mer av verksamhet (sysselsättningsskapande, grundande
av företag inom den kulturella och sociala sektorn osv).Denna forskning kan bedrivas i form av fallstudier , och de vik-
tigaste av dessa skall offentliggöras.
(Ändringsförslag 13)
Bilaga, Delprogram 5.2a (ny)
Åtgärd 5.2a. Information och öppenhet i åtgärderna
Kommissionen skall inrätta en struktur i syfte att bland
annat utveckla ungdomsprojekt, samla in uppgifter och
dokumentation om ungdomar, samla publikationer, sär-skilda studier, program och/eller åtgärder som vidtagitsför ungdomar påinitiativ frå n gemenskapens institutionersom från såväl medlemsstater och olika organisationer ochsammanslutningar i samarbete med Europarådets europe-iska ungdomscentrum. En webbplats påInternet, ”Ung-domar i Europa”, som skall förvaltas av kommissionen påEuropaservern och kommer ytterligare att åskådliggöraåtgärder som på gemenskaps- och medlemsstatsnivå harvidtagits till förmån för ungdomar inom de mest mång-skiftande områden: utbildning, yrkesutbildning, socialaoch politiska rättigheter, hälsa, idrott, fritid, bostäder, kon-sumtion, den audiovisuella sektorn, massmedier etc.Denna webbplats skulle ocksåfrämja dialogen med allaungdomar.
6. Turkiet ***II
A5-0023/1999
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om rådets gemensamma ståndpunkt inför antagandet
av Europaparlamentets och rådets beslut om ändring av det grundläggande beslutet beträffandeprogrammet Sokrates för att Turkiet skall ingåbland mottagarländerna (8076/1/1999 0dash C5-0024/
1999 0dash 1996/0130(COD))
(Medbeslutandeförfarandet: andra behandlingen)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
.dash med beaktande av rådets gemensamma ståndpunkt (8076/1/1999 .dash C5-0024/1999)(
1),
.dash med beaktande av parlamentets ståndpunkt vid första behandlingen(2) av kommissionens förslag till
Europaparlamentet och rådet (KOM(1996) 199)(3)
.dash med beaktande av artikel 251.2 i EG-fördraget,.dash med beaktande av artikel 78 i arbetsordningen,.dash med beaktande av andrabehandlingsrekommendationen från utskottet för kultur, ungdomsfrågor,
utbildning, medier och idrott (A5-0023/1999).
(1) EGT C 249, 1.9.1999, s. 1.
(2) EGT C 153, 1.6.1999, s. 19.
(3) EGT C 186, 26.6.1996, s. 8.C 154/136 SV 5.6.2000 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag 28 oktober 1999
RÅDETS GEMENSAMMA STÅNDPUNKT ÄNDRINGAR
1. Parlamentet godkänner den gemensamma ståndpunkten,
2. konstaterar att rättsakten är antagen i enlighet med den gemensamma ståndpunkten,
3. uppdrar åt talmannen att tillsammans med rådets ordförande underteckna rättsakten, i enlighet med
artikel 254.1 i EG-fördraget,
4. uppdrar åt parlamentets generalsekreterare att underteckna rättsakten och i samförstånd med rådets
generalsekreterare se till att den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning,
5. uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt.
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om rådets gemensamma ståndpunkt inför antagandet
av Europaparlamentets och rådets beslut om ändring av det grundläggande beslutet beträffandeprogrammet Ungdom för Europa (tredje fasen) för att Turkiet skall läggas till bland mottagarlän-
derna (8077/1/1999 0dash C5-0025/1999 0dash 1996/0131(COD))
(Medbeslutandeförfarandet: andra behandlingen)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
.dash med beaktande av rådets gemensamma ståndpunkt (8077/1/1999 .dash C5-0025/1999)(
1),
.dash med beaktande av parlamentets ståndpunkt vid första behandlingen(2) av kommissionens förslag till
Europaparlamentet och rådet (KOM(1996) 199)(3)
.dash med beaktande av artikel 251.2 i EG-fördraget,.dash med beaktande av artikel 78 i arbetsordningen,
.dash med beaktande av andrabehandlingsrekommendationen från utskottet för kultur, ungdomsfrågor,
utbildning, medier och idrott (A5-0023/1999),
1. Parlamentet godkänner den gemensamma ståndpunkten,
2. konstaterar att rättsakten är antagen i enlighet med den gemensamma ståndpunkten,
3. uppdrar åt talmannen att tillsammans med rådets ordförande underteckna rättsakten, i enlighet med
artikel 254.1 i EG-fördraget,
4. uppdrar åt parlamentets generalsekreterare att underteckna rättsakten och i samförstånd med rådets
generalsekreterare se till att den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning,
5. uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt.
(1) EGT C 249, 1.9.1999, s. 4.
(2) EGT C 153, 1.6.1999, s. 21.
(3) EGT C 186, 26.6.1996, s. 9.5.6.2000 SV C 154/137 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag 28 oktober 1999