11. Mänskliga rättigheter: Tchad-Kamerun
B5-0078, 0081 och 0088/2000
Europaparlamentets resolution om kränkningar av de mänskliga rättigheterna i förbindelse med
Tchads och Kameruns gemensamma oljeutvinnings- och oljeledningsprojekt
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
ydash med beaktande av att parlamentet tidigare har utfärdat resolutioner om situationen i Tchad, framför
allt resolutionen av den 18 juni 1998(1) om Tchads och Kameruns gemensamma oljeutvinnings- och
oljeledningsprojekt och kränkningarna av de mänskliga rättigheterna, som pågick från oktober 1997till mars 1998, och av följande skäl:
A. Kamerun har gjort framsteg på viktiga områden inom makroekonomisk förvaltning och utveckling av
den privata sektorn, men enligt Transparency International blomstrar korruptionen fortfarande.
B. Tchads och Kameruns gemensamma oljeutvinnings- och oljeledningsprojekt, som leds av ett interna-
tionellt konsortium, väntar fortfarande på Världsbankens godkännande.
C. Projektets miljökonsekvensbedömning har gjorts om på begäran av Världsbanken.D. Världsbankens insatser i Tchad och Kamerun skall främst bidra till att minska fattigdomen och skapa
grunden för en hållbar tillväxt samt öka möjligheterna för att förbättra utvecklingsprojekten i de bådaländerna.
E. Det internationella konsortiet har uttalat offentligt att det inte kommer att gå vidare med projektet
utan stöd från Världsbanken.
F. Världsbanken uttryckte nyligen sitt stöd, inom ramen för sina övergripande utvecklingsramar, för det
civila samhällets deltagande och för demokratisk mångfald i de stödmottagande länderna, vilket manockså bör ta hänsyn till när det gäller Tchad och Kamerun.
G. Europeiska investeringsbanken planerar att inom ramen för Lomékonventionen bevilja ett stöd på
44 miljoner euro till oljeledningsprojektet.
H. Tchad är ett av världens fattigaste länder och man har beräknat att detta projekt kommer att höja
landets BNP med upp till tio procent.
I. 115 miljö-, utvecklings- och människorättsorganisationer samt religiösa organisationer från 29 länder
har undertecknat en skrivelse i vilken man uppmanar Världsbanken att avbryta sitt deltagande iTchads och Kameruns gemensamma oljeutvinnings- och oljeledningsprojekt tills man till fullo kangarantera att de mänskliga rättigheterna respekteras och att Världsbankens politik på såväl miljö-området som på andra områden följs. 128 lokala frivilligorganisationer på områdena miljö, mänskligarättigheter, kvinnofrågor, fackföreningar och utveckling har undertecknat ett försvarsdokument, ivilket man uppmanar Världsbanken att införa ett moratorium på minst två år.
1. Parlamentet är djupt oroat över situationen för de mänskliga rättigheterna i de båda länderna och de
destabiliserande följder projektet skulle kunna få för både Tchad och Kamerun,
2. uppmanar rådet, kommissionen och medlemsstaterna att utöva påtryckningar på Tchads regering för
att få den att respektera de mänskliga rättigheterna och rättsstaten i hela landet, framför allt när det gällermotståndarna till oljeledningsprojektet,
3. uppmanar Tchads regering att respektera en demokratisk debatt om läget i landet och om det plane-
rade oljeprojektet i Dobaregionen,
(1) EGT C 210, 6.7.1998, s. 210.24.10.2000 SV C 304/211 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag 20 januari 2000
4. uppmanar Tchads regering och det internationella konsortiet att endast gå vidare med oljeutvinnings-
projektet om Världsbanken gör en positiv bedömning,
5. rekommenderar bestämt Europeiska investeringsbanken att inte bidra till finansieringen av projektet
med det planerade anslaget på 44 miljoner euro till Tchad och Kamerun inom ramen för Lomékonventio-nen, om den inte anser att de sociala och miljömässiga kraven uppfyllts,
6. uppmanar Tchads och Kameruns regeringar och det internationella konsortiet att ge följande garan-
tier om Världsbanken gör en positiv bedömning:
ydash skydd för urbefolkningen och lämplig kompensation för lokalbefolkning som tvingas flytta, med full
respekt för de mänskliga rättigheterna
ydash strängast tänkbara miljöskyddsbestämmelser, inbegripet förebyggande av oljespill, transport i olje-
ledningar, luftkvalitet, hälsoövervakning och förebyggande av olyckor
ydash lokal återinvestering av en rimlig del av projektets avkastning,
7. uppdrar åt talmannen att översända denna resolution till kommissionen, medlemsstatern, Tchads och
Kameruns regeringar och parlament och Världsbanken.
12. Situationen på Moluckerna (Indonesien)
B5-0034, 0054, 0059, 0071 och 0073/2000
Europaparlamentets resolution om ögruppen Moluckerna i Indonesien
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
ydash med beaktande av sina tidigare resolutioner om Indonesien,ydash med beaktande av sin resolution av den 7 oktober 1999 om Moluckerna(
1),
ydash med beaktande av uttalandena på EU:s vägnar från EU:s ordförandeskap om Indonesien i juli
och september 1999,
ydash med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2158/1999 av den 11 oktober 1999 om förbud mot att
leverera utrustning som kan användas för inre förtryck till Indonesien, och av följande skäl:
A. I parlamentets resolution från oktober 1999 hänvisades det till den förvärrade situationen på
Moluckerna där flera hundra människor dött och tio tusentals flytt sina hem mellan november 1998och september 1999.
B. Indonesiens nya regering verkar uppriktigt vilja främja demokratin och respekten för mänskliga rättig-
heter i hela landet och har redan vidtagit åtgärder i detta hänseende.
C. Trots detta har situationen på Moluckerna tyvärr förvärrats ytterligare och kring årskiftet har åtskilliga
tusen människor mist livet, flera tusen skadats och ytterligare tio tusentals flytt till närliggande öar ochsökt skydd i flyktingläger.
D. Denna konflikt har ekonomiska, etniska och religiösa förtecken som bottnar i de långsiktiga sviterna
av den före detta Suharto-regimens utvandringspolitik och i den allmänna ekonomiska försummelsen
av regionen. Dessa problem förvärras av konflikterna mellan den ursprungliga kristna befolknings-gruppen och den växande muslimska, inklusive många invandrare.
(1) ”Texter antagna vid detta sammanträde”, punkt 4.C 304/212 SV24.10.2000 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag 20 januari 2000