SV Europeiska unionens officiella tidning C 57/7

Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget

Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar

(2006/C 57/04)

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Italien (Aostadalen)

Stöd nr: N 135/04

Benämning: Projektet ”Fontina Qualità”

Syfte: Stöd för att främja produktion och saluföring av jordbruksprodukter av god kvalitet, tekniskt stöd, stöd för forskning och utveckling liksom stöd för reklam

Rättslig grund: Piano di sviluppo rurale 2000-2006 della Regione Valle d'Aosta — Capitolo 16, Aspetti connessi agli aiuti di Stato; in particolare la misura II.C.1 «Commercializzazione di prodotti di qualità», azione II.C.1.1 «Segni di qualità, sistema di controlli, certificazioni»

Budget: 2 125 000 EUR

Stödnivå eller stödbelopp: Säljfrämjande åtgärder och kvalitetsstöd: 100 %, dock maximalt 100 000 EUR per stödmottagare under en treårsperiod. Tekniskt stöd: 100 %, dock maximalt 100 000 EUR per stödmottagare under en treårsperiod eller 50 % för små och medelstora företag, varvid det högsta beloppet gäller för sådana företag.

Forskning och utveckling: 100 %

Reklam: 50 %

Varaktighet: 6 år

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Frankrike

Stöd nr: N 160/2004

Benämning: Ersättning för översvämningar i december 2003

Syfte: Att ersätta jordbrukare för förluster till följd av översvämningarna i södra Frankrike i december 2003

Budget: 30 miljoner EUR (ersättning inom ramen för ordningen för naturkatastrofer); 860 000 EUR till ekonomiska lättnader för företagen

Stödnivå eller stödbelopp: Varierande

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Förenade kungariket (England och Nordirland)

Stöd nr: N 222/2005

Benämning: Program för att återupprätta marknaden för nötkött (England och Nordirland)

Syfte: Att i livsmedelskedjan återinföra kött från nötboskap som är äldre än trettio månader gammal vid slakt. Åtgärder: tekniskt stöd och främjande av utvecklingen av kvalitetsprodukter. Programmet förvaltas av Meat and Livestock Commission (MLC) och Livestock and Meat Commission (LMC)

Rättslig grund: Agriculture Act 1967 and Livestock Marketing Commission Act (Northern Ireland) 1967

Budget: 7 500 000 GBP (11,08 miljoner EUR)

Stödnivå eller stödbelopp: Upp till 100 %

Varaktighet: Från dagen för godkännande till den 31 mars 2008

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat [region]: Italien (Kalabrien)

Stöd nr: N 288/2004

Benämning: Åtgärder i jordbruksområden som drabbats av naturkatastrofer (störtregn och kraftiga vindar i provinsen Reggio Calabria den 12-14 december 2003)

Syfte: Ersättning för skador på jordbruksstrukturerna till följd av ogynnsamma väderförhållanden

Rättslig grund: Articolo 3, comma 2, lettera c) della legge 185/1992. Deliberazione della Giunta regionale della Calabria n. 105/2004

Budget: Det hänvisas till den godkända ordningen (C 12/b/1995)

Stödnivå eller stödbelopp: Upp till 100 % av skadorna

Varaktighet: Genomförande av en ordning som kommissionen har godkänt

Övriga upplysningar: Genomförande av en ordning som kommissionen har godkänt inom ramen för ärendet för statligt stöd C 12/b/1995 (Kommissionens beslut 2004/307/EG, 16.12.2003, EUT L 99/2004)

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Nederländerna

Stöd nr: N 352/2004

Benämning: Ökning av skatteliknande avgifter och införande av två nya avgifter i stödordningar inom sektorerna för fjäderfä och ägg, kaninuppfödning liksom mink- och rävuppfödning

Syfte: Genom denna åtgärd höjs de skatteliknande avgifterna så att mer medel kan ges för forskning och utveckling, säljfrämjande åtgärder och åtgärder för att bekämpa djursjukdomar

Rättslig grund: Verordening van het Productschap voor Vee en Vlees ter wijziging van de eerdere verordeningen inzake parafiscale heffingen in de sectoren pluimvee en eieren, konijnen en edelpelsdieren

Budget: Den totala budgeten avgörs av de framtida kostnaderna för forskning, säljfrämjande åtgärder och bekämpning av djursjukdomar i de olika sektorerna. Det har fastställts högsta nivåer för de nya skatteliknande avgifter inom ramen för denna åtgärd som finansierar verksamheten. De faktiska skatterna kan vara lägre beroende på vilka kostnader som uppstår

Varaktighet: Obestämd

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Spanien (Murcia)

Stöd nr: N 431/05

Benämning: Stöd till små och medelstora företag som sysslar med förädling och saluföring av jordbruksprodukter i vissa kommuner i regionen Murcia

Syfte: Att förbättra landsbygdens konkurrenskraft genom att främja nyföretagandet inom livsmedelsbranschen och förbättra befintliga anläggningar, vilket i sin tur främjar sysselsättningen och ger befolkningen en möjlighet att stanna kvar på landsbygden. Miljöskydd. Att anpassa produktionen till marknadstendenserna. Att förbättra förädlingsprocessen, försäljningskanalerna, kvaliteten och de sanitära förhållandena

Rättslig grund: Proyecto de Orden de … de … 2005 de la Consejería de Agricultura y Agua por la que se establecen las bases reguladoras y se convocan subvenciones para el año 2006 para pequeñas y medianas empresas (PYME) dedicadas a la transformación de productos agrarios en determinados municipios de la región de Murcia

Budget: 1 400 000 EUR

Stödnivå eller stödbelopp: Normalstödet är 24 % av stödberättigande kostnader, vilket kan höjas till 28 %

Varaktighet: Två år

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Tyskland

Stöd nr: N 466/A/2005

Benämning: Särskild fond för ersättning för skador som de översvämningar som inträffade i Bayern i augusti 2005 orsakade jord- och skogsbruksföretag

Syfte: Att ge ersättning för skador som översvämningarna i augusti 2005 orsakade hotade jord- och skogsbruksföretag

Rättslig grund: Bayerische Haushaltsordnung

Vollzugshinweise des Bayerischen Staatsministeriums der Finanzen zum „Härtefonds zur Beseitigung von Notständen durch das Sommerhochwasser 2005 von Privathaushalten, Gewerbetreibenden und freiberuflich Tätigen sowie Unternehmen der Land- und Forstwirtschaft — Hochwasser-Härtefonds 2005“

Budget: 30 miljoner EUR

Stödnivå eller stödbelopp: Upp till 100 %

Varaktighet: En engångsåtgärd

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Italien (Abruzzo)

Stöd nr: N 472/2004

Benämning: Stöd till jordbrukszoner som har drabbats av naturkatastrofer (hagel den 8 augusti 2004)

Syfte: Att ersätta skador i jordbruksproduktionen till följd av ogynnsam väderlek

Rättslig grund: Decreto legislativo n. 102/2004

Budget: Det hänvisas till en godkänd stödordning (NN 54/A/04)

Stödnivå eller stödbelopp: Upp till 100 % av skadorna

Varaktighet: Tillämpning av en stödordning som har godkänts av kommissionen

Övriga upplysningar: Tillämpning av den stödordning som kommissionen har godkänt som statligt stöd nr NN 54/A/2004 [kommissionens skrivelse C(2005)1622 slutlig av den 7 juni 2005]

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Nederländerna

Stöd nr: N 491/2005

Benämning: Stöd till sanering av växthusföretag i miljökänsliga områden i provinsen Noord-Brabant

Syfte: Att uthålligt återställa provinsen Noord-Brabants landskaps- och miljövärden

Rättslig grund: (1) Provinciewet, artikel 143, (2) Verordening subsidies kwaliteits- en structuurverbetering Landelijk Gebied provincie Noord-Brabant 2001, artikel 4 (Provinciaal blad van Noord-Brabant, nr. 58/2001) en (3) Concept subsidieregeling sanering glastuinbouwbedrijven in kwetsbare gebieden provincie Noord-Brabant (30 juni 2005)

Budget:: 10 miljoner EUR

Varaktighet: 2006–2008

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Italien

Stöd nr: N 517/2005

Benämning: Ersättning för skador till följd av torka i jordbruksområden under 2005

Syfte: Ersättning för väderrelaterade förluster under 2005. Ersättningen utgår endast till skador foderproduktion i mindre gynnade områden i provinsen Bolzano. Enligt de italienska myndigheterna har undersökningar i de drabbade områdena visat att produktionsförluster på mellan 20 och 80 %, med ett genomsnitt på 30 %. Stödet skulle beviljas inom ramen för stödordningen NN 54/A/04, som godkänts av kommissionen genom beslut C(2005)1622 av den 7 juni 2005. de italienska myndigheterna har angivit att de anmälda stödåtgärderna utgör en enskild stödanmälan enligt punkt 58 i ovan nämnda beslut

Rättslig grund: Decreto legislativo n. 102/2004: «Interventi finanziari a sostegno delle imprese agricole»

Budget: Den årliga budgeten för ramstödordningen är ca 100 miljoner EUR för väderrelaterad ersättning. Kostnaderna till följd av den anmälda åtgärden är ännu inte kända

Stödnivå eller stödbelopp: 100 % av de stödberättigande förlusterna

Varaktighet: Engångsåtgärd

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/