Förslag till rådets förordning om ändring av förordning (EEG) nr 1418/76 om den gemensamma organisationen av marknaden för ris (KOM(95)0034 - C4-0055/95 - 95/0037(CNS))

Förslaget godkändes med följande ändringar:

(Ändringsförslag 11)

Första stycket a i ingressen, beaktandemeningen oräknad (nytt)

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Vissa problem i samband med överenskommelserna från Uruguay- rundan, särskilt importordningen för rissektorn, har ännu inte lösts. Genomförandet av bestämmelserna utgör ett allvarligt hot mot den europeiska rissektorn. Det finns ett nära och uppenbart samband mellan å ena sidan genomförandet av överenskommelserna i Uruguayrundan för rissektorn, å andra sidan reformen av den gemensamma organisationen av marknaden för ris.

(Ändringsförslag 12)

Andra stycket i ingressen, beaktandemeningen oräknad

>Originaltext>

Whereas removal of the target price requires the provision concerning the calculation of the compensatory allowance for husked rice to be adjusted; whereas, in order to maintain the level of that amount, the calculation factor should be the buying-in price multiplied by 1,8;

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

För att förenkla beräkningen av ersättningsbidraget för skalat ris och to maintain the level of that amount, the calculation factor should be the buying- in price multiplied by 1,8;

(Ändringsförslag 13)

Artikel 1.1

ARTIKEL 3.2a (nytt) (förordning nr 1418/76)

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

2a. Det särskilda stödet till produktion av rissorten «Indika» återinförs för regleringsåret 1995/96 på den nivå som senast gällde, dvs. 100 ecu/ha, i syfte att understödja satsningarna på en övergång till andra sorter som inletts på Europeiska unionens initiativ.

(Ändringsförslag 14)

ARTIKEL 1a (ny)

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Artikel 1a

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Vad gäller reglerna för utbyte med tredje land skall kommissionen förelägga rådet och parlamentet ett förslag till rättsakt där följande aspekter beaktas:

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

- om klausulen om takpris skall bibehållas, bör takpriserna fastställas på en så hög nivå som möjligt, för att undvika snedvridning av konkurrensen,

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

- eftersom förpackningskostnaden inte kan inkluderas i rispriset vid import tillämpas motsvarande fullständiga tulltaxa vid import av sådana produkter,

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

- importpriset bör definieras som motsvarande referenspris, som fastställs på grundval av ris i lösvikt, och inte som det fakturerade priset. Detta referenspris skall ta hänsyn till olika pristyper beroende på förädlingsgrad,

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

- importsystemet bör vara jämförbart med systemet för andra spannmål (referenspriser bör alltså tillämpas).

Lagstiftningsresolution med Europaparlamentets yttrande över förslag till rådets förordning om ändring av förordning (EEG) nr 1418/76 om den gemensamma organisationen av marknaden för ris (KOM(95)0034 - C4-0055/95 - 95/0037(CNS))

(Rådfrågningsförfarandet)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av kommissionens förslag till rådet KOM(95)0034 - 95/0037(CNS) ((EGT nr C 99, 21.4.1995, s. 4.)),

- hört av rådet i enlighet med artiklarna 42 och 43 i Romfördraget (C4- 0055/95),

- med beaktande av artikel 58 i arbetsordningen,

- med beaktande av betänkandet från utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling och yttrandena från budgetutskottet, utskottet för externa ekonomiska förbindelser, utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentskydd och utskottet för utveckling och samarbete (A4-0100/95).

Parlamentet

1. godkänner kommissionens förslag med parlamentets ändringar,

2. anmodar rådet att underrätta parlamentet om det har för avsikt att avvika från den av parlamentet godkända texten,

3. önskar att höras på nytt i den händelse rådet har för avsikt att göra genomgripande ändringar av kommissionens förslag,

4. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra detta yttrande till rådet och kommissionen.