Europeiska unionens officiella tidning SV 22.4.2004 C 97 E/67
Tisdag 10 februari 2004
P5_TA(2004)0061
Internationell civil luftfart ***I
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv
om reglering av utnyttjandet av flygplan som omfattas av volym 1, del II, kapitel 3 i bilaga 16 tillkonventionen om internationell civil luftfart, andra upplagan (1988) (kodifierad version)
(KOM(2003) 524 –C5-0425/2003 –2003/0207(COD))
(Medbeslutandeförfarandet: första behandlingen)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
– med beaktande av kommissionens förslag till Europaparlamentet och rådet (KOM(2003) 524) (
1),
– med beaktande av artikel 251.2 och artikel 80.2 i EG-fördraget, i enlighet med vilka kommissionen
har lagt fram sitt förslag (C5-0425/2003),
– med beaktande av artiklarna 67, 89 och 158.1 i arbetsordningen,
– med beaktande av betänkandet från utskottet för rättsliga frågor och den inre marknaden (A5-0032/
2004).
1. Europaparlamentet godkänner kommissionens förslag.
2. Europaparlamentet uppmanar kommissionen att förelägga parlamentet en ny text om kommis-
sionen har för avsikt att väsentligt ändra sitt förslag eller ersätta det med ett nytt.
3. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets stånd-
punkt.
(1) Ännu ej offentliggjort i EUT.
P5_TA(2004)0062
De nya medlemsstaternas deltagande i Europeiska ekonomiska samarbetsom-
rådet ***
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets beslut om ingående av ett avtal
om Republiken Tjeckiens, Republiken Estlands, Republiken Cyperns, Republiken Lettlands,
Republiken Litauens, Republiken Ungerns, Republiken Maltas, Republiken Polens, RepublikenSloveniens och Republiken Slovakiens deltagande i Europeiska ekonomiska samarbetsområdet
och av fyra därtill hörande avtal (11902/2003 –KOM(2003) 439 –C5-0626/2003 –2003/
0160(AVC))
(Samtyckesförfarandet)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
– med beaktande av förslaget till rådets beslut (KOM(2003) 439) (
1),
– med beaktande av ingåendet av avtalet (11902/2003),
(1) Ännu ej offentliggjort i EUT.
Europeiska unionens officiella tidning SV 22.4.2004 C 97 E/68
Tisdag 10 februari 2004
– med beaktande av rådets begäran om parlamentets samtycke i enlighet med artikel 300.3 andra
stycket tillsammans med artikel 300.2 första stycket andra meningen och artikel 310 i EG-fördraget(C5-0626/2003),
– med beaktande av artikel 86, artikel 97.7 och artikel 158.1 i arbetsordningen,
– med beaktande av rekommendationen från utskottet för industrifrågor, utrikeshandel, forskning och
energi (A5-0054/2004).
1. Europaparlamentet ger sitt samtycke till ingåendet av avtalet.
2. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen, samt regeringarna och
parlamenten i medlemsstaterna och Republiken Tjeckien, Republiken Estland, Republiken Cypern,
Republiken Lettland, Republiken Litauen, Republiken Ungern, Republiken Malta, Republiken Polen, Repu-
bliken Slovenien och Republiken Slovakien parlamentets ståndpunkt.
P5_TA(2004)0063
Kommitté för valuta-, finans- och betalningsbalansstatistik *
Europaparlamentets lagstiftningsresoltuion om förslaget till rådets beslut om upprätttandet av en
kommitté för valuta-, finans- och betalningsbalansstatistik (kodifierad version) (KOM(2003) 298 –
C5-0259/2003 –2003/0103(CNS))
(Samrådsförfarandet)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
– med beaktande av kommissionens förslag till rådet (KOM(2003) 298) (1),
– med beaktande av EG-fördraget, i enlighet med vilken rådet har hört parlamentet (C5-0259/2003),
– med beaktande av artiklarna 67, 89 och 158.1 i arbetsordningen,
– med beaktande av betänkandet från utskottet för rättsliga frågor och den inre marknaden (A5-0033/
2004).
1. Europaparlamentet godkänner kommissionens förslag.
2. Rådet uppmanas att underrätta Europaparlamentet om rådet har för avsikt att avvika från den text
som parlamentet godkänt.
3. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets stånd-
punkt.
(1) Ännu ej offentliggjort i EUT.