27. anser att det är oroväckande att det stöd som beviljats sjötrafiken i vissa enskilda fall blandats ihop
med det stödsombeviljats skeppsbyggnadsindustrinsomfaller inom fabriksindustrin och vars övre gränserfastställts i annat direktiv.
*
**
28. uppdrar åt sin talman att vidarebefordra denna resolution till kommissionen, rådet, Regionkommit-
tén samt till Ekonomiska och sociala kommittén.
12.Statligtstödförstålindustrin(rapport1998)
A5-0073/1999
Europaparlamentets resolution om kommissionens rapport om 1998 års genomförande av kom-
missionens beslut nr 2496/96/EKSGav den 18 december 1996 om gemenskapsregler för statligtstödtillstålindustrin (gemenskapsreglernaförstödtill stålindustrin) (KOM(1999)94jdashC5-0104/
1999jdash1999/2107(COS))
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
0dash med beaktande av kommissionens rapport (KOM(1999) 94 0dash C5-0104/1999).0dash med beaktande av artikel 8 i beslut nr 2496/96/EKSG av den 18 december 1996(
1).
0dash med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska kol- och stålgemenskapen, vilket löper ut
2002.
0dash med beaktande av betänkandet från utskottet för ekonomi och valutafrågor (A5-0073/1999), och av
följande skäl.
A. Föreliggande betänkande behandlar andra årets genomförande av de sjätte gemenskapsreglerna för
stöd till stålindustrin.
B. Även i framtiden bör påverkan av konkurrensvillkoren och allvarliga störningar av marknadsjämvikten
undvikas.
C. I artikel 4.c i Fördraget om upprättandet av Europeiska kol- och stålgemenskapen stadgas att subven-
tioner eller statliga stödåtgärder eller särskilda pålagor som ålagts av staterna oavsett i vilken form detsker är förbjudna.
D. I bestämmelserna för beviljande av stöd till stålindustrin fastslås att undantag kan beviljas under
särskilda, uttryckligen specificerade, omständigheter.
1. Parlamentet välkomnar kommissionens betänkande om genomförandet av 1998 års gemenskapsreg-
ler för statligt stöd till stålindustrin, konstaterar emellertid att inte alla aspekter av stödet till stålindustrinbeaktats.
2. betonar att begränsningen av statligt stöd till forsknings- och utvecklingsstöd, stöd till skydd för
miljön, nedläggningsstöd och särskilt stöd till Grekland varit en förnuftig åtgärd för att förhindra att kon-kurrensen snedvrids.
3. stöder det beslut som kommissionen fattade den 9 december 1998 att i enlighet med artikel 88 i
Fördraget om upprättandet av Europeiska kol- och stålgemenskapen inleda ett förfarande på graundval avbeslut nr 2496/96/EKSG.
4. uppmanar medlemsstaterna att i framtiden snabbare uppfylla sin anmälningsskyldighet.5. är kritisk till att kommissionen vid ett flertal tillfällen och i strid med det uttryckliga förbudet i
gemenskapsreglerna för statligt stöd till stålindustrin, som omfattar alla former av stöd, beviljat stöd till
stålföretag som inte omfattas av någon av kategorierna i gemenskapsreglerna.
6. kräver en ingående bedömning av denna skillnad i behandling, bland annat mot bakgrund av EG-
domstolens beslut.
(1) EGT L 338, 28.12.1996, s. 42.C 304/76 SV24.10.2000 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Tisdag18januari2000
7. påpekar i det här sammanhanget att domstolen i sitt avgörande av den 3 maj 1996 erkände att
stålindustrisektorn är särskilt känslig för snedvridningar av konkurrensen och att stödordningen i den härsektorn syftar till att säkerställa konkurrenskraftiga företags överlevnad; understryker att denna strängastödordning är beskriven i detalj i den gällande ordningen om stöd till stålindustrin och kommer att fort-sätta att vara i kraft när EKSG-fördraget har upphört att gälla.
8. kräver ett klargörande av huruvida samtliga stödformer omfattas av gemenskapsreglerna.
9. kräver beträffande en rad fattade beslut att det prövas om ett tillstånd i enlighet med artikel 95 i
Fördraget om upprättandet av Europeiska kol- och stålgemenskapen kan komma i fråga.
10. kräver att kommissionen i sin rapport för 1999 års stöd redogör för sin aktiva roll vid utarbetandet
av omstruktureringsplanerna och de godkända undantagen.
11. anser att kommissionenskallfatta beslutpå ett riktigt och rättvist sätt; kommissionenbeviljar i vissa
fall själv eller förespråkar undantag från förbud mot stöd, medan den i andra fall inte ens överväger atttillämpa artikel 95 i Fördraget om upprättandet av Europeiska kol- och stålgemenskapen.
12. kräver en saklig utvärdering av stöd inom ramen för privatisering av statliga stålföretag.
13. anser att det ur ett likabehandlingsperspektiv vore meningsfullt att omarbeta och ändra gemen-
skapsreglerna för stöd till stålindustrin om kommissionen vill tillåta andra former av stöd än de som förnärvarande nämns i slutet av gemenskapsreglerna.
14. uppmanar kommissionen att lägga fram ändringsförslag till de bestämmelser som skall följa på
Fördraget om upprättandet av Europeiska kol- och stålgemenskapen när detta löper ut 2002.
15. anser att endast en rådsförordning kan skapa nödvändig rättssäkerhet och se till att ett strikt förbud
mot alla sorters stöd som inte omfattas av gemenskapsreglerna efterlevs sedan Fördraget om upprättandetav Europeiska kol- och stålgemenskapen löpt ut.
16. kräver därför att de statliga stöden till stålindustrin regleras i en rådsförordning i enlighet med
artikel 94 i EG-fördraget.
17. anser liksom EKSG:s rådgivande kommitté att de godkända stöden bör ge EU:s stålindustrisektor
fördelar som kan jämföras med dem som andra industrisektorer har, men att varje snedvridning av kon-kurrensen mellan företagen inom EU:s stålindustrisektor samtidigt måste undvikas och att reglerna därförmåste vara så stränga att de säkerställer att stöden inte kan användas för andra syften än de som är särskiltfastställda i reglerna.
18. uppdrar åt talmannen att översända denna resolution till rådet, kommissionen, och medlemsstater-
nas regeringar.24.10.2000 SV C 304/77 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Tisdag18januari2000