16. Mänskliga rättigheter
a) B5-0080, 0092, 0100 och 0105/1999
Resolution om fångar från Kosovo
Europaparlamentet utfärdar denna resolution:
0dash med beaktande av sina tidigare resolutioner om Kosovo och före detta Jugoslavien, särskilt sin resolu-
tion av den 22 juli 1999 (1),
0dash med beaktande av rapporten från FN:s kommissarie för de mänskliga rättigheterna av den 7 september
1999 om situationen för de mänskliga rättigheterna i Kosovo, och av följande skäl;
A. Under konflikten i Kosovo greps tusentals Kosovo-medborgare av jugoslaviska styrkor och paramili-
tära trupper.
B. Enligt rapporter från FN:s kommissarie för de mänskliga rättigheterna hålls minst 5 000 personer
fortfarande fängslade i samband med olika stadier i domstolsförhandlingar beträffande anklagelser förterrorism.
C. Enligt en förteckning som sammanställts av Internationella rödakorskommittén (ICRC)och som bygger
på uppgifter från det serbiska justitieministeriet sitter ungefär 2 000 etniska albaner i serbiska fäng-elser, även personer som gripits på grund av anklagelser för samhällsomstörtande verksamhet innanNato inledde sin kampanj.
D. Alla dessa personer hålls fängslade på grundval av bestämmelser om att polisen kan hålla kvar perso-
ner i en månad, bestämmelser som genomdrevs under det militär undantagstillståndet under konflikten
i Kosovo och officiellt upphörde att gälla den 15 juni 1999. Sedan dess verkar dessa bestämmelser haförlängts på obestämd tid utan utsikter till riktiga rättegångar eller frisläppande.
E. Den senaste tiden har det inträffat över hundra fall av kidnappning och bortförande av personer från
minoritetsgrupper i Kosovo, och det har regelbundet framförts anklagelser om att det finns platser där
UCK håller personer fängslade.
F. Frågan om fängslade och saknade personer togs inte upp i Kumanovo-avtalet mellan Nato och den
jugoslaviska regeringen, och inte heller i säkerhetsrådets resolution 1244/99, som låg till grund förden internationella närvaron i Kosovo.
G. Fullständigt skydd av de mänskliga rättigheterna måste vara ett grundläggande inslag i återuppbygg-
nadsprocessen i Kosovo och hela sydöstra Europa.
1. Parlamentet uppmanar den serbiska regeringen att omedelbart informera de anhöriga till fängslade
och saknade som tros vara i fängsligt förvar om var de befinner sig och varför de hålls fängslade,
2. uppmanar den serbiska regeringen att omedelbart släppa alla de som fängslats efter den 24 mars
1999,
3. uppmanar FN:s civile samordnare Bernard Kouchner och OSSE att lämna omfattande förslag för fri-
släppandet av dessa fångar,
4. välkomnar beslutet att upprätta en underkommission för fängslade och häktade inom ramen för
Kosovos övergångsråd,
5. uppmanar FN:s säkerhetsråd att anta en resolution som klargör för de serbiska myndigheterna att
inga framsteg kan göras i fredssamtalen om regionens framtid förrän fångarna släpps,
6. uppmanar EU:s finländska ordförandeskap att hålla direkta samtal med den serbiska regeringen om
ett snart frisläppande av alla fångar,
(1)Protokollet av detta datum, del II.1.C 54/110 SV 25.2.2000 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag 16 september 1999
7. uppmanar alla inblandade i processen för återuppbyggnad i sydöstra Europa att utarbeta långsiktiga
strategier för att främja och skydda de mänskliga rättigheterna och främja en anda av respekt för demänskliga rättigheterna och tolerans,
8. uppdrar åt talmannen att översända denna resolution till rådet och kommissionen, myndigheterna i
Serbien och Jugoslavien, FN:s samordnare för Kosovo, OSSE samt Internationella rödakorskommittén.
b) B5-0081, 0091, 0096 och 0108/1999
Resolution om Burma
Europaparlamentet utfärdar denna resolution:
0dash med beaktande av sina tidigare resolutioner om Burma, särskilt resolutionen av den 15 april 1999 (1),
och av följande skäl:
A. Det är oroande att de militära myndigheterna i Burma fortsätter att kränka de mänskliga rättigheterna,
i synnerhet att den burmesiska armén bryter mot humanitära rättsprinciper i områden med etniskaminoriteter.
B. Det är beklagligt att SPDC (State Peace and Development Council)fortfarande begränsar rörelsefriheten
för Aung San Suu Kyi och andra NLD-medlemmar samt för medlemmar i andra politiska partier,vilket hindrar dem att fungera ordentligt.
C. Kommittén som representerar folkets parlament (CRPP), och som agerar på hela parlamentets vägnar,
har aldrig tillåtits att sammanträda.
D. Parlamentet fördömer de senaste gripandena av mer än 150 burmesiska demokratiaktivister, varav
många tonåringar, för att de deltagit i demonstrationer och delat ut flygblad med uppmaning tillgeneralstrejk den 9 september 1999.
E. Den brittiska medborgaren Rachel Goldwin har gripits i Burma vid en demokratidemonstration.F. Detta gripande kommer en vecka efter det att en annan brittisk demokratiaktivist, James Mawdsley,
dömdes till 17 års fängelse efter att ha fällts för att på olaglig väg ha tagit sig in i Burma.
G. Parlamentet fördömer att en treårig flicka hölls fängslad som gisslan i fem dagar i juli 1999 för att
tvinga fram hennes far.
H. I maj 1999 konstaterade ILO i en rapport till sin styrelse att SPDC har fortsatt att kräva tvångsarbete
av den burmesiska befolkningen, och att SPDC inte borde bjudas in till några möten som anordnas avILO.
I. Europeiska multinationella oljebolag står nu för nästan en tredjedel av den sammanlagda andelen
legala utländska investeringar i Burma, och för en ännu större andel när det gäller verkliga penning-utbetalningar,
J. Parlamentet uppmärksammar EU:s resa till Rangoon i juli 1999 för insamling av fakta, och beaktar att
undersökningsresultaten kommer att ligga till grund för rådets översyn av dess gemensamma stånd-punkt gentemot Burma i oktober.
K. Hittills har rådet inte reagerat på Aung San Suu Kyis uppmaningar och man har inte vidtagit några
nämnvärda ekonomiska åtgärder mot SDPC.
1. Parlamentet upprepar sitt fördömande av militärdiktaturen i Burma och SPDC:s kränkningar av de
mänskliga rättigheterna,
2. uppmanar ännu en gång Burmas regering att se till att den burmesiska befolkningens grundläggande
rättigheter garanteras, att alla politiska fångar friges och att Aung San Suu Kyi och hennes partimedlemmarfår rätt att röra sig fritt,
(1)EGT C 219, 30.7.1999, s. 405.25.2.2000 SV C 54/111 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag 16 september 1999