Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget

Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar

(2003/C 76/08)

(Text av betydelse för EES)

Datum för antagande av beslutet: 11.3.2003

Medlemsstat: Italien

Stöd nr: N 19/03

Benämning: Förlängning av ett system för nedsättning av de sociala avgifterna inom sektorn för cabotage

Syfte: Förbättra konkurrenskraften för de rederier som verkar inom sektorn för cabotage

Rättslig grund: Legge 27 dicembre 2002, n. 289

Budget: Maximalt 20 miljoner euro per år

Stödnivå eller stödbelopp: 25 %

Varaktighet: Ett år

Övriga upplysningar: Förlängning av ett system som redan godkänts av kommissionen för perioden 1999-2002

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 20.12.2002

Medlemsstat: Tyskland, Niedersachsen

Stöd nr: N 559/02

Benämning: Riktlinjer för beviljande av bidrag inom ramen för programmet "Ekonomi och miljö" som tilldelas av fonderna för affärsutveckling - ekologisk målsättning

Syfte: Att skapa mera innovativa produktionsmetoder som syftar till en effektiv användning av naturresurser och utbyte av miljöskadliga material

Rättslig grund: §§ 23 und 24 der Niedersächsischen Landeshaushaltsordnung

Budget: Under 2003: upp till 3,359 miljoner euro för bidrag och 5,624 miljoner euro för mjuka lån

Stödnivå eller stödbelopp: Upp till 30 % brutto av de stödberättigande kostnaderna, ökning med 10 % brutto för SMF, ökning med 5 % brutto för företag i stödberättigade områden

Varaktighet: Till och med den 31 december 2007

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 27.11.2002

Medlemsstat: Tyskland

Stöd nr: N 565/02

Benämning: BTU - Beteiligungskapital für kleine Technologieunternehmen (/kapitalandelar till små teknikföretag)

Syfte: Forskning och utveckling, små och medelstora företag och små teknikföretags tillgång till riskkapital

Rättslig grund: ERP-Haushaltsplangesetz

Budget: 195,2 miljoner euro (ingen budgetökning sedan det senaste godkännandet)

Varaktighet: 30.6.2006

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 19.2.2003

Medlemsstat: Förenade kungariket

Stöd nr: N 588/02

Benämning: Stöd för fjärrtrafik med buss

Syfte: Genom stödordningen ges ersättning till företag som bedriver regelbunden fjärrtrafik med buss, förutsatt att de erbjuder äldre och personer med funktionsnedsättning biljetter till halva priset

Rättslig grund: Section 154 of the Transport Act 2000

Budget: 12 miljoner pund sterling (18,7 miljoner euro) per år

Stödnivå eller stödbelopp: Ej tillämpligt

Varaktighet: Utan tidsbegränsning

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 15.11.2002

Medlemsstat: Tyskland

Stöd nr: N 633/02

Benämning: Stöd till innovativa nätverk - InnoNet

Syfte: Att stimulera till samarbete, särskilt mellan små och medelstora företag och forskningsinstitut, och att främja ett snabbare genomförande av forsknings- och utvecklingsresultat på produkter, processer och tjänster som kan marknadsföras

Rättslig grund: Bundeshaushaltsordnung

Budget: 13 miljoner euro under 2003, 16 miljoner euro under 2004, 20 miljoner euro under 2005 samt 25 miljoner euro per år från 2006 och framåt

Stödnivå eller stödbelopp: Eftersom huvudparten av åtgärden inte utgör stöd kommer nivån på möjliga stödeffekter att vara mycket låg

Varaktighet: 1 januari 2003-31 december 2012

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids