5. Tillstånd för järnvägsföretag, tilldelning av infrastrukturkapacitet och uttag
av banavgifter ***III
A5-0014/2001
1.
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förlikningskommitténs gemensamma utkast till
Europaparlamentets och rådets direktiv om Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring
av rådets direktiv 95/18/EG om tillstånd för järnvägsföretag (C5-0644/2000 Odash 1998/0266(COD))
(Medbeslutandeförfarandet: tredje behandlingen)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
ydash med beaktande av förlikningskommitténs gemensamma utkast (C5-0644/2000),ydash med beaktande av parlamentets ståndpunkt vid första behandlingen av ärendet(
1) en behandling som
avsåg kommissionens förslag till Europaparlamentet och rådet (KOM(1998) 480)(2),
ydash med beaktande av kommissionens ändrade förslag(KOM(1999) 616)(3),
ydash med beaktande av parlamentets ståndpunkt vid andra behandlingen av ärendet, en behandling som
avsåg rådets gemensamma ståndpunkt(4),
ydash med beaktande av kommissionens yttrande över parlamentets ändringar i den gemensamma stånd-
punkten (KOM(2000) 571 ydash C5-0479/2000),
ydash med beaktande av artikel 251.5 i EG-fördraget,ydash med beaktande av artikel 83 i arbetsordningen,ydash med beaktande av betänkandet från parlamentets delegation till förlikningskommittén (A5-0014/
2001).
1. Parlamentet godkänner det gemensamma utkastet,
2. uppdrar åt talmannen att tillsammans med rådets ordförande underteckna rättsakten i enlighet med
artikel 254.1 i EG-fördraget,
3. uppdrar åt parlamentets generalsekreterare att underteckna rättsakten och i samförstånd med rådets
generalsekreterare se till att den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning,
4. uppdrar åt talmannen att översända denna lagstiftningsresolution till rådet och kommissionen.
(1) EGT C 175, 21.6.1999, s. 119.
(2) EGT C 321, 20.10.1998, s. 8.
(3) EGT C 116 E, 26.4.2000, s. 38.
(4) ”Texter antagna under sammanträdet” av den 5.7.2000, punkt 7.
2.
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förlikningskommitténs gemensamma utkast till
Europaparlamentets och rådets direktiv om tilldelning av infrastrukturkapacitet, uttag av banav-
gifter och utfärdande av säkerhetsintyg (C5-0645/2000 Odash 1998/0267(COD))
(Medbeslutandeförfarandet: tredje behandlingen)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
ydash med beaktande av förlikningskommitténs gemensamma utkast (C5-0645/2000),ydash med beaktande av parlamentets ståndpunkt vid första behandlingen(
1) som avsåg kommissionens för-
slag till Europaparlamentets och rådet (KOM(1998) 480)(2),
(1) EGT C 175, 21.6.1999, s. 120.
(2) EGT C 321, 20.10.1998, s. 10.21.9.2001 SV C 267/47 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag 1 februari 2001
ydash med beaktande av kommissionens ändrade förslag (KOM(1999) 616)(1),
ydash med beaktande av parlamentets ståndpunkt vid andra behandlingen av ärendet, en behandling som
avsåg rådets gemensamma ståndpunkt(2),
ydash med beaktande av kommissionens yttrande över parlamentets ändringar i den gemensamma stånd-
punkten (KOM(2000) 572 ydash C5-0481/2000),
ydash med beaktande av artikel 251.5 i EG-fördraget,ydash med beaktande av artikel 83 i arbetsordningen,
ydash med beaktande av betänkandet från parlamentets delegation till förlikningskommittén (A5-0014/
2001).
1. Parlamentet godkänner det gemensamma utkastet,
2. uppdrar åt talmannen att tillsammans med rådets ordförande underteckna rättsakten i enlighet med
artikel 254.1 i EG-fördraget,
3. uppdrar åt parlamentets generalsekreterare att underteckna rättsakten och i samförstånd med rådets
generalsekreterare se till att den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning,
4. uppdrar åt talmannen att översända denna lagstiftningsresolution till rådet och kommissionen.
(1) EGT C 116 E, 26.4.2000, s. 40.
(2) ”Texter antagna under sammanträdet” av den 5.7.2000, punkt 7.
6. Generell ordning för erkännande av yrkeskvalifikationer ***III
A5-0012/2001
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förlikningskommitténs gemensamma utkast till
Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av rådets direktiv 89/48/EEG och 92/51/EEGom den generella ordningen för erkännande av yrkeskvalifikationer och av rådets direktiv 77/452/EEG, 77/453/EEG, 78/686/EEG, 78/687/EEG, 78/1026/EEG, 78/1027/EEG, 80/154/EEG, 80/155/EEG,85/384/EEG, 85/432/EEG, 85/433/EEG och 93/16/EEG om yrkena sjuksköterska med ansvar för all-
män hälso- och sjukvård, tandläkare, veterinär, barnmorska, arkitekt, farmaceut och läkare
(C5-0680/2000 Odash 1997/0345(COD))
(Medbeslutandeförfarande: tredje behandlingen)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
ydash med beaktande av förlikningskommitténs gemensamma utkast och rådets, kommissionens och Europa-
parlamentets förklaringar om detta (C5-0680/2000),
ydash med beaktande av parlamentets ståndpunkt vid första behandlingen av ärendet(
1), en behandling som
avsåg kommissionens förslag till Europaparlamentet och rådet (KOM(1997) 638)(2),
ydash med beaktande av parlamentets ståndpunkt vid andra behandlingen av ärendet(3), en behandling som
avsåg rådets gemensamma ståndpunkt(4),
ydash med beaktande av kommissionens yttrande över parlamentets ändringar i den gemensamma stånd-
punkten (KOM(2000) 527 ydash C5-0435/2000),
(1) EGT C 226, 20.7.1998, s. 19.
(2) EGT C 28, 26.1.1998, s. 1.
(3) ”Texter antagna under sammanträdet”, av den 5.7.2000, punkt 8.
(4) EGT C 119, 27.4.2000, s. 1.C 267/48 SV 21.9.2001 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag 1 februari 2001