ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1.

ECLI – den europeiska identifikationskoden för rättspraxis ska innefatta följande fem komponenter, i angiven ordning: a) Förkortningen ”ECLI”. b) Landskoden för det land under vars behörighet det rättsliga avgörandet har avgetts. i) För medlemsstater, med undantag för de yttersta randområdena, och kandidatländer används Publikationshandbokens kod (ISG COU), i enlighet med referenstabellen över ”länder” i metadataregistret. ii) För andra länder, och för EU:s yttersta randområden och utomeuropeiska länder och territorier förtecknade i bilaga II till EUF-fördraget, används ISO 3166 alpha-2-koden (om en sådan finns). iii) Utan att det påverkar tillämpningen av leden i och ii får domstolar i Europeiska unionens yttersta randområden eller i Europeiska unionens utomeuropeiska länder och territorier i stället använda en domstolskod under landskoden för den berörda EU-medlemsstaten, enligt ömsesidig överenskommelse. iv) För Europeiska unionen används koden ”EU”. v) För internationella organisationer fastställer Europeiska kommissionen en kod, där hänsyn tas till de koder som inleds med ”X” och som redan används av EU:s institutioner samt befintliga koder inom ISO 3166 alpha-2. c) Domstolens eller tribunalens förkortning (nedan kallad domstolskod). Domstolskoden i) ska innehålla minst ett och högst sju tecken, ii) ska alltid inledas med en bokstav, men kan också innehålla siffror, iii) bör väljas på ett sätt som uppfattas som logiskt av personer som är insatta i hur det berörda landets domstolsväsen är organiserat, iv) ska minst vara en förkortning av domstolens eller tribunalens namn, men kan också innehålla en beteckning för kammare eller avdelning inom domstolen eller tribunalen, särskilt om angivande av kammare eller avdelning är vedertaget i landets hänvisningspraxis, v) bör inte innehålla information om dokumenttyp, vi) ska fastställas i enlighet med avsnitt IV A i denna bilaga. vii) Domstolskoden ”XX” ska reserveras för avgöranden från domstolar och tribunaler som inte står med i den förteckning som medlemsstatens nationella ECLI-samordnare har upprättat (del IV A (punkt 46 a)), inbegripet avgöranden från andra länder eller internationella domstolar som (ännu) inte har en ECLI-kod från den medlemsstat där den utfärdande domstolen finns. d) Avgörandets år, som ska anges med fyra siffror, eller det exakta datumet för avgörandet, som ska anges som ååååmmdd. e) En kod, som ska vara unik i den meningen att det inte ska finnas fler än ett avgörande från samma domstol under ett och samma år som har samma kod. Koden får ha högst 25 tecken. Koden får innehålla punkter (”.”), men inga andra skiljetecken.
Rådets slutsatser om brottsoffers rättigheter

(2019/C 422/05)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD,

SOM ERINRAR OM DE BETYDANDE FRAMSTEG SOM GJORTS NÄR DET GÄLLER ATT UPPRÄTTA EN ÖVERGRIPANDE EU-RAM FÖR BROTTSOFFERS RÄTTIGHETER,

SOM UNDERSTRYKER VIKTEN AV ATT VIDAREUTVECKLA DENNA RAM OCH FÖRBÄTTRA DESS SMIDIGA OCH EFFEKTIVA GENOMFÖRANDE, MED DELTAGANDE AV ALLA BERÖRDA AKTÖRER,

2.

NOTERAR med tillfredsställelse kommissionens arbete både med att ytterligare förbättra offrens rättigheter och med att identifiera lämpliga förbättringar när det gäller brottsoffers tillgång till ersättning; rådet anser dessutom att rapporten Strengthening victims’ rights: from compensation to reparation - For a new EU victims’ rights strategy 2020–2025 (1) är en god utgångspunkt för det fortsatta arbetet,
20.

Under den nionde omgången av ömsesidiga utvärderingar kommer man bl.a. att analysera rambeslutet om alternativa påföljder och övervakningsåtgärder (2008/947/RIF) och rambeslutet om den europeiska övervakningsordern (2009/829/RIF) och att samla in värdefull information om varför dessa instrument hittills har använts i så liten utsträckning. Det finns emellertid ett behov av att samla in mer övergripande information om medlemsstaternas användning av icke frihetsberövande påföljder och åtgärder och att diskutera de olika fördelar som dessa kan ha.
—

The United Nations Convention against Corruption: A Strategy for Safeguarding against Corruption in Major Public Events (2013)
4.

DigComp 2.1: The Digital Competence Framework for Citizens with eight proficiency levels and examples of use, Europeiska kommissionen (2017)
4.

Europeiska kommissionen, Working with young people: the value of youth work in the European Union (2014).
5.

UPPMANAR kommissionen — att, såsom anges i det interinstitutionella avtalet om bättre lagstiftning, göra konsekvensbedömningar av de lagstiftningsinitiativ och övriga initiativ, delegerade akter och genomförandeåtgärder som förväntas få betydande ekonomiska, miljömässiga eller sociala konsekvenser samt säkerställa att de initiativ som ingår i kommissionens arbetsprogram eller i den gemensamma förklaringen som huvudregel kommer att åtföljas av en konsekvensbedömning, — att öppet informera om de kriterier som används för att avgöra när lagstiftningsförslag och andra förslag från kommissionen förväntas få avsevärda konsekvenser och därför bör åtföljas av en konsekvensbedömning, — att förklara varför det inte är möjligt att göra en kvantifiering av kostnader och nytta inom ramen för kommissionens konsekvensbedömning av sina förslag; — att säkerställa en förbättrad bedömning av klimatkonsekvenserna för alla relevanta nya förslag i enlighet med den gröna given och att säkerställa att förslagens övriga konsekvenser för alla politikområden beaktas i samma utsträckning, — att förbättra kvantifieringen och den kvalitativa dimensionen i sina konsekvensbedömningar och att i tillräcklig utsträckning beakta olika tänkbara EU-åtgärder, — att säkerställa att den konsekvensbedömning som överlämnas till rådet och Europaparlamentet är anpassad för och täcker det tillhörande lagstiftningsförslaget, — att vederbörligen beakta möjligheten att, på eget initiativ eller på uppmaning av Europaparlamentet eller rådet, komplettera sina konsekvensbedömningar eller utföra ytterligare analysarbete som den anser vara nödvändigt, i enlighet med villkoren i det interinstitutionella avtalet om bättre lagstiftning, om det görs betydande ändringar av förslaget under lagstiftningsprocessen, — att samråda med många olika berörda parter under utarbetandet av lagstiftningsförslag, — att förbättra klarheten och neutraliteten i de frågeformulär som används i samrådsförfarandet under utarbetandet av lagstiftningsförslag och att förbättra återkopplingen till berörda parter efter samrådet vad gäller både innehåll och tidsram,
3.

NOTERAR den strategiska beredskaps- och åtgärdsplan för 2019-nCoV (2019 Novel Coronavirus (2019-nCoV): Strategic Preparedness and Response Plan), som utfärdades av WHO den 3 februari 2020 (2) och som syftar till stoppa ytterligare spridning av 2019-nCoV-viruset i Kina och andra länder och att minska virusutbrottets inverkan i alla länder, och efterlyser en mobilisering av medel som ska gå till att upprätta internationell samordning och operativt stöd, öka ländernas beredskap och motåtgärder och påskynda prioriterad forsknings- och innovationsverksamhet,
1.

Följande ska anges i anbuden: 1) Anbudsgivarens namn (företagsnamn) och säte. 2) Föremålet för anbudet tillsammans med en beskrivning av det område som koncessionen ska beviljas för och den nyttjanderätt för gruvdrift som ska fastställas. 3) Den period för vilken koncessionen ska beviljas, varaktigheten av prospekterings- och undersökningsfasen samt datum för inledande av verksamheterna. 4) Syfte, omfattning och typ av geologiska arbeten, inklusive geologiska ingrepp eller gruvverksamhet, och information om de arbeten som ska utföras för att uppnå det avsedda målet samt de tekniker som ska användas. 5) Tidsplan, uppdelad i år, för geologiska arbeten, inklusive geologiska ingrepp eller gruvverksamhet, och omfattningen av dessa arbeten. 6) Omfattning och tidsplan för obligatorisk insamling av prover under geologiska ingrepp, inklusive borrkärnor, enligt vad som avses i artikel 82.2.2 i lagen om geologi och gruvdrift. 7) Rättigheter som anbudsgivaren innehar för den fastighet (det område) där de avsedda verksamheterna ska utföras, eller rättighet som den enheten ansöker om att få fastställd. 8) Förteckning över områden som omfattas av naturvårdsprogram; detta krav rör inte projekt som kräver beslut om miljövillkor. 9) Metod för att motverka negativa miljöeffekter av de avsedda verksamheterna. 10) Omfattningen av den geologiska information som anbudsgivaren har tillgång till. 11) Erfarenhet av prospektering efter samt undersökning av kolvätefyndigheter samt utvinning av kolväten som garanterar säker drift, skydd av människors och djurs liv och hälsa samt miljöskydd. 12) Teknisk kapacitet för prospektering efter respektive undersökning av kolvätefyndigheter samt utvinning av kolväten, särskilt tillgång till lämpliga tekniska, organisatoriska, logistiska och personella resurser. 13) Ekonomisk kapacitet som ger en tillräcklig garanti för att verksamheterna avseende prospektering efter respektive undersökning av kolvätefyndigheter samt utvinning av kolväten kommer att genomföras, särskilt finansieringskällor och finansieringsmetoder för de avsedda verksamheterna, inklusive andel egna medel och extern finansiering. 14) Föreslagen teknik för utförandet av geologiska arbeten, inklusive geologiska ingrepp eller gruvverksamhet. 15) Föreslaget avgiftsbelopp för fastställande av nyttjanderätt för gruvdrift. Beloppet får inte vara lägre än det belopp som anges i meddelandet om anbudsförfarandet. 16) Om anbud lämnas in gemensamt av flera enheter måste dessutom följande information anges: a) Namn (företagsnamn) och säte för samtliga enheter som lämnar in anbudet. b) Operatör. c) Procentandelar av kostnader för geologiska arbeten, inklusive geologiska ingrepp, som föreslås i samarbetsavtalet.
1.

Följande ska anges i anbuden: 1) Anbudsgivarens namn (företagsnamn) och säte. 2) Föremålet för anbudet tillsammans med en beskrivning av det område som koncessionen ska beviljas för och den nyttjanderätt för gruvdrift som ska fastställas. 3) Den period för vilken koncessionen ska beviljas, varaktigheten av prospekterings- och undersökningsfasen samt datum för inledande av verksamheterna. 4) Syfte, omfattning och typ av geologiska arbeten, inklusive geologiska ingrepp eller gruvverksamhet, och information om de arbeten som ska utföras för att uppnå det avsedda målet samt de tekniker som ska användas. 5) Tidsplan, uppdelad i år, för geologiska arbeten, inklusive geologiska ingrepp eller gruvverksamhet, och omfattningen av dessa arbeten. 6) Omfattning och tidsplan för obligatorisk insamling av prover under geologiska ingrepp, inklusive borrkärnor, enligt vad som avses i artikel 82.2.2 i lagen om geologi och gruvdrift. 7) Rättigheter som anbudsgivaren innehar för den fastighet (det område) där de avseddaverksamheterna ska utföras, eller rättighet som den enheten ansöker om att få fastställd. 8) Förteckning över områden som omfattas av naturvårdsprogram; detta krav rör inte projekt som kräver beslut om miljövillkor. 9) Metod för att motverka negativa miljöeffekter av de avsedda verksamheterna. 10) Omfattningen av den geologiska information som anbudsgivaren har tillgång till. 11) Erfarenhet av prospektering efter samt undersökning av kolvätefyndigheter samt utvinning av kolväten som garanterar säker drift, skydd av människors och djurs liv och hälsa samt miljöskydd. 12) Teknisk kapacitet för prospektering efter respektive undersökning av kolvätefyndigheter samt utvinning av kolväten, särskilt tillgång till lämpliga tekniska, organisatoriska, logistiska och personella resurser. 13) Ekonomisk kapacitet som ger en tillräcklig garanti för att verksamheterna avseende prospektering efter respektive undersökning av kolvätefyndigheter samt utvinning av kolväten kommer att genomföras, särskilt finansieringskällor och finansieringsmetoder för de avsedda verksamheterna, inklusive andel egna medel och extern finansiering. 14) Föreslagen teknik för utförandet av geologiska arbeten, inklusive geologiska ingrepp eller gruvverksamhet. 15) Föreslaget avgiftsbelopp för fastställande av nyttjanderätt för gruvdrift. Beloppet får inte vara lägre än det belopp som anges i meddelandet om anbudsförfarandet. 16) Om anbud lämnas in gemensamt av flera enheter måste dessutom följande information anges: a) Namn (företagsnamn) och säte för samtliga enheter som lämnar in anbudet. b) Operatör. c) Procentandelar av kostnader för geologiska arbeten, inklusive geologiska ingrepp, som föreslås i samarbetsavtalet.
—

Mapping and analysis of education schemes for coaches from a gender perspective: a report to the European Commission, Ecorys, 2017.
Meddelande till vissa personer och enheter som omfattas av de restriktiva åtgärderna enligt rådets beslut 2014/145/Gusp och rådets förordning (EU) nr 269/2014 om restriktiva åtgärder med avseende på åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende

(2020/C 193/07)

Följande information lämnas för kännedom till Denis Valentinovich BEREZOVSKIY (nr 4), Aleksandr Viktorovich VITKO (nr 19), Vladislav Yurievich SURKOV (nr 29), Dmitry Nikolayevich KOZAK (nr 34), Sergei Ivanovich NEVEROV (nr 40), Sergey Gennadevich TSYPLAKOV (nr 47), Rashid Gumarovich NURGALIEV (nr 76), Vladimir ANTYUFEYEV (nr 87), Andrey Yurevich PINCHUK (nr 100), Viktor Petrovich VODOLATSKY (nr 109), Yevgeniy Vyacheslavovich ORLOV (nr 131), Ekaterina Vladimirovna GOGIASHVILI (nr 141), Zaur Raufovich ISMAILOV (nr 146), Konstantin Mikhailovich BAKHAREV (nr 153), Dmitry Anatolievich BELIK (nr 154), Andrey Vladimirovich CHEREZOV (nr 158), Evgeniy Petrovich GRABCHAK (nr 159), och Crimean Republican Enterprise ”Azov distillery plant” (nr 17) och Federal state budget institution for science and research ”All- Russia national scientific research institute for wine growing and wine making ’Magarach’ Russian Academy of Sciences” (nr 19), vilka är uppförda på förteckningen i bilagan till rådets beslut 2014/145/Gusp (1) och i bilaga I till rådets förordning (EU) nr 269/2014 (2) om restriktiva åtgärder med avseende på åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.

Rådet överväger att upprätthålla de restriktiva åtgärderna mot de ovannämnda personerna och enheterna med nya redogörelser för skälen. Dessa personer och enheter informeras härmed om att de före den 16 juni 2020 kan inkomma med en begäran till rådet om att få tillgång till de avsedda redogörelserna för skälen för uppförande på förteckningarna. Begäran ska skickas till följande adress:

Council of the European Union General Secretariat RELEX.1.C Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

E-post: sanctions@consilium.europa.eu

(1) EUT L 78, 17.3.2014, s. 16.

(2) EUT L 78, 17.3.2014, s. 6.
—

Resolution of the Ministers with responsibility for Cultural Affairs, meeting within the Council of 13 November 1986 on the protection of Europe’s architectural heritage (inte översatt till svenska) (EGT C 320, 13.12.1986, s. 1)
—

konferensen Access to Justice in the Digital Age – Perspectives and Challenges som anordnades av det tyska ordförandeskapet den 16 juli 2020,
9.

VÄLKOMNAR att WHO har sammankallat en översynskommitté för det internationella hälsoreglementets funktion (översynskommittén för IHR) och dess samarbete med IOAC, IPPR och andra relevanta organ, samtidigt som man betonar att det är viktigt att detta arbete kompletterar och anpassas till befintliga och pågående initiativ, ERINRAR OM den resolution som den 146:e styrelsen (EB146.R10) antog 2005, Strengthening Preparedness for Health Emergencies: implementation of the International Health Regulations, OCH NOTERAR rekommendationerna om en förstärkt global beredskap och förstärkta globala insatser från styrgruppen för global beredskap,
15.

SOM ERINRAR OM resultaten från de två studier som genomförts inom ramen för denna utvärdering–, nämligen Economic Review of Industrial Design in Europe från 2015 och Legal Review of Industrial Design Protection in the EU från 2016,
EMOTSER rapporten Assessment of the Member States’ rules on health data light of the GDPR 2019/2020 som beställts av kommissionen och dess rekommendationer som grundar sig på omfattande undersökningar och fem workshoppar med brett deltagande av experter, företrädare för medlemsstaterna, tillsynsmyndigheter för dataskydd, aktörer inom hälso- och sjukvårdssektorn och EU-institutionerna, och UPPMANAR kommissionen att fortsätta det framgångsrika utbytet av bästa praxis med medlemsstaterna genom en särskild expertgrupp för sekundär användning av hälsouppgifter, med deltagande av företrädare för organ som är sysselsatta med sekundär användning av hälsouppgifter,
—

Declaration by the Committee of Ministers on the financial sustainability of quality journalism in the digital age, Decl(13/02/2019)2, (inte översatt till svenska).
Eurojusts översikt om domstolens rättspraxis för den europeiska arresteringsordern, Case Law by the Court of Justice of the European Union on the European Arrest Warrant , senast uppdaterad i mars 2020, har visat sig vara ett användbart verktyg för rättstillämpare. Rådet uppmanar Eurojust att vid behov uppdatera denna översikt, så ofta som möjligt, och fortsätta att göra den elektroniskt tillgänglig i lämplig form.
—

Europiska kommissionen: Flash Eurobarometer 478 – How do we build a stronger, more united Europe? The views of young people, mars 2019 (1).
18.

de nödåtgärder som vidtogs för att främja distansbaserade metoder, trots medlemsstaternas stora ansträngningar, visade att det finns gemensamma utmaningar och brister hos utbildningssystemen i unionen: a) under covid-19-pandemin har det ofta stått klart att ett antal studerande, i olika utsträckning i olika medlemsstater, inte kunnat utnyttja sin rätt till utbildning fullt ut på grund av brist på fysisk och teknisk tillgång (9), b) de helt nya utmaningarna i samband med covid-19-pandemin har påvisat ett akut behov av bättre tillhandahållande av digital kompetens för alla för att säkerställa lika tillgång till utbildning för alla enskilda personer och medborgare, särskilt i situationer där utbildning sker på distans; studerande med särskilda behov ställdes inför särskilda utmaningar, c) även om övergången till digital utbildning har påskyndats under covid-19-pandemin kan utvecklingen och användningen av nya former av kunskapsspridning, om de inte är genomtänkta och ändamålsenliga, innebära att mer traditionella undervisnings- och lärandeformer kopieras, d) covid-19-pandemin har inneburit en utmaning för kontinuiteten i den transnationella utbildningsverksamheten; detta gäller gränsöverskridande utbildning liksom Erasmus+ rörlighetskomponent, särskilt rörligheten för studerande och personal på området högre utbildning och yrkesutbildning, e) den stängning av utbildningsinstitutioner som förorsakades av covid-19 har ändrat den roll som lärare, utbildare och annan pedagogisk personal spelar i och med att de blivit tvungna att finna nya sätt att hålla kontakten med sina elever och hjälpa dem att arbeta självständigt, oavsett om arbetet sker i samarbetsbaserade lärandemiljöer eller inte; stängningen har också visat på behovet av samarbete, kapacitetsuppbyggnad, specifik yrkesutbildning i digital undervisning samt stödåtgärder riktade till lärare, utbildare och nätverk för lärarutbildning samt vid utbildningsinstitutionerna,
C 412/7

Följande information lämnas för kännedom till: ABDOLLAHI Hamed, AL NASSER, Abdelkarim Hussein Mohamed, AL-YACOUB, Ibrahim Salih Mohammed, ARBABSIAR Manssor, BOUYERI, Mohammed, IZZ-AL-DIN, Hasan, SHAHLAI Abdul Reza, SHAKURI Ali Gholam, COMMUNIST PARTY OF THE PHILIPPINES (Filippinernas kommunistparti), inbegripet NEW PEOPLES ARMY (Nya folkarmén) (NPA), Hizbollas väpnade gren, EJÉRCITO DE LIBERACIÓN NACIONAL (Nationella befrielsearmén), ”SENDERO LUMINOSO” (Den lysande stigen) – ”SL” och ”TEYRBAZEN AZADIYA KURDISTAN” (Kurdistans frihetsfalkar) – ”TAK” – personer och grupper på den förteckning över personer, grupper och enheter som omfattas av artiklarna 2, 3 och 4 i rådets gemensamma ståndpunkt 2001/931/Gusp om tillämpning av särskilda åtgärder i syfte att bekämpa terrorism och rådets förordning (EG) nr 2580/2001 om särskilda restriktiva åtgärder mot vissa personer och enheter i syfte att bekämpa terrorism

(se bilagorna till rådets beslut (Gusp) 2020/1132 och rådets genomförandeförordning (EU) 2020/1128)

(2020/C 412/07)

Följande information lämnas för kännedom till ovannämnda personer och grupper som förtecknas i rådets beslut (Gusp) 2020/1132 (1) och rådets genomförandeförordning (EU) 2020/1128 (2).

I rådets förordning (EG) nr 2580/2001 (3) föreskrivs att alla penningmedel, andra finansiella tillgångar och ekonomiska resurser som tillhör de berörda personerna och grupperna ska frysas samt att inga penningmedel, andra finansiella tillgångar och ekonomiska resurser får göras tillgängliga för dem, vare sig direkt eller indirekt.

Rådet har fått ny information av betydelse för uppförandet av de ovannämnda personerna och grupperna på förteckningen. Efter att ha övervägt denna nya information avser rådet att ändra redogörelserna för skälen i enlighet med denna.

De berörda personerna och grupperna får ansöka om att erhålla de avsedda redogörelserna för skälen till att de kvarstår i den ovannämnda förteckningen. Ansökningarna ska sändas till följande adress:

Europeiska unionens råd (Att: COMET designations) Rue de la Loi 175/Wetstraat 175 1048 Bryssel BELGIEN

E-post: sanctions@consilium.europa.eu

En sådan ansökan ska lämnas in senast den 7 december 2020.

De berörda personerna och grupperna får när som helst till den adress som angetts ovan till rådet inkomma med en ansökan, tillsammans med styrkande handlingar, om att beslutet att föra upp dem och låta dem kvarstå i ovannämnda förteckning bör omprövas. Sådana ansökningar kommer att behandlas när de har mottagits. Härvid uppmärksammas de berörda personerna och grupperna på rådets regelbundna översyn av förteckningen enligt artikel 1.6 i rådets gemensamma ståndpunkt 2001/931/Gusp (4).

De berörda personerna och grupperna uppmärksammas på möjligheten att vända sig till de behöriga myndigheterna i medlemsstaten/medlemsstaterna i fråga enligt bilagan till förordningen med en ansökan om tillstånd att få använda frysta penningmedel för grundläggande behov eller särskilda betalningar enligt artikel 5.2 i förordningen.

(1) EUT L 247, 31.7.2020, s. 18.

(2) EUT L 247, 31.7.2020, s. 1.

(3) EUT L 344, 28.12.2001, s. 70.

(4) EUT L 344, 28.12.2001, s. 93.
BILAGA

Politisk bakgrund

26.

Osnabrück Declaration on vocational education and training as an enabler of recovery and just transitions to digital and green economies (inte översatt till svenska; Osnabrück-förklaringen om yrkesutbildning som en viktig faktor för återhämtning och en rättvis omställning till digitala och gröna ekonomier) (30 november 2020).
—

SHARE-initiativets forskningsrapport Active Development: An Integrated Contribution from Sport and Physical Activity to Economic and Social Development (2020).
—

The Bucharest Declaration of the Ministers of Culture and their representatives on the role of culture in building Europe’s future (inte översatt till svenska) (april 2019).