Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till Europaparlamentets och rådets förord-
ning om ändring av rådets förordning (EG) nr 820/97om upprättande av ett system föridentifiering och registrering av nötkreatur och märkning av nötkött och nötköttsprodukter
(KOM(1999) 487Tdash C5-0241/1999 Tdash 1999/0205(COD))
(Medbeslutandeförfarandet: första behandlingen)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
jdash med beaktande av kommissionens förslag till Europaparlamentet och rådet, (KOM(1999) 487),
jdash med beaktande av artikel 251.2 och artikel 152 i EG-fördraget, i enlighet med vilka kommissionen har
lagt fram sitt förslag (C5-0241/1999),
jdash med beaktande av artikel 67 i arbetsordningen,
jdash med beaktande av betänkandet från utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor och yttrandet
från utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling (A5-0101/1999).
1. Parlamentet godkänner kommissionens förslag såsom ändrat av parlamentet,
2. uppmanar kommissionen att på nytt höra parlamentet om kommissionen har för avsikt att väsentligt
ändra detta förslag eller ersätta det med ett nytt,
3. uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt.
4. BST *
A5-0098/1999
Förslag till rådets beslut om utsläppande på marknaden och tillförsel av bovint somatotropin (BST)
och om upphävande av rådets beslut 90/218/EEG (KOM(1999) 544 Tdash C5-0250/1999 Tdash 1999/
0219(CNS))
Förslaget ändrades på följande sätt:
KOMMISSIONENS FÖRSLAG ÄNDRINGAR
(Ändringsförslag 1)
Skäl 9a (nytt)
9a. Slutsatserna av den 15−16 mars 1999 från vetenskap-
liga kommittén för veterinära åtgärder till skydd förmänniskors hälsa visar att det är nödvändigt att ytterligareutvärdera vilka eventuella risker som behandling av mjölk-kor med rekombinant bovint somatotrobin (rBST) har förmänniskors hälsa.
(Ändringsförslag 2)
Skäl 9b (nytt)
9b. rBST tillverkas och förpackas fortfarande inom EU
för export.C 296/184 SV 18.10.2000 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag 16 december 1999
(Ändringsförslag 3)
Artikel 2a (ny)
Artikel 2a
Kommissionen skall även i fortsättningen övervaka veten-
skaplig forskning om de eventuella negativa effekterna förmänniskors hälsa av att människor via maten blir utsattaför produkter som härstammar från rBST-behandlademjölkkor. Kommissionen skall även vid behov utarbetarekommendationer för framtida förebyggande åtgärder.
(Ändringsförslag 5)
Artikel 3a (ny)
Artikel 3a
EU-medel får inte användas direkt eller indirekt för att
stödja tillverkning, förpackning eller export av rBST.
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets beslut om utsläppande på
marknaden och tillförsel av bovint somatotropin (BST) och om upphävande av rådets beslut
90/218/EEG (KOM(1999) 544 Tdash C5-0250/1999 Tdash 1999/0219(CNS))
(Samrådsförfarandet)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
jdash med beaktande av kommissionens förslag till rådet, (KOM(1999) 544),
jdash efter att ha hörts av rådet i enlighet med artikel 37 i EG-fördraget (C5-0250/1999),
jdash med beaktande av artikel 67 i arbetsordningen,
jdash med beaktande av betänkandet från utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling (A5-0098/
1999).
1. Parlamentet godkänner kommissionens förslag såsom ändrat av parlamentet,
2. uppmanar kommissionen att ändra sitt förslag i överensstämmelse härmed, i enlighet med artikel
250.2 i EG-fördraget,
3. uppmanar rådet att underrätta parlamentet om rådet har för avsikt att avvika från den text som
parlamentet har godkänt,
4. uppmanar rådet att på nytt höra parlamentet om rådet har för avsikt att väsentligt ändra kommis-
sionens förslag,
5. uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt.18.10.2000 SV C 296/185 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag 16 december 1999
KOMMISSIONENS FÖRSLAG ÄNDRINGAR