P6_TA(2006)0150
Konventionen för förstärkning av den interamerikanska kommissionen för
tropisk tonfisk ***
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets beslut om ingående, på Europe-
iska gemenskapens vägnar, av konventionen för förstärkning av den interamerikanska kommis-sionen för tropisk tonfisk som inrättades genom 1949 års konvention mellan Amerikas förenta
stater och Republiken Costa Rica (14343/2005 –C6-0023/2006 –2005/0137(AVC))
(Samtyckesförfarandet)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
— med beaktande av förslaget till rådets beslut (14343/2005) (
1),
— med beaktande av rådets begäran om parlamentets samtycke i enlighet med artikel 300.3 andra
stycket jämförd med artikel 37 och artikel 300.2 första meningen i första stycket i EG-fördraget(C6-0023/2006),
— med beaktande av artikel 75 och artikel 83.7 i arbetsordningen,
— med beaktande av rekommendationen från fiskeriutskottet (A6-0070/2006).
1. Europaparlamentet ger sitt samtycke till ingåendet av konventionen.
2. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen samt regeringarna och
parlamenten i medlemsstaterna, Amerikas förenta stater och Costa Rica parlamentets ståndpunkt.
(1) Ännu ej offentliggjort i EUT.
P6_TA(2006)0151
Unescos konvention om främjande av och skydd för mångfalden av kulturella
uttryck *
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets beslut om ingående av Unescos
konvention om främjande av och skydd för mångfalden av kulturella uttryck (5067/2006 –
KOM(2005)0678 –C6-0025/2006 –2005/0268(CNS))
(Samrådsförfarandet)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
— med beaktande av förslaget till rådets beslut (KOM(2005)0678) (1),
— med beaktande av Unescos konvention om främjande av och skydd för mångfalden av kulturella
uttryck, som antogs av Unescos generalkonferens den 20 oktober 2005,
— med beaktande av artikel 300.2 första stycket samt artiklarna 89, 133, 151, 181 och 181a i EG-för-
draget,
— med beaktande av artikel 300.3 första stycket i EG-fördraget, i enlighet med vilken rådet har hört
parlamentet (C6-0025/2006),
(1) Ännu ej offentliggjort i EUT.C 296 E/104 SV 6.12.2006 Europeiska unionens officiella tidning
Torsdag 27 april 2006
— med beaktande av artikel 51 och artikel 83.7 i arbetsordningen,
— med beaktande av betänkandet från utskottet för kultur och utbildning (A6-0079/2006).
1. Europaparlamentet godkänner ingåendet av Unescos konvention om främjande av och skydd för
mångfalden av kulturella uttryck.
2. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen samt regeringarna och
parlamenten i medlemsstaterna och Unesco parlamentets ståndpunkt.
P6_TA(2006)0152
Utgifter på veterinärområdet *
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets beslut om ändring av beslut90/424/EEG om utgifter inom veterinärområdet (KOM(2005)0362 –C6-0282/2005 –
2005/0154(CNS))
(Samrådsförfarandet)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
— med beaktande av kommissionens förslag till rådet (KOM(2005)0362) (
1),
— med beaktande av artikel 37 i EG-fördraget, i enlighet med vilken rådet har hört parlamentet
(C6-0282/2005),
— med beaktande av artikel 51 i arbetsordningen,
— med beaktande av betänkandet från fiskeriutskottet (A6-0067/2006).
1. Europaparlamentet godkänner kommissionens förslag såsom ändrat av parlamentet.
2. Europaparlamentet uppmanar kommissionen att ändra sitt förslag i överensstämmelse härmed i enlig-
het med artikel 250.2 i EG-fördraget.
3. Rådet uppmanas att underrätta Europaparlamentet om rådet har för avsikt att avvika från den text
som parlamentet har godkänt.
4. Rådet uppmanas att på nytt höra Europaparlamentet om rådet har för avsikt att väsentligt ändra
kommissionens förslag.
5. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt.
KOMMISSIONENS FÖRSLAG PARLAMENTETS ÄNDRINGAR
Ändring 1
ARTIKEL 2
Detta beslut skall tillämpas från och med den 1 januari 2007. Detta beslut skall tillämpas från och med den 30 juni 2007.
(1) Ännu ej offentliggjort i EUT.6.12.2006 SV C 296 E/105 Europeiska unionens officiella tidning
Torsdag 27 april 2006