19.FredsprocesseniMellanöstern
B5-0119,0125,0130,0134och0136/1999
ResolutionomSharmel-Sheik-avtaletochåterupptagandetavfredsprocesseniMellanöstern
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
jdash med beaktande av sina tidigare resolutioner om fredsprocessen i Mellanöstern,
jdash med beaktande av Oslo-avtalen och Wye Plantation-avtalet som undertecknades den 23 oktober 1998,jdash med beaktande av Sharm el-Sheik-avtalet,jdash med beaktande av förklaringarna från Europeiska rådet i Berlin den 25 mars 1999 och från rådet
(allmänna frågor) den 13 september 1999,
jdash med beaktande av resolutionerna 242, 338 och 425 från FN:s säkerhetsråd, och av följande skäl:
A. Den 5 september 1999 skrev Israels regering och PLO under Sharm el-Sheik-avtalet som föreskriver
tillämpningen av de av de båda parterna underskrivna interimsavtalen och återupptagandet av för-handlingarna om en slutlig rättslig ställning.
B. Parlamentet är övertygat om att det nyligen undertecknade Sharm El-Sheikh-avtalet kommer att få
fruktbara effekter på fredsprocessen i Mellanöstern.
C. Europaparlamentet önskar att detta nya avtal skall genomföras i sin helhet enligt den föreskrivna detal-
jerade tidsplanen, och att man bör undvika de i avtalet angivna ensidiga åtgärder och deklarationersom kan inverka negativt på förhandlingarna om de olika frågorna i förbindelse med en slutlig lösningav konflikten.
D. Europeiska unionen ger sitt fulla stöd till avtalets genomförande.E. Parlamentet har alltid engagerat sig hårt för de grundläggande demokratiska principerna, respekten för
rättsstaten och de mänskliga rättigheterna.
F. Europeiska unionen har, i synnerhet genom ekonomiskt och finansiellt bistånd, lämnat ett utomor-
dentligt bidrag till fredsprocessen trots att denna fått erfara vissa avbrott.
G. Fredsprocessen i Mellanöstern spelar en central roll för att garantera fred och säkerhet i hela Medel-
havsområdet och är en grundläggande faktor för att partnerskapet mellan Europa och Medelhavsom-rådet skall utvecklas fullt ut.
1. Parlamentet gläder sig över att förhandlingarna om Sharm el-Sheik-avtalet mellan Wye Plantation-
avtalets två parter nu har slutförts, vilket kommer att föra parterna närmare varandra och återupprättaförtroendet för den fortsatta fredsprocessen,
2. anser att avtalet är ett avgörande steg på vägen mot en definitiv fred, förutsatt att båda parter för-
söker skapa ett gynnsamt klimat för fred och fredlig samlevnad,
3. konstaterar att avtalet tar upp de delar i tidigare avtal som rör lösningen på problemen med Israels
tillbakadragande från ockuperade områden på Västbanken, frigivning av palestinska fångar, inrättande avsäkra passager mellan Gazaremsan och Västbanken, inledande av arbetet i hamnen i Gaza, Hebron ochåtaganden beträffande säkerheten,
4. välkomnar beslutet om att fri passage för personer, fordon och varor kommer att införas i oktober
1999, vilket är livsviktigt för Gazaremsans och Västbankens ekonomiska överlevnad, och hoppas att dettaockså innebär slutet på hindren för fri handel,C 107/80 SV 13.4.2000 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Onsdag6oktober1999
5. uppskattar att avtalet innehåller exakta anvisningar för inledandet av förhandlingarna om den slutliga
rättsliga ställningen och föreskrifter om att dessa skall avslutas inom ett år; anser att åtagandet att i februari2000 lägga fram ett ramavtal mot bakgrund av dessa förhandlingar utgör en utomordentlig utmaning,
6. beklagar att Europeiska unionen, en av de största ekonomiska bidragsgivarna till fredsprocessen, fort-
farande inte spelar en betydelsefull politisk roll i denna process,
7. påpekar att man inte bör underskatta de svårigheter som väntar och uppmanar båda avtalsparter att
visa prov på god vilja, förtroende och målmedvetenhet för att nå det eftersträvade målet om fred, stabilitetoch säkerhet, och samtidigt komma ihåg att förhandlingarna även i kristider måste grundas på en ärlig,öppen och direkt dialog,
8. bekräftar återigen i detta sammanhang sin övertygelse om att fredsprocessen bör garantera samtliga
parters erkännande av Israels existens och landets rätt till säkerhet, och att den bör leda till upprättandet aven oberoende palestinsk stat; samma rätt till säkerhet bör också erkännas den framtida palestinska staten,
9. uppmanar båda parter att vidta alla åtgärder som krävs för att omedelbart genomföra Sharm el-
Sheikh-avtalet och att avhålla sig från ensidiga handlingar som skulle kunna äventyra fredsprocessen,
10. påminner om att Europaparlamentet är redo att hjälpa parterna att ta sig igenom den svåra och
historiska försoningsprocessen och tillsammans skapa en gemensam vision för fred och säkerhet, anseratt Europa-Medelhavsforumets parlamentariska struktur bör utnyttjas, så att alla parlament kan bidra tillstabilitet i området,
11. anser att unionens olika institutioner också kan bidra till fredsprocessen genom att främja en dialog
mellan de israeliska och palestinska samhällena och institutionerna; för detta ändamål bör initiativen ”frånfolk till folk” ges en särskild betydelse och vederbörligen stödjas; ger sina berörda interparlamentariskadelegationer i uppdrag att främja initiativ riktade till israeliska och palestinska kommuner och lokala för-valtningar,
12. kräver än en gång att kommissionen förbättrar utvärderingen och samordningen av de stödprogram
som genomförs tillsammans med det palestinska planministeriet, och att man skapar ett system för bättrehantering av information i syfte att se till att löften förverkligas i form av påtagliga och synliga resultat på
plats,
13. anser det utomordentligt viktigt att fredsprocessens förhandlingar om Syrien och Libanon återupp-
tas på grundval av resolutionerna från FN:s säkerhetsråd,
14. anser att unionen fortsättningsvis bör engagera sig i det politiska och ekonomiska samarbetet i
regionen i enlighet med slutsatserna från Europa-Medelhavskonferensen i Stuttgart den 4-6 april 1999,
15. anser att en lösning för att säkra freden är att påskynda Europa-Medelhavsdialogen som gör det
möjligt att utnyttja alla tillfällen som yppats genom de förändringar som nyligen skett i ett antal länder iområdet,
16. uppdrar åt talmannen att översända denna resolution till rådet, kommissionen, Israels regering,
Knesset samt till den palestinska myndigheten och det palestinska lagstiftande rådet.13.4.2000 SV C 107/81 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Onsdag6oktober1999