A4-0335/98

Förslag till rådets beslut om ett flerårigt program för undersökningar, analyser, prognoser och annan liknande verksamhet inom energisektorn (1998-2002) (Etap-programmet) (KOM(98)0423 - C4-0487/98 - 98/0233(CNS))

Förslaget godkändes med följande ändringar:

(Ändringsförslag 1)

Femte stycket a i ingressen beaktandemeningen oräknad (nytt)

>Originaltext>

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Tryggad energiförsörjning är ett av de viktigaste energipolitiska målen. Mot bakgrund av Europeiska unionens ökande externa energiberoende är det nödvändigt att noga övervaka och analysera trender på energimarknaden både inom unionen och i hela världen.

(Ändringsförslag 2)

Åttonde stycket i ingressen beaktandemeningen oräknad

>Originaltext>

Internationella organisationer som är verksamma på energiområdet, t.ex internationella energiorganet, industriförbunden och vissa länder utanför gemenskapen bör få möjlighet att delta i vissa av dessa aktiviteter i överensstämmelse med de regler som gäller för gemenskapens relationer till dessa organisationer och länder.

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Internationella organisationer som är verksamma på energiområdet, t.ex internationella energiorganet, industriförbunden

, europeiska miljöorganisationer och -förbund samt vissa länder utanför gemenskapen bör få möjlighet att delta i vissa av dessa aktiviteter i överensstämmelse med de regler som gäller för gemenskapens relationer till dessa organisationer och länder.

(Ändringsförslag 3)

Artikel 1.2 andra strecksatsen a (ny)

>Originaltext>

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

- Att analysera och bedöma frågor om energi och konkurrenskraft, i synnerhet i samband med genomförande av den inre marknaden för energi.

(Ändringsförslag 4)

Artikel 1.2 andra strecksatsen b (ny)

>Originaltext>

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

- Att analysera och bedöma utvecklingen av marknadsandelarna för förnybara energiformer i syfte att minska beroendet av energiimport i Europeiska unionen.

(Ändringsförslag 5)

Artikel 1.2 fjärde strecksatsen

>Originaltext>

- Att analysera och bedöma utvecklingen av energimarknaderna i Europa och i världen som helhet.

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

- Att analysera och bedöma utvecklingen av energimarknaderna i Europa och i världen som helhet

, i synnerhet vad gäller deras konsekvenser för en tryggad energiförsörjning inom Europeiska unionen.

Lagstiftningsresolution med Europaparlamentets yttrande över förslaget till rådets beslut om ett flerårigt program för undersökningar, analyser, prognoser och annan liknande verksamhet inom energisektorn (1998-2002) (Etap-programmet) (KOM(98)0423 - C4-0487/98 - 98/0233(CNS))(Samrådsförfarandet)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av kommissionens förslag till rådet (KOM(98)0423 - 98/0233(CNS)) ((EGT C 261, 19.8.1998, s. 6.)),

- efter att ha hörts av rådet i enlighet med artikel 235 i EG-fördraget (C4-0487/98),

- med beaktande av artikel 58 i arbetsordningen,

- med beaktande av sin resolution av den 14 november 1996 om vitboken «En energipolitik för Europeiska unionen» ((EGT C 362, 2.12.1996, s. 279.)), i vilken parlamentet till största delen gav sitt stöd till de politiska prioriteringar som utarbetats för gemenskapens energipolitik,

- med beaktande av sin resolution av den 18 december 1997 om kommissionens meddelande «Helhetssyn på energipolitiken och energiåtgärderna» ((EGT C 14, 19.1.1998, s. 178.)), i vilken parlamentet upprepade sitt stöd för ett ramprogram som skall bidra till att förtydliga och koncentrera gemenskapens åtgärder på detta område,

- med beaktande av betänkandet från utskottet för forskning, teknologisk utveckling och energi (A4-0335/98).

1. Parlamentet godkänner kommissionens förslag såsom ändrat av parlamentet,

2. uppmanar kommissionen att ändra sitt förslag i överensstämmelse härmed, i enlighet med artikel 189a.2 i EG-fördraget,

3. uppmanar rådet att underrätta parlamentet om det har för avsikt att avvika från den text som parlamentet har godkänt,

4. uppmanar rådet att på nytt höra parlamentet om det har för avsikt att väsentligt ändra kommissionens förslag,

5. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra detta yttrande till rådet och kommissionen.