6.Det krävs en anpassning av nuvarande tröskel under vilken räntebelopp inte krävs in. Det är därför nödvändigt att höja beloppet för vilket ränta inte krävs in för att förbättra återvinningsförfarandets kostnadseffektivitet.

”Kommissionen ska underrätta medlemsstaterna om de belopp som följer av denna beräkning före den 1 februari året efter det år då de uppgifter som legat till grund för justeringarna lämnades in. Varje medlemsstat ska kreditera det konto som avses i artikel 9.1 nettobeloppet den första arbetsdagen i mars det år som följer på det under vilket kommissionen informerade medlemsstaterna om beloppen till följd av beräkningen.”.

Det totala belopp som kommissionen enligt första och andra stycket får uppmana medlemsstaterna att tidigarelägga under samma månad får inte under några omständigheter överstiga ett belopp som motsvarar två ytterligare tolftedelar.

”7. Om medlemsstaterna och kommissionen inte kan enas om särskilda justeringar av moms-baserade egna medel, enligt vad som avses i artikel 7.2 c första stycket, får medlemsstaten begära att kommissionen omprövar sin bedömning i enlighet med artikel 13b.”.

(5)Artikel 12 ska ändras på följande sätt:

(a)Punkt 3 ska ersättas med följande:

”3. Räntebelopp som understiger 1 000 euro ska inte krävas in.”.

(b)I punkt 5 ska tredje stycket ersättas med följande:

”Den sammanlagda höjning som följer av att första och andra styckena tillämpas får inte överstiga 16 procentenheter. Begränsningen av höjningen till 16 procentenheter ska tillämpas på alla fall där räntebeloppet inte har meddelats en medlemsstat före den [insert date - the entry into force of this (amending) Regulation]. Den höjda räntan ska tillämpas under hela dröjsmålsperioden.”.

(6)Artikel 13 ska ändras på följande sätt:

(a)I punkt 2 ska femte stycket ersättas med följande:

”Om delbetalningar har erhållits ska den maximala perioden på fem år räknas från den senaste verkställda betalningen, i de fall denna betalning inte löst skulden helt. En period på tio år från det datum då det maximala beloppet fastställdes i enlighet med artikel 2 ska inte överskridas, oberoende av administrativa eller rättsliga överklaganden eller delbetalningar.”.

(b)I punkt 4 ska andra stycket ersättas med följande:

”Om kommissionen anser det nödvändigt att begära ytterligare upplysningar ska perioden på sex månader räknas från den dag då kommissionen mottagit dessa upplysningar. De ytterligare upplysningarna ska lämnas av den berörda medlemsstaten inom tre månader.”.

(c)Följande punkt ska läggas till som punkt 5:

”5. Om medlemsstaten och kommissionen inte kan enas om orsakerna, enligt vad som avses i artikel 7.2 första stycket, får medlemsstaten begära att kommissionen omprövar sin bedömning i enlighet med artikel 13b.”.

(7)Följande kapitel ska införas som kapitel III:

”KAPITEL IIIa

BETALNINGAR SOM OMFATTAS AV RESERVATIONER OCH FÖRFARANDE FÖR PRÖVNING

Artikel 13a

Betalningar som omfattas av reservationer

1.I fall av meningsskiljaktigheter mellan en medlemsstat och kommissionen enligt vad som avses i artikel 10b.7 eller artikel 13.5 eller som rör andra belopp av traditionella egna medel till unionsbudgeten, får medlemsstaten, när den betalar det omtvistade beloppet, uttrycka reservationer avseende kommissionens ståndpunkt.

2.Bokföring enligt artikel 9 av den villkorade inbetalningen ska avbryta den period under vilken räntan ackumuleras i enlighet med artikel 12.