Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget

Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar

(2003/C 157/02)

Datum för antagande av beslutet: 4.6.2003

Medlemsstat: Frankrike

Stöd nr: N 4/03

Benämning: Tekniskt stöd och investeringsstöd för producentorganisationer inom sektorn för växter för framställning av parfym, aromatiska växter och medicinalväxter

Syfte: Att med hjälp av investeringsstöd, utveckling av kvalitetsprodukter samt tekniskt stöd uppmuntra organisationerna att fortsätta med att anpassa utbudet till efterfrågan

Budget: 300000 euro per år

Stödnivå eller stödbelopp: Investeringsstöd: 40 % av stödberättigande utgifter

Tekniskt stöd: 50 % av stödberättigande utgifter, dock högst 100000 euro per stödmottagare under tre år

Kvalitetsprodukter: gradvis minskande, från 80 % under det första året, högst 100000 euro under tre år

Varaktighet: Fem år

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 4.6.2003

Medlemsstat: Frankrike

Stöd nr: N 223/02

Benämning: Stöd till föreningar för boskaps- och fåruppfödare

Syfte: Bättre kontroll av produktionen

Budget: 870000 euro per år

Stödnivå eller stödbelopp: Högst 40 % av de faktiska kostnaderna

Varaktighet: 2002 och 2003

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 4.6.2003

Medlemsstat: Förenade kungariket (Wales)

Stöd nr: N 611/02

Benämning: Förbättring av den waleiska besättningen - Artificiell insemination och spermabank för scrapieresistens

Syfte: Syftet med detta stöd är att förbättra scrapieresistensen inom fårsektorn i Wales. En spermabank av högkvalitativa handjur med genotyp ARR/ARR skall upprättas för ett relevant urval av avelsdjur. Artificiell insemination kommer att erbjudas för avelsdjur där det finns en hög andel av de mest mottagliga genotyperna

Rättslig grund: Government of Wales Act 1998, sections 40 and 85(2); Agriculture Act 1967 as amended

Budget: 1044000 pund sterling

Stödnivå eller stödbelopp: 100 %

Varaktighet: Oktober 2003-oktober 2005

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 4.6.2003

Medlemsstat: Italien (Umbrien)

Stöd nr: N 642/01

Benämning: Främjande av jordförbättringsmedel för att skydda kvaliteten på jordbruksmark

Syfte: Att främja miljöåtgärder inom jordbruket (investeringsstöd och bidrag till miljöåtgärder inom jordbruket)

Rättslig grund: Legge regionale n. 24 del 4 settembre 2001 "Incentivazione degli ammendanti ai fini della tutela della qualità dei suoli agricoli"

Budget: 50000 euro för 2001 (budgetarna för övriga år kommer att fastställas i regionens budgetlagar)

Stödnivå eller stödbelopp: Mellan 50 och 80 euro per hektar och per år under fem år för bidrag till miljöåtgärder inom jordbruket. 20-35 % för investeringsstöd

Varaktighet: Ej fastställd

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 4.6.2003

Medlemsstat: Förenade kungariket (Skottland)

Stöd nr: Stöd NN 36/03 (ex N 292/01)

Benämning: Stöd till företagsutveckling inom jordbruket

Syfte: Ordningen har till syfte att bidra till diversifieringen av jordbruksinkomster genom att skapa nya företag eller förbättra befintlig diversifierad verksamhet för jordbrukare. Ordningen omfattar investeringar (i eller utanför jordbruket) och tekniskt stöd

Rättslig grund: The Farm Business Development Scheme (Scotland) Scheme 2001

Budget: 50,9 miljoner pund sterling (cirka 80,8 miljoner euro)

Stödnivå eller stödbelopp: Varierande

Varaktighet: Från och med juli 2001 till och med 31 december 2006

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 4.6.2003

Medlemsstat: Förenade kungariket (Skottland)

Stöd nr: NN 37/03 (ex N 704/2000)

Benämning: Stödordning för bearbetning och saluföring

Syfte: Syftet med stödordningen är att ge stöd för bearbetning och saluföring av jordbruksprodukter av hög kvalitet. Fyra separata åtgärder ingår: investeringar, incitament att höja kvaliteten, startstöd för producentsammanslutningar, samt tekniskt stöd

Rättslig grund: Agriculture Processing and Marketing Grants (Scotland) Regulations 2001 (SSI 220/2001)

Budget: 25 miljoner pund sterling (36,9 miljoner euro)

Stödnivå eller stödbelopp: Varierande

Varaktighet: Från och med juli 2001 till och med den 31 december 2006

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids