Tillkännagivande angående Världshandelsorganisationens tvistlösningsförfarande rörande Förenta
staternas beskattning av utländska försäljningsbolag (Foreign Sales Corporations) – Anmodan attlämnasynpunkterpåförteckningenöverproduktersomkankommaattomfattasavmotåtgärder
(2002/C217/02)
1.
BAKGRUND
Den22september1998upprättadeVärldshandelsorganisatio-
nens(WTO)tvistlösningsorganpåbegäranavEGenpanelföratt undersöka Förenta staternas beskattning av utländskaför-säljningsbolag(ForeignSalesCorporations).
Den8oktober1999överlämnadespanelrapportentillWTO:s
medlemmar.Panelenfannattsystemetmedutländskaförsälj-ningsbolag utgjorde en förbjuden exportsubvention i enlighetmedavtaletomsubventionerochutjämningsåtgärderoch attdet när det gäller jordbruksprodukter utgjorde en exportsub-vention i strid med avtalet om jordbruk. Det fastslogsi rap-porten att Förenta staterna skulle ha avskaffat systemet medutländskaförsäljningsbolagsenastden1oktober2000.
Den 26 november 1999 överklagade Förenta staterna panel-
rapporten hos WTO:s överprövningsorgan. Den 24 februari2000 bekräftade överprövningsorganet att systemet med ut-ländskaförsäljningsbolagvarolagligt.
Den20mars2000antogtvistlösningsorganetbådepanelrap-
portenochöverprövningsorganetsrapport.
Den29september2000träffadeEGochFörentastaternaen
överenskommelseomvilkaförfarandensomskulletillämpasidennatvist,enligtföljande:
— EftersomFörentastaternaintevariståndattantaenlag-
stiftningsomersättersystemetmedutländskaförsäljnings-bolagföreden1oktober2000skulleFörentastaternaför-söka få en månads förlängning av tidsfristen för genom-förandeavWTO:sutslag(dvs.tillden1november2000).Ensådanförlängningbeviljadesavtvistlösningsorganetden12oktober2000.
— Så snart en lagstiftning som ersätter systemet med ut-
ländskaförsäljningsbolagantagitsskulleEGinledaettöver-ensstämmelseförfarandeienlighetmedartikel21.5iöver-enskommelsenomtvistlösningisyfteattundersökahuru-vidadenamerikanskalagstiftningenärförenligmedWTO:sbestämmelser.
— EG skulleäven begära tillståndav tvistlösningsorganetatt
vidtamotåtgärdermotFörentastaterna.
— EGskulleintevidtamotåtgärdermotFörentastaternainnan
detförelågettutslagfrånWTOomhuruvidadenlagstift-ningsomersättersystemetmedutländskaförsäljningsbolagärförenligmedWTO:sbestämmelser.
Den15november2000undertecknadepresidentClintonden
lagsomersättersystemetmedutländskaförsäljningsbolag(”TheFSCRepealandExtraterritorialIncomeExclusionActof2000”,USPubliclawNo106-519).Ienlighetmedöverenskommelsenomtillämpligaförfaranden
lämnadeEGden17november2000delsenbegäranommot-
åtgärderochomupphävandeavmedgivandenienlighetmed
artikel4.10iavtaletomsubventionerochutjämningsåtgärderrespektiveartikel22iöverenskommelsenomtvistlösning,delsenbegäranomsamrådienlighetmedartikel21.5iöverens-kommelsenomtvistlösning.
EGbegärdetillståndfråntvistlösningsorganetattvidtalämpliga
motåtgärder och att upphäva medgivanden. Motåtgärdernaskullehaformenavenvärdetullpåupptill100%utöverdebundnatullarnapådeangivnaprodukterna.Deberördapro-dukterna skulle väljas på grundval av den förteckning överkapiteliKombineradenomenklaturensombifogadesEG:sbe-gäran.
Den27november2000motsattesigFörentastaternaomfatt-
ningenavdemotåtgärdersombegärtsavEGochfråganhän-skötstillskiljedomienlighetmedartikel22.6iöverenskom-melsenomtvistlösning.
Den20december2000upprättadesöverensstämmelsepanelen
ochden21december2000begärdeparternaienlighetmeddeförfarandensomöverenskommitsattskiljedomarnaskulleav-bryta sittarbete tillsöverensstämmelseförfarandethade avslu-
tats.
Den29januari2002antogtvistlösningsorganetpanelensoch
överprövningsorganetsrapporter enligtvilka”TheFSCRepealandExtraterritorialIncomeExclusionActof2000”överträderartikel 3.1 a och artikel 4.7 i avtalet om subventioner ochutjämningsåtgärder,artikel8ochartikel10.1iavtaletomjord-brukochartikelIII.4iGATT1994.
Ienlighetmeddeöverenskomnaförfarandenaåterupptogsskil-
jedomsförfarandet den 29 januari 2002. Skiljedomarens rap-port,ivilkenmotåtgärdernasnivåfastställdestill4043miljo-nerUS-dollar,överlämnadesden30augusti2002.
2.
SLUTGILTIGTURVALAVPRODUKTER
Isyfteattutarbetadenslutgiltigaförteckningenöverprodukter
somskallföreläggasWTO,ochsomkankommaattomfattasav motåtgärder, uppmanar kommissionen företag, branschor-ganisationerochandraberördaparteriEuropeiskagemenska-pen(nedankalladeberördaparter)attlämnasynpunkter.
DeproduktersomangesibilagaAtilldettatillkännagivandeär
sådana produkter för vilka Förenta staternas genomsnittligaandelavimporten(värdemässigt)underperioden1999–2001uppgicktillhögst20%avdentotalagenomsnittligaimportentillEUochvilkaexporterasavEU.SV C 217/2 Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 13.9.2002
1. Berördaparteruppmanasattlämnasinasynpunkterrörande
deproduktersomupptasiförteckningenibilagaAtilldettatillkännagivandeinom
60dagarefterdetatttillkännagivan-
det har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella
tidning.
Synpunkternabörframförasbådeskriftligenochpere-post
enligtbilagaBtilldettatillkännagivande,tillnedanstående
adress.
— De berörda parternas skriftliga synpunkter skall inne-
hållaföljandeuppgifter:
— Uppgifteromdenberördapartförvarsräkningsyn-
punkterna lämnas, såsom adress, telefon- och fax-nummer, huvudkontor, verksamhet och verksam-hetssektor, närmare uppgifter beträffande kon-taktperson samt alla övriga uppgifter som den be-rördapartenanservararelevanta.
— Enmotiveringtillallasynpunkter,inbegripetenbe-
dömning av vilka ekonomiska och affärsmässigaverkningarsomväntasavinförandetavenvärdetullpåupptill100%utöverdebundnatullarnapåde
produktersomomfattasavdenförteckningsomär
bifogad detta tillkännagivande. I de fall en berördpart föreslår atten produktskalltasbortfrånför-teckningenbördensärskiltförklaravarförinförandetavenvärdetullpåupptill100%utöverdebundnatullarna skulle skapa försörjningsproblem för denoch varför det inte skulle finnas några alternativaförsörjningskällor tillgängliga för den, vare siginomEGelleriettannatlandänFörentastaterna.
— De produkter som det hänvisas till i de skriftliga
synpunkternamåstetydligtidentifierasgenomangi-vandeavettåttasiffrigtKN-nummer(
1).
— Synpunktersomlämnastillkommissionenkommer inte
attbehandlaskonfidentiellt.Omenberördpartanserattallaellerendelavdeuppgiftersomlämnatsinnehåller
känsliga affärsuppgifter, får den berörda parten begäraatt dessa uppgifter behandlas konfidentiellt. I begäranom konfidentiell behandling skall anges varför uppgif-ternaifrågaärkonfidentiella,ochbegäranskallåtföljasavenicke-konfidentiellsammanfattningavuppgifternaeller en redogörelse för skälen till att uppgifterna intekansammanfattas.
Uppgifterna kommer normalt att betraktas som kon-
fidentiella om deras utlämnande sannolikt skulle vållauppgiftslämnaren eller informationskällan väsentligskada. Om en begäran om konfidentiell behandlinginte förefaller berättigad och om uppgiftslämnaren ärovilligattgörauppgifternaoffentligaellerattlämnautdempåettmergenerelltsättellerisammanfattadform,fåruppgifterna lämnasutanbeaktande.Dennabestäm-melseskallintehindramyndigheterigemenskapenfrånattlämnautallmännaupplysningar,isynnerhetrörandegrundernaförbeslutsomfattatsenligtdettaförfarande.
2. Kommissionenkanomnödvändigtbegära
ytterligare upp-
gifterfråndeberördaparterna.Dessauppgiftermåsteläm-
nasinomdentidsfristsomangesibegäran.
3. Kommissionenskall,närdenanserdetvaralämpligt,kon-
trollerauppgiftersomlämnatsavberördaparter.
Synpunkterbörsändastillföljandeadress:
MrIgnacioGarciaBercero
EuropeiskakommissionenGDHandelD/3(CHAR9/74)RuedelaLoi/Wetstraat200B-1049BrysselTfn(32-2)2995661Fax(32-2)2993264E-post:trade-d3-fsc-comments@cec.eu.intSV 13.9.2002 Europeiskagemenskapernasofficiellatidning C 217/3
(1) Bilaga Itillrådetsförordning(EEG) nr2658/87omtulltaxe-och
statistiknomenklaturenochomGemensammatulltaxan.Förordnin-gen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr2031/2001(EGTL279,23.10.2001,s.1).
BILAGA A
FÖRTECKNINGÖVERPRODUKTER
DetvåsiffrigaKN-kapitelnumrenangesendastupplysningsvis.Vidinförandetaveventuellamotåtgärderskalldeåtta-
siffrigaproduktnumren(1)användas.
KN-kapitel Varuslag
1 Levandedjur
01019019
0106110001061200
0106199001062000
0106310001063200
0106399001069000
2 Köttochandraätbaradjurdelar
02032211
02032955
0203295902032990
02044310
0205001102050019
02083000
0208409002085000
02089040
0208909502101981
4 Mejeriprodukter;fågelägg;naturlighonung;ätbaraprodukteravanimalisktursprung,inte
nämndaellerinbegripnanågonannanstans
04021019
0402211904031091
0403909104041002
0406102004062090
0406902104069069
0406908104069086
0406908704081180
0408918004090000
04100000
5 Produkteravanimalisktursprung,intenämndaellerinbegripnanågonannanstans
05010000
050210000502900005040000
050510100505109005059000
050790000508000005090010
0511911005119910
7 Köksväxtersamtvissaätbararötterochstam-ellerrotknölar
07020000
07031019070610000706909007081000
07082000
0709200007094000
07095910070959900709601007096099
07099060
0709909007102100
07102200071029000710805107108059
07108085
0710809507109000
07114000071159000711908007123100
07123200
0712330007123900
07129030071310900713200007133100
07139090
07141099
8 Ätbarfruktsamtätbarabärochnötter;skalavcitrusfrukterellermeloner
08011100
0801190008012100
08013200
080212100802220008024000080290500802908508030019
0803009008041000
0804209008043000
08044000
080440900805103008052090080540900805501008055090
0805900008061090
0806201208062092
08071900
080720000808102008081050080910000809200508093010
0809309008094005
0810100008101005
08102010
081040300811101108111090081120310811905008119070
0811907508119080
0811909508121000
08131000
081330000813409508135099
10 Spannmål
10081000 10082000 10083000SV C 217/4 Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 13.9.2002
(1) BilagaItillrådetsförordning(EEG)nr2658/87omtulltaxe-ochstatistiknomenklaturenochomGemensammatulltaxan.Förordnin-
gensenaständradgenomkommissionensförordning(EG)nr2031/2001(EGTL279,23.10.2001,s.1).
KN-kapitel Varuslag
11 Produkterfrånkvarnindustrin;malt;stärkelse;insulin;vetegluten
11022010
1102300011032040
1106209011063010
1106309011071099
11081990
12 Oljeväxtfrönocholjehaltigafrukter;diverseandrafrönochfrukter;växterförindustriellt
ellermedicinsktbruk;halmochfoderväxter
12040090
12051090120590001206009912071090
12072090
1207409012075090
12076090120799201207999812091000
12092280
1209231112092600
12099910121010001211100012112000
12113000
1211400012119010
12119075121190951211909812122000
12129980
1212999012130000
121410001214909112149099
15 Animaliskaochvegetabiliskafetterocholjorsamtspaltningsprodukteravsådanafetteroch
oljor;bereddaätbarafetter;animaliskaochvegetabiliskavaxer
15010011
150200901504101015041099150420901505001015050090
1507109015079090
150810901509101015091090150990001511101015119099
1512119115121991
151319301513199915132991151419901514999015153010
1515309015154000
151550191515509915159040151590911516201015200000
1521100015211010
15211090152190911521909915220099
16 Beredningaravkött,fisk,kräftdjur,blötdjurellerandraryggradslösavattendjur
16023119
1602411016030010
1603009016041411
1604141616041998
1604200516042090
1604301016051000
1605201016052091
1605209916053090
1605400016059030
16059090
17 Sockerochsockerkonfektyrer
17011190
17019910
1702209017023099
17024010
1702909917031000
17041019
1704109917049065
17049071
1704907517049081
17049099
19 Beredningaravspannmål,mjöl,stärkelseellermjölk;bakverk
19011000
19012000
19019091
19021910190219901902209119022099
19023010
19023090
19041010190410901904209919043000
19049080
19051000
19053111190531191905313019053191
19053199
19053211
19053219190532991905901019059020
19059030
19059045
20 Beredningaravgrönsaker,frukt,bär,nötterellerandraväxtdelar
20011000
2001902020019070200190962002101020021090
20029031
200290912003103020041099200559002005600020057010
2005709020059050200590702005908020060038
20079939
200799582007999320079998200811922008191120081919
2008195920081995200819992008205920082079
20082099
200830592008309020085061200850922008606120087061
2008805020089259200892742008994920089968
20089999
200931112009311920093199200939312009393920094110
2009419920094930200949992009719920097919
20097999
200980382009807120098097SV 13.9.2002 Europeiskagemenskapernasofficiellatidning C 217/5
KN-kapitel Varuslag
21 Diverseätbaraberedningar
21011111
2101111921012020
2102109021022011
2102201921023000
2103100021039010
2104101021041090
2104200021050010
2105009121069020
21069059
23 Återstoderochavfallfrånlivsmedelsindustrin;bereddafodermedel
23011000
230120002303109023040000
230500002306100023063000
230641002306490023065000
230660002307009023099041
33 Eteriskaoljorochresinoider;parfymerings-,skönhets-ochkroppsvårdsmedel
33011310
330114103301211033012310
330126103301291133012931
330129613301903933029090
33074100
34Tvålochsåpa, organiskaytaktivaämnen,tvättmedel,smörjmedel,konstgjordavaxer, be-
reddavaxer,puts-ochskurmedel,ljusochliknandeartiklar,modelleringspastor,s.k.den-
talvaxsamtdentalpreparatpåbasisavgips
34012010 34060011 34060019 34060090
35 Proteiner;modifieradstärkelse;limochklister;enzymer
35011050 35011090 35019090 35030080 35071000
41 Obereddahudarochskinn(andraänpälsskinn)samtläder
41012010
41012030410120504101209041015010
41015030
41015050410150904101900041021010410210904102210041022900
41031020410310504103300041039000
41041110
41041151410411594104119041041910410419514104195941041990
41044119410441514104415941044190
41044919
41044951410449594104499041051090410530994106311041063190
41063210410632904107111941071190
41071219
41071291410719104107199041079110410791904107921041079910
41079990411200004113100041132000
41139000
4114101041141090411420004115100041152000
42 Lädervaror;sadelmakeriarbeten;reseffekter,handväskorochliknandeartiklar;varoravtar-
mar
42010000
4202111042021190420212114202121942021250
42021291
4202129942021910
4202199042022100420222104202229042022900
42023100
4202321042023290
4202390042029110420291804202921142029215
42029219
4202929142029298
4202990042031000420321004203291042032991
42032999
4203300042034000
4204001042040090420500004206100042069000
43 Pälsskinnochkonstgjordpäls;varoravdessamaterial
43016000
430180954302110043021300
430219104302193043021950
430219704302198043021995
430230214302307543031090
4303900043040000SV C 217/6 Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 13.9.2002
KN-kapitel Varuslag
44 Träochvaroravträ;träkol
44011000
44012100440122004401301044013090
44020000
440310004403203144032039440320914403209944034100
44034910
440349904403499544039210440392904403991044039951
44039959
4404100044042000440710154407103144071033
44071038
4407105044071091
44071093440710984407249044072560
44072690
440729054407293944072969440729834407298544072995
44079131
440792004407921044079290440799104407993044079950
44079996
4408101544081093440810994408312144083125
44083130
4408392144083931
44083935440839554408398144083985
44083989
440839954408399944089011440890154408902544089085
44089095
440910114409101844091019440910904409201144092019
44092091
4409209844092099441021004410290044103100
44103200
4410330044103900
44111100441111104411191044112100
44112110
441129004411299044121390441214004412190044122210
44122291
441222994412230044122920441229804412921044129291
44129299
4412992044129980441400104414009044151010
44151090
4415202044152090
44170000441810504418109044182010
44182050
441820804418301044183091441830994418500044189010
44189090
441900904420101144201019442090914420909944211000
44219030
442190914421909844219099
48 Papperochpapp;varoravpappersmassa,papperellerpapp
48010000
480220004802300048024010
48024090
480254904802550048025610480256904802570048025810
48025890
480261104802615048026190480262104802629048026910
48026990
48030010480411904804191148041915
480419194804193148041990
48042110
480421904804291048042990480431594804395148043959
48043990
480441104805120048051910480519904805240048052500
48059110
48059191480591994805921048059291
480592994805931048059391
48061000
480620004806300048064010480640904808100048092010
48092090
480990004810131148101319481013914810139948101411
48101419
48101491481014994810191048101990
481022104810229148102299
48102919
481029204810299148102999481031004810921048109290
48109990
481110004811590048120000481310004813900048143000
48149090
48162000481630004816900048171000
481730004818101048181090
48182091
481820994818401148184013481840194818409148189010
48201010
482020004820401048237090482390124823901448239030
48239050
48239090
49 Tryckta böcker, tidningar, bilder och andra produkter från den grafiska industrin; hand-
skrifter,maskinskrivnatextersamtritningar
49021000
4903000049070010
4907003049070090
4909001049090090
4910000049111010
49119110
51 Ullsamtfinaellergrovadjurhår;garnochvävnaderavtagel
51011100
51011900510121005102194051021100
51022000
5103101051031090
51032010510320915105290051053100
51053990
5107109051081090
51099090511111195111119151111199
51111939
5111199151111999
51113010511130905111909951121110
51121190
5112191151121919
51121991511219995112200051123010
51129099
51130000
SV 13.9.2002 Europeiskagemenskapernasofficiellatidning C 217/7
KN-kapitel Varuslag
52 Bomull
52010010
520100905202100052029100
52029900
520300005204110052041900520420005205110052051200
52051300
520526005205310052054100
520542005205440052071000
52079000
520811905208121652081219520812965208129952081900
52082219
520822995208290052083100
520832165208321952083296
52083299
520839005208420052084900520851005208529052085300
52091100
520912005209190052092100
520929005209310052093200
52093900
520941005209420052094990520952005210111052101190
52101900
521031105210390052104100
521042005210490052105100
52105900
521111005211190052113100521139005211410052114200
52114990
5212129052122190
54 Konstfilament
54011011
54011019540110905402109054022000
54023100
540233005402391054024100540242005402430054024910
5402499154025100
54025200540259105402610054026200
54031000
540320905403310054033200540339005403410054034900
5406100054062000
54071000540720115407201954072090
54074100
540742005407440054075100540752005407530054075400
5407611054076130
54076150540761905407699054077100
54077200
540773005407740054078100540782005407830054078400
5407910054079200
54079300540794005408100054082100
54082210
540822905408239054082400540831005408320054083300
54083400
57 Mattorochannangolvbeläggningavtextilmaterial
57011010
570110915701109357011099570190105701909057021000
570231005702320057023910570239905702410057024200
570249905702510057025900570291005702920057029900
570310005703201957033019570330995703900057049000
5705001057050090
61 Kläderochtillbehörtillkläder,avtrikå
61011090
61012010
61012090
610190106101909061021010610220906103110061033100
61033200
61033300610339006103411061034190610349106103499961041100
61041200
61041300
610419006104210061042200610423006104290061043100
61043200
61043300610439006104410061044200610444006104490061045100
61045200
61045300
610459006104611061046190610469106104699961059090
61062000
61069030610690906107120061071900610721006107919061079200
61081100
61082100
610829006108311061083190610832116108919061089200
61089990
61112090611130906111900061121100611212006112190061123190
61124990
61141000
611520196115209061159100611610806116910061169200
61169900
6117100061172000611780106117809061179000
SV C 217/8 Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 13.9.2002
KN-kapitel Varuslag
62 Kläderochtillbehörtillkläder,avannantextilvaraäntrikå
62011100
6201190062019100
62019900
620212106202129062021310620213906202190062029100
62029200
620299006203120062031910620319906203221062032280
62032310
62032380620329116203299062033100
6203321062033290
62033310
620333906203411062034190620342336203425962034331
62034919
620349906204110062041200620413006204199062042100
62042210
62042280620423806204329062043310
6204391962043990
62044100
620449906204510062045200620453006204591062045990
62046110
620462336204695062051000620590106205909062061000
62062000
62069010620690906207110062071900
6207210062072200
62079110
620791906208110062081990620821006208220062082900
62089119
620891906208920062089900620920006209300062099000
62101099
62102000621111006211120062112000
6211310062113241
62113342
621139006211410062123000621320006214100062142000
62143000
621440006214901062149090621520006215900062179000
63 Andrakonfektioneradetextilvaror;handarbetssatser;begagnadekläderochandrabegagnade
textilvaror;lump
63012091
6301209963019090630210106302109063022100
63022290
6302299063023110630231906302321063023290
6302399063024000630251106302519063025390
63025900
6302600063029110630291906302931063029390
6302990063031100630312006303910063039210
63039290
6303999063041910630419906304920063049300
6304990063052000630532896305329063053399
63053900
6305900063061100630612006306190063062100
6306220063064900630691006306990063079010
63090000
63109000
64 Skodon,damaskero.d.;delartillsådanaartiklar
64019210
6401929064019910640199906402121064021290
6402200064023000
6402910064029931640299916403120064032000
6403300064034000
6403591164035950640359916403919664039996
6404201064042090
6405109064052091640520996406101164061019
6406109064062010
640620906406991064069950
69 Keramiskaprodukter
69010090
6902100069022091
69041000
690490006905900069060000
6907909169079099
69081010
690810906908902169089091
6908909969101000
69109000
691110006911900069120010
6912003069120050
69120090
691310006913901069139091
6913909369139099
69141000
69149010
70 Glasochglasvaror
70010091
70021000
700232007003199070033000700420997004901070049092
70049098
7005102570051030700510807005213070052180
70052925
7005293570052980
70053000
700600907007111070071920700719807007219170072900
70080081
7008008970099100700992007010100070102000
70109031
7010904170109043
70109045
701090477010905170109053701090557010905770109061
70109067
7010907170109079701120007011900070131000
70132111
7013211970132191
70132199
701329517013295970132991701329997013311070133190
70133200
7013391070133991701339997013919070139900
70159000
7016100070169080
70169090
701720007018101170181019701810307018105170181059
70181090
7018909070191200701931007019520070199030
70200030
SV 13.9.2002 Europeiskagemenskapernasofficiellatidning C 217/9
KN-kapitel Varuslag
71 Naturpärlor och odlade pärlor, ädelstenar och halvädelstenar, ädla metaller och metaller
medpläteringavädelmetallsamtvaroravsådanaprodukter;oäktasmycken;mynt
71012100
7101220071021000710229007102310071031000
71039100
710399007104900071059000
7106911071069190710692107106922071069291
71069299
710812007108131071081330
7108138071081390711019807111000071131100
71131900
711320007114190071142000
7115100071161000711620117116201971162090
71171100
711719107117199171171999
71179000711810107118109071189000
72 Järnochstål
72021900
72022910
72022990
720230007202419972024910720249507202500072026000
72027000
720280007202910072029200720293007202991972029930
72029980
7203100072041000720421107204219072042900
72043000
720441107204419972044930720449917204499972051000
72061000
720711167207121072071914
72071919
72071990
720720797207209072081000720827007208379072083890
72083910
720839907208513072085299720890107208909072091500
72091690
7209179072091899720925007209269072092790
72099090
721049107210499072105010721070907210903172111920
72111990
721123517211239972112950
72112990
72119019
721190907212209072123090721250997212609972139990
72141000
721420007214300072149110721499907215100072155019
72155030
7215909072161000721631117216321172163291
72163310
721633907216501072165099721661107216619072166900
72169190
721710107217103972171050
72171090
72172030
721720507217209072173019721730397217309072179010
72179090
721891117218991172189991721911007219211072192190
72192210
7219229072192300721931007220110072202099
72210010
722100907222111972221121722211297222119172221910
72222029
722230517222309172224010
72224093
72230019
722410007224900172249019722490917224909972251100
72251910
722530007225402072254050722550007226111072261190
72261990
7226911072269190722790957228201972283020
72283089
7228401072284090722850207228608172291000
73 Varoravjärnellerstål
73011000
73021031
73029030
730290907303001073030090730410107304103073043959
73043991
7304399373043999730449107304511173045191
73045931
730459937305110073051900730531007305390073059000
7306101173061019
73063021
73063059
730630717306307873063090730650997306603173066039
73066090
7306900073072100730723107307293073079100
73079311
730793197307993073084010730890107310211173102191
7310219973121030
73121079
73121082
731210847312108673121088731300007314209073143100
73143900
7314411073144190731511107315200073158100
73158210
731582907316000073170020731700617317006973170090
7318110073181210
73181290
73181300
731814107318149173181520731815417318154973181559
73181569
7318158173181589731816917319100073192000
73201011
732010197320109073202020732020817320208973209010
7321111073211200
73218110
73218190
732182907321830073219000732219007323100073239100
73239200
7323941073239490732399107323999173242100
73251050
732510927326110073261910732620307326205073269070
SV C 217/10 Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 13.9.2002
KN-kapitel Varuslag
74 Kopparochvaroravkoppar
74011000
74020000
7403110074031200740313007403190074032100
74032200
7403230074040010
74040091
7404009974050000740710007407211074072190
74072210
7407229074081100
74081910
7408199074082100740911007409190074092100
74111019
7411211074112190
74112900
7411291074121000741220007413009174151000
74152100
7415290074153300
74153900
74181900741910007419910074199900
76 Aluminiumochvaroravaluminium
76011000
7601201076012091
76012099
7602001176020019760200907604109076042100
7604291076042990
76051100
7605190076061191760611937606121076061250
7606129176061293
76071110
7607119076071910760719997607209976082030
7608209176082099
76101000
7610909076121000761290107612909876141000
7614900076151100
76151910
761519907615200076169910
82 Verktyg,redskap,knivar,skedarochgafflaravoädelmetall;delaravoädelmetalltillsådana
artiklar
82011000
82012000820130008201400082015000
82016000
820190008202100082023100820239008202400082029919
8203100082041100
82041200820420008205100082052000
82053000
820540008205510082055910820560008206000082073010
8207401082074090
82075010820750308207505082075060
82075070
820750908207603082076050820770318207703582077038
8207801182079010
82079030820820008209008082100000
82111000
821191308211918082119200821193008211940082129000
8213000082141000
82142000821490008215102082151030
82152010
82152090821591008215991082159990
83 Diversevaroravoädelmetall
83011000
8301200083013000
83014011
830150008301600083017000
8302109083024100
83024290
830249908302500083026090
8303001083030030
83030090
830400008305100083059000
8306100083062100
83062910
830629908306300083081000
8308900083091000
83099010
83111010
84 Kärnreaktorer, ångpannor, maskiner, apparater och mekaniska redskap; delar till sådana
varor
84021200
840290008403101084031090840390908404100084042000
84072110
840731008407321084073290840733108407339084073410
84073491
840734998408101184081019840810248408102884081039
840810498408109184081099840820108408203184082035
84082051
840820558408903184089033840890368408909984109010
84109090
841229508412319084128010841370308413704084137050
841370618413707084137080841420918414309184145190
84145930
841460008414802184148031841480908414909084151010
84151090
841520008415819084158280841583908416101084163000
841790008418109984182151841821598418219184182199
84182200
841829008418309184184091841850118418501984185099
84189910
841911008419190084193990841940008419819184198927
841989988419908084201010842010308420911084209180
84211993
842119948421397184219130842211008422200084223000
84224000
8422901084229090842310108423109084233000
SV 13.9.2002 Europeiskagemenskapernasofficiellatidning C 217/11
KN-kapitel Varuslag
84238110
84238130
84238150
8423819084238210
84238290
8423900084243005
84243090
8424819184249030
84249090
8425119084251991
84251999
84253991
84254990
8426110084261900
84262000
8426300084269110
84269990
8427101084271090
84272011
8427201984272090
84279000
8428203084282091
84283390
8428399184284000
84285000
8428600084289030
84289079
8429519184295210
84295290
8430100084303900
84306900
8431100084313100
84313910
8431410084314920
84314980
8432101084321090
84322100
8432293084329000
84333090
8434200084378000
84379000
8438109084383000
84384000
84393000
8439991084399990
84401020
8440103084401040
84411030
8441104084413000
84425029
8443120084431910
84431931
84431935
84431939
8443210084436000
84439010
8444001084451100
84451300
8445200084453090
84454000
8445900084461000
84462100
8446290084463000
84471210
8447129084472092
84472098
8447900084481100
84481900
8448209084483100
84483310
8448339084483900
84484200
8448490084485110
84485190
8448590084501111
84501119
8450119084509000
84512110
8451303084514000
84518010
8451803084518080
84521011
8452101984521090
84522100
84522900
8452900084531000
84532000
8454301084549000
84551000
8455220084553010
84559000
8456109084563011
84563019
84571010
84571090
8457301084573090
84581120
8458114184581149
84581180
8458192084581940
84581980
8458912084589180
84589900
8459100084592100
84592900
8459310084593900
84594010
8459409084595100
84595900
8459611084596910
84601100
8460190084602111
84602115
8460211984602190
84602911
8460291984602990
84603100
8460390084609090
84613090
8461401184614071
84615011
8461501984619000
84621090
8462211084622180
84622910
84622991
8462310084623910
84623991
8462411084624990
84629110
8463300084641010
84641090
8464202084642095
84649020
84651090
84659110
8465912084659190
84659200
8465930084659500
84659600
8465991084661010
84661039
8466201084662091
84669120
8466922084669280
84669395
8467211084672191
84672210
8467229084672910
84672930
8467295184672953
84672959
8467297084672980
84672990
8467910084679900
84681000
8469120084692000
84693000
8470100084701010
84701090
8470210084702900
84703000
8470400084705000
84713000
8471301084713099
84716040
84716050
8471609084717051
84717053
8471705984721000
84729080
8473101984732190
84742010
8474209084743100
84743200
84749010
84749090
8475100084771010
84771090
8477300084778010
84778019
8479600084798100
84798930
8479896084798976
84799092
8480100084803010
84803090
8480410084805000
84806010
8480609084807110
84807190
8480790084818011
84818019
8481803984818061
84818085
8482101084821090
84823000
8482990084831041
84831051
8483108084832090
84833039
8483408384834085
84835091
8483509984839030
84851010
84859010
SV C 217/12 Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 13.9.2002
KN-kapitel Varuslag
85 Elektriskamaskinerochapparater,elektriskmaterielsamtdelartillsådanavaror;apparater
förinspelningelleråtergivningavljud,apparaterförinspelningelleråtergivningavbilderochljudförtelevisionsamtdelarochtillbehörtillsådanaapparater
85011010
850110938501109985013190850132918501409185014099
85015190
850152918501529385015299850153508501539285022091
85022092
850300918503009985041091850410998504210085042210
85042290
850423008504313185043139850431908504340085044035
85044050
850440938504409485045030850450808504901185049018
85051100
8505191085053000850590108505903085059090
85061015
850610198506109185061095850630908506409085065030
85066090
850680118506801585071031850710398507108185071089
85072031
85073091850730938507309885074090850780918507809985079091
850910908509400085098000850990908510100085102000
85103000
851090008511109085112090851130908511409085115090
85121000
851220008512400085129000851420058514208085151100
85152100
851529108515310085153918851580918515809985161011
85161019
851621008516291085162950851629918516299985163190
85163200
8516401085164090851650008516601085166051
85166059
851660708516608085166090851671008516720085167910
85167920
851679808516809985169000851711008517191085171990
85172100
85172200851810208518108085182190851822908518292085182980
851830208518308085184030851840918519210085193100
85193900
851940008519920085199339851993898519991285199918
85201000
852020008520321185203219852032308520325085203299
85203311
852033198520339085203990852090908521103085211080
85219000
852290598522909385229098852311008523130085232010
85232011
8523201985232090852390008525209185253090
85254011
852540198525409185254099852712908527131085271391
85271399
852719008527212085272152852721598527217085272192
85272198
85272900852731118527311985273191852731988527321085273290
852739108527392085273980852739918527399985279092
85281218
852812208528122885281252852812548528125685281258
85281262
852812668528127285281276852812818528128985281290
85281291
852812948528129585281298852813008528211485282200
85283005
852910208529104085299040852990518529905985299072
85299081
8530900085311020853110308531203085312050
85312080
853180308531808085319010853190208531903085322200
85322400
853225008532900085332100853530108536201085363010
85363030
85364190853649008536500585365015853650198536611085366190
853720918537209985392130853921928539219885392210
85392290
853929308539299285392998853931108539319085393210
85393250
853949108539901085401111854011138540111585401119
85401199
854040008540710085409100854099008541210085413000
85414010
854160008542211185422117854221208542213185422133
85422135
8542213785422970854340008543891585438979
85441110
854430908544411085444190854449808544519085445910
85445920
854459808544601085451910854620108546209185462099
85471010
854720008548102185481029854810998548901085489090
SV 13.9.2002 Europeiskagemenskapernasofficiellatidning C 217/13
KN-kapitel Varuslag
95 Leksaker,spelochsportartiklar;delartillsådanaartiklar
95010010
9501009095021010950210909502910095029900
95031010
95031090950320109503209095033010950330309503309095034100
9503491095034930950349909503500095036010
95036090
95037000950380109503809095039010950390329503903495039035
9503903795039051950390559503909995042010
95042090
95049010950490909505101095051090950590009506111095061129
9506120095061900950621009506401095064090
95065100
95065900950661009506621095066290950669109506699095067010
9506703095069110950699109507100095072010
95072090
9507300095079000
BILAGA B
B–1.
Uppgifteromföretaget
B–2.Synpunkterpåetteventuelltinförandeaventilläggstullpåupptill100%påprodukternaibilagaA
Ange även de ekonomiska och affärsmässiga verkningarna för de produkter som ni begär skall strykas ur
förteckningen.SV C 217/14 Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 13.9.2002
B–3.BegäranomattvissaprodukterskallstrykasurbilagaA
SV 13.9.2002 Europeiskagemenskapernasofficiellatidning C 217/15