Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget

Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar

(2003/C 91/03)

(Text av betydelse för EES)

Datum för antagande av beslutet: 14.3.2003

Medlemsstat: Finland

Stöd nr: N 41/03

Benämning: Ändring av ordningen för investeringsstöd N 59/2000

Syfte: Den godkända stödordningen N 59/2000 gäller investerings- och utvecklingsstöd för bearbetning och hantering av jordbruksprodukter. Den anmälda stödåtgärden medför följande ändringar av stödordningen: kumulering av investeringsstöd enligt stöd N 59/2000 med andra statliga stöd begränsas till 40 % stödnivå av den stödberättigande investeringen; löne- och resekostnader i samband med utvecklingsverksamheten skall läggas till som stödberättigande kostnader för utvecklingsstöd; kumulering av utvecklingsstöd med andra statliga stöd kommer att tillåtas, medan dessa högsta kumulerade stödnivåer förblir desamma som de högsta stödnivåerna för utvecklingsstöd enligt den godkända stödordningen N 59/2000. Det görs inga andra ändringar av stödordning N 59/2000

Rättslig grund: Ett regeringsförslag (har ännu inte trätt i kraft)

Budget: Budgeten för den ordning för investeringsstöd som skall ändras har uppskattats till 2,5-5 miljoner euro per år. Den föreslagna ändringen väntas inte få några budgetkonsekvenser

Stödnivå eller stödbelopp: Varierande

Varaktighet: Till 2006

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 14.3.2003

Medlemsstat: Spanien (Navarra)

Stöd nr: N 709/02

Benämning: Stöd för ombyggnad och modernisering av konstbevattning

Syfte: Att genomföra en modernisering av konstbevattningssystemen

Rättslig grund: Proyecto de Orden Foral por la que se regula la concesión de subvenciones para la financiación de las obras de distribución de redes a presión en parcelas de interés agrícola privado en las zonas de actuación en infraestructuras agrícolas con transformación o modernización de regadíos

Budget: 800000 euro per år

Stödnivå eller stödbelopp: Upp till 40 % (50 % i mindre gynnade områden) och 45 % för unga jordbrukare (55 % i mindre gynnade områden)

Varaktighet: Ej fastställd

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 14.3.2003

Medlemsstat: Frankrike

Stöd nr: N 721/02

Benämning: Stöd till teknisk och ekonomisk strukturering av handelsleden inom sektorn för uppfödning

Syfte: Att förbättra effektiviteten och professionalismen inom sektorn, särskilt genom att ge tekniskt stöd till uppfödarna i form av förvaltningstjänster, införande av tekniska åtgärder för förbättring av produktionen och bearbetningen av produkterna, genom spridning av ny teknik och organisation av tävlingar, marknader och utställningar

Budget: 300000 euro per treårsperiod

Stödnivå eller stödbelopp: 50 % met ett högsta belopp på 100000 euro per stödmottagare av tjänsten tekniskt stöd och per treårsperiod

Varaktighet: Sex år

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 14.3.2003

Medlemsstat: Italien (Bergamo)

Stöd nr: N 529/02

Benämning: Investeringsstöd till jordbruksföretag och jordbrukskooperativ i Bergamo

Syfte: Att främja investeringar i jordbruksföretag, inom landsbygdsturism och inom sektorn för bearbetning och saluföring av jordbruksprodukter

Rättslig grund: Delibera della Giunta provinciale n. 293 del 13.6.2002 "Approvazione di un bando di concorso per la concessione di contributi in conto interessi a favore delle imprese e cooperative agricole bergamasche a sostegno degli investimenti aziendali"

Budget: Högst 500000 euro

Stödnivå eller stödbelopp: Varierande beroende på räntesubventionens omfattning och lånetiden. Överskrider inte bruttobidragsekvivalenten på 15 %

Varaktighet: Obegränsad

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 14.3.2003

Medlemsstat: Italien

Stöd nr: N 802/02

Benämning: Stöd till sektorn för biodling - Naturkatastrofer 2002

Syfte: Att ersätta honungsproducenter för förluster till följd av ogynnsamma väderförhållanden under 2002

Rättslig grund: Articolo 10 della legge 27 marzo 2001, n. 122 "Misure finanziarie per il settore agricolo"

Budget: 3834000000 euro

Stödnivå eller stödbelopp: 30 % av biodlarens förluster

Varaktighet: Till dess att budgeten har förbrukats

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 14.3.2003

Medlemsstat: Frankrike

Stöd nr: N 81/03

Benämning: Stöd för utdelning av vissa mjölkprodukter till skolelever

Syfte: Att stimulera barnens konsumtion av mjölk och ekologiskt producerade mjölkprodukter

Budget: 600000 euro per år

Stödnivå eller stödbelopp: Varierande, men mindre än 25 % av priset på produkterna

Varaktighet: Fem år

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids