P6_TA(2005)0263

Avtal om bevarande av flyttande sjöfåglar i Afrika och Eurasien *

Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets beslut om Europeiska gemenskapens ingående av avtalet om bevarande av flyttande sjöfåglar i Afrika och Eurasien (KOM (2004)0531 - C6-0048/2005 - 2004/0181(CNS))

(Samrådsförfarandet)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av förslaget till rådets beslut (KOM(2004)0531) [1],

- med beaktande av avtalet om bevarande av flyttande sjöfåglar i Afrika och Eurasien,

- med beaktande av artikel 175.1 och artikel 300.2 första stycket, första meningen i EG-fördraget,

- med beaktande av artikel 300.3 första stycket i EG-fördraget, i enlighet med vilken rådet har hört parlamentet (C6-0048/2005),

- med beaktande av yttrandet från utskottet för rättsliga frågor om föreslaget till rättslig grund,

- med beaktande av artikel 51, artikel 83.7 och artikel 35 i arbetsordningen,

- med beaktande av betänkandet från utskottet för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhet (A6-0187/2005).

1. Europaparlamentet godkänner förslaget till rådets beslut med de ändringar som gjorts och godkänner ingåendet av avtalet.

2. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen samt regeringarna och parlamenten i medlemsstaterna parlamentets ståndpunkt.

RÅDETS FÖRSLAG | PARLAMENTETS ÄNDRINGAR |

Ändring 1

Led 1 i beaktandemeningen

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 175.1 jämförd med artikel 300.2 första stycket första meningen och artikel 300.3 första stycket i detta, | med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 175.1 jämförd med artikel 300.2 första stycket första meningen, artikel 300.3 första stycket och artikel 300.4 i detta, |

Ändring 2

Skäl 5a (nytt)

| (5a) Flyttande sjöfåglar utgör ett viktigt inslag i den biologiska mångfalden i världen och bör i enlighet med konventionen om biologisk mångfald från 1992 bevaras för kommande generationer. |

Ändring 3

Skäl 7a (nytt)

| (7a) Om kommissionen på gemenskapens vägnar och inom ramen för sitt bemyndigande förhandlar om ändringar i den handlingsplan som avses i bilaga III till avtalet bör den framför allt ta hänsyn till de bevarandeåtgärder som finns förtecknade i avtalets artikel III, andra stycket. |

Ändring 4

Artikel 3

Kommissionen bemyndigas att på gemenskapens vägnar förhandla om och godkänna ändringar av handlingsplanen enligt artikel IV i avtalet och ändringar av avtalet enligt artikel X. Kommissionen bör föra dessa förhandlingar i samråd med en särskild kommitté utsedd av rådet. Kommissionen skall se till att de beslut som fattas i enlighet med avtalet är förenliga med gällande gemenskapslagstiftning och med gemenskapspolitikens mål. | När det gäller omständigheter som faller under gemenskapens kompetensområde bemyndigas kommissionen att på gemenskapens vägnar godkänna ändringar i bilagorna till avtalet som antas enligt artikel X femte stycket i avtalet. |

| Kommissionen skall vid genomförandet av denna uppgift bistås av en särskild kommitté utsedd av rådet. Om en ändring i avtalets bilagor inte har införlivats i gällande gemenskapslagstiftning inom nittio dagar efter det att den antagits av partskonferensen skall kommissionen förbehåll för ändringen genom skriftlig notifikation till depositarien enligt artikel X sjätte stycket i avtalet. Om ändringen under tiden införlivas skall kommissionen utan dröjsmål dra tillbaka förbehållet. |

[1] Ännu ej offentliggjord i EUT.

--------------------------------------------------