Tillkännagivande som förtydligar tillkännagivandena om inledande av antidumpnings- och antisubventionsförfarandena beträffande import av vissa vävda och/eller sydda glasfibermaterial med ursprung i Folkrepubliken Kina och Egypten

(2019/C 314/06)

Den 21 februari 2019 offentliggjorde kommissionen ett tillkännagivande om inledande av en antidumpningsundersökning beträffande import av vissa vävda och/eller sydda glasfibermaterial med ursprung i Folkrepubliken Kina och Egypten (1) (nedan kallat tillkännagivandet av den 21 februari 2019).

Den 16 maj 2019 offentliggjorde kommissionen ett tillkännagivande om inledande av en antisubventionsundersökning beträffande import av vissa vävda och/eller sydda glasfibermaterial med ursprung i Folkrepubliken Kina och Egypten (2) (nedan kallat tillkännagivandet av den 16 maj 2019).

I dessa tillkännagivanden beskrivs den undersökta produkten enligt följande:

”Den produkt som är föremål för denna undersökning är vävda och/eller sydda material av ändlösa glasfiberfilament i form av roving eller garn, med undantag av produkter som är impregnerade eller förimpregnerade och med undantag av material med öppna maskor med en maskstorlek på mer än 1,8 mm i både längd och bredd och med en vikt på mer än 35 g/m2 (nedan kallad den undersökta produkten).”

Genom undersökningarna fick kommissionen kännedom om att vissa ekonomiska aktörer kan ha missuppfattat ordalydelsen i beskrivningen av den produkt som är föremål för denna undersökning.

Därför har kommissionen beslutat att förtydliga tillkännagivandet av den 21 februari 2019 och tillkännagivandet av den 16 maj 2019 för att för alla berörda parter visa den pågående undersökningens faktiska tillämpningsområde och ge berörda ekonomiska aktörer som inte har gett sig till känna, eftersom de inte ansett sig omfattas av detta förfarande (främst användare och icke-närstående importörer), en möjlighet att lämna svar på ett frågeformulär på grundval av den förtydligade definitionen på den undersökta produkten och en ifylld tabell med produktkontrollnummer.

Närmare uppgifter finns i en anmärkning till handlingen som berörda parter kan begära att få ta del av.

1. Förtydligande av den undersökta produkten

I avsnitt 2 i tillkännagivandet av den 21 februari 2019 och tillkännagivandet av den 16 maj 2019 beskrivs den undersökta produkten enligt följande:

”Den produkt som är föremål för denna undersökning är vävda och/eller sydda material av ändlösa glasfiberfilament i form av roving eller garn, med undantag av produkter som är impregnerade eller förimpregnerade och med undantag av material med öppna maskor med en maskstorlek på mer än 1,8 mm i både längd och bredd och med en vikt på mer än 35 g/m2 (nedan kallad den undersökta produkten).”

Som förklaras ovan fick kommissionen genom undersökningarna kännedom om att vissa ekonomiska aktörer kan ha missförstått beskrivningen ovan och kan ha beslutat att inte ge sig till känna på grund av att de inte har förstått den undersökta produktens definition.

Kommissionen anser det därför lämpligt att förtydliga att den produkt som är föremål för denna undersökning är vävda och/eller sydda material av ändlösa glasfiberfilament i form av roving och/eller garn men som också kan innehålla andra ämnen, med undantag av produkter som är impregnerade eller förimpregnerade och med undantag av material med öppna maskor med en maskstorlek på mer än 1,8 mm i både längd och bredd och med en vikt på mer än 35 g/m2 (nedan kallad den undersökta produkten).

Nedan ges närmare upplysningar om Taric-numren för den undersökta produkten.

För att undvika missförstånd noterar kommissionen att detta förtydligande inte har någon väsentlig påverkan på kommissionens analys av påståendena om dumpning eller subventionering och skada som fullt ut täcker undersökningens tillämpningsområde. Det beror på att uppgifterna från berörda parter vad gäller dumpning eller subventionering och skada samlades in från den undersökta produktens mer detaljerade produktkontrollnummer.

För att ge klarhet offentliggör kommissionen härmed den tabell över produktkontrollnummer som åtföljde det frågeformulär som lämnades till unionsindustrin och exporterande tillverkare.

Beskrivningsfält Fältformat Värden Förklaring Försäljningsform N 1: Rulle Använd det nummer som motsvarar den form i vilken produkten såldes. När det gäller satser och buntar bör inte övriga egenskaper i produktkontrollnumret lämnas, eftersom flera olika material säljs tillsammans, utan produktkontrollnumret bör bestå av en enda siffra. 2: Tillskurna stycken 3: Sålt i buntar eller satser av olika material Materialform XX WR: för vävnad av roving och/eller snoddlöst garn Använd de två bokstäver som motsvarar produktformen. Använd TY endast för material som inte innehåller roving eller snoddlöst garn NU: för (sydda) textilier av icke-krusad fiber med roving och/eller snoddlöst garn - enaxlade och enkelriktade (3) NM: för (sydda) textilier av icke-krusad fiber med roving och/eller snoddlöst garn - fleraxliga CG: för glasfiberkomplex med roving och/eller snoddlöst garn - 100 % glasfiber (4) CM: för glasfiberkomplex med roving och/eller snoddlöst garn - blandade fibrer (5) Typ av glas XX EG: för E- eller ECR-glas (lågt boroninnehåll) Använd de två bokstäver som motsvarar den typ av glas som använts HG: för glas med högelasticitetsmodul Områdesvikt i gram per kvadratmeter (g/m2) inklusive eventuell matta, duk etc. N 1: under 300 g/m2 Använd den siffra som motsvarar det intervall inom vilket produktens områdesvikt passar in. 2: från 301 till 600 g/m2 3: från 601 till 800 g/m2 4: från 801 till 1 200 g/m2 5: från 1 201 till 1 500 g/m2 6: från 1 501 till 1 800 g/m2 7: från 1 801 till 2 400 g/m2 8: över 2 400 g/m2 Densitet för roving/garn (tex) X Z: under 300 tex Använd den bokstav som motsvarar densiteten på produktens roving. Ange densiteten (tex) på den roving/det garn som materialet till största delen består av (i vikt). Om två typer av roving eller garn med olika densitet (tex) står för samma andel i den slutliga produkten anges bara den roving/det garn som har högst densitet (tex). A: från 300 tex B: från 600 tex C: från 900 tex D: från 1 100 tex E: från 1 200 tex F: från 2 300 tex G: från 2 400 tex H: från 3 600 tex I: från 4 800 tex J: Annat, som mattor av huggna fiberknippen, sammansatt roving/garn,…

2. Taric-nummer

För att undvika ytterligare missförstånd klargör kommissionen också de Taric-nummer som bara ges i informationssyfte i första punkten i avsnitt 3 i tillkännagivandet av den 21 februari 2019 samt i den första punkten i avsnitt 3 i tillkännagivandet av den 16 maj 2019.

Samtliga koder för den undersökta produkten är KN-nummer ex 7019 39 00, ex 7019 40 00, ex 7019 59 00 och ex 7019 90 00 (Taric-nummer 7019390080, 7019400080, 7019590080 och 7019900080).

På samma sätt som tidigare nämns dessa KN- och Taric-nummer bara i informationssyfte.

3. Förfarande

Berörda parter som anser sig omfattas av detta förtydligande eller som inte har gett sig till känna, eftersom de inte ansett sig omfattas av detta förfarande, ombeds ta kontakt med kommissionen inom sju dagar efter offentliggörandet av detta tillkännagivande för att ge sig till känna och, om de så önskar, begära ett frågeformulär.

De kan göra detta till en av följande e-postadresser:

TRADE-AD653-GFF-DUMPING-CHINA@ec.europa.eu

TRADE-AD653-GFF-DUMPING-EGYPT@ec.europa.eu eller

TRADE-AD653-GFF-INJURY@ec.europa.eu

TRADE-AS656-GFF-SUBSIDY@ec.europa.eu eller

TRADE-AS656-GFF-INJURY@ec.europa.eu

Alla inlagor och synpunkter som mottas som svar på detta tillkännagivande samt eventuella ytterligare uppgifter i detta hänseende kommer att inkluderas i en anmärkning till handlingen som kan kontrolleras av de berörda parterna.

(1) EUT C 68, 21.2.2019, s. 29.

(2) EUT C 167, 16.5.2019, s. 13.

(3) Enaxlad innebär att minst 90 % av fibrerna går i en och samma riktning.

(4) Undantaget sytråd, som också kan vara av polyester eller andra fibrer.

(5) Såsom kärna eller slöja av polyester. Sytråd av polyester eller andra fibrer gör inte ett komplex till ett blandfiberkomplex för ändamålet med denna klassificering.