ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Förslag till RÅDETS FÖRORDNING om upphävande av förordning (EG) nr 2111/1999 beträffande förbud mot försäljning och leverans av olja och vissa petroleumprodukter till vissa delar av Förbundsrepubliken Jugoslavien (framlagt av kommissionen)

MOTIVERING

Till följd av de val som nyligen ägt rum har i Jugoslavien uppstått en ny politisk situation som präglas av en tydlig förändringsvilja. När de politiska förhållandena så medger kan det bli nödvändigt att upphäva oljeembargot mot Jugoslavien för att bidra till stärkandet av demokratin och rättsstaten.

Syftet med detta förslag till förordning är att omsätta denna avsikt i gemenskapens rättsordning.

Förslag till RÅDETS FÖRORDNING om upphävande av förordning (EG) nr 2111/1999 beträffande förbud mot försäljning och leverans av olja och vissa petroleumprodukter till vissa delar av Förbundsrepubliken Jugoslavien

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 301 i detta,

med beaktande av gemensam ståndpunkt XXXXXX [1] av den XX oktober 2000 antagen av rådet på grundval av artikel 15 i Fördraget om Europeiska unionen, beträffande försäljning och leverans av olja och vissa petroleumprodukter till vissa delar av Förbundsrepubliken Jugoslavien,

[1] EGT L

med beaktande av kommissionens förslag [2], och

[2] EGT C [...], [...], s. [...].

av följande skäl:

(1) Till följd av de nyss hållna valen har i Jugoslavien uppstått en ny politisk situation som präglas av en tydlig förändringsvilja; under dessa omständigheter skulle oljeembargots upphävande kunna bidra till stärkandet av demokratin och rättsstaten.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Förordning (EG) nr 2111/1999 skall upphöra att gälla [3].

[3] EGT L 258, 5.10.1999, s. 12.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den

På rådets vägnar

Ordförande
KOMMISSIONENS YTTRANDE i enlighet med artikel 251.2 c i EG-fördraget om Europaparlamentets förslag till ändringar av rådets gemensamma ståndpunkt rörande förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om genomförandet av åtgärder för att stödja Turkiets ekonomiska och sociala utveckling MED ÄNDRING AV KOMMISSIONENS FÖRSLAG i enlighet med artikel 250.2 i EG-fördraget

1998/0300 (COD)

1. ÄRENDETS GÅNG

Förslagets överlämnande till Europaparlamentet och rådet (dokument KOM(1998)600 slutlig - 1998/0300 (SYN): 22/10/1998

Europaparlamentets yttrande i första behandlingen: 02/12/1999

Överlämnande av det ändrade förslaget

(KOM(2000)169) final - 1998/0300 (COD): 05/04/2000

Antagande av den gemensamma ståndpunkten: 13/06/2000

Europaparlamentets ställningstagande i andra behandlingen: 06/09/2000

2. INNEBÖRDEN AV KOMMISSIONENS FÖRSLAG

Att ge finansiellt stöd till genomförandet av den europeiska strategin för Turkiet, det vill säga att förstärka den finansiella delen av strategin inför anslutningen för Turkiet.

3. KOMMISSIONENS YTTRANDE OM EUROPAPARLAMENTETS ÄNDRINGAR

Europaparlamentet har i sin andra behandling föreslagit tre ändringar av den gemensamma ståndpunkten.

Kommissionen godtar de tre ändringarna.

Ändring 1 innebär att utvecklingen av kärnkraft utesluts från förordningens tillämpningsområde. Kommissionen har ingen avsikt att finansiera åtgärder med anknytning till utvecklingen av kärnkraft i Turkiet. Kommissionen har för övrigt gjort ett uttalande om detta.

Ändring 2 innebär att alla initiativ som syftar till ett avskaffande av dödsstraffet läggs till förordningens tillämpningsområde. Kommissionen ställer sig gillande till finansieringen av sådana initiativ.

Ändring 3 innebär att orden "Alla typer av samarbete för att lösa det kurdiska problemet" infogas i riktlinjerna för förordningens tillämpningsområde. Kommissionen stödjer respekten och skyddet av alla medborgares rättigheter, oavsett dessa medborgares olikheter, grupptillhörigheter eller särdrag. Kommissionen godtar ändringen med anmärkningen att det inom ramen för det finansiella samarbetet mellan EU och Turkiet redan vidtagits åtgärder för att främja den sociala och ekonomiska utvecklingen i landets östra och södra delar och för att minska spänningen i dessa delar av landet.

Kommissionen vill uppmärksamma rådet på nödvändigheten av att i utkastet till förordning ändra referensperioden för det finansiella stödet med hänsyn till att förordningen kommer att antas tidigast under det sista kvartalet budgetåret 2000. Det kommer därför inte att vara möjligt för kommissionen att göra några åtaganden under budgetåret 2000. Den finansiella referens som motsvarar lagstiftarens avsikt torde därför i detta fall vara 135 miljoner euro för perioden 2001-2003. Ändringar bör följaktligen göras i skäl 13 och artikel 2 i förordningsförslaget.

4. SAMMANFATTNING

I enlighet med artikel 250.2 i EG-fördraget ändrar kommissionen sitt förslag på det sätt som framgår ovan.
Förslag till RÅDETS BESLUT om Europeiska gemenskapens undertecknande av konventionen om bevarande och förvaltning av fiskeresurserna i Sydostatlanten

(framlagt av kommissionen)

MOTIVERING

1997 tog Sydostatlantens kuststater initiativet att förbereda upprättandet av en ny regional fiskeriorganisation (South East Atlantic Fisheries Organisation). Detta arbete förväntas i november 2000 utmynna i en slutversion av den framtida konventionstexten.

Eftersom gemenskapen har fiskeintressen i Sydostatlanten är den enligt Förenta nationernas havsrättskonvention skyldig att samarbeta med andra berörda parter beträffande förvaltning och bevarande av fiskeresurser i det här området.

Gemenskapen har från början deltagit i det förberedande arbetet och har spelat en aktiv roll på ett konstruktivt sätt. Efter ett sista möte med redaktionsgruppen, vilket kommer att äga rum den 11 november, kommer konventionen att öppnas för undertecknande vid en diplomatisk konferens. Något datum för konferensen har ännu inte fastställts.

Förslag till RÅDETS BESLUT om Europeiska gemenskapens undertecknande av konventionen om bevarande och förvaltning av fiskeresurserna i Sydostatlanten

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 300.2 första meningen i detta,

med beaktande av kommissionens förslag [1], och

[1] EGT C , , s. .

av följande skäl:

(1) Gemenskapen är behörig att anta bevarande- och förvaltningsåtgärder när det gäller fiskeresurserna och att ingå överenskommelser med andra länder eller internationella organisationer.

(2) Gemenskapen har undertecknat Förenta nationernas havsrättskonvention, i vilken det anges att samtliga medlemsstater i det internationella samfundet skall samarbeta i frågor kring bevarande och förvaltning av havets biologiska resurser.

(3) Gemenskapen har undertecknat avtalet om införande av bestämmelserna i Förenta nationernas havsrättskonvention av den 10 december 1982 om att skydda och förvalta gränsöverskridande och långvandrande fiskbestånd.

(4) Under det sjätte sammanträdet med kuststaterna och andra intresserade parter om den framtida konventionen om bevarande och förvaltning av fiskeresurser i Sydostatlanten presenterades ett utkast till framtida konvention. Redaktionella ändringar bör införas innan utkastet till konvention antas formellt.

(5) Syftet med konventionen är att genom effektiv tillämpning säkerställa långsiktigt bevarande och hållbar förvaltning av fiskeresurserna i det område som omfattas av konventionen.

(6) Eftersom gemenskapens fiskare fiskar i det området som omfattas av konventionen ligger det i gemenskapens intresse att spela en aktiv roll i konventionens genomförande och det är därför nödvändigt att gemenskapen ansluter sig till konventionen.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Enda artikel

Rådets ordförande bemyndigas att utse den person som på gemenskapens vägnar skall ha befogenhet att underteckna konventionen för bevarande och förvaltning av fiskeresurserna i Sydostatlanten.

Utfärdat i Bryssel den

På rådets vägnar

Ordförande
Förslag till RÅDETS BESLUT om Gemenskapens ståndpunkt i det gemensamma rådet EG-Mexiko

(framlagt av kommissionen)

MOTIVERING

1. Det gemensamma rådet EG-Mexiko antog beslut nr 2/2000 den 23 mars 2000. Beslutet trädde, i enlighet med dess artikel 49, i kraft den 1 juli 2000.

2. I avdelning III i beslut nr 2/2000 finns bestämmelser och en tidsplan för ett gradvist och ömsesidigt öppnande mellan EG och Mexiko av viss offentlig upphandling. Enligt artikel 38.3 i beslutet skall avdelning III träda i kraft när det gemensamma rådet, på rekommendation av den särskilda kommittén, slår fast att parterna utbytt åskådlig information om sina respektive offentliga företag och därvid använt sig av det format som anges i bilaga XIV till beslutet.

3. Den särskilda kommittén för upphandling har granskat de statistiska uppgifter som lämnats av gemenskapen och Mexiko i enlighet med de kriterier som avses i artikel 38.2 i beslut nr 2/2000.

4. Den särskilda kommittén har antagit den rekommendation som avses i artikel 38.3 i beslut nr 2/2000. I denna rekommendation föreslås att det gemensamma rådet fastställer att informationen utbytts i enlighet med bilaga XIV, så att avdelning III kan träda i kraft samma dag som fastställandet beslutas.

5. Av denna anledning föreslår kommissionen rådet att anta det bifogade utkastet till gemenskapens ståndpunkt i det gemensamma rådet EG-Mexiko.

Förslag till RÅDETS BESLUT om Gemenskapens ståndpunkt i det gemensamma rådet EG-Mexiko

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av kommissionens förslag

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Enda artikel

Gemenskapen skall i det gemensamma rådet EG-Mexiko godkänna den som bilaga 1 bifogade rekommendation från den särskilda kommittén för offentlig upphandling.

Utfärdat i Bryssel den

På rådets vägnar

Ordförande

BILAGA

Rekommendation nr 1/2000 från den särskilda kommitté som inrättats genom artikel 32 i beslut nr 2/2000

DEN SÄRSKILDA KOMMITTÉN FÖR OFFENTLIG UPPHANDLING UTFÄRDAR DENNA REKOMMENDATION

efter att ha granskat den statistiska information som lämnats av Europeiska gemenskapen och Mexiko i enlighet med artikel 38.2 i beslut nr 2/2000.

HÄRIGENOM REKOMMENDERAS

(1) att det gemensamma rådet fastställer att den information som avses i artikel 38.2 har utbytts i enlighet med bilaga XIV, och

(2) att avdelning III i beslut nr 2/2000 träder i kraft den dag då Gemensamma rådet beslutar om detta fastställande.
Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av protokoll 9 till anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige beträffande systemet med miljöpoäng för transittrafik med tung lastbil genom Österrike

(2001/C 120 E/30)

(Text av betydelse för EES)

KOM(2000) 862 slutlig - 2000/0361(COD)

(Framlagt av kommissionen den 29 december 2000)

EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige(1), särskilt artikel 11.4 i protokoll 9 till denna,

i enlighet med förfarandet i ovannämnda protokoll, och

av följande skäl:

(1) Protokoll 9 till anslutningsakten innehåller särskilda bestämmelser om transittrafik med tung lastbil genom Österrike som grundas på ett system med transiträttigheter (miljöpoäng).

(2) Enligt artikel 11.4 i protokoll 9 kan rådet, i enlighet med artikel 71 i EG-fördraget, vidta åtgärder, inom ramen för gemenskapsrätten, som säkerställer ett motsvarande skydd för miljön och då särskilt en 60-procentig minskning av föroreningarna.

(3) Sådana åtgärder får endast vidtas om kommissionen konstaterar att målet att minska föroreningarna med 60 % jämfört med 1991 inte har uppnåtts på ett hållbart sätt före den 1 januari 2001. Kommissionen har utarbetat en rapport i vilken denna slutsats bekräftas.

(4) Systemet med miljöpoäng har fått mycket positiva effekter när det gäller att främja att åkare med lastbilar som är registrerade i EU använder miljövänliga lastbilar för transittrafik genom Österrike. Eftersom syftet med systemet med miljöpoäng är att främja att åkare använder mer miljövänliga lastbilar för transittrafik genom Österrike är det motsägelsefullt att ha en sanktion som tillämpas för att lastbilarna är "för miljövänliga."

(5) Protokoll 9 bör därför ändras.

(6) Denna förordning måste träda i kraft så snart som möjligt för att tydliga bestämmelser skall gälla för lastbilar i transittrafik genom Österrike från och med 2001.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Protokoll 9 till anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige skall ändras enligt följande:

1. Artikel 11.2 c skall utgå.

2. Punkt 3 i bilaga 5 skall utgå.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

(1) EGT C 241, 29.8.1994, s. 1.
Förslag till RÅDETS FÖRORDNING om ändring av förordning (EG) nr 1567/97 när det gäller dagen för tillämpningen av antidumpningsåtgärder mot import av handväskor av plast och textilvara med ursprung i Folkrepubliken Kina

(framlagt av kommissionen)

MOTIVERING

Genom det bifogade förslaget till rådets förordning genomförs artikel 1 i beslutsdelen av förstainstansrättens nyligen fastställda dom i målet Medici Grimm KG mot Europeiska unionens råd.

Förslag till RÅDETS FÖRORDNING om ändring av förordning (EG) nr 1567/97 när det gäller dagen för tillämpningen av antidumpningsåtgärder mot import av handväskor av plast och textilvara med ursprung i Folkrepubliken Kina

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 233 i detta,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen [1], särskilt artiklarna 9 och 11 i denna,

[1] EGT L 56, 6.3.1996, s. 1, senast ändrad genom förordning (EG) nr 2238/2000 (EGT L 257, 11.10.2000, s. 2).

med beaktande av det förslag som kommissionen lagt fram efter samråd med rådgivande kommittén, och

av följande skäl:

(1) Genom dom av den 29 juni 2000 [2] ogiltigförklarade förstainstansrätten artikel 2 i rådets förordning (EG) nr 2380/98 om ändring av rådets förordning (EG) nr 1567/97 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av handväskor av läder med ursprung i Folkrepubliken Kina [3] i den mån artikeln gällde handväskor av läder som tillverkas av Lucci Creation Ltd och importeras av Medici Grimm KG.

[2] Mål T-7/99, Medici Grimm mot Rådet.

[3] EGT L 296, 5.11.1998, s. 1.

(2) Rådets förordning (EG) nr 1567/97 [4] bör ändras för att från och med den 3 augusti 1997 vara tillämplig i fråga om handväskor av läder som tillverkas av Lucci Creation Ltd och importeras av Medici Grimm KG.

[4] EGT L 208, 2.8.1997, s. 31.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I artikel 3 i förordning (EG) nr 1567/97 skall följande stycke läggas till:

"Vad gäller handväskor av läder som tillverkas av Lucci Creation Ltd och importeras av Medici Grimm KG (Tyskland) (Taric-tilläggsnummer A211) skall tullsatsen på 0,0 % vara tillämplig från och med den 3 augusti 1997."

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den

På rådets vägnar

Ordförande
Förslag till rådets beslut om undertecknande på Europeiska gemenskapens vägnar av ett stabilise-
rings- och associeringsavtal mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater och f.d.
jugoslaviska republiken Makedonien
(2001/C 213 E/05)
KOM(2001) 90 slutlig  2001/0049(AVC)
(Framlagt av kommissionen den 19 februari 2001)
EUROPEISKA UNIONENS R¯D HAR BESLUTAT FÖLJANDE
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 310 jämförd med
artikel 300.2 första stycket första meningen i detta,
med beaktande av kommissionens förslag,och av följande skäl:(1) Förhandlingarna med f.d. jugoslaviska republiken Makedonien angående ett stabiliserings- och associe-
ringsavtal mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och f.d. jugoslaviskarepubliken Makedonien, å andra sidan, har avslutats.
(2) Handelsbestämmelserna i detta avtal är av undantagskaraktär och hänger samman med den politik som
förs inom ramen för stabiliserings- och associeringsprocessen. De kommer inte att bli prejudicerandeför Europeiska unionen när det gäller gemenskapens handelspolitik gentemot tredje land utöver län-derna i Västra Balkan.
(3) Avtalet som paraferades den 24 november 2000 bör, med förbehåll för att det vid en senare tidpunkt
ingås, undertecknas på Europeiska gemenskapens vägnar.
H˜RIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Enda artikel
Under förutsättning att avtalet eventuellt ingås vid en senare tidpunkt bemyndigas rådets ordförande
härmed att utse de personer som på Europeiska gemenskapens vägnar skall ha befogenhet att undertecknastabiliserings- och associeringsavtalet mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å enasidan, och f.d. jugoslaviska republiken Makedonien, å andra sidan.SV C 213 E/22 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 31.7.2001
Förslag till RÅDETS BESLUT om förlängning av giltighetstiden för beslut 91/482/EEG om associering av de utomeuropeiska länderna och territorierna med Europeiska gemenskapen

(framlagt av kommissionen)

MOTIVERING

Det nu gällande beslutet om associering av de utomeuropeiska länderna och territorierna med Europeiska gemenskapen upphör att gälla den 28 februari 2001.

Kommissionen framlade ett förslag för ett nytt beslut av rådet till rådet den 15 november 2000.

Detta förslaget kommer emellertid inte att bli antaget till den 28 februari 2001.

För att det inte skall uppstå ett rättsligt tomrum som är oförenligt med avdelning IV i fördraget föreslår kommissionen att giltighetstiden för det nu gällande beslutet om associering förlängs med högst fyra månader, utan fördomar om dess ursprungliga förslag för ett nytt beslut av rådet.

Förslag till RÅDETS BESLUT om förlängning av giltighetstiden för beslut 91/482/EEG om associering av de utomeuropeiska länderna och territorierna med Europeiska gemenskapen

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av beslut 91/482/EEG [1], särskilt artikel 240 (4), andra underparagrafen i detta,

[1] EGT L 263, 19.9.1991, s. 1

med beaktande av kommissionens förslag och av följande skäl:

I avvaktan på att ett nytt beslut av rådet om associering av de utomeuropeiska länderna och territorierna med Europeiska ekonomiska gemenskapen träder i kraft bör giltighetstiden för tillämpliga bestämmelser inom ramen för beslut 91/482/EEG, ändrat genom beslut 2000/169/EG [2], förlängas fram till det nya beslutets ikraftträdande, dock längst till och med den 30 juni 2001.

[2] EGT L 55, 29.2.2000, s. 67

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Artikel 240.1 i beslut 91/482/EEG skall ersättas med följande : " Detta beslut skall gälla fram till och med den 30 juni 2001 ".

Artikel 2

Detta beslut träder i kraft samma dag som det offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Det skall tillämpas från och med den 1 mars 2001.

Utfärdat i Bryssel den

På rådets vägnar

Ordförande
Förslag till rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 1683/95 om en enhetlig utform-
ning av visumhandlingar
(2001/C 180 E/30)
(Text av betydelse för EES)
KOM(2001) 157 slutlig  2001/0080(CNS)
(Framlagda av kommissionen den 23 mars 2001)
EUROPEISKA UNIONENS R¯D HAR ANTAGIT DENNA FÖRORD-
NING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen, särskilt artikel 62.2 b iii) i detta,
med beaktande av kommissionens förslag,med beaktande av Europaparlamentets yttrande, ochav följande skäl:
(1) Förordning (EG) nr 1683/95 (
1) fastställer en enhetlig ut-
formning av visumhandlingar.
(2) Gemensamma normer för utformningen behöver fastställas,
särskilt om hur handlingarna skall fyllas i och strängare
säkerhetsnormer för förvaring.
(3) Gemensamma normer för en enhetlig utformning av vi-
sumhandlingar krävs för att hålla en hög teknisk standard
och lättare upptäcka förfalskade viseringsmärken.
(4) Behörigheten att anta gemensamma normer bör delegeras
till den kommittØ som inrättades genom artikel 6 i förord-
ning (EG) nr 1683/95. De åtgärder som behövs förgenomförandet av denna förordning utgör åtgärder medallmän räckvidd enligt artikel 2 i rådets beslut1999/468/EG av den 28 juni 1999 om de förfarandensom skall tillämpas vid utövandet av kommissionens ge-nomförandebefogenheter och de bör därför antas enligtdet föreskrivande förfarandet i artikel 5 i nämnda beslut.
(5) Förordning (EG) nr 1683/95 bör därför ändras.(6) Med avseende på genomförandet av avtalet med Norge och
Island är den här förordningen en sådan utveckling avSchengenregelverket som avses i protokollet om inför-livande av Schengenregelverket inom Europeiska unionensramar.
H˜RIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Förordning (EG) nr 1683/95 ändras på följande sätt:1. Artikel 2 skall ersättas med följande:
Artikel 2
Ytterligare tekniska specifikationer för följande skall faststäl-
las enligt förfarandet i artikel 6.2:
a) Ytterligare säkerhetskrav, däribland strängare normer för
att försvåra efterbildning och förfalskning.
b) Villkor för förvaring för att förhindra stöld.c) Villkor för hur de enhetligt utformade visumhandling-
arna skall fyllas i.
d) Övriga villkor som krävs för att införa enhetligt utfor-
made visumhandlingar.
2. Artikel 6 skall ersättas med följande:
Artikel 6
1. Kommissionen skall biträdas av en kommittØ som skall
bestå av företrädare för medlemsstaterna och ha en företrä-dare för kommissionen som ordförande.
2. När hänvisning sker till denna punkt skall det föreskri-
vande förfarandet i artikel 5 i beslut 1999/468/EG tillämpas,varvid bestämmelserna i artikel 7 i det beslutet skall iakttas.
3. Den tid som avses i artikel 5.6 i beslut 1999/468/EG
skall fastställas till en månad.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det
att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella
tidning .
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt till-
lämplig i alla medlemsstater enligt EG-fördraget.SV C 180 E/310 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 26.6.2001
(1) EGT L 164, 14.7.1995, s. 1.