ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
230

Konsekvensbedömningen bygger på olika studier som genomfördes under åren 2004‑2006 och utfördes av en extern konsult. För att säkerställa att den föreslagna omarbetningen tar hänsyn till resultat från konsekvensbedömningen gavs det kontinuerlig feedback under kontraktsarbetet. Principen om proportionerlig analys har tillämpats och bedömningen fokuserar på de huvudsakliga formerna av påverkan och distributiva effekter. Fem handlingsalternativ har bedömts: 1.Alternativet ”inga förändringar” innebär att den nuvarande vägtransportlagstiftningen förblir oförändrad. De problem som beskrivs inledningsvis i detta dokument kommer att bestå och eventuellt förvärras. 2.Alternativet ”teknisk förenkling utan ändring av lagstiftningen” innebär såvitt persontransporter berörs endast sammanslagning och kodifiering av de båda texterna. De huvudsakliga problem som beskrivs inledningsvis i detta dokument kommer att bestå. 3.Alternativet ”harmonisering” innebär att texterna slås samman och förenklas, framför allt de som rör tillståndsgivningen för internationell linjetrafik, samtidigt som rätten att yrkesmässigt bedriva transporter på väg harmoniseras och övervakning och kontroll förstärks. Detta alternativ förbättrar överensstämmelsen med vägtransportreglerna och minskar de administrativa kostnaderna. Det minskar också hindren för nya företag att komma in på marknaden för internationella persontransporter på väg. 4.Alternativet ”högre kvalitetsnormer” gör att den genomsnittliga yrkeskompetensen i sektorn når en ännu högre nivå och förbättrar dess ekonomiska kapacitet. På lång sikt uppmuntras transportföretagen att bli effektivare, vilket har fördelar för hela ekonomin. På kort sikt medför det ytterligare administrativa kostnader, vilket straffar mycket små företag och egenföretagare. Detta alternativ är mer kontroversiellt. 5.Alternativet ”liberalisering” leder till att den rådande tillståndsgivningen avskaffas helt. Men utan att först harmonisera kvalitetsnormerna på den övre nivån (dvs. genomföra alternativ 4), kan det tvinga ut effektivare transportföretag från marknaden. På lång sikt skulle detta alternativs totala effekt på marknadseffektiviteten vara utraderad, alternativt negativ. Det skulle minska arbetstillfällena i vissa länder. Eftersom det får så omfattande konsekvenser skulle en mycket grundligare analys, som går utöver de nuvarande förenklingsramarna, behöva göras.
[pic] | EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION |

Bryssel den 5.9.2007

KOM(2007) 516 slutlig

2005/0247 (COD)

MEDDELANDE FRÅN KOMMISSIONEN TILL EUROPAPARLAMENTET enligt artikel 251.2 andra stycket i EG-fördraget beträffande

rådets gemensamma ståndpunkt om antagandet av Europaparlamentets och rådets förslag om en papperslös miljö för tullen och handeln

2005/0247 (COD)

MEDDELANDE FRÅN KOMMISSIONEN TILL EUROPAPARLAMENTET enligt artikel 251.2 andra stycket i EG-fördraget beträffande

rådets gemensamma ståndpunkt om antagandet av Europaparlamentets och rådets förslag om en papperslös miljö för tullen och handeln

1. BAKGRUND

Datum för överlämnande av förslaget till Europaparlamentet och rådet (dokument KOM(2005) 609 slutlig – 2005/247 COD): | 2 december 2005 |

Datum för Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs yttrande: | 13 september 2006 |

Datum för Europaparlamentets första behandling av yttrandet: | 12 december 2006 |

Datum för antagande av den gemensamma ståndpunkten: | 23.07.2007 |

2. SYFTE MED KOMMISSIONENS FÖRSLAG

Enligt förslaget till beslut skall medlemsstaterna och kommissionen utveckla kompatibla elektroniska tullsystem inom överenskomna tidsramar. I beslutet anges – förutom tidsramarna – mål, strategi- och samordningsmekanismer för de elektroniska tullsystemen, vilka som är gemenskapens respektive nationella delar i systemen samt ansvars- och uppgiftsfördelningen. I beslutet fastställs vidare ett övervaknings- och rapporteringssystem för initiativet e-customs.

3. KOMMENTARER TILL DEN GEMENSAMMA STÅNDPUNKTEN

Som tillägg till de tekniska ändringarna och en särskild hänvisning till skyddet av personuppgifter, införs i rådets gemensamma ståndpunkt ändringar i fråga om slutdatum för upprättandet av enskilda system. I ståndpunkten anges för vissa system olika slutdatum för inrättandet av funktionsspecifikationer och för driften av systemet.

Vidare fastställs möjligheten att flytta fram slutdatumen i enlighet med kommittéförfarandet (föreskrivande förfarande med kontroll) och att avveckla vissa projekt om utvärderingen av funktionsspecifikationerna ger ett negativt resultat.

Kommissionen kan godta den gemensamma ståndpunkten, eftersom den bibehåller slutdatumen i förslaget för att skapa ett åtagande från medlemsstaternas och kommissionens sida.

Slutdatumen för de olika system visade sig vara det svåraste problemet vid antagandet av den gemensamma ståndpunkten, eftersom vissa medlemsstater drog sig för att binda upp sig för långsiktiga åtaganden, vars lönsamhet de ansåg inte har bevisats ännu.

4. SLUTSATS

Kommissionen är överens med rådet.
[pic] | EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION |

Bryssel den 17.10.2007

KOM(2007) 436 slutlig

2007/0158 (ACC)

Förslag till

RÅDETS FÖRORDNING

om upphävande av rådets förordning (EG) nr 152/2002 om export av vissa EKSG- och EG-stålprodukter från f.d. jugoslaviska republiken Makedonien till gemenskapen (dubbelkontrollsystemet)

(framlagt av kommissionen)

MOTIVERING

I förslaget till rådsbeslut om gemenskapens ståndpunkt om beslutet i stabiliserings- och associeringsrådet EG–f.d. jugoslaviska republiken Makedonien om ändring av protokoll 2 om stålprodukter till stabiliserings- och associeringsavtalet föreslår kommissionen att man avskaffar det dubbelkontrollsystem som tillämpas vid import till EU av vissa stålprodukter från f.d. jugoslaviska republiken Makedonien.

Om stabiliserings- och associeringsrådet skulle fatta ett sådant beslut kommer detta förslag att genomföra beslutet för gemenskapens del. Liksom stabiliserings- och associeringsrådets beslut bör det träda i kraft den [1 januari 2008].

Rådet uppmanas därför att godkänna bifogade förslag.

2007/0158 (ACC)

Förslag till

RÅDETS FÖRORDNING

om upphävande av rådets förordning (EG) nr 152/2002 om export av vissa EKSG- och EG-stålprodukter från f.d. jugoslaviska republiken Makedonien till gemenskapen (dubbelkontrollsystemet)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 133,

med beaktande av kommissionens förslag, och

av följande skäl:

1. I stabiliserings- och associeringsavtalet mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och f.d. jugoslaviska republiken Makedonien, å andra sidan, beslutas det i protokoll 2 om ett system med dubbelkontroll utan kvantitativa restriktioner för import till gemenskapen av stålprodukter med ursprung i f.d. jugoslaviska republiken Makedonien.

2. Rådets förordning (EG) nr 152/2002 av den 21 januari 2002 om export av vissa EKSG- och EG-stålprodukter från f.d. jugoslaviska republiken Makedonien till Europeiska gemenskapen (systemet för dubbelkontroll) och om upphörande av förordning (EG) nr 190/98[1] omsatte systemet i praktiken.

3. Genom sitt beslut av den xxx[2] ändrade stabiliserings- och associeringsrådet protokoll 2 om stålprodukter så att systemet med dubbelkontroll upphör att gälla. Förordning (EG) nr 152/2002 bör därför upphöra att gälla från och med den [1 januari 2008].

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Förordning (EG) nr 152/2002 skall upphöra att gälla.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den [1 januari 2008].

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den.

På rådets vägnar

Ordförande

[1] EGT L 25, 29.1.2002, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1791/2006 (EUT L 363, 20.12.2006, s. 1).

[2] EUT L xx, xx.xx.xxxx, s. xx.
[pic] | EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION |

Bryssel den 21.11.2007

KOM(2007) 748 slutlig

Förslag till

RÅDETS BESLUT

om fastställande av Europeiska gemenskapens ståndpunkt i energigemenskapens ministerråd (Belgrad den 18 december 2007)

(framlagt av kommissionen)

MOTIVERING

Energigemenskapens ministerråd kommer att sammanträda den 18 december 2007 i Belgrad. För att Europeiska gemenskapen ska kunna delta i beslutsfattandet krävs det att Europeiska gemenskapens ståndpunkt fastställs enligt artikel 300 i fördraget och i enlighet med rådets beslut av den 29 maj 2006 om Europeiska gemenskapens ingående av fördraget om energigemenskapen.

Förslag till

RÅDETS BESLUT

om fastställande av Europeiska gemenskapens ståndpunkt i energigemenskapens ministerråd (Belgrad den 18 december 2007)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 300.2 andra stycket,

med beaktande av rådets beslut om Europeiska gemenskapens ingående av fördraget om energigemenskapen (2006/500/EG – 29 maj 2006), särskilt artiklarna 4 och 5, och

med beaktande av kommissionens förslag.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Enda artikel

Inför energigemenskapens ministerrådsmöte i Belgrad den 18 december 2007 finns gemenskapens ståndpunkt avseende de frågor som omfattas av artikel 300.2 andra stycket i fördraget i bilagan till detta beslut.

Utfärdat i Bryssel den [...]

På rådets vägnar

Ordförande

BILAGA Europeiska gemenskapens ståndpunkt

- Europeiska gemenskapen godkänner, som Europeiska energigemenskapens andel av den totala budgeten, ett budgetbidrag om högst 2 500 000 euro för 2008 och 2 940 000 euro för 2009, med förbehåll för kommissionens antagande av sitt förslag enligt artikel 88 i fördraget om energigemenskapen.

- När det gäller genomförandet av direktiven 2005/89/EG och 2004/97/EG och förordning (EG) nr 1775/2005 godkänner Europeiska gemenskapen att tidsfristen för genomförandet i de fördragsslutande länderna bör vara två år för direktiven och ett år för förordningen.
[pic] | EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION |

Bryssel den 5.12.2007

KOM(2007) 786 slutlig

Förslag till

EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS BESLUT

om utnyttjande av flexibilitetsmekanismen

(framlagt av kommissionen)

MOTIVERING

Enligt det interinstitutionella avtalet av den 17 maj 2006[1] får flexibilitetsmekanismen utnyttjas för att finansiera klart definierade utgifter som inte kan finansieras inom taken för en eller flera av de andra rubrikerna.

I 2008 års budget krävs ytterligare utgifter som inte kan finansieras inom taken för underrubrik 1a och rubrik 4. Därför föreslås att flexibilitetsmekanismen utnyttjas enligt punkt 27 i det interinstitutionella avtalet.

De belopp som avses uppgår till:

- 200 miljoner euro för att finansiera Egnos- och Galileoprogrammen för det europeiska globala navigationssatellitsystemet GNSS.

- 70 miljoner euro till den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken.

- Förslag till

EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS BESLUT

om utnyttjande av flexibilitetsmekanismen

EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av det interinstitutionella avtalet av den 17 maj 2006 mellan Europaparlamentet, rådet och kommissionen om budgetdisciplin och sund ekonomisk förvaltning[2], särskilt punkt 27,

med beaktande av kommissionens förslag[3], och

av följande skäl:

Vid den förlikning som ägde rum vid trepartsmötet den 23 november 2007 enades budgetmyndighetens två grenar om att flexibilitetsmekanismen bör tas i anspråk för att komplettera anslagen i 2008 års budget för följande ändamål:

- Egnos- och Galileoprogrammen för det europeiska globala navigationssatellitsystemet GNSS: 200 miljoner euro.

- Åtgärder inom den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken: 70 miljoner euro.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2008 (nedan 2008 års budget ) ska flexibilitetsmekanismen utnyttjas för att tillhandahålla 270 miljoner euro i åtagandebemyndiganden.

Beloppet ska användas för att komplettera finansieringen inom följande områden:

- Egnos- och Galileoprogrammen för det europeiska globala navigationssatellitsystemet GNSS, till ett belopp på 200 miljoner euro under artikel 06 02 10 Galileoprogrammet i underrubrik 1a.

- Åtgärder inom den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken, till ett belopp på 70 miljoner euro under kapitel 19 03 under rubrik 4.

Artikel 2

Detta beslut ska offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning samtidigt som 2008 års budget.

Utfärdat i Bryssel den […]

På Europaparlamentets vägnar På rådets vägnar

Ordförande Ordförande

[…] […]

.

[1] EUT C 139, 14.6.2006, s. 1.

[2] EUT C 139, 14.6.2006, s. 1.

[3] EUT […].
[pic] | EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION |

Bryssel den 5.12.2007

KOM(2007) 783 slutlig

Ändrat förslag till

EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS BESLUT

om ändring av det interinstitutionella avtalet av den 17 maj 2006 om budgetdisciplin och sund ekonomisk förvaltning med avseende på den fleråriga budgetramen

(framlagt av kommissionen)

Ändrat förslag till

EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS BESLUT

om ändring av det interinstitutionella avtalet av den 17 maj 2006 om budgetdisciplin och sund ekonomisk förvaltning med avseende på den fleråriga budgetramen

EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE.

med beaktande av det interinstitutionella avtalet av den 17 maj 2006 mellan Europaparlamentet, rådet och kommissionen om budgetdisciplin och sund ekonomisk förvaltning[1], särskilt punkt 21, punkt 22 första och andra stycket och punkt 23,

med beaktande av kommissionens förslag[2], och

av följande skäl:

(1) Vid förlikningsmötet den 23 november 2007 enades budgetmyndighetens båda parter om att bidra till finansieringen av de europeiska programmen för globala system för satellitnavigering GNSS (Egnos och Galileo) genom en ändring av den fleråriga budgetramen (2007–2013) i enlighet med punkterna 21, 22 och 23 i det interinstitutionella avtalet, så att taken för åtagandebemyndiganden inom underrubrik 1a för åren 2008–2013 höjs med 1 600 miljoner euro i löpande priser. Denna höjning kommer att kompenseras genom en sänkning med samma belopp av taket för åtagandebemyndiganden inom rubrik 2 för 2007.

(2) För att ett lämpligt förhållande mellan åtaganden och betalningar ska bibehållas kommer de årliga taken för betalningsbemyndiganden att justeras. Justeringen kommer att vara neutral.

(3) Bilaga I till det interinstitutionella avtalet om budgetdisciplin och sund ekonomisk förvaltning bör därför ändras i enlighet med detta[3].

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Enda artikel

Bilaga I till det interinstitutionella avtalet om budgetdisciplin och sund ekonomisk förvaltning ska ersättas av bilagan till det här beslutet.

Utfärdat i Bryssel den

På Europaparlamentets vägnar På rådets vägnar

Ordförande Ordförande

BILAGA

BUDGETRAM FÖR PERIODEN 2007–2013 (reviderad)

[pic]

[1] EUT C 139, 14.6.2006, s. 1.

[2] KOM(2007) 549 slutlig, 19.9.2007, ändrad genom KOM(2007) 783 slutlig.

[3] För detta ändamål kommer beloppen i ovanstående överenskommelse att räknas om till 2004 års priser.
[pic] | EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION |

Bryssel den 13.12.2007

KOM(2007) 820 slutlig

2005/0032 (COD)

KOMMISSIONENS YTTRANDE enligt artikel 251.2 tredje stycket led c i EG-fördraget om Europaparlamentets ändringar av rådets

gemensamma ståndpunkt om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om inrättande av en gemensam ram för företagsregister för statistiska ändamål och om upphävande av rådets förordning (EEG) nr 2186/93

MED ÄNDRING AV KOMMISSIONENS FÖRSLAG enligt artikel 250.2 i EG-fördraget

2005/0032 (COD)

KOMMISSIONENS YTTRANDEenligt artikel 251.2 tredje stycket led c i EG-fördraget om Europaparlamentets ändringar av rådets

gemensamma ståndpunkt om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om inrättande av en gemensam ram för företagsregister för statistiska ändamål och om upphävande av rådets förordning (EEG) nr 2186/93

1. Bakgrund

- Förslag översänt till Europaparlamentet och rådet (KOM(2005) 112 –– 2005/0032(COD)) den 5 april 2005

- Europaparlamentets yttrande vid första behandlingen (PE A6-0194/2006) den 1 juni 2006

- Antagande av rådets gemensamma ståndpunkt den 21 maj 2007

- Europaparlamentets yttrande vid andra behandlingen (P6_TA-PROV(2007)0479 – A6-0353/2007) den 25 oktober 2007

2. SYFTET MED KOMMISSIONENS FÖRSLAG

Syftet med förslaget är att uppdatera den befintliga förordningen om statistiska företagsregister för att tillgodose nya behov, t.ex. följande:

- Den globaliserade ekonomin har skapat behov av information om företagsgrupper.

- Integreringen av verksamhet inom olika sektorer har gjort det nödvändigt att täcka hela ekonomin.

- Den inre marknaden kräver bättre statistisk jämförbarhet, som framför allt är beroende av tillgång till harmoniserade källor om företagen inom EU.

3. Kommissionens yttrande om Europarlamentets ändringsförslag

3.1. Sammanfattning av kommissionens ståndpunkt

Parlamentet har antagit två ändringsförslag. Kommissionen kan godta bägge med gällande lydelse eftersom ändringarna är rättsliga förtydliganden som inte medför några ändringar i sak.

4. Slutsats

Kommissionen godtar samtliga ändringar som antagits av Europarlamentet.
[pic] | EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION |

Bryssel den 13.5.2008

KOM(2008) 302 slutlig

2008/0094 (ACC)

Förslag till

RÅDETS FÖRORDNING

om upphävande av rådets förordning (EG) nr 752/2007 av den 30 maj 2007 om förvaltning av vissa importbegränsningar för vissa stålprodukter från Ukraina

(framlagt av kommissionen)

MOTIVERING

Handel med vissa stålprodukter mellan Europeiska gemenskapen och Ukraina har reglerats i ett avtal i vilket det även fastställs kvoter för import av stål från Ukraina till gemenskapen. Enligt artikel 10.4 i avtalet ska avtalet upphöra och kvoterna avskaffas när Ukraina ansluter sig till Världshandelsorganisationen. Anslutningsdatumet är den 16 juni 2008. Kommissionen föreslår därför att förordningen om tillämpning av avtalet i gemenskapen ska upphävas.

Rådet uppmanas att anta kommissionens förslag samt offentliggöra förordningen i Europeiska unionens officiella tidning.

2008/0094 (ACC)

Förslag till

RÅDETS FÖRORDNING

om upphävande av rådets förordning (EG) nr 752/2007 av den 30 maj 2007 om förvaltning av vissa importbegränsningar för vissa stålprodukter från Ukraina

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 133,

med beaktande av kommissionens förslag, och

av följande skäl:

1. Avtalet om partnerskap och samarbete som upprättar ett partnerskap mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Ukraina, å andra sidan[1], nedan kallat avtalet om partnerskap och samarbete , trädde i kraft den 1 mars 1998.

2. Enligt artikel 22.1 i avtalet om partnerskap och samarbete ska handel med vissa stålprodukter regleras av bestämmelserna i avdelning III i det avtalet, med undantag av artikel 14, samt av bestämmelserna i ett avtal om kvantitativa arrangemang.

3. Den 18 juni 2007 ingick Europeiska gemenskapen och Ukrainas regering ett sådant avtal om handel med vissa stålprodukter[2], nedan kallat avtalet .

4. Den 30 maj 2007 antog rådet förordning (EG) nr 752/2007 om förvaltning av vissa importbegränsningar för vissa stålprodukter från Ukraina[3] i syfte att tillämpa avtalet.

5. Enligt artikel 10.4 i avtalet ska avtalet upphöra och de kvantitativa begränsningarna avskaffas från och med det datum då Ukraina eventuellt ansluter sig till Världshandelsorganisationen, om detta sker innan avtalet löper ut.

6. Den 16 maj 2008 kommer Ukraina att upptas som medlem i Världshandelsorganisationen.

7. Från och med det datumet kommer förordningen om tillämpning av avtalet inte längre att ha något syfte.

8. Av tydlighetsskäl är det därför nödvändigt att upphäva förordning (EG) nr 752/2007.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Förordning (EG) nr 752/2007 ska upphöra att gälla.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning .

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den …

På rådets vägnar

Ordförande […]

[1] EGT L 49, 19.2.1998, s. 3.

[2] EUT L 178, 6.7.2007, s. 24.

[3] EUT L 178, 6.7.2007, s. 1.
[pic] | EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION |

Bryssel den 4.6.2008

KOM(2008) 342 slutlig

Förslag till

RÅDETS FÖRORDNING

om upphävande av förordning (EG) nr 243/2008 om införande av vissa restriktiva åtgärder mot de olagliga myndigheterna på ön Anjouan i Unionen Komorerna

(framlagt av kommissionen)

MOTIVERING

1. Med anledning av situationen på ön Anjouan i Komorerna och mot bakgrund av de åtgärder som Afrikanska unionens freds- och säkerhetsråd vidtagit och dess begäran om stöd från Europeiska unionen, antog rådet, i enlighet med gemensam ståndpunkt 2008/187/GUSP, förordning (EG) nr 243/2008 rörande införande av restriktiva åtgärder mot de olagliga myndigheterna på Anjouan och vissa personer med anknytning till dessa som hindrade försoningsprocessen och hotade freden och säkerheten i Komorerna.

2. Efter det militära ingreppet den 25 mars 2008 och återupprättandet av myndigheten för Unionen Komorernas regering på ön Anjouan bör de restriktiva åtgärderna upphävas. Under dessa omständigheter föreskriver gemensam ståndpunkt 2008/XXX/GUSP att gemensam ståndpunkt 2008/187/GUSP ska upphävas.

3. Kommissionen föreslår därför att förordning (EG) nr 243/2008 ska upphöra att gälla.

Förslag till

RÅDETS FÖRORDNING

om upphävande av förordning (EG) nr 243/2008 om införande av vissa restriktiva åtgärder mot de olagliga myndigheterna på ön Anjouan i Unionen Komorerna

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artiklarna 60 och 301,

med beaktande av rådets gemensamma ståndpunkt [2008/XXX/GUSP] av den […] om upphävande av gemensam ståndpunkt 2008/187/GUSP om restriktiva åtgärder mot den olagliga regeringen i Anjouan, Unionen Komorerna[1],

med beaktande av kommissionens förslag[2], och

av följande skäl:

4. På begäran av ordföranden för Afrikanska unionens kommission antog rådet gemensam ståndpunkt 2008/187/GUSP[3] rörande införande av restriktiva åtgärder mot de illegala myndigheterna på Anjouan och vissa personer med anknytning till dessa. De restriktiva åtgärderna i gemensam ståndpunkt 2008/187/GUSP omfattar framförallt frysning av de berörda personernas tillgångar och ekonomiska resurser. Detta genomförs i gemenskapen genom rådets förordning (EG) nr 243/2008[4].

5. Efter det militära ingreppet den 25 mars 2008 och återupprättandet av myndigheten för Unionen Komorernas regering på ön Anjouan föreskriver gemensam ståndpunkt 2008/XXX/GUSP att de restriktiva åtgärder som infördes genom gemensam ståndpunkt 2008/187/GUSP ska upphävas.

6. Förordning (EG) nr 243/2008 bör följaktligen upphävas.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Förordning (EG) nr 243/2008 ska upphöra att gälla.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning .

Den ska tillämpas från och med den … maj 2008.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den

På rådets vägnar

Ordförande

[1] EUT L […], […].[...].2008, s. […].

[2] EUT C […], […].[...].2008, s. […].

[3] EUT L 59, 4.3.2008, s. 32.

[4] EUT L 75, 18.3.2008, s. 53.