ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
A4-0012/98

Beslut om förlikningskommitténs gemensamma utkast till Europaparlamentets och rådets beslut om ändring av beslut 819/95/EG om fastställande av gemenskapens åtgärdsprogram Sokrates (C4-0002/98 - 97/0103(COD))

(Medbeslutandeförfarandet - tredje behandlingen)

Europaparlamentet fattar detta beslut

- med beaktande av förlikningskommitténs gemensamma utkast (C4-0002/98 - 97/0103(COD)),

- med beaktande av sitt yttrande vid första behandlingen ((EGT C 200, 30.6.1997, s. 135.)) av kommissionens förslag till Europaparlamentet och rådet KOM(97)0099 ((EGT C 113, 11.4.1997, s. 14.)),

- med beaktande av sitt beslut om rådets gemensamma ståndpunkt ((Protokollet av den 23.10.1997, del II.2.)),

- med beaktande av kommissionens yttrande om parlamentets ändringar till den gemensamma ståndpunkten (KOM(97)0636 - C4-0631/97,

- med beaktande av artikel 189b.5 i EG-fördraget,

- med beaktande av artikel 77.2 i arbetsordningen,

- med beaktande av betänkandet från sin delegation till förlikningskommittén (A4-0012/98).

1. Parlamentet godkänner det gemensamma utkastet,

2. uppdrar åt sin ordförande att tillsammans med rådets ordförande underteckna rättsakten i enlighet med artikel 191.1 i EG-fördraget,

3. uppdrar åt sin generalsekreterare att, inom ramen för sina befogenheter, underteckna rättsakten och i samförstånd med rådets generalsekreterare offentliggöra den i Europeiska gemenskapernas officiella tidning,

4. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra detta beslut till rådet och kommissionen.
A4-0300/97

Förslag till rådets förordning om slutande av protokoll vari fastställs de fiskemöjligheter och den ekonomiska kompensation som avses i avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Guinea-Bissaus regering om fiske utanför Guinea-Bissaus kust under perioden 16 juni 1997 till 15 juni 2001 (KOM(97)0395 - C4-0448/97 - 97/0205(CNS))

Förslaget godkändes med följande ändringar:

(Ändringsförslag 1)

Fjärde stycket i ingressen, beaktandemeningen oräknad a (nytt)

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Det är viktigt att förbättra den information som ges till den budgetansvariga myndigheten, och kommissionen bör lägga fram en årlig rapport om hur föreliggande avtal tillämpas för att underlätta beslutsfattandet under det årliga budgetförfarandet.

Lagstiftningsresolution med Europaparlamentets yttrande över förslaget till rådets förordning om slutande av protokoll vari fastställs de fiskemöjligheter och den ekonomiska kompensation som avses i avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Guinea-Bissaus regering om fiske utanför Guinea- Bissaus kust under perioden 16 juni 1997 till 15 juni 2001 (KOM(97)0395 - C4- 0448/97 - 97/0205(CNS))

(Samrådsförfarandet)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av kommissionens förslag till rådet (KOM(97)0395 - 97/0205(CNS)) ((EGT nr C 269, 5.9.1997, s. 8.)),

- efter att ha hörts av rådet i enlighet med artikel 43 och med hänvisning till artikel 228.3 första stycket i EG-fördraget (C4-0448/97),

- med beaktande av artikel 58 i arbetsordningen,

- med beaktande av betänkandet från fiskeriutskottet och yttrandena från budgetutskottet och utskottet för utveckling och samarbete (A4-0300/97).

1. Parlamentet godkänner kommissionens förslag såsom ändrat av parlamentet,

2. uppmanar rådet att underrätta parlamentet om det har för avsikt att avvika från den text som parlamentet har godkänt,

3. uppmanar rådet att på nytt höra parlamentet om det har för avsikt att väsentligt ändra kommissionens förslag,

4. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra detta yttrande till rådet och kommissionen.
A4-0275/97

Lagstiftningsresolution med Europaparlamentets yttrande över förslaget till rådets beslut om slutande av ett tilläggsprotokoll till avtalet på transportområdet mellan Europeiska gemenskapen och Slovenien (KOM(96)0544 - C4- 0144/97 - 96/0261(CNS))

(Samrådsförfarandet)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av kommissionens förslag till rådet (KOM(96)0544 - 96/0261(CNS)) ((EGT nr C 369, 7.12.1996, s. 5.)),

- med beaktande av artiklarna 75 och 228.2, i EG-fördraget,

- efter att ha hörts av rådet i enlighet med artikel 228.3, första stycket i EG-fördraget (C4-0144/97),

- med beaktande av artikel 90.7 i arbetsordningen,

- med beaktande av betänkandet från utskottet för transport och turism (A4- 0275/97).

1. Parlamentet godkänner slutandet av tilläggsprotokollet,

2. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra detta yttrande till rådet och kommissionen och till medlemsstaternas och Sloveniens parlament och regeringar.
A4-0304/97

Lagstiftningsresolution med Europaparlamentets yttrande över förslag till rådets beslut om ingående av ett interimsavtal om handel och handelsrelaterade frågor mellan Europeiska gemenskapen, Europeiska kol- och stålgemenskapen och Europeiska atomenergigemenskapen å ena sidan och Republiken Uzbekistan å andra sidan (KOM(96)0466 - 10521/96 - C4-0082/97 - 96/0236(ACC))

(Samrådsförfarandet)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av förslaget till rådets beslut (KOM(96)0466 - 96/0236(ACC)),

- med beaktande av artikel 113 och artikel 228.2 första meningen i EG- fördraget,

- med beaktande av det av kommissionen paraferade förslaget till avtal (KOM(96)0466),

- efter att ha hörts av rådet (10521/96 - C4-0082/97),

- med beaktande av artikel 90.7 i arbetsordningen,

- med beaktande av betänkandet från utskottet för externa ekonomiska förbindelser och yttrandena från utskottet för utrikes-, säkerhets- och försvarsfrågor och budgetutskottet (A4-0304/97).

1. Parlamentet godkänner ingåendet av avtalet,

2. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra detta yttrande till rådet, kommissionen, medlemsstaternas regeringar och parlament samt Uzbekistans regering och parlament.
A4-0414/97

Beslut om förlikningskommitténs gemensamma utkast till Europaparlamentets och rådets direktiv om konsumentskydd i samband med prismärkning av produkter som erbjuds konsumenter (C4-0643/97 - 95/0148(COD))

(Medbeslutandeförfarandet - tredje behandlingen)

Europaparlamentet fattar detta beslut

- med beaktande av förlikningskommitténs gemensamma utkast och kommissionens förklaring (C4-0643/97 - 95/0148(COD)),

- med beaktande av sitt yttrande vid första behandlingen ((EGT C 141, 13.5.1996, s. 191.)) av kommissionens förslag till Europaparlamentet och rådet (KOM(95)0276) ((EGT C 260, 5.10.1995, s. 5.)),

- med beaktande av sitt beslut om rådets gemensamma ståndpunkt ((EGT C 85, 17.3.1997, s. 26.)),

- med beaktande av kommissionens yttrande över parlamentets ändringar till den gemensamma ståndpunkten (KOM(97)0136 - C4-0164/97),

- med beaktande av artikel 189b.5 i EG-fördraget,

- med beaktande av artikel 77.2 i arbetsordningen,

- med beaktande av betänkandet från sin delegation till förlikningskommittén (A4-0414/97).

1. Parlamentet godkänner det gemensamma utkastet och erinrar om kommissionens förklaring,

2. uppdrar åt sin ordförande att tillsammans med rådets ordförande underteckna rättsakten i enlighet med artikel 191.1 i EG-fördraget,

3. uppdrar åt sin generalsekreterare att underteckna rättsakten och i samförstånd med rådets generalsekreterare offentliggöra den i Europeiska gemenskapernas officiella tidning,

4. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra detta beslut till rådet och kommissionen.
Förslag till rådets förordning om förbättring av villkoren för bearbetning och saluföring av jordbruksprodukter (KOM(96)0058 - C4-0235/96 - 96/0045(CNS))

Förslaget godkändes med följande ändring:

(Ändringsförslag 11)

Första stycket i ingressen, beaktandemeningen oräknad

>Originaltext>

Rådets förordning EEG nr 866/90 av den 29 mars 1990 om förbättring av villkoren för bearbetning och saluföring av jordbruksprodukter har ändrats på ett omfattande sätt vid flera tillfällen. Av klarhetsskäl och av rationella skäl bör den förordningen kodifieras.

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Rådets förordning EEG nr 866/90 av den 29 mars 1990 om förbättring av villkoren för bearbetning och saluföring av jordbruksprodukter har ändrats på ett omfattande sätt vid flera tillfällen. Av klarhetsskäl och av rationella skäl bör bestämmelserna ifråga justeras.

Lagstiftningsresolution med Europaparlamentets yttrande över förslaget till rådets förordning om förbättring av villkoren för bearbetning och saluföring av jordbruksprodukter (KOM(96)0058 - C4-0235/96 - 96/0045(CNS))

(Samrådsförfarandet)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av kommissionens förslag till rådet (KOM(96)0058 - 96/0045(CNS)) ((EGT nr C 115, 19.4.1996, s. 53.)),

- efter att ha hörts av rådet i enlighet med artikel 43 i EG-fördraget (C4- 0235/96),

- med beaktande av artikel 58 i arbetsordningen,

- med beaktande av betänkandet från utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling (A4-0132/97).

1. Parlamentet godkänner kommissionens förslag såsom ändrat av parlamentet,

2. begär att rådet meddelar parlamentet om det har för avsikt att avvika från den text som parlamentet har godkänt,

3. uppmanar rådet att på nytt höra parlamentet om det har för avsikt att väsentligt ändra kommissionens förslag,

4. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra detta yttrande till rådet och kommissionen.
A4-0216/97

Lagstiftningsresolution med Europaparlamentets yttrande över förslag till rådets beslut om slutande av samarbetsavtal mellan Europeiska gemenskapen och Demokratiska folkrepubliken Laos (KOM(97)0079 - 6829/97 - C4-0251/97 - 97/0062(CNS))

(Samrådsförfarandet)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av förslaget till rådets beslut (KOM(97)0079 - 97/0062(CNS)) ((EGT nr C 109, 8.4.1997, s. 8.)),

- med beaktande av det av kommissionen paraferade förslaget till samarbetsavtal mellan Europeiska gemenskapen och Demokratiska folkrepubliken Laos (KOM(97)0079),

- med beaktande av artiklarna 113 och 130y i EG-fördraget,

- efter att ha hörts av rådet i enlighet med artikel 228.3, första stycket i EG-fördraget (6829/97 - C4-0251/97),

- med beaktande av artikel 90.7 i arbetsordningen,

- med beaktande av betänkandet från utskottet för utveckling och samarbete och yttrandena från utskottet för utrikes-, säkerhets- och försvarsfrågor, budgetutskottet och utskottet för externa ekonomiska förbindelser (A4- 0216/97).

1. Parlamentet godkänner slutandet av avtalet,

2. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra detta yttrande till rådet, kommissionen, medlemsstaternas regeringar och parlament samt Demokratiska folkrepubliken Laos regering och parlament.
A4-0166/97

Beslut om förlikningskommitténs gemensamma utkast till Europaparlamentets och rådets beslut om en serie riktlinjer för transeuropeiska telenät (C4-0166/97 - 95/0124(COD))

(Medbeslutandeförfarandet - tredje behandlingen)

Europaparlamentet fattar detta beslut

- med beaktande av förlikningskommitténs gemensamma utkast (C4-0166/97 - 95/0124(COD)),

- med beaktande av sitt yttrande vid första behandlingen ((EGT nr C 47 19.2.1996, s. 15.)) av kommissionens förslag till Europaparlamentet och rådet (KOM(95)0224) ((EGT nr C 302 14.11.1995, s. 23.)),

- med beaktande av sitt beslut om den gemensamma ståndpunkten ((EGT nr C 261, 9.9.1996, s. 59.)),

- med beaktande av kommissionens yttrande över parlamentets ändringar till den gemensamma ståndpunkten (KOM(96)0444 - C4-0502/96),

- med beaktande av artikel 189b.5 i EG-fördraget,

- med beaktande av artikel 77.2 i arbetsordningen,

- med beaktande av betänkandet från sin delegation till förlikningskommittén (A4-0166/97).

1. Parlamentet godkänner det gemensamma utkastet,

2. uppdrar åt sin ordförande att tillsammans med rådets ordförande underteckna rättsakten i enlighet med artikel 191.1 i EG-fördraget,

3. uppdrar åt sin generalsekreterare att underteckna rättsakten och i samförstånd med rådets generalsekreterare publicera den i Europeiska gemenskapernas officiella tidning,

4. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra detta beslut till rådet och kommissionen.
Förslag till rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 3069/95 om ett inspektionssystem i gemenskapens regi för gemenskapens fiskefartyg som bedriver fiske i Nordvästatlantiska fiskeriorganisationens (NAFO) regleringsområde (KOM(96)0685 - C4-0035/97 - 96/0310(CNS))

Förslaget godkändes.

Lagstiftningsresolution med Europaparlamentets yttrande över förslaget till rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 3069/95 om ett inspektionssystem i gemenskapens regi för gemenskapens fiskefartyg som bedriver fiske i Nordvästatlantiska fiskeriorganisationens (NAFO) regleringsområde (KOM(96)0685 - C4-0035/97 - 96/0310(CNS))

(Samrådsförfarandet)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av kommissionens förslag till rådet KOM(96)0685 - 96/0310(CNS) ((EGT nr C 25, 25.1.1997, s. 12.)),

- efter att ha hörts av rådet i enlighet med artikel 43 i EG-fördraget (C4- 0035/97),

- med beaktande av artikel 58 i arbetsordningen,

- med beaktande av betänkandet från fiskeriutskottet (A4-0150/97).

1. Parlamentet godkänner kommissionens förslag,

2. uppmanar rådet att underrätta parlamentet om det har för avsikt att avvika från den av parlamentet godkända texten,

3. uppmanar rådet att på nytt höra parlamentet om det har för avsikt att väsentligt ändra kommissionens förslag,

4. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra detta yttrande till rådet och kommissionen.
Förslag till rådets förordning om fastställande av stöd för silkesmaskar odlingsåret 1997-1998 (KOM(97)0089 - C4-0120/97 - 97/0093(CNS))

Förslaget godkändes.

Lagstiftningsresolution med Europaparlamentets yttrande om förslag till rådets förordning om fastställande av stöd för silkesmaskar odlingsåret 1997-1998 (KOM(97)0089 - C4-0120/97 - 97/0093(CNS))

(Samrådsförfarandet)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av kommissionens förslag till rådet (KOM(97)0089 - 97/0093(CNS)) ((EGT nr C 101, 27.3.1997, s. 12.)),

- efter att ha hörts av rådet (C4-0120/97),

- med beaktande av artikel 58 i arbetsordningen,

- med beaktande av betänkandet från utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling och yttrandena från budgetutskottet, utskottet för externa ekonomiska förbindelser, utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentskydd och utskottet för utveckling och samarbete (A4-0173/97).

1. Parlamentet godkänner kommissionens förslag,

2. uppmanar rådet att underrätta parlamentet om det har för avsikt att avvika från den text som parlamentet har godkänt,

3. uppmanar rådet att på nytt höra parlamentet om det har för avsikt att väsentligt ändra kommissionens förslag,

4. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra detta yttrande till rådet och kommissionen.
Förslag till rådets direktiv om ändring av direktiv 71/118/EEG, 72/462/EEG, 85/73/EEG, 91/67/EEG 91/492/EEG, 91/493/EEG, 92/45/EEG och 92/118/EEG med avseende på organiseringen av veterinärkontroller av produkter som förs in i gemenskapen från tredje land (KOM(96)0170 - C4-0335/96 - 96/0110(CNS))

Förslaget godkändes.

Lagstiftningsresolution med parlamentets yttrande om förslag till rådets direktiv om ändring av direktiv 71/118/EEG, 72/462/EEG, 85/73/EEG, 91/67/EEG, 91/492/EEG, 91/493/EEG, 92/45/EEG och 92/118/EEG med avseende på organiseringen av veterinärkontroller av produkter som förs in i gemenskapen från tredje land (KOM(96)0170 - C4-0335/96 - 96/0110(CNS))

(Samrådsförfarandet)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av kommissionens förslag till rådet (KOM(96)0170 - 96/0110(CNS)) ((EGT nr C 245, 23.8.1996, s. 24.)),

- efter att ha hörts av rådet i enlighet med artikel 43 i EG-fördraget (C4- 0335/96)),

- med beaktande av artikel 58 i arbetsordningen,

- med beaktande av betänkandet från utskottet för utrikes-, säkerhets- och försvarsfrågor och yttrandena från budgetutskottet och utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling (A4-0033/97).

1. Parlamentet godkänner kommission förslag,

2. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra denna resolution till rådet och kommissionen.
A4-0038/97

Lagstiftningsresolution med Europaparlamentets yttrande över förslaget till rådets beslut om interimsavtalet om handel och handelsrelaterade frågor mellan Europeiska gemenskapen, Europeiska kol- och stålgemenskapen och Europeiska atomenergigemenskapen, å ena sidan, och Georgien, å andra sidan (KOM(96)0322 - 8890/96 - C4-0566/96 - 96/0180(CNS))

(Samrådsförfarandet)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av kommissionens förslag till rådet (KOM(96)0322 - 96/0180(CNS)),

- med beaktande av handelsavtalet paraferat av kommissionen (KOM(96)0322),

- med beaktande av artiklarna 113 och 228.2 i EG-fördraget,

- efter att ha hörts av rådet (8890/96 - C4-0566/96),

- med beaktande av artikel 90.7 i arbetsordningen,

- med beaktande av betänkandet från utskottet för externa ekonomiska förbindelser (A4-0038/97).

1. Parlamentet godkänner slutandet av avtalet,

2. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra detta yttrande till rådet, kommissionen och medlemsstaternas regeringar och till Georgiens regering.
Förslag till rådets förordning (EG) om tillfälligt upphävande av allmänna tullförmåner för jordbruksprodukter från Myanmar (KOM(97)0058 - C4-0086/97 - 97/0041(ACC))

Förslaget godkändes med följande ändring:

(Ändringsförslag 1)

Artikel 2

>Originaltext>

På förslag av kommissionen skall rådet upphäva denna förordning då det på grundval av en rapport från kommissionen kan fastslås att tvångsarbete inte längre förekommer i Myanmar.

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

1. Kommissionen skall fortlöpande övervaka förhållandena vad gäller förekomsten av tvångsarbete i Myanmar.

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

2. Om det framkommer bevis för att förekomsten av tvångsarbete eventuellt har upphört skall kommissionen genomföra en fullständig undersökning i syfte att fastställa om detta är fallet. Kommissionen skall rapportera vad som framkommit till kommittén för förvaltningen av allmänna tullförmåner och informera Europaparlamentet.

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

3. Om kommissionen anser att förekomsten av tvångsarbete i Myanmar har upphört, skall den lägga fram ett förslag till rådet om att tillämpningen av denna förordning skall upphöra, vilket efter att ha rådfrågat Europaparlamentet skall fatta beslut i detta ärende med kvalificerad majoritet.

Lagstiftningsresolution med Europaparlamentets yttrande över förslaget till rådets förordning (EG) om tillfälligt upphävande av tillämpningen av allmänna tullförmåner för jordbruksprodukter från Myanmar (KOM(97)0058 - C4-0086/97 - 97/0041(ACC))

(Samrådsförfarandet)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av kommissionens förslag till rådet KOM(97)0058 - 97/0041(ACC),

- efter att ha hörts av rådet (C4-0086/97),

- med beaktande av artikel 58 i arbetsordningen,

- med beaktande av betänkandet från utskottet för utrikes-, säkerhets- och försvarsfrågor och yttrandena från budgetutskottet, utskottet för externa ekonomiska förbindelser och utskottet för utveckling och samarbete (A4-0085/97).

1. Parlamentet godkänner kommissionens förslag såsom ändrat av parlamentet,

2. uppmanar kommissionen att ändra sitt förslag i överensstämmelse härmed, i enlighet med artikel 189a.2 i EG-fördraget,

3. uppmanar rådet att på nytt höra parlamentet om det har för avsikt att väsentligt ändra kommissionens förslag,

4. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra detta yttrande till rådet och kommissionen.
A4-0007/97

Förslag till rådets beslut om Europeiska gemenskapens tecknande av extra andelar till följd av beslutet att fördubbla kapitalet i Europeiska banken för återuppbyggnad och utveckling (KOM(96)0377 - C4-0002/97 - 96/0204(CNS))

Förslaget godkändes.

Lagstiftningsresolution med Europaparlamentets yttrande över rådets förslag till beslut om Europeiska gemenskapens tecknande av extra andelar till följd av beslutet att fördubbla kapitalet i Europeiska banken för återuppbyggnad och utveckling (KOM(96)0377 - C4-0002/97 - 96/0204(CNS))

(Samrådsförfarandet)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av kommissionens förslag till rådet (KOM(96)0377 - 96/0204(CNS)) ((EGT nr C 288, 1.10.1996, s. 42.)),

- efter att ha hörts av rådet i enlighet med artikel 235 i EG-fördraget (C4- 0002/97),

- med beaktande av artikel 58 i arbetsordningen,

- med beaktande av betänkandet från budgetutskottet och yttrandena från utskottet för externa ekonomiska förbindelser och budgetkontrollutskottet (A4-0007/97).

1. Parlamentet godkänner kommissionens förslag,

2. uppmanar rådet att underrätta parlamentet om det har för avsikt att avvika från den av parlamentet godkända texten,

3. uppmanar rådet att på nytt höra parlamentet om det har för avsikt att väsentligt ändra kommissionens förslag,

4. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra detta yttrande till rådet och kommissionen.
A4-0407/96

Förslag till rådets förordning om ytterligare åtgärder för direkt inkomsstöd till producenter eller för nötköttssektorn (KOM(96)0606 - C4-0650/96 - 96/0286(CNS))

Förslaget godkändes.

Lagstiftningsresolution med Europaparlamentets yttrande över rådets förslag till förordning om ytterligare åtgärder för direkt inkomsstöd till producenter eller för nötköttssektorn (KOM(96)0606 - C4-0650/96 - 96/0286(CNS))

(Rådfrågningsförfarandet)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av kommissionens förslag till rådet (KOM(96)0606 - 96/0286(CNS),

- efter att ha hörts av rådet i enlighet med artiklarna 42 och 43 i EG- fördraget (C4-0650/96),

- med beaktande av artikel 58 i arbetsordningen,

- med beaktande av betänkandet från utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling och yttrandet från budgetutskottet (A4-0407/96).

1. Parlamentet godkänner kommissionens förslag,

2. uppmanar rådet att underrätta parlamentet om det har för avsikt att avvika från den av parlamentet godkända texten,

3. uppmanar rådet att på nytt höra parlamentet om det har för avsikt att väsentligt ändra kommissionens förslag,

4. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra detta yttrande till rådet och kommissionen.