Yttrande från Rådgivande kommittén för koncentrationer avgivet vid dess hundrafjortonde möte den 14 april 2003 om ett preliminärt utkast till beslut i ärende COMP/M.2861 - Siemens/Drägerwerk/Gemensamt företag

(2003/C 269/09)

(Text av betydelse för EES)

1. Rådgivande kommittén är enig med kommissionen om att den anmälda transaktionen utgör en koncentration enligt artikel 3.2 i förening med artikel 3.1 b i koncentrationsförordningen och att den har en gemenskapsdimension enligt artikel 1.2 i den förordningen.

2. Rådgivande kommittén är enig med kommissionen om att de relevanta produktmarknaderna och geografiska marknaderna omfattar följande:

i) De nationella marknaderna för andningsutrustning vid akutbehandling.

ii) De nationella marknaderna för narkosutrustning.

iii) Produktmarknaderna för patientmonitorer för vilka den exakta definitionen kan lämnas öppen. Den geografiska marknaden för patientmonitorer kan också lämnas öppen vad beträffar frågan om den skall anses vara EES-övergripande eller nationell.

iv) Definitionen av marknaden för tillbehör till andningsutrustning och för tillbehör till narkosutrustning kan lämnas öppen.

3. Rådgivande kommittén är enig med kommissionen om att den anmälda transaktionen ger upphov till allvarliga farhågor beträffande uppkomsten av en dominerande ställning (ensam dominans) på marknaderna för andningsutrustning vid akutbehandling i Österrike, Belgien, Danmark, Frankrike, Tyskland, Irland, Italien, Nederländerna, Portugal, Spanien, Sverige, Förenade kungariket och Norge.

4. En majoritet av kommitténs medlemmar är enig med kommissionen om att den anmälda transaktionen ger upphov till allvarliga farhågor beträffande uppkomsten av en dominerande ställning (ensam dominans) på marknaderna för narkosutrustning i Belgien, Danmark, Tyskland, Frankrike, Italien, Nederländerna och Portugal. En minoritet av kommitténs medlemmar lade ned sina röster.

5. Rådgivande kommittén är enig med kommissionen om att det finns allvarliga problem på grund av de vertikala effekter (avskärmning av marknaden) som uppstår genom transaktionen och om att det gemensamma företaget kommer att få en dominerande ställning på marknaden för patientmonitorer både på EES-nivå och i de medlemsstater där det gemensamma företaget skulle få en dominerande ställning på marknaderna för narkos- eller andningsutrustning. Det kan heller inte uteslutas att den dominerande ställningen på marknaderna för narkos- och andningsutrustning kommer att stärkas till följd av de vertikala effekter som det gemensamma företaget ger upphov till.

6. Rådgivande kommittén är enig med kommissionen om att de åtaganden som parterna har gjort beträffande avyttringen av hela Siemens Life Support Systems-division är tillräckliga för att undanröja konkurrensproblemen på de nationella marknader för andningsutrustning vid akutbehandling och narkosutrustning som anges i punkterna 3 och 4.

7. Rådgivande kommittén är enig med kommissionen om att de åtaganden som parterna har gjort om fortsatt driftskompatibilitet mellan deras utrustningar är tillräckliga för att undanröja de konkurrensproblem beträffande vertikala effekter som anges i punkt 5.

8. Rådgivande kommittén är enig med kommissionens utkast till beslut om att koncentrationen på villkor att dessa åtaganden fullgörs helt och hållet skall förklaras förenlig med den gemensamma marknaden och EES-avtalets funktion.

9. Rådgivande kommittén rekommenderar att detta yttrande offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

10. Rådgivande kommittén uppmanar kommissionen att ta hänsyn till alla övriga synpunkter som medlemmarna lämnat under diskussionens gång.