77.

Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1338/2008 av den 16 december 2008 om gemenskapsstatistik om folkhälsa och hälsa och säkerhet i arbetet ( 79 ) I syfte att förbättra tillämpningen av förordning (EG) nr 1338/2008, bör befogenheten att anta akter i enlighet med artikel 290 i fördraget delegeras till kommissionen med avseende på komplettering av den förordningen genom att fastställa variabler, definitioner och klassificeringar när det gäller de områden som omfattas av bilagorna I–V, uppdelningen av dessa uppgifter, samt referensperioder, intervall och tidsfrister för uppgiftsinlämningen och tillhandahållandet av metauppgifter. Det är särskilt viktigt att kommissionen genomför lämpliga samråd under sitt förberedande arbete, inklusive på expertnivå, och att dessa samråd genomförs i enlighet med principerna i det interinstitutionella avtalet om bättre lagstiftning av den 13 april 2016. För att säkerställa lika stor delaktighet i förberedelsen av delegerade akter erhåller Europaparlamentet och rådet alla handlingar samtidigt som medlemsstaternas experter, och deras experter ges systematiskt tillträde till möten i kommissionens expertgrupper som arbetar med förberedelse av delegerade akter. Förordning (EG) nr 1338/2008 ska därför ändras på följande sätt: 1. Artikel 6.2 ska ersättas med följande: ”2. När antagandet av en delegerad akt planeras i enlighet med artikel 9a, ska en kostnads-nyttoanalys genomföras med beaktande av den nytta man har av tillgången till uppgifter jämfört med kostnaden för insamlandet av uppgifterna och den börda för medlemsstaterna som detta medför.” 2. Artikel 7.2 ska ersättas med följande: ”2. Medlemsstaterna ska på elektronisk väg överföra de uppgifter och metauppgifter som krävs enligt denna förordning, i överensstämmelse med en utbytesstandard som kommissionen (Eurostat) och medlemsstaterna enas om. Uppgifterna ska tillhandahållas enligt de anvisningar om tidsfrister, intervall och referensperioder som ges i bilagorna, eller i delegerade akter. Kommissionen ska ges befogenhet att anta sådana delegerade akter i enlighet med artikel 9a genom att komplettera denna förordning .”[Ändr. 217] 3. Artikel 9.1 ska ersättas med följande: ”1. Kommissionen ska ges befogenhet att anta delegerade akter i enlighet med artikel 9a med avseende på för att komplettera denna förordning genom att fastställa [Ändr. 218] a) uppgifterna, dvs. variabler, definitioner och klassificeringar när det gäller de områden som avses i bilagorna I–V, b) uppdelningen av dessa uppgifter, c) referensperioder, intervall och tidsfrister för uppgiftslämningen, d) tillhandahållande av metauppgifter. Dessa akter ska särskilt beakta bestämmelserna i artiklarna 5, 6.2, 6.3 och 7.1 samt unionens befintliga uppgiftskällors tillgänglighet, lämplighet och rättsliga sammanhang, efter en granskning av alla uppgiftskällor för respektive område och ämne.” 4. Följande artikel ska införas som artikel 9a: ”Artikel 9a Utövande av delegeringen 1. Befogenheten att anta delegerade akter ges till kommissionen med förbehåll för de villkor som anges i denna artikel. 2. Den befogenhet att anta delegerade akter som avses i artiklarna 6.2, 7.2 och 9.1 och leden c, d och e i bilagorna I, II, III, IV och V ska ges till kommissionen tills vidare för en period på fem år från och med den [dag då denna samlingsförordning ändringsförordning träder i kraft]. Kommissionen ska utarbeta en rapport om delegeringen av befogenhet senast nio månader före utgången av perioden på fem år. Delegeringen av befogenhet ska genom tyst medgivande förlängas med perioder av samma längd, såvida inte Europaparlamentet eller rådet motsätter sig en sådan förlängning senast tre månader före utgången av perioden i fråga. [Ändr. 219] 3. Den delegering av befogenhet som avses i artiklarna 6.2, 7.2 och 9.1 samt i leden c, d och e i bilagorna I, II, III, IV och V får när som helst återkallas av Europaparlamentet eller rådet. Ett beslut om återkallelse innebär att delegeringen av den befogenhet som anges i beslutet upphör att gälla. Beslutet får verkan dagen efter det att det offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning, eller vid ett senare i beslutet angivet datum. Det påverkar inte giltigheten av delegerade akter som redan har trätt i kraft. 4. Innan kommissionen antar en delegerad akt, ska den samråda med experter som utsetts av varje medlemsstat i enlighet med principerna i det interinstitutionella avtalet om bättre lagstiftning av den 13 april 2016 (*105). 5. Så snart kommissionen antar en delegerad akt ska den samtidigt delge Europaparlamentet och rådet denna. 6. En delegerad akt som antas enligt artiklarna 6.2, 7.2 och 9.1 samt i leden c, d och e i bilagorna I, II, III, IV och V ska träda i kraft endast om varken Europaparlamentet eller rådet har gjort invändningar mot den delegerade akten inom en period på två månader från den dag då akten delgavs Europaparlamentet och rådet, eller om både Europaparlamentet och rådet, före utgången av den perioden, har underrättat kommissionen om att de inte kommer att invända. Denna period ska förlängas med två månader på Europaparlamentets eller rådets initiativ. (*105) EUT L 123, 12.5.2016, s. 1.”" 5. Artikel 10.2 ska utgå. 6. Bilaga I ska ändras på följande sätt: a) Led c ska ersättas med följande: ”c) Referensperioder, intervall och tidsfrister för uppgiftslämning Statistik ska tillhandahållas ur EHIS vart femte år; det kan dock behövas en annan frekvens för insamling av andra typer av uppgifter som avser sjuklighet eller olycksfall och skador samt de som avser särskilda undersökningsmoduler. Kommissionen ska ges befogenhet att anta delegerade akter i enlighet med artikel 9a med avseende på för att komplettera denna förordning genom att fastställa bestämmelser om de åtgärder som avser första referensåret, tidsintervall och tidsfristen för uppgiftslämning.”[Ändr. 220] b) I led d ska andra stycket ersättas med följande: Alla ämnen behöver inte behandlas varje gång uppgifter lämnas. Kommissionen ska ges befogenhet att anta delegerade akter i enlighet med artikel 9a för att komplettera denna förordning genom att fastställa bestämmelser om de åtgärder som avser statistiska uppgifter, som variabler, definitioner och klassificeringar av de ämnesområden som är förtecknade ovan och uppdelningen av uppgifterna.” [Ändr. 221] c) Led e ska ersättas med följande: ”e) Metauppgifter Kommissionen ska ges befogenhet att anta delegerade akter i enlighet med artikel 9a med avseende på bestämmelser som rör tillhandahållande av metauppgifter, inklusive metauppgifter om karakteristika hos undersökningar och andra använda källor, den population som omfattas och information om eventuella nationella särdrag som är väsentliga för tolkningen och sammanställningen av jämförbara statistiska uppgifter och indikatorer.”[Ändr. 222] 7. Bilaga II ska ändras på följande sätt: a) Led c ska ersättas med följande: ”c) Referensperioder, intervall och tidsfrister för uppgiftslämning Statistik ska sammanställas årligen. Kommissionen ska ges befogenhet att anta delegerade akter i enlighet med artikel 9a med avseende på för att komplettera denna förordning genom att fastställa bestämmelser om de åtgärder som avser första referensåret, tidsintervall och tidsfristen för uppgiftslämning.”[Ändr. 223] b) I led d ska fjärde stycket ersättas med följande: ”Kommissionen ska ges befogenhet att anta delegerade akter i enlighet med artikel 9a med avseende på för att komplettera denna förordning genom att fastställa bestämmelser om de åtgärder som avser statistiska uppgifter, som variabler, definitioner och klassificeringar av de ämnesområden som är förtecknade ovan och uppdelningen av uppgifterna.”[Ändr. 224] c) Led e ska ersättas med följande: ”e) Metauppgifter Kommissionen ska ges befogenhet att anta delegerade akter i enlighet med artikel 9a med avseende på för att komplettera denna förordning genom att fastställa bestämmelser om de åtgärder som rör tillhandahållande av metauppgifter, inklusive metauppgifter om karakteristika hos källor och andra använda sammanställningar, den population som omfattas och information om eventuella nationella särdrag som är väsentliga för tolkningen och sammanställningen av jämförbara statistiska uppgifter och indikatorer.”[Ändr. 225] 8. Bilaga III ska ändras på följande sätt: a) Led c ska ersättas med följande: ”c) Referensperioder, intervall och tidsfrister för uppgiftslämning Statistik ska sammanställas årligen. Kommissionen ska ges befogenhet att anta delegerade akter i enlighet med artikel 9a med avseende på för att komplettera denna förordning genom att fastställa bestämmelser om de åtgärder som avser första referensåret. Uppgifterna ska översändas senast 24 månader efter referensårets slut. Preliminära eller beräknade uppgifter kan lämnas tidigare. När det gäller incidenter som rör folkhälsan kan dessutom ytterligare särskilda uppgiftsinsamlingar göras, antingen för samtliga dödsfall eller för särskilda dödsorsaker.”[Ändr. 226] b) I led d ska fjärde stycket ersättas med följande: ”Kommissionen ska ges befogenhet att anta delegerade akter i enlighet med artikel 9a med avseende på för att komplettera denna förordning genom att fastställa bestämmelser om de åtgärder som avser statistiska uppgifter, som variabler, definitioner och klassificeringar av de ämnesområden som är förtecknade ovan och uppdelningen av uppgifterna.”[Ändr. 227] c) Led e ska ersättas med följande: ”e) Metauppgifter Kommissionen ska ges befogenhet att anta delegerade akter i enlighet med artikel 9a med avseende på för att komplettera denna förordning genom att fastställa bestämmelser om de åtgärder som rör tillhandahållande av metauppgifter, inklusive metauppgifter om den population som omfattas och information om eventuella nationella särdrag som är väsentliga för tolkningen och sammanställningen av jämförbara statistiska uppgifter och indikatorer.”[Ändr. 228] 9. Bilaga IV ska ändras på följande sätt: a) Led c ska ersättas med följande: ”c) Referensperioder, intervall och tidsfrister för uppgiftslämning Statistik ska sammanställas årligen. Kommissionen ska ges befogenhet att anta delegerade akter i enlighet med artikel 9a med avseende på för att komplettera denna förordning genom att fastställa bestämmelser om de åtgärder som avser första referensåret. Uppgifterna ska lämnas senast 18 månader efter referensårets slut.”[Ändr. 229] b) I led d ska fjärde stycket ersättas med följande: ”Kommissionen ska ges befogenhet att anta delegerade akter i enlighet med artikel 9a med avseende på för att komplettera denna förordning genom att fastställa bestämmelser om de åtgärder som avser statistiska uppgifter, som variabler, definitioner och klassificeringar av de ämnesområden som är förtecknade ovan och uppdelningen av uppgifterna.”[Ändr. 230] c) Led e ska ersättas med följande: ”e) Metauppgifter Kommissionen ska ges befogenhet att anta delegerade akter i enlighet med artikel 9a med avseende på för att komplettera denna förordning genom att fastställa bestämmelser om de åtgärder som rör tillhandahållande av metauppgifter, inklusive metauppgifter om den population som omfattas, anmälningsnivån för olycksfall i arbetet och, när det är relevant, urvalsuppgifter samt information om eventuella nationella särdrag som är väsentliga för tolkningen och sammanställningen av jämförbara statistiska uppgifter och indikatorer.”[Ändr. 231] 10. Bilaga V ska ändras på följande sätt: a) Led c ska ersättas med följande: ”c) Referensperioder, intervall och tidsfrister för uppgiftslämning När det gäller arbetssjukdomar ska statistik sammanställas varje år och lämnas in senast 15 månader efter referensårets slut. Kommissionen ska ges befogenhet att anta delegerade akter i enlighet med artikel 9a med avseende på för att komplettera denna förordning genom att fastställa bestämmelser om de åtgärder som rör referensperioder, intervall och tidsfrister för tillhandahållande av övriga uppgiftsinsamlingar.”[Ändr. 232] b) I led d ska fjärde stycket ersättas med följande: ”Kommissionen ska ges befogenhet att anta delegerade akter i enlighet med artikel 9a med avseende på för att komplettera denna förordning genom att fastställa bestämmelser om de åtgärder som avser statistiska uppgifter, som variabler, definitioner och klassificeringar av de ämnesområden som är förtecknade ovan och uppdelningen av uppgifterna.”[Ändr. 233] c) Led e ska ersättas med följande: ”e) Metauppgifter Kommissionen ska ges befogenhet att anta delegerade akter i enlighet med artikel 9a med avseende på för att komplettera denna förordning genom att fastställa bestämmelser om de åtgärder som rör tillhandahållande av metauppgifter, inklusive metauppgifter om den population som omfattas och information om eventuella nationella särdrag som är väsentliga för tolkningen och sammanställningen av jämförbara statistiska uppgifter och indikatorer.”[Ändr. 234]