9. Särläkemedel ***II (förfarande utan debatt)
A5-0080/1999
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om rådets gemensamma ståndpunkt inför antagandet
av Europaparlamentets och rådets förordning om särläkemedel (9616/1/1999 jdash C5-0182/1999 jdash
1998/0240(COD))
(Medbeslutandeförfarandet: andra behandlingen)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
7dash med beaktande av rådets gemensamma ståndpunkt (9616/1/1999 7dash C5-0182/1999) (1),
7dash med beaktande av parlamentets ståndpunkt vid första behandlingen (2) av kommissionens förslag till
Europaparlamentet och rådet (KOM(1998) 450) (3),
7dash med beaktande av kommissionens ändrade förslag (KOM(1999) 298),7dash med beaktande av artikel 251.2 i EG-fördraget,
7dash med beaktande av artikel 78 i arbetsordningen,
7dash med beaktande av andrabehandlingsrekommendationen från utskottet för miljö, folkhälsa och konsu-
mentfrågor (A5-0080/1999).
1. Parlamentet godkänner den gemensamma ståndpunkten,
2. konstaterar att rättsakten är antagen i enlighet med den gemensamma ståndpunkten,3. uppdrar åt talmannen att tillsammans med rådets ordförande underteckna rättsakten, i enlighet med
artikel 254.1 i EG-fördraget,
4. uppdrar åt parlamentets generalsekreterare att underteckna rättsakten och i samförstånd med rådets
generalsekreterare se till att den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning,
5. uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt
(1) EGT C 317, 4.11.1999, s. 34.
(2) EGT C 175, 21.6.1999, s. 61.
(3) EGT C 276, 4.9.1998, s. 7.
10. Lagstiftningsförfarande på området utveckling och samarbete ***I (förfarande
utan debatt)
A5-0088/1999
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om pågående lagstiftningsförfaranden på området
utveckling och samarbete (kommissionens meddelande till Europaparlamentet och rådet jdash följder
av Amsterdamfördragets ikraftträdande) (SEK(1999) 581 jdash C4-0219/1999)
(Medbeslutandeförfarandet: bekräftelse av första behandlingen)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
7dash med beaktande av den förteckning över förslag från kommissionen som inte var färdigbehandlade den
1 maj 1999 och för vilka Amsterdamfördragets ikraftträdande innebär en ändring av den rättsligagrunden och/eller förfarandet (SEK(1999) 581 7dash C4-0219/1999),18.10.2000 SV C 296/91 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Onsdag 15 december 1999
7dash med beaktande av sin resolution av den 4 maj 1999 (1) om förteckningen över lagstiftningsförslag som
inte var färdigbehandlade i rådet den 1 maj 1999 med uppgift om ny rättslig grund och en eventuelländring av lagstiftningsförfarandet till följd av Amsterdamfördragets ikraftträdande (C4-0134/1999 7dashSEK(1999) 581 7dash C4-0219/1999),
7dash med beaktande av artikel 251.2 i EG-fördraget,7dash med beaktande av betänkandet från utskottet för sysselsättning och socialfrågor) (A5-0088/1999).
1. Parlamentet bekräftar första behandlingen inom ramen för medbeslutandeförfarandet av den text om
vilken parlamentet röstade den 28 oktober 1994 (
2) om förslaget till rådets förordning om skapande av
sysselsättning och stöd till små och medelstora företag (Maghreb) (KOM(1994) 289 7dash C4-0090/1994 7dash1994/0167(COD) 7dash tidigare 1994/0167(SYN)),
2. uppdrar åt talmannen att översända denna lagstiftningsresolution till rådet och kommissionen.
(1) EGT C 279, 1.10.1999, s. 51.
(2) EGT C 323, 21.11.1994, s. 492.
11. Måttenheter ***I (förfarande utan debatt)
A5-0091/1999
Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av rådets direktiv 80/181/EEG om
tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning för måttenheter (KOM(1999) 40 jdash C4-0076/1999 jdash
1999/0014(COD))
Förslaget godkändes.
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till Europaparlamentets och rådets direk-
tiv om ändring av rådets direktiv 80/181/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning för
måttenheter (KOM(1999) 40 jdash C4-0076/1999 jdash 1999/0014(COD))
(Medbeslutandeförfarandet: första behandlingen)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
7dash med beaktande av kommissionens förslag till Europaparlamentet och rådet, (KOM(1999) 40) (1),
7dash med beaktande av artikel 251.2 och artikel 95 i EG-fördraget, i enlighet med vilka kommissionen har
lagt fram sitt förslag (C4-0076/1999),
7dash med beaktande av artikel 67 i arbetsordningen,7dash med beaktande av betänkandet från utskottet för industrifrågor, utrikeshandel, forskning och energi
(A5-0091/1999).
1. Parlamentet godkänner kommissionens förslag,
2. uppmanar kommissionen att på nytt höra parlamentet om kommissionen har för avsikt att väsentligt
ändra sitt förslag eller ersätta det med ett nytt,
3. uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt.
(1) EGT C 89, 30.3.1999, s. 8.C 296/92 SV 18.10.2000 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Onsdag 15 december 1999