Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv 97/33/EG om nummerportabilitet mellan operatörer och förhandsval av operatör (97/C 330/07) (Text av betydelse för EES) KOM(97) 480 slutlig - 97/0250(COD)

(Framlagt av kommissionen den 3 oktober 1997)

EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV,

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 100a i detta,

med beaktande av kommissionens förslag,

med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande,

i enlighet med det förfarande som avses i artikel 189b i fördraget, och

med beaktande av följande:

Kommissionen har organiserat ett omfattande allmänt samråd på grundval av grönboken om en numreringspolitik för teletjänster i Europa (1).

Under detta samråd har man betonat vikten av lika kvalitativt och kvantitativt tillträde till nummerresurser för alla marknadsaktörer samt den avgörande betydelsen av tillfredsställande numreringsmekanismer, i synnerhet vad gäller nummerportabilitet och operatörsval, som viktiga faktorer som kan främja valmöjlighet för konsumenterna och en fungerande konkurrens i en avreglerad telekommunikationsmarknad.

Den 22 september 1997 antog rådet en resolution som uppmanar kommissionen att lägga fram förslag till Europaparlamentet och rådet om ett påskyndat införande av nummerportabilitet och om förhandsval av operatör.

Europaparlamentet antog en resolution den 17 juli 1997 där kommissionen uppmanas att lägga fram ett förslag till ändring av det nuvarande direktivet för att införa förhandsval av operatör och nummerportabilitet före den 1 januari år 2000 inom hela unionen.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Direktiv 97/33/EG (2) ändras på följande sätt:

1. Artikel 12.5 skall ersättas med följande:

"5. De nationella regleringsmyndigheterna skall främja ett så tidigt införande som möjligt för de slutanvändare som så önskar att behålla sitt eller sina nummer på en given plats inom det fasta allmänt tillgängliga telefonnätet, oavsett vilken organisation som tillhandahåller tjänsten, och se till att denna tjänst är tillgänglig före den 1 januari 2000."

2. En ny punkt skall läggas till efter artikel 12.6:

"7. De nationella regleringsmyndigheterna skall kräva att de organisationer som tillhandahåller allmänna telenät enligt del 1 i bilaga I, och som har anmälts av de nationella regleringsmyndigheterna som organisationer med en stark ställning på marknaden, skall ge sina abonnenter tillgång till kopplade tjänster hos alla leverantörer av fasta allmänt tillgängliga teletjänster som deltar i samtrafiken. För detta ändamål skall sådan utrustning vara tillgänglig senast den 1 januari 2000 som tillåter abonnenten att välja sådana tjänster genom ett fast förhandsval med möjlighet att välja bort förhandsvalet av operatör för varje samtal genom att slå ett kort prefix."

Artikel 2

1. Medlemsstaterna skall vidta de åtgärder som är nödvändiga för att följa detta direktiv senast den 31 december 1998. De skall omedelbart underrätta kommissionen om detta. När en medlemsstat antar dessa bestämmelser skall de innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning när de offentliggörs. Närmare föreskrifter om hur hänvisningen skall göras skall varje medlemsstat själv utfärda.

2. Medlemsstaterna skall till kommissionen överlämna texterna till de centrala bestämmelser i nationell lagstiftning som de antar inom det område som omfattas av detta direktiv.

Artikel 3

Detta direktiv träder i kraft den tjugonde dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Artikel 4

Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

(1) KOM(96) 590 slutlig, 20 november 1996.

(2) Europaparlamentets och rådets direktiv 97/33/EG av den 30 juni 1997 om samtrafik inom telekommunikation i syfte att säkerställa samhällsomfattande tjänster och samverkan genom tillämpning av principerna om tillhandahållande av öppna nät, EGT L 199, 26.7.1997, s. 32.