Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget

Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar

(2002/C 252/03)

(Text av betydelse för EES)

Datum för antagande av beslutet: 25.7.2002

Medlemsstat: Spanien

Stöd nr: N 141/02

Benämning: Avtal med Marocko - omställning av fiskeflottan (Ceuta och Melilla)

Syfte: Främjande av omställning av de fartyg och fiskare som fram till och med 1999 var beroende av fiskeavtalet med Marocko

Rättslig grund: Orden por la que establece el régimen de aplicación del Real Decreto 137/2002, de 1 de febrero, por el que se establecen medidas de apoyo a armadores y tripulantes de la flota pesquera afectada por la finalización del Acuerdo entre la Unión Europea y el Reino de Marruecos, en el ámbito territorial de Ceuta y Melilla y para la participación en sociedades mixtas

Budget: 5,62 miljoner euro

Stödnivå eller stödbelopp: Kriterier och skalor enligt rådets förordningar (EG) nr 2792/1999 och (EG) nr 2561/2001

Varaktighet: 2002-2003

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 3.7.2002

Medlemsstat: Spanien

Stöd nr: N 154/02

Benämning: Strukturåtgärder inom fiskerisektorn (Kanarieöarna)

Syfte: Att genomföra strukturåtgärder inom fiskerisektorn inom den gemenskapsstödram som tillämpas för regionen Kanarieöarna

Rättslig grund: Orden de la Consejería de Agricultura, Ganadería, Pesca y Alimentación por la que se regulan las bases de las ayudas y subvenciones en determinados ámbitos de actuación en el sector de la pesca y de la acuicultura, con cargo a los Fondos Estructurales, para el período 2000-2006

Budget: 8124009,5 euro

Stödnivå eller stödbelopp: Enligt stödsatserna i rådets förordning (EG) nr 2792/1999

Varaktighet: 2000-2006

Övriga upplysningar: Årsrapport

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 17.7.2002

Medlemsstat: Frankrike

Stöd nr: N 179/02

Benämning: Sänkt punktskattesats för traditionell rom som framställs i de utomeuropeiska departementen

Syfte: Stöd till romindustrin i de utomeuropeiska departementen

Rättslig grund: Article 403 du code général des impôts

Budget: De förlorade inkomsterna uppgår till omkring 46 miljoner euro per år

Stödnivå eller stödbelopp: 615 euro per hektoliter ren alkohol

Varaktighet: 1 januari 2003-31 december 2009

Övriga upplysningar: Skyldighet att lämna en rapport till kommissionen

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 2.7.2002

Medlemsstat: Nederländerna norra delen; provinserna Groningen, Friesland och Drenthe samt kommunerna Steenwijk och Hardenberg

Stöd nr: N 230/A/02

Benämning: Stödordning för lönepremiering, norra Nederländerna (LPR 2002)

Syfte: Regional utveckling

Rättslig grund: Besluit van de drie noordelijke Provinciale Staten "Loonkostenpremieregeling Noord-Nederland 2002 (LPR 2002)"

Budget: Den genomsnittliga årliga budgeten uppgår till 4537800 euro

Stödnivå eller stödbelopp: För kommuner som finns med på den Nederländska regionalstödskartan (N 228/2000): Groningen, Friesland och Drenthe samt kommunerna Steenwijk och Hardenberg: 20 % bruttobidragsekvivalent, med undantag för kommuner på NUTS 3-nivå Overig Groningen, för vilka nettobidragsekvivalenten är 10 %. Små och medelstora företag i Overig Groningen kan emellertid ansöka om en ökning av regionalt stöd för små och medelstora företag på 10 % bruttobidragsekvivalent

För kommuerna i Groningen, Friesland och Drenthe som inte finns med i den Nederländska regionalstödskartan (N 228/2000): 15 % bruttobidragsekvivalent för små företag och 7,5 % bruttobidragsekvivalent för medelstora företag

Varaktighet: 2002-2006

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 26.8.2002

Medlemsstat: Tyskland

Stöd nr: N 237/02

Benämning: Stöd för att främja investeringar när det gäller sötvattensfiske och vattenbruk i delstaten Nordrhein-Westfalen inom ramen för strukturåtgärder som medfinansieras av FFU

Syfte: Medfinansiering av strukturstöd för investeringar inom vattenbruk och inlandsfiske i Nordrhein-Westfalen under perioden 2000-2006

Rättslig grund: Landeshaushaltsordnung § 44

Budget: 145000 euro

Stödnivå eller stödbelopp: Enligt de beloppsgränser som anges i förordning (EG) nr 2792/1999

Varaktighet: År 2000-2006

Övriga upplysningar: Årsrapport

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 8.7.2002

Medlemsstat: Irland

Stöd nr: N 271/02

Benämning: Förlängning av stödordning för utveckling av landsbygdsområden (ex N 564/98)

Syfte: Att främja regional utveckling

Rättslig grund: "Finance Act 2002", "Urban Renewal Act 1998"

Budget: 25 miljoner euro under 2003, 25 miljoner euro under 2004

Stödnivå eller stödbelopp: I enlighet med regionalstödskartan 2000-2006

Varaktighet: 1 januari 2003-31 december 2004

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 3.7.2002

Medlemsstat: Portugal

Stöd nr: N 312/02

Benämning: Socioekonomiska åtgärder. Fiskerisektorn

Syfte: Att genomföra insatsområdet "Socioekonomiska åtgärder" i samband med genomförandet av gemenskapsstödramen

Rättslig grund: Portaria do Ministério da Agricultura, do Desenvolvimento Rural e das Pescas

Budget: 1 miljon euro

Stödnivå eller stödbelopp: Enligt stödsatserna i rådets förordning (EG) nr 2792/1999

Varaktighet: 2000-2006

Övriga upplysningar: Rapport om tillämpningen

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 17.7.2002

Medlemsstat: Grekland

Stöd nr: N 349/02

Benämning: Rättelse av den grekiska regionalstödskartan

Syfte: Regionalstöd

Stödnivå eller stödbelopp:

>Plats för tabell>

Varaktighet: Datum för godkännande av kommissionen - 31 december 2006

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 25.7.2002

Medlemsstat: Portugal

Stöd nr: N 354/02

Benämning: Prodesa - Azorerna - Socioekonomiska åtgärder

Syfte: Att genomföra denna strukturåtgärd inom fiskerisektorn inom den gemenskapsstödram som tillämpas för regionen Azorerna

Rättslig grund: Portaria da Secretaria Regional da Agricultura e Pescas da Região Autónoma dos Açores

Budget: 600000 euro

Stödnivå eller stödbelopp: Enligt stödsatserna i rådets förordning (EG) nr 2792/1999

Varaktighet: 2000-2006

Övriga upplysningar: Årsrapport

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 29.7.2002

Medlemsstat: Portugal

Stöd nr: N 418/02

Benämning: Prodesa - kustfiske - Azorerna

Syfte: Att genomföra strukturåtgärder inom området för kustfiske, integrerade i gemenskapsstödramen

Rättslig grund: Portaria da Secretaria Regional da Agricultura e Pescas da Região Autónoma dos Açores

Budget: 141000 euro

Stödnivå eller stödbelopp: Enligt stödsatserna i rådets förordning (EG) nr 2792/1999

Varaktighet: 2000-2006

Övriga upplysningar: Årsrapport

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 19.6.2002

Medlemsstat: Förenade kungariket (England)

Stöd nr: N 509/01

Benämning: System för uppköp av licenser för laxnät

Syfte: Frivilligt och permanent upphörande med nätfiske efter lax genom att avstå från licenser

Rättslig grund: Salmon and Freshwater Fisheries Act (1975)

Budget: 750000 pund sterling

Stödnivå eller stödbelopp: Fast efter avslutat anbudsförfarande

Övriga upplysningar: Årlig rapport

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 8.5.2002

Medlemsstat: Italien (regionen Toscana)

Stöd nr: N 535/01

Benämning: Mål 2 - Investeringsstöd för miljöskydd

Syfte: Stödet är avsett att minska de miljöskador som företagens verksamhet förorsakar och att främja ett effektivare bruk av naturtillgångar

Rättslig grund: Decisione n. 21 della Giunta della Regione Toscana del 16 aprile 2001, quale modificata dal progetto di decisione allegato alla lettera 1/31798 del 16 luglio 2001

Budget: Totalt 13,5 miljoner euro för perioden 2000-2006

Stödnivå eller stödbelopp: 15 % för anpassning till de nya gemenskapsnormerna, 30 % för förbättringar enligt gemenskapsnormerna + 10 % brutto för små och medelstora företag + 5 % brutto för områden enligt artikel 87.3 c

Varaktighet: 2000-2006

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 24.6.2002

Medlemsstat: Italien

Stöd nr: N 6/02

Benämning: Kalabriens stöd till fiskerisektorn

Syfte: Utveckling av sektorn för fiske och vattenbruk

Rättslig grund: - Deliberazione della giunta regionale del 7.12.2001

- Rådets förordning (EG) nr 2792/1999 av den 17 december 1999 om föreskrifter och villkor för gemenskapens strukturstöd inom fiskerisektorn

Budget: 18,6 miljoner euro

Stödnivå eller stödbelopp: Enligt de belopp som anges i artikel 7 och bilaga IV till förordning (EG) nr 2792/99

Varaktighet: 2001-2006

Övriga upplysningar: Årsrapport

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 25.7.2002

Medlemsstat: Danmark

Stöd nr: N 666/01

Benämning: Avgift till förmån för den danska fonden för uppfödning av öring

Syfte: Syftet med denna stödåtgärd är att öka och effektivisera öringproduktionen i Danmark

Rättslig grund: - Fiskerilov nr. 281 af 12. maj 1999

- Bekendtgørelse nr. 569 af 20. juni 2001 om produktionsafgift på ørred solgt fra danske dambrug

Stödnivå eller stödbelopp: 1300000 danska kronor (175000 euro) för 2002

Varaktighet: Ett år (2002)

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 2.7.2002

Medlemsstat: Spanien

Stöd nr: N 69/02

Benämning: Avtal med Marocko - omställning av fiskeflottan (Andalusien)

Syfte: Främjande av omställning av de fartyg och fiskare som fram till och med 1999 var beroende av fiskeavtalet med Marocko

Rättslig grund: Orden de la Junta de Andalucía por la que se regulan ayudas a los armadores y pescadores afectados por la finalización del Acuerdo de Pesca entre la Unión Europea y el Reino de Marruecos

Budget: 19030015,75 euro

Stödnivå eller stödbelopp: Kriterier och skalor enligt rådets förordningar (EG) nr 2792/1999 och (EG) nr 2561/2001

Varaktighet: 2002-2003

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 2.7.2002

Medlemsstat: Spanien

Stöd nr: N 72/02

Benämning: Avtal med Marocko - omställning av fiskeflottan (Galicien)

Syfte: Främjande av omställning av de fartyg och fiskare som fram till och med 1999 var beroende av fiskeavtalet med Marocko

Rättslig grund: Orden por la que se regulan ayudas a los armadores y pescadores afectados por la finalización del Acuerdo de Pesca entre la Unión Europea y el Reino de Marruecos

Budget: 60 miljoner euro

Stödnivå eller stödbelopp: Kriterier och skalor enligt rådets förordningar (EG) nr 2792/1999 och (EG) nr 2561/2001

Varaktighet: 2002-2003

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 26.6.2002

Medlemsstat: Tyskland (Bremen)

Stöd nr: N 73/02

Benämning: Bremens riktlinjer till förmån för undsättnings och omstruktureringsstöd till små och medelstora företag inom sektorn för industri och handel

Syfte: Ordningen riktar sig till små och medelstora företag i svårigheter för att hjälpa dem att återställa långsiktig lönsamhet och konkurrenskraft

Rättslig grund: Haushaltsordnung der Freien Hansestadt Bremen; Richtlinien der Freien Hansestadt Bremen über die Gewährung von Rettungs- und Umstrukturierungsbeihilfen an kleine und mittlere Unternehmen der gewerblichen Wirtschaft

Budget: Den finansiella planeringen tillåter högst 15 miljoner euro för varje år

Varaktighet: Varaktigheten för ordningen är begränsad till den 31 december 2006

Övriga upplysningar: Tyskland skall inkomma med årlig rapport om genomförandet av ordningen

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 3.7.2002

Medlemsstat: Portugal

Stöd nr: N 778/01

Benämning: Prodesa - Azorerna - förnyelse och modernisering av fiskeflottan, utrustning i hamnar

Syfte: Att genomföra strukturåtgärder inom fiskerisektorn inom den gemenskapsstödram som tillämpas för regionen Azorerna

Rättslig grund: Portarias da Secretaria Regional da Agricultura e Pescas da Região Autónoma dos Açores

Budget: 4694000 euro

Stödnivå eller stödbelopp: Enligt stödsatserna i rådets förordning (EG) nr 2792/1999

Varaktighet: 2000-2006

Övriga upplysningar: Årsrapport

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 8.7.2002

Medlemsstat: Frankrike

Stöd nr: N 783/01

Benämning: SODIV

Syfte: Regional syfte

Budget: 2,2 till 3 miljoner euro per årt

Stödnivå eller stödbelopp: Stöd på 5 % bruttobidragsekvivalent i fråga om lån

Varaktighet: Till och med den 31 december 2006

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 24.6.2002

Medlemsstat: Frankrike

Stöd nr: N 839/A/01

Benämning: Statligt stöd till sektorn för fiske och vattenbruk för insatser som medfinansieras av Fonden för fiskets utveckling

Syfte: Strukturåtgärder inom fiskeri- och vattenbrukssektorn

Rättslig grund: - Circulaire du ministre de l'agriculture et de la pêche

- Rådets förordning (EG) nr 2792/1999 av den 17 december 1999 om föreskrifter och villkor för gemenskapens strukturstöd inom fiskerisetorn

Budget: 135 miljoner euro

Stödnivå eller stödbelopp: Stödnivåerna är förenliga med dem som anges i förordning (EG) nr 2792/1999 för respektive verksamhetskategori

Övriga upplysningar: Årsrapport

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 26.7.2002

Medlemsstat: Spanien

Stöd nr: N 84/02

Benämning: Avtal med Marocko - omställning av fiskeflottan

Syfte: Främjande av omställning av de fartyg och fiskare som fram till och med 1999 var beroende av fiskeavtalet med Marocko

Rättslig grund: Real decreto por el que se establecen medidas de apoyo a armadores y tripulantes de la flota pesquera afectada por la finalización del Acuerdo de pesca entre la Unión Europea y el Reino de Marruecos

Budget: 186,30 miljoner euro

Stödnivå eller stödbelopp: Kriterier och skalor enligt rådets förordningar (EG) nr 2792/1999 och (EG) nr 2561/2001

Varaktighet: 2002-2003

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 3.7.2002

Medlemsstat: Spanien

Stöd nr: N 855/01

Benämning: Regionalt stöd till forskning. Fiskerisektorn (Andalusien)

Syfte: Att främja forskningsverksamhet och teknisk utveckling inom fiskerisektorn i regionen Andalusien

Rättslig grund: Decreto por el que se establece el marco regulador de las ayudas de investigación y desarrollo tecnológico e innovación que ce concedan por Junta de Andalucía

Budget: 8 miljoner euro

Stödnivå eller stödbelopp: Enligt kriterierna inom gemenskapsramen för statligt stöd till forskning och utveckling (EGT C 45, 17.2.1996)

Varaktighet: 2000-2006

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 17.7.2002

Medlemsstat: Portugal

Stöd nr: NN 4/02

Benämning: Strukturåtgärder inom fiskerisektorn (Madeira)

Syfte: Att genomföra strukturåtgärder inom fiskerisetorn inom den gemenskapsstödram som tillämpas för regionen Madeira

Rättslig grund: Portarias das Secretarias Regionais do Plano e Finanças e do Ambiente e dos Recursos Naturais da Região Autónoma da Madeira

Budget: 5862764 euro

Stödnivå eller stödbelopp: Enligt stödsatserna i rådets förordning (EG) nr 2792/99

Varaktighet: 2000-2006

Övriga upplysningar: Årsrapport

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 2.7.2002

Medlemsstat: Italien

Stöd nr: NN 50/02

Benämning: Regionen Kampaniens stöd till åtgärder som medfinansieras av Fonden för fiskets utveckling

Syfte: Strukturåtgärder inom fiskeri- och vattenbrukssektorn

Rättslig grund: - Deliberazioni della giunta regionale del 15.11.2000 e del 13.2.2001

- Rådets förordning (EG) nr 2792/1999 av den 17 december 1999 om föreskrifter och villkor för gemenskapens strukturstöd inom fiskerisektorn

Budget: 38 miljoner euro

Stödnivå eller stödbelopp: Stödnivåerna är förenliga med dem som anges i förordning (EG) nr 2792/1999 för respektive verksamhetskategori

Övriga upplysningar: Årsrapport

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 19.6.2002

Medlemsstat: Italien

Stöd nr: NN 59/02

Benämning: Regionen Lombardiets stöd till åtgärder som medfinansieras av Fonden för fiskets utveckling

Syfte: Strukturåtgärder inom fiskeri- och vattenbrukssektorn

Rättslig grund: - Deliberazione della giunta regionale del 2.8.2001

- Rådets förordning (EG) nr 2792/1999 av den 17 december 1999 om föreskrifter och villkor för gemenskapens strukturstöd inom fiskerisektorn

Budget: 2,11 miljoner euro

Stödnivå eller stödbelopp: Stödnivåerna är förenliga med dem som anges i förordning (EG) nr 2792/1999 för respektive verksamhetskategori

Övriga upplysningar: Årsrapport

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids