10. Europaparlamentet uppmanar rådet och kommissionen att skicka en delegation till öppnings- och
avslutningsceremonierna vid vinter-OS 2006 i Turin.
11. Europaparlamentet uppmanar rådet och kommissionen att försöka förmå IOK och organisationskom-
mittén för spelen i Turin att godta att EU-flaggan tydligt visas på alla skyltar som ställs upp av värdstaden
och vid de idrottsanläggningar där tävlingarna avgörs.
12. Europaparlamentet anser att den olympiska freden är mer än bara en vädjan om ett kortvarigt
avbrott i konflikter och välkomnar därför de interreligiösa och uppbyggliga initiativen i Turin, Jerusalemoch Sarajevo.
13. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att översända denna resolution till rådet, kommissionen,
medlemsstaternas regeringar, regeringarna för de deltagande länderna vid vinter-OS och Paralympics i Turin,Förenta nationernas generalsekreterare och ordföranden för den Internationella olympiska kommittén.
P6_TA(2005)0464
Utveckling och sport
Europaparlamentets resolution om utveckling och sport
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
— med beaktande av resolution 58/5 som antogs av FN:s generalförsamlingden 17 november 2003 om
sport som ett medel att främja utbildning, hälsa, utveckling och fred,
— med beaktande av FN:s konvention från 1989 om barnets rättigheter,
— med beaktande av förklaringen från Magglingen av den 18 februari 2003 vid den internationella kon-
ferensen om sport och utveckling,
— med beaktande av rapporten om Next Step-konferensen som hölls den 13 –14 november 2003 i Ams-
terdam,
— med beaktande av artikel 108.5 i arbetsordningen, och av följande skäl:
A. År 2005 är FN:s internationella år för sport och fysisk aktivitet.
B. Ett av målen med detta internationella år är att skapa rätt förhållanden för utvecklingsprogram och
projekt som i högre grad är baserade på sport.
C. Idrotts- och sportprojekt kan bidra till uppnåendet av millenniemålen, särskilt i fråga om hälsa, utbild-
ning, social mobilisering, jämlikhet mellan könen, miljöfrågor och fred.
D. Sport kan spela en positiv roll när det gäller social integration och sammanhållning, interkulturell
dialog, miljöförståelse och återanpassning av barn efter konflikter, exempelvis barnsoldater.
E. Sportprojekt på området för utveckling är lågkostnadsprojekt med stor genomslagskraft.
F. Enligt konventionen om barnets rättigheter är det en rättighet för barn att leka.22.11.2006 SV C 285 E/135 Europeiska unionens officiella tidning
Torsdag 1 december 2005
G. Det finns 60 miljoner funktionshindrade människor i utvecklingsländerna, och ofta tillvaratas inte deras
intressen och synpunkter på ett tillfredsställande sätt i utvecklingsländerna.
H. I rapporten från FN:s utvecklingsprogram 1995 om den mänskliga utvecklingen fastställdes att utveck-
ling som inte omfattar specifika ansträngningar för att göra det möjligt för kvinnor att delta på lika
villkor snedvrider utvecklingsprocessen för alla.
1. Europaparlamentet välkomnar FN:s internationella år för sport och fysisk aktivitet, eftersom sport och
fysisk aktivitet är utmärkta sätt att främja utbildning, hälsa, utveckling och fred, särskilt när det gäller sårbaragrupper i samhället som barn och funktionshindrade.
2. Europaparlamentet betonar sportens viktiga utbildningsmässiga och sociala funktion och dess bety-
delse inte endast för den fysiska utvecklingen utan även dess möjligheter att främja sociala värden som tillexempel laganda, rättvis tävlan, samarbete, tolerans och solidaritet.
3. Europaparlamentet erkänner sportorganisationernas sociala betydelse, eftersom de är en integrerad del
av det civila samhället och sammanför människor från alla samhällsskikt med olika intellektuell och kulturell
bakgrund, från gräsrotsnivå och upp till elitnivå.
4. Europaparlamentet betonar att om sport effektivt skall kunna bidra till utvecklingen måste den göras
mera lättillgänglig.
5. Europaparlamentet betonar att sportprojekt kan utgöra en tvärgående möjlighet att bygga upp kapaci-
tet när det gäller utbildning och hälsa generellt sett, förebyggande åtgärder mot hiv/aids, fredsskapandeinsatser och insatser i syfte att bekämpa social utslagning, våld, ojämlikhet, rasism och främlingsfientlighet.
6. Europaparlamentet uppmanar kommissionen att överväga att stödja utvecklingsprogram och projekt
som baseras på sport genom en öronmärkt budget.
7. Europaparlamentet uppmanar kommissionen att stödja en studie om resultaten av de projekt som har
genomförts av utvecklings- och sportorganisationer om sport och utveckling, politikens möjligheter på dettaområde och EU:s, medlemsstaternas och/eller de icke-statliga organisationernas eventuella roll när det gällerutveckling och sport.
8. Europaparlamentet uppmanar kommissionen att inrätta program för att öka kunskaperna och erfar-
enheterna hos idrottslärarna när det gäller utveckling genom sport.
9. Europaparlamentet uppmanar rådet att på ett tydligt sätt införliva sport och utveckling i den nationella
politiken för att minska fattigdomen, och uppmanar rådet och kommissionen att samarbeta med nationellaoch internationella sportorganisationer för att uppnå dessa mål.
10. Europaparlamentet erkänner kvinnors fulla rätt att fritt delta i sport och uppmuntrar kvinnor att i
större utsträckning delta i sport och utveckling och finner att jämlikhet mellan könen är ett mål för initiativ
på området sport för utveckling. Parlamentet betonar att världskonferenserna om kvinnor och sport har lett
till stora framsteg på området för kvinnosport runt om i världen.
11. Europaparlamentet uppmuntrar internationella och nationella idrottsorgan och idrottsrelaterade orga-
nisationer att utforma och genomföra partnerskapsinitiativ och utvecklingsprojekt som är förenliga med denutbildning som tillhandahålls på alla nivåer i syfte att bidra till att uppnå millennieutvecklingsmålen.
12. Europaparlamentet kräver att särskild uppmärksamhet ägnas funktionshindrade människors tillgång
till sport liksom till alla övriga sidor av livet, mot bakgrund av dess betydelse för rehabilitering och socialintegrering för funktionshindrade, till exempel genom att mobilisera personalen inom hälsovården på lokalnivå och förse de lokala myndigheterna med nödvändiga redskap genom att öka deras expertkunskaper ochstödverktyg.C 285 E/136 SV 22.11.2006 Europeiska unionens officiella tidning
Torsdag 1 december 2005
13. Europaparlamentet efterlyser utbildning av journalister i syfte att undvika klichéer, diskriminering och
rasism inom sportjournalistiken.
14. Europaparlamentet uppmuntrar internationella organisatörer och sponsorer av sportevenemang att
investera i lokalsamhällen i utvecklingsländerna.
15. Europaparlamentet välkomnar det kommande världstoppmötet om fysisk aktivitet den 2 –3 december
2005 i Magglingen, Schweiz.
16. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att översända denna resolution till rådet och kommissio-
nen, regeringarna och parlamenten i medlemsstaterna, AVS-EU:s ministerråd och AVS-EU:s gemensammaparlamentariska församling, Förenta nationernas generalsekreterare och Afrikanska unionen.
P6_TA(2005)0465
Godkännande av kommissionen
Europaparlamentets resolution om riktlinjer för godkännande av Europeiska kommissionen (2005/
2024(INI))
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
— med beaktande av artiklarna 213 och 214 i Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen och
artikel 126 i Fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen (1),
— med beaktande av artiklarna I-26, I-27, I-28, III-348 och III-350 i Fördraget om upprättande av en
konstitution för Europa och förklaring 7 till artikel 27 i konstitutionen för Europa, vilken bifogatsslutakten från regeringskonferensen,
— med beaktande av artikel 10 i akten av den 20 september 1976 om allmänna direkta val av ledamöter
av Europaparlamentet (
2),
— med beaktande av ramavtalet av den 26 maj 2005 om förbindelserna mellan Europaparlamentet och
kommissionen (3),
— med beaktande av sin resolution av den 18 november 2004 om val av den nya kommissionen (4),
— med beaktande av artiklarna 45, 98 och 99 i arbetsordningen,
— med beaktande av betänkandet från utskottet för konstitutionella frågor (A6-0179/2005),
och av följande skäl:
A. Parlamentets utfrågningar av kandidaterna till posterna som kommissionsledamöter tillämpades första
gången 1994 och har utvecklats sedan dess. Utfrågningarna har fått en legitimitet som är helt accepte-rad av såväl parlamentet och kommissionen som rådet och medlemsstaterna.
B. Kommissionens demokratiska ansvar har ökat avsevärt genom parlamentets godkännandeförfarande
som är öppet, rättvist och konsekvent och där alla som nominerats till kommissionsledamöter lämnarall relevant information till parlamentet.
C. Det är nu önskvärt att se över parlamentets tillvägagångssätt vid godkännandet av kommissionen mot
bakgrund av de erfarenheter som gjorts och med tanke på den framtida konstitutionella reformen.
(1) Såsom ändrat genom artikel 4 i protokollet om utvidgningen av Europeiska unionen i Nicefördraget, ändrat genom
artikel 45 i 2003 års anslutningsakt.
(2) EGT L 278, 8.10.1976, s. 5. Akten ändrad genom rådets beslut 2002/772/EG, Euratom (EGT L 283, 21.10.2002, s. 1).
(3)Antagna texter , P6_TA(2005)0194, bilagan.
(4) EUT C 201 E, 18.8.2005, s. 113.22.11.2006 SV C 285 E/137 Europeiska unionens officiella tidning
Torsdag 1 december 2005