Medlemsstaternas uppgifter om statligt stöd som beviljats med stöd av kommissionens förordning (EG) nr 68/2001 av den 12 januari 2001 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget på statligt stöd till utbildning

(2003/C 57/04)

(Text av betydelse för EES)

Stöd nr: XT 30/01

Medlemsstat: Spanien

Region: Extremadura

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet: Stöd till fortbildning i syfte att skapa arbetstillfällen i företag inom transportsektorn eller i företag inom sektorerna fiskeri, jordbruk och vattenbruk i samband med framställning, bearbetning eller saluföring av varor som tas upp i bilagan till Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen

Rättslig grund: Decreto n° 61/2001, de 17 de abril, por el que se establece el plan regional de la Comunidad Autónoma de Extremadura, sobre formación, perfeccionamiento y cualificación profesional de trabajadores y desempleados (Diario Oficial de Extremadura n° 49 de 28 de abril de 2001)

Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd: 50000000 spanska pesetas/300506,05 euro

Högsta tillåtna stödnivå: De procenttal som anges i förordning (EG) nr 68/2001

Datum för genomförande: 29 april 2001

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet: Fram till den 30 juni 2007

Stödets syfte: Underlätta yrkesutvecklingen för anställda i små och medelstora företag, privata företag och enskilda företagare i den autonoma regionen Extremadura.

Genomföra fortbildningsåtgärder på arbetsplatsen för att främja direkt integrering av arbetslösa arbetstagare på arbetsmarknaden.

Fortbildningen kan vara antingen särskilt riktad eller allmän. Den betraktas som allmän om den uppfyller kraven i förordning (EG) nr 68/2001.

Fortbildningen betraktas som "allmän" om den omfattar inlärning av färdigheter som den anställde inte enbart eller direkt tillämpar i sin nuvarande eller framtida position i det stödmottagande företaget och som ger färdigheter som i stor utsträckning kan överföras till andra företag eller arbetsområden och därmed betydligt förbättra arbetstagarens möjligheter till annan anställning. Fortbildningen är allmän om till exempel den organiseras gemensamt av minst två fristående företag inom samma sektor, fortbildningen godkänns av offentliga myndigheter eller organ eller andra behöriga organ och institutioner i Spanien eller regionen. (Se bifogade fortbildningsprogram som den spanska regeringen godkänt)

Sektor(er) av ekonomin som berörs: Företag inom transportsektorn eller med verksamhet inom fiskeri, jordbruk och vattenbruk med anknytning till framställning, bearbetning eller saluföring av de varor som nämns i bilaga I till Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen

Den beviljande myndighetens namn och adress: Consejería de Trabajo Avda. de Extremadura, 43 E - 06800 Mérida, Badajoz

Stöd nr: XT 37/02

Medlemsstat: Förbundsrepubliken Tyskland

Region: Freie und Hansestadt Hamburg

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet: Riktlinjer från ekonomi- och arbetsmyndigheterna om främjande av utbildning för anställda på nya arbetsplatser

Rättslig grund: Haushaltsplan 2002 der Freien und Hansestadt Hamburg (Drucksache 16/6400 und 17/180), beschlossen von der Bürgerschaft in den Haushaltsberatungen vom 15.-17. April 2002. Richtlinie über die Förderung der Qualifizierung von Arbeitskräften auf neuen Arbeitsplätzen

Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd: 300000 euro

Högsta tillåtna stödnivå: Stora företag

Allmän utbildning: 50 %

Specialiserad utbildning: 25 %

Små och medelstora företag

Allmän utbildning: 70 %

Specialiserad utbildning: 35 %

Maximalt 3000 euro

Datum för genomförande: Från och med den 1 maj 2002

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet: Längst till och med den 30 juni 2007

Stödets syfte: Stödet gäller utbildningsåtgärder under de första sex månaderna av en persons sysselsättning på en nyinrättad arbetsplats, såvida inte arbetsförmedlingen övertar stödet. Stödförordningen gäller både allmän och specialiserad utbildning. Enligt artikel 2 i förordning (EG) nr 68/2001 av den 12 januari 2001 är

- allmänna utbildningsåtgärder sådana vilkas innehåll är användbart inte enbart eller huvudsakligen på den anställdes arbetsplats i det stödmottagande företaget, utan leder till kvalifikationer som kan användas också i andra företag och på andra arbetsområden, så att arbetstagarens anställbarhet klart förbättras, och

- specialiserade utbildningsåtgärder sådana vilkas innehåll främst är direkt användbara på den nuvarande respektive kommande arbetsplatsen i företaget och leder till kvalifikationer som bara i begränsad mån kan användas i andra företag och på andra arbetsområden

Sektor(er) av ekonomin som berörs: Alla områden enligt artikel 1 i förordning (EG) nr 68/2001

Den beviljande myndighetens namn och adress: Behörde für Wirtschaft und Arbeit Amt Arbeitsmarkt- und Strukturpolitik Alter Steinweg 4 D - 20459 Hamburg

Stöd nr: XT 38/02

Medlemsstat: Spanien

Region: Navarra

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet: Bidrag för fortbildning inom allmänna transporter

Rättslig grund: Ley Foral n° 8/1997, de 9 de junio. Comunidad Foral de Navarra

Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd: Tilldelat budgetanslag: 48081 euro

Högsta tillåtna stödnivå: 75 %

Datum för genomförande: Budgetåret 2002

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet: Den 20 december 2002

Stödets syfte: Det är fråga om allmän utbildning. Allmän utbildning; fortbildningens innehåll följer av Orden Foral 392/2002 av den 8 april

Sektor(er) av ekonomin som berörs: Övrig transportservice. Allmänna landsvägstransporter

Den beviljande myndighetens namn och adress: José Ignacio Palacios Zuasti Consejero de Obras Públicas, Transportes y Comunicaciones del Gobierno de Navarra San Ignacio, 3 E - 31003 Pamplona

Övriga upplysningar: Utlysning av bidrag i Orden Foral 392/2002 av den 8 april

Stöd nr: XT 39/01

Medlemsstat: Sverige

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet: Utbildning av anställda

Rättslig grund: Förordningen om stöd till utbildning av anställda, SFS 2001:626

Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd: 27314046 euro

Högsta tillåtna stödnivå: Stödet lämnas till utbildningar definierade som allmän respektive särskild utbildning enligt artikel 2 i kommissionens förordning (EG) nr 68/2001. Stödet lämnas med högst 50 eller 25 procent av kostnaderna, dock högst 6031 euro per person under en tvåårsperiod. Kostnaderna specifieras i stödförordningen i enlighet med villkoren i artikel 4.7 i förordning (EG) nr 68/2001

Datum för genomförande: 1 september 2001

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet: Tills vidare. Budgeterade medel anslås årligen av regeringen

Stödets syfte: Bidrag till kompetensutveckling i arbetslivet som är arbetsmarknadspolitiskt motiverat. Stöd för utbildning får lämnas till anställda i ett litet eller medelstort företag om arbetsgivaren samtidigt anställer en person som är arbetssökande hos den offentliga arbetsförmedlingen som ersättare för den som tar del av utbildningen. Stöd får lämnas även om ingen ersättare anställs om utbildningen genomförs för att stärka den anställdes möjligheter i samband med permitteringar eller uppsägningar för att kunna behålla en anställning eller finna ett nytt arbete. Arbetsmarknadsstyrelsen (AMS), som är den beviljande myndigheten, utfärdar föreskrifter för vad som skall anses vara allmän eller specifik utbildning i överenskommelse med kommissionens definitioner i artikel 2 i förordning (EG) nr 68/2001

Sektor(er) av ekonomin som berörs: Alla sektorer och tjänster utom verksamhet inom kol- och stålindustrin, som omfattas av Fördraget om upprättandet av Europeiska kol- och stålgemenskapen

Den beviljande myndighetens namn och adress: Arbetsmarknadsstyrelsen (AMS) Kungstensgatan 45 S - 113 59 Stockholm Tfn (46-8) 58 60 60 00

Stöd nr: XT 45/02

Medlemsstat: Förbundsrepubliken Tyskland

Region: Mecklenburg-Vorpommern

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet: Arbets- och byggnadsministeriets förordning om främjande av nya företagares kvalifikationer och stabilisering av deras företag (AQMV 2000 RL 9)

Rättslig grund: Landesprogramm "Arbeit und Qualifizierung für Mecklenburg-Vorpommern 2000" Richtlinien des Ministeriums für Arbeit und Bau zur Förderung der Qualifizierung und Stabilisierung von Existenzgründerinnen und Existenzgründern vom 16.2.2000

Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd: 3,421 miljoner euro (nya anslag inklusive åtaganden för kommande budgetår)

Högsta tillåtna stödnivå: Upp till 90 % av de stödberättigande personal- och materialkostnaderna. Stödnivån beror på utbildningens art (allmän eller särskild), på om det företag som indirekt får stöd är ett stort företag eller ett litet eller medelstort och på om åtgärden riktar sig till mindre gynnade kategorier av arbetstagare

Datum för genomförande: Den 1 januari 2000. Innan gruppundantagsförordningen trädde i kraft beviljades stödet på grundval av rambestämmelserna för utbildningsstöd

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet: 1 januari 2000 till 31 augusti 2002

Stödets syfte: Att främja den självständiga företagsamheten och därmed minska arbetslösheten samt att genom fortbildningsåtgärder utveckla en struktur av effektiva små och medelstora företag i Mecklenburg-Vorpommern. Stödet kommer till övervägande del att gå till allmänna åtgärder och allmän utbildning

Sektor(er) av ekonomin som berörs: Alla sektorer

Den beviljande myndighetens namn och adress: Versorgungsamt Rostock Herr Dr. Regner Erich-Schlesinger-Straße 35 D - 18059 Rostock

Stöd nr: XT 47/02

Medlemsstat: Förbundsrepubliken Tyskland

Region: Mecklenburg-Vorpommern

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet: Arbets- och byggnadsministeriets förordning om bidrag enligt lagen om fortbildning på grundval av kriterierna i punkt 2.2 (AQMV 2000 punkt 1b)

Rättslig grund: Landesprogramm "Arbeit und Qualifizierung für Mecklenburg-Vorpommern 2000", Richtlinien des Ministeriums für Arbeit und Bau zur Förderung nach dem Weiterbildungsgesetz vom 16.2.2000

Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd: 11,658 miljoner euro (nya anslag inklusive åtaganden för kommande budgetår)

Högsta tillåtna stödnivå: Upp till 90 % av de stödberättigande personal- och materialkostnaderna. Stödnivån beror på utbildningens art (allmän eller särskild), på om det företag som indirekt får stöd är ett stort företag eller ett litet eller medelstort och på om åtgärden riktar sig till mindre gynnade kategorier av arbetstagare

Datum för genomförande: Den 1 januari 2000. Innan gruppundantagsförordningen trädde i kraft beviljades stödet på grundval av rambestämmelserna för utbildningsstöd

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet: 1 januari 2000 till 31 maj 2002

Stödets syfte: Att främja företags och arbetstagares anpassningsförmåga och därmed förebygga arbetslöshet och att stödja den ekonomiska utvecklingen genom fortbildningsåtgärder. Stödet kommer till övervägande del att gå till allmänna utbildningsåtgärder

Sektor(er) av ekonomin som berörs: Alla sektorer

Den beviljande myndighetens namn och adress: Versorgungsamt Rostock Herr Dr. Regner Erich-Schlesinger-Straße 35 D - 18059 Rostock

Stöd nr: XT 49/02

Medlemsstat: Förbundsrepubliken Tyskland

Region: Mecklenburg-Vorpommern

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet: Arbets- och byggnadsministeriets förordning av den 10 april 2002 om främjande av nya företagares kvalifikationer och stabilisering av deras företag

Rättslig grund: Richtlinien zum Arbeitsmarkt- und Strukturentwicklungsprogramm (ASP) für Mecklenburg-Vorpommern (Amtsblatt für Mecklenburg-Vorpommern vom 19. April 2002), D.8.3 Richtlinien des Ministeriums für Arbeit und Bau zur Förderung der Qualifizierung und Stabilisierung von Existenzgründerinnen und Existenzgründern vom 10. April 2002

Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd: 2,326 miljoner euro (nya anslag inklusive åtaganden för kommande budgetår)

Högsta tillåtna stödnivå: Upp till 90 % av de stödberättigande personal- och materialkostnaderna. Stödnivån beror på utbildningens art (allmän eller särskild), på om det företag som indirekt får stöd är ett stort företag eller ett litet eller medelstort och på om åtgärden riktar sig till mindre gynnade kategorier av arbetstagare

Datum för genomförande: Från och med den 1 september 2002

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet: 1 september 2002 till 31 december 2006

Stödets syfte: Att främja den självständiga företagsamheten och därmed minska arbetslösheten samt att genom fortbildningsåtgärder utveckla en struktur av effektiva små och medelstora företag i Mecklenburg-Vorpommern. Stödet kommer till övervägande del att gå till allmänna åtgärder och allmän utbildning

Sektor(er) av ekonomin som berörs: Alla sektorer

Den beviljande myndighetens namn och adress: Versorgungsamt Rostock Herr Dr. Regner Erich-Schlesinger-Straße 35 D - 18059 Rostock

Stöd nr: XT 50/02

Medlemsstat: Förbundsrepubliken Tyskland

Region: Mecklenburg-Vorpommern

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet: Arbets- och byggnadsministeriets riktlinjer av den 10 april 2002 om främjande av jämställdhet mellan kvinnor och män

Rättslig grund: Richtlinien zum Arbeitsmarkt- und Strukturentwicklungsprogramm (ASP) für Mecklenburg-Vorpommern (Amtsblatt für Mecklenburg-Vorpommern vom 19. April 2002), E.9.1/2 Richtlinien des Ministeriums für Arbeit und Bau zur Förderung der Chancengleichheit von Frauen und Männern vom 10. April 2002

Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd: 9,85 miljoner euro för all verksamhet som omfattas av riktlinjerna (mängden nytt stöd som beviljas inklusive åtagandebemyndigandena för kommande budgetår)

Högsta tillåtna stödnivå: Upp till 80 % av de stödberättigande utgifterna. Stödnivån beror på utbildningens art (allmän eller särskild), på om det företag som indirekt får stöd är litet eller medelstort och på om åtgärden riktar sig till mindre gynnade kategorier av arbetstagare. Om det är fråga om allmänna åtgärder kan stödet i enskilda fall uppgå till 100 %. I så fall är gruppundantagsförordningen inte tillämplig

Datum för genomförande: Den 1 maj 2002

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet: 1 maj 2002 till 31 december 2006

Stödets syfte: Öka jämställheten mellan kvinnor och män på arbetsmarknaden genom särskilda åtgärder (se ocksä "Övriga upplysningar")

Sektor(er) av ekonomin som berörs: Alla sektorer

Den beviljande myndighetens namn och adress: Versorgungsamt Rostock Herr Dr. Regner Erich-Schlesinger-Straße 35 D - 18059 Rostock

Övriga upplysningar: I praktiken är det bara få fall som uppfyller villkoren för utbildningsstöd enligt denna gruppundantagsförordning. I regel beviljas stödet för allmänna åtgärder, som inte omfattas av artikel 87 i EG-fördraget

Stöd nr: XT 57/01

Medlemsstat: Spanien

Region: Autonoma regionen Baskien

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet: Stödordning för fortbildning inom företag

Rättslig grund: Acuerdo de 10 de octubre de 2001 del pleno del Patronato de Hobetuz (Fundación Vasca para la Formación Profesional Continua), por el que se aprueba la convocatoria de ayudas a la formación continua dirigida a Empresas para el año 2001 (Boletín Oficial del País Vasco de 11 de octubre de 2001)

Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd: 15000000 euro

Högsta tillåtna stödnivå: Fyra högsta tillåtna stödnivåer planeras beroende på typ av fortbildning (allmän-specialiserad) och företagets storlek (litet eller medelstort företag eller inte): 30-40 %, 55-75 %

Datum för genomförande: November 2001

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet: December 2001

Stödets syfte: Stödordningens syfte är att finansiera fortbildningsplaner, som kan omfatta alla sorters fortbildning

Sektor(er) av ekonomin som berörs: Alla sektorer

Den beviljande myndighetens namn och adress: Hobetuz, Fundación Vasca para la Formación Profesional Continua Gran Vía 35 - 6o E - 48009 Bilbao

Övriga upplysningar: Kopia på de delar av stödordningen som hänvisar till tillämpningen av förordning (EG) nr 68/2001 återfinns i en bilaga