TEXTER ANTAGNA
1. Medborgare i tredje länder vilka är undantagna från visumkrav * (förfarande
utan betänkande)
C5-0505/2001
Förslaget till rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 539/2001 om fastställande av
förteckningen övertredjeländervarsmedborgaremåstehaviseringnärdepasserardeyttregräns-erna och av förteckningen över de tredje länder vars medborgare är undantagna från detta krav
(KOM(2001)570 ydash C5-0505/2001 ydash 2001/0231(CNS))
(Samrådsförfarandet)Förslaget godkändes.
2. Begränsning av användning och utsläppande på marknaden av vissa farliga
ämnen och preparat (klorparaffiner med kort kolkedja) ***II (förfarande utan
debatt)
A5-0382/2001
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om rådets gemensamma ståndpunkt inför antagandet
av Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring för tjugonde gången av rådets direktiv 76/769/EEGombegränsningavanvändningochutsläppande påmarknadenavvissafarligaämnenoch
preparat (klorparaffiner med kort kolkedja) (9461/1/2001 ydash C5-0301/2001 ydash 2000/0104(COD))
(Medbeslutandeförfarandet: andra behandlingen)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
8dash med beaktande av rådets gemensamma ståndpunkt (9461/1/2001 8dash C5-0301/2001)(
1),
8dash med beaktande av parlamentets ståndpunkt vid första behandlingen av ärendet(2), en behandling som
avsåg kommissionens förslag till Europaparlamentet och rådet (KOM(2000)260(3)),
8dash med beaktande av kommissionens ändrade förslag (KOM(2001)268(4)),
8dash med beaktande av artikel251.2 i EG-fördraget,8dash med beaktande av artikel80 i arbetsordningen,8dash med beaktande av andrabehandlingsrekommendationen från utskottet för miljö, folkhälsa och kon-
sumentfrågor (A5-0382/2001).
1. Parlamentet gör följande ändringar av den gemensamma ståndpunkten,
2. uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt.
(1) EGT C 301, 26.10.2001, s. 39.
(2) EGT C 267, 21.9.2001, s. 41.
(3) EGT C 337 E, 28.11.2000, s. 138.
(4) EGT C 213 E, 31.7.2001, s. 296.27.6.2002 SV C153E/233 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag 29 november 2001
RÅDETS GEMENSAMMA
STÅNDPUNKTPARLAMENTETS
ÄNDRINGAR
Ändring 1
Skäl 1
(1) De begränsningar avseende användning av klorparaffiner
med kort kolkedja (SCCP) som redan antagits eller som plane-ras av vissa medlemsstater till följd av Parcom-beslut 95/1(konventionen om förhindrande av havsförorening från land-baserade källor) påverkar direkt fullbordandet av den inremarknaden och dess funktion. Det är därför nödvändigt att till-närma medlemsstaternas lagar på detta område, och följaktligenatt ändra bilaga I till direktiv 76/769/EEG av den 27 juli 1976om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författ-ningar om begränsning av användning och utsläppande påmarknaden av vissa farliga ämnen och preparat.(1) De begränsningar avseende användning av klorparaffiner
med kort kolkedja (SCCP) som redan antagits eller som plane-ras av vissa medlemsstater till följd av Parcom-beslut 95/1(konventionen om förhindrande av havsförorening från land-baserade källor) påverkar direkt fullbordandet av den inremarknaden och dess funktion. Det är därför nödvändigt att till-närma medlemsstaternas lagar på detta område, och följaktligenatt ändra bilaga I till direktiv 76/769/EEG av den 27 juli 1976om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författ-ningar om begränsning av användning och utsläppande påmarknaden av vissa farliga ämnen och preparat ifullöverens-
stämmelsemedParcom-beslut95/1 .
Ändring 2
Skäl 4
(4) Samtliga återstående användningsområden för SCCP kom-
mer att ses över i ljuset av nya vetenskapliga rön, särskiltnär
detgällerutsläppfrånföremålsominnehållerSCCP .(4) Samtliga återstående användningsområden för SCCP kom-
mer att ses över i ljuset av nya vetenskapliga rön. Mot bak-
grund av resultaten av de undersökningar som genomförsinomramenförkonventionenomskyddavdenmarinamil-jön i nordöstra Atlanten (Ospar-konventionen) om använd-ningen av samtliga klorparaffiner i enlighet med Parcom-beslut95/1läggerkommissionenframförslagförattminskasådananvändning.
3. Allmänna tullförmåner (2002−2004) * (förfarande utan debatt)
A5-0404/2001
Förslag till rådets förordning om tillämpning av en ordning med allmänna tullförmåner under
tiden 1 januari 2002−31 december 2004 (KOM(2001)293 ydash C5-0374/2001 ydash 2001/0131(CNS))
Förslaget ändras på följande sätt:
KOMMISSIONENS
FÖRSLAG(1)PARLAMENTETS
ÄNDRINGAR
Ändring 1
Skäl 1a (nytt)
(1a) Europeiska unionens gemensamma handelspolitik bör
överensstämma med och stödja målsättningarna inom bis-tåndspolitiken, i synnerhet utrotandet av fattigdomen ochfrämjandetavenhållbarutvecklingiutvecklingsländerna.
(1) EGT C 270 E, 25.9.2001, s. 24.C153E/234 SV 27.6.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag 29 november 2001