B4-1264, 1283, 1291 och 1300/96

Resolution om de misslyckade fiskeriförhandlingarna mellan EU och Senegal

Europaparlamentet utfärdar denna resolution med beaktande av följande:

A. Förhandlingarna med Senegal om att förnya fiskeriavtalet, som löpte ut den 1 november 1996, har misslyckats.

B. Det råder framför allt oenighet om fiskemöjligheterna i de senegalesiska territorialvattnen och om den finansiella ersättning som Europa skall betala till Senegal inom ramen för det framtida fiskeriavtalet.

C. Till följd av detta misslyckande har de europeiska fiskefartygens verksamhet enligt avtalet avbrutits.

D. Senegal har alltid visat att det har för avsikt att på bästa sätt skydda och få till stånd en balanserad fortplantning för de arter som lever i dess vatten, för att garantera ett hållbart utnyttjande av sina tillgångar.

E. Teknologierna på de europeiska fartygen för industrifiske kan hota upprätthållandet och utvecklingen av de småskaliga inhemska fiskeriverksamheterna, vilka utgör en viktig resurs för kustbefolkningarna i Senegal och det är rimligt att detta land vill skydda dessa.

F. För utvecklingsländerna är fiskeriavtalen till betydande hjälp i deras socioekonomiska utveckling.

G. Det är nödvändigt att det i fiskeriavtalen med utvecklingsländerna inkluderas klausuler, som syftar till att bevara den biologiska jämvikten i tillgångarna och till att stödja den lokala småskaliga fiskenäringen, detta i enlighet med den fjärde konventionen mellan AVS-EU, så som den reviderats genom det avtal som undertecknades på Mauritius den 4 november 1995.

H. Europeiska unionens fiskeriavtal med tredje länder är en betydande faktor i den gemensamma fiskeripolitiken och står för en fjärdedel av unionens fiskeförsörjning.

I. Det är beklagligt att det inte fastställts något datum för ett återupptagande av förhandlingarna.

Europaparlamentet utfärdar denna resolution med beaktande av följande:

1. Parlamentet uppmanar de båda parterna att återuppta förhandlingarna, för att komma fram till ett avtal som respekterar bevarandet av Senegals och grannländernas marina tillgångar samt intressena hos den lokala småskaliga fiskenäringen, ett avtal som kan göra det möjligt för de europeiska fartygen att återuppta sin verksamhet,

2. begär att EU förbinder sig att inte skada intressena hos det småskaliga fisket i Senegal genom verksamheten som bedrivs av medlemsstaternas fiskefartyg, och att det i det nya protokollet skall införas särskilda garantier i detta avseende,

3. uppmanar gemenskapen att erkänna vikten av djuphavsarter för den senegalesiska småskaliga fiskeflottan och för lokalbefolkningens livsmedelssäkerhet och att acceptera den senegalesiska regeringens rätt att bestämma huruvida fisket av dessa arter skulle skada dess intressen,

4. kräver att de finansiella ersättningarna skall gå till utvecklingsprojekt och att utvecklingsprojekt för småskaligt fiske skall ingå i avtalet,

5. begär att unionen, i Senegal som på annat håll, skall fiska under omständigheter som inte hotar arternas överlevnad, lokala fiskare som bedriver småskalig verksamhet eller lokalbefolkningar som är beroende av dessa för sin livsmedelssäkerhet,

6. understryker att det inom ramen för Lomékonventionen och Europeiska utvecklingsfonden finns möjlighet att finansiera projekt för modernisering av det inhemska fisket i AVS-länderna via regionala och nationella vägledande program,

7. understryker vikten av samarbetet mellan Europeiska unionens medlemsstater och utvecklingsländerna i denna fråga, särskilt i blandade samhällen,

8. uppmanar den senegalesiska regeringen att främja att senegalesiska fiskarorganisationer deltar i förvaltningen av havets resurser,

9. understryker vikten av att bevara fisketillgångarna, lika mycket med tanke på överlevnad och framtid för fiskarna i Europeiska unionen som för dem i utvecklingsländerna, och begär att kommissionen tillser att man i alla fiskeriavtal med utvecklingsländer förutom en bedömning av ekonomiska och handelsmässiga fördelar tar hänsyn till denna aspekt av frågan,

10. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra denna resolution till rådet och kommissionen samt till Senegals regering, ordförandena i AVS-EU:s gemensamma församling, OUA:s generalsekreterare och regeringarna i Mauretanien, Gambia, Guinea-Bissau och Guinea.