21. Elfenbenskusten
B5-0906, 0912, 0919, 0927 och 0934/2000
Europaparlamentets resolution om Elfenbenskusten
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
édash med beaktande av sina tidigare resolutioner om Elfenbenskusten,édash med beaktande av samråden om konventionen mellan EU och AVS-länderna under första hälften av
2000, och av följande skäl:
A. Det är oroväckande att våldsamheterna i Elfenbenskusten återupptogs före valet den 10december
2000 och att dessa lett till flera dödsfall under sammandrabbningar mellan säkerhetsstyrkor ochanhängare av partiet republikanernas sammanslutning (RDR).
B. Valet ägde rum den 10 december 2000 utan att väljarna från de nordliga regionerna deltog och utan
några internationella observatörer såsom Förenta nationerna, Afrikanska enhetsorganisationen eller
Europeiska unionen.
C. Valdeltagandet var lågt i hela landet och 32 valkretsar i den norra och muslimska delen av landet
deltog inte i valet.
D. Den nationella valkommittén hade beslutat att Ouattara var valbar.E. Det är beklagligt att Elfenbenskustens högsta domstol beslutat att neka Ouattara, ledare för republika-
nernas sammanslutning (RDR), rätten att kandidera till valet den 10december på grund av att man var
osäker på hans ”oklara” nationalitet.
F. Enligt uppskattningarna är över 30procent av landets 15 miljoner invånare från landets norra del och
att inte ta hänsyn till detta innebär att man utesluter en del av befolkningen från valprocessen.
G. Medlingskommittén för nationell försoning hade föreslagit att man skulle skjuta upp datumet för valet
så att man skulle kunna hitta en juridisk lösning på krisen.
H. Det är högst oroväckande att debatten om ”ivoriansk tillhörighet” trappats upp och att vissa ivorianska
politiska partier och medier använder sig av detta på ett egennyttigt sätt, vilket utgör ett hot mot denpolitiska stabiliteten och nationella sammanhållningen.
1. Parlamentet beklagar det beslut som fattats av Elfenbenskustens högsta domstol, inrättad av militär-
juntan, om att neka Ouattara rätten att kandidera till valet och därmed utesluta en del av befolkningen frånvalprocessen,
2. beklagar att den valda presidenten inte ifrågasatt denna instans befogenheter med tanke på att denna
helt och hållet inrättats av en general som har genomfört en kupp,
3. beklagar att Ouattara uteslutits från valet och anser därmed att detta val saknar demokratisk legitimi-
tet,
4. fördömer kraftfullt de våldsamheter och det dödande som ägt rum före valet den 10 december 2000
och kräver att en utförlig och oberoende utredning genomförs så att de ansvariga ställs inför rätta,
5. begär att ledarna för RDR omedelbart skall friges,6. fördömer den oroande upptrappning av främlingsfientligheten som orsakats av begreppet ”ivoriansk
tillhörighet” samt användningen av våld för att lösa politiska tvister,17.8.2001 SV C 232/357 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag 14 december 2000
7. ber de nya ledarna vid makten att försöka nå en politisk och demokratisk lösning på den nuvarande
krisen och att ta hänsyn till alla politiska grupper i landet,
8. uppmanar de ivorianska myndigheterna att så snabbt som möjligt anordna nya val, där kandidater
inte utesluts av etniska skäl, i syfte att återställa institutionernas demokratiska legitimitet och ett klimat avnationell sammanhållning, försoning och fred, där alla befolkningsgrupper har en plats,
9. anser att respekten för de mänskliga, politiska och civila rättigheterna samt rätten till politisk plura-
lism utgör grundläggande rättigheter, vilka ger väljarna en verklig möjlighet att välja kandidat,
10. uppmanar rådet och kommissionen att omedelbart se över EU:s samarbete med Elfenbenskusten
och att i vilket fall som helst genast inleda samråd med landets regering i enlighet med de förfarandensom föreskrivs i artikel 96 i partnerskapsavtalet från Cotonou, i syfte att gemensamt komma fram till entidsplan för att återgå till demokrati,
11. uppmanar kommissionen att fortsätta att ge sådant EU-stöd som frivilligorganisationer direkt till-
handahåller till de mest sårbara kategorierna av befolkningen,
12. uppdrar åt talmannen att vidarebefordra denna resolution till rådet, kommissionen, Elfenbenskus-
tens regering, Afrikanska enhetsorganisationens generalsekreterare och medordförandena i AVS/EU:sgemensamma församling.
22. Riktlinjer för de innovativa åtgärderna inom ERUF (2000−2006)
A5-0354/2000
Europaparlamentets resolution om utkastet till kommissionens meddelande till medlemsstaterna
”Regionerna i den nya ekonomin” Adash Riktlinjer för de innovativa åtgärderna inom ERUF för
perioden 2000−2006 (C5-0572/2000 Adash 2000/2270(COS))
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
édash med beaktande av kommissionens meddelande (C5-0572/2000),édash med beaktande av artiklarna 158 och 159 i EG-fördraget,édash med beaktande av slutsatserna från Europeiska rådet i Lissabon i mars 2000,édash med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1260/1999 av den 21 juni 1999 om allmänna bestäm-
melser för strukturfonderna(
1), framför allt artiklarna 22 och 23 i förordningen,
édash med beaktande av sina resolutioner av den 19 november 1998(2) och av den 6 maj 1999(3) om för-
ordningen om allmänna bestämmelser för strukturfonderna,
édash med beaktande av sin resolution av den 18 januari 2000(4) om kommissionens meddelande om struk-
turfonderna och samordningen med Sammhållningsfonden édash riktlinjerna för programmen för perio-den 2000−2006,
édash med beaktande av uppförandekoden som parlamentet och kommissionen enades om för kommis-
sionens genomförande av strukturpolitiken den 6 maj 1999(
5),
(1) EGT L 161, 26.6.1999, s. 1.
(2) EGT C 379, 7.12.1998, s. 164.
(3) EGT C 279, 1.10.1999, s. 292.
(4) EGT C 304, 24.10.2000, s. 57.
(5) EGT C 279, 1.10.1999, s. 488.C 232/358 SV 17.8.2001 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag 14 december 2000