d) lagstiftningsresolution av den 24 februari 1994 (1) med Europaparlamentets yttrande över förslag till
rådets beslut om inrättande av ett handlingsprogram på medellång sikt för att bekämpa utslagning ochfrämja solidaritet; ett nytt program för att stödja och stimulera innovation 1994-1999(KOM(1993) 435 Ydash C3-0522/1993 Ydash 1993/0936(COD) Ydash tidigare 1993/0936(SYN)),
e) lagstiftningsresolution av den 18 februari 1997 (
2) med Europaparlamentets yttrande över förslag till
rådets förordning om ändring, till förmån för arbetslösa personer, av förordning (EEG) 1408/71 om
tillämpningen av systemen för social trygghet när anställda, egenföretagare eller deras familjer flyttar
inom gemenskapen, samt av förordning (EEG) 0574/72 som anger tillämpningsföreskrifter för förord-ning (EEG) 1408/71 (KOM(1995) 734 Ydash C4-0116/1996 Ydash 1996/0004(COD) Ydash tidigare 1996/0004(SYN)),
f) lagstiftningsresolution av den 28 november 1996 (
3) med Europaparlamentets yttrande över förslag till
rådets förordning om ändring för förtidspensionärer av arbetsmarknadsskäl av förordning (EEG) 1408/71 om tillämpningen av systemen för social trygghet när arbetstagare, egenföretagare eller derasfamiljemedlemmar flyttar inom gemenskapen samt av förordning (EEG) 0547/72 om tillämpning avförordning (EEG) 1408/71 (KOM(1995) 735 Ydash C4-0108/1996 Ydash 1996/0001(COD) Ydash tidigare 1996/0001(SYN)),
g) lagstiftningsresolution av den 6 oktober 1998 (
4) med Europaparlamentets yttrande över förslag till
rådets förordning om ändring av förordning (EEG) 1408/71 med avseende på dess utvidgning till attgälla medborgare i tredje land (KOM(1997) 561 Ydash C4-0012/1998 Ydash 1997/0320(COD) Ydash tidigare1997/0320(SYN)),
h) lagstiftningsresolution av den 14 april 1999 (
5) med Europaparlamentets yttrande över förslag till
rådets direktiv om inrättande av en allmän ram för information till och samråd med arbetstagare iEuropeiska gemenskapen (KOM(1998) 612 Ydash C4-0706/1998 Ydash 1998/0315(COD) Ydash tidigare 1998/0315(SYN)),
2. uppdrar åt talmannen att översända denna lagstiftningsresolution till rådet och kommissionen.
(1) EGT C 77, 14.3.1994, s. 33.
(2) EGT C 85, 17.3.1997, s. 25.
(3) EGT C 380, 16.12.1996, s. 89.
(4) EGT C 328, 26.10.1998, s. 23.
(5) EGT C 219, 30.7.1999, s. 223.
4. Miljö, folkhälsa och konsumentfrågor ***I (förfarande utan debatt)
A5-0004/1999
Europaparlamentets lagstiftningsresolution för pågående lagstiftningsförfaranden på området för
miljö, folkhälsa och konsumentfrågor (kommissionens meddelande till Europaparlamentet och
rådet Tdash Följder av Amsterdamfördragets ikraftträdande) (SEK(1999) 581 Tdash C4-0219/1999)
(Medbeslutandeförfarandet; bekräftelse av första behandlingen)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
Ydash med beaktande av den förteckning över förslag från kommissionen som inte var färdigbehandlade den
1 maj1999 och för vilka Amsterdamfördragets ikraftträdande innebär en ändring av den rättsligagrunden och/eller förfarandet (SEK(1999) 581 Ydash C4-0219/1999),
Ydash med beaktande av sin resolution av den 4 maj1999 (
1) om förteckningen över lagstiftningsförslag som
inte var färdigbehandlade i rådet den 1 maj1999 med uppgift om ny rättslig grund och en eventuell
ändring av lagstiftningsförfarandet till följd av Amsterdamfördragets ikraftträdande,
(1) Se protokollet av detta datum, del II.7.C 54/76 SV 25.2.2000 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag 16 september 1999
Ydash med beaktande av artikel 251.2 i EG-fördraget,
Ydash med beaktande av betänkandet från utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor (A5-0004/
1999).
1. Parlamentet bekräftar första behandlingen inom ramen för medbeslutandeförfarandet av följande tex-
ter om vilka parlamentet röstade
a) den 17 december 1998 (1) om förslaget till rådets beslut om att inrätta ett system för att övervaka de
genomsnittliga specifika koldioxidutsläppen från nya personbilar (KOM(1998) 348 Ydash C4-0425/1998
Ydash 1998/0202(COD) Ydash tidigare 1998/0202(SYN))
b) den 17 december 1998 (2) om förslaget till rådets förordning (EG) om ämnen som bryter ned ozon-
skiktet (KOM(1998) 398 Ydash C4-0580/1998 Ydash 1998/0228(COD) Ydash tidigare 1998/0228(SYN))
c) den 20 oktober 1998 (3) om förslaget till rådets direktiv om bedömning av vissa planers och programs
inverkan på miljön (KOM(1996) 511 Ydash C4-0191/1997 Ydash 1996/0304(COD) Ydash tidigare 1996/
0304(SYN))
d) den 11 februari 1999 (4) om förslaget och det ändrade förslaget till rådets direktiv om upprättande av
en ram för gemenskapsåtgärder på området för vattenpolitik (KOM(1997) 49 Ydash C4-0192/1997,KOM(1997) 614 Ydash C4-0120/1998 och (KOM(1998) 76 Ydash C4-0121/1998 Ydash 1997/0067(COD) Ydashtidigare 1997/0067(SYN))
e) den 14 april 1999 (
5) om förslaget till rådets direktiv om ändring av direktiv 88/0609/EEG om
begränsning av utsläpp till luften av vissa föroreningar från stora förbränningsanläggningar
(KOM(1998) 415 Ydash C4-0591/1998 Ydash 1998/0225(COD) Ydash tidigare 1998/0225(SYN))
f) den 19 juli 1996 (6) om förslaget till rådets direktiv om ändring av direktiv 90/0539/EEG om djur-
hälsovillkor för handel inom gemenskapen med och för import från tredje land av fjäderfä och kläck-ningsägg (KOM(1995) 535- C4-0027/1996 Ydash 1995/0268(COD) Ydash tidigare 1995/0268(CNS)),
g) den 15 februari 1996 (
7) om förslaget till rådets direktiv om ändring av direktiv 79/0409/EEG om
bevarande av vilda fåglar (KOM(1994) 39 Ydash C4-0197/1994 Ydash 1994/0061(COD) Ydash tidigare 1994/
0061(SYN))
h) den 12 december 1996 (8) om förslaget till rådets direktiv om badvattens kvalitet (KOM(1994) 36 Ydash
C4-0036/1994 Ydash 1994/0006(COD) Ydash tidigare 1994/0006(SYN))
i) den 18 november 1994 (9) om förslaget till rådets beslut om införande av särskilda regler för erkän-
nande av tredje länders åtgärder rörande hälsokontroller och veterinärbesiktningar av färskt kött och
köttprodukter såsom likvärdiga dem som tillämpas för produktion inom gemenskapen och om upp-
fyllande av villkor för import till gemenskapen samt om ändring av rådets direktiv 72/0462/EEG omhälsoproblem och problem som rör veterinärbesiktning vid import från tredje land av nötkreatur, svinoch färskt kött (KOM(1994) 394 Ydash C4-0170/1994 Ydash 1994/0208(COD) Ydash tidigare 1994/0208(SYN))
j) den 18 maj 1990 (
10) om rapporten om den andra revideringen av skyddsklausulen (KOM(1989) 493
Ydash C4-0206/1989 Ydash 1989/1040(COD) Ydash tidigare 1989/1040(CNS))
k) den 16 juni 1998 (11) om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv
64/0432/EEG om djurhälsoproblem som påverkar handeln med nötkreatur och svin inom gemen-skapen (KOM(1998) 81 Ydash C4-0123/1998 Ydash 1998/0052(COD))
(1) EGT C 98, 9.4.1999, s. 251.
(2) EGT C 98, 9.4.1999, s. 260.
(3) EGT C 341, 9.11.1998, s. 18.
(4) EGT C 150, 28.5.1999, s. 388.
(5) EGT C 219, 30.7.1997, s. 243.
(6) EGT C 261, 9.9.1996, s. 187.
(7) EGT C 65, 4.3.1996, s. 151.
(8) EGT C 20, 20.1.1997, s. 112.
(9) EGT C 341, 5.12.1994, s. 206.
(10) EGT C 149, 18.6.1990, s. 283.
(11) EGT C 210, 6.7.1998, s. 30.25.2.2000 SV C 54/77 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag 16 september 1999
l) den 16 december 1998 (1) om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av
direktiv 79/0373/EEG om saluföring av foderblandningar och direktiv 96/0025/EG om avyttring avfoderråvaror (KOM(1998) 435 Ydash C4-0459/1998 Ydash 1998/0238(COD))
m) den 19 februari 1998 (
2) om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av rådets
direktiv 93/0074/EEG om foder för särskilda näringsbehov och om ändring av direktiven 74/0063/EEG, 79/0373/EEG och 82/471/ EEG (KOM(1997) 408 Ydash C4-0409/1997 Ydash 1997/0208(COD)) ochförslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av rådets direktiv 95/0069/EG omvillkor och föreskrifter för godkännande och registrering av vissa anläggningar och mellanhänderinom fodersektorn (KOM(1997) 409 Ydash C4-0408/1997 Ydash 1997/0213(COD))
2. uppdrar åt talmannen att översända denna lagstiftningsresolution till rådet och kommissionen.
(1) EGT C 98, 9.4.1999, s. 150.
(2) EGT C 80, 16.3.1998, s. 217 och 220.
5. Jordbruk och landsbygdens utveckling ***I (förfarande utan debatt)
A5-0011/1999
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om pågående lagstiftningsförfaranden på området för
jordbruk och landsbygdens utveckling (kommissionens meddelande till Europaparlamentet och
rådet Tdash Följder av Amsterdamfördragets ikraftträdande) (SEK(1999) 581 Tdash C4-0219/1999)
(Medbeslutandeförfarandet; bekräftelse av första behandlingen)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
Ydash med beaktande av den förteckning över förslag från kommissionen som inte var färdigbehandlade den
1 maj1999 och för vilka Amsterdamfördragets ikraftträdande innebär en ändring av den rättsligagrunden och/eller förfarandet (SEK(1999) 581 Ydash C4-0219/1999),
Ydash med beaktande av sin resolution av den 4 maj1999 (
1) om förteckningen över lagstiftningsförslag som
inte var färdigbehandlade i rådet den 1 maj1999 med uppgift om ny rättslig grund och en eventuelländring av lagstiftningsförfarandet till följd av Amsterdamfördragets ikraftträdande,
Ydash med beaktande av artikel 251.2 i EG-fördraget,Ydash med beaktande av betänkandet från utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling (A5-0011/
1999).
1. Parlamentet bekräftar första behandlingen inom ramen för medbeslutandeförfarandet av följande tex-
ter om vilka parlamentet röstade
a) den 13 januari 1999 (
2) om förslaget till rådets beslut om undersökningar om markanvändning och
skörd och användning av fjärranalys inom jordbruksstatistiken under perioden 1999-2003(KOM(1998) 601 Ydash C4-0708/1998 Ydash 1998/0296(COD) Ydash tidigare 1998/0296(SYN))
b) den 4 maj1999 (
3) om förslaget till rådets direktiv om ändring av direktiv 76/0625/EEG om de statis-
tiska undersökningar som medlemsstaterna skall genomföra för att bestämma produktionskapacitetenför odlingar med vissa slag av fruktträd (KOM(1999) 78 Ydash C4-0181/1999 Ydash 1999/0051(COD) Ydashtidigare 1999/0051(SYN))
2. uppdrar åt talmannen att översända denna lagstiftningsresolution till rådet och kommissionen.
(1) Protokollet av detta datum, del II.7.
(2) EGT C 104, 14.4.1999, s. 43.
(3) Protokollet av detta datum, del II.8.C 54/78 SV 25.2.2000 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag 16 september 1999