ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
6.

Omfattningen av Olafs behörighetsområde och av själva förordningen nr 883/2013 stadfästs i artikel 325.4 i EUF-fördraget, som ger institutionerna rätt att besluta om nödvändiga åtgärder som rör förebyggande av och kamp mot bedrägerier som riktar sig mot unionens ekonomiska intressen för att ge effektivt och likvärdigt skydd i medlemsstaterna liksom i EU:s institutioner, organ och byråer. I förordning nr 883/2013 fastställs därför att administrativa utredningar som leds av Olaf sker inom ramen för skyddet av EU:s ekonomiska intressen. Genom artikel 1.4 i förordning nr 883/2013 ges Olaf i uppgift att utföra interna administrativa utredningar för att bekämpa bedrägerier, korruption och all annan olaglig verksamhet som riktar sig mot EU:s ekonomiska intressen. I detta syfte utreder Olaf sådana omständigheter av allvarlig art som har samband med tjänsteutövningen och som utgör brister när det gäller att uppfylla de skyldigheter som åligger unionens tjänstemän och övriga anställda, brister som skulle kunna leda till disciplinära åtgärder eller straffrättsliga förfaranden, eller en bristande uppfyllelse av de motsvarande skyldigheter som åvilar ledamöter av institutioner eller organ, chefer för byråer samt sådana anställda vid institutioner, organ och byråer som inte omfattas av tjänsteföreskrifterna. Artikel 1.4 ger även Olaf befogenheter att utreda handlande som riktar sig mot unionens ekonomiska intressen, vilket innebär att utredning av all annan försummelse inte omfattas av Olafs utredningar. Olaf-förordningen fastställde dock att det ansvar som åligger Olaf förutom skyddet av de ekonomiska intressena omfattar all verksamhet som har samband med skyddet av unionens intressen mot oegentligheter som kan leda till administrativa eller straffrättsliga påföljder. Olaf får även inleda administrativa utredningar för att kontrollera om en tjänsteman eller före detta tjänsteman har brustit när det gäller att uppfylla sina skyldigheter enligt tjänsteföreskrifterna utan att utredningens omfattning begränsas till handlande som riktar sig mot unionens ekonomiska intressen (6). I praktiken inriktar sig Olafs utredningar på bedrägerier (som är en kategori inom straffrätten). Samtidigt har lagstiftaren lämnat möjligheten öppen att överlämna den bevisning som samlas in under administrativa utredningar till rättsliga myndigheter i medlemsstaterna. Olaf ger också rekommendationer om specifika åtgärder i nationella disciplinära, administrativa, ekonomiska och/eller straffrättsliga förfaranden. Olaf utför därför utredningar som leder vidare till straffrättsliga förfaranden. Den bevisning som samlas in värderas dessutom på samma sätt som bevisning från nationella myndigheter i medlemsstaterna (7). I det här sammanhanget innebar antagandet i juli 2017 av direktivet om skydd av de ekonomiska intressena att den straffrättsliga behörigheten för skydd av EU:s ekonomiska intressen breddades och att omfattningen av Olafs utredningar utökades till att omfatta mervärdesskatt. Detta kommer att påverka Olafs ansvarsområde.
II.

De belopp som ska återbetalas för vårdförmåner utgivna under 2015 till pensionstagare och deras familjemedlemmar i enlighet med artiklarna 24.1, 25 och 26 i förordning (EG) nr 883/2004 kommer att fastställas på grundval av följande genomsnittliga kostnader: Åldersgrupp Årligen Netto per månad x = 0,20 Netto per månad x = 0,15 (3) Förenade kungariket Under 20 år 802,32 GBP 53,49 GBP 56,83 GBP 20–64 år 1 760,01 GBP 117,33 GBP 124,67 GBP 65 år eller äldre 5 121,12 GBP 341,41 GBP 362,75 GBP
47.

Här bör även noteras att Lundbeck tog upp denna fråga i ett mycket sent skede av förfarandena. Om Lundbeck ansåg det vara relevant för sitt försvar att höra denna tredje man under det administrativa förfarandet kunde Lundberg ha lämnat förslag till kommissionen om att bjuda in denne till den muntliga utfrågningen eller anordna ett trepartsmöte enligt det som anges i tillkännagivandet om bästa praxis (19). Enligt den information som jag har till förfogande lämnade Lundbeck inga sådana förslag.
—

Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om inrättande av ett system för in- och utresa, som har till syfte att registrera in- och utreseuppgifter för tredjelandsmedborgare som passerar EU-medlemsstaternas yttre gränser (nedan kallat förslaget om ett system för in- och utresa) (1).
Rumänien (per person) Arbetstagares familjemedlemmar under 60 år Pensionstagare under 60 år Pensionstagares familjemedlemmar under 60 år

505,84 RON
(3)

Efter inspektionerna inkom sju speditörer med ansökningar enligt meddelandet om förmånlig behandling: Deutsche Bahn AG och dess dotterbolag, särskilt Schenker AG, Public Warehousing Company K.S.C, ABX, CEVA Group plc. och Eagle Inc., Nippon Express Co. Ltd., [*] samt Yusen Air & Sea Service (Europe) B.V.
SV Europeiska unionens officiella tidning C 238/3

Artikel 107.1, 107.2 och 107.4 i förordning (EEG) nr 574/72

Referensperiod: juli 2012

Tillämpningsperiod: oktober, november, december 2012

07-2012 EUR BGN CZK DKK LVL LTL HUF PLN 1 EUR = 1 1,95580 25,4473 7,43838 0,696250 3,45280 286,283 4,18366 1 BGN = 0,511300 1 13,0112 3,80324 0,355992 1,76542 146,377 2,13910 1 CZK = 0,0392969 0,0768568 1 0,292305 0,0273604 0,135684 11,2500 0,164405 1 DKK = 0,134438 0,262934 3,42108 1 0,0936024 0,464187 38,4873 0,562442 1 LVL = 1,43627 2,80905 36,5491 10,6835 1 4,95914 411,179 6,00885 1 LTL = 0,289620 0,566439 7,37005 2,15430 0,201648 1 82,9133 1,21167 1 HUF = 0,00349304 0,00683170 0,0888886 0,0259826 0,00243203 0,0120608 1 0,0146137 1 PLN = 0,239025 0,467486 6,08255 1,77796 0,166421 0,825306 68,4289 1 1 RON = 0,219542 0,429380 5,58675 1,63303 0,152856 0,758034 62,8511 0,918488 1 SEK = 0,117026 0,228880 2,97800 0,870485 0,0814795 0,404068 33,5026 0,489598 1 GBP = 1,26861 2,48114 32,2827 9,43638 0,883268 4,38025 363,181 5,30742 1 NOK = 0,134085 0,262244 3,41211 0,997378 0,0933570 0,462970 38,3864 0,560968 1 ISK = 0,00645864 0,0126318 0,164355 0,0480418 0,00449683 0,0223004 1,84900 0,0270207 1 CHF = 0,832592 1,62838 21,1872 6,19313 0,579692 2,87477 238,357 3,48328





07-2012 RON SEK GBP NOK ISK CHF 1 EUR = 4,55494 8,54509 0,788266 7,45793 154,831 1,20107 1 BGN = 2,32894 4,36910 0,403040 3,81324 79,1652 0,614106 1 CZK = 0,178995 0,335795 0,0309764 0,293073 6,08439 0,0471982 1 DKK = 0,612357 1,14878 0,105973 1,00263 20,8152 0,161469 1 LVL = 6,54211 12,2730 1,13216 10,7116 222,379 1,72505 1 LTL = 1,31920 2,47483 0,228298 2,15997 44,8423 0,347853 1 HUF = 0,0159106 0,0298484 0,00275345 0,0260509 0,540833 0,00419539 1 PLN = 1,08875 2,04249 0,188415 1,78263 37,0086 0,287086 1 RON = 1 1,87600 0,173057 1,63733 33,9920 0,263685 1 SEK = 0,533048 1 0,0922478 0,872774 18,1193 0,140557 1 GBP = 5,77843 10,8404 1 9,46119 196,420 1,52368 1 NOK = 0,610751 1,14577 0,105695 1 20,7606 0,161046 1 ISK = 0,0294187 0,0551897 0,00509113 0,0481681 1 0,00775727 1 CHF = 3,79241 7,11458 0,656304 6,20942 128,911 1

Note: all cross rates involving ISK are calculated using ISK/EUR rate data from the Central Bank of Iceland

reference: Jul-12 1 EUR in national currency 1 unit of N.C. in EUR BGN 1,95580 0,511300 CZK 25,4473 0,0392969 DKK 7,43838 0,134438 LVL 0,696250 1,43627 LTL 3,45280 0,289620 HUF 286,283 0,00349304 PLN 4,18366 0,239025 RON 4,55494 0,219542 SEK 8,54509 0,117026 GBP 0,788266 1,26861 NOK 7,45793 0,134085 ISK 154,831 0,00645864 CHF 1,20107 0,832592

Note: ISK/EUR rates based on data from the Central Bank of Iceland

1. Genom förordning (EEG) nr 574/72 skall omräkningskursen till en valuta av belopp som är uttryckta i en annan valuta vara den kurs som under den referensperiod som fastställs i punkt 2 beräknas av kommissionen på grundval av det månatliga genomsnittet av de referensvalutakurser som offentliggörs av Europeiska centralbanken.
8.

Enligt förslaget till förordning ska uppgifterna behandlas av tre grupper av aktörer i samband med varje tvist som hanteras via plattformen: — Organ för alternativ tvistlösning. — Kontaktpersoner för tvistlösning online som ska bistå vid lösning av tvister som lämnas in via plattformen (8). — Kommissionen. Enligt artikel 11.4 ska var och en av dessa aktörer betraktas som registeransvarig vid behandlingen av personuppgifter i samband med sina respektive ansvarsområden.
14.

Därför bör förteckningen inskränkas. Europeiska datatillsynsmannen anser i linje med yttrandet från artikel 29-arbetsgruppen (22) att uppgifterna bör begränsas till följande: PNR-postens lokaliseringskod, datum för bokning, planerat/planerade resdatum, passagerarens namn, andra namn bland PNR-uppgifterna, alla resrutter, identifiering av fribiljetter, biljetter för enkel resa, biljettinformation, ATFQ (automatiska biljettprisuppgifter), biljettnummer, datum för utfärdande av biljett, passagerare som tidigare inte har checkat in (no show), antal kollin, bagagelappsnummer, passagerare som tidigare har checkat in utan bokning (go show), antal kollin på varje sträcka, frivilliga/ofrivilliga uppgraderingar, ändringshistorik för PNR-uppgifter avseende ovannämnda poster.
SV Europeiska unionens officiella tidning C 330/6

Artikel 107.1, 107.2 och 107.4 i förordning (EEG) nr 574/72

Referensperiod: oktober 2011

Tillämpningsperiod: januari, februari, mars 2012

10-2011 EUR BGN CZK DKK LVL LTL HUF PLN 1 EUR = 1 1,95580 24,8407 7,44417 0,706057 3,45280 296,790 4,35165 1 BGN = 0,511300 1 12,7011 3,80620 0,361007 1,76542 151,749 2,22500 1 CZK = 0,0402565 0,0787336 1 0,299676 0,0284234 0,138998 11,9477 0,175182 1 DKK = 0,134333 0,262729 3,33693 1 0,0948470 0,463826 39,8688 0,584571 1 LVL = 1,41632 2,77003 35,1823 10,5433 1 4,89026 420,349 6,16331 1 LTL = 0,289620 0,566439 7,19437 2,15598 0,204488 1 85,9565 1,26032 1 HUF = 0,00336938 0,00658983 0,0836978 0,0250822 0,00237898 0,0116338 1 0,0146624 1 PLN = 0,229798 0,449439 5,70835 1,71066 0,162251 0,793447 68,2019 1 1 RON = 0,231247 0,452274 5,74435 1,72145 0,163274 0,798451 68,6321 1,00631 1 SEK = 0,109724 0,214597 2,72561 0,816801 0,0774711 0,378854 32,5649 0,477478 1 GBP = 1,14895 2,24712 28,5408 8,55298 0,811225 3,96710 340,998 4,99983 1 NOK = 0,129076 0,252447 3,20634 0,960863 0,0911349 0,445673 38,3085 0,561693 1 ISK = 0,00629040 0,0123028 0,156258 0,0468268 0,00444138 0,0217195 1,86693 0,0273736 1 CHF = 0,813317 1,59068 20,2034 6,05447 0,574248 2,80822 241,385 3,53927





10-2011 RON SEK GBP NOK ISK CHF 1 EUR = 4,32437 9,11381 0,870360 7,74738 158,972 1,22953 1 BGN = 2,21105 4,65989 0,445015 3,96123 81,2825 0,628660 1 CZK = 0,174084 0,366890 0,0350376 0,311882 6,39967 0,0494967 1 DKK = 0,580907 1,22429 0,116918 1,04073 21,3553 0,165167 1 LVL = 6,12468 12,9080 1,23270 10,9727 225,155 1,74141 1 LTL = 1,25242 2,63954 0,252074 2,24380 46,0416 0,356097 1 HUF = 0,0145705 0,0307079 0,00293257 0,0261039 0,535638 0,00414277 1 PLN = 0,99373 2,09434 0,200007 1,78033 36,5315 0,282544 1 RON = 1 2,10755 0,201268 1,79156 36,7620 0,284326 1 SEK = 0,474486 1 0,0954990 0,850071 17,4430 0,134909 1 GBP = 4,96849 10,4713 1 8,90136 182,651 1,41267 1 NOK = 0,558172 1,17637 0,112342 1 20,5195 0,158703 1 ISK = 0,0272020 0,0573295 0,00547491 0,0487341 1 0,00773426 1 CHF = 3,51708 7,41241 0,707878 6,30107 129,295 1

Note: all cross rates involving ISK are calculated using ISK/EUR rate data from the Central Bank of Iceland

reference: Oct-11 1 EUR in national currency 1 unit of N.C. in EUR BGN 1,95580 0,511300 CZK 24,8407 0,0402565 DKK 7,44417 0,134333 LVL 0,706057 1,41632 LTL 3,45280 0,289620 HUF 296,790 0,00336938 PLN 4,35165 0,229798 RON 4,32437 0,231247 SEK 9,11381 0,109724 GBP 0,870360 1,14895 NOK 7,74738 0,129076 ISK 158,972 0,00629040 CHF 1,22953 0,813317

Note: ISK/EUR rates based on data from the Central Bank of Iceland

1. Genom förordning (EEG) nr 574/72 skall omräkningskursen till en valuta av belopp som är uttryckta i en annan valuta vara den kurs som under den referensperiod som fastställs i punkt 2 beräknas av kommissionen på grundval av det månatliga genomsnittet av de referensvalutakurser som offentliggörs av Europeiska centralbanken.
SV Europeiska unionens officiella tidning C 235/5

Artikel 107.1, 107.2 och 107.4 i förordning (EEG) nr 574/72

Referensperiod: juli 2011

Tillämpningsperiod: oktober, november, december 2011

07-2011 EUR BGN CZK DKK LVL LTL HUF PLN RON 1 EUR = 1 1,95580 24,3346 7,45598 0,709238 3,45280 267,681 3,99508 4,24134 1 BGN = 0,511300 1 12,4423 3,81224 0,362633 1,76542 136,865 2,04268 2,16860 1 CZK = 0,0410937 0,0803711 1 0,306394 0,0291452 0,141888 11,0000 0,164173 0,174293 1 DKK = 0,134121 0,262313 3,26377 1 0,0951234 0,463091 35,9015 0,535822 0,568851 1 LVL = 1,40996 2,75761 34,3109 10,5127 1 4,86832 377,420 5,63292 5,98014 1 LTL = 0,289620 0,566439 7,04779 2,15940 0,205410 1 77,5258 1,15706 1,22838 1 HUF = 0,00373579 0,00730646 0,0909090 0,0278540 0,00264957 0,0128989 1 0,0149248 0,0158448 1 PLN = 0,250308 0,489552 6,09115 1,86629 0,177528 0,864263 67,0026 1 1,06164 1 RON = 0,235774 0,461128 5,73748 1,75793 0,167220 0,814082 63,1123 0,941938 1 1 SEK = 0,109481 0,214122 2,66417 0,816286 0,0776479 0,378015 29,3059 0,437384 0,464345 1 GBP = 1,13025 2,21054 27,5042 8,42713 0,801617 3,90253 302,547 4,51544 4,79378 1 NOK = 0,128488 0,251296 3,12669 0,958000 0,0911282 0,443642 34,3937 0,513318 0,544960 1 ISK = 0,00603686 0,0118069 0,146905 0,0450107 0,00428157 0,0208441 1,61595 0,0241177 0,0256044 1 CHF = 0,849913 1,66226 20,6823 6,33694 0,602791 2,93458 227,506 3,39547 3,60477





07-2011 SEK GBP NOK ISK CHF 1 EUR = 9,13403 0,884760 7,78286 165,649 1,17659 1 BGN = 4,67023 0,452377 3,97937 84,6963 0,601590 1 CZK = 0,375351 0,0363581 0,319827 6,80714 0,0483505 1 DKK = 1,22506 0,118664 1,04384 22,2169 0,157805 1 LVL = 12,8787 1,24748 10,9735 233,559 1,65895 1 LTL = 2,64540 0,256244 2,25407 47,9753 0,340764 1 HUF = 0,0341228 0,00330528 0,0290751 0,618830 0,00439550 1 PLN = 2,28632 0,221462 1,94811 41,4633 0,294510 1 RON = 2,15357 0,208604 1,83500 39,0558 0,277410 1 SEK = 1 0,0968641 0,852072 18,1354 0,128814 1 GBP = 10,3237 1 8,79658 187,225 1,32984 1 NOK = 1,17361 0,113681 1 21,2838 0,151177 1 ISK = 0,0551409 0,00534117 0,046984 1 0,00710291 1 CHF = 7,76314 0,751969 6,61475 140,787 1

Note: all cross rates involving ISK are calculated using ISK/EUR rate data from the Central Bank of Iceland

reference: Jul-11 1 EUR in national currency 1 unit of N.C. in EUR BGN 1,95580 0,511300 CZK 24,3346 0,0410937 DKK 7,45598 0,134121 LVL 0,709238 1,40996 LTL 3,45280 0,289620 HUF 267,681 0,00373579 PLN 3,99508 0,250308 RON 4,24134 0,235774 SEK 9,13403 0,109481 GBP 0,884760 1,13025 NOK 7,78286 0,128488 ISK 165,649 0,00603686 CHF 1,17659 0,849913

Note: ISK/EUR rates based on data from the Central Bank of Iceland

1. Genom förordning (EEG) nr 574/72 skall omräkningskursen till en valuta av belopp som är uttryckta i en annan valuta vara den kurs som under den referensperiod som fastställs i punkt 2 beräknas av kommissionen på grundval av det månatliga genomsnittet av de referensvalutakurser som offentliggörs av Europeiska centralbanken.
94.

Datatillsynsmannen föreslår att följande bestämmelser införs i det rättsliga instrumentet: — Ett krav på att information ska anpassas till barn i den mån som detta skulle göra det enklare för barn att förstå vad det innebär när uppgifter samlas in från dem. — Andra informationskrav anpassade till barn, om hur informationen måste lämnas och sannolikt också om innehållet. — En särskild bestämmelse som skyddar barn mot beteendestyrd annonsering. — Principen om att begränsa syftet bör förstärkas när det gäller barns uppgifter. — Vissa kategorier av uppgifter bör aldrig samlas in från barn. — En åldergräns. Under denna åldersgräns bör generellt information från barn samlas in endast med uttryckligt och kontrollerbart medgivande från föräldrar. — Om det krävs medgivande från en förälder skulle det vara nödvändigt att fastställa regler för hur man verifierar ett barns ålder, med andra ord hur man vet att barnet är minderårigt hur man kontrollerar föräldrarnas medgivande. Detta är ett område där EU kan få inspiration från andra länder, exempelvis Förenta staterna (41).
6.

Det område på land som är tillgängligt enligt detta meddelande visas på kartor som lämnats in till Department of Enterprise, Trade and Investment (Minerals and Petroleum Branch), Colby House, Stranmillis Court, Belfast BT9 5BF, UNITED KINGDOM. Där finns även information om licenser, licensvillkor och upplysningar om hur man ansöker. Kartorna och informationen visas efter tidsbokning (tfn +44 2890388462, fax +44 2890388461, E-post minerals@detini.gov.uk) måndag–fredag 9.30–16.30. De finns även på departementets webbplats http://www.detini.gov.uk. Kartorna uppdateras regelbundet allt eftersom godkända ansökningar inkommer och licenser beviljas.
Slovakien (per person) — Arbetstagares familjemedlemmar under 65 år — Pensionstagare under 65 år — Pensionstagares familjemedlemmar under 65 år

10 750,93 SKK
46.

I artikel 19 föreskrivs det att informationen i den elektroniska databasen ska lagras i minst fem år efter utgången av det första kalenderåret under vilket tillgång till informationen ska ges. Det ges ingen motivering för en sådan lagringsperiod. Om personuppgifter berörs strider ett fastställande av en minimiperiod utan hänvisning till nödvändighetsprincipen mot kravet i lagstiftningen om skydd av personuppgifter att uppgifter inte bör lagras under en längre tid än vad som är nödvändigt. Datatillsynsmannen uppmanar därför till att man omprövar denna bestämmelse mot bakgrund av skyldigheten i artikel 6.1 e i direktiv 95/46/EG och artikel 4.1 e i förordning (EG) nr 45/2001 och att man fastställer en maximal lagringstid, om personuppgifter berörs, med eventuella undantag endast under exceptionella omständigheter.
28.

Denna definition innebär därför att indirekt identifiering av statistiska uppgifter fortfarande skulle vara möjlig och att behandlingen fortfarande måste följa förordning (EG) nr 45/2001. I detta avseende anges det i artikel 4.1 e att personuppgifter ”skall lagras på ett sätt som förhindrar att de registrerade kan identifieras under en längre tid än vad som är nödvändigt för de ändamål för vilka uppgifterna samlades in eller för vilka de senare behandlas. Gemenskapsinstitutionerna och gemenskapsorganen skall se till att sådana personuppgifter som skall fortsätta att lagras för historiska, statistiska eller vetenskapliga ändamål endast lagras antingen i avidentifierad form eller, om detta inte är möjligt, med krypterad identitet för de registrerade. Sådana personuppgifter får under inga omständigheter användas för andra ändamål än historiska, statistiska eller vetenskapliga.”
26.

Vad gäller bevarandetid i statistiska syften kan det konstateras att de första insamlingarna av uppgifter om hälsofaktorer gjordes av Eurostat för mer än tio år sedan. I artikel 4 e i förordning (EG) nr 45/2001 sägs följande: ”Personuppgifter skall lagras på ett sätt som förhindrar att de registrerade kan identifieras under en längre tid än vad som är nödvändigt för de ändamål för vilka uppgifterna samlades in eller för vilka de senare behandlas. Gemenskapsinstitutionerna och gemenskapsorganen skall se till att sådana personuppgifter som skall fortsätta att lagras för historiska, statistiska eller vetenskapliga ändamål endast lagras antingen i avidentifierad form eller, om detta inte är möjligt, med krypterad identitet för de registrerade. Sådana personuppgifter får under inga omständigheter användas för andra ändamål än historiska, statistiska eller vetenskapliga”. Datatillsynsmannen inser intresset och behovet av att statistisk information bevaras över tiden, eftersom de statistiska metoderna utvecklas och forskning grundad på längre tidsperioder möjliggörs. Det finns i förslaget ingen generell gräns för under vilken tid Eurostat får bevara uppgifterna. Datatillsynsmannen anser allmänt att Eurostats normer för skydd av förtroliga uppgifter tillgodoser högt ställda krav och att skyddet av mikrouppgifter är säkerställt. Detta föregriper dock inte analyser vid förhandskontroller där datatillsynsmannen konstaterar brister. En bedömning bör därför bara göras från fall till fall.
I.

framför allt beakta a) om ansökan är fullständig i enlighet med artikel 3.2, b) om det finns ett behov av utökad kapacitet vad gäller passagerartrafik och godstransport, c) om det finns ett behov av konkurrens på marknaden, d) om ansökan tillfredsställer allmänhetens alla väsentliga krav på tjänster, e) de intressen som de regioner har som ligger långt i från de viktigaste flygplatserna i Europeiska unionen vid fördelningen av trafikrättigheter till/från dessa regioner, f) bestämmelserna i luftfartsavtal mellan Slovakien och tredjeländer och uppgörelser enligt memorandum och protokoll från förhandlingar mellan Slovakiens civila luftfartsmyndigheter och det berörda tredjelandet, g) de eventuella konsekvenserna av att bevilja EG-lufttrafikföretaget trafikrättigheterna för lufttrafikföretaget från det berörda tredjelandet och för den potentiella utvecklingen för lufttransportmarknaden på den berörda flyglinjen, h) Slovakiens lufttransportpolitik och de potentiella effekterna av den nya tjänsterna för lufttransportutvecklingen, i) behovet av att stödja transittjänster via det slovakiska territoriet, och j) utnyttjandet av trafikrättigheter fram till dags dato av ett EG-lufttrafikföretag som Slovakien utsett eller ett lufttrafikföretag från det berörda tredjelandet (trafikplan, antal avgångar, använda flygplan, prissättningspolitik, statistik över passagerartrafik och godstransport, användning av tidigareliggande destinationer, mellanlandningar och bortomliggande destinationer, anslutning av de undersökta transporttjänsterna till andra nätverk, mängden transittrafik och fördelarna för flygplatserna i Slovakien, etc.).
Yttrande från rådgivande kommittén för koncentrationer lämnat vid dess 105e möte den 22 januari 2002 om utkastet till beslut i ärende COMP/M.2283 - Schneider/Legrand

(2004/C 86/09)

(Text av betydelse för EES)

1. Rådgivande kommittén för koncentrationer är enig med kommissionen om att villkoren i artikel 8.4 i koncentrationsförordningen är uppfyllda.

2. En majoritet av kommittén är enig med kommissionen om att återställandet av en effektiv konkurrens förutsätter att Schneider inte behåller sin stora post i Legrand samt om definitionen "minoritetspost", såsom den förklaras i utkastet till beslut. En minoritet är av proportionalitetsskäl oenig med kommissionen och en annan lägger ned sin röst när det gäller den metod som kommissionen tillämpar för att fastställa trösklarna.

3. En majoritet av kommittén är enig med kommissionen om att Schneider inte kan fortsätta att upprätthålla en strikt uppdelning mellan Wiremold, Ortronics och Arnould samt att aktierna i Legrand skall avyttras i ett block. En minoritet är oenig med kommissionen.

4. Kommittén är enig med kommissionen om att låta Schneider fritt välja hur Legrand skall avskiljas från företaget.

5. Kommittén är enig med kommissionen om den tidsfrist som ålagts Schneider för att sälja andelarna i Legrand, dvs. att sluta ett avvecklingsavtal eller låta Schneider offentliggöra ett offentligt anbud inom nio månader från och med dagen för antagandet av beslutet på grundval av artikel 8.4 eller låta företagets ombud göra ett sådant offentliggörande inom ytterligare tre månaders frist.

6. Kommittén uppmanar kommissionen att beakta alla punkter som tagits upp i diskussionen.

7. Kommittén begär offentliggörande av dess yttrande.