ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(4)

Med tanke på att investerare kan vara intresserade av att investera i en ELTIF-fond, på att investerare bör ges rätt incitament att investera i dem och på att i synnerhet icke-professionella investerare kanske inte har de resurser som krävs eller en tillräckligt diversifierad portfölj för att binda sitt kapital under en lång period, bör en ELTIF-fond ha möjlighet att erbjuda sina investerare rätt till inlösen . Därför bör en ELTIF-förvaltare ges handlingsutrymme att besluta om att inrätta ELTIF-fonder med eller utan rätt till inlösen i enlighet med ELTIF-fondens investeringsstrategi. När det finns ett system för rätt till inlösen bör dessa rätter och deras egenskaper vara klart och tydligt fastställda och offentliggjorda i ELTIF-fondens fondbestämmelser eller bolagsordning. Dessutom visade kommissionens konsekvensanalys att det på nationell nivå finns fall med långsiktiga fonder som strukturerats såsom börsnoterade enheter. Investerare kan på så sätt handla med sina aktier eller andelar i fonden på en andrahandsmarknad. Om andelarna i fonden är börsnoterade kan investerare köpa och sälja fondandelar direkt på börsen, precis som vilket annat noterat värdepapper som helst. Investerare kan också handla på andrahandsmarknaden med aktier eller andelar i fonden som inte är börsnoterade. De kan då överlåta sitt innehav direkt till en annan investerare. Intermediärer som banker och distributörer kan ha en understödjande roll på en sådan andrahandsmarknad. De kan samla in köp- och säljorder och matcha dem mellan sina kunder. Om långsiktiga investeringar verkligen ska vara attraktiva för mindre investerare eller icke-professionella investerare generellt kommer andrahandsmarknader att vara den huvudsakliga plats där man köpa in sig i eller gå ur den långsiktiga fonden. I en rapport tre år efter det att denna förordning har antagits ska det undersökas huruvida denna bestämmelse har uppnått förväntade resultat för ELTIF-distributionen ▌.
6.1.

Kontroll av konstruktionen hos produkter avsedda för självtestning och patientnära testning i klasserna A, B eller C och av produkterna för patientnära testning i klass C [Ändr. 239] a) Tillverkare av produkter avsedda för självtestning eller patientnära testning i klasserna A, B och C och av produkter för patientnära testning i klass C ska ansöka hos det anmälda organ som avses i punkt 3.1 om kontroll av konstruktionen. [Ändr. 240] b) Ansökan ska göra det möjligt att förstå produktens konstruktion och att bedöma om den överensstämmer med kraven i denna förordning när det gäller konstruktion. Den ska innehålla följande: — Provningsrapporter, inklusive resultat av studier som utförts med avsedda användare. — När så är möjligt, ett exemplar av produkten. Produkten ska på begäran återlämnas när kontrollen av konstruktionen har slutförts. — Data som visar att produkten kan hanteras på ett sätt som är lämpligt för dess avsedda ändamål (självtestning eller patientnära testning). — Den information som ska finnas på märkningen och i bruksanvisningen. Det anmälda organet får kräva att ansökan kompletteras med ytterligare provningar eller bevis som gör det möjligt att bedöma huruvida produkten överensstämmer med kraven i denna förordning. c) Det anmälda organet ska behandla ansökan med hjälp av personal som har dokumenterad kunskap och erfarenhet av den berörda tekniken och tillhandahålla tillverkaren en rapport om EU-konstruktionskontroll. d) Om produkten överensstämmer med de relevanta bestämmelserna i denna förordning ska det anmälda organet utfärda ett EU-intyg om konstruktionskontroll. Intyget ska innehålla de slutsatser som dragits av undersökningen, giltighetsvillkoren, de uppgifter som behövs för identifiering av den godkända konstruktionen och, där så behövs, en beskrivning av produktens avsedda ändamål. e) Ändringar av en godkänd konstruktion ska också godkännas av det anmälda organ som utfärdade EU-intyget om konstruktionskontroll i fall ändringarna kan påverka överensstämmelsen med de allmänna kraven på säkerhet och prestanda i denna förordning eller med de villkor som föreskrivs för användning av produkten. Sökanden ska anmäla varje planerad ändring av den godkända konstruktionen till det anmälda organ som utfärdat EU-intyget om konstruktionskontroll. Det anmälda organet ska granska de planerade ändringarna, underrätta tillverkaren om sitt beslut och ge tillverkaren ett tillägg till rapporten om EU-konstruktionskontrollen. Alla godkännanden av ändringar av den godkända konstruktionen ska vara utformade som ett tillägg till EU-intyget om konstruktionskontroll.
1a. I denna förordning avses med ”domstol” alla rättsliga myndigheter och alla andra myndigheter och rättstillämpare som har behörighet i frågor som rör förmögenhetsrättsliga verkningar av registrerade partnerskap och som utövar rättsliga funktioner eller agerar genom delegering från en rättslig myndighet eller agerar under kontroll av en rättslig myndighet, under förutsättning att sådana andra myndigheter och rättstillämpare garanterar opartiskhet och samtliga parters rätt att bli hörda och under förutsättning att deras beslut enligt lagen i den medlemsstat där de är verksamma
(21)

Artikel 50 ska ändras på följande sätt: (a) Punkterna 4 och 5 ska ersättas med följande: ”4. Kommissionen ska genom genomförandeakter anta bestämmelser enligt vilka medlemsstaterna i sina program ska a) bekräfta den nuvarande avgränsningen enligt punkt 2 och punkt 3 b i den här artikeln eller ändra den, eller b) avgränsa de områden som avses i punkt 3 a i den här artikeln. 5. Följande jordbruksområden ska vara berättigade till stöd enligt artikel 36 a iii: a) Natura 2000-jordbruksområden som utsetts enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/147/EG av den 30 november 2009 om bevarande av vilda fåglar (8) och direktiv 92/43/EEG. b) Övriga avgränsade naturskyddsområden med miljöbegränsningar tillämpliga på jordbruk som bidrar till genomförande av artikel 10 i direktiv 92/43/EEG. c) Jordbruksområden som omfattas av förvaltningsplaner för avrinningsområden enligt direktiv 2000/60/EG. (b) Punkt 7 ska ersättas med följande: ”7. Följande skogsområden ska vara berättigade till stöd enligt artikel 36 b iv: a) Natura 2000-skogsområden som utsetts enligt direktiven 2009/147/EG och 92/43/EEG. b) Övriga avgränsade naturskyddsområden med miljöbegränsningar tillämpliga på skogar som bidrar till genomförande av artikel 10 i direktiv 92/43/EEG.” (c) Följande punkt ska läggas till: ”9. Per landsbygdsutvecklingsprogram får de områden som avses i punkt 5 b och punkt 7 b i denna artikel inte överskrida 5 % av de Natura 2000-områden som omfattas av programmets territoriella räckvidd.”
(6) Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (Efsa) har antagit två yttranden om djurskyddsaspekterna i de vanligaste systemen för bedövning och avlivning av vissa djurarter, nämligen Welfare aspects of the main systems of stunning and killing the main commercial species of animals 2004 och Welfare aspects of the main systems of stunning and killing applied to commercially farmed deer, goats, rabbits, ostriches, ducks, geese and quail 2006. Gemenskapslagstiftningen på detta område bör uppdateras med hänsyn till dessa vetenskapliga yttranden. Rekommendationerna att utfasa användningen av koldioxid av svin och fjäderfä och vattenbad för bedövning av fjäderfä togs inte med i förslaget eftersom det framgick av konsekvensanalysen att detta inte är ekonomiskt genomförbart i dagens läge i EU. Andra rekommendationer bör inte heller beaktas i denna förordning eftersom de avser tekniska parametrar som bör ingå i tillämpningsföreskrifter eller regler för god praxis. Rekommendationer för odlad fisk togs inte med i förslaget eftersom ytterligare vetenskapliga yttranden och en ekonomisk utvärdering behövdes på detta område.

(6) Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (Efsa) har antagit två yttranden om djurskyddsaspekterna i de vanligaste systemen för bedövning och avlivning av vissa djurarter, nämligen Welfare aspects of the main systems of stunning and killing the main commercial species of animals 2004 och Welfare aspects of the main systems of stunning and killing applied to commercially farmed deer, goats, rabbits, ostriches, ducks, geese and quail 2006. EU:s vetenskapliga kommitté för djurs hälsa och välbefinnande (SCAHAW) antog 2001 en rapport om välbefinnande för djur som föds upp för pälsproduktion (The Welfare of Animals Kept for Fur Production), som omfattade en översyn av de avlivningsmetoder som används på pälsfarmer. Gemenskapslagstiftningen på detta område bör uppdateras med hänsyn till dessa vetenskapliga yttranden. Rekommendationerna att utfasa användningen av koldioxid av svin och fjäderfä och vattenbad för bedövning av fjäderfä togs inte med i förslaget eftersom det framgick av konsekvensanalysen att detta inte är ekonomiskt genomförbart i dagens läge i EU. Andra rekommendationer bör inte heller beaktas i denna förordning eftersom de avser tekniska parametrar som bör ingå i tillämpningsföreskrifter eller regler för god praxis. Rekommendationer för odlad fisk togs inte med i förslaget eftersom ytterligare vetenskapliga yttranden och en ekonomisk utvärdering behövdes på detta område.
(33)

Under vissa omständigheter, för att stimulera forskning och utveckling inom jordbruks- och livsmedelsindustrin och därigenom även innovation, är det lämpligt att skydda de investeringar som innovatörer gjort i samband med insamling av information och uppgifter som utgör underlag för en ansökan enligt denna förordning. Nya vetenskapliga rön och egna vetenskapliga uppgifter som tillhandahållits i samband med en ansökan om införande av ett nytt livsmedel i gemenskapens förteckning under en begränsad period bör inte få användas så att det gynnar en annan sökande, utan den första sökandens godkännande. Skyddet av vetenskapliga uppgifter som en sökande tillhandahållit bör inte hindra andra sökande från att ansöka om att ett nytt livsmedel förs in i gemenskapsförteckningen, baserat på deras egna vetenskapliga uppgifter. Dessutom bör skyddet av vetenskapliga uppgifter inte hindra insyn och tillgång till information om de uppgifter som används vid säkerhetsbedömningen av nya livsmedel. Immaterialrätten bör emellertid respekteras.
6.

Artikel 22 ska ändras på följande sätt: ”Artikel 22 Övriga bestämmelser 1. Även om den allmänna principen ska vara att veckoarbetstiden i Europeiska unionen är begränsad till högst 48 timmar och att det i praktiken ska vara ett undantag att arbetstagare i Europeiska unionen arbetar längre, får medlemsstaterna besluta att inte tillämpa artikel 6 under en övergångsperiod som ska upphöra … (8), och under förutsättning att de vidtar de åtgärder som krävs för att garantera ett effektivt skydd av arbetstagarnas hälsa och säkerhet. Tillämpningen av denna möjlighet ska dock vara uttryckligen angiven i ett kollektivavtal eller ett avtal mellan arbetsmarknadens parter på relevant nivå eller, efter det att man på relevant nivå samrått med arbetsmarknadens parter, i nationell lagstiftning. 2. Under alla omständigheter ska de medlemsstater som använder denna möjlighet vidta de åtgärder som behövs för att se till att följande gäller: a) Ingen arbetsgivare kräver att en arbetstagare arbetar mer än 48 timmar under en period om sju dagar, beräknad som ett genomsnitt för den beräkningsperiod som avses i artikel 16 b, såvida han inte först har fått arbetstagarens skriftliga medgivande till utförande av sådant arbete. Ett sådant avtal får inte vara giltigt i mer än sex månader men ska kunna förlängas. b) Ingen arbetstagare får behandlas ofördelaktigt av sin arbetsgivare för att han eller hon inte är beredd att ge sitt medgivande till att utföra sådant arbete eller av något skäl återtar sitt medgivande. c) Ett medgivande som ges: i) när det enskilda anställningsavtalet ingås eller under provanställningen , eller ii) under de första fyra veckorna av anställningsförhållandet, ska vara ogiltigt. ▐ d) Alla arbetstagare ska under de första sex månaderna efter det att avtalet ingåtts eller under den provanställning som anges i avtalet och fram till högst tre månader efter dess avslutande, beroende på vilken period som är längst, ha rätt att med omedelbar verkan återta sitt medgivande att utföra sådant arbete genom att i tid skriftligen informera sin arbetsgivare om detta. Därefter får arbetsgivaren begära att arbetstagaren lämnar in en skriftlig förhandsanmälan, dock högst två månader i förväg. e) Arbetsgivaren för aktuella noteringar om alla arbetstagare som utför sådant arbete samt noteringar som är tillräckliga för att fastställa att bestämmelserna i detta direktiv följs. f) Noteringarna ställs till de behöriga myndigheternas förfogande som – av skäl som rör arbetstagarnas hälsa och/eller säkerhet – kan förbjuda eller begränsa möjligheten att överskrida den maximala veckoarbetstiden. g) Arbetsgivaren ger på begäran de behöriga myndigheterna information om fall då arbetstagare har gått med på att arbeta mer än 48 timmar under en period om sju dagar, beräknad som ett genomsnitt under den beräkningsperiod som avses i artikel 16 b samt noteringar som är tillräckliga för att fastställa att bestämmelserna i detta direktiv följs. wird. ▐
(9c) I artikel 27 ska en ny punkt 3a föras in: 3a. Gemenskapsorganet ska senast den 31 mars varje år till kommissionen och budgetmyndigheten också översända (a) utkastet till sitt arbetsprogram, (b) sin uppdaterade fleråriga personalpolitiska plan enligt de av kommissionen fastställda riktlinjerna, (c) information om antalet fast anställda tjänstemän, tillfälligt anställda och kontraktsanställda för år N-1 och N samt en uppskattning för år N+1, (d) uppgifter om in natura-bidrag från värdmedlemsstaten till gemenskapsorganet.
P6_TA(2007)0439
Sloveniens ratificering av protokollet av den 12 februari 2004 om ändring av
Pariskonventionen av den 29 juli 1960 om skadeståndsansvar på atomenergins
område ***
Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 23 oktober 2007 om förslaget till rådets beslut
om bemyndigande för Republiken Slovenien att i Europeiska gemenskapens intresse ratificeraprotokollet av den 12 februari 2004 om ändring av Pariskonventionen av den 29 juli 1960 om
skadeståndsansvar på atomenergins område (9453/2007 –C6-0180/2007 –2006/0260(AVC))
(Samtyckesförfarandet)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
— med beaktande av förslaget till rådets beslut (9453/2007),
— med beaktande av rådets begäran om parlamentets samtycke i enlighet med artikel 300.3 andra stycket
jämförd med artikel 61 c, artikel 67 och artikel 300.2, första stycket i EG-fördraget (C6-0180/2007),
— med beaktande av artikel 75.1 i arbetsordningen,
— med beaktande av rekommendationen från utskottet för rättsliga frågor (A6-0369/2007).
1. Europaparlamentet ger sitt samtycke till förslaget till rådets beslut.
2. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt.
P6_TA(2007)0440
Godkännande av den första och andra ändringen av UNECE:s Esbokonvention *
Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 23 oktober 2007 om förslaget till rådets beslut
om godkännande, på Europeiska gemenskapens vägnar, av den första och andra ändringen avUNECE:s Esbokonvention om miljökonsekvensbeskrivningar i ett gränsöverskridande sammanhang
(KOM(2007)0470 –C6-0291/2007 –2007/0169(CNS))
(Samrådsförfarandet)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
— med beaktande av förslaget till rådets beslut (KOM(2007)0470),
— med beaktande av artikel 175.1 och artikel 300.2 första stycket första meningen i EG-fördraget,
— med beaktande av artikel 300.3 första stycket i EG-fördraget, i enlighet med vilken rådet har hört
parlamentet (C6-0291/2007),16.10.2008 SV C 263 E/151 Europeiska unionens officiella tidning
Tisdag 23 oktober 2007
P6_TA(2007)0453
Återtagandeavtal mellan EG och f.d. jugoslaviska republiken Makedonien *
Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 24 oktober 2007 om förslaget till rådets beslut
om ingåendet av återtagandeavtalet mellan Europeiska gemenskapen och f.d. jugoslaviska republiken
Makedonien (KOM(2007)0432 –C6-0300/2007 –2007/0147(CNS))
(Samrådsförfarandet)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution,
— med beaktande av förslaget till rådets beslut (KOM(2007)0432),
— med beaktande av artiklarna 63.3 b och 300.2 första stycket första meningen i EG-fördraget,
— med beaktande av artikel 300.3 första stycket i EG-fördraget i enlighet med vilket rådet har hört parla-
mentet (C6-0300/2007),
— med beaktande av artiklarna 51 och 83.7 i arbetsordningen,
— med beaktande av betänkandet från utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och
inrikes frågor och yttrandet från utskottet för utrikesfrågor (A6-0381/2007).
1. Europaparlamentet godkänner ingåendet av avtalet.
2. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen samt regeringarna och
parlamenten i medlemsstaterna och den f.d. jugoslaviska republiken Makedonien parlamentets ståndpunkt.
P6_TA(2007)0454
Avtal om viseringar för kortare vistelse mellan EG och f.d. jugoslaviska republi-
ken Makedonien *
Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 24 oktober 2007 om förslaget till rådets beslut
om ingående av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och f.d. jugoslaviska republiken Makedo-nien om förenklat utfärdande av viseringar för kortare vistelse (KOM(2007)0421 –C6-0294/2007 –
2007/0159(CNS))
(Samrådsförfarandet)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
— med beaktande av förslaget till rådets beslut (KOM(2007)0421),
— med beaktande av artiklarna 62.2 b i och ii och artikel 300.2 första stycket första meningen i EG-
fördraget,C 263 E/402 SV 16.10.2008 Europeiska unionens officiella tidning
Onsdag 24 oktober 2007
P6_TA(2007)0393
Punktskattesats för rom *
Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 25 september 2007 om förslaget till rådets beslut
om tillstånd för Frankrike att tillämpa en nedsatt punktskattesats för ”traditionell ”rom som fram-
ställs i landets utomeuropeiska departement och om ändring av rådets beslut 2002/166/EG av den
18 februari 2002 (KOM(2007)0318 –C6-0249/2007 –2007/0131(CNS))
(Samrådsförfarandet)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
— med beaktande av kommissionens förslag till rådet (KOM(2007)0318),
— med beaktande av artikel 299.2 i EG-fördraget, i enlighet med vilken rådet har hört parlamentet
(C6-0249/2007),
— med beaktande av artikel 51 och artikel 43.1 i arbetsordningen,
— med beaktande av betänkandet från utskottet för regional utveckling (A6-0318/2007).
1. Europaparlamentet godkänner kommissionens förslag.
2. Rådet uppmanas att underrätta Europaparlamentet om rådet har för avsikt att avvika från den text
som parlamentet har godkänt.
3. Rådet uppmanas att på nytt höra Europaparlamentet om rådet har för avsikt att väsentligt ändra
kommissionens förslag.
4. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt.
P6_TA(2007)0394
Trafiksäkerhet: passagerarhandtag på tvåhjuliga motorfordon (kodifiering) ***I
Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 25 september 2007 om det ändrade förslaget till
Europaparlamentets och rådets direktiv om passagerarhandtag på tvåhjuliga motorfordon (kodifie-
rad version) (KOM(2006)0265 –C6-0419/2006 –2003/0058(COD))
(Medbeslutandeförfarandet –kodifiering)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
— med beaktande av kommissionens ändrade förslag till Europaparlamentet och rådet (KOM(2006)0265),
— med beaktande av artikel 251.2 och artikel 95 i EG-fördraget, i enlighet med vilka kommissionen har
lagt fram sitt förslag (C6-0419/2006),
— med beaktande av det interinstitutionella avtalet av den 20 december 1994 om en påskyndad arbets-
metod för officiell kodifiering av texter till rättsakter (1),
— med beaktande av artiklarna 80 och 51 i arbetsordningen,
— med beaktande av betänkandet från utskottet för rättsliga frågor (A6-0331/2007).
1. Europaparlamentet godkänner kommissionens förslag.
2. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt.
(1) EGT C 102, 4.4.1996, s. 2.28.8.2008 SV C 219 E/65 Europeiska unionens officiella tidning
Tisdag 25 september 2007
P6_TA(2007)0249
Gemenskapsgaranti till Europeiska investeringsbanken (kodifierad version) *
Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 19 juni 2007 om förslaget till rådets beslut om
beviljande av en gemenskapsgaranti till Europeiska investeringsbanken mot förluster vid lån tillprojekt utanför gemenskapen (Central- och Östeuropa, Medelhavsområdet, Latinamerika och Asiensamt Republiken Sydafrika) (kodifierad version) (KOM(2006)0419 –C6-0302/2006 –
2006/0139(CNS))
(Samrådsförfarandet –kodifiering)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
— med beaktande av kommissionens förslag till rådet (KOM(2006)0419),
— med beaktande av artikel 181a i EG-fördraget, i enlighet med vilken rådet har hört parlamentet
(C6-0302/2006),
— med beaktande av det interinstitutionella avtalet av den 20 december 1994 om en påskyndad arbets-
metod för officiell kodifiering av texter till rättsakter (
1),
— med beaktande av artiklarna 80 och 51 samt artikel 43.1 i arbetsordningen,
— med beaktande av betänkandet från utskottet för rättsliga frågor (A6-0040/2007).
1. Europaparlamentet godkänner kommissionens förslag.
2. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt.
(1) EGT C 102, 4.4.1996, s. 2.
P6_TA(2007)0250
Djurskyddskrav vid svinhållning (kodifierad version) *
Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 19 juni 2007 om förslaget till rådets direktiv om
fastställande av lägsta djurskyddskrav vid svinhållning (kodifierad version) (KOM(2006)0669 –
C6-0430/2006 –2006/0224(CNS))
(Samrådsförfarandet –kodifiering)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
— med beaktande av kommissionens förslag till rådet (KOM(2006)0669),
— med beaktande av artikel 37 i EG-fördraget, i enlighet med vilken rådet har hört parlamentet
(C6-0430/2006),
— med beaktande av det interinstitutionella avtalet av den 20 december 1994 om en påskyndad arbets-
metod för officiell kodifiering av texter till rättsakter (1),
(1) EGT C 102, 4.4.1996, s. 2.C 146 E/78 SV 12.6.2008 Europeiska unionens officiella tidning
Tisdag 19 juni 2007
P6_TA(2007)0128

Betaltjänster på den inre marknaden ***I

Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 24 april 2007 om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om betaltjänster på den inre marknaden och om ändring av direktiven 97/7/EG, 2000/12/EG och 2002/65/EG (KOM(2005)0603 - C6-0411/2005 - 2005/0245(COD))

(Medbeslutandeförfarandet: första behandlingen)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av kommissionens förslag till Europaparlamentet och rådet (KOM(2005)0603) [1],

- med beaktande av artikel 251.2, artikel 47.2 första och tredje stycket och artikel 95 i EG-fördraget, i enlighet med vilka kommissionen har lagt fram sitt förslag (C6-0411/2005),

- med beaktande av den skrivelse av den 1 mars 2007 som Europaparlamentets talman erhållit av ordföranden för den arbetsgrupp som avses i artikel 29 i direktiv 95/46/EG, såvitt avser frågorna rörande dataskydd, bl.a. för systemet SWIFT,

- med beaktande av artikel 51 i arbetsordningen,

- med beaktande av betänkandet från utskottet för ekonomi och valutafrågor och yttrandena från utskottet för den inre marknaden och konsumentskydd och utskottet för rättsliga frågor (A6-0298/2006).

1. Europaparlamentet godkänner kommissionens förslag såsom ändrat av parlamentet.

2. Europaparlamentet uppmanar kommissionen att lägga fram en ny text för parlamentet om kommissionen har för avsikt att väsentligt ändra sitt förslag eller ersätta det med ett nytt.

3. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt.

[1] Ännu ej offentliggjort i EUT.

--------------------------------------------------