1. Parlamenten uppmanar alla stater som är parter i CCW att förklara ett omedelbart moratorium tills
en internationell överenskommelse har förhandlats fram, inom ramen för CCW, om en reglering ellerbegränsning av eller ett förbud mot användning, tillverkning och spridning av multipelbomber, inklusivegravitationsbomber av multipeltyp liksom ammunitionsdelar som framförs av robotar, raketer och artilleri-projektiler,
2. understryker att användarna av multipelbomber måste ta ansvar för röjning av de berörda områdena,
3. rekommenderar att konferensen för översyn av CCW-konventionen utnämner en officiell expert-
grupp med uppgift att se över frågan om explosivt kvarlämnat krigsmaterial och i synnerhet de problemsom ammunitionsdelar från multipelbomber orsakar såväl under pågående som efter avslutade konflikter;anser att experter från minröjningsenheter och andra relevanta organisationer bör få möjlighet att delta igruppens arbete,
4. uppmanar alla stater som innehar och/eller använder multipelbomber att vidta andra åtgärder, såsom
att förbättra tillförlitligheten hos tändrörsmekanismen genom att använda tvåstegständare och att bygga inmekanismer som förstör eller avväpnar outlöst ammunition, för att därigenom minska det hot som dessavapen utgör för civilbefolkningen,
5. uppmanar alla stater som inte är parter i konventionen att ansluta sig till den; uppmanar samtidigt de
stater som är parter i CCW-konventionen men som inte har undertecknat protokoll II och/eller protokollIV, såsom dessa har ändrats, att underteckna dessa så snart som möjligt,
6. uppdrar åt talmannen att översända denna resolution till kommissionen, rådet medlemsstaternas
regeringar, FN:s generalsekreterare, Internationella rödakorskommittén och till alla stater som är parter i
konventionen.
20. Mänskliga rättigheter: Kvinnor i Afghanistan
B5-0763, 0766, 0776, 0784, 0790, 0802/2001
Europaparlamentets resolution om kvinnor i Afghanistan
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
/dash med beaktande av sina tidigare resolutioner om Afghanistan och i synnerhet om de afghanska kvin-
nornas situation och förklaringen från de afghanska kvinnornas möte i Bryssel den 4−5 december2001,
/dash med beaktande av Förenta nationernas allmänna förklaring om mänskliga rättigheter,/dash med beaktande av de åtgärder som vidtagits av stödgruppen för Afghanistan i Bonn den 5−6 decem-
ber 2001 för att samordna de humanitära och utvecklingsrelaterade ansträngningar till förmån förAfghanistan, och av följande skäl:
A. Talibanregimen har gjort sig skyldig till den mest medvetna form av kränkning av kvinnors rättigheter
som förekommit i modern tid och infört en könsapartheid som totalt förnekat kvinnornas identitet.
B. Ca 5 miljoner afghaner lever som flyktingar utomlands, framförallt i Pakistan och Iran och en majori-
tet av dessa flyktingar utgörs av kvinnor och barn.
C. Dödligheten är hög bland kvinnor och barn.
D. Antalet kvinnor i Afghanistan som kan läsa och skriva är, enligt uppskattningar som gjorts, lägre än
5 procent, och siffran för de flickors del som uppnått skolåldern under talibanperioden är ansenligtlägre, ca 1-2procent.C177E/310 SV 25.7.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag 13 december 2001
1. Parlamentet välkomnar den överenskommelse som uppnåddes under FN-samtalen om Afghanistan i
Bonn den 5 december 2001och det faktum att den provisoriska regering som inrättades, åtminstone enligtgällande uppgifter, kommer att inbegripa två kvinnor av vilka den ena skall bli vice-premiärminister,
2. kräver att den nya författningen till fullo garanterar kvinnorna deras rättigheter; uppmanar den
afghanska provisoriska myndigheten att så snart som möjligt vidta åtgärder som gör det möjligt för kvin-nor att röra sig fritt, utbilda sig, vårda sin hälsa och arbeta samt att anta lagar som erkänner jämlikhet
mellan män och kvinnor på alla områden,
3. hälsar med glädje planerna på att inom den nya regeringen inrätta ett ministerium för kvinnofrågor
samt tillkännagivandet om att en särskild kommitté i enlighet med överenskommelsen om att anordna enLoya Jirga skall garantera att tillbörlig vikt fästs vid att ett ansenligt antal kvinnor närvarar vid den kon-
stituerande församlingen som skall sammanträda inom sex månader,
4. välkomnar den begäran som framfördes av deltagarna i FN-samtalen om Afghanistan om att Förenta
nationernas säkerhetsråd bör överväga att i ett tidigt skede sända en FN-uppdragsstyrka till Afghanistansom skulle bistå vid upprätthållandet av säkerheten i Kabul med omgivningar och som, vid behov, gradvisskulle kunna utvidgas till att verka även i andra urbana områden i landet,
5. föreslår att FN utser en rapportör för jämställdhet mellan könen som skall övervaka att de löften
uppfylls, som erhållits under övergångs- och återuppbyggnadsprocessen i Afghanistan när det gäller kvin-nornas situation,
6. uppmanar alla politiska krafter att erkänna kvinnornas roll, särskilt genom att inrätta specifika pro-
gram som sporrar kvinnor att delta i det politiska livet både som väljare och kandidater på alla nivåer,
7. upprepar sin övertygelse om att det är av grundläggande betydelse att den provisoriska myndigheten
och andra organ som inrättats formellt omfattar lokala medborgarorganisationer, i synnerhet kvinnoorga-nisationer samt respekterar individuella rättigheter och internationell humanitär rätt,
8. kräver att flickor och kvinnor ges fullt tillträde till program för utbildning, hälsovård, arbetstillfällen,
yrkesutbildning och bostäder och att dessa program skall nå ut till kvinnor i förfördelade landsbygdsområ-den, änkor och kvinnor som är handikappade, fördrivna eller inte kan läsa och skriva,
9. kräver att beviljandet av internationellt bistånd för återuppbyggandet av Afghanistan görs villkorligt
på grundval av kvinnors deltagande i beslutsfattandet och användningen av biståndet i fråga,
10. uppmanar givarländerna, i synnerhet EU, att se till att mellan 25 och 30 procent av det ekonomiska
stödet för återuppbyggnaden av Afghanistan riktas direkt till de afghanska kvinnorna,
11. uppmanar de afghanska myndigheterna och de internationella organisationerna att snabbt vidta
åtgärder för inrättandet av strukturer för läkarvård som kan sörja för kvinnors och barns specifika medi-cinska behov i Afghanistan och i flyktinglägren,
12. uppmanar de ansvariga myndigheterna att se till att änkor och ensamma kvinnor kan dra nytta av
de framtida programmen för byggande av härbärgen och bostäder,
13. rekommenderar att särskilda program inrättas för kvinnor som fallit offer för våld,
14. rekommenderar de nya afghanska myndigheterna att överväga inrättandet av utbildningsprogram
för unga män som i mycket unga år rekryterats till stridsgrupper och aldrig fått uppleva något familjeliv,
15. uppmanar de angränsande länderna att aktivt värna om säkerhet i de afghanska flyktinglägren och
att isolera och lagföra extremister som kränker kvinnors grundläggande rättigheter,25.7.2002 SV C177E/311 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag 13 december 2001
16. insisterar på att alla de som begått brott mot mänskligheten i Afghanistan, i synnerhet gentemot
kvinnor, skall ställas inför rätta,
17. föreslår att Internationella kvinnodagen den 8 mars 2002 utropas till De afghanska kvinnornas dag,18. uppdrar åt talmannen att översända denna resolution till rådet, kommissionen, medlemsstaternas
och kandidatländernas regeringar och parlament, FN:s generalsekreterare och den provisoriska regeringeni Afghanistan.
21. Mänskliga rättigheter: Indonesien
B5-0762, 0767, 0783, 0791, 0798, 0803/2001
Europaparlamentets resolution om Papua (Irian Jaya) och Sulawezi i Indonesien
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
I. Papua (Irian Jaya)
/dash med beaktande av sina tidigare resolutioner om Indonesien, Timor och Moluckerna,/dash med beaktande av den demokratiseringsprocess som inleddes för två år sedan efter de allmänna valen i
Indonesien i juni 1999,
/dash med beaktande av den indonesiska regeringens ratificering av internationella konventioner om mänsk-
liga rättigheter,
/dash med beaktande av Europeiska unionens erkännande av Indonesien som en odelad och demokratisk
stat där de mänskliga rättigheterna måste respekteras, invånarnas säkerhet skyddas, de demokratiskaprinciperna försvaras och yttrandefriheten tryggas,
/dash med beaktande av uttalandet från rådets ordförandeland som uttryckt sin djupa oro efter mordet på
Theys Eluay, och av följande skäl:
A. Den papuanske ledaren och hövdingen Theys Eluay mördades den 10 november 2001. Han gav
uttryck för det papuanska folkets önskan och valde en fredlig dialog med den indonesiska regeringen.
B. Man fruktar att ytterligare mord planeras vilket kan leda till en situation som kan komma utnyttjas av
andra grupper, exempelvis Jihad-krigare, för att skapa mer kaos, på samma sätt som på Moluckernaoch numera också på Sulawesi.
C. Folkets fredliga samexistens och säkerhet på Papua hotas fortfarande av armén, specialstyrkorna
Kopassus och den indonesiska mobila polisen.
D. Under Indonesiens styre av Irian Jaya (Papua) har inga människorättsbrott lett till straff. Det är dock
glädjande att den indonesiska regeringen har inrättat en särskild domstol för brott mot de mänskligarättigheterna som kommer att börja arbeta senast i januari 2002.
E. Den indonesiska armén har ekonomiska intressen på Papua.
F. Papua är numera en rik provins medan dess invånare är mycket fattiga. Av de 17000 arbetare som
för närvarande har anställning är mindre än 10 procent papuaner.C177E/312 SV 25.7.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag 13 december 2001