ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
4.

Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen. Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Synpunkterna kan, med angivande av referens M.8454 – KKR/Pelican Rouge, sändas till kommissionen per fax (+32 22964301), per e-post till COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu eller per brev till Europeiska kommissionen Generaldirektoratet för konkurrens Registreringsenheten för företagskoncentrationer 1049 Bryssel BELGIEN
4.

Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen. Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Synpunkterna kan, med angivande av referens M.8509 – LVMH/Marcolin/JV, sändas till kommissionen per fax (+32 22964301), per e-post till COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu eller per brev till Europeiska kommissionen Generaldirektoratet för konkurrens Registreringsenheten för företagskoncentrationer 1049 Bryssel BELGIEN
4.

Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen. Synpunkterna ska ha inkommit till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande och kan, med angivande av referens M.8534 – Bouygues Immobilier/Accor/Nextdoor, sändas per fax (+32 22964301), per e-post till COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu eller per brev till Europeiska kommissionen Generaldirektoratet för konkurrens Registreringsenheten för företagskoncentrationer 1049 Bryssel BELGIEN
Detta initiativ syftar till att säkerställa att företag från vilka användare behöver icke-finansiell information rapporterar sådan information, och att den rapporterade informationen är relevant, jämförbar, tillförlitlig och lätt att få tillgång till och använda. Det syftar också till att minska onödiga kostnader för rapporterande företag. Genom att göra det möjligt för investerare att bättre utvärdera hållbarhetsriskerna och investeringarnas konsekvenser kommer det att mobilisera privat finansiering till stöd för den europeiska gröna given. Det bidrar till fullbordandet av kapitalmarknadsunionen genom att göra det möjligt för investerare att få tillgång till jämförbar icke-finansiell information från investeringsobjekt i hela EU. Det kommer också att stärka det sociala kontraktet mellan företag och samhälle genom att göra företagen mer ansvariga för deras inverkan på samhället och miljön.

C. Det rekommenderade alternativets konsekvenser
Uppbörd av intäkter ·Tullen i EU hanterar 27 tulldeklarationer per sekund, till ett värde av 150 000 euro, och tog ut tullar motsvarande 26 707 miljoner euro 2019. ·År 2018 upptäckte de nationella tullmyndigheterna obetalda tullar motsvarande ett belopp på 584 miljoner euro som undanhållits EU:s budget. Värdet på de varor som upptäcktes var 121 miljoner euro lägre (20,7 %) under 2019. Kampen mot terrorism och organiserad brottslighet ·Under 2019 beslagtog tullen i EU totalt 400 ton narkotika. En jämförelse mellan de narkotikabeslag som de 26 medlemsstaterna rapporterade under 2019 och 2018 (472 ton) visar att beslagen har minskat. ·Kontroller av skjutvapen är en viktig del av EU:s strategi för bekämpning av penningtvätt och terrorismfinansiering. Under 2019 beslagtog EU:s tullmyndigheter totalt 3 699 skjutvapen, vilket är en stor ökning (41 %) jämfört med föregående år (2 621 skjutvapen). ·Det totala antalet olagliga tobaksvaror och cigarretter som beslagtogs av tullen 2019 uppgick till 3,5 miljarder, vilket motsvarar en minskning på 15,3 % jämfört med 2018 (4,1 miljarder). Siffran är dock nästan lika hög som 2017, då 3,3 miljarder olagliga tobaksvaror och cigarretter beslagtogs. ·Förflyttningar av kontanta medel kontrolleras för att bekämpa den ökande gränsöverskridande penningtvätten och terrorismfinansieringen, som äventyrar EU-invånarnas säkerhet. Tullen registrerade nästan 13 104 felaktiga anmälningar av kontanta medel (11,5 % av det totala antalet deklarationer) av de sammanlagt 113 036 anmälningar för kontroll av kontanta medel som lämnades in 2019. Dessa oriktigheter motsvarade ett värde av 330,9 miljoner euro. Detta är generellt sett en ökning jämfört med 2018, då 102 561 anmälningar för kontroll av kontanta medel inkom. Medlemsstaterna registrerade nästan 12 000 felaktiga anmälningar av kontanta medel motsvarande ett värde av 326 miljoner euro. Skydd av immateriella rättigheter – beslag av förfalskade varor ·Kommissionen släppte nya siffror som visar att antalet beslagtagna förfalskade varor vid EU:s gränser ökade under 2018, till följd av ett stort antal små expresspaket och postpaket. Antalet beslagtagna försändelser ökade kraftigt, från 57 433 under 2017 till 69 354 under 2018, även om det totala antalet beslagtagna varor minskade totalt sett jämfört med tidigare år. Närmare 27 miljoner artiklar som gjorde intrång i immateriella rättigheter beslagtogs under 2018. Dessa varor hade ett marknadsvärde på nästan 740 miljoner euro. ·Högst upp på listan över beslagtagna varor finns cigaretter, som svarade för 15 % av den totala mängden beslagtagna varor. Därefter kom leksaker (14 %), förpackningsmaterial (9 %), etiketter, märken och dekaler (9 %) och kläder (8 %). Produkter avsedda för personligt bruk i hemmet, t.ex. kroppsvårdsartiklar, mediciner, leksaker och elektriska hushållsartiklar, svarade för närmare 37 % av den totala mängden beslagtagna varor.
Energianvändningen under användningsfasen utgör upp till 80 procent av produktens totala energianvändning. Många produkter används alla veckodagar, dygnet runt.

Det finns en klart outnyttjad potential att förbättra energieffektiviteten för de kylskåp och frysar som för närvarande säljs och väntas komma ut på marknaden under de närmaste åren. Om inte ytterligare särskilda åtgärder vidtas för kommersiella kyl-/frysprodukter, kommer marknadens övergång till effektivare produkter att bli en segdragen process, med fortsatt negativ inverkan på miljö och hälsa som annars enkelt hade kunnat undvikas.

Den 2 juli 2014 diskuterades scenarierna under mötet med samrådsforumet.

C. Det rekommenderade alternativets konsekvenser
Branschen väntas spara 20–27 miljarder euro under perioden 2018–2040*, tack vare minskningen av de administrativa kostnaderna. Detta motsvarar en besparing på 75–102 miljoner arbetstimmar årligen. Positiva miljökonsekvenser förväntas till följd av en minskning av vägtransporternas andel av transporterna. I kumulativa termer väntas koldioxidutsläppen minska med mer än 1 300 tusen ton under perioden 2018–2040*, vilket motsvarar 74 miljoner euro i externa kostnadsbesparingar. Kostnaderna till följd av trafikstockningar beräknas minska med nästan 300 miljoner euro* under samma period. Med i genomsnitt 1–5 kopior av varje dokument per sändning som inte längre skrivs ut på papper kommer man dessutom att spara 2–8 miljarder pappersark, eller motsvarande 180 000–900 000 träd per år.
Nallian har utvecklat en molnbaserad plattform som möjliggör datadelning i realtid och synkronisering av processer. Företaget arbetar med grundläggande datadelningsteknik som kan anpassas för att möta de behov som dataanvändarna har inom en viss grupp eller ett visst område. Plattformen är baserad på molnteknik vilken kombineras med verktyg för gemenskapsförvaltning. Företag som arbetar inom logistik, vertikala försörjningskedjor och multimodala transportnät är nuvarande användare av Nallians tekniska lösning. För dessa företag verkar det vara av yttersta vikt att kunna övervinna fragmenteringsproblem och dela data på ett sömlöst sätt. På plattformen finns en rad olika alternativ för att föra in data i molnet: från enkla filuppladdningar till API-baserad integration. Plattformen berikas av API:er och applikationer som skapar mervärde. Dessa använder en gemensam datamodell för att dra nytta av all lagrad data på plattformen och bidra med värdefulla insikter för användarna. Plattformen accepterar slutligen även data som överförs via anslutna enheter eller meddelanden mellan företag som utbyts genom elektroniskt datautbyte (EDI). Plattformen möjliggör för dataleverantörer att behålla en granulär kontroll över vem som har tillgång till vissa data och i vilket syfte. Denna kontroll möjliggörs via en motor, inbäddad i plattformen, som beviljar rättigheter, vilket gör det möjligt för dataleverantörer att definiera roller och delningsregler för de olika medlemmarna i gruppen ända ner till fältet, inklusive för applikationsleverantörer. Plattformen underlättar dessutom anonymisering och aggregering av data för att kunna uppfylla de nödvändiga kraven på skydd av den personliga integriteten.
Utkast till GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT om ändring av protokoll 31 till EES-avtalet, om samarbete inom särskilda områden vid sidan om de fyra friheterna - Utkast till gemenskapens gemensamma ståndpunkt -

(framlagt av kommissionen)

MOTIVERING

1. Protokoll 31 till EES-avtalet innehåller särskilda bestämmelser om samarbetet mellan gemenskapen och Eftastaterna i EES vid sidan om de fyra friheterna.

2. Syftet med bifogade utkast till beslut av Gemensamma EES-kommittén är att ändra protokoll 31 för att utvidga samarbetet mellan de avtalsslutande parterna på kulturområdet. Protokollet skall också omfatta följande rättsakt:

32004 D 0626: Europaparlamentets och rådets beslut nr 626/2004/EG av

den 31 mars 2004 om ändring av beslut nr 508/2000/EG om upprättande av Kultur 2000-programmet.

3. Enligt artikel 1.3 b i rådets förordning (EG) nr 2894/94 rörande formerna för genomförandet av EES-avtalet skall rådet, på förslag av kommissionen, fastställa gemenskapens ståndpunkt när det gäller denna typ av beslut.

4. Utkastet till Gemensamma EES-kommitténs beslut överlämnas till rådet för godkännande. Kommissionen har för avsikt att lägga fram gemenskapens ståndpunkt i Gemensamma EES-kommittén så snart som möjligt efter det att den antagits

av rådet.

Utkast till GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

om ändring av protokoll 31 till EES-avtalet, om samarbete inom särskilda områden vid sidan om de fyra friheterna

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, ändrat genom protokollet med justeringar av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet

(nedan kallat "avtalet"), särskilt artiklarna 86 och 98 i detta, och

av följande skäl:

(1) Protokoll 31 till avtalet ändrades genom Gemensamma EES-kommitténs beslut nr .../... av den ... [1].

[1] EUT C [...], [...], s. [...].

(2) Samarbetet mellan de avtalsslutande parterna bör utvidgas till att omfatta Europaparlamentets och rådets beslut nr 626/2004/EG av den 31 mars 2004 om ändring av beslut nr 508/2000/EG om upprättande av Kultur 2000-programmet [2].

[2] EUT L 99, 3.4.2004, s. 3.

(3) Protokoll 31 till avtalet bör därför ändras så att detta utvidgade samarbete kan inledas den 1 januari 2005.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE:

Artikel 1

Följande skall läggas till i fjärde strecksatsen i artikel 13.4 (Europaparlamentets och rådets beslut nr 508/2000/EG ) i protokoll 31 till avtalet:

", ändrat genom

- 32004 D 0626: Europaparlamentets och rådets beslut nr 626/2004/EG av

den 31 mars 2004 (EUT L 99, 3.4.2004, s. 3)".

Artikel 2

Detta beslut träder i kraft dagen efter det att den sista anmälningen enligt artikel 103.1 i avtalet har gjorts till Gemensamma EES-kommittén [3].

[3] [Inga konstitutionella krav angivna.] [Konstitutionella krav finns angivna.]

Det skall tillämpas från och med den 1 januari 2005.

Artikel 3

Detta beslut skall offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den

På Gemensamma EES-kommitténs vägnar

Ordförande

Sekreterarna för

Gemensamma EES-kommittén
KOMMISSIONENS MEDDELANDE TILL EUROPAPARLAMENTET enligt artikel 251.2 i EG-fördraget om Gemensam ståndpunkt antagen av rådet inför antagandet av Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring för tjugofjärde gången av rådets direktiv 76/769/EEG om begränsning av användning och utsläppande på marknaden av vissa farliga ämnen och preparat (beredningar) (pentabromdifenyleter)

1. bakgrund

- Det ovannämnda förslaget [KOM(2001) 12 slutlig] antogs av kommissionen den 15 januari 2001 och överlämnades därefter till rådet och Europaparlamentet.

- Europaparlamentet antog förslaget med ändringar vid den första behandlingen den 6 september 2001.

- Kommissionens ändrade förslag [KOM(2001) 555 slutlig] antogs den 28 september 2001 och överlämnades därefter till rådet.

- Rådet nådde enhälligt en politisk överenskommelse den 27 september 2001 och antog sin gemensamma ståndpunkt den 27 oktober 2001.

- Ekonomiska och sociala kommittén avgav sitt yttrande den 25 april 2001.

2. Syfte med direktivet

Förslaget - vars rättsliga grund är artikel 95 i fördraget - har följande två syften:

- Att bevara den inre marknaden genom att införa harmoniserade bestämmelser avseende utsläppande på marknaden och användning av pentabromdifenyleter (pentaBDE);

- Att garantera ett gott hälso- och miljöskydd genom att begränsa försäljning och användning av pentaBDE och av produkter som innehåller pentaBDE.

3. kommentarer till den gemensamma ståndpunkten

3.1. Allmänt

Den gemensamma ståndpunkten motsvarar kommissionens ändrade förslag.

3.2. Vad som hände med ändringsförslagen

Av de åtta ändringsförslag som parlamentet antog har kommissionen godtagit ett och en del av ett annat i sak.

Kommissionen har godtagit att undantaget för pentaBDE upphävs för halter lägre än 5 % i teknisk oktaBDE, eftersom ny information från tillverkarna tyder på att oktaBDE kan framställas utan pentaBDE.

Kommissionen har inte godtagit de ändringsförslag från parlamentet som syftade till att låta direktivet omfatta ett förbud även för andra ämnen dvs. oktaBDE och dekaBDE. Dessa andra ämnen kan istället beaktas i ett senare direktiv från kommissionen när riskbedömningarna är färdiga och när det utretts i vilken mån säkra ersättningsämnen finns tillgängliga.

Kommissionen har heller inte godtagit ändringsförslag avseende förfaranden vid riskbedömning enligt förordning (EEG) 793/93 om bedömning och kontroll av risker med existerande ämnen. Detta ändringsförslag går längre än det föreliggande förslaget att begränsa försäljning och användning av pentaBDE.

3.3. Rådets gemensamma ståndpunkt

Rådets gemensamma ståndpunkt omfattar, förutom Europaparlamentets ändringsförslag som kommissionen godtagit, en ändring av tekniskt slag. Ändringen innebär ett klargörande avseende direktivets omfattning.

4. slutsats

Kommissionen bifaller den gemensamma ståndpunkten eftersom den helt motsvarar kommissionens ändrade förslag.
Utkast till GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT om ändring av protokoll 31 till EES-avtalet, om samarbete inom särskilda områden vid sidan om de fyra friheterna - Utkast till gemenskapens gemensamma ståndpunkt

(framlagt av kommissionen)

MOTIVERING

1. Protokoll 31 till EES-avtalet innehåller särskilda bestämmelser om samarbetet mellan gemenskapen och EFTA-EES-staterna vid sidan om de fyra friheterna.

2. Avsikten med det bifogade utkastet till beslut av Gemensamma EES-kommittén är att göra en ändring av protokoll 31 för att utveckla samarbetet när det gäller socialpolitiken. Genom beslutet tillhandahålls en ram för samarbetet och anges formerna för ett oinskränkt deltagande från EES-/EFTA-staternas sida i gemenskapens program och åtgärder på detta område:

- 32001 D 0903: Rådets beslut 2001/903/EG av den 3 december 2001 om Europeiska handikappåret 2003 (EGT L 335, 19.12.2001, s. 15).

3. Enligt artikel 1.3 b i rådets förordning (EG) nr 2894/94 om formerna för genomförandet av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet skall rådet, på förslag från kommissionen, fastställa gemenskapens ståndpunkt när det gäller denna typ av beslut.

4. Utkastet till Gemensamma EES-kommitténs beslut överlämnas till rådet för godkännande. Kommissionen hoppas kunna lägga fram gemenskapens ståndpunkt i Gemensamma EES-kommittén i maj 2002.

Utkast till GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT om ändring av protokoll 31 till EES-avtalet, om samarbete inom särskilda områden vid sidan om de fyra friheterna

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, ändrat genom protokollet med justeringar av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, nedan kallat "avtalet", särskilt artiklarna 86 och 98 i detta, och

av följande skäl:

(1) Protokoll 31 till avtalet ändrades genom Gemensamma EES-kommitténs beslut nr ... av den ... [1].

[1] EGT L ...

(2) Rådets beslut 2001/903/EG av den 3 december 2001 om Europeiska handikappåret 2003 [2] bör införlivas med avtalet.

[2] EGT L 335, 19.12.2001, s. 15.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande nya strecksats skall läggas till i artikel 5.8 i protokoll 31 till avtalet:

"- 32001 D 0903: Rådets beslut 2001/903/EG av den 3 december 2001 om Europeiska handikappåret 2003 (EGT L 335, 19.12.2001, s. 15)."

Artikel 2

Detta beslut träder i kraft den [...] under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i avtalet har gjorts till Gemensamma EES-kommittén*.

Artikel 3

Detta beslut skall offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den...[...]

På Gemensamma EES-kommitténs vägnar

Ordförande [...]

Sekreterarna för Gemensamma EES-kommittén [...]
Rekommendation till RÅDETS BESLUT om gemenskapens deltagande i det tjugoförsta mötet i den ständiga kommittén för Bernkonventionen om skydd av europeiska vilda djur och växter samt deras naturliga miljö

(framlagt av kommissionen)

I. MOTIVERING

Bernkonventionen syftar till att bevara europeiska vilda djur och växter samt deras naturliga miljö. Denna målsättning ligger i linje med artikel 174 i EG-fördraget där det föreskrivs att miljön skall bevaras, skyddas och förbättras.

Gemenskapen antog denna konvention genom rådets beslut 82/72/EEG [1].

[1] EGT L 38, 10.2.1982.

Det tjugoförsta mötet i den ständiga kommittén för Bernkonventionen äger rum den 26-30 november 2001 i Strasbourg.

Kommissionen kommer att förhandla med medlemsstaterna under detta möte inom ramen för förhandlingsdirektiven.

II. REKOMMENDATION

Kommissionen rekommenderar

a) att rådet bemyndigar kommissionen att delta i förhandlingarna vid det tjugoförsta mötet i den ständiga kommittén för Bernkonventionen om skydd av europeiska vilda djur och växter samt deras naturliga miljö, som äger rum i Strasbourg den 26-30 november 2001,

b) att kommissionen i enlighet med fördraget för dessa förhandlingar på Europeiska gemenskapens vägnar och att rådet utser en särskild kommitté för att biträda kommissionen med denna uppgift,

c) att kommissionen och medlemsstaterna, i den utsträckning de beslut som skall fattas faller under medlemsstaternas behörighet, genom ett nära samarbete under förhandlingarna säkerställer att gemenskapens internationella representation är enig,

d) att rådet antar de bifogade förhandlingsdirektiven.

BILAGA

FÖRHANDLINGSDIREKTIV

1. Kommissionen skall sörja för att den ständiga kommitténs beslut överensstämmer med den berörda gemenskapslagstiftningen.

2. Kommissionen skall redovisa förhandlingsresultaten för rådet och, i förekommande fall, de problem som uppkommer under förhandlingarna.
Utkast till GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet - Utkast till gemenskapens gemensamma ståndpunkt

(framlagt av kommissionen)

Motivering

1. I Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 189/1999 av den 17 december 1999 föreskrivs en övergångsperiod för Island fram t.o.m. den 30 juni 2001 när det gäller genomförandet av rådets direktiv 91/67/EEG.

2. Övergångsperioden motiverades med att det var nödvändigt att analysera vissa sjukdomars kännetecken. Detta arbete har ännu inte slutförts, varför övergångsperioden för Island bör förlängas t.o.m. den 30 juni 2002.

3. Gemensamma EES-kommittén bör därför anta det bifogade beslutet om ändring av bilaga I till EES-avtalet.

4. Enligt artikel 1.3 b i rådets förordning (EG) nr 2894/94 om formerna för genomförandet av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet skall rådet fastställa gemenskapens ståndpunkt när det gäller denna typ av beslut.

5. Rådet föreslås därför samtycka till att det bifogade utkastet till gemenskapsståndpunkt antas som beslut av Gemensamma EES-kommittén.

Utkast till GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, ändrat genom protokollet med justeringar av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, nedan kallat avtalet, särskilt artikel 98 i detta, och

av följande skäl:

(1) Bilaga I till avtalet ändrades genom Gemensamma EES-kommitténs beslut nr ... av den ... [1].

[1] EGT L ...

(2) Rådets direktiv 91/67/EEG av den 28 januari 1991 om djurhälsovillkor för utsläppande på marknaden av djur och produkter från vattenbruk [2] införlivades med avtalet genom Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 69/98 av den 17 juli 1998 [3].

[2] EGT L 46, 19.2.1991, s. 1.

[3] EGT L 158, 24.6.1999, s. 1.

(3) I Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 189/1999 av den 17 december 1999 [4] föreskrivs en övergångsperiod för Island fram t.o.m. den 30 juni 2001 när det gäller genomförandet av rådets direktiv 91/67/EEG.

[4] EGT L 74, 15.3.2001, s. 24.

(4) Övergångsperioden motiverades med att det var nödvändigt att analysera vissa sjukdomars kännetecken. Mot bakgrund av att arbetet ännu pågår är det motiverat att förlänga övergångsperioden för Island fram t.o.m. den 30 juni 2002.

(5) Detta beslut bör inte tillämpas på Liechtenstein.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I punkt 5 (rådets direktiv 91/67/EEG) i del 4.1 i kapitel I i bilaga I till avtalet skall datumet "30 juni 2001" i artikel 28d.2 i anpassningstexten ersättas med datumet "30 juni 2002".

Artikel 2

Detta beslut träder i kraft den under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i avtalet har gjorts till Gemensamma EES-kommittén*.

Artikel 3

Detta beslut skall offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den .

På Gemensamma EES-kommitténs vägnar

Ordförande

Sekreterarna för Gemensamma EES-kommittén
MEDDELANDE FRÅN KOMMISSIONEN TILL RÅDET om förnyande av mandatperioden för ordföranden och vice-ordföranden för Gemenskapens växtsortmyndighet

I enlighet med artikel 43 i rådets förordning (EG) nr 2100/94 [1] av den 27 juli 1994, senast ändrad genom rådets förordning (EG) nr 2506/95 av den 25 oktober 1995 [2], utnämnde rådet 1996 Bart Kiewiet till ordförande i Gemenskapens växtsortmyndighet och José Elena Rossello till vice-ordförande. Utnämningarna gäller för en mandatperiod på fem år och grundades på en förteckning över kandidater som kommissionen lagt fram efter yttrande av förvaltningsrådet. Mandatperioderna löper ut den 31 juli 2001 respektive den 28 februari 2002.

[1] EGT L 227, 1.9.1994, s. 1.

[2] EGT L 258, 28.10.1995, s. 3.

Enligt artikel 43.2 andra meningen i förordning (EG) nr 2100/94 kan mandatperioden förnyas.

I enlighet med bestämmelserna i artikel 43.1 har förvaltningsrådet rådfrågats angående eventuella kandidater och förvaltningsrådet avgav sitt yttrande den 18 oktober 2000. Kommissionen har beslutat att instämma med förvaltningsrådets yttrande och föreslår därför rådet att mandatperioderna för dessa båda högre tjänstemän förlängs med fem år.