ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Les institutions de retraite professionnelle visées par la Directive 2003/41/CE du Parlement Européen et du Conseil du 3 juin 2003 concernant les activités et la surveillance des institutions de retraite professionnelle/Instellingen voor bedrijfspensioenvoorziening geviseerd door de Richtlijn 2003/41/EG van het Europees Parlement en de Raad van 3 juni 2003 betreffende de werkzaamheden van en het toezicht op instellingen voor bedrijfspensioenvoorziening.

No entity to be treated as Non-Reporting Financial Institution.

No entity to be treated as Non-Reporting Financial Institution.

No entity to be treated as Non-Reporting Financial Institution.

No entity to be treated as Non-Reporting Financial Institution.

No entity to be treated as Non-Reporting Financial Institution.

No entity to be treated as Non-Reporting Financial Institution.

No entity to be treated as Non-Reporting Financial Institution.

No entity to be treated as Non-Reporting Financial Institution.

No entity to be treated as Non-Reporting Financial Institution.

No entity to be treated as Non-Reporting Financial Institution.

N.V. Settlement Bank of the Netherlands.

No entity to be treated as Non-Reporting Financial Institution.

No entity to be treated as Non-Reporting Financial Institution.

No entity to be treated as Non-Reporting Financial Institution.

No entity to be treated as Non-Reporting Financial Institution.

Förenade kungariket
Exempel 4 Situation: Företagen A och B är de enda företag som äger och hyr ut tornkranar i medlemsstat 1. Mellan 2005 och 2015 ingick företagen A och B i en kartell och kom överens om att höja priset för uthyrningen av tornkranar med 80 %. Företag C är ett byggföretag som är verksamt i flera städer i medlemsstat 1. Företaget projekterar, anlägger och säljer bostadslägenheter i höghus till slutkunder. Lägenhetspriserna annonseras ut i många olika medier och på många olika platser, bland annat på internet, i tidningar och via gatureklam. Den nationella konkurrensmyndigheten i medlemsstat 1 har konstaterat att överenskommelsen om priser inom byggsektorn är en överträdelse av konkurrensrätten, och deras beslut att bötfälla kartellmedlemmarna överklagades inte av företag A eller B. Företag C är en direkt kund till kartellen. Det yrkar på skadestånd från kartellmedlemmarna A och B. Företagen A och B har dock åberopat invändningen om övervältring och argumenterar att företag C har övervältrat hela överpriset på de indirekta köparna, dvs. de slutkunder som köper lägenheter i höghus. Analys: Uthyrningen av tornkranar är en av många kostnader för insatsvaror som företag C måste betala när det projekterar och anlägger höghus. Exempel på andra kostnader för insatsvaror är råmaterial som stål och betong, arbetskraftskostnader och finansiella kostnader. Det är därför troligt att uthyrningen av tornkranar bara står för en liten andel av de totala kostnaderna. Eftersom lägenhetspriserna annonseras ut brett kan företag C ådra sig avsevärda prisjusteringskostnader. Kartellen varade dock i tio år, vilket gör det möjligt att prisjusteringskostnaderna är försumbara jämfört med överprissättningen efter en viss tid, och att företag C slutligen skulle ha anledning att beakta överprissättningen när det satte priser på lägenheterna. På grund av prisjusteringskostnaderna kan det därför vara så att företag C inte hade anledning att övervältra överprissättningen på kort sikt, men att detta kan ha förändrats under överträdelseperioden. För att bedöma den faktiska övervältringen under den berörda perioden bör domstolen därför uppskatta övervältringseffekten utifrån tillgängliga bevis, t.ex. med hjälp av någon av metoderna i avsnitt 4.
—

Titel: European Guide to good practice for the industrial manufacture of safe feed materials (62) (Europeiska riktlinjer för god praxis vid industriell framställning av säkra foderråvaror) Författare: — Starch Europe (63) — The EU Oil and Proteinmeal Industry (FEDIOL) (64) — The European Biodiesel Board (EEB) (65) — I samarbete med European Feed Ingredients Safety Certification (EFISC) (66). Sektorsspecifika referensdokument: — The manufacturing of safe feed materials from starch processing (Framställning av säkra foderråvaror från stärkelseframställning) — The manufacturing of safe feed materials from oilseed crushing and vegetable oil refining (Framställning av säkra foderråvaror från granulering av oljeväxter och raffinering av vegetabiliska oljor) — The manufacturing of safe feed materials from biodiesel processing (Framställning av säkra foderråvaror från biodieselbearbetning) — Salmonella auditor checklist (checklista för salmonellakontroll) — Fact Sheet Salmonella (faktablad om salmonella)
Tillkännagivande om ändring av tillkännagivandet om inledande av ett antidumpningsförfarande beträffande import av stålhjul med ursprung i Folkrepubliken Kina

(2019/C 111/13)

Den 15 februari 2019 offentliggjorde kommissionen ett tillkännagivande om inledande av en antidumpningsundersökning beträffande import av stålhjul av stål med ursprung i Folkrepubliken Kina (1) (nedan kallat tillkännagivandet av den 15 februari 2019). Det har därefter kommit till kommissionens kännedom att en viss produktkategori som omfattas av definitionen av den berörda produkten oavsiktligt beskrevs i förteckningen över produkter som inte omfattas av tillämpningsområdet.

Kommissionen korrigerar därför meddelandet av den 15 februari 2019 för att återspegla det faktiska tillämpningsområdet för den aktuella undersökningen. Närmare uppgifter finns i en anmärkning till den handling som berörda parter kan begära att få ta del av.

1. Den undersökta produkten

Förteckningen över undantagna produkter i avsnitt 2 i tillkännagivandet av den 15 februari 2019 som lyder på följande sätt:

”Följande produkter är undantagna:

ska ha följande lydelse:

”Följande produkter är undantagna:

2. Förtydligande av KN-nummer

Hänvisningen till KN- och Taric-numren nämns endast upplysningsvis i första stycket i avsnitt 3 i tillkännagivandet av den 15 februari 2019 som lyder på följande sätt:

”Den produkt som enligt klagomålet dumpas är den undersökta produkten med ursprung i Folkrepubliken Kina (nedan kallat det berörda landet), som för närvarande klassificeras enligt KN-nummer 8708 70 99 och ex 8716 90 90 (Taric-nummer 8708709920, 8708709980, 8716909095, 8716909097). Dessa KN- och Taric-nummer nämns endast upplysningsvis.”

ska ha följande lydelse:

”Den produkt som enligt klagomålet dumpas är den undersökta produkten med ursprung i Folkrepubliken Kina (nedan kallat det berörda landet), som för närvarande klassificeras enligt KN-nummer ex 8708 70 10, ex 8708 70 99, ex 8716 90 90 (Taric-nummer 8708701080, 8708701085, 8708709920, 8708709980, 8716909095, 8716909097). Dessa KN- och Taric-nummer nämns endast upplysningsvis.”
Meddelande från kommissionen om förlängning av den särskilda ordning för driftstöd till flygplatser med en volym av upp till 700 000 passagerare per år som föreskrivs i riktlinjerna för statligt stöd till flygplatser och flygbolag

(2018/C 456/06)

I detta sammanhang förutses i riktlinjerna en övergångsperiod på tio år från den 4 april 2014, under vilken tid flygplatser med en volym av upp till 3 miljoner passagerare per år kan få driftstöd. Vid utgången av övergångsperioden 2024 måste samtliga flygplatser ha nått full driftskostnadstäckning och därefter kommer inget driftstöd till flygplatser att anses vara förenligt med den inre marknaden, med undantag av driftstöd som beviljas i enlighet med övergripande regler för statligt stöd, exempelvis regler för finansiering av tjänster av allmänt ekonomiskt intresse (2) .

Vid tillämpningen av den särskilda ordningen ska stödbeloppet i princip fastställas i förväg som ett fast belopp som täcker det rörelseunderskott som väntas (bestämt på grundval av en i förväg fastställd affärsplan) (3) . Under alla omständigheter och under en period av fem år får det högsta tillåtna stödbeloppet för hela övergångsperioden inte överskrida 80 % av det inledande rörelseunderskottet (4) .

Som en följd av att utvärderingen av den särskilda ordningen för flygplatser med en volym av upp till 700 000 passagerare per år skjuts upp behöver de befintliga reglerna förlängas, vilket kommer att ge kontinuitet och rättssäkerhet i behandlingen av denna typ av stöd. Den särskilda ordning som anges i punkt 130 i riktlinjerna förlängs därför till den 3 april 2024, vilket anpassar övergångsperioden för tillämpningen av reglerna för mindre flygplatser till den som är tillämplig på flygplatser med en volym av mer än 700 000 passagerare per år.

10.

Således kommer, från och med dagen för offentliggörandet av detta meddelande i Europeiska unionens officiella tidning, det högsta tillåtna stödbeloppet för flygplatser med en volym av upp till 700 000 passagerare per år att motsvara 80 % av det inledande rörelseunderskottet under en period av tio år efter övergångsperiodens början. Om exempelvis det årliga genomsnittliga underskottet för en liten flygplats under perioden 2009–2013 uppgår till 1 miljon euro, skulle det maximala driftstöd som flygplatsen kan få som ett i förväg fastställt fast belopp uppgå till 8 miljoner euro under tio år (80 % × 1 miljon × 10).
C 366/12

Uppdatering av de referensbelopp för passage av de yttre gränserna som avses i artikel 6.4 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/399 om en unionskodex om gränspassage för personer (kodex om Schengengränserna) (1)

(2018/C 366/06)

Offentliggörandet av de referensbelopp för passage av de yttre gränserna som avses i artikel 6.4 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/399 av den 9 mars 2016 om en unionskodex om gränspassage för personer (kodex om Schengengränserna) grundar sig på uppgifter som medlemsstaterna anmält till kommissionen i enlighet med artikel 39 i kodexen om Schengengränserna.

Utöver offentliggörandet i Europeiska unionens officiella tidning görs en regelbunden uppdatering av förteckningen på webbplatsen för generaldirektoratet för inrikes frågor.

LUXEMBURG

Uppgifterna ersätter den förteckning som offentliggjordes i EUT C 247, 13.10.2006

Tredjelandsmedborgare som önskar resa till Luxemburg måste kunna styrka att de förfogar över tillräckliga medel för att täcka sina behov. Det referensbelopp som krävs för att resa till Luxemburg motsvarar den lagstadgade minimilönen för en lågkvalificerad arbetstagare beräknat i proportion till det antal dagar den planerade vistelsen varar.

Minimilönen per dag uppgick per den 1 januari 2018 till cirka 67 euro.

För att styrka att tillräckliga personliga medel finns under den planerade vistelsen och för återresan till hemlandet eller transitresan till ett annat land, måste tredjelandsmedborgare förfoga över ungefär 67 euro per dag under den planerade vistelsen. Beviset för att tillräckliga medel finns kan utgöras av kontanter, resecheckar eller kreditkort, eller av ett dokument som intygar att tredjelandsmedborgaren har möjlighet att lagligen förvärva de nödvändiga medlen.

Även en finansiell garanti kan utgöra ett bevis på att den sökande har tillräckliga medel för uppehälle, under förutsättning att den godkänts av behörigt organ, nämligen Luxemburgs kontor för pass, visum och legalisering. Den finansiella garantin måste täcka kostnader för uppehälle, inklusive sjukvårdsavgifter samt tredjelandsmedborgarens återresa för en av denne angiven tidsperiod.

Vidare måste tredjelandsmedborgaren visa upp en biljett för återresa till sitt hemland eller för transitresa till ett land dit vederbörande med säkerhet har tillstånd att resa in.

Förteckning över tidigare offentliggöranden

(1) Se förteckningen över tidigare offentliggöranden i slutet av denna uppdatering.
KOMMISSIONENS TILLKÄNNAGIVANDE

Tillgång till och tillämplighet för en vägledning om tillämpningen av punkterna 3.6.5 och 3.8.2 i bilaga II till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 vad gäller hormonstörande egenskaper

(Text av betydelse för EES)

(2018/C 340/03)

Europeiska kemikaliemyndigheten (Echa) och Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (Efsa) har med hjälp av Europeiska kommissionens gemensamma forskningscentrum (JRC) utarbetat Guidance for the identification of endocrine disruptors in the context of Regulations (EU) No 528/2012 and (EC) No 1107/2009 (1). Denna vägledning visar hur sökande och bedömare vid de behöriga tillsynsmyndigheterna ska tillämpa de vetenskapliga kriterier för att fastställa hormonstörande egenskaper som införts genom kommissionens förordning (EU) 2018/605 (2). Från och med den 10 november 2018 ska dessa vetenskapliga kriterier tillämpas på pågående och framtida ansökningar om godkännande eller förnyat godkännande av verksamma ämnen, skyddsämnen eller synergister i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 (3).

I samband med utarbetandet av vägledningen konsulterade Efsa och Echa vid flera tillfällen medlemsstaterna, berörda parter och allmänheten. Dessutom diskuterade medlemsstaterna fallstudier vid en workshop den 1–2 februari 2018 som anordnats av Europeiska kommissionen, Efsa och Echa. Det slutliga utkastet till vägledning diskuterades också i ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder (sektionen för fytofarmaceutiska produkter – lagstiftning) den 25 maj 2018. Utarbetandet av vägledningen och kommentarerna från byråerna har dokumenterats och offentliggjorts av Efsa och Echa.

Efsa och Echa antog vägledningen den 5 juni 2018 och offentliggjorde den den 7 juni 2018. Vägledningen är således tillgänglig innan de vetenskapliga kriterierna i förordning (EU) 2018/605 blir tillämpliga.

I samråd med ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder, och med avseende på en harmoniserad och effektiv tillämpning av de vetenskapliga kriterier som införts genom förordning (EU) 2018/605, meddelar kommissionen att den offentliggjorda vägledningen ska användas vid tillämpning av punkterna 3.6.5 och 3.8.2 i bilaga II till förordning (EG) nr 1107/2009 från och med den dag då förordning (EU) 2018/605 blir tillämplig (10 november 2018).

(1) Europeiska kemikaliemyndigheten (Echa) och Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (Efsa) med hjälp av Europeiska kommissionens gemensamma forskningscentrum (JRC), Guidance for the identification of endocrine disruptors in the context of Regulations (EU) No 528/2012 and (EC) No 1107/2009, http://www.efsa.europa.eu/en/efsajournal/pub/5311.

(2) Kommissionens förordning (EU) 2018/605 av den 19 april 2018 om ändring av bilaga II till förordning (EG) nr 1107/2009 genom angivande av vetenskapliga kriterier för att fastställa endokrinstörande egenskaper (EUT L 101, 20.4.2018, s. 33).

(3) Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 av den 21 oktober 2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden och om upphävande av rådets direktiv 79/117/EEG och 91/414/EEG (EUT L 309, 24.11.2009, s. 1).
Stödform

Bidrag, Garanti, Andra – The recoupable funding will be provided by the Minister for Finance from State Resources Please see attached notification
SV Europeiska unionens officiella tidning C 258/9

Tillkännagivande rörande kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2179 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av keramiska plattor med ursprung i Folkrepubliken Kina: ändring av namnet på ett företag som omfattas av antidumpningstullsatsen för samarbetsvilliga företag som inte ingår i urvalet

(2018/C 258/08)

Guangdong Monalisa Ceramics Co. Ltd, Taric (1)-tilläggsnummer B179, ett företag som omfattas av en antidumpningstullsats på 30,6 %, har underrättat kommissionen om att det bytt namn till Monalisa Group Co., Ltd

Företaget har bett kommissionen bekräfta att denna namnändring inte inverkar på företagets rätt att omfattas av den individuella tullsats som tillämpats på företaget under dess tidigare namn.

Kommissionen har undersökt de uppgifter som lämnats och dragit slutsatsen att namnändringen inte har någon inverkan på slutsatserna i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2179 (2).

Hänvisningen i bilaga I till kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2179 till

Guangdong Monalisa Ceramics Co. Ltd B179

ska därför förstås som en hänvisning till

Monalisa Group Co., Ltd B179

Taric-tilläggsnummer B179, som tidigare tilldelats Guangdong Monalisa Ceramics Co. Ltd, ska gälla för Monalisa Group Co., Ltd

(1) Europeiska unionens integrerade tulltaxa.

(2) EUT L 307, 23.11.2017, s. 25.
—

För producenter av cideräpplen läggs en bestämmelse till om en deklaration som krävs när det gäller uppgifter om och uppföljning av volymer samt skyldigheten att föra register (odlingarnas placering, motsvarande sorter, åtskillnad mellan kategorierna cideräpplen och andra äpplen). För övriga aktörer läggs en bestämmelse till om lagerbokföring eller motsvarande handling (in- och utförsel av cideräpplen, must eller koncentrerad must och cider). Syftet med dessa handlingar är att öka produktens spårbarhet.
Stödform

Andra – The amendment entails new aid in the form of a capital injection for an amount of up to EUR 810 million and other guarantees for an amount up to EUR 750 million for the sale of the three banks.
2.

Den 20 oktober 2017 förlängde och ändrade FN:s säkerhetsråds sanktionskommitté uppförandet på förteckningen vad gäller fartyget CAPRICORN, som är föremål för restriktiva åtgärder. De som berörs får när som helst lämna in en begäran till Förenta nationernas säkerhetsråds kommitté som inrättats i enlighet med resolution 1970 (2011), tillsammans med styrkande handlingar, om att beslutet att förlänga uppförandet på förteckningen omprövas. En sådan begäran ska sändas till följande adress: United Nations – Focal point for delisting Security Council Subsidiary Organs Branch Room S-3055 E New York, NY 10017 FÖRENTA STATERNA För ytterligare upplysningar, se https://www.un.org/sc/suborg/en/sanctions/delisting
—

När det gäller förpackningen av musslorna ska meningen ”De partier av musslor som är klara för förpackning ska innehålla mindre än 20 procent musslor under 4 cm” ersättas med ”De partier av musslor som är klara för förpackning får innehålla högst 20 viktprocent musslor under 4 cm”. Ordet ”ska” ersättas med ”får” då det rör sig om en tolerans och inte ett krav. Det preciseras att andelen musslor under 4 cm uttrycks i viktprocent för att tydliggöra kontrollmetoden.
Rättslig grund

Articles L.621-2, L.621-3 et D.621-27 du code rural et de la pêche maritime Arrêté du 18 janvier 2008 fixant des mesures techniques et administratives relatives à la lutte contre l’influenza aviaire Arrêté du 4 janvier 2017 relatif aux mesures complémentaires techniques et financières pour la maîtrise de l’épizootie d’influenza aviaire due au virus H5N8 dans certains départements Arrêté du 4 janvier 2017 définissant les zones géographiques dans lesquelles un abattage préventif est ordonné en application de l’arrêté du 4 janvier 2017 relatif aux mesures complémentaires techniques et financières pour la maîtrise de l’épizootie d’influenza aviaire due au virus H5N8 dans certains départements
2.

FN:s säkerhetsråd antog den 2 juni 2017 resolution 2356 genom vilken de fysiska personerna CHO IL U (alias Cho Il Woo), CHO YON CHUN (alias Jo Yon Jun), CHOE HWI, JO YONG-WON (alias Cho Yongwon), KIM CHOL NAM, KIM KYONG OK, KIM TONG-HO, MIN BYONG CHOL (Min Pyo’ng-ch’o’l, Min Byong-chol, Min Byong Chun), PAEK SE BONG, PAK HAN SE (alias Kang Myong Chol), PAK TO CHUN (alias Pak Do Chun), RI JAE IL (alias Ri, Chae-Il), RI SU YONG och RI YONG MU samt enheterna Kangbong Trading Corporation, Korea Kumsan Trading Corporation, Koryo Bank och Strategic Rocket Force of the Korean People's Army (alias Strategic Rocket Force, Strategic Rocket Force Command of KPA) läggs till på sanktionskommitténs förteckning. Dessutom ändrade sanktionskommittén den 1 juni 2017 uppgifterna på förteckningen för de fysiska personerna CHOE SONG IL, JANG YONG SON, KIM JUNG JONG (alias Kim Chung Chong) och KIM YONG CHOL. De som berörs får när som helst lämna in en begäran till Förenta nationernas säkerhetsråds kommitté som inrättats i enlighet med resolution 1718 (2006), tillsammans med styrkande handlingar, om att beslutet att föra upp vederbörande på FN:s förteckning omprövas. En sådan begäran ska ställas till följande adress: United Nations – Focal point for delisting Security Council Subsidiary Organs Branch Room S-3055 E New York, NY 10017 FÖRENTA STATERNA För ytterligare information, se https://www.un.org/sc/suborg/en/sanctions/delisting
(41)

Företagen åläggs följande böter i enlighet med artikel 23.2 i förordning (EG) nr 1/2003: För överträdelse 1 a) anses Denso Automotive Deutschland GmbH och Denso Corporation vara solidariskt ansvariga och åläggs böter på 0 euro, b) anses Valeo Systèmes Thermiques SAS, Valeo GmbH och Valeo SA vara solidariskt ansvariga och åläggs böter på 18 236 000 euro, c) åläggs Mahle Behr GmbH & Co. KG böter på 62 135 000 euro. För överträdelse 2 a) anses Denso Automotive Deutschland GmbH, Denso Sales UK Ltd., Denso Europe B.V. och Denso Corporation vara solidariskt ansvariga och åläggs böter på 0 euro, b) anses Valeo Klimasysteme GmbH, Valeo Japan Co., Ltd och Valeo SA vara solidariskt ansvariga och åläggs böter på 8 376 000 euro, c) anses Sanden International (Europe) Ltd och Sanden Holdings Corporation vara solidariskt ansvariga och åläggs böter på 63 220 000 euro. För överträdelse 3 a) åläggs Panasonic Corporation böter på 0 euro, b) åläggs Denso Corporation böter på 322 000 euro. För överträdelse 4 a) åläggs Denso Corporation böter på 0 euro, b) åläggs Calsonic Kansei Corporation böter på 1 747 000 euro, c) åläggs Sanden Holdings Corporation böter på 1 385 000 euro, d) anses Valeo Japan Co., Ltd och Valeo SA vara solidariskt ansvariga och åläggs böter på 154 000 euro.
State Aid for the costs of prevention, control and eradication of animal diseases in aquaculture in Finland

Rättslig grund
Den beviljande myndighetens namn och adress

OTE, a. s. (the Czech electricity and gas market operator) Praha 8, Karlín, Sokolovská 192/79, PSČ 186 00 E.ON Distribuce, a.s. F.A. Gerstnera 2151/6, České Budějovice, 37049 ČEZ Distribuce, a.s. Teplická 874/8, Děčín IV- Podmokly, 40502 ČEPS, a.s. Elektrárenská 774/2, Praha 10, 101 52 Energetický regulační úřad (Czech Energy Regulatory Office) Masarykovo náměstí 5, 586 01 Jihlava Ministerstvo průmyslu a obchodu (Czech Ministry of Industry and Trade) Na Františku 32, 110 15 Praha 1 PRE Distribuce, a.s. Svornosti 3199/19a, Praha 5, 150 00
Les directions départementales des territoires et de la mer – délégations à la mer et au littoral; direction de la mer Guadeloupe; direction de la mer Martinique; direction de la mer Guyane; direction de la mer Sud Océan Indien (departmentsdirektoraten för territorierna och havet – havs- och kustdelegationerna; havsdirektoratet Guadeloupe; havsdirektoratet Martinique; havsdirektoratet Franska Guyana; havsdirektoratet Södra Indiska oceanen)

Portugal
Adress där texten och all annan relevant information och/eller dokumentation om den allmänna trafikplikten kan erhållas

Referenser 95/C 322/05 För mer information kontakta: Ministère de l’environnement, de l’énergie et de la mer, en charge des relations internationales sur le climat Direction générale de l’aviation civile Direction du Transport aérien Sous-direction des Transporteurs et services aériens Bureau des Transporteurs français et de l’intervention publique 50, rue Henry Farman 75 720 Paris cedex 15 FRANKRIKE Tfn +33 158094321 E-post: osp.compagnie@aviation-civile.gouv.fr Internet: www.developpement-durable.gouv.fr
Stödform

Andra – Transfer of public property to Kaunas STP and Klaipeda STP under trust contract to manage and use the transferred facilities for a period up to 20 years
6.1

Beloppet för kilometerersättning enligt artikel 7.2 i bilaga VII till tjänsteföreskrifterna ska från och med den 1 juli 2016 vara 0 euro per km för 0 till 200 km 0,2004 euro per km för 201 till 1 000 km 0,3341 euro per km för 1 001 till 2 000 km 0,2004 euro per km för 2 001 till 3 000 km 0,0667 euro per km för 3 001 till 4 000 km 0,0322 euro per km för 4 001 till 10 000 km 0 euro per km över 10 000 km