ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
8.
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets beslut om ingående av avtal
mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Lettland om landets deltagande i Europeiska mil-
jöbyrån och Europeiska nätverket för miljöinformation och miljöövervakning (7438/2001 
KOM(2000) 876  C5-0178/2001  2000/0354(CNS))
(Samrådsförfarandet)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
 med beaktande av förslaget till rådets beslut (KOM(2000) 876),
 med beaktande av förslaget till avtal om Republiken Lettlands deltagande i Europeiska miljöbyrån och
Europeiska nätverket för miljöinformation och miljöövervakning (7438/2001),
 med beaktande av artikel 175.1 och artikel 300.2 första stycket, första meningen i EG-fördraget,
 efter att ha hörts av rådet i enlighet med artikel 300.3 första stycket i EG-fördraget (C5-0178/2001), med beaktande av artikel 67 och artikel 97.7 i arbetsordningen,
 med beaktande av betänkandet från utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor och yttrandet
från budgetutskottet (A5-0170/2001).
1. Parlamentet godkänner ingående av avtalet,
2. uppdrar åt talmannen att delge rådet, kommissionen samt regeringarna och parlamenten i medlems-
staterna och i Republiken Lettland parlamentets ståndpunkt.
9.
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets beslut om ingående av avtal
mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Ungern om landets deltagande i Europeiska mil-jöbyrån och Europeiska nätverket för miljöinformation och miljöövervakning (7437/2001 
KOM(2000) 874  C5-0179/2001  2000/0355(CNS))
(Samrådsförfarandet)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
 med beaktande av förslaget till rådets beslut (KOM(2000) 874) (
1),
 med beaktande av förslaget till avtal om Republiken Ungerns deltagande i Europeiska miljöbyrån och
Europeiska nätverket för miljöinformation och miljöövervakning (7437/2001),
 med beaktande av artikel 175.1 och artikel 300.2 första stycket, första meningen i EG-fördraget,
 efter att ha hörts av rådet i enlighet med artikel 300.3 första stycket i EG-fördraget (C5-0179/2001),
 med beaktande av artikel 67 och artikel 97.7 i arbetsordningen, med beaktande av betänkandet från utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor och yttrandet
från budgetutskottet (A5-0170/2001).
1. Parlamentet godkänner ingående av avtalet,
2. uppdrar åt talmannen att delge rådet, kommissionen samt regeringarna och parlamenten i medlems-
staterna och i Republiken Ungern parlamentets ståndpunkt.
(1) EGT C 120 E, 24.4.2001, s. 243.21.2.2002 SV C 47 E/103 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag 31 maj 2001
Ändring 7
ARTIKEL 2, LED 4
Artikel2, punkt3, första stycket (förordning (EG) nr 2667/2000)
4. I artikel7.3 första stycket skall ”Förbundsrepubliken Jugo-
slavien” ersättas med ”Förbundsrepubliken Jugoslavien
och f.d. jugoslaviska republiken Makedonien” .4. I artikel7.3 första stycket skall ”Förbundsrepubliken Jugo-
slavien” följas av ”eller andra regioner eller länder som
det uppdrag som Europeiska byrån för återuppbyggnadkan utvidgas till efter samråd med Europaparlamentet” .
Ändring 8
ARTIKEL 2, LED 5
Artikel2, punkt3, andra stycket (förordning (EG) nr 2667/2000)
5. I artikel7.3 andra stycket skall ”Förbundsrepubliken Jugo-
slavien” ersättas med ”Förbundsrepubliken Jugoslavien
och f.d. jugoslaviska republiken Makedonien” .5. I artikel7.3 andra stycket skall ”Förbundsrepubliken Jugo-
slavien” följas av ”eller andra regioner eller länder som
det uppdrag som Europeiska byrån för återuppbyggnadkan utvidgas till efter samråd med Europaparlamentet” .
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets förordning om ändring av
rådets förordning (EG) nr 2666/2000 om bistånd till Albanien, Bosnien och Hercegovina, Kroatien,Förbundsrepubliken Jugoslavien och f.d. jugoslaviska republiken Makedonien samt om upphävandeav förordning (EG) nr 1628/96 och om ändring av förordningarna (EEG) nr 3906/89 och (EEG)nr 1360/90 och besluten 97/256/EG och 1999/311/EG, samt rådets förordning (EG) nr 2667/2000
om Europeiska byrån för återuppbyggnad (KOM(2001)551 5dash C5-0477/2001 5dash 2001/0223(CNS))
(Samrådsförfarandet)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
Edash med beaktande av kommissionens förslag till rådet (KOM(2001)551),
Edash efter att ha hörts av rådet i enlighet med artikel308 i EG-fördraget (C5-0477/2001),
Edash med beaktande av artikel67 i arbetsordningen,Edash med beaktande av betänkandet från utskottet för utrikesfrågor, mänskliga rättigheter, gemensam säker-
het och försvarspolitik och yttrandena från budgetutskottet (A5-0386/2001).
1. Parlamentet godkänner kommissionens förslag såsom ändrat av parlamentet,
2. uppmanar kommissionen att ändra sitt förslag i överensstämmelse härmed, i enlighet med arti-
kel250.2 i EG-fördraget,
3. uppmanar rådet att underrätta parlamentet om rådet har för avsikt att avvika från den text som
parlamentet har godkänt,
4. begär att medlingsförfarandet inleds om rådet har för avsikt att avvika från den text som parlamentet
har godkänt,
5. uppmanar rådet att på nytt höra parlamentet om rådet har för avsikt att väsentligt ändra kommis-
sionens förslag,
6. uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt.27.6.2002 SV C153E/297 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag 29 november 2001
KOMMISSIONENS
FÖRSLAGPARLAMENTETS
ÄNDRINGAR
 med beaktande av artikel 67 och artikel 97.7 i arbetsordningen,
 med beaktande av betänkandet från utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor och yttrandet
från budgetutskottet (A5-0170/2001).
1. Parlamentet godkänner ingående av avtalet,
2. uppdrar åt talmannen att delge rådet, kommissionen samt regeringarna och parlamenten i medlems-
staterna och på Repbuliken Malta parlamentets ståndpunkt.
3.
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets beslut om ingående av avtal
mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Bulgarien om landets deltagande i Europeiskamiljöbyrån och Europeiska nätverket för miljöinformation och miljöövervakning (7440/2001 
KOM(2000) 866  C5-0174/2001  2000/0346(CNS))
(Samrådsförfarandet)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
 med beaktande av förslaget till rådets beslut (KOM(2000) 866) (
1),
 med beaktande av förslaget till avtal om Republiken Bulgariens deltagande i Europeiska miljöbyrån
och Europeiska nätverket för miljöinformation och miljöövervakning (7440/2001),
 med beaktande av artikel 175.1 och artikel 300.2 första stycket, första meningen i EG-fördraget, efter att ha hörts av rådet i enlighet med artikel 300.3 första stycket i EG-fördraget (C5-0174/2001),
 med beaktande av artikel 67 och artikel 97.7 i arbetsordningen,
 med beaktande av betänkandet från utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor och yttrandet
från budgetutskottet (A5-0170/2001).
1. Parlamentet godkänner ingående av avtalet,
2. uppdrar åt talmannen att delge rådet, kommissionen samt regeringarna och parlamenten i medlems-
staterna och i Republiken Bulgarien parlamentets ståndpunkt.
(1) EGT C 120 E, 24.4.2001, s. 195.
4.
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets beslut om ingående av avtal
mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Estland om landets deltagande i Europeiska mil-
jöbyrån och Europeiska nätverket för miljöinformation och miljöövervakning (7442/2001 
KOM(2000) 877  C5-0175/2001  2000/0347(CNS))
(Samrådsförfarandet)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
 med beaktande av förslaget till rådets beslut (KOM(2000) 877) (1),
 med beaktande av förslaget till avtal om Republiken Estlands deltagande i Europeiska miljöbyrån och
Europeiska nätverket för miljöinformation och miljöövervakning (7442/2001),
(1) EGT C 120 E, 24.4.2001, s. 259.C 47 E/100 SV 21.2.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag 31 maj 2001
Denna kampanj skall finansieras genom det avsnitt i
budgeten som rör främjande av jordbruksproduktertill ett belopp av minst 15 000 000 EUR årligen. Med-
lemsstaterna skall åläggas att bidra med 50 procent till
gemenskapens finansiering av denna åtgärd.
I detta syfte skall medlemsstaterna
 utarbeta en plan för en sådan kampanj som inte
får främja nationellt nötkött på bekostnad av nöt-kött från andra medlemsstater,
 inkomma med sina planer till Europeiska kommis-
sionen för godkännande senast den 1 januari2002.
Kommissionen skall godkänna eller tillbakavisa med-
lemsstaternas förslag inom sex veckor efter mottagan-det. Om kommissionen tillbakavisar ett förslag från enmedlemsstat har denna fyra veckor till sitt förfogande,
från det att avslaget mottagits, att omarbeta och lägga
fram en ny version av sin kampanj.
˜ndring 23
ARTIKEL 1, PUNKT 7a (ny)
Artikel 47, punkt 7a (ny) (förordning (EG) nr 1254/1999)
7a. I artikel 47 skall en ny punkt 7a läggas till:
(7a) Den maximala slaktvikten för intervention fast-
ställs till 390 kg.
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets förordning om ändring av för-ordning (EG) nr 1254/1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött
(KOM(2001) 87  C5-0082/2001  2001/0042(CNS))
(Samrådsförfarandet)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
 med beaktande av kommissionens förslag till rådet (KOM(2001) 87), efter att ha hörts av rådet i enlighet med artiklarna 36 och 37 i EG-fördraget (C5-0082/2001), med beaktande av artikel 67 i arbetsordningen,
 med beaktande av betänkandet från utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling och yttrandet
från budgetutskottet (A5-0142/2001).
1. Parlamentet godkänner kommissionens förslag såsom ändrat av parlamentet,
2. uppmanar kommissionen att ändra sitt förslag i överensstämmelse härmed, i enlighet med arti-
kel 250.2 i EG-fördraget,
3. uppmanar rådet att underrätta parlamentet om rådet har för avsikt att avvika från den text som
parlamentet har godkänt,
4. uppmanar rådet att på nytt höra parlamentet om rådet har för avsikt att väsentligt ändra kommis-
sionens förslag,
5. uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt.7.2.2002 SV C 34 E/239 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Onsdag 16 maj 2001
KOMMISSIONENS
FÖRSLAGPARLAMENTETS
˜NDRINGAR
Ändring 8
SKÄL 4A (nytt)
(4a) Bidragsdelen är en del av den fleråriga finansierings-
ramen för gemenskapsbiståndet i enlighet med artikel 6.4 irådets förordning (EG) nr 2666/2000, och hör därför till demedel som skall göras tillgängliga av budgetmyndigheten.
Ändring 9
SKÄL 4B (nytt)
(4b) Utvärderingen av det makroekonomiska stödet från
EU:s budget kommer att omfatta en bedömning av i vilkengrad gemenskapsbiståndets samtliga delar genomförts på ettkorrekt sätt under de tidigare åren liksom av de framstegsom gjorts när det gäller ekonomiska reformer och politiskstabilisering, inbegripet en utvärdering av förmågan attutnyttja anslagen.
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets beslut om ändring av beslut2001/549/EG av den 16 juli 2001 om makroekonomiskt stöd till Förbundsrepubliken Jugoslavien
(KOM(2001)618 /dash C5-0559/2001 /dash 2001/0258(CNS))
(Samrådsförfarandet)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
Adash med beaktande av kommissionens förslag till rådet (KOM(2001)618),
Adash efter att ha hörts av rådet i enlighet med artikel308 i EG-fördraget (C5-05592001),
Adash med beaktande av artikel67 i arbetsordningen,
Adash med beaktande av betänkandet från budgetutskottet och yttrandet från utskottet för utrikesfrågor,
mänskliga rättigheter, gemensam säkerhet och försvarspolitik (A5-0410/2001).
1. Parlamentet godkänner kommissionens förslag såsom ändrat av parlamentet,
2. uppmanar kommissionen att ändra sitt förslag i överensstämmelse härmed, i enlighet med arti-
kel250.2 i EG-fördraget,
3. uppmanar rådet att underrätta parlamentet om rådet har för avsikt att avvika från den text som
parlamentet har godkänt,
4. uppmanar rådet att på nytt höra parlamentet om rådet har för avsikt att väsentligt ändra kommis-
sionens förslag,
5. uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt.27.6.2002 SV C153E/305 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag 29 november 2001
KOMMISSIONENS
FÖRSLAGPARLAMENTETS
ÄNDRINGAR
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets förordning om gränsöverskri-
dande betalningar i euro (KOM(2001)439 Ndash C5-0379/2001 Ndash 2001/0174(COD))
(Medbeslutandeförfarandet: första behandlingen)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
ydash med beaktande av kommissionens förslag till Europaparlamentet och rådet, (KOM(2001)439(1)),
ydash med beaktande av artikel251.2 och artikel95.1 i EG-fördraget, i enlighet med vilka kommissionen har
lagt fram sitt förslag (C5-0379/2001),
ydash med beaktande av artikel67 i arbetsordningen,
ydash med beaktande av betänkandet från utskottet för ekonomi och valutafrågor och yttrandet från utskot-
tet för rättsliga frågor och den inre marknaden (A5-0357/2001).
1. Parlamentet godkänner kommissionens förslag såsom ändrat av parlamentet,
2. uppmanar kommissionen att på nytt höra parlamentet om kommissionen har för avsikt att väsentligt
ändra detta förslag eller ersätta det med ett nytt,
3. uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt.
(1) EGT C 270 E, 25.9.2001, s. 270.
4. Tillfällig skyddsordning för varvsindustrin *
A5-0373/2001
Förslag till rådets förordning om en tillfällig skyddsordning för varvsindustrin (KOM(2001)401 Ndash
C5-0393/2001 Ndash 2001/0153(CNS))
Förslaget ändras på följande sätt:
KOMMISSIONENS
FÖRSLAGPARLAMENTETS
ÄNDRINGAR
Ändring 1
Skäl 1a (nytt)
(1a) Varvsindustrin är en strategiskt betydelsefull sektor
för EU när det gäller att säkerställa en tillfredsställande för-sörjning för att kunna bibehålla utvecklingen av den ekono-miska verksamheten i gemenskapen som helhet och undvikaett alltför omfattande beroende av externa leverantörer vidkriser och internationella konflikter.
Ändring 2
Artikel 1, punkt 1, led ca (nytt)
ca) LNG-fartyg (för transport av flytande naturgas): lastfar-
tyg med enkeldäckat skrov, utrustat med inbyggda och/eller fristående tankar avsedda för transport av flytandenaturgas.13.6.2002 SV C140E/531 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag 15 november 2001
TEXTER ANTAGNA
1. Förkopplingsdon till lysrör ***II (förfarande utan betänkande)
C5-0268/2000
Den gemensamma ståndpunkten antagen av rådet inför antagandet av Europaparlamentets och
rådets direktiv om energieffektivitetskrav för förkopplingsdon till lysrör (7034/1/2000 4dash
C5-0268/2000 4dash 1999/0127(COD))
(Medbeslutandeförfarandet: andra behandlingen)
Förslaget och de två uttalandena godkändes och rättsakten var därmed antagen.
2. Röjning av Donaus farled * (förfarande utan betänkande)
C5-0297/2000
Förslag till rådets beslut om gemenskapens bidrag till den internationella fonden för röjning av
Donaus farled (KOM(2000) 317 4dash C5-0297/2000 4dash 2000/0125(CNS))
(Samrådsförfarandet)Förslaget godkändes.
3. Avtal EU-Republiken Cypern (små och medelstora företag) * (förfarande utan
betänkande)
C5-0324/2000
Förslag till rådets beslut om ingående av ett avtal mellan gemenskapen och Republiken Cypern om
samarbete på området för små och medelstora företag inom ramen för det tredje fleråriga pro-
grammet för små och medelstora företag inom Europeiska unionen (KOM(2000) 242 4dash C5-0324/
2000 4dash 2000/0099(CNS))
(Samrådsförfarandet)
Förslaget godkändes.
4. Bekämpning av bedrägeri och förfalskning * (förfarande utan debatt)
A5-0176/2000
Förslag till rådets rambeslut om bekämpning av bedrägeri och förfalskning som rör andra betal-
ningsmedel än kontanter (SN 3040/2000 4dash C5-0265/2000 4dash 1999/0190(CNS))
Förslaget antogs.C 121/104 SV 24.4.2001 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Onsdag 5 juli 2000
TEXTER ANTAGNA
1. Satellittjänster för personkommunikation ***I (förfarandeutanbetänkande)
C5-0019/2000
Förslag till Europaparlamentets och rådets beslut om förlängning av beslut nr 710/97/EG om ett
samordnat tillvägagångssätt vid auktorisation inom området för satellittjänster för personkommu-
nikation inom gemenskapen (KOM(1999) 745 Kdash −C5-0019/2000 Kdash 2000/0020(COD))
(Medbeslutandeförfarande)
Förslagetgodkändes.
2. Gemenskapsram för insamling och fövaltning av uppgifter om fiske-
resurserna *
A5-0038/2000
Förslag till rådets förordning om fastställande av en gemenskapsram för insamling och förvaltning
av uppgifter om fiskeresurserna som är av grundläggande betydelse för den gemensamma fiskeri-
politiken (KOM(1999) 541 Kdash C5-0302/1999 Kdash 1999/0218(CNS))
Förslagetändradespåföljandesätt:
KOMMISSIONENS
FÖRSLAG(1)PARLAMENTETS
ÄNDRINGAR
(Ändringsförslag1)
Artikel 3.1
1. Medlemsstaterna skall upprätta fleråriga serier av uppgif-
tersom lämpar sig för vetenskapliga analyser och som innehåller
biologiska och ekonomiska uppgifter samt överensstämmer med
de sammanställda uppgifterna . De metoder som används skall
vara varaktiga i tiden, standardiserade på gemenskapsnivå och
överensstämmamedinternationellabestämmelserpåområdet.1. Medlemsstaterna skall upprätta fleråriga serier av veten-
skapligt sammanställda uppgifter som innehåller biologiska
och ekonomiska uppgifter. De metoder som används skallvara varaktiga i tiden, standardiserade på gemenskapsnivå och
överensstämmamedinternationellabestämmelserpåområdet.
(Ändringsförslag2)
Artikel 4.4 inledningen och a
4. Uppgifter för att kunnabedöma fiskerinäringens ekono-
miskasituation4. Uppgifter som kan användas för att bedöma fiskeri-
näringens ekonomiska situation och som erhållits på grund-
val av undersökningar och stickprov, som är tillräckligtomfattande för att målet skall kunna uppfyllas
a) ochnärdetgällerfiskeflottorna,uppgifter a) ochnärdetgällerfiskeflottorna,uppgifter
cdash omförsäljningsintäkter och andra intäkter (bidrag, ränte-
intäkter etc.),cdasho m omfattningen av försäljningsintäkter,
cdash omproduktionskostnaderna, cdash omproduktionskostnaderna,
som gör det möjligt att beskriva sysselsättningsläget till
havs.som gör det möjligt att beräkna och beskriva sysselsätt-
ningslägettillhavs.
(1) EGTC376E,28.12.1999,s.54.4.12.2000 SV C346/73 Europeiskagemenskapernasofficiellatidning
Torsdag 2 mars 2000
2. 1998 års protokoll till 1979 års konvention om långväga gränsöverskridande
luftföroreningar om tungmetaller * (förenklat förfarande)
C5-0358/2000
Förslag till rådets beslut om att på Europeiska gemenskapens vägnar ingå 1998 års protokoll till
1979 års konvention om långväga gränsöverskridande luftföroreningar om tungmetaller
(KOM(2000) 177 Idash C5-0358/2000 Idash 2000/0082(CNS))
(Samrådsförfarandet)Förslaget antogs.
3. Medicintekniska produkter som innehåller stabila derivat av blod eller
plasma från människa ***II (förfarande utan debatt)
A5-0268/2000
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om rådets gemensamma ståndpunkt inför antagandet
av Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av rådets direktiv 93/42/EEG när det gällermedicintekniska produkter som innehåller stabila derivat av blod eller plasma från människa
(13561/1/1999 Idash C5-0331/2000 Idash 1995/0013B(COD))
(Medbeslutandeförfarandet: andra behandlingen)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
Gdash med beaktande av rådets gemensamma ståndpunkt (13561/1/1999 Gdash C5-0331/2000)(
1),
Gdash med beaktande av parlamentets ståndpunkt vid första behandlingen(2) kommissionens förslag till
Europaparlamentet och rådet KOM(1995) 130)(3),
Gdash med beaktande av kommissionens ändrade förslag KOM(1996) 643)(4),
Gdash med beaktande av artikel 251.2 i EG-fördraget,Gdash med beaktande av artikel 78 i arbetsordningen,Gdash med beaktande av andrabehandlingsrekommendationen från utskottet för miljö, folkhälsa och konsu-
mentfrågor (A5-0268/2000).
1. Parlamentet godkänner den gemensamma ståndpunkten,
2. konstaterar att rättsakten är antagen i enlighet med den gemensamma ståndpunkten,
3. uppdrar åt talmannen att tillsammans med rådets ordförande underteckna rättsakten i enlighet med
artikel 254.1 i EG-fördraget,
4. uppdrar åt parlamentets generalsekreterare att underteckna rättsakten och i samförstånd med rådets
generalsekreterare se till att den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning,
5. uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt.
(1) EGT C 245, 25.8.2000, s. 19.
(2) EGT C 96, 1.4.1996, s. 31.
(3) EGT C 172, 7.7.1995, s. 21.
(4) EGT C 87, 18.3.1997, s. 9.C 197/74 SV 12.7.2001 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Tisdag 24 oktober 2000
5) Artikel 6 skall ändras på följande sätt:
a) I punkt 1 skall föreskriften ”i enlighet med för-
farandet i artikel 5” ersättas med föreskriften ”ienlighet med det förfarande som fastställts i arti-kel 5a.2”.
b) Punkt 2skall ha följande lydelse:
2. Följande länder får delta i detta program:
a) Efta-/EES-länderna i enlighet med de bestäm-
melser som fastställts i EES-avtalet.
b) De associerade länderna i Central- och Öst-
europa i enlighet med de bestämmelser somfastställts i Europaavtalen, i tilläggsproto-kollen till dessa avtal och av respektive asso-cieringsråd.
c) Cypern vars deltagande skall finansieras
genom tilläggsanslag i enlighet med de förfar-anden om vilka överenskommelser skall träf-fas med detta land.
d) Malta och Turkiet vars deltagande skall finans-
ieras genom tilläggsanslag i enlighet med deföreskrifter som fastställts i fördraget.
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till Europaparlamentets och rådets beslut
om förlängning av vissa åtgärdsprogram för gemenskapen inom ramen för verksamheten på folk-hälsoområdet antagna genom beslut nr 645/96/EG, nr 646/96/EG, nr 647/96/EG, nr 102/97/EG,nr 1400/97/EG och nr 1296/1999/EG och om ändring av de besluten (KOM(2000) 448 Tdash
C5-0400/2000 Tdash 2000/0192(COD))
(Medbeslutandeförfarandet: första behandlingen)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
ydash med beaktande av kommissionens förslag till Europaparlamentet och rådet, (KOM(2000) 448),ydash med beaktande av artikel 251.2 och artikel 152 i EG-fördraget, i enlighet med vilka kommissionen har
lagt fram sitt förslag (C5-0400/2000),
ydash med beaktande av artikel 67 i arbetsordningen,ydash med beaktande av betänkandet från utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor och yttrandet
från budgetutskottet (A5-0377/2000).
1. Parlamentet godkänner kommissionens förslag såsom ändrat av parlamentet,
2. uppmanar kommissionen att på nytt höra parlamentet om kommissionen har för avsikt att väsentligt
ändra detta förslag eller ersätta det med ett nytt,
3. uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt.17.8.2001 SV C 232/167 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Onsdag 13 december 2000
KOMMISSIONENS
FÖRSLAGPARLAMENTETS
ÄNDRINGAR