P6_TA(2007)0456
Gian Paolo Gobbos immunitet och privilegier
Europaparlamentets beslut av den 24 oktober 2007 om begäran om samråd om Gian Paolo Gobbos
immunitet och privilegier (2007/2014(IMM))
Europaparlamentet utfärdar detta beslut
— med beaktande av begäran från domaren vid den inledande förhandlingen i distriktsdomstolen i Verona
(Italien), om samråd om Gian Paolo Gobbos parlamentariska immunitet, i samband med brottmåls-förfarande nr 81/96 R.G.N.R., som tillkännagavs vid parlamentets plenarsammanträde den 18 januari2007,
— efter att ha hört Gian Paolo Gobbo i enlighet med artikel 7.3 i arbetsordningen,
— med beaktande av artiklarna 9 och 10 i protokollet av den 8 april 1965 om Europeiska gemenskaper-
nas privilegier och immunitet och artikel 6.2 i rättsakten av den 20 september 1976 om allmännadirekta val av företrädare till Europaparlamentet,
— med beaktande av EG-domstolens domar av den 12 maj 1964 och 10 juli 1986 (
1),
— med beaktande av artikel 68 i Italienska republikens konstitution,
— med beaktande av artikel 3 i den italienska lagen nr 140 av den 20 juni 2003,
— med beaktande av artiklarna 6.1 och 7.13 i arbetsordningen,
— med beaktande av betänkandet från utskottet för rättsliga frågor (A6-0367/2007), och av följande skäl:
A. Gian Paolo Gobbo är en ledamot av Europaparlamentet vars valprövning genomfördes av parlamentet
den 15 januari 2007.
B. Gian Paolo Gobbo har –tillsammans med många andra personer, varav en del har identifierats och
andra inte –åtalats för brottet att främja, inrätta, leda och delta i en paramilitär förening med politiska
mål, med titeln ”Grönskjortorna ”.
C. Enligt det italienska åklagarämbetet var Grönskjortornas mål att skapa en hierarkiskt organiserad enhet
som tränades att vidta gemensamma åtgärder av våldsam eller hotfull karaktär och som även användesför att hota medlemmar i rörelsen som motsatte sig de politiska direktiv som utfärdades av dess ledareoch hindra dem från att delta i debatter inom rörelsen, vilket bidrog till att införa en bestämd politiskhållning till rörelsen ”Lega Nord ”genom att tysta varje avvikande mening om den.
D. Enligt artikel 9 i protokollet om privilegier och immunitet har ledamöterna bara fullt skydd mot rätts-
liga förfaranden när det gäller yttranden som gjorts eller röster de avlagt under utövandet av sittämbete.
E. Deltagandet i en uniformerad förening av halvmilitär typ som uppenbarligen gav intrycket att den hade
för avsikt att uppnå sina mål genom en potentiell eller faktisk användning av våld står tydligt i stridmed och är oförenligt med den roll och det ansvar som följer med ett parlamentsmandat och kandärför inte betraktas som ett legitimt utövande av yttrandefrihet eller generellt som ett normalt utö-vande av ämbetet för ledamöter i en vald församling som företräder medborgarna.
(1) Mål 101/63 Wagner mot Fohrmann och Krier ,(REG (1964) s. 195; svensk specialutgåva s. 203) och mål 149/85
Wybot mot Faure m.fl., (REG (1986) s. 2391; svensk specialutgåva s. 703).C 263 E/404 SV 16.10.2008 Europeiska unionens officiella tidning
Onsdag 24 oktober 2007
F. Enligt artikel 10 i protokollet om privilegier och immunitet, som är den enda tillämpliga bestämmelsen,
åtnjuter Europaparlamentets ledamöter under Europaparlamentets sessioner vad avser deras egen statsterritorium den immunitet som beviljas parlamentsledamöter i deras land. Detta kan dock inte hindraEuropaparlamentet att utöva sin rätt att upphäva en av dess ledamöters immunitet.
G. Enligt artikel 68 i den italienska konstitutionen åtnjuter ledamöterna i det italienska parlamentet inte
straffrättslig immunitet, utom när det gäller yttranden som görs eller röster som avläggs av dem iutövandet av deras ämbete, vilket inte är fallet här.
1. Europaparlamentet anser att parlamentarisk immunitet i den mening som avses i artikel 9 i protokollet
om Europeiska gemenskapernas privilegier och immunitet och, i den mån den är relevant, artikel 68 förstastycket i den italienska konstitutionen inte omfattar de omständigheter som anförts mot Gian Paolo Gobbo,
och beslutar därför att inte fastställa hans immunitet och privilegier.
2. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att omedelbart översända detta beslut och betänkandet från
det ansvariga utskottet till de behöriga myndigheterna i Italienska republiken.
P6_TA(2007)0457
Europeiska unionens solidaritetsfond
Europaparlamentets resolution av den 24 oktober 2007 om förslaget till Europaparlamentets ochrådets beslut om utnyttjande av Europeiska unionens solidaritetsfond i enlighet med punkt 26 idet interinstitutionella avtalet av den 17 maj 2006 mellan Europaparlamentet, rådet och kommis-sionen om budgetdisciplin och sund ekonomisk förvaltning (KOM(2007)0526 –C6-0286/2007 –
2007/2179(ACI))
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
— med beaktande av kommissionens förslag till Europaparlamentet och rådet (KOM(2007)0526 –
C6-0286/2007),
— med beaktande av det interinstitutionella avtalet av den 17 maj 2006 mellan Europaparlamentet, rådet
och kommissionen om budgetdisciplin och sund ekonomisk förvaltning (
1), särskilt punkt 26,
— med beaktande av betänkandet från budgetutskottet (A6-0393/2007).
1. Europaparlamentet godkänner det bifogade beslutet.
2. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att se till att beslutet offentliggörs i Europeiska unionens
officiella tidning.
3. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att översända denna resolution till rådet och kommissionen.
(1) EUT C 139, 14.6.2006, s. 1.16.10.2008 SV C 263 E/405 Europeiska unionens officiella tidning
Onsdag 24 oktober 2007