Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget

Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar

(2002/C 75/02)

Datum för antagande av beslutet: 21.2.2002

Medlemsstat: Danmark

Stöd nr: N 213/01

Benämning: Stöd till potatissektorn

Syfte: Att förbättra kvaliteten på potatis

Rättslig grund: Lov om administration af Det Europæiske Fællesskabs forordninger om markedsordninger for landbrugsvarer m.v.

Budget: 3 miljoner danska kronor (405000 euro) per år

Stödnivå eller stödbelopp: 100 %

Varaktighet: 2002-2004

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 21.2.2002

Medlemsstat: Grekland

Stöd nr: N 347/01

Benämning: Stöd till foderproducenter, foderhandlare och foderimportörer samt till djuruppfödare som drabbats av bekämpningsåtgärder mot bovin spongiform encefalopati (BSE)

Syfte: Att kompensera för förluster till följd av beslag i samband med bekämpandet av BSE

Rättslig grund: Οικονομική ενίσχυση σε μονάδες παραγωγής ζωοτροφών, εμπόρους και εισαγωγείς ζωοτροφών, καθώς και σε κτηνοτροφικές επιχειρήσεις και εκμεταλλεύσεις που επλήγησαν από τα μέτρα που ελήφθησαν για την αντιμετώπιση της σπογγώδους εγκεφαλοπάθειας των βοοειδών - σχέδιο διυπουργικής απόφασης

Budget: 330000000 grekiska drakmer (880411 euro)

Stödnivå eller stödbelopp: 100 % av värdet av foder som beslagtagits och destruerats

Varaktighet: Åtta månader

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 21.2.2002

Medlemsstat: Danmark

Stöd nr: N 467/01

Benämning: Stöd för att införa kvalitetssäkringssystem

Syfte: Att göra det möjligt för frölaboratorier att utdela handelslicens

Rättslig grund: Lov om administration af Det Europæiske Fællesskabs forordninger om markedsordninger for landbrugsvarer m.v.

Budget: 1,7 miljoner danska kronor (230000 euro) per år

Stödnivå eller stödbelopp: 100 %

Varaktighet: Ett år

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 21.2.2002

Medlemsstat: Spanien (Aragonien)

Stöd nr: N 633/01

Benämning: Stöd till uppfödare av nötkreatursrasen Parda

Syfte: Att utarbeta en plan för att förbättra avelsdjur av nötkreatursrasen Parda

Rättslig grund: Proyecto de convenio de colaboración entre la administración regional y la Asociación aragonesa de criadores de ganado bovino de la raza parda de montaña

Budget: 144243 euro

Stödnivå eller stödbelopp: 70 % av utgifterna

Varaktighet: Ett år som kan förlängas med tre år

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 21.2.2002

Medlemsstat: Italien (den autonoma provinsen Bolzano)

Stöd nr: N 679/01

Benämning: Stöd till jordbrukskooperativ för förluster beroende på ogynnsamma väderförhållanden

Syfte: Att kompensera jordbrukare som har drabbats av förluster på grund av ogynnsamma väderförhållanden

Rättslig grund: Articolo 5 bis della legge provinciale 16 aprile 1985, n. 8, e successive modifiche e integrazioni

Budget: Bidrag: 232405,61 euro für 2001. Beräknat bidrag för de följande tre åren: 1032913,80 euro/år

Stödnivå eller stödbelopp: 60 %

Varaktighet: Obestämd

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 20.2.2002

Medlemsstat: Österrike

Stöd nr: N 755/01

Benämning: Stöd till minskning av kostnader för foderersättning på vallområden som drabbats av torka 2001

Syfte: För att ersätta för torkrelaterade skador på foderproduktionen hos boskapsanläggningar har Österrike avsett att bevilja följande stöd till inköp av grovfoder eller grovfoderersättning:

- 0,80 österrikiska schilling per kg inköpt hö

- 160 österrikiska schilling per varje inköpt majs/gräsensilageboll

- 3600 österrikiska schilling per inköpt ha majs på stängel (Mais am Stamm)

- 0,30 österrikiska schilling per kg inköpt foderhalm

- 0,10 österrikiska schilling per kg inköpt majensilage

- 0,80 österrikiska schilling per kg inköpt ersättningprodukt för grovfoder

- 0,60 österrikiska schilling per kg inköpt torrfoder

Det inköpta fodret måste vara avsett att ersätta ett underskott i stödmottagarens egen foderproduktion. Uppfördare utan grovfoderareal och försäljare av grovfoder eller dess substitut kommer inte att motta något stöd enligt förslaget till direktivet. Stödet är avsett som en engångsåtgärd och utbetalas endast mot uppvisande av köpehandlingar som är fullföljda under perioden från den 1 augusti 2001 till den 30 januari 2002. Stödåtgärden är endast tillämplig i följande områden: Burgenland (distrikten Eisenstadt, Güssing, Jennersdorf, Mattersburg, Neusiedl/See, Oberpullendorf, Oberwart), Kärnten (alla distrikt), Niederösterreich (distrikten Baden, Bruck/Leitha, Mödling, Neunkirchen, Wn. Neustadt, Wien-Umgebung), Steiermark (alla distrikt) och Tyrolen (distrikt Lienz). Eftersom stöd i Kärnten endast beviljas i enlighet med direktivet i Kärnten, stöd nr N 658/2001 och Kärnten ingår i det aktuella meddelandet endast av administrativa anledningar (den österrikiska regeringen subventionerar stödåtgärden i Kärnten N 658/2001 utan att öka stödnivån i Kärnten) omfattas inte den del av meddelandet som rör Kärnten av detta beslut

Rättslig grund: Sonderrichtlinie des Bundesministers für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft (BMLFUW) zur Abfederung der Zusatzaufwendungen für Ersatzfuttermittel in von der Dürre 2001 besonders betroffenen Grünlandgebieten

Budget: 150000000 österrikiska schilling (cirka 10,9009 miljoner euro), nationell finansiering

Stödnivå eller stödbelopp: Det högsta stödbeloppet per företag är 2000 österrikiska schilling (145,35 euro) för varje hektar grovfoderareal. Minsta utbetalbara stödbelopp är 2000 österrikiska schilling (145,35 euro) per företag och stödet får inte överstiga 40000 österrikiska schilling (2907 euro) per företag

Varaktighet: Engångsåtgärd

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 21.2.2002

Medlemsstat: Spanien (Valencia)

Stöd nr: N 5/02

Benämning: Stöd till förbättring av bearbetningen av produkter från jord- och skogsbruk

Syfte: Stödja och främja investeringar inom sektorn för bearbetning och saluföring av produkter från jord- och skogsbruk

Rättslig grund: Proyecto de Orden por la que se regulan las ayudas a las inversiones en mejora de las condiciones de transformación y comercialización de los productos agrarios, silvícolas, pesquero y de la alimentación

Budget: 90000000 spanska pesetas för 2001 (540911 euro)

Stödnivå eller stödbelopp: 45 %

Varaktighet: 2001-2006

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids