ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Yttrande från Rådgivande kommittén för koncentrationer avgivet vid dess möte den 25 juni 2001 om ett preliminärt utkast till beslut i ärende COMP/M.2220 - General Electric/Honeywell

(2004/C 42/07)

(Text av betydelse för EES)

1. Rådgivande kommittén är enig med kommissionen om att den anmälda transaktionen utgör en koncentration enligt artikel 3.1 b i koncentrationsförordningen.

2. Rådgivande kommittén är enig med kommissionen om att den anmälda transaktionen har en gemenskapsdimension enligt definitionen i artikel 1.2 i koncentrationsförordningen.

3. Rådgivande kommittén är enig med kommissionen om att de relevanta produktmarknaderna i detta ärende är

a) jetmotorer för stora trafikflygplan,

b) jetmotorer för flygplan för regionaltrafik, uppdelade i stora och små flygplan för detta ändamål,

c) jetmotorer för företagsägda flygplan,

d) underhåll, reparationer, översynstjänster och leverans av reservdelar till jetmotorer,

e) avionikprodukter, produktvis,

f) annan flygplansutrustning, produktvis,

g) motorreglage, produktvis och

h) små marina gasturbiner.

4. Rådgivande kommittén är enig med kommissionen om att den relevanta geografiska marknaden för

a) leveranser av jetmotorer för stora trafikflygplan, jetflygplan för regionaltrafik, och företagsägda jetflygplan är världsomspännande,

b) underhåll, reparationer, översynstjänster och reservdelar till jetmotorer inte behöver definieras slutgiltigt i detta ärende,

c) avionikprodukter är världsomspännande,

d) annan flygplansutrustning är världsomspännande,

e) motorreglage är världsomspännande,

f) små marina gasturbiner omfattar åtminstone EES och högst sannolikt är världsomspännande.

5. En majoritet av kommitténs medlemmar är enig med kommissionen om att den anmälda transaktionen, om den skulle genomföras enligt parternas ursprungliga förslag, skulle ge upphov till eller stärka en dominerande ställning på marknaden för

a) motorer för stora trafikflygplan,

b) motorer för stora flygplan för regionaltrafik,

c) motorer för företagsägda jetflygplan,

d) avionikprodukter,

e) annan flygplansutrustning, och

f) små marina gasturbiner,

som väsentligt skulle hämma en effektiv konkurrens inom EES eller en avsevärd del av detta område.

En minoritet avstår från att rösta.

6. En majoritet av kommitténs medlemmar är enig med kommissionen om att åtagandena från parternas sida inte är tillräckliga för att avlägsna farhågorna för konkurrensen.

En minoritet avstår från att rösta.

7. En majoritet av kommitténs medlemmar är enig med kommissionen om att transaktionen bör förklaras oförenlig med den gemensamma marknaden och EES-avtalets funktion.

En minoritet avstår från att rösta. En minoritet beklagar att parterna inte åtog sig att vidta korrigerande åtgärder som skulle ha avlägsnat farhågorna för konkurrensen.

8. Rådgivande kommittén rekommenderar att detta yttrande offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

9. Rådgivande kommittén uppmanar kommissionen att ta hänsyn till de anmärkningar och synpunkter som Rådgivande kommittén har anfört.
Yttrande från Rådgivande kommittén för koncentrationer avgivet vid dess etthundraelfte möte den 15 juli 2002 om ett preliminärt utkast till beslut i ärende COMP/M.2698 - Promatech/Sulzer Textil

(2004/C 67/09)

(Text av betydelse för EES)

1. Kommittén är enig med kommissionen om att den anmälda transaktionen utgör en koncentration i den mening som avses i artikel 22.3 i koncentrationsförordningen som leder till att ett förfarande skall inledas enligt artiklarna 6.1 c och 22.4 i denna förordning och artikel 57 i EES-avtalet.

2. Kommittén är enig med kommissionen om att det finns en produktmarknad för griparmsvävmaskiner ("rapier weaving machines"), men tar inte ställning till huruvida det går att göra åtskillnad mellan maskiner med ("positive rapier") respektive utan skyttel ("negative rapier").

3. Kommittén är enig med kommissionen om att den relevanta geografiska marknaden för griparmsvävmaskiner (eller skyttellösa vävmaskiner) är Västeuropa, dvs medlemsstaterna i EES samt Schweiz.

4. Kommittén är enig med kommissionen om att den anmälda koncentrationen kommer att skapa eller förstärka en dominerande ställning på marknaden för griparmsvävmaskiner (eller skyttellösa vävmaskiner).

5. Kommittén är enig med kommissionen om att den anmälda koncentrationen inte kommer att skapa en dominerande ställning på marknaden för varpväkta.

6. Kommittén är enig med kommissionen om att de föreslagna åtagandena utgör nödvändiga lämpliga åtgärder för att bibehålla eller återställa effektiv konkurrens på de berörda medlemsstaternas territorium med avseende på tillämpningen av artikel 22.5 i koncentrationsförordningen.

7. Kommittén är enig med kommissionen om att den anmälda koncentrationen, såsom den ändrats till följd av åtagandena, inte kommer att skapa eller förstärka en dominerande ställning på någon av de ovan bedömda marknaderna.

8. Kommittén uppmanar kommissionen att ta hänsyn till alla övriga synpunkter som medlemsstaterna lämnat under diskussionens gång.

9. Kommittén rekommenderar att detta yttrande offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
Yttrande från Rådgivande kommittén för koncentrationer avgivet vid dess hundrationde möte den 14 juni 2002 om ett preliminärt utkast till beslut i ärende COMP/M.2650 - Haniel/Cementbouw/JV (CVK)

(2003/C 261/03)

(Text av betydelse för EES)

1. En majoritet av Rådgivande kommitténs ledamöter är enig med kommissionen om att den anmälda transaktionen utgör en koncentration enligt artikel 3.1 b i koncentrationsförordningen och har en gemenskapsdimension enligt artikel 1.2 i koncentrationsförordningen. En minoritet av ledamöterna avstod från att rösta.

2. Rådgivande kommittén är enig med kommissionen om att den relevanta produktmarknaden är "byggnadsmaterial för bärande väggar".

3. Rådgivande kommittén är enig med kommissionen om att den relevanta geografiska marknaden är Nederländerna.

4. En majoritet av Rådgivande kommitténs ledamöter är enig med kommissionen om att Haniel och Cementbouw tog kontroll över CVK genom transaktionen av den 9 augusti 1999 och att detta ledde till en förändrad marknadsstruktur. En minoritet av ledamöterna avstod från att rösta.

5. En majoritet av Rådgivande kommitténs ledamöter är enig med kommissionen om att CVK har en dominerande ställning på den relevanta marknaden och har kunnat agera oberoende av sina konkurrenter, kunder och konsumenter sedan förvärvet. En minoritet av ledamöterna avstod från att rösta.

6. En majoritet av Rådgivande kommitténs ledamöter är enig med kommissionen om att parternas åtaganden räcker för att undanröja de konkurrensproblem kommissionen upptäckt. En minoritet av ledamöterna avstod från att rösta.

7. En majoritet av Rådgivande kommitténs ledamöter är därför enig med kommissionen om att transaktionen bör förklaras förenlig med den gemensamma marknaden och med EES-avtalets funktion. En minoritet av ledamöterna avstod från att rösta.

8. Kommittén uppmanar kommissionen att ta hänsyn till alla övriga synpunkter som lämnats under diskussionerna av ärendet och i synnerhet de kommentarer till fråga 5 som gjordes av en minoritet. Kommittén rekommenderar att detta yttrande offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
Förhörsumbudets slutrapport i ärende COMP/C-1/37.451, 35.578, 35.579 - Deutsche Telekom AG

(i enlighet med artikel 15 i kommissionens beslut 2001/462/EG, EKSG av den 23 maj 2001 om kompetensområdet för förhörsombudet i vissa konkurrensförfaranden (EGT L 162, 19.6.2001, s. 21)(1))

(2003/C 288/02)

(Text av betydelse för EES)

Utkastet till beslut i ärendet ger anledning till följande synpunkter när det gäller parternas rätt att bli hörda:

Mannesmann Arcor, en i hela Tyskland verksam fastnätsoperatör, lämnade den 18 mars 1999 in ett klagomål mot Deutsche Telekom AG (nedan kallat "DTAG") om förmodat missbruk av dominerande ställning. Den 19 och 20 juli 1999 inkom ytterligare 14 klagande med klagomål i samma ärende, som alla är tyska lokala eller regionala telekommunikationsföretag och verksamma i olika städer.

Den 3 maj 2002 skickades ett meddelande om invändningarna till DTAG. Den 17 juni 2002 fick DTAG tillgång till akterna.

Den 31 maj 2002 skickades en icke konfidentiel version av meddelandet om invändningar till de klagande.

För att inkomma med sina synpunkter fick DTAG ursprungligen en tidsfrist på två månader, räknat från mottagandedatum för meddelandet om invändningar (dvs. till den 6 juli 2002). Den 14 juni 2002 lämnade DTAG in en motiverad begäran om att fristen skulle senareläggas med en månad. Efter att ha övervägt argumenten tillstyrkte jag att fristen skulle senareläggas till den 29 juli 2002.

DTAG avstod från sin rätt att kräva en hearing.

Den 22 juli 2002 godkändes ett företags begäran om att få delta som interesserad tredje part. Till detta företag skickades en icke konfidentiell version av meddelandet om invändningar beträffande förfarandets foremål och syfte.

De klagandes synpunkter skickades till DTAG den 24 september 2002. Den tredje partens synpunkter skickades till DTAG den 17 oktober 2002. DTAG svarade på samtliga synpunkter den 25 oktober 2002.

Den 21 februari 2003 skickade kommissionen en skrivelse till DTAG där den meddelade DTAG att den avsåg att använda företagets redan meddelade fakte och siffror om tidsperioden efter meddelandet om invändningar. Detsamma gällde också för vissa andra uppgifter som kommissionen krävt att DTAG skulle skicka efter synpunkterna på invändningarna. DTAG fick en frist på tre veckor för att inkomma med synpunkter på denna skrivelse och svarade den 14 mars 2003.

Rätten att bli hörd har beaktats i detta ärende. Utkastet till beslut innehåller endast invändningar som parterna fått tillfälle att yttra sig om.

Utfärdad i Bryssel den 7 maj 2003.

Karen Williams

(1) Denna slutliga rapport är kopplad till kommissionens beslut 2003/707/EG av den 21 maj 2003 om ett förfarande enligt artikel 82 i EG-fördraget (Ärende COMP/C-1/37.451, 37.578, 37.579 - Deutsche Telekom AG) (EUT L 263, 14.10.2003, s. 9).
Meddelande från den franska regeringen om Europaparlamentets och rådets direktiv 94/22/EG av den 30 maj 1994 om villkoren för beviljande och utnyttjande av tillstånd för prospektering efter samt undersökning och utvinning av kolväten(1)

(Tillkännagivande av en ansökan om ett exklusivt tillstånd att inleda prospektering efter flytande och gasformiga kolväten, s.k. "Gaz de Gardanne")

(2003/C 248/04)

(Text av betydelse för EES)

Den 26 juli 2002 lämnade företaget Heritage Petroleum plc, med huvudkontor på adressen 15 Bloomsbury Square, London, WC1A 2LS (Förenade kungariket), in en ansökan om ett femårigt exklusivt tillstånd för prospektering efter flytande kolväten och kolväten i gasform (Gaz de Gardanne tillstånd) för ett ca 730 kvadratkilometer stort område, som avser en del av de franska departementen Bouches du Rhône och Var. Denna ansökan kompletterades och rättades den 8 april 2003.

Tillståndet avser ett område som avgränsas av de längd- och breddgrader som efter varandra förbinder de nedan angivna punkterna. Parismeridianen räknas som nollmeridian:

>Plats för tabell>

Intresserade företag kan lämna in en konkurrerande ansökan inom 90 dagar räknat från offentliggörandet av detta tillkännagivande i enlighet med det förfarande som anges i tillkännagivandet om ansökningsförfarande för gruvdriftslicenser för kolväten i Frankrike, offentliggjort i Europeiska gemenskapens officiella tidning C 374 av den 30 december 1994, sidan 11, och fastställt genom dekret 95-427 av den 19 april 1995 om brytningsrättigheter (Frankrikes officiella tidning av den 22 april 1995).

Ytterligare information kan erhållas från följande adress: Ministère de l'économie, des finances et de l'industrie (direction générale de l'énergie et des matières premières, direction des ressources énergétiques et minérales, bureau de la législation minière), 61, Boulevard Vincent Auriol, Télédoc 133, F-75703 Paris, Cedex 13, Frankrike (tel. (33) 144 97 02 30, fax (33) 144 97 05 70).

(1) EGT L 164, 30.6.1994, s. 3.
Yttrande från Rådgivande kommittén för koncentrationer avgivet vid dess etthundrasjätte möte den 6 februari 2002 om ett preliminärt beslut i ärende COMP/M.2495 - Haniel/Fels

(2003/C 97/07)

(Text av betydelse för EES)

1. Rådgivande kommittén är enig med kommissionen om att den anmälda transaktionen utgör en koncentration enligt artikel 3.1 b i koncentrationsförordningen och att den anmälda transaktionen har en gemenskapsdimension enligt definitionen i artikel 1.2 i koncentrationsförordningen.

2. En majoritet av kommitténs medlemmar är enig med kommissionen om att de relevanta produktmarknaderna är marknaden för väggbyggnadsmaterial till bärande väggar och marknaden för väggbyggnadsmaterial till icke bärande väggar. En minoritet lägger ned sin röst.

3. Rådgivande kommittén är enig med den definition av de relevanta geografiska marknaderna som kommissionen ger i sitt utkast till beslut.

4. En majoritet av kommitténs medlemmar ansar i likhet med kommissionen att Haniel kontrollerar Coöperatieve Verkoop- en Produktievereniging von Kalkzandsteenproducenten. En minoritet anmäler avvikande mening.

5. En majoritet av kommitténs medlemmar ansar i likhet med kommissionen att Haniel har en dominerande ställning på marknaden för väggbyggnadsmaterial till bärande väggar i Nederländerna. En minoritet anmäler avvikande mening.

6. En majoritet av kommitténs medlemmar ansar i likhet med kommissionen att Haniels dominerande ställning på marknaden för väggbyggnadsmaterial till bärande väggar inte kommer att stärkas och att ingen dominerande ställning kommer att uppstå på marknaden för väggbyggnadsmaterial till icke bärande väggar. En minoritet anmäler avvikande mening.

7. Rådgivande kommittén är enig om att transaktionen bör förklaras förenlig med den gemensamma marknaden och EES-avtalets funktion.

8. Rådgivande kommittén uppmanar kommissionen att ta hänsyn till övriga synpunkter som lämnats under diskussionens gång och rekommenderar att detta yttrande offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
Yttrande från Rådgivande kommittén för koncentrationer avgivet vid dess etthundratredje möte den 9 november 2001 om ett preliminärt utkast till beslut i ärende COMP/M.2498 - UPM/Kymmene/Haindl och COMP/M.2499 - Norske Skog/Parenco/Walsum

(2002/C 206/08)

(Text av betydelse för EES)

1. Rådgivande kommittén är enig med kommissionen om att de anmälda koncentrationerna utgör koncentrationer enligt artikel 1 och artikel 3.1 i koncentrationsförordningen och artikel 57 i EES-avtalet.

2. Kommittén är enig med kommissionen om att det finns en gemensam produktmarknad för tidningspapper.

3. Kommittén är enig med kommissionen om att det finns en produktmarknad för trähaltigt journalpapper - dvs. superkalendrerat papper (SC), bestruket mekaniskt papper på rulle (CMR) som kan vara lätt (LWC), medeltungt (MWC) eller tungt (HWC), och bestruket maskinkalendrerat papper (MFC).

4. Kommittén är enig med kommissionen om att det finns en produktmarknad för träfritt journalpapper (WFC).

5. Kommittén är enig med kommissionen om att träfritt journalpapper och trähaltigt journalpapper utgör två olika relevanta produktmarknader.

6. Kommittén är enig med kommissionen om att den relevanta geografiska marknaden för tidningspapper inte är större än EES och Schweiz.

7. Kommittén är enig med kommissionen om att den relevanta geografiska marknaden för journalpapper är EES.

8. En majoritet av kommitténs medlemmar är enig med kommissionen om att de anmälda koncentrationerna troligen inte kommer att ge upphov till en kollektiv dominerande ställning på marknaden för tidningspapper. En minoritet anmäler avvikande mening.

9. En majoritet av kommitténs medlemmar är enig med kommissionen om att de anmälda koncentrationerna troligen inte kommer att ge upphov till en kollektiv dominerande ställning på marknaden för trähaltigt journalpapper. En minoritet anmäler avvikande mening.

10. En majoritet av kommitténs medlemmar är enig med kommissionen om att de föreslagna koncentrationerna bör förklaras förenliga med den gemensamma marknaden och med EES-avtalets funktion. En minoritet anmäler avvikande mening.

11. Kommittén uppmanar kommissionen att ta hänsyn till alla övriga synpunkter som medlemsstaterna lämnat under diskussionens gång.

12. Kommittén rekommenderar att detta yttrande offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.
52002XX1012(01)

Förhörsombudets slutrapport i ärende COMP/M.2533 - BP/E.ON (enligt artikel 15 i kommissionens beslut (K(2001) 1461/3 slutlig) av den 23 maj 2001 om kompetensområdet för förhörsombudet i vissa konkurrensförfaranden) (Text av betydelse för EES)



Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 246 , 12/10/2002 s. 0002 - 0002
Yttrande

från Rådgivande kommittén för koncentrationer avgivet vid dess sjuttiofemte möte den 28-29 februari 2000 om ett preliminärt utkast till beslut i ärende COMP/M.1663 - Alcan/Alusuisse

(2002/C 82/02)

(Text av betydelse för EES)

1. Kommittén är enig med definitionen av de relevanta produktmarknaderna i utkastet till beslut beträffande följande marknader:

a) aluminiumhydroxid

b) litografiplåtar

c) halvstyva behållare av aluminium

d) sprayburkar av aluminium

e) flexibla förpackningar av aluminium för ost

2. Kommittén är enig med definitionen av de relevanta geografiska marknaderna i utkastet till beslut beträffande följande marknader:

a) aluminiumhydroxid

b) litografiplåtar

c) halvstyva behållare av aluminium

d) sprayburkar av aluminium

e) flexibla förpackningar av aluminium för ost

3. Kommittén är enig med kommissionen om att koncentrationen skulle ge upphov till en dominerande ställning för Alcan/Alusuisse på marknaderna a och c.

4. Kommittén är enig med kommissionen om att koncentrationen skulle ge upphov till en dominerande ställning för Alcan/Alusuisse/Pechiney på marknaderna d och e, om koncentrationen mellan Alcan och Pechiney förklaras förenlig med den gemensamma marknaden.

5. Kommittén är enig med kommissionen om att koncentrationen skulle ge upphov till en duopolitisk dominerande ställning för Alcan/Alusuisse och VAW på marknad b, också på grund av deras delägande i samriskföretaget Norf.

6. Kommittén är enig med kommissionen om att den effektiva konkurrensen efter koncentrationen allvarligt skulle hämmas på ovannämnda marknader, och att koncentrationen därför är oförenlig med den gemensamma marknaden.

7. Kommittén anser preliminärt att de föreslagna åtagandena från parternas sida under förutsättning att betydande förbättringar görs, i synnerhet i fråga om litografiplåtar och halvstyva förpackningar, är tillräckliga för att undanröja de angivna farhågorna beträffande konkurrensen och göra koncentrationen förenlig med den gemensamma marknaden.

8. Kommittén uppmanar kommissionen att ta hänsyn till alla övriga synpunkter som medlemsstaterna lämnat under diskussionens gång.

9. Kommittén rekommenderar att detta yttrande offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.
Förhörsombudets slutrapport i ärendet COMP/36.041 - Michelin



Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 129 , 31/05/2002 s. 0016 - 0016



Förhörsombudets slutrapport i ärendet COMP/36.041 - Michelin (2002/C 129/07) Beslutsutkastet innehåller inte några särskilda synpunkter gällande förfarandet, som försiggått på normalt sätt. Förhörsombudet vidtog åtgärder för att skydda Michelins affärshemligheter och inlägget från Bandag, en konkurrent till Michelin, som deltagit som tredje part både under de skriftliga och muntliga delarna av förfarandet. Varken Michelin eller Bandag hade några klagomål mot det sätt de hördes på. Beslutsutkastet innehåller inte några invändningar som Michelin inte fått tillfälle att bemöta. Utfärdad i Bryssel den 12 juni 2001. Helmuth Schröter
Årsrapport för 2000

(2001/C 218/03)

Den Europeiska ombudsmannen har överlämnat sin årsrapport för 2000 till Europaparlamentet i enlighet med artikel 195.1 i Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen och artikel 3.8 i Europaparlamentets beslut om föreskrifter och allmänna villkor för ombudsmannens ämbetsutövning.

Årsrapporten finns tillgänglig på Europeiska ombudsmannens webbplats på alla de 11 officiella språken: http://www.euro-ombudsman.eu.int

Kopior kan även erhållas från Byrån för Europeiska gemenskapernas officiella publikationer.

Europeiska ombudsmannen nås på: 1, avenue du Président Robert Schuman BP 403 F - 67001 Strasbourg Cedex Tfn (33-3) 88 17 23 13 Fax (33-3) 88 17 90 62 E-post: euro-ombudsman@europarl.eu.int
Yttrande

från Rådgivande kommittén för koncentrationer

avgivet vid dess sjuttioförsta möte den 18 november 1999 om ett preliminärt utkast till beslut i ärende IV/M.1610 - Deutsche Post

(2001/C 106/02)

1. Rådgivande kommittén är enig med kommissionen om att Deutsche Post har tillhandahållit felaktiga och vilseledande uppgifter i sitt meddelande enligt artikel 14.1 b i rådets förordning (EEG) nr 4064/89.

2. Rådgivande kommittén är enig med kommissionen om att Deutsche Post har tillhandahållit felaktiga uppgifter i sitt svar på frågor om upplysningar enligt artikel 14.1 c i förordning (EEG) nr 4064/89.

3. Rådgivande kommittén är enig med kommissionen om att Deutsche Post avsiktligt tillhandahöll de felaktiga och missledande uppgifterna i sitt meddelande och sina svar.

4. Rådgivande kommittén är enig med kommissionen om att böter bör åläggas Deutsche Post enligt artikel 14.1 b och 14.1 c i förordning (EEG) nr 4064/89.

5. Rådgivande kommittén är enig med kommissionens bedömning av faktorer med koppling till överträdelsernas art och allvar när böterna fastställs.

6. Rådgivande kommittén är enig med kommissionen om de bötesbelopp som föreslagits av kommissionen.

7. Rådgivande kommittén uppmanar kommissionen att ta hänsyn till övriga frågor som tagits upp av medlemsstaterna under diskussionen.

8. Rådgivande kommittén anbefaller att detta yttrande offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.
16.

Flernivådialoger om energi- och klimatfrågor bör främjas ytterligare och utvidgas till att omfatta alla områden i den gröna given. Kommittén uppmanar med eftertryck till ett fullständigt erkännande av städernas och regionernas roll i genomförandet av politiken för begränsning av och anpassning till klimatförändringarna, och efterlyser en ändamålsenlig ram för flernivåstyre genom den europeiska klimatpakten. Mot denna bakgrund välkomnar ReK kommissionens åtagande om att lägga fram en gemensam handlingsplan för genomförandet av den gröna given, som skulle kunna inbegripa en europeisk regional resultattavla för att följa framstegen i genomförandet av den gröna given på lokal och regional nivå.
ReK välkomnar initiativen Race to Zero och Race to Resilience på global nivå ( 6 ) och uppmanar FN:s ramkonvention om klimatförändringar (UNFCCC) att samarbeta med ReK och andra relevanta aktörer från Local Governments and Municipal Authorities Constituency (LGMA) för att formellt erkänna lokala och regionala myndigheters bidrag till klimatåtgärder och skapa en särskild dialog med dessa myndigheter.