Förslag till RÅDETS BESLUT om ingivande, på Europeiska unionens vägnar, av ansökningar om införande av nya avfallsslag i bilaga VIII eller IX till Baselkonventionen om kontroll av gränsöverskridande transporter och om slutligt omhändertagande av farligt avfall /* COM/2013/020 final - 2013/0011 (NLE) */





MOTIVERING 1. I Baselkonventionen om kontroll av gränsöverskridande transporter och om slutligt omhändertagande av farligt avfall, antagen den 22 mars 1989 (nedan kallad Baselkonventionen), fastställs ett kontrollförfarande för export och import av farligt avfall mellan parterna. Konventionen trädde i kraft 1992 och är nu bindande för 175 parter. EU är part i Baselkonventionen. 2. Förfarandet för ändring av bilagorna till Baselkonventionen regleras av artiklarna 17 och 18 i konventionen. Varje ändringsförslag måste läggas fram av en part och tillställas parterna av sekretariatet senast sex månader före det möte, vid vilket det föreslås till antagande. Ändringar ska sedan antas vid ett möte med parternas samarbetskonferens och får börja gälla sex månader från datum för depositariens översändande av meddelandet. 3. Ansökningar om införande av nya avfallsslag i bilaga VIII eller IX till Baselkonventionen regleras av det förfarande som lades fast vid den åttonde samarbetskonferensen med parterna i Baselkonventionen genom beslut VIII/15 om ändringar av förfarandet för översyn eller ändring av förteckningarna över avfallsslag i bilagorna VIII och IX. 4. Enligt artikel 58 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1013/2006 av den 14 juni 2006 om transport av avfall[1] får bilagorna till förordningen ändras genom förfarandet i artikel 39 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/98/EG[2] för att ta hänsyn till vetenskapliga och tekniska framsteg. Enligt artikel 58.1 i förordning (EG) nr 1013/2006 läggs avfallsslag till i bilagorna IIIA, IIIB, IV eller V tillfälligt i avvaktan på beslut om införande i de relevanta bilagorna till Baselkonventionen eller OECD-rådets beslut C(2001) 107/slutligt rörande revidering av beslut C(92)39/slutligt om kontroll av gränsöverskridande transporter av avfall avsett för återvinning. 5. Efter en ändring av bilaga IIIA, IIIB, IV eller V till förordning (EG) nr 1013/2006 är det för att säkerställa enhetlighet nödvändigt att, på Europeiska unionens vägnar, ge in de nödvändiga ansökningarna för motsvarande poster i bilaga VIII eller IX till Baselkonventionen. 6. Enligt det förfarande som lades fast vid den åttonde samarbetskonferensen med parterna i Baselkonventionen genom beslut VIII/15 måste varje ändringsförslag läggas fram av en part och tillställas parterna av sekretariatet senast sex månader före det möte, vid vilket det föreslås till antagande. Varje sådan ändring måste antas vid ett möte med parternas samarbetskonferens och får börja gälla sex månader från datum för depositariens översändande av meddelandet. 2013/0011 (NLE) Förslag till RÅDETS BESLUT om ingivande, på Europeiska unionens vägnar, av ansökningar om införande av nya avfallsslag i bilaga VIII eller IX till Baselkonventionen om kontroll av gränsöverskridande transporter och om slutligt omhändertagande av farligt avfall EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 191.1 jämförd med artikel 218.9, med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, och av följande skäl: (1) Som part i Baselkonventionen om kontroll av gränsöverskridande transporter och om slutligt omhändertagande av farligt avfall får Europeiska unionen lägga fram förslag om ändring av bilagorna till den konventionen. (2) Ansökningar om införande av nya avfallsslag i bilaga VIII eller IX till Baselkonventionen regleras av det förfarande som lades fast vid den åttonde samarbetskonferensen med parterna i Baselkonventionen genom beslut VIII/15 om ändringar av förfarandet för översyn eller ändring av förteckningarna över avfallsslag i bilagorna VIII och IX. (3) Efter en ändring av bilaga IIIA, IIIB, IV eller V till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1013/2006 av den 14 juni 2006 om transport av avfall[3] förefaller det nödvändigt att säkerställa överensstämmelse med bilaga VIII eller IX till Baselkonventionen genom att ändra dem i enlighet med detta. (4) Unionen bör därför ge in de nödvändiga ansökningarna för dessa avfallsslag i bilaga IIIA, IIIB, IV eller V till förordning (EG) nr 1013/2006 som kan införas i bilaga VIII eller IX till Baselkonventionen. (5) Med hänvisning till mötet mellan parterna i Baselkonventionen vid vilket en ändring av bilaga VIII eller IX till konventionen läggs fram för antagande, bör unionen ge in de nödvändiga ansökningarna om införande av nya avfallsslag i dessa bilagor till Baselkonventionens sekretariat senast sex månader före detta möte. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Efter en ändring genom vilken nya avfallsslag läggs till i bilaga IIIA, IIIB, IV eller V till förordning (EG) nr 1013/2006 som kan införas i bilaga VIII eller IX till Baselkonventionen om kontroll av gränsöverskridande transporter och om slutligt omhändertagande av farligt avfall ska unionen ge in de nödvändiga ansökningarna inom ramen för konventionen. Artikel 2 Kommissionen ska tillställa Baselkonventionens sekretariat dessa ansökningar senast sex månader före nästa möte mellan parterna i denna konvention. Utfärdat i Bryssel den På rådets vägnar Ordförande [1] EUT L 190, 12.7.2006, s. 1. [2] EUT L 312, 22.11.2008, s. 3. [3] EUT L 190, 12.7.2006, s. 1.