2.

Ändringarna av den allmänna trafikplikten omfattar följande: A. Vad gäller minsta antal flygningar och minsta antal platser tillgängliga per vecka och flyglinje Aten–Astipalea Under vinterhalvåret fyra (4) flygningar tur och retur per vecka, med sammanlagt 120 platser per vecka i båda riktningar. Under sommarhalvåret fem (5) flygningar tur och retur per vecka, med sammanlagt 150 platser per vecka i båda riktningar. Aten–Ikaria Under vinterhalvåret fem (5) flygningar tur och retur per vecka, med sammanlagt 175 platser per vecka i båda riktningar. Under sommarhalvåret sju (7) flygningar tur och retur per vecka, med sammanlagt 245 platser per vecka i båda riktningar. Aten–Leros Under vinterhalvåret sex (6) flygningar tur och retur per vecka, med sammanlagt 210 platser per vecka i båda riktningar. Under sommarhalvåret tio (10) flygningar tur och retur per vecka, med sammanlagt 350 platser per vecka i båda riktningar. Aten–Milos Under vinterhalvåret sju (7) flygningar tur och retur per vecka, med sammanlagt 245 platser per vecka i båda riktningar. Under sommarhalvåret åtta (8) flygningar tur och retur per vecka, med sammanlagt 280 platser per vecka i båda riktningar. Thessaloniki–Samos Under vinterhalvåret tre (3) flygningar tur och retur per vecka, med sammanlagt 90 platser per vecka i båda riktningar. Under sommarhalvåret fyra (4) flygningar tur och retur per vecka, med sammanlagt 120 platser per vecka i båda riktningar. Thessaloniki–Chios Under vinterhalvåret tre (3) flygningar tur och retur per vecka, med sammanlagt 90 platser per vecka i båda riktningar. Under sommarhalvåret fyra (4) flygningar tur och retur per vecka, med sammanlagt 120 platser per vecka i båda riktningar. Limnos–Mitilini–Chios–Samos–Rodos Limnos–Mitilini–Rodos Två (2) flygningar tur och retur per vecka, med sammanlagt 40 platser per vecka i båda riktningar under hela året. Limnos–Mitilini–Chios–Rodos En (1) flygning tur och retur per vecka, med sammanlagt 20 platser per vecka i båda riktningar under hela året. Limnos–Mitilini–Samos–Rodos En (1) flygning tur och retur per vecka, med sammanlagt 20 platser per vecka i båda riktningar under hela året. Limnos–Mitilini–Chios–Samos–Rodos En (1) flygning tur och retur per vecka, med sammanlagt 20 platser per vecka i båda riktningar under hela året. Rodos–Karpathos–Kasos–Sitia Rodos–Karpathos Under vinterhalvåret fyra (4) flygningar tur och retur per vecka, med sammanlagt 200 platser per vecka i båda riktningar. Under sommarhalvåret sex (6) flygningar tur och retur per vecka, med sammanlagt 300 platser per vecka i båda riktningar. Rodos–Karpathos–Kasos–Sitia Under vinterhalvåret fyra (4) flygningar tur och retur per vecka, med sammanlagt 200 platser per vecka i båda riktningar. Under sommarhalvåret sex (6) flygningar tur och retur per vecka, med sammanlagt 300 platser per vecka i båda riktningar. Alexandroupoli–Sitia Under vinterhalvåret två (2) flygningar tur och retur per vecka, med sammanlagt 40 platser per vecka i båda riktningar. Under sommarhalvåret tre (3) flygningar tur och retur per vecka, med sammanlagt 60 platser per vecka i båda riktningar. Aktio–Sitia Under vinterhalvåret två (2) flygningar tur och retur per vecka, med sammanlagt 40 platser per vecka i båda riktningar. Under sommarhalvåret tre (3) flygningar tur och retur per vecka, med sammanlagt 60 platser per vecka i båda riktningar. Med vinterhalvår respektive sommarhalvår avses de perioder som fastställs av IATA. Om den genomsnittliga beläggningsgraden för alla flygningar på en flyglinje har överstigit 75 % under den föregående perioden, får minsta antalet flygningar per vecka eller minsta antalet erbjudna platser per vecka ökas i proportion till den registrerade ökningen. Denna ökning ska meddelas det lufttrafikföretag som trafikerar flyglinjen per rekommenderat brev sex månader före ikraftträdandet, och ökningen träder i kraft så snart kommissionen har offentliggjort detta i Europeiska unionens officiella tidning. Om använda flygplan inte har den kapacitet som krävs för minsta antalet platser per vecka (enligt punkt 2 A), får turtätheten ökas med hänsyn till detta. Om flygningar inställs på grund av väderförhållanden, måste de genomföras under de direkt följande dagarna så att veckokravet uppfylls när det gäller minsta antalet erbjudna platser enligt punkt 2 A. B. Vad gäller biljettpriser Priset för en enkel biljett i ekonomiklass får inte överstiga följande belopp: — för linjen Aten–Astipalea: 58,50 EUR, — för linjen Aten–Ikaria: 52,20 EUR, — för linjen Aten–Leros: 59,60 EUR, — för linjen Aten–Milos: 41,70 EUR, — för linjen Thessaloniki–Samos: 76,40 EUR, — för linjen Thessaloniki–Chios: 66 EUR, — för linjen Limnos–Rodos: 64,80 EUR, — för linjen Limnos–Mitilini: 41,70 EUR, — för linjen Limnos–Chios: 41,70 EUR, — för linjen Limnos–Samos: 41,70 EUR, — för linjen Mitilini–Chios: 33,50 EUR, — för linjen Mitilini–Samos: 41,70 EUR, — för linjen Mitilini–Rodos: 58,50 EUR, — för linjen Chios–Samos: 33,50 EUR, — för linjen Chios–Rodos: 46 EUR, — för linjen Samos–Rodos: 41,70 EUR, — för linjen Rodos–Kasos: 39,60 EUR, — för linjen Rodos–Karpathos: 33,50 EUR, — för linjen Rodos–Sitia: 48 EUR, — för linjen Karpathos–Sitia: 48 EUR, — för linjen Kasos–Sitia: 42,80 EUR, — för linjen Karpathos–Kasos: 27 EUR, — för linjen Alexandroupoli–Sitia: 79,50 EUR, — för linjen Aktio–Sitia: 79,50 EUR. Ovanstående belopp får ökas vid en oförutsedd ökning av kostnaderna för att trafikera flyglinjerna på grund av faktorer som ligger utanför lufttrafikföretagets kontroll. Prisökningen ska meddelas det lufttrafikföretag som trafikerar flyglinjerna och ska träda i kraft så snart kommissionen offentliggjort den i Europeiska unionens officiella tidning. C. Säkerställande av flygningarnas kontinuitet I enlighet med artikel 4.1 c i förordning (EEG) nr 2408/92 ska varje lufttrafikföretag som avser att trafikera en flyglinje försäkra att det kommer att trafikera den under minst tolv månader i följd. Utom i fall av force majeure får antalet inställda flygningar av skäl som lufttrafikföretaget är ansvarigt för inte överstiga 2 % av det totala antalet årliga flygningar. Om lufttrafikföretaget avser att avbryta trafikeringen av en ovan nämnd flyglinje, ska det minst sex månader innan flygningarna avbryts meddela luftfartsdirektoratet på civilluftfartsstyrelsen, kontoret för bilaterala luftfartsavtal. D. På grund av de berörda linjernas särskilda egenskaper ska lufttrafikföretagen kunna visa att de personer i besättningen som kommer att betjäna passagerarna på dem både talar och förstår grekiska.