EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION 
Bryssel den 04.10 1995 
KOM(95) 45.1 slutlig 
95/0239 (CNS) 
Förslag till 
EUROPAPALAMENTETS OCH RÅDETS DIREKTIV 
om den förteckning över mindre gynnade jordbruksområden som avses i direktiv 
75/268/EEG (Sverige) 
(framlagt av Kommissionen) 

MOTIVERING 
Den svenska regeringen har i enlighet med artikel 2.1 i direktiv 75/268/EEG skickat 
kommissionen en förteckning över de kommuner och delar av kommuner (församlingar) som 
är berättigade att tas med i gemenskapens förteckning över mindre gynnade 
jordbruksområden samt information om dessa områdens särdrag. 
Enligt de avtal som slutits vid förhandlingarna om Sveriges anslutning till Europeiska unionen, 
särskilt förklaring 37 i anslutningsakten, skall områdena avgränsas i enlighet med 
gemenskapens regelverk, och i Sveriges fall skall hänsyn också tas till den nordliga 
breddgraden som ett relevant kriterium som i enlighet med artikel 3.3 i rådets direktiv 
75/268/EEG tillåter att fyra av de fem stödområden för jordbruk som fanns i Sverige före 
anslutningen bibehålls. 
Arten och omfattningen av de kriterier som definierar de områden som delgivits kommissionen 
beskrivs i bilagan. Dessa motsvarar särdragen hos de områden som avses i artikel 3.3, 3.4 
och 3.5 i direktiv 75/268/EEG, i dess lydelse efter ändringen genom anslutningsakten, 
nämligen: 
1. Bergsområden där höjden över havet, branta sluttningar och det nordliga läget 
förkortar växtperioden och begränsar möjligheten att använda maskinell utrustning 
(artikel 3.3). 
2. Mindre gynnade områden från jordbrukssynpunkt som kännetecknas av en låg 
produktivitet hos jordarna och låga jordbruksinkomster (artikel 3.4). 
3 Mindre gynnade områden med speciella nackdelar (små ytor för jordbruksareal, 
sluttningar, dåliga vattenförhållanden, öar vid kusten eller i insjöar osv.), där jordbruket 
är nödvändigt för att bevara landskapet (artikel 3.5). 
Tillämpning av dessa kriterier resulterar i en täckning av 51 % av landets jordbruksareal (UJA) 
(för olika län, se tabellen i bilagan). Områdena med speciella nackdelar överstiger inte 4 % 
av medlemsstatens landareal. 
Gemenskapens bidrag till kostnaderna för utjämningsbidragen skall beräknas inom ramen för 
det fastställda totalbeloppet för strukturfondernas mål 5 a och mål 6. 
A 
BILAGA 
Ändamål: Avgränsning av bergsområden och andra mindre gynnade jordbruksområden 
(75/268/EEG) i Sverige. 
1. Sammanfattning av bestämmelserna i anslutningsakten 
Anslutningsakten 
innebär en ändring av gemenskapens regelverk genom att en latitud nord införs 
som klassificeringskriterium för bergsområden (artikel 3.3), 
erinrar i sin förklaring 37 om att mindre gynnade jordbruksområden skall 
avgränsas i enlighet med gemenskapens regelverk, 
tillåter, i samma förklaring 37, att jordbruksområdena 1, 2a, 2b och 3 i norra 
Sverige, som före anslutningen åtnjöt särskilt nationellt stöd, klassificeras i 
enlighet med artikel 3.3 i direktiv 75/268/EEG. 
2. Kriterier för avgränsning 
Objektiva kriterier har fastställts för att upprätta en förteckning över stödberättigade 
kommuner och delar av kommuner i enlighet med de tre grupper som anges i artikel 
3 i direktiv 75/268/EEG. Dessa grupper återfinns på olika ställen i ingressen till 
direktivförslaget. 
Det sista stycket i ingressen inskränker sig till att påminna om den föreskrivna rätten, 
som alla medlemsstater i alla händelser har, att begära att kommissionen reviderar 
förteckningen över stödberättigade områden. Denna formulering innebär inget 
åtagande från kommissionens sida. 
2.1 Bergsområden (artikel 3.3) 
I enlighet med artikel 3.3 har de kalla områdena i norra Sverige räknats in bland 
de klassiska bergsområdena. 
Dessa 
tillhör ett av de gamla underområdena 1, 2a, 2b eller 3; i enlighet med 
förklaring 37 i anslutningsakten har fyra av de fem jordbruksstödområdena 
i norra Sverige godkänts fullständigt med hänsyn tagen till deras nordliga 
läge, eller 
har en växtperiod om mindre än 170 dagar beträffande kommuner som 
gränsar till det område som avses i förklaring 37. 
(170 dagar under vilka den uppmätta medeltemperaturen är 5°C eller 
högre. 5°C motsvarar den temperatur då sockerbetor och de huvudsakliga 
europeiska spannmålssorterna inte gror. Detta jordbruksklimat liknar det 
som finns i Alperna över 800 m och överensstämmer också med 
gemenskapens regelverk.) 
2-
Mindre gynnade områden (artiklarna 3 och 4J 
har ett värde enligt standardindex för avkastning av grödor (omfattar 13 
ettåriga grödor) och ett indexvärde för iordbruksinkomster (utom direkt 
stöd) som vart och ett är högst 80% av det nationella medelvärdet och en 
befolkningstäthet som är mindre än 50 inv/km2, eller 
har en procentandel fodergrödor enligt definitionen i förordning 2066/92 
som är minst 70% av den utnyttjade jordbruksarealen (UJA) och ett 
indexvärde för iordbruksinkomster (utom direkt stöd) som är högst 80% av 
det nationella medelvärdet och en befolkningstäthet som är mindre än 50 
inv/km2. 
Tröskelvärdet 80% är det värde som allmänt används i de andra 
medlemsstaterna för att uttrycka en nivå på produktion eller avkastning 
som ligger "väsentligt under" medelvärdet 
Ett index för jordbruksinkomster på kommunnivå, medelvärdet av 
jordbrukets bruttoförädlingsvärde per aFbetskraftsenhet i jordbruket, som 
fastställs för varje kommun, används redan i gemenskapen (Frankrike, 
Irland, Belgien). 
För befolkningstätheten och liksom för Finland görs ingen jämförelse med 
det nationella medelvärdet, eftersom detta endast är 21 inv/km2. 
Tröskelvärdet 50 inv/km2 motsvarar 33% av medelvärdet för EUR 12 och 
ligger på en nivå som motsvarar den som används i Frankrike, Förenade 
kungariket, Grekland, Portugal och Österrike. 
Indexet för avkastning är ett vägt medelvärde på kommun- eller 
församlingsnivå som baserar sig på avkastningen från 13 grödor. 
Detta index är inte lämpligt för att mäta jordbruksvärdet för marken när 
andelen fodergrödor, enligt definitionen i förordning 2066/92 (den 
gemensamma organisationen av marknaden för nötkött), utgör 70% eller 
mer av jordbruksarealen (UJA) (Frankrike, Förenade kungariket, Tyskland, 
Österrike). 
Mindre gynnade områden med speciella nackdelar (artikel 3.5) 
Indexvärdena för avkastning och jordbruksinkomster är vart och ett lägre än det 
nationella genomsnittet och det finns speciella nackdelar: 
Små öar vid kusten eller i insjöar. 
Områden med kullar och sönderstyckad jordbruksmark. 
Områden som är fuktiga eller påverkade av en svår vattensituation. 
Denna praxis överensstämmer med gemenskapens regelverk. Dessutom 
är dessa områden förenliga med den föreskrift enligt vilken de inte får 
utgöra mer än 4% av en medlemsstats yta. 
Områden som är relevanta för kontroll 
Kommunen eller församlingen 
De "jordbruksproduktionsområden" som fanns i Sverige vid anslutningen och för 
vilka pålitlig statistik har framlagts får betecknas som "homogena 
jordbruksområden" enligt direktiv 75/268/EEG. 
Resultat 
Förteckningen över kommuner och delar av kommuner som är stödberättigade, som 
upprättats i enlighet med de kriterier som beskrivits här ovan, i samarbete mellan de 
svenska experterna och kommissionen, omfattar 51 % av den svenska jordbruksarealen 
(UJA). Den täcker 1 870 000 ha jordbruksmark, varav 
"bergsområden" (artikel 3.3 i direktiv 75/268/EEG) utgör 526 000 ha, 
mindre gynnade områden (artikel 3.4) utgör 1 011 000 ha, 
områden med speciella nackdelar (artikel 3.5) utgör 333 000 ha (varav delar av 
de två stora öarna i Östersjön: Öland och Gotland, och alla de andra mindre 
öarna som har en yta som till en betydande del avsatts till jordbruk). 
Områdena med speciella nackdelar (öar, fuktiga områden, backiga områden etc.) 
överskrider tillsammans inte 4% av Sveriges totala yta, den andel som tillåts av 
gemenskapens regelverk. 
SVERIGE 
(DIREKTIV 75/268/EEG) 
Liin 
.Stockholm* 
Uppsala* 
Södermanlands* 
ösxEfgOilandi* 
Jönköpings 
Kronobergs 
Kalmar 
Gotlands 
Blekinge» 
Kristiaastad 
Malmöhus 
Hallands* 
Göteborgs & 
Bohus 
Älvsborgs 
Skaraborgs 
Värmlands 
Örebro 
Vas im anländs* 
Kopparberg 
Gävleborgs 
Vlstcmorrlands 
Jtimllands 
Västerbottens 
Norrbottens 
Sverige 
Totalt i % 
* ilven isolerade Öar Totalt 
km: 
6 490 
6 989 
6 060 
10 562 
9 943 
8 458 
11 171 
3 140 
2 941 
6 089 
4 938 
5 454 
5 141 
11 395 
7 937 
17 586 
S 519 
6 302 
28 193 
18 192 
21 676 
49 4&3 
55 401 
98 911 
410 933 
100,0 % Ej LFA 
km2 
3 612 
3 663 
4 334 
3 960 
0 
0 
1 181 
1 285 
1 022 
2 672 
4 381 
1 951 
192 
2 101 
4 504 
0 
1 759 
4 873 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
41 490 
10.1 % Art. 3 §3 
kmJ 
"berg" 
11 435 
25 213 
15 361 
21 678 
49 443 
55 401 
98 911 
277 442 
67,5 % Art. 3§4 
km2 
"mindre 
gynnade 
omr." 
33)3 
4 569 
9 943 
8 458 
9 665 
1 873 
3 340 
557 
3 025 
3 829 
8 717 
1 670 
3 727 
6 139 
\ 354 
2 980 
2 831 
75 990 
18r5 % Art. 3§5 
kmJ 
"speciella 
nackdelar 
2 878 
13 
1 726 
2 033 
325 
1 855 
46 
77 
478 
1 120 
577 
I 763 
2 424 
621 
75 
16 nn 
3,9 % 3 i% 
"berg" 
0.0% 
0;0% 
0.0% 
0,0% 
0.0% 
0:0% 
0.0% 
0.0% 
0.0% 
0.0% 
0,0% 
0.0% 
0,0% 
0,0% 
0,0% 
65,0% 
0,0% 
0.0% 
89,4% 
84,4% 
100.0% 
100,0% 
100.0% 
100.0% 
67,5% 4-5 
km: 
LFA 
summa 
2 878 
3 326 
1 726 
6 602 
9 943 
8 458 
9 990 
1 855 
1 919 
3 417 
557 
3 503 
4 949 
9 294 
3 433 
6 151 
6 760 
1 429 
2 980 
2 831 
0 
0 
0 
0 
92 001 
22,4% 3+4+5 
klTT 
LFA 
summa 
2 878 
3 326 
1 726 
6 602 
9 943 
8 458 
9 990 
1 855 
1 919 
3 417 
557 
3 503 
4 949 
9 294 
3 433 
17 586 
6 760 
1 429 
28 193 
13 192 
21 678 
49 443 
55 401 
9fc 911 
369 443 
89.9% 3+4+5 
i% 
LFA 
summa 
44,3% 
47,6% 
28,5% 
62,5% 
100,0% 
100,0% 
89.4% 
59.1% 
652% 
56:1% 
11,3% 
64.2% 
96,3% 
31,6% 
43,3% 
100.0% 
704% 
22.7% 
100.0% 
100,0% 
100,0% 
100,0% 
100,0% 
100,0% 
89,9% 
SVERIGE 
(DIREKTIV 75/268/EEG) 
Län 
Stockholm" 
Uppsala* 
Södermanlands* 
Östergötlands* 
Jönköpings 
Kronobergs 
Kalmar 
Gotlands 
Blekinge* 
Kristianstad 
Malmöhus 
Hallands* 
Göteborgs & 
Bohus 
Älvsbores 
Skaraborgs 
Värmlands 
Örebro 
Västmanlands* 
Kopparberg 
Gävleborgs 
VtLsternorrlands 
Jämtlands 
Vîislerboiiens 
Norrbottens 
Sverige 
Totalt i % Totalt 
ha 
115 636 
179 761 
158 244 
266 110 
146 548 
92 100 
217 636 
128 S8S 
52 466 
227 220 
335 380 
144 030 
89 892 
204 £25 
324 904 
151 421 
128 247 
140 655 
97 034 
92 737 
88 647 
73 168 
111 788 
66 824 
3 633 S6I 
100,0 % Ej LFA 
lia 
72 175 
134 571 
128 087 
180 989 
0 
0 
54 628 
54 967 
29 768 
161 788 
319 638 
99 065 
18 
76 080 
240 178 
0 
80 752 
131 874 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
1 764 578 
48,6 % An. 3§3 
ha 
"berg" 
54 701 
58 750 
71 927 
88 647 
73 16S 
111 78S 
66 824 
525 S05 
14.5 % Art. 3§4 
ha 
"mindre 
gynnude 
omr." 
44 957 
64 738 
146 548 
92 100 
137 021 
21 884 
63 320 
15 742 
35 410 
70 290 
118 530 
47 365 
43 881 
42 254 
7 691 
38 284 
20 810 
1 010 825 
27,8 % ArL 3§5 
ha 
"speciella 
nackdelar 
43 461 
233 
30 157 
20 383 
25 987 
73 921 
814 
2 112 
9 555 
19 584 
9 915 
37 361 
52 839 
5 241 
I 090 
332 653 
92% 3 i % 
"berg" 
0,0% 
0,0% 
0,0% 
0.0% 
0.0% 
0,0% 
0,0% 
0,0% 
0:Q% 
0,0% 
0.0% 
0,0% 
0,0% 
0.0% 
0,0% 
36,1% 
0,0% 
0,0% 
60.5% 
77,6% 
100,0% 
100,0% 
100.0% 
100.0% 
14,5% 4+5 
ha 
LFA 
summa 
43 461 
45 190 
30 157 
S5 121 
146 54g 
92 100 
163 008 
73 921 
22 698 
65 432 
15 742 
44 965 
89 874 
12S 445 
84 726 
96 720 
47 495 
8 781 
38 284 
20S10 
0 
0 
0 
0 
0 
1 343 47 
8 
37:0 3-M+5 
ha 
LFA 
summa 
43 461 
45 190 
30 157 
65 121 
146 548 
92 100 
163 008 
73 921 
22 698 
65 432 
15 742 
44 965 
89 874 
128 445 
84 726 
151 421 
47 495 
8 7S1 
97 034 
92 737 
88 647 
73 168 
111 788 
66 824 
0 
1 869 283 
51,4% 3+4+5 
i % 
LFA 
summa 
37.6% 
25,1% 
19.1% 
32.0% 
100,0% 
100.0% 
74,9% 
57.4% 
43,3% 
28.y% 
4,7% 
31,2% 
100.0% 
62,8% 
26,1% 
100.0% 
37.0% 
6,2% 
100.0% 
100,0% 
100,0% 
100.0% 
100,0% 
100,0% 
51,4% 
Även isolerade öar 
6 
ANNEX 
ESTIMATE OF EXPENDITURE FOR THE COMPENSATORY ALLOWANCE IN SWEDEN 
(Articles 17-19, Regulation 2328/91) 
A. COMPENSATORY ALLOWANCE FOR LIVESTOCK PRODUCTION 
Objective 
Objective 6 
Objective 5(b) 
Non-objective 
TOTAL SE LU (Reg. (EEC) No 2329/91) 
Bovines 
No 
57 100 
266 000 
468 300 
791 400 Ovines/Caprines 
No 
2 100 
8 300 
10 400 
20 800 Equidae 
No 
0 
0 
0 
0 TOTAL 
No 
59 200 
274 300 
478 700 
812 200 Eligible 
LUs 
No 
48 000 
206 000 
330 000 
584 000 Average 
premium 
SEK (*) 
1 640 
689 
767 
811 Eligible state 
expenditure 
ECU m 
8.12 
14.63 
26.10 
4885 Part-Financing 
rate 
% 
50% 
25% 
25% 
29% EAGGF 
expenditure 
ECU m 
! 4.06 I 
3 66 1 
6.52 
1 14.24 ! 
B. COMPENSATORY ALLOWANCES FOR CROP PRODUCTION 
Objective 
Objective 6 
Objective 5(b) 
Non-objective 
TOTAL SE Less-favoured 
areas 
ha 
213 000 
654 300 
1 127 700 
1 995 000 Ineligible land 
ha 
196 400 
638 000 
1 095 100 
1 929 500 Eligible land 
ha 
16 600 
16 300 
32 600 
65 500 Average 
premium 
SEK (*) 
1 640 
1 640 
1 640 
1 640 Eligible state 
expenditure 
ECU m 
2.81 
2.76 
5.51 
11.08 Part-financing 
rate 
% 
50% 
25% 
25% 
31% , 
EAGGF ! 
expenditure ! 
j 
ECU m 
1.40 
0.69 
1.38 
3.47 
C. TOTAL COMPENSATORY ALLOWANCES 
Objective 
Objective 6 
Objective 5(b) 
Non-objective 
TOTAL FI Eligible land 
ha 
16 600 
16 300 
32 600 
65 500 Eligible units 
UGB 
48 000 
206 000 
330 000 
584 000 Eligible units 
UGB+ha 
64 600 
222 300 
362 600 
649 500 Average 
premium 
SEK (•) 
1 640 
759 
845 
• 
895 Eligible state 
expenditure 
ECU m 
10.92 
17.39 
31.61 
59.92 Part-financing 
rate 
% 
50% 
25% 
25% 
30% EAGGF 
expenditure 
ECU m 
5.46 
4.35 
7.90 
17.71 
(*) ECU 1 = SEK 9.69865 (May 1995) 
7 
RÅDETS DIREKTIV 
av den 
om den förteckning över mindre gynnade jordbruksområden som avses i direktiv 
75/268/EEG (Sverige) 
EUROPEISKA UNIONENS RAD HAR -
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, 
med beaktande av rådets direktiv 75/268/EEG av den 28 april 1975 om jordbruk i 
bergsområden och i vissa mindre gynnade områden(1), senast ändrat genom 
Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige, sårskilt artikel 2.2 i denna, 
med beaktande av kommissionens förslag(2), 
med beaktande av Europaparlamentets yttrande(3), och 
med beaktande av följande: 
Betydande delar av Sveriges territorium är varaktigt eftersatta pä grund av naturförhållanden. 
I förklaring 37 i anslutningsakten erkänns att avgränsningen av sådana bergsområden och 
andra mindre gynnade jordbruksområden som avses i artikel 3 i direktiv 75/268/EEG bör ske 
utan dröjsmål. 
Det faktum att dessa områden är varaktigt eftersatta på grund av naturförhållanden medför 
högre produktionskostnader och hindrar jordbrukarna i dessa områden från att uppnå 
inkomster från sin produktion som är rimliga och ligger på samma nivå som de inkomster som 
uppnås av jämförbara jordbrukare i andra regioner. 
() EGT nr L 128, 19.05.1975, s. 1. Direktivet är senast ändrat genom direktiv EEG/80/666 
(EGT nr L 180, 14.07.1980, s. 34) och förordning (EEG) nr 797/85 (EGT nr L 93, 
30 03.1985, s. 1) och beslut 95/1/EG-Euratom-EKSG (EGT nr L 1, 01.01.1995, s.1). 
(2) 
Sveriges regering har i enlighet med artikel 2.1 i direktiv 75/268/EEG meddelat kommissionen 
en förteckning över de kommuner och, i förekommande fall när detta har.visat sig nödvändigt, 
de församlingar som är berättigade att tas med i gemenskapens förteckning över mindre 
gynnade jordbruksområden, samt information om dessa områdens särdrag. 
De tillgängliga uppgifterna leder till slutsatsen att det i alla områden som ligger norr om 62;a 
breddgraden råder mycket svåra klimatförhållanden, som gör växtperioden avsevärt mycket 
kortare, och att dessa områden därför uppfyller villkoren i artikel 3.3 i direktiv 75/268/EEG, 
ändrat genom anslutningsakten. 
Ovannämnda förklaring 37 gör det möjligt för Sverige att i enlighet med artikel 3.3 i direktiv 
75/268/EEG täcka in fyra av de fem jordbruksstödområden som fanns i norra Sverige vid 
tidpunkten för anslutningen. 
Vissa angränsande kommuner kan klassificeras i enlighet med artikel 3.3 i den mån de har 
mycket svåra klimatförhållanden som visar sig i en märkbart förkortad växtperiod på högst 
170 dagar vid en medeltemperatur på 5°C eller däröver. 
Med branta sluttningar enligt artikel 3.3 andra strecksatsen i direktiv 75/268/EEG avses 
sluttningar med en lutning på över 20 %. 
Om en kombination av de två faktorerna höjd och lutning som avses i artikel 3.3 tredje 
strecksatsen i direktiv 75/268/EEG råder, är de särdrag som skall beaktas å ena sidan en 
höjd över havet på minst 500 meter och å andra sidan en genomsnittlig lutning på minst 
15%. 
Vad gäller förekomsten av lågproduktiva jordar och jordbruksföretagens ekonomiska resultat 
som är väsentligt mycket lägre än genomsnittet enligt artikel 3.4 a och b i direktiv 75/268/EEG 
har områdena klassificerats med hjälp av standardindexet för avkastningen från de viktigast 
ettåriga grödorna och jordbruksföretagens bruttomervärde per årlig arbetsenhet. 
5 
Det maximala värdet för varje område för de två genomsnittsindex som avses ovan har 
fastställts till 80 % av det nationella medelvärdet. I vissa speciella fall beaktas inte 
medelvärdet av standardavkastningen förde mindre gynnade jordbruksområden, där andelen 
grovfoderareal enligt förordning (EEG) nr 2066/92(4) överstiger 70 % av den utnyttjade 
jordbruksarealen. 
Vad gäller den ringa täthet eller den tendens till tillbakagång i befolkningen som avses i artikel 
3.4 c i direktiv 75/268/EEG, skall följande kriterier användas: en befolkningstäthet på högst 
50 invånare per km2 utan hänsyn till den genomsnittliga nationella befolkningstätheten på 
endast 21 invånare per km2 eller en årlig tillbakagång på över 0,5 % samt en väsentlig andel 
verksamma inom jordbruket av den totala aktiva befolkningen i kommunen. 
För att definiera de områden som är utsatta för speciella nackdelar enligt artikel 3.5 i direktiv 
75/268/EEG och som kan likställas med mindre gynnade områden skall hänsyn tas till 
ofördelaktiga naturförhållanden som visar sig genom att de två index som används har ett 
lägre värde än det nationella genomsnittet och till förekomsten av varaktiga specieTla 
nackdelar som är typiska för 
- områden med kullar som har kuperad terräng och sönderstyckad jordbruksmark, 
- fuktiga och sänka områden, 
- områden som periodvis är översvämmade eller där dåliga vattenförhållanden råder i 
marken, 
- skärgårdar vid kuster eller i sjöar. 
Den totala ytan för de områden som avses i artikel 3.5 i direktiv 75/268/EEG överstiger inte 
4 % av medlemsstatens totala yta. 
Arten av och nivån för ovannämnda index som används av Sveriges regering för att definera 
de områdestyper som meddelats kommissionen motsvarar särdragen hos de bergsområden, 
de mindre gynnade områden respektive de områden med speciella nackdelar som avses i 
artikel 3.3, 3.4 och 3.5 i direktiv 75/268/EEG. 
(*) EGT nr L 215, 30.07.1993, s. 49 
I© 
I Sverige finns ett stort antal öar. Förteckningen över de mindre öar som klassificeras i 
enlighet med artikel 3.5 kommer att kunna kompletteras vid ett senare tillfälle och bli föremål 
för ett kommissionsbeslut i enlighet med artikel 2.3 i direktiv 75/268/EEG, ändrat genom 
direktiv 80/666/EEG. 
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE: 
Artikel 1 
Sveriges förteckning över mindre gynnade områden framgår av bilagan till detta direktiv och 
ingår i gemenskapens förteckning över mindre gynnade jordbruksområden enligt artikel 3.3, 
3.4 och 3.5 i direktiv 75/268/EEG. 
Artikel 2 
Detta direktiv riktar sig till Sverige. 
Utfärdat i Bryssel den På rådets vägnar 
Ordförande 
ytf 
REDOVISNING AV BUDGETKONSEKVENSERNA 
1. ÅTGÄRDENS TITEL 
Förslag till rådets direktiv om en förteckning över mindre gynnade jordbruksområden 
enligt direktiv 75/268/EEG i Sverige. 
2. BERÖRD BUDGETPOST (nomenklatur 1995) 
Avdelning B2-100 Strukturåtgärder, EUGFJ Utvecklingssektionen 
Gemenskapens ramar för stöd 
Poster B2-1004 Mål 6 
B2-1001 Mål 5 a (utom mål 1 och 5 b) 
B2-1002 Mål 5 a (inom mål 5 b) 
3. RÄTTSLIG GRUND 
Artikel 42 i Romfördraget. 
Rådets direktiv 75/268/EEG. 
Artikel 2 i Anslutningsakten för Sverige (beslut 95/1/EG, Euratom, EKSG). 
4. BESKRIVNING AV VERKSAMHETEN 
Mål 
Detta förslag avser att avgränsa Sveriges bergsområden, mindre gynnade områden och 
områden med särskilda nackdelar som avses i artikel 3.3, 3.4 och 3.5 i direktiv 
75/268/EEG. 
Avgränsningen av dessa områden är nödvändig för att kunna bevilja det 
kompensationsstöd som föreskrivs i artiklarna 17 - 19 i förordning 2328/91. 
Giltighetstid 
På grund av de naturliga nackdelarnas varaktiga karaktär i de mindre gynnade områdena 
skall den föreslagna avgränsningen inte ha någon begränsad giltighetstid. 
5. KLASSIFICERING AV UTGIFTEN 
Ej obligatorisk utgift. 
Differentierade anslag. 
JL 
1. Bergsområden samt de områden som ligger norr om 62:a breddgraden och vissa 
angränsande områden som likställs med bergsområden i den mån de påverkas 
av mycket svåra klimatförhållanden som visar sig i en märkbart förkortad 
växtperiod (art.3.3). 
2. Mindre gynnade områden ur jordbrukssynpunkt som kännetecknas av en låg 
produktivitet hos jordarna och låga jordbruksinkomster (art. 3.4). 
3. Mindre gynnade områden med särskilda nackdelar (små ytor, sluttningar, dåliga 
vattenförhållanden, öar vid kusten,...), där jordbruket är nödvändigt för att bevara 
landskapet (art. 3.5). 
Tillämpning av dessa kriterier resulterar i en täckning av 51 % av jordbruksarealen (UJA) 
i landet. Områdena med särskilda nackdelar överstiger inte 4 % av landets yta. 
I kraft av artikel 2 i anslutningsakten är kommissionen förpliktad att bedöma denna 
ansökan och översända den till rådet. Det gäller egentligen inte någon ny verksamhet, 
och med hänsyn till gällande bestämmelser finns det inget alternativ till denna typ av 
intervention och inte heller till gemenskapsfinansiering. 
Uppföljning och utvärdering av verksamheten 
Då det handlar om en strukturintervention skall artiklarna 25 (uppföljning) och 26 
(bedömning och utvärdering) i förordningen om samordning av strukturfonderna 
(4253/88) tillämpas. 
Sammanhang med den finansiella programmeringen 
Finansieringen skall tillgodoses inom de totala 230 miljoner ecu (1995 års priser) för 
verksamheten enligt mål 6* och de 331 miljoner ecu (1995 års priser) för jordbrukssektorn 
enligt mål 5 a för tiden 1995-99, som fastställs i anslutningsfördraget (bilaga 1 XVII i 
anslutningsakten) och i kommissionens beslut om fördelning av strukturfonderna mellan 
mål 2 - 5 b för Sverige. 
(*) Aktuellt förslag om ökning till 280 miljoner ecu (90% härav = 252 miljoner ecu). 
'3 
ANNEXE 
Zones défavorisées au titre de l'article 3 paragraphe 3 de la 
directive 75/268/CEE 
Probleemgebleden In de zln van artikel 3. lid 3, van Rlcht 11 Jn 75/268/EEG 
ANNEX 
Less-favoured areas within the meaning of Article 3 (3) of 
Directive 75/268/EEC 
ANHANQ 
BenachteiIigte Gebiete im Sinne von Artikel 3 Absatz 3 
der RichtIInie 75/268/EWG 
ALLEGATA 
Zone svantagglate ai sensi del I'articolo 3, paragrafo 3 
del la direttiva 75/268/CEE 
ANEXQ 
Zonas desfavorecidas tal como se definen en el apartado 3 del art i cu I o 3 
de la Di recti va 75/268/CEE 
ANEXQ 
Zonas desfavorecidas na acepcäo do n° 3 do artigo 3° da Di recti va 75/268/CEE 
riAPAPTHMA 
MeioveKTiKéç nepioxéç Kaià xr|v évvoia TOU åp8pou 3 trapåypatpoc 3 
Tpç OônYtaç 75/268/EOK 
BILAG 
Ugunstigt stillede områder, jf. artikel 3, stk. 3, i direktiv 75/268/E0F 
BILAGA 
Mindre gynnade områden i enlighet med artikeln 3.3 i direktiv 
(EEG) 75/286. 
LIITE 
Epäsuotuisiksi määritettyjä alueita direktiivin (ETY) 75/286 3 
artiklan 3 kohdan mukaisesti. 
/r 
Code Municipality 
Kod Kommun BILAGA-ANNEX 
Parish 
Församling 
17 
1715030 
1730 
1737 
1765 
1764040 
1784 
1766040 
1766050 
1782050 
1782070 
1783 
1785110 
1785120 VÄRMLANDS 
Kil 
Eda 
Torsby 
Årjäng 
Grums 
Arvika 
Sunne 
Filipstad 
Hagfors 
Säffle LÄN 
BODA 
ALL PARISHES 
ALL PARISHES 
ALL PARISHES 
VÄRMSKOG 
ALL PARISHES 
GRÄSMARK 
LYSVIK 
GÅSBORN 
RÄMMEN 
ALL PARISHES 
SVANSKOG 
LÅNGSERUD 
20 KOPPARBERGS LÄN 
2021 Vansbro ALL PARISHES 
2023 Malung ALL PARISHES 
2026 Gagnef ALL PARISHES 
2029 Leksand ALL PARISHES 
2031 Rättvik ALL PARISHES 
2034 Orsa ALL PARISHES 
2039 Älvdalen ALL PARISHES 
2062 Mora ALL PARISHES 
2080 Falun ALL PARISHES 
2081 Borlänge ALL PARISHES 
2085 Ludvika ALL PARISHES 
21 GÄVLEBORGS 
2101 Ockelbo 
2121 Ovanåker 
2132 Nordanstig 
2161 Ljusdal 
2180030 Gävle 
2182 Söderhamn . 
2183 Bollnäs 
2184 Hudiksvall LÄN 
ALL PARISHES 
ALL PARISHES 
ALL PARISHES 
ALL PARISHES 
HAMRÅNGE 
ALL PARISHES 
ALL PARISHES 
ALL PARISHES 
22 VÄSTERNORRLANDS LÄN 
2260 Ange 
2262 Timrå 
2280 Härnösand 
2281 Sundsvall 
2282 Kramfors 
2283 Sollefteå 
2284 Örnsköldsvik ALL PARISHES 
ALL PARISHES 
ALL PARISHES 
ALL PARISHES 
ALL PARISHES 
ALL PARISHES 
ALL PARISHES Land area Agricultural area (UAA) 
Landareal Areal jordbruksmark 
km2 ha 
71.67 1,093 
824.66 7,790 
4186.78 8,165 
1417.02 11,074 
79.75 1,356 
1659.49 12,777 
364.53 1,514 
179.42 2,174 
215.98 241 
290.52 167 
1834.52 5,978 
122.56 1,005 
187.48 1,368 
1550.51 3,881 
4106.53 4,456 
771.58 4,459 
1227.39 6,932 
1933.28 5,578 
1743.46 3,251 
6913.68 2,998 
2827.43 5,316 
2051.91 10,694 
586.38 9,003 
1500.66 2,183 
1070.49 4,501 
1882.05 7,796 
1378.81 7,904 
5294.54 12,326 
349.15 945 
1062.18 7,098 
1827.33 15,024 
2496.46 16,333 
3065.20 6,636 
786.96 4,464 
1064.69 6,401 
3205.97 17,483 
1703.43 12,513 
5433.67 15,420 
6418.28 25,730 
/• 
Code 
Kod Municipality 
Kommun 
23 JÄMTLANDS LAN 
2303 Ragunda 
2305 Bräcke 
2309 Krokom 
2313 Strömsund 
2321 Åre 
2326 Berg 
2361 Härjedalen 
2380 Östersund Parish 
Församling 
ALL PARISHES 
ALL PARISHES 
ALL PARISHES 
ALL PARISHES 
ALL PARISHES 
ALL PARISHES 
ALL PARISHES 
ALL PARISHES Land area 
Landareal 
km2 
24 VÄSTERBOTTENS 
2401 Nordmaling 
2403 Bjurholm 
2404 Vindeln 
2409 Robertsfors 
2417 Norsjö 
2418 Mala 
2421 Storuman 
2422 Sorsele 
2425 Dorotea 
2460 Vännäs 
2462 Vilhelmina 
2463 Åsele 
2480 Umeå 
2481 Lycksele 
2482 Skellefteå LÄN 
ALL PARISHES 
ALL PARISHES 
ALL PARISHES 
ALL PARISHES 
ALL PARISHES 
ALL PARISHES 
ALL PARISHES 
ALL PARISHES 
ALL PARISHES 
ALL PARISHES 
ALL PARISHES 
ALL PARISHES 
ALL PARISHES 
ALL PARISHES 
ALL PARISHES 
25 NORRBOTTENS 
2505 Arvidsjaur 
2506 Arjeplog 
2510 Jokkmokk 
2513 Överkalix 
2514 Kalix 
2518 Övertorneå 
2521 Pajala 
2523 Gällivare 
2560 Älvsbyn 
2580 Luleå 
2581 Piteå 
2582 Boden 
2583 Haparanda 
2584 Kiruna LÄN 
ALL PARISHES 
ALL PARISHES 
ALL PARISHES 
ALL PARISHES 
ALL PARISHES 
ALL PARISHES 
ALL PARISHES 
ALL PARISHES 
ALL PARISHES 
ALL PARISHES 
ALL PARISHES 
ALL PARISHES 
ALL PARISHES 
ALL PARISHES 2527.19 
3453.77 
6210.81 
10545.47 
7330.84 
5742.68 
11404.70 
2227.95 
1233.59 
1316.87 
2648.31 
1298.00 
1753.03 
1607.54 
7484.50 
7493.89 
2802.51 
533.70 
8120.40 
4315.14 
2316.52 
5638.78 
6838.44 
5708.24 
12944.96 
18143.65 
2790.48 
1799.13 
2374.00 
7886.11 
15996.04 
1713.19 
1807.44 
3085.86 
4296.54 
918.29 
19446.78 Agricultural area (UAA) 
Areal jordbruksmark 
ha 
5,152 
4,978 
14,610 
11,207 
7,804 
9,419 
5,496 
14,503 
6,156 
3,788 
5,844 
11,703 
2,233 
1,501 
3,311 
1,947 
2,193 
7,098 
5,227 
2,313 
17,956 
4,182 
36,338 
1,601 
1,165 
1,599 
2,655 
5,609 
5,259 
4,297 
1,207 
3,658 
12,696 
11,651 
9,132 
4,704 
1,591 
/?• 
ANNEXE 
Zones défavorisées au titre de l'article 3 paragraphe 4 de la 
directive 75/268/CEE 
fiULAGl 
Probleemgebieden In de zin van artikel 3, lid 4, van Rlchtlijn 75/268/EEG 
ANNEX 
Less-favoured areas within the meaning of Article 3 (4) of 
Directive 75/268/EEC 
ANHANG 
BenachteiIigte Gebiete im Sinne von Artikel 3 Absatz 4 
der Richtlinie 75/268/EWG 
ALIEGATQ 
Zone svantagg i ate ai sens! dell'articolo 3, paragrafo 4 
del la di rett i va 75/268/CEE 
ANEXQ 
Zonas desfavorecidas tal como se défi nen en el apar t ado 4 del ar t i cu I o 3 
de la Dl recti va 75/268/CEE 
ANEXQ 
Zonas desfavorecidas na acepcäo do n* 4 do art i go 3° da Di recti va 75/268/CEE 
flAPAPTHMA 
MeiovexTiKéç TTEpioxéç Kcrrå ipv évvota TOU âp8pou 3 TrapàYpœpoç 4 
xnç Oôrwiaç 75/268/EOK 
BILAG 
Ugunstigt st i Ilede områder, jf. artikel 3, stk. 4, i direktiv 75/268/E0F 
IS 
BILAGA 
Mindre gynnade områden i enlighet med artikeln 3.4 i direktiv 
(EEG) 75/286. 
LIITE 
Epäsuotuisiksi määritettyjä alueita direktiivin (ETY) 75/286 3 
artiklan' 4 kohdan mukaisesti. 
II 
Bl LAGA-AN NE: 
Code 
Kod Municipality 
Kommun 
3 UPPSALA LÄN 
319 Älvkarleby 
360010 Tierp 
360040 
360060 
360071 
360072 
360081 
360082 
360090 
380231 Uppsala 
380280 
380290 
380300 
380310 
380390 
380400 
382 Östhammar Parish 
Församling 
ALL PARISHES 
TOLFTA 
TEGELSMORA 
SÖDERFORS 
VÄSTLAND VA DEL 
VÄSTLAND ÖA DEL 
ÖSTERLÖVSTA VA DEL 
ÖSTERLÖVSTA ÖA DEL 
HÅLLNÄS 
TENSTA NA DEL 
KNUTBY 
BLADÅKER 
FARINGE 
ALMUNGE 
STÄVBY 
TUNA 
ALL PARISHES Land area Agricultural aiea (UAA) 
Landareal Areal jordbruksmaik 
km2 ha 
5 
509012 
509022 
509062 
509070 
512 
513 
560 
561 
563 
580080 
580090 
580112 
580120 
580132 
586140 ÖSTERGÖTLANDS LÄN 
Ödeshög 
Ydre 
Kinda 
Boxholm 
Åtvidaberg 
Valdemarsvik 
Linköping 
Mjölby STORA ABY SA DEL 
ÖDESHÖG SA DEL 
RÖK SA DEL 
TREHÖRNA 
ALL PARISHES 
ALL PARISHES 
ALL PARISHES 
ALL PARISHES 
ALL PARISHES 
VIST 
VÅRDNÄS 
NYKIL SA DEL 
ULRIKA 
GAMMALKIL SA DEL 
VÄSTRA HARG 
6 JÖNKÖPINGS 
604 Aneby 
617 Gnosjö 
662 Gislaved 
665 Vaggeryd 
680 Jönköping 
682 Nässjö 
683 Värnamo 
684 Sävsjö 
685 Vetlanda 
686 Eksjö 
687 Tranas LAN 
ALL 
ALL 
ALL 
ALL 
ALL 
ALL 
ALL 
ALL 
ALL 
ALL 
ALL PARISHES 
PARISHES 
PARISHES 
PARISHES 
PARISHES 
PARISHES 
PARISHES 
PARISHES 
PARISHES 
PARISHES 
PARISHES 208.42 
126.34 
101.22 
78.92 
41.24 
139.42 
165.19 
115.64 
249.01 
53.80 
134.39 
98.59 
63.40 
163.48 
66.02 
56.67 
1,451.43 
87.30 
81.82 
36.27 
91.88 
678.43 
1,132.93 
527.61 
684.95 
734.11 
80.99 
98.43 
71.21 
124.35 
21.20 
11749 
518.52 
422.39 
1,140.66 
830.16 
1,485.12 
934.07 
1,221.50 
679.04 
1,506.56 
801.95 
403.52 604 
1,302 
1,866 
496 
482 
2,137 
2,985 
357 
2,216 
529 
2,068 
825 
1,186 
2,919 
1,750 
2,455 
20,781 
1,503 
2,066 
475 
782 
7,793 
14,772 
6,239 
10,255 
12,830 
2,451 
2,506 
747 
589 
237 
1,494 
10,301 
3,396 
12,506 
8,385 
27,555 
15,683 
15,787 
10,586 
21,618 
11,465 
9,266 
Zo 
0$ 
Code 
Kod Municipality 
Kommun Palish 
Församling Land area Agricultural area (UAA) 
Landareal Areal jordbruksmark 
km7 ha 
7 KRONOBERGS LÄN 
760 Uppvidinge 
761 Lessebo 
763 Tingsryd 
764 Alvesta 
765 Älmhult 
767 Markaryd 
780 Växjö 
781 Ljungby 
8 
821 
834010 
834021 
834022 
860 
861 
862 
880130 
880140 
881 
882 
883 
884 
885 KALMAR LÄN 
Högsby 
Torsås 
Hultsfred 
Mönsterås 
Emmaboda 
Kalmar 
Nybro 
Oskarshamn 
Västervik 
Vimmerby 
Borgholm 
10 BLEKINGE LÄN 
1060 Olofström 
1080051 Karlkrona 
1080061 
1080070 
1080080 
1080091 
1080100 
1080121 
1080141 
1080151 
1080160 
1080171 
1081011 Ronneby 
1081030 
1081040 
1081050 
1081101 
1082020 Karlshamn 
1082031 
1082032 
1082041 
1082042 
1082051 ALL 
ALL 
ALL 
ALL 
ALL 
ALL 
ALL 
ALL PARISHES 
PARISHES 
PARISHES 
PARISHES 
PARISHES 
PARISHES 
PARISHES 
PARISHES 
ALL PARISHES 
GULLABO 
TORSÅS VA DEL 
TORSÂS ÖA DEL 
ALL PARISHES 
ALL PARISHES 
ALL PARISHES 
MORTORP 
KARLSLUNDA 
ALL PARISHES 
ALL PARISHES 
ALL PARISHES 
ALL PARISHES 
ALL PARISHES 
ALL PARISHES 
LÖSEN SKOGSBYGDEN 
AUGERUM SKOGSBYGDEN 
FLYMEN 
KRISTIANOPEL 
JÄMJÖ SKOGSBYGDEN 
TORHAMN 
RAMDALA SKOGSBYGDEN 
RÖDEBY NA DEL 
FRIDLEVSTAD NA DEL 
SILLHÖVDA 
TVING NA DEL 
RONNEBY SKOGSBYGDEN (10 
BACKARYD 
ÖLJEHULT 
ERINGSBODA 
BRÄKNE HOBY SKOGSB 
RINGAMÅLA 
HÄLLARYD SKOGSBYGDEN 
HÄLLARYD SLÄTTBYGDEN 
ÄRYD SKOGSBYGDEN 
ÅRYD SLÄTTBYGDEN 
ASARUM SKOGSBYGDEN 1,184.47 
410.12 
1,047.37 
974.86 
893.71 
519.39 
1,673.25 
1,754.72 
752.29 
134.84 
205.50 
22.89 
1,125.54 
598.25 
689.12 
98.94 
123.94 
1,181.95 
1,047.06 
1,870.66 
1,139.18 
674.55 
391.65 
14.63 
35.91 
55.63 
91.94 
34.14 
67.42 
42.41 
101.72 
49.80 
92.74 
101.34 
89.19 
102.96 
69.76 
122.23 
76.89 
118.92 
45.29 
31.47 
38.48 
43.20 
55.54 6,233 
2,002 
10,358 
15,081 
9,449 
4,721 
22,466 
21,791 
6,941 
971 
2,581 
1,073 
12,266 
8,729 
5,860 
1,216 
705 
9,939 
7,246 
27,370 
14,423 
37,703 
4,301 
104 
540 
598 
2,650 
85 
1,842 
344 
1,212 
569 
1,083 
890 
610 
1,065 
640 
1,279 
814 
814 
281 
838 
90 
861 
374 
24 
Code 
Kod 
11 
1121048 
1121060 
1121070 
1137 
1160110 
1160130 
1160140 
1162030 
1163 
1165 
1166012 
1166020 
1166040 
1166050 
1166072 
1168022 
1168032 
1168071 
1180030 
1180040 
1180270 
1180280 
1180330 
1180340 
1182040 
1182052 
1182102 
1182112 
1182122 
1183080 
1183090 
1183100 
1183110 
1183120 
1183130 
1183140 
1183150 
1183160 
1183170 
1183180 
1183200 
1183210 
1183220 Municipality Parish 
Kommun Forsamling 
KRISTIANSTADS LÄN 
Östra Göinge HJÄRSÅS, (Hjärsås na del) 
ÖSTRA BROBY 
GLIMÅKRA 
Örkelljunga ALL PARISHES 
Tomelilla ELJARÖD 
ANDRARUM 
BRÖSARP 
Bromölla NÄSUM 
Osby ALL PARISHES 
Perstorp ALL PARISHES 
Klippan KLIPPAN ÖA DEL 
VEDBY 
FÄRINGTOFTA 
RISEBERGA 
ÖSTRA LJUNGBY ÖA DEL 
Båstad FÖRSLÖV ÖA DEL 
GREVIE ÖA DEL 
ÖSTRA KARUP SKOGSB 
Kristianstad ÄSPHULT 
DJURRÖD 
HÖRRÖD 
HUARÖD 
LINDERÖD 
VÅNGA 
Ängelholm TÅSSJÖ 
MUNKA-LJUNGBY ÖA DEL 
TÅSTARP ÖA DEL 
HJÄRNARPÖADEL 
ÖSSJÖ ÖA DEL 
Hässleholm NÄVLINGE 
HÄSTVEDA 
FARSTORP 
VERUM 
VITTSJÖ 
NORRA ÅKARP 
VANKIVA 
NORRA MELLBY 
HÄGLINGE 
BRÖNNESTAD 
MATTERÖD 
HÖRJA 
RÖKE 
VÄSTRA TORUP Land area 
Landareal 
km2 
65.54 
67.32 
153.58 
322.16 
23.76 
47.88 
44.49 
93.42 
577.92 
159.92 
31.19 
66.77 
67.67 
135.42 
10.54 
13.87 
19.20 
28.73 
38.20 
29.85 
27.00 
38.32 
39.74 
94.01 
82.77 
25.50 
11.24 
48.10 
24.77 
37.07 
59.32 
75.59 
74.33 
148.97 
54.98 
56.86 
72.43 
50.18 
46.48 
53.74 
60.78 
92.64 
67.93 Agricultural area (UAA) 
Areal jordbruksmark 
ha 
206 
1,479 
1,876 
5,480 
948 
1,573 
1,988 
2,080 
5,461 
2,809 
738 
1,994 
1,443 
3,785 
141 
468 
1,163 
1,127 
1,084 
955 
689 
1,427 
1,193 
1,130 
1,342 
743 
425 
920 
287 
942 
1,331 
1,866 
1,065 
1,585 
940 
1,566 
2,124 
1,537 
829 
914 
965 
1,660 
1,046 
Code 
Kod Municipality 
Kommun Parish 
Församling 
12 
1214040 
1214121 
1214130 
1266022 
1266040 
1266050 
1266060 
1266070 
1266080 
1267020 
1267041 
1267050 
1267060 
1267070 
1267080 
1285081 
13 
1315 
1380040 
1380050 
1380068 
1380170 
1380190 
1381031 
1381041 
1381060 
1381090 
1381111 
1382038 
1382048 
1382138 
1382148 
1382150 
1382160 
1382170 
1382180 
1382190 
1382200 
1382210 
1382220 
1382230 
1382240 
1383030 
1383040 
1383050 
1383088 
1383090 
1383100 
1383230 
1383240 
1383250 MALMÖHUS LÄN 
Svalöv 
Hörby 
Höör 
Eslöv 
HALLANDS 
Hylte 
Halmstad 
Laholm 
Falkenberg STENESTAD 
KONGA NA DEL 
RÖSTÅNGA 
HÖRBY ÖA DEL 
LÅNGARÖD 
SVENSKÖP 
ÄSPINGE 
SÖDRA RÖRUM 
FULLTOFTA 
HÖÖR 
BOSJÖKLOSTER NA DEL 
MUNKARP 
HALLARÖD 
NORRA RÖRUM 
TJÖRNARP 
BILLINGE NA DEL 
LÄN 
Varberg ALL PARISHES 
BREARED 
OSKARSTRÖM 
TÖNNERSJÖ, (Tönnersjö öa del) 
SLÄTTÄKRA 
ENSLÖV 
VÂXTORP SKOGSBYGDEN 
HASSLÖV SKOGSBYGDEN 
HISHULT 
KNÄRED 
VEINGE SKOGSBYGDEN 
ABILD, (Abild skogsbygd del) 
ASIGE, ( Asige skogsbygd del) 
VESSIGE,(Vessige skogsbygd del) 
ASKOME, (Askome skogsbygd del) 
KÖINGE 
SVARTRÄ 
OKOME 
GÄLLARED 
KROGSERED 
GUNNARP 
FAGERED 
KÄLLSJÖ 
ULLARED 
ÄLVSERED 
NÖSSLINGE 
SKÄLLINGE 
ROLFSTORP 
GRIMETON, (Grimeton skogsbygd del) 
DAGSÂS 
SIBBARP 
KARL GUSTAV 
KUNGSÄTER 
GUNNARSJÖ Land area Agricultural area (UAA) 
Landareal Areal jordbruksmark 
km? ha 
30.15 709 
27.06 632 
26.80 1,209 
9.63 211 
57.82 2,210 
35.18 1,062 
33.95 1,054 
47.23 1,194 
39.87 930 
61.02 1,567 
10.76 293 
27.34 1,243 
29.64 876 
66.34 1,210 
40.73 1,009 
13.75 336 
950.96 7,048 
192.12 1,618 
8.76 38 
45.21 425 
114.24 1,581 
184.62 2,017 
98.90 1,959 
27.35 356 
87.90 1,788 
198.28 2,232 
97.10 557 
35.04 191 
17.72 126 
24.64 207 
16.23 104 
27.01 950 
34.23 742 
55.69 1,242 
78.34 817 
75.63 690 
97.42 1,104 
70.45 594 
23.53 399 
52.89 476 
47.68 430 
34.58 256 
53.42 1,066 
52.99 1,402 
17.60 511 
16.65 491 
60.72 2,129 
54.94 767 
30.68 697 
41.00 400 
23 
Lock: 
Kod Municipality 
Kommun 
14 
1415 
1419 
1421 
1427 
1430 
1435 
1484 
1485 
1486 
15 
1504 
1507 
1527050 
1527070 
1527080 
1527090 
1527100 
1527110 
1527120 
1527170 
1552 
1560 
1561080 
1561090 
1562 
1563010 
1563030 
1563040 
1563050 
1563060 
1563070 
1563080 
1563090 
1563100 
1563110 
1563121 
1563160 
1563170 
1563180 
1565 
1566070 
1566080 
1566090 
1566100 
1566110 
1566120 
1566130 
1566140 
1566150 
1566160 
1566170 
1566180 
1566200 
1566210 
1566220 
1580020 
1582012 
1582070 
1582090 
1582100 
1583 
1535 
1584 
1585 GÖTEBORG 
Stonungsund 
Tjörn 
Orust 
Sotenäs 
Munkedal 
Tanum 
Lysekil 
Uddevalla 
Strömstad 
ÄLVSBORGS 
Dals-Ed 
Färgelanda 
Vårgarda 
Tranemo 
Bengtstors 
Mellerud 
Lilla Edet 
Mark 
Svenljunga 
Herrljunga 
Vänersborg 
Alingsås 
Borås 
Bollebygd 
Ulricehamn 
Åmål Parish 
rörsamling 
OCH BOHUS LÄN 
Al I PARISHES 
ALL PARISHES 
ALL PARISHES 
ALL PARISHES 
ALL PARISHES 
ALL PARISHES 
ALL PARISHES 
ALL PARISHES 
ALL PARISHES 
LÄN 
ALL PARISHES 
ALL PARISHES 
HORLA 
SKOGSBYGDEN 
NÄRUNGA 
LJUR 
ORNUNGA 
ASKLANDA 
KVINNESTAD 
LANDA 
ALL PARISHES 
ALL PARISHES 
DALSKOG 
SKÄLLERUD 
ALL PARISHES 
KINNA 
ÖRBY 
SÄTILA 
HYSSNA 
SKEPHULT 
FRITSLA 
HAJOM 
BERGHEM 
FOTSKÄL 
TOSTARED 
SURTEBY-KATTUNGA N. DEL 
ÄLEKULLA 
TORESTORP 
ÖXABÄCK 
ALL PARISHES 
HUDENE 
KÄLLUNGA 
MJÄLDRUNGA 
ERIKSBERG 
SKÖLVENE 
SÖDRA BJÖRKE 
JÄLLBY 
GRUDE 
VESENE 
MOLLA 
OD 
HOV 
ALBOGA 
BRODDARP 
ÖRA 
VÄNE-RYR 
ALINGSÅS DALBYGDEN 
LÅNGARED 
H EM SJÖ 
ÖDENÄS 
ALL PARISHES 
ALL PARISHES 
ALL PARISHES 
ALL PARISHES I and area Agricultural area (UAA 
I andatcal Areal jordbruksmark 
km' ha 
25348 
167.30 
388.43 
139.75 
637.18 
908.87 
210.09 
641.79 
481.78 
728.04 
591.89 
20.49 
38.93 
40.69 
20.43 
25.26 
12.67 
18.16 
5.94 
748.00 
892.34 
101.26 
53.04 
317.91 
40.39 
121.14 
125.83 
76.00 
44.36 
35.24 
26.66 
36.91 
53.66 
18.38 
36.91 
47.28 
53.73 
85.84 
922.64 
50.45 
28.26 
19.10 
27.28 
33.56 
13.16 
14.39 
18.85 
32.37 
39.97 
43.20 
32.38 
24.96 
15.97 
14.86 
25.52 
44.40 
105.05 
48.49 
32.35 
914.71 
265.68 
1,046.08 
480.61 4,191 
3,672 
8,90? 
2.224 
12,580 
15,733 
4,273 
11,772 
6,942 
6,289 
12,682 
420 
359 
400 
463 
499 
245 
305 
220 
7,959 
5,833 
964 
489 
6,184 
731 
2,072 
2,112 
1,226 
320 
460 
908 
1,240 
1,232 
366 
861 
607 
999 
955 
9,449 
859 
577 
622 
972 
778 
227 
273 
425 
669 
596 
970 
518 
707 
719 
490 
535 
481 
1,515 
770 
205 
10,097 
2,070 
19,716 
6,889 
21 
Code 
Kod Municipality 
Kommun Parish 
Församlinq Land area Agricultural area (UAA) 
Landareal Areal jordbruksmark 
km' ha 
SKARABORGS LÄN 
Mullsjö 
Habo 
Gullspång 
Mariestad 
Falköping 16 
1622 
1623 
1643 
1680180 
1686030 
1686040 
1686050 
1686060 
1686070 
1686080 
1686090 
1686100 
1686110 
1686120 
1686130 
1686140 
1686150 
1686160 
1686170 
1686180 
1686270 
1686280 
1686290 
1686390 
1686420 
1686430 
1686440 
1686470 
1686490 
1686500 
1686518 
1686519 
17 VÄRMLANDS 
1715011 Kil 
1715012 
1715020 
1760 Storfors 
1762 Munkfors 
1763 Forshaga 
1766010 Sunne 
1766020 
1766030 
1780050 Karlstad 
1780060 
1782010 Filipstad 
1782030 
1782040 
1782060 
1785020 Säffle 
1785090 
1785100 ALL PARISHES 
ALL PARISHES 
ALL PARISHES 
LYRESTAD 
TRÄVATTNA 
HÄLLESTAD 
FLOBY 
SÖRBY 
GÖKHEM 
ULLENE 
VILSKE-KLEVA 
MÄRKA 
GÖTEVE 
GROLANDA 
JÄLA 
BÖRSTIG 
BRISMENE 
KINNEVED 
VÄRKUMLA 
LUTTRA 
VARTOFTA-ÂSAKA 
YLLESTAD 
VISTORP 
HÄKANTORP 
ÖSTRA TUNHEM 
UGGLUM 
BJURUM 
BRODDETORP 
FIVLERED 
SOLBERGA 
ÄSARP - SMULA. (Norra Äsarp del) 
ÅSARP - SMULA, (Smula del) 
LÄN 
STORA KIL NA DEL 
STORA KIL SA DEL 
FRYKERUD 
ALL PARISHES 
ALL PARISHES 
ALL PARISHES 
SUNNE 
VÄSTRA ÄMTERVIK 
ÖSTRA ÄMTERVIK 
ÄLVSBACKA 
NYED 
FILIPSTAD 
BRATTFORS 
NORDMARK 
KROPPA 
TVETA 
GILLBERGA 
KILA 201.06 
330.29 
313.03 
98.38 
24.20 
30.97 
29.71 
14.10 
31.06 
23.85 
42.43 
20.61 
22.53 
35.43 
28.25 
35.50 
25.97 
40.95 
12.25 
17.28 
25.31 
32.03 
26.99 
7.05 
8.05 
12.21 
25.29 
62.57 
30.40 
14.65 
37.17 
10.74 
111.59 
37.2 
138.8 
394.17 
141.86 
350.28 
522.82 
119.86 
110.69 
61.71 
301.08 
467.78 
197.78 
242.07 
131.59 
71.13 
187.24 
139.78 3,079 
5,794 
5,944 
2,072 
397 
882 
829 
794 
1,572 
452 
1,569 
1,265 
1,553 
1,443 
1,133 
1,256 
853 
2,245 
799 
1,644 
1,613 
1,240 
567 
227 
485 
705 
1,621 
2,535 
344 
284 
1,556 
617 
2850 
396 
4570 
3,671 
1,224 
3,719 
7,245 
2,132 
2,485 
515 
5,189 
988 
709 
283 
106 
1,788 
3,419 
2,592 
Er 
Code; Municipality Parish 
Kod Kommun Församling 
18 ÖREBRO LÄN 
1860 Laxå ALL PARISHES 
1861021 Hallsberg VIBY SKOGSBYGDEN 
1862 Degerfors ALL PARISHES 
1863 Hällefors ALL PARISHES 
1864 Ljusnarsberg ALL PARISHES 
1880081 Örebro TYSSLINGE BERGSLAGEN 
1880101 KIL BERGSLAGEN 
1814011 Lekeberg HIDINGE BERGSLAGEN 
1814021 KNISTA BERGSLAGEN 
1814060 TÅNGERÅSA 
1814071 KVISTBRO VA DEL • 
1882 Askersund ALL PARISHES 
1883 Karlskoga ALL PARISHES 
1884 Nora ALL PARISHES 
1885020 Lindesberg LINDESBERG 
1885030 GULDSMEDSHYTTAN 
1885057 FELLINGSBRO, (Fellingsbro na del) 
1885058 FELLINGSBRO, (Fellingsbro norra) 
1885070 RAMSBERG Land area Agricultural area (UAA) 
Landareal Areal jordbruksmark 
km2 ha 
564.57 
88.43 
386.23 
995.60 
579.19 
63.59 
77.43 
52.65 
38.24 
5184 
136.48 
820.65 
470.89 
622.34 
306.38 
167.24 
77.03 
165.78 
474.88 2,170 
392 
3,566 
1,287 
1,201 
61 
136 
208 
358 
541 
1,182 
10,688 
4,501 
3,093 
5,181 
1,416 
1,745 
2,291 
2,237 
19 VÄSTMANLANDS LÄN 
1904 Skinnskatteberg ALL PARISHES 
1962 Norberg ALL PARISHES 
1982 Fagersta ALL PARISHES 
20 KOPPARBERGS LÄN 
2061 Smedjebacken ALL PARISHES 
2082 Säter ALL PARISHES 
2083 Hedemora ALL PARISHES 
2084 Avesta ALL PARISHES 
21 GÄVLEBORGS 
2104 Hofors 
2180010 Gävle 
2180020 
8180090 
2180040 
2180050 
2180060 
2180070 
2180080 
2181 Sandviken LÄN 
ALL PARISHES 
GÄVLE HEL TREFALDIGHET 
GÄVLE STAFFAN (1) 
BOMHUS (1) 
HEDESUNDA 
HILLE 
VALBO 
GÄVLE TOMAS 
GÄVLE MARIA 
ALL PARISHES 662.00 
421.44 
270.53 
953.26 
574.07 
838.14 
614.96 
410.97 
47.01 
150.6 
(1) 
430.90 
244.14 
369.77 
7.16 
5.37 
1164.73 (1) 3,904 
2,219 
1,569 
3,781 
10,091 
12,785 
11,628 
3,568 
8 
191 
3,105 
1,112 
1,749 
14 
0 
11,063 
(1) new parish after 01/01/1995, the data's are included in the parish Gävle Staffan 
u 
ANNEXE 
Zones défavorisées au titre de l'article 3 paragraphe 5 de la 
directive 75/268/CEE 
BULAfîE 
Probleemgebieden In de zin van artikel 3, lid 5, van RIchtMJn 75/268/EEG 
ANNEX 
Less-favoured areas within the meaning of Article 3 (5) of 
Directive 75/268/EEC 
ANHANG 
BenachteiIigte Gebiete in» Sinne von Artikel 3 Absatz 5 
der Rlent I i nie 75/268/EWG 
ALLEGATQ 
Zone svantaggiate ai sensi del I'artIcolo 3, paragrafo 5 
del la di rett i va 75/268/CEE 
ANEXQ 
Zonas desfavorecidas tal como se definen en el apartado 5 del articulo 3 
de la Direct i va 75/268/CEE 
ANEXO 
Zonas desfavorecidas na acepeao do n° 5 do art i go 3° da Direct i va 75/268/CEE 
riAPAPTHMA 
MeioveKTiKéç nepioxéç KOTO THV évvoia TOU âpepou 3 TTapaYpa<poç 5 
xnç OônYÎaç 75/268/EOK 
Ugunstigt stillede områder, jf. artikel 3, stk. 5, i direktiv 75/268/E0F 
if 
BILAGA 
Mindre gynnade områden i enlighet med artikeln 3.5 i direktiv (BEG) 75/286. 
LIITE 
Epäsuotuisiksi mäaritettyjä alueita direktiivin (ETY) 75/286 3 artiklan 5 kohdan 
mukaisesti. 
2% 
BILAGA-ANN EX 
Kod Municipality 
Kommun Parish 
Församling 
1 STOCKHOLMS LÄN 
117 Österåker 
120 Värmdö 
136030 Haninge 
136040 
136050 
181031 Södertälje 
181052 
181061 
181071 
188 Norrtälje LJUSTERÖ 
ALL PARISHES 
UTÖ 
ORNÖ 
DALARÖ 
TVETAVADEL 
TURINGE SA DEL 
VÂRDINGE NA DEL 
ÖVERJÄRNA VA DEL 
ALL PARISHES 
4 
428012 
461031 
461050 
480092 
480140 
482010 
482020 
482040 
482050 
482060 
482070 
482100 
483021 
483041 
483051 
483061 
483072 
484160 
484170 
484189 
484207 
484208 
5 
562 
580211 
580220 
581101 
581130 
581150 
582080 
582090 
583030 
583040 SÖDERMANLANDS LÄN 
Vingåker VÄSTRA VINGÅKER SA DEL 
Gnesta GÅSINGE-DILLNÄS NA DEL 
GRYT 
Nyköping KILA SA DEL 
RÄBY-RIPSA, 
Flen FLEN 
HELGESTA-HYLTINGE 
ARDALA 
LILLA MALMA 
DUNKER 
MELLÖSA 
FORSSA 
Katrineholm BJÖRKVIK VA DEL 
SKÖLDINGE NA DEL 
FLÖDA NA DEL 
STORA MALM VA DEL 
ÖSTRA VINGÄKER SA DEL 
Eskilstuna VÀSTERMO 
NÄSHULTA 
HUSBY-REKARNE, (Husby-Rekame sa del) 
ARLA, (Arla sa del) 
ARLA, (Arla öa del) 
ÖSTERGÖTLANDS LÄN 
Finspång 
Linköping 
Norrköping 
Söderköping 
Motala ALL PARISHES 
LJUNG NA DEL 
STJÄRNORP 
VÅNGA VA DEL 
SIMONSTORP 
KROKEK 
SANKT ANNA 
BÖRRUM 
VÄSTRA NY 
GODEGÀRD I and aiea 
Landareal 
km' 
97.90 
438.52 
45.71 
72.95 
20.37 
20.80 
32.94 
45.54 
51.33 
1,999.56 
92.73 
81.67 
95.13 
118.75 
55.99 
40.80 
121.94 
58.73 
76.74 
126.63 
114.85 
40.87 
91.19 
13.07 
83.59 
95.98 
61.72 
89.72 
121.80 
49.69 
30.35 
36.42 
1,059.68 
74.29 
114.53 
72.90 
150.34 
92.16 
130.53 
35.58 
90.74 
202.07 Agricultural ai ca (UAA) 
Af cal loidbiuksinaik 
802 
2,724 
70 
234 
8 
346 
515 
233 
648 
36.547 
1,095 
966 
2,227 
1,138 
568 
610 
3,093 
f,800 
1,981 
2,728 
2,403 
909 
540 
299 
576 
668 
566 
2,322 
2,069 
212 
222 
2,536 
10,841 
635 
1,330 
463 
94 
542 
2,125 
747 
1,515 
1,954 
2 3 
Code Municipality Parish 
Kod Kommun Församling 
8 KALMAR LÄN 
840040 Mörbylanga 
840050 
840090 
840130 
840141 
840152 
840160 
840170 
840180 STENASA 
HULTERSTAD 
SEGERSTAD 
GLÖMMINGE 
ALGUTSRUM NA DEL 
TORSLUNDA ÖA DEL 
NORRA MÖCKLEBY 
GÄRDBY 
SANDBY 
9 GOTLANDS 
980020 Gotland 
980030 
980040 
980050 
980060 
980070 
980080 
980090 
980100 
980110 
980252 
980270 
980282 
980370 
980390 
980400 
980410 
980420 
980430 
980440 
980450 
980460 
980470 
980592 
980600 
980620 
980630 
980640 
980650 
980660 
980670 
980700 
980710 
980720 
980740 
980772 
980820 
980831 
980841 
980850 
980860 
980870 
980880 
980890 
980900 
980910 
980920 LÄN 
OTHEM 
BOGE 
FARÖ 
BUNGE 
RUTE 
FLERINGE 
HALL 
HANGVAR 
LÄRBRO 
HELLVI 
GOTHEM ÖA DEL 
NORRLANDA 
GANTHEM SA DEL 
VIKLAU 
SJONHEM 
VÄNGE 
GULDRUPE 
BUTTLE 
ALA 
KRÄKLINGBO 
ANGÅ 
GAMMELGARN 
ÖSTERGARN 
VÄTE SA DEL 
HEJDE 
FRÖJEL 
EKSTA 
SPROGE 
ARDRE 
ÄLSKOG 
GARDE 
LAU 
NÄR 
BURS 
LOJSTA 
RONE ÖA DEL 
SILTE 
HABLINGBO VA DEL 
HAVDHEM VA DEL 
EKE 
GRÖTLINGBO 
NÄS 
FIDE 
ÖJA 
HAMRA 
VAMLINGBO 
SUNDRE Land area Agricultural area (UAA) 
Landareal Areal jordbruksmark 
km7 ha 
42.54 2.606 
54.17 4,995 
33.44 3,278 
37.10 3,184 
34.72 1,575 
23.03 2,120 
36.17 2,913 
22.81 1,430 
41.29 3,886 
53.06 2,123 
35.79 652 
143.86 6,777 
34.07 1,921 
63.48 2,133 
60.12 4,566 
34.27 1,148 
84.77 3,468 
102.97 3,388 
38.12 1,333 
60.85 1,036 
38.37 679 
18.96 415 
17.55 738 
17.75 707 
40.07 992 
16.08 599 
30.45 564 
32.12 1,190 
46.18 1,015 
31.76 646 
38.14 1,257 
28.24 1,170 
26.16 1,229 
72.18 1,599 
45.41 1,045 
46.20 1,790 
24.20 974 
38.73 733 
37.67 916 
29.15 1,039 
27.16 1,436 
37.87 2,580 
41.36 2,563 
22.92 1,213 
18.12 742 
27.39 941 
47.96 2,064 
8.96 871 
18.45 1,244 
34.53 1,473 
36.84 2,344 
14.89 864 
37.41 2,359 
20.34 892 
53.43 2,458 
20.76 2,035 
3o 
Code 
Kod Municipality 
Kommun Parish 
Församling Land area 
I andaioal 
km-' Agricultural area (UAA) 
Aioal jordbruk:.mark 
lia 
10 BLEKINGE LÄN 
1080040 Karlskrona ASPÖ 
1080110 STURKÖ 
1080190 HASSLÖ 
11 KRISTIANSTADS LÄN 
1183010 Hässleholm HÄSSLEHOLM 
1183190 FINJA 
13 HALLANDS LÄN 
1384028 Kungsbacka 
1384029 
1384030 
1384040 
1384050 
1384068 
1384069 
1384090 
1384100 
1384110 
1384129 
1384140 TÖLÖ, (Tölö va del) 
TÖLÖ, (Tölö öa del) 
ÄLVSÄKER 
VÄLLDA 
SLÄP 
FRILLESÄS, (Frillesås va del) 
FRILLESAS, (Frillesås öa del) 
GÄLLINGE 
IDALA 
FÖRLANDA 
FJÄRÄS, (Fjärås öa del) 
ONSALA 
14 
1401 
1402 
148026 
148027 
148028 
148029 
148030 
148031 
148034 
148035 
148036 
1481 
1482 GÖTEBORG OCH BOHUS LÄN 
Härryda 
Partille 
Göteborg 
Mölndal 
Kungälv ALL PARISHES 
ALL PARISHES 
ANGERED 
BERGUM 
TORSLANDA 
BJÖRLANDA 
TUVE 
SÄVE 
GUNNARED 
RÖDBO 
ASKIM 
ALL PARISHES 
ALL PARISHES 
15 ÄLVSBORGS LÄN 
1521 Ale ALL PARISHES 
1524 Lerum ALL PARISHES 8.08 
26.61 
8.30 
24.67 
52.08 
47.91 
12.88 
44.63 
53.16 
41.10 
8.31 
36 35 
30.64 
25.05 
49.51 
74.18 
53.63 
269.50 
57.19 
22.63 
55.10 
23.34 
41.04 
17.10 
52.15 
16.07 
18.01 
36.27 
146.72 
364.62 
318.32 
258.88 64 
546 
134 
342 
1,770 
900 
4 
910 
1,378 
490 
196 
947 
912 
393 
808 
1,089 
1,468 
1,894 
271 
467 
1,328 
122 
1,011 
320 
1,849 
65 
309 
189 
1,856 
9,904 
6,306 
3,608 
Code 
Kod 
16 
1637 
1660242 
1660312 
1660322 
1661180 
1661190 
1661200 
1662020 
1663111 
1663112 
1663120 
1663130 
1680130 
1682030 
1682048 
1682049 
1682050 
1682060 
1682070 
1682080 
1682090 
1682140 
1683030 
1683040 
1683050 
1683078 
1683079 
1683080 
1683210 
1683220 
1683230 
1685012 
1685020 
1685030 
1685040 
1685070 
1685100 
1685112 Municipality 
Kommun Parish 
Församling 
SKARABORGS LÄN 
Karlsborg 
Vara 
Götene 
Tibro 
Töreboda 
Mariestad 
Skara 
Skövde 
Tidaholm ALL PARISHES 
LARV SA DEL 
NORRA VÄNGA ÖA DEL 
EDSVÄRA ÖA DEL 
ÖSTERPLANA 
MEDELPLANA 
VÄSTERPLANA 
RANSBERG 
BEATEBERG VA DEL 
BEATEBERG ÖA DEL 
HALNA 
ÄLGARÄS 
TORSO 
ÖGLUNDA 
EGGBY - ISTRUM (Eggby del) 
EGGBY - ISTRUM (Istrum del) 
VÄRNHEM 
NORRA LUNDBY 
SKÄRV 
NORRA VING 
STENUM 
HÄRLUNDA 
VÂMB 
RYD 
HÄGGUM 
SJOGERSTAD-RÄDENE VA DEL(Sjogerstad v del) 
SJOGERSTAD-RÄDENE ÖA DEL(Sjogerstad ö del) 
NORRA KYRKETORP 
SÄTER 
BERG 
LERDALA 
TIDAHOLM ÖA DEL 
HÄRJA 
DARETORP 
VELINGA 
FRÖJERED 
VÄTTAK 
KYMBO ÖA DEL Land area Agricultural area (UAA) 
Landareal Areal jordbruksmark 
km' ha 
433.02 4,774 
79.16 2,370 
54.11 836 
26.09 471 
20.94 484 
23.21 635 
7.08 387 
109.50 2,309 
25.09 1,154 
34.74 383 
27.77 675 
101.20 1,720 
92.23 1,227 
15.32 467 
18.18 709 
26.35 766 
27.29 833 
22.88 983 
19.98 697 
10.37 571 
24.44 782 
68.29 1,772 
15.78 7 
11.05 49 
20.20 753 
3.58 486 
10.74 465 
20.89 0 
24.63 595 
42.01 1,589 
34.46 885 
41.09 1,334 
58.58 677 
84.29 1,207 
45.77 863 
57.55 2,370 
14.00 379 
11.51 340 
3^ 
Code 
Kod Municipality 
K om i v, un Parish 
Församling Land area 
Landareal 
km' 
VÄRMLANDS LÄN 
Hammarö ALL PARISHES 
Grums 
Karlstad 17 
1761 
1764011 
1764012 
1764020 
1764030 
1780010 
1780020 
1780030 
1780041 
1780042 
1780070 
1780080 
1780090 
1780100 
1780110 
1781010 
1781030 
1781040 
1781050 
1781060 
1785010 
1785030 
1785040 
1785050 
1785060 
1785070 
1785080 
18 ÖREBRO LÄN 
1861011 Hallsberg 
1861041 
1861050 
1861060 
1880141 Örebro 
1880151 Kristinehamn 
Säffle GRUMS NA DEL 
GRUMS SA DEL 
BORGVIK 
ED 
KARLSTADS DOMKYRKOFÖRS 
NORRSTRAND 
ÖSTRA FÅGELVIK 
VASE NA DEL 
VASE SA DEL 
ALSTER 
GRAVA 
NOR 
SEGERSTAD 
VÄSTERSTRAND 
KRISTINEHAMN 
RUDSKOGA 
VISNUMS-KIL 
VISNUM 
ÖLME 
SÄFFLE 
BRO 
BOTILSÄTER 
ÖLSERUD 
MILLESVIK 
ESKILSÄTER 
NY-HUGGENÄS 
HALLSBERG SKOGSBYGDEN 
SKÖLLERSTA SA DEL 
SVENNEVAD 
BO 
LÄNNÄS ÖA DEL 
ASKER SKOGSBYGDEN 
19 VÄSTMANLANDS LÄN 
1984012 Arboga ARBOGA STADSFÖRS S DEL 
1984022 ARBOGA LANDSFÖRS S DEL 56.63 
126.17 
31.54 
56.41 
91.46 
20.70 
33.65 
80.59 
126.08 
126.09 
111.94 
111.85 
104.02 
6546 
23.95 
231.69 
53.49 
99.29 
184.72 
177.65 
85.74 
100.84 
77.42 
52.48 
35.31 
64 74 
94.31 
68.26 
53.97 
156.67 
135.63 
82.63 
124.06 
19.00 
38.00 Agricultural aiea (UAA) 
Areal jordbruksmark 
ha 
821 
2,218 
936 
267 
1,161 
0 
71 
2,232 
3,262 
5,013 
3,060 
3,783 
2,577 
1.482 
45 
1,903 
1,740 
1,273 
2,690 
5,012 
2,495 
2,466 
1,949 
1,515 
1,000 
1,254 
2,613 
175 
926 
1,443 
1,214 
747 
735 
160 
583 
33 
Code 
Kod Municipality 
Kommun 
1 STOCKHOLMS LÄN 
136070 Haninge 
139020 Upplands-Bro 
181040 Södertälje 
181100 
181110 
182020 Nacka 
187010 Vaxholm 
192020 Nynäshamn 
192030 
3 UPPSALA LÄN 
381100 Enköping 
381110 
381120 
4 SÖDERMANLANDS LÄN 
480200 Nyköping 
480240 
483080 Katrineholm 
486080 Strängnäs 
486090 
488020 Trosa 
488030 Parish 
Församling 
ISLANDS 
MUSKÖ 
BjömholmenA/itsgarn/Långgarn 
LASSA 
Dävensö 
ENHÖRNA 
Jurstaholm 
Hamnskär 
Ridön 
HÖLÖ 
Ledarön 
MÖRKÖ 
Fifäng 
SALTSJÖBADEN 
Gåsö 
VAXHOLM 
Skarpö 
Rindö 
Tynninge/Ramsö 
SORUNDA 
Järflotta 
TORÖ 
Öja/Landsort 
Krokskär 
LILLKYRKA 
Flatgarn 
VALLBY 
Bryggholmen 
KUNGS-HUSBY 
Arno 
TYSTBERGA 
Rägön 
BÄLINGE 
Sävö 
Långö 
Ringsö 
Hartsö 
Krampö 
JULITA 
Täkenön 
YTTERSELÖ 
Ringsö 
ÖVERSELÖ 
Tynnelsö 
TROSA-VAGNHÄRAD 
Asko 
Hänö 
VÄSTERLJUNG 
Hökö Land area 
Landareal 
km' Agricultural area (UAA) 
Areal jordbruksmark 
ha 
5.40 
4.01 
0.05 
0.24 
4.15 
0.01 
1.20 
0.91 
1.81 
4.83 
4.92 
0.40 
1.05 
0.50 
0.60 
3.00 
9.66 
2.00 
1.00 
4.00 
6.50 
2.00 
0.70 
0.75 
1.50 
2.00 
5.00 
1.30 
0.70 20 
100 
30 
40 
60 
20 
10 
2 
55 
50 
40 
30 
20 
5 
14 
45 
174 
11 
86 
73 
45 
128 
4 
5 
21 
225 
19 
10 
i*/ 
Code 
Kod Municipality 
Kommun Parish 
Församling 
. 5 
581270 
581280 
10 
1081012 ÖSTERGÖTLANDS LÄN 
Norrköping JONSBERG 
Gränsö 
Arkö 
RÖNÖ 
L. Rimmö 
BLEKINGE LÄN 
Ronneby 
1083040 Sölvesborg 
13 
1383200 
19 
1980100 HALLANDS LÄN 
Varberg RONNEBY 
Saltärna 
MJÄLLBY 
Hanö 
VÄRÖ 
Vendelsö 
VÄSTMANLANDS LÄN 
Västerås 
1980120 
1980140 
1984040 Arboga VÄSTERÄS-BARKARÖ 
Almö-Lindö 
Ridön 
KÄRRBO 
Aggarö 
ÄNGSÖ 
Långholmen 
GÖTLUNDA 
Valen Land area 
Landareal 
km7 
4.37 
4.63 
1.06 
0.94 
2.24 
1.10 
1.20 
9.50 
3.20 
3.10 
1.2 Agricultural area (UAA) 
Areal jordbruksmark 
ha 
59 
56 
20 
20 
50 
60 
3 
181 
65 
68 
30 
5f 
ISSN 1024-4506 
KOM(95) 453 slutlig 
DOKUMENT 
SV 13 03 
Katalognummer : CB-C0-95-495-SV-C 
ISBN 92-77-93912-5 
Byrån för Europeiska gemenskapernas officiella publikationer 
L-2985 Luxemburg 
&