Ändrat förslag till EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS FÖRORDNING om gödselmedel [framlagt av kommissionen i enlighet med artikel 250.2 i EG-fördraget]

2001/0212 (COD)

Ändrat förslag till EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS FÖRORDNING om gödselmedel

(Text av betydelse för EES)

1. Behandlingsgången för ärendet

- Förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om gödselmedel [KOM(2001) 508 slutlig - 2001/0212 (COD)] antogs av kommissionen den 14 september 2001 och lämnades därefter till rådet och Europaparlamentet den 17 september 2001.

- Ekonomiska och sociala kommittén yttrade sig den 17 december 2001.

- Europaparlamentet godkände förslaget med tre ändringsförslag vid första behandlingen den 10 april 2002.

2. Syftet med det ändrade förslaget

Det ändrade förslaget innehåller följande två ändringar till det ursprungliga förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om gödselmedel:

- Artikel 33 utgår.

- I bilaga I utgår en ändring som ingick i det ursprungliga förslaget.

3. Kommentarer till de ändringsförslag som antagits av parlamentet

3.1. Ändringsförslag som godtas av kommissionen

3.1.1 Ändringsförslag 1

Ändringsförslag 1 kan godtas i sak, eftersom kommissionen har för avsikt att lägga fram förslag rörande kadmium i gödselmedel, under förutsättning att Vetenskapliga kommittén för toxicitet, ekotoxicitet och miljö lämnar ett positivt yttrande om detta.

Det bör också påpekas att parlamentets formulering vad gäller den exakta tidpunkt då kommissionen skall framlägga förslaget om lagstiftning rörande kadmium inte kan godtas, i synnerhet eftersom den föreslagna tidsfristen med slutdatum den 30 juni 2002 inte är förenlig med kommissionens utövande av initiativrätten.

Skäl nr 15 kommer därmed att lyda som följer:

"Gödselmedel kan förorenas av ämnen som kan utgöra en potentiell risk för människors och djurs hälsa och för miljön. Kommissionen har för avsikt att behandla frågan om oavsiktligt kadmiuminnehåll i mineralgödselmedel mot bakgrund av yttrandet från Vetenskapliga kommittén för toxicitet, ekotoxicitet och miljö, och kommer när så är lämpligt att utarbeta ett förslag till förordning, som den ämnar lägga fram för Europaparlamentet och rådet. När så är lämpligt kommer en liknande översyn att göras för andra förorenande ämnen."

3.1.2. Ändringsförslag 3

Ändringsförslag 3 kan också godtas, eftersom kommission kan acceptera argumentet att alla ändringar av förordningens bilagor bör undvikas vid en omarbetning av gällande lagstiftning.

I bilaga I tabell E.1.4 kommer texten i fjärde kolumnen, fjärde raden därmed att lyda som följer:

"5 % vattenlösligt Fe, varav minst 8/10 av det deklarerade värdet har kelaterats."

Denna bestämmelse är identisk med den som finns i kommissionens direktiv 93/69/EEG av den 23 juli 1993 om anpassning till teknisk utveckling av rådets direktiv 76/116/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om gödselmedel [1].

[1] EGT L 185, 28.7.1993, s. 30.

3.2. Ändringsförslag som inte godtas av kommissionen

Ändringsförslag 2 kan inte godtas av följande skäl:

- Artikel 33 i förslaget till förordning utgår härmed. Det är logiskt att artikel 33.1 utgår, eftersom den blir överflödig när de planerade besluten på grundval av artikel 95.4 i fördraget antagits. Dessa beslut, som kommer att innebära att gällande undantag rörande högsta tillåtna kadmiumhalt i gödselmedel förlängs för Österrike, Finland och Sverige, behandlas för närvarande av kommissionen och har kommit långt fram i den processen.

- Artikel 33.2 begränsar kommissionens initiativrätt.

4. Slutsats

I enlighet med artikel 250.2 i EG-fördraget ändrar kommissionen sitt förslag enligt vad som anges ovan.