som därför har som mål att ytterligare stärka samarbetet om it-brottslighet och insamling av bevis i elektronisk form för brott i samband med särskilda brottsutredningar eller straffrättsliga förfaranden genom ytterligare verktyg för effektivare ömsesidigt bistånd och andra former av samarbete mellan behöriga myndigheter, samarbete i nödsituationer. och direkt samarbete mellan behöriga myndigheter och tjänsteleverantörer och andra enheter som innehar eller kontrollerar relevant information,

som erkänner behovet av ökat och effektivare samarbete mellan stater och den privata sektorn och att det i detta sammanhang behövs större klarhet eller rättssäkerhet för tjänsteleverantörer och andra enheter när det gäller de omständigheter under vilka de kan svara på direkta framställningar från andra parters straffrättsliga myndigheter om utlämnande av elektroniska data,

c. åtföljas av en översättning till ett av de språk som avses i punkt 2 a eller 2 b.

b. lämnas in på ett annat språk som tjänsteleverantören eller enheten kan godta, eller

a. lämnas in på ett av den andra partens språk på vilket tjänsteleverantören eller enheten godtar ett jämförbart inhemskt förfarande,

c. nödsituation: en situation där det föreligger en betydande och överhängande risk för en fysisk persons liv eller säkerhet.

b. behörig myndighet: en rättslig, administrativ eller annan brottsbekämpande myndighet som enligt inhemsk lagstiftning har befogenhet att beordra, godkänna eller genomföra åtgärder i enlighet med detta protokoll i syfte att samla in eller lägga fram bevis i samband med särskilda brottsutredningar eller straffrättsliga förfaranden.

4. Om det är godtagbart för enheten får en part lämna in en begäran enligt punkt 1 i elektronisk form. Lämpliga säkerhets- och autentiseringsnivåer får krävas.

c. en förklaring om att begäran görs i enlighet med detta protokoll, att behovet av information uppstår på grund av dess relevans för en specifik brottsutredning eller ett specifikt straffrättsligt förfarande och att informationen endast kommer att användas för den specifika brottsutredningen eller det specifika straffrättsliga förfarandet, och

h. All annan information som kan vara till hjälp för att få abonnentinformationen utlämnad.

c. Kontaktuppgifter till den myndighet till vilken tjänsteleverantören ska sända abonnentinformationen, från vilken den kan begära kompletterande information eller till vilken den ska svara på annat sätt.

c. Namn på och adress till den eller de tjänsteleverantörer som ska delges ordern.

b. Vid tidpunkten för undertecknandet av detta protokoll eller vid deponeringen av sitt ratifikations-, godtagande- eller godkännandeinstrument får en part – med avseende på order som utfärdats till tjänsteleverantörer inom dess territorium – avge följande förklaring: ”Ordern enligt artikel 7.1 ska utfärdas av eller under överinseende av en åklagare eller annan rättslig myndighet eller på annat sätt utfärdas under oberoende tillsyn.”

7. Om en tjänsteleverantör underrättar myndigheten i punkt 4 c om att den inte kommer att lämna ut den begärda abonnentinformationen, eller om den inte lämnar ut abonnentinformation som svar på en order enligt punkt 1 inom trettio dagar från mottagandet av ordern eller inom den tidsfrist som avses i punkt 4 d, beroende på vilken av dessa tidsperioder som är längst, får den utfärdande partens behöriga myndigheter söka verkställa ordern endast genom artikel 8 eller andra former av ömsesidigt bistånd. Parterna får begära att en tjänsteleverantör anger skälen för att vägra att lämna ut den abonnentinformation som begärs i ordern.

6. Om tjänsteleverantören finner det godtagbart får en part lämna in en order enligt punkt 1 och kompletterande information enligt punkt 4 i elektronisk form. En part får lämna underrättelse och kompletterande information enligt punkt 5 i elektronisk form. Lämpliga säkerhets- och autentiseringsnivåer får krävas.

f. Europarådets generalsekreterare ska upprätta och uppdatera ett register över de myndigheter som parterna har utsett i enlighet med punkt 5 e och ange huruvida och under vilka omständigheter de begär underrättelse i enlighet med punkt 5 a. Varje part ska säkerställa att de uppgifter som den har lämnat till registret alltid är korrekta.

e. En part ska utse en enda myndighet som ska ta emot underrättelser i enlighet med punkt 5 a och vidta de åtgärder som föreskrivs i punkterna 5 b, 5 c och 5 d. Parten ska, när underrättelse till Europarådets generalsekreterare i enlighet med punkt 5 a först lämnas, meddela generalsekreteraren kontaktinformationen för denna myndighet.

ii. ska utan dröjsmål informera den myndighet som avses i punkt 4 c om tjänsteleverantören har uppmanats att inte lämna ut abonnentinformationen och ange skälen till detta.

i. får begära kompletterande information från den myndighet som avses i punkt 4 c för tillämpningen av punkt 5 c och får inte lämna ut den till tjänsteleverantören utan den myndighetens samtycke,

c. De myndigheter som underrättats enligt punkt 5 a eller med vilka samråd skett i enlighet med punkt 5 b får utan onödigt dröjsmål uppmana tjänsteleverantören att inte lämna ut abonnentinformationen om

b. Oavsett om en part kräver underrättelse enligt punkt 5 a eller inte, får den kräva att tjänsteleverantören under vissa fastställda omständigheter samråder med partens myndigheter innan uppgifter lämnas ut.

5. a. En part får vid tidpunkten för undertecknandet av detta protokoll eller vid deponeringen av sitt ratifikations-, godtagande- eller godkännandeinstrument och vid varje annan tidpunkt underrätta Europarådets generalsekreterare om att parten, när en order utfärdas enligt punkt 1 till en tjänsteleverantör på dess territorium, i varje enskilt fall eller under vissa fastställda omständigheter, kräver samtidig underrättelse om ordern, den kompletterande informationen och en sammanfattning av de sakförhållanden som har samband med utredningen eller förfarandet.

2. Varje part ska vidta nödvändiga lagstiftningsåtgärder och andra åtgärder för att verkställa en order enligt punkt 1 som lämnats in av en begärande part.

som är i den tjänsteleverantörens besittning eller under dennas kontroll och som krävs för partens specifika brottsutredningar eller straffrättsliga förfaranden.

7. Om den anmodade parten inte kan följa anvisningarna i punkt 3 c på det sätt som begärts, ska den omedelbart underrätta den begärande parten och, i tillämpliga fall, ange på vilka villkor den kan följa anvisningarna, varefter den begärande parten ska avgöra om begäran ändå bör verkställas.

6. a. Den anmodade parten ska, från och med dagen för mottagandet av all den information som anges i punkterna 3 och 4, göra rimliga ansträngningar för att delge tjänsteleverantören inom fyrtiofem dagar, men helst tidigare, och ska beordra att begärd information eller uppgifter lämnas senast inom

c. Den begärande parten får begära att den anmodade parten följer särskilda förfarandeanvisningar.

5. En part får, vid tidpunkten för undertecknandet av detta protokoll eller vid deponeringen av sitt ratifikations-, godtagande- eller godkännandeinstrument, förklara att den ställer som krav att de begärande parterna, efter det att begäran har verkställts, ska lämna in begäran och eventuell kompletterande information som översänts till stöd för denna i ett sådant format och via en sådan kanal, vilket kan inbegripa ömsesidigt bistånd, som har angetts av den anmodade parten.

h. all annan information som kan vara till hjälp för att få till stånd utlämnande av de begärda uppgifterna.

c. namn på och adress till den eller de tjänsteleverantörer som innehar eller kontrollerar de begärda uppgifterna,

c. dess myndigheter att lämna de begärda uppgifterna till den begärande parten.

9. Varje part får, vid tidpunkten för undertecknandet av detta protokoll eller vid deponeringen av sitt ratifikations-, godtagande- eller godkännandeinstrument, förklara att framställningar också kan sändas direkt till dess rättsliga myndigheter eller via Internationella kriminalpolisorganisationens (Interpol) kanaler eller till dess ständigt tillgängliga kontaktpunkt som inrättats i enlighet med artikel 35 i konventionen. I alla sådana fall ska den begärande partens centralmyndighet samtidigt översända en kopia till den anmodade partens centralmyndighet. Om en begäran sänds direkt till en rättslig myndighet i den anmodade parten och den myndigheten inte är behörig att behandla begäran, ska den hänskjuta begäran till den behöriga nationella myndigheten och direkt underrätta den begärande parten om detta.

6. Centralmyndigheten eller andra myndigheter med ansvar för ömsesidig hjälp mellan den begärande och den anmodade parten får gemensamt besluta att resultaten av verkställandet av en begäran enligt denna artikel, eller en förhandskopia av dessa, får lämnas till den begärande parten via en annan kanal än den som används för begäran.

c. begår andra fel som är förbjudna enligt den anmodade partens inhemska lagstiftning under sådana förfaranden,

5. Utan att det påverkar någon jurisdiktion enligt den begärande partens inhemska lagstiftning ska vittnet eller den sakkunniga, om vederbörande under videokonferensen

c. Om den överförande parten och den mottagande parten inte är ömsesidigt bundna av ett avtal som beskrivs i punkt l b, får de gemensamt besluta att överföringen av personuppgifter enligt detta protokoll kan ske på grundval av andra avtal eller överenskommelser mellan de berörda parterna i stället för punkterna 2–15.

a. Om inte annat föreskrivs i punkt l b och 1 c ska vardera parten behandla de personuppgifter som parten tar emot enligt detta protokoll i enlighet med punkterna 2–15 i denna artikel.

c. för att förhindra en nödsituation. I sådana fall ska de deltagande myndigheter som tog emot informationen eller bevisen utan onödigt dröjsmål underrätta de deltagande myndigheter som tillhandahöll informationen eller bevisen, om inte annat fastställs gemensamt.

5. Om utredningsåtgärder behöver vidtas på en av de berörda parternas territorium, får deltagande myndigheter från den parten begära att deras egna myndigheter vidtar dessa åtgärder utan att de andra parterna behöver lämna in en begäran om ömsesidig hjälp. Dessa åtgärder ska vidtas av den partens myndigheter på dess territorium och på de villkor som gäller enligt inhemsk lagstiftning i en inhemsk utredning.

c. Varje part ska vid tidpunkten för undertecknandet av detta protokoll eller vid deponeringen av sitt ratifikations-, godtagande- eller godkännandeinstrument meddela Europarådets generalsekreterare den myndighet eller de myndigheter som ska underrättas enligt punkt 7 b för de ändamål som avses i kapitel II avsnitt 2; den information som lämnas får senare ändras.

b. Vid upptäckt av en säkerhetsincident som innebär en betydande risk för fysisk eller icke-fysisk skada för enskilda personer eller för den andra parten, ska den mottagande parten omedelbart bedöma sannolikheten för och omfattningen av denna och utan dröjsmål vidta lämpliga åtgärder för att minimera skadan. Sådana åtgärder ska inbegripa underrättelse till den överförande myndigheten eller, med avseende på tillämpningen av kapitel II avsnitt 2, till den myndighet eller de myndigheter som utsetts i enlighet med punkt 7 c. Underrättelse kan emellertid innefatta lämpliga begränsningar vad gäller vidare överföring av underrättelsen; den får senareläggas eller utelämnas om en sådan underrättelse kan äventyra den nationella säkerheten, eller senareläggas om underrättelsen kan äventyra åtgärder för att skydda den allmänna säkerheten. Sådana åtgärder ska också inbegripa underrättelse till den berörda personen, såvida inte parten har vidtagit lämpliga åtgärder så att det inte längre föreligger någon betydande risk. Underrättelse till den berörda individen får senareläggas eller utelämnas på de villkor som anges i punkt 12 a i. Den underrättade parten får begära samråd och kompletterande information om incidenten och de åtgärder som vidtagits.

c. Om den överförande partens inhemska regelverk kräver personlig underrättelse till den person vars uppgifter har lämnats till en annan part, ska den överförande parten vidta åtgärder så att den andra parten vid tidpunkten för överföringen informeras om detta krav och om lämplig kontaktinformation. Den personliga underrättelsen ska inte lämnas om den andra parten har begärt att tillhandahållandet av uppgifterna hålls konfidentiellt, och förutsättningarna för begränsningar i punkt 12 a i är för handen. När dessa begränsningar inte längre gäller och den personliga underrättelsen kan lämnas, ska den andra parten vidta åtgärder så att den överförande parten informeras om detta. Om den överförande parten ännu inte har informerats har den rätt att göra framställningar till den mottagande parten, som ska informera den överförande parten om huruvida begränsningen ska bibehållas.

a. Varje part ska genom tillkännagivande av allmänna meddelanden eller genom personlig underrättelse meddela den person vars personuppgifter har samlats in

c. Vid indikationer på felaktig tillämpning av denna punkt får den överförande parten begära samråd och relevant information om dessa indikationer.

c. Punkt l b ska inte påverka den fullständiga tillämpningen av detta protokoll mellan parter som är medlemmar i Europeiska unionen och andra parter.

4. För varje part i konventionen som senare uttrycker sitt samtycke till att vara bunden av detta protokoll ska protokollet träda i kraft den första dagen i den månad som följer efter utgången av en period om tre månader efter den dag då parten har uttryckt sitt samtycke till att vara bunden av detta protokoll i enlighet med punkterna 1 och 2 i denna artikel.

Artikel 17 – Federal klausul

1. En federal stat får förbehålla sig rätten att åta sig förpliktelser enligt detta protokoll i överensstämmelse med dess grundläggande principer för förhållandet mellan dess centralregering och delstater eller andra jämförbara territoriella enheter, under förutsättning att

a. protokollet ska vara tillämpligt för den federala statens centralregering,

b. ett sådant förbehåll inte påverkar skyldigheter vad gäller att sörja för det samarbete som andra parter eftersträvar i enlighet med bestämmelserna i kapitel II, och

c. bestämmelserna i artikel 13 ska tillämpas på den federala statens delstater eller andra jämförbara territoriella enheter.

2. En annan part får hindra myndigheter, leverantörer eller enheter på sitt territorium från att samarbeta som svar på en begäran eller order som lämnats direkt av den delstat eller annan jämförbar territoriell enhet i en federal stat som har gjort ett förbehåll enligt punkt 1, såvida inte den federala staten underrättar Europarådets generalsekreterare om att en delstat eller annan jämförbar territoriell enhet tillämpar de skyldigheter i detta protokoll som gäller för den federala staten. Europarådets generalsekreterare ska upprätta och uppdatera ett register över sådana underrättelser.

3. En annan part får inte hindra myndigheter, leverantörer eller enheter på sitt territorium från att samarbeta med en delstat eller annan jämförbar territoriell enhet på grundval av ett förbehåll enligt punkt 1, om en order eller en begäran har lämnats in via den centrala regeringen eller om ett avtal om en gemensam utredningsgrupp enligt artikel 12 ingås med deltagande av den centrala regeringen. I sådana situationer ska den centrala regeringen säkerställa att de tillämpliga skyldigheterna i protokollet fullgörs, förutsatt att, vad gäller skyddet av personuppgifter som vidarebefordrats till delstater eller jämförbara territoriella enheter, endast villkoren i artikel 14.9 eller, i tillämpliga fall, villkoren i ett avtal eller arrangemang som beskrivs i artikel 14.l b eller 14.l c ska tillämpas.

4. Med avseende på de bestämmelser i detta protokoll vars tillämpning faller under behörigheten för en delstat eller jämförbar territoriell enhet som enligt den federala statens system inte är skyldig att vidta lagstiftningsåtgärder, ska den federala regeringen informera de behöriga myndigheterna i sådana stater om dessa bestämmelser, och lämna ett positivt yttrande i vilket de uppmuntras att vidta lämpliga åtgärder för att ge verkan åt dem.

Artikel 18 – Territoriell tillämpning

1. Detta protokoll ska tillämpas på det eller de territorier som anges i en förklaring som avgetts av en part i enlighet med artikel 38.1 eller 38.2 i konventionen, i den mån en sådan förklaring inte har återkallats enligt artikel 38.3.

2. En part får vid undertecknandet av detta protokoll eller vid deponeringen av sitt ratifikations-, godtagande- eller godkännandeinstrument förklara att detta protokoll inte ska tillämpas på ett eller flera av de territorier som anges i partens förklaring enligt artikel 38.1 och/eller 38.2 i konventionen.

3. En förklaring enligt punkt 2 i denna artikel får, med avseende på ett i förklaringen angivet territorium, återtas genom en underrättelse ställd till Europarådets generalsekreterare. Återtagandet får verkan den första dagen i den månad som följer efter utgången av en period på tre månader räknat från den dag då generalsekreteraren tog emot underrättelsen.

Artikel 19 – Förbehåll och förklaringar

1. Genom en skriftlig underrättelse ställd till Europarådets generalsekreterare får varje part i konventionen, vid tidpunkten för undertecknandet av detta protokoll eller vid deponeringen av sitt ratifikations-, godtagande- eller godkännandeinstrument, förklara att den använder sig av de förbehåll som avses i artiklarna 7.9 a, 7.9 b, 8.13 och 17 i detta protokoll. Inga andra förbehåll får göras.

2. Genom en skriftlig underrättelse ställd till Europarådets generalsekreterare får varje part i konventionen, vid tidpunkten för undertecknandet av detta protokoll eller vid deponeringen av sitt ratifikations-, godtagande- eller godkännandeinstrument, avge den eller de förklaringar som anges i artikel 7.2 b och 7.8, artikel 8.11, artikel 9.1 b och 9.5, artikel 10.9, artikel 12.3, och artikel 18.2 i detta protokoll.

3. Genom en skriftlig underrättelse ställd till Europarådets generalsekreterare ska varje part i konventionen lämna alla förklaringar, underrättelser eller meddelanden som anges i artikel 7.5 a och 7.5 e, artikel 8.4, 8.10 a och 8.10 b, artikel 14.7 c och 14.10 b, och artikel 17.2 i detta protokoll enligt de villkor som anges däri.