ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
2,2. Begränsningar på utbudssidan

På utbudssidan orsakas problemen främst av restriktiva fondbestämmelser i Eltif-regelverket som begränsar investeringssfären, fondstrukturerna och investeringsstrategierna och som gör det mindre attraktivt för kapitalförvaltare att inrätta Eltif-fonder.

De nuvarande Eltif-reglerna innehåller vissa bestämmelser som tycks leda till att förvaltare inte kan tillämpa flera olika investeringsstrategier. Om det vore lättare för dem att göra det skulle det kunna kanalisera mer finansiering till långsiktiga investeringsprojekt. Bestämmelserna tycks alltså försämra Eltif-fondernas funktion och göra dem mindre attraktiva för investeringsförvaltarna än andra konkurrerande fondstrukturer. Förvaltare av alternativa investeringsfonder (AIF-förvaltare) måste till följd av detta, när de väljer märkningen ”Eltif-fond” för ett investeringsinstrument, följa samma fondbestämmelser oavsett kundmålgrupp, preferens vad gäller investeringsstrategi eller de underliggande portföljtillgångarnas riskprofil.

Mot denna bakgrund framhöll Esma i sina tekniska råd till kommissionen av den 3 februari 2021 det underliggande problemet med Eltif-regelverket, dvs. att med bara en uppsättning regler försöka tillgodose behoven hos både professionella och icke-professionella investerare. Esma rekommenderade vidare regler som gör en mer uttalad skillnad mellan Eltif-fonder som enbart marknadsförs till professionella investerare och Eltif-fonder som marknadsförs till icke-professionella investerare.

Utvärderingen av Eltif-regelverket visade att man med samma fondbestämmelser för både professionella och icke-professionella investerare inte kan tillgodose behoven hos dessa två mycket olika investerarkategorier, som har olika tidshorisonter, risktoleranser och investeringsbehov, samt att reglerna kan anses göra det omöjligt för förvaltarna att erbjuda skräddarsydda produkter.

3. Bestämmelser om inlösen och Eltif-fondernas livslängd

Policyerna för inlösen av Eltif-fonderna anges i artikel 18 i Eltif-förordningen. Huvudfondregeln är att investerare i en Eltif-fond inte får lösa in sina andelar eller aktier under Eltif-fondens livslängd. Därför är standardregeln i Eltif-regelverket på detta område att investerare i en Eltif-fond inte kan lösa in sina andelar eller aktier under Eltif-fondens livslängd.

Kapitalförvaltare kan införa undantag (vanligen i fondbestämmelserna eller bolagsordningen) och möjliggöra inlösen före Eltif-fondens slutdatum, men detta hör till undantagen och är bara tillåtet på strikta villkor.

Inlösenstrukturen för Eltif-fonderna liknar dock strukturen för slutna fonder som, med undantag för vissa begränsade omständigheter, inte tillåter inlösen under fondens livslängd. Begränsningen av rätten till inlösen motiveras av att tillgångarna som Eltif-fonder investerar i är illikvida och att det är svårt att kontinuerligt följa deras verkliga värde. Det verkliga värdet kan i regel fastställas först när investeringen avvecklas.
EUROPEISKA KOMMISSIONEN

Bryssel den 30.11.2020

COM(2020) 263 final/2

CORRIGENDUM

This document corrects document COM(2020) 263 of 25 June 2020.

Concerns all language versions.

The last two paragraphs in Section 6 - Conclusions, have been corrected.

The text shall read as follows:



RAPPORT FRÅN KOMMISSIONEN

Årsrapport om säkerheten vid olje- och gasverksamhet till havs i Europeiska unionen under 2018
c) Den ska i förekommande fall vara grundad på relevanta vetenskapliga uppgifter.

3.1Tidigare rapporter och utvärderingar

Resultanten av följande studier och rapporter användes för att utvärdera genomförandet av det frivilliga systemet för märkning av nötkött:

a)Rapporten från kommissionen till rådet och Europaparlamentet om tillämpningen av avdelning II av förordning (EG) nr 1760/2000.

b)Yttrandet om jordbruket från högnivågruppen av oberoende intressenter för administrativa bördor.

c)Utvärderingen av EU-bestämmelserna om märkning av nötkött, som genomfördes på uppdrag av kommissionen .

3.2Samråd med medlemsstaterna

För att integrera, uppdatera och komplettera den analys som genomfördes inom ramen för tidigare utvärderingar samlades information in genom särskilda frågeformulär riktade till de 28 medlemsstaternas behöriga myndigheter.

Frågeformuläret lades fram vid mötet för kommittén för den samlade marknadsordningen inom jordbruket den 19 juli 2018 och delades ut till medlemsstaterna.

Syftet med frågeformuläret var att samla in information, åsikter och bedömningar från de behöriga myndigheterna med ansvar för genomförandet av systemet.

Medlemsstaterna uppmanades särskilt ange följande:

-Om de hade ett nationellt anmälnings- och kontrollsystem för frivillig märkning av nötkött efter ikraftträdandet av förordning (EU) nr 653/2014.

-En uppskattning av den marknadsandel nötkött som frivilligt märktes före och efter ikraftträdandet av förordning (EU) nr 653/2014.

-De huvudsakliga uppgifter som uppgavs i enlighet med det frivilliga märkningssystemet.

-Antalet genomförda kontroller och frekvensen av bristande överensstämmelse före (2013–2014) och efter (från och med 2015) ikraftträdandet av förordning (EU) nr 653/2014.

-Typerna av bristande efterlevnad som upptäckts avseende frivillig märkning av nötkött.

-De svårigheter som uppstått vid genomförandet av frivillig märkning av nötkött efter ikraftträdandet av förordning (EU) nr 653/2014.

-En bedömning av de huvudsakliga effekterna (positiva eller negativa) av den förenkling som infördes genom förordning (EU) nr 653/2014.

-En bedömning (på en skala från 1 till 5) av systemet för frivillig märkning av nötkött före och efter ikraftträdandet av förordning (EU) nr 653/2014 avseende följande aspekter: systemets ändamålsenlighet och tillförlitlighet, komplexiteten för behöriga myndigheter och producenter, den administrativa bördan för behöriga myndigheter i genomförandet och driften av systemet, producenters administrativa kostnader och förmågan att korrekt informera konsumenterna.

Tolv av de 28 medlemsstaterna svarade utförligt på frågeformuläret (BE, DK, DE, ES, FR, IT, AT, PT, SI, FI, SE och UK). Fem medlemsstater svarade att de inte tillämpade frivillig märkning av nötkött före 2014 (BG, HR, LV, LT och PL).

Elva medlemsstater svarade inte eller skickade ett delvis besvarat frågeformulär (CZ, EE, IE, EL, CY, LU, HU, MT, NL, RO och SK).
Exempel 2: Paket med ursprung och destination i olika medlemsstater, som transiteras via en medlemsstat. Tre paketleverantörer är inblandade, en i varje medlemsstat. ·Paketleverantör 1 har en överenskommelse direkt med avsändaren i medlemsstat A och utför insamlingen. ·I medlemsstat A förlitar sig paketleverantör 1 på paketleverantör 2 för sortering i medlemsstat B och transport till medlemsstat C. Paketleverantör 1 ska rapportera inkomsterna för detta som ”utgående gränsöverskridande” och ”överenskommelse med avsändaren”. I det fallet ska de inkomster som rapporteras vara det pris som avsändaren betalat. ·Paketleverantör 2 utför i medlemsstat B sortering och transport till medlemsstat C. Paketleverantör 2 ska rapportera volymer och inkomster som ”utgående gränsöverskridande” och ”hanterat på uppdrag av en annan tillhandahållare av paketleveranstjänster”. ·Paketleverantör 3 utför utdelningen i medlemsstat C och har ingen direkt överenskommelse med avsändaren. Paketet ska då rapporteras som ”hanterat på uppdrag av en annan tillhandahållare av paketleveranstjänster” och ”inkommande gränsöverskridande”.
Commission Regulation (EEC) No 3512/80 of 23 December 1980 derogating in respect of the countries of the Central American Common Market from Articles 1, 6 and 12 of Commission Regulation (EEC) No 3510/80 of 23 December 1980 on the definition of the concept of originating products for purposes of the application of tariff preferences granted by the European Economic Community in respect of certain products from developing countries [ej översatt till svenska]

4.

Skatter och tullar

Commission Regulation (EEC) No 3513/80 of 23 December 1980 derogating in respect of the countries which have signed the Cartagena Agreement (Andean Group) from Articles 1, 6 and 12 of Commission Regulation (EEC) No 3510/80 of 23 December 1980 on the definition of the concept of originating products for purposes of the application of tariff preferences granted by the European Economic Community in respect of certain products from developing countries [ej översatt till svenska]
EUROPEISKA KOMMISSIONEN

Bryssel den 24.8.2018

COM(2018) 377 final/2

CORRIGENDUM



This document corrects document COM (2018) 377 final of 15 June 2018.



Concerns all language versions.



Updates in the tables of some of the annexes.



The text shall read as follows:



RAPPORT FRÅN KOMMISSIONEN TILL EUROPAPARLAMENTET OCH RÅDET

i enlighet med artikel 27 i tjänsteföreskrifterna för tjänstemännen i Europeiska unionen och artikel 12 i anställningsvillkoren för övriga anställda i Europeiska unionen (geografisk balans)
EUROPEISKA KOMMISSIONEN

Bryssel den22.5.2018

COM(2018) 272 final/2

2018/0128(NLE)

CORRIGENDUM

This document corrects the document COM(2018) 272 final.

Concerns correction of date for all linguistic versions.

Förslag till

RÅDETS REKOMMENDATION

om en övergripande strategi för språkundervisning och språkinlärning

{SWD(2018) 174 final}
Minskat dieselberoende på Maldiverna Energiproduktion är en utmaning för Maldiverna, som är en ögrupp med 26 atoller. Landet har varit starkt beroende av gamla och ineffektiva dieselgeneratorer. Så sent som 2012 stod oljeimporten för 35 % av BNP. Ett EIB-lån på 45 miljoner euro som omfattas av EU-garantin inom ramen för utlåningsmandatet stöder ett projekt för att bidra till att förändra denna situation genom att installera hybridenergisystem med solenergi och diesel på minst 50 MW, med omkring 25 MW tak- och markmonterade solcellspaneler och cirka 27 MW mer effektiv dieselproduktionskapacitet, samt renovera cirka 430 kilometer distributionslinjer och installera litium-jonbatterier och kontrollsystemutrustning. Tack vare dessa åtgärder kommer omkring 37 MW av omodern dieselgeneratorkapacitet att kunna skrotas. Projektet kommer att producera tillräckligt med energi för att tillgodose behoven för omkring 110 000 hushåll och kommer att möjliggöra cirka 14 500 nya anslutningar till nätet. Maldiverna kommer att kunna spara uppskattningsvis 13,6 miljarder euro per år i form av minskad bränsleimport, och projektet kommer även att leda till lägre utsläpp av koldioxid och andra förorenande ämnen. Under genomförandet kommer projektet att leda till utsläpp av växthusgaser på uppskattningsvis 76 kiloton koldioxidekvivalenter per år. Jämfört med de förutsedda utsläppen utan projektet, förväntas det dock leda till en minskning på 34 kiloton koldioxidekvivalenter per år.
Frankrike

Autorité de contrôle prudentiel et de Résolution (ACPR) Secrétariat général de l’ACPR 61 rue Taitbout 75426 PARIS CEDEX 09 Banque de France Direction des Systèmes de Paiement et des Infrastructures de Marché 31, rue Croix des Petits-Champs 75049 PARIS CEDEX 01 Direction Générale de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes (DGCCRF) 59, Boulevard Vincent Auriol 75703 PARIS CEDEX 13
Importen från Sydkorea motsvarade 2,6 % av EU:s totala import under 2010 och 2,4 % under 2016, vilket gör Sydkorea till EU:s åttonde största importursprungsland under 2016. EU:s export till Sydkorea motsvarade 2 % av EU:s totala export under 2010 och 2,6 % under 2016, vilket gör Sydkorea till EU:s nionde största exportmarknad under 2016. Sydkorea var EU:s åttonde största partner när det gäller handeln totalt.

På den sydkoreanska sidan ökade EU:s andel av Sydkoreas samlade import från 9,1 % före tillämpningen av frihandelsavtalet till 12,8 % under 2016, vilket gör EU till Sydkoreas näst största importursprungsland (efter Kina). Under samma tidsperiod minskade EU:s andel av Sydkoreas samlade export från 11,5 % till 10,9 % , vilket gör EU till Sydkoreas tredje största exportmarknad. EU var Sydkoreas tredje största partner när det gäller handeln totalt (efter Kina och USA).

3.1.2.Sektorsspecifika effekter

Vad gäller EU:s export till Sydkorea är de viktigaste produktkategorierna följande:

·”Maskiner och apparater” (HS 16), som står för 29,2 % av EU:s samlade export till Sydkorea. Denna produktkategori visade på en minskning med 8,2 % jämfört med 2015.

·”Transportutrustning” (HS 17), som står för 21,2 % av EU:s samlade export till Sydkorea. Denna produktkategori visade på en minskning med 6,4 % jämfört med 2015.

·”Kemiska produkter” (HS 06) stod för 13,6 % av EU:s samlade export till Sydkorea. Denna produktkategori uppvisade en minskning med 8,4 % jämfört med 2015.

·Andra produktkategorier inom vilka det skett en betydande ökning av EU:s export sedan 2011 är ”mineraliska produkter” (HS 05), ”pärlor och ädla metaller” (HS 14), ”skodon” (HS 12) och ”trä” (HS 09).

Vad gäller EU:s import från Sydkorea är de huvudsakliga produktkategorierna under 2016 följande:

·”Maskiner och apparater”, som står för 33,9 % av EU:s samlade import från Sydkorea. Denna produktkategori visade på en minskning med 4,9 % jämfört med 2015.

·”Transportutrustning” svarar för 26,1 % av EU:s totala import från Sydkorea. Denna produktkategori visade på en minskning med 4,9 % jämfört med 2015.

·Betydande ökningar kunde konstateras i EU:s import av ”kemiska produkter” och ”plast” (HS 07).
Inledning

Under den period som denna sjunde rapport omfattar har uttalandet från EU och Turkiet den 18 mars 2016 fortsatt att ha en viktig uppgift i att säkerställa att EU och Turkiet hanterar utmaningen med migrationen i östra Medelhavsområdet gemensamt och effektivt.

Även om antalet anländande per dag har ökat en aning jämfört med före sommaren, är antalet otillåtna gränspassager fortfarande lågt (i genomsnitt 93 per dag sedan den sjätte rapporten). Antalet omkomna på Egeiska havet har också minskat påtagligt jämfört med tidigare. Antalet anländande via den grekisk-turkiska landgränsen är också fortsatt lågt.

Vidarebosättningen ökade stadigt och närmare 9 000 syrier har redan vidarebosatts från Turkiet till EU. Såväl projektgodkännande som utbetalningar inom faciliteten för flyktingar i Turkiet (nedan kallad faciliteten) har ökat. Av 3 miljarder euro för 2016–2017 har för närvarande avtal tecknats för 48 projekt till ett sammanlagt belopp av 1,664 miljarder euro (en ökning från 1,572 miljarder euro) och utbetalningar har gjorts för 838 miljoner euro (en ökning från 811 miljoner euro).

De brister som konstaterades i de föregående rapporterna finns dock fortfarande kvar. Det är särskilt antalet återvändande från de grekiska öarna till Turkiet som inte har förbättrats. Antalet återvändande är fortfarande mycket lägre än antalet anländande, vilket ökar trycket på mottagningscentrumen på öarna.

På det politiska dialogmötet mellan EU och Turkiet den 25 juli 2017 bekräftade båda sidor sitt åtagande att genomföra uttalandet från EU och Turkiet.

EU håller fast vid sitt åtagande att fullfölja ett fullständigt och icke-diskriminerande genomförande av uttalandet från EU och Turkiet i alla dess aspekter och gentemot alla medlemsstater, i enlighet med Europeiska rådet den 22–23 juni 2017 .

1.Nuläge

Sedan den sjätte rapporten har totalt 7 807 personer (9 juni 2017–31 augusti 2017) kommit från Turkiet till de grekiska öarna, vilket i genomsnitt motsvarar 93 personer per dag. Även om antalet anländande per dag är högre än före sommaren, är det fortfarande avsevärt lägre jämfört med månaden före uttalandet. Sedan uttalandet från EU och Turkiet har 113 personer registrerats döda eller saknade i Egeiska havet . Under året före uttalandet rapporterades 1 150 personer döda eller saknade.
Politiska slutsatser: Bedömningen av de 28 landrapporterna som granskar genomförandet av miljöpolitiken återspeglar resultaten i rapporten State of the Nature 2015 som sammanställts av Europeiska miljöbyrån. Den övergripande statusen för skyddade arter och livsmiljöer har med andra ord inte förbättrats påtagligt under de senaste sex åren. Över hela EU har mer än tre fjärdedelar av livsmiljöerna en ogynnsam bevarandestatus, och en väsentlig andel fortsätter att försämras. När det gäller icke-fågelarter visar 60 % av bedömningarna på EU-nivå en ogynnsam status. Statusen för 15 % av samtliga vilda fågelarter är nära hotad, minskande eller utarmad, och ytterligare 17 % är hotade. Det har gjorts framsteg på många områden, och det finns lokala framgångssagor, samtidigt som det förekommer allvarliga brister i genomförande, finansiering och politisk integrering. Med nuvarande insatsnivå skulle förlusten av biologisk mångfald i EU fortsätta med potentiellt allvarliga konsekvenser för kapaciteten hos de naturliga ekosystemen att sörja för framtida mänskliga behov. Endast sju medlemsstater är (nästan) klara med att utse ”områden av gemenskapsintresse” enligt habitatdirektivet. Sjutton medlemsstater har utsett de flesta områden på land, men det finns brister i de delar av nätverket som rör havet. De återstående fyra medlemsstaterna har brister både på land och till havs. Avsaknaden av förvaltningsplaner för Natura 2000-områden eller bristfällig förvaltning av dessa är systemproblem som leder till ett dåligt genomförande av naturvårdsdirektiven. Landrapporterna visar att tre medlemsstater kämpar med tillämpningen av lämpliga bedömningsförfaranden för att fastställa hur nya planer och projekt påverkar Natura 2000-områden. Dessutom är bristande kunskap om arter, livsmiljöer och anläggningar ett av de största hindren för ett effektivt genomförande i de flesta medlemsstaterna, bland annat med avseende på marina ekosystem. Andra problem är brist på lämplig finansiering, brist på personal och bristande deltagande och engagemang i det lokala samhället och bland berörda aktörer såsom markägare och markanvändare.
EUROPEISKA KOMMISSIONEN

Bryssel den 31.1.2017

COM(2017) 30 final/2

CORRIGENDUM

Cancels and replaces the Report COM(2017) 30 final

of 24 January 2017 for incorrect paragraph sequence of numbering.

Concerns all versions.



RAPPORT FRÅN KOMMISSIONEN TILL EUROPAPARLAMENTET, RÅDET, EUROPEISKA EKONOMISKA OCH SOCIALA KOMMITTÉN SAMT REGIONKOMMITTÉN

Stärka medborgarnas rättigheter i en union av demokratisk förändring



Rapport om EU-medborgarskapet 2017
10.

Skatter och tullar

Commission Regulation (EEC) No 3510/80 of 23 December 1980 on the definition of the concept of originating products for purposes of the application of tariff preferences granted by the European Economic Community in respect of certain products from developing countries (ej översatt till svenska)
X Regeringen har förbundit sig att lägga fram den grundläggande rättsakten (i form av en ändring av lag 3907/2011) om mekanismer för inrättande och samordning av mottagningscentrumen inför det grekiska parlamentet under de kommande dagarna. När den grundläggande rättsakten har antagits kommer standardrutiner att antas genom ett gemensamt ministerbeslut som kommer att fastställa roller och förfaranden för förvaltningen av mottagningscentrumen. Dessutom kommer förvaltarna/direktörerna för mottagningscentrumen att utses.

✓ Europol håller på att installera team i mottagningscentrumen för att genomföra andra nivåns säkerhetskontroller via Europols databas.

X Fortfarande under behandling.

X Migranter bör på ett systematiskt sätt och löpande under hela förfarandet (även innan fingeravtrycken tas) få information om sina rättigheter som asylsökande och sina rättigheter och skyldigheter inom omplaceringssystemet vid alla mottagningscentrum. Easo bör utplacera experter för detta ändamål på de övriga utsatta områdena.

Det behövs betydligt mer personal för att registrera och behandla asylansökningar. Den grekiska asylmyndigheten har därför för avsikt att anställa ytterligare 40 personer senast i mitten av februari, vilket bör göra det möjligt att registrera 100–120 ansökningar per dag. Ytterligare nyrekryteringar krävs för att kunna möta de ökade registreringsbehoven.

X Det tar fortfarande lång tid för medlemsstaterna att behandla ansökningar om omplacering, vilket är en av orsakerna till att en betydande andel ansökningar dras tillbaka under processens gång.

X Grekland bör fullt ut utnyttja de möjligheter som erbjuds genom den grekiska lagstiftningen i enlighet med direktivet om återvändande för att hålla irreguljära migranter i förvar tills återsändandet har fullföljts. Migranter får hållas i förvar under högst 18 månader.

X Anbudsförfarandet för det nya programmet för bistånd till frivilligt återvändande, som finansieras genom de nationella programmen inom ramen för asyl-, migrations- och integrationsfonden, har avslutats och kontrakten bör tecknas under veckan.

Med stöd av medlemsstaterna bör Europeiska kommissionen ytterligare intensifiera sitt samarbete med tredjeländer för att underlätta återtagande av migranter som inte har rätt till internationellt skydd. Framför allt krävs mer arbete för att garantera återtagande av tredjelandsmedborgare av Turkiet.
Stödåtgärder till Association of the Overseas Countries and Territories of the European Union (OCTA)

2–4,00
1.Förord

I enlighet med artikel 7.3 i det interna avtalet för elfte EUF och artikel 21.2 i rådets förordning (EU) 2015/323 med budgetförordning för elfte Europeiska utvecklingsfonden (nedan kallad budgetförordningen för elfte EUF), presenterar kommissionen i detta dokument uppskattningar av åtaganden, betalningar och bidrag under perioden 2015–2017, med beaktande av Europeiska investeringsbankens (EIB) prognoser.

Detta dokument redogör för det ekonomiska genomförandet av åttonde till elfte EUF under 2014 och innehåller prognoser för genomförandet 2015–2017. En icke-bindande uppskattning görs också av medlemsstaternas bidrag till EUF under 2018 och 2019.

Medlemsstaterna betalar direkt till Europeiska investeringsbanken (EIB) för de instrument inom nionde, tionde och elfte EUF som EIB förvaltar (investeringsanslaget och räntesubventionerna).

2.Inledning

Kommissionen och EIB har uppdaterat sina prognoser för åtaganden och betalningar under 2015, 2016 och 2017 för vart och ett av AVS-länderna och ULT. Prognoserna för betalningar har gjorts dels för att underlätta för medlemsstaterna att så exakt som möjligt bedöma hur stora belopp de måste avsätta i sina budgetar, dels för att säkerställa att tillräckliga medel står till EUF:s förfogande, så att fonden inte får likviditetsproblem.

Uppskattningarna i detta dokument har uppdaterats i enlighet med artikel 7 i det interna avtalet för elfte EUF och artikel 21.5 i budgetförordningen för elfte EUF.

Diagrammet nedan visar hur åtaganden och betalningar (brutto) utvecklats generellt sedan 1999, och innehåller prognoser för 2015, 2016 och 2017 (sammanslagna belopp för kommissionen och EIB).





Bruttoåtaganden och bruttobetalningar: utvecklingen 1999–2017 (milj. euro)

Obs: Belopp från genomförandet av de europeiska utvecklingsfonderna per den 31 december 2014 (åtaganden, betalningar och finansiell ställning) och prognoser för 2015, 2016 och 2017.

I bilagorna 1, 2 och 3 redovisas faktiska åtaganden och betalningar samt faktisk finansiell ställning i jämförelse med tidigare prognoser. I bilagorna 4, 5 och 6 redovisas respektive medlemsstats bidrag för 2015 och 2016 per delbetalning. Det finns också en översikt över bidragen för perioden 2016–2019 per år och per medlemsstat.

3.Finansiella prognoser för 2015–2017

Nedanstående tabell innehåller en uppdatering av åtaganden, betalningar och bidrag på grundval av kommissionens senaste prognoser.

Prognoser 2015–2017 2015 2016 2017 Åtaganden Kommissionen 4 947 4 663 4 963 EIB 830 850 900 Totalt 5 777 5 513 5 863 Betalningar Kommissionen 3 152 3 550 3 900 EIB 300 410 460 Totalt 3 452 3 960 4 360 Bidrag Kommissionen 3 200 3 450 3 950 EIB 200 150 200 Totalt 3 400 3 600 4 150

* Bruttobelopp, dvs. utan avdrag för återtaganden, återkrävda belopp eller återflöden. Denna metod överensstämmer med den som används för EU:s allmänna budget.

4.Icke-bindande prognos för bidragen under 2018–2019
52011DC0417

COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL, THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS om den gemensamma fiskeripolitiken /* KOM/2011/0417 slutlig */