P6_TA(2005)0450
Begäran om fastställelse av Giovanni Claudio Favas parlamentariska immunitet
Europaparlamentets beslut om begäran om fastställelse av Giovanni Claudio Favas immunitet och
privilegier (2005/2174(IMM))
Europaparlamentet fattar detta beslut
— med beaktande av Giovanni Claudio Favas begäran om fastställelse av hans immunitet, daterad den
1 juli 2005, som tillkännagavs i kammaren den 6 juli 2005,
— efter att ha hört Giovanni Claudio Fava i enlighet med artikel 7.3 i arbetsordningen,
— med beaktande av artiklarna 9 och 10 i protokollet om Europeiska gemenskapernas immunitet och
privilegier av den 8 april 1965 och artikel 6.2 i akten om allmänna direkta val av ledamöter av Europa-parlamentet av den 20 september 1976,
— med beaktande av EG-domstolens domar av den 12 maj 1964 och 10 juli 1986 (
1),
— med beaktande av artikel 6.3 och artikel 7 i arbetsordningen,
— med beaktande av betänkandet från utskottet för rättsliga frågor (A6-0331/2005).
1. Europaparlamentet beslutar att fastställa Giovanni Claudio Fava immunitet och privilegier.
2. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att omedelbart översända detta beslut och det ansvariga
utskottets betänkande till de relevanta myndigheterna i Republiken Italien.
(1) Mål 101/63, Wagner mot Fohrmann och Krier, svensk specialutgåva I, s. 203 och mål 149/85, Wybot mot Faure
m.fl, svensk specialutgåva VIII, s. 703.
P6_TA(2005)0451
Förslag till ändringsbudget nr 6/2005 (Ändringsförslag)
Förslag till Europeiska gemenskapernas ändringsbudget nr 6/2005 för budgetåret 2005 –Avsnitt IV
–Domstolen –Inrättande av personaldomstolen, ändrat av rådet (C6-0404/2005 –2005/2159(BUD))
Ändring 1AVSNITT IV –Domstolen
Tjänsteförteckning: Inrättande av 2 fasta B*3-tjänster, 2 fasta C*1-tjänster och 4 tillfälliga B*3-tjänster.Personal i aktiv tjänst
Budgetpost Budget 2005 Förslag ÄB 6/2005 ÄndringsförslagBudget 2005 + förslag till ÄB
6/2005 (efter ändringsförslag)
Åtaganden Åtaganden Åtaganden Åtaganden
1100 Grundlön
111633 022 111964 022 +7 30 0 0 112 037 022
1101 Familjetillägg
8 940 000 8 967 000 + 6 000 8 973 00022.11.2006 SV C 285 E/75 Europeiska unionens officiella tidning
Torsdag 1 december 2005
Budgetpost Budget 2005 Förslag ÄB 6/2005 ÄndringsförslagBudget 2005 + förslag till ÄB
6/2005 (efter ändringsförslag)
Åtaganden Åtaganden Åtaganden Åtaganden
1102 Utlandstillägg och särskilda utlandstillägg (inklusive artikel 97 i tjänsteföreskrifterna för EKSG)
17 770 000 17823 000 +1 20 0 0 17 835 000
1130 Sjukförsäkring
3 890 000 3 902 000 + 3 000 3 905 000
1181 Resekostnader (inklusive kostnader för familjemedlemmar)
42 000 45 000 + 2 000 47 000
1182 Bosättnings-, flytt- och förflyttningsbidrag
1170 000 1 223 000 + 30 000 1 253 000
1183 Flyttersättning
217 000 238 000 +1 00 0 0 248 000
1184 Tillfälligt dagtraktamente
956 000 1008 000 + 23 000 1031000
1191 Preliminära anslag
1973 000 1 242 000 - 159 000 1083 000
Motivering
Med detta inrättas 8 tjänster (2 fasta B*3-tjänster, 2 fasta C*1-tjänster och 4 tillfälliga B*3-tjänster) som rådet
inte godkände och återinförs beloppen från det preliminära förslaget till ändringsbudget nr 7/2005.
P6_TA(2005)0452
Förslag till ändringsbudget nr 6/2005
Europaparlamentets resolution om förslaget till Europeiska unionens ändringsbudget nr 6/2005 förbudgetåret 2005, avsnitt IV –Domstolen –Inrättande av Europeiska unionens personaldomstol,
ändrat av rådet (C6-0404/2005 –2055/2159(BUD))
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
— med beaktande EG-fördraget, särskilt artikel 272.6,
— med beaktande av Euratomfördraget, särskilt artikel 177,
— med beaktande av rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 av den 25 juni 2002 med budget-
förordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget (
1), särskilt artiklarna 37 och 38,
— med beaktande av Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2005, slutgiltigt antagen den
16 december 2004 (2),
— med beaktande av det interinstitutionella avtalet av den 6 maj 1999 mellan Europaparlamentet, rådet
och kommissionen om budgetdisciplin och förbättring av budgetförfarandet (3),
— med beaktande av det preliminära förslag till Europeiska unionens ändringsbudget nr 7/2005 för
budgetåret 2005 som kommissionen lade fram den 5 september 2005 (KOM(2005)0419),
(1) EGT L 248, 16.9.2002, s. 1.
(2) EUT L 60, 8.3.2005, s. 1.
(3) EGT C 172, 18.6.1999, s. 1. Avtalet senast ändrat genom Europaparlamentets och rådets beslut 2005/708/EG
(EUT L 269, 14.10.2005, s. 24).C 285 E/76 SV 22.11.2006 Europeiska unionens officiella tidning
Torsdag 1 december 2005