[pic] | EUROPEISKA KOMMISSIONEN | EUROPEISKA UNIONENS HÖGA REPRESENTANT FÖR UTRIKES FRÅGOR OCH SÄKERHETSPOLITIK |

Bryssel den 1.3.2011

KOM(2011) 68 slutlig

2011/0037 (NLE)

Gemensamt förslag till

RÅDETS FÖRORDNING

om ändring av rådets förordning (EU) nr 1284/2009 om införande av vissa specifika restriktiva åtgärder mot Republiken Guinea

MOTIVERING

1. Genom rådets förordning (EU) nr 1284/2009 infördes vissa specifika restriktiva åtgärder mot Republiken Guinea, med beaktande av gemensam ståndpunkt 2009/788/Gusp (senare ersatt av rådets beslut 2010/638/Gusp), som svar på säkerhetsstyrkors våldsamma ingripande mot politiska demonstranter i Conakry den 28 september 2009.

2. Rådet har nått en provisorisk överenskommelse om att de restriktiva åtgärderna mot Republiken Guinea ska ändras mot bakgrund av den politiska situationen och rapporten från den internationella undersökningskommission som tillsatts för att utreda fakta och omständigheter kring händelserna i Guinea den 28 september 2009.

3. Enligt artikel 215.3 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt ska de akter som avses i artikel 215 innehålla nödvändiga bestämmelser om rättsliga garantier. Kommissionen anser att ett tillägg bör göras till artikel 15 i förordning (EU) nr 1284/2009 för att sörja för att denna fördragsbestämmelse respekteras till fullo.

4. Unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik samt kommissionen föreslår att rådets förordning (EU) nr 1284/2009 ändras i enlighet med detta.

2011/0037 (NLE)

Gemensamt förslag till

RÅDETS FÖRORDNING

om ändring av rådets förordning (EU) nr 1284/2009 om införande av vissa specifika restriktiva åtgärder mot Republiken Guinea

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 215,

med beaktande av rådets beslut 2011/…/Gusp om ändring av rådets beslut 2010/638/Gusp om restriktiva åtgärder mot Republiken Guinea[1],

med beaktande av det gemensamma förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik och kommissionen, och

av följande skäl:

5. Genom rådets förordning (EU) nr 1284/2009[2] av den 22 december 2009 infördes vissa specifika restriktiva åtgärder mot Republiken Guinea, med beaktande av gemensam ståndpunkt 2009/788/Gusp[3] (senare ersatt av rådets beslut 2010/638/Gusp)[4], som svar på säkerhetsstyrkors våldsamma ingripande mot politiska demonstranter i Conakry den 28 september 2009.

6. Genom rådets beslut 2011/…../Gusp beslutade rådet den [ ] 2011 att de restriktiva åtgärderna mot Republiken Guinea skulle ändras mot bakgrund av den politiska situationen och rapporten från den internationella undersökningskommission som tillsatts för att utreda fakta och omständigheter kring händelserna i Guinea den 28 september 2009[5].

7. Rådets förordning (EU) nr 1284/2009 bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Förordning (EU) nr 1284/2009 ska ändras på följande sätt:

(1) Artikel 6.3 ska ersättas med följande:

”3. Bilaga II ska omfatta de personer som enligt den internationella undersökningskommissionen fastställts som ansvariga för händelserna den 28 september 2009 i Republiken Guinea, och fysiska och juridiska personer, enheter eller organ som är associerade med dem, i enlighet med artikel 4.1. i rådets beslut 2010/638/Gusp*, i ändrad lydelse.

* EUT L 280, 26.10.2010, s. 10.”

(2) I artikel 15.2 ska följande mening läggas till i slutet:

”Om sådana synpunkter läggs fram för kommissionen, eller om väsentliga nya bevis framförs, ska kommissionen se över sitt beslut i ljuset av dessa synpunkter eller nya bevis, och informera de berörda personerna, enheterna eller organen i enlighet därmed.”

(3) Bilaga II ska ersättas med texten i bilagan till den här förordningen

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning .

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den

På rådets vägnar

Ordförand

BILAGA

”BILAGA II

Förteckning över de fysiska och juridiska personer, enheter eller organ som avses i artikel 6.3

[Bilaga läggs till i enlighet med rådets beslut]

[1] EUT L … , … 2011, s. .. .

[2] EUT L 346, 23.12.2009, s. 26.

[3] EUT L 281, 28.10.2009, s. 7.

[4] EUT L 280, 26.10.2010, s. 10.

[5] Report of the International Commission of Inquiry mandated to establish the facts and circumstances of the events of 28 September 2009 in Guinea , FN:s säkerhetsråd, dokumentsymbol S/2009/693.