Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget - Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar (Text av betydelse för EES)



Europeiska unionens officiella tidning nr C 034 , 07/02/2004 s. 0007 - 0008



Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar (2004/C 34/06) (Text av betydelse för EES) Datum för antagande av beslutet: 19.12.2003 Medlemsstat: Italien (Regionen Toskana) Stöd nr: N 207/03 Benämning: Återställande av förorenad industrimark Syfte: Ordningen syftar till att stödja återställande av förorenad industrimark genom att finansiera åtgärder som genomförs av privata företag för att reparera skador på markens, ytvattnets eller grundvattnets kvalitet Rättslig grund: Deliberazione regionale n. 185 del 3 marzo 2003 Budget: Ordningens sammanlagda budget kommer troligtvis att bli 12,5 miljoner euro Stödnivå eller stödbelopp: 50 % brutto av de stödberättigande kostnaderna Varaktighet: Ordningen börjar gälla när kommissionen har godkänt den och varar sedan i tio år Övriga upplysningar: Årlig rapport. Bakgrundsinformation: N 421/01 Italien - Toskana - Mål 2-stöd till miljöskydd och energi Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Datum för antagande av beslutet: 10.12.2003 Medlemsstat: Förenade kungariket (North West) Stöd nr: N 340/03 Benämning: Stöd till Ineos Chlor Ltd Syfte: Att genomföra ett stort investeringsproject enligt de sektorsövergripande rambestämmelserna för regionalstöd för att införa en helt ny produktionsprocess i Ineos klorfabrik Rättslig grund: Section 7 of the Industrial Development Act 1982 Budget: 39,81 miljoner GBP (57,3 miljoner EUR) Stödnivå eller stödbelopp: 12,44 % netto Varaktighet: Projektet kommer att avslutas fyra år från startdatum Övriga upplysningar: Kraven i punkt 6 i de sektorsövergripande rambestämmelserna för regionalstöd till stora investeringsprojekt kommer att vara uppfyllda Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Datum för antagande av beslutet: 10.12.2003 Medlemsstat: Frankrike (Region Provence-Alpes-Côte d'Azur) Stöd nr: N 345/03 Benämning: Investeringsstöd till St Microelectronics Syfte: Stöd till utvidgning av en enhet för produktion av mikroelektronik i Roussetfabriken samt till investeringar i utveckling av ny teknik i samma fabrik Rättslig grund: Régime de la Prime à l'Aménagement du Territoire (PAT industrie) du décret relatif à la PAT n° 2001-312 du 11 avril 2001, autorisée par la Décision de la Commission du 28 juin 2000 (N 782/99); Carte française des aides à finalité régionale approuvée par la Décision de la Commission du 1 mars 2000 (N 45/2000); Code Général des Collectivités Territoriales Budget: 120,2 miljoner euro; stödberättigande kostnader: 582 miljoner euro Stödnivå eller stödbelopp: 12,6 % Nettobidragsekvivalent Varaktighet: Investeringsprojektet omfattar perioden 2003-2004. Stöden fördelas under perioden 2003-2009 Övriga upplysningar: Frankrike skall tillsammans med det stödmottagande företaget lägga fram en årsrapport om projektets genomförande för kommissionen. Den sista delutbetalningen på 10 % av stödet utbetalas efter överenskommelse med kommissionen Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Datum för antagande av beslutet: 16.12.2003 Medlemsstat: Tyskland Stöd nr: N 365/03 Benämning: Program för praktisk hållbarhet Syfte: Forskning och utveckling Rättslig grund: Verwaltungsvorschriften zu § 44 Bundeshaushaltsordnung Budget: 6 miljoner euro (2004), 30 miljoner euro (2005), 135 miljoner euro (2006-2007), 115 miljoner euro (2008) Stödnivå eller stödbelopp: Upp till 100 % för grundforskning, upp till 50 % för industriell forskning och upp till 25 % för utveckling före introduktion på marknaden. Dessa grundsatser kan eventuellt ökas enligt punkt 5.10 i gemenskapsramarna för statligt stöd till forskning och utveckling Varaktighet: Fem år Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Datum för antagande av beslutet: 11.11.2003 Medlemsstat: Italien (Den autonoma provinsen Trento) Stöd nr: N 397/03 Benämning: Stöd till linbaneanläggningar och pister under 2003 och påföljande år. Den autonoma provinsen Trento Syfte: Linbaneanläggningar Rättslig grund: Deliberazione della giunta provinciale n. 1527 del 27 giugno 2003, concernente provvidenze per gli impianti a fune e le piste da sci - anno 2003 e seguenti Budget: 5000000 euro Stödnivå eller stödbelopp: Stödnivån är 35 % för småföretag och 27 % för medelstora företag under 2003 och minskar med 5 % per år för stödprojekt som godkänns de följande fyra åren. Från och med 2007 kommer stödnivån att ligga på 15 % för småföretag och 7,5 % för medelstora företag. För installationer som har rent lokal användning eller uppfyller allmänna transportbehov ligger stödnivån fast på 40 % Varaktighet: 10 år Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Datum för antagande av beslutet: 16.12.2003 Medlemsstat: Tyskland, Bayern Stöd nr: N 456/03 Benämning: FoU inom medicinsk teknik - förlängning Syfte: FoU (stöd till projekt för utveckling av spetsteknik inom området för medicin) Rättslig grund: Haushaltsgesetz des Freistaates Bayern, Programmbeschreibung Budget: Total budget på 20 miljoner EUR för perioden 2004-2008, 4 miljoner EUR per år Stödnivå eller stödbelopp: 50 % för industriforskning, 25 % för utveckling före marknadsintroduktion Varaktighet: Begränsad till den 31 december 2008 Övriga upplysningar: Tyskland måste inkomma med årlig rapport om genomförandet av stödordningen inklusive en utvärdering om den stimulerande effekten av stöd beviljade stora företag Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Datum för antagande av beslutet: 11.11.2003 Medlemsstat: Frankrike Stöd nr: N 463/03 Benämning: Nöjesskatt Syfte: Produktion, spridning och drift av olika föreställningar Rättslig grund: Projet de loi de finances rectificative pour 2003 Budget: 13904834 euro Stödnivå eller stödbelopp: Alltid lägre än 50 % Varaktighet: Till utgången av 2008 Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Datum för antagande av beslutet: 16.12.2003 Medlemsstat: Irland Stöd nr: N 475/03 Benämning: Allmännyttig skyldighet i fråga om ny elkapacitet för att garantera försörjningstryggheten Syfte: Garantera en tryggad elförsörjning på Irland Varaktighet: 8-10 år Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids