ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
P6_TA(2007)0081

Saknade personer i Cypern

Europaparlamentets resolution av den 15 mars 2007 om saknade personer på Cypern

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av sin resolution av den 6 april 1995 [1] om de saknade efter den cypriotiska tragedin,

- med beaktande av relevanta resolutioner från FN:s säkerhetsråd och generalförsamling om Cypern och de internationella initiativ som tagits för att utreda vad som har hänt med de saknade personerna på Cypern,

- med beaktande av avgörandet från Europadomstolen för mänskliga rättigheter (Europadomstolen) den 10 maj 2001 [2] beträffande saknade personer på Cypern,

- med beaktande av artikel 103.2 i arbetsordningen, och av följande skäl:

A. Problemet med de saknade personerna (grekcyprioter, turkcyprioter, greker, turkar och andra) är uteslutande ett humanitärt problem som är kopplat till de anhörigas rätt att få veta vad som har hänt dessa personer.

B. Den stora sorg och det lidande som de saknade personernas familjer har fått utstå till följd av ovissheten om deras öde i årtionden kan inte fortsätta, utan måste nu få ett slut.

C. Cyperns kommitté för saknade personer har på nytt aktiverats under överinseende av FN:s generalsekreterare, och framsteg har gjorts, om än långsamma, på området för gravöppningar och identifiering av kvarlevor.

D. Det konstruktiva samarbetet mellan de grekcypriotiska och turkcypriotiska medlemmarna av kommittén för saknade personer är mycket glädjande.

1. Europaparlamentet uppmanar de berörda parterna att samarbeta på ett uppriktigt och ärligt sätt för att snabbt slutföra nödvändiga utredningar om vad som hänt de personer som saknas på Cypern, och att till fullo verkställa avgörandet från Europadomstolen den 10 maj 2001.

2. Europaparlamentet uppmanar de berörda parterna och alla de som har eller kan få tillgång till uppgifter eller bevis från personlig kunskap, arkiv, rapporter från slagfält eller register från interneringsanläggningar, att utan ytterligare dröjsmål ställa dessa uppgifter till förfogande för kommittén för saknade personer.

3. Europaparlamentet uppmanar rådet och kommissionen att aktivt arbeta för att lösa detta problem, genom att bland annat bevilja finansiellt stöd till kommittén för saknade personer och vidta alla nödvändiga åtgärder i samarbete med FN:s generalsekreterare för att verkställa det ovannämnda avgörandet från Europadomstolen och relevanta resolutioner från FN och Europaparlamentet.

4. Europaparlamentet begär att problemet hänskjuts till det relevanta parlamentsutskottet för att detta i nära samarbete med kommissionen skall följa upp hur situationen utvecklas. Parlamentet anhåller om att utskottet skall anmodas att regelbundet avlägga periodiska rapporter, varav den första inom sex månader.

5. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att översända denna resolution till rådet, kommissionen, FN:s generalsekreterare och till regeringarna i Cypern, Turkiet, Grekland och Förenade kungariket.

[1] EGT C 109, 1.5.1995, s. 166.

[2] Cypern v. Turkiet [GC], nr 25781/94, ECHR 2001-IV.

--------------------------------------------------
20061223

P6_TA(2006)0530

Nominering av den rumänska kommissionsledamoten

Europaparlamentets beslut om godkännande av nomineringen av Rumäniens utnämnda kandidat Leonard Orban till ny ledamot av kommissionen

Europaparlamentet fattar detta beslut

- med beaktande av akten om villkoren för Rumäniens anslutning, särskilt artikel 45,

- med beaktande av den kandidat som utnämnts av det anslutande landet för att nomineras till ledamot av kommissionen, i detta fall Leonard Orban,

- med beaktande av utfrågningen av den berörda kandidaten den 27 november 2006,

- med beaktande av rådets avsikt att enligt överenskommelse med kommissionens ordförande utse den nya ledamoten av kommissionen från och med anslutningsdagen, det vill säga den 1 januari 2007, i enlighet med rådets skrivelse av den 31 oktober 2006 till Europaparlamentets talman,

- med beaktande av protokollet om utvidgningen av Europeiska unionen som fogats till EU-fördraget och fördragen om upprättande av Europeiska gemenskaperna, särskilt dess artikel 4.4,

- med beaktande av artikel 99 i arbetsordningen, och av följande skäl:

A. Parlamentet erinrar om bestämmelserna i artikel 214.2 tredje stycket i fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen.

B. Parlamentet har beaktat dels resultatet av utfrågningen av den utnämnda kommissionsledamoten från Rumänien, vilket sammanfattas i den utvärdering som det behöriga parlamentsutskottets ordförande överlämnat till Europaparlamentets talman, dels talmanskonferensens rekommendation.

C. Det förfarande som avses i artikel 4.2 och 4.3 i det ovannämnda protokollet om utvidgningen beträffande sammansättningen av den nya kommissionen måste inledas från och med november 2009 inom ramen för den europeiska konstitutionella processen.

1. Europaparlamentet godkänner nomineringen av den nya ledamoten av kommissionen, Leonard Orban, för det mandat som återstår fram till den 31 oktober 2009.

2. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att översända detta beslut till rådet, kommissionen och medlemsstaternas regeringar.

--------------------------------------------------
P6_TA(2006)0353

Europaparlamentets deltagande i Haagkonferensens arbete

Europaparlamentets resolution om Europaparlamentets deltagande i Haagkonferensens arbete efter gemenskapens anslutning

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av förslaget till rådets beslut om Europeiska gemenskapens anslutning till Haagkonferensen för internationell privaträtt (KOM(2005)0639),

- med beaktande av sin ståndpunkt av den 7 september 2006 om förslaget till rådets beslut om Europeiska gemenskapens anslutning till Haagkonferensen för internationell privaträtt [1],

- med beaktande av artikel 108.5 i arbetsordningen, och av följande skäl:

A. Gemenskapens anslutning till Haagkonferensen för internationell privaträtt bör leda till större enhetlighet inom den internationella civil- och handelsrätten och gemenskapsrätten, och bör väsentligt stärka gemenskapens inflytande i detta forum.

B. Haagkonferensens konventioner är mycket viktiga referenser inom civil- och handelsrätt.

C. Sedan Amsterdamfördraget trädde i kraft har gemenskapen haft behörighet att anta åtgärder rörande civilrättsligt samarbete med gränsöverskridande följder i den mån de behövs för att den inre marknaden skall fungera väl.

D. Parlamentet deltar som medlagstiftare i antagandet av sådana åtgärder, i fall där parlamentet inte endast hörs.

E. Flera instrument som gemenskapen har antagit eller överväger att anta överlappar ärenden som redan behandlats eller i framtiden kan komma att behandlas av Haagkonferensen.

F. Gemenskapen kommer aktivt att få delta i fastställandet av Haagkonferensens prioriteringar och se till att de stämmer överens med Haagprogrammet om rättsligt samarbete, handlingsplanen för finansiella tjänster och strategin för den inre marknaden och, mer allmänt, med kommissionens arbetsprogram.

G. Kommissionen bör höra parlamentet om förslag till förhandlingsmandat och behovet av utträdesklausuler.

H. Parlamentet bör därför i hög grad delta i Haagkonferensens arbete och höras om resultatet från överläggningarna, i syfte att garantera en mer demokratisk kontroll av kommissionens deltagande i konferensen i egenskap av gemenskapens enda företrädare, samt större insyn och öppenhet avseende arbetet, som är av stor betydelse för medborgare och jurister.

1. Europaparlamentet uppmanar rådet och kommissionen att höra parlamentet från fall till fall om huruvida gemenskapen bör ansluta sig till befintliga konventioner som har ratificerats av ett stort antal medlemsstater.

2. Europaparlamentet åtar sig att med konferensen ingående diskutera ytterligare samarbetssätt och leda inrättandet av ett "parlamentariskt forum" med nationella parlamentsledamöter, som både skall följa och informera om konferensens arbete.

3. Europaparlamentet uppmanar rådet och kommissionen att föreslå lämpliga förfaranden för att parlamentet skall kunna få en egen roll inom ramen för Haagkonferensen för internationell privaträtt.

4. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att översända denna resolution till rådet, kommissionen och till medlemsstaternas regeringar och parlament.

[1] Antagna texter, P6_TA(2006)0345.

--------------------------------------------------
P6_TA(2006)0030
Peru
Europaparlamentets resolution om Peru
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
— med beaktande av EU:s tidigare årsrapporter om de mänskliga rättigheterna,
— med beaktande av sina tidigare resolutioner till stöd för den demokratiska processen i Peru,
— med beaktande av den rapport som avgivits av kommittén för sanning och försoning under ledning av
professor Salomón Lerner Febres och behandlat de ohyggliga händelserna i Peru mellan 1980 och2000,
— med beaktande av artikel 115.5 i arbetsordningen, och av följande skäl:
A. Den före detta presidenten Alberto Fujimori greps i Chile med stöd av den internationella häktnings-
order som utfärdats mot honom av myndigheterna i Peru.
B. Fujimori styrde Peru mellan 1990 och 2000 och står åtalad på inemot 22 punkter i Peru för brott mot
de mänskliga rättigheterna och korruption och dessutom har kongressen och valnämnden förbjudithonom att kandidera fram till 2011.
C. Alltsedan Fujimoriregimens fall 2000 har parlamentet förbehållslöst stött den demokratiska processen i
Peru.
D. Frågan om utlämning av Perus före detta president berör två länder med vilka Europeiska unionen
uppehåller starka och privilegierade partnerskapsrelationer inom ramen för den biregionala strategiskaassociering om vilken det först beslutats i Rio de Janeiro i juli 1999.
E. Alltsedan 1936 har ett bilateralt utlämningsavtal varit i kraft mellan Chile och Peru.
F. De chilenska rättsmyndigheterna har beslutat att inleda ett förfarande för utlämning av före detta presi-
denten Fujimori till Peru.
1. Europaparlamentet lyckönskar myndigheterna i Chile och Peru till att de samarbetat effektivt med att
gripa Fujimori och välkomnar de chilenska myndigheternas beslut att formellt inleda förfarandet för utläm-ning.
2. Europaparlamentet upprepar att kampen mot att brott skall få begås ostraffat är en av hörnstenarna i
unionens politik på de mänskliga rättigheternas område och anser att det är alla parters primära skyldighetatt tillsammans arbeta för att demokratin och de mänskliga rättigheterna respekteras.
3. Europaparlamentet understöder därför att Fujimori utlämnas till Peru, såsom det redan formellt
begärts, för att han skall ställas inför rätta och bemöta de anklagelser som framställts mot honom. Parla-mentet uttrycker sitt fulla förtroende för rättsväsendena i Chile och Peru och förlitar sig på att denna utläm-
ning helt och hållet sker i enlighet med gällande förfaranden och lag och att rättegången mot Fujimori
kommer att hållas enligt internationella normer.
4. Europaparlamentet uppmanar med kraft Perus regering att vidta alla nödvändiga åtgärder för att få till
stånd sådan politik att de som vittnat om de brott som Fujimori anklagas för skall kunna åtnjuta oinskränkt
skydd, såsom ombudsmannaämbetet rekommenderat i september 2005.
5. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att översända denna resolution till rådet och kommissionen
samt till Chiles och Perus regeringar.24.11.2006 C 287 E/330 Europeiska unionens officiella tidning
Torsdag, 19 januari 2006SV
1. Parlamentet godkänner kommissionens förslag såsom ändrat av parlamentet,
2. uppmanar kommissionen att ändra sitt förslag i överensstämmelse härmed, i enlighet med artikel
250.2 i EG-fördraget/artikel 119 andra stycket i Euratomfördraget,
3. uppmanar rådet att underrätta parlamentet om rådet har för avsikt att avvika från den text som
parlamentet har godkänt,
4. uppmanar rådet att på nytt höra parlamentet om rådet har för avsikt att väsentligt ändra kommis-
sionens förslag,
5. uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt.
14. Jordbävning i Turkiet och Grekland
a) B5-0072, 0077, 0087, 0088, 0104 och 0109/1999
Resolution om jordbävningen i Turkiet
Europaparlamentet utfärdar denna resolution av följande skäl;
A. Tidigt på morgonen den 17 augusti 1999 drabbades Turkiets tättbefolkade och industrialiserade nord-
västra del av en förödande jordbävning som uppmättes till 7,4 på Richterskalan.
B. Jordbävningen har resulterat i mer än 15 000 döda, 25 000 skadade, omfattande materiella skador
och tusentals försvunna människor.
C. Bristfällig organisation dagarna efter katastrofen försvårade räddningsarbetarnas arbete.
D. EU ger humanitärt bistånd till de värst drabbade områdena.
1. Parlamentet uttrycker sin sympati och solidaritet med Turkiet och släktingar och vänner till alla de
som dött eller skadats,
2. hyllar det arbete som medlemsstaternas räddningsstyrkor utförde, och uppmanar kommissionen att
undersöka om det är möjligt att förbättra organiserandet av hjälp vid stora humanitära katastrofer inomoch utom EU och förelägga Europaparlamentet undersökningsresultatet,
3. anser att man snarast bör överväga att inrätta ett europeiskt forskningsinstitut för systematiska stu-
dier och tillämpning av nya metoder för tidig varning för seismologisk aktivitet,
4. uppdrar åt talmannen att översända denna resolution till rådet, kommissionen och Turkiets regering
och nationalförsamling.
b) B5-0074, 0076, 0086, 0089 och 0102/1999
Resolution om jordbävningskatastrofen i Aten den 7 september 1999
Europaparlamentet utfärdar denna resolution av följande skäl;
A. Atenområdet drabbades den 7 september 1999 av en katastrofal jordbävning som uppmättes till 5,9
på Richterskalan.
B. Över 100 personer har dött, flera hundra människor har skadats, tusentals bostadshus och andra
byggnader har förstörts och flera hundra skadats, och över 60 000 människor berörs i dag av dennakatastrof.
C. Byggnader i staden Aten har skadats, såsom historiska monument, stadens arkeologiska museum, kyr-
kor och sjukhus.25.2.2000 SV C 54/107 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag 16 september 1999
B4-0353, 0354, 0355, 0360 och 0423//99

Resolution om tillgången på vegetabiliskt protein och situationen för den europeiska stärkelseindustrin

Europaparlamentet utfärdar denna resolution av följande skäl:

A. Europeiska unionen har ett ständigt underskott på vegetabiliskt protein och är beroende av import från tredje land.

B. Inom ramen för reformen av den gemensamma jordbrukspolitiken som det beslutades om i Berlin öppnas nya möjligheter för att gynna jordbruksproduktion till andra ändamål än livsmedel. Vid toppmötet i Berlin fattades dock beslut om oljeväxter som kan få negativa konsekvenser för EU:s underskott i denna sektor.

C. Stärkelseindustrin är baserad på en ömtålig jämvikt mellan stärkelse som utvinns ur potatis och stärkelse som utvinns ur spannmål.

Europaparlamentet utfärdar denna resolution av följande skäl:

1. Europaparlamentet begär att kommissionen skall bevara det befintliga bidragssystemet för användning av spannmålsderivat (stärkelse) och socker och utarbeta en utvärderingsrapport om den effekt reformen av den gemensamma jordbrukspolitiken kommer att få på sektorn,

2. uppmanar kommissionen att förorda en politik med fler stimulansåtgärder inom sektorn för användning av jordbruksprodukter för andra ändamål än livsmedel, i synnerhet avseende den jord som frigjorts för odling av proteinrika grödor och proteinrikt foder, och betonar att eventuella förändringar i ordningar för stärkelseindustrin måste vara sektorsvis balanserade och neutrala vad gäller budgetkonsekvenser,

3. uppmanar kommissionen att säkerställa att man tar hänsyn till de olika produktionsvillkor som gäller för varje jordbruksprodukt som inte tillverkas industriellt, som exempelvis spannmål och potatis, i syfte att undvika snedvridning av konkurrensen mellan dessa produkter,

4. anser det brådskande att utarbeta en bestämd förhandlingsstrategi inom ramen för den kommande förhandlingsrundan i WTO och kräver att de begränsningar som ålades unionen genom Blair House-avtalet inom sektorn för oljegrödor skall undanröjas,

5. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra denna resolution till kommissionen, rådet och medlemsstaternas regeringar.
B4-0235, 0256, 0271, 0284 och 0297/99

Resolution om att UNPREDEP-styrkans mandat inte förlängts

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av sina tidigare resolutioner om den före detta jugoslaviska republiken Makedonien och om Kosovo,

- med beaktande av FN:s säkerhetsråds resolution 983(1995) om inrättandet av UNPREDEP-styrkan och resolutionerna 1082 (1996), 1110 (1997), 1140 (1997), 1142 (1997) och 1186 (1998),

- med beaktande av rapporten om UNPREDEP-styrkan från FN:s generalsekreterare (S/1999/161 av den 10 februari 1999),och av följande skäl:

A. Freden och stabiliteten i den före detta jugoslaviska republiken Makedonien är fortfarande till stor del beroende av utvecklingen i andra delar av regionen, särskilt i Kosovo.

B. FN:s förebyggande styrka i den före detta jugoslaviska republiken Makedonien har haft stor betydelse för att freden har kunnat bevaras i landet, och den är av avgörande betydelse när det gäller att se till att konflikten i Kosovo inte sprider sig till den före detta jugoslaviska republiken Makedonien, vilket är skäl nog att bibehålla styrkan.

C. Sedan den senaste förlängningen av UNPREDEP-styrkans mandat i juli 1998 har den också haft till uppgift att rapportera om olaglig vapenhandel och annan verksamhet, till exempel beväpning och utbildning för terroristverksamhet, som förbjöds i resolutionen 1160(1998) från FN:s säkerhetsråd.

D. UNPREDEP-styrkans mandat i den före detta jugoslaviska republiken Makedonien löpte ut den 28 februari 1999.

E. En av de ständiga medlemmarna i FN:s säkerhetsråd, Kina, lade in sitt veto mot en förlängning av UNPREDEP-styrkans mandat efter den 28 februari. Detta veto betraktas allmänt som en vedergällning för att den före detta jugoslaviska republiken Makedonien upprättat diplomatiska förbindelser med Taiwan.

F. Om FN inte kan sköta sin främsta uppgift, att säkra freden och stabiliteten i världen, måste man finna och skapa andra metoder och medel för att göra detta.

1. Parlamentet beklagar djupt att FN:s säkerhetsråd på grund av Kinas veto inte kunde förlänga UNPREDEP-styrkans mandat ytterligare sex månader till den 31 augusti 1999.

2. betonar att FN:s säkerhetsråd och hela FN allvarligt förlorar i auktoritet om beslut om FN:s fredsbevarande förmåga görs beroende av snäva nationella intressen,

3. uppmanar Kina att ompröva sitt beslut, både med hänsyn till den fortsatta stabiliteten i den före detta jugoslaviska republiken Makedonien och så att FN:s säkerhetsråd skall kunna utföra sina uppgifter enligt FN-stadgan,

4. uppmanar Europeiska unionen och dess medlemsstater att i samarbete med OSSE, Nato och Västeuropeiska unionen ta över de uppgifter som hittills utförts av UNPREDEP-styrkan, då FN:s säkerhetsråd inte har kunnat fatta ett positivt beslut,

5. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra denna resolution till kommissionen, rådet, FN:s generalsekreterare, OSSE, Nato, VEU samt till Kinas regering och regeringen i den före detta jugoslaviska republiken Makedonien.
B4-0128, 0163, 0193 och 0207/99

Resolution om de skador som orsakats av stormen på Kanarieöarna

Europaparlamentet utfärdar denna resolution av följande skäl:

A. Under de första dagarna i januari rasade en häftig storm som orsakade skador på hamninfrastruktur, strandpromenader och andra installationer längs kusten samt skador på samtliga odlingsmarker, inklusive tomat- och bananodlingar samt andra grönsaks- och fruktodlingar.

B. Livet i övärlden är mycket beroende av att denna infrastruktur fungerar korrekt.

C. Jordbruksproduktionen på öarna uppgick 1997 till 105 495 miljoner pesetas och förlusten inom jordbruksproduktionen utgör 14,4 procent och skadorna på infrastruktur 16,7 procent av produktionen 1997.

D. På de viktigaste odlingarna på Kanarieöarna, dvs. banan- och tomatodlingarna, uppgick skadorna till 5 664 miljoner pesetas, vilket motsvarar 19 procent av tomatproduktionen 1997, och förlusterna till 7 393 miljoner pesetas, vilket motsvarar 20,5 procent av bananproduktionen 1997, medan skador på infrastruktur uppgår till ett belopp på 2 470 miljoner pesetas.

Europaparlamentet utfärdar denna resolution av följande skäl:

1. Parlamentet uppmanar kommissionen att underrätta sig om skadornas omfattning och inbegripa Kanarieöarna, tillsammans med specifika projekt för att reparera skadorna på infrastrukturen längs kusten, i unionens strukturprogram,

2. ger uttryck för sin oro inför stormens effekter på jordbrukarnas inkomster 1999 och följaktligen på Kanarieöarnas ekonomi; begär därför att kommissionen tillhandahåller nödvändiga stöd för att lindra de skador som drabbat denna sektor,

3. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra denna resolution till kommissionen, rådet samt till Spaniens och Kanarieöarnas regeringar.
B4-0131, 0132 och 0189/99

Resolution om religionsfrihet

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av sina tidigare resolutioner om särskilda fall av religionsförföljelse i olika länder,

- med beaktande av artikel 2 i FN:s allmänna förklaring av den 10 december 1948 om de mänskliga rättigheterna, artikel 2.2 i den internationella konventionen om ekonomiska, sociala och kulturella rättigheter och artikel 27 i den internationella konventionen om medborgerliga och politiska rättigheter,

A. Den ökande förföljelsen av religiösa minoriteter och inskränkningarna i åsiktsfriheten i olika länder är djupt oroväckande.

B. Det är tydligt att främlingsfientlighet och rasism hänger ihop med religionsförföljelse.

C. I artikel 25 i Indiens konstitution garanteras religionsfrihet, och betonar genomförandebestämmelser för de mänskliga rättigheterna parlamentet visar sin uppskattning för det tal som Indiens premiärminister höll den 30 januari 1999 där han stödde denna garanti och motsatte sig våld på religiösa grunder.

D. Upprörande nyhetsrapporter talar om extremistgruppers förföljelser av kristna i Indien, särskilt i Gujerat, och det senaste av en rad våldsdåd mot kristna, muslimer och andra religiösa minoriteter var mordet på en missionär från Australien, Graham Staines, och dennes två barn. Sådana attacker är en följd av den anti-kristna, anti-muslimska och även anti-sikiska och anti-jainistiska retoriken hos extremistgrupper såsom Vishwa Hindu Parishad (VHP), som offentligt har uttalat sin avsikt att senast år 2000 få ett slut på all religiös omvändelse i Indien.

1. Parlamentet uppmanar regeringarna i de länder där religiösa minoriteter förföljs att respektera internationella överenskommelser och grundläggande principer som de undertecknat samt att respektera relevanta människorättsklausuler i de olika fördrag de undertecknat med Europeiska unionen och uppmanar dessa regeringar att vidta erforderliga åtgärder för att se till att de religiösa minoriteterna i deras länder verkligen skyddas,

2. uppmanar de indiska myndigheterna att göra allt för att se till att missionär Graham Staines mördare identifieras och ställs inför rätta,

3. uppmanar kommissionen och rådet att se till att relevanta människorättsklausuler i olika fördrag och avtal verkligen genomförs och uppmanar medlemsstaternas regeringar att ta hänsyn till detta i sina bilaterala förbindelser,

4. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra denna resolution till kommissionen, rådet, Indiens regering och parlament samt till FN:s generalsekreterare.