ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
B4-0817/98

Resolution om utförandet av dödsstraff i Gaza

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av sina tidigare resolutioner om avskaffande av dödsstraffet.

1. Parlamentet uttrycker sin allvarliga oro och besvikelse över att bröderna Ra'ed och Fuad Abu Sultan avrättades av en exekutionspluton i Gaza den 30 augusti 1998, vilket är första gången som dödsstraff har utförts i Gaza under den palestinska myndigheten,

2. beklagar att den palestinska myndighetens ordförande Arafat inte omvandlade dödsstraffen till livstids fängelse, vilket han har rätt att göra,

3. stöder direktören för den palestinska kommittén för övervakning av de mänskliga rättigheterna, Bassam Eid, och direktören för den palestinska oberoende kommissionen för de medborgerliga rättigheterna, professor Ali Jarbawi, i deras kritik av såväl rättegången som utförandet av straffet,

4. upprepar sin åsikt att dödsstraff, oberoende av vilket brott som begåtts, strider mot den mänskliga värdigheten och utgör ett brott mot de mänskliga rättigheterna,

5. uppmanar den palestinska myndigheten och det palestinska lagstiftande rådet att ändra straffrätten för att avskaffa dödsstraffet,

6. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra denna resolution till kommissionen, rådet, medlemsstaternas regeringar och den palestinska myndigheten.
B4-0496, 0500, 0510, 0519/98

Resolution om försäljning av organ från dödsdömda i Kina

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av sina tidigare resolutioner om Kina,

- med beaktande av bilagan till resolution 1984/50 av den 25 maj 1994 från FN:s Ekonomiska och sociala råd, och av följande skäl:

A. Organisationen China Watch och Freseniusbolaget har publicerat en skrämmande rapport om att den kinesiska armén bedriver en livlig handel med organ från avrättade.

B. Denna verksamhet är brottslig och kränker uppenbart de internationella konventionerna om respekt för och försvar av de dödsdömdas integritet och värdighet.

C. Flera europeiska företag skulle kunna vara inblandade i denna handel.

D. EU bör reagera kraftfullt på det som avslöjats, och bör göra allt för att få ett omedelbart slut på denna omänskliga verksamhet.

E. Parlamentet upprepar sitt absoluta motstånd mot dödsstraffet och sitt bestämda engagemang för att dödsstraffet skall avskaffas över hela världen.

1. Parlamentet uppmanar Kinas myndigheter att genast och med största eftertryck sätta stopp för denna omänskliga verksamhet,

2. uppdrar åt delegationen för relationerna med Kina att ta upp frågan vid delegationens nästa besök i juni 1998,

3. uppmanar rådet och kommissionen att ta alla initiativ för att FN snarast skall tillsätta en undersökningskommission i syfte att ta reda på allt om de nätverk, i Kina såväl som i övriga världen, som är inblandade i denna handel med organ från avrättade,

4. uppmanar kommissionen och rådet att ta nödvändiga initiativ på internationell nivå för att bannlysa all illegal och omänsklig handel med mänskliga organ,

5. upprepar sitt absoluta motstånd mot dödsstraffet och sitt bestämda engagemang för att FN snarast skall införa ett universellt moratorium mot avrättningar,

6. upprepar sin anmodan till Kinas myndigheter att så snart som möjligt avskaffa dödsstraffet, och anmodar dem att, i väntan på ett totalt och definitivt avskaffande av dödsstraffet, offentliggöra alla uppgifter om de avrättningar som genomförs,

7. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra denna resolution till rådet, kommissionen, medlemsstaternas regeringar och parlament, Kinas myndigheter och FN:s generalsekreterare.
B4-0439, 0440, 0441, 0443, 0444, 0445 och 0446/98

Resolution om fredsavtalet om Nordirland av den 10 april 1998

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av det avtal som regeringarna i Förenade kungariket och Irland och de politiska partierna i dessa länder undertecknade i Belfast den 10 april 1998.

1. Parlamentet välkomnar detta avtal som erbjuder en genuin historisk möjlighet till en ny början,

2. välkomnar det faktum att signatärerna har förbundit sig att iaktta principerna om partnerskap, samtycke, jämlikhet och ömsesidig respekt,

3. erkänner de bidrag som lämnats av tidigare och nuvarande regeringar i Förenade kungariket och Irland,

4. välkomnar det positiva stöd som EU hittills gett åt fredsprocessen och uppmanar rådet och kommissionen att omedelbart överväga hur detta avtal kan stödjas rent praktiskt,

5. stöder helhjärtat det absoluta åtagandet att endast använda demokratiska och fredliga metoder för att lösa politiska meningsskiljaktigheter, och motverka användande av våld eller hot om våld i något som helst syfte,

6. gör gemensam sak med signatärerna av detta avtal och rekommenderar Irlands folk, såväl i nord som i syd, att godkänna detta avtal,

7. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra denna resolution till rådet, kommissionen och regeringarna i Förenade kungariket och Irland.
B4-0076 och 0097/98

Gemensamt resolutionsförslag om utnämning av en särskild EU-representant för Tibet

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av sina tidigare resolutioner om Kina och Tibet, och med beaktande av följande:

A. Europaparlamentet har flera gånger uppmanat rådet och kommissionen att utarbeta en gemensam utrikespolitik gällande Kina och i synnerhet situationen i Tibet.

B. Upprepade gånger har det även uttryckt sin oro över vad som hänt med Panchen Lama, Gedhun Choeky Nyima, och hans familj.

C. Europeiska unionens första projekt i Tibet, Panamprojektet, har orsakat oenighet eftersom det inte ger icke-statliga organisationer tillträde till området.

D. Glädjande nog har Wei Jingsheng som tilldelades Sacharovpriset 1996 frigivits.

1. Parlamentet uppmanar rådet och kommissionen att utse en särskild EU- representant för Tibet, med uppdrag att ta alla initiativ som krävs för att unionens krav vad gäller medborgerliga och politiska rättigheter i Tibet och för att utvecklingen av dessa skall följas upp,

2. uppmanar rådet och kommissionen att vidta de åtgärder som behövs för att få information om vad som hänt med Panchen Lama, Gedhun Choeky Nyima och hans familj, och att ta alla tänkbara initiativ för att följa upp parlamentets flera gånger framförda krav på frigivning av den tibetanska medborgaren Nawang Chopel, Wang Dan och Hada,

3. välkomnar de kinesiska myndigheternas beslut att på nytt inleda en dialog med Europeiska unionen om mänskliga rättigheter och deras tillkännagivande att Kina är redo att underteckna den internationella konventionen om medborgerliga och politiska rättigheter,

4. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra denna resolution till rådet, kommissionen, medlemsstaternas regeringar, Kinas regering och den tibetanska exilregeringen.
B4-0080 och 0102/98

Gemensamt resolutionsförslag om dödsdomen mot Karla Faye Tucker i Förenta staterna

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av resolutionen av den 3 april 1997 från FN:s kommission för de mänskliga rättigheterna, där man bland annat kräver ett moratorium för avrättningarna i avvaktan på ett fullständigt avskaffande, och med beaktande av följande:

A. I december 1997 bekräftade Förenta staternas högsta domstol dödsdomen mot Karla Faye Tucker, som sitter fängslad i Texas. Distriktsdomstolens domare har fastställt datum för avrättningen till den 3 februari 1998.

B. I Förenta staterna sitter för närvarande 48 kvinnor i dödscell. Sedan dödsstraffet återinfördes 1976 har endast en kvinna avrättats och senast en kvinna avrättades i Texas var 1863.

C. Av de 58 personer som var minderåriga vid brottstillfället och nu sitter i dödscell finns 43 % i Texas. Sedan 1976 fram till idag har 9 avrättningar av minderåriga genomförts i Förenta staterna och 5 av dessa i Texas.

D. Av de 74 avrättningar som genomfördes i Förenta staterna 1997 och 37 av dessa i Texas. Fram till slutet av maj 1998 är 30 avrättningar planerade, 14 av dessa i Texas och övriga i sju andra stater.

E. Det är nu Texas guvernör George Bush junior som avgör om avrättningen skall ställas in och straffet omvandlas; han skall fatta beslutet på rekommendation av benådningskommissionen.

1. Parlamentet vädjar eftertryckligt till Texas guvernör och andra behöriga myndigheter i staten att ställa in avrättningen av Karla Faye Tucker och omvandla straffet,

2. uppmanar institutioner, parlament och guvernörer i de stater som tillämpar dödsstraff att införa ett moratorium för dödsstraff,

3. uppmanar Förenta staternas federala regering att dra tillbaka den reservation till förbudet mot avrättning av minderåriga som Förenta staterna gjorde i ratificeringsakten till Internationella konventionen om medborgerliga och politiska rättigheter,

4. uppmanar rådet och kommissionen att göra allt som står i deras makt för att understödja vädjan till Texas guvernör om att ställa in avrättningen och omvandla straffet,

5. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra denna resolution till rådet, kommissionen, Förenta staternas federala regering och Texas guvernör.
B4-0950/97

Resolution om den italienska medborgaren Silvia Baraldini som sitter fängslad i Förenta staterna

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av sina resolutioner av den 17 november 1994 ((EGT nr C 341, 5.12.1994, s. 173.)) och den 15 februari 1996 ((EGT nr C 65, 4.3.1996, s.164.)) om den i Förenta staterna fängslade italienska medborgaren Silvia Baraldini, och med beaktande av följande:

A. Myndigheterna i Förenta staterna har inte svarat på parlamentets resolutioner, och frigivningsnämnden (Parole Board) i Danbury, Connecticut, har avslagit Silvia Baraldinis nådeansökan.

B. Silvia Baraldinis psykiska och fysiska tillstånd har förvärrats; hon har suttit fängslad i över 14 år och är dömd till 43 års fängelse för förmodade brott terroristiska, vilket dock inte inbegriper hennes personliga deltagande i några våldshandlingar.

C. När parlamentet enhälligt hade antagit sin senaste resolution växte en solidaritetsrörelse fram hos den allmänna opinionen, som krävde att Silvia Baraldini skulle överföras till ett italienskt fängelse, i enlighet med Strasbourgkonventionen om överförande av dömda personer, som har undertecknats och ratificerats av både Italien och Förenta staterna.

1. Parlamentet uppmanar Förenta staternas president Bill Clinton samt landets justitieminister Janet Reno och utrikesminister Madeleine Albright att beakta risken för växande brist på förståelse hos den allmänna opinionen i Europa för den hållning regeringen i Washington intagit i det här fallet och att omedelbart se till att Silvia Baraldini kan överföras till ett italienskt fängelse,

2. betonar, i väntan på ett nytt beslut i denna riktning från den amerikanska regeringen, att det är nödvändigt att den italienska och den amerikanska regeringen försöker finna en samförståelselösning genom Europarådets kommitté för brottsfrågor, i enlighet med artikel 23 i Strasbourgkonventionen,

3. understryker att det i artikel 5 i Strasbourgkonventionen föreskrivs skyndsamhet när det gäller beslut om samtycke eller avvisande av framställningar om överförande av dömda personer,

4. uppdrar åt sin ordförande av vidarebefordra denna resolution till rådet, kommissionen, Italiens regering, Förenta staternas president och Förenta staternas justitieminister och utrikesminister.
B4-0726, 0805, 0806, 0810, 0811/97

Resolution om den politiska situationen i Algeriet

Europaparlamentet utfärdar denna resolution med beaktande av följande:

A. Det är djupt oroande med det upptrappade våldet i Algeriet, som sedan 1992 orsakat flera tusen människors död, varav flera hundra de senaste månaderna.

B. Den lagstiftande nationalförsamling som tillträdde efter valet den 5 juni 1997, där landets demokratiska politiska krafter deltog, har varken lett till ett stopp på eller en nedtrappning av terroristernas brutala våldsdåd.

C. Det är nödvändigt att nå fram till en politisk lösning för att få slut på de våldshandlingar som drabbat landet under flera år.

D. Terroristorganisationernas barbariska våld under de senaste månaderna slår blint och drabbar även samhällets svagaste grupper, barn, kvinnor och gamla. Den algeriska regeringen bör ingripa med största fasthet mot dessa terroristgrupper, men samtidigt respektera de mänskliga rättigheterna och grundläggande friheterna, för att trygga befolkningens säkerhet.

E. De algeriska myndigheterna förfogar idag, med stöd av resultaten från flera val, över politiska och institutionella medel som borde göra det möjligt att föra landet ur denna våldsspiral genom en politisk dialog och genom att stödja sig på alla de politiska krafter som förkastar användandet av våld.

F. Europeiska unionen måste, utan varje form av inblandning, intressera sig för situationer där de mänskliga rättigheterna kränks, både utvecklingen i Maghreb-länderna och i resten av Afrika, och särskilt i Algeriet, vid en tidpunkt då det är absolut nödvändigt att undvika all risk för destabilisering av länderna i området.

Europaparlamentet utfärdar denna resolution med beaktande av följande:

1. Parlamentet fördömer å det kraftigaste de terroristattacker och massakrer som genomförts mot civilbefolkningen i Algeriet och uttrycker sin solidaritet med det algeriska folket,

2. uppmanar alla algeriska politiska och religiösa ledare som har det minsta inflytande eller makt över dem som är ansvariga för massakrerna att åta sig att göra allt för att få ett slut på våldet i Algeriet,

3. vädjar till den algeriska regeringen att förstärka dialogen med alla politiska krafter och demokratiska rörelser i landet som förkastar användandet av våld, för att föra landet ur den tragiska situation det befinner sig i och göra det möjligt att återupprätta rättsstaten och respekten för de mänskliga rättigheterna, inbegripet tryckfriheten och rätten att demonstrera,

4. anhåller om att en särskild delegation tillsätts för att, både i Strasbourg och i Alger, snarast inleda en dialog med den nya algeriska nationalförsamlingen om dagens kritiska läge i Algeriet,

5. uppmanar Europeiska unionens medlemsstater att inte skicka tillbaka algeriska medborgare som är bosatta inom medlemsstaternas territorium och vars säkerhet är hotad om de tvingas återvända till Algeriet,

6. uppdrar åt sin ordförande av vidarebefordra denna resolution till rådet, kommissionen, medlemsstaternas regeringar samt Algeriets regering och lagstiftande församling.
B4-0486 och 0515/97

Resolution om Moskvas gatubarns öde

Europaparlamentet utfärdar denna resolution med beaktande av följande:

A. Ett stort antal barn lever på gatorna i Moskva, liksom i många andra stora städer i Ryssland, medan de lokala myndigheterna håller tillbaka alla former av stöd med motiveringen att dessa barn saknar de formella dokument som bevisar att barnen har rätt att vistas i Moskva

B. Enskilda medborgare och grupper ur det civila samhället har startat ett flertal initiativ för att ge dessa barn mat och husrum och om möjligt utbildning.

C. De lokala myndigheterna i Moskva har nu upprepade gånger försökt att sätta stopp för projektet «Island of Hope» under förevändning att de berörda barnen saknar rätt att vistas i Moskva och därför inte heller bör ges något stöd.

D. Medlemmar ur polis- och säkerhetsstyrkor bröt sig den 15 maj 1997 in i den byggnad som hyser projektet «Island of Hope» och misshandlade personalen fysiskt, bar i väg barn, tillfogade skador på egendomen och uppmanade till nedläggning av versamheten.

Europaparlamentet utfärdar denna resolution med beaktande av följande:

1. Parlamentet vill fästa uppmärksamheten på den svåra situation som många av gatubarnen i Moskva och många andra ryska städer lever i; många av dessa barn saknar formella dokument som styrker deras rätt att vistas i Moskva och förvägras därför, i enlighet med bestämmelser som lever kvar sedan Sovjeteran, allt stöd från de lokala myndigheterna,

2. välkomnar de initiativ som har sitt ursprung i det civila samhället, som projektet «Island of Hope», och som tillhandahåller grundläggande tjänster som mat och husrum för dessa nödlidande barn,

3. upprörs av rapporter som talar om att de lokala myndigheterna i Moskva försöker få ett slut på dessa initiativ genom att åberopa bestämmelser som daterar sig tillbaka till Sovjeteran, och därigenom fullständigt berövar dessa barn allt stöd,

4. är upprört över de fysiska attacker som medlemmar av polisen och säkerhetsstyrkorna den 15 maj 1997 riktade mot projektet «Island of Hope»,

5. uppmanar de lokala myndigheterna i Moskva att av humanitära skäl tillåta initiativ som härrör från det civila samhället och som syftar till att erbjuda gatubarnen grundläggande tjänster, tjänster som lokala myndigheter själva i många fall vägrar att erbjuda; uppmanar de ansvariga myndigheterna i Ryssland att lägga band på polisen och säkerhetsstyrkorna för att förhindra ett upprepande av attacken den 15 maj 1997,

6. uppdrar åt sin delegation för förbindelserna med Ryssland att, under dess nästa besök till Moskva för ett möte i den interparlamentariska delegationen, diskutera den svåra situation som gatubarnen i Moskva lever under med Moskvas borgmästare,

7. uppmanar kommissionen och rådet att inom ramen för kontakterna med Ryssland föreslå att man prioriterar en översyn av de bestämmelser från Sovjeteran som förbjuder humanitära initiativ som härrör från det civila samhället,

8. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra denna resolution till kommissionen, rådet, presidenten i Ryska federationen, den ryska duman och de lokala myndigheterna i Moskva.
B4-0418/97

Resolution om hungerkatastrofen i Nordkorea

Europaparlamentet utfärdar denna resolution med beaktande av följande:

A. Livsmedelskrisen tilltar dramatiskt i Nordkorea. Enligt rapporter har fler än 100 000 människor mist sina liv i hungerkatastrofen sedan 1995.

B. Det är alarmerande att till och med Nordkoreas regering nu medger att 134 barn har svultit ihjäl.

C. Nordkorea har under de senaste två åren drabbats av katastrofala översvämningar, som har förstört stora delar av skördarna.

D. Internationella organisationer som FN:s Världslivsmedelsprogram och Internationella federationen av rödakors- och röda halvmånenförbund har upprepade gånger varnat för att landets livsmedelsförråd är nästan uttömda och människor nu äter gräs och bark.

E. FN har i en brådskande appell till sina medlemsstater framfört en begäran om ekonomiskt och praktiskt stöd för att organisera livsmedelsbistånd samt om annan hjälp till ett totalt värde av ungefär USD 126 miljoner till befolkningen i Nordkorea.

F. FN:s livsmedels- och jordbruksorganisation, FAO, har i en brådskande appell framfört en begäran om uppbyggnad av ett hjälpprogram till ett totalt värde av ungefär USD 14,3 miljoner för odling av mer spannmål, ris och grönsaker i Nordkorea.

G. Det är endast de industriföretag i Förenta staterna som tillsammans med sydkoreanska företag ansvarar för uppförandet av två lättvattenreaktorer, som profiterar av ekonomiskt stöd från Europeiska unionen till Nordkoreas kärnkraftprogram.

Europaparlamentet utfärdar denna resolution med beaktande av följande:

1. Europaparlamentet betonar att det är regeringen i Nordkorea som ansvarar för att nödvändiga åtgärder vidtas för att öppna ekonomin och tillåta befolkningen att delta i handel och utveckling.

2. Parlamentet uppmanar kommissionen och rådet att utan dröjsmål vidta alla de åtgärder som är nödvändiga för att hjälpa Förenta Nationerna att bekämpa hungerkatastrofen i Nordkorea,

3. kritiserar Förenta staternas och Sydkoreas hållning att ställa krav på fredssamtal för att genomföra större katastrofleveranser av livsmedel,

4. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra denna resolution till kommissionen, rådet, och regeringarna i medlemsstaterna, Förenta staterna, Japan, Nord- och Sydkorea.
B4-0057 och 0118/97

Resolution om brott mot de mänskliga rättigheterna i Tchad

Europaparlamentet utfärdar denna resolution med beaktande av följande:

A. Kränkningarna av de mänskliga rättigheterna fortgår i Tchad, där militären och polisen systematiskt utan rättegång avrättar medborgare som är misstänkta för samröre med oppositionsgrupper eller anses vara brottslingar.

B. Även våldtäkt ingår i de metoder som vanligtvis används för att förtrycka och skrämma offren, tortyr används i stor omfattning och ordningsstyrkorna betraktar vissa traditionella och särskilt grymma former, till exempel det de kallar «arbatachar», som något fullständigt normalt.

C. Till «specialstyrkorna» har ett häpnadsväckande telegram sänts med order där texten legaliserar statens mest godtyckliga våldsmetoder genom att ge order om att varje tjuv som tas på bar gärning skall dödas.

D. Vissa medlemsstater har beviljat politiskt, ekonomiskt och framför allt militärt bistånd till regeringen i Tchad utan att ta hänsyn till kränkningarna av de mänskliga rättigheterna och deras konsekvenser för de drabbade.

E. Det är värt att påminna om de pågående valen i Tchad och att landet undertecknat Lomékonventionen, vilken påbjuder full respekt för de mänskliga rättigheterna.

Europaparlamentet utfärdar denna resolution med beaktande av följande:

1. Parlamentet fördömer alla former av våld som nu förövas i Tchad, såsom summariska avrättningar, godtyckliga arresteringar, tortyr och våldtäkt,

2. kräver att alla politiska fångar och alla journalister och människor, som engagerat sig i försvaret av de mänskliga rättigheterna, omedelbart och ovillkorligt skall friges,

3. anmodar myndigheterna i Tchad att genast återkalla order till «specialstyrkorna» och att försvara rättsstaten och ett rättsväsen grundat på respekten för människans värde,

4. betonar att det är absolut nödvändigt att kränkningarna av de mänskliga rättigheterna upphör, att de ansvariga för övergreppen ställs inför rätta och att rättsväsendet och ordningsstyrkorna omorganiseras; anmodar rådet och kommissionen att stödja dessa reformer som en prioriterad åtgärd inom ramen för det vägledande programmet för Tchad,

5. uppmanar rådet, kommissionen och medlemsstaterna att ta sitt ansvar i fråga om situationen i Tchad, låta sina respektive myndigheter organisera samarbetet i fråga om de mänskliga rättigheterna, och framför allt se till att det militära biståndet inte utnyttjas för kränkningar av de mänskliga rättigheterna,

6. anser att Tchads ställning som mottagare av stöd enligt Lomékonventionen skall omprövas och behandlas mot bakgrund av vilka framsteg som landets nästa regering gör på området för de mänskliga rättigheterna,

7. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra denna resolution till rådet, kommissionen, Tchads regering, ordförandena i AVS-EU:s gemensamma församling, FN:s kommission för de mänskliga rättigheterna och till OAU.