Medlemsstaternas uppgifter om statligt stöd som beviljats med stöd av kommissionens förordning (EG) nr 68/2001 av den 12 januari 2001 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget på statligt stöd till utbildning

(2003/C 64/06)

(Text av betydelse för EES)

Stöd nr: XT 04/02

Medlemsstat: Spanien

Region: Autonoma regionen Extremadura

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet: Stöd till fortbildning, bildande av företag och tekniskt bistånd inom den socialekonomiska sektorn

Rättslig grund: Decreto autonómico n° 169/2001, de 6 de noviembre (DOE n° 131 de 13.11.2001)

Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd: Det finns budgetmedel på ungefär 100364000 spanska pesetas (603199,79 euro) årligen anslaget för att finansiera de olika stöd som anges i ovannämnda dekret 169/2001 av den 6 november. Denna stödordning omfattar inte enbart stöd till forbildning, utan även sådant stöd som skall anmälas till Europeiska kommissionen. Ordningen har därför anmälts och har registrerats som stödärende 836/2000

Högsta tillåtna stödnivå: Om mottagaren är sammanslutningar av kooperativa eller personalägda företag:

75 % av åtgärdens kostnad, med ett högsta belopp på 1500000 spanska pesetas

Om mottagaren är ett kooperativt eller personalägt företag:

1. Specialiserad fortbildning: 35 % för stora företag och 45 % för små och medelstora företag.

2. Allmän fortbildning: 60 % för stora företag och 80 % för små och medelstora företag.

I båda fallen är det högsta tillåtna beloppet 1000000 spanska pesetas

Datum för genomförande: Dessa stöd får beviljas från och med den dag den rättsliga grunden trätt i kraft, dvs. från och med den 14 november 2001

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet: Stödordningen är i kraft till och med den 31 december 2006

Stödets syfte: 1. Att stödmottagaren arrangerar dagskurser, seminarier eller föredrag riktade till andelsägare eller medarbetare i kooperativa eller personalägda företag eller föreningar, förutsatt att dessa handlar om frågor som berör arrangörernas eller den socialekonomiska sektorns verksamhet

2. Att andelsägare eller medarbetare i de stödmottagande företagen deltar i kurser, dagskurser och seminarier, som ges av offentliga eller privata organisationer, förutsatt att dessa kurser och seminarier handlar om frågor som berör arrangörernas eller den socialekonomiska sektorns verksamhet

Sektor(er) av ekonomin som berörs: Alla ekonomiska sektorer, förutsatt att de ansökande företagen har en sådan rättslig ställning som krävs för att stöd skall kunna beviljas

Den beviljande myndighetens namn och adress: Consejería de Trabajo de la Junta de Extremadura Avenida de Extremadura, 43 E - 06800 Mérida, Badajoz

Övriga upplysningar: När det gäller det underlag som styrker att ett fortbildningsprojekt som kan erhålla stöd enligt denna stödordning är av allmänt slag, bör det påpekas att eftersom stödet kan ges till fortbildning av såväl allmänt som specialiserat slag (artikel 6.1 i dekret 169/2001 av den 6 november) kommer man att i varje enskilt fall att bedöma vilken kategori projektet i fråga tillhör på grundval av de handlingar som medföljer de ansökningar som behandlas. Hittills har inget ärende behandlats

Stöd nr: XT 10/02

Medlemsstat: Förenade kungariket

Region: Nordirland

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet: Stöd för utbildning i företagsadministration i mindre gynnade områden

Rättslig grund: Agriculture Act 1949,

Agriculture (Miscellaneous Provisions) Act (Northern Ireland) 1970

Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd: 2001-2002: 0,29 miljoner sterling pund

2002-2003: 0,51 miljoner sterling pund

2003-2004: 0,51 miljoner sterling pund

2004-2005: 0,45 miljoner sterling pund

Totalt: 1,8 miljoner pund sterling, avsett för 12000 lärlingar

Ingen enskild mottagare får mer än 1 miljon euro

Genomsnittsstödet per lärling beräknas till 150 pund

Högsta tillåtna stödnivå: Programmets nuvarande stödnivå är 70 %. Det ligger under den högsta tillåtna stödnivån på 80 eller 90 %, som grundar sig på följande:

- 70 % för allmän utbildning för små och medelstora företag. Alla deltagare kommer från sådana enligt definitionen i bilaga 1 i förordning (EG) nr 68/2001. Utbildningen är allmän då kompetensen kan utnyttjas även i andra sektorer och förbättrar den enskildes anställbarhet. Man kommer att kontrollera att de som anmäler sig uppfyller kraven.

- 10 % regionalstöd. Nordirland är berättigat till regionalstöd enligt artikel 87.3 a i fördraget.

- 10 % utbildningsstöd för "sämre gynnade arbetstagare". Många av deltagarna i programmet (över 70 %) kommer att vara över 45 år och kommer inte att ha gymnasiekompetens eller motsvarande. De är berättigade till 10 % extra i stöd. Det har dock inte beaktats, eftersom det med det stora antalet deltagare är omöjligt att se vilka som har rätt till stödet

Datum för genomförande: Februari 2002

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet: Februari 2002-mars 2005

Stödets syfte: - Att ge "allmän utbildning" i företagsadministration för att förbättra deltagarnas kompetens och ge möjlighet till högre kvalifikationer.

- Att ge utbildning i företagsadministration (nationell yrkeskompetens, NVQ 2/3) med ett förenklat system för företagsbokföring.

- Att uppmuntra företag att tillägna sig grundläggande metoder för företagsledning som ekonomisk förvaltning och bokföring.

- Programmet kommer att rikta sig till lantbrukare och medlemmar av deras familjer i små och medelstora företag i sämre gynnade områden och kommer att ha följande antal utbildningsplatser:

- 2001/2002: 1500

- 2002/2003: 3500

- 2003/2004: 3500

- 2004/2005: 3500.

- Totalt antal platser = 12000

Sektor(er) av ekonomin som berörs: Jordbruk inklusive skogsbruk och jordbruksinriktade företag

Den beviljande myndighetens namn och adress: Ian Duff, Head of Technical Support, Agri-Food Development Service, Education and Finance Division, Department of Agriculture and Rural Development, Room 544, Dundonald House, Upper Newtownards Rd, Belfast BT4 3SB, Northern Ireland

Övriga upplysningar: Initiativet "Training aid for business management in less-favoured areas" syftar till att förbättra insikterna i företagsadministration och företagande hos jordbrukare och medlemmar av jordbrukarfamiljer. Målet är att höja kursdeltagarnas utbildningsnivå och därmed också deras anställbarhet. De kommer att uppmuntras att börja använda grundläggande metoder för företagsadministration med hjälp av ett förenklat bokföringssystem.

De som genomgår kursen och blir godkända får ett intyg och kommer att erbjudas tillfälle att bli bedömda och få betyg genom Northern Ireland Open College Network. Efter avslutande av denna grundkurs kommer deltagarna att kunna gå vidare till ett program på mellannivå i sitt lokala område.

De som ansöker om att delta i programmet skall lämna registeruppgifter som gör att man kan kontrollera att de kommer från små och medelstora företag i sämre gynnade områden och är berättigade till allmän utbildning.

Department of Agriculture and Rural Development övervakar programmet under hela utbildningstiden och ser till att det följer reglerna i förordning (EG) nr 68/2001 och att stödet håller sig under det högsta tillåtna för allmän utbildning i små och medelstora företag

Stöd nr: XT 11/02

Medlemsstat: Förenade kungariket

Region: Nordirland

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet: Utbildning i de bästa metoderna ur miljösynpunkt i mindre gynnade områden

Rättslig grund: Agriculture Act 1949,

Agriculture (Miscellaneous Provisions) Act (Northern Ireland) 1970

Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd: 2001/2002: 0,29 miljoner pund sterling

2002/2003: 0,82 miljoner pund sterling

2003/2004: 0,74 miljoner pund sterling

2004/2005: 0,75 miljoner pund sterling

Totalt 26 miljoner pund sterling för 12000 utbildningsdeltagare

Ingen enskild mottagare kommer att få mer än 1 miljon euro

Det genomsnittliga stödet per utbildningsdeltagare uppgår till 216 pund sterling

Högsta tillåtna stödnivå: Den faktiska stödnivån för programmet är 79 %. Det är mindre än den högsta tillåtna stödnivån på 80-90 %, som består av följande komponenter:

- 70 % för allmän utbildning för små och medelstora företag. Alla utbildningsdeltagare kommer från små och medelstora företag såsom dessa definieras i bilaga 1 till förordning (EG) nr 68/2001. Utbildningen är allmän, eftersom den kompetens den tillför kan överföras till andra sektorer och förbättrar utbildningsdeltagarens anställningsbarhet. När utbildningsdeltagare skriver in sig på en kurs kommer man att kontrollera om de är berättigade till stöd.

- 10 % i regionalstöd. Nordirland är berättigat till regionalstöd enligt artikel 87.3 a i fördraget.

- 10 % i utbildningsstöd till "missgynnade arbetstagare". Många av utbildningsdeltagarna inom ramen för detta program ( > 70 %) kommer att vara äldre än 45 år och sakna utbildning på gymnasienivå eller motsvarande. Dessa arbetstagare skulle därför kunna beviljas ytterligare 10 % i stöd. Detta beaktas dock inte eftersom det på grund av det stora antalet utbildningsdeltagare är omöjligt att fastställa vem som är berättigad till stöd

Datum för genomförande: Februari 2002

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet: Februari 2002-mars 2005

Stödets syfte: - Tillhandahålla "allmän utbildning" för att öka kunnande och färdigheter inom miljöledning som kan förbättra utbildningsdeltagarnas anställningsbarhet och utgöra en språngbräda till en högre kompetens.

- Öka kompetensen i miljöfrågor, t.ex. biodiversitet, vattenkvalitet (t.ex. eutrofiering) och skyddet av det nordirländska landsbygdsarvet.

- Uppmuntra och göra det möjligt för deltagarna att fatta väl underbyggda beslut om framtiden för sitt företag på grundval av objektiv information.

- Programmet kommer att rikta sig till jordbrukare, familjemedlemmar och jordbruksanställda från små och medelstora företag i mindre gynnade områden, och antalet utbildningsplatser kommer att vara följande:

- 2001/2002: 1500

- 2002/2003: 3500

- 2003/2004: 3500

- 2004/2005: 3500.

- Totalt antal utbildningsplatser = 12000

Sektor(er) av ekonomin som berörs: Jordbruk, inklusive skogsbruk och jordbruksinriktade företag

Den beviljande myndighetens namn och adress: Mr Ian Duff, Head of Technical Support, Agri-Food Development Service, Education and Finance Division, Department of Agriculture and Rural Development, Room 544, Dundonald House, Upper Newtownards Rd, Belfast BT4 3SB, Northern Ireland

Övriga upplysningar: Programmet "Utbildning i bästa metoder ur miljösynpunkt i mindre gynnade områden" syftar till att öka kompetensen när det gäller att tillämpa ledningsmetoder som gäller miljöfrågor. Utbildningen är i början inriktad på miljökrav såsom biodiversitet, vattenkvalitet och skyddet av landsbygdsarvet. I centrum för programmet står de viktiga färdigheterna att tolka och tillämpa koncept i gällande miljölagstiftning samt revision, jämförande analyser och problemlösning. Utbildningen kommer att demonstreras vid jordbruksföretag, men de miljöfärdigheter som deltagarna i utbildningen har förvärvat kan lätt överföras till andra sektorer, såsom kommuner, miljöorganisationer och privata företag i miljöbranschen.

Bästa metoder på miljöområdet är ett EU-krav som åligger medlemsstaterna, och de utgör en fast beståndsdel i de nya programmen för stöd till mindre gynnade områden och miljöskyddsprogrammen för jordbruket inom ramen för planen för utveckling av landsbygdsområden i Nordirland.

Kandidater som ansöker om att få delta i programmet skall lägga fram uppgifter om registreringen av jordbruksföretaget så att vi kan försäkra oss om att utbildningsdeltagarna kommer från små och medelstora företag i mindre gynnade områden och är berättigade till allmän utbildning. De som klarar kursen kommer att få ett avgångsbetyg och ges möjlighet att genomgå en bedömning och auktoriseras av Northern Ireland Open College Network.

Under utbildningen kommer personal från departementet för jordbruk och landsbygdsutveckling att övervaka programmet och se till att det genomförs enligt förordning (EG) nr 68/2001 och inom de tillåtna stödnivåerna för allmän utbildning i små och medelstora företag

Stöd nr: XT 21/01

Medlemsstat: Italien

Region: Toskana

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet: Stöd till företag med verksamhet i Toskana inom sektorer som präglas av internationell konkurrens. Stödet gäller grundutbildning, omskolning och påbyggnadsutbildning för de anställda

Rättslig grund: Delibera della giunta Regionale della Toscana n. 383 del 13 aprile 2001. Modificata con deliberazione della giunta regionale della Toscana n. 909 del 6 agosto 2001

Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd: 9726604,933 euro per år under perioden 2001-2006, vilket motsvarar ett totalt belopp på 58359629,597 euro i form av ersättning för stödberättigande faktiska utgifter som kan styrkas med genomförda utbildningsåtgärder

Högsta tillåtna stödnivå: Högsta tillåtna stödnivå överensstämmer med vad som anges i artikel 4.2 och 4.6 i förordning (EG) nr 68/2001 och sammanfattas i följande tabell:

>Plats för tabell>

>Plats för tabell>

Stödnivåerna i ovanstående tabell skall ökas med 10 % om stödåtgärden avser utbildning för mindre gynnade kategorier av arbetstagare enligt artikel 2 g i förordning (EG) nr 68/2001.

Om stödet beviljas inom sjötransportsektorn får en stödnivå på 100 % godkännas, oavsett om utbildningsprojektet avser särskild eller allmän utbildning under förutsättning att följande villkor är uppfyllda:

- Den som deltar i utbildningen får inte vara en aktiv besättningsmedlem utan måste ingå i reservbesättning ombord.

- Utbildningen måste ske ombord på fartyg som är registrerade i gemenskapen

Datum för genomförande: 13 april 2001

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet: Till och med december 2006

Stödets syfte: Stödordningen gäller både allmän och särskild utbildning. Enligt artikel 2 e i förordning (EG) nr 68/2001 avses med allmän utbildning sådan utbildning som omfattar undervisning som inte uteslutande eller i huvudsak kan användas i arbetstagarens nuvarande eller framtida anställning i det stödmottagande företaget, utan ger färdigheter som i stor utsträckning går att överföra till andra företag eller andra arbetsområden och därmed väsentligt förbättrar arbetstagarens möjligheter att få anställning. För tillämpning av denna stödordning klargörs att utbildning skall anses vara "allmän" i följande fall:

- Gemensam företagsutbildning, dvs. utbildning som organiseras gemensamt av flera företag som är oberoende av varandra (enligt gemenskapens definition av små och medelstora företag), eller som är öppen för anställda vid olika företag. Under urvalsförfarandet inhämtas styrkande handlingar för att kontrollera att dessa krav är uppfyllda (deltagande av flera oberoende företag).

- Företagsutbildning som avser de yrkesmässiga profiler som anges i den regionala förteckningen eller utbildning som avser profiler för vilka införande i förteckningen har begärts. Bevis om detta utfärdas av den behöriga regionen eller provinsen. Rättslig grund för certifieringssystemet är den regionala lagen nr 70 av den 31 augusti 1994 ("Nuova disciplina in materia di formazione professionale"), särskilt dess artikel 11, enligt vilken intyg om yrkesmässiga kvalifikationer eller specialisering till följd av vissa utbildningsinsatser skall utfärdas efter lämplighetsprövning och artikel 18 som ger den s.k. Giunta Regionale behörighet att fastställa vilka yrkesmässiga profiler som skall ingå i förteckningen och vilka intyg skall utfärdas om yrkesmässiga kvalifikationer eller specialisering

Sektor(er) av ekonomin som berörs: - Jordbruk

- Fiske och vattenbruk

- Kolbrytning

- Stål

- Varvsindustri

- Syntetfiber

- Bilindustri

- Annan tillverkningsindustri

- Samtliga tjänster

Anm.:

Stödordningen är tillämplig på alla sektorer som anges i förordning (EG) nr 68/2001. Den är vidare inte tillämplig på stöd till utbildning eller omskolning av anställda på företag "i svårigheter" enligt gemenskapens riktlinjer för undsättning och omstrukturering av företag i svårigheter (EGT C 288, 9.10.1999), när sådan undsättning och omstrukturering subventioneras med offentliga medel (stöd till undsättning eller omstrukturering). Sådant stöd bedöms enligt de nämnda riktlinjerna. För det tredje är stödordningen inte tillämplig när beloppet för det stöd som beviljas ett företag för ett enda utbildningsprojekt överstiger 1 miljon euro. I sådana fall skall det enskilda stödet anmälas till Europeiska kommissionen för godkännande

Den beviljande myndighetens namn och adress: Regione Toscana Dipartimento delle Politiche formative e dei beni culturali Servizio FSE e sistema della formazione professionale Piazza della Libertà 15 I - 50129 Firenze

Stöd nr: XT 32/02

Medlemsstat: Italien

Region: Den autonoma provinsen Trento

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet: Finansiering av utbildningsplaner inom företag, sektorer och geografiska områden - år 2002

Rättslig grund: Deliberazione della Giunta provinciale n. 480 del 15 marzo 2002 avente ad oggetto "Procedure e criteri di attuazione, gestione e rendicontazione dei piani formativi aziendali, settoriali e territoriali riferibili alla gestione dei fondi di cui all'art. 9, comma 3, della legge 19 luglio 1993, n. 236 - anno 2002." (pubblicata sul BURTAA n. 14 del 2.4.2002), in attuazione decreto direttoriale n. 511/V/2001 "Interventi di promozione di piani formativi aziendali, settoriali, territoriali e sviluppo della prassi di formazione continua per l'esercizio finanziario 2001, di cui all'articolo 118 della legge n. 338 del 23 dicembre 2000" (GU 12 del 15.1.2002) che ripartisce tra le Regioni italiane le risorse derivanti dal contributo integrativo di cui all'articolo 25 della legge 21 dicembre 1978 n. 845

Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd: För den autonoma provinsen Trento: 1394433,63 euro

Högsta tillåtna stödnivå: - Särskild utbildning för stora företag: högst 25 %

- Särskild utbildning för små och medelstora företag: högst 35 %

- Allmän utbildning för stora företag: högst 50 %

- Allmän utbildning för små och medelstora företag: högst 70 %

Dessa procentsatser ökas med tio procentenheter om mottagarna av utbildningen är missgynnade arbetstagare enligt definitionen i artikel 2 g i förordning (EG) nr 68/2001 av den 12 januari 2001

Datum för genomförande: 15 mars 2002

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet: Till och med den 31 december 2002

Stödets syfte: Stödet omfattar både allmän och särskild utbildning.

Vad gäller definitionen av allmän utbildning har samma definition som i förordning (EG) nr 68/2001 av den 12 januari 2001 antagits, eftersom den befunnits tillräckligt klar och uttömmande: "allmän utbildning: utbildning som omfattar undervisning som inte uteslutande eller i huvudsak kan användas i arbetstagarens nuvarande eller framtida anställning i det stödmottagande företaget, utan ger färdigheter som i stor utsträckning går att överföra till andra företag eller andra arbetsområden och därmed väsentligt förbättrar arbetstagarens möjligheter att få anställning"

Sektor(er) av ekonomin som berörs: Samtliga sektorer

Den beviljande myndighetens namn och adress: Provincia Autonoma di Trento - Servizio Addestramento e Formazione professionale, via Gilli, 3 - I - 38100 Trento

Övriga upplysningar: Eftersom det rör sig om en stödordning är det inte möjligt att ge en beskrivning av varje projekts innehåll som kan styrka att detta motsvarar definitionen av allmän utbildning.

Enligt det förfarande för förhandskontroll som införts av provinsen i fråga i syfte att säkerställa att den högsta stödnivån endast beviljas projekt som rör allmän utbildning skall

- den som ansöker om stöd vid anmälan av projektet avge en förklaring om i vilken grad allmän eller särskild utbildning ingår i det,

- en kommitté (enligt punkt 5 i den rättsliga grunden, "dispositivo della deliberazione della Giunta provinciale" nr 480 av den 15.3.2002) i förhand utvärdera de enskilda projektens karaktär av särskild eller allmän utbildning, och resultaten av denna utvärdering föras in i ett utvärderingsschema som undertecknas av de sakkunniga och bifogas protokollet från kommitténs sammanträde,

- provinsen, efter att ha mottagit denna utvärdering, avgöra nivån på finansieringen av det enskilda projektet,

- provinsen därefter anta ett beslut om projektfinansiering, i vilket även kommitténs värdering av utbildningens karaktär (allmän eller särskild) skall återges, och

- provinsen i meddelandet om beviljande av bidrag underrätta varje enskild stödmottagare om resultatet av kommitténs utvärdering och den nivå på finansieringen de beviljats på grundval av denna.

Det skall vidare påpekas att kommittén består av

- tre sakkunniga på området utbildning och utvärdering av utbildningsinsatser, inkallade från andra provinser (samtliga skall vara särskilt kvalificerade högskolelärare), och

- en provinstjänsteman utsedd av provinsstyrelsen

Stöd nr: XT 33/02

Medlemsstat: Förenade kungariket

Region: West Midlands

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet: Alstom Transport Limited 2002

Rättslig grund: Employment Act 1973 Section 2(1) and 2(2), as substantiated by Section 25 of the Employment and Training Act 1998 and the Industrial Development 1982, Section 11

Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd: Det totala offentliga stödet inom denna stödordning blir 70000 pund sterling

Högsta tillåtna stödnivå: 25 %

Datum för genomförande: April 2002

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet: Elva månader

Stödets syfte: Syftet med stödet är att uppmuntra företaget att ge personlig fortbildning som tillfredsställer den enskilde anställdes behov i stället för allmänna fortbildningsplaner. Företaget har 1200 anställda och organiserar kontinuerlig utbildning. Dessa medel skall gå till kartläggning av den enskildes förmåga och personliga fortbildningsplaner, så att de anställda kan välja vilken nationellt godkänd yrkeskompetens (NVQ) de skulle ha störst nytta av. Tjänsten kommer också att ges till anställda i små och medelstora företag i Alstoms leveranskedja. Alstom kommer sedan att hjälpa till genom att ställa utbildningen till förfogande, men företagen i fråga måste till största delen bekosta den själva

Sektor(er) av ekonomin som berörs: Transporttjänster

Den beviljande myndighetens namn och adress: Birmingham and Solihull Learning Skills Council, Chaplin Court

80 Hurst Street

Birmingham B5 4TG

Övriga upplysningar: Kontaktperson:

Paul Cornick

Stöd nr: XT 38/01

Medlemsstat: Spanien

Region: Baskien

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet: Stödprogram till fortbildning inom företag i Alava

Rättslig grund: Decreto Foral n° 45/2001 del Consejo de Diputados de la Diputación Foral de Álava de 3 de abril, publicado en el Boletín Oficial del Territorio Histórico de Álava (BOTHA) n° 41 de 9 de abril de 2001

Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd: De beräknade kostnaderna för budgetåret 2001 uppgår till 601012,1 euro

Högsta tillåtna stödnivå: Stödtaken i denna stödordning är följande:

Omskolningskurser:

a) För små och medelstora företag - upp till 75 % av budgeten för godkända kostnader för allmän utbildning och upp till 40 % för särskild utbildning.

b) För övriga företag - upp till 55 % av budgeten för godkända kostnader för allmän utbildning och upp till 30 % för särskild utbildning.

Högsta totala stödbelopp per sökande och för alla omskolningskurser är 30050,61 euro.

Fortbildningskurser för anställning: Upp till 85 % av budgeten för godkända kostnader, med högsta belopp per sökande och för alla sådana kurser på 30050,61 euro utom om det gäller projekt av särskilt intresse, då dessa nivåer kan överstigas.

Studier: bidraget kan uppgå till 50 % av budgeten för godkända kostnader, med ett högsta belopp för genomförande av studier på 6010,12 euro per sökande. Detta belopp kan höjas till 18030,36 euro när det gäller en grupp företag.

Ovanstående procentsatser kan höjas med upp till 10 % när personer som tillhör missgynnade grupper eller personer med särskilda svårigheter att komma in på arbetsmarknaden deltar i kurserna, men den totala procentsatsen för bidrag får inte överstiga 100 % av budgeten för godkända kostnader. Denna ökning skall tillämpas procentuellt mot antalet personer tillhörande ovannämnda grupper som deltar i kurserna

Datum för genomförande: Beviljande av stöd inom denna stödordning kan ske från den 14 september 2001

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet: Beviljande av stöd inom denna stödordning kan ske fram till den 31 december 2001

Stödets syfte: I stödordningen ingår stöd både till allmän och särskild utbildning.

I enlighet med förordning (EG) nr 68/2001 definieras i stödordningen till fortbildning företag i Alava år 2001 allmän utbildning som utbildning inom bland annat områdena kvalitet, lednings- och förvaltningssystem, datafortbildning, förebyggande av arbetsskador, eftersom den ger färdigheter som i stor utsträckning går att överföra till andra företag inom samma sektor eller inom andra företag i allmänhet.

Som särskild utbildning räknas utbildning som avser specifika aspekter inom det stödmottagande företaget, liksom intern fortbildning, dvs. fortbildning som ges av personer inom det egna företaget och som är direkt kopplad till företagets verksamhet

Sektor(er) av ekonomin som berörs: Alla industrisektorer

Den beviljande myndighetens namn och adress: Diputación Foral de Álava Dirección de Economía Plaza de la Provincia, 4, 3a planta E - 01001 Vitoria-Gasteiz, Álava