SV Europeiska unionens officiella tidning C 122/5

Medlemsstaternas uppgifter om statligt stöd som beviljats enligt kommissionens förordning (EG) nr 1857/2006 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget på statligt stöd till små och medelstora företag som är verksamma inom produktion av jordbruksprodukter och om ändring av förordning (EG) nr 70/2001

2010/C 122/05

Statligt stöd nr: XA 25/10

Medlemsstat: Litauen

Region: —

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det individuella stödet: Pagalba kokybiškų žemės ūkio produktų gamybai skatinti (Schemos XA 165/08 pakeitimas)

Rättslig grund: Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2010 m. vasario 1 d. įsakymas Nr. 3D-62 „Dėl žemės ūkio ministro 2007 m. balandžio 23 d. įsakymo Nr. 3D-184 „Dėl pagalbos kokybiškų žemės ūkio produktų gamybai skatinti teikimo taisyklių patvirtinimo“ pakeitimo“

Planerade årliga utgifter inom stödordningen eller totalt belopp för individuellt stöd som beviljats företaget: 2 000 000 lats (1 448 100 EUR till den officiella växelkursen).

Högsta tillåtna stödnivå:

1. Upp till 100 % av kostnaderna för att sammanställa ansökningar om registrering av skyddade ursprungsbeteckningar eller skyddade geografiska beteckningar i enlighet med förordning (EG) nr 510/2006.

2. Upp till 100 % av kostnaderna för att sammanställa ansökningar om registrering av garanterade traditionella specialiteter i enlighet med förordning (EG) nr 509/2006.

Datum för genomförande: Stödordningen träder i kraft sedan kommissionen sänt ett mottagningsbevis, gett ordningen ett identifikationsnummer och offentliggjort informationen om stödordningen på Internet.

Preliminärt datum för ikraftträdande: 1 mars 2010.

Varaktighet för stödordningen eller det individuella stödet: Till och med den 31 december 2013.

Stödets syfte: Stöd till små och medelstora företag.

Att uppmuntra produktion av kvalitetsprodukter från jordbruket i enlighet med artikel 14 i kommissionens förordning (EG) nr 1857/2006.

Berörd(a) sektor(er): Primärproduktion av jordbruksprodukter.

Den beviljande myndighetens namn och adress:

Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerija Gedimino pr. 19 (Lelevelio g. 6) LT-01103 Vilnius LIETUVA/LITHUANIA

Webbplats: http://www.zum.lt/lt/zemes-ukio-ministerija/maisto-sauga-ir-kokybe/valstybes-pagalba/teises-aktai/

Övriga upplysningar:

— När denna statliga stödordning träder i kraft ersätter den den tidigare ordningen, XA 165/08 ”Pagalba kokybiškų žemės ūkio produktų gamybai skatinti” (Stöd för att uppmuntra produktion av kvalitetsprodukter från jordbruket).

— Enligt genomförandebestämmelserna för denna statliga stödordning beviljas också stöd av mindre betydelse i enlighet med kommissionens förordning (EG) nr 1998/2006 av den 15 december 2006 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i fördraget på stöd av mindre betydelse (EUT L 379, 28.12.2006, s. 5). Producenter av primära jordbruksprodukter kan dock inte beviljas stöd av mindre betydelse enligt dessa bestämmelser.

Statligt stöd nr: XA 28/10

Medlemsstat: Spanien

Region: Comunidad Autónoma de Andalucía

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det individuella stödet: Ayudas dirigidas a las Agrupaciones de Producción Integrada (APIs) para la prestación de servicios de asesoría.

Rättslig grund: Orden de de de 2010, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de las ayudas dirigidas a las Agrupaciones de Producción Integrada (APIs) para la prestación de servicios de asesoría, y se procede a su convocatoria para 2010.

Planerade årliga utgifter inom stödordningen eller totalt belopp för individuellt stöd som beviljats företaget: 2 600 000 EUR

Högsta tillåtna stödnivå: Mellan 70 % och 90 %, dvs. under den högsta nivå på 100 % som anges i undantagsförordningen.

Datum för genomförande: Från den dag då registreringsnumret för ansökan om undantag offentliggörs på webbplatsen för kommissionens generaldirektorat för jordbruk och landsbygdsutveckling.

Varaktighet för stödordningen eller det individuella stödet: Till och med den 31 december 2013.

Stödets syfte: Tekniskt stöd, artikel 15 i förordningen.

Berörd(a) sektor(er): Åtgärden berör två sektorer: bomull och snittblommor, nejlikor och mininejlikor som omfattas av följande koder:

A10106 – Odling av fiberväxter

A10109 – Odling av andra ett- och tvååriga växter

Stödform: Bidrag

Den beviljande myndighetens namn och adress:

Consejería de Agricultura y Pesca de la Junta de Andalucía C/ Tabladilla, s/n 41071 Sevilla ESPAÑA

Webbplats: http://www.juntadeandalucia.es/agriculturaypesca/portal/www/portal/com/bin/portal/DGPAgraria/Sanidad_Vegetal/borrador_orden_apis/borrador_orden_apis_servicios_de_asesorxa.pdf

Övriga upplysningar:

— De slutliga stödmottagarna är små och medelstora företag som är verksamma inom primärproduktion av jordbruksprodukter. Stödet enligt denna föreskrift fördelas dock via integrerade produktionsgrupper (API) eftersom det i överensstämmelse med artikel 15.3 i förordning (EG) nr 1857/2006 ska beviljas i form av subventionerade tjänster och inte får medföra direkta penningbetalningar till producenter.

— Konsulttjänsten ska vara tillgänglig för alla som är berättigade till den i det berörda området enligt objektivt utformade villkor, och medlemskap i de integrerade produktionsgrupperna är inte ett villkor för att få tillgång till tjänsten. I sådana fall ska icke-medlemmens kostnad för den berörda integrerade produktionsgruppens eller organisationens administrativa kostnader begränsas till kostnaderna för tillhandahållandet av tjänsten.

— I enlighet med bestämmelserna i artikel 18.1 c i kommissionens förordning (EG) nr 1857/2006 av den 15 december 2006 ska stöd beviljas endast i enlighet med denna föreskrift för verksamhet som bedrivs efter det att ansökan gjorts, och även efter det att den relevanta stödansökan godkänts av den behöriga myndigheten på ett sådant sätt att myndigheten har förbundit sig att bevilja stödet, med tydligt angivande av vilket stödbelopp som har beviljats eller hur beloppet kommer att beräknas.

Statligt stöd nr: XA 29/10

Medlemsstat: Spanien

Region: Cataluña

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det individuella stödet: Ayudas para el fomento de la instalación de mallas para la protección de los cultivos agrícolas.

Rättslig grund: Proyecto de Orden AAR/XX/2010, de XX de XX de 2010, por la cual se aprueban las bases reguladoras de las ayudas para la implantación de mallas de protección de los cultivos de las explotaciones agrícolas de Cataluña, y se convocan las correspondientes al 2010.

Planerade årliga utgifter inom stödordningen eller totalt belopp för individuellt stöd som beviljats företaget: Det högsta totala beloppet för treårsperioden 2010–2012 är 24 miljoner EUR, varav 7 miljoner EUR för 2010, 8 miljoner EUR för 2011 och 9 miljoner EUR för 2012.

Den högsta stödberättigande investeringen får inte överstiga 15 000 EUR per hektar för trädartade växter och 25 000 EUR per hektar för trädgårdsgrödor och prydnadsväxter.

Stödet utgörs av en räntesubvention på 100 % för lån som beviljas av den behöriga myndigheten Lån kan beviljas med upp till 100 % av den stödberättigande investeringen, med en räntesubvention på 100 %, inom de gränser som anges i artikel 4 i förordning (EG) nr 1857/2006 i fråga om stödnivå och belopp.

Högsta tillåtna stödnivå: Den sammanlagda stödnivån får inte överstiga 50 % av den stödberättigande investeringen i mindre gynnade områden eller 40 % i andra områden, i enlighet med bestämmelserna i artikel 4.2 a–c i förordning (EG) nr 1857/2006.

Datum för genomförande: Stödordningen träder i kraft den dag då registreringsnumret för ansökan om undantag enligt förordning (EG) nr 1857/2006 offentliggörs på webbplatsen för Europeiska kommissionens generaldirektorat för jordbruk och landsbygdsutveckling och kommer att tillämpas till och med den 31 december 2012.

Varaktighet för stödordningen eller det individuella stödet: 2010–2012

Stödets syfte: Investeringar i jordbruksföretag (artikel 4 i förordning (EG) nr 1857/2006).

Syftet är att främja uppsättning av skyddsnät över grödorna i följande syften:

Berörd(a) sektor(er): Primärproducenter i jordbrukssektorn.

NACE-kod:

01 – Jordbruk och jakt samt service i anslutning härtill

Den beviljande myndighetens namn och adress:

Departament d’Agricultura, Alimentació i Acció Rural Generalitat de Catalunya Gran Via de les Corts Catalanes, 612-614 08007 Barcelona ESPAÑA

Webbplats: http://www20.gencat.cat/docs/DAR/DE_Departament/DE03_Normativa/DE03_04_Ajuts_estat/2010/Documents/Fitxers_estatics/10033061.pdf

Övriga upplysningar:

Direcció General d’Agricultura i Ramaderia Gran Via de les Corts Catalanes, 612-614 08007 Barcelona ESPAÑA

Statligt stöd nr: XA 46/10

Medlemsstat: Förenade kungariket

Region: England — (Northumberland)

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det individuella stödet: Extension to the River Till Sheep Dip Reduction Project (previous scheme XA 318/08) now known as the ‘Sheep Dip Reduction Project’

Rättslig grund: Agricultural Act 1986 Section 1(c)

Planerade årliga utgifter inom stödordningen eller totalt belopp för individuellt stöd som beviljats företaget: Det totala anslaget är 20 000 GBP brittiska pund från och med den 1 april 2010 och betalas ut som engångsbetalningar när arbetet slutförts.

Högsta tillåtna stödnivå: Stödnivån är 50 % per förbättrad fårbadanläggning, vilket är förenligt med artikel 4.3 d i förordning (EG) nr 1857/2006.

Datum för genomförande: Stödordningen sätts igång den 1 april 2010.

Varaktighet för stödordningen eller det individuella stödet: Stödordningen sätts igång den 1 april 2010. Ansökningar ska lämnas senast den 31 maj 2010. Den sista utbetalningen görs den 31 mars 2011.

Stödets syfte: Syftet med projektet för minskade utsläpp av tvättvätska för får är att minska risken för föroreningar från sådan tvättvätska i områdena kring Tweed (England), Aln, Coquet och Coastal Streams, samtidigt som jordbrukarna kan fortsätta att effektivt bekämpa ektoparasiter hos får. Detta ska ske genom förbättringar av fårbaden, och är förenligt med artikel 4.3 d i förordning (EG) nr 1857/2006.

Jordbruksverksamheten klassificeras som tillhörande kategorin små och medelstora företag i enlighet med artikel 2.5 i kommissionens förordning (EG) nr 1857/2006.

Berörd(a) sektor(er): Projektet är tillämpligt på producenter vars djur drabbats av ektoparasiter och är öppet för alla jordbrukssektorer.

Den beviljande myndighetens namn och adress:

Ansvarig myndighet för ordningen är Environment Agency Tyneside House Skinnerburn Road Newcastle NE4 7AR UNITED KINGDOM

Det organ som förvaltar ordningen är Environment Agency Tyneside House Skinnerburn Road Newcastle NE4 7AR UNITED KINGDOM

Webbplats: http://www.northumberlandnationalpark.org.uk/livingin/grantsandsupport/rivertilldipfund.htm

Övriga upplysningar: Ytterligare och mera detaljerade uppgifter om stödberättigande och villkor för ordningen återfinns på ovan angivna webbadress.

Detta är inte en ny stödordning, utan en utvidgning av den befintliga ordningen XA 318/08. Den enda förändringen är att ordningen förlängs med ett år, till följd av ett nytt anslag på 20 000 GBP brittiska pund, och att den geografiska räckvidden utvidgas.

Statligt stöd nr: XA 55/10

Medlemsstat: Frankrike

Region: Département du Gers

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det individuella stödet: Aides aux investissements collectifs en CUMA (coopératives d’utilisation de matériel agricole) dans le département du Gers.

Rättslig grund:

— Articles L 1511-1 et suivants, article L 4211-1 du Code général des collectivités territoriales

— Délibération du Conseil général du Gers

Planerade årliga utgifter inom stödordningen eller totalt belopp för individuellt stöd som beviljats företaget: De planerade årliga utgifterna inom stödordningen är 100 000 EUR (maximibelopp).

Högsta tillåtna stödnivå: Högsta stödnivå är 15 %.

Stöd till utrustning och till traktorer

Stöd till konstruktion av lador

Datum för genomförande: Stödordningen träder i kraft från och med det datum då mottagningsbeviset med åtgärdens identifikationsnummer mottagits och informationen om åtgärden har offentliggjorts på Europeiska kommissionens webbplats.

Varaktighet för stödordningen eller det individuella stödet: Stödordningen gäller fram till och med den 31 december 2013.

Stödets syfte: Stödordningen genomförs inom ramen för artikel 4 i kommissionens förordning (EG) nr 1857/2006 av den 15 december 2006.

Syftet är att stödja inköp av utrustning som främjar en kollektiv dynamik på området för landsbygdsutveckling, särskilt när det gäller förbättrade odlings- och miljöförhållanden vid jordbruksföretag (till exempel viss utrustning för mekanisk ogräsbekämpning, som är ett medel för förbättring av miljöskyddet) eller konstruktionen av lador.

Följande typer av utrustning är berättigade till stöd från departementet:

Stöd till utrustning Bara inköp av följande typer av ny utrustning, med undantag för reservdelar, är stödberättigande:

Utrustning som gör det möjligt att använda förenklade metoder för jordbearbetning och mekanisk ogräsbekämpning: jordblandare, roterande rivmaskiner, fräsar för ogräsbekämpning, sönderdelare, stubbfräsar och tallriksharvar samt såningsmaskiner.

Utrustning för tillskott av organiskt material: kompostspridare, spridare för organiskt material, gödselspridare, fat för flytgödsel med system för spridning etc.

Utrustning för bearbetning av hö: slåttermaskiner, höräfsor, hövändare, balpackare, pressar och hömaskiner.

Behållare.

Särskild utrustning för tobaksodling: tobaksskördare.

Oljepressar.

Stöd till traktorer vid inrättandet av en ”traktorgrupp” inom ramen för ett jordbrukskooperativ (CUMA) och för en enda traktor (första inköp).

Stöd till konstruktion av lador avsett för genomförande av verksamhet inom ramen för ett jordbrukskooperativ (CUMA) eller för att härbärgera utrustning.

Enligt beslut från allmänna rådet ska bara hälften av den budget som anslagits för detta stödprogram få användas för inköp av traktorer och för konstruktion av lador.

Stödet är dessutom förbehållet följande typer av företag:

Företag vars storlek inte överskrider storleken på små och medelstora företag enligt den definition som anges i gemenskapsrätten (jfr bilaga I till kommissionens förordning (EG) nr 800/2008, EUT L 214, 9.8.2008).

Företag som är aktiva inom sektorn för primärproduktion av jordbruksprodukter.

Företag som inte är företag i svårigheter i den mening som avses i gemenskapens riktlinjer för statligt stöd till undsättning och omstrukturering av företag i svårigheter (EUT C 244, 1.10.2004).

Berörd(a) sektor(er): Alla jordbrukskooperativ (CUMA) i Gers, oberoende av inriktning på produktionen.

Den beviljande myndighetens namn och adress:

Monsieur le Président du Conseil général du Gers Direction de l’Agriculture, de l’Eau et de l’Environnement 81 route de Pessan 32000 Auch FRANCE

Webbplats: http://www.gers-gascogne.com/ovidentia/index.php?tg=articles&idx=More&topics=408&article=1815

Övriga upplysningar: —