SV Europeiska unionens officiella tidning C 170/9

Tillkännagivande om avslutande av skyddsåtgärdsundersökningen rörande import av vissa textilprodukter med ursprung i Folkrepubliken Kina

(2005/C 170/03)

1. INLEDNING

Genom ett tillkännagivande om inledande som offentliggjordes den 29 april 2005 i Europeiska unionens officiella tidning (1) inledde kommissionen i enlighet med artikel 10a i rådets förordning (EEG) nr 3030/93 (2) på eget initiativ en skyddsåtgärdsundersökning rörande import till gemenskapen av nio produktkategorier med ursprung i Kina.

Den 27 maj 2005 begärde kommissionen formellt samråd med Kina i enlighet med punkt 242 i arbetsgruppsrapporten beträffande Kinas anslutning till WTO och artikel 10a i rådets förordning (EEG) nr 3030/93 med avseende på produktkategori 4 (T-tröjor) och produktkategori 115 (garn av lin). Kommissionen hade fått tidiga indikationer på att en ordnad utveckling av handeln med dessa produkter hindrades till följd av marknadsstörningar.

2. AVSLUTANDE AV UNDERSÖKNINGEN

Efter det att samråd hade hållits i enlighet med punkt 242 i arbetsgruppsrapporten beträffande Kinas anslutning till WTO den 10 juni 2005 enades kommissionen och de kinesiska myndigheterna om ett samförståndsavtal angående de kvantitativa begränsningarna för import till gemenskapen av tio produktkategorier med ursprung i Kina, av vilka sex är föremål för den pågående undersökningen: kategori 4 (T-tröjor), kategori 5 (pullovrar), kategori 6 (byxor), kategori 7 (blusar), kategori 31 (bysthållare) och kategori 115 (garn av lin eller rami). Som ett resultat av detta samförståndsavtal har rådets förordning (EEG) nr 3030/93 ändrats genom kommissionens förordning (EG) nr 1084/2005 (3), och det är därför nödvändigt att avsluta den pågående skyddsåtgärdsundersökningen beträffande de berörda produkterna.

När det gäller de återstående tre produktkategorier som är föremål för undersökning, dvs. kategori 12 (strumpor och sockor), kategori 15 (kappor) och kategori 117 (vävnader av lin), och som inte omfattas av samförståndsavtalet med Kina, ansåg kommissionen att gemenskapsproducenternas situation överlag, trots den ökade importen av produkter med ursprung i Kina, inte kräver att det införs åtgärder enligt punkt 242 i arbetsgruppsrapporten beträffande Kinas anslutning till WTO (4) och artikel 10a i rådets förordning (EEG) nr 3030/93, av de skäl som anges nedan.

Kategori 12 (strumpor och sockor)

Även om importen av produkter tillhörande kategori 12 med ursprung i Kina ökade avsevärt under det första kvartalet 2005 jämfört med samma period 2004 är ökningen av denna import på väg att avta. Ökningen på 305 % under det första kvartalet 2005 gick under perioden januari–april 2005 ned till 246 %.

När det gäller situationen för de gemenskapsproducenter som framställer dessa produkter förefaller både produktionen och sysselsättningen att ha varit mer eller mindre stabila under det första kvartalet 2005 jämfört med samma period 2004, även om det finns tecken på en minskad orderingång.

Kategori 15 (kappor)

Även om importen av produkter tillhörande kategori 15 med ursprung i Kina ökade avsevärt under de första kvartalet 2005 jämfört med samma period 2004, hade den larmnivå som fastställs i riktlinjerna för tillämpningen av artikel 10a i rådets förordning (EEG) nr 3030/93 inte uppnåtts vid utgången av de fyra första månaderna 2005. Dessutom är ökningen av importen med ursprung i Kina på väg att avta. Ökningen på 181 % under det första kvartalet 2005 gick under perioden januari–april 2005 ned till 158 %.

Ökningen av importen med ursprung i Kina var visserligen stor procentuellt sett, men absorberades helt av en ökning av den synliga förbrukningen i gemenskapen. Uttryckt i absoluta tal ökade importen med ursprung i Kina med 9 miljoner enheter under det första kvartalet 2005 jämfört med samma period 2004, medan den synliga förbrukningen i gemenskapen ökade med mer än 10 miljoner enheter under samma period.

När det gäller situationen för de gemenskapsproducenter som framställer dessa produkter förefaller det som om, även om produktionen har minskat något under det första kvartalet 2005 jämfört med samma period 2004, vinstnivåerna för dessa producenter har förblivit stabila och positiva, och ingen exceptionell minskning i sysselsättningen har kunnat konstateras.

Kategori 117 (vävnader av lin)

Även om importen av produkter tillhörande kategori 117 med ursprung i Kina ökade avsevärt under det första kvartalet 2005 jämfört med samma period 2004 skedde denna ökning (cirka 2 300 ton) till stor del skett på bekostnad av exportörer i andra tredjeländer. Totalt sett ökade importen till gemenskapen med endast cirka 700 ton.

Även om de genomsnittliga kinesiska priserna per enhet är lägre än de priser som tas ut av andra viktiga leverantörer, förblev de stabila under det första kvartalet 2005 jämfört med samma period 2004.

När det gäller situationen för de gemenskapsproducenter som framställer dessa produkter förefaller det som om, även om produktionen minskade betydligt under det första kvartalet 2005 jämfört med samma period 2004 (en minskning med cirka 4 000 ton), det inte är klart att denna minskning endast berodde på att importen med ursprung i Kina ökade.

3. SLUTSATS

Av de skäl som anges ovan avslutas härmed den skyddsåtgärdsundersökning rörande import av vissa textilprodukter med ursprung i Kina som inleddes den 29 april 2005.

(1) EUT C 104, 29.4.2005, s. 21.

(2) EGT L 275, 8.11.1993, s. 3. Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 930/2005 (EUT L 162, 23.6.2005, s. 1).

(3) EUT L 177, 9.7.2005, s. 19.

(4) Dokument WT/MIN(01)3 av den 10 november 2001.