Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om:

- "Förslag till rådets direktiv om saluföring av grönsaksfrön" (kodifierad version),

- "Förslag till rådets direktiv om saluföring av spannmålsutsäde" (kodifierad version), och - "Förslag till rådets direktiv om en gemensam förteckning över varieteter av jordbruksgrödor" (kodifierad version) (96/C 153/14)

Den 30 januari 1996 beslutade rådet i enlighet med artiklarna 43 och 198 i Romfördraget att rådfråga Ekonomiska och sociala kommittén om ovannämnda förslagen.

Sektionen för jordbruk och fiskeri fick i uppdrag att förbereda kommitténs arbete i frågan och antog sitt yttrande den 8 februari 1996. Föredragande var José Bento Gonçalves.

Vid sin 333:e plenarsession den 28-29 februari 1996 (sammanträdet den 28 februari 1996) antog Ekonomiska och sociala kommittén enhälligt följande yttrande.

1. Inledning

1.1. Kommissionens förslag syftar till att på ett systematiskt sätt kodifiera olika lagtexter om saluföringen av fröer och utsäde inom EU, och svarar därmed mot de krav på förenkling och en mer överskådlig gemenskapslagstiftning som framförts av gemenskapens instanser.

Som en följd av dessa krav fattade kommissionen i april 1987 ett beslut om att genomföra en kodifiering av lagar senast efter den tionde ändringen för att göra gemenskapens lagstiftning tydligare och lättare att förstå för användarna.

2. Allmänna synpunkter

2.1. De nya, kodifierade direktiven byter alltså ut vissa äldre texter som ESK redan avgivit yttranden om. Innehållet i texterna har dock inte ändrats. Eventuella ändringar som kan ske vid en kodifiering gäller bara formen.

2.2. Det kodifierade direktivet kommer att utgöra en värdefull grund för de juridiska anpassningar som kan visa sig bli nödvändiga i framtiden.

3. Särskilda synpunkter

3.1. Det första förslaget syftar till att systematisera kodifieringen av lagtexter om saluföring av grönsaksfrön (dok. 95/0320 CNS). Produktionen av grönsaksfrön är betydelsefull för EU:s jordbruk, vilket motiverar en ökad kvalitet på dessa frön och en mer produktiv grönsaksodling inom gemenskapen genom att medlemsstaterna tillämpar enhetliga regler som är så stränga som möjligt.

3.2. Det andra förslaget (dok. 95/0321 CNS) syftar till att systematisera kodifieringen av lagtexter om saluföring av spannmålsutsäde. Om spannmålsodling skall få tillfredsställande resultat eller inte beror i stor utsträckning på användningen av lämpligt utsäde. En mer produktiv spannmålsodling inom gemenskapen kan uppnås genom att medlemsstaterna tillämpar enhetliga regler som är så stränga som möjligt, vilket garanterar en hög utsädeskvalitet.

3.3. Det tredje förslaget (dok. 95/0322 CNS) syftar till att utifrån nationella förteckningar skapa en gemensam förteckning över varieteter av följande jordbruksgrödor: betor, foderväxter, spannmål, potatis-, olje- och fiberväxter. Detta för att förbättra marknadens överskådlighet och rationalitet.

3.4. Direktivet gäller inte de varieteter vars frön eller plantor bevisligen är avsedda för export till tredje land.

4. Slutsatser

4.1. Kommittén godkänner kommissionens förslag till:

- rådets direktiv om saluföring av grönsaksfrön;

- rådets direktiv om saluföring av spannmålsutsäde;

- rådets direktiv om en gemensam förteckning över varieteter av jordbruksgrödor.

4.2. Kodifieringsprincipen svarar för övrigt mot ett krav som framförts av Ekonomiska och sociala kommittén.

Bryssel den 28 februari 1996.

Ekonomiska och sociala kommitténs ordförande

Carlos FERRER