B4-0685, 0686, 0690, 0694, 0695 och 0696/96

Resolution om följderna av besluten fattade vid rådets (jordbruk) möte den 3-4 juni 1996 om åtgärder för att utrota BSE

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av rådets förklaring samt av de slutsatser som rådet (jordbruk) drog vid mötet den 3-4 juni 1996 i Luxemburg,

- med beaktande av sina resolutioner av den 22 januari 1993 om bovin spongiform encefalopati (BSE) ((EGT nr C 42, 15.2.1993, s. 273.)) och av den 28 mars 1996 om kommissionens åtgärder med avseende på BSE ((EGT nr C 117, 22.4.1996, s. 55.)),

- i avvaktan på kommissionens beslut som annonserats av kommissionens ordförande Jacques Santer, och med beaktande av följande:

A. Europeiska unionen och medlemsstaterna har skyldighet att ge absolut prioritet åt skyddet av konsumenternas hälsa, och detta oavsett ekonomiska, politiska och sociala krav på kort sikt.

B. Endast införandet av strikta och kontrollerbara åtgärder för att utrota BSE kan återställa konsumenternas förtroende för av nötkött i EU, vilket kommer att bidra till en normalisering av EU:s nötköttsmarknad och till att den ekonomiska jämvikten återställs på nötköttsområdet som helhet (produktion, förädling, handel och distribution).

C. Det enda grunden för att successivt häva exportförbudet för nötkött är strikta och kontrollbara åtgärder i syfte att utrota BSE och att samtidigt införa strikt uppföljning av produkten, vilket gör det möjligt att garantera skyddet för konsumenterna.

D. Det beslut som Förenade kungarikets regering fattat att inte samarbeta vid beslutsfarandena i EU:s råd tills exportförbudet för brittiskt nötkött hävs är oacceptabelt, eftersom detta beslut kommer när Europeiska unionen befinner sig i ett kritiskt skede, i synnerhet med tanke på regeringskonferensen.

E. De extraordinära åtgärder för stöd till nötköttssektorn som kommissionen annonserat bör införas så snart som möjligt för att kompensera de enorma förluster som drabbat unionens uppfödare och undvika att sektorn faller samman.

1. Parlamentet beklagar att rådet (jordbruk) inte lyckades komma fram till några beslut om BSE vid mötet den 3-4 juni 1996,

2. anser ändå att det för närvarande inte är önskvärt att häva exportförbudet för nötkött från Förenade kungariket, eftersom den slakt och de utrotningsåtgärder som den brittiska regeringen tillkännagivit ännu inte genomförts fullt ut,

3. uppmanar kommissionen att anstränga sig för att finna en lösning på den nuvarande situationen, som kan äventyra utvecklingen av den europeiska integrationsprocessen, och garantera oberoende och självbestämmanderätt för Vetenskapliga veterinärkommittén, vars avgöranden måste accepteras och till fullo respekteras, utan att det skall vara möjligt att avvika från dess slutsatser,

4. understryker att BSE-krisen lett till att konsumenternas förtroende gått förlorat, och att exportförbudet för brittiska nötköttsprodukter bara framgångsrikt kan hävas om adekvata åtgärder vidtas för att återupprätta konsumenternas förtroende, då ett mildrande av stoppet i annat fall bara kan leda till att konsumtionen av nötköttsprodukter minskar ytterligare i hela unionen och att inkomsterna på nytt minskar för alla aktörer på nötköttsområdet (produktion, förädling, handel och distribution),

5. anmodar kommissionen, medlemsstaternas regeringar och framför allt den brittiska regeringen, att genomföra ett tydligt informationsprogram riktat till konsumenterna och anser att ett närmare samarbete mellan medlemsstaternas regeringar och unionens institutioner förblir den viktigaste vägen till att på sikt återvinna konsumenternas förtroende,

6. uppmanar kommissionen att till parlamentet översända de vetenskapliga bevis som den förfogar över och som ligger till grund för dess förslag att partiellt häva exportförbudet beträffande gelatin, talg och sperma, samt en beskrivning av de nya vetenskapliga experiment som utförts, resultaten, vilka som utfört dem samt hur behöriga vetenskapliga instanser och i synnerhet Vetenskapliga veterinärkommittén bedömer dem,

7. förkastar den «icke-samarbetspolitik» som den brittiska regeringen driver och uppmanar den att ompröva sin inställning och delta i utarbetandet av en handlingsplan för att återupprätta förtroendet för nötköttssektorn och understryker att när så många gemenskapsförfaranden kan blockeras genom en enda medlems agerande utgör detta en illustration till behovet av att regeringskonferensen tar itu med att utöka användningen av kvalificerad majoritet vid omröstningar, innan unionen utvidgas ytterligare,

8. välkomnar kommissionens beslut att reagera på parlamentets uppmaning, som framfördes i yttrandet av den 23 maj 1996 om jordbrukspriser 1996/97 ((Protokollet av detta datum. Del II.1.16.)), nämligen att vidta ett antal extraordinära åtgärder och att tillhandahålla motsvarande ekonomiska medel för att minimera de negativa ekonomiska konsekvenserna för nötköttsproducenter i alla EU:s medlemsstater och uppmanar kommissionen att beakta parlamentets vilja som återges i sitt ovannämnda yttrande av den 23 maj 1996 om att till reklamfonden undantagsvis anslå ett belopp motsvarande 30 miljoner ecu,

9. uppmanar kommissionen att finna möjligheter för en bättre harmonisering av de olika veterinärhygieniska systemen och att härvid tillämpa EU:s standarder för veterinärmedicinsk personal på alla EU:s medlemsstater,

10. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra denna resolution till kommissionen, rådet och medlemsstaternas regeringar.