D. Katastrofens omfattning är mycket stor och det kommer att behövas enorma insatser för återuppbygg-
nad och rehabilitering i de jordbävningsdrabbade områdena.
E. Alberto Fujimoris diktatur lämnade efter sig en situation kännetecknad av kraftigt försvagade institu-
tioner och en djup ekonomisk kris som har förvärrats av den nuvarande konjunkturnedgången.
1. Parlamentet uttrycker sin djupa bestörtning och sitt deltagande med offrens anhöriga och det peru-
anska folket,
2. ger uttryck för sitt deltagande med regeringarna i de drabbade länderna och välkomnar kommissio-
nens och medlemsstaternas snabba agerande inför denna katastrof,
3. uppmanar kommissionen att beakta möjligheten att anpassa gemenskapens stöd till de verkliga
behov allteftersom man lyckas bedöma den totala omfattningen av skadorna, och insisterar på att deåtgärder för återuppbyggnad och rehabilitering som vidtas måste inriktas på att förbättra befolkningens
levnadsförhållanden, i synnerhet för de mest missgynnade grupperna,
4. uppmanar medlemsstaternas regeringar att fastställa lämpliga samordningskriterier för att uppnå
större effektivitet i samband med deras humanitära insatser,
5. ger sitt fulla stöd till de strategiska planer för nationell utveckling som utarbetats av la mesa de
concertación de lucha contra la pobreza, i vilka det föreslås en social investering inom ramen förbudgeten för 2002 som grundar sig på decentralisering av och insyn i de offentliga utgifterna,
6. uppdrar åt talmannen att översända denna resolution till rådet och kommissionen samt till Perus,
Chiles och Bolivias regeringar.
24. Torskbeståndet i Irländska sjön *
A5-0213/2001
Förslag till rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 2549/2000 om fastställande av
ytterligare tekniska åtgärder för torskbeståndets återhämtning i Irländska sjön (ICES-område VIIa)
(KOM(2001) 165  C5-0140/2001  2001/0083(CNS))
Förslaget godkändes.
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets förordning om ändring av för-
ordning (EG) nr 2549/2000 om fastställande av ytterligare tekniska åtgärder för torskbeståndetsåterhämtning i Irländska sjön (ICES-område VIIa) (KOM(2001) 165  C5-0140/2001  2001/
0083(CNS))
(Samrådsförfarandet)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
 med beaktande av kommissionens förslag till rådet, (KOM(2001) 165),
 efter att ha hörts av rådet i enlighet med artikel 37 i EG-fördraget (C5-0140/2001),
 med beaktande av artikel 67 i arbetsordningen,
 med beaktande av betänkandet från fiskeriutskottet (A5-0213/2001).
1. Parlamentet godkänner kommissionens förslag,
2. uppmanar rådet att underrätta parlamentet om rådet har för avsikt att avvika från den text som
parlamentet har godkänt,14.3.2002 SV C 65 E/379 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag 5 juli 2001
3. uppmanar rådet att på nytt höra parlamentet om rådet har för avsikt att väsentligt ändra kommis-
sionens förslag,
4. uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt.
25. Konferens om klimatförändringar
B5-0473/2001
Europaparlamentets resolution om Europeiska unionens strategi inför Bonnkonferensen om
klimatförändringar (COP-6, del 2)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
 med beaktande av Kyotoprotokollet till Förenta nationernas ramkonvention om klimatförändringar
(UNFCCC) från december 1997 (1), den sjätte konferensen för parterna (COP-6) i Haag den
1324 november 2000 och den förestående, återupptagna sjätte konferensen för parterna (COP-6,del 2) som skall hållas i Bonn den 1627 juli 2001,
 med beaktande av sina resolutioner om klimatförändringar, särskilt resolutionen av den 26 oktober
2000 om kommissionens strategi för Haagkonferensen om klimatförändring (COP-6) (
2) och resolutio-
nen av den 5 april 2001 om målen från Kyotokonferensen (3),
 med beaktande av de muntliga frågorna B5-0327/2001 och B5-0328/2001 från utskottet för miljö,
folkhälsa och konsumentfrågor i enlighet med artikel 42 i arbetsförordningen och med beaktande avkommissionens och rådets uttalanden, och av följande skäl:
A. Enligt en aktuell rapport från den mellanstatliga panelen för klimatförändringar (ICCP) väntas jordens
temperatur under detta århundrade öka med mellan 1,4° C och 5,8° C (till stor del på grund avmänniskans verksamheter). I rapporten betonas temperaturhöjningens katastrofala följder.
B. Innan Kyotoprotokollet kan träda i kraft, måste det ratificeras av över 55 av de 84 stater som under-
tecknat det. Dessa staters utsläpp står för minst 55 procent av de totala utsläppen av växthusgaser.
C. Det är av avgörande betydelse att Kyotoprotokollet ratificeras och genomförs fullständigt samt ytter-
ligare förstärks för att man skall kunna angripa kärnproblemet med klimatförändringar och påverkaden globala miljöns framtid.
D. I det avseendet innebar Haagkonferensens sammanbrott ett betydande bakslag. Sedan dess har situa-
tionen förvärrats dramatiskt till följd av att president Bush avvisat Kyotoprotokollet.
E. Det är mycket viktigt att Bonnkonferensen blir framgångsrik för att den nuvarande ogynnsamma
utvecklingen när det gäller klimatförändringar skall kunna vändas.
F. Europeiska unionen och medlemsstaterna har ett ansvar för att fortsätta arbetet enligt Kyotoproto-
kollet och uppmuntra övriga parter att följa deras exempel. Japan och Ryssland måste fortsätta attvara konstruktiva partner för att uppnå detta mål och målet måste vara att på nytt få med Förentastaterna i processen.
G. EU-delegationen måste spela en huvudroll i denna process, och de ledamöter av Europaparlamentet
som ingår i delegationen bör medverka i delegationens arbete i större utsträckning än vad som hittillsvarit fallet.
(1) FCCC/CP/1997/L.7/Add. 1.
(2) Texter antagna under sammanträdet, punkt 13.
(3) Texter antagna under sammanträdet, punkt 17.C 65 E/380 SV 14.3.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag 5 juli 2001