ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
6.

Europaparlamentet konstaterar från revisionsrättens rapport att den totala andelen gjorda åtaganden 2012 var 99,9 %, vilket visar att åtagandena gjordes i tid. Parlamentet noterar dock att andelen gjorda åtaganden som fördes över till 2013 var hög under avdelning II (administrativa utgifter), 600 000 EUR (36,8 %). Parlamentet inser att huvudskälen till denna höga andel var sent inkomna fakturor för byggrelaterade tjänster som utförts under 2012 (300 000 EUR) och ett antal it-inköp av mjuk- och hårdvara som planenligt beställts under de sista månaderna av 2012 (300 000 EUR) men inte levererades förrän 2013.
5.

Europaparlamentet noterar att verkställande direktören godkände bidrag in natura på 139,2 miljoner EUR under 2012 och att bidragen in natura under det gemensamma Sesar-företagets livstid beräknas uppgå till 1 300 miljoner EUR i enlighet med det multilaterala ramavtalet. Parlamentet uppmanar det gemensamma företaget att informera den ansvarsfrihetsbeviljande myndigheten om de totala in natura-bidrag som hade godkänts vid utgången av 2013.
9.

Europaparlamentet noterar med oro att enligt revisionsrättens rapport om årsredovisningen respekterades inte budgetförordningens och motsvarande tillämpningsbestämmelsers krav på en fysisk inventering av anläggningstillgångar åtminstone vart tredje år, och att byrån inte genomförde någon omfattande, fysisk inventering under 2012 (efter 2009 års fysiska inventering). Parlamentet inser att det skulle ha varit väldigt svårt eller rentav kontraproduktivt att genomföra en inventering under 2012, eftersom den integrerade budget- och bokföringsplattformens lagerstyrningsmodul, som stöds av kommissionen (GD Budget), endast hade varit i drift under det året, och medger att detta har åtgärdats i och med det nya systemet under 2013.
4.

Europaparlamentet noterar att den totala nivån på betalningarna har satts 5 miljarder EUR lägre än kommissionens beräknade betalningsbehov i förslaget till budget för 2013 på grund av rådets omedgörliga hållning. Parlamentet oroar sig för att denna anslagsnivå kommer att vara otillräcklig för att täcka de verkliga betalningsbehoven under nästa år och för att snabbt genomföra ”pakten för tillväxt och sysselsättning”, som antogs av Europeiska rådet i juni 2012. Parlamentet är dock övertygat om att följderna av att inte nå en överenskommelse skulle bli mycket värre och att det skulle innebära mycket mer negativ effekter för genomförandet av unionens verksamhet och program. Kommissionen uppmanas att varje månad rapportera till parlamentet och rådet om läget avseende medlemsstaternas betalningskrav (fördelning per medlemsstat och per fond) för strukturfonderna, Sammanhållningsfonden och fonderna för landsbygdsutveckling och fiske från och med den 31 oktober 2012. Parlamentet efterlyser en interinstitutionell arbetsgrupp för betalningar, där budgetmyndighetens två grenar lägger fram gemensamma slutsatser om hur man ska gå till väga.
1.

Europaparlamentets beslut av den 24 april 2007 om ansvarsfrihet för genomförandet av Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 200, avsnitt VI - Europeiska ekonomiska och sociala kommittén (C6-0469/2006 - 2006/2075(DEC))

Europaparlamentet fattar detta beslut

- med beaktande av Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2005 [1],

- med beaktande av Europeiska gemenskapernas slutliga årsredovisning för budgetåret 2005 - Volym I (C6-0469/2006) [2],

- med beaktande av revisionsrättens årsrapport om genomförandet av budgeten för budgetåret 2005 och dess särskilda rapporter, samt de granskade institutionernas svar [3],

- med beaktande av förklaringen om räkenskapernas tillförlitlighet och de underliggande transaktionernas laglighet och korrekthet som avges av revisionsrätten i enlighet med artikel 248 i EG-fördraget [4],

- med beaktande av artikel 272.10 och artiklarna 274, 275 och 276 i EG-fördraget,

- med beaktande av rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 av den 25 juni 2002 med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget [5], särskilt artiklarna 50, 86, 145, 146 och 147,

- med beaktande av artikel 71 och bilaga V i arbetsordningen,

- med beaktande av betänkandet från budgetkontrollutskottet (A6-0110/2007).

1. Europaparlamentet beviljar generalsekreteraren för Europeiska ekonomiska och sociala kommittén ansvarsfrihet för genomförandet av Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs budget för budgetåret 2005.

2. Europaparlamentet redovisar sina iakttagelser i resolutionen nedan.

3. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att översända detta beslut och den resolution som utgör en del av beslutet till rådet, kommissionen, domstolen, revisionsrätten, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén, Regionkommittén, Europeiska ombudsmannen och Europeiska datatillsynsmannen samt att se till att de offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning (L-serien).

[1] EUT L 60, 8.3.2005.

[2] EUT C 264, 31.10.2006, s. 1.

[3] EUT C 263, 31.10.2006, s. 1.

[4] EUT C 263, 31.10.2006, s. 10.

[5] EGT L 248, 16.9.2002, s. 1. Förordningen ändrad genom förordning (EG, Euratom) nr 1995/2006 (EUT L 390, 30.12.2006, s. 1.).

--------------------------------------------------
P6_TA(2007)0015

Förslag till ändringsbudget nr 1/2007

Europaparlamentets resolution om förslaget till Europeiska unionens ändringsbudget nr 1/2007 för budgetåret 2007: avtal från trepartsmöte av den 28 november 2006 - Strukturfonder, Europeiska fiskerifonden, Europeiska investeringsfonden och det Gemensamma forskningscentret, avsnitt III, kommissionen (5739/2007 - C6-0060/2007 - 2006/2303(BUD))

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 272.4, näst sista stycket,

- med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 177,

- med beaktande av rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 av den 25 juni 2002 med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget [1], särskilt artiklarna 37 och 38,

- med beaktande av Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2007, slutgiltigt antagen den 14 december 2006,

- med beaktande av det interinstitutionella avtalet av den 17 maj 2006 mellan Europaparlamentet, rådet och kommissionen om budgetdisciplin och sund ekonomisk förvaltning [2],

- med beaktande av det preliminära förslag till Europeiska unionens ändringsbudget nr 1/2007 för budgetåret 2007 som kommissionen lade fram den 20 december 2006 (SEK(2006)1776),

- med beaktande av det förslag till ändringsbudget nr 1/2007 som rådet fastställde den 30 januari 2007 (5739/2007 - C6-0060/2007),

- med beaktande artikel 69 och bilaga IV i arbetsordningen,

- med beaktande av betänkandet från budgetutskottet (A6-0010/2007).

A. Det måste göras tekniska justeringar för att besluten vid trepartsmötet den 28 november 2006skall kunna beaktas och genomföras i Europeiska unionens budget för 2007.

B. Syftet med förslaget till ändringsbudget nr 1/2007 är att föra in dessa justeringar.

1. Europaparlamentet välkomnar förslaget till ändringsbudget nr 1/2007.

2. Europaparlamentet godkänner förslaget till ändringsbudget nr 1/2007 utan ändringar.

3. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att översända denna resolution till rådet och kommissionen.

[1] EGT L 248, 16.9.2002, s. 1. Förordningen ändrad genom förordning (EG, Euratom) nr 1995/2006 (EUT L 390, 30.12.2006, s. 1).

[2] EGT C 139, 14.6.2006, s. 1.

--------------------------------------------------
Europaparlamentets resolution

innehållande de kommentarer som ingår i beslutet om ansvarsfrihet för genomförandet av Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2001 Avsnitt VIII - Ombudsmannen

EUROPAPARLAMENTET UTFÄRDAR DENNA RESOLUTION

med beaktande av inkomst- och utgiftsredovisningen samt balansräkningen för budgetåret 2001 (SEK(2002) 405 - C5-0248/2002),

med beaktande av revisionsrättens årsrapport för budgetåret 2001, samt institutionernas svar (C5-0538/2002)(1),

med beaktande av revisionsrättens förklaring om räkenskapernas tillförlitlighet och de underliggande transaktionernas laglighet och korrekthet i enlighet med artikel 248 i EG-fördraget (C5-0538/2002),

med beaktande av rådets rekommendation av den 7 mars 2003 (C5-0087/2003),

med beaktande av artikel 272.10 och artikel 275 i EG-fördraget,

med beaktande av artikel 22.2 och 22.3 i budgetförordningen av den 21 december 1977(2) och artikel 50 i den ändrade budgetförordningen av den 25 juni 2002(3),

med beaktande av artikel 93a i arbetsordningen och bilaga V i denna,

med beaktande av betänkandet från budgetkontrollutskottet (A5-0101/2003/Rev1).

1. Europaparlamentet noterar att parlamentet har godkänt Europeiska ombudsmannens årsrapport, som innehåller en omfattande och detaljerad beskrivning av årets verksamhet och i synnerhet av de ärenden som behandlats.

2. Europaparlamentet betonar att det av analysen av klagomålen framgår att 77 procent av dessa leder till en undersökning riktad mot kommissionen och att de flesta ärendena rör bristen på insyn (parlamentets resolution av den 26 september 2002 om årsrapporten om Europeiska ombudsmannens verksamhet 2001)(4).

3. Europaparlamentet välkomnar ombudsmannens beredvillighet(5) att förse den ansvarsfrihetsbeviljande myndigheten med den årliga verksamhetsrapport som utarbetats av den delegerade utanordnaren enligt artikel 60.7 i den nya budgetförordningen.

4. Europaparlamentet noterar med tillfredsställelse den stadiga förbättringen när det gäller budgetgenomförandet, från 75,72 procent av anslagen 1997 till 91,24 procent 2001 och 98,18 procent (uppskattat) 2002 och den därmed sammanhängande ökningen av utnyttjandegraden för anslag som förs över från ett år till nästa.

5. Europaparlamentet konstaterar att samarbetsavtalet(6) mellan ombudsmannen och Europaparlamentet om administrativa och ekonomiska frågor möjliggör betydande besparingar och uppmuntrar Europaparlamentet och ombudsmannen att fortsätta med detta och att utveckla sitt interinstitutionella samarbete.

(1) EGT C 295, 28.11.2002, s. 1.

(2) EGT L 356, 31.12.1977, s. 1.

(3) EGT L 248, 16.9.2002, s. 1.

(4) P5_TA(2002)0443.

(5) Svar på frågeformulär PE 315.844 (Q3).

(6) Se "Inkomst- och utgiftsredovisning" SEK(2002) 405.
A4-0132/99

Beslut om beviljande av ansvarsfrihet för kommissionen för förvaltningen av EKSG för budgetåret 1997

Europaparlamentet fattar detta beslut

- med beaktande av nedan angivna belopp från EKSG:s bokslut per den 31 december 1997 ((EGT C 255, 13.8.1998, s. 3.)), och av revisionsrättens årsrapport avseende EKSG för budgetåret 1997 samt kommissionens svar ((EGT C 352, 18.11.1998, s. 1.)), där revisionsrätten bekräftar att bokslutet ger en rättvisande bild av EKSG:s finansiella ställning per den 31 december 1997 och resultatet av EKSG:s verksamhet under det budgetår som avslutades vid detta datum.

1. Parlamentet beviljar kommissionen ansvarsfrihet för förvaltningen av EKSG för budgetåret 1997 på grundval av följande uppgifter som gäller genomförandet av budgeten för budgetåret 1997,

2. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra detta beslut och denna resolution med parlamentets kommentarer till kommissionen, rådet, revisionsrätten och EKSG:s rådgivande kommitté samt se till att de publiceras i Europeiska gemenskapernas officiella tidning (L-serien).

EKSG:S BALANSRÄKNING PER DEN 31 DECEMBER 1997

TILLGÅNGAR

>TABLE>

SKULDER OCH EGET KAPITAL

>TABLE>

RESULTATRÄKNING FÖR RÄKENSKAPSÅRET SOM SLUTAR DEN 31 DECEMBER 1997

KOSTNADER

>TABLE>

INTÄKTER

>TABLE>

GENOMFÖRANDE AV EKSG:S DRIFTBUDGET

UTFALL

>TABLE>

FASTSTÄLLANDE AV RESULTATET

>TABLE>
(-1b)

I sin resolution av den 28 november 2019 om klimat- och miljönödläget (1b) uppmanade Europaparlamentet med kraft kommissionen att vidta omedelbara och ambitiösa åtgärder för att begränsa den globala uppvärmningen till 1,5 oC. Behovet av att inte överskrida Parisavtalets mål om 1,5 oC har framstått som ännu mer akut efter vad den senaste mellanstatliga panelen för klimatförändringar (IPCC) kommit fram till i sina rapporter av den 8 oktober 2018: ”Global warming of 1,5 oC: The Physical Science Basis”, den 7 augusti 2021: ”Climate Change 2021: The Physical Science Basis” och den 28 februari 2022: ”Climate Change 2022: Impacts, Adaptation and Vulnerability”. IPCC konstaterade, med mycket stor säkerhet, att klimatförändringarna hotar människors välbefinnande och planetens hälsa, och att ytterligare förseningar när det gäller samordnade föregripande globala åtgärder för anpassning och begränsning kommer att innebära att man går miste om en kort och begränsad period av möjligheter att tillförsäkra alla ett liv i en hållbar framtid. IPCC konstaterade tillika att konsekvenserna av klimatförändringarna kommer att bli åtskilligt mer destruktiva om man inte klarar av att begränsa den globala uppvärmningen till 1,5 oC, utan den blir 2 oC. Dessutom kommer den globala temperaturen att nå eller överskrida 1,5 oC tidigare än vad man förut antagit, närmare bestämt i snitt redan under de kommande 20 åren. IPCC kom också fram till att utan omedelbara och ambitiösa minskningar av växthusgasutsläppen kommer man inte längre att kunna begränsa den globala uppvärmningen så att den hålls nära 1,5 oC eller ens 2 oC. Dessutom erkände FN:s råd för mänskliga rättigheter i sin resolution 48/13 av den 8 oktober 2021 rätten till en säker, ren, hälsosam och hållbar miljö som en mänsklig rättighet.
(15)

Det frivilliga systemet för biologisk mångfald och ekosystemtjänster i utomeuropeiska territorier (Best) främjar bevarande av biologisk mångfald, inklusive marin biologisk mångfald, och hållbar användning av ekosystemtjänster, däribland ekosystembaserade strategier för anpassning till och begränsning av klimatförändringar i unionens yttersta randområden och de utomeuropeiska länderna och territorierna. Genom den förberedande åtgärden Best som antogs 2011 och de senare programmen Best 2.0 och Best för de yttersta randområdena har Best bidragit till att öka medvetenheten om den ekologiska betydelsen av de yttersta randområdena och de utomeuropeiska länderna och territorierna och deras nyckelroll för att bevara den biologiska mångfalden på global nivå. Kommissionen beräknar att behovet av ekonomiskt stöd för projekt på plats i dessa territorier uppgår till 8 miljoner EUR per år. I sina ministerförklaringar från 2017 och 2018 har de utomeuropeiska länderna och territorierna uttryckt sin uppskattning för detta system med små bidrag för biologisk mångfald. Det är följaktligen lämpligt att Life- programmet finansierar små bidrag för den biologiska mångfalden , inklusive kapacitetsuppbyggnad och katalytiska åtgärder, i både de yttersta randområdena och de utomeuropeiska länderna och territorierna.
1.

Anslaget till varje medlemsstat ska utgöras av summan av anslagen till dess enskilda stödberättigade regioner, som beräknas i enlighet med följande steg: a) Fastställande av ett absolut belopp per år (i EUR) som erhålls genom att den berörda regionens befolkningstal multipliceras med skillnaden mellan regionens BNP per capita i köpkraftspariteter (köpkraftsstandard) och genomsnittlig BNP per capita (köpkraftsstandard) för EU-27. b) Tillämpning av en procentsats på det ovannämnda absoluta beloppet för att fastställa regionens finansieringsram. Denna procentsats ska avpassas för att återspegla det relativa välståndet, mätt i köpkraftsstandard, för den medlemsstat i vilken den stödberättigade regionen ligger jämfört med genomsnittet för EU-27, dvs. i. för regioner i medlemsstater vars BNI per capita ligger under 82 % av genomsnittet i EU-27: 2,8 % ii. för regioner i medlemsstater vars BNI per capita ligger mellan 82 % och 99 % av genomsnittet i EU-27: 1,3 % iii. för regioner i medlemsstater vars BNI per capita ligger över 99 % av genomsnittet i EU-27: 0,9 % c) Till det belopp som erhålls i enlighet med led b läggs i tillämpliga fall ett belopp som erhålls genom tilldelning av ett extra belopp på 500 EUR per arbetslös person per år, beräknat på det antal arbetslösa i regionen som överstiger det antal personer som skulle vara arbetslösa om den genomsnittliga arbetslöshetssiffran för alla mindre utvecklade regioner var tillämplig. d) Till det belopp som erhålls i enlighet med led c läggs i tillämpliga fall ett belopp som erhålls genom tilldelning av ett extra belopp på 500 EUR per ung arbetslös person (åldersgruppen 15-24 år) per år, beräknat på det antal unga arbetslösa i regionen som överstiger det antal personer som skulle vara arbetslösa om den genomsnittliga ungdomsarbetslöshetssiffran för alla mindre utvecklade regioner var tillämplig. e) Till det belopp som erhålls i enlighet med led d läggs i tillämpliga fall ett belopp som erhålls genom tilldelning av ett extra belopp på 250 EUR per person (åldersgruppen 25-64 år) per år, beräknat på det antal personer i regionen som skulle behöva subtraheras för att nå den genomsnittliga andelen av lågutbildade (högst grundskoleutbildning) för alla mindre utvecklade regioner. f) Till det belopp som erhålls i enlighet med led e läggs i tillämpliga fall ett belopp på 1 EUR per ton CO2-ekvivalenter per år beräknat på regionens andel enligt befolkning av det antal ton CO2-ekvivalenter som medlemsstaten överskrider målet för utsläppen av växthusgaser utanför systemet för handel med utsläppsrätter för 2030 i enlighet med kommissionens förslag från 2016. g) Till det belopp som erhålls i enlighet med punkt f ett belopp som erhålls genom tilldelning av ett extra belopp på 400 EUR per person per år, beräknat på regionens andel enligt befolkning av nettoinvandringen från länder utanför EU till medlemsstaten sedan den 1 januari 2013.
1.

Artikel 2 ska ändras på följande sätt: a) Punkt 1 ska ändras på följande sätt: i) Den första meningen ska ersättas med följande: ”Varje medlemsstat ska tillåta användning inom sitt territorium av fordon som har hyrts av företag som är etablerade inom en annan medlemsstats territorium, under följande förutsättningar:” ii) Led a ska ersättas med följande: ”a) Fordonet är registrerat eller satt i trafik i enlighet med lagstiftningen i en valfri medlemsstat , vilket även inkluderar driftstandarder och säkerhetskrav .”[Ändr. 8] b) Följande punkt ska införas som punkt 1a: ”1a. Om fordonet inte är registrerat eller satt i trafik i enlighet med lagstiftningen i den medlemsstat där det företag som hyr fordonet är etablerat, får medlemsstaterna begränsa användningstiden för det hyrda fordonet inom sina respektive territorier. Medlemsstaterna ska dock i ett sådant fall tillåta användning under minst fyra månader under ett givet kalenderår.” [Ändr. 9]
(15)

Det frivilliga systemet för biologisk mångfald och ekosystemtjänster i utomeuropeiska territorier (Best) främjar bevarande av biologisk mångfald, inklusive marin biologisk mångfald, och hållbar användning av ekosystemtjänster, däribland ekosystembaserade strategier för anpassning till och begränsning av klimatförändringar i EU:s yttersta randområden och de utomeuropeiska länderna och territorierna. Tack vare den förberedande åtgärden Best, som antogs 2011, och de senare programmen Best 2.0 och Best för de yttersta randområdena har Best bidragit till att öka medvetenheten om den ekologiska betydelsen av de yttersta randområdena och de utomeuropeiska länderna och territorierna och deras nyckelroll för att bevara den biologiska mångfalden på global nivå. Kommissionen uppskattar att behovet av ekonomiskt stöd för projekt på ort och ställe i dessa territorier uppgår till 8 miljoner euro per år. I sina ministerförklaringar från 2017 och 2018 har de utomeuropeiska länderna och territorierna uttryckt sin uppskattning för detta system med små bidrag för biologisk mångfald. Det är följaktligen lämpligt att programmet fortsätter att finansiera små bidrag för den biologiska mångfalden , inklusive kapacitetsuppbyggnad och kapitalisering av finansierade åtgärder, i både de yttersta randområdena och de utomeuropeiska länderna och territorierna.
2. Den befogenhet att anta delegerade akter som avses i artikel 2.2 ska ges till kommissionen tills vidare från och med den … [Publications Office is to fill in the date of entry into force of this Act] .
3. Medlemsstaterna ska föreskriva att lämpliga informationsåtgärder vidtas när det gäller (a) fastställande av att verk eller andra alster är utgångna, (b) licensen, och särskilt dess tillämpning på icke företrädda rättsinnehavare, (c) möjligheten för rättsinnehavare att göra invändningar, som avses i punkt 1 c, även under en rimlig tidsperiod innan verk eller andra alster digitaliseras, distribueras, överförs till allmänheten eller tillgängliggörs.

3. Medlemsstaterna ska föreskriva att lämpliga informationsåtgärder vidtas när det gäller a) fastställande av att verk eller andra alster är utgångna, b) varje licens , särskilt dess tillämpning på icke företrädda rättsinnehavare, c) möjligheten för rättsinnehavare att göra invändningar, som avses i punkterna 1 c och 1a b , även under en period på minst sex månader innan verk eller andra alster digitaliseras, distribueras, överförs till allmänheten eller tillgängliggörs.
Globala exporttillstånd utfärdas under förutsättning att exportören genomför ett effektivt internt efterlevnadsprogram. Exportören ska också rapportera till den behöriga myndigheten, minst en gång per år, om användningen av detta tillstånd; rapporten ska innehålla åtminstone följande information:

Globala exporttillstånd utfärdas under förutsättning att exportören genomför ett effektivt internt efterlevnadsprogram. Exportören ska ha möjlighet att, på frivillig basis, få sitt interna efterlevnadsprogram certifierat gratis av de behöriga myndigheterna på grundval av en referens för interna efterlevnadsprogram som fastställts av kommissionen, i syfte att erhålla incitament under tillståndsförfarandet från de behöriga nationella myndigheterna. Exportören ska också rapportera till den behöriga myndigheten, minst en gång per år , eller på begäran av den behöriga myndigheten , om användningen av detta tillstånd; rapporten ska innehålla åtminstone följande information:
(55)

Avgifter bör täcka, men inte överstiga, de behöriga myndigheternas kostnader för att genomföra offentlig kontroll. Sådana kostnader bör beräknas på grundval av kostnaderna för varje enskild offentlig kontroll eller på grundval av kostnaderna för all offentlig kontroll under en bestämd tid. När avgifter beräknas på grundval av de verkliga kostnaderna för varje enskild offentlig kontroll bör det tas ut lägre avgifter av aktörer som hittills har följt bestämmelserna, eftersom de mera sällan torde vara föremål för offentlig kontroll, än av aktörer som inte följer bestämmelserna. För att främja aktörernas efterlevnad av unionslagstiftningen oberoende av den metod som medlemsstaterna valt för beräkningen av avgifter (beräknat på grundval av verkliga kostnader eller som schablonbelopp), bör dessa avgifter, om de beräknas på grundval av de behöriga myndigheternas totala kostnader under en bestämd period och tas ut av alla aktörer oavsett om de varit föremål för offentlig kontroll under referensperioden eller inte, beräknas på så sätt att aktörer som konsekvent följer bestämmelserna i unionslagstiftningen om livsmedelskedjan belönas.
(8e)

Resultatet av högnivågruppens arbete ska utvärderas vid en interinstitutionell konferens under 2016, med deltagande av de nationella parlamenten. Baserat på resultatet av arbetet kommer kommissionen att bedöma om nya initiativ gällande egna medel är lämpliga. Denna utvärdering kommer att utföras samtidigt som översynen/revisionen av den fleråriga budgetramen för 2014–2020 efter valet, vilken ska inledas av kommissionen senast under 2016. Parlamentet anser att högnivågruppens arbete bör bana väg för en överenskommelse om möjliga reformer som ska tas i bruk under perioden som omfattas av nästa fleråriga budgetram.
(e)

farligt gods med hög riskpotential – radioaktivt material: radioaktivt material där det finns risk för oavsiktligt utsläpp eller missbruk genom terrorbrott och därmed risk för allvarliga konsekvenser såsom förlust av många människoliv eller storskalig förstörelse enligt definitionen i bilaga A.9. till IAEA:s kärnsäkerhetsserie (NSSC) nr 9 ”Security in the Transport of Radioactive Material”, Wien, 2008, [Ändr. 15]