Transporter 1. Bestämmelserna i denna avdelning ska gälla transporter på järnväg, landsväg och inre vattenvägar. 2. Europaparlamentet och rådet får i enlighet med det ordinarie lagstiftningsförfarandet fastställa lämpliga bestämmelser för sjöfart och luftfart. De ska besluta efter att ha hört Ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén. (Artikel 100 i EUF-fördraget) Forskning och teknisk utveckling Unionen kan bilda gemensamma företag eller andra organisationer som krävs för att effektivt genomföra unionens program för forskning, teknisk utveckling och demonstration. (Artikel 187 i EUF-fördraget)

Mål — Säkerställa moderniseringen av den europeiska flygledningstjänsten genom att samordna och koncentrera allt forsknings- och utvecklingsarbete i unionen. — Verkställa huvudplanen.

Uppgifter — Förvalta Sesar-projektets forsknings-, utvecklings- och valideringsåtgärder genom att sammanföra offentliga och privata medel från dess medlemmar och ta hjälp av tekniska resurser utifrån, särskilt Eurocontrols erfarenheter och expertis. Särskilt: — Att organisera och samordna verksamheten i Sesar-projektets utvecklingsfas i enlighet med huvudplanen efter projektets utformningsfas, som förvaltas av Eurocontrol, genom att kombinera och förvalta finansiering från både offentlig och privat sektor under en enda struktur. — Att säkerställa den nödvändiga finansieringen av verksamheten i Sesar-projektets utvecklingsfas i enlighet med huvudplanen. — Att säkerställa de berörda aktörernas deltagande i den europeiska flygledningstjänsten, i synnerhet: tillhandahållare av flygtrafiktjänster, användare av luftrummet, personalorganisationer, flygplatser, tillverkningsindustrin och de relevanta vetenskapliga institutionerna eller det relevanta forskningssamfundet. — Att organisera det tekniska forsknings-, utvecklings-, validerings- och utredningsarbetet, vilket ska utföras under dess ansvar medan fragmentering av sådan verksamhet ska undvikas. — Att säkerställa övervakning av sådan verksamhet som gäller utvecklingen av de gemensamma produkter som anges i huvudplanen och vid behov organisera specifika anbudsförfaranden.

1. Styrelse Sammansättning: a) En företrädare för varje medlem i det gemensamma företaget. b) En företrädare för militären. c) En företrädare för civila användare av luftrummet. d) En företrädare för tillhandahållare av flygtrafiktjänster, utsedd av deras branschorganisation på europeisk nivå. e) En företrädare för tillverkare av utrustning, utsedd av deras branschorganisation på europeisk nivå. f) En företrädare för flygplatserna. g) En företrädare för de organ som företräder personalen inom flygledningstjänsten, utsedd av deras branschorganisation på europeisk nivå. h) En företrädare för de relevanta vetenskapliga institutionerna eller det relevanta forskningssamfundet, utsedd av deras branschorganisation på europeisk nivå. Unionens företrädare i styrelsen ska vara ordförande. Huvuduppgifter a) Anta den huvudplan som godkänts av rådet enligt artikel 1.2 i Sesar-förordningen och godkänna eventuella förslag om ändring av denna. b) Utfärda de riktlinjer och fatta de beslut som krävs för genomförande av Sesar-projektets utvecklingsfas och utöva den övergripande kontrollen över genomförandet. c) Godkänna det gemensamma företagets arbetsprogram och årliga arbetsprogram samt företagets årsbudget, inklusive tjänsteförteckning. d) Ge tillstånd till förhandlingar och besluta om anslutning av nya medlemmar och de därmed sammanhängande avtalen. e) Övervaka verkställandet av avtalen mellan medlemmarna och det gemensamma företaget. f) Utse och entlediga den verkställande direktören och godkänna organisationsplanen samt övervaka resultaten av den verkställande direktörens arbete. g) Fastställa belopp och förfaranden för betalningen av medlemmarnas finansiella bidrag och bedömningen av bidrag in natura. h) Anta det gemensamma företagets budgetförordning. i) Godkänna årets räkenskaper och balansräkning. j) Anta årsrapporten om genomförandet av Sesar-projektets utvecklingsfas och dess finansiella situation. k) Besluta om förslag till kommissionen om utvidgning och upplösning av det gemensamma företaget. l) Fastställa förfaranden för beviljande av rätt till tillgång till det gemensamma företagets fasta och lösa egendom och överföring av sådana tillgångar. m) Fastställa regler och förfaranden för den upphandling som krävs för genomförande av huvudplanen, inklusive särskilda förfaranden vid intressekonflikter. n) Besluta om förslag till kommissionen om ändringar av stadgarna. o) Utöva de övriga befogenheter och utföra de övriga uppgifter som kan krävas i samband med Sesar-projektets utvecklingsfas, däribland inrättande av underställda organ. p) Anta tillämpningsföreskrifter för artikel 8 om utstationering av personal hos det gemensamma företaget. 2. Verkställande direktör Utses av styrelsen på förslag från kommissionen. 3. Extern revision Revisionsrätten. 4. Myndighet som beviljar ansvarsfrihet Europaparlamentet på rekommendation av rådet.

Budget 325,1 miljoner euro Unionsbidrag 16,9 %. Personalstyrka den 31 december 2009 Antal tjänster i tjänsteförteckningen: 39 varav tillsatta: 18 Övriga tjänster (extraanställda, kontraktsanställda, utstationerade nationella experter, lokalt anställda): 8 Personalstyrka totalt: 26 Personal utstationerad från det gemensamma företagets medlemmar som en del av deras bidrag in natura: 4 varav anställda — inom verksamheten: 22 — med administrativa och stödjande uppgifter: 16 — med blandade uppgifter: 1