SV Europeiska unionens officiella tidning C 165/11

Medlemsstaternas uppgifter om statligt stöd som beviljas i enlighet med kommissionens förordning (EG) nr 1/2004 beträffande tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget på statligt stöd till små och medelstora företag som är verksamma inom produktion, bearbetning och saluföring av jordbruksprodukter

(2007/C 165/05)

XA-nummer: XA 125/06

Medlemsstat: Nederländerna

Region: Provincie Limburg

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet: Verplaatsing melkveehouderij Houben in Zuid- Limburg (Flyttning av mjölkgården Houben i Zuid-Limburg)

Rättslig grund: Algemene Subsidieverordening 2004

Subsidieregels voorbereidingskosten verplaatsing melkveehouderijen Zuid-Limburg

Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget i form av enskilt stöd: Ett sammanlagt engångsbidrag från provinsen på 100 000 EUR per flyttning.

Högsta stödnivå:: Det högsta tillåtna stödet till mjölkproducenten uppgår till 40 % av kostnaderna för flyttningen upp till högst 100 000 EUR. Nämnda stödbelopp motsvarar det stöd som beviljas en lantbrukare då flyttningen sker i det allmänna intresset och resulterar i modernare anläggningar och en ökning av produktionskapaciteten. Om det är fråga om en värdeökning av de berörda anläggningarna skall lantbrukaren bidra med minst 60 % av det ökade värde som de berörda anläggningarna betingar efter flyttningen, och när det rör sig om en ökning av produktionskapaciteten med minst 60 % av utgifterna i samband med denna ökning. Detta är förenligt med artikel 6.3 och 6.4 i kommissionens förordning (EG) nr 1/2004. Mjölkproducenten skall själv bidra med minst 60 %. För Mjölkgård Houben uppgår de budgeterade kostnaderna till 1 612 776 EUR.

Datum för genomförande: Beslutet om tilldelning av stödet kommer att offentliggöras så snart EU bekräftat mottagandet av denna anmälan.

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet: Stödordningen gäller från december 2006 till och med den 31 december 2008.

Stödets syfte: Stödet avser flyttning i det allmännas intresse av mjölkgårdar med gynnsamma framtidsutsikter från områden med i synnerhet restriktioner när det gäller markanvändningen, men där närvaron av mjölkgårdar är av avgörande betydelse för bevarandet av miljöns och landskapets kvalitet. Enligt de mål som de provinsiella myndigheterna ställt upp skall flyttningen av en mjölkgård syfta till att bevara landskap och miljökvalitet samt till att främja en hållbar utveckling.

Berörd(a) sektor(er): Gårdar med intensiv mjölkproduktion (små och medelstora företag) på minst 75 Nederlandse grootte eenheden (NGE) berättigar till stöd, förutsatt att de ligger i områden i Zuid-Limburg med en lutning på 2 % eller mer.

Den beviljande myndighetens namn och adress:

Provincie Limburg Limburglaan 10 Postbus 5700 6202 MA Maastricht Nederland

Webbadress: www.limburg.nl

XA-nummer: XA 126/06

Medlemsstat: Förenade kungariket

Region: Kerridge Ridge and Ingersley Vale

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet: Kerridge Ridge and Ingersley Vale Countryside and Heritage Project

Rättslig grund: The National Heritage Act 1980 set up a fund called the National Heritage Memorial Fund (NHMF). The Act has been amended several times, principally by the National Heritage Act 1997 and the National Lottery Act 1993 and 1998.

Stödordningens beräknade utgifter per år, eller totalt belopp per år som beviljats företaget som enskilt stöd: Projektets totala budget för 4 år uppgår till 1,1 miljoner GBP inklusive alla administrativa kostnader och kostnader för arbeten på icke-jordbruksmark. Den totala kostnaden för fysiska arbeten på jordbruksmark uppgår till 145 500 GBP.

Fördelat per räkenskapsår:

Högsta stödnivå: 100 %

Datum för genomförande:

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet: Ordningen upphör att gälla den 30 juni 2010.

Stödets syfte: Projektets målsättning är att bevara och restaurera viktiga kulturarv på landsbygden i regionen Kerridge Ridge and Ingersley Vale.

Stödet ska betalas i enlighet med artikel 5 i förordning 1/2004 och relevanta omkostnader kommer att gälla anläggningsarbeten för bevarande av icke-produktivt kulturarv.

Berörd(a) sektor(er): Jordbrukssektorn – alla företag som sysslar med produktion

Webbplats: http://www.kriv.org.uk/documents/documents/KRIVStateAidExemptionDocument.doc

Gå längst ner på sidan och klicka på länken ”Defra State Aid” till höger.

http://defraweb/farm/policy/state-aid/setup/exist-exempt.htm

Övriga upplysningar: Markägare vars verksamhet inte är jordbruksrelaterad kommer att omfattas av ordningen för National Heritage Memorial fund (NN 11/02), som särskilt har godkänts av kommissionen.

Undertecknat och daterat för Department for Environment, Food and Rural Affairs (den behöriga myndigheten i Storbritannien):

Neil Marr

Agricultural State Aid

Defra

8B 9 Millbank

c/o 17 Smith Square

London SW1P 3JR

United Kingdom