A4-0151/98

Beslut om rådets gemensamma ståndpunkt inför antagandet av Europaparlamentets och rådets direktiv om en tredje ändring av direktiv 83/189/EEG om ett informationsförfarande beträffande tekniska standarder och föreskrifter (C4-0035/98 - 96/0220(COD))(Medbeslutandeförfarandet - andra behandlingen)

Europaparlamentet fattar detta beslut

- med beaktande av rådets gemensamma ståndpunkt C4-0035/98 - 96/0220(COD),

- med beaktande av sitt yttrande vid första behandlingen ((EGT C 167, 2.6.1997, s. 238.)) av kommissionens förslag till Europaparlamentet och rådet KOM(96)0392 ((EGT C 307, 16.10.1996, s. 11.)),

- med beaktande av kommissionens ändrade förslag KOM(97)0601 ((EGT C 65, 28.2.1998, s.12.)),

- med beaktande av artikel 189b.2 i EG-fördraget,

- med beaktande av artikel 72 i arbetsordningen,

- med beaktande av andrabehandlingsrekommendationen från utskottet för ekonomi, valutafrågor och industripolitik (A4-0151/98).

1. Parlamentet ändrar den gemensamma ståndpunkten på följande sätt,

2. uppmanar kommissionen att ställa sig bakom parlamentets ändringar i det yttrande som kommissionen skall avge i enlighet med artikel 189b.2 d i EG-fördraget,

3. uppmanar rådet att godkänna alla parlamentets ändringar, ändra sin gemensamma ståndpunkt i överensstämmelse härmed och slutgiltigt anta rättsakten,

4. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra detta beslut till rådet och kommissionen.

(Ändringsförslag 1)

Punkt 26a i ingressen (ny)

>Originaltext>

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

26a. Kommissionen skall regelbundet undersöka utvecklingen av marknaden för nya tjänster på informationssamhällets område, framför allt när det gäller konvergensen mellan telekommunikationer, informationsteknologi och media, och vid behov ta initiativ till en snabb anpassning av gällande regler i syfte att främja utvecklingen av nya tjänster på europeisk nivå,

(Ändringsförslag 2)

ARTIKEL 1.3a (ny)

Artikel 6.7a (ny) (direktiv 83/189/EEG)

>Originaltext>

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

3a. I artikel 6 skall följande nya punkt 7a läggas till:

>Originaltext>

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

"7a. Vad avser föreskrifter för tjänster kan kommissionen och kommittén rådgöra med fysiska eller juridiska personer från näringslivet eller den akademiska världen, och om möjligt representativa organ, som kan avge ett sakkunnigutlåtande om sociala och samhälleliga mål och konsekvenser av varje förslag till föreskrift för tjänster samt uppmärksamma dessa personers yttranden när de uppmanas därtill.»

(Ändringsförslag 3)

ARTIKEL 1.4

Artikel 8.1 sjätte stycket (direktiv 83/189/EEG)

>Originaltext>

När det gäller de tekniska specifikationer eller andra krav eller föreskrifter för tjänster som avses i artikel 1.11 andra stycket tredje strecksatsen, får kommissionens eller medlemsstaternas kommentarer eller detaljerade utlåtanden endast avse sådana aspekter som kan utgöra handelshinder eller, när det gäller föreskrifterna för tjänster, den fria rörligheten för tjänster och inte skattemässiga eller finansiella aspekter.

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

När det gäller de tekniska specifikationer eller andra krav eller föreskrifter för tjänster som avses i artikel 1.11 andra stycket tredje strecksatsen, får kommissionens eller medlemsstaternas kommentarer eller detaljerade utlåtanden endast avse sådana aspekter som kan utgöra handelshinder eller, när det gäller föreskrifterna för tjänster, den fria rörligheten för tjänster

eller tjänsteaktörernas etableringsfrihet och inte skattemässiga eller finansiella aspekter.

(Ändringsförslag 4)

ARTIKEL 1.5a (ny)

Artikel 9.2 tredje stycket a (nytt) (direktiv 83/189/EEG)

>Originaltext>

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Vad avser föreskrifter för tjänster skall den berörda medlemsstaten i förekommande fall ange varför de detaljerade utlåtandena inte kan beaktas.

(Ändringsförslag 5)

ARTIKEL 1.6 b

Artikel 10.1 sjätte strecksatsen

>Originaltext>

- endast ändrar en teknisk föreskrift i enlighet med artikel 1.11 för att på begäran av kommissionen undanröja ett handelshinder eller, när det gäller föreskrifter för tjänster, ett hinder för den fria rörligheten för tjänster.

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

- endast ändrar en teknisk föreskrift i enlighet med artikel 1.11 för att på begäran av kommissionen undanröja ett handelshinder eller, när det gäller föreskrifter för tjänster, ett hinder för den fria rörligheten för tjänster

eller tjänsteaktörernas etableringsfrihet.