Yttrande från Rådgivande kommittén för koncentrationer avgivet vid dess 102:a möte den 19 oktober 2001 om ett preliminärt utkast till beslut i ärende COMP/M.2416 - Tetra Laval/Sidel

(2004/C 39/03)

(Text av betydelse för EES)

1. Rådgivande kommittén är enig med kommissionen om att den anmälda transaktionen utgör en koncentration enligt artikel 3.1 b i koncentrationsförordningen och artikel 57 i EES-avtalet.

2. Rådgivande kommittén är enig med kommissionen om att den anmälda transaktionen har en gemenskapsdimension enligt artikel 1.2 i koncentrationsförordningen.

3. En majoritet av kommitténs medlemmar är enig med kommissionen om att PET- och kartongförpackningssystemen hör till separata men nära angränsande marknader. En minoritet har avvikande åsikt.

4. En majoritet av kommitténs medlemmar är enig med kommissionen om att marknaden för utrustning (kartongmaskiner eller tappningsmaskiner för PET-förpackningar) bör uppdelas i a) aseptiska, respektive b) icke aseptiska förpackningssystem, samt med hänsyn till den slutliga användningen, särskilt i fråga om känsliga produkter. En minoritet har avvikande åsikt.

5. Rådgivande kommittén är enig med kommissionen om att sektorn för PET-förpackningar omfattar följande relevanta produktmarknader:

- SBM-maskiner med låg kapacitet,

- SBM-maskiner med hög kapacitet,

- barriärteknik, inklusive flerskikts-, plasma-, barriärskikts- och ettskiktsteknik,

- tappningsmaskiner för aseptiska PET-förpackningar,

- tappningsmaskiner för icke aseptiska PET-förpackningar,

- PET-förformer som uppdelas i standard- och barriärförformer.

6. Rådgivande kommittén är enig med kommissionen om att sektorn för kartongförpackningar omfattar följande relevanta produktmarknader:

- förpackningsmaskiner för aseptisk kartong,

- aseptiska kartongförpackningar,

- förpackningsmaskiner för icke aseptisk kartong,

- icke aseptiska kartongförpackningar.

7. Rådgivande kommittén är enig med kommissionen om att den relevanta geografiska marknaden för samtliga ovannämnda produkter omfattar EES.

8. Rådgivande kommittén är enig med kommissionen om att den anmälda transaktionen kommer att skapa en dominerande ställning på marknaden för förpackningsutrustning för PET-förpackningar, särskilt SBM-maskiner som används för känsliga produktsegment inom EES.

9. En majoritet av kommitténs medlemmar är enig med kommissionen om att den anmälda transaktionen kommer att stärka en dominerande ställning i fråga om förpackningsutrustning för aseptisk kartong och i fråga om aseptisk kartong inom EES.

10. En minoritet av kommitténs medlemmar önskar dock framhäva att den fortfarande betvivlar att tillräckliga bevis lagts fram till stöd för hävstångsteorin.

11. En majoritet av kommitténs medlemmar är enig med kommissionen om att de åtaganden som parterna lämnade den 9 oktober 2001 inte kommer att avhjälpa alla de konkurrensproblem som den anmälda transaktionen orsakar och som beskrivs ovan och anförs i utkastet till beslut.

12. En minoritet har avvikande åsikt eftersom den anser att de två åtaganden om en avyttring avhjälper alla de konkurrensproblem som den anmälda transaktionen orsakar och som beskrivs ovan och anförs i utkastet till beslut.

13. En majoritet av kommitténs medlemmar är enig med kommissionen om att den anmälda transaktionen skall förklaras oförenlig med den gemensamma marknaden och EES-avtalets funktion. En minoritet har avvikande åsikt.

14. Rådgivande kommittén uppmanar kommissionen att ta hänsyn till alla synpunkter som lämnas under mötet och rekommenderar att detta yttrande offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.