A4-0003/96

Resolution om förslag till Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 1995 med anledning av den ändringsskrivelse som kommissionen lade fram den 11 januari 1996

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av domstolens dom i mål C 41/95 som ogiltigförklarar rättsakten från parlamentets ordförande av den 15 december 1994,

- med beaktande av Fördraget om Europeiska unionen, särskilt dess artiklar 188, 176 och 203,

- med beaktande av ändringsskrivelsen av den 11 januari 1996 om budgetåret 1995,

- med beaktande av sina resolutioner av den 24 mars 1994 ((EGT nr C 114, 25.4.1994, s. 31. )) om riktlinjerna för 1995 års budget - Avsnitt III - Kommissionen, samt sina överläggningar vid första behandlingen ((EGT nr C 323, 21.11.1994.)), och sina resolutioner av den 15 december 1994 om förslag till Europeiska gemenskapens allmänna budget för budgetåret 1995 - Avsnitt III - Kommissionen i den av rådet modifierade versionen ((EGT nr 18, 23.1.1995, s. 145.)), och av den 26 april 1995 om rådets modifieringar av parlamentets ändringar av förslag till tilläggs- och ändringsbudget nr 1/95 avsnitt III - kommissionen ((EGT nr C 126, 22.5.1995, s. 13.)),

- med beaktande av betänkandet från budgetutskottet (A4-0003/96), och med beaktande av följande:

A. Man bör giltigförklara 1995 års budget, för att så snart som möjligt respektera domstolens beslut, vilket skulle göra det möjligt att fullfölja de förfaranden som rör 1995 års budget.

B. Domstolen har inte uttalat sig om grunden för konflikten angående klassificeringen, men har uppmanat den budgetansvariga myndighetens båda grenar att återuppta förfarandet innan Europaparlamentets ordförande undertecknar akten,

C. Vid trepartsmötet den 21 december 1995 kom de tre institutionerna överens om en övergripande lösning.

1. Parlamentet uppmärksammar de nya belopp som kommissionen föreslagit för vissa poster och som motsvarar det faktiska genomförandet på dessa poster,

2. konstaterar att genomförandet av dessa poster i ett stort antal fall närmar sig de prognoser som gjordes vid andra behandlingen i form av justeringar och att ändringsskrivelsen inte gäller alla poster som justerats vid andra behandlingen,

3. påminner om att det borttagande av kommentarerna som kommissionen föreslår kan accepteras i den mån denna lösning, fastställd genom institutionernas gemensamma förklaring vid trepartsmötet den 21 december 1995, inte på något sätt på förhand avgör de olika institutionernas ståndpunkt,

4. anser att rådet till följd av domstolens beslut nu måste acceptera att inleda en fördjupad debatt om klassificeringsproblemet,

5. bedömer att resultaten från denna interinstitutionella diskussion borde göra det möjligt att komma fram till en överenskommelse under första halvåret 1996 i syfte att underlätta en bra utveckling av 1997 års budgetförfarande,

6. har beslutat att inte lägga fram förslag till ändringar eller ändringsförslag, och godkänner därmed innehållet i ändringsskrivelsen,

7. anser att villkoren för att avsluta budgetförfarandet kommer att uppfyllas när rådet utan ändringar antar ändringsskrivelsen från kommissionen,

8. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra denna resolution till kommissionen och rådet.