Medlemsstaternas uppgifter om statligt stöd som beviljats med stöd av kommissionens förordning (EG) nr 70/2001 av den 12 januari 2001 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget på statligt stöd till små och medelstora företag

(2003/C 186/12)

(Text av betydelse för EES)

Stöd nr: XS 101/02

Medlemsstat: Förenade kungariket

Region: Wales

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet: Cost Down Programme

Rättslig grund: Welsh Development Agency Act 1975, as amended

Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd: Under ordningen, som varar i tre år, kommer stöd att utgå till små och medelstora företag enligt följande:

2002/2003 90000 pund sterling

2003/2004 110000 pund sterling

2004/2005 110000 pund sterling

2005/2006 40000 pund sterling

Stöd utgår till högst 90 små och medelstora företag som uppfyller definitionen i bilaga 1 till förordning (EG) nr 70/2001 om gruppundantag för små och medelstora företag

Högsta tillåtna stödnivå: Högsta tillåtna stödnivå blir 47 % av konsultkostnaderna. Inget litet eller medelstort företag beräknas få mer än 3900 pund

Datum för genomförande: 19 augusti 2002

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet: Till den 31 juli 2005

Stödets syfte: Särskilt konsultstöd till små och medelstora företag i syfte att genomföra kostnadsbesparingar. Konsulterna använder en beprövad metod och börjar med en revision av kostnaderna för att fastställa besparingsmål. Revisionen följs av ett eller flera besparingsprojekt som omfattar såväl interna kostnader som kostnader för inköp av material och tjänster.

Konsulttjänsterna är varken permanenta eller periodiska.

En varaktig minskning av driftskostnaderna är av avgörande betydelse för de små och medelstora företagens konkurrenskraft och tillväxtmöjligheter

Sektorer av ekonomin som berörs: Alla sektorer, utan att det påverkar tillämpningen av särskilda regler i förordningar och direktiv gällande statligt stöd inom vissa sektorer

Den beviljande myndighetens namn och adress: Mike Firth Welsh Development Agency Principality House

The Friary

Cardiff CF10 3FE Förenade kungariket

Övriga upplysningar: Större företag kan få liknande stöd enligt bestämmelsen om stöd av mindre betydelse

Stöd nr: XS 61/02

Medlemsstat: Italien

Region: Den autonoma regionen Friuli-Venezia Giulia

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet: Investeringsstöd till industri- och hantverksföretag

Rättslig grund: Azione 2.1.1 del complemento di programmazione del Docup obiettivo 2 2000-2006 approvato con DGR n. 846 del 22.3.2002, da attuare tramite bandi

Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd:

>Plats för tabell>

Högsta tillåtna stödnivå: För små företag: 15 % BBE, för medelstora företag: 7,5 % BBE.

För företag i områden som omfattas av undantagen i artikel 87.3 c i EG-fördraget: 8 % NBE + 10 % BBE för små företag, 8 % NBE + 6 % BBE för medelstora företag

Datum för genomförande: 31 maj 2002 (datum för offentliggörandet av den första ansökningsomgången)

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet: Till den 31 december 2006

Stödets syfte: Åtgärden är inriktad på stöd till materiella och immateriella investeringar som görs av små och medelstora produktions- och tjänsteföretag i industri- och hantverkssektorn i syfte att skapa eller hitta nya företagsinitiativ. Investeringarna skall även användas till konsolidering, förstärkning och teknisk uppdatering av de befintliga initiativen. Syftet är att främja en expansion av produktionsbasen och att göra verksamheten mer konkurrenskraftig samt att stimulera skapandet av varaktiga arbetstillfällen

Sektorer av ekonomin som berörs: Små och medelstora produktions- och tjänsteföretag i industri- och hantverkssektorn med undantag av särskild verksamhet inom följande sektorer: livsmedel, konstfiber, bilindustrin, skeppsbyggnad, stålindustrin samt kolindustrin

Den beviljande myndighetens namn och adress: För små och medelstora hantverksföretag: Regione autonoma Friuli Venezia-Giulia Direzione regionale del Lavoro e della previdenza, della cooperazione e dell'artigianato Servizio per lo sviluppo dell'artigianato Via Giulia, 75/1 I - 34100 Trieste e-post: lavoro.coop.art@regione.fvg.it

För små och medelstora industriföretag: Regione autonoma Friuli Venezia-Giulia Direzione regionale dell'industria Servizio dello sviluppo industriale Via Trento, 2 I - 34100 Trieste ( Italien ) e-post: s.svil.ind@regione.fvg.it

Stöd nr: XS 81/02

Medlemsstat: Förenade kungariket

Region: West Midlands Mål 2

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet: Telford/Wolverhampton High-Tech Corridor, Advanced Engineering Cluster 2002 to 2005

Rättslig grund: Sections 5 and 6 Regional Development Agencies Act 1998, Greater London Authority Act 1999 and Leasehold Reform, Housing and Urban Development Act 1993

Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd: Total kostnad: 1918000 pund sterling under tre år.

2002/2003: 659000 pund

2003/2004: 659000 pund

2004/2005: 600000 pund

Inget företag kommer att få stöd som överstiger 70000 pund

Högsta tillåtna stödnivå: Inget företag kommer att få rådgivningshjälp som överstiger 50 % av projektets värde. Detta stöd kommer inte att överstiga 70000 pund för något företag

Datum för genomförande: 1 september 2002

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet: T.o.m. den 31 augusti 2005

Stödets syfte: Att förse små och medelstora företag med rådgivningstjänster i syfte att inrätta och gynna ett nätverk för avancerad teknik och mininätverk för att dessa skall kunna spela en central roll i utvecklingen av affärsrelationer, konkurrenskraft och prestationsförmågan inom sektorn för avancerad teknik.

Denna sektor har definierats som en av de sektorer med den högsta tillväxtpotentialen iregionen och den har av GD Regionalpolitik godkänts som en del av strukturfondernas programplaneringsdokument.

Att öka produktiviteten i företag och organisationer inom sektorn för avancerad teknik genom att underlätta tillgången till specialistkunskap (rådgivning) och förbättra tillgången till information

Att öka företags och organisationers incitament till utveckling

Sektorer av ekonomin som berörs: Övrig tillverkningsindustri (sektorn för avancerad teknik), utan avseende på förordningar om känsliga sektorer

Den beviljande myndighetens namn och adress: Government Office for the West Midlands 77 Paradise Circus, Queensway Birmingham B1 2DT Förenade kungariket

Övriga upplysningar: Ansvarig tjänsteman:

Dr. Alan Collins

University of Wolverhampton 01902 321780

Stöd nr: XS 82/02

Medlemsstat: Förenade kungariket

Region: West Midlands

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet: SME Internationalisation Envelope WM 2002 to 2006

Rättslig grund: Industrial Development Act 1982, Sections 7 and 11

Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd: Total finansiering 5 miljoner pund sterling

2002: 1 miljon pund

2003: 1,25 miljoner pund

2004: 1,5 miljoner pund

2005: 0,75 miljoner pund

2006: 0,5 miljoner pund

Högsta tillåtna stödnivå: 50 %.

Inget enskilt företag kommer att motta mer än 60000 pund i offentligt stöd enligt denna ordning

Datum för genomförande: 1 september 2002

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet: 31 mars 2006

Stödets syfte: Syftet med stödet är att erbjuda konsulttjänster till små och medelstora företag. Dessa konsulttjänster kommer att öka de små och medelstora företagens konkurrenskraft genom rådgivning om

i) utveckling av nya produkter,

ii) utveckling av nya marknader,

iii) förbättring av affärsprocesser.

Utan stöd saknar små och medelstora företag inom många sektorer de nödvändiga kunskaperna för att utforma strategier och planer för internationell handel och för att utveckla nya marknader.

Detta konsultstöd kommer att göra det möjligt för små och medelstora företag att investera och diversifiera sin verksamhet mer, att skydda sina arbetstillfällen och samtidigt skapa nya.

Stödet kommer inte att användas för stöd till i inrättandet och skötseln av distributionsnät, som till exempel exportrelaterad verksamhet

Sektorer av ekonomin som berörs: Alla sektorer: om inte annat följer av särskilda bestämmelser i förordningar och direktiv rörande statligt stöd inom vissa sektorer

Den beviljande myndighetens namn och adress: Pat Laughlin

Director Business Growth

Advantage West Midlands 3 Priestly Wharf

Holt Street

Aston Science Park

Birmingham B7 4BN Förenade kungariket (44-121) 380 35 00 (44-121) 380 35 01 E-post: info@advantagewm.co.uk

Stöd nr: XS 98/02

Medlemsstat: Spanien

Region: Extremadura

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet: Stöd för att främja tillgången till immateriella tillgångar i sektorer som inte är upptagna i bilaga I till Fördraget om Europeiska gemenskapen, förutom exportverksamhet och stöd som beror av användning av nationella producenter till förfång för gemenskapsproducenter

Rättslig grund: Decreto 106/2002, de 23 de julio, de Promoción de la Propiedad Industrial en Extremadura (Diario Oficial de Extremadura n° 88, de 30 de julio de 2002)

Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd: 30051 euro

Högsta tillåtna stödnivå: 50 % av de externa konsulttjänsterna som är nödvändiga för att få tillgång till immateriella tillgångar

Datum för genomförande: 31 juli 2002 (ikraftträdande, stöd har ännu inte beviljats)

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet: 31 december 2006

Stödets syfte: a) Främja små och medelstora företags i Extremadura tillgång till immateriella tillgångar.

b) Underlätta tillgången till immateriella tillgångar som skyddsmekanism, teknisk informationskälla och metod för att förbättra konkurrenskraften hos de små och medelstora företagen i Extremadura

Sektorer av ekonomin som berörs: Övriga industisektorer (förutom stål-, varvs-, syntetfiber-, kolgruve-, fordonsindustrin och industri som ingår i bilaga I till fördraget). Övriga tjänstesektorer (förutom finansiella tjänster och transporttjänster)

Den beviljande myndighetens namn och adress: Director General de Promoción Empresarial e Industrial Consejería de Economía, Industria y Comercio - Junta de Extremadura Paseo de Roma, s/n. E - 06800 Mérida (Badajoz) Tfn (34-924) 00 54 85 E-post: mgonzalez@eic.juntaex.esmgonzalez@eic.juntaex.es