Europeiska unionens officiella tidning SV 5.2.2004 C 31 E/79
Tisdag 17 december 2002
ANTAGNA TEXTER
P5_TA(2002)0595
Arbetstidens förläggning ***I
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv
om arbetstidens förläggning i vissa avseenden (kodifierad version) (KOM(2002) 336 —C5-0297/
2002—2002/0131(COD))
(Medbeslutandeförfarandet —första behandlingen)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
— med beaktande av kommissionens förslag till Europaparlamentet och rådet, (KOM(2002) 336),
— med beaktande av artikel 251.2 och artikel 137.2 i EG-fördraget, i enlighet med vilka kommissionen
har lagt fram sitt förslag (C5 ‑0297/2002),
— med beaktande av artiklarna 67 och 89 och artikel 158.1 i arbetsordningen,
— med beaktande av betänkandet från utskottet för rättsliga frågor och den inre marknaden
(A5‑0426/2002).
1. Europaparlamentet godkänner kommissionens förslag.
2. Kommissionen uppmanas att på nytt höra Europaparlamentet om kommissionen har för avsikt att
väsentligt ändra detta förslag eller ersätta det med ett nytt.
3. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets stånd-
punkt.
P5_TA(2002)0596
Skärpta kontroller av förflyttningar av får och getter *
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets direktiv om ändring av direktiv91/68/EEG vad beträffar skärpta kontroller av förflyttningar av får och getter (KOM(2002) 504 —
C5-0477/2002 —2002/0218(CNS))
(Samrådsförfarandet)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
— med beaktande av kommissionens förslag till rådet (KOM(2002) 504),
— efter att ha hörts av rådet i enlighet med artikel 37 i EG-fördraget (C5 ‑0477/2002),
Europeiska unionens officiella tidning SV 5.2.2004 C 31 E/80
Tisdag 17 december 2002
— med beaktande av artikel 67 och artikel 158.1 i arbetsordningen,
— med beaktande av betänkandet från utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor (A5 ‑0422/
2002).
1. Europaparlamentet godkänner kommissionens förslag.
2. Rådet uppmanas att underrätta Europaparlamentet om rådet har för avsikt att avvika från den text
som parlamentet godkänt.
3. Rådet uppmanas att på nytt höra Europaparlamentet om rådet har för avsikt att väsentligt ändra
kommissionens förslag.
4. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets stånd-
punkt.
P5_TA(2002)0597
Avtal EG/Ukraina *
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets beslut om att ingå avtalet omtekniskt och vetenskapligt samarbete mellan Europeiska gemenskapen och Ukraina
(KOM(2002) 550 —C5-0516/2002 —2002/0243(CNS))
(Samrådsförfarandet)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
— med beaktande av förslaget till rådets beslut (KOM(2002) 550),
— med beaktande av artikel 170.2 och artikel 300.2 första stycket i EG ‑fördraget,
— efter att ha hörts av rådet i enlighet med artikel 300.3 första stycket i EG-fördraget (C5 ‑0516/
2002),
— med beaktande av artikel 67, artikel 97.7 och artikel 158.1 i arbetsordningen,
— med beaktande av betänkandet från utskottet för industrifrågor, utrikeshandel, forskning och energi
(A5‑0412/2002).
1. Europaparlamentet godkänner ingåendet av avtalet.
2. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen, samt regeringarna och
parlamenten i medlemsstaterna och Ukraina, parlamentets ståndpunkt.