Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget

Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar

(2003/C 154/05)

(Text av betydelse för EES)

Datum för antagande av beslutet: 28.3.2003

Medlemsstat: Sverige

Stöd nr: N 408/02

Benämning: Klimatförändringsprogram

Syfte: Att stödja lokala åtgärder för att reducera utsläpp av växthusgaser och för att öka allmänhetens medvetenhet om klimatförändringsfrågor

Rättslig grund: Förordning om statliga bidrag till klimatinvesteringsprogram

Budget: 2002: 200 miljoner svenska kronor (cirka 22 miljoner euro)

2003: 300 miljoner svenska kronor (cirka 33 miljoner euro)

2004: 400 miljoner svenska kronor (cirka 44 miljoner euro)

Stödnivå eller stödbelopp: 30 % av de stödberättigande kostnaderna

Varaktighet: Fem år

Övriga upplysningar: Årlig rapport

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 5.3.2003

Medlemsstat: Förenade kungariket

Stöd nr: N 539/02

Benämning: Befrielse från klimatändringsavgift för elexport av hög kvalitet från kombinerad kraftvärmeproduktion

Syfte: En övergripande åtgärd för att främja en ökad användning av teknik med låg kolanvändning

Rättslig grund: Basic legislation for the Climate Change Levy is contained in Schedule 6 to the Finance Act 2000, which provides for the exemption from the Climate Change Levy of electricity outputs from Good Quality CHP that are sold direct from the generators to end users.

Section 123 of the Finance Act 2002 provides the mechanism to exempt from the climate change levy, supplies of electricity generated from Good Quality CHP sold by licensed electricity utilities to end users

Budget: Högst 15 miljoner pund sterling under 2003. Beloppet kan beroende på omständigheterna stiga till högst 25 miljoner pund sterling under 2010

Stödnivå eller stödbelopp: 0,43 p/kWh

Varaktighet: Tio år

Övriga upplysningar: Årlig rapport

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 4.4.2003

Medlemsstat: Tyskland

Stöd nr: N 578/02

Benämning: Delstaten Sachsen-Anhalts stödordning för beviljande av eget kapital för omstrukturering av små och medelstora företag i svårigheter

Syfte: Att bidraga till omstrukturering av små och medelstora företag i svårigheter

Rättslig grund: Verwaltungsvorschriften zu § 44 der Haushaltsordnung des Landes Sachsen-Anhalt in Verbindung mit dem Gesetz über das Sondervermögen "Förderfonds Sachsen-Anhalt" vom 17.12.1996

Budget: 15 miljoner euro per år

Varaktighet: Begränsad till den 31 december 2006

Övriga upplysningar: Tyskland skall inkomma med årlig rapport om genomförandet av stödordningen

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 13.5.2003

Medlemsstat: Tyskland (Thüringen)

Stöd nr: N 668/02

Benämning: Stöd till förmån för Adolf Jass Schwarza GmbH

Syfte: Att genomföra ett stort investeringsprojekt inom de sektorsövergripande rambestämmelserna för att bygga en fabrik för tillverkning av lätt wellpapp

Rättslig grund: - 30. Rahmenplan der Gemeinschaftsaufgabe "Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur"

- Investitionszulagengesetz 1999

Budget: 200 miljoner euro

Stödnivå eller stödbelopp: 70 miljoner euro, men en stödnivå på högst 35 %

Varaktighet: December 2001-december 2004

Övriga upplysningar: Tyskland åtar sig att uppfylla villkoren för efterhandskontroller enligt punkt 6 i de sektorsövergripande rambestämmelserna om statligt stöd till stora investeringsprojekt

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 28.3.2003

Medlemsstat: Tyskland

Stöd nr: N 695/02

Benämning: FoU-program "Bioteknik Baden-Württemberg"

Syfte: Stöd för att främja forsknings- och utvecklingsprojekt utförda av små och medelstora företag inom området för bioteknik

Rättslig grund: Allgemeine Zuwendungsbestimmungen für das Förderprogramm Biotechnologie des Landes Baden-Württemberg - indirekt spezifische Förderung von Forschungs- und Entwicklungsvorhaben der Biotechnologie in der Wirtschaft, August 2002

Budget: 12,75 miljoner euro

Stödnivå eller stödbelopp: 40 % av de stödberättigande kostnaderna inom området för grundläggande forskning och industriforskning, högst 40 % inom ramen för utveckling före marknadsintroduktion

Varaktighet: T.o.m. den 1 december 2007

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 13.3.2003

Medlemsstat: Tyskland

Stöd nr: N 741/02

Benämning: Forskningsprogram för luftfart 2003-2007 (Luftfahrtforschung 2003-2007)

Syfte: Att främja forskning och utveckling inom civil luftfart; att stärka den tekniska kompetensen och stärka samarbetet mellan den tyska luftfartsindustrin och forskningsinstituten; att stärka konkurrenskraften

Rättslig grund: Jährliches Haushaltsgesetz des Bundes (Einzelplan 09, Kapitel 0902, Titel 68394) und die entsprechenden Haushaltsgesetze der Länder

Budget: 80 miljoner euro per år

Stödnivå eller stödbelopp: Grundläggande forskning: högst 100 %; Industriell forskning: högst 50 %; Utveckling före introduktion på marknaden: högst 25 %; Undersökningskostnader inför industriell forskning: högst 75 %, förberedande studier inför utvecklingsverksamhet före introduktion på marknaden: högst 50 %.

Stödnivån kan höjas med

- 10 procentenheter till små och medelstora företag

- 10 procentenheter till företag i stödområden enligt artikel 87.3 a

- 5 procentenheter till företag i stödområden enligt artikel 87.3 c

- 10 procentenheter när ett forskningsprojekt inte överensstämmer med ett särskilt projekt eller program som genomförs som ett led i gemenskapens ramprogram för forskning och utveckling, men har särskilda inslag av samarbete eller spridning av resultat.

Den samlade stödnivån, inklusive tillägg, får inte överstiga 75 % för industriell forskning och 50 % för utveckling före introduktion på marknaden

Varaktighet: Fem år (2003-2007)

Övriga upplysningar: Se N 381/95 och NN 99/92

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 13.3.2003

Medlemsstat: Förenade kungariket (England)

Stöd nr: N 760/02

Benämning: Stöd till forskning och utveckling i enskilda företag

Syfte: Att uppmuntra små och medelstora företag att bedriva innovativ forskning och teknisk utveckling som är relevant ur näringslivssynpunkt

Rättslig grund: Section 5 of Science and Technology Act 1965

Budget: 150 miljoner pund sterling (cirka 238 miljoner euro) till 2005/2006; 50 miljoner pund sterling (cirka 80 miljoner euro) per år

Stödnivå eller stödbelopp: Grundläggande forskning: högst 75 %; Industriell forskning: högst 50 %; Utveckling före introduktion på marknaden: högst 25 %; Tekniska genomförbarhetsstudier: högst 75 %; Förberedande studier inför utvecklingsverksamhet före introduktion på marknaden: högst 50 %.

Stödnivån kan höjas med

- 10 procentenheter till små och medelstora företag

- 10 procentenheter till företag i stödområden enligt artikel 87.3 a

- 5 procentenheter till företag i stödområden enligt artikel 87.3 c

- 15 procentenheter när ett forskningsprojekt överensstämmer med ett särskilt projekt eller program som genomförs som ett led i gemenskapens ramprogram för forskning och utveckling.

Den samlade stödnivån, inklusive tillägg, får inte överstiga 75 % för industriell forskning och 50 % för utveckling före introduktion på marknaden

Varaktighet: 1 april 2003-31 mars 2013

Övriga upplysningar: Se N 280/99 och N 129/77

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 11.2.2003

Medlemsstat: Tyskland

Stöd nr: N 768/02 (ex NN 152/02)

Benämning: Förlängning/ändring av stödordning för undsättning och omstrukturering av små och medelstora företag i delstaten Sachsen

Syfte: Undsättning och omstrukturering av små och medelstora företag i svårigheter

Rättslig grund: §§ 23 und 44 der Haushaltsordnung des Freistaates Sachsen, Richtlinie des Sächsischen Staatsministeriums für Wirtschaft und Arbeit über die Gewährung von Zuwendungen zur Rettung und Umstrukturierung von kleinen und mittleren Unternehmen im Freistaat Sachsen

Budget: 2 miljoner euro per år

Varaktighet: Fem år från godkännandedatum

Övriga upplysningar: Tyskland inkommer med årlig rapport om genomförandet av ordningen

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids