SV Europeiska unionens officiella tidning C 107/7

Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget

Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar

(2005/C 107/03)

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Frankrike

Stöd nr: NN 154/2003

Benämning: Övergripande plan till förmån för lantbrukare som drabbades av torkan 2003

Syfte: Ersätta de förluster som orsakades av torkan

Budget: +/- 664 miljoner euro

Stödnivå eller stödbelopp: Maximum 100 %

Varaktighet: Varierande

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Spanien (Murcia)

Stöd nr: N404/2004

Benämning: Stöd till investeringar inom sektorn för jordbruksprodukter

Syfte: Investeringar inom sektorn för jordbruksprodukter på området för grönsakskonserver för att förbättra miljön

Rättslig grund: Orden de 9 de marzo de 2004 por la que se establece las bases reguladoras de la concesión de las subvenciones a las PYMES de transformación y comercialización de los productos agrarios en el sector de la conserva vegetal para la ecoeficiencia y mejora de las condiciones medioambientales y se procede a la convocatoria de las mismas.

Budget: 500 000 euro om året

Stödnivå eller stödbelopp: Mindre än 50 % av investeringskostnaderna.

Varaktighet: 4 år

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Förenade kungariket

Stöd nr: N 571/2003

Benämning: Utvidgning av stöd nr N 480/98 – Strategi för saluföring av rött kött

Syfte: Syftet med stödet är att genomföra återstående delar av stöd nr N 480/98: tekniskt stöd och kvalitetsförbättringar. Utgifter som är stödberättigande är sådana som avser anordnande av besök på Nordirland och konsultarvoden för kvalitetskontroll

Rättslig grund: Livestock Marketing Commission Act (Nordirland) 1967 i dess ändrade form

Budget: 1,9 miljoner pund sterling (2,9 miljoner euro)

Stödnivå eller stödbelopp: Upp till 50 %

Varaktighet: Fram till den 30 juni 2004

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Italien.

Stöd nr: N 580/A/2003.

Benämning: Åtgärder för odling av citrusfrukter i Italien.

Syfte: Stöd för investeringar, tekniskt stöd, kvalitetskontroller, säljfrämjande åtgärder och reklam.

Rättslig grund: Legge 2 dicembre 1998, art. 1.,”Interventi strutturali e urgenti nel settore agricolo, agrumicolo e zootecnico”.

Budget: Del av stöd på 12 911 422 euro som skall läggas till den budget på 60 012 290 euro som godkänts för stöd N 313/01.

Stödnivå eller stödbelopp: Varierar beroende på åtgärderna (från 30 till 100 %; ibland gradvis minskande stöd).

Varaktighet: 3 år

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Italien

Stöd nr: N 619/2003

Benämning: Lag nr 488/92 ”Stöd till produktiv verksamhet i krisdrabbade områden” – Enskilt stöd till förmån för I.C.O. OLII SrL

Syfte: Att bevilja investeringsstöd för att förbättra kvaliteten på jordbruksprodukter i områden som är berättigade till regionalstöd.

Rättslig grund: Legge n. 488/92 ”Agevolazioni in favore delle attività produttive nelle aree depresse del paese” – Aiuto individuale a favore della I.C.O. OLII Srl.

Budget: 14 526 702 euro

Varaktighet: Stödet kommer att fördelas på tre årliga utbetalningar.

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Italien (Latium)

Stöd nr: N 624/03.

Benämning: Stöd till uppfödare som deltar i planen för vaccinering mot Bluetongue.

Syfte: Ersättning för förluster inom ramen för bekämpning av djursjukdomar.

Rättslig grund: Legge regionale 29 settembre 2003, n. 30 – Interventi a favore degli allevatori partecipanti all'attuazione del piano di sorveglianza sierologica e del piano vaccinale per la febbre catarrale degli ovini (Blue Tongue).

Proposta di deliberazione: Interventi a favore degli allevatori partecipanti all'attuazione del piano di sorveglianza sierologica e del piano vaccinale per la febbre catarrale degli ovini (Blue Tongue) – modalità e termini per la concessione dei benefici.

Budget: 1 426 919,51 euro för 2003.

Stödnivå eller stödbelopp: 90 % för förluster till följd av döda djur, kastning och minskad mjölkproduktion.

60 euro per djur per år för för tillhandahållande av djur (med nedsättning av stödet i proportion till den effektiva tid djuren tillhandahålls).

Varaktighet: Obegränsad.

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Tyskland (Sachsen).

Stöd nr: N 633/2003.

Benämning: Stöd till transport och destruering av döda djur.

Syfte: Säkert bortskaffande av animaliskt avfall. I SächsAGTierNebG föreskrivs att kostnaden för att ta upp, transportera, lagra, hantera och destruera döda djur enligt Tierseuchengesetz av den 11 april 2001 betalas av dem som är ansvariga för bortskaffande. Icke desto mindre föreskrivs i SächsAGTierNebG att djurägarna måste betala 25 % av kostnaderna för bortskaffande. Kostnaden för bortskaffande av animaliskt avfall som är resultatet av veterinära åtgärder mot djursjukdom betalas av kommunerna och städerna.

Rättslig grund: Sächsisches Ausführungsgesetz zum Tierische Nebenprodukte-Beseitigungsgesetz (SächsAGTierNebG).

Budget: Ungefär 1,5 miljoner euro per år.

Stödnivå eller stödbelopp: 75 % av kostnaden och 100 % när det gäller djur som slaktats genom veterinära åtgärder.

Varaktighet: Till och med den 31 december 2013.

Övriga upplysningar: De tyska myndigheterna har uppgivit att ett år före det att avtalet mellan myndigheterna i Sachsen och mottagningsanläggningen upphör att gälla, kommer ett upphandlingsförfarande i enlighet med gemenskapsrätten att inledas för det framtida bortskaffandet av animaliskt avfall.

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Italien.

Stöd nr: N 782/2002

Benämning: Finansieringslag för år 2003: artiklarna 66, 68 och 69 i den italienska lagen 289/2002.

Syfte: Stöd till ersättning och förebyggande åtgärder i samband med genomförande av planen för att förebygga och utrota vesikulär svinsjuka.

Rättslig grund: Legge finanziaria 2003 Sostegno alla filiera agroindustriale (Legge 27.12.2002 n. 289 articoli 66, 68 e 69).

Budget: 5 miljoner euro.

Stödnivå eller stödbelopp: 100 % av stödberättigande utgifter och inkomststöd beräknade med utgångspunkt från den bruttoproduktionsmarginal som motsvarar skillnaden mellan produktionens värde och de särskilda utgifter som uppfödarna inte skall stå för.

Varaktighet: Samma varaktighet som planerna för förebyggande och utrotning av vesikulär svinsjuka.

Övriga upplysningar: I artiklarna 66 och 69 i lag 289/2002 föreskrivs inget statligt stöd i den betydelse som avses i artikel 87.1 i fördraget.

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Italien (Molise).

Stöd nr: NN 2/03 (ex N 650/2000).

Benämning: Normer för bekämpning av ogräs och rester av odlingar.

Syfte: Investeringsstöd.

Rättslig grund: Deliberazione n. 1653 del 15 dicembre 2003. Proposta di legge recante norme in materia di eliminazione della vegetazione spontanea infestante e dei residui delle coltivazioni.

Budget: 500 000 euro för 2004.

Stödnivå eller stödbelopp: Under taket för stöd av mindre betydelse (de minimis) eller 40–50 %.

Varaktighet: 5 år.

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Tyskland (Bremen)

Stöd nr: NN 2/2004

Benämning: Stöd för destruering av slaktkroppar

Syfte: Att kompensera boskapsuppfödare för kostnader för bortskaffande av döda djur på jordbruket

Rättslig grund: Bremische Ausführungsgesetz zum Tierkörperbeseitigungsgesetz (BremAG-TierKBG) vom 15. Juni 1981 (Brem. BGl. S. 125 – 7831-k-1);

Budget:

1. Utgifter för perioden 1 januari 1993–30 juni 2003: 141 500 euro 2. Perioden 1 juli 2003–31 december 2003: 23 800 euro 3. Fr.o.m. 1 januari 2004: 45 000 euro

Stödnivå: 100 % när det gäller kostnader för avlägsnande och uppsamling och 75 % när det gäller kostnader för destruering.

Varaktighet: till 2013

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Italien.

Stöd nr: NN 151/2002 ex N 113/B/2001

Benämning: Stöd I samband med BSE-krisen. Lag 49/2001. Artiklar utom artikel 7a.

Syfte: Artikel 1 i lag 49/2001 gäller obligatorisk destruktion av särskilt riskmaterial, högriskmaterial och av produkter som bearbetats/producerats/framställts av detta; artikel 2 gäller obligatorisk offentlig lagring av lågriskproteiner av animaliskt ursprung, artikel 7b gäller uppskjutande/förlängning av tidsfrister för skatter och socialförsäkringsförpliktelser för nötköttsproducenter och sektorn därefter i livsmedelskedjan.

Rättslig grund: Legge 9 marzo 2001 n. 49 ”Conversione in legge con modificazioni del decreto legge 11 gennaio 2001, n. 1 recante Disposizioni urgenti per la distruzione del materiale specifico a rischio per encefalopatie spongiformi bovine e delle proteine animali ad alto rischio, nonché per l'ammasso pubblico temporaneo delle proteine animali a basso rischio” come modificata dalla Legge 25 luglio 2001 n. 305.

Budget: Budgeten för lag 49/2001, efter ändring genom lag 305/2001, inklusive artikel 7b.1 och 7b.2, uppgår till 169 846 263 euro.

Stödnivå eller stödbelopp: Enligt skrivelse till medlemsstaten.

Varaktighet: Artiklarna 1 och 2: till den 31 december 2001. Artikel 7b, underavdelning 1: 6 månader till den 31 oktober 2002; underavdelning 2: till den 15 december 2001.

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/