SV Europeiska unionens officiella tidning C 129/14

Uppgifter från medlemsstaterna om statligt stöd som beviljats enligt kommissionens förordning (EG) nr 1857/2006 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget på statligt stöd till små och medelstora företag som är verksamma inom produktion, bearbetning och saluföring av jordbruksprodukter och om ändring av förordning (EG) nr 70/2001

(2008/C 129/05)

XA-nummer: XA 22/08

Medlemsstat: Italien

Region: Provincia autonoma di Bolzano

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det individuella stödet: Criteri e modalità per la concessione di aiuti per la produzione di prodotti agricoli di alta qualità

Rättslig grund: Articolo 4, comma 1, e articolo 5 quater della legge provinciale 14 dicembre 1999, n. 10, e successive modifiche

Planerade årliga utgifter inom stödordningen eller totalt belopp för individuellt stöd som beviljats företaget: 2 200 000 EUR

Högsta stödnivå: 100 %

Datum för genomförande: Den 1 januari 2008

Varaktighet för stödordningen eller det individuella stödet: Den 31 december 2013

Stödets syfte: Artikel 14.1 i förordning (EG) nr 1857/2006

Berörd(a) sektor(er): Uppfödning av mjölkboskap, andra nötkreatur, hästar och andra hästdjur, får och getter, svin, fjäderfä

Den beviljande myndighetens namn och adress:

Provincia autonoma di Bolzano Ripartizione provinciale agricoltura Via Brennero, 6 I-39100 Bolzano

Webbplats: http://www.provincia.bz.it/agricoltura/publ/publ_getreso.asp?PRES_ID=94008

Avdelningsdirektör

Martin PAZELLER

XA-nummer: XA 24/08

Medlemsstat: Italien

Regione: Provincia autonoma di Bolzano

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det individuella stödet: Criteri e modalità per la concessione di aiuti per il controllo in agricoltura biologica

Rättslig grund: Articolo 17 della legge provinciale 20 gennaio 2003, n. 3

Planerade årliga utgifter inom stödordningen eller totalt belopp för individuellt stöd som beviljats företaget: 70 000 EUR

Högsta stödnivå: 80 % av de stödberättigande utgifterna, högst 3 000 EUR per år och stödmottagare

Datum för genomförande: Den 1 februari 2008

Varaktighet för stödordningen eller det individuella stödet: Den 31 december 2013

Stödets syfte: Artikel 14.2 f

Berörd(a) sektor(er): Odling av fleråriga växter (kärnfrukter och vindruvor); djuruppfödning (mjölkboskap och rekryteringsdjur)

Den beviljande myndighetens namn och adress:

Provincia autonoma di Bolzano Ripartizione provinciale agricoltura Via Brennero, 6 I-39100 Bolzano

Webbplats: http://www.provincia.bz.it/agricoltura/dema/dema_getreso.asp?DRES_ID=2530

Avdelningsdirektör

Martin PAZELLER

XA-nummer: XA 37/08

Medlemsstat: Italien

Region: Provincia autonoma di Bolzano

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det individuella stödet: Criteri e modalità riguardanti gli aiuti per la lotta alle fitopatie

Rättslig grund: Articolo 4, comma 1, lettera n), legge provinciale 14 dicembre 1998, n. 11, e successive modifiche

Planerade årliga utgifter inom stödordningen eller totalt belopp för individuellt stöd som beviljats företaget: 150 000 EUR

Högsta stödnivå: 70 %

Datum för genomförande: Den 1 januari 2008

Varaktighet för stödordningen eller det individuella stödet: Den 31 december 2013

Stödets syfte: Artikel 10.2 i förordning (EG) nr 1857/2006

Berörd(a) sektor(er): Odling av druvor, äpplen och stenfrukter

Den beviljande myndighetens namn och adress:

Provincia autonoma di Bolzano Ripartizione provinciale agricoltura Via Brennero, 6 I-39100 Bolzano

Webbplats: http://www.provincia.bz.it/agricoltura/dema/dema_getreso.asp?DRES_ID=2505

Avdelningsdirektör

Martin PAZELLER

XA-nummer: XA 52/08

Medlemsstat: Italien

Region: Regione autonoma Valle d'Aosta

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det individuella stödet: Assistenza tecnica e formazione

Rättslig grund: Articolo 59 del titolo III (Disciplina degli interventi regionali in materia di agricoltura e di sviluppo rurale. Modificazioni alle leggi regionali 16 novembre 1999, n. 36, e 28 aprile 2003, n. 18) della legge regionale 12 dicembre 2007, n. 32 «Disposizioni per la formazione del bilancio annuale e pluriennale della Regione autonoma Valle d'Aosta (Legge finanziaria per gli anni 2008/2010). Modificazioni di leggi regionali.»

Planerade årliga utgifter inom stödordningen eller totalt belopp för individuellt stöd som beviljats företaget: 0,1 miljoner EUR

Högsta stödnivå: Stöd ges i form av subventionerade tjänster utan direktutbetalningar, med upp till 100 % av kostnaderna för följande:

Datum för genomförande: Från och med dagen efter det att kommissionens formella mottagingsbevis med identifieringsnummer för sammanfattningen erhållits

Varaktighet för stödordningen eller det individuella stödet: Inom ramen för denna stödordning får stöd beviljas fram till den 31 december 2013 och ges i sex månader efter detta datum

Stödets syfte: Att se till att jordbruksföretag får lämpligt teknikst stöd och fortbildning.

Hänvisning till gemenskapslagstiftningen: artikel 15 i förordning (EG) nr 1857/2006

Berörd(a) sektor(er): Djurbesättningar (nötkreatur, får och getter, fjäderfä och kaniner, små traditionella grisfarmer, hästdjur och andra mindre arter), frukt (äpplen, päron, nötter, bär och annan traditionell frukt, med särskild inriktning på traditionella odlingsformer som riskerar att försvinna), vin, foderväxter, spannmål, grönsaker, medicinalväxter, blommor och plantskoleplantor, biodling och andra djuruppfödnings- och odlingssektorer som anses lämpliga

Den beviljande myndighetens namn och adress:

Regione autonoma Valle d'Aosta Assessorato agricoltura e risorse naturali Dipartimento Agricoltura Loc. Grande Charrière, 66 I-11020 Saint-Christophe (Aosta)

Webbplats: http://www.regione.vda.it/gestione/sezioni_web/allegato.asp?pk_allegato=1247

Saint-Christophe

Samordnare för jordbruksavdelningen

Emanuele DUPONT

XA-nummer: XA 77/08

Medlemsstat: Republiken Cypern

Region: Alla områden som kontrolleras av Republiken Cypern

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det individuella stödet: Ενίσχυση για την πληρωμή ασφαλίστρων

Rättslig grund: Ο περί Γεωργικής Ασφάλισης (τροποποιητικός) Νόμος του 2007 και οι περί Γεωργικής Ασφάλισης (τροποποιητικοί) Κανονισμοί του 2007

Planerade årliga utgifter inom stödordningen eller totalt belopp för individuellt stöd som beviljats företaget: Ca 2,2 miljoner CYP (genomsnitt under de tre senaste åren)

Högsta stödnivå: 50 %

Datum för genomförande: Den 1 januari 2008

Varaktighet för stödordningen eller det individuella stödet: Till den 30 juni 2014

Stödets syfte: Att främja tecknande av försäkringar för små och medelstora företags primära produktion

Berörd(a) sektor(er):

Jordbruk – växtodling: lövfällande träd (äpple, päron, aprikos, plommon, mandel, körsbär, persika).

Vinstockar (bordsdruvor och druvor för vinframställning).

Spannmål (vete, korn).

Icke-bevattnade foderväxter (vicker, havre, blandsäd med baljväxter).

Citrusfrukt (apelsin, mandarin, citron, grapefrukt, bergamott).

Potatis.

Bönor.

Kronärtskocka.

Japansk mispel

Den beviljande myndighetens namn och adress:

Webbplats: Under uppbyggnad

Övriga upplysningar: Stora företag kan inte erhålla stöd för försäkringspremier

Giorgos FOTIOU

Direktör

Jordbruksförsäkringsorganisationen

Den 12 december 2007.