A4-0266/96

Beslut om rådets gemensamma ståndpunkt inför antagandet av rådets förordning om ändring av rådets förordning (EEG) nr 259/93 om kontroll av transporter av farligt avfall inom, till och från Europeiska gemenskapen (C4-0331/96 - 95/0107(SYN))

(Samarbetsförfarandet - andra behandlingen)

Europaparlamentet fattar detta beslut

- med beaktande av rådets gemensamma ståndpunkt C4-0331/96 - 95/0107(SYN),

- med beaktande av sitt yttrande vid första behandlingen ((EGT nr C 323, 4.12.1995, s. 109 och EGT nr C 32, 5.2.1996, s. 31.)) av kommissionens förslag KOM(95)0143 ((EGT nr C 164, 30.6.1995, s. 8.)),

- med beaktande av kommissionens ändrade förslag KOM(96)0062 ((EGT nr C 107, 13.4.1996, s. 6.)),

- efter att ha hörts av rådet i enlighet med artikel 189c i Romfördraget,

- med beaktande av artikel 67 i arbetsordningen,

- med beaktande av andrabehandlingsrekommendationen från utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentskydd (A4-0266/96).

1. Parlamentet ändrar den gemensamma ståndpunkten på följande sätt,

2. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra detta beslut till rådet och kommissionen.

(Ändringsförslag 1)

Femte stycket i ingressen, beaktandemeningen oräknad a (nytt)

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Den tredje konferensen mellan parterna i Baselkonventionen beslutade att export av farligt avfall för återvinning från OECD-länder till icke-OECD-länder skall förbjudas från och med den 1 januari 1998.

(Ändringsförslag 2)

Femte stycket i ingressen, beaktandemeningen oräknad b (nytt)

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

EU-definitionerna av farligt avfall sammanfaller för närvarande inte helt med de i Baselkonventionen och eftersom det kan resultera i att avfall som omfattas av Baselkonventionens exportförbud ändå exporteras från EU, måste EU:s definitioner och förteckningar i detta avseende ändras.

(Ändringsförslag 3)

Femte stycket i ingressen, beaktandemeningen oräknad c (nytt)

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Kommissionen skall i enlighet med det förfarande som fastställs i artikel 18 i direktiv 75/442/EEG så snart som möjligt upprätta en bilaga IIa med en förteckning över de avfallstyper som förekommer i förteckningen över farligt avfall som antogs genom rådets beslut 94/904/EG1 men som inte finns uppräknade i bilaga III eller bilaga IV. Export av avfall som finns med i förteckningen i bilaga IIa kommer även att förbjudas från den 1 januari 1998.

1 Rådets beslut 94/904/EG av den 22 december 1994 om upprättande av en förteckning över farligt avfall i enlighet med artikel 1.4 i rådets direktiv 91/689/EEG om farligt avfall (EGT nr L 356, 31.12.1994, s. 14).

(Ändringsförslag 4)

ARTIKEL 1.1

Artikel 16.1, första stycket a (nytt)

(förordning (EEG) nr 259/93)

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Kommissionen skall i enlighet med det förfarande som fastställs i artikel 18 i direktiv 75/442/EEG så snart som möjligt upprätta en bilaga IIa med en förteckning över de avfallstyper som förekommer i förteckningen över farligt avfall som antogs genom rådets beslut 94/904/EG men som inte finns uppräknade i bilaga III eller bilaga IV. Export av avfall som finns med i förteckningen i bilaga IIa kommer även att förbjudas från den 1 januari 1998.