Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets förordning om ändring av för-
ordning (EG) nr 1255/1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och
mjölkprodukter (KOM(1999) 608 .dash C5-0047/2000 .dash 1999/0246(CNS))
(Samrådsförfarandet)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
ydash med beaktande av kommissionens förslag till rådet, (KOM(1999) 608)(1),
ydash efter att ha hörts av rådet i enlighet med artiklarna 36 och 37 i EG-fördraget (C5-0047/2000),ydash med beaktande av artikel 67 i arbetsordningen,
ydash med beaktande av betänkandet från utskottet för jordbruk ochlandsbygdens utveckling ochyttrandet
från budgetutskottet (A5-0074/2000).
1. Parlamentet godkänner kommissionens förslag såsom ändrat av parlamentet,
2. uppmanar kommissionen att ändra sitt förslag i överensstämmelse härmed, i enlighet med artikel
250.2 i EG-fördraget,
3. uppmanar rådet att underrätta parlamentet om rådet har för avsikt att avvika från den text som
parlamentet har godkänt,
4. uppmanar rådet att på nytt höra parlamentet om rådet har för avsikt att väsentligt ändra kommis-
sionens förslag,
5. uppdrar åt talmannen att delge rådet ochkommissionen parlamentets ståndpunkt.
(1) EGT C 89 E, 28.3.2000, s. 32.
3. Hungersnöd i Etiopien
B5-0345, 0348, 0360, 0392 och 0395/2000
Europaparlamentets resolution om hungersnöd i Etiopien
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
ydash med beaktande av sina tidigare resolutioner om länderna på Afrikas horn, och av följande skäl:
A. I länderna på Afrikas horn riskerar nästan 16 miljoner människor att dö på grund av hungersnöd och
torka.
B. Den uteblivna nederbörden under senare år har lett till att livsmedelstillgångarna nästan helt tömts,
vilket har orsakat en kraftig ökning av undernäring, som i första hand drabbar barn.
C. Etiopiens ekonomi är huvudsakligen baserad på jordbruket som står för 80 procent av landets BNP
och85 procent av exportinkomsterna. Sektorn sysselsätter 85 procent av befolkningen.
D. Den kroniskt knappa tillgången på livsmedel i området har förvärrats av torkan på senare år och
ytterligare försämring av livsmedelssituationen är troligtvis att vänta då den lokala jordbruksproduk-tion kraftigt minskat ochdå många jordbrukare tvingats sälja sin boskap ochöverge sina marker föratt på annat håll söka efter inkomstkällor och tillgång till mat.
E. Kommissionen planerar att sända 432000 ton livsmedel till Etiopien, vilket utgör över hälften av de
821000 ton som Etiopien officiellt begärt.C 41/18 SV 7.2.2001 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Onsdag 3 maj 2000
F. Allt livsmedelsbistånd bör fördelas genom frivilligorganisationer för att garantera att det kommer fram
till den svältande befolkningen.
G. Etiopien har sedan maj 1998 varit inblandad i blodiga gränskonflikter med Eritrea, vilket lett till att de
få resurser som finns gått till militär verksamhet i stället för till stöd- och utvecklingsåtgärder.
H. Behovet av humanitär hjälp på Afrikas horn är enormt. Det rör sig om allt från livsmedel till dricks-
vatten ochmediciner, samt vaccin till barnen för att undvika epidemier.
1. Parlamentet uppmanar Europeiska unionen, medlemsstaterna ochde internationella organisationerna
att utan dröjsmål tillmötesgå begäran om hjälp från området, i synnerhet vad beträffar livsmedelshjälp ochmedicinskt stöd,
2. uppmanar med kraft Etiopiens ochEritreas regeringar att under överinsyn av Afrikanska enh etsorga-
nisationen göra allt som står i deras makt för att få slut på konflikten, samtidigt som de bör upphöra medall militär verksamhet så att de kan använda sin logistiska kapacitet och sina mänskliga resurser till att ge
sina befolkningar praktisk ochomedelbar h jälp,
3. ber kommissionen att noga övervaka livsmedelsbehovet för de människor som befinner sig i risk-
zonen ochatt tillsammans med övriga biståndsgivare nära samordna fartygsleveranser för att undvika atthamnar och vägar överbelastas,
4. uppmanar regeringarna på Afrikas horn, särskilt regeringarna i Etiopien och Eritrea, att fullt ut sam-
arbeta när det gäller transport ochleverans av livsmedelsbistånd, framför allt genom att tillåta leveranservia alla hamnar i regionen,
5. uppmanar kommissionen ochmedlemsstaterna samt de internationella organisationerna att planera
för ett finansiellt bistånd som går utöver den fas då det rör sig om katastrofhjälp och som är avsedd atthjälpa jordbrukarna att återuppta bruket av sina marker och att köpa ny boskap,
6. begär att kommissionen, då ingen nödsituation längre föreligger, skall tillämpa en övergripande
politik för att stärka livsmedelssäkerheten i regionen, framför allt genom att förbättra självförsörjningen,baserad på lokal produktion ochlokala inköp,
7. uppmanar regeringarna i området och i synnerhet den etiopiska regeringen att införa en hållbar
utvecklingspolitik inom jordbrukssektorn så att bönderna kan investera i sina marker ochtillgodose sina
behov,
8. uppmanar kommissionen ochrådet att förbättra de tidiga varningssystemen för att övervaka känsliga
områden där hungersnöd kan utbryta, i syfte att kunna ingripa tidigare och för att förhindra att katastroferuppstår,
9. uppdrar åt talmannen att översända denna resolution till kommissionen, rådet, medlemsstaternas
regeringar samt regeringarna i Etiopien ochEritrea ochtill IGAD.
4. Vertikala begränsningar
A5-0077/2000
Europaparlamentets resolution om förslag till riktlinjer om vertikala begränsningar (C5-0009/2000
.dash 2000/2003 (COS))
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
ydash med beaktande av meddelandet i enlighet med artikel 5 i rådets förordning nr 19/65/EEG av den
2 mars 1965 om tillämpning av fördragets artikel 81.3 på vissa grupper av avtal ochsamordnade
förfaranden, del 2: riktlinjer om vertikala begränsningar(1) (C5-0009/2000),
(1) EGT C 270, 24.9.1999, s. 7 ochs. 12.7.2.2001 SV C 41/19 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Onsdag 3 maj 2000