SV Europeiska unionens officiella tidning C 105/12

Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget

Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar

(2005/C 105/04)

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Italien (Abruzzerna)

Stöd nr: N 261/2004

Benämning: Subventionerade lån till jordbruket

Rättslig grund: Legge regionale 14 settembre 1994, n. 62 e Legge regionale 9 marzo 2004, n. 11.

Syfte: Genom den regionala lagen nr 11 av den 9 mars 2004 ändras den regionala lagen nr 62 av den 14 september 1994 om subventionerade lån till jordbruket

Budget: De regionala myndigheterna har avsatt ett budgetbelopp på 900 000 euro för 2004

Stödnivå eller stödbelopp: Investeringsstöd för det första inköpet av djur, materiel och utrustning: 50 % av stödberättigande investeringar i mindre gynnade områden och 40 % i övriga områden 1,10 procentenheter av gällande räntesats

Varaktighet: 5 år till och med den 31 december 2009

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Italien (Friuli-Venezia Giulia)

Stöd nr: N 262/04

Benämning: Stöd för att ersätta jordbrukare för produktionförluster till följd av dålig väderlek.

Syfte: Att bevilja ersättning till jordbrukare för produktionsförluster till följd av torka och skyfall i regionen under 2003.

Rättslig grund: Legge Regionale 13 agosto 2002, n. 22 art. 1 e successive modificazioni;

Delibera della Giunta regionale n. 1239 del 14 maggio 2004

Budget: 1 825 068 euro (Fondo Regionale per la gestione delle emergenze in agricoltura)

Stödnivå eller stödbelopp: 80 % av faktiska förluster, minus 15 % normal affärsrisk.

Varaktighet: Ett år.

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Belgien

Stöd nr: N 270/2004

Benämning: Utkast till kungligt beslut om tillfälliga krisavgifter som skall betalas av potatisproducentena för att ersätta förluster till följd av åtgärder som vidtagits mot skadegörare.

Syfte: Att ersätta potatisproducenter för förluster till följd av åtgärder mot skadegörare.

Rättslig grund:

— Loi du 2 avril 1971 relative à la lutte contre les organismes nuisibles aux végétaux et aux produits végétaux (Wet van 2 april 1971 betreffende de bestrijding van voor planten en plantaardige producten schadelijke organismen);

— Loi du 17 mars 1993 relative à; la création d'un Fonds budgétaire pour la production et la protection des végétaux et des produits végétaux (Wet van 17 maart 1993 betreffende de oprichting van een begrotingsfonds voor de produktie en de bescherming van planten en plantaardige produkten)

— Le projet d'arrêté royal fixant les cotisations de crise temporaires dues par les producteurs de pommes de terre pour l'indemnisation de pertes subies suite aux mesures prises contre des organismes nuisibles (Ontwerp van koninklijk besluit tot vaststelling van de door de aarappelproducenten verschuldigde tijdelijke crisibijdragen voor het vergoeden van verliezen ingevolge maatregelen tegen schadelijke organismen).

Budget: 1 500 000 euro.

Stödnivå eller stödbelopp: Upp till 100 %.

Varaktighet: Till dess att de berörda skadegörarna har utrotats i Belgien.

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Italien (Abruzzerna).

Stöd nr: N 272/04.

Benämning: Stödprogram för utlokalisering eller nedläggning av hälsovådlig eller annan farlig jordbruksverksamhet.

Syfte: Utlokalisering av jordbruksföretag, nedläggning av verksamhet och minskning av produktionskapacitet.

Rättslig grund: Legge regionale n. 15 del 26 aprile 2004 – ”Disposizioni finanziarie per la redazione del bilancio annuale 2004 e pluriennale 2004/2006 della Regione Abruzzo”.

Budget: 5 000 000 euro.

Stödnivå eller stödbelopp: Mellan 30 och 100 % eller icke-amorterat värde ökat med 20 %.

Varaktighet: 1 år.

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Italien (Basilicata)

Stöd nr: N 274/2004

Benämning: Stöd som ersättning till jordbrukare för förluster som orsakats av kraftiga snöfall.

Syfte: Att ersätta förluster som orsakats av kraftiga snöfall i kommunen Potenza den 23–24.12.2003.

Rättslig grund: Legge n. 185/1992 e successive modifiche e Delibera n. 680 del 23.3.2004 – Proposta di declaratoria dell'eccezionalità dell'evento calamitoso ”Nevicate nei giorni 23 e 24 dicembre 2003 – Provincia di Potenza”.

Budget: 1 280 000 euro.

Stödnivå eller stödbelopp: I enlighet med kommissionens beslut C (2003) 4328, 16/12/2003 (stöd C 12/B/1995).

Varaktighet: Engångsbelopp.

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Italien (Apulien)

Stöd nr: N 280/04.

Benämning: Stöd till uppfödare som deltar i planen för vaccinering mot Bluetongue.

Syfte: Ersättning för förluster inom ramen för bekämpning av djursjukdomar.

Rättslig grund: Disegno di legge ”Interventi a favore degli allevatori partecipanti all'attuazione del piano di sorveglianza sierologica e del piano vaccinale per la febbre catarrale degli ovini (Blue Tongue)”.

Budget: 748 914,98 euro.

Stödnivå eller stödbelopp:

— 90 % för förluster till följd av döda djur, kastning och minskad mjölkproduktion.

— 60 euro per djur per år för för tillhandahållande av djur (med nedsättning av stödet i proportion till den effektiva tid djuren tillhandahålls).

Varaktighet: Den tid som krävs för att göra betalningarna.

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Italien

Stöd nr: N 281/2004

Benämning: 2004 års branschavtal om potatis för industriell bearbetning och stöd till privat lagring av matpotatis

Syfte: Stöd till lagring av potatis.

Rättslig grund: Accordo interprofessionale 2004 per le patate destinate alla trasformazione industriale e aiuto all'ammasso privato di patate alimentari.

Budget: 7 600 000 euro.

Stödnivå eller stödbelopp: Beroende på åtgärd

Varaktighet: Ett år.

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Italien (Veneto)

Stöd nr: N 289/B/2003

Benämning: ”Interventi di indennizzo per i pulcini che non hanno potuto essere accasati in conseguenza di influenza aviaria”

Rättslig grund: Allegato B) della deliberazione della Giunta regionale del Veneto n.808 del 28 maggio 2003 di attuazione della legge regionale 7 aprile 2000, n.8.

Syfte: Syftet med åtgärden är att ersätta de kläckerier som befinner sig utanför dessa skydds- och övervakningszoner för de dagsgamla kycklingar som på grund av veterinära restriktioner som införts för att kontrollera aviär influensa inte kunde levereras till uppfödningsanläggningar som hade beställt dem därför att dessa senare var belägna inom skydds- och övervakningszonerna. Åtgärden är också avsedd att åtgärda djurskyddsproblem som uppstår därför att kycklingarna absolut inte kan vistas i kläckerierna i mer än en dag, då dessa anläggningar saknar utrustning för uppfödning. De dagsgamla kycklingarna slaktades och brändes därför i enlighet med gällande hygienbestämmelser.

Budget: De regionala myndigheterna har för avsikt att avsätta en budget på omkring 800 000 euro.

Stödnivå eller stödbelopp: Upp till 80 % av inkomstbortfallet beräknat på medelvärdet av dagsgamla kycklingar inom det berörda området under de aktuella perioderna.

Varaktighet: Ad hoc-åtgärder för att täcka de förluster som fjäderfäanläggningarna gjorde till följd av epidemierna i regionen Venetien under perioderna från slutet av augusti 2000 till slutet av mars 2001, och från slutet av oktober 2002 till början av oktober 2003.

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Italien (Apulien).

Stöd nr: N 290/04.

Benämning: Stöd till jordbruksområden som drabbats av naturkatastrofer.

Syfte: Stöd för att kompensera jordbrukare för förluster till följd av ogynnsamma väderförhållanden.

Rättslig grund: Legge 14 febbraio 1992, n 185 ”Nuova disciplina del Fondo di solidarietà nazionale”. Deliberazione della Giunta regionale n. 1924 del 28 novembre 2003”Proposta urgente al Ministero delle politiche agricole di declaratoria delle eccezionali avversità atmosferiche. Piogge alluvionali del 29/9/2003. Provincia di Brindisi”.

Budget: En del av budgeten för genomförande av det system som godkänts inom ramen för ärende C 12/b/95.

Stödnivå eller stödbelopp: De stödnivåer som godkänts inom ramen för ärende C 12/b/95.

Varaktighet: Den tid som behövs för att betala ut stödet.

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Finland.

Stöd nr: N 292/2004.

Benämning: Uppskjutna betalningar av subventionerade lån.

Syfte: Den anmälda åtgärden skulle göra det möjligt att skjuta upp återbetalning av subventionerade lån med två år i taget eller i sammanlagt fem år. För vissa typer av subventionerade lån (statliga lån) skall ingen ränta betalas för den perioden. Sådana förlängningar och räntefria perioder ska kunna beviljas för subventionerade lån som beviljats för investeringar, byggnation eller som startbidrag till unga jordbrukare inom ramen för det nationella stödsystemet, och ändringarna i detta godkändes senast av kommissionen genom beslut C(2003) 1872. Myndigheterna i Finland har angett att systemet inte innebär någon ökning av stödbeloppet eller stödnivån.

Rättslig grund: Maaseutuelinkeinojen rahoituslaki, valtioneuvoston asetus eräistä maaseudun kehittämiseen myönnettävistä lainoista ja valtioneuvoston asetus maaseudun kehittämisestä, sellaisena kuin se on muutettuna vuonna 2004

Lagen om finansiering av landsbygdsindustri (Maaseutuelinkeinojen rahoituslaki), regeringens rättsakt om vissa lån som beviljas för landsbygdsutveckling, regeringens rättsakt om landsbygdsutveckling efter ändring 2004.

Budget: Ingen effekt på budgeten.

Stödnivå eller stödbelopp: Inga förändringar i förhållande till det befintliga systemet.

Varaktighet: Tills vidare.

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Frankrike

Stöd nr: N 294/2004

Benämning: Stöd till förnyelse av betesmarker (Moselle)

Syfte: Återhämtningsåtgärder för permanenta betesmark till följd av torkan under sommaren 2003.

Budget: 350 000 euro.

Stödnivå eller stödbelopp: Högst 100 %

Varaktighet: Engångsåtgärd

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Frankrike

Stöd nr: N 295/2004

Benämning: Stöd för rissektorn

Syfte: Anpassa sektorn till de nya marknadsvillkoren genom stöd för forskning och utveckling, investeringar, förbättring av produktkvaliteten samt tekniskt stöd.

Budget: 200 000 euro

Stödnivå eller stödbelopp: Varierande

Varaktighet: 5 år (2004–2008)

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat (region): Italien (Veneto)

Stöd nr: N 302/2004

Benämning: Regional lag 40/2003 artiklarna 52, 53, 55 och 56 ”Kortfristiga lån och garantier till jordbrukssektorn”.

Syfte: Att ge jordbrukssektorn kortfristiga lån, garantier och tekniskt bistånd.

Rättslig grund: Legge regionale 12 Dicembre 2003 n. 40 ”Nuove norme per gli interventi in agricoltura” articoli 52, 53, 55 e 56.

Budget: Omkring 900 000 euro (600 000 euro för åtgärderna enligt artikel 53 och 300 000 euro för åtgärderna enligt artikel 56)

Stödnivå eller stödbelopp: Enligt skrivelse till medlemsstaten.

Varaktighet: Till den 31 december 2010

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Nederländerna

Stöd nr: N 326/2004

Benämning: Platform Biologica 2001.

Syfte: Marknadsundersökningar, tekniskt stöd och marknadsföring för sektorn för ekologiska produkter.

Rättslig grund: Decreet van de minister van Landbouw, natuurbeheer en visserij .

Budget: 174 705,38 euro per år.

Stödnivå eller stödbelopp: 50 %–100 % beroende på åtgärd.

Varaktighet: 2005–2008

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/