A4-0003/98

Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EEG) nr 1442/88 om beviljande för produktionsåren 1988/89-1997/98 av bidrag för slutgiltig nedläggning av vinodlingsarealer (KOM(97)0423 - C4-0502/97 - 97/0226 (CNS))

Förslaget godkändes med följande ändringar:

(Ändringsförslag 1)

ARTIKEL 1a (ny)

Artikel 2.1 b inledningen (förordning (EEG) nr. 1442/88)

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Artikel 1a

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

I Artikel 2.1 b skall inledningen ändras som följer:

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

«b) för arealer om mer än 10 ar som planterats med vindruvssorter med förbehåll för punkt 1a):"

(Ändringsförslag 2)

ARTIKEL 1b (ny)

Artikel 2.5 b inledningen (förordning (EEG) nr 1442/88)

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Artikel 1b

>Originaltext>

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

I Artikel 2.5 b skall inledningen ändras som följer:

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

«b) för arealer om mer än 10 ar som planterats med vindruvssorter med förbehåll för punkt 1a):"

(Ändringsförslag 3)

ARTIKEL 1c (ny)

Artikel 3 a (förordning (EEG) nr 1442/88)

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Artikel 1c

>Originaltext>

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Artikel 3 a skall lyda som följer:

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

«a) planterade vinodlingsarealer i företag som omfattar 10 ar eller mindre,"

(Ändringsförslag 4)

ARTIKEL 1d (ny)

Artikel 4.5a (ny) (förordning (EEG) nr 1442/88)

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Artikel 1d

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

I Artikel 4 efter punkt 5 skall följande nya punkt läggas till:

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

"5a Genom undantag från punkt 1 och 2 gäller för produktionsåret 1997/98 följande:

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

- ansökningar för bidrag som bedöms enligt punkt 1 skall lämnas in senast den 30 april 1998,

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

- ansökningar för röjning enligt punkt 2 skall lämnas in senast den 31 maj 1998.»

(Ändringsförslag 5)

ARTIKEL 1e (ny)

Artikel 15.1a (ny) (förordning (EEG) nr 1442/88)

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Artikel 1e

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

I Artikel 15 efter punkt 1 skall följande nya punkt läggas till:

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

"1a Genom undantag från punkt 1 skall ansökningar för att delta i medlemsstaternas fonder för produktionsåret 1997-98 lämnas in före den 1 juni 1998.»

Lagstiftningsresolution med Europaparlamentets yttrande över förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EEG) nr 1442/88 om beviljande för produktionsåren 1988/89-1997/98 av bidrag för slutgiltig nedläggning av vinodlingsarealer(KOM(97)0423 - C4-0502/97 - 97/0226 (CNS))

(Samrådsförfarandet)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av kommissionens förslag till rådet KOM(97)0423 - 97/0226(CNS) ((EGT C 312, 14.10.1997, s. 20.)),

- efter att ha hörts av rådet i enlighet med artikel 43 i EG-fördraget (C4- 0502/97),

- med beaktande av artikel 58 i arbetsordningen,

- med beaktande av betänkandet från utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling och yttrandet från budgetutskottet (A4-0003/98).

1. Parlamentet godkänner kommissionens förslag såsom ändrat av parlamentet,

2. begär att rådet skall informera parlamentet om rådet har för avsikt att avvika från den text som parlamentet har godkänt,

3. uppmanar rådet att på nytt höra parlamentet om det har för avsikt att väsentligt ändra kommissionens förslag,

4. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra detta yttrande till rådet och kommissionen.