Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget

Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar

(2003/C 252/02)

(Text av betydelse för EES)

Datum för antagande av beslutet: 17.9.2003

Medlemsstat: Nederländerna

Stöd nr: N 192/03

Benämning: Fartygsbyggnad - multipurpose-fartyg till Sri Lanka

Syfte: Att stödja leverans av två multipurpose-fartyg till MSCL, ett privat, delvis offentligägt, srilankesiskt företag. Syftet är att säkerställa att kustfarten mellan hamnar i norra och södra Sri Lanka kan bibehållas. Förvärvet av de två fartygen är nödvändigt för att ersätta två föråldrade fartyg hos MSCL

Rättslig grund: Financieringsprogramma gekoppelde steun ORET/Miliev

Budget: Bidrag på [...](1)

Stödnivå eller stödbelopp: 35 %

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 1.8.2003

Medlemsstat: Italien (Friuli Venezia Giulia)

Stöd nr: N 240/03

Benämning: Stöd till forskning och utveckling i hantverks- respektive industrisektorn

Syfte: Att stimulera forskning och verksamhet före marknadsintroduktion i små och medelstora företag

Rättslig grund: Deliberazioni della Giunta Regionale del Friuli Venezia Giulia riguardanti rispettivamente il settore dell'artigianato e dell'industria

Budget: 10564126 totalt för stödordningen

Stödnivå eller stödbelopp: 60 % brutto för industriforskning; 35 % brutto för utvecklingsverksamhet före marknadsintroduktion; Ökningar med 5 respektive 10 procentenheter planeras i områden som avses i artikel 87 3 c och som uppfyller villkoren i punkt 5.10.4 b i riktlinjerna

Varaktighet: 2003-2008 (enligt SPD mål 2, 2000-2006)

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 5.5.2003

Medlemsstat: Spanien (regionen Madrid)

Stöd nr: N 48/03

Benämning: Stöd till forskning och utveckling inom flyg- och rymdindustrin - regionen Madrid

Syfte: Forskning och utveckling

Rättslig grund: Orden de la Consejería de Economía e Innovación Tecnológica por la que se regula la concesión de ayudas cofinanciadas por el Fondo Europeo de Desarrollo Regional para el fomento de la innovación tecnológica en el sector aeroespacial de la Comunidad de Madrid

Budget: 12 miljoner euro per år

Stödnivå eller stödbelopp: 50 % för industriell forskning, 25 % för utveckling före introduktion på marknaden, 75 % för genomförbarhetsstudier innan verksamhet med industriell forskning inleds och 50 % för genomförbarhetsstudier innan verksamhet med utveckling före marknadsintroduktion inleds. Ökning med 10 procentenheter för små och medelstora företag, med 5 procentenheter i stödområden, med 15 procentenheter när projektet ingår i målen för ett specifikt projekt som omfattas av ramprogrammet (vilket kan ökas till 25 procentenheter om det är fråga om gränsöverskridande samarbete) och med 10 procentenheter om det är fråga om gränsöverskridande samarbete eller samarbete mellan företag och offentliga forskningscentra eller omfattande spridning av resultaten

Varaktighet: 2003-2006

Övriga upplysningar: Årsrapport

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 15.7.2003

Medlemsstat: Förenade kungariket, Nordirland

Stöd nr: N 92/03

Benämning: Northern Ireland Compete Programme - Round three (2003-2008)

Syfte: Att stödja forsknings- och utvecklingsverksamhet före introduktion på marknaden

Rättslig grund: Industrial Development Act 2002

Budget: 5,5 miljoner GBP per år (ca 7,7 miljoner EUR)

Stödnivå eller stödbelopp: 40 % brutto för utvecklingsverksamhet före introduktion på marknaden och 50 % brutto för studier inför utvecklingsverksamhet före introduktion på marknaden

Varaktighet: Tio år - med förbehåll för ändringar i kommissionens rambestämmelser om stöd till forskning och utveckling

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 15.7.2003

Medlemsstat: Förenade kungariket, Nordirland

Stöd nr: NN 96/2000

Benämning: IRTU Compete Programme

Syfte: Att stödja forsknings- och utvecklingsverksamhet före introduktion på marknaden

Rättslig grund: Industrial Development (Northern Ireland) Order 1982

Budget: 5,5 miljoner GBP per år (cirka 7,7 miljoner EUR)

Stödnivå eller stödbelopp: 40 % brutto för utvecklingsverksamhet före introduktion på marknaden och 50 % brutto för studier inför utvecklingsverksamhet före introduktion på marknaden

Varaktighet: 1998-2003

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

(1) Förtroliger uppgifter.