ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
28.

Europaparlamentet uppmuntrar att man så snart som möjligt, och under alla omständigheter under 2008, ska diskutera frågan om våld mot kvinnor i alla dess former och manifestationer, och att det ska fastställas prioriteringar för att ta upp denna fråga i UNHRC:s kommande insatser och arbetsprogram, vilket man enades om i generalförsamlingens resolution A/RES/61/143 av den 19 december 2006 om ökade insatser för att utrota alla former av våld mot kvinnor.
7. Elfenbenskusten
B5-0049, 0063, 0077 och 0087/2000
Europaparlamentets resolution om situationen i Elfenbenskusten
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
-dash med beaktande av sina tidigare resolutioner om Elfenbenskusten,
-dash med beaktande av förklaringen från rådets ordförandeskap den 30 december 1999 om situationen i
Elfenbenskusten, och av följande skäl:
A. General Robert Guei genomförde en militärkupp och avsatte därmed landets president Henri Kon
Bedié den 24 december 1999.
B. Det har bildats en tillfällig regering efter militärkuppen och landets nya ledare har meddelat att det
skall hållas nya fria och rättvisa val.
C. Den demokratiska legitimiteten är av avgörande betydelse för att samarbetet mellan EU och Elfenbens-
kusten skall fullföljas. Kommissionen lade den 7 januari 2000 fram ett förslag till rådet om att rådfrågaAVS-länderna om ett eventuellt avbrott i samarbetet med landet, i enlighet med artikel 366a i Lomé-konventionen.
D. Korruption är en av de mest destabiliserande faktorerna i de afrikanska länderna.
E. I många västafrikanska länder utgör kränkningar av de mänskliga rättigheterna och försök från mili-
tärens sida att kullkasta demokratiska institutioner en allt större fara.
F. Vid Afrikanska enhetsorganisationens toppmöte i juli 1999 fördömdes militärkupper kraftfullt och det
förespråkades att regimer som kommit till makten med vapen skulle isoleras.
1. Parlamentet fördömer den militärkupp som skedde den 24 december 1999 i Elfenbenskusten,
2. uppmanar den tillfälliga regeringen att i enlighet med vad Västafrikanska staters ekonomiska gemen-
skap har begärt anordna fria val, med möjlighet till insyn, under internationellt överinseende och medutgångspunkt i tillförlitliga vallistor, så att Elfenbenskustens institutioner kan återfå sin demokratiska legi-timitet,
3. noterar de nya myndigheternas vilja att slå vakt om säkerheten för materiella tillgångar och personer,
återupprätta statens auktoritet, förstärka demokratin och mildra de spänningar mellan etniska grupper som
har bidragit till att situationen i landet har försämrats; uppmanar myndigheterna i Elfenbenskusten att hålla
sina åtaganden,
4. kräver särskilt att yttrandefriheten och de mänskliga rättigheterna skall respekteras i Elfenbenskusten,5. betonar att bekämpandet av korruption skall prioriteras i Elfenbenskusten och utgöra en central
målsättning inom partnerskapet mellan EU och AVS, bland annat genom att man antar särskilda sam-arbetsprogram för att ta itu med frågan,
6. noterar kommissionens och rådets förslag i enlighet med artikel 366a i Lomékonventionen och
kräver att det inleds rådfrågningar mellan EU och AVS om att eventuellt avbryta samarbetet mellan EUoch Elfenbenskusten,
7. uppdrar åt sin talman att vidarebefordra denna resolution till rådet, kommissionen, Elfenbenskustens
regering, AVS-EU:s ministerråd, Afrikanska enhetsorganisationens generalsekreterare och ordförandena förden gemensamma församlingen AVS-EU.24.10.2000 SV C 304/207 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag 20 januari2000
24. Brittisk ubåt vid Gibraltar
B5-0894/2000
Europaparlamentets resolution om den brittiska atomubåten i Gibraltar
Europaparlamentet utfärdar denna resolution av följande skäl:
A. Den brittiska atomubåten Tireless anlöpte hamnen i Gibraltar i maj 2000 för reparation av något som
beskrivits som ”en liten spricka i ett kylrör intill båtens kärnreaktor”.
B. Det finns gemenskapsbestämmelser om skydd av allmänheten mot joniserande strålning.C. Kommissionen har översänt en skrivelse till den brittiska regeringen och begärt korrekt information
om de förhållanden som råder där ubåten repareras.
D. De spanska och brittiska myndigheterna upprätthåller nära kontakter för att säkerställa en kontinuerlig
uppföljning av situationen och reparationsarbetena.
1. Parlamentet är fullt medvetet om att befolkningen i närområdet är oroad över situationen och på-
pekar att tillbudet även rör besättningsmedlemmarna och deras familjer,
2. framhåller att det är av yttersta vikt att befolkningen hålls informerad, inte endast i objektiva termer
och av objektiva skäl, utan också för att allmänheten är mycket känslig för allt som har med kärnkraft att
göra, oavsett hur liten mängd kärnmaterial det än är fråga om,
3. uppmanar kommissionen att hålla Europaparlamentet underrättat om svaren från den brittiska rege-
ringen på kommissionens begäran om upplysningar och uppge om den anser att det i detta fall är möjligt
att tillämpa direktiven 96/29/Euratom (artikel 50) och 89/619/Euratom (artikel 5) tillsammans med 92/3/Euratom i händelse av transport av vatten som är förorenat med radioaktivitet,
4. uppmanar kommissionen att tillsammans med den brittiska och den spanska regeringen se till att
finna den säkraste lösningen för att reparera denna ubåt, samtidigt som allmänheten informeras och lug-nas,
5. uppmanar kommissionen att hålla Europaparlamentet fullständigt underrättat om de åtgärder som
vidtas för att säkerställa att den i detta fall fullgör sina skyldigheter enligt gemenskapslagstiftningen,
6. uppdrar åt talmannen att översända denna resolution till kommissionen, rådet samt medlemsstaternas
regeringar och palament och ansökarländernas parlament och regeringar.17.8.2001 SV C 232/365 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag 14 december 2000
B4-0382, 0394, 0409 och 0420/99

Resolution om situationen i Niger

Europaparlamentet utfärdar denna resolution av följande skäl:

A. Nigers president, Ibrahim Baré Maïnassara, mördades den 9 april 1999 av gärningsmän ur det egna gardet, som hjälpte honom till makten vid militärkuppen den 27 januari 1996 då landets valde president, Mahamane Ousmane, störtades.

B. Nationalförsamlingen upplöstes genast utan att dess ordförande kunnat ta makten under övergångsperioden, vilket enligt Nigers författning skall göras då landet saknar ledning.

C. Chefen för presidentens garde, kommendant Wanké, har tillsatt ett nationellt förlikningsråd som enbart består av militärer; rådet har även utsett honom till statschef.

D. Detta nationella förlikningsråd har tillskansat sig den lagstiftande och verkställande makten.

E. Det spända läget kan förvärras ytterligare av att författningsdomstolen nyligen ogiltigförklarat resultatet av de val på kommunal, regional och länsnivå som hölls i februari 1999, vilka i teorin hade kunnat fullborda processen med återgång till demokrati och en fungerande opposition.

Europaparlamentet utfärdar denna resolution av följande skäl:

1. Parlamentet fördömer med kraft mordet på president Baré Maïnassara och bekräftar åter att alla regeringsskiften skall göras med demokratiska och lagliga medel,

2. uppmanar till att den grundlagsenliga ordningen snarast återställs och att makten överförs till en tillfällig civil regering,

3. uppmanar till att de mänskliga rättigheterna och friheterna respekteras fullt ut i Niger och anser att endast en helt demokratisk process med internationellt övervakade val och ett oberoende rättssystem kan göra läget stabilt i Niger,

4. begär att kommissionen avbryter det samarbete och utvecklingsarbete som görs inom Lomékonventionen, men önskar att ideella hjälporganisationer även fortsättningsvis kan ge humanitärt stöd och direkt bistånd till de mest utsatta delarna av befolkningen,

5. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra denna resolution till rådet, till AVS-EU:s ministerråd, kommissionen, OAU:s generalsekreterare och FN:s generalsekreterare.
B4-0900, 0919, 0930 och 0941/98

Resolution om dödsstraff i Iran

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av sina tidigare resolutioner om mänskliga rättigheter i Iran, och av följande skäl:

A. I juli 1998 hängdes Ruhullah Rawhani i Iran, anklagad för att ha omvänt en muslim till bahai. Det var den första avrättningen av detta slag sedan 1992, men den senaste av över 200 avrättningar av bahai-medlemmar sedan den islamiska revolutionen 1979.

B. Mary Robinson, FN:s höge kommissarie för mänskliga rättigheter, protesterade mot avrättningen och anmodade Iran att inte avrätta tre andra bahai-medlemmar som sitter fängslade i staden Mashad.

C. Enligt uppgift mottogs den 29 september 1998 bekräftelse om att två bahai-medlemmar i Mashad-fängelset dömts till döden, medan en tredje rapporteras ha dömts till tio års fängelse.

1. Parlamentet uppmanar de iranska myndigheterna att inte verkställa några dödsstraff, bland andra dem som nyligen utfärdades mot Sirus Zabih-Moghaddam och Hedayat-Kashefi Najafabadi,

2. beklagar att dödsstraff mot Bahai-medlemmar åter igen verkställs i Iran, efter sex års uppehåll,

3. uttrycker sin oro över det växande antalet avrättningar i Iran, de grymma, omänskliga och förnedrande straff som fortfarande utdöms samt de dödsfall som orsakas av tortyr, som i fallet Ali Akbar Akbari,

4. uttrycker sin oro över att Irans regering inte har släppt in FN:s särskilda sändebud i landet,

5. uppmanar rådet och kommissionen att utöva påtryckningar på Irans regering i syfte att förhindra att ytterligare avrättningar verkställs,

6. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra denna resolution till rådet, kommissionen och Irans regering.
B4-1094/98, 0077 och 0081/99

Resolution om utflyttningen av Xerox Corporation

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av direktiv 75/129/EEG, ändrat genom direktiv 92/56/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om kollektiva uppsägningar,

- med beaktande av direktiv 94/45/EG om inrättandet av ett europeiskt företagsråd eller ett förfarande för gemenskapsföretag och grupper av gemenskapsföretag för information till och samråd med arbetstagare,

- med beaktande av sin resolution av den 13 november 1996 om omstrukturering och omlokalisering av företag inom Europeiska unionen ((EGT C 362, 2.12.1996, s. 147.)), och av följande skäl:

A. Företaget Xerox Corporation har tillkännagivit att det skall omorganisera sin ekonomiska verksamhet och sina arbetstillfällen i Venray i Nederländerna och Mitcheldean i England.

B. Fabrikerna i Mitcheldean och Venray är Xerox mest effektiva produktionsanläggningar i hela världen och förhållandet mellan arbetstagare och företagsledning har varit utomordentligt gott.

C. Xerox är en viktig arbetsgivare i området kring Venray och den huvudsakliga arbetsgivaren i Mitcheldean. Det har ännu inte aviserats om några obligatoriska uppsägningar.

D. Xerox tillkännagivande om att företagets totala antal industrianställda i Europa kommer att öka med ungefär 1 000 som en följd av dess nya fabrik i Dundalk är glädjande.

E. Företrädarna för arbetstagarsidan eller för de kommunala myndigheterna i Mitcheldean har hörts i så begränsad omfattning att det är ägnat att väcka oro och besvikelse.

F. Det är oroväckande att EU:s finansiella stöd ibland kan göra det möjligt för medlemsstater att med hjälp av subventioner och extremt låga skatter locka till sig bolag från andra delar av unionen.

1. Parlamentet uppmanar kommissionen att få slut på sådana situationer där unionen och medlemsstaterna direkt eller indirekt subventionerar företagsomflyttningar inom unionen,

2. påpekar att sysselsättningsskapandet i regionen kring Dundalk innebär ett viktigt stöd till fred och försoning i gränsområdet och välkomnar i princip initiativ att skapa arbetstillfällen i regionen,

3. uppmanar kommissionen att inrapportera till parlamentet om de villkor som Xerox Corporation erbjöds av myndigheterna i Irland står i överensstämmelse med EU:s lagar och förordningar,

4. uppmanar kommissionen att inrapportera till parlamentet om Xerox Corporation har uppfyllt alla krav på information till och samråd med arbetstagare enligt gällande lag inom EU,

5. uppmanar kommissionen att ange i vad mån förslagen om skadlig skattekonkurrens kan erbjuda en lösning i liknande fall framdeles,

6. hälsar med tillfredsställelse att Xerox nu tagit upp till behandling enskilda önskemål från anställda med lämplig yrkeskunskap i Mitcheldean och Venray att få flytta över till anläggningen i Dundalk,

7. uppmanar sin ordförande att vidarebefordra denna resolution till rådet, kommissionen och regeringarna i Förenade Kungariket, Nederländerna och Irland.
B4-0841/98

Resolution om dödsstraff på Filippinerna

Europaparlamentet utfärdar denna resolution av följande skäl:

A. Rådet (utrikesfrågor) beslutade i juni 1998 att förstärka EU:s aktiviteter mot dödsstraffet, bland annat genom att EU gör diplomatiska hänvändelser i sådana fall där ett officiellt eller faktiskt uppehåll i användningen av dödsstraffet skall löpa ut.

B. På Filippinerna ägde den senaste avrättningen rum 1976. För närvarande är fler än 600 fångar dömda till döden.

C. Den nyvalde presidenten har enligt en rapport från nyhetsbyrån Reuters sagt i radio att han inte skulle benåda Leo Echegaray, en av de dödsdömda.

Europaparlamentet utfärdar denna resolution av följande skäl:

1. Parlamentet bekräftar sitt motstånd mot dödsstraffet som sådant,

2. uppmanar Filippinernas president att använda sig av de befogenheter han har enligt författningen i syfte att hålla fast vid det faktiska uppehållet i användningen av dödsstraffet,

3. uppmanar rådet att påminna Filippinernas regering om den vikt EU fäster vid avskaffandet av dödsstraffet,

4. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra denna resolution till kommissionen, rådet och Filippinernas president och regering.
B4-0493, 0516, 0525, 0544 och 0555/98

Resolution om mordet på biskop Gerardi i Guatemala

Europaparlamentet utfärdar denna resolution av följande skäl:

A. Biskop Juan José Gerardi, biträdande biskop i biskopsdömet Guatemala och samordnare för biskopsdömet Guatemalas kontor för mänskliga rättigheter, mördades brutalt natten till söndagen den 26 april 1998.

B. Det var biskop Gerardi som utarbetade och sammanställde dokumenten «Att återfå de historiska minnena» (Recuperación de la Memoria Histórica) och «Guatemala: Aldrig mer» (Guatemala nunca màs), i vilka överträdelser av de mänskliga rättigheterna dokumenterades som ägde rum under den väpnade konflikten i Guatemala dokumenteras.

C. Mordet är en avskyvärd missgärning som är ett försök att omintetgöra fredsprocessens positiva effekter och destabilisera landet och dess demokratiska institutioner.

D. Ostraffade mord på människorättskämpar har varit vanligt förekommande i detta land i det förgångna.

Europaparlamentet utfärdar denna resolution av följande skäl:

1. Europaparlamentet fördömer med eftertryck det brutala mordet på biskop Juan José Gerardi och uttrycker sin solidaritet med hans släktingar, katolikerna i Guatemala och alla som arbetat tillsammans i REMHI-projektet (Recuperación de la Memoria Histórica), liksom med alla dem som tror på människans värdighet och kämpar mot att brott får ske ostraffade i Guatemala,

2. kräver att den kommitté på hög nivå, som på förslag av Guatemalas regering skall inrättas, ges i uppdrag att övervaka den undersökning som pågår, i syfte att utreda brottet och ställa de skyldiga inför rätta,

3. är fast beslutet att stödja fredsöverenskommelsen som gjort slut på den utdragna väpnade konflikt som det guatemaltekiska folket lidit under, inför detta försök att destabilisera fredsprocessen och landets demokrati,

4. uppmanar alla politiska krafter i Guatemala att intensifiera sina ansträngningar för att förverkliga fredsöverenskommelsen, i synnerhet vad gäller avmilitariseringen, skattereformen och landsbygdsutvecklingen,

5. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra denna resolution till rådet, kommissionen, Guatemalas regering och Guatemalas parlament samt till ordföranden i Guatemalas biskopskonferens.
B4-0511, 0537 och 0538/98

Resolution om Tibet

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av sina tidigare resolutioner om Kina och Tibet, och av följande skäl:

A. Sex tibetanska aktivister, Dawa Gyalpo, Dawa Tsering, Karma Sichoe, Palzom, Yndung Tsering och Kunsang, har inlett en hungerstrejk i New Delhi med anledning av den 39:e årsdagen av Tibets uppror mot Kina, och på den 49:e dagen beslutade den indiska polisen att gripa de sex aktivisterna med hänvisning till en lag som förbjuder självmord.

B. Thunpten Ngodup, en äldre tibetan som hade hjälpt dem sedan första dagen, satte i protest eld på sig själv när polisen ingrep och han dog senare på sjukhus i New Delhi.

C. De sex hungerstrejkande hade följande begäran till FN: a) återupptagande av diskussionerna om Tibet på grundval av FN:s resolutioner från 1959, 1961 och 1965, b) utnämning av en särskild rapportör för Tibet och ett sändebud för att främja åtgärder för att finna en fredlig lösning på det tibetanska problemet och c) initiativ från Kinas sida till en folkomröstning under FN:s beskydd för att utröna det tibetanska folkets vilja.

D. Ytterligare fem tibetaner har hungerstrejkat sig till döds.

E. Detta visar verkligen det tibetanska folkets desperation efter 40 års kinesisk ockupation.

F. Genom sina ambassadörer ackrediterade i Peking besökte EU:s trojka Tibet den 1-10 maj 1998, inom ramen för dialogen mellan EU och Kina om de mänskliga rättigheterna, i syfte att samla information om den sociala, ekonomiska och politiska situationen i Tibet.

1. Parlamentet uppmanar rådet och kommissionen att inom ramen för sina respektive befogenheter arbeta för att det skall utnämnas en särskild FN-rapportör för Tibet,

2. uppmanar medlemsstaterna att arbeta för att frågan om Tibet så snart som möjligt skall föras upp på dagordningen för FN:s generalförsamlings nästa möte,

3. ger sitt stöd till en begäran från 1 300 parlamentariker från hela världen till FN:s generalsekreterare om att han skall träffa Dalai Lama som ett första steg i en medling under FN:s beskydd mellan Kinas regering och Tibets exilregering,

4. uppmanar Kinas regering att inleda en politisk dialog med Dalai Lama om Tibets framtid,

5. beklagar att rådet och kommissionen inte har följt upp parlamentets begäran om att utse en EU-representant för Tibet, sin resolution av den 15 januari 1998 ((Protokollet av detta datum del I.12 g)), och uppmanar rådet att utan ytterligare dröjsmål utse en sådan representant,

6. anser att Europeiska unionens insatser för att Panchen Lama, en åttaårig tibetansk pojke som för närvarande hålls inspärrad på hemlig plats i Kina, skall friges är otillräckliga,

7. uppmanar rådet att så snart som möjligt informera Europaparlamentet om EU-trojkans besök i Tibet,

8. uppdrar åt delegationen för relationerna med Kina att ta upp frågan om Tibet vid nästa delegationsbesök i juni 1998,

9. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra denna resolution till rådet, kommissionen, medlemsstaternas regeringar, FN:s generalsekreterare, ordföranden för FN:s generalförsamling, Kinas regering och Tibets exilregering.
B4-0609/98

Resolution om Kambodja

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av sina tidigare resolutioner om Kambodja,

- med beaktande av fredsfördraget i Paris 1991, och av följande skäl:

A. Sedan den andra premiärministern Hun Sen iscensatte en statskupp och tog makten i huvudstaden i slutet av juli 1997, begås brott mot mänskliga rättigheter runt om i landet och oppositionella och oberoende journalister trakasseras oavbrutet av myndigheterna. De största hindren mot att återinföra dialogen mellan olika grupper i det kambodjanska samhället är att brott begås ostraffat och fruktan råder.

B. Nyval har utlysts till den 26 juli 1998 för att skapa stabilitet i landet.

C. Kommissionen har meddelat att den skall anslå 9,5 miljoner ecu till förberedelsen av de kambodjanska valen.

D. Denna hjälp är avsedd för att utbilda kambodjanska valförrättare, informera röstberättigade och journalister samt att sända oberoende observatörer.

E. Det är beklagligt att denna hjälp har meddelats trots att lite tyder på att de kambodjanska valen kommer att bli fria och rättvisa.

F. Det är bekymmersamt att det råder ett allmänt klimat av fruktan vilket förhindrar allt åtnjutande av fundamentala friheter som yttrande- och mötesfrihet.

G. Tillgången till media är inte rättvist fördelad mellan politiska partier och kandidater utan huvudsakligen reserverad för gruppen kring Hun Sen.

H. Sammansättningen av det konstitutionella rådet är inte balanserad och det kan inte till fullo utöva sin auktoritet.

I. Vissa politiska partier, som exempelvis det demokratiska partiet, har förhindrats att delta i 1998 års val trots att de var registrerade för valet 1993.

1. Parlamentet anser att den kambodjanska regeringen kommer att åtnjuta internationellt erkännande och trovärdighet enbart om den väljs i fria och rättvisa val,

2. uppmanar Hun Sen och andra politiska grupper att till fullo respektera och genomföra Parisavtalet, vilket garanterar ett sammanhängande ramverk för försoning och stabilitet i Kambodja,

3. uppmanar enträget i synnerhet Hun Sen att utan någon som helst fördröjning

- tillse att verklig och rättvis tillgång till media samt frihet att erhålla tillstånd för radiostationer råder för samtliga parter,

- tillse att sammansättningen av det konstitutionella rådet följer gällande lagstiftning så att detta kan utföra sina uppgifter på ett lagenligt och neutralt sätt,

- tillse att samtliga partier som registrerades 1993 får delta i det kommande valet,

- tillse att påtagliga framsteg görs i utredningarna om politiskt våld,

4. uppmanar enträget Hun Sen att omedelbart upphöra med sin skrämselkampanj mot partier och kandidater i opposition,

5. återupprepar sin uppmaning till kommissionen att binda frisläppandet av anslagna medel till valen till genomförandet av de villkor som uppställts i sin resolution av den 12 mars 1998 ((Protokollet av detta datum, del II.11.)),

6. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra denna resolution till rådet, kommissionen, Förenta nationerna, ASEAN och till de kambodjanska myndigheterna.
B4-0054/98

Resolution om massavrättningar i Sydkorea

Europaparlamentet utfärdar denna resolution med beaktande av följande:

A. Den 30 december 1997 avrättades 23 personer i Sydkorea.

B. Omkring 50 fångar uppges vistas i dödscell i Sydkorea.

C. Dödsstraff är aldrig berättigat.

D. Sydkorea har i andra avseenden tagit betydande steg i riktning mot demokratisering vilket framgår av det fria valet i december 1997 där den före detta dissidenten Kim Dae-Jung valdes till president i Sydkorea.

Europaparlamentet utfärdar denna resolution med beaktande av följande:

1. Parlamentet fördömer de massavrättningar som utfördes i slutet av december 1997 och uppmanar Sydkoreas president och regering att omedelbart upphöra med alla avrättningar som ett första steg mot att totalt avskaffa dödsstraffet,

2. välkomnar den pågående demokratiseringen i Sydkorea och uppmuntrar de sydkoreanska myndigheterna att fortsätta på den inslagna vägen,

3. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra denna resolution till rådet, kommissionen och Sydkoreas regering.