Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av rådets förordning (EEG) nr 1107/70 om stöd till transporter på järnväg, väg och inre vattenvägar (95/C 253/07) (Text af betydelse för EES) KOM(95) 377 slutlig - 95/0204(SYN)

(Framlagt av kommissionen den 19 juli 1995)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artiklarna 75 och 94 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag,

i samarbete med Europaparlamentet,

med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande, och

med beaktande av följande:

Genom rådets förordning (EEG) nr 1107/70 av den 4 juni 1970 om stöd till transporter på järnväg, väg och inre vattenvägar (1), senast ändrad genom rådets förordning (EEG) nr 3578/92 (2), får medlemsstaterna möjlighet att bygga ut kombinerade transporter genom att sådant stöd beviljas som avser investeringar i infrastruktur och i fast och mobil utrustning som behövs för omlastning, eller som avser driftskostnader för företag för de kombinerade transporter inom gemenskapen som går genom ett tredje lands territorium.

Utvecklingen av de kombinerade transporterna åskådliggör att igångsättningsfasen för denna teknik ännu inte har avslutats i alla regioner inom gemenskapen och att stödordningen av det skälet bör förlängas.

Det är lämpligt att låta den nuvarande stödordningen fortsätta vara i kraft till och med den 31 december 1997, och det är lämpligt att rådet, på de villkor som fastställs i fördraget, beslutar om den ordning som skall tillämpas efter den dagen eller eventuellt villkoren för hur stödordningen skall upphöra.

Möjligheten att bevilja stöd för driftskostnader för företag för kombinerade transporter bör endast bibehållas i fråga om Schweiz och staterna i f.d. Jugoslavien, eftersom Österrike nu har anslutit sig till Europeiska unionen.

Rådets beslut nr 75/327/EEG, som avses i artikel 4 i förordning (EEG) nr 1107/70, har upphävts genom rådets direktiv 91/440/EEG av den 29 juli 1991 om utvecklingen av gemenskapens järnvägar (3), och det är följaktligen lämpligt att upphäva artikel 4.

De stödkategorier som har beviljats och som avser landtransporter har redan visat sig fungera tillfredsställande och det är möjligt att fortsättningsvis underlätta kontrollen av dem genom att undanta dem från det förfarande som avses i artikel 93.3 i fördraget.

Bestämmelserna för det stöd som medlemsstaterna beviljar i fråga om transporter hör uteslutande till gemenskapens kompetensområde, och de bör ges formen av en förordning.

Förordning (EEG) nr 1107/70 bör därför ändras.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Förordning (EEG) nr 1107/70 ändras på följande sätt:

- I artikel 3.1 e skall den 31 december 1995 ersättas med den 31 december 1997.

- I artikel 3 sista strecksatsen skall "genom Österrike" utgå.

- Artikel 4 skall utgå.

- Artikel 5.1 skall betecknas artikel 4.1.

- Artikel 5.2 skall betecknas artikel 4.2 och skall ersättas med följande:

"2. Stöd enligt artikel 3.1 e är undantaget från det förfarande som föreskrivs i artikel 93.3 i fördraget. Närmare uppgifter om beräknat sådant stöd skall lämnas till kommissionen i början av varje år, varefter redovisning skall ske efter budgetårets slut."

- Artikel 6 skall betecknas artikel 5.

- Artikel 7 skall betecknas artikel 6.

- Artikel 8 skall betecknas artikel 7.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den första dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall börja tillämpas den 1 januari 1996.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

(1) EGT nr L 130, 15.6.1970, s. 1.

(2) EGT nr L 364, 12.12.1992, s. 11.

(3) EGT nr L 237, 24.8.1991, s. 25.