Europeiska unionens officiella tidning SV 5.2.2004 C 31 E/81
Tisdag 17 december 2002
P5_TA(2002)0598
Avtal EG/Tjeckien *
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets beslut om ingående av ett till-
läggsprotokoll till Europaavtalet om upprättande av en associering mellanEuropeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Tjeckien, å andra sidan,
beträffande förlängning av den period som anges i artikel 8.4 i protokoll 2 till Europaavtalet
(12684/2002 —C5-0396/2002 —2002/0213(CNS))
(Samrådsförfarandet)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
— med beaktande av förslaget till rådets beslut (12684/2002),
— med beaktande av artikel 87.3 e och artikel 300.2 första stycket i EG-fördraget,
— efter att ha hörts av rådet i enlighet med artikel 300.3 första stycket i EG ‑fördraget (C5 ‑0396/
2002),
— med beaktande av artikel 67, artikel 97.7 och artikel 158.1 i arbetsordningen,
— med beaktande av betänkandet från utskottet för industrifrågor, utrikeshandel, forskning och energi
(A5‑0413/2002).
1. Europaparlamentet godkänner ingåendet av tilläggsprotokollet.
2. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen, samt regeringarna och
parlamenten i medlemsstaterna och Tjeckien, parlamentets ståndpunkt.
P5_TA(2002)0599
Avtal EG/Bulgarien *
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets beslut om ingående av ett till-läggsprotokoll till Europaavtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska gemenska-perna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Bulgarien, å andra sidan, beträffande förlängning
av den period som anges i artikel 9.4 i protokoll 2 till Europaavtalet (12685/2002 —C5-0397/
2002—2002/0214(CNS))
(Samrådsförfarandet)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
— med beaktande av förslaget till rådets beslut (12685/2002),
Europeiska unionens officiella tidning SV 5.2.2004 C 31 E/82
Tisdag 17 december 2002
— med beaktande av artiklarna 87.3 e och 300.2 första stycket i EG ‑fördraget,
— efter att ha hörts av rådet i enlighet med artikel 300.3 första stycket i EG-fördraget (C5 ‑0397/
2002),
— med beaktande av artiklarna 67, 97.7 och 158.1 i arbetsordningen,
— med beaktande av betänkandet från utskottet för industrifrågor, utrikeshandel, forskning och energi
(A5‑0414/2002).
1. Europaparlamentet godkänner ingåendet av tilläggsprotokollet.
2. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen, samt regeringarna och
parlamenten i medlemsstaterna och Bulgarien, parlamentets ståndpunkt.
P5_TA(2002)0600
Avtal EG/Rumäninen *
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets beslut om ingående av ett till-läggsprotokoll till Europaavtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska gemenska-perna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Rumänien, å andra sidan, beträffande förlängningav den period som anges i artikel 9.4 i protokoll 2 till Europaavtalet (12686/2002 —C5-0398/
2002—2002/0215(CNS))
(Samrådsförfarandet)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
— med beaktande av förslaget till rådets beslut (12686/2002),
— med beaktande av artikel 87.3 e och artikel 300.2 första stycket i EG ‑fördraget,
— efter att ha hörts av rådet i enlighet med artikel 300.3 första stycket i EG ‑fördraget (C5 ‑0398/
2002),
— med beaktande av artiklarna 67, 97.7 och 158.1 i arbetsordningen,
— med beaktande av betänkandet från utskottet för industrifrågor, utrikeshandel, forskning och energi
(A5‑0415/2002).
1. Europaparlamentet godkänner ingåendet av tilläggsprotokollet.
2. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen, samt regeringarna och
parlamenten i medlemsstaterna och Rumänien, parlamentets ståndpunkt.