Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget

Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar

(2002/C 113/04)

Datum för antagande av beslutet: 9.4.2002

Medlemsstat: Danmark

Stöd nr: N 505/01

Benämning: Reform av elektricitetssektorn - nya anläggningar för utvinning av energi ur förnybara energikällor

Syfte: Den anmälda stödåtgärden innebär att stöd beviljas vindkraftsanläggningar och anläggningar för utvinning av energi ur biomassa som tas i drift från och med 2000. Enligt de danska myndigheterna bestär stödet av ett bidrag för att täcka skillnaderna mellan marknadspriset för energi och det garanterade minimipris som anläggningarna får för den el som de säljer till de systemansvariga företagen. Stödet är endast tänkt att beviljas för el som säljs och inte el som produceras för elproduentens egna behov. Skillnaden mellan marknadspriset och det garanterade minimipriset kompenseras delvis direkt och delvis genom de sk. FE-intyg som anläggningarna säljer till elkonsumenterna

Rättslig grund: Lov om elforsyning (/Lag om elförsörjning)

Budget: Uppgift saknas

Stödnivå eller stödbelopp: Varierande

Varaktighet: De danska myndigheterna har förbundit sig att anmäla åtgärden på nytt när den har varit i kraft i tio år

Övriga upplysningar: Åtgärden är identisk med det statliga stöd N 278/2001 som kommissionen godkände genom beslut SG(2001) D/289311 av den 20 juni 2001. Beslutet avser inte jordbrukssektorn. Enligt de uppgifter som tillhandahållits av de danska myndigheterna avser den anmälda åtgärden stöd till energiproduktion ur förnybara energikällor för försäljning på marknaden, och det är inte fråga om stöd till produktion av produkter som omfattas av bilaga I till fördraget, då energiproduktion inte omfattas av bilaga I. Jordbruksföretagen beviljas stöd på samma villkor som andra företag som producerar energi ur förnybara energikällor. De anmälda åtgärden bör således bedömas utifrån samma rättsliga grund som stödåtgärd N 278/2001. Kommissionen bedömde stöd N 278/2001 på grundval av gemenskapens riktlinjer för stöd till miljöskydd

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 9.4.2002

Medlemsstat: Tyskland

Stöd nr: N 684/01

Benämning: Regional utvecklingsplan "Aktiva regioner"

Syfte: Att visa på nya innovativa möjligheter i fråga om landsbygdsutveckling, genom att stödja och utvärdera demonstrationsprojekt

Rättslig grund: Bundeshaushaltsordnung

Budget: Budgeten uppgår till sammanlagt 62,6 miljoner euro, varav 17,9 miljoner euro kommer att betalas ut under 2002

Stödnivå eller stödbelopp: Varierande

Varaktighet: Till och med den 31 december 2005

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 9.4.2002

Medlemsstat: Frankrike

Stöd nr: N 690/01

Benämning: Kompensation för marktäckning

Syfte: Att förbättra vattenkvaliteten i de berörda regionerna

Rättslig grund: Décret n° 2001-34 du 10 janvier 2001 relatif aux programmes d'action à mettre en oeuvre en vue de la protection des eaux contre la pollution par les nitrates d'origine agricole

Budget: 60 miljoner euro fördelade på fem år

Stödnivå eller stödbelopp: Första och andra året: 60 euro per hektar som täcks med grödor som binder nitrater. Tredje året: 50 euro per hektar, fjärde året: 40 euro per hektar och femte året: 30 euro per hektar

Varaktighet: Fem år

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 9.4.2002

Medlemsstat: Luxemburg

Stöd nr: N 18/02

Benämning: Stöd till uppfödare som drabbats av BSE-krisen

Syfte: Kompensera uppfödare för förluster till följd av krisen

Budget: 4,83 miljoner euro

Stödnivå eller stödbelopp: Högst 100 % av förlusterna

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids