8.

Artikel 8 ska ersättas med följande: ”Artikel 8 Rätt till återbetalning eller ombokning 1. När det hänvisas till denna artikel ska passagerare kostnadsfritt erbjudas ett val mellan tre alternativ: a) — Återbetalning inom sju dagar arbetsdagar från passagerarens begäran, på det sätt som anges i artikel 7.3, av flygpriset biljettpriset , för den del eller de delar av resan som inte fullföljts och för den del eller de delar som fullföljts, om flygningen inte längre har något syfte med avseende på passagerarens ursprungliga resplan, samt dessutom, i relevanta fall, [Ändr. 85] — en returflygning till den första avgångsorten snarast möjligt. b) Fortsättning av passagerarens resplan genom ombokning till den slutliga bestämmelseorten snarast möjligt, under likvärdiga transportvillkor. c) Ombokning till den slutliga bestämmelseorten till ett senare datum som passageraren finner lämpligt, under likvärdiga transportvillkor, beroende på platstillgång. 2. Punkt 1 a ska även gälla passagerare vars flygning ingår i ett paket, med undantag av rätten till återbetalning om denna rättighet regleras i direktiv 90/314/EEG. 2a. Punkt 1 b ska också gälla i fall då luftfartyget lyft men senare tvingats landa på en annan flygplats än flygplatsen på bestämmelseorten. I enlighet med punkt 3 ska lufttrafikföretaget stå för kostnaderna för passagerarens transport från den alternativa flygplatsen till den flygplats som reservationen avsåg. [Ändr. 86] 3. När det lufttrafikföretag som utför flygningen erbjuder en passagerare en flygning till eller från en annan flygplats än den som platsreservationen avsåg, ska lufttrafikföretaget stå för kostnaderna för passagerarens transport från den alternativa flygplatsen till den flygplats som reservationen avsåg eller till en annan destination som ligger nära destinationsflygplatsen och som överenskommits med passageraren. [Ändr. 87] 4. Efter överenskommelse med passageraren får lufttrafikföretaget för den eller de returflygningar som avses i punkt 1 a eller den ombokning som avses i punkt 1 b eller c använda flygningar som utförs av ett annat lufttrafikföretag eller som innefattar en annorlunda resväg eller använda ett annat transportsätt. 5. När passagerare väljer det alternativ som avses i punkt 1 b ska de, beroende på platstillgång och under förutsättning att det finns jämförbara alternativ , ha rätt till ombokning så snart som möjligt via ett annat lufttrafikföretag eller ett annat transportsätt när lufttrafikföretaget inte kan befordra passagerarna på sina egna flygningar och ankomma till den slutliga bestämmelseorten senast 12 åtta timmar efter den tidtabellsenliga ankomsttiden. Trots det som sägs i artikel 22.1 i förordning (EG) nr 1008/2008 (11) får det andra lufttrafik- eller transportföretaget inte debitera det avtalsslutande lufttrafikföretaget ett pris som överstiger det genomsnittliga pris som betalats av dess egna passagerare för likvärdiga tjänster under de tre senaste månaderna. Lufttrafikföretaget ska informera passageraren senast 30 minuter efter den tidtabellsenliga avgångstiden om huruvida det kan befordra passageraren på sina egna flygningar inom föreskriven tid. Passageraren ska ha rätt att vägra ombokning via ett annat transportsätt och ska i så fall behålla sin rätt till service enligt artikel 9 medan han eller hon väntar på att bli ombokad. [Ändr. 88] 6. När passagerare erbjuds en ombokning enligt punkt 1 som helt eller delvis inbegriper ett annat transportsätt ska denna förordning artikel 6a tillämpas på den transport som utförs med det andra transportsättet som om den hade utförts med ett flygplan. i enlighet med gällande ombokningsavtal mellan det aktuella lufttrafikföretaget och det andra transportsättet . Lufttrafikföretaget ska ansvara för att denna förordning tillämpas på hela resan. ”[Ändr. 89] (11) EUT L 293, 31.10.2008, s. 3."