Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget

Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar

(2003/C 148/05)

(Text av betydelse för EES)

Datum för antagande av beslutet: 17.7.2002

Medlemsstat: Frankrike

Stöd nr: NN 27/02 (ex N 849/01)

Benämning: SNCM - Undsättningsstöd

Syfte: Förskott till Société nationale maritime Corse-Méditerranée, ett företag i svårigheter

Budget: 22,5 miljoner euro

Varaktighet: Högst ett år

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 13.5.2003

Medlemsstat: Irland

Stöd nr: NN 38/02

Benämning: Stängning av det amerikanska luftrummet - kompensation

Syfte: Kompensation för de förluster irländska auktoriserade flygbolag led till följd av stängningen av vissa delar av luftrummet mellan den 11 och den 14 september 2001

Rättslig grund: Appropriation Act 2001

Budget: 6910134 euro

Varaktighet: Betalningar 2001-2002

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 4.2.2003

Medlemsstat: Portugal (Madeira)

Stöd nr: N 222/B/02

Benämning: Stödordning för den tullfria zonen på Madeira under perioden 2003-2006

Syfte: Regional utveckling

Rättslig grund: Estatuto dos Benefícios Fiscais

Budget: Ej fastställd

Stödnivå eller stödbelopp: Varierande

Varaktighet: Till den 31 december 2006

Övriga upplysningar: E 19/94, E 13/91 och N 204/86

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 19.3.2003

Medlemsstat: Frankrike

Stöd nr: N 309/02

Benämning: Luftfartsskydd - Ersättning för kostnader till följd av attentaten av den 11 september 2001

Syfte: Tillfällig och partiell ersättning för extrakostnader för gemenskapens lufttrafikföretag till följd av nya säkerhetsåtgärder efter den 11 september 2001

Rättslig grund: Instruction ministérielle du 29 mars 2002

Budget: 45,73 miljoner euro

Stödnivå eller stödbelopp: Åtgärden utgör ej stöd

Varaktighet: Från den 11 september 2001 till senast den 31 augusti 2002

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 19.3.2003

Medlemsstat: Förbundsrepubliken Tyskland (Nordrhein-Westfalen)

Stöd nr: N 428/02

Benämning: Hilfe zur Umstrukturierung der Luftfahrtgesellschaft LTU

Syfte: Omstruktureringsstöd till ett tyskt charterbolag

Rättslig grund: Bürgschaftsrichtlinien des Landes Nordrhein-Westfalen für die Wirtschaft und die freien Berufe sowie die Land- und Forstwirtschaft vom 11.8.1998

Budget: Delstatens borgen för 80 % av bankkrediter som beviljas på gällande marknadsvillkor till ett belopp av 100 miljoner euro

Stödnivå eller stödbelopp: 100 miljoner euro

Varaktighet: 84 månader, högst fram till den 30 juni 2009

Den berörda delstatens åtaganden: Åtagande att regelbundet lägga fram omstruktureringsrapporter

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids