Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning nr 79/65/EEG om upprättandet av ett nätverk för insamling av redovisningsdata om inkomster och verksamheter i jordbruksföretag i den europeiska ekonomiska gemenskapen (95/C 307/13) KOM(95) 407 slutlig - 95/0220(CNS)

(Framlagt av kommissionen den 7 september 1995.)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag,

med beaktande av Europaparlamentets yttrande, och

med beaktande av följande:

I förordning nr 79/65/EEG om upprättandet av ett informationssystem för jordbruksföretagens redovisningsuppgifter för att belysa inkomstförhållanden och andra ekonomiska förhållanden i jordbruksföretag inom Europeiska ekonomiska gemenskapen (1), senast ändrad genom anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige, fastställs för vissa medlemsstater det antal rapporterande företag som kommer att ingå i undersökningsområdet.

Datanätets undersökningsområde måste omfatta alla jordbruksföretag av en viss ekonomisk storlek, oberoende av vilka verksamheter operatören har åtagit sig utanför jordbruket. Det fastställda undersökningsområdet bör regelbundet granskas mot bakgrund av nyare statistik om jordbrukets struktur.

De rapporterande företagen måste väljas ut i enlighet med de fastställda reglerna i en plan vars syfte skall vara att erhålla representativa prov på redovisningsdata inom det undersökta området. Det antal företag som krävs för att erhålla ett representativt urval bör bestämmas efter en analys av uppgifter som erhållits vid tidigare undersökningar.

Antagandet av tillämpningsföreskrifterna särskilt rörande tröskeln för den ekonomiska omfattningen och antalet rapporterande företag per område föreskrivs enligt gemenskapens kommittéförfarande. Fastställandet av de tekniska omständigheterna såsom lämplig storlek på urvalet bör utföras inom ramen för tillämpningsföreskrifterna. För att bibehålla ett enhetligt förhållningssätt är det lämpligt att fastställa antalet rapporterande företag som kommer att ingå i detta förfarande för alla medlemsstater.

Efter anslutningen av Österrike, Finland och Sverige till Europeiska unionen bör bilagan till rådets förordning nr 79/65/EEG kompletteras med en förteckning över dessa medlemsstaters indelning i distrikt.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Förordning nr 79/65/EEG ändras på följande sätt:

Artikel 4 skall ersättas med följande text:

"Artikel 4

1. Undersökningsområdet, enligt artikel 1.2 a skall omfatta de jordbruksföretag som har en ekonomisk storlek som är lika eller större än det tröskelvärde, uttryckt i europeiska storleksenheter (ESE).

2. Ett jordbruksföretag som skall räknas som ett rapporterande företag skall

a) ha en ekonomisk storlek som är lika med eller större än det tröskelvärde som skall fastställas i enlighet med punkt 1,

b) brukas av en person som är villig och har möjlighet att föra räkenskaper om jordbruket och godkänner att redovisningen från företaget kan användas av kommissionen,

c) är representativt, tillsammans med de andra företagen och på varje distrikts nivå, för undersökningsområdet.

3. Antalet rapporterande företag i gemenskapen skall vara högst 80 000.

4. Närmare tillämpningsföreskrifter för denna artikel, särskilt tröskelvärdet för företagens ekonomiska storlek och antalet rapporterande företag per distrikt skall fastställas i enlighet med förfarandet i artikel 19."

Artikel 2

Bilagan är kompletterad med denna förordnings bilaga.

Artikel 3

Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

(1) EGT nr 109, 23.6.1965, s. 1859/65.

BILAGA

Österrike

består av ett enda distrikt

Finland

1. Estelä-Suomi

2. Sisä-Suomi

3. Pohjanmaa

4. Pohjois-Suomi

Sverige

1. Södra och mellersta Sverige: låglands jordbruk

2. Södra och mellersta Sverige: jord- och skogsbruk

3. Norra Sverige