A4-0309/98

Förslag till rådets beslut om gemenskapens ståndpunkt i associeringsrådet vad beträffar Bulgariens deltagande i gemenskapens program för små och medelstora företag (KOM(98)0113 - C4-0203/98 - 98/0078(CNS))

Förslaget godkändes med följande ändringar:

(Ändringsförslag 1)

Före första stycket i ingressen beaktandemeningen oräknad (nytt)

>Originaltext>

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

med beaktande av parlamentets och kommissionens uppförandekodex för information till och närvaro av företrädare för parlamentet vid arbetet i kommissionens kommittéer, i enlighet med parlamentets resolution av den 24 oktober 1996(1).

>Originaltext>

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

(1) EGT C 347, 18.11.1996, s. 125.

(Ändringsförslag 2)

Tredje stycket a i ingressen, beaktandemeningen oräknad (nytt)

>Originaltext>

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

För ett framgångsrikt deltagande i programmet krävs kompetent ledning och att förvaltningen är väl förberedd.

(Ändringsförslag 3)

Tredje stycket b i ingressen, beaktandemeningen oräknad (nytt)

>Originaltext>

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Förutom en utvärdering i efterhand av deltagandet i programmet - vilket även inbegriper metoder för ny offentlig förvaltning - krävs det även grundläggande förberedelser och kompletterande åtgärder för att säkerställa såväl en effektiv fördelning av anslagen som att programmet som helhet blir en framgång.

(Ändringsförslag 4)

Tredje stycket c i ingressen, beaktandemeningen oräknad (nytt)

>Originaltext>

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Associeringsrådet skall tillse att kriterierna för programmen hålls aktuella med hjälp av jämförande studier. Dessutom skall kommissionen i en årlig rapport utvärdera de bästa inslagen från de deltagande nationerna genom användning av de bästa metoderna.

(Ändringsförslag 5)

Första stycket a (nytt)

>Originaltext>

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Varje gång som ett nationellt bidrag kompletterar anslagen från gemenskapens budget i enlighet med artikel 2 i protokollet skall kommissionen på vederbörligt sätt informera den budgetansvariga myndigheten om hur det totala anslaget till denna åtgärd fördelas, så att denna information kan finnas med i budgeten (bilaga IV).

Lagstiftningsresolution med Europaparlamentets yttrande över förslaget till rådets beslut om gemenskapens ståndpunkt i associeringsrådet vad beträffar Bulgariens deltagande i gemenskapens program för små och medelstora företag (KOM(98)0113 - C4-0203/98 - 98/0078(CNS)(Samrådsförfarandet)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av kommissionens förslag till rådet (KOM(98)0113 - 98/0078(CNS)) ((EGT C 119, 17.4.1998, s. 1.)),

- efter att ha hörts av rådet i enlighet med artikel 130.3 och artikel 228.3 första stycket i EG-fördraget (C4-0203/98),

- med beaktande av artikel 58 i arbetsordningen,

- med beaktande av betänkandet från utskottet för ekonomi, valutafrågor och industripolitik och yttrandet från budgetutskottet (A4-0309/98).

1. Parlamentet godkänner kommissionens förslag såsom ändrat av parlamentet,

2. uppmanar kommissionen att ändra sitt förslag i överensstämmelse härmed, i enlighet med artikel 189a.2 i EG-fördraget,

3. uppmanar rådet att underrätta parlamentet om det har för avsikt att avvika från den text som parlamentet har godkänt,

4. begär att medlingsförfarandet inleds om rådet har för avsikt att avvika från den text som parlamentet har godkänt,

5. uppmanar rådet att på nytt höra parlamentet om det har för avsikt att väsentligt ändra kommissionens förslag,

6. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra detta yttrande till rådet och kommissionen.