för skördeskador under 2007 uppgår till 1,6 miljoner EUR per gröda.

Enligt artikel 2.8 i förordning (EG) nr 1857/2006 utgår ersättning endast om en jordbrukare förlorar mer än 30 % av respektive stödberättigande gröda. Ersättningen motsvarar 90 % av värdet av den skada som överstiger jordbrukarens personliga betalningsansvar (dvs. 30 % av normskörden). Dessutom ska jordbrukaren själv svara för minst 30 % av den totala förlusten för respektive stödberättigande växtart. Vid beräkningen av grödans storlek det år då förlusten inträffade ska det aritmetiska genomsnittet av skördarna under de fem år som föregick förluståret användas, varvid de största och de minsta skördarna inte ska medräknas. Om det inte finns skördeuppgifter för fem år ska normskörden beräknas som det aritmetiska genomsnittet av skördarna under de föregående tre åren. Det genomsnittliga försäljningspriset under förluståret ska användas som underlag för att beräkna värdet av den skörd för vilken ersättning ska betalas. Med hjälp av detta underlag beräknas förlusten separat för varje enskild jordbrukare. Stödordningen uppfyller därmed kraven i artikel 11 i förordning (EG) nr 1857/2006.

Den stödberättigande bruttoförlusten ska minskas med eventuell försäkringsersättning för förlorad skörd samt förluster och kostnader som beror på andra faktorer än ogynnsamma väderförhållanden.

Stödordningen omfattar en sammanlagd areal på omkring 8 000 hektar. Skördeskadorna påverkade 29 olika växtarter och för varje växtart ansvarade jordbrukaren själv för minst 30 % av den förlorade skördens värde och omfattning.

Detta kompletterande meddelande ersätter det som skickades till kommissionen den 17 mars 2008 om samma ämne