Ändrat förslag till Europaparlamentets och rådets beslut om ändring av beslut nr 1254/96/EG om en serie riktlinjer för transeuropeiska nät inom energisektorn(1)

(1999/C 119/09)

KOM(1999) 144 slutlig - 98/0284(COD)

(Framlagt av kommissionen enligt artikel 189a.2 i EG-fördraget den 25 mars 1999)

>Ursprunglig ordalydelse>

Artikel 1

Den vägledande förteckningen över projekt av gemensamt intresse som förekommer i bilagan till beslut nr 1254/96/EG skall ändras på följande sätt:

1. Punkterna c 8, f 1, g 7 och h 11 skall ändras på det sätt som anges i bilaga I till detta beslut.

2. De punkter som ingår i bilaga II till detta beslut skall införas.

>ändrad ordalydelse>

Artikel 1

Den vägledande förteckningen över projekt av gemensamt intresse som förekommer i bilagan till beslut nr 1254/96/EG skall ändras på följande sätt:

1. Punkterna c 6, c 8, f 1, g 7 och h 11 skall ändras på det sätt som anges i bilaga I till detta beslut.

2. De punkter som ingår i bilaga II till detta beslut skall införas.

>Ursprunglig ordalydelse>

BILAGA I

>ändrad ordalydelse>

BILAGA I

>Ursprunglig ordalydelse>

TRANSEUROPEISKA ENERGINÄT

>ändrad ordalydelse>

TRANSEUROPEISKA ENERGINÄT

>Ursprunglig ordalydelse>

c) Utveckling av de inre förbindelser som krävs för att sammankopplingarna mellan medlemsstaterna skall kunna utnyttjas på bästa sätt:

>ändrad ordalydelse>

c) Utveckling av de inre förbindelser som krävs för att sammankopplingarna mellan medlemsstaterna skall kunna utnyttjas på bästa sätt:

>ändrad ordalydelse>

1. Punkt c 6 skall ersättas med följande:

"c 6 Spanien:

förstärkning och utveckling av de inre förbindelserna."

>Ursprunglig ordalydelse>

1. Punkt c 8 skall ersättas med följande:

"c 8 Grekland:

förstärkning och utveckling av de inre förbindelserna."

>ändrad ordalydelse>

1a. Punkt c 8 skall ersättas med följande:

"c 8 Grekland:

förstärkning och utveckling av de inre förbindelserna."

>Ursprunglig ordalydelse>//>ändrad ordalydelse>

(Punkterna 2 - 4 förblir oförändrade)

>Ursprunglig ordalydelse>

BILAGA II

>ändrad ordalydelse>

BILAGA II

>Ursprunglig ordalydelse>

TRANSEUROPEISKA ENERGINÄT

>ändrad ordalydelse>

TRANSEUROPEISKA ENERGINÄT

>Ursprunglig ordalydelse>

De följande punkterna 1 - 15 skall införas på lämpligt ställe i alfabetisk och numerisk ordning i förteckningen:

>ändrad ordalydelse>

De följande punkterna 1 - 15 skall införas på lämpligt ställe i alfabetisk och numerisk ordning i förteckningen:

>Ursprunglig ordalydelse>

ELEKTRICITETSNÄT

a) Anslutning av isolerade elnät till sammankopplade europeiska nät:1.

"a 2 Irland - Förenade kungariket (Wales):

anslutning med undervattenskabel mellan nätet i Republiken Irland och nätet i Förenade kungariket (Wales),"

2.

"a 8 Förenade kungariket (Skottland):

anslutning med undervattenskabel till Shetlandsöarna,"

>ändrad ordalydelse>

ELEKTRICITETSNÄT

a) Anslutning av isolerade elnät till sammankopplade europeiska nät:1.

"a 2 Irland - Förenade kungariket (Wales):

anslutning med undervattenskabel mellan nätet i Republiken Irland och nätet i Förenade kungariket (Wales),"

2.

"a 8 Förenade kungariket (Skottland):

anslutning med undervattenskabel till Shetlandsöarna,"

2a.

"a 9 Grekland:

Förbindelser mellan öarna, respektive mellan öarna och fastlandet."

>Ursprunglig ordalydelse>//>ändrad ordalydelse>

(Punkterna 3 - 15 förblir oförändrade)

(1) EGT C 320, 17.10.1998, s. 13.