Förslag till RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr . . .

av den . . .

om ändring av förordning (EEG) nr 822/87 om den gemensamma organisation av marknaden för vin (97/C 101/12)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag,

med beaktande av Europaparlamentets yttrande,

med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande, och

med beaktande av följande:

För att kunna ta hänsyn till de särskilda förhållanden under vilka bordsvin i Spanien produceras bör det föreskrivas tillfälliga undantag vad gäller blandning och den totala halten av syra för vissa bordsvin som framställs i denna medlemsstat. Undantaget gällande den totala halten av syra bör utsträckas även till de bordsvin som produceras i Portugal.

I väntan på rådets beslut om reform av sektorn och för att undvika att ett juridiskt tomrum uppstår, är det lämpligt att förlänga bestämmelserna i artikel 39 med ett regleringsår.

I artikel 46.4 i rådets förordning (EEG) nr 822/87 (1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1592/96 (2), föreskrivs att försäljningskampanjer för att främja konsumtion av druvsaft endast får genomföras fram till produktionsåret 1996/97. För att göra det möjligt att utvärdera deras effektivitet bör de få fortsätta under ännu ett produktionsår.

I artikel 65.5 i förordning (EEG) nr 822/87 föreskrivs att kommissionen under produktionsåret 1996/97 inför rådet skall lägga fram en rapport om gränsvärden för svaveldioxidhalten i vin och eventuella förslag inom detta område. Med tanke på den stora betydelse som problemet med svaveldioxidhalten i vin har för vinsektorn, är det nödvändigt att arbeta fram förslag som tar hänsyn till, i synnerhet, arbetet som härrör från Internationella vinkontoret (Office international de la Vigne et du Vin - O.I.V.). Följaktligen bör tidsfristen förlängas med ett produktionsår.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Förordning (EEG) nr 822/87 ändras på följande sätt:

1. I artikel 16.5 tredje stycket skall "mellan den 1 januari 1996 och den 13 augusti 1997" ersättas med "mellan den 1 september 1997 och den 31 augusti 1998".

2. Artikel 39 skall ändras på följande sätt:

a) I punkt 3 tredje stycket skall "fram till slutet av produktionsåret 1996/97" ersättas med "fram till slutet av produktionsåret 1997/98".

b) I punkt 3 fjärde stycket skall "från och med produktionsåret 1997/98" ersättas med "från och med produktionsåret 1998/99".

c) I punkt 10 första och andra stycket skall "1996/97" ersättas med "1997/98".

d) I punkt 11 skall "1996/97" ersättas med "1997/98".

3. I artikel 46.4 skall "1996/97" ersättas med "1997/98".

4. I artikel 65.5 skall "1 april 1997" ersättas med "1 april 1998", och "1 september 1997" skall ersättas med "1 september 1998".

5. I bilaga I punkt 13 skall "1996/97" ersättas med "1997/98".

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i . . .

På rådets vägnar

. . .

(1) EGT nr L 84, 27.3.1987, s. 1.

(2) EGT nr L 206, 16.8.1996, s. 31.