ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Rättslig grund

Umbrella Scheme- Agreement of the Government's Delegate Commission for Economic Affairs of 28 July 2022. National Guarantee Scheme- Draft Agreement of the Council of Ministers, modifying the Agreement of the Council of Ministers of 10 May 2022. Direct aid to self-employed workers and private road transport companies affected by the increase in fuel prices- Royal-Decree Law 14/2022 of 1 August 2022 on economic sustainability measures in the field of transport, scholarships and study grants, as well as measures on energy savings, energy efficiency and reduction of energy dependence on natural gas (Article 4). Aid to rail freight undertakings- Royal-Decree Law 14/2022 of 1 August 2022 on economic sustainability measures in the field of transport, scholarships and study grants, as well as measures on energy savings, energy efficiency and reduction of energy dependence on natural gas (Article 6). Aid to fishing vessel companies- Royal-Decree Law 14/2022 of 1 August 2022 on economic sustainability measures in the field of transport, scholarships and study grants, as well as measures on energy savings, energy efficiency and reduction of energy dependence on natural gas (Article 19).
i)

Vad gäller den slutliga jäsningen anger texten i den första specifikationen att limpan, när den väl har formats, måste få jäsa utan avbrott i minst tre timmar. Vi föreslår att den ersätts med följande: ”När limpan väl har formats måste den få jäsa utan avbrott i minst tre timmar. Om degen eller degbollarna jäser längre än de 15 minuter som anges för vart och ett av dessa steg är det möjligt att förkorta den slutliga jäsningen på grundval av den extra tid som degen och/eller degbollarna har fått jäsa. I bagerier som håller rumstemperatur får den slutliga jäsningen under sommaren förkortas med högst 30 minuter för att brödet inte ska bli överjäst.” Motivering av ändringen: Det är vanligt att bagare låter degen eller degbollarna jäsa längre stunder, i syfte att förhöja brödets smak och doft. Genom att förlänga dessa jästider kan bagarna ofta förkorta den slutliga jäsningen. Vi överlåter därför till bagarna att själva besluta om hur jäsningstiden ska fördelas under processen, under förutsättning att den sammanlagda jäsningstiden uppgår till minst 3 timmar och 30 minuter. Klimatet i vårt land innebär vanligtvis också att temperaturerna blir väldigt höga på sommaren. I bagerier som inte har luftkonditionering kan temperaturen överstiga 40 oC när ugnar och andra apparater är i gång. Detta kommer att påverka temperaturen hos degen, vars optimala temperatur är högst 28 oC. Vi har därför föreslagit att den totala jäsningstiden i de direkta processerna kan förkortas med 30 minuter för att brödet inte ska bli överjäst.
Rättslig grund

Decree-Law No 59 of 6 May 2021 converted with amendments by Law No 101 of 1 July 2021; Ministerial Decree of the Minister of Economy and Finance of 15 July 2021; Interministerial Decree of the Minister for Sustainable Infrastructure and Mobility and the Minister of Economy and Finance No 412 of 28 October 2021; Decree of the Director-General for sustainable mobility, logistics and intermodality of the Ministry for Sustainable Infrastructure and Mobility No 1 of 12 January 2022
Rättslig grund

1) Act No. 252/1997 Coll., on agriculture, as amended 2) Guidelines for granting aid by the Podpůrný a garanční rolnický a lesnický fond, a.s. within the program titled ”Opex – 2022 – Loan Principal Reduction” (in Czech: Pokyny pro poskytování podpory Podpůrným a garančním rolnickým a lesnickým fondem, a.s. v rámci programu ”Provoz 2022 – snížení jistiny úvěru”)
Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

TCF: Financial compensation for fishers due to the increase of fuel prices caused by the Russian aggression against Ukraine
Adress där texten och all annan relevant information och/eller dokumentation om den allmänna trafikplikten kan erhållas

All dokumentation finns på: http://www.saphety.com Vill du veta mer? Ministry of Infrastructure and Housing Cabinet of the Secretary of State for Infrastructures Av. Barbosa du Bocage, n.o 5 1049-039 Lissabon PORTUGAL Tfn +351 210426200 E-post: gabinete.seinf@mih.gov.pt
(3)

De högsta kumulerade stöden av mindre betydelse som beviljas per medlemsstat till företag verksamma inom fiskeri- och vattenbrukssektorn under en period av tre beskattningsår som avses i artikel 3.3 i förordning (EU) nr 717/2014 bör uppdateras med färskare sektorsdata. De högsta kumulerade stöden bör grundas på ett genomsnitt under tre år av den årliga omsättningen för fångst-, berednings- och vattenbruksverksamheter i varje medlemsstat, som framräknas genom uteslutande av de högsta respektive lägsta värdena under en femårsperiod, dvs. 2014–2018.
2.

Bestämmelser för planteringstätheten på vingårdar: a. Vingårdar som har planterats före den 1 augusti 2010 får användas för framställning av viner med beteckningen oavsett vilken tidigare godkänd planteringstäthet som har använts, så länge vingården brukas. b. För vingårdar som har planterats efter den 1 augusti 2010 gäller följande: minst 3 300 vinstockar per hektar. c. För vingårdar som har planterats efter den 1 augusti 2016 gäller följande: minst 3 500 vinstockar per hektar.
43.

Om ett företag är verksamt inom flera sektorer, där olika högsta belopp är tillämpliga i enlighet med punkterna 41 Error! No bookmark name given. (a) och 42 Error! No bookmark name given. (a), måste den berörda medlemsstaten på lämpligt sätt, till exempel genom särredovisning, säkerställa att det tillämpliga taket iakttas för var och en av dessa verksamheter och att det övergripande maxbeloppet om 400 000 euro per företag inte överskrids. Om ett företag är verksamt inom de sektorer som omfattas av punkt 42 Error! No bookmark name given. a, bör det totala högsta beloppet 35 000 euro per företag inte överskridas.
—

Under rubriken Lagring och förvaring i avsnitt E.b i produktspecifikationen (Produktionsmetod) har en korrigering gjorts av följande hänvisning till den lufttemperatur som ska råda under lagring och förvaring: ”För att riset ska förvaras under optimala förhållanden i silorna i väntan på bearbetning pumpas luft in i intervaller – helst kall luft med en temperatur på 5 °C eller rumstemperatur.” ändras till följande: ”För att riset ska förvaras under optimala förhållanden i silorna i väntan på bearbetning pumpas luft in i intervaller – helst kall luft med en temperatur på 10–15 °C eller rumstemperatur.” Förklaring: Detta var ett tryckfel: En temperatur på 5 °C är för låg och skulle praktiskt taget leda till att riset fryser. Detta värde har därför korrigerats från 5 °C till 10–15 °C.
Adress där texten och all annan relevant information och/eller dokumentation om den allmänna trafikplikten kan erhållas

Ministry of Sustainable Infrastructures and Mobility Department of Sustainable Mobility Directorate-General for Airports, Air Transport and Satellite Services Via Giuseppe Caraci, 36 00157 Roma ITALIEN Tfn +39 0644127190 E-post: dg.ta@pec.mit.gov.it Webbplats: http://www.mit.gov.it
(3)

Den 7 augusti 2019 antog kommissionen ett meddelande om invändningar i vilket den uttryckte sina preliminära farhågor beträffande förenligheten med artikel 101 i EUF-fördraget och artikel 53 i avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet för de horisontella nätdelningsavtal som ingåtts mellan T- Mobile Czech Republic a.s. (T-Mobile) och O2 Czech Republic a.s. (O2) (2) och sedan CETIN a.s. (CETIN), som rättsligt efterträdde O2 som part i nätdelningsavtalen och som operatör av den infrastruktur som berördes av nätdelningsavtalen (3) liksom i det avtal om mobilnätstjänster som slöts mellan O2 och CETIN (4). T-Mobile, O2 och CETIN kallas gemensamt för de delande parterna i detta meddelande.
Ronaxan and its associated names

18.8.2021

Injectable veterinary medicinal products containing vitamin A for use in food producing species

Vitamin A (retinol and its esters)

Se bilaga II

Se bilaga II
CEVA-Phylaxia Veterinary Biologicals Co. Ltd.

CEVA-Phylaxia Veterinary Biologicals Co. Ltd.

Bulgarien

Boehringer Ingelheim Vetmedica GmbH Binger Straße 173 55216 Ingelheim am Rhein Germany

Ingelvac PRRSFLEX EU lyophilisate and solvent for suspension for injection for pigs

Levande försvagat PRRS-virus, stam 94881 (genotyp 1)

104.4-106.6 TCID50

Frystorkat pulver och vätska till injektionsvätska, suspension

Svin
Rättslig grund

Act No 127/2005 Coll., on Electronic Communications and Amendment to Certain Related Acts (Electronic Communications Act); Act No. 252/2017 Coll., amending Act No 127/2005 Sb., on electronic communications and amending certain related acts (the Electronic Communications Act), as amended, and Act No. 483/1991 Sb., on the Czech Television, as amended Government Decree No. 199/2018 Coll. on the technical plan for the transition of the terrestrial digital television broadcasting from DVB-T standard to DVB-T2 standard Government Decree No. 120/2020 Coll. amending the Government Decree No. 199/2018 Coll. on the technical plan for the transition of the terrestrial digital television broadcasting from DVB-T standard to DVB-T2 standard Government Decree No. 268/2020 Coll. amending the Government Decree No. 199/2018 Coll. on the technical plan for the transition of the terrestrial digital television broadcasting from DVB-T standard to DVB-T2 standard, as amended by the Government Decree No. 120/2020 Coll.
Rättslig grund

The regional legal basis for the aid scheme is the approval by the Flemish Government of a capital increase of its public investment company PMV and, subsequently, the approval by the board of directors of PMV to proceed with a capital increase of its full affiliate PMV/z-Leningen to issue the COVID-19 Subordinated Loans. Based on these decisions, the board of directors of PMV/z-Leningen decided to set up a scheme of ”COVID-19 Subordinated Loans”, in order to assist companies active in the Flemish Region to cope with the consequences of the COVID-19 crisis. On 19 May 2020, the Flemish Region increased PMV’s capital by EUR 222,5 million, of which EUR 62,5 million was paid up. Subsequently, PMV increased the capital of PMV/z-Leningen in several steps, amounting to a total of EUR 250 million, of which EUR 155 million is paid up. The capital increase occurred in two rounds. First, through a capital increase of EUR 150 million of PMV/z-Leningen NV by PMV and subsequently, through an additional capital increase of PMV/z-Leningen of EUR 100 million which took place in the second half of 2020. PMV/Z-Leningen, based on the existing applications that it expects to approve, can request an additional tranche from PMV, which will request that tranche from the Flemish Region. Any tranche awarded will be based on actual needs for COVID-19 loans.
Second Block notification of the Bulgarian approved measures under the Temporary Framework – Amendment of measures SA.57052, SA.59704, SA.57283, SA.57795, SA.60454, SA.56905, SA.58050, SA.58095, SA.56933

Rättslig grund
Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Distribution of part of the fund established by decree-law of May 19 2020, no. 34, article 183, paragraph 2, in support of publishers of arts and/or tourism, in the context of the Communication of the European Commission on the Temporary Framework for State aid measures to support the economy in the current COVID-19 outbreak (TF COVID-19) of March 19, 2020, 5th amendment 28 January 2021 – Riparto di quota parte del Fondo emergenze imprese e istituzioni culturali di cui all’articolo 183, comma 2, del decreto-legge n. 34 del 2020 per il sostegno degli editori di arte e turismo, nel contesto della Comunicazione della Commissione Europea del 19 marzo 2020 sul Temporary Framework sugli aiuti di stato a supporto dell'economia nell'epidemia di Covid-19 – V emendamento 28 febbraio 2021
a)

Under deras vistelse i Spanien ska det dokumenterade dagliga beloppet utgöra minst 10 % av den lagstadgade bruttominimilönen multiplicerad med det planerade antalet dagar för vistelse i Spanien och med antalet medföljande personer som sökanden har att försörja. I kungligt dekret 231/2020 av den 4 februari 2020 om fastställande av den lagstadgade minimilönen för 2020, vars giltighet har förlängts för 2021 (3), fastställs denna lön till 950 euro, vilket innebär att ett belopp på 95 euro per person per dag eller motsvarande belopp i utländsk valuta måste kunna styrkas. Under alla omständigheter måste detta belopp uppgå till 90 % av den lagstadgade bruttominimilönen, vilket innebär att minst 855 euro eller motsvarande belopp i utländsk valuta per person måste kunna styrkas, oavsett vistelsens längd.
—

eller 4 gram per liter, om den totala syrahalten är minst 55,10 milliekvivalenter per liter, dvs. 4,13 gram per liter, uttryckt som vinsyra (eller 2,7 gram per liter, uttryckt som svavelsyra).
C 40/25

INFORMATIONSMEDDELANDE

(2021/C 40/12)

Kommissionen vill underrätta relevanta aktörer och myndigheter i medlemsstaterna om att de oenologiska metoder som avses i del 1 avdelning C och del 2 avdelning C i bilaga 2-E till avtalet mellan Europeiska unionen och Japan om ett ekonomiskt partnerskap har från och med den 15 januari 2021 i enlighet med artikel 2.26 i avtalet auktoriserats i EU respektive Japan för vinprodukter som omfattas av kapitel 2 avsnitt C i avtalet.
Rättslig grund

Joint Ministerial Decision No 198 of the Ministers of Finance; Development and Investment; Labour and Social Affairs of 19 August 2020 (Government Gazette 3460/19.8.2020), the Joint Ministerial Decision No 217 of the Ministers of Finance; Development and Investment; Labour and Social Affairs of 15 September 2020 (Government Gazette 3948/15.9.2020) as well as the Joint Ministerial Decision No 223 of the Ministers of Finance; Development and Investment, Labour and Social Affairs of 22 September 2020 (Government Gazette 4077/22.9.2020).
Rättslig grund

1) The Estonian State Assets Act, which provides the framework for the operation and procedures of state-owned companies 2) The Government Decision of the Republic of Estonia, which will be published following the Commission's approval of the measure and will authorise the Minister for Economic Affairs and Communication to proceed with the share capital increase and the loan 3) The State Budget Act, which enables the state to grant a loan to a company in which it has a majority interest.
—

Hänvisningar till brödet som en traditionell produkt från staden Varaždin i publikationerna Putovi tradicionalne hrane – POT [Traditionella matvägar] (POT-guiden från 2007) och Krenite na via Urbium [Följ Via Urbium] (B. Tropp, 2008, Prilika za kulinarske specijalitete, i B. Zavrnik, Krenite na Via Urbium).
C 202/27

Underrättelse gällande tillämpligheten av artikel 34 i direktiv 2014/25/EU

Upphävande av tidsfristen för antagandet av genomförandeakter upphör

(2020/C 202/04)

Den 8 april 2019 tog kommissionen emot en ansökan i enlighet med artikel 35 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/25/EU (1).

Denna ansökan, som lämnats in av Lietuvos energija UAB, avser produktion och grossistförsäljning av el i Litauen. De relevanta tillkännagivandena offentliggjordes på sidan 28 i EUT C 316 den 20 september 2019 och på sidan 9 i EUT C 53 den 17 februari 2020.

Den 14 maj 2019 bad kommissionen de nationella myndigheterna att lämna ytterligare uppgifter senast den 28 maj 2019. Såsom tillkännagavs i det meddelande som offentliggjordes på sidan 9 i EUT C 53 den 17 februari 2020, förlängdes den slutliga tidsfristen med 74 arbetsdagar efter mottagandet av de fullständiga och riktiga uppgifterna. Uppgifterna inkom den 19 mars 2020.

Den slutliga tidsfristen löper därför ut den 10 juli 2020.

(1) Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/25/EU av den 26 februari 2014 om upphandling av enheter som är på områdena vatten, energi, transporter och posttjänster och om upphävande av direktiv 2004/17/EG (EUT L 94, 28.3.2014, s. 243).
(3)

Broadcom ) rörande system på kretsar (nedan kallade kretssystem ), kretsar i ingångssteg och wifichipp som ska föras in i digitalboxar och fasta portaler. Samma dag tillställde kommissionen Broadcom ett meddelande om invändningar med en preliminär bedömning av vissa aspekter på Broadcoms verksamhet som var föremål för kommissionens undersökning. Företaget informerades om att kommissionen hade för avsikt att vidta interimistiska åtgärder i enlighet med artikel 8 i förordning (EG) nr 1/2003. Den 26 juni 2019 inledde kommissionen ett sådant förfarande som avses i artikel 2.1 i förordning (EG) nr 773/2004 av den 7 april 2004 om kommissionens förfaranden enligt artiklarna 81 och 82 i EG-fördraget ( 2 ) , för att utreda påstådd konkurrensbegränsande verksamhet vid Broadcom Inc. (nedan kallat) rörande system på kretsar (nedan kallade), kretsar i ingångssteg och wifichipp som ska föras in i digitalboxar och fasta portaler. Samma dag tillställde kommissionen Broadcom ett meddelande om invändningar med en preliminär bedömning av vissa aspekter på Broadcoms verksamhet som var föremål för kommissionens undersökning. Företaget informerades om att kommissionen hade för avsikt att vidta interimistiska åtgärder i enlighet med artikel 8 i förordning (EG) nr 1/2003.
Anmärkning: Åtgärder som påverkar högre nivåer i nomenklaturens struktur (dvs. på 2 (1)-, 4 (2)-, 6 (3)- eller 8 (4)-ställig nivå) är även tillämpliga på alla nummer på lägre nivåer i strukturen. Exempel: Import till EU av produkter med ursprung i Sydafrika enligt nummer 1704 i Harmoniserade systemet (HS) omfattas av tullar och kan därför, i enlighet med artikel 4.15 c i protokoll 1, inte användas för kumulationsändamål enligt artikel 4.2 i protokoll 1. Detta gäller alla nummer under detta nummer, nämligen följande: 17041010, 17041090, 17049010, 17049030, 17049051, 17049055, 17049061, 17049065, 17049071, 17049075, 17049081, 1704909911, 1704909919, 1704909991 och 1704909999. Import till EU av produkter med ursprung i Sydafrika enligt HS-undernummer 0201 10 omfattas av tullar och kan därför, i enlighet med artikel 4.15 c i protokoll 1, inte användas för kumulationsändamål enligt artikel 4.2 i protokoll 1. Detta gäller alla nummer under detta HS-undernummer, nämligen följande: 0201100021, 0201100029, 0201100092, 0201100094, 0201100097 och 0201100098.
Stödform

Bidrag, Andra, Lån med återbetalningsskyldighet, Skattelättnad, Nedsättning av beskattningsunderlag, Uppskov med skattebetalning, Reducerad skattesats – Aid under the scheme will be granted in the form of direct grants, repayable advances and tax or payment advantages.
(15)

Åtgärder för att anpassa produktion, lagerhantering och eventuellt distribution inom branschen kan kräva utbyte av kommersiellt känslig information och en viss samordning av vilka anläggningar som framställer vilka läkemedel, för att undvika att alla företag inriktar sig på ett eller ett fåtal läkemedel, medan andra läkemedel fortfarande inte produceras i tillräcklig omfattning. Sådana utbyten och sådan samordning mellan företag är under normala omständigheter problematiskt på grund av EU:s konkurrensreglerna. Under nuvarande exceptionella omständigheter skulle dock sådana åtgärder inte vara problematiska enligt EU:s konkurrenslagstiftning eller skulle inte – med hänsyn till nödsituationen och sin tillfälliga karaktär – föranleda tillsynsåtgärder av kommissionen, om åtgärderna i) är utformade och objektivt nödvändiga för att faktiskt höja produktionen på effektivaste sätt för att avhjälpa eller undvika brist på väsentliga produkter eller tjänster, t.ex. sådana som används för behandling av covid-19-patienter, ii) är tillfälliga till sin karaktär (dvs. att de endast tillämpas så länge risk finns för bristsituationer eller under alla omständigheter bara under covid-19-utbrottet), och iii) inte överstiger vad som är absolut nödvändigt för att uppnå målet att avhjälpa eller undvika en bristsituation. Företagen bör dokumentera alla utbyten och avtal dem emellan, och på begäran göra dem tillgängliga för kommissionen. Det faktum att samarbete uppmuntras och/eller samordnas av en myndighet (eller genomförs inom ett regelverk som denna myndighet har inrättat) är också en relevant faktor att beakta vid bedömningen av att ett sådant samarbete inte är problematiskt enligt EU:s konkurrenslagstiftning eller inte med prioritet bör föranleda tillsynsåtgärder från kommissionens sida.
9.

Vissa sektorer inom ekonomin, särskilt jordbrukssektorn, är i flera medlemsstater starkt beroende av säsongsarbetare från andra medlemsstater. För att kunna motverka bristen på arbetskraft inom dessa sektorer till följd av krisen, bör medlemsstaterna utbyta information om sina olika behov, exempelvis via etablerade kanaler hos tekniska kommittén för arbetskraftens fria rörlighet. Vi erinrar om att under vissa omständigheter utför säsongsarbetare inom jordbruket kritiska uppgifter under skörd, plantering eller skötsel. I en sådan situation bör medlemsstaterna behandla dessa arbetstagare på samma sätt som de arbetstagare som utövar de kritiska yrken som anges ovan. På samma sätt ska medlemsstaterna låta gränsarbetare fortsätta passera gränserna för att arbeta om det fortfarande är tillåtet att arbeta i den berörda sektorn i värdmedlemsstaten. Medlemsstaterna ska också informera arbetsgivarna om behovet av att sörja för lämpligt skydd av hälsa och säkerhet.
3.

Det produktionsområde som omfattas av den skyddade ursprungsbeteckningen ”Ribera del Duero” är lämpligt för framställning av kvalitetsviner, under förutsättning att ett tak införs för vinodlingarnas volymer och att sena druvsorter inte används. Området har ett mycket soligt klimat – över 2 400 soltimmar per år – med varma somrar och värme under tillväxt och mognad, vilket krävs för en bra polyfenolhalt. Området är ytterst lämpat för framställning av kvalitetsviner, men det krävs anpassningar av planteringsplatser, vinstockarnas motståndskraft, odlingsmetoder osv.
—

Kapitel I, VIII. 2. Gräns för skördeuttag – Ändring av gränsen för skördeuttag för de kompletterande geografiska beteckningarna ”Sainte-Victoire”, ”Fréjus”, ”La Londe”, ”Pierrefeu” och ”Notre-Dame des Anges” från 50 till 55 hektoliter per hektar för att göra det möjligt att öka den årliga avkastningen av vin med de kompletterande geografiska beteckningarna upp till 5 hektoliter per hektar, samtidigt som man iakttar en skillnad på minst 5 hl per hektar mellan vin med den kompletterande geografiska beteckningen och den kontrollerade ursprungsbeteckningen utan den kompletterande geografiska beteckningen.
19.11.2019

Rhokiinsa

netarsudil

Aerie Pharmaceuticals Ireland Ltd Athlone Business and Technology Park, Dublin Road, Garrycastle, Athlone, Co Westmeath, N37 DW40, Ireland

EU/1/19/1400

Ögondroppar, lösning

S01EX05
—

I gällande produktspecifikation är den högsta andelen frysta råvaror i blandningen 15 %. Denna andel ersätts med en andel på 50 %. Jämförande tester, som har utförts av ett oberoende organ, visar att slutproduktens organoleptiska egenskaper inte förändrades vid en jämförelse mellan en blandning utan frysta råvaror och med 50 % frysta råvaror (Maisons du goût, testrapport nr 13/55, s. 22). Vidare står sektorn inför svårigheter i fråga om utbudet av råvaror för att framställa den skyddade geografiska beteckningen ”Saucisse de Morteau”/”Jésus de Morteau” under sommarsäsongen. Efterfrågan på den skyddade geografiska beteckningen är betydande under sommaren. En stor del av grisslakten sker dock under vinterperioden. Konsumenternas efterfrågan överensstämmer således inte med uppfödnings- och slaktmetoder. En höjning av högsta tillåtna andel frysta varor i blandningen från 15 % till 50 % skulle således göra det möjligt att tillgodose den betydande efterfrågan på den skyddade geografiska beteckningen ”Saucisse de Morteau”/”Jésus de Morteau” under sommarsäsongen utan att påverka uppfödningsmetoderna.