Medlemsstaternas uppgifter om statligt stöd som beviljats med stöd av kommissionens förordning (EG) nr 70/2001 av den 12 januari 2001 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget på statligt stöd till små och medelstora företag

(2001/C 374/09)

(Text av betydelse för EES)

Stöd nr: XS/08/2001

Medlemsstat: Tyskland

Region: Saarland

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet: Program för finansiering av nyetablering och tillväxt - Gemensam åtgärd av staten, delstaten Saarland, Saarländische Investitionskreditbank AG (SIKB) och Deutsche Ausgleichsbank (DtA)

Rättslig grund: §§ 23 und 44 der Landeshaushaltsordnung des Saarlandes in der jeweils gültigen Fassung und der hierzu ergangenen Verwaltungsvorschriften (VV-LHO) im Rahmen der Programmrichtlinie

Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd: Avsikten är att ge räntesubventioner till ett belopp på högst 3 miljoner tyska mark årligen

Högsta tillåtna stödnivå: 15 % för små företag, 7,5 % för medelstora företag

Datum för genomförande: Från och med den 1 maj 2001

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet: Till och med den 31 december 2006

Stödets syfte: Stödet spänner över en rad områden och har följande syfte:

- Bevara det saarländska näringslivets effektivitet och mångsidighet genom att starta och konsolidera egenföretag

- Uppmuntra företagarandan genom att främja nyetablering och övertagande av företag eller frilansverksamhet respektive förvärv av en aktiv ägarpost

- Skapa nya arbetstillfällen

Sektor(er) av ekonomin som berörs: Samtliga sektorer oaktat gemenskapens särskilda förordningar eller riktlinjer om statligt stöd inom vissa sektorer

Den beviljande myndighetens namn och adress: Saarländische Investitionskreditbank AG (SIKB) Postfach 10 27 22 D - 66027 Saarbrücken

Övriga upplysningar: När det gäller stöd till eget kapital och stöd till att starta eget företag beviljas de statliga medlen av Deutsche Ausgleichsbank, D-53170 Bonn

Stöd nr: XS/10/2001

Medlemsstat: Tyskland

Region: Delstaten Niedersachsen - Landkreis Vechta

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet: Riktlinjer för Landkreis Vechta avseende beviljandet av bidrag till individuella företag

Rättslig grund: § 108 der Niedersächsischen Landkreisordnung (NLO) in der Fassung vom 22.8.1996 (Niedersächsisches Gesetz- und Verordnungsblatt, S. 365) i. V. mit § 65 der Niedersächsischen Gemeindeordnung (NGO) in der Fassung vom 22.8.1996 (Niedersächsisches Gesetz- und Verordnungsblatt, S. 382)

Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd: 256000 euro

Högsta tillåtna stödnivå: Stödet uppgår

- för små företag till högst 15 %, och

- för medelstora företag till högst 7,5 %

av de stödberättigande investeringsutgifterna.

Kumuleringsregeln kommer att följas

Datum för genomförande: Från och med den 1 juni 2001

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet: 1 juni 2001-31 december 2006

Stödets syfte: Stödet skall gynna små och medelstora företags konkurrensförmåga och anpassningsförmåga i Landkreis Vechta och ge incitament till att skapa och bibehålla arbetstillfällen och därigenom uppnå strukturförbättrande effekter

Förordningen omfattar inte undsättnings- och omstruktureringsstöd till företag i svårigheter (i den mening som avses i Gemenskapens riktlinjer för statligt stöd till undsättning och omstrukturering av företag i svårigheter, EGT C 288, 9.10.1999)

Följande investeringsprojekt kan få stöd:

- etablering av en anläggning

- utvidgning av en anläggning, när antalet fasta anställningar stiger med 15 % över det antal som fanns då investeringen inleddes

- rationalisering, diversifiering eller modernisering av en anläggning, när detta tjänar företagets fortbestånd och säkrar den övervägande delen av arbetsplatserna

- köp av en anläggning som hotas av nedläggning, såvitt detta sker på marknadsvillkor

De fasta anställningar som skapas genom stödet måste finnas kvar i minst två år efter det att bidraget betalats ut

Stödet beviljas i form av investeringsbidrag

Stödberättigade är alla avskrivningsbara materiella och immateriella tillgångar som upptas bland de långfristiga tillgångarna

Sektor(er) av ekonomin som berörs: Ansökningar kan göras av små företag inom industri, hantverk, handel, hotellsektorn och övriga tjänsteföretag samt utövare av fria yrken som är etablerade i Landkreis Vechta. Stöd till företag i känsliga sektorer är uteslutna

Den beviljande myndighetens namn och adress: Landkreis Vechta Ravensberger Straße 20 D - 49377 Vechta

Övriga upplysningar: Hr Bernholt Tfn (49-44 41) 898 26 00 Fax (49-44 41) 898 10 37 E-post: wirtschaft@landkreis-vechta.de

Stöd nr: XS/19/2001

Medlemsstat: Spanien

Region: Autonoma regionen Murcia

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet: Subventioner som beviljas små och medelstora företag i regionen Murcia under 2001 till finansiering av e-handelsprojekt

Rättslig grund: - Estatuto de Autonomía de la Región de Murcia

- Decreto n° 30/2000 de reorganización de la administración regional

- Decreto legislativo 1/1999 de 2 de diciembre texto refundido de la Ley de Hacienda de la Región de Murcia

- Reglamento (CE) n° 70/2001 de la Comisión, de 12 de enero de 2001, relativo a la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado (CE) a las ayudas a las pequeñas y medianas empresas

Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd: Krediter på 50000000 spanska pesetas (300506,05 euro) avsedda för kapitalsubventioner till privata företag för främjande av e-handelsprojekt

Högsta tillåtna stödnivå: Subventionerna får inte överstiga 40 % uttryckt som bruttobidragsekvivalent

Stödet får inte överstiga 40 % av nettobidragsekvivalenten med mer än 15 procentenheter uttryckt som bruttobidragsekvivalent

Datum för genomförande: Bestämmelsen trädde i kraft den 31 mars 2001

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet: Kan beviljas fram till juli 2001

Stödets syfte: Stöd till små och medelstora, privata företag för utveckling av e-handelsprojekt

Sektor(er) av ekonomin som berörs: Privata företag (små och medelstora) i alla sektorer förutom de som ägnar sig åt tillverkning, bearbetning eller marknadsföring av de produkter som anges i bilaga I till EG-fördraget, liksom företag som främjar användningen av inhemska produkter framför importerade produkter

Den beviljande myndighetens namn och adress: Sr. Patricio Valverde Megías Consejero de Tecnologías, Industria y Comercio San Cristóbal, 6 E - 30071 Murcia

Stöd nr: XS/20/2001

Medlemsstat: Spanien

Region: Autonoma regionen Baskien

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet: Gauzatu-Industria

Rättslig grund: Orden de 27 de diciembre de 2000 del Consejero de Industria, Comercio y Turismo de modificación de la Orden de 28 de julio de 2000, del Consejero de Industria, Comercio y Turismo, por la que se regula el programa Gauzatu-Industria, de impulso a la creación y desarrollo de PYME de base tecnológica y/o innovadoras (BOPV n° 249 de 30 de diciembre de 2000) y Resolución de 27 de febrero de 2001 del Viceconsejero de Política Industrial, por la que se hace pública la convocatoria de concesión de las mencionadas ayudas (BOPV n° 43 de 1 de marzo de 2001)

Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd: 47395814,55 euro

Högsta tillåtna stödnivå: 22,15 % för små och medelstora företag (BBE)

Datum för genomförande: Från och med den 2 mars 2001

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet: Budgetåret 2001. Sista ansökningsdag den 29 juni 2001

Stödets syfte: Stimulera etablering och utveckling av små och medelstora teknikföretag och/eller innovativa företag som investerar i sysselsättningsskapande verksamhet utifrån en konkurrenskraftsinriktad strategi som möjliggör harmonisk utveckling och territoriell jämvikt genom revitalisering av de mest missgynnade geografiska områdena (Margen izquierda och Oarsoaldea)

Sektor(er) av ekonomin som berörs: Små och medelstora industriföretag i gruv- eller förädlingssektorn eller företag som tillhandahåller tekniska tjänster till dessa sektorer, samt företag med verksamhet inom informationssamhället och telekommunikation. I stödreglerna föreskrivs också att de stöd som beviljas inom ramen för programmet omfattas av Europeiska unionens sektorsbestämmelser för stålindustrin (icke-EKSG), syntefiber och bilindustrin

Den beviljande myndighetens namn och adress: Sr. José Ignacio Telletxea Fernández

Viceconsejero de Política Industrial

Departamento de Industria, Comercio y Turismo Gobierno Vasco Donostia/San Sebastián, 1 E - 01010 Vitoria-Gasteiz

Stöd nr: XS/22/2001

Medlemsstat: Spanien

Region: Autonoma regionen Baskien

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet: Gauzatu-Turismo

Rättslig grund: Orden de 27 de diciembre de 2000, del Consejero de Industria, Comercio y Turismo, por la que se regula el programa Gauzatu-Turismo de ayudas a la inversión y a la creación de empresas de especial interés estratégico para el desarrollo turístico (BOPV n° 249 de 30 de diciembre de 2000)

Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd: 1202024,21 euro

Högsta tillåtna stödnivå: 22,15 % för små och medelstora företag (BBE)

Datum för genomförande: Från och med den 8 mars 2001

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet: Budgetåret 2001. Sista ansökningsdag den 22 juni 2001

Stödets syfte: Främja investeringar i och nybildande av företag av särskilt intresse för harmonisk utveckling av turismen och territoriell jämvikt genom revitalisering av de mest missgynnade geografiska områdena (Margen izquierda och Oarsoaldea)

Sektor(er) av ekonomin som berörs: Små och medelstora företag inom turistnäringen: hotell i turistorienterade kommuner i eftersatta områden, hotell på landsbygden, andra etablissemang än hotell och verksamhet på natur-, fritids- och hälsoområdet som är av intresse för turismen

Den beviljande myndighetens namn och adress: Sr. Juan Bautista Mendizábal Juaristi

Director de Promoción Turística

Departamento de Industria, Comercio y Turismo Gobierno Vasco Donostia/San Sebastián, 1 E - 01010 Vitoria-Gasteiz

Stöd nr: XS/36/2001

Medlemsstat: Nederländerna

Region: Provinserna Friesland, Groningen och Drenthe är ansvariga för genomförandet av stödordningen. De har beslutat att lägga det faktiska genomförandet i händerna på det offentliga organet Samenwerkingsverband Noord-Nederland (Samarbetsorganet för norra Nederländerna), på grundval av Wet Gemeenschappelijke Regelingen (lag om frivilligt samarbete mellan kommuner)

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet: Bidragsordningen för stöd till innovation i norra Nederländerna 2000, 2001 års version

Rättslig grund: Besluit van de drie noordelijke Provinciale Staten d.d. 31 mei 2000 en besluit van het Dagelijks Bestuur van het Samenwerkingsverband Noord-Nederland d.d. 27 maart 2001

Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd: Det finns en årlig budget på 5899143 euro (13 miljoner nederländska gulden) till förfogande

Högsta tillåtna stödnivå: Små företag: 50 % brutto; medelstora företag: 50 % brutto

Datum för genomförande: Stöd på grundval av kommissionens förordning (EG) nr 70/2001 lämnas från och med den 15 mars 2001

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet: Stödordningen avslutas den 31 december 2006

Stödets syfte: Att lämna stöd för kostnader vid indhyrning av extern kompetens inom området ny teknik, produkter och processer samt potentiella marknader

Undantagna är kostnader för tjänster av fortlöpande eller periodiskt slag och kostnader i form av ordinarie utgifter, t.ex. rutinmässig skatterådgivning, regelbundet återkommande juridiska tjänster eller annonskostnader

Sektor(er) av ekonomin som berörs: Alla sektorer utom den primära sektorn. Detta innebär att jordbruk, fiske och vattenbruk inte omfattas av stödordningen. Härutöver gäller att de normer som fastställts för följande sektorer skall tillämpas oavkortat:

- bearbetning och avsättning av jordbruksprodukter enligt bilaga I i EG-fördraget

- bearbetning och avsättning av fiske- och vattenbruksprodukter enligt bilaga I i EG-fördraget

- transportsektorn

- järn- och stålindustrin enligt kommissionens beslut nr 2496/96/EKSG av den 18 december 1996 om gemenskapsregler för statligt stöd till stålindustrin (EGT L 218, 1997) och Rambestämmelser för vissa stålsektorer som inte omfattas av EKSG-fördraget (EGT C 320, 1988)

- kolindustrin enligt kommissionens beslut nr 3632/93/EKSG av den 28 december 1993 om gemenskapsregler för statsstöd till kolindustrin (EGT L 329, 1993) och kommissionens beslut nr 341/94/EKSG av den 8 februari 1994 om genomförande av beslut nr 341/94/EKSG om genemskapsregler för statsstöd till kolindustrin (EGT L 49, 1994)

- varvsindustrin enligt rådets förordning (EG) nr 1540/98 om fastställande av nya regler för stöd till varvsindustrin (EGT L 202, 1998)

- syntetfiberindustrin enligt gemenskapsreglerna om stöd till syntetfiberindustrin (96/C 94/07) och förlängningen av dessa (EGT C 24, 1999)

- bilindustrin enligt gemenskapens rambestämmelser för statligt stöd till bilindustrin (EGT C 279, 1997)

Den beviljande myndighetens namn och adress: Samenwerkingsverband Noord-Nederland p/a Postbus 779 9700 AT Groningen Nederländerna

Stöd nr: XS/37/2001

Medlemsstat: Nederländerna

Region: Provinserna Friesland, Groningen och Drenthe är ansvariga för genomförandet av stödordningen. De har beslutat att lägga det faktiska genomförandet i händerna på det offentliga organet Samenwerkingsverband Noord-Nederland (Samarbetsorganet för norra Nederländerna), på grundval av Wet Gemeenschappelijke Regelingen (lag om frivilligt samarbete mellan kommuner)

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet: Investeringspremieordning för kommuner som inte omfattas av regionalstöd 2001

Rättslig grund: Besluit van de drie noordelijke Provinciale Staten d.d. 14 maart 2001

Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd: Det finns en årlig budget på 1815121 euro (4 miljoner nederländska gulden) till förfogande

Högsta tillåtna stödnivå: Små företag: 15 % brutto; medelstora företag: 7,5 % brutto

Datum för genomförande: Stöd på grundval av kommissionens förordning (EG) nr 70/2001 lämnas från och med den 15 mars 2001

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet: Stödordningen avslutas den 31 december 2002

Stödets syfte: Att lämna stöd för investeringar i fast kapital för expansion från en befintlig filial eller för start av verksamhet som medför en grundläggande förändring i en viss filials produktionsprocess

Sektor(er) av ekonomin som berörs: Alla sektorer utom den primära sektorn. Detta innebär att jordbruk, fiske och vattenbruk inte omfattas av stödordningen. Härutöver gäller att de normer som fastställts för foljande sektorer skall tillämpas oförändrat:

- bearbetning och avsättning av jordbruksprodukter enligt bilaga I i EG-fördraget

- bearbetning och avsättning av fiske- och vattenbruksprodukter enligt bilaga I i EG-fördraget

- transportsektorn

- järn- och stålindustrin enligt kommissionens beslut nr 2496/96/EKSG av den 18 december 1996 om gemenskapsregler för statligt stöd till stålindustrin (EGT L 218, 1997) och Rambestämmelser för vissa stålsektorer som inte omfattas av EKSG-fördraget (EGT C 320, 1988)

- kolindustrin enligt kommissionens beslut nr 3632/93/EKSG av den 28 december 1993 om gemenskapsregler för statsstöd till kolindustrin (EGT L 329, 1993) och kommissionens beslut nr 341/94/EKSG av den 8 februari 1994 om genomförande av beslut nr 3632/93/EKSG om gemenskapsregler för statsstöd till kolindustrin (EGT L 49, 1994)

- varvsindustrin enligt rådets förordning (EG) nr 1540/98 om fastställande av nya regler för stöd till varvsindustrin (EGT L 202, 1998)

- syntetfiberindustrin enligt gemenskapsreglerna om stöd till syntetfiberindustrin (96/C 94/07) och förlängningen av dessa (EGT C 24, 1999)

- bilindustrin enligt gemenskapens rambestämmelser för statligt stöd till bilindustrin (EGT C 279, 1997)

Den beviljande myndighetens namn och adress: Samenwerkingsverband Noord-Nederland p/a Postbus 779 9700 AT Groningen Nederländerna

Stöd nr: XS/40/2001

Medlemsstat: Förenade kungariket

Region: De skotska högländerna och öarna: De skotska högländerna och öarna, som i NUTS II-nomenklaturen definieras som område UKM4 plus de delar av Moray Council-området som inte omfattas av NUTS II UKM4. Det sistnämnda området är en liten del av NUTS III-området UKM11.

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet: Stödordning till förmån för små och medelstora företag i högländerna eller på de skotska öarna

Rättslig grund: Enterprise and New Towns (Scotland) Act 1990, as amended by Scottish Statutory Instrument 2001 No 126, which extends the operational area of HIE into the remaining parts of the Moray Council area not previously covered

Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd: Den högsta årliga budgeten under perioden 2000-2006 bör inte överskrida 25 miljoner pund sterling

Högsta tillåtna stödnivå: Denna stödordning gäller inte

1. verksamhet i samband med tillverkning, förädling eller marknadsföring av produkter som förtecknas i bilaga I till fördraget

2. stöd till exportrelaterad verksamhet, dvs. stöd som har ett direkt samband med exportmängderna, upprättandet och driften av ett distributionsnät eller andra löpande utgifter i samband med exportverksamhet, eller

3. stöd som förutsätter att inhemska varor används i stället för importvaror

INVESTERINGAR I MATERIELLA TILLGÅNGAR OCH IMMATERIELLA TILLGÅNGAR I SAMBAND MED ETABLERING OCH UTVIDGNING AV FÖRETAG

Stödnivåerna skall anges i bruttobelopp för stödmottagarna. De skall beräknas individuellt utifrån utvecklingsförhållandena och räknas om till nettobidragsekvivalenter (NBE) i lämpliga fall för att kontrollera att de inte överskrider följande högsta NBE eller kombinationer av NBE och bruttonivåer. De föreslagna stödnivåerna skall sedan korrigeras vid behov för att stämma överens med de högsta stödnivåer som anges nedan (definitioner enligt förordning (EG) nr 70/2001):

Tabell: Gränser för investeringsstödsnivån

>Plats för tabell>

ANMÄRKNINGAR:

1. Det är fråga om högsta stödnivåer som motsvarar den högsta NBE jämte tillägg för små och medelstora företag enligt den regionalstödskarta som i juli 2000 godkändes för Förenade kungariket. Den verkliga stödnivån ligger på den miniminivå som är nödvändig för att projektet skall kunna förverkligas inom ramen för en genomförbar treårig affärsplan

2. NBE skall av kontrollskäl beräknas med dator för varje projekt genom tillämpning av det förfarande som anges i bilagan till riktlinjerna för statligt stöd för regionala ändamål (EGT 98/C 74/9)

3. Dessa stödtak kommer att ersättas av särskilda gränser för vissa sektorer när särskilda EG-regler gäller. I början av denna stödordning var det fråga om följande sektorer: varvsindustri, kol, stål, syntetfibrer, motorfordon och transporter

Ett villkor för beviljande av stöd enligt denna stödordning är att stödet stannar i högländerna och på öarna i Skottland i minst fem år

Stödtaken i tabellen gäller för stödnivåer som beräknas antingen som en procentuell andel av de stödberättigande investeringskostnaderna eller som en procentuell andel av lönekostnaderna för arbetsplatser som skapas genom investeringen, eller en kombination av dessa, förutsatt att stödet inte överskrider det mest fördelaktiga belopp som blir resultatet av respektive beräkning.

STÖD TILL KONSULTTJÄNSTER OCH UTSTÄLLNINGAR

Den högsta stödnivån är 50 % brutto av de stödberättigande kostnaderna

Följande kostnader berättigar till stöd:

- Externa konsulter. Konsulternas uppdrag skall vara inriktat på det särskilda syftet att utveckla viss affärsverksamhet och inte vara fortlöpande. De skall inte tillhandahålla tjänster i samband med de normala driftskostnaderna såsom företagsledning, skatte- eller finansrådgivning, rättstjänster och reklam

- Deltagande för första gången i en viss mässa eller utställning. Stödberättigande är kostnader utöver dem som förekommer vid normal affärsverksamhet, särskilt kostnader för att hyra och ställa upp ett stånd och vara närvarande under mässan eller utställningen

PROJEKTETS OCH STÖDETS STÖRSTA OMFATTNING

Föreslagna projekt om uppfyller följande kriterier är inte stödberättigande:

1. De totala stödberättigande kostnaderna för projektet är minst 25 miljoner euro och

- bruttostödnivån, i områden som inte är berättigade till regionalstöd enligt den gällande regionalstödskartan för Förenade kungariket, är minst 7,5 % brutto för små företag och 3,75 % för medelstora företag (definitioner av storleken i förordning (EG) nr 70/2001, bilaga I)

- nettostödnivån, i områden som är berättigade till regionalstöd, är minst 50 % av det nettostödtak som fastställs i regionalstödskartan för Förenade kungariket, eller

2. bruttostödsbeloppet är minst 15 miljoner euro

Datum för genomförande: 8 februari 2001

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet: Stödordningen upphör att gälla den 31 december 2006

Stödets syfte: Det strategiska syftet med HIE är att främja livskvaliteten för lokalbefolkningen på ett hållbart sätt. Ekonomin i regionen lider av att BNP och inkomstnivån ligger under genomsnittet. Ett nyckelmål är att utveckla ekonomin genom små och medelstora företags tillväxt och diversifiering. Åtgärderna inom ramen för denna stödordning gör det möjligt för HIE att på ett samordnat sätt stödja både utvecklingen av nya affärsmöjligheter (genom att anlita specialister på områden som effektivitet och utveckling av nya marknader) och att bidra med de investeringar som krävs för att skapa nya arbetsplatser.

HIE anser att det också är nödvändigt att stödja större företag när dessa erbjuder särskilda möjligheter att utveckla den lokala ekonomin. Därför hoppas HIE i framtiden kunna arbeta med en ordning för att stödja startinvesteringar och skapande av arbetsplatser genom etablering och utvidgning av såväl stora som små företag. Om Europeiska kommissionen godkänner en sådan stödordning, kommer denna stödordning för små och medelstora företag att ändras så att den endast omfattar kunsulttjänster och mässor eller utställningar. Investeringsstöd till små och medelstora företag skulle då beviljas inom ramen för den anmälda stödordningen

Sektor(er) av ekonomin som berörs: Alla sektorer kan beviljas stöd, dock med undantag av verksamhet som anges i artikel 1 i förordning (EG) nr 70/2001 gällande varor som förtecknas i bilaga I till fördraget, exportstöd och stöd som förutsätter att inhemska varor används. Dessutom kommer alla särskilda begränsningar som ingår i sektorspecifika bestämmelser i gemenskapens direktiv eller förordningar att vara tillämpliga när dessa sektorer beviljas stöd inom ramen för denna stödordning

Den beviljande myndighetens namn och adress: Highlands and Islands Enterprise Bridge House

20 Bridge Street

Inverness IV1 1QR Storbritannien