Ändrat förslag till EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS BESLUT om ändring av Europaparlamentets och rådets beslut nr 163/2001/EG av den 19 januari 2001 om genomförande av ett utbildningsprogram för branschfolk inom den europeiska audiovisuella programindustrin (Media-yrkesutbildning) (2001-2005) (framlagt av kommissionen enligt artikel 250.2 i EG-fördraget)

2003/0064 (COD)

Ändrat förslag till EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS BESLUT om ändring av Europaparlamentets och rådets beslut nr 163/2001/EG av den 19 januari 2001 om genomförande av ett utbildningsprogram för branschfolk inom den europeiska audiovisuella programindustrin (Media-yrkesutbildning) (2001-2005)

1. Bakgrund

Förslaget sändes till rådet och Europaparlamentet [KOM (2003)188 slutlig 2003/0064(COD)] den 16 april 2003.

Europeiska Ekonomiska och sociala kommittén lämnade sitt yttrande den 24 september 2003.

Regionkommittén lämnade sitt yttrande den 9 oktober 2003.

Europaparlamentet lämnade sitt yttrande efter den första behandlingen den 12 februari 2004.

2. Syften med kommissionens förslag

Programmet Media-yrkesutbildning, antaget av rådet den 19 januari 2001 för en femårsperiod med en budget på 50 miljoner euro (EU-15), kommer att löpa ut den 31 december 2005. Syftet med detta förslag till beslut är att förlänga programmet utan ändringar under ett ytterligare år (2006). En budget på 7,4 miljoner euro föreslås för denna ettåriga förlängning, med beaktande av ett EU bestående av 25 medlemsstater. Detta belopp kommer att läggas till de nuvarande 50 miljonerna euro (vilket ger en budget på 57,4 miljoner euro).

3. Syfte med det ändrade förslaget

Genom det ändrade förslaget anpassas det ursprungliga förslaget så att hänsyn tas till effekterna av utvidgningen under åren 2004 och 2005, medan kommissionen i sitt förslag endast tog hänsyn till utvidgningen när det gällde förlängningen till år 2006. Detta kommer att ge ett tydligare budgetramverk för återstoden av programmet.

4. Kommissionens yttrande om parlamentets ändringar

Två ändringar antogs vid plenarsessionen.

Genom ändring 1 införs ett nytt skäl 2B, där det anges att kommissionen skall tillhandahålla en fullständig och detaljerad utvärderingsrapport om Media-yrkesutbildning senast den 31 december 2005, så att Europaparlamentet och rådet kan överväga det förslag till ett nytt program för gemenskapens verksamhet inom den audiovisuella sektorn som är aviserat till 2004 och enligt planerna skall starta 2007.

Genom ändring 2 ändras den budget som kommissionen föreslagit. Beloppet 57,4 miljoner euro ersätts med beloppet 59,4 miljoner euro. De ytterligare 2 miljonerna euro skall användas för beaktande av effekten av utvidgningen under 2004 och 2005 (som anges i kommissionens meddelande KOM (2003) 777).

4.1 Ändringar som godtas i sin helhet av kommissionen

I kompromissanda har kommissionen godtagit båda de ändringar som parlamentet föreslagit. Kommissionen har för avsikt att lägga fram en utvärderingsrapport om Mediaprogrammen senast den 31 december 2005 såsom anges i det nya skälet, men anser att detta inte på något sätt påverkar dess initiativrätt att före det datumet lägga fram eventuella förslag till ett nytt program för EU:s audiovisuella sektor, vilket skall börja gälla när programmen Media Plus och Media-yrkesutbildning löper ut, och att det nya skälet inte påverkar de andra institutionernas skyldighet att behandla ett sådant förslag i enlighet med bestämmelserna i fördraget.

4.3 Ändrat förslag

I enlighet med artikel 250.2 i EG-fördraget ändrar kommissionen sitt förslag enligt vad som anges ovan.