7. välkomnar beslutet i FN:s säkerhetsråd att förlänga expertpanelens uppdrag och betonar vikten av ett
tillägg till FN-rapporten som innehåller en uppdatering av relevanta uppgifter, en analys av ny information,ett svar på de reaktioner som rapporten givit upphov till och en utvärdering av eventuella framsteg,
8. fördömer kraftigt morden på sex personer från Internationella Röda Kors-kommittØn och uppmanar
alla parter i konflikten att garantera full och säker tillgång till utsatta befolkningsgrupper,
9. stöder FN:s insats av MONUC:s observatörer och sambandsofficerer,
10. uppmanar enträget alla länder som är inblandade i kriget i Demokratiska Republiken Kongo att dra
tillbaka sina trupper från dess territorium i enlighet med Lusakaavtalet,
11. välkomnar meddelandet om inledandet av den interkongolesiska dialog som Lusakaavtalet före-
skriver,
12. anser att ett deltagande från det civila samhället och icke beväpnade politiska grupper i den inter-
kongolesiska dialogen är en viktig faktor för att skapa en varaktig fred, en demokrati där medborgarnaaktivt deltar och en hållbar utveckling i processen för att bygga upp landet,
13. uppmanar enträget Kabilaregeringen att utan dröjsmål gå vidare i försonings- och demokratiserings-
processen så att det blir möjligt för EU att fullt ut återuppta det strukturella biståndet till landet,
14. uppmanar rådet och kommissionen att vidta alla lämpliga åtgärder för att hantera den humanitära
krisen,
15. stöder det belgiska ordförandeskapets initiativ att ge Demokratiska Republiken Kongo en prioriterad
ställning på sin dagordning och uppmanar Europeiska rådet att uppmuntra den interkongolesiska dialogenför att skapa ett effektivt styre och återställa rättsstaten,
16. uppmanar Europeiska unionen att tillmötesgå varje begäran från de kongolesiska myndigheternas
sida som syftar till att säkerställa kärnsäkerheten (utvinning, exploatering och upparbetning) på Demokra-tiska Republiken Kongos territorium,
17. uppdrar åt talmannen att översända denna resolution till rådet, kommissionen, FN, organisationen
för Afrikas enhet (OUA), Demokratiska Republiken Kongos, Angolas, Tchads, Kenyas, Namibias, Zim-babwes, Rwandas, Ugandas, Tanzanias, Gabons och Centralafrikas regeringar, Världsbanken, IMF samt tillordförandena i den gemensamma parlamentariska församlingen.
23. Jordbävning i Peru
B5-0493, 0503, 0518, 0519 och 0520/2001
Europaparlamentets resolution om jordbävningen den 23 juni 2001 i Peru
Europaparlamentet utfärdar denna resolution av följande skäl
A. Jordbävningen den 23 juni 2001 i Peru har försatt landet i en akut krissituation. Fler än 100 personer
har omkommit, över 1 000 människor har skadats och fler än 10 000 bostäder har förstörts, varvidöver 40 000 människor har blivit hemlösa till följd av jordbävningens förödande effekter i provinsernaArequipa, Moquegua och Tacna.
B. Jordbävningen har förstört en del av infrastrukturen och de ekonomiska strukturerna i de drabbade
provinserna och har även orsakat allvarliga skador i norra Chile och i Bolivia.
C. Det förekommer fortfarande skalv i hela området som omfattar Peru, Chile och Bolivia och man har
ännu inte kunnat bedöma den totala omfattningen av skadorna.C 65 E/378 SV 14.3.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag 5 juli 2001
D. Katastrofens omfattning är mycket stor och det kommer att behövas enorma insatser för återuppbygg-
nad och rehabilitering i de jordbävningsdrabbade områdena.
E. Alberto Fujimoris diktatur lämnade efter sig en situation kännetecknad av kraftigt försvagade institu-
tioner och en djup ekonomisk kris som har förvärrats av den nuvarande konjunkturnedgången.
1. Parlamentet uttrycker sin djupa bestörtning och sitt deltagande med offrens anhöriga och det peru-
anska folket,
2. ger uttryck för sitt deltagande med regeringarna i de drabbade länderna och välkomnar kommissio-
nens och medlemsstaternas snabba agerande inför denna katastrof,
3. uppmanar kommissionen att beakta möjligheten att anpassa gemenskapens stöd till de verkliga
behov allteftersom man lyckas bedöma den totala omfattningen av skadorna, och insisterar på att deåtgärder för återuppbyggnad och rehabilitering som vidtas måste inriktas på att förbättra befolkningens
levnadsförhållanden, i synnerhet för de mest missgynnade grupperna,
4. uppmanar medlemsstaternas regeringar att fastställa lämpliga samordningskriterier för att uppnå
större effektivitet i samband med deras humanitära insatser,
5. ger sitt fulla stöd till de strategiska planer för nationell utveckling som utarbetats av la mesa de
concertación de lucha contra la pobreza, i vilka det föreslås en social investering inom ramen förbudgeten för 2002 som grundar sig på decentralisering av och insyn i de offentliga utgifterna,
6. uppdrar åt talmannen att översända denna resolution till rådet och kommissionen samt till Perus,
Chiles och Bolivias regeringar.
24. Torskbeståndet i Irländska sjön *
A5-0213/2001
Förslag till rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 2549/2000 om fastställande av
ytterligare tekniska åtgärder för torskbeståndets återhämtning i Irländska sjön (ICES-område VIIa)
(KOM(2001) 165  C5-0140/2001  2001/0083(CNS))
Förslaget godkändes.
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets förordning om ändring av för-
ordning (EG) nr 2549/2000 om fastställande av ytterligare tekniska åtgärder för torskbeståndetsåterhämtning i Irländska sjön (ICES-område VIIa) (KOM(2001) 165  C5-0140/2001  2001/
0083(CNS))
(Samrådsförfarandet)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
 med beaktande av kommissionens förslag till rådet, (KOM(2001) 165),
 efter att ha hörts av rådet i enlighet med artikel 37 i EG-fördraget (C5-0140/2001),
 med beaktande av artikel 67 i arbetsordningen,
 med beaktande av betänkandet från fiskeriutskottet (A5-0213/2001).
1. Parlamentet godkänner kommissionens förslag,
2. uppmanar rådet att underrätta parlamentet om rådet har för avsikt att avvika från den text som
parlamentet har godkänt,14.3.2002 SV C 65 E/379 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag 5 juli 2001