SV Europeiska unionens officiella tidning C 248/4

Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget

Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar

(2006/C 248/04)

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Italien

Stöd nr: N 6/06

Benämning: AR Industrie Alimentare S.p.A — Istituto Sviluppo Agroalimentare S.p.A

Syfte: Stöd till investeringar i samband med bearbetning och saluföring av jorbruksprodukter

Rättslig grund:

— Norme per il risanamento, la ristrutturazione e lo sviluppo del settore bieticolo-saccarifero: Legge 19 dicembre 1983, n. 700.

— Interventi urgenti a sostegno dell'economia: Legge 7 agosto 1977, n. 266 articolo 23.

— Delibera quadro su criteri e modalità di intervento di Sviluppo Italia (ex-RIBS S.p.A): Delibera CIPE n. 90 del 4 agosto 2000, come modificata dalla delibera CIPE del 2 agosto 2002.

— Disposizioni per la formazione del bilancio annuale e pluriennale dello Stato (legge finanziaria 2004): Legge 24 dicembre 2003, n. 350, articolo 4, commi 42, 43 e 44.

— Decreto del Ministero delle Politiche Agricole e Forestali di concerto con il Ministro dell'Economia e delle Finanze: Decreto n. Seg/1334 del 17 settembre 2004.

— Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 14 marzo 2005, n. 35, recante disposizioni urgenti nell'ambito del Piano di azione per lo sviuppo economico, sociale e territoriale: Legge 14 maggio 2005, n. 80, articolo 10-ter.

— Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 30 settembre 2005, n. 203, recante misure di contrasto all'evasione fiscale e disposizioni urgenti in materia tributaria e finanziaria: Legge 2 dicembre 2005, n. 248, articolo 10-ter

Budget: Totalbudget: 10 654 000 EUR

Stödnivå eller stödbelopp: 15,29 %

Varaktighet: 2006–2010 (5 år)

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Portugal

Stöd nr: N 59/06

Benämning: Ersättning för skador till följd av torkan – Lån till subventionerad ränta till förmån för vissa frukter och grönsaker

Syfte: Att stödja odlare av äpplen, citrusfrukter, persikor, björnbär, hallon och kastanjer i vissa kommuner i regionerna Trás os Montes, Beira Interior, Beira Litoral och Algarve och därmed kompensera dem för de förluster de åsamkats till följd av den torka som drabbade vissa regioner i Portugal under perioden november 2004 till och med 2005

Rättslig grund: Projecto de alteração do anexo da Portaria n.o 559/2005, de 28 de Junho, com vista a permitir o acesso à linha de crédito estabelecida pelo Decreto-lei n.o 96/2005, de 9 de Junho de 2005, a outras culturas e regiões igualmente afectadas pelos efeitos da seca que persistiu ao longo de todo o ano de 2005

Budget: 1 369 445 EUR

Stödnivå eller stödbelopp: Stödet per hektar kan komma att uppgå till 18,95 % av avbräcket när det gäller odlingskontrakten för äpplen i de eftersatta områdena och 10,50 % i icke eftersatta områden. Samtliga övriga odlingar är belägna i eftersatta områden och stödet per hektar kan högst komma att uppgå till högst 6,93 % av avbräcket när det gäller persikor, 7,45 % när det gäller kastanjer och 1,48 % när det gäller björnbär och hallon. För citrusfrukter är stödnivån den som fastställs i stödordning N 375/05

Varaktighet: Särskild stödåtgärd. Varaktigheten för åtgärden i fråga uppges vara till och med utgången av 2006

Övriga upplysningar: Utvidgning av tillämpningsområdet för stödordning N 375/05

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Spanien

Stöd nr: N 257/05

Benämning: Stöd till säljfrämjande åtgärder avsedda att öka kunskaperna om och konsumtionen av livsmedel

Syfte: Att öka kunskaperna om och konsumtionen av livsmedel

Rättslig grund: Orden APA/…/2005, de 28 de abril, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de subvenciones para acciones de promoción destinadas a fomentar el conocimiento y el consumo de productos alimentarios

Budget: 2 518 000 EUR

Stödnivå eller stödbelopp: Stödet får högst uppgå till 50 procent

Varaktighet: 1 år

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Republiken Lettland

Stöd nr: N 274/06

Benämning: Stabiliseringsstöd till åtgärder för ett hållbart skogsbruk i privatägda skogar

Syfte: Stöd till underhåll och skötsel inom ett hållbart skogsbruk

Rättslig grund: 2004. gada 23. aprīļa Lauksaimniecības un lauku attīstības likums un noteikumu projekts “Kārtība, kādā 2006. gadā piešķir, administrē un uzrauga valsts atbalstu meža ilglaicīgo funkciju stabilizācijai privātos mežos”

Budget: 100 000 LVL (ungefär 143 900 EUR)

Stödnivå eller stödbelopp: 76–95 %

Varaktighet: 2006

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Tyskland

Stöd nr: N 302/06

Benämning: Hybrider för kombinerad produktion

Syfte: Hög kvalitet

Rättslig grund: Zuwendungsbescheid für die Durchführung eines Modell- und Demonstrationsvorhaben im Bereich der biologischen Vielfalt: „Von der partizipatorischen Zuchtzielentwicklung über die Zucht zur Markteinführung freilandtauglicher und mastfähiger Zweinutzungshybriden“

Budget: 37 598 EUR

Stödnivå eller stödbelopp: Max. 100 %

Varaktighet: 9 månader

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Förenade kungariket (Wales)

Stöd nr: N 346/06

Benämning: Utvidgning av programmet för förbättring av den walesiska besättningen (Welsh Flock Improvement Scheme)

Syfte: Förlängning av programmet för förbättring av den walesiska besättningen (Welsh Flock Improvement Scheme) (Artificiell inseminering och spermabank för scrapieresistens) med 2 månader

Rättslig grund: Government of Wales Act 1998, Sections 40 and 85(2); Agriculture Act 1967, as amended

Budget: 918 000 GBP (1 351 590 EUR)

Stödnivå eller stödbelopp: 100 %

Varaktighet: 1 oktober till 30 november 2006

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Förenade kungariket (Nordirland)

Stöd nr: N 363/06

Benämning: Utvidgning av programmet för tillgång till informations- och kommunikationsteknik i Nordirland (Access to Information and Communication Technology Scheme – Northern Ireland)

Syfte: Förlängning av programmet för tillgång till informations- och kommunikationsteknik med 2 år

Rättslig grund: Icke lagstadgad

Budget: 1,5 miljoner GBP (2,2 miljoner EUR)

Stödnivå eller stödbelopp: Variabel

Varaktighet: 1 april 2006 till och med 31 mars 2008

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Italien (Emilia Romagna)

Stöd nr: N 511/04

Benämning: Åtgärder i de jordbruksområden som drabbats av naturkatastrofer (hagelskurar den 21 augusti 2004 i provinsen Ravenna)

Syfte: Ersättning för de skador på jordbruksprodukterna och jordbruksstrukturerna som orsakats av ogynnsamma väderleksförhållanden

Rättslig grund: Decreto legislativo n. 102/2004

Budget: Hänvisning till godkänd stödordning (NN 54/A/04)

Stödnivå eller stödbelopp: Upp till 100 % för skadorna på jordbruksprodukterna och upp till 80 % för skadorna på jordbruksstrukturerna

Varaktighet: Till slutet av betalningarna

Övriga upplysningar: Åtgärden vidtas inom ramen för den stödordning som kommissionen godkände i samband med det statliga stödet NN 54/A/04 (kommissionens meddelande K(2005)1622 slutlig, av den 7 juni 2005)

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Frankrike (Loir-et-Cher)

Stöd nr: N 534/05

Benämning: Stöd till plantering av certifierad grön sparris

Syfte: Främja investeringar i jordbruksföretag för plantering av certifierad grön sparris, i syfte att diversifiera produktionen av grön sparris och därmed anpassa sortimentet till konsumenternas nya krav

Rättslig grund: Articles L 1511-5 et suivants du code général des collectivités territoriales (CGCT)

Budget: 130 000 EUR

Stödnivå eller stödbelopp: 40 % av de stödberättigande kostnaderna

Varaktighet: 5 år

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/