3. uppmanar Förenta staternas regering att inte slutföra avtalet om bosättning förrän Förenta staternas
kongress ger mandat för formella utfrågningar i kongressen i syfte att utvärdera gruvnäringens följder fördetta område,
4. uppmanar Förenta staternas myndigheter att anordna integrationsprogram för de personer inom
dineh-folket som har tvångsförflyttats,
5. uppmanar sin delegation för förbindelser med Förenta staterna att vid nästa möte diskutera dineh-
folkets (navajo-folkets)och hopi-folkets mänskliga rättigheter, utveckling, kulturella och religiösa rättigheteroch USA:s behandling av dem,
6. uppdrar åt talmannen att översända denna resolution till rådet, kommissionen, Förenta staternas
regering och kongress, navajo-folkets och hopi-folkets respektive råd samt guvernören i staten Arizona.
16. Mänskliga rättigheter: Fallet med den ryska journalisten Andrej Babitskij
B5-0153,0155,0156,0172 och 0177/2000
Europaparlamentets resolution om fallet Andrej Babitskij och frihet för medierna samt om kränk-
ningar av de mänskliga rättigheterna i Tjetjenien
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
0dash med beaktande av sina tidigare resolutioner om situationen i Tjetjenien, särskilt resolutionerna av den
18 november 1999 (1), 15 december 1999 (2) och den 20 januari 2000 (3),
0dash med beaktande av artikel 2 i avtalet om partnerskap och samarbete mellan Ryssland och EU i vilken
det sägs att respekt för demokratins principer och för de mänskliga rättigheterna utgör en viktigbeståndsdel av partnerskapet,
0dash med beaktande av Europeiska unionens gemensamma strategi gentemot Ryssland som antogs av rådet
den 4 juni 1999,
0dash med beaktande av slutsatserna från rådets möte (allmänna frågor) den 24 januari 2000,
A. Den ryske journalisten Andrej Babitskijs öde är djupt oroande; han rapporterade från kriget i Tjetje-
nien för Radio Liberty innan han kvarhölls vid en rysk postering den 16 januari 2000 och enligt vadsom sedan sagts överlämnades till ledare för den tjetjenska gerillan i utbyte mot två ryska krigsfångar.
B. De motstridiga uppgifterna om denne ryske journalists vistelseort är mycket förvirrande.C. Tusentals civila krigsoffer har dödats i Tjetjenien genom de fullkomligt urskiljningslösa och opropor-
tionerliga anfall som genomförts av de ryska styrkorna, och den humanitära situationen med hundra-tusentals fördrivna personer i och utanför Tjetjenien är djupt oroande.
D. Det har förekommit uppgifter om att Andrej Babitskij misshandlats av ryska styrkor och säkerhets-
styrkor liksom om att tusentals civila godtyckligt fängslats, torterats och förödmjukats i läger i Tscher-nokozovo och Mozdok där de bevakas av styrkor från ryska federationen.
E. Det är en oroande mängd liknande fall som gäller journalister vilka utsatts för hot och som försvunnit;
detta kastar en mörk skugga över den alltmer misshandlade pressfriheten i området.
(1) ” Texter antagna under sammanträdet detta datum ”, punkt 15.
(2) ” Texter antagna under sammanträdet detta datum ”, punkt 23.
(3) ” Texter antagna under sammanträdet detta datum ”, punkt 6.29.11.2000 SV C 339/277 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag 17 februari 2000
1. Parlamentet ger uttryck för sin oro för Andrej Babitskijs öde; hans verksamhet var ett exempel på fri
och oberoende information under de svåra villkor som råder i krigets Tjetjenien, liksom på arbetsvillkorenför de journalister som försöker informera direkt från krigsskådeplatsen,
2. uppmanar de ryska och tjetjenska myndigheterna att omedelbart lämna klarläggande uppgifter
angående denne journalists försvinnande, uppmanar rådet, medlemsstaterna och EU:s höge representantför den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken att ta kontakt med de ryska och tjetjenska myndig-heterna för att omedelbart få klarhet i hans försvinnande,
3. uppmanar de ryska myndigheterna att omedelbart informera om de villkor som råder i fånglägren, de
s.k. ”filtration camps” i Tchernokosovo och Mozdok och påminner om att alla ansvariga för att godtyckligtfängsla, misshandla eller döda civilpersoner kan komma att anklagas för krigsförbrytelser och för brott motmänskligheten,
4. uppdrar åt talmannen att översända denna resolution till rådet, kommissionen, Europarådet, OSSE,
FN:s generalsekreterare, ryska statsduman och federationsrådet och den ryska regeringen samt myndig-heterna i Tjetjenien.
17. Mänskliga rättigheter: Kambodja
B5-0154 och 0161/2000
Europaparlamentets resolution om att det behövs en internationell rättegång mot de röda khme-
rerna
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
0dash med beaktande av sina tidigare resolutioner om Kambodja, och av följande skäl:
A. FN:s generalsekreterare sände den 8 februari 2000 en skrivelse till Kambodjas premiärminister Hun
Sen med en uppmaning om att vidta brådskande åtgärder för att inrätta en särskild domstol för attställa tidigare ledare för röda khmererna inför rätta.
B. FN har uttryckt kraftiga förbehåll mot Kambodjas slutliga förslag till en lag om rättegång mot de
tidigare ledarna för röda khmererna där merparten av domarna skulle vara kambodjaner.
C. FN skall snart sända ut en grupp juridiskt sakkunniga till Phnom Penh för att lösa meningsskiljaktig-
heter med kambodjanska tjänstemän.
D. FN:s generalsekreterare har pekat ut fyra nyckelfrågor med vittgående konsekvenser för rättegångens
karaktär och för att FN till sist skall godkänna den, nämligen att de anklagade självmant skulle över-lämna sig eller arresteras, att det inte skulle bli fråga om någon amnesti eller benådning, att det skulleutses internationella åklagare och en undersökningsdomare och till sist att merparten domare inteskulle vara kambodjaner och att de skulle ha utnämnts i vederbörlig ordning.
E. Det är viktigt att de ledare för det demokratiska Kambodja som är ansvariga för närmare 2 miljoner
kambodjaners död under perioden 1975-1979 ställs inför rätta.
F. Det är oroväckande att oppositionen som öppet anser att rättegången skall äga rum utsatts för hotel-
ser och påtryckningar.
G. Man kan endast få till stånd en demokratisk process i Kambodja, stabilitet hos de nya institutionerna
och en rehabilitering av det civila samhället om de som är ansvariga för folkmordet får en rättvisrättegång vid en oberoende domstol.C 339/278 SV 29.11.2000 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag 17 februari 2000