SV Europeiska unionens officiella tidning C 72/13

Förhörsombudets slutrapport (1)

Räntederivat i schweiziska franc

(Överträdelse av köp/sälj-gap)

(AT.39924)

(2015/C 72/09)

Den 24 juli 2013 inledde Europeiska kommissionen (nedan kallad kommissionen) ett förfarande i enlighet med artikel 11.6 i förordning (EG) nr 1/2003 (2) mot Royal Bank of Scotland Group plc, Royal Bank of Scotland plc, UBS AG, JPMorgan Chase & Co, JPMorgan Chase Bank, National Association, Credit Suisse Group AG, Credit Suisse International och Credit Suisse Securities (Europe) Limited (tillsammans kallade parterna).

Efter att förlikningsdiskussioner förts och förlikningsinlagor lämnats i enlighet med artikel 10a 2 i förordning (EG) nr 773/2004 (3) antog kommissionen den 23 september 2014 ett meddelande om invändningar, i vilket den konstaterade att parterna från och med den 7 maj till och med den 25 september 2007 deltagit i en överträdelse av artikel 101 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt och artikel 53 i EES-avtalet.

Överträdelsen avser vissa kortsiktiga OTC-räntederivat i schweiziska franc med en löptid på upp till 24 månader (nedan kallade ST OTC chirds). Parterna enades om att ange bredare, fasta köp/sälj-gap för relevanta ST OTC chirds för transaktioner med tredje parter, samtidigt som man upprätthöll snävare köp/sälj-gap för handel dem sinsemellan. Syftet med kontakterna var, för det första, att minska parternas egna transaktionskostnader och upprätthålla likviditet mellan varandra samtidigt som man införde bredare gap för tredje parter och därmed ökade sina vinster. För det andra syftade parterna till att hindra möjligheten för andra marknadsaktörer att konkurrera på samma villkor som dem.

Parternas respektive svar på meddelandet om invändningar bekräftade att det meddelande om invändningar som riktats till dem motsvarade innehållet i deras förlikningsinlagor.

Jag har i enlighet med artikel 16 i beslut 2011/695/EU undersökt om man i utkastet till beslut riktat till parterna bara behandlar invändningar som parterna har getts tillfälle att yttra sig om, och har kommit fram till att så är fallet.

Mot bakgrund av detta och eftersom parterna inte har lämnat in någon begäran eller något klagomål (4) anser jag att parterna i detta ärende har haft reell möjlighet att utöva sina processuella rättigheter.

Bryssel den 17 oktober 2014. Wouter WILS

(1) I enlighet med artiklarna 16 och 17 i Europeiska kommissionens ordförandes beslut 2011/695/EU av den 13 oktober 2011 om förhörsombudets funktion och kompetensområde i vissa konkurrensförfaranden (EUT L 275, 20.10.2011, s. 29).

(2) Rådets förordning (EG) nr 1/2003 av den 16 december 2002 om tillämpning av konkurrensreglerna i artiklarna 81 och 82 i fördraget (EGT L 1, 4.1.2003, s. 1).

(3) Kommissionens förordning (EG) nr 773/2004 av den 7 april 2004 om kommissionens förfaranden enligt artiklarna 81 och 82 i EG-fördraget (EUT L 123, 27.4.2004, s. 18).

(4) I enlighet med artikel 15.2 i beslut 2011/695/EU kan parter i förfaranden i kartellärenden som inleder förlikningsdiskussioner i enlighet med artikel 10a i förordning (EG) nr 1/2003 vända sig till förhörsombudet i vilket skede som helst under förlikningsförfarandet för att säkerställa det effektiva utövandet av sina processuella rättigheter. Se också punkt 18 i kommissionens tillkännagivande om förlikningsförfaranden i samband med beslut enligt artikel 7 och artikel 23 i rådets förordning (EG) nr 1/2003 i kartellärenden (EUT C 167, 2.7.2008, s. 1).