Beslut om ansvarsfrihet
11. beviljar domstolens justitiesekreterare samt revisionsrättens och Regionkommitténs generalsekrete-
rare ansvarsfrihet för genomförandet av deras respektive budgetar för budgetåret 1998,
12. uppdrar åt talmannen att översända detta beslut till berörda institutioner och rådgivande organ samt
att offentliggöra det i Europeiska gemenskapernas officiella tidning (L-serien).
V.
Europaparlamentets resolution genom vilken Ekonomiska och sociala kommittén underrättas om
skälen till att beslutet om ansvarsfrihet skjuts upp avseende Europeiska unionens allmänna budgetför budgetåret 1998;Avsnitt VI /dash Del A: Ekonomiska och sociala kommittén (SEK(1999) 414 /dash
C5-0008/1999 /dash 1999/2166(DEC))
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
3dash med beaktande av inkomst- och utgiftsredovisningen och balansräkningen för budgetåret 1998
(SEK(1999) 414 3dash C5-0008/1999),
3dash med beaktande av revisionsrättens årsrapport för budgetåret 1998 (C5-0266/1999) (
1),
3dash med beaktande av rådets rekommendation av den 13 mars 2000 (C5-0154/2000),3dash med beaktande av artikel 272.10 i EG-fördraget,
3dash med beaktande av artikel 22.2 och 22.3 i budgetförordningen,
3dash med beaktande av budgetkontrollutskottets betänkande (A5-0089/2000),och av följande skäl:
A. Förvaltningen av de finansiella medel som tillhandahållits Ekonomiska och sociala kommittén 1998
kännetecknades av ett flertal brister.
B. Mot bakgrund av de allvarliga oegentligheter i samband med Ekonomiska och sociala kommitténs
anslagsförvaltning som upptas i revisionsrättens årsrapport för 1996 sköt parlamentet den 7 oktober
1998 (
2) upp sitt beslut om ansvarsfrihet för 1996,
C. Ett av de huvudsakliga krav som parlamentet ställde på Ekonomiska och sociala kommittén för att
denna skulle beviljas ansvarsfrihet i ovannämnda resolution var att frågan skulle hänskjutas till Uclaf”för att [man skulle kunna] fastställa varje form av administrativ inblandning och administrativt ansvarvad gäller bokföring,åtagande,utanordning och utbetalning av utgifter”.
D. Eftersom det tidigare uppställda kravet inte hade uppfyllts när ansvarsfrihet för 1997 behandlades sköt
parlamentet i sin resolution av den 4 maj 1999 (
3) upp beslutet om ansvarsfrihet för 1997 tills det
hade erhållit slutsatserna från Uclafs undersökning.
E. Ekonomiska och sociala kommittén hänsköt inte frågan till OLAF förrän den 27 januari 2000.
Förvaltning av anslagen för 1998
1. uppmanar Ekonomiska och sociala kommittén att vidta alla nödvändiga åtgärder för att vända
utvecklingen med en avtagande utnyttjandegrad för anslag (77,85 procent) som automatiskt överförs frånföregående budgetår; begär i detta hänseende att det senast den 15 juni 2000 skall läggas fram en rapportför parlamentet om samtliga anslag i avsnitt VI som automatiskt överförts från 1997 till 1998 och från1998 till 1999 där andelen förfallna anslag är större än 10 procent,
(1) EGT C 349,3.12.1999.
(2) EGT C 328,26.10.1998,s. 115.
(3) EGT C 279,1.10.1999,s. 132.7.2.2001 SV C 40/391 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag 13 april 2000
2. uppmanar Ekonomiska och sociala kommittén att förbättra den finansiella förvaltningen av anslagen,
vars genomförande budgetmyndigheten har anförtrott Regionkommittén,
Flytt till byggnadskomplexet Belliard
3. beklagar att Ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén nästan två år efter att parla-
mentet utrymde byggnadskomplexet Belliard inte förefaller ha agerat med erforderlig omsorg i fråga om
kommittéernas flytt dit; anser att de förlängda förhandlingarna med byggnadernas ägare i slutändan riske-rar att underminera giltigheten av de två kommittéernas åtagande att flytta till Belliard -komplexet så snart
som möjligt; understryker att den nuvarande situationen är skadlig för EU:s budget eftersom utgifter förhyra och därtill sammanhängande kostnader uppstår avseende både kommittéernas nuvarande ( Ardenne 3dash
och Ravenstein -komplexen) och framtida ( Belliard -komplexet) lokaler,
4. uppmanar Regionkommittén att tillsammans med Ekonomiska och sociala kommittén slutföra de
ovannämnda förhandlingarna utifrån principen om sund ekonomisk förvaltning och att se till att de anslagsom budgetmyndigheten har ställt till deras förfogande på deras egen begäran (anslagsöverföring nr 44/99
avseende 26 000 000 euro) utnyttjas på bästa sätt,
Uppföljning av revisionsrättens årsrapport för 1996
5. beklagar att det tog Ekonomiska och sociala kommittén över femton månader att efterleva den
ansvarsfrihetsbeviljande myndighetens beslut och hänskjuta frågan till OLAF,
Beslut om uppskjutande av ansvarsfrihet
6. beslutar att skjuta upp beslutet om ansvarsfrihet för budgetåret 1998 tills parlamentet har erhållit
slutsatserna från OLAF:s undersökning,i enlighet med de villkor som ovannämnda resolution om upp-skjutande av ansvarsfrihet för 1996,
7. uppdrar åt talmannen att översända denna resolution till rådet,kommissionen,revisionsrätten och
Ekonomiska och sociala kommittén.
3. EKSG (Ansvarsfrihet för budgetåret 1998)
A5-0092/2000
I.
Europaparlamentets beslut om beviljande av ansvarsfrihet för kommissionen för genomförandet av
Europeiska kol- och stålgemenskapens budget för budgetåret 1998 (C5-0153/2000 /dash 2000/
2077(DEC))
Europaparlamentet fattar detta beslut
3dash med beaktande av revisionsrättens rapport om EKSG:s bokslut per den 31 december 1998 (1),
3dash med beaktande av revisionsrättens årsrapport avseende EKSG för budgetåret 1998 (där en revisions-
förklaring ingår) samt kommissionens svar (2) (C5-0153/2000),
(1) EGT C 240,25.8.1999,s. 24.
(2) EGT C 338,25.11.1999.C 40/392 SV 7.2.2001 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag 13 april 2000