Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget

Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar

(2002/C 177/03)

Datum för antagande av beslutet: 24.6.2002

Medlemsstat: Tyskland

Stöd nr: N 56/02

Benämning: Stöd till investeringar i lämpliga uppfödningsmetoder som ökar djurens välfärd

Syfte: Förbättringar av standarden när det gäller djurens välfärd vid fjäderfäanläggningar. I det anmälda förslaget till direktiv föreskrivs stöd till investeringar med vilka syftet är att bygga om befintliga fjäderfäanläggningar så att alternativa uppfödningsmetoder kan användas i enlighet med punkt 13 i Tierschutz-Nutztierhaltungsverordnung

Rättslig grund: Entwurf der Richtlinien des Bundesministeriums für Verbraucherschutz, Ernährung und Landwirtschaft für ein Bundesprogramm "tiergerechte Haltungsverfahren"

Budget: 12782000 euro under 2002

Stödnivå eller stödbelopp: Stödet ges i form av ett lån med förmånlig ränta från Landwirtschaftliche Rentenbank. Lånen skall vara på lägst 10000 euro och högst 500000 euro. Räntesänkningarna är som mest 5 % och räntan får lägst vara 2 %. Räntebidraget får inte vara på mer än 30 % av de stödberättigande investeringskostnaderna

Varaktighet: Åtgärden är tillämplig fram till den 31 december 2006

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 24.6.2002

Medlemsstat: Italien

Stöd nr: N 211/02

Benämning: Nationell lag 122/01, artikel 5.7: "Ändrade bestämmelser inom jord- och skogsbruk"

Syfte: Investeringsstöd, reklam, marknadsföring och kvalitetscertifiering

Rättslig grund: Articolo 5 comma 7 della Legge 17.3.2001 n. 122 "Disposizioni modificative e integrative alla normativa che disciplina il settore agricolo e forestale"

Budget: 160 miljarder italienska lire (cirka 80 miljoner euro)

Stödnivå eller stödbelopp: Beroende på åtgärd

Varaktighet: 2002-2003

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 24.6.2002

Medlemsstat: Italien (Umbrien)

Stöd nr: N 721/01

Benämning: Skydd av inhemska genetiska resurser av intresse för jordbruket

Syfte: Att skydda regionens zootekniska och vegetabiliska tillgångar

Rättslig grund: Legge regionale n. 25/2001: "Tutela delle risorse genetiche autoctone di interesse agricolo"

Budget: 25823 euro för 2002. Därefter fastställs budgeten genom den årliga budgetlagstiftningen

Stödnivå eller stödbelopp: Ej fastställd

Varaktighet: Ej fastställd

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 24.6.2002

Medlemsstat: Sverige

Stöd nr: N 816/01

Benämning: Stöd till växtodlingsplaner

Syfte: Att hjälpa jordbrukare att upprätta växtodlingsplaner. En växtodlingsplan är ett formulär där jordbrukaren varje år redogör för hur han avser att utnyttja sin åkermark och, efter skörd, för hur planen har följts. Planen innefattar uppgifter om jordkvalitet, vilka grödor som används på varje jordbruksskifte samt de kvantiteter av utsäde, handelsgödsel och växtskyddskemikalier som använts. Planerna skall utarbetas och följas upp med hjälp av konsulter som också genomför de tester som krävs för kontroll av jordkvalitet samt behov av handelsgödsel och växtskyddskemikalier. Jordbrukarna skall också få utbildning i att utarbeta, analysera och följa upp växtodlingsplanerna utan konsulter efter den inledande perioden

Rättslig grund: Ett regeringsdekret om stöd för växtodlingsplaner

Budget: Högst 280 miljoner svenska kronor (30536350 euro) per år, nationellt finansierat

Stödnivå eller stödbelopp: 100 svenska kronor eller cirka 11 euro per hektar och år

Varaktighet: 2002-2004

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids