Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget

Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar

(2003/C 227/03)

(Text av betydelse för EES)

Datum för antagande av beslutet: 24.6.2003

Medlemsstat: Danmark

Stöd nr: N 141/03

Benämning: Tillfällig försvarsåtgärd för varvsindustrin

Syfte: Driftsstöd till varvsindustrin

Rättslig grund: Lov om midlertidig kontraktbetinget driftsstøtte til bygning af visse skibstyper

Stödnivå eller stödbelopp: Högst 6 % av kontraktsvärdet, budget på 575 miljoner danska kronor (77,5 miljoner euro)

Varaktighet: Den 1 januari 2003 till den 31 mars 2004

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 15.7.2003

Medlemsstat: Italien

Stöd nr: N 198/03

Benämning: Skattelättnader för att främja investeringar utanför de områden som omfattas av undantag enligt artikel 87.3 a) i fördraget (på grundval av artikel 62.1 c), de två sista meningarna i lag nr 289 av den 27 december 2002 - budgetlagen 2003)

Syfte: Regional utveckling

Rättslig grund: Disposizioni della lettera c) - ultimi due periodi - comma 1, dell'articolo 62 della legge 27.12.2002, n. 289 (legge finanziaria 2003)

Budget: 120 miljoner euro (under hela stödordningen)

Stödnivå eller stödbelopp: Utanför tillämpningsområdet för bestämmelserna i de sektorsövergripande rambestämmelserna för regionalstöd till stora investeringsprojekt (EGT C 70, 19.3.2002), är stödnivån högst 8 % NBE. Taket höjs med tio bruttoprocentenheter för småföretag och med sex bruttoprocentenheter för medelstora företag

Varaktighet: Till och med den 31 december 2006

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 22.4.2003

Medlemsstat: Förenade kungariket

Stöd nr: N 228/02

Benämning: Stöd till vaccinforskning

Syfte: Att främja forskning och utveckling av vacciner och medicin för förebyggande och behandling av tuberkolos, malaria och hiv/aids

Rättslig grund: Finance Act 2002

Budget: 20-50 miljoner brittiska pund per år (ca 32-80,6 miljoner euro)

Stödnivå eller stödbelopp: Upp till 24 % för skattekrediter, 15 % för skattelättnader. Vid användning tillsammans med skattekrediter för forskning och utveckling inom små och medelstora företag (N 802/99) är stödet högst 30 % skattelättnader eller 32 % skattekrediter

Varaktighet: 10 år

Övriga upplysningar: Årsrapport

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 9.7.2003

Medlemsstat: Nederländerna

Stöd nr: N 35/03

Benämning: System för handel med utsläppsrätter avseende kväveoxid

Syfte: Att minska utsläppen av kväveoxid

Rättslig grund: Wet Milieubeheer

Varaktighet: 7 år

Övriga upplysningar: Årsrapport

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 9.7.2003

Medlemsstat: Frankrike

Stöd nr: N 52/03

Benämning: Stöd till energiutvinning ur djurmjöl till förmån för företaget Inova France-Novacarb

Syfte: Energiproduktion genom förbränning av animaliskt avfall

Rättslig grund: Délibération du Conseil d'Administration de l'ADEME

Budget: 20,458 miljoner euro

Stödnivå eller stödbelopp: 20,458 miljoner euro

Varaktighet: 5 år

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 9.7.2003

Medlemsstat: Italien (Marche)

Stöd nr: N 762/02

Benämning: Åtgärder för att minska miljöförorenande utsläpp och energiförbrukning, samt till förmån för produktion av förnybar energi

Syfte: Främjande av förnybar energi

Rättslig grund: La base giuridica è costituita dalla D.G.R. n. 2215 del 6.9.1999 così come modificata dalla D.G.R. n. 2351 del 27.9.1999 ed integrata dalle disposizioni di cui all'articolo 8, comma 10, della legge 23.12.1998 n. 448 e dal decreto del ministero dell'Ambiente del 20.7.2000 n. 337

Budget: 2375701 euro

Stödnivå eller stödbelopp: Samfinansiering inom nedanstående områden upp till högst: a) 30 % till solvärmeanläggningar, b) 40 % till energiproduktion med användning av biomassa för fjärrvärmenät, åtgärder för att främja en rationell användning av elenergi och minska elförbrukningen i kontor och industrianläggningar, samt åtgärder för att främja användningen av innovativa bränslen med begränsade negativa miljöeffekter (med undantag av bränslen som utvinns av fast avfall från städer och tätorter) eller för en rationell användning av bränsen inom industrin, c) 50 % till projekt för stadstrafikplanering i vissa kommuner, d) 75 % till solcellsanläggningar för energiproduktion

Varaktighet: Stödordningen kommer att börja tillämpas efter det att kommissionen godkänt den och kommer att avslutas när förfarandena för att använda de medel som avsatts för ordningen har slutförts

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 24.6.2003

Medlemsstat: Spanien

Stöd nr: NN 108/B/2000

Benämning: Subventionerade lån till Cofradias

Syfte: Anläggningsarbeten i fiskehamnar

Rättslig grund: Resolución de 15.11.2000

Budget: Total lånesumma: 6 miljoner euro

Stödnivå eller stödbelopp: Räntesubventionen för lånet: 3 %

Varaktighet: 2001-2002

Övriga upplysningar: Rapport om tillämpningen

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 13.5.2003

Medlemsstat: Tyskland (Schleswig-Holstein)

Stöd nr: NN 167/02

Benämning: Stöd till Dach Sanitär Handel eG

Syfte: Omstruktureringsstöd

Rättslig grund: Ad hoc

Stödnivå eller stödbelopp: Garanti till 65 % för ett lån på 3 miljoner euro

Varaktighet: Sex månader (kan förlängas till 31 december 2006)

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids