A4-0377/98

Beslut om rådets gemensamma ståndpunkt antagen inför antagandet av Europaparlamentets och rådets beslut om antagande av en flerårig handlingsplan på gemenskapsnivå för att stödja en säker användning av Internet genom att bekämpa olagligt och skadligt innehåll på globala nät (C4-0535/98 - 97/0337(COD))(Medbeslutandeförfarandet - andra behandlingen)

Europaparlamentet fattar detta beslut

- med beaktande av rådets gemensamma ståndpunkt (C4-0535/98 - 97/0337(COD)),

- med beaktande av sitt yttrande ((EGT C 226, 20.7.1998, s. 27.)) vid första behandlingen av kommissionens förslag till rådet (KOM(97)0582 - 97/0377(CNS)) ((EGT C 48, 13.2.1998, s. 8.)),

- med beaktande av kommissionens ändrade förslag (KOM(98)0518) ((EGT C 324, 22.10.1998, s. 6.)),

- med beaktande av artikel 189b.2 i EG-fördraget,

- med beaktande av artikel 72 i arbetsordningen,

- med beaktande av andrabehandlingsrekommendationen från utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter och inrikesfrågor (A4-0377/98).

1. Parlamentet ändrar den gemensamma ståndpunkten på följande sätt,

2. uppmanar kommissionen att ställa sig bakom parlamentets ändringar i det yttrande som kommissionen skall avge i enlighet med artikel 189b.2 d i EG-fördraget,

3. uppmanar rådet att godkänna alla parlamentets ändringar, ändra sin gemensamma ståndpunkt i överensstämmelse härmed och slutgiltigt anta rättsakten,

4. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra detta beslut till rådet och kommissionen.

(Ändringsförslag 7)

Artikel 1.2 och 3

>Originaltext>

2. Handlingsplanen skall genomföras under en period av fyra år, från och med den 1 januari 1998 till och med den 31 december 2001.

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

2. Handlingsplanen skall genomföras under en period av fyra år, från och med den 1 januari

1999 till och med den 31 december 2002.

>Originaltext>

3. Finansieringsramen för genomförandet av handlingsplanen för perioden den 1 januari 1998-31 december 2001 fastställs härmed till 25 miljoner ecu.

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

3. Finansieringsramen för genomförandet av handlingsplanen för perioden den 1 januari

1999-31 december 2002 fastställs härmed till 25 miljoner ecu.

(Ändringsförslag 8)

Bilaga I.1.2 tredje stycket

>Originaltext>

Inom ramen för denna handlingslinje kommer riktlinjer på europeisk nivå att utvecklas för uppförandekoder, skapa samförstånd om tillämpningen av dem och stödja deras genomförande. Denna satsning kommer att genomföras med hjälp av en anbudsinfordran för urval av organisationer som kan hjälpa organ för självreglering att utveckla och införa uppförandekoder. Man kommer att vidta åtgärder för en noggrann övervakning av framstegen. Detta kommer att ske samtidigt som man främjar gemensamma riktlinjer när det gäller att på nationell nivå införa en ram för självreglering i enlighet med vad som förespråkas i rådets rekommendation om skydd för minderåriga och för den mänskliga värdigheten.

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Inom ramen för denna handlingslinje kommer riktlinjer på europeisk nivå att utvecklas för uppförandekoder, skapa samförstånd om tillämpningen av dem och stödja deras genomförande. Denna satsning kommer att genomföras med hjälp av en anbudsinfordran för urval av organisationer som kan hjälpa organ för självreglering att utveckla och införa uppförandekoder.

I samband med att uppförandekoder fastställs bör man även utarbeta ett system för synlig kvalitetsmärkning av platser på nätet, för att hjälpa användare att hitta leverantörer av Internettjänster som följer sådana koder. Man kommer att vidta åtgärder för en noggrann övervakning av framstegen. Detta kommer att ske samtidigt som man främjar gemensamma riktlinjer när det gäller att på nationell nivå införa en ram för självreglering i enlighet med vad som förespråkas i rådets rekommendation om skydd för minderåriga och för den mänskliga värdigheten.

(Ändringsförslag 9)

Bilaga I.3 femte stycket

>Originaltext>

Elektronisk distribution av material skall kompletteras med bredare traditionella paket inom utbildningssektorn och på bibliotek. Initiativen för att öka kunskaperna kommer att dra nytta av åtgärder på detta område som genomförts inom andra program, särskilt MIDAS-NET som inrättades inom INFO 2000.

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Initiativen för att öka kunskaperna kommer att dra nytta av åtgärder på detta område som genomförts inom andra program, särskilt MIDAS-NET som inrättades inom INFO 2000.

Om det finns två eller fler likvärdiga alternativa sätt att sprida information till olika målgrupper skall det mest kostnadseffektiva alternativet väljas. När så är möjligt och lämpligt skall elektronisk distribution prioriteras.

(Ändringsförslag 10)

Bilaga I.3.2 tredje stycket

>Originaltext>

De satsningar som riktar sig till lärare kan innefatta seminarier, studiecirklar och framställning och distribution av särskilt tryckt material och multimediematerial för ett stort urval av yrkeskåren. Speciella nätdagar (en serie särskilda evenemang med syfte att öka användarnas kunskaper) kan organiseras i samarbete med handlingsplanen «Utbildning i informationssamhället», som har brett stöd inom branschen. Typiska satsningar som riktar sig till allmänheten omfattar skapande av webbplatser, distribution av informationsmaterial i skolorna genom Internet-leverantörer och genom affärer och andra försäljningsställen för datorer samt distribution av CD-ROM som bifogas datatidskrifter. Mer specifik information med inriktning på familjer som redan äger en dator kommer att ges. Traditionella medier (tidningar, television) kommer också att användas för att stimulera ökade kunskaper genom reklamkampanjer och informationspaket åt journalister. Genom att som plattform använda det europeiska skolnätet, vilket är under uppbyggnad med stöd av medlemsstaternas utbildningsdepartement, kommer man att skapa och underhålla särskilda webbsidor.

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

De satsningar som riktar sig till lärare kan innefatta studiecirklar och framställning och distribution av särskilt tryckt material och multimediematerial för ett stort urval av yrkeskåren. Speciella nätdagar (en serie särskilda evenemang med syfte att öka användarnas kunskaper) kan organiseras i samarbete med

handlingsplanen «Utbildning i informationssamhället», som har brett stöd inom branschen. Typiska satsningar som riktar sig till allmänheten omfattar skapande av webbplatser, distribution av informationsmaterial i skolorna genom Internet-leverantörer och genom affärer och andra försäljningsställen för datorer samt distribution av CD-ROM som bifogas datatidskrifter. Mer specifik information kan ges i samband med köp av utrustning eller program som är avsedda för att ge tillgång till nät eller av Internet-leverantörer till nya abonnenter. Traditionella medier (tidningar, television) kommer också att användas för att stimulera ökade kunskaper genom reklamkampanjer och informationspaket åt journalister. Genom att som plattform använda det europeiska skolnätet, vilket är under uppbyggnad med stöd av medlemsstaternas utbildningsdepartement, kommer man att skapa och underhålla särskilda webbsidor.