ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Meddelande från kommissionen inom ramen för genomförande av Rådets direktiv 90/385/EEG av den 20 juni 1990 om aktiva medicintekniska produkter för implantation(1) Rådets direktiv 93/42/EEG av den 14 juni 1993 om medicintekniska produkter(2) rådets direktiv 98/79/EG av den 27 oktober 1998 om "Medicintekniska produkter för in vitro-diagnostik"(3)

(2004/C 83/03)

(Text av betydelse för EES)

(Publikation av titlar och referenser för Europeiska harmoniserade standarder under dessa Direktiv)

>Plats för tabell>

ANMÄRKNING:

- Information om var standarderna finns tillgängliga kan erhållas från de europeiska organisationerna för standardisering eller de nationella standardiseringsorgan som finns på den lista som bifogas Europaparlamentets och rådets direktiv 98/34/EG(4), ändrad genom direktiv 98/48/EG(5).

- Offentliggörandet av referensnummer i Europeiska Unionens officiella tidning innebär inte att standarderna finns tillgängliga på alla gemenskapens språk.

- Kommissionen ansvarar för uppdateringen av listan.

(1) EGT L 189, 20.7.1990, s. 17.

(2) EGT L 169, 12.7.1993, s. 1.

(3) EGT L 331, 7.12.1998, s. 1.

(4) EGT L 204, 21.7.1998, s. 37.

(5) EGT L 217, 5.8.1998, s. 18.
Meddelande från kommissionen inom ramen för implementeringen av rådets direktiv 90/396/EEG av den 29 juni 1990 om närmandet av medlemsstaternas lagstiftning rörande anordningar för förbränning av bränslen i gasform(1)

(2004/C 88/05)

(Text av betydelse för EES)

(Offentliggörande av beteckningar och referensnummer på Europeiska harmoniserade standarder enligt direktivet)

>Plats för tabell>

ANM:

- Information om var standarderna finns tillgängliga kan erhållas från de europeiska organisationerna för standardisering eller de nationella standardiseringsorgan(2) som finns på den lista som bifogas Europaparlamentets och rådets direktiv 98/34/EG(3), ändrad genom direktiv 98/48/EG(4).

- Offentliggörandet av referensnummer i Europeiska unionens officiella tidning innebär inte att standarderna finns tillgängliga på alla gemenskapens språk.

- Ytterligare harmoniserade standarder för förbränning av bränslen i gasform har offentliggjorts i tidigare upplagor av Europeiska unionens officiella tidning. En fullständig ajourförd förteckning återfinns på Europa-servern på Internet:

http://europa.eu.int/comm /enterprise/newapproach /standardization/harmstds/reflist/appligas.html

(1) EGT L 196, 26.7.1990, s. 15.

(2) http://www.cenorm.be/aboutcen /whatis/membership/members.htm

(3) EGT L 204, 21.7.1998, s. 37.

(4) EGT L 217, 5.8.1998, s. 18.
Tysklands införande av bestämmelser om allmän trafikplikt enligt rådets förordning (EEG) nr 2408/92 för regelbunden lufttrafik inom Tyskland

(2004/C 79/02)

1. I enlighet med artikel 4.1 a i rådets förordning (EEG) nr 2408/92 av den 23 juli 1992 om EG-lufttrafikföretags tillträde till flyglinjer inom gemenskapen har Tyskland beslutat att från och med den 1 juli 2004 införa allmän trafikplikt för den regelbundna lufttrafiken mellan Rostock-Laage-München och Rostock-Laage-Köln/Bonn.

2. Den allmänna trafikplikten omfattar följande:

Tidtabell, flygtider och avgångs- och ankomsttider

Mellan måndag och fredag skall regelbunden flygtrafik bedrivas med två tur- och returresor till München och en tur- och returresa till Köln/Bonn. Ankomsttiderna i München skall ligga före kl. 8.00 och cirka 17.30, returresan till Rostock-Laage skall avgå före kl. 9.00 och cirka kl. 18.30. Tur- och returresan till Köln/Bonn skall ske mellan kl. 11.00 och kl. 15.00. Dessa tider gäller hela året, men mellan jul och nyår kan flygtrafiken begränsas. Sön- och helgdagar räcker en tur- och returresa på varje sträcka.

Ankomst- och avgångstider enligt artikel 9.1 i rådets förordning (EEG) nr 95/93 av den 18 januari 1993 föreligger eller har begärts hos den behöriga myndigheten.

Kapacitet

Trafiken skall bedrivas med flygplan med minst 30 passagerarplatser.

Flygplanstyp

Trafiken skall bedrivas med turboprop- eller jetplan utrustade med tryckkabin. Flygningarna skall genomföras i enlighet med instrumentflygregler.

Priser

Högsta grundpriset för en enkel resa får inte överstiga 250 euro (slutanvändarpris) från Rostock-Laage till München och 200 euro (slutanvändarpris) från Rostock-Laage till Köln/Bonn.

Saluföring av flygningar

Flygningarna skall saluföras med hjälp av minst ett datoriserat reservationssystem och kunna bokas via Internet.

Trafikens kontinuitet

Utom i fall av force majeure får antalet inställda flygningar av skäl som är direkt hänförbara till lufttrafikföretaget inte överstiga 2 % av antalet planerade flygningar per IATA-säsong.

3. EG-lufttrafikföretagen uppmärksammas på följande: Om inget lufttrafikföretag före den 1 juni 2004 till Wirtschaftsministerium Mecklenburg-Vorpommern har inlämnat ett skriftligt intyg om att det kommer att inleda regelbunden lufttrafik på denna flyglinje från och med den 1 juli 2004, i överensstämmelse med den allmänna trafikplikten och utan att begära ekonomisk ersättning, har Tyskland, i enlighet med artikel 4.1 d i ovannämnda förordning, beslutat att begränsa tillträdet till en eller båda dessa flyglinjer till ett enda trafikföretag och att efter anbudsinfordran upplåta rätten att trafikera denna förbindelse från och med den 1 juli 2004.

En motsvarande anbudsinfordran i enlighet med artikel 4.1 d kommer att offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning.

Ytterligare upplysningar kan erhållas från Wirtschaftsministerium Mecklenburg-Vorpommern Johannes-Stelling-Straße 14 D - 19053 Schwerin Tfn (49-385) 588 55 10 Fax (49-385) 588 58 65
Medlemsstaternas uppgifter om statligt stöd som beviljats med stöd av kommissionens förordning (EG) nr 70/2001 av den 12 januari 2001 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget på statligt stöd till små och medelstora företag

(2004/C 79/06)

(Text av betydelse för EES)

Stöd nr: XS 5/03

Medlemsstat: Italien

Region: Den autonoma regionen Friuli-Venezia Giulia

Namnet på stödordningens eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet: Stöd till sociala kooperativ

Rättslig grund: Decreto del Presidente della Regione n. 0299 del 1o ottobre 2002 (capo III)

Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd: Högst 1000000 euro

Högsta tillåtna stödnivå: Stödnivån brutto för investeringsstödet får inte överstiga:

a) 15 % för små företag,

b) 7,5 % för medelstora företag.

När investeringen görs i ett område som omfattas av undantaget i artikel 87.3 c i EG-fördraget, får inte stödnivån överstiga en nettobidragsekvivalent på 8 % + en bruttobidragsekvivalent på 10 % för små företag och en nettobidragsekvivalent på 8 % + en bruttobidragsekvivalent på 6 % för medelstora företag. Stödnivån brutto för konsulttjänster får inte överstiga 50 % av de stödberättigade kostnaderna

Datum för genomförande: Den 7 november 2002

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet: Fram till den 30 juni 2007

Stödets syfte: Främja utveckling och innovation för sociala kooperativ som bedriver ekonomisk verksamhet för att anställa mindre gynnade kategorier av arbetstagare

Sektor(er) av ekonomin som berörs: Alla sektorer med undantag för produktions-, bearbetnings- och saluföringsverksamhet som omfattas av bilaga I till EG-fördraget

Den beviljande myndighetens namn och adress: Amministrazione provinciale di Gorizia Corso Italia, 55 I - 34170 Gorizia Amministrazione provinciale di Pordenone Piazza Cardinal Costantini, 3 I - 33170 Pordenone Amministrazione provinciale di Trieste Piazza Vittorio Veneto, 4 I - 34132 Trieste Amministrazione provinciale di Udine Piazza Patriarcato I - 33100 Udine

Övriga upplysningar: Det fastställs i dekret nr 0299, som utfärdades av regionens president den 1 oktober 2002, att stödet beviljas av de fyra provinsstyrelserna i den autonoma regionen Friuli-Venezia Giulia
Kommissionens meddelande om tillstånd för järnvägsföretag

(2004/C 78/12)

Enligt artikel 11.8 i rådets direktiv 95/18/EG av den 19 juni 1995 om tillstånd för järnvägsföretag är kommissionen skyldig att informera medlemsstaterna om de tillstånd som utfärdats. Nedan följer den väsentliga informationen om de tillstånd som utfärdats av den myndighet som avses i punkt 2.

1. Järnvägsföretagets namn och adress Groß-Bieberau-Reinheimer Eisenbahn GmbH Lise-Meitner-Straße 35 D - 63457 Hanau.

2. Utfärdande myndighet i den stat där järnvägsföretaget har sitt säte Regierungspräsidium Darmstadt (Hessen) D - 64278 Darmstadt.

3. Beslutsdatum 8.10.1996.

Utfärdande

>PIC FILE= "C_2004078SV.001202.TIF">

Tillfälligt upphävande [square ]

Återkallelse [square ]

Ändring [square ]

4. Tillståndsnr III 33.1-66d 10.13.02.

5. Villkor Godstrafik.

6. Anmärkningar vad gäller tillfälligt utfärdande, upphävande, återkallelse eller ändring -

7. Övriga anmärkningar -

8. Kontaktperson hos den utfärdande myndigheten (namn, telefon- och faxnummer samt e-postadress)

Herr K. Gerhard Regierungspräsidium Darmstadt (Hessen) D - 64278 Darmstadt Tfn (49) 61 51 12 50 53 Fax (49) 61 51 12 69 28 E-post k.gerhard@rpda.hessen.de
Kommissionens meddelande om tillstånd för järnvägsföretag

(2004/C 78/14)

Enligt artikel 11.8 i rådets direktiv 95/18/EG av den 19 juni 1995 om tillstånd för järnvägsföretag är kommissionen skyldig att informera medlemsstaterna om de tillstånd som utfärdats. Nedan följer den väsentliga informationen om de tillstånd som utfärdats av den myndighet som avses i punkt 2.

1. Järnvägsföretagets namn och adress Hanseatic Rail AG Ötztaler Straße 5 D - 13187 Berlin.

2. Utfärdande myndighet i den stat där järnvägsföretaget har sitt säte Senatsverwaltung für Stadtentwicklung Am Köllnischen Park 3 D - 10179 Berlin.

3. Beslutsdatum 8.1.2004.

Utfärdande

>PIC FILE= "C_2004078SV.001402.TIF">

Tillfälligt upphävande [square ]

Återkallelse [square ]

Ändring [square ]

4. Tillståndsnr VII F 311.

5. Villkor Person- och godstrafik. Giltigt t.o.m. 8.1.2019.

6. Anmärkningar vad gäller tillfälligt utfärdande, upphävande, återkallelse eller ändring -

7. Övriga anmärkningar -

8. Kontaktperson hos den utfärdande myndigheten (namn, telefon- och faxnummer samt e-postadress)

Herr Klaus Heinemann Senatsverwaltung für Stadtentwicklung Am Köllnischen Park 3 D - 10179 Berlin Tfn (49) 30 90 25 15 11 fax (49) 30 90 25 16 70 E-mail: klaus.heinemann@senstadt.verwalt-berlin.de
Enhetlig tillämpning av Kombinerade Nomenklaturen (KN)

(Klassificering av varor)

(2004/C 65/04)

Förklarande anmärkningar som antagits i enlighet med det förfarande som definieras i artikel 10.1 i rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan(1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2344/2003(2)

De förklarande anmärkningarna till Europeiska gemenskapernas Kombinerade Nomenklatur(3) skall ändras på följande sätt:

På sidan 365 skall följande text föras in:

" 9506 99 90 Andra

Detta undernummer omfattar bl.a. frisbeear avsedda för barn eller vuxna."

(1) EGT L 256, 7.9.1987, s. 1.

(2) EGT L 346, 31.12.2003, s. 38.

(3) EGT C 256, 23.10.2002, s. 1.
Meddelande till importörer

Import till gemenskapen av textil- och beklädnadsprodukter efter utvidgningen den 1 maj 2004

(2004/C 68/08)

Aktörerna i gemenskapen underrättas genom detta meddelande om att de nya medlemsstaterna, dvs. Cypern, Estland, Lettland, Litauen, Malta, Polen, Slovakien, Slovenien, Tjeckien och Ungern, från och med den 1 maj 2004 kommer att tillämpa EU:s handelspolitik, bl.a. det system för övervakning av tullkvoter som gäller vid import av textil- och beklädnadsprodukter från vissa tredjeländer.

Gemenskapen offentliggör därför i Europeiska unionens officiella tidning en ny förordning om ändring av rådets förordning (EG) nr 3030/93(1), vilken innehåller de kvoter som gäller från och med den 1 maj 2004. Sändningar till den utvidgade Europeiska unionen av textil- och beklädnadsprodukter som övergår till fri omsättning från och med den 1 maj 2004 skall överensstämma med systemet för övervakning av tullkvoter enligt rådets förordning (EG) 3030/93.

Vid övergång till fri omsättning i någon av de stater som blir medlemmar i Europeiska gemenskaperna den 1 maj 2004 av textil- och beklädnadsprodukter som omfattas av kvantitativa begränsningar eller övervakning i gemenskapen och som har sänts från leverantörsländerna till de nya medlemsstaterna före den 1 maj 2004 och förs in i de nya medlemsstaterna den 1 maj 2004 eller senare, skall det visas upp ett importtillstånd med de uppgifter som avses i bilaga III till rådets förordning 3030/93 (övervakningsdokument). De behöriga myndigheterna i den berörda nya medlemsstaten skall automatiskt och utan kvantitativa gemenskapsbegränsningar utfärda ett sådant importtillstånd mot uppvisande av tillräcklig bevisning, t.ex. fraktsedel, för att produkterna har avsänts före den 1 maj 2004. De behöriga myndigheterna i den berörda nya medlemsstaten skall underrätta kommissionen om sådana importtillstånd.

Vid övergång till fri omsättning i någon av de stater som blir medlemmar i Europeiska gemenskaperna den 1 maj 2004, av textilprodukter som omfattas av kvantitativa begränsningar i gemenskapen och som avsänds från någon av de nya medlemsstaterna före den 1 maj 2004 i syfte att undergå passiv förädling och därefter återimporteras till samma nya medlemsstat den 1 maj 2004 eller senare, skall kvantitativa gemenskapsbegränsningar eller krav på importtillstånd inte gälla om det finns tillräcklig bevisning, t.ex. en exportdeklaration, för att produkterna har avsänts från någon av de nya medlemsstaterna före den 1 maj 2004 i syfte att undergå passiv förädling och därefter återimporteras till samma medlemsstat. De behöriga myndigheterna i den berörda medlemsstaten skall underrätta kommissionen om sådan import.

En uppdaterad förteckning över behöriga nationella myndigheter, inklusive myndigheter i de nya medlemsstaterna, offentliggörs samma dag som detta meddelande i C-serien av Europeiska unionens officiella tidning.

(1) Rådets förordning (EG) nr 487/2004 (EUT L 79, 17.3.2004, s. 1).
Kommissionens meddelande om tillstånd för järnvägsföretag

(2004/C 55/03)

Enligt artikel 11.8 i rådets direktiv 95/18/EG av den 19 juni 1995 om tillstånd för järnvägsföretag är kommissionen skyldig att informera medlemsstaterna om de tillstånd som utfärdats. Nedan följer den väsentliga informationen om de tillstånd som utfärdats av den myndighet som avses i punkt 2.

1. Järnvägsföretagets namn och adress IKEA Rail AB Box 228 S - 260 35 Ödåkra

2. Utfärdande myndighet i den stat där järnvägsföretaget har sitt säte Järnvägsinspektionen Box 858 S - 781 28 Borlänge

3. Beslutsdatum 19 januari 2004

Utfärdande [square ]

Tillfälligt upphävande [square ]

Återkallelse

>PIC FILE= "C_2004055SV.000502.TIF">

Ändring [square ]

4. Tillståndsnr. J 01-680/TR10

5. Villkor -

6. Anmärkningar vad gäller tillfälligt utfärdande, upphävande, återkallelse eller ändring Tillstånd återkallat i beslut (J 03-1712/TR10) den 19 januari 2004 med anledning av upphörande av trafik. Begäran om återkallelse kommer från företaget

7. Övriga anmärkningar -

8. Kontaktperson hos den utfärdande myndigheten (namn, telefon- och faxnummer samt e-postadress) Ulrik Bergman

Järnvägsinpektionen

Box 858 S - 781 28 Borlänge (46) 243 44 60 16 (46) 243 44 60 05 registrator@jarnvagsinsp.se
Kommissionens meddelande inom ramen för genomförandet av rådets direktiv 96/48/EG (Text av betydelse för EES)



Europeiska unionens officiella tidning nr C 039 , 13/02/2004 s. 0007 - 0007



Kommissionens meddelande inom ramen för genomförandet av rådets direktiv 96/48/EG (2004/C 39/07) (Text av betydelse för EES) (Offentliggörande av titlar och referenser på harmoniserade standarder inom ramen för direktivet) >Plats för tabell> Anmärkning 1: Allmänt gäller att datum när ersatt standard inte längre ger presumtion är senaste dag för upphävande av äldre, motstridande standard (dow), beslutat av den europeiska standardiseringsorganisationen. Användare av dessa standarder uppmärksammas på det faktum att det i vissa undantagsfall kan förhålla sig annorlunda.
Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget

Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar

(2004/C 24/06)

Datum för antagande av beslutet: 3.12.2003

Medlemsstat: Österrike (Steiermark)

Stöd nr: N 204/03

Benämning: Direktiv om åtgärder för att bekämpa päronpest (Erwinia amylovora) och kompensation för relaterade förluster inom kommersiell fruktodling

Syfte: Att förebygga päronpest. Om myndigheterna har bestämt att en fruktodling skall röjas på grund av päronpest, kan fruktodlaren ansöka om kompensation för förluster om han kan bevisa att röjningen har gjorts. Dessutom måste han åta sig att återplantera odlingen före den 30 april det andra året efter det att odlingen röjts.

Fruktodlarens förluster kommer att beräknas på individuell basis av Steiermarks växtskyddsmyndighet (Amtlicher Pflanzenschutzdienst Steiermark). Följande förluster berättigar till ersättning: 1) Inkomstborfall under det år odlingen röjs, 2) kostnader för återplantering, 3) inkomstbortfall under åren efter återplanteringen, 4) kostnader för röjning.

Stödet uppgår till 30 % av ovanstående förluster och kostnader för röjning. Stödet får inte kombineras med annat stöd

Rättslig grund: Richtlinie über Bekämpfungsmaßnahmen und die Schadensabgeltung bei Feuerbrand im Erwerbsobstbau

Budget: Ännu ej känd eftersom det ännu inte har rapporterats några fall av päronpest i Steiermark

Stödnivå eller stödbelopp: 30 % av de stödberättigande kostnaderna

Varaktighet: Obegränsad

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids
Medlemsstaternas uppgifter om statligt stöd som beviljats med stöd av kommissionens förordning (EG) nr 68/2001 av den 12 januari 2001 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget på stöd till utbildning

(2004/C 28/03)

(Text av betydelse för EES)

Stöd nr: XT 22/03

Medlemsstat: Förenade kungariket

Region: West Midlands

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet: Pilotprogram för Staffordshire angående utbildning i grundläggande färdigheter på arbetsplatsen

Rättslig grund: Regional Development Agencies Act 1998

Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd:

>Plats för tabell>

Stödet kommer att distribueras bland små- och medelstora företag som uppfyller Europeiska kommissionens definition av små- och medelstora företag

Högsta tillåtna stödnivå: Projektfinansiering på upp till 70 % kommer att beviljas till allmän utbildning för små och medelstora företag i icke-stödberättigade områden. Ytterligare 5 % beviljas i områden som omfattas av artikel 87.3 c

Datum för genomförande: Mars 2003

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet: 3 år

Stödets syfte: Grundläggande färdigheter, läs- och räkneträning för anställda vid små- och medelstora företag i Coventry och Warwickshire

Sektor(er) av ekonomin som berörs: Samtliga

Den beviljande myndighetens namn och adress: Mark Eaves Advantage West Midlands 3 Priestly Wharf

Holt Street

Birmingham B7 4BN United Kingdom

Stöd nr: XT 27/03

Medlemsstat: Tyskland

Region: Bayern

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet: Redipro gemeinnützige GmbH Schwandorf

Rättslig grund: Bayerische Haushaltsordnung (BayHO)

VO (EG) Nr. 1784/1999

EPPD zu Ziel 3

Ergänzendes Programmplanungsdokument Ziel 3

Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd: Totala stödberättigande kostnader: 651591 euro

ESF: 281736 euro

Högsta tillåtna stödnivå: 80 %

Datum för genomförande: Maj 2003

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet: Den sista utbetalningen är planerad till november 2005

Projektets varaktighet: den 1 juni 2003 till den 31 maj 2005

Stödets syfte: Det rör sig om en allmän utbildningsåtgärd för psykiskt och fysiskt handikappade med målet att lotsa ut dem på den allmänna arbetsmarknaden. Kvalificering inom metall- och elektronikindustrin. Inom ramen för åtgärden förvärvas kvalifikationer som kan överföras till andra sektorer, varigenom deltagarnas sysselsättningsmöjligheter tydligt förbättras. Grunden för åtgärden är ramkonceptet för yrkeskvalificering för fysiskt och psykiskt handikappade i bayerska skyddade verkstäder och självhjälpsföretag från den 18 juli 2001

Sektor(er) av ekonomin som berörs: Övriga tjänsteverksamheter

Den beviljande myndighetens namn och adress: Regierung der Oberpfalz Integrationsamt D - 93039 Regensburg
Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget

Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar

(2004/C 16/04)

(Text av betydelse för EES)

Datum för antagande av beslutet: 16.12.2003

Medlemsstat: Förenade kungariket

Stöd nr: N 464/03

Benämning: Company Neutral Revenue Support Scheme (CNRS)

Syfte: Att ge stöd för transporter av intermodala containrar på järnväg

Rättslig grund: Transport Act 2000, Section 211

Budget: 32 miljoner euro 2004/05, 33 miljoner euro 2005/06; 34 miljoner euro 2006/07

Varaktighet: 3 år

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 10.12.2003

Medlemsstat: Frankrike

Stöd nr: N 84/03

Benämning: Stöd från ADEME till forskning och utveckling

Syfte: Finansiering av FoU-program inom sektorerna för energi, förorenande utsläpp, avfallshantering och bekämpning av buller

Rättslig grund: Délibération du Conseil d'administration n° 02-7-9 du 12 décembre 2002 intitulée "systèmes d'aides à la recherche et au développement"

Budget: Mellan 50 och 60 miljoner euro per år

Stödnivå eller stödbelopp: - 100 % för FoU-projekt som genomförs av offentliga forskningsinstitutioner utan vinstsyfte,

- 50 % för projekt för industriell forskning och 25 % för verksamhet som avser utveckling före introduktion på marknaden.

Ökning för små och medelstora företag (10 procentenheter), för projekt i stödområden (10 procentenheter i stödområden enligt artikel 87.3 a och 5 procentenheter i stödområden enligt artikel 87.3 b) och för projekt som innebär samarbete över gränserna

Varaktighet: Till och med den 31 december 2005

Övriga upplysningar: Medlemsstaten åtar sig att inkomma med årsrapport

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids
Offentliggörande av medlemsstaters beslut att bevilja eller återkalla trafiktillstånd i enlighet med artikel 13.4 i förordning (EEG) nr 2407/92 om tillståndsgivning för flygbolag (Text av betydelse för EES)



Europeiska unionens officiella tidning nr C 016 , 22/01/2004 s. 0032 - 0033



Offentliggörande av medlemsstaters beslut att bevilja eller återkalla trafiktillstånd i enlighet med artikel 13.4 i förordning (EEG) nr 2407/92 om tillståndsgivning för flygbolag(1)(2) (2004/C 16/10) (Text av betydelse för EES) TYSKLAND Beviljade trafiktillstånd Kategori A: Trafiktillstånd utan de begränsningar som anges i artikel 5.7 a i förordning (EEG) nr 2407/92 >Plats för tabell> Kategori B: Trafiktillstånd som omfattar de begränsningar som anges i artikel 5.7 a i förordning (EEG) nr 2407/92 >Plats för tabell> Ändring av licensinnehavarens namn Kategori A: Trafiktillstånd utan de begränsningar som anges i artikel 5.7 a i förordning (EEG) nr 2407/92 >Plats för tabell> Giltighetsutgång av licens Kategori B: Trafiktillstånd som omfattar de begränsningar som anges i artikel 5.7 a i förordning (EEG) nr 2407/92 >Plats för tabell> (1) EGT L 240, 24.8.1992, s. 1. (2) Meddelats Europeiska kommissionen innan 31.12.2003.