A4-0229/97

Förslag till rådets förordning om godkännande av protokollet om fastställande för perioden 1 december 1996 - 30 november 1999 av de fiskemöjligheter och den ekonomiska ersättning som föreskrivs i avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Mauritius regering om fiske i Mauritius vatten (KOM(97)0043 - C4-0136/97 - 97/0035(CNS))

Förslaget godkändes med följande ändringar:

(Ändringsförslag 1)

Andra stycket i ingressen, beaktandemeningen oräknad a (nytt)

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Alla stater kring Indiska oceanen liksom övriga stater som fiskar i dessa vatten måste påta sig att säkerställa bevarandet och en hållbar förvaltning av fiskbestånden på regional basis.

(Ändringsförslag 5)

Andra stycket i ingressen, beaktandemeningen oräknad b (nytt)

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

I enlighet med det interinstitutionella avtalet av den 29 oktober 1993 om budgetdisciplin skall utgifter som hänför sig till detta protokoll vara icke-obligatoriska utgifter.

(Ändringsförslag 2)

Artikel 2a (ny)

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Artikel 2a

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Gemenskapen påtar sig att spela en aktiv roll vad gäller förvaltning och bevarande av fiskbestånden i Indiska oceanen, i synnerhet vad gäller arbetet inom «the Indian Ocean Tuna Commission».

(Ändringsförslag 3)

Artikel 2b.1 (ny)

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Artikel 2b

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

1. Under det sista året som protokollet tillämpas och innan förhandlingar om ett eventuellt nytt protokoll inleds skall kommissionen lägga fram en rapport innehållande en allmän utvärdering till rådet och Europaparlamentet.

(Ändringsförslag 4)

Artikel 2b.2 (ny)

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

2. Rådet skall på grundval av denna rapport och med beaktande av Europaparlamentets yttrande i ärendet, om detta är lämpligt bevilja kommissionen befogenheter att inleda förhandlingar som syftar till antagandet av ett nytt protokoll.

Lagstiftningsresolution med Europaparlamentets yttrande över förslaget till rådets förordning om godkännande av protokollet om fastställande för perioden 1 december 1996 - 30 november 1999 av de fiskemöjligheter och den ekonomiska ersättning som föreskrivs i avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Mauritius regering om fiske i Mauritius vatten (KOM(97)0043 - C4-0136/97 - 97/0035(CNS))

(Samrådsförfarandet)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av kommissionens förslag till rådet KOM(97)0043 - 97/0035(CNS),

- efter att ha hörts av rådet i enlighet med artikel 43 och 228.3 första stycket i EG-fördraget (C4-0136/97),

- med beaktande av artikel 58 i arbetsordningen,

- med beaktande av betänkandet från fiskeriutskottet och yttrandena från budgetutskottet och utskottet för utskottet för utveckling och samarbete (A4- 0229/97).

1. Parlamentet godkänner kommissionens förslag såsom ändrat av parlamentet,

2. uppmanar rådet att underrätta parlamentet om det har för avsikt att avvika från den text som parlamentet har godkänt,

3. uppmanar rådet att på nytt höra parlamentet om det har för avsikt att väsentligt ändra kommissionens förslag,

4. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra detta yttrande till rådet och kommissionen.