A4-0075/99

Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EEG) nr 3577/92 om tillämpning av principen om frihet att tillhandahålla tjänster på sjötransportområdet inom medlemsstaterna (cabotage) (KOM(98)0251 - C4-0423/98 - 98/0158(SYN))

Förslaget godkändes med följande ändringar:

(Ändringsförslag 1)

ARTIKEL 1

Artikel 3.1 (förordning (EEG) nr 3577/92)

>Originaltext>

1. För andra fartyg i cabotagetrafik än dem som avses i punkt 2 gäller, i alla frågor som rör bemanning, bestämmelserna i den stat där fartyget är registrerat (flaggstaten), utom för fartyg under 650 bruttoton, för vilka de bestämmelser som är i kraft i den stat där fartyget bedriver sin verksamhet (värdstaten) får tillämpas.

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Utgår

(Ändringsförslag 2)

ARTIKEL 1

Artikel 3.2 (förordning (EEG) nr 3577/92)

>Originaltext>

2. För fartyg som utför regelbunden passagerar- och färjetrafik, inbegripet blandad passagerar- och frakttrafik, och regelbunden kryssningstrafik gäller de bestämmelser om minsta andel gemenskapsmedborgare i besättningen (dvs. all ombordanställd personal) som är i kraft i värdstaten. I alla andra frågor som rör bemanning gäller bestämmelserna flaggstaten.

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Utgår

(Ändringsförslag 3)

ARTIKEL 1

Artikel 3.3 (förordning (EEG) nr 3577/92)

>Originaltext>

3. I de fall då värdstaten tillåter att medborgare från tredje land anställs ombord på fartyg i cabotagetrafik som avses i punkt 2, skall den kräva att dessa besättningsmedlemmar ifråga om anställningsvillkor behandlas som bosatta i den medlemsstat som är flaggstat. Värdstaten skall tillämpa sina egna anställningsvillkor på medborgare från tredje land som är anställda på nationella fartyg som bedriver sådan trafik.

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Utgår

(Ändringsförslag 4)

ARTIKEL 1

Artikel 3.3a (förordning (EEG) nr 3577/92) (ny)

>Originaltext>

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

3a. Kommissionen skall granska de ekonomiska och sociala effekterna av liberaliseringen av ö-cabotage och förelägga rådet och parlamentet en rapport senast den 1 januari 2001.

>Originaltext>

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

På grundval av denna rapport skall kommissionen förelägga rådet och parlamentet ett förslag med anledning av upprättandet av det definitiva system som skall godkännas av rådet och parlamentet inom lämplig tid, dock före den 1 januari 2003.

Lagstiftningsresolution med Europaparlamentets yttrande över förslaget till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EEG) nr 3577/92 om tillämpning av principen om frihet att tillhandahålla tjänster på sjötransportområdet inom medlemsstaterna (cabotage) (KOM(98)0251 - C4-0423/98 - 98/0158(SYN))(Samarbetsförfarandet - första behandlingen)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av kommissionens förslag till rådet (KOM(98)0251 - 98/0158(SYN)) ((EGT C 213, 9.7.1998, s. 16.)),

- efter att ha hörts av rådet i enlighet med artikel 189c och artikel 84.2 i EG-fördraget (C4-0423/98),

- med beaktande av artikel 58 i arbetsordningen,

- med beaktande av betänkandet från utskottet för transport och turism och yttrandet från utskottet för sysselsättning och socialfrågor (A4-0075/99).

1. Parlamentet godkänner kommissionens förslag såsom ändrat av parlamentet,

2. uppmanar kommissionen att ändra sitt förslag i överensstämmelse härmed, i enlighet med artikel 189a.2 i EG-fördraget,

3. uppmanar rådet att införliva parlamentets ändringar i den gemensamma ståndpunkt som rådet skall anta i enlighet med artikel 189c a i EG-fördraget,

4. uppmanar rådet att underätta parlamentet om rådet har för avsikt att avvika från den text som parlamentet godkänt och begär i så fall att medlingsförfarandet inleds,

5. uppmanar rådet att på nytt höra parlamentet om det har för avsikt att väsentligt ändra kommissionens förslag,

6. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra detta yttrande till rådet och kommissionen.