B4-0472, 0488, 0500, 0544 och 0558/97

Resolution om fri rörlighet för varor inom unionen

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av sina resolutioner av den 15 juli 1993 om de återkommande allvarliga problemen i södra Frankrike ((EGT nr C 255, 20.9.1993, s.158.)) och av den 23 maj 1996 om fri rörlighet för och transport av jordbruksprodukter i Europeiska unionen ((EGT nr C 166, 10.6.1996, s. 198.)),

- med beaktande av artikel 5 i EG-fördraget som ålägger medlemsstaterna att vidta alla lämpliga åtgärder, både allmänna och särskilda, för att säkerställa en inre marknad som kännetecknas av att det inte finns några hinder för den fria rörligheten för varor mellan medlemsstaterna,

- med beaktande av artikel 7a i EG-fördraget enligt vilken den inre marknaden förutsätter ett område utan inre gränser där den fria rörligheten garanteras,

- med beaktande av att artikel 39 i EG-fördraget fastställer att ett av målen för den gemensamma jordbrukspolitiken är att trygga försörjningen, och med beaktande av följande:

A. Fri rörlighet för varor, personer, tjänster och kapital utgör en grundpelare för rättstaten och upprättandet av den inre marknaden.

B. Även i år har franska jordbrukare gjort upprepade attacker i södra Frankrike mot spanska lastbilar som transporterar jordbruksprodukter med Spaniens som ursprungsland.

C. År efter år upprepas dessa attacker utan att bestraffas.

D. Även andra slags angrepp mot spanska intressen har genomförts i Frankrike, till exempel angrepp mot spanska frukt- och grönsakshandlare i olika franska städer, attacker som paralyserar frukt- och grönsakshandeln och distributionen inom Europeiska unionen och är i hög grad negativt dör de europeiska konsumenterna.

E. I samband med denna vandalism utövas kraftigt våld såväl mot varorna som mot den fysiska integriteten hos de personer som transporterar dem.

F. På grund av denna upprepade vandalism behandlas ärendet av EG-domstolen, som ännu ej fattat beslut, vilket inte fritar franska staten från de skyldigheter den har enligt EG-fördraget.

1. Parlamentet fördömer med största eftertryck de attacker som nyligen utförts och som ständigt upprepas, liksom de franska myndigheternas uppenbara passivitet; dessa händelser är allvarliga angrepp på den fria rörligheten för varor, personer, tjänster och kapital i Europeiska unionen,

2. anhåller om att den kompensation som den franska regeringen har utlovat skall betalas ut omgående och att den skall omfatta alla skador, inte bara på fordon och varor utan också de skador som motsvaras av förlorade marknadsandelar, samt att man vidtar åtgärder för att de som orsakat dessa skador avkrävs rättmätigt straff- och civilrättsligt ansvar,

3. påminner om att kommissionen med anledning av händelser av den här arten har tvingats dra den franska staten inför Europeiska gemenskapernas domstol,

4. kräver att den franska regeringen vidtar nödvändiga åtgärder för att sådana här händelser inte skall upprepas,

5. uppmanar kommissionen att se till att de «kvalitetskontroller» som de franska myndigheterna aviserat inte innebär fördragsbrott,

6. uppmanar rådet och kommissionen att omedelbart vidta övertygande åtgärder för att garantera fri rörlighet för varor och lojal konkurrens mellan frukt- och grönsaksproducenter och att undersöka lämpliga kompensationer för de produktsektorer som drabbats av den här situationen,

7. uppdrar åt sin ordförande av vidarebefordra denna resolution till rådet, kommissionen och medlemsstaternas regeringar.