BILAGA
Budgetförfarandet för 2001 Ddash
Gemensamt uttalande om en framstegsrapport som kommissionen
skall lägga fram den 30 juni 2001
Parlamentet och rådet välkomnar de reformsatsningar som kommissionen genomfört och särskilt dess
ansträngningar för att göra budgetgenomförandet effektivare och smidigare. De välkomnar den rapportsom lades den 15 november 2000 om utestående åtaganden. De uppmanar därför kommissionen attsenast den 30 juni 2001 lägga fram en rapport som innefattar följande inslag:
1. Gjorda framsteg när det gäller:
-dash sänkning av nivån på utestående åtaganden till en normal nivå senast december 2003,
-dash fortsatt förenkling av projektens livscykel,
-dash förbättrat genomförande av program, och
-dash begränsning av åtagandenas varaktighet.
2. Översyn av hur kommittéförfarandet fungerar enligt rådets beslut 1999/468/EG av den 28 juni 1999,
särskilt när det gäller rubrik 4.
3. Uppdaterade uppgifter om framsteg i genomförandet av kommissionens reformpaket, inklusive för-
slaget om förtidspensionering.
4. Information om resultatmålen för vart och ett av huvudprogrammen under rubrik 4 på grundval av
kvartalsvisa utgiftsplaner och översikter över åtaganden och betalningar under året för att kunna göraen löpande resultatutvärdering av programmen.
5. Gjorda förbättringar för att säkerställa en bättre överensstämmelse mellan lagstiftnings- och budgetför-
farandet utan att ändra budgetens pragmatiska tidsplan, som de tre institutionerna kommit överens
om.
Vid granskningen av denna rapport kommer rådet och parlamentet också att granska budgetmyndighetens
förfarande för att godkänna de ekonomiska konsekvenserna av förslag som avser utrikespolitik och disku-tera nuläget när det gäller Europaparlamentets tillgång till sekretessbelagd information om utrikespolitiksom innehas av rådet.
4. Officiell kontroll på djurfoderområdet ***III
A5-0372/2000
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förlikningskommitténs gemensamma utkast till
Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv 95/53/EG om fastställande av prin-ciperna för organisationen av officiell kontroll på djurfoderområdet (C5-0499/2000 Ddash 1998/
0301(COD))
(Medbeslutandeförfarandet: tredje behandlingen)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
-dash med beaktande av förlikningskommitténs gemensamma utkast (C5-0499/2000),
-dash med beaktande av parlamentets ståndpunkt vid första behandlingen (
1) av kommissionens förslag till
Europaparlamentet och rådet (KOM(1998) 602) (2),
(1) EGT C 98, 9.4.1999, s. 150 och EGT C 107, 13.4.2000, s. 63.
(2) EGT C 346, 14.11.1998, s. 9.17.8.2001 SV C 232/285 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag 14 december 2000
-dash med beaktande av parlamentets ståndpunkt (1) vid andra behandlingen av rådets gemensamma stånd-
punkt (2),
-dash med beaktande av kommissionens yttrande över parlamentets ändringar i den gemensamma stånd-
punkten (KOM(2000) 496 -dash C5-0452/2000),
-dash med beaktande av artikel 251.5 i EG-fördraget,-dash med beaktande av artikel 83 i arbetsordningen,-dash med beaktande av betänkandet från parlamentets delegation till förlikningskommittén (A5-0372/
2000).
1. Parlamentet godkänner det gemensamma utkastet,
2. uppdrar åt talmannen att tillsammans med rådets ordförande underteckna rättsakten i enlighet med
artikel 254.1 i EG-fördraget,
3. uppdrar åt parlamentets generalsekreterare att underteckna rättsakten och i samförstånd med rådets
generalsekreterare se till att den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning,
4. uppdrar åt talmannen att översända denna lagstiftningsresolution till rådet och kommissionen.
(1) ”Texter antagna under sammanträdet” av den 11.4.2000, punkt 2.
(2) EGT C 17, 20.1.2000, s. 8.
5. Andra livsmedelstillsatser än färgämnen och sötningsmedel ***II
A5-0347/2000
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om rådets gemensamma ståndpunkt inför antagandet
av Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv 95/2/EG om andra livsmedels-
tillsatser än färgämnen och sötningsmedel (9662/1/2000 Ddash C5-0425/2000 Ddash 1999/0158(COD))
(Medbeslutandeförfarandet: andra behandlingen)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
-dash med beaktande av rådets gemensamma ståndpunkt 9662/1/2000 -dash C5-0425/2000) (1),
-dash med beaktande av parlamentets ståndpunkt vid första behandlingen (2) -dash kommissionens förslag till
Europaparlamentet och rådet (KOM(1999) 329) (3),
-dash med beaktande av kommissionens ändrade förslag (KOM(2000) 451) (4),
-dash med beaktande av artikel 251.2 i EG-fördraget,-dash med beaktande av artikel 80 i arbetsordningen,-dash med beaktande av andrabehandlingsrekommendationen från utskottet för miljö, folkhälsa och konsu-
mentfrågor (A5-0347/2000),
1. Parlamentet föreslår nedanstående ändringar i den gemensamma ståndpunkten,
2. uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt.
(1) EGT C 300, 20.10.2000, s 45.
(2) ”Texter antagna under sammanträdet” av den 11.4.2000, punkt 3.
(3) EGT C 21 E, 25.1.2000, s. 42.
(4) EGT C 337 E, 28.11.2000, s. 238.C 232/286 SV 17.8.2001 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag 14 december 2000