KOMMISSIONENS YTTRANDE enligt artikel 251.2 tredje stycket c i EG-fördraget om Europaparlamentets ändringar av rådets gemensamma ståndpunkt om förslaget till EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS DIREKTIV om ändring av rådets direktiv 96/22/EG om förbud mot användning av vissa ämnen med hormonell eller tyreostatisk verkan samt av ß-agonister vid animalieproduktion MED ÄNDRING AV KOMMISSIONENS FÖRSLAG enligt artikel 250.2 i EG-fördraget

2000/0132 (COD)

KOMMISSIONENS YTTRANDE enligt artikel 251.2 tredje stycket c i EG-fördraget om Europaparlamentets ändringar av rådets gemensamma ståndpunkt om förslaget till EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS DIREKTIV om ändring av rådets direktiv 96/22/EG om förbud mot användning av vissa ämnen med hormonell eller tyreostatisk verkan samt av ß-agonister vid animalieproduktion

1. Inledning

Enligt artikel 251.2 tredje stycket led c i EG-fördraget skall kommissionen yttra sig om de ändringar som Europaparlamentet föreslagit vid den andra behandlingen.

Förslaget om ändring av direktivet antogs den 3 juli 2000 av kommissionen med beteckningen 2000/0132(COD). Ett ändrat förslag lades fram efter Europaparlamentets första behandling den 6 mars 2001 med beteckningen 2001/C 180 E/15/ KOM(2001) 131 slutlig.

Efter överläggningar mellan de tre institutionerna inför den andra behandlingen antogs om ett kompromissförslag av Europaparlamentet vid plenarsessionen den 1 juli 2003. Detta innehåller förslag till tre ändringar av den gemensamma ståndpunkt som rådet godkänt vid COREPER:s möte den 25 juni 2003.

2. Bakgrund

Förslaget lämnades till Europaparlamentet och rådet den (2000/0132(COD)): // 03.07.2000

Europeiska Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande: // 19.10.2000

Europaparlamentets yttrande vid första behandlingen: // 01.02.2001

Det ändrade förslaget (2001/C 180 E/15 - KOM(2001) 131 slutlig) lämnades till Europaparlamentet och rådet den: // 06.03.2001

Den gemensamma ståndpunkten antogs den: // 20.02.2003

Parlamentets antagande av rekommendationen om en andra behandling: // 01.07.2003

3. Syfte med förslaget

Det huvudsakliga syftet med förslaget till ändring av direktiv 96/22/EG är att skydda konsumenternas hälsa och att tillgodose Världshandelsorganisationens (WTO) krav genom att basera direktivet på en grundlig vetenskaplig utvärdering.

4. Kommissionens yttrande om Europaparlamentets förslag till ändring av den gemensamma ståndpunkten

Den gemensamma ståndpunkten grundades på ett ändrat kommissionsförslag, vilket utformats med beaktande av flera ändringsförslag från Europaparlamentet. Det antogs av rådet med kvalificerad majoritet och innebar inga förändringar av det huvudsakliga syftet med förslaget till direktiv: att skydda konsumenternas hälsa och tillgodose WTO:s krav. Den gemensamma ståndpunkten innehöll inga förslag till omedelbart förbud mot användning av östradiol-17ß eller dess esterliknande härledda produkter men vidhöll tre indikationer under en övergångstid utan en bestämd tidsfrist.

Efter en första behandling samtyckte Europaparlamentet till kommissionens förslag att helt förbjuda användningen av östradiol-17ß eller dess esterliknande härledda produkter. I enlighet därmed avvisade Europaparlamentets utskott för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor (ENVI) den 22 maj 2003 de ändringar som införts genom den gemensamma ståndpunkten.

Vid informella trepartsmöten kunde Europaparlamentets föredragande och rådets företrädare enas om ett kompromissförslag, som presenterades vid Europaparlamentets plenarsession den 1 juli 2003.

Kompromissförslaget innehåller följande ändringar:

(1) Skäl 12 (ändring 17) ändras för att överensstämma med den viktiga ändringen av artikel 5a.

(2) Artikel 5a (ändring 18) ändras genom att ett datum fastställs för avvecklingen av användandet av östradiol-17ß och dess esterliknande härledda produkter för framkallande av östrus hos boskap, hästar, får och getter (tre år efter det att direktivet om ändring av direktiv 96/22/EG har trätt i kraft).

(3) Artikel 11a.1 (ändring 19) ändras genom att innehållet i den rapport som kommissionen skall lägga fram specificeras.

Kommissionen stöder dessa ändringsförslag.

5. Slutsats

Kommissionen stöder det kompromissförslag som lades fram vid Europaparlamentets plenarsession den 1 juli 2003, eftersom det uppfyller de huvudsakliga målen (att skydda konsumenternas hälsa och uppfylla Världshandelsorganisationens (WTO) krav).

I enlighet med artikel 250.2 i EG-fördraget ändrar kommissionen sitt förslag enligt ovan.