ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Ansökan om negativattest

(Ärende COMP/38.327/D-1 - Anmälan av en elektronisk "B2B" handelsplattform)

(2002/C 38/12)

(Text av betydelse för EES)

1. Kommissionen mottog den 21 december 2001 i enlighet med artikel 4 i rådets förordning nr 17 en anmälan av ett avtal mellan Centradia Group Limited, the Royal Bank of Scotland plc, Société Générale SA, Banco Santander Central Hispano SA och Sanpaolo IMI SpA avseende upprättandet av en elektronisk "business-to-business" handelsplattform kallad Centradia. Den elektroniska handelsplattformen är baserad i London, Förenade kungariket. Syftet med plattformen är att vidga möjligheten för de deltagande bankerna att erbjuda deras kommersiella kunder ett utbud av olika produkter inom valutahandeln. Om detta visar sig vara en framgång kommer parterna att utvidga produktutbudet. Centradia vill också, genom Centradia Services Limited, ett av Centradias systerbolag, utnyttja know-how och andra immateriella rättigheter som handelsplattformen grundas på.

2. Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att de anmälda avtalen kan omfattas av förordning nr 17.

3. Kommissionen uppmanar intresserade tredje parter att lämna eventuella synpunkter på de anmälda avtalen.

4. Synpunkterna måste vara kommissionen tillhanda inom femton dagar efter det att denna ansökan har offentliggjorts. Tredje man skall ange vilka avsnitt i deras synpunkter som innehåller företagshemligheter eller andra konfidentiella uppgifter som enligt deras uppfattning inte bör röjas, samt ange anledningen till detta. Om en sådan markering görs skall tredje man lämna en offentlig samt en konfidentiell version av sina synpunkter. Synpunkterna kan skickas per fax (nr (32-2) 296 98 07) eller per post med referensnummer COMP/38.327/D-1 till följande adress: Europeiska kommissionen Generaldirektoratet för konkurrens

Direktorat D - Enheten för finansiella tjänster (D-1)

Kontor 2/221

J-70

B - 1049 Bryssel.
Kommissionens meddelande om tillstånd för järnvägsföretag

(2002/C 24/08)

(Text av betydelse för EES)

Enligt artikel 11.8 i rådets direktiv 95/18/EG av den 19 juni 1995 om tillstånd för järnvägsföretag är kommissionen skyldig att informera medlemsstaterna om de tillstånd som utfärdats. Nedan följer den väsentliga informationen om de tillstånd som utfärdats av den myndighet som avses i punkt 2.

1. Järnvägsföretagets namn och adress: IKEA Rail AB Box 228 S - 260 35 Ödåkra.

2. Utfärdande myndighet i den stat där järnvägsföretaget har sitt säte: Järnvägsinspektionen, Box 858, S - 781 28 Borlänge.

3. Beslutsdatum: 29 juni 2001

Utfärdande

>PIC FILE= "C_2002024SV.000702.TIF">

Tillfälligt upphävande [square ]

Återkallelse [square ]

Ändring [square ]

4. Tillståndsnummer: J 01-680/81.

5. Villkor: Redovisning av verkstadsresurser, användning av andras fordon, och egna fordon, bevis om ansvarsförsäkring gällande 300 miljoner svenska kronor senast 31 augusti 2001.

6. Anmärkningar vad gäller tillfälligt utfärdande, upphävande, återkallelse eller ändring: -

7. Övriga anmärkningar: -

8. Kontaktperson hos den utfärdande myndigheten: (Namn, telefon- och faxnummer samt e-postadress)

Ulrik Bergman Tfn (46-243) 44 60 16 Fax (46-243) 44 60 05 E-post: ulrik.bergman@jarnvagsinsp.se
Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget

Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar

(2002/C 20/03)

Datum för antagande av beslutet: 21.12.2001

Medlemsstat: Österrike (Burgenland)

Stöd nr: N 188/01

Benämning: Stöd till främjande och kontroll av kvaliteten på mjölk

Syfte: Åtgärden främjar kvaliteten på mjölk och på mjölkprodukter genom subventionering av kvalitetstester samt utbildning och rådgivning inom ramen för sådana tester. De följande kostnaderna är stödberättigande:

1. Kostnaden för utbildning och rådgivning inom ramen för införande eller bevarande av kvalitetsproduktion (stödnivå högst 100 %)

2. Kostnaden för kvalitetstester som är obligatoriska (stödnivå 100 %)

3. Kostnaden för kvalitetstester som är nödvändiga för att använda kvalitetsmärken (stödnivån skall gradvis minskas över en sexårsperiod från 100 % till 20 %, inget stöd efter det sjätte året) och kostnaderna för införandet av kvalitetssäkringssystem eller HACCP-program (stödnivå 50 %)

Rättslig grund: Richtlinie für die Förderung von Maßnahmen zur Verbesserung und Sicherung der Qualität und hygienischen Wert von Milch und Milchprodukten

Budget: 6000000 österrikiska schilling (436037,1 euro)

Stödnivå eller stödbelopp: Variabel

Varaktighet: Obestämd

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 21.12.2001

Medlemsstat: Frankrike

Stöd nr: N 607/01

Benämning: Stöd till jordbruket från Conseil Général i Yvelines

Syfte: Att hålla urbaniseringen under kontroll genom åtgärder som är avsedda att se till att jordbruksföretagen blir kvar i området.

Budget: 76000 euro per år

Stödnivå eller stödbelopp: Varierande

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 21.12.2001

Medlemsstat: Finland

Stöd nr: N 649/01

Benämning: Skattebefrielse vid markförvärv

Syfte: Att höja inkomsterna i jordbruket genom sänkta produktionskostnader

Rättslig grund: Varainsiirtoverolaki N:o 931/1996

Budget: 60 miljoner euro per år

Stödnivå eller stödbelopp: 4 %

Varaktighet: Ej fastställd

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids
Medlemsstaternas uppgifter om statligt stöd som beviljats med stöd av kommissionens förordning (EG) nr 70/2001 av den 12 januari 2001 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget på statligt stöd till små och medelstora företag

(2002/C 21/05)

(Text av betydelse för EES)

Stöd nr: XS/01/2001

Medlemsstat: Tyskland

Region: Delstaten Niedersachsen - Landkreis Aurich

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet: Riktlinjer för stöd produktiva investeringar i individuella små och medelstora företag i Landkreis Aurich

Rättslig grund: § 108 der Niedersächsischen Landkreisordnung (NLO) in der Fassung vom 22.8.1996 (Niedersächsisches Gesetz- und Verordnungsblatt, S. 365) i. V. mit § 65 der Niedersächsischen Gemeindeordnung (NGO) in der Fassung vom 22.8.1996 (Niedersächsisches Gesetz- und Verordnungsblatt, S. 382)

Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd: 200000 euro

Högsta tillåtna stödnivå: Stödet uppgår

- för små företag till högst 15 % och

- för medelstora företag till högst 7,5 %

av de stödberättigande investeringsutgifterna. Stödet kan maximalt uppgå till 7500 euro

Kumuleringsregeln kommer att följas

Datum för genomförande: Fr.o.m. den 1 juni 2001

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet: 1 juni 2001-31 december 2006, med en anpassningsfrist till den 30 juni 2007

Stödets syfte: Stödet skall gynna små och medelstora företags konkurrensförmåga och anpassningsförmåga i Landkreis Aurich och ge incitament till att skapa och bibehålla arbetstillfällen och därigenom uppnå strukturförbättrande effekter.

Förordningen omfattar inte undsättnings- och omstruktureringsstöd till företag i svårigheter (i den mening som avses i Gemenskapens riktlinjer för statligt stöd till undsättning och omstrukturering av företag i svårigheter (EGT C 288, 9.10.1999))

Följande investeringsprojekt kan få stöd:

- Etablering av en anläggning

Genom investeringen måste minst en heltidsfastanställning skapas

- Utvidgning av företagsanläggningen

Antalet varaktiga arbetsplatser måste ligga 15 % över det antal som fanns då investeringen inleddes

De arbetsplaster som tillkommer genom stödet måste finnas kvar i minst fem år.

Stödet beviljas i form av investeringsbidrag

Stödberättigande är alla materiella investeringar (byggnader, maskiner, utrustning) och immateriella investeringar (förvärv av teknik som rättigheter, licenser, patent)

Sektor(er) av ekonomin som berörs: Ansökningar kan göras av små företag inom industri, hantverk, handel, hotell-, tjänste- och kommunikationssektorerna (inte investeringar i kommunikations- och transportmedel). Stöd till företag i känsliga sektor är uteslutna

Den beviljande myndighetens namn och adress: Landkreis Aurich Amt für Wirtschaftsförderung Fischteichweg 7-13 D - 26603 Aurich

Övriga upplysningar: Herr Bakenhus

Tfn (49-41) 165 61

Fax (49-41) 164 52

E-post: bakenhus@ostfriesland.de
Rättelse till meddelande från kommissionen inom ramen för genomförande av rådets direktiv 93/42/EEG av den 14 juni 1993 i förhållande till medicintekniska produkter, och direktiv 98/79/EG av den 27 oktober 1998 om medicintekniska produkter för in vitro-diagnostik

(Europeiska gemenskapernas officiella tidning C 182 av den 31 juli 2002)

(2003/C 273/06)

På sidan 9, skall referenserna till följande standarder utgå:

>Plats för tabell>
52002XC0111(04)

Offentliggörande av medlemsstaters beslut att bevilja eller återkalla trafiktillstånd i enlighet med artikel 13.4 i förordning (EEG) nr 2407/92 om tillståndsgivning för flygbolag (Text av betydelse för EES)



Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 008 , 11/01/2002 s. 0005 - 0005
52002XC1023(02)R(01)

Rättelse till offentliggörande av en ansökan om registrering i enlighet med artikel 6.2 i rådets förordning (EEG) nr 2081/92 om skydd för geografiska beteckningar och ursprungsbeteckningar (EGT L 255 av den 23.10.2002)



Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 013 , 18/01/2003 s. 0015 - 0015
Meddelande från kommissionen om tillämpningsförfarandet i enlighet med artikel 1.4 i rådets direktiv 96/67/EG (Text av betydelse för EES)



Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 367 , 21/12/2001 s. 0025 - 0026



Meddelande från kommissionen om tillämpningsförfarandet i enlighet med artikel 1.4 i rådets direktiv 96/67/EG (2001/C 367/06) (Text av betydelse för EES) I enlighet med artikel 1.4 i rådets direktiv 96/67/EG av den 15 oktober 1996 om tillträde till marknaden för marktjänster på flygplatserna inom gemenskapen(1), offentliggör kommissionen, efter meddelande från medlemsstaterna, listan över flygplatser som omfattas av direktivet. >Plats för tabell> (1) EGT L 272, 25.10.1996, s. 36.
Meddelande från kommissionen beträffande ikraftträdandet av den senaste versionen av HS-nomenklaturen

(2001/C 371/08)

Ekonomiska operatörer informeras härmed om att tullsamarbetsrådet genom sin rekommendation av den 25 juni 1999 har godkänt ändringar till nomenklaturen som bifogas konventionen rörande systemet för harmoniserad varubeskrivning och kodifiering (HS-konventionen). I enlighet med artikel 16.4 och 16.5 i HS-konventionen, kommer dessa ändringar att träda i kraft den 1 januari 2002 och de fördragsslutande parternas tulltaxe- och statistiknomenklaturer måste överensstämma med den ändrade versionen av HS-nomenklaturen från detta datum.

Genom kommissionens förordning (EG) nr 2031/2001(1) av den 6 augusti 2001 har Europeiska gemenskaperna implementerat dessa ändringar i den Kombinerade Nomenklaturen tillämplig fr.o.m. den 1 januari 2002.

Emellertid är eventuellt vissa fördragsslutande parter till HS-konventionen, t.ex. vad beträffar fallen Mexiko och Kuba, inte satta i tillfälle att implementera den senaste versionen av HS-konventionen fr.o.m. den 1 januari 2002.

Följaktligen inviteras ekonomiska operatörer, i syfte att förvissa sig om vid vilken tidpunkt den senaste versionen av HS-nomenklaturen kommer att träda i kraft, att kontakta tulladministrationerna i de länder till vilka de avser att exportera varor.

(1) EGT L 279, 23.10.2001, s. 1.
52001XC1215(06)

Kommissionens meddelande inom ramen för genomförandet av Rådets direktiv 89/106/EEG (Text av betydelse för EES)



Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 358 , 15/12/2001 s. 0009 - 0010
Kommissionens meddelande om tillstånd för järnvägsföretag

(2001/C 346/10)

Enligt artikel 11.8 i rådets direktiv 95/18/EG av den 19 juni 1995 om tillstånd för järnvägsföretag är kommissionen skyldig att informera medlemsstaterna om de tillstånd som utfärdats. När den utfärdande myndigheten tillfälligt upphäver, återkallar eller ändrar ett tillstånd skall den berörda medlemsstaten omedelbart informera kommissionen, som därefter utan dröjsmål informerar övriga medlemsstater. Nedan följer väsentlig information om tillstånd som utfärdats av den myndighet som avses i punkt 2.

1. Järnvägsföretagets namn och adress: Interjet srl Via Belvedere 23 I - Castelvetro (MO)

2. Utfärdande myndighet i den stat där järnvägsföretaget har sitt säte: Ministeriet för infrastruktur och transport - tillsynsmyndigheten för järnvägar

(Ministero delle Infrastrutture e dei trasporti - Servizio di vigilanza sulle ferrovie)

3. Beslutsdatum: 6 april 2001

Utfärdande

>PIC FILE= "C_2001346SV.000602.TIF">

Tillfälligt upphävande [square ]

Återkallelse [square ]

Ändring [square ]

4. Tillståndsnr: 9

5. Villkor: -

6. Anmärkningar vad gäller utfärdande, tillfälligt upphävande, återkallelse eller ändring: -

7. Övriga anmärkningar: -

8. Övriga anmärkningar: (namn, telefon- och faxnummer samt e-postadress)

Mario Vivaldi tfn (39) 06 41 58 34 51 fax (39) 06 41 58 34 10 E-post: vig4@trasportinavigazione.it
Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget

Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar

(2001/C 339/04)

Datum för antagande av beslutet: 23.10.2001

Medlemsstat: Tyskland (Baden-Württemberg)

Stöd nr: N 150/D/01

Benämning: BSE-anknutna åtgärder i Baden-Württemberg

Syfte: Ersättning för extra kostnader för bortskaffande av specificerat riskmaterial och kött- och benmjöl. I detta syfte kommer stöd att beviljas för extra kostnader för bortskaffande av slaktavfall till följd av förbudet mot kött- och benmjöl (bortfall av inkomster från försäljning av kött- och benmjöl och animaliska fetter samt på grund av kostnader i samband med förbränning). Dessutom uppstår en extra kostnad för bortskaffande av specificerat riskmaterial (separat uppsamling samt bearbetning, förbränning). Baden-Württemberg kommer att under första halvåret 2001 stå för BSE-anknutna extrakostnader för bortskaffande av slaktavfall samt extrakostnader för bortskaffande av specificerat riskmaterial. Under andra halvåret 2001 kommer endast extrakostnader för specificerat riskmaterial att ersättas

Rättslig grund: Erlass des Ministeriums Ländlicher Raum vom 8.2.2001

Budget: Omkring 19 miljoner tyska mark (9714545,74 euro)

Stödnivå eller stödbelopp: Upp till 100 % av extra kostnader

Varaktighet: T.o.m. den 31 december 2001

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 30.10.2001

Medlemsstat: Irland

Stöd nr: N 443/01

Benämning: Investeringsstöd för kontroll av föroreningar från jordbruket

Syfte: Syftet med ordningen är att bistå mindre jordbruk när det gäller föroreningskontroll genom att avfall lagras på gårdarna, att boskap och får hålls inomhus vintertid och att faciliteterna för foderlagring och liknande förbättras. Det övergripande målet är att bevara och förbättra naturmiljön

Rättslig grund: Administrativa bestämmelser

Budget: 30 miljoner irländska pund (38 miljoner euro)

Stödnivå eller stödbelopp: Högst 40 %

Varaktighet: 2001-2002

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids
Kommissionens meddelande om tillstånd för järnvägsföretag

(2001/C 346/08)

Enligt artikel 11.8 i rådets direktiv 95/18/EG av den 19 juni 1995 om tillstånd för järnvägsföretag är kommissionen skyldig att informera medlemsstaterna om de tillstånd som utfärdats. När den utfärdande myndigheten tillfälligt upphäver, återkallar eller ändrar ett tillstånd skall den berörda medlemsstaten omedelbart informera kommissionen, som därefter utan dröjsmål informerar övriga medlemsstater. Nedan följer väsentlig information om tillstånd som utfärdats av den myndighet som avses i punkt 2.

1. Järnvägsföretagets namn och adress Metronapoli SpA P. le Tecchio 27 I - Napoli

2. Utfärdande myndighet i den stat där järnvägsföretaget har sitt säte Ministeriet för infrastruktur och transport - tillsynsmyndigheten för järnvägar

(Ministero delle Infrastrutture e dei trasporti - Servizio di vigilanza sulle ferrovie)

3. Beslutsdatum 21 december 2000

Utfärdande

>PIC FILE= "C_2001346SV.000502.TIF">

Tillfälligt upphävande [square ]

Återkallelse [square ]

Ändring [square ]

4. Tillståndsnr 7

5. Villkor -

6. Anmärkningar vad gäller utfärdande, tillfälligt upphävande, återkallelse eller ändring -

7. Övriga anmärkningar -

8. Kontaktperson hos den utfärdande myndigheten (namn, telefon- och faxnummer samt e-postadress)

Mario Vivaldi tfn (39) 06 41 58 34 51 fax (39) 06 41 58 34 10 e-post: vig4@trasportinavigazione.it
Förteckning över guldmynt som uppfyller kriterierna enligt artikel 26b A ii i rådets direktiv 77/388/EEG av den 17 maj 1977, ändrat genom rådets direktiv 98/80/EG av den 12 oktober 1998 (särskilda regler för investeringsguld)

(2001/C 302/04)

Gäller för 2002

FÖRKLARANDE ANMÄRKNING

a) Denna förteckning innehåller alla uppgifter som medlemsstaterna har skickat in till kommissionen inom den tidsfrist som föreskrivs i artikel 26b A i det sjätte direktivet (ändrat genom direktiv 98/80/EG av den 12 oktober 1998).

b) De mynt som finns upptagna i denna förteckning anses uppfylla kriterierna i artikel 26b och kommer därför att betecknas som investeringsguld. De är följaktligen befriade från moms under hela 2002.

c) Undantaget kommer att gälla alla utgåvor av ett givet mynt i denna förteckning, med undantag av utgåvor av mynt med en renhet understigande 900/1 000. Dessa mynt är angivna i förteckningen.

d) Om ett mynt inte finns upptaget i denna förteckning är leveransen av myntet ändå befriat från moms om myntet uppfyller kriterierna för befrielse enligt det sjätte direktivet.

e) Förteckningen är uppförd i bokstavsordning efter ländernas namn och myntens benämning. Inom samma myntkategori anges myntet med det lägsta värdet först.

f) Myntens benämning i förteckningen motsvarar den myntenhet som anges på mynten. I de fall då myntenheten inte anges i romersk skrift på mynten står benämningen, när så är möjligt, inom parentes i förteckningen.

>Plats för tabell>
Offentliggörande, i enlighet med artikel 9 i rådets förordning (EEG) nr 2081/92, av en begäran om ändring på en eller flera punkter i produktspecifikationen för en beteckning som registrerats enligt artikel 17 eller artikel 6 i samma förordning

(2001/C 296/07)

Enligt artikel 7 i ovan nämnda förordning ger detta offentliggörande rätt att inkomma med invändningar. Dessa invändningar måste senast sex månader efter detta offentliggörande lämnas in via den behöriga myndigheten i en medlemsstat. Eftersom det inte rör sig om en mindre ändring måste den offentliggöras i enlighet med artikel 6.2 i ovan nämnda förordning.

RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 2081/92

BEGÄRAN OM ÄNDRING I EN PRODUKTSPECIFIKATION: ARTIKEL 9

1. Registrerad beteckning: Mont d'Or eller Vacherin du Haut-Doubs

2. Behörig myndighet i medlemsstaten Institut national des appellations d'origine 138, Avenue des Champs-Elysées F - 75008 Paris Tfn (33-1) 53 89 80 00 Fax (33-1) 42 25 57 97

3. Begärd(a) ändring(ar) - Rubrik i produktspecifikationen:

[square ] namn

>PIC FILE= "C_2001296SV.001302.TIF">

beskrivning

[square ] geografiskt område

[square ] bevis på ursprung

>PIC FILE= "C_2001296SV.001303.TIF">

framställningsmetod

[square ] samband med området

>PIC FILE= "C_2001296SV.001304.TIF">

märkning

>PIC FILE= "C_2001296SV.001305.TIF">

nationella krav

- Ändring(ar):

Beskrivning:

Osten "Mont d'Or" eller "Vacherin du Haut-Doubs" väger, inklusive förpackning, antingen 480 g-1,3 kg (inte 400 g-1 kg exkl. förpackning), eller 2-3,2 kg (inte 1,8-3 kg). Osten presenteras hel i asken och kan inte frysas.

Vattenhalten i den fettfria ostsubstansen uppgår till högst 75 % (inte torrsubstansinnehållet uppgår till minst 45 g per 100 g ost).

Vattenhalten i den fettfria ostsubstansen uppgår till högst 75 % (inte torrsubstansinnehållet uppgår till minst 45 gram per 100 gram ost).

Framställningsmetod:

De viktigaste inslagen i framställningsmetoden för "Mont d'Or" eller "Vacherin du Haut-Doubs" preciseras på följande punkter:

- för utfodring av korna finns det minst ett hektar gräsmark;

- osten framställs under perioden 15 augusti-15 mars (inte 15 augusti-31 mars); frisläppande för konsumtion får endast ske mellan den 10 september och den 10 maj; produktspecifikationen kompletteras med vissa teknologiska parametrar beträffande nedkylning av mjölken och tillsättning av löpe;

- mognadsprocess: källarutrymmena skall ha en luftfuktighet på minst 92 %.

Märkning:

Produkten skall märkas på den yttersta kanten av asken och märkningen skall omfatta följande uppgifter: produktens namn, uppgiften "Appellation d'origine contrôlée", logotypen samt produktionsanläggningens namn i klarskrift.

Nationella krav:

i stället för:"Föreskrift av den 29 december 1986",

skall det vara:"Föreskrift om den skyddade ursprungsbeteckningen Mont d'Or eller Vacherin du Haut-Doubs".

4. Datum då komplett ansökan mottogs: 20 april 2001.
Tillkännagivande om att giltighetstiden snart kommer att löpa ut för vissa antidumpningsåtgärder

(2001/C 165/05)

1. Kommissionen meddelar att om inte en översyn inleds i enlighet med följande förfarande, kommer de antidumpningsåtgärder som anges nedan att upphöra att gälla den dag som anges i tabellen nedan i enlighet med artikel 11.2 i rådets förordning (EG) nr 384/96(1) av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen.

2. Förfarande

Gemenskapsproducenterna kan inge en skriftlig begäran om översyn. En sådan begäran måste innehålla tillräckliga bevis för att åtgärdernas upphörande sannolikt skulle innebära att dumpningen och skadan fortsätter eller återkommer.

Om kommissionen beslutar att företa en översyn av åtgärderna i fråga skall importörerna, exportörerna, företrädare för exportlandet och gemenskapsproducenter ges tillfälle att utveckla, avvisa eller yttra sig om de uppgifter som lämnas i begäran om översyn.

3. Tidsfrist

En skriftlig begäran om översyn på de grunder som anges ovan kan lämnas av gemenskapsproducenter och skall inkomma till Europeiska gemenskapernas kommission, Generaldirektoratet för handel (Division B-1), rue de la Loi/Wetstraat 200, B-1049 Bryssel(2) från och med den dag detta tillkännagivande offentliggörs, men senast tre månader före den dag som anges i tabellen nedan.

4. Detta tillkännagivande offentliggörs i enlighet med artikel 11.2 i förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995.

>Plats för tabell>

(1) EGT L 56, 6.3.1996, s. 1, senast ändrad genom förordning (EG) nr 2238/2000 (EGT L 257, 11.10.2000, s. 2).

(2) Telex COMEU B 21877; Fax (32-2) 295 65 05.
Förteckning över organ och laboratorier som har utsetts av tredje land för att utfärda de dokument som skall åtfölja varje import av vin (offentliggjord i enlighet med artikel 29.1 i kommissionens förordning (EG) nr 883/2001 - Officiella tidningen L 128 av den 10 maj 2001)

(2001/C 184/01)

(Denna förteckning upphäver och ersätter den förteckning som offentliggjordes i Europeiska gemenskapernas officiella tidning C 46 av den 19 februari 1999, sidan 73.)

>Plats för tabell>