KOMMISSIONENS YTTRANDE enligt artikel 251.2 tredje stycket c i EG-fördraget om Europaparlamentets ändringar av rådets gemensamma ståndpunkt om förslaget till EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS DIREKTIV om åtgärder mot utsläpp av gas- och partikelformiga föroreningar från förbränningsmotorer som skall monteras i mobila maskiner som inte är avsedda att användas för transporter på väg MED ÄNDRING AV KOMMISSIONENS FÖRSLAG enligt artikel 250.2 i EG-fördraget

2000/0336 (COD)

KOMMISSIONENS YTTRANDE enligt artikel 251.2 tredje stycket c i EG-fördraget om Europaparlamentets ändringar av rådets gemensamma ståndpunkt om förslaget till EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS DIREKTIV om åtgärder mot utsläpp av gas- och partikelformiga föroreningar från förbränningsmotorer som skall monteras i mobila maskiner som inte är avsedda att användas för transporter på väg

Enligt artikel 251.2 tredje stycket c i EG-fördraget skall kommissionen yttra sig över de ändringar som Europaparlamentet föreslår vid den andra behandlingen.

Nedan följer kommissionens yttrande över de fyra ändringar som parlamentet föreslagit.

1. Bakgrund

Datum för överlämnande av förslaget till Europa-

parlamentet och rådet [KOM(2000) 840 slutlig -

2000/0336(COD)] i enlighet med artikel 251 i fördraget: 18 december 2000

Datum för offentliggörande av kommissionens

ursprungliga förslag: 26 juni 2001

Datum för Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande: 11 juli 2001

Datum för Europaparlamentets första

behandling av yttrandet: 2 oktober 2001

Datum för politisk överenskommelse: 29 oktober 2001

Datum för antagande av den gemensamma ståndpunkten: 25 mars 2002

Datum för Europaparlamentets andra

behandling av yttrandet: 2 juli 2002

2. Syftet med förslaget

Förslaget syftar till att utvidga tillämpningsområdet för det nuvarande direktivet 97/68/EG, om åtgärder mot utsläpp från förbränningsmotorer som skall monteras i mobila maskiner som inte är avsedda att användas för transporter på väg, till att även omfatta små (bensin-) förbränningsmotorer (gräsklippare, motorsågar, häcksaxar, kanstsaxar, pumpar, generatorer osv.). Sådana maskiner tillverkas över hela världen, till ett antal av cirka 25 miljoner per år, och deras bidrag till gemenskapens utsläpp av flyktiga organiska föreningar uppgår till 10-15 %. En sådan ändring skulle bidra till uppnåendet av luftkvalitetsmålen, bland annat för marknära ozon.

Förslaget omfattar följande viktiga element:

* Gränsvärden i två steg, som skall träda i kraft 18 månader efter det att direktivet träder i kraft (steg I) och från och med 2004-2010 beroende på motorkategori (steg II).

* Ett system för att beräkna medelvärden och besparingar och med särskilda bestämmelser för tillverkare av små mängder och små motorer, i syfte att uppnå världsomfattande harmonisering.

3. Kommissionens yttrande över europaparlamentets ändringar

Ändringsförslag som kommissionen godtagit

Parlamentet antog fyra av fem föreslagna ändringar (1, 3, 4 och 5). Kommissionen kan godta alla dessa ändringar.

Enligt ändring 1 skall medlemsstaterna kunna märka maskiner för att upplysa konsumenterna om att dessa maskiner redan uppfyller gränsvärdena i steg II, trots att värdena ännu inte blivit obligatoriska. I ändring 3 klargörs gränsvärdenas tillämpning på motorer som drivs vid konstant varvtal. Genom ändringarna 4 och 5 införs ett tidsbegränsat undantag för vissa motortyper, och samtidigt får kommissionen mandat att förlänga tidsgränsen, om detta skulle bli nödvändigt av tekniska skäl.

4. Slutsats

Med stöd av artikel 250.2 i EG-fördraget ändrar kommissionen sitt förslag i enlighet med den lydelse som anges ovan.