SV Europeiska unionens officiella tidning C 173/17

MEDELANDE OM EN ANSÖKAN OM TILLSTÅND FÖR PROSPEKTERING EFTER KOLVÄTEN I FLYTANDE FORM OCH I GASFORM I ETT OMRÅDE SOM KALLAS GOLD

REPUBLIKEN ITALIEN – REGIONEN SICILIEN

ASSESSORATO REGIONALE INDUSTRIA (REGIONAL INDUSTRIMYNDIGHET) – DIPARTIMENTO REGIONALE DELL’INDUSTRIA E DELLE MINIERE (DET REGIONALA DEPARTEMENTET FÖR INDUSTRI OCH GRUVDRIFT)

UFFICIO REGIONALE PER GLI IDROCARBURI E LA GEOTERMIA (REGIONALT KONTOR FÖR KOLVÄTEN OCH GEOTERMI) (U.R.I.G.)

2009/C 173/09

Företaget F.M.G. s.r.l., som har sitt säte i Melilli (Siracusa) på adressen piazza Salvatore Rizzo 28, 96010 Melilli (skatteregistreringsnummer 01073470898), lämnade den 17 oktober 2008 in en ansökan till Assessore per l’Industria, den myndighet som är behörig att utfärda tillstånd i fråga om mineraler i regionen Sicilien (address: Ugo La Malfa 87/89, 90146 Palermo). Ansökan gjordes på grundval av den regionala lagen Legge Regionale Siciliana nr 14 av den 3 juli 2000 om införlivande och tillämpning av direktiv 94/22/EG och avsåg ett tillstånd för prospektering efter kolväten i flytande form och i gasform i ett område som allmänt kallas Gold, och som omfattar 74 881,5 hektar (748,815 km2) och som är beläget i de centrala och nordöstra delarna av Sicilien, i provinserna Caltanissetta, Enna och Messina. I norr gränsar området till fria områden, i öster till områdena Samperi och Gagliano (EniMed S.p.A.) och området Paternò (Edison S.p.A.), i söder med området Enna (Italmin s.r.l.) och till viss del med ett fritt område. I väster gränsar området till området Petralia Soprana (EniMed S.p.A.).

I provinsen Caltanisetta berörs följande kommuner: Caltanissetta och S. Caterina Villarmosa. I provinsen Enna berörs följande kommuner: Villarosa, Enna, Cerami, Troina, Sperlinga, Nicosia, Agira, Assoro, Regalbuto, Leonforte och Calascibetta. I provinsen Messina berörs följande kommuner: Capizzi och Cesarò.

Det aktuella området avgränsas av en oavbruten linje mellan 22 punkter från A till W enligt följande definitioner:

A. En trigonometriskt punkt på 832 meters höjd på Monte delle Rocche sydväst om samhället S. Caterina Villarmosa. Punkten sammanfaller med punkt E i tillståndsområdet Casteltermini och med punkt D i tillståndsområdet Petralia Soprana.

B. En punkt i nordvästra hörnet av byggnaden på 409 meters höjd i närheten av landsvägen S.S. 121 i höjd med samhället S. Benedetto. Punkten sammanfaller med punkt C i tillståndsområdet Petralia Soprana.

C. En trigonometrisk punkt på 1 122 meters höjd på Monte della Grassa nordost om samhället Gangi. Punkten sammanfaller med punkt B i tillståndsområdet Petralia Soprana.

D. En punkt i västra-sydvästra hörnet av byggnaden på 813 meters höjd i samhället Contrada Cara. Punkten sammanfaller med punkt N i tillståndsområdet Samperi.

E. En trigonometrisk punkt på 925 meters höjd i Serra della Croce. Punkten sammanfaller med punkt M i tillståndsområdet Samperi.

F. En punkt i sydvästra hörnet av huset på 952 meters höjd i samhället Contrada Larcirù. Punkten sammanfaller med punkt B i tillståndsområdet Gagliano.

G. En punkt i norra hörnet av huset på 827 meters höjd i samhället Contrada Piccioniere. Punkten sammanfaller med punkt A i tillståndsområdet Gagliano.

H. En trigonometrisk punkt på 910 meters höjd i Femminamorta. Punkten sammanfaller med punkt L i tillståndsområdet Gagliano.

I. En punkt i östra-sydöstra hörnet av huset på 643 meters höjd i samhället Contrada Casale. Punkten sammanfaller med punkt I i tillståndsområdet Gagliano.

L. En punkt i södra hörnet av huset på 630 meters höjd i samhället Contrada Favara. Punkten sammanfaller med punkt H i tillståndsområdet Gagliano.

M. En punkt i nordvästra hörnet av huset på 599 meters höjd i samhället Contrada Bordino. Punkten sammanfaller med punkt G i tillståndsområdet Gagliano.

N. En punkt i nordöstra hörnet av huset på 385 meters höjd i samhället Contrada Garbata. Punkten sammanfaller med punkt F i tillståndsområdet Gagliano.

O. En punkt i nordvästra hörnet av huset på 392 meters höjd i samhället Contrada Cottonera. Punkten sammanfaller med punkt E i tillståndsområdet Gagliano.

P. En punkt i östra hörnet av huset på 531 meters höjd i samhället Contrada Cangemi. Punkten sammanfaller med punkt T i tillståndsområdet Gagliano.

Q. En punkt belägen på klocktornet till kyrkan S. Maria della Croce di Regalbuto. Punkten sammanfaller med punkt A i tillståndsområdet Paternò.

R. En punkt belägen i vägkorsningen söder om Case Longo på 222 meters höjd i samhället Contrada Sparagogna. Punkten sammanfaller med punkt F i tillståndsområdet Enna.

S. En trigonometrisk punkt på 455 meters höjd i Rocca d’Aquila. Punkten sammanfaller med punkt E i tillståndsområdet Enna.

T. En trigonometrisk punkt belägen vid järnvägsstationen i Dittiano på 255 meters höjd. Punkten sammanfaller med punkt D i tillståndsområdet Enna.

U. En punkt på 387 meters höjd väster om samhället Calderari. Punkten sammanfaller med punkt C i tillståndsområdet Enna.

V. En trigonometrisk punkt på 992 meters höjd i Torre Pisana öster om Enna. Punkten sammanfaller med punkt B i tillståndsområdet Enna.

Z. En punkt belägen i det norra hörnet av järnvägsstationen i Villarosa. Punkten sammanfaller med punkt A i tillståndsområdet Enna.

W. En trigonometrisk punkt på 661 meters höjd i Contrada Cozzo Mola di Geracello. Punkten sammanfaller med punkt N i tillståndsområdet Enna.

Geografiska koordinater

Punkt Latitud N Longitud Ö (M. Mario) A 37°35′02″ 1°33′37″ B 37°36′09,84″ 1°53′17,04″ C 37°49′22,20″ 1°50′51,64″ D 37°49′18,10″ 2°11′42,3″ E 37°47′57″ 2°10′45,6″ F 37°47′04″ 2°08′05″ G 37°47′14″ 2°05′22,5″ H 37°46′48″ 2°04′40″ I 37°44′44,5″ 2°02′28″ L 37°43′02″ 2°00′44″ M 37°40′35″ 2°02′03″ N 37°40′34,50″ 2°04′40″ O 37°40′42″ 2°05′30″ P 37°40′41″ 2°08′02″ Q 37°38′57,367″ 2°11′20,23″ R 37°35′50,937″ 2°11′01,836″ S 37°36′04,018″ 2°06′19,727″ T 37°33′50,274″ 2°00′36,861″ U 37°33′43,130″ 1°54′25,019″ V 37°34′01,518″ 1°50′08,425″ Z 37°33′59,983″ 1°44′52,818″ W 37°27′38,776″ 1°46′45,763″

Intresserade parter kan senast 90 dagar efter offentliggörandet av detta meddelande i Europeiska unionens officiella tidning lämna in en ansökan om tillstånd för området. Ansökningar som lämnas in efter utsatt tid beaktas inte. Prospekteringstillstånden kommer att utfärdas senast sex månader efter sista dagen för inlämnande av ansökningar. I enlighet med artikel 5.1 i direktiv 94/22/EG har de kriterier som ligger till grund för utfärdande av tillstånd för prospektering och undersökningar respektive koncessioner för utvinning redan offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning C 396 av den 19 december 1998 med hänvisning till det italienska dekretet om införlivande av direktivet i fråga (Decreto Legislativo del Presidente della Repubblica nr 625 av den 25 november 1996, offentliggjort i Italiens officiella tidning Gazzetta ufficiale della Repubblica Italiana nr 293 av den 14 december 1996). Kriterierna specificeras dessutom mer detaljerat i den regionala lagen Legge della Regione Siciliana nr 14 av den 3 juli 2000 (offentliggjord i Siciliens officiella tidning Gazzetta Ufficiale della Regione Siciliana nr 32 av den 7 juli 2000).

Villkoren och kraven för att bedriva respektive upphöra med verksamheter fastställs dels i den ovan nämnda regionala lagen Legge Regionale Siciliana nr 14 av den 3 juli 2000, dels i kravbeskrivningen i följande dekret: Decreto dell'Assessore per l'Industria nr 91 av den 30 oktober 2003 och Decreto dell'Assessore per l'Industria nr 88 av den 20 oktober 2004 (offentliggjorda i Siciliens officiella tidning Gazzetta Ufficiale della Regione Siciliana nr 49 del I av den 14 november 2003 respektive nr 46 del I av den 5 november 2004).

För intresserade parter finns ansökningshandlingarna tillgängliga hos regionalkontoret för kolväten och geotermi vid det regionala organet för gruvindustrin Ufficio Regionale per gli Idrocarburi e la Geotermia del Dipartimento del Corpo Regionale delle Miniere (adress: Via Ugo La Malfa 101, 90146 Palermo, Italia).