ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(19) Europeiska rådet påpekade den 4 februari 2011 att det behövs en ny strategi för kontroller och riskhantering inom unionens forskningsfinansiering, och att man måste hitta en ny balans mellan förtroende och kontroll, liksom mellan risktagande och riskförebyggande. I Europaparlamentets resolution av den 11 november 2010on simplifying the implementation of the Research Framework Programmes krävdes en pragmatisk förändring mot administrativ och finansiell förenkling, och där hävdades också att unionens forskningsfinansiering bör baseras mer på förtroende och risktolerans gentemot deltagarna.

(19) Europeiska rådet påpekade den 4 februari 2011 att det behövs en ny strategi för kontroller och riskhantering inom unionens forskningsfinansiering, och att man måste hitta en ny balans mellan förtroende och kontroll, liksom mellan risktagande och riskförebyggande. Europaparlamentet har efterlyst en radikal förenkling av finansieringen av unionens forskning och innovation och har flera gånger krävt en övergång mot en mycket mer förenklad administration och finansiering. I sin resolution av den 11 november 2010 (1) om förenklat genomförande av ramprogrammen för forskning krävde Europaparlamentet en pragmatisk förändring mot administrativ och finansiell förenkling, och där hävdades också att unionens forskningsfinansiering bör baseras mer på förtroende och risktolerans gentemot deltagarna. I sin resolution av den 8 juni 2011”Investering i framtiden: en ny flerårig budgetram för ett konkurrenskraftigt och hållbart Europa för alla” (2) krävde Europaparlamentet på nytt en utveckling mot en förenklad administration och finansiering och underströk också att all ökning av medlen ska kopplas samman med en radikal förenkling av finansieringsprocessen. Euratomprogrammet bör även ta vederbörlig hänsyn till forskarsamfundets intressen och rekommendationer på det sätt som anges i expertgruppens slutrapport ”Interim Evaluation of the 7th Framework programme” av den 12 november 2010 samt i kommissionens grönbok ”Från utmaningar till möjligheter: Mot ett gemensamt strategiskt ramverk för EU:s finansiering av forskning och innovation” av den 9 februari 2011.
3. Senast ett år efter att den kliniska prövningen har avslutats ska sponsorn lämna en sammanfattning av resultaten av den kliniska prövningen till medlemsstaterna i form av en klinisk prövningsrapport enligt kapitel I avsnitt 2.7 i bilaga XIV. Om det av vetenskapliga skäl inte är möjligt att lämna in den kliniska prövningsrapporten inom ett år ska den lämnas in så fort den är tillgänglig. I detta fall ska det i den kliniska prövningsplan som avses i kapitel II avsnitt 3 i bilaga XIV anges när resultaten av den kliniska prövningen kommer att lämnas in och ges en förklaring.

3. Oavsett resultatet av den kliniska prövningen ska sponsorn inom ett år efter att den kliniska prövningen har avslutats eller efter att den avslutats i förtid, lämna resultaten av den kliniska prövningen till medlemsstaterna i form av en klinisk prövningsrapport enligt kapitel I avsnitt 2.7 i bilaga XIV. Denna ska åtföljas av en sammanfattning framställd i en för lekmän begriplig form. Såväl rapporten som sammanfattningen ska lämnas av sponsorn via det elektroniska system som avses i artikel 53. Om det av motiverade vetenskapliga skäl inte är möjligt att lämna in den kliniska prövningsrapporten inom ett år ska den lämnas in så fort den är tillgänglig. I detta fall ska det i den kliniska prövningsplan som avses i kapitel II avsnitt 3 i bilaga XIV anges när resultaten av den kliniska prövningen kommer att lämnas in och en motivering .
(-ab) Punkt 3 ska ersättas med följande: ”3. Medlemsstaterna ska inom rimliga tidsramar se till att allmänheten åtminstone via en central portal får tillgång till följande på elektronisk väg: a) All information som har samlats in i enlighet med artikel 5. b) I enlighet med den nationella lagstiftningen, de viktigaste rapporter och utlåtanden som har lämnats till den eller de ansvariga myndigheterna vid den tidpunkt då den berörda allmänheten informeras i enlighet med punkt 2 i den här artikeln. c) I enlighet med bestämmelserna i Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/4/EG av den 28 januari 2003 om allmänhetens tillgång till miljöinformation, annan information än den som avses i punkt 2 i den här artikeln, som är relevant för beslutet i enlighet med artikel 8 i detta direktiv och som blir tillgänglig efter det att den berörda allmänheten har informerats i enlighet med punkt 2 i den här artikeln.”
(11b)

Medlemsstaterna får vid tekniska vägkontroller pröva lastsäkringen. Resultaten av dessa prövningar bör inte tas med i riskvärderingssystemet förrän bestämmelserna om lastsäkring harmoniserats på unionsnivå. I avvaktan på denna harmonisering bör man uppmuntra till att bedömningen görs med användning av de europeiska standarderna och de europeiska riktlinjerna för bästa praxis för lastsäkring vid vägtransporter (European Best Practice Guidelines on Cargo Securing for Road Transport).
(3)

Som en allmän regel görs stödutbetalningarna till de jordbrukare som ansöker om direktstöd för ett visst kalenderår (N) under en fastställd utbetalningsperiod under räkenskapsåret (N + 1). Medlemsstaterna kan emellertid i vissa fall göra sena betalningar till jordbrukarna utanför utbetalningsperioden och utan tidsbegränsningar. I vissa fall kan sena betalningar infalla under ett efterföljande räkenskapsår. När finansiell disciplin tillämpas för ett visst kalenderår bör anpassningssatsen inte tillämpas på utbetalningar för vilka ansökan har lämnats in under ett annat kalenderår än det som den finansiella disciplinen avser. För att säkerställa likabehandling av jordbrukarna är det därför lämpligt att föreskriva att anpassningssatsen bör tillämpas på utbetalningar för vilka ansökan har lämnats in under det kalenderår som den finansiella disciplinen avser, oavsett när stödet betalas ut till jordbrukarna.
Council Decision 79/511/EEC on a financial contribution from the Community to the campaign against foot-and-mouth disease in south-east Europé (ej tillgängligt på svenska) (2)

Council Regulation (EEC) No 451/89 concerning the procedure to be applied to certain agricultural products originating in various Mediterranean third countries (ej tillgänglig på svenska)

Council Regulation (EEC) No 478/92 opening an annual Community tariff quota for dog or cat food, put up for retail sale and falling within CN code 2309 10 11 and an annual Community tariff quota for fish food falling within CN code ex 2309 90 41, originating in, and coming from, the Faroe Islands (ej tillgänglig på svenska)

141.

Council Regulation (EEC) No 1108/93 laying down certain provisions for the application of the Bilateral Agreements on agriculture between the Community, of the one part, and Austria, Finland, Iceland, Norway and Sweden, of the other part (ej tillgänglig på svenska)

2011, fjärde kvartalet
(10)

Tredjelandsmedborgare och statslösa personer som har ansökt om internationellt skydd i en medlemsstat kan under flera år framåt även ha möjligheten att söka internationellt skydd i en annan medlemsstat. Därför bör den period under vilken uppgifter om fingeravtryck längst bör bevaras i det centrala systemet vara av betydande längd. De flesta tredjelandsmedborgare och statslösa personer som har uppehållit sig i gemenskapen under flera år kommer att ha uppehållstillstånd eller till och med efter den tiden ha erhållit medborgarskap i en medlemsstat och därför bör det vara rimligt att lagra uppgifter om fingeravtryck under en period på tio år.
7.

Den privata sektorn, framför allt medlemmarna i näringslivsgruppen, ska bidra in natura till projektens driftskostnader. Bidragen in natura ska minst motsvara den offentliga finansieringen. Om kommissionens gemensamma forskningscentrum deltar i projekten ska dess bidrag in natura inte anses utgöra del av gemenskapens bidrag. Den totala nivån på bidragen in natura ska bedömas en gång per år och beräknas årsvis. Den första utvärderingen ska inledas i slutet av det andra verksamhetsåret efter det att det gemensamma företaget för bränsleceller och vätgas startades. Utvärderingen ska därefter genomföras varje redovisningsår av en oberoende enhet. Resultaten av utvärderingen ska presenteras till kommissionen inom fyra månader från slutet av varje redovisningsår.
— med beaktande av artikel 300.3 första stycket i EG-fördraget, i enlighet med vilken rådet har hört
parlamentet (C6-0296/2007),
— med beaktande av artiklarna 51 och 83.7 i arbetsordningen,
— med beaktande av betänkandet från utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och
inrikes frågor och yttrandet från utskottet för utrikesfrågor (A6-0384/2007).
1. Europaparlamentet godkänner ingåendet av avtalet.
2. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen samt regeringarna och
parlamenten i medlemsstaterna och Bosnien och Hercegovina parlamentets ståndpunkt.
P6_TA(2007)0449
Återtagandeavtal mellan EG och Serbien *
Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 24 oktober 2007 om förslaget till rådets beslutom ingåendet av återtagandeavtalet mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Serbien (KOM
(2007)0438 –C6-0298/2007 –2007/0153(CNS))
(Samrådsförfarandet)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
— med beaktande av förslaget till rådets beslut (KOM(2007)0438),
— med beaktande av artiklarna 63.3 b och 300.2 första stycket första meningen i EG-fördraget,
— med beaktande av artikel 300.3 första stycket i EG-fördraget, i enlighet med vilken rådet har hört
parlamentet (C6-0298/2007),
— med beaktande av artiklarna 51 och 83.7 i arbetsordningen,
— med beaktande av betänkandet från utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och
inrikes frågor och yttrandet från utskottet för utrikesfrågor (A6-0386/2007).
1. Europaparlamentet godkänner ingåendet av avtalet.
2. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen samt regeringarna och
parlamenten i medlemsstaterna och Republiken Serbien parlamentets ståndpunkt.16.10.2008 SV C 263 E/399 Europeiska unionens officiella tidning
Onsdag 24 oktober 2007
Ändring 7
Artikel 9, punkt 2
2. Tillämpningen av denna förordning förutsätter att rådets
ställföreträdande generalsekreterare till kommissionen anmäleratt något avtal eller kontrakt inte har ingåtts för tillhanda-hållande av nät- och säkerhetstjänster för det utbyte av datasom avses i artikel 1.1 i kraft av rådets beslut 2007/149/EGoch rådets beslut 2000/265/EG.2. Denna förordning ska tillämpas från och med dagen för
offentliggörandet och efter det att rådets ställföreträdande gene-
ralsekreterare till kommissionen anmäler att något avtal ellerkontrakt inte har ingåtts för tillhandahållande av nät- och säker-hetstjänster för det utbyte av data som avses i artikel 1.1 i kraftav rådets beslut 2007/149/EG och rådets beslut 2000/265/EG.
P6_TA(2007)0466
Ömsesidigt bistånd och samarbete mellan tullförvaltningar *
Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 24 oktober 2007 om rekommendation till rådetsbeslut om Bulgariens och Rumäniens anslutning till konventionen av den 18 december 1997, upp-rättad på grundval av artikel K 3 i fördraget om Europeiska unionen, om ömsesidigt bistånd och
samarbete mellan tullförvaltningar (KOM(2007)0216 –C6-0170/2007 –2007/0073(CNS))
(Samrådsförfarandet)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
— med beaktande av kommissionens rekommendation till rådet (KOM(2007)0216),
— med beaktande av artikel 3.4 i anslutningsakten för Bulgarien och Rumänien, i enlighet med vilken
rådet har hört parlamentet (C6-0170/2007),
— med beaktande av de ansträngningar som flera på varandra följande bulgariska och rumänska rege-
ringar har gjort för att uppfylla de respektive kriterierna för genomförande av det förenklade anslut-ningsförfarandet,
— med beaktande av artikel 51 i arbetsordningen,
— med beaktande av betänkandet från utskottet för den inre marknaden och konsumentskydd
(A6-0352/2007).
1. Europaparlamentet godkänner kommissionens förslag.
2. Rådet uppmanas att underrätta Europaparlamentet om rådet har för avsikt att avvika från den text
som parlamentet har godkänt.
3. Rådet uppmanas att på nytt höra Europaparlamentet om rådet har för avsikt att väsentligt ändra
kommissionens förslag.
4. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen och regeringarna i Bulga-
rien och Rumänien parlamentets ståndpunkt.16.10.2008 SV C 263 E/417 Europeiska unionens officiella tidning
Onsdag 24 oktober 2007
KOMMISSIONENS FÖRSLAG PARLAMENTETS ÄNDRINGAR
— med beaktande av artikel 300.3 första stycket i EG-fördraget, i enlighet med vilken rådet har hört
parlamentet (C6-0294/2007),
— med beaktande av artiklarna 51 och 83.7 i arbetsordningen,
— med beaktande av betänkandet från utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och
inrikes frågor och yttrandet från utskottet för utrikesfrågor (A6-0383/2007).
1. Europaparlamentet godkänner ingåendet av avtalet.
2. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen samt regeringarna och
parlamenten i medlemsstaterna och f.d. jugoslaviska republiken Makedonien parlamentets ståndpunkt.
P6_TA(2007)0455
Avtal om viseringar för kortare vistelse mellan EG och Albanien *
Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 24 oktober 2007 om förslaget till rådets beslutom ingående av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Albanien om förenklat
utfärdande av viseringar för kortare vistelse (KOM(2007)0413 –C6-0293/2007 –2007/0148(CNS))
(Samrådsförfarandet)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
— med beaktande av förslaget till rådets beslut (KOM(2007)0413),
— med beaktande av artikel 62.2 b i och ii och artikel 300.2 första stycket första meningen i EG-fördraget,
— med beaktande av artikel 300.3 första stycket i EG-fördraget, i enlighet med vilken rådet har hört
parlamentet (C6-0293/2007),
— med beaktande av artiklarna 51 och 83.7 i arbetsordningen,
— med beaktande av betänkandet från utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och
inrikes frågor och yttrandet från utskottet för utrikesfrågor (A6-0382/2007).
1. Europaparlamentet godkänner ingåendet av avtalet.
2. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen samt regeringarna och
parlamenten i medlemsstaterna och Republiken Albanien parlamentets ståndpunkt.16.10.2008 SV C 263 E/403 Europeiska unionens officiella tidning
Onsdag 24 oktober 2007
P6_TA(2007)0241
Förbudsföreläggande för skydd av konsumenternas intressen (kodifierad
version) ***I
Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 19 juni 2007 om det ändrade förslaget till
Europaparlamentets och rådets direktiv om förbudsföreläggande för att skydda konsumenternas
intressen (kodifierad version) (KOM(2006)0692 –C6-0429/2006 –2003/0099(COD))
(Medbeslutandeförfarandet –kodifiering)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
— med beaktande av kommissionens förslag till Europaparlamentet och rådet (KOM(2006)0692),
— med beaktande av artikel 251.2 och artikel 95 i EG-fördraget, i enlighet med vilka kommissionen har
lagt fram sitt förslag (C6-0429/2006),
— med beaktande av det interinstitutionella avtalet av den 20 december 1994 om en påskyndad arbets-
metod för officiell kodifiering av texter till rättsakter (1),
— med beaktande av artiklarna 80 och 51 och artikel 43.1 i arbetsordningen,
— med beaktande av betänkandet från utskottet för rättsliga frågor (A6-0046/2007).
1. Europaparlamentet godkänner kommissionens förslag.
2. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt.
(1) EGT C 102, 4.4.1996, s. 2.
P6_TA(2007)0242
Styrinrättningen på jordbruks- eller skogsbrukstraktorer med hjul (kodifierad
version) ***I
Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 19 juni 2007 om förslaget till Europaparla-
mentets och rådets direktiv om styrinrättningen på jordbruks- eller skogsbrukstraktorer med hjul
(kodifierad version) (KOM(2006)0670 –C6-0404/2006 –2006/0225(COD))
(Medbeslutandeförfarandet –kodifiering)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
— med beaktande av kommissionens förslag till Europaparlamentet och rådet (KOM(2006)0670),
— med beaktande av artikel 251.2 och artikel 95 i EG-fördraget, i enlighet med vilka kommissionen har
lagt fram sitt förslag (C6-0404/2006),
— med beaktande av det interinstitutionella avtalet av den 20 december 1994 om en påskyndad arbets-
metod för officiell kodifiering av texter till rättsakter (1),
(1) EGT C 102, 4.4.1996, s. 2.12.6.2008 SV C 146 E/73 Europeiska unionens officiella tidning
Tisdag 19 juni 2007
P6_TA(2007)0142
Gemensamma skyddsregler för den civila luftfarten ***II
Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 25 april 2007 om rådets gemensamma stånd-
punkt inför antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning om gemensamma skyddsreglerför den civila luftfarten och om upphävande av förordning (EG) nr 2320/2002 (14039/1/2006 –
C6-0041/2007 –2005/0191(COD))
(Medbeslutandeförfarandet: andra behandlingen)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
— med beaktande av rådets gemensamma ståndpunkt (14039/1/2006 –C6-0041/2007),
— med beaktande av parlamentets ståndpunkt vid första behandlingen av ärendet (
1), en behandling som
avsåg kommissionens förslag till Europaparlamentet och rådet (KOM(2005)0429) (2),
— med beaktande av artikel 251.2 i EG-fördraget,
— med beaktande av artikel 62 i arbetsordningen,
— med beaktande av andrabehandlingsrekommendationen från utskottet för transport och turism
(A6-0134/2007).
1. Europaparlamentet godkänner den gemensamma ståndpunkten såsom ändrad av parlamentet.
2. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt.
(1) Antagna texter, 15.6.2006, P6_TA(2006)0267.
(2) Ännu ej offentliggjort i EUT.
P6_TC2-COD(2005)0191
Europaparlamentets ståndpunkt fastställd vid andra behandlingen den 25 april 2007 inför antagan-
det av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr …/2007 om gemensamma skyddsregler
för den civila luftfarten och om upphävande av förordning (EG) nr 2320/2002
(Text av betydelse för EES)
EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 80.2,
med beaktande av kommissionens förslag,med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs yttrande (
1),
efter att ha hört Regionkommittén,i enlighet med förfarandet i artikel 251 i fördraget (
2), och
(1) EUT C 185, 8.8.2006, s. 17.
(2) Europaparlamentets ståndpunkt av den 15 juni 2006 (ännu ej offentliggjort i EUT), rådets gemensamma ståndpunkt
av den 11 december 2006 (EUT C 70 E, 27.3.2007, s. 21) och Europaparlamentets ståndpunkt av den 25 april 2007 .C 74 E/508 SV 20.3.2008 Europeiska unionens officiella tidning
Onsdag 25 april 2007
P6_TA(2007)0162

Grupper för snabba ingripanden vid gränserna ***I

Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 26 april 2007 om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om inrättande av en mekanism för upprättande av grupper för snabba ingripanden vid gränserna och om ändring av rådets förordning (EG) nr 2007/2004 vad beträffar den mekanismen (KOM(2006)0401 - C6-0253/2006 - 2006/0140(COD))

(Medbeslutandeförfarandet: första behandlingen)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av kommissionens förslag till Europaparlamentet och rådet (KOM(2006)0401) [1],

- med beaktande av artikel 251.2, artikel 62.2a och artikel 66 i EG-fördraget, i enlighet med vilka kommissionen har lagt fram sitt förslag (C6-0253/2006),

- med beaktande av artikel 51 i arbetsordningen,

- med beaktande av betänkandet från utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor (A6-0135/2007).

1. Europaparlamentet godkänner kommissionens förslag såsom ändrat av parlamentet.

2. Europaparlamentet godkänner den bilagda förklaringen.

3. Europaparlamentet uppmanar kommissionen att lägga fram en ny text för parlamentet om kommissionen har för avsikt att väsentligt ändra sitt förslag eller ersätta det med ett nytt.

4. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt.

[1] Ännu ej offentliggjort i EUT.

--------------------------------------------------
P6_TA(2007)0093

Fullgörande av flaggstatsförpliktelser ***I

Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 29 mars 2007 om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om fullgörande av flaggstatsförpliktelser (KOM(2005)0586 - C6-0062/ 2006 - 2005/0236(COD))

(Medbeslutandeförfarandet: första behandlingen)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av kommissionens förslag till Europaparlamentet och rådet (KOM(2005)0586) [1],

- med beaktande av artiklarna 251.2 och 80.2 i EG-fördraget, i enlighet med vilka kommissionen har lagt fram sitt förslag (C6-0062/2006),

- med beaktande av artikel 51 i arbetsordningen,

- med beaktande av betänkandet från utskottet för transport och turism (A6-0058/2007).

1. Europaparlamentet godkänner kommissionens förslag såsom ändrat av parlamentet.

2. Europaparlamentet uppmanar kommissionen att lägga fram en ny text för parlamentet om kommissionen har för avsikt att väsentligt ändra sitt förslag eller ersätta det med ett nytt.

3. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt.

[1] Ännu ej offentliggjort i EUT.

--------------------------------------------------
P6_TA(2007)0198

Gemenskapens finansiella stöd på området transeuropeiska nät på transportområdet och energiområdet ***II

Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 23 maj 2007 om rådets gemensamma ståndpunkt inför antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning om allmänna regler för gemenskapens finansiella stöd på området för transeuropeiska nät på transportområdet och energiområdet (17032/2/2006 - C6-0101/2007 - 2004/0154(COD))

(Medbeslutandeförfarandet: andra behandlingen)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av rådets gemensamma ståndpunkt (17032/2/2006 - C6-0101/2007) [1],

- med beaktande av parlamentets ståndpunkt vid första behandlingen av ärendet [2], en behandling som avsåg kommissionens förslag till Europaparlamentet och rådet (KOM(2004)0475),

- med beaktande av kommissionens ändrade förslag (KOM(2006)0245),

- med beaktande av artikel 251.2 i EG-fördraget,

- med beaktande av artikel 67 i arbetsordningen,

- med beaktande av andrabehandlingsrekommendationen från budgetutskottet (A6-0169/2007).

1. Europaparlamentet godkänner den gemensamma ståndpunkten.

2. Europaparlamentet konstaterar att rättsakten är antagen i enlighet med den gemensamma ståndpunkten.

3. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att tillsammans med rådets ordförande underteckna rättsakten, i enlighet med artikel 254.1 i EG-fördraget.

4. Europaparlamentet uppdrar åt sin generalsekreterare att underteckna rättsakten, efter kontroll av att alla förfaranden vederbörligen avslutats, och att i samförstånd med rådets generalsekreterare se till att den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

5. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt.

[1] EUT C 103 E, 8.5.2007, s. 26.

[2] EUT C 272 E, 9.11.2006, s. 404.

--------------------------------------------------