[pic] | EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION |

Bryssel den 24.5.2006

KOM(2006) 239 slutlig

MEDDELANDE FRÅN KOMMISSIONEN TILL RÅDET OCH EUROPAPARLAMENTET

Ett antal lagstiftningsförslag som följer av det interinstitutionella avtalet om budgetdisciplin och sund ekonomisk förvaltning

MEDDELANDE FRÅN KOMMISSIONEN TILL RÅDET OCH EUROPAPARLAMENTET

Ett antal lagstiftningsförslag som följer av det interinstitutionella avtalet om budgetdisciplin och sund ekonomisk förvaltning

ETT ANTAL LAGSTIFTNINGSFÖRSLAG SOM FÖLJER AV DET INTERINSTITUTIONELLA AVTALET OM BUDGETDISCIPLIN OCH SUND EKONOMISK FÖRVALTNING

Det avtal om en budgetram för åren 2007–2013 (”det interinstitutionella avtalet om budgetdisciplin och sund ekonomisk förvaltning”) som ingicks mellan kommissionen, rådet och Europaparlamentet den 17 maj 2006, innebär en verklig framgång för Europa. Tack vare detta avtal förankras den utvidgade unionens politiska prioriteringar inom en stabil budgetram för de närmaste sju åren. Nu kommer det an på institutionerna och medlemsstaterna att se till att de finansiella medel som har ställts till förfogande disponeras på bästa sätt och att slå vakt om kvaliteten på genomförandet. Åtgärder som genomförs på europeisk nivå måste ge ett äkta mervärde som komplement till nationella, regionala eller lokala åtgärder och högsta möjliga effekt för alla aktörer inom Europa skall eftersträvas. Kommissionen är redo att göra allt den kan för att bidra till dessa olika aspekter.

Avtalet markerar slutet på en viktig etapp mot slutmålet, som är att EU skall kunna börja genomföra operativa program från och med början av 2007. Nu är det dags att omsätta avtalet i praktiken genom att integrera det i alla rättsakter. Mot denna bakgrund kommer kommissionen att fortsätta sitt arbete för att driva på och underlätta lagstiftningsarbetet på samma sätt som den har gjort sedan förhandlingarnas inledningsskede.

Under förhandlingarna om budgetramen 2007–2013 antog Europaparlamentet, rådet och kommissionen i oktober 2005 en gemensam förklaring i vilken institutionerna åtog sig att fortsätta arbetet med de lagstiftningsförslag som var under behandling. När väl det interinstitutionella avtalet hade antagits, och på grundval av kommissionens ändrade förslag, skulle institutionerna ingå avtal om varje förslag. För att underlätta detta förfarande för varje gemenskapsrättsakt antar kommissionen i dag enligt artikel 250.2 i EG-fördraget 30 lagstiftningsförslag, varav 26 är ändrade förslag och 4 är nya.

Vissa rättsakter ingår inte i detta åtgärdspaket. Detta gäller särskilt de för vilka politiska överenskommelser redan har kunnat uppnås sedan den 17 maj. För dessa har kommissionen spelat sin roll fullt ut för att hjälpa till att få fram överenskommelser mellan de olika grenarna av den lagstiftande myndigheten. Detsamma gäller för de rättsakter för vilka det interinstitutionella avtalet inte leder till några ändringar av kommissionens ursprungliga förslag. I alla andra rättsakter, som ingår i det lagstiftningspaket som läggs fram i dag, har kommissionen infört ändringsförslag som tar hänsyn till innehållet i det antagna interinstitutionella avtalet, antingen på enklast möjliga sätt när det bara gäller att anpassa de finansiella medel som anslås för varje program, eller mer detaljerat, när rättsaktens struktur eller innehåll har behövt omprövas. Det bör även påpekas att fyra ändrade förslag inbegriper de ändringar som Europaparlamentet redan har röstat igenom vid första behandlingen och att ett förslag har blivit uppdelat på två ändrade förslag på begäran av rådet och Europarlamentet, en begäran som gjordes innan parlamentet hade påbörjat sin första behandling av förslaget i fråga.

På grundval av dessa ändrade förslag uppmanar kommissionen Europaparlamentet och rådet att fortsätta och snarast möjligt slutföra sina behandlingar, i syfte att alla rättsliga instrument skall vara antagna i tid för att programmen i praktiken skall kunna börja genomföras i januari 2007.