Ändring 2
Artikel 3a (ny)
Artikel3aUnder protokollets sista giltighetsår, och innan ett avtal om
att förnya protokollet ingås, skall kommissionen föreläggaEuropaparlamentet och rådet en rapport om avtalets tillämp-ning och genomförandevillkor. Denna rapport skall ocksåinbegripa en kostnads- och nyttoanalys.
Ändring 3
Artikel 3b (ny)
Artikel3bPå grundval av denna rapport, och efter att ha hört Europa-
parlamentet skall rådet, vid behov, ge kommissionen befogen-het att inleda förhandlingar i syfte att anta ett nytt protokoll.
Ändring 4
Artikel 3c (ny)
Artikel3c
Kommissionen skall till Europaparlamentet och rådet vidare-
befordra ett exemplar av den rapport om målinriktadeåtgärder som myndigheterna i Guinea Bissau skall lägga
fram i enlighet med artikel5 i protokollet.
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets förordning om ingående av ett
protokoll om fastställande för perioden 16 juni 2001−15 juni 2006 av de fiskemöjligheter och denekonomiska ersättning som föreskrivs i avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen ochRepubliken Guinea-Bissaus regering om fiske utanför Guinea-Bissaus kust (KOM(2001)530 Sdash
C5-0566/2001 Sdash 2001/0240(CNS))
(Samrådsförfarandet)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
udash med beaktande av kommissionens förslag till rådet (KOM(2001)530),
udash efter att ha hörts av rådet i enlighet med artikel37 samt artikel300.2 och 300.3 första stycket i EG-
fördraget (C5-0566/2001),
udash med beaktande av artikel67 och artikel97.7 i arbetsordningen,
udash med beaktande av betänkandet från fiskeriutskottet och yttrandena från budgetutskottet och utskottet
för utveckling och samarbete (A5-0425/2001).
1. Parlamentet godkänner kommissionens förslag såsom ändrat av parlamentet,
2. uppmanar kommissionen att ändra sitt förslag i överensstämmelse härmed, i enlighet med arti-
kel250.2 i EG-fördraget,C177E/58 SV 25.7.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Tisdag 11 december 2001
KOMMISSIONENS
FÖRSLAGPARLAMENTETS
ÄNDRINGAR
3. uppmanar rådet att underrätta parlamentet om rådet har för avsikt att avvika från den text som
parlamentet har godkänt,
4. begär att medlingsförfarandet inleds om rådet har för avsikt att avvika från den text som parlamentet
har godkänt,
5. uppmanar rådet att på nytt höra parlamentet om rådet har för avsikt att väsentligt ändra kommis-
sionens förslag,
6. uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt.
14. Europeisk kulturhuvudstad 2005 (förfarande utan debatt)
A5-0428/2001
Europaparlamentets resolution om ”Europeisk kulturhuvudstad 2005” (2001/2221(INI))
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
udash med beaktande av artikel 151 i Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,udash med beaktande av Europaparlamentets och rådets beslut 1419/1999/EG av den 25maj 1999 om att
inrätta en gemenskapsåtgärd för evenemanget ”Europeisk kulturhuvudstad” för åren 2005till 2019(
1),
udash med beaktande av juryns rapport av den 28 september 2001 om Irlands förslag till
europeisk kulturhuvudstad för 2005,
udash med beaktande av betänkandet från utskottet för kultur, ungdomsfrågor, utbildning, medier och idrott
(A5-0428/2001), och av följande skäl:
A. Den europeiska kulturhuvudstaden är ett viktigt evenemang för kulturens utveckling inom unionen, i
synnerhet med tanke på utvidgningen.
B. Enligt artikel 2.3 i beslut 1419/1999/EG får Europaparlamentet inom en tidsfrist på tre månader avge
ett yttrande om det förslag som juryn har lagt fram.
C. Enligt artikel 4 i beslut 1419/1999/EG bör man ”ha i åtanke att en förberedelseperiod på fyra år är
önskvärd” för att arrangemangen skall fungera väl.
1. Parlamentet uppmanar kommissionen och rådet att stödja förslaget med staden Cork som
europeisk kulturhuvudstad för 2005,
2. tar del av juryns rapport, i synnerhet kommentarerna om den europeiska dimension som den utvalda
staden bör utveckla inför evenemanget; föreslår att man inleder en dialog med de ansvariga för dettaevenemang så att det skapas ett verkligt europeiskt mervärde,
3. begär att kommissionen upprättar en rapport med utvärdering av resultaten av detta evenemang
enligt artikel 6 i beslut 1419/1999/EG, i vilken man i synnerhet behandlar de aspekter som är knutna tilldet förfarande som fastställs i artikel 2, för att avgöra om det krävs en översyn som bland annat tar hänsyn
till kandidatländernas kommande anslutningar,
4. uppdrar åt talmannen att översända denna resolution till rådet och kommissionen.
(1) EGT L 166, 1.7.1999, s. 1.25.7.2002 SV C177E/59 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Tisdag 11 december 2001