F. Det bör noteras att ordföranden för ad hoc-gruppen för de konventionsslutande staterna nyligen fram-
lagt en textsammanställning i anslutning till att förhandlingarna går in i slutskedet för att kunna varaavslutade före slutet av den sista arbetssessionen den 17 augusti 2001.
G. Det har inkommit oroväckande rapporter om att det vid Förenta staternas strategiska översyn för
protokollet för efterlevnad rekommenderats att Förenta staternas regering inte skall godkänna det
nuvarande utkastet till kompromissförslag.
H. Parlamentet välkomnar det uttalande som Sveriges ambassadör Henrik Salander gjorde på Europeiska
unionens vägnar den 23 april 2001 inför ad hoc-gruppen, där han framhöll att det inte bara kommeratt bli till stöd för BTV-konventionen om förhandlingarna kan slutföras med framgång utan att dettaockså kommer att visa att man vid multilaterala förhandlingar kan göra framsteg i riktning mot ned-rustning och icke-spridning.
I. Det återstår endast en kort tid för att de olösta problemen skall kunna få en lösning innan sessionen
avslutas i augusti 2001.
1. Parlamentet uppmanar alla de konventionsslutande staterna att visa prov på största möjliga flexibilitet
och kompromissvilja så att allt skall kunna slutföras inom den korta tid som återstår och ett protokoll skallkunna antas före den femte konferensen om översyn av BTV-konventionen i november-december 2001,
2. uppmanar med kraft alla de konventionsslutande staterna att stöda en kompromisslösning utgående
från ordförandens textsammanställning,
3. uppmanar staterna med kraft att inrätta ett så rigoröst kontrollsystem som möjligt för att få bukt
med missbruket av biotekniken i krigiska syften, vilket innebär att det är ett minimikrav att de åtgärdersom i dagens läge uppskisserats i ordförandens textsammanställning skall få stå kvar,
4. rekommenderar att det i den slutliga versionen av protokollet om efterlevnad av BTV-konventionen
skall införas ett modernt och öppet system för kontroll, som skall kunna anpassas efter förändringar i detpolitiska klimatet och de tekniska resurserna,
5. uppmanar rådet att vid toppmötet i Göteborg ta upp frågorna kring protokollet om efterlevnad av
BTV-konventionen med Förenta staternas president,
6. uppdrar åt talmannen att översända denna resolution till rådet, kommissionen, ordföranden i ad hoc-
gruppen för BTV-konventionen ambassadör Tibor Tóth, Förenta Nationernas generalsekreterare KofiAnnan, Förenta staternas president samt stats- eller regeringscheferna i EU:s medlemsstater och kandidat-länderna.
17. Läget i Centralafrikanska republiken
B5-0431, 0437, 0447, 0455 och 0463/2001
Europaparlamentets resolution om situationen i Centralafrikanska republiken
Europaparlamentet utfärdar denna resolution av följande skäl:
A. Trots sin rikedom på naturtillgångar är Centralafrikanska republiken nästan konkursfärdig och kan
inte återuppta sina återbetalningar till Världsbanken. Med undantag av presidentgardet har militäreninte fått ut sina löner sedan ett år tillbaka och lärarna sedan mer än två år tillbaka.
B. Detta inneslutna land har lidit svårt av det kongolesiska inbördeskriget som skurit av landets naturliga
tillfartsvägar.
C. Statens och den offentliga sektorns förfall är mycket oroande.28.2.2002 SV C 53 E/401 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag 14 juni 2001
D. Som svar på samhällskrisen har regeringen begränsat de medborgerliga friheterna.
E. Den 28 maj 2001 inträffade ett försök till statskupp, vilket följdes av tio dagars strider och förtryck, i
synnerhet mot yacomas, den etniska grupp som den tidigare presidenten Kolingba tillhör. Denne miss-tänks vara anstiftaren till statskuppen och de grava övergrepp som skett mot civilbefolkningen.
F. Flera hundra personer har dödats i samband med stridigheterna.
G. FN:s fredsbevarande styrkor som utplacerades i april 1998 efter två års myteri och som drogs tillbaka i
februari 2000, hade inlett en omstrukturering av armØn för att denna skulle innehålla företrädare för
samtliga stammar.
H. Tiotusentals civilpersoner, främst kvinnor, barn och äldre, har flytt striderna och lever under mycket
svåra förhållanden i skogarna.
I. Stora problem råder när det gäller att försörja befolkningen.
J. FN:s generalsekreterare har givit ett uppdrag åt Malis tidigare president Amadou Toumani TourØ.
K. De trupper som är lojala mot president PatassØ verkar ha återtagit kontrollen över situationen med
stöd av trupper från Libyen och den kongolesiska rörelsen MLC.
1. Parlamentet fördömer bestämt användningen av våld mot en statschef som är lagligt vald och påpe-
kar åter att det är helt oacceptabelt att använda våld för att uppnå ekonomiska och politiska mål,
2. uppmanar de stridande att upphöra med fientligheterna,
3. begär att samtliga parter noggrant skall respektera lagarna, de mänskliga rättigheterna och de demo-
kratiska institutionerna inom ramen för författningen,
4. beklagar djupt förlusten av människoliv och andra övergrepp och uttrycker medlidande med befolk-
ningen som är offer för striderna,
5. begär att förövarna av summariska avrättningar av civila, plundring samt alla andra brott mot de
mänskliga rättigheterna skall identifieras och genast ställas inför rätta,
6. oroar sig över inblandningen av utländska militära trupper i Centralafrikanska republiken,
7. uppmanar samtliga politiska krafter att återuppta en fredlig politisk dialog,
8. ber kommissionen och rådet att nära följa hur situationen utvecklas och att vidta alla nödvändiga
åtgärder för att främja återgången till fred i samhället och förekomma en humanitär kris,
9. uppmanar kommissionen att förstärka den humanitära hjälpen till förmån för befolkningen och öns-
kar att EU ger ett betydande bistånd för att återuppbygga den grundläggande socio-ekonomiska infrastruk-turen i avsikt att föra landet ur den aktuella krisen,
10. uppdrar åt talmannen att översända denna resolution till rådet, kommissionen, ordförandena i AVS-
EU:s gemensamma parlamentariska församling och till regeringen i Centralafrikanska republiken.C 53 E/402 SV 28.2.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag 14 juni 2001