8. uppmanar därför kommissionen att anslå/säkra de resurser och den expertis som krävs för att
utveckla och samla in uppgifter på EU-nivå och nationell nivå, inklusive i kandidatländerna, för att höjakvaliteten på årsrapporten och den fortsatta diskussionen om jämställdhet i Europa,
9. anser att det bör planeras och vidtas åtgärder för att undanröja det som hindrar kvinnor att få till-
gång till beslutsprocessen inom politik, fackligt arbete och på företagsnivå och att man bör definiera de
demoraliserande faktorerna (t.ex. bristande stöd till kvinnliga partimedlemmar, opraktiska möteskalendrar
och :dash platser, bristande information eller negativa attityder mot att kvinnor deltar i diskussionerna); kon-staterar att dessa åtgärder kan användas av kommissionen och medlemsstaterna för att främja medvetan-
degörande- kampanjer som riktar sig till en bred publik och syftar till att uppmärksamma vikten av en
jämn fördelning av kvinnor och män i beslutsfattandet,
10. uppmanar kommissionen att genomföra en undersökning av kvinnors utbildningsnivå, deras val av
utbildning, inriktningen på deras studier och yrkesliv samt deras möjligheter att delta på lika villkor medmän i arbetslivet och i de politiska beslutsprocesserna, uppmanar kommissionen att genomföra en insatsför att bredda utbudet av yrkesval för kvinnor och flickor,
11. uppmanar kommissionen att genomföra en undersökning för att se vilka konsekvenser deltidsarbete
och atypiska arbetsförhållanden får för kvinnors lön, sociala avgifter och pensioner samt hur de påverkar
fattigdomen bland kvinnor,
12. uppmanar kommissionen att undersöka om kvinnor och män verkligen är jämställda när det gäller
sociala rättigheter samt rättigheter på skatte- och förmögenhetsområdet,
13. anser att kravet på tillämpning av principen om lika lön för kvinnor och män skall uppfyllas innan
någon typ av stöd, finansiering eller förmåner beviljas av EU,
14. uppmanar särskilt kommissionen och medlemsstaterna att undersöka hur t.ex. nya sektorer som
informations- och kommunikationstekniken kan skapa nya möjligheter till jobb för kvinnor och menar
samtidigt att man bör undersöka möjligheter till utbildning och i det sammanhanget eventuellt till en
informationskampanj för att få in fler kvinnor i branschen,
15. erkänner att jämställdhet inte kommer att uppnås utan att även männen involveras i jämställdhets-
processen, t.ex. genom att delta i barnomsorg osv.; uppmanar därför kommissionen och medlemsstaternaatt se till att lagstiftningsinitiativen inte får negativa konsekvenser för kvinnors deltagande på arbetsmark-
naden,
16. uppdrar åt talmannen att vidarebefordra denna resolution till rådet och kommissionen.
9. Situationen i Mellanöstern
B5-0798 och 0799/2000
Europaparlamentets resolution om situationen i Mellanöstern
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
:dash med beaktande av sina tidigare resolutioner om fredsprocessen i Mellanöstern,
:dash med beaktande av uttalandena från Europeiska unionens ordförandeland den 30 september och den
1 oktober 2000, och av följande skäl:22.6.2001 SV C 178/283 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag 5 oktober 2000
A. De senaste dagarnas händelser i Jerusalem, Gaza-remsan, på Västbanken och i Israel som lett till att
tiotals människor dödats, varav flera barn, och hundratals sårats, väcker djup bestörtning.
B. De blodiga händelser som krävde så många människors liv utlöstes av Ariel Sharons provocerande
agerande då han beslutade att besöka Tempelberget vid en tidpunkt då läget var ytterst spänt i regio-
nen.
C. Sedan Camp David-förhandlingarna avslutades har fredsprocessen befunnit sig i en återvändsgränd.
Flera insatser hade dock redan inletts av berörda parter med stöd av USA och EU för att åter inleda
fredsprocessen och ytterligare förslag hade lagts fram för att återuppta förhandlingarna, särskilt om
Jerusalemfrågan.
D. Europeiska unionen stödjer utan förbehåll fredsprocessen och är beredd till alla ytterligare insatser som
kan bidra till att garantera en varaktig fred i regionen.
1. Parlamentet framför sitt deltagande och sin solidaritet med alla de anhöriga till dödsoffren,
2. fördömer det provocerande agerande som ligger till grund för konfrontationerna och de tragiska
konsekvenserna som vi alla känner till,
3. fördömer dessutom allt utnyttjande av våld, och de tragiska konsekvenser detta får för oskyldiga
människor, för att lösa konflikterna mellan israeler och palestinier,
4. fördömer kraftfullt den israeliska arméns tillgripande av oproportionerligt våldsamma metoder, och
kräver att dessa upphör omedelbart; kräver att man tillsätter en undersökningskommission för att kunnabelysa händelserna och utreda ansvarsfrågan,
5. kräver att alla extremistiska grupper skall isoleras och att man undviker alla ansvarslösa handlingar
för att förhindra att fredsprocessen slutgiltigt avbryts, kräver att gemensamma åtgärder vidtas av israeler
och palestinier för att förhindra nya provokationer och våldsutbrott,
6. uppmanar alla berörda parter att i framtiden avhålla sig från alla handlingar som kan ge upphov till
nya konfrontationer,
7. vädjar till ledarna för Israel och Palestina att tillse att alla insatser som krävs för att nå fram till ett
avtal görs, och betonar att de båda parterna aldrig förr befunnit sig så nära varandra; önskar att de kom-
mande mötena mellan israeler och palestinier kan få en positiv utgång med hänsyn till de nya förslag omJerusalem som gjorts de senaste dagarna, med full respekt för folkrätten,
8. uppmanar rådets franska ordförandeskap, kommissionen och den höge representanten för den
gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken att öka insatserna för att övertyga de berörda parterna att
återuppta förhandlingarna, genom att via kommissionen och EU:s särskilde utsände i Mellanöstern ta påsig att förse den sakkunskap som unionen förfogar över på alla områden, särskilt inom området regionalt
samarbete, och de resurser som krävs för att bidra till genomförandet av avtal,
9. uppdrar åt talmannen att översända denna resolution till rådet, kommissionen, Israels regering och
Knesset, den palestinska myndigheten och det palestinska lagstiftande rådet.C 178/284 SV 22.6.2001 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag 5 oktober 2000