Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget

Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar

(2002/C 246/04)

Datum för antagande av beslutet: 23.9.2002

Medlemsstat: Italien (Friuli-Venezia Giulia)

Stöd nr: N 55/02

Benämning: Marknadsföring av typiska viner

Syfte: Marknadsföring av viner med skyddad ursprungsbeteckning (SUB) (Ramandolo) eller skyddad geografisk beteckning (SGB) (Refosco)

Rättslig grund: Progetti di convenzioni per l'attuazione di interventi per la valorizzazione e promozione dei vini tipici locali (Avtalsutkast för marknadsföring av typiska viner)

Budget: 73000000 italienska lire (cirka 37000 euro)

Stödnivå eller stödbelopp: För säljfrämjande åtgärder: 50 % av de stödberättigande kostnaderna. När det gäller undersökningar kan stödet uppgå till 100000 euro för varje treårsperiod

Varaktighet: Till 2003

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidientiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 23.9.2002

Medlemsstat: Italien (Toscana)

Stöd nr: N 122/02

Benämning: Främjande av kvalitetsprodukter

Syfte: Främjande av typiska och certifierade produkter

Rättslig grund: Delibera della Regione Toscana 1369 del 17.12.2001 "Supporto alle iniziative locali di qualificazione dei prodotti"

Budget: 107732,91 euro (208600000 italienska lire)

Stödnivå eller stödbelopp: 50 % av bidragsberättigande utgifter upp till högst 100000 euro per stödmottagare under en treårsperiod

Varaktighet: 2002

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidientiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 9.9.2002

Medlemsstat: Tyskland (Mecklenburg-Vorpommern)

Stöd nr: N 189/02

Benämning: Stöd till destruering av slaktkroppar i Mecklenburg-Vorpommern

Syfte: Att ersätta boskapsuppförande för kostnader för destruering av slaktkroppar från självdöda djur

Rättslig grund: §§ 23, 44 der Landeshaushaltsordnung Mecklenburg-Vorpommern

Budget: 2080000 euro

Stödnivå eller stödbelopp: 33,3 % av kostnaderna för bortskaffande

Varaktighet: 1 januari-31 december 2002

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidientiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 12.9.2002

Medlemsstat: Spanien (Murcia)

Stöd nr: N 199/02

Benämning: Stöd för bearbetning och saluföring av jordbruksprodukter

Syfte: Att främja jordbrukssammanslutningar för bearbetning och saluföring av jordbruksprodukter

Rättslig grund: Proyecto de Orden por la que se convocan y se aprueban las bases reguladoras de las ayudas destinadas al fomento del asociacionismo agrario de transformación y comercialización de los productos agrarios

Budget: Ej fastställd

Stödnivå eller stödbelopp: Varierande beroende på stöd

Varaktighet: 2003-2006

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidientiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 9.9.2002

Medlemsstat: Frankrike

Stöd nr: N 232/02

Benämning: Stöd till sektorn för produktion och saluföring av färsk frukt och färska grönsaker, bearbetad frukt och bearbetade grönsaker och andra frukter och grönsaker

Syfte: Att rationalisera produktionen och förbättra dess kvalitet, särskilt inom sektorn för frukt och grönsaker

Budget: 10 miljoner euro per år

Stödnivå eller stödbelopp: Varierande

Varaktighet: Ej fastställd

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidientiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 9.9.2002

Medlemsstat: Frankrike

Stöd nr: N 234/02

Benämning: Stöd till utrustning av jordbrukskooperativ för att garantera produkters spårbarhet

Syfte: Att förstärka livsmedelssäkerheten och konsumenternas förtroende

Budget: 30490 euro under 2002 och 45735 euro under 2003, 2004 och 2005

Stödnivå eller stödbelopp: 30 %

Varaktighet: Fram till 2005

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidientiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 9.9.2002

Medlemsstat: Italien (Friuli-Venezia Giulia)

Stöd nr: N 251/02

Benämning: Stöd för betalning av försäkringspremier. DDL nr 225/2001

Syfte: Stöd för att täcka kostnader för försäkringspremier

Rättslig grund: Disegno di legge regionale n. 225/2001 "Nuove misure per il concorso della copertura assicurativa dei rischi agricoli"

Budget: 3 miljarder italienska lire (cirka 1,5 miljoner euro) till 2004

Stödnivå eller stödbelopp: 80 % av kostnaderna för försäkringspremier för att täcka förluster som orsakats av naturkatastrofer och exceptionella händelser, och 50 % där försäkringen även täcker andra förluster som orsakats av besvärligas väderleksförhållanden, eller förluster som orsakats av djur- och växtsjukdomar

Varaktighet: Ej fastställd

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidientiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 9.9.2002

Medlemsstat: Frankrike

Stöd nr: N 255/02

Benämning: Stöd till vinsektorn i samband med avtal mellan staten och regionerna

Syfte: Att styra vinproduktionen mot kvalitet, anpassa tillgången till efterfrågan, stärka produkternas identifiering och spårbarhet, samt främja ett hållbart eller miljövänligt jordbruk

Budget: Cirka 10,3 miljoner euro för samtliga stöd sammantagna (för forskning och försöksverksamhet: 2010800 euro per år, för tekniskt stöd i föregående och efterföljande led: 853000 euro per år, för materiella investeringar: 4099400 euro per år, för omstrukturering och utveckling av verksamheter i efterföljande led: 2137500 euro per år, för marknadsföring och stöd inom sektorn: 772700 euro per år, och för definitiv nedläggning i regionen Poitou-Charentes: 508200 euro per år)

Stödnivå eller stödbelopp: Varierande

Varaktighet: Fram till slutet av 2006

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidientiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 9.9.2002

Medlemsstat: Italien

Stöd nr: N 309/01

Benämning: Mellanregionalt program om tekniskt stöd till den zootekniska sektorn

Syfte: Tekniskt stöd till uppfödare

Rättslig grund: Programma interregionale di assistenza tecnica in zootecnia (PIATZ)

Budget: 12,5 miljoner euro per år

Stödnivå eller stödbelopp: 100 % för tekniskt stöd och utbildning

Varaktighet: Ej fastställd

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidientiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 11.9.2002

Medlemsstat: Italien (Trento)

Stöd nr: N 335/01

Benämning: Artiklarna 61 och 67 i provinslag nr 3/2001 om åtgärder i fråga om omsättning av offentliga medel under 2001

Syfte: Att stödja skogsbruk, ge bidrag till betalning av försäkringspremier och bidrag till investeringar i jordbruksföretag

Rättslig grund: Legge provinciale n. 3/2001 "Misure collegate con la manovra di finanza pubblica per l'anno 2001"

Budget: Artikel 61: 3356969,84 euro för budgetåret 2002; Artikel 67: cirka 150000 euro för vart och ett av budgetåren 2002 och 2003

Stödnivå eller stödbelopp: Varierande beroende på åtgärd

Varaktighet: Ej fastställd

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidientiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 18.9.2002

Medlemsstat: Danmark

Stöd nr: N 346/02

Benämning: Beslut om inrättande av bidrag inom ramen för kontroll av TSE hos nötkreatur, får och getter

Syfte: Samfinansiering av kostnader som betalats av slakteriet och destrueringsföretagen inom ramen för kontroll av TSE hos nötkreatur, får och getter

Rättslig grund: Bekendtgørelse om tilskud til overvågning af TSE hos kvæg, får og geder (/Beslut om inrättande av bidrag inom ramen för kontroll av TSE hos nötkreatur, får och getter)

Budget: 96300000 danska kronor (cirka 12652500 euro)

Stödnivå eller stödbelopp: Högst 100 %

Varaktighet: 2002

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidientiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 9.9.2002

Medlemsstat: Italien (Friuli-Venezia Giulia)

Stöd nr: N 452/01

Benämning: Ekologiskt kvalitets- och nischjordbruk

Syfte: Att främja investeringar i "Valli del Torre" i regionen Friuli-Venezia Giulia

Rättslig grund: Delibera 197/2001 della giunta regionale del Friuli-Venezia Giulia; legge regionale n. 10/97

Budget: 198836 euro

Stödnivå eller stödbelopp: Varierande beroende på åtgärd

Varaktighet: Till den 31 december 2002

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidientiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 12.9.2002

Medlemsstat: Spanien (Kanarieöarna)

Stöd nr: N 503/02

Benämning: Fytosanitära åtgärder för potatis

Syfte: Kompensera förluster som orsakats av tillämpningen av programmet för utrotning av en potatissjukdom

Rättslig grund: Proyecto de Orden de la Consejería de Agricultura, Ganadería, Pesca y Alimentación del Gobierno de Canarias por el que se regulan las medidas fitosanitarias adoptadas para la erradicación y control de la Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuch et al en la isla de la Palma y el de la Tecia solanivora Povolny en la isla de Tenerife ambas en el cultivo de la papa y se establecen las ayudas por la adopción de tales medidas

Budget: Ej angiven

Stödnivå eller stödbelopp: Upp till 100 %

Varaktighet: Ej fastställd

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidientiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 18.9.2002

Medlemsstat: Tyskland

Stöd nr: N 549/01

Benämning: Effektivare jordbruksstrukturer (ny version). Ramplan för projektet för förbättring av jordbruksstrukturerna och kustskyddet under 2002-2005

Syfte: Stödordningen avser ändringar av det godkända programmet Durchführung von Maßnahmen zur Verbesserung der Effizienz der Agrarstrukturen in Deutschland nach dem Rahmenplan 2000-2003 der Gemeinschaftsaufgabe "Verbesserung der Agrarstruktur und des Küstenschutzes" (/Genomförande av åtgärder för att förbättra jordbruksstrukturerna i Tyskland inom ramplanen för projektet för förbättring av jordbruksstrukturerna och kustskyddet under 2002-2005). Ändringarna avser följande områden: sammanläggning av skiften, frivillig odlingsväxling, konstruktion av vägar på landsbygden, renovering och utveckling av byart, förvaltning av vattenresurserna och odlingstekniska åtgärder, program för investeringar i jordbruker, framställning och saluföring av ekologiskt eller regionalt producerade jordbruksprodukter, jorbruksanläggningar i mindre gynnade områden, miljöåtgärder inom jordbruket och åtgärder inom skogsbruket

Rättslig grund: Gesetz über die Gemeinschaftsaufgabe "Verbesserung der Agrarstruktur und des Küstenschutzes"

Budget: 1,55 miljarder euro per år (samfinansierat och finansierat med nationella medel)

Stödnivå eller stödbelopp: Varierande

Varaktighet: Obegränsad

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidientiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 9.9.2002

Medlemsstat: Frankrike

Stöd nr: N 659/01

Benämning: Stöd till byggnader för uppfödning av slaktkalvar

Syfte: Målet är att tillgodose behovet av byggnadsarbeten inom ramen för anpassning av verksamheten till de normer som föreskrivs i rådets direktiv 91/629/EEG av den 19 november 1991 om fastställande av lägsta djurskyddskrav för kalvar, ändrat genom rådets direktiv 97/2/EG av den 20 januari 1997

Budget: 5,34 miljoner euro per år planeras fram till slutet av 2003

Stödnivå eller stödbelopp: Högst 40 %

Varaktighet: Fram till slutet av 2003

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidientiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 9.9.2002

Medlemsstat: Frankrike

Stöd nr: N 691/B/01

Benämning: Tekniskt stöd - Vinsektorn

Syfte: Tillhandahålla tekniskt stöd i syfte att uppmuntra omstrukturering för aktörer i efterföljande produktionsled inom sektorn

Budget: 2,3 miljoner euroa för 2001

Stödnivå eller stödbelopp: 40 % av de stödberättigande kostnaderna

Varaktighet: Tre år

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidientiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 12.9.2002

Medlemsstat: Spanien (Galicien)

Stöd nr: N 764/01

Benämning: Stöd för att främja sammanslutningar inom jordbruket

Syfte: Att främja sammanslutningar inom jordbruket genom inivesteringsstöd, startstöd och tekniskt stöd

Rättslig grund: Proyecto de orden por el que se establecen ayudas para fomentar el asociacionismo agrario y el redimensionamiento empresarial de las entidades asociativas agrarias en Galicia

Budget: 642578 euro per år

Stödnivå eller stödbelopp: Varierande beroende på stöd

Varaktighet: Ej fastställd

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidientiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 9.9.2002

Medlemsstat: Frankrike

Stöd nr: N 791/01

Benämning: Kontrakt statsplan-regioner. Regionala konventioner om mjölkproduktion

Syfte: Att säkerställa diversifiering av jordbruksprodukter, förbättra mjölkens och mjölkprodukternas profil och säkerhet, samt förbättra den tekniska och ekonomiska effektiviteten på anläggningarna

Budget: Cirka 10 miljoner euro per år

Stödnivå eller stödbelopp: Varierande

Varaktighet: Fram till slutet av 2006

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidientiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 12.9.2002

Medlemsstat: Spanien

Stöd nr: N 852/01

Benämning: Stöd till program för kvalitetsnötkött

Syfte: Genomförande av program för kvalitetsnötkött

Rättslig grund: Proyecto de Real Decreto por el que se establecen ayudas a los programas de carne de vacuno de calidad

Budget: Ej angiven

Stödnivå eller stödbelopp: Upp till 50 % av kostnaden

Varaktighet: Fem år

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidientiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids