A4-0227/96

Utkast till rådets rekommendation om parkeringstillstånd för rörelsehindrade (KOM(95)0696 - C4-0082/96 - 95/0353(SYN))

Utkastet godkändes med följande ändringar:

(Ändringsförslag 1)

Sjätte stycket i ingressen, beaktandemeningen oräknad a (nytt)

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Europeiska transportminister-konferensen (ECMT) är en bredare ram än unionens inom vilken positiva åtgärder redan har vidtagits för att stödja tillhandahållande av och ömsesidigt erkännande av parkeringstillstånd för rörelsehindrade personer (ECMT-rekommendation från december 1977). Lägesrapporten om denna rekommendation och flera andra reaktioner är positiva till ytterligare stöd och ömsesidigt erkännande av nationella parkeringstillstånd för personer med nedsatt rörlighet.

(Ändringsförslag 2)

Sjätte stycket i ingressen, beaktandemeningen oräknad b (nytt)

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Fullständig information skall ges till innehavare av parkeringstillstånd om de förmåner som finns för dem i medlemsstaterna.

(Ändringsförslag 3)

Rekommendation 1

>Originaltext>

1. Att upprätta ett nationellt parkeringstillstånd för rörelsehindrade som utfärdas till rörelsehindrade personer enligt respektive nationella bestämmelser, enligt den enhetliga gemenskapsmall som beskrivs i bilagan.

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

1. Att upprätta ett parkeringstillstånd inom gemenskapen för rörelsehindrade som utfärdas till rörelsehindrade personer enligt respektive nationella bestämmelser, enligt den enhetliga gemenskapsmall som beskrivs i bilagan, vilket skall användas parallellt med de befintliga nationella eller regionala tillstånden.

(Ändringsförslag 4)

Rekommendation 2

>Originaltext>

2. Att ömsesidigt erkänna de parkeringstillstånd för rörelsehindrade som upprättas enligt den enhetliga gemenskapsmallen av de olika medlemsstaterna, för att innehavaren till ett sådant parkeringstillstånd skall kunna utnyttja de speciella parkeringsvillkor som detta tillstånd ger rätt till och som tillåts av den medlemsstat där personen befinner sig.

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

2. Att ömsesidigt erkänna parkeringstillståndet inom gemenskapen att användas samtidigt med existerande nationella eller regionala tillstånd för rörelsehindrade som upprättas enligt den enhetliga mallen av de olika medlemsstaterna, för att innehavaren till ett sådant parkeringstillstånd skall kunna utnyttja de speciella parkeringsvillkor som detta tillstånd ger rätt till och som tillåts av den medlemsstat där personen befinner sig.

(Ändringsförslag 5)

Rekommendation 3

>Originaltext>

3. Att utfärda parkeringstillståndet för rörelsehindrade endast till de funktionshindrade personer som har nedsatt rörlighet.

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

3. Att utfärda parkeringstillstånd endast till personer som är berättigade att erhålla ett parkeringstillstånd i sitt eget land.

(Ändringsförslag 6)

Rekommendation 3a

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

3a. Vid utförandet av parkeringstillstånd till rörelsehindrade personer skall även en översikt över de enskilda (nationella) EU-medlemsstaternas regler för nyttjande av speciella parkeringsvillkor ställas ut.

(Ändringsförslag 7)

Rekommendation 4

>Originaltext>

4. Att vidta nödvändiga åtgärder för att parkeringstillstånd för rörelsehindrade skall upprättas enligt den enhetliga gemenskapsmodellen, samt för att det ömsesidiga erkännandet av dessa tillstånd skall ske senast 1 januari 1998.

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

4. Att vidta nödvändiga åtgärder för att parkeringstillståndet inom gemenskapen för rörelsehindrade skall upprättas enligt den enhetliga modellen, samt för att det ömsesidiga erkännandet av dessa tillstånd skall ske senast 1 januari 1998.

(Ändringsförslag 8)

Bilaga

Punkt D, andra stycket, femte strecksatsen

>Originaltext>

- Ej obligatoriskt: fordonets registreringsnummer.

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Utgår

(Ändringsförslag 9)

Bilaga

Punkt D, fjärde stycket, punkt 3-5

>Originaltext>

3. Innehavarens födelsedatum.

4. Innehavarens adress.

5. Innehavarens namnteckning.

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Utgår

Utgår

5. Innehavarens namnteckning eller

annat godkänt kännetecken.

5a.Innehavarens fotografi

(Ändringsförslag 10)

Bilaga

Punkt D, femte stycket, punkt 2

>Originaltext>

2. Följande upplysning:

«När detta tillstånd används skall det fästas på vindrutans insida, eller, om vindruta saknas, på fordonets framsida på så sätt att tillståndets framsida är fullt och klart synlig.»

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

2. Följande upplysning:

«När detta tillstånd används skall det placeras på ett sådant sätt att endast tillståndets framsida är klart synligt för kontrolländamål".

Lagstiftningsresolution med Europaparlamentets yttrande över utkast till rådets rekommendation om parkeringstillstånd för rörelsehindrade (KOM(95)0696 - C4- 0082/96 - 95/0353(SYN))

(Samarbetsförfarandet - första behandlingen)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av kommissionens förslag till rådet KOM(95)0696 - 95/0353(SYN),

- efter att ha hörts av rådet i enlighet med artiklarna 189c och 75.1 c) i EG-fördraget (C4-0082/96),

- med beaktande av artikel 58 i arbetsordningen,

- med beaktande av betänkandet från utskottet för transport och turism och yttrandet från utskottet för socialfrågor och sysselsättning (A4-0227/96),

1. Parlamentet godkänner kommissionens förslag med förbehåll för parlamentets ändringar,

2. uppmanar rådet att införliva parlamentets ändringar i den gemensamma ståndpunkt som rådet antar i enlighet med artikel 189c.a i EG-fördraget,

3. begär att samrådsförfarandet inleds om rådet har för avsikt att avvika från den av parlamentet godkända texten,

4. uppmanar rådet att på nytt höra parlamentet om det har för avsikt att väsentligt ändra kommissionens förslag,

5. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra detta yttrande till rådet och kommissionen.