Förslag till RÅDETS FÖRORDNING om ändring av förordning (EG) nr 1493/1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin

(framlagt av kommissionen)

MOTIVERING

Syftet med detta förslag till förordning är att underlätta övergången från tidigare ordningar för omstruktureringar av vinodlingsområden och att främja en politik som möjliggör ett generationsskifte i vinsektorn.

I flera medlemsstater uppmuntras unga jordbrukare att bli vinodlare genom tilldelning av nya planteringsrätter och genom möjligheten att delta i omstruktureringsplaner och planer för omställning av vinarealer. Denna politik har delvis följts i förordning (EG) nr 1493/1999 genom införandet av ett system med reserver av planteringsrätter. Vid övergången från gamla ordningar som tillämpats i flera medlemsstater till en ny gemensam organisation av marknaden har det visat sig nödvändigt att införa möjligheten att tillfälligt låta nyplanteringsrätter som tilldelats i samband med tidigare fysiska förbättringsplaner, liksom de som tilldelats unga jordbrukare, omfattas av stödordningen för omstrukturering, såsom var fallet tidigare. Senare kommer det nya systemet med reserver enligt artikel 5 i ovan nämnda förordning att göra det möjligt att fullt ut tillämpa en politik till stöd för "unga vinodlare" utan att ytterligare undantag måste tillgripas.

2001/0132 (CNS)

Förslag till RÅDETS FÖRORDNING om ändring av förordning (EG) nr 1493/1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 37 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag [1],

[1] EGT C, , s. .

med beaktande av Europaparlamentets yttrande [2],

[2] EGT C, , s. .

med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande [3], och

[3] EGT C, , s. .

av följande skäl:

(1) Flera medlemsstater för en aktiv politik för ett generationsskift i jordbrukssektorn. Denna politik har visat sig värdefull i vinsektorn där behovet av föryngring är stort.

(2) För att underlätta tillämpningen av en sådan politik i vinsektorn och i väntan på upprättandet av reserver med planteringsrätter bör nyplanteringsrätter som tilldelas unga jordbrukare tillfälligt omfattas av den stödordning för omstrukturering som fastställs i rådets förordning (EG) nr 1493/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin [4]. (3) Denna möjlighet bör också gälla nyplanteringsrätter som tilldelats i samband med tidigare fysiska förbättringsplaner enligt rådets förordning (EG) nr 950/97 om förbättring av jordbruksstrukturens effektivitet [5] för att underlätta övergången från gamla ordningar.

[4] EGT L 179, 14.7.1999, s. 1. Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 2826/2000 (EGT L 328, 23.12.2000, s. 2).

[5] EGT L 142, 2.6.1997, s. 1.

(4) Förordning (EG) nr 1493/1999 bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Förordning (EG) nr 1493/1999 ändras på följande sätt:

1) I artikel 11.3 skall följande tredje stycke läggas till:

"Systemet skall omfatta nyplanteringsrätter som tilldelas i samband med fysiska förbättringsplaner enligt förordning (EG) nr 950/97 liksom de som tilldelas unga jordbrukare och som utnyttjas under regleringsåren 2000/01, 2001/02 och 2002/03."

2) I artikel 15 andra stycket skall punkt b ersättas med följande:

"b) om utnyttjandet av återplanteringsrätter i allmänhet samt av nyplanteringsrätter som tilldelas i samband med fysiska förbättringsplaner och som tilldelas unga jordbrukare, vid genomförandet av programmen,"

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den

På rådets vägnar

Ordföranden

>Plats för tabell>