Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Förslag till rådets direktiv om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om skydd för arbetstagares rättigheter vid överlåtelse av företag, verksamheter eller delar av företag eller verksamheter (kodifierad version)"

(2000/C 367/06)

Den 23 juni 2000 beslutade rådet att i enlighet med artikel 94 i EG-fördraget rådfråga Ekonomiska och sociala kommittén om ovannämnda förslag.

Sektionen för sysselsättning, sociala frågor och medborgarna, som svarat för det förberedande arbetet i ärendet, antog sitt yttrande den 12 september 2000. Föredragande var Giorgio Liverani.

Vid sin 375:e plenarsession den 20-21 september 2000 (sammanträdet den 20 september) antog Ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 104 röster för och 6 nedlagda röster.

1. Inledning

1.1. En officiell kodifiering av gemenskapens rättsakter är ett av kommissionens mål inom ramen för "Medborgarnas Europa", detta för att förenkla och förtydliga gemenskapsrätten och därmed göra den mer tillgänglig och begriplig för medborgarna.

1.2. Detta mål bekräftades av Europeiska rådet i Edinburgh, där ordförandeskapet i sina slutsatser underströk vikten av en officiell kodifiering, "eftersom den garanterar rättssäkerhet i fråga om vilken lagstiftning som är tillämplig vid en given tidpunkt i en given fråga."

1.3. Förslaget om en kodifiering av rådets direktiv 77/187/EEG av den 14 februari 1977 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om skydd för arbetstagares rättigheter vid överlåtelse av företag, verksamheter eller delar av verksamheter syftar till att möjliggöra detta slags kodifiering.

1.4. Det nya direktivet ersätter de direktiv som är föremål för kodifieringsförfarandet och som kommittén tidigare yttrat sig över(1); det följer de kodifierade texterna innehållsmässigt och begränsar sig därmed till en omgruppering av dem genom att endast tillföra de formella ändringar som själva kodifieringsförfarandet kräver.

2. Allmänna kommentarer

2.1. Ekonomiska och sociala kommittén välkomnar kommissionens förslag.

2.2. ESK instämmer i behovet av att göra gemenskapsrätten mer tillgänglig och begriplig för medborgarna.

2.3. En större öppenhet och tydlighet i gemenskapens lagstiftning bidrar till en korrekt tolkning och till att den nödvändiga rättssäkerheten garanteras.

2.4. Av dessa anledningar intar Ekonomiska och sociala kommittén en positiv hållning till rådets direktiv 77/187/EEG av den 14 februari 1977 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om skydd för arbetstagares rättigheter vid överlåtelse av företag, verksamheter eller delar av verksamheter.

2.5. En sådan kodifiering berör endast vissa formella aspekter av texterna och görs med full respekt för deras innehåll, som förblir oförändrat.

Kommittén önskar att kommissionen vid ytterligare, upprepade hänvändelser till EG-domstolen vidtar lämpliga förändringar av direktivet.

Bryssel den 20 september 2000.

Ekonomiska och sociala kommitténs

ordförande

Beatrice Rangoni Machiavelli

(1) Rådets direktiv 77/187/EEG (EGT L 61, 5.3.1977, s. 26); Kommitténs yttrande av den 23 april 1975 (EGT C 255, 7.11.1975, s. 25); direktivet ändrat genom Rådets direktiv 98/50/EG (EGT L 201, 17.7.1998, s. 88); Kommitténs yttrande av den 29 mars 1995 (EGT C 133, 31.5.1998, s. 13).