SV Europeiska unionens officiella tidning C 122/10

Uppgifter från medlemsstaterna om statligt stöd som beviljats enligt kommissionens förordning (EG) nr 1857/2006 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget på statligt stöd till små och medelstora företag som är verksamma inom produktion, bearbetning och saluföring av jordbruksprodukter och om ändring av förordning (EG) nr 70/2001

(2008/C 122/04)

XA-nummer: XA 250/07

Medlemsstat: Spanien

Region: Aragón

Namnet på stödordningen: Asistencia técnica al sector agrícola en materia de sanidad vegetal y lucha integrada contra las plagas

Rättslig grund: Allmän lagstiftning om statligt stöd, och särskilt Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones (BOE no 18-11-2003) y Decreto 2/2007, de 26 de enero, del Gobierno de Aragón que establece un marco de subvenciones en materia de agricultura y alimentación. (B.O.A. no 22-1-2007).

Stödverksamheten och stödets art omfattas av artikel 15.2 c i förordning (EG) nr 1857/2006, och uppfyller kraven i den artikeln.

Proyecto de Orden de 2007 del Departamento de Agricultura y Alimentación por la que se establecen las bases reguladoras de las subvenciones para la prestación de apoyo técnico al sector agrario en materia de sanidad vegetal y lucha integrada contra plagas

Planerade årliga utgifter inom stödordningen eller totalt belopp för individuellt stöd som beviljats företaget: Bidraget för tjänsterna till ägare av jordbruksföretag uppgår till 20 eller 70 EUR, beroende på jordbruksföretagets produktionsinriktning

Högsta stödnivå: Högst 100 %

Datum för genomförande:

Varaktighet för stödordningen: 6 år och till och med den 31.1.2013

Stödets syfte: Tekniskt stöd inom jordbrukssektorn rörande växtskydd och integrerad bekämpning av skadegörare och teknisk rådgivning till ägare av jordbruksföretag, av typen små- och medelstora företag.

Åtgärden ska verkställas av juridiska personer med lämplig teknisk kompetens för producenterna som erhåller en subventionerad tjänst som ska tillhandahållas alla sökande.

Stödets syfte överensstämmer med artikel 15.2 c i förordning (EG) nr 1857/2006.

Stödberättigande kostnader ska avse konsulttjänster som tillhandahålls av en tredje part: arvoden för tjänster som inte är av fortlöpande eller periodiskt återkommande slag eller rör företagets ordinarie driftsutgifter, t.ex. rutinmässig skatterådgivning, regelbunden juridisk rådgivning eller annonsering

Berörd(a) sektor(er): Delsektorer inom vegetabilieproduktionen: jordbruksföretags olika jordbruksprodukter (spannmål, ärtväxter, oljeväxter, grönsaker, fruktträd, olivträd, mandelträd, vin)

Den beviljande myndighetens namn och adress:

Diputación General de Aragón Paseo María Agustín no 36 — Edificio Pignatelli E-50071 Zaragoza

Webbplats: www.aragon.es

Via följande länk:

http://portal.aragob.es/pls/portal30/docs/FOLDER/INF_UE/AYUDASESTADO20072013/SANIDADVEGETAL.DOC

Övriga upplysningar: Stödordningen förvaltas av generaldirektoratet för livsmedel inom avdelningen för jordbruk och livsmedel

XA-nummer: XA 251/07

Medlemsstat: Spanien

Region: Aragón

Namnet på stödordningen: Subvenciones en materia de fomento de estructuras asociativas agrarias

Rättslig grund:

— Allmän lagstiftning om statligt stöd, och särskilt Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones (BOE no 18-11-2003) y Decreto 2/2007, de 26 de enero, del Gobierno de Aragón que establece un marco de subvenciones en materia de agricultura y alimentación. (B.O.A. no 22-1-2007).

— Artikel 9 i kommissionens förordning (EG) nr 1857/2006 av den 15 december 2006 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i fördraget på statligt stöd till små och medelstora företag som är verksamma inom produktion av jordbruksprodukter och om ändring av förordning (EG) nr 70/2001, samt Orden del Departamento de Agricultura y Alimentación por la que se aprueban las bases reguladoras de las subvenciones en materia de fomento de estructuras asociativas agrarias

Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd: Bidragsanslaget för stödordningen uppgår till 700 000 EUR per år. Under en femårsperiod får det samlade bidraget till en enskild mottagare inte överstiga 400 000 EUR, i enlighet med artikel 9 i förordning (EG) nr 1857/2006

Högsta tillåtna stödnivå: I enlighet med artikel 9.7 i förordning (EG) nr 1857/2006 får under stödperioden en enskild bidragsmottagare erhålla högst 400 000 EUR för stödberättigande kostnadsslag enligt artikel 9.3 i förordningen

Datum för genomförande: Under år 2007 (artikel 23 i förordning (EG) nr 1857/2006)

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet: Till och med den 31.12.2013 (artikel 23 i förordning (EG) nr 1857/2006)

Stödets syfte: Stödet ska ges till producentgrupper i enlighet med artikel 9 i förordning (EG) nr 1857/2006.

Berörd(a) sektor(er): Stödet är horisontalt och kan ges till alla de sektorer eller delsektorer inom jordbrukets livsmedelsproduktion där föreningar eller producentgrupper verkar

Den beviljande myndighetens namn och adress:

Gobierno de Aragón Departamento de Agricultura y Alimentación Paseo María Agustín no 36 — Edificio Pignatelli E-50071 Zaragoza

Webbplats: www.aragon.es

Via länken:

http://portal.aragob.es/pls/portal30/docs/FOLDER/INF_UE/AYUDASESTADO20072013/ESTRUCTURASASOCIATIVAS.DOC

XA-nummer: XA 326/07

Medlemsstat: Frankrike

Region: Samtliga åtgärder kan finansieras av alla regionala och lokala myndigheter (conseils régionaux och conseils généraux) som så önskar

Namnet på stödordningen: Marknadsföringsstöd för animaliska produkter och för produkter av animaliskt ursprung

Rättslig grund:

— Artikel 15.2 i rådets förordning (EG) nr 1857/2006 om jordbruksundantag

— Article L 621-1 et suivants du code rural

— Articles L 1511-1 et suivants du code général des collectivités territoriales

Planerade årliga utgifter inom stödordningen: 6 miljoner EUR från ”L'Office national interprofessionnel de l'élevage et de ses productions” (nationellt branschkontor för uppfödare och deras produkter), under förutsättning att nödvändiga budgetanslag beviljas, och ett obestämt belopp från lokala och regionala myndigheter

Högsta stödnivå: Stödet kan uppgå till maximalt 100 % för de åtgärder som avses i c–f i ovan nämnda artikel 15.2. Stödet får under inga omständigheter överskrida 100 % av de stödberättigande åtgärderna

Datum för genomförande:

Varaktighet för stödordningen: Sex år (2008–2013)

Stödets syfte: Stödet syftar till att främja marknadsföringsåtgärder och produktinformation, spridning av kunskap om produktionen och vetenskapliga fakta, informationskampanjer om system för kvalitetsproduktion, mässor, utställningar, salonger och forum, yrkespersoners deltagande i sådana evenemang samt PR och liknande insatser.

De åtgärder som kan få stöd nämns i artikel 15.2 i förordningen om jordbruksundantag (förordning (EG) nr 1857/2006), och är sådana som avses i kapitel IV K i riktlinjerna för jordbruket av den 27 december 2006 samt i punkt 152 b i riktlinjerna för jordbruket

Berörd(a) sektor(er): Små och medelstora företag inom sektorn för djuruppfödning och framställning av produkter av animaliskt ursprung

Den beviljande myndighetens namn och adress:

Office national interprofessionnel de l'élevage et de ses productions 12, rue Henri Rol-Tanguy F-93555 Montreuil-sous-Bois Cedex

Webbplats: www.office-elevage.fr/aides-nat/aides-nat.htm

Särskilda uppgifter om denna stödordning kommer att läggas ut på denna webbplats så snart stödordningen träder i kraft (januari 2008), under rubriken Information/Aides nationales

Övriga upplysningar: De regionala myndigheterna ska se till att det maximibelopp som avses i artikel 15 i förordning (EG) nr 1857/2006 respekteras. Denna förordning är stödordningens rättsliga ram. De myndigheter som önskar komplettera det nationella branschkontorets finansiering bör därför kontrollera beräkningen av de sammanlagda stöden med hjälp av departementens jordbruks- och skogsdirektorat

Detta formulär upphäver och ersätter det formulär XA 228/07 som antagits i samma ärende

XA-nummer: XA 431/07

Medlemsstat: Spanien

Region: Navarra

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det individuella stödet: Ayudas a las Agrupaciones de Defensa Sanitaria por la realización de programas sanitarios de prevención, lucha y erradicación de enfermedades en vacuno, ovino y caballar, en al año 2007

Rättslig grund: Orden Foral de la Consejera de Desarrollo Rural y Medio Ambiente, por la que se aprueban las bases reguladoras y la convocatoria para la concesión de subvenciones a las Agrupaciones de Defensa Sanitaria por la realización de programas sanitarios de prevención, lucha y erradicación de enfermedades en vacuno, ovino y caballar, en al año 2007

Planerade årliga utgifter inom stödordningen eller totalt belopp för individuellt stöd som beviljats företaget: 96 000 EUR

Högsta stödnivå: Upp till 50 % av utgifterna för Agrupación de Defensa Sanitaria (gruppen för djurhälsoskydd) för veterinära tjänster i syfte att förebygga och bekämpa djursjukdomar

Datum för genomförande: Den 24.12.2007

Varaktighet för stödordningen eller det individuella stödet: Till och med den 31.12.2007

Stödets syfte: Att ge stöd i natura till producenter i form av subventionerade tjänster för att kompensera för kostnaderna för att förebygga och bekämpa djursjukdomar. Artikel 10.1 i förordning (EG) nr 1857/2006: Stöd för bekämpande av djursjukdomar

Berörd(a) sektor(er): Animalieproduktion och djurhälsa

Den beviljande myndighetens namn och adress:

Gobierno de Navarra Departamento de Desarrollo Rural y Medio Ambiente C/Tudela no 20 E-31003 Pamplona

Webbplats: http://www.cfnavarra.es/agricultura/COYUNTURA/AyudasEstado/pdfs/STNO07073%20OF.pdf

Övriga upplysningar:

Gobierno de Navarra Dirección General de Desarrollo Rural C/Tudela no 20 E-31003 Pamplona Tel. (34) 848 42 29 33 Email: izabalzv@cfnavarra.es

XA-nummer: XA 432/07

Medlemsstat: Irland

Region: Medlemsstat

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det individuella stödet: ICBF (Irish Cattle Breeding Federation) Dairy & Beef Progeny Test Program 2008

Rättslig grund: National Development Plan 2007-2013

Planerade årliga utgifter inom stödordningen eller totalt belopp för individuellt stöd som beviljats företaget: Sammanlagt 1 359 118 EUR

Högsta stödnivå: 70 % av de stödberättigande kostnaderna

Datum för genomförande:

Varaktighet för stödordningen eller det individuella stödet: Stödberättigande kostnader som uppstått mellan 1.1.2008 och 31.12.2011

Stödets syfte: Irish Cattle Breeding Federation kommer 2008 att inleda ett fyraårigt avkommetest för mjölk- och slaktboskap. Programmet syftar till att identifiera och förmedla irländskt boskap med högvärdiga genetiska egenskaper till djuruppfödare och mjölkproducenter och att bygga upp en kunskapsbas som jordbrukarna kan utnyttja för välöverlagda avelsbeslut, och på så sätt producera bättre djur. En förutsättnings för att Irland ska kunna bygga upp en konkurrenskraftig mejeri- och slaktdjursindustri är att djuruppfödare och mjölkproducenter får tillgång till testat irländska genetiskt material av hög kvalitet. Projektet utgör ett unikt samarbete mellan alla branschens parter i ett avkommetestningsprogram som ska ge Irlands viktigaste jordbrukssektorer en hållbar framtid.

Stödet tillhandahålls i enlighet med artikel 16.1 b i förordning (EG) nr 1857/2006 – stöd till animaliesektorn. Stödberättigande kostnader är utgifter för uppbyggnad av hjordar, spermieinsamling, datalagring, dna-tester, linjär poängsättning, datainsamling och inlämning av data till ICBF

Berörd(a) sektor(er): Nötkreatur – mejeri och nötkött

Den beviljande myndighetens namn och adress:

Department of Agriculture Fisheries and Food, Agriculture House Kildare Street, Dublin 2 Ireland

Webbplats: http://www.agriculture.gov.ie/NDP_State_Aid/