Ändring 21
Artikel7, punkt3, stycke 1a (nytt)
1a. Alla administrativa utgifter i enlighet med artikel 19 i
budgetförordningen skall finansieras genom budgetpost B …A som avser programmet i fråga.
Ändring 22
Artikel7, punkt3, stycke 1b (nytt)
1b. Budgetmyndigheten fattar årligen beslut om anslagen
till detta program, med hänsyn till de utvärderingskriteriersom anges i artikel 8.
Ändring 23
Artikel8, punkt1, stycke 2, strecksats 3
/dash Hur projektet kompletterar andra, tidigare genomförda
eller kommande, samarbetsprojekt./dash Hur projektet kompletterar andra, tidigare genomförda
eller kommande samarbetsprojekt , i synnerhet de som gäl-
ler upprätthållande av lag och ordning inom ramen förden tredje pelaren .
Ändring 24
Artikel8, punkt4
4. Kommissionen skall för Europaparlamentet ochrådet
lägga fram en extern utvärderingsrapport om programmets till-
lämplighet, genomslagskraft ocheffektivitet senast
den 31 december 2004.4. Kommissionen skall för Europaparlamentet ochrådet
lägga fram en extern utvärderingsrapport om programmetsändamålsenlighet , genomslagskraft ocheffektivitet senast
den 31 december 2004 . När det preliminära budgetförslaget
läggs fram, skall kommissionen till budgetmyndigheten över-lämna resultatet av den kvantitativa och kvalitativa utvär-
dering av åtgärden som utförts på grundval av den årliga
planeringen och resultatindikatorerna .
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets beslut om inrättandet av ett
handlingsprogramförutbildning, utbyteochstödmedavseendepåskyddaveuronmotförfalsk-
ning(Perikles-programmet)(KOM(2001)248.dashC5-0303/2001.dash2001/0105(CNS))
(Samrådsförfarandet)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
/dash med beaktande av kommissionens förslag till rådet (KOM(2001)248(1)),
/dash efter att ha hörts av rådet (C5-0303/2001),/dash med beaktande av artikel67 i arbetsordningen,
/dash med beaktande av betänkandet från utskottet för medborgerliga fri- ochrättigh eter samt rättsliga och
inrikes frågor ochyttrandena från budgetutskottet ochutskottet för ekonomi ochvalutafrågor(A5-0362/2001).
1. Parlamentet godkänner kommissionens förslag såsom ändrat av parlamentet,
2. uppmanar kommissionen att ändra sitt förslag i överensstämmelse härmed, i enlighet med arti-
kel250.2 i EG-fördraget,
(1) EGT C 240 E, 28.8.2001, s. 120.C140E/114 SV 13.6.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Tisdag13november2001
KOMMISSIONENS
FÖRSLAGPARLAMENTETS
ÄNDRINGAR
3. uppmanar rådet att underrätta parlamentet om rådet har för avsikt att avvika från den text som
parlamentet har godkänt,
4. uppmanar rådet att på nytt höra parlamentet om rådet har för avsikt att väsentligt ändra kommis-
sionens förslag,
5. uppdrar åt talmannen att delge rådet ochkommissionen parlamentets ståndpunkt.
2.
Förslag till rådets beslut om inrättandet av ett handlingsprogram för utbildning, utbyte och stöd
medavseendepåskyddaveuronmotförfalskning(Perikles-programmet)tillattomfattademed-lemsstater sominte harantagit euronsom gemensamvaluta(KOM(2001)248.dashC5-0304/2001.dash
2001/0106(CNS))
Förslaget godkänns.
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets beslut om inrättandet av ett
handlingsprogramförutbildning, utbyteochstödmedavseendepåskyddaveuronmotförfalsk-
ning (Perikles-programmet) till att omfatta de medlemsstater som inte har antagit euron som
gemensamvaluta(KOM(2001)248.dashC5-0304/2001.dash2001/0106(CNS))
(Samrådsförfarandet)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
/dash med beaktande av kommissionens förslag till rådet (KOM(2001)248(1)),
/dash efter att ha hörts av rådet i enlighet med artikel308 i EG-fördraget (C5-0304/2001),
/dash med beaktande av artikel67 i arbetsordningen,
/dash med beaktande av betänkandet från utskottet för medborgerliga fri- ochrättigh eter samt rättsliga och
inrikes frågor ochyttrandena från budgetutskottet ochutskottet för ekonomi ochvalutafrågor(A5-0362/2001).
1. Parlamentet godkänner kommissionens förslag,
2. uppmanar rådet att underrätta parlamentet om rådet har för avsikt att avvika från den text som
parlamentet har godkänt,
3. uppmanar rådet att på nytt höra parlamentet om rådet har för avsikt att väsentligt ändra kommis-
sionens förslag,
4. uppdrar åt talmannen att delge rådet ochkommissionen parlamentets ståndpunkt.
(1) EGT C 240 E, 28.8.2001, s.124.13.6.2002 SV C140E/115 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Tisdag13november2001