A4-0282/96

Resolution om de ekonomiska och handelspolitiska aspekterna på Europaavtalet mellan Europeiska unionen och republiken Slovenien

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av artikel 148 i arbetsordningen,

- med beaktande av betänkandet från utskottet för externa ekonomiska förbindelser (A4-0282/96), och med beaktande av följande:

A. Det slovenska folket har under sekler hört till det europeiska och centraleuropeiska ekonomiska området.

B. Slovenerna har under historien gett viktiga bidrag till den ekonomiska, vetenskapliga, teknologiska, kulturella och politiska utvecklingen i Europa.

C. Slovenien har sedan självständighetsförklaringen 1990 energiskt arbetat för att genom marknadsekonomiska och demokratiska reformer möjliggöra ett närmande till Europeiska unionen som så snabbt som eventuellt kan leda till fullvärdigt medlemskap, och därigenom helt likaberättigat komma i åtnjutande av alla de rättigheter och uppfylla alla de skyldigheter som följer av ett medlemskap.

D. Slovenien har förklarat sig berett att uppfylla de internationella förpliktelser som den jugoslaviska federationen förbundit sig till och som berör Slovenien, till exempel Osimo-avtalet med Italien, samt har övertagit sin andel av de Jugoslaviens skulder och betalar på ett föredömligt sätt av på dessa.

E. Slovenien har ett viktigt läge för de inomeuropeiska handelsströmmarna, vilket överensstämmer med dess centrala läge, och en utbyggnad av Sloveniens infrastruktur ligger också i Europeiska unionens intresse.

F. Associeringsavtalet mellan EU och Slovenien undertecknades den 10 juni 1996 och väntar nu på ratificering.

1. Parlamentet välkomnar undertecknandet av associeringsavtalet mellan EU och Slovenien den 10 juni 1996,

2. slår fast att Slovenien uppvisar den högsta bruttonationalprodukten per capita bland de före detta planekonomiskt styrda staterna och att landets makroekonomiska trend är mycket gynnsam,

3. välkomnar det faktum att Slovenien med sin balanserade budget och med sin statsskuld på för närvarande bara cirka 30 % av bruttonationalprodukten dessutom strävar efter att redan år 2000 uppfylla alla fem Maastricht- kriterierna och att det redan uppfyller de båda fiskala kriterierna,

4. välkomnar det faktum att Slovenien vidtar åtgärder mot de regionala olikheterna, fortsätter att föra en konsekvent politik med många maktcentra och ytterligare vill sänka arbetslösheten som uppgår till 13,8 % med sjunkande tendens (enligt ILO:s internationellt vedertagna statistiska metoder är arbetslösheten endast 7 %),

5. vädjar till den slovenska regeringen att driva privatiserings- och återprivatiseringsprocessen vidare på ett rättvist och omfattande sätt, så att ekonomin, som under de senaste 50 åren präglats av statliga företag och «samhällsegendom», inte bara juridiskt utan också faktiskt övergår i privat ägo; uppmanar dessutom kommissionen att ge den slovenska regeringen, om den så önskar, tillgång till experter på EU:s bolags- och företagsrätt, så att privatiseringsprocessen kan genomföras i överensstämmelse med gällande bestämmelser i EU, som Slovenien snart skall ansluta sig till,

6. föreslår att Sloveniens konkurrenskraft skall stärkas genom att den ekonomiska reformprocessen används så att en bred förmögenhetsbildning och en livskraftig medelklass uppstår,

7. uppmanar rådet, kommissionen och medlemsstaterna samt Europeiska investeringsbanken att varaktigt stödja de stora infrastrukturprojekten som förbinder Slovenien med unionen, exempelvis motorvägen Ljubljana - Venedig via Gorizia eller Trieste, höghastighetslinjen Ljubljana - Trieste - Venedig, nord-sydliga järnvägs- och motorvägsförbindelser samt infrastruktur för kombinerad transport för gränsområdena,

8. tar med glädje del av Sloveniens ansträngningar att nå ett ännu närmare ekonomiskt och politiskt samarbete med alla sina grannar som hör till EU, men också med Ungern och Kroatien, och att därvid delta i de gränsöver- skridande programmen såsom Phare, Interreg och så vidare, som EU måste upprätthålla och vidareutveckla,

9. uppmanar kommissionen att i gränsområdena mellan Slovenien och EU finansiellt stödja de omställningsprojekt som blivit nödvändiga till följd av att för gränsområden typiska verksamheter (tullväsen, import - export) har upphört, projekt som syftar till att återställa och förbättra miljön, vilket har möjliggjorts genom den framtida gemensamma planeringen av Isonzo-området, och att även främja det föredömliga ekonomiska och kulturella samarbetet mellan gräns- och systerstäderna Gorizia (Italien) och Nova Gorica (Slovenien) samt Bad Radkersburg (Österrike) och Gornja Radgona (Slovenien), varvid särskilt även miljövården skall beaktas,

10. välkomnar det faktum att Slovenien entydigt ansluter sig till den fria världshandeln, som en av de grundande medlemmarna i WTO och som medlem i CEFTA som även slutit ett frihandelsavtal med EFTA,

11. välkomnar det faktum att den snabbt framväxande sociala marknadsekonomin i Slovenien finner positiva ramvillkor, vad gäller rättsstatlighet, demokrati och skydd för minoriteter,

12. värdesätter den nationalitetslag som Europarådet betecknat som en förebild, framför allt den särskilda ställning som de infödda italienska och ungerska folkgrupperna åtnjuter, och vädjar till Slovenien att också i fortsättningen bygga ut skyddet av och stödet till alla de minoriteter som traditionellt är bosatta i området,

13. välkomnar kompromissen mellan Italien och Slovenien som grundar sig på ett förslag från det spanska ordförandeskapet i EU:s råd, och uppmuntrar båda parterna att snarast möjligt genomföra denna fullt ut och att ingå det aviserade bilaterala avtalet om skydd av minoriteter,

14. uppmanar EU:s och medlemsstaternas ansvariga organ att omgående ratificera associationsavtalet,

15. välkomnar associeringsavtalet och det faktum att Slovenien den 10 juni 1996 ansökte om tillträde till EU, varigenom det kommer att höra till första raden av tillträdeskandidater,

16. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra denna resolution till rådet, kommissionen, medlemsstaternas regeringar och parlament samt till Sloveniens parlamentet.