B4-0729, 0731, 0732, 0733/97

Resolution om stängningen av kärnkraftsanläggningen i Tjernobyl före år 2000 samt slutförandet av reaktorerna Chmelnitskij 2 och Rovno 4 i Ukraina

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av rådets beslut 94/179/Euratom om ändring av beslut 77/270/Euratom om att ge kommissionen befogenhet att ingå avtal om lån från Euratom i syfte att bidra till den finansiering som krävs för att förbättra säkerheten och effektiviteten hos kärnkraftsanläggningar i vissa icke-medlemsländer ((EGT nr L 84, 29.3.1994, s. 41.)),

- med beaktande av den gemensamma avsiktsförklaring, undertecknad av G7-länderna och Ukraina december 1995,

- med beaktande av rådets beslut 94/479/EG om slutförandet av ett avtal i form av skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen och Europeiska banken för återuppbyggnad och utveckling om gemenskapens bidrag till kontot för nukleär säkerhet ((EGT nr L 200, 3.8.1994, s. 33.)),

- med beaktande av Surrey-rapporten och StoneWebster-rapporten av den 4 februari 1997 om den ekonomiska utvärderingen av färdigställandet av K2- och R4-reaktorerna i Ukraina, och med beaktande av följande:

A. Allmänheten i Europeiska unionen är mycket oroad över den nuvarande situationen vad gäller aspekter på kärnkraftsanläggningar och säkerhet i Ukraina.

B. Alla lån från Europeiska banken för återuppbyggnad och utveckling (EBRD) för slutförandet av reaktorer måste stämma överens med de krav på och kriterier för kärnsäkerhet, lägsta möjliga kostnad och minsta möjliga miljöpåverkan som banken själv fastställer.

C. Det slutliga beslutet kommer att få följder för människorna i Ukraina vad gäller ekonomi, elförsörjning, sysselsättning, och även för den ukrainska befolkningens hälsa och säkerhet.

D. Förra året startade Ukraina reaktor 6 vid Zapörozje med konventionell säkerhetsnivå från den sovjetiska perioden.

E. Det ukrainska parlamentet har antagit en resolution där man kräver start av en andra reaktor i Tjernobyl om reaktorerna K2 och R4 inte färdigställs.

F. Ukraina är starkt beroende av leveranser från Ryssland och Centralasien vad gäller gas och olja, och det finns alltså ett behov av att finna andra försörjningskällor.

1. Parlamentet understryker att det stödjer ansträngningarna att utveckla en övergripande energistrategi i Ukraina som inbegriper energieffektivitet och användning av alternativa energikällor,

2. uppmanar EBRD att så fort som möjligt avge ett ställningstagande i enlighet med de ovan nämnda överenskommelser och kriterier som banken själv fastställer,

3. uppmanar kommissionen att tydligt uttala sig om sin inställning och sin framtida politik på kärnsäkerhetens område, med tanke på att Europeiska unionen är en betydelsefull bidragsgivare till EBRD:s konton för nukleär säkerhet,

4. beklagar att parlamentet, trots att det tillsammans med rådet utgör Europeiska unionens budgetmyndighet, hittills inte rådfrågats och informerats tillräckligt i denna fråga,

5. anser att det faktum att det inte har hörts är oförenligt med kommissionens aktuella förslag i det preliminära budgetförslaget om att öka anslagen till Garantifonden för att fortsätta med stödet till Phare- och Tacisprogrammen och att inrätta en särskild budgetpost för Euratom-samarbete med länder som får stöd från Phare- och Tacis-programmen,

6. påminner kommissionen om det förslag till ändring det antagit i sin egenskap av en av den budgetansvariga myndighetens två grenar, avseende artikel B0-230 i 1997 års budget, där det förklarades att parlamentet fortsättningsvis inte endast skall få regelbundna rapporter i efterhand utan även rådfrågas på förhand om gemenskapslånen,

7. betonar att de beslutsfattande organen måste ansluta sig till den gemensamma avsiktsförklaring som G7-länderna och Ukraina undertecknade i december 1995, och endast bevilja finansiering för färdigställandet av de två reaktorerna om det kan bevisas att det är detta alternativ som innebär lägsta kostnad.

8. uppmanar åter kommissionen att klargöra vilka fasta säkerhetsnormer som skall användas under utvärdering och uppbyggnad och hur de redan existerande anläggningarna vid K2 och R4 skall kvalitetssäkras,

9. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra denna resolution till kommissionen, rådet, medlemsstaternas regeringar, G7-länderna, Ukrainas regering, EBRD och Europeiska investeringsbanken.