Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget

Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar

(2004/C 15/03)

Datum för antagande av beslutet: 9.12.2003

Medlemsstat: Italien (Venezia)

Stöd nr: N 369/2000

Benämning: Utveckling av jordbruket i bergsområden

Syfte: Stödja investeringar i bergsområden

Rättslig grund: - Legge regionale 2/94 "Provvedimenti per il consolidamento e lo sviluppo dell'agricoltura di montagna e per la tutela e la valorizzazione dei territori montani"

- Deliberazione della Giunta regionale n. 3423 del 29 novembre 2002 "Modifiche ed integrazioni alla D.G.R. 28.3.2000 n. 1114 recante direttive tecnico-amministrative per il consolidamento e lo sviluppo dell'agricoltura di montagna e la tutela e la valorizzazione dei territori montani, ai sensi degli artt. 5, 6, 7, 13, 15, 16 L.R. 18.1.1994 n. 2"

- Deliberazione della Giunta regionale n. 2675 del 12 settembre 2003 "Modifiche ed integrazioni alle D.G.R. 28.3.2000 n. 1114 e 29.11.2002 concernente il consolidamento e lo sviluppo dell'agricoltura di montagna"

Budget: 1549370 euro

Stödnivå eller stödbelopp: Mellan 30 och 75 % (vissa åtgärder utgör inte statligt stöd enligt artikel 87.1 i fördraget)

Varaktighet: Ett år

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 11.12.2003

Medlemsstat: Italien (Toskana)

Stöd nr: N 389/03

Benämning: Marknadsföring av jordbrukets resurser

Syfte: Att bevilja offentliga medel för tekniskt stöd, marknadsföring och reklam för jordbruksprodukter av hög kvalitet från Toskana (SUB, SGB, ekologiska produkter och produkter från integrerad jordbruksproduktion)

Rättslig grund: - Legge regionale n. 28 del 14.4.1997, come modificata dalla legge regionale n. 35 del 20.3.2000

- Delibera della Giunta Regionale n. 758 del 28.7.2003

- Legge regionale 28 gennaio 2000 n. 6

Budget: Det offentliga bidraget kommer inte att överstiga 2700000 euro per år

Stödnivå eller stödbelopp: - För tekniskt stöd och marknadsföring (utom mässor) upp till 100 % av de stödberättigande kostnaderna.

- För mässor och utställningar: 50 % av de stödberättigande kostnaderna.

- För reklam: upp till 50 % av de stödberättigande kostnaderna (upp till 80 % för åtgärder som genomförs utanför EU)

Varaktighet: Obegränsad

Övriga upplysningar: De italienska myndigheterna har åtagit sig att lämna en rapport om genomförandet av systemet, samt representativa exempel på det reklammaterial som använts

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 11.12.2003

Medlemsstat: Tyskland (Bayern)

Stöd nr: N 432/03

Benämning: Främjande av bekämpning av barklevande insekter utan insekticid

Syfte: Att ge skogsägare incitament att använda metoder för bekämpning av barklevande insekter utan användning av insekticider

Rättslig grund: Richtlinie für die Gewährung von Zuwendungen im Rahmen eines waldbaulichen Förderprogramms

Budget: 1 miljon euro

Stödnivå eller stödbelopp: Stödnivån varierar mellan 33 % och 60 %

Varaktighet: Fram till den 31 december 2004

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 11.12.2003

Medlemsstat: Italien (Sicilien)

Stöd nr: N 100/03

Benämning: Stöd till vinsektorn. Inrättande av vinrutter. Artikel 10 i regionallag nr 5 av den 2 augusti 2002

Syfte: Att stödja en serie åtgärder för att inrätta vinrutter på Sicilien, enligt följande:

a) Att utforma en symbol för vinrutten i fråga och tillhörande skyltning.

b) Att inrätta nya eller anpassa existerande informations- och besökscentrum längs erkända vinrutter.

c) Att inrätta nya vinmuseer och bygga om befintliga museer.

d) Att sörja för anpassningen till kvalitetskrav som föreskrivs i artikel 8 i ovan nämnda lag.

e) Att utforma en regional symbol och utarbeta informationsmaterial, inbegripet multimediematerial, om vinrutterna

Rättslig grund: Articolo 10 della legge regionale 2 agosto 2002 n. 5 "Istituzione delle strade e delle rotte del vino"

Budget: 250000 för de tre första genomförandeåren

Stödnivå eller stödbelopp: Högst 50 % för varje enskild åtgärd

Varaktighet: Ej fastställd

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 11.12.2003

Medlemsstat: Spanien (Katalonien)

Stöd nr: N 137/03

Benämning: Samhällsekonomiskt stöd

Syfte: Främja samhällsekonomin genom att lämna ekonomiska bidrag till tekniskt stöd, investeringar och startbidrag till nya företag

Rättslig grund: Proyecto de orden por la que se aprueban las bases reguladoras de las subvenciones para el fomento de la economía social en Cataluña y se establece la convocatoria para el año 2003 para la presentación de solicitudes de estas subvenciones

Budget: Varierande beroende på programmen

Stödnivå eller stödbelopp: Varierande beroende på programmen

Varaktighet: 4 år

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 11.12.2003

Medlemsstat: Förenade kungariket

Stöd nr: N 228/03

Benämning: Företagsforum för rött kött (/Red Meat Industry Forum )

Syfte: Syftet med företagsforumet är att förbättra köttföretagens konkurrenskraft och effektivitet. Stöd kommer att ges för benchmarking, rådgivning, utbildning, ledarskapsutveckling, Center of Read Meat Excellence och bästa metoder

Rättslig grund: Agriculture Act 1967 as amended

Budget: 6768000 pund sterling (9665810 euro)

Stödnivå eller stödbelopp: Upp till 100 %

Varaktighet: 2003 till och med den 31 mars 2006

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 11.12.2003

Medlemsstat: Spanien (Navarra)

Stöd nr: N 338/03

Benämning: Stöd till förflyttning av jordbruksbyggnader

Syfte: Förflyttning av jordbruksbyggnader i allmänhetens intresse

Rättslig grund: Proyecto de decreto Foral por el que se establecen ayudas para el traslado de explotaciones pecuarias

Budget: 1200000 euro per år

Stödnivå eller stödbelopp: Varierande beroende på område

Varaktighet: År 2004, 2005 och 2006

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 11.12.2003

Medlemsstat: Österrike (Wien)

Stöd nr: N 348/03

Benämning: Stöd till delkompensation för hagelskador på vin- och fruktodlingar under 2003

Syfte: Stöd till kompensation för hagelskador. Enligt österrikiska myndigheter utsattes fruktodlingar för hagelskador i Wien den 13 maj 2003. Enligt de väderuppgifter som österrikiska myndigheter tillhandahållit orsakade exceptionellt kraftiga hagelstormar, ibland med hagel stora som ägg, på eftermiddagen den 13 maj 2003 stora skador på odlingar främst i distrikten 19, 21 och 22. Det är endast fruktodlingar i områden som förlorat mer än 30 % av de genomsnittliga skördarna som kommer att omfattas av kompensation. Inkomstbortfallet varierar mellan 11465,30 and 27843,60 euro. Det handlar om engångsstöd som uppgår till 1049,50 euro/ha. Fruktodlaren måste ansöka om stödet individuellt och ange de skadade områdena. Dessutom skall han förbinda sig att genomföra vissa arbeten på uppbindningarna och marken för att på så sätt reparera de skador som haglet åtstadkommit

Rättslig grund: Richtlinie für die Gewährung eines Zuschusses zur Beseitigung von Hagelschäden an Weinbau- und Erwerbsobstkulturen in Wien zur Sicherung und Erhaltung der Kulturlandschaft

Budget: Ca 450000 euro

Stödnivå eller stödbelopp: Varierande

Varaktighet: Engångsstöd

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 11.12.2003

Medlemsstat: Danmark

Stöd nr: N 428/03

Benämning: Fonden för ekologiskt jordbruk

Syfte: Syftet med Fonden för ekologiskt jordbruk är att främja ekologisk jordbruksproduktion genom att ge stöd för marknadsföring, forskning och försöksverksamhet, produktutveckling och rådgivning

Rättslig grund: - Lov om administration af EF-forordninger om fælles markedsordninger for landbrugsprodukter

- Vedtægter for Fonden for økologisk landbrugsproduktion

- Cirkulære om produktion og promillefonden for landbrug og gartneri

- Revisionsinstrukser om produktion og promillefonden for landbrug og gartneri

Budget: 20 miljoner DKK (2689800 euro) för 2003

Stödnivå eller stödbelopp: 80 % av kostnaderna för alla åtgärder; utom för marknadsföringsåtgärder där stödnivån är 50 %

Varaktighet: 2003-2009

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 11.12.2003

Medlemsstat: Italien (Toskana)

Stöd nr: N 454/03

Benämning: Pilotprojekt för produktion, bearbetning och saluföring av hampa (Cannabis sativa L.)

Syfte: Pilotprojekt för odling och bearbetning av hampa (Cannabis sativa) för industriändamål. Syftet med demonstrationsprojekter är att skapa en färdig struktur för att stimulera operatörer att investera i denna sektor

Rättslig grund: Legge Regionale n. 12 del 14.2.2003 "Progetto pilota relativo alla coltivazione, trasformazione e commercializzazione della canapa a scopi produttivi e ambientali"

Budget: 1179750 euro

Stödnivå eller stödbelopp: - Forskningsåtgärder: 75 % av de stödberättigande kostnaderna.

- Pilotprojekt: 75 % av de stödberättigande kostnaderna upp till 100000 euro per mottagare.

- Investeringar för bearbetning av hampa: 40 % av de stödberättigande kostnaderna och allmänna kostnader upp till 12 % investeringskostnaderna.

- Marknadsundersökning: 75 % av de stödberättigande kostnaderna upp till 100000 euro per mottagare

Varaktighet: Fram till 2005

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 11.12.2003

Medlemsstat: Spanien (Navarra)

Stöd nr: NN 1/02

Benämning: Stöd till uppfödare (BSE)

Syfte: En delvis ersättning av de inkomstförluster som har drabbat företag för uppfödning av nötkreatur på grund av sjukdomen bovin spongiform encephalopati (BSE)

Rättslig grund: Orden Foral de 16 de febrero de 2001 del Consejero de Agricultura, Ganadería y Alimentación, por la que se establece para la campaña 2001, una ayuda excepcional, única a las explotaciones ganaderas certificadas como prioritarias que promuevan vacuno de carne en régimen extensivo

Budget: 100918000 pesetas (606529 euro)

Stödnivå eller stödbelopp: Mellan 5000 pesetas (30 euro) och 8000 pesetas (48 euro) per amm- och diko

Varaktighet: En enda gång

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 11.12.2003

Medlemsstat: Spanien (Castilla León)

Stöd nr: NN 167/01

Benämning: Stöd för bearbetning och saluföring av jordbruksprodukter

Syfte: Förbättring av villkoren för bearbetning och saluföring av jordbruksprodukter genom stöd till investeringar och tekniskt underhåll

Rättslig grund: Orden de 3 de mayo de 2001 de la Consejería de Agricultura y Ganadería de regulación y convocatoria de ayudas a la transformación y comercialización de los productos agrarios, silvícola y de alimentación en Castilla León

Budget: 85248682 euro för 2001

Stödnivå eller stödbelopp: Varierar beroende på vilket stöd det handlar om

Varaktighet: Tillsvidare

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids