A4-0047/98

Förslag till rådets förordning rörande konjunkturstatistik (KOM(97)0313 - C4-0417/97 - 97/0171(CNS))

Förslaget godkändes med följande ändringar:

(Ändringsförslag 1)

Artikel 1.1

>Originaltext>

1. Denna förordnings syfte är att upprätta en gemensam ram för sammanställning av kortsiktig gemenskapsstatistik över konjunkturcykeln.

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

1. Denna förordnings syfte är att upprätta en gemensam ram för sammanställning av kortsiktig gemenskapsstatistik över konjunkturcykeln

som medger jämförelser mellan medlemsstater och underlättar att information tillhandahålls på regional nivå.

(Ändringsförslag 2)

Artikel 4.4a (ny)

>Originaltext>

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

4a. Kommissionen skall tillse att uppgifterna är jämförbara och samstämmiga mellan medlemsstaterna och att uppgifterna i möjligaste mån framställs, på såväl regional som nationell nivå.

(Ändringsförslag 3)

Artikel 4.4b (ny)

>Originaltext>

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

4b. När uppgifter skall framställas för medlemsstater som ingår i den monetära unionen skall dessa definieras så att de visar det antal stater som ingår i den monetära unionen.

(Ändringsförslag 4)

Artikel 9.2

>Originaltext>

2. Medlemsstaterna skall mäta variablernas exakthet i enlighet med en gemensam metodik. Denna metodik skall upprättas av kommissionen efter samråd med den kommitté, som avses i artikel 17 och skall återfinnas i den metodikhandbok, som avses i artikel 11.

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

2. Medlemsstaterna skall mäta variablernas exakthet i enlighet med en gemensam metodik. Denna metodik skall upprättas av kommissionen efter samråd med den kommitté, som avses i artikel 17 och skall återfinnas i den metodikhandbok, som avses i artikel 11.

Kommssionen skall så långt det är möjligt garantera att metodiken som används av varje medlemsstat leder till samstämmiga uppgifter som kan jämföras mellan olika medlemsstater.

(Ändringsförslag 5)

Artikel 11, andra stycket

>Originaltext>

Denna handbok skall omarbetas med jämna mellanrum.

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Denna handbok skall omarbetas

minst en gång per år av kommissionen i samarbete med den kommitté som omnämns i artikel 17.

(Ändringsförslag 6)

Artikel 15.2

>Originaltext>

2. Dessa pilotstudier kommer att genomföras för att utröna, huruvida ytterligare uppgifter kan erhållas med hänsyn till den nytta, som tillgången till uppgifterna medför i förhållande till insamlingskostnaderna och bördan på företagen.

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

2. Dessa pilotstudier kommer att genomföras för att utröna huruvida ytterligare uppgifter kan erhållas med hänsyn till den nytta som tillgången till uppgifterna medför i förhållande till insamlingskostnaderna och bördan på företagen.

Dessa kommer att omfatta studier av kraven för framställning av uppgifter på regional nivå och kommer att bedöma hur många tilläggsuppgifter som behöver samlas in för varje variabel för att slutresultatet skall vara statistiskt tillförlitligt och inte göra avkall på sekretessen vid uppdelning till regional nivå. Pilotstudierna kommer också att användas för att kontrollera uppgifternas giltighet medlemsstater emellan.

(Ändringsförslag 7)

Artikel 15.3

>Originaltext>

3. Kommissionen kommer att hålla rådet underrättat om pilotstudiernas resultat och kommer om nödvändigt att för det framlägga förslag till nya krav för modulerna.

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

3. Kommissionen kommer att hålla rådet

och parlamentet underrättat om pilotstudiernas resultat och kommer om nödvändigt att för dem framlägga förslag till nya krav för modulerna.

(Ändringsförslag 8)

Bilaga D.a.3

>Originaltext>

3. Pilotstudierna kommer att genomföras för att bedöma, om det är möjligt att samla uppgifter med hänsyn till nyttan av dessas tillgänglighet i förhållande till insamlingskostnaden och bördan på företagen.

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

3. Pilotstudierna kommer att genomföras för att bedöma, om det är möjligt att samla uppgifter med hänsyn till nyttan av dessas tillgänglighet i förhållande till insamlingskostnaden och bördan på företagen.

Dessa kommer att omfatta studier av kraven för framställning av uppgifter på regional nivå och kommer att bedöma hur många tilläggsuppgifter som behöver samlas in för varje variabel för att slutresultatet skall vara statistiskt tillförlitligt och inte göra avkall på sekretessen vid uppdelning till regional nivå. Pilotstudierna kommer också att användas för att kontrollera uppgifternas giltighet medlemsstater emellan. Kommissionen kommer även att fastställa en tröskel för antalet införanden för varje variabel. Under detta antal kommer sekretessen inte att respekteras. Denna tröskel kommer att utvärderas under och efter pilotstudierna.

Lagstiftningsresolution med Europaparlamentets yttrande över förslaget till rådets förordning rörande konjunkturstatistik (KOM(97)0313 - C4-0417/97 - 97/0171(CNS))(Samrådsförfarandet)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av kommissionens förslag till rådet KOM(97)0313 - 97/0171(CNS) ((EGT C 267, 3.9.1997, s 1.)),

- efter att ha hörts av rådet i enlighet med artikel 213 i EG-fördraget (C4-0417/97),

- med beaktande av artikel 58 i arbetsordningen,

- med beaktande av betänkandet från utskottet för ekonomi, valutafrågor och industripolitik (A4-0047/98).

1. Parlamentet godkänner kommissionens förslag såsom ändrat av parlamentet,

2. uppmanar kommissionen att ändra sitt förslag i överensstämmelse härmed, i enlighet med artikel 189a.2 i EG-fördraget,

3. uppmanar rådet att underrätta parlamentet om det har för avsikt att avvika från den text som parlamentet har godkänt,

4. begär att medlingsförfarandet inleds om rådet har för avsikt att avvika från den text som parlamentet har godkänt,

5. uppmanar rådet att på nytt höra parlamentet om det har för avsikt att väsentligt ändra kommissionens förslag,

6. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra detta yttrande till rådet och kommissionen.