ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1.3.3.Mekanism för uppdelad betalning

Tjeckien har infört en frivillig mekanism för uppdelad betalning. Via mekanismen för uppdelad betalning betalar kunden mervärdesskatt direkt till skatteförvaltningen och inte längre till leverantören. Därigenom är inte kunden skyldig att betala mervärdesskatt för hela den mervärdesskatt som ska betalas vid en transaktion, om kunden är solidariskt ansvarig på grundval av de villkor som anges i punkt 1.3.2.

1.3.4.Identifiering av otillförlitliga beskattningsbara personer (för mervärdesskatteregistrerade personer)

Om en allvarlig underlåtenhet att fullgöra skattskyldigheter förekommit, kan skatteförvaltningen fastställa att en beskattningsbar person är otillförlitlig på grundval av vissa kriterier, särskilt följande: Ackumulerade mervärdesskatteskulder under minst tre på varandra följande kalendermånader på minst 500 000 tjeckiska koruna, underlåtenhet att uppfylla skattskyldigheter som leder till att skatteförvaltningen skattejämkar i minst två av sex på varandra följande beskattningsperioder, avslag från skatteförvaltningen på grund av överträdelse av skattelagstiftningen med avseende på utkrävda avdrag för ingående mervärdesskatt på minst 500 000 tjeckiska koruna, underlåtenhet att efterkomma skatteförvaltningens begäran, underlåtenhet att lämna in en mervärdesskattedeklaration minst två gånger under en period av tolv på varandra följande kalendermånader, tillhandahållande av felaktiga eller ofullständiga uppgifter för registrering av mervärdesskatt eller skatteförvaltningens fastställande att ett belopp motsvarande minst 500 000 tjeckiska koruna i utgående mervärdesskatt inte har deklarerats. Information om otillförlitliga beskattningsbara personer offentliggörs på skatteförvaltningens webbplats och ett överklagandeförfarande planeras.

Enligt Tjeckien har åtgärden en förebyggande effekt, men det krävs ett effektivt beslut från skatteförvaltningen, och dessförinnan kan bedragaren redan ha begått sitt bedrägeri. Vidare är åtgärden inte riktigt effektiv i gränsöverskridande situationer, eftersom en otillförlitlig beskattningsbar person i Tjeckien fortfarande kan använda ett (giltigt) mervärdesskattenummer för unionsinternt bedrägeri.
EUROPEISKA KOMMISSIONEN

Bryssel den 1.3.2019

COM(2019) 46 final/2

2019/0020(NLE)

This document replaces COM(2019) 46 final of 28.1.2019.

Change of the sensitivity level, deletion of the marking "LIMITED".

Förslag till

RÅDETS BESLUT

om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i kommittén för offentlig upphandling avseende Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands anslutning till avtalet om offentlig upphandling i samband med dess utträde ur Europeiska unionen
EUROPEISKA KOMMISSIONEN

Bryssel den 12.7.2019

COM(2019) 192 final/2

CORRIGENDUM

This document corrects document COM(2019) 192 final of 24.4.2019.

Concerns the Swedish language version.

A mistranslation in the title has been corrected.

The text shall read as follows:

Förslag till

RÅDETS DIREKTIV

om ändring av direktiv 2006/112/EG om ett gemensamt system för mervärdesskatt och direktiv 2008/118/EG om allmänna regler för punktskatt vad gäller gemensamma försvarsinsatser inom unionen
Bilaga III

Närmare villkor för självcertifiering

1.National Research Institute of Brewing, under tillsyn av Japans finansministerium

i)utser individuellt de producenter som i Japan auktoriserats för att fylla i de egenutfärdade intyg som avses i artikel 2.28 i avtalet om ekonomiskt partnerskap mellan Europeiska unionen och Japan,

ii)utövar tillsyn över och inspekterar de auktoriserade producenterna, och

iii)informerar Europeiska unionen

·två gånger om året, i januari och i juli, om de auktoriserade producenternas namn och adresser samt deras officiella registreringsnummer, och

·så snart som möjligt, om alla namn- och adressändringar eller tillbakadragande av en auktoriserad producent.

2.Europeiska unionen ska så snart som möjligt offentliggöra och uppdatera de auktoriserade producenternas namn och adresser i förteckningen ”Third countries’ competent bodies, designated laboratories and authorised wine producers and processors for drawing up VI-1 documents for wine imports into the EU” som finns på Europeiska kommissionens officiella webbplats:

ec.europa.eu/agriculture/sites/agriculture/files/wine/lists/06
ANMÄRKNINGAR: När det gäller stöd för landsbygdsutveckling enligt förordning (EU) nr 1305/2013 (Ejflu) avser förslaget räkenskapsåren 2019–2021, medan de föreslagna ändringarna för direktstöd enligt förordning (EU) nr 1307/2013 avser kalenderåret 2020/räkenskapsåret 2021. Förslaget får inga budgetkonsekvenser i form av ökade utgifter. Inverkan av de föreslagna bestämmelserna som ger medlemsstaterna möjligheten att överföra belopp mellan anslag för direktstöd under kalenderåret 2020/räkenskapsåret 2021 och Ejflu under räkenskapsåret 2021 samt överföring av det beräknade resultatet av minskningen av direktstöd under kalenderåret 2020 till Ejflu under räkenskapsåret 2021 kommer att bero på medlemsstaternas genomförande och kan i nuläget därför inte kvantifieras. Dessa överföringar kommer under alla omständigheter att förbli neutrala med avseende på totala övergripande åtagandebemyndiganden eftersom alla avdrag från anslagen för direktstöd kommer att kompenseras genom en motsvarande ökning av anslagen för Ejflu och omvänt. När det gäller betalningsbemyndiganden: Om medlemsstaternas genomförande av dessa bestämmelser skulle leda till en nettoöverföring till Ejflu, skulle det kunna leda till en viss senareläggning av betalningar från räkenskapsåret 2021 till följande år, jämfört med en situation där medlemsstaternas genomförande skulle innebära en nettoöverföring till anslag för direktstöd eller ingen omfördelning alls. Denna inverkan kan dock inte kvantifieras i detta skede och förväntas under alla omständigheter att bli minimal. Utan att föregripa medlemsstaternas val för kalenderåret 2020/räkenskapsåret 2021 innebär som ett exempel flexibiliteten under räkenskapsåren 2018 och 2019 nettoöverföringar till Ejflu på 612 respektive 920 miljoner EUR. Överföringen till Ejflu av det beräknade resultatet av minskningen under samma räkenskapsår är 110 respektive 111 miljoner EUR. Med tanke på tidigare erfarenheter och de budgetanslag som föreslagits för 2021–2027 är en nettoöverföring till EGFJ inte sannolik, men det kan inte uteslutas helt i detta skede. I ett sådant fall kan differentierade utgifter, exempelvis stöd inom ramen för Ejflu, behöva ges lägre prioritet för att uppnå förenlighet med tillämpliga tak.
09.2913

ex 2401 10 35 ex 2401 10 70 ex 2401 10 95 ex 2401 10 95 ex 2401 10 95 ex 2401 20 35 ex 2401 20 70 ex 2401 20 95 ex 2401 20 95 ex 2401 20 95

91 10 11 21 91 91 10 11 21 91

Råtobak, ostripad eller helt eller delvis stripad, med ett tullvärde av minst 450 euro/100 kg netto, avsedd att användas som omblad eller täckblad i tillverkningen av varor enligt nr 2402 10 00

1.1.-31.12

6 000 ton
Meddelande från kommissionen inom ramen för genomförandet av rådets direktiv 93/42/EEG av den 14 juni 1993 i förhållande till "medicintekniska produkter"(1)

(2001/C 319/05)

(Text av betydelse för EES)

(Publicering av titlar och referenser för europeiska harmoniserade standarder i direktivet)

>Plats för tabell>

ANMÄRKNING:

- Information om var standarderna finns tillgängliga kan erhållas antingen från de europeiska standardiseringsorganen eller från de nationella standardiseringsorganen som finns på den lista som bifogas Europaparlamentets och rådets direktiv 98/34/EG(2) av den 22 juni 1998.

- Publicering av referenserna i Europeiska gemenskapernas officiella tidning innebär inte att standarderna är tillgängliga på alla gemenskapsspråken.

- Kommissionen ansvarar för uppdateringen av listan(3).

(1) EGT L 169, 12.7.1993, s. 1.

(2) EGT L 204, 21.7.1998, s. 37.

(3) EGT C 181, 26.6.1999, s. 4, EGT C 227, 10.8.1999, s. 15, EGT C 288, 9.10.1999, s. 43, EGT C 293, 14.10.2000, s. 9.
Kommissionens meddelande om referens- och diskonteringsräntor som gäller från och med den 1 december 2001

(2001/C 327/05)

>Plats för tabell>

Dessa räntesatser har fastställts på grundval av den metod för fastställande och uppdatering av referensräntan/diskonteringsräntan som offentliggjordes i Europeiska gemenskapernas officiella tidning C 273, 9.9.1997, s. 3. En teknisk anpassning av metoden gjordes genom kommissionens meddelande som offentliggjordes i Europeiska gemenskapernas officiella tidning C 241, 26.8.1999, s. 9. Efter det att Grekland införde euron den 1 januari 2001 är den referensränta som tillämpas i Grekland densamma som den i de elva medlemsstaterna som redan infört euron.

Dessa räntesatser kommer att offentliggöras i förordningarna (EG) nr 68/2001 (skäl 9), (EG) nr 69/2001 (skäl 6) och (EG) nr 70/2001 (skäl 10) av den 12 januari 2001 (EGT L 10, 13.1.2001, s. 20, 30 och 33) om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget på utbildningsstöd, stöd av mindre betydelse och statligt stöd till förmån för små och medelstora företag.
Rättslig grund

Sklep Vlade Republike Slovenije št. 35405-2/2008/7 (175. redna seja z dne 26.6.2008 na podlagi 2. in 21. člena Zakona o Vladi Republike Slovenije (Uradni list RS, št. 24/05 – uradno prečiščeno besedilo), 21. člena in 38. člena Zakona o izvrševanju proračunov Republike Slovenije za leti 2008 in 2009 (Uradni list RS, št. 114/07), v skladu z Resolucijo o prometni politiki Republike Slovenije (Uradni list RS, št. 58/06)
SV Europeiska unionens officiella tidning C 383/2

Inledning av förfarande

(Ärende M.8444 – ArcelorMittal/Ilva)

(Text av betydelse för EES)

(2017/C 383/03)

Den 8 november 2017 beslutade kommissionen att inleda ett förfarande i detta ärende efter att ha konstaterat att den anmälda koncentrationen ger anledning till allvarliga tvivel beträffande dess förenlighet med den gemensamma marknaden. Inledandet av förfarandet öppnar en undersökning i andra fasen avseende den anmälda koncentrationen och påverkar inte det slutliga beslutet i ärendet. Beslutet baseras på artikel 6.1.c i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1).

Kommissionen uppmanar intresserade tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.

För att kunna beaktas i sin helhet, måste synpunkterna nå kommissionen senast 15 dagar efter offentliggörandet. Synpunkterna kan sändas till kommissionen per telefax (+32 22964301), per e-post till COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu eller per brev med referensnummer M.8444 – ArcelorMittal/Ilva, till:

Europeiska kommissionen Generaldirektoratet för konkurrens Registratorskontoret ”Företagskoncentrationer och -fusioner” 1049 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

(1) EUT L 24, 29.1.2004, s. 1 (Koncentrationsförordningen).
II.

De belopp som ska återbetalas för vårdförmåner utgivna under 2019 till pensionstagare och deras familjemedlemmar i enlighet med artiklarna 24.1, 25 och 26 i förordning (EG) nr 883/2004 kommer att fastställas på grundval av följande genomsnittliga kostnader: Åldersgrupp Årligen Netto per månad x = 0,20 Netto per månad x = 0,15 (3) Irland Under 20 år 1 966,54 EUR 131,10 EUR 139,30 EUR 20–64 år 3 051,76 EUR 203,45 EUR 216,17 EUR 65 år eller äldre 9 903,84 EUR 660,26 EUR 701,52 EUR Portugal Under 20 år 932,06 EUR 62,14 EUR 66,02 EUR 20–64 år 807,61 EUR 53,84 EUR 57,21 EUR 65 år eller äldre 1 814,68 EUR 120,98 EUR 128,54 EUR Sverige Under 20 år 15 521,68 SEK 1 034,78 SEK 1 099,45 SEK 20–64 år 22 172,45 SEK 1 478,16 SEK 1 570,55 SEK 65 år eller äldre 70 544,85 SEK 4 702,99 SEK 4 996,93 SEK Storbritannien Under 20 år 919,98 GBP 61,33 GBP 65,17 GBP 20–64 år 2 015,37 GBP 134,36 GBP 142,76 GBP 65 år eller äldre 5 560,93 GBP 370,73 GBP 393,90 GBP Norge Under 20 år 23 861,06 NOK 1 590,74 NOK 1 690,16 NOK 20–64 år 41 055,08 NOK 2 737,01 NOK 2 908,07 NOK 65 år eller äldre 130 956,37 NOK 8 730,42 NOK 9 276,08 NOK
36.

Mellan januari och mars 2019 höll kommitténs föredragande månatliga möten med Olafs personalförvaltning, däribland direktörerna för direktorat A (”Investigations I”) och direktorat C (”Investigation Support”) samt enhetscheferna för enhet 0.1 (”Investigation, Selection and Review”), enhet A.1 (EU-anställda), enhet C.3 (”Operational Analysis & Digital Forensics”) och enhet C.4 (”Legal and advice unit”). Deltog gjorde även väljare, granskare, utredare och analytiker från de operativa stödenheterna samt medlemmar av enheterna för juridisk rådgivning och uppföljning. Dessa möten avslutades i mars 2019, varpå kommittén började utarbeta sina yttranden.
—

Utgifter enligt artikel 2 7 4 ”Framställning och distribution” uppgick år 2016 till 932 195 euro, varav cirka 16 procent utgjordes av kostnaderna för den nya budgetposten 2 7 4 2 ”Övriga utgifter för information”. Såsom har förklarats i punkt 3.2.4 var de utgifter som under år 2016 omfattades av denna budgetpost 2 7 4 2 under år 2015 inbegripna under den tidigare artikel 2 5 6 i kapitel 2 5, vilken togs bort år 2016. Om utgifterna som faller under den nya budgetposten 2 7 4 2 räknas bort har utgifterna inom ramen för denna artikel år 2016 ökat med 23,5 procent jämfört med motsvarande typ av utgifter under år 2015.
II.

De belopp som ska återbetalas för vårdförmåner utgivna under 2014 till pensionstagare och deras familjemedlemmar i enlighet med artiklarna 24.1, 25 och 26 i förordning (EG) nr 883/2004 kommer att fastställas på grundval av följande genomsnittliga kostnader: Åldersgrupp Årligen Netto per månad X = 0,20 Netto per månad X = 0,15 (7) Cypern Under 20 år 322,11 EUR 21,47 EUR 22,82 EUR 20–64 år 325,10 EUR 21,67 EUR 23,03 EUR 65 år och över 1 384,41 EUR 92,29 EUR 98,06 EUR
(1)

Kommissionen mottog den 20 april 2011 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i koncentrationsförordningen (2), genom vilken Western Digital Corporation (nedan kallat WD eller den anmälande parten) avser att genom köp av aktier i den mening som avses i artikel 3.1 b i koncentrationsförordningen förvärva ensam kontroll över Viviti Technologies Ltd, tidigare känt som Hitachi Global Storage Technologies Holdings Ltd (nedan kallat HGST) (3). Kommissionen inledde ett förfarande i enlighet med artikel 6.1 c i koncentrationsförordningen den 30 maj 2011.
Kvalitetssystem

Summan av alla delar i ett system som syftar till att genomföra kvalitetspolitiken och som garanterar att kvalitetsmålen uppfylls. (International Conference on Harmonisation of Technical Requirements for Registration of Pharmaceuticals for Human Use (ICH), riktlinje Q9).
47.

Europeiska datatillsynsmannen lämnar följande rekommendationer: — Att artikel 56 i den föreslagna förordningen omformuleras och att en bestämmelse förs in i direktiv 2006/43/EG i vilken betonas att den befintliga dataskyddslagstiftningen kan tillämpas fullt ut samt att de många hänvisningarna i de olika artiklarna i den föreslagna förordningen ersätts av en allmän bestämmelse med en hänvisning till både direktiv 95/46/EG och förordning (EG) nr 45/2001. Europeiska datatillsynsmannen föreslår att hänvisningen till direktiv 95/46/EG klargörs genom att det anges att bestämmelserna ska gälla i enlighet med de nationella regler genom vilka direktiv 95/46/EG införlivas. — Att det specificeras vilket slag av personuppgifter som kan behandlas i enlighet med direktiv 2006/43/EG och den föreslagna förordningen, att de syften för vilka personuppgifter kan behandlas av de behöriga myndigheterna definieras och att en exakt, nödvändig och proportionerlig lagringstid för uppgifter fastställs för ovannämnda behandling. — Mot bakgrund av riskerna i fråga när det gäller överföring av uppgifter till tredjeländer rekommenderar Europeiska datatillsynsmannen att det i artikel 47 i direktiv 2006/43/EG läggs till att en bedömning ska göras från fall till fall, eftersom en tillräcklig nivå av skydd saknas. Han rekommenderar också att en liknande hänvisning och en uppgift om bedömning från fall till fall förs in i bestämmelserna i fråga i den föreslagna förordningen. — Att den minsta lagringstiden på 5 år i artikel 30 i den föreslagna förordningen ersätts med en maximal lagringstid. Den valda perioden ska vara nödvändig och proportionell för det syfte för vilket uppgifterna behandlas. — Att syftet med att offentliggöra sanktioner i artiklarna i fråga nämns i direktiv 2006/43/EG och i den föreslagna förordningen och att offentliggörandets nödvändighet och proportionalitet förklaras i skälen i både direktiv 2006/43/EG och i den föreslagna förordningen. Han rekommenderar också att beslut om offentliggörande fattas från fall till fall och att det ska finnas en möjlighet att offentliggöra mindre information än som för närvarande krävs. — Att tillräckliga skyddsåtgärder ska föreskrivas beträffande obligatoriskt offentliggörande av sanktioner för att garantera respekten för oskuldspresumtionen, de berörda personernas rätt att protestera, uppgifternas säkerhet och korrekthet och att de verkligen raderas efter en lämplig tidsperiod. — Att en bestämmelse med följande lydelse införs i artikel 66.1 i den föreslagna förordningen: ”Hemlighållandet av dessa personers identitet måste garanteras i alla etapper av förfarandet, såvida inte nationell lag kräver att deras identitet lämnas ut i samband med ytterligare utredning eller senare rättsliga förfaranden”. — Att formuleringen ”principerna i” tas bort från artikel 66.1 c i den föreslagna förordningen.
4.

Rådgivande kommittén är enig med kommissionen i bedömningen av denna transaktion om att de relevanta geografiska marknaderna är följande: a) För alla marknader för journalpapper och dess potentiella segment: EES plus Schweiz. b) För alla marknader för tidningspapper: EES plus Schweiz. c) För alla marknader för anskaffning av returpapper: det är inte nödvändigt att dra någon slutsats om en exakt avgränsning av den geografiska marknaden i detta ärende. d) För alla marknader för upphandling av virke: det är inte nödvändigt att dra någon slutsats om en exakt avgränsning av den geografiska marknaden i detta ärende. e) För alla marknader för tillverkning av pappersmassa: det är inte nödvändigt att dra någon slutsats om en exakt avgränsning av den geografiska marknaden i detta ärende. f) För alla marknader för produktion av och partihandel med elektricitet. det är inte nödvändigt att dra någon slutsats om en exakt avgränsning av den geografiska marknaden i detta ärende. g) För alla marknader för tillverkning av träpaneler: det är inte nödvändigt att dra någon slutsats om en exakt avgränsning av den geografiska marknaden i detta ärende. h) För alla marknader för tillverkning av sågat virke: det är inte nödvändigt att dra någon slutsats om en exakt avgränsning av den geografiska marknaden i detta ärende.
22.

Förslaget är inte tillräckligt exakt och säkert i fråga om flera av villkoren för behandling. Dessa bör dock förtydligas för att se till att åtgärderna följer proportionalitetsprincipen enligt artikel 6.1 c i direktiv 95/46/EG. Detta gäller framför allt vilka typer av uppgifter som behandlas och registreras i färdskrivare och via användning av utrustning för geografisk positionering, under vilken tidsperiod sådana uppgifter får lagras samt vilka mottagare som ska få tillgång till vilka uppgifter, särskilt i fråga om användningen av kommunikation på distans.
72.

Befogenheternas omfattning när det gäller att begära in ”befintliga register över tele- och datatrafik” bör klargöras. I förslaget bör det entydigt anges vilka register som kan begäras in och från vem. Att inga data får begäras in från leverantörer av allmänt tillgängliga elektroniska kommunikationstjänster bör anges explicit i förslaget till förordning, åtminstone i ett skäl. I förslaget ska det också klargöras om myndigheterna även kan begära in enskilda personers privata register. Det kan röra sig om personal eller chefer hos den marknadsaktör som är under utredning (till exempel sms-meddelanden som har sänts från den personliga mobiltelefonen eller sökhistoriken som finns lagrad i hemmadatorn efter internetanvändning i hemmet). I så fall bör det tydligt motiveras att denna befogenhet är nödvändig och proportionerlig och enligt förslaget ska det också krävas en fullmakt från en rättslig myndighet.
SV Europeiska unionens officiella tidning C 188/22

Tillkännagivande från den franska regeringen om Europaparlamentets och rådets direktiv 94/22/EG av den 30 maj 1994 om villkoren för beviljande och utnyttjande av tillstånd för prospektering efter samt undersökning och utvinning av kolväten (1)

(Tillkännagivande av en ansökan om tillstånd att inleda prospektering efter flytande och gasformiga kolväten, kallat ”Permis de Chéroy”)

(Text av betydelse för EES)

2009/C 188/09

Den 4 mars 2009 lämnade företaget Lundin International med huvudkontor i Maclauny, 51210 Montmirail, Frankrike, in en ansökan om tillstånd att inleda prospektering efter flytande eller gasformiga kolväten under en period av 5 år (”Chevry-tillstånd”) i ett omkring 871 kvadratkilometer stort område som delvis ligger i de franska departementen Seine-et-Marne, Loiret och Yonne.

Tillståndet avser ett område som bestäms av de längd- och breddgrader som efter varandra förbinder de nedan angivna punkterna (NTF, Parismeridianen):

Punkter Longitud Latitud A 0,60 gon Ö 53,80 gon N B 0,90 gon Ö 53,80 gon N C 0,90 gon Ö 53,40 gon N D 0,60 gon Ö 53,40 gon N E 0,60 gon Ö 53,50 gon N F 0,50 gon Ö 53,50 gon N G 0,50 gon Ö 53,60 gon N H 0,60 gon Ö 53,60 gon N

Inlämning av ansökan och tilldelningskriterier

De företag som lämnat in den ursprungliga ansökan samt de som lämnar in en konkurrerande ansökan ska visa att de uppfyller villkoren i artiklarna 4–5 i dekret nr. 2006-648 av den 2 juni 2006 om gruvdriftslicenser och licenser för underjordisk lagring (Journal officiel de la République française av den 3 juni 2006).

Nämnda tillkännagivande är offentliggjort i Europeiska gemenskapernas officiella tidning C 374 av den 30 december 1994, s. 11. Det har fastställts genom dekret nr 2006-648 om gruvdriftslicenser och licenser för underjordisk lagring. Konkurrerande ansökningar ska skickas till ministern med ansvar för gruvor på den adress som anges nedan.

Besluten avseende den ursprungliga ansökan och konkurrerande ansökningar kommer att fattas på grundval av de kriterier för tilldelning av gruvlicenser som anges i artikel 6 i nämnda dekret och ska fattas senast den 25 mars 2011.

Villkor och krav för att bedriva verksamhet och upphöra med den

De sökande hänvisas till artikel 79 och 79.1 i gruvlagen och till dekret nr 2006-649 av den 2 juni 2006 om gruvdrift och underjordisk lagring samt om tillsyn över sådan verksamhet (Journal officiel de la République française av den 3 juni 2006).

Kompletterande information kan erhållas från Ministère de l'écologie, de l’énergie, du développement durable et de l’aménagement du territoire (Direction générale de l'énergie et climat, Direction de l'énergie, Sous-direction de la sécurité d'approvisionnement et des nouveaux produits énergétiques bureau exploration production des hydrocarbures), Arche de La Défense, 92055 La Défense Cedex (Tfn. +33 140819537 Fax 33 140819529).

Ovannämnda bestämmelser i lagar och andra författningar är tillgängliga på följande webbadress: http://www.legifrance.gouv.fr

(1) EUT L 164, 30.6.1994, s. 3.
Årliga Netto per månad

Belgien 1 448,77 EUR 96,58 EUR

Tyskland (per person – per familjemedlem till arbetstagare) 1 153,25 EUR 76,88 EUR

Estland (per person) Arbetstagares familjemedlemmar under 63 år Pensionärer under 63 år Pensionärers familjemedlemmar under 63 år 5 156,94 EEK 343,80 EEK

Frankrike 2 216,92 EUR 147,79 EUR

Luxemburg 2 594,83 EUR 172,99 EUR

Ungern (per person) Arbetstagares familjemedlemmar under 65 år Pensionärer under 65 år Pensionärers familjemedlemmar under 65 år 80 072 HUF 5 338 HUF

Nederländerna (per person) Arbetstagares familjemedlemmar oberoende av ålder Pensionärer under 65 år Pensionärers familjemedlemmar under 65 år 1 804,86 EUR 120,32 EUR

Österrike 1 807,91 EUR 120,53 EUR