(17)Ämnen som förtecknas i del A i bilaga I eller del A i bilaga II till denna förordning bör endast få tillverkas och användas som intermediärer i slutna system på avgränsade platser om en not om på detta uttryckligen anges i relevant bilaga och om tillverkaren bekräftar till den berörda medlemsstaten att ämnet endast tillverkas och används under strängt kontrollerade förhållanden.

(j)intermediär i slutet system på avgränsad plats: ett ämne som tillverkas för och förbrukas eller används vid kemisk bearbetning för att omvandlas till ett eller flera andra ämnen och varvid tillverkningen av intermediären och dess omvandling till ett eller flera andra ämnen sker på samma plats under strängt kontrollerade betingelser på så sätt att det med tekniska metoder är fullständigt inneslutet under hela sin livscykel.

ð Kommissionen ska ges befogenhet att anta delegerade akter i enlighet med artikel 18 ï Ö med avseende på att ändra Õ dDe tidpunkter som avses i första andra stycket får ändras Ö genom en not, Õ om konventionens sekretariat, efter upprepade underrättelser från medlemsstaten, uttryckligen eller underförstått ger sitt samtycke i enlighet med konventionen till fortsatt framställning ð tillverkning ï och användning under ytterligare en tid.

(f)Sammanställa, registrera, behandla och tillgängliggöra för kommissionen och medlemsstaternas behöriga myndigheter all den information som mottagits eller som gjorts tillgänglig enligt artikel 4.2 och 4.3, artikel 7.4 b iii, artikel 9.2 och artikel 13.1. Kemikaliemyndigheten ska göra all icke-konfidentiell information offentligt tillgänglig på sin webbplats och underlätta utbytet av denna information med relevanta informationsplattformar såsom dem som avses i artikel 13.2.

ê Rättelse, EUT L 229, 29.6.2004, s. 5 (anpassad)

ð ny

ce)en sammanfattning av Ö information om Õ de i enlighet med artikel 910 insamlade uppgifterna om förekomsten av dioxiner, furaner och polyklorerade bifenyler i miljön, såsom det anges i bilaga III,.

f)2. Memdelmsstaterna ska årligen ge kommissionen Ö årliga Õ ð övervakningsdata och ï statistik över faktisk eller beräknad total framställning ð tillverkning ï och utsläppande på marknaden av de ämnen som anges i bilagorna I eller II ð , inklusive relevanta indikatorer, översiktskartor, rapporter ï .

ò ny

Medlemsstaterna ska ge kommissionen och kemikaliemyndigheten tillgång till den information som rapporterna innehåller.

2. När en medlemsstat delar den information som avses i punkt 1 e med informationsplattfornen för kemikalieövervakning, ska medlemsstaten uppge detta i sin rapport och medlemsstaten ska anses ha uppfyllts sina rapporteringsskyldigheter enligt den punkten.

När information enligt punkt 1 e ingår i en rapport som en medlemsstat lämnat till kemikaliemyndigheten ska kemikaliemyndigheten använda informationsplattformen för kemikalieövervakning för att sammanställa, lagra och dela den informationen.

ê Rättelse, OJ L 229, 29.6.2004, p. 5 (anpassad)

ð ny

4. Vad beträffar uppgifter och information som medlemsstaterna ska tillhandahålla i enlighet med punkterna 1, 2 och 3, skall kommissionen i förväg utarbeta ett gemensamt format i enlighet med förfarandet i artikel 16.2.

53. Med de intervall som konventionens partskonferens fastställer ska kommissionen ð , biträdd av kemikaliemyndigheten, ï sammanställa och till konventionens sekretariat vidarebefordra en rapport, Ö som är Õ grundad på den information som medlemsstaterna lämnar ð till kemikaliemyndigheten ï i enlighet med punkt 2 1 f , om de ämnen som anges i konventionen.

6. Kommissionen ska vart tredje år utarbeta en rapport om tillämpningen av denna förordning, och ska göra en sammanställning som består av dels denna rapport, dels den information som redan finns att tillgå i EPER (det europeiska registret över förorenande utsläpp), inrättat genom beslut 2000/479/EG och i CORINAIR:s utsläppsinventering inom ramen för EMEP (Co-operative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-Range Transmission of Air Pollutants in Europe - samarbetsprogrammet för övervakning och utvärdering av den långväga spridningen av luftföroreningar i Europa) samt den information som medlemsstaterna lämnat i enlighet med punkterna 1, 2 och 3. Rapporten skall innehålla information om tillämpning av undantag som avses i artikel 7.4. En sammanfattning av sammanställningen skall lämnas till Europaparlamentet och rådet samt göras tillgänglig för allmänheten utan dröjsmål.

ò ny

4. Kemikaliemyndigheten ska sammanställa en rapport och offentliggöra en unionsöversikt på grundval av de data som avses i punkterna 1 och 2, vilka offentliggjorts eller meddelats av medlemsstaterna. Unionsöversikten ska, beroende på vad som är lämpligt, omfatta indikatorer för output, resultat och effekter för denna förordning, unionstäckande översiktskartor och medlemsstatsrapporter. Unionsöversikten ska uppdateras av kemikaliemyndigheten minst var sjätte månad eller efter mottagen anmodan från kommissionen.

5. Kommissionen kan anta genomförandeakter som ytterligare specificerar den minimiinformation som ska lämnas i enlighet med punkt 1, inklusive en definition av de indikatorer, kartor och medlemsstatsöversikter som avses i punkt 1 f. Dessa genomförandeakter ska antas i enlighet med det rådgivande förfarande som avses i artikel 20.2.