ANTAGNATEXTER
P5_TA(2002)0413
Finansieringavdengemensammajordbrukspolitiken*
Europaparlamentetslagstiftningsresolutionomförslagettillrådetsförordningomändringavför-
ordning (EG) nr 1258/1999 om finansiering av den gemensamma jordbrukspolitiken
(KOM(2002)293/dashC5-0358/2002/dash2002/0125(CNS))
(Samrådsförfarandet)
Europaparlamentetutfärdardennaresolution
/dash medbeaktandeavkommissionensförslagtillrådet(KOM(2002)293),
/dash efteratthahörtsavrådetienlighetmedartikel37iEG-fördraget(C5-0358/2002),
/dash medbeaktandeavartikel67ochartikel158.1iarbetsordningen,
/dash medbeaktandeavbetänkandetfrånbudgetkontrollutskottet(A5-0277/2002).
1. Europaparlamentetgodkännerkommissionensförslag.
2. RådetuppmanasattunderrättaEuropaparlamentetområdetharföravsiktattavvikafråndentext
somparlamentetgodkänt.
3. RådetuppmanasattpånytthöraEuropaparlamentetområdetharföravsiktattväsentligtändra
kommissionensförslag.
4. Europaparlamentetuppdraråttalmannenattdelgerådetochkommissionenparlamentetsståndpunkt.
P5_TA(2002)0414
Tjänstemäns definitiva avgång från tjänster vid Europeiska kommissionen:
särskildabestämmelser*
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om det ändrade förslaget till rådets förordning om
införande,medanledningavreformenavkommissionen,avsärskildabestämmelsernärdetgällertjänstemäns definitiva avgång från tjänsten vid Europeiska gemenskapernas kommission
(KOM(2002)136/dashC5-0153/2002/dash2001/0027(CNS))
(Samrådsförfarandet/dashförnyatsamråd)
Europaparlamentetutfärdardennaresolution
/dash medbeaktandeavkommissionensändradeförslagtillrådet,(KOM(2002)136(
1)),
/dash medbeaktandeavkommissionensförslagtillrådet,(KOM(2001)50(2)),
/dash medbeaktandeavparlamentetsståndpunktavden13juni2001(3),
(1) EGTC181E,30.7.2002,s.303.
(2) EGTC154E,29.5.2001,s.251.
(3) EGTC53E,28.2.2002,s.222.C273E/66 SV14.11.2003 Europeiskaunionensofficiellatidning
Tisdag24september2002
/dash efteratthahörtspånyttavrådetienlighetmedartikel283iEG-fördraget(C5-0153/2002),
/dash medbeaktandeavartiklarna67,71.3och158.1iarbetsordningen,
/dash medbeaktandeavbetänkandetfrånutskottetförrättsligafrågorochdeninremarknaden(A5-0302/
2002).
1. Europaparlamentetgodkännerkommissionensförslag.
2. RådetuppmanasattunderrättaEuropaparlamentetområdetharföravsiktattavvikafråndentext
somparlamentetgodkänt.
3. RådetuppmanasattpånytthöraEuropaparlamentetområdetharföravsiktattväsentligtändra
kommissionensförslag.
4. Europaparlamentetuppdraråttalmannenattdelgerådetochkommissionenparlamentetsståndpunkt.
P5_TA(2002)0415
DefinitivavgångfråntjänstenförtjänstemänpågeneralsekretariatetförEurope-
iskaunionensråd*
Europaparlamentetslagstiftningsresolutionomförslagettillrådetsförordningomupprättandeav
särskildaåtgärderfördefinitivavgångfråntjänstenförtjänstemänpågeneralsekretariatetförEuro-
peiskaunionensråd(KOM(2002)136/dashC5-0155/2002/dash2002/0069(CNS))
(Samrådsförfarandet)
Europaparlamentetutfärdardennaresolution
/dash medbeaktandeavkommissionensförslagtillrådet,(KOM(2002)136(1)),
/dash efteratthahörtsavrådetienlighetmedartikel283iEG-fördraget(C5-0155/2002),
/dash medbeaktandeavartiklarna67och158.1iarbetsordningen,
/dash medbeaktandeavbetänkandetfrånutskottetförrättsligafrågorochdeninremarknaden(A5-0302/
2002).
1. Europaparlamentetgodkännerkommissionensförslag.
2. RådetuppmanasattunderrättaEuropaparlamentetområdetharföravsiktattavvikafråndentext
somparlamentetgodkänt.
3. RådetuppmanasattpånytthöraEuropaparlamentetområdetharföravsiktattväsentligtändra
kommissionensförslag.
4. Europaparlamentetuppdraråttalmannenattdelgerådetochkommissionenparlamentetsståndpunkt.
(1) EGTC181E,30.7.2002,s.306.14.11.2003 SV C273E/67 Europeiskaunionensofficiellatidning
Tisdag24september2002