Förslag till rådets förordning om ändring för sjätte gången av förordning (EEG) nr 1866/86 om fastställande av vissa tekniska åtgärder för bevarande av fiskeresurserna i Östersjön, Bälten och Öresund (96/C 44/05) KOM(95) 670 slutlig - 95/0338(CNS)

(Framlagt av kommissionen den 14 december 1995)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag,

med beaktande av Europaparlamentets yttrande, och

med beaktande av följande:

Rådet skall, i enlighet med artiklarna 2 och 4 i rådets förordning (EEG) nr 3760/92 av den 20 november 1992 om ett gemenskapssystem för fiske och vattenbruk (1), mot bakgrund av tillgängliga vetenskapliga data anta de bevarandeåtgärder som är nödvändiga för att säkerställa att de levande resurserna i havet utnyttjas på ett ändamålsenligt och ansvarsfullt sätt och på hållbar grund. I detta syfte kan rådet fastställa tekniska anvisningar för fiskeredskap och fångstmetoder.

I rådets förordning (EEG) nr 1866/86 (2) fastställs vissa tekniska åtgärder för bevarande av fiskeresurserna i Östersjön, Bälten och Öresund.

Internationella fiskerikommissionen för Östersjön, inrättad genom Östersjökonventionen och nedan kallad "Östersjökommissionen", fastställer de bestämmelser som tillämpas på fiskeinsatser i Östersjön.

Genom brev av den 11 september 1995 meddelade Östersjökommissionen de avtalsslutande staterna ett antal rekommendationer som antogs vid dess nittonde respektive tjugonde sammanträde och som syftar till ändring av bl.a. de tekniska anvisningarna.

Av Internationella Östersjökonventionen, nedan kallad "Gdanskkonventionen" följer att gemenskapen måste sätta dessa rekommendationer i kraft i farvattnen i Östersjön, Bälten och Öresund, med förbehåll för invändningar som fastställs i enlighet med förfarandet i artikel XI i konventionen. Det finns ingen anledning att framställa sådana invändningar.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Förordning (EEG) nr 1866/86 ändras enligt följande:

1. I artikel 2.1 skall bestämmelserna rörande lax (Salmo salar) och laxforell (Salmo trutta) ersättas med följande:

"Lax (Salmo salar) och laxforell (Salmo trutta) (¹)

Med drivgarn eller förankrade garn: 15 juni-30 september

I underavdelningar 29, 30 och 31 norr om 59°30'N: 1 juni-15 september

Med drivande och förankrade långrevar: 1 april-15 november

I underavdelning 32: 1 juli-15 september

(¹) Det skyddade området under den förbjudna säsongen är utanför begränsningen fyra nautiska mil mätt från baslinjerna, utom i underavdelning 32 och området öster om longitud 22°30'Ö (Bengtskärs fyr) inom den finska fiskezonen där fiske med drivande och förankrade långrevar är förbjudet från den 1 juli till den 15 september."

2. Fotnot 4 i bilaga IV skall ersättas med följande:

"(4) Med undantag av underavdelningarna 22-24 där normala trålar och snurrevadar med en maskstorlek på 90 mm är tillåtna."

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den 1 januari 1996.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

(1) EGT nr L 389, 31.12.1992, s. 1.

(2) EGT nr L 162, 18.6.1986, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 2250/95 (EGT nr L 230, 27.9.1995, s. 1).