22. Europaparlamentetkräverattmanidenrättsligaramenskallförankraprincipenomattmottagar-
kontot, oavsett betalningsform, utan avdrag skall krediteras det fulla belopp som betalningsuppdragetgällde,såvidamottagareninteharkommitöverensomnågotannatmedsinbank.Isåfallskallmottagareninformerasklartochtydligtomtypenavochstorlekenpåavdraget.
23. Europaparlamentetvälkomnarkommissionensförslagattisambandmedsärskildrekommendation
VIIfrånarbetsgruppenförfinansiellaåtgärdermotpenningtvättdefinieraunionensomettenhetligträtts-ligtområde.Förkontantinbetaldaöverföringarbördockgränsvärdeninföras.Parlamentetpåpekaratt”ändamålsenligarutineranpassadeefterdenaktuellariskenförattspårabetalningarochförvilkanödvän-digauppgifterombeställarensaknas”inteärteknisktgenomförbara.
24. EuropaparlamentetuppmanarenträgetbankbranschenatttillsammansmedIT-branschenochtill-
synsorgankontinuerligtökaInternetbankernassäkerhetochattibegripligforminformerakundernaomriskerochförsiktighetsåtgärder.
25. Europaparlamentet noterar de fördelar det skulle innebära för kunderna om den maximala
utföringstiden för penningöverföringar skulle minskas från sex till tre arbetsdagar. Europaparlamentetinstämmerdockmedkommissionenattgränsöverskridandeöverföringariandravalutoräneuroteknisktsettännuintekanjämställasmedöverföringarieuro,ävenommåletärattsådanaöverföringarskalluppnåsammanivåsåsnartsommöjligt.
26. Europaparlamentet välkomnar alla mekanismer för alternativa tvistlösningar genom vilka lång-
dragnaprocesserkanundvikas.Ommanintegenomfrivilligatvistlösningsförfarandenkanuppnånågra
snabbatvistlösningarochnågraeffektivaöverklagande-ochkompensationsförfarandenförkonsumenternabörtvistlösningsmekanismergörasobligatoriskaimedlemsstaternaochpåEU-nivå.
27. Europaparlamentetuppdraråttalmannenattöversändadennaresolutiontillrådetochkommissio-
nen.
P5_TA(2004)0349
Miljöpåverkanurlivscykelperspektiv
Europaparlamentets resolution om meddelandet från kommissionen till rådet och Europaparla-mentet/dashIntegreradproduktpolitik/dashMiljöpåverkanurlivscykelperspektiv(KOM(2003)302/dash
C5-0550/2003/dash2003/2221(INI))
Europaparlamentetutfärdardennaresolution
/dash medbeaktandeavmeddelandetfrånkommissionentillrådetochEuropaparlamentet(KOM(2003)302
/dashC5-0550/2003),
/dash medbeaktandeavgemenskapenssjättemiljöhandlingsprogram(
1),
/dash medbeaktandeavdetfemteochsjätteramprogrammetinomområdetförforskning,tekniskutveck-
lingochdemonstration,
/dash med beaktande av Lissabonprocessen som vidareutvecklades av Europeiska rådet i Göteborg den
15−16juni2001,
/dash medbeaktandeavEuropaparlamentetsochrådetsdirektiv98/4/EGavden16februari1998omänd-
ringav93/38/EEG(2)omsamordningavupphandlingsförfarandetförenhetersomharverksamhet
inomvatten-,energi-,transport-ochtelekommunikationssektorerna,
/dash medbeaktandeavförslagettillEuropaparlamentetsochrådetsdirektivomupprättandetavenramför
attfastställakravpåekodesignförenergiförbrukandeprodukterochomändringavrådetsdirektiv92/42/EEG(KOM(2003)453),
(1) EGTL242,10.9.2002,s.1.
(2) EGTL101,1.4.1998,s.1.30.4.2004SV C104E/725 Europeiskaunionensofficiellatidning
Onsdag21april2004
/dash medbeaktandeavmeddelandetfrånkommissionentillrådetochEuropaparlamentetomentemainrik-
tadstrategiförhållbaranvändningavnaturresurser(KOM(2003)572)ochKommissionensmedde-landetillrådetochEuropaparlamentet omfrämjandeavteknikförhållbarutveckling: Europeiskaunionenshandlingsplanförmiljöteknik(KOM(2004)38),
/dash medbeaktandeavartikel47.2ochartikel163iarbetsordningen,
/dash medbeaktandeavbetänkandetfrånutskottetförmiljö,folkhälsaochkonsumentfrågor(A5-0261/
2004),ochavföljandeskäl:
A. Ekonomierärsomekosystem:bådaanvänderenergiochmaterialochförvandlardemtillprodukter
ochprocesser. Skillnadenärattvår ekonomiföljerlinjäraresursflödenmedannaturenärcyklisk.Snabbtväxandeekonomierochbefolkningar,produktionochprodukter,somledertillstoraavfallsflö-
densomnaturenintekanabsorberaellersomintekanomvandlastillnyaresurser,utgörettväxande
problemutifrånetthållbarhetsperspektiv.
B. Detmänskligasamhälletorsakaromfattandeförändringaribiosfären.
C. Stegvisapolitiskaåtgärderharletttillförbättringar,menverkligaframstegmotenhållbarutveckling
kaninteuppnåsenbartgenomdennatypavåtgärder.
D. Ettöverutnyttjandeavjordensekologiskabärkraftkantillfälligthjälpasamhälletatthöjadenmateriella
levnadsstandarden,mendettaledersamtidigttillenallvarligutarmningavvårtnaturkapital.Ifram-tidenkommervälfärdensgränserattavgörasavtillgångenpånaturkapital,snarareänavindustriellinnovationochteknik.
E. Näringslivetsintressenochmiljöintressenabehöverinteståimotsatstillvarandra.Samtidigtmåstedet
framhållasattettframtidahållbartekonomisktvälståndbaraärmöjligtiettmarknadssystemdärallaformeravkapital,däriblandnaturkapital,gessittfullavärdeochkostnadernaiformavskadorpåmänniskorshälsaochpåmiljöntillsittfullabeloppinternaliserasiproduktpriserna.
F. Detärsynnerligenviktigtattförändradetnuvarandeproduktions-ochkonsumtionssystemet.Huvud-
måletbörvaraattsetillattkonsumtionenändrasihållbarriktningochattutvinningenavråmaterial,produktionochproduktutformningliknarnaturenssystemochprocessersåmycketsommöjligt.
G. Samhälletäriförstahandberoendeavprodukterbeståendeavenradolikamaterial,dvs.biologiska
material,mineralerochsyntetiskamaterialsomoftakombinerasförtillverkningavsammansattamate-rial.Dessamaterialböranvändasochhanteraspåettsådantsättattdeinteförvandlastillonyttigtavfallnärprodukternaintelängreanvänds.
H. Detskullebliavsevärtlättareattskapalivscyklerförprodukterommanfrångickämnensomärlång-
livade,bioackumulerandeochtoxiskaellersomgerupphovtillfarhågoravliknandeslag.
I. IPP-koncepteterbjudermöjligheterattskapaenramförensystematisksammanfattningavdemiljö-
politiskainstrumentochdenmiljöpolitiksomhittillstillämpatsmedbegränsadverkanochsomvaritinriktadpåolikamiljöfarligaämnenellerpåattskyddanaturligaelement(såsomvatten,luftm.m.)ochgedessainstrumentförresurseffektivitet,avfallsminimering,kontrolleradanvändningavfarligaämnenenmersammanhängandestrukturochhärmedmöjliggöraattkonsumenternaochindustrinfårbättreinsyn.
J. Ävenomkommissionensförslagomattprioritera”samarbetemedmarknaden”harsinaförtjänster
kanensådanstrategibaralyckasommarknadsprisernaavspeglardeverkligakostnadernaförproduk-tionochkonsumtion.Dennastrategimåsteåtföljasavenvetenskapligundersökningavhurdeexternakostnadernabörinternaliserasochkanendastlyckasommanfastställervetenskapligttydligagränserbaseradepånatursystemensekologiskabärkraftochbevarandetavnaturresurser.C104E/726 SV30.4.2004 Europeiskaunionensofficiellatidning
Onsdag21april2004
K. IPPäravsettattvaraenintegrerandestrategisomskallbidramedprincipersomrentgenerelltskall
följasinomEU:smiljöpolitik.
L. Kommissionenharlagtframfleraolikapolicyförslag,somallahängersammanmedIPP,utanatt
tillräckligtuppmärksammaviktenavsystemansatsförattsehurdeolikasystemenhängersammanochdemångaförbindelselänkarochsamordningsvinstersomfaktisktexisterar.
M. Kommissionen koncentrerar inledningsvis all uppmärksamhet på produkterna, vilket är mycket
beklagligt eftersomdet är genom atterbjuda tjänster, snarare än produkter, somman kan skapa
kraftfullaincitamenttillmereffektivanvändningavenergiochmaterial.
N. Vårtindustriellasystemunderhållspåavlägsnaekosystemgenomhandelochförhållersigoftaokäns-
ligtinförutarmningenavdessasystem.DetinnebärattdetärmycketviktigtattverkaförenlanseringavIPP-metodenpåinternationellnivå,såsomdetframhöllsikommissionensmeddelande.
O. Konsumenternaäristortbehovavrelevantinformationnärdetgällerproduktersmiljöegenskaper.
Olikamiljömärkningssystemharocksålanseratsmeddebästaavsikter.Fördetmestaharemellertiddessaansträngningarinteuppfylltförväntningarna.TydligastärmisslyckandenapåEU-nivå.
P. Informationsflödetbehöverförbättraslängsmedhelaproduktkedjanochdeolikainformationsinstru-
mentenbehöverutvecklasochsamordnas,inteminstförattunderlättaåteranvändningochåtervin-ning.
1. EuropaparlamentetvälkomnarmeddelandetomIPPmenbeklagarattdetbaragerbegränsadvägled-
ningomhursamhälletskallförändrasiriktningmotverkligthållbarasystemförproduktutvecklingochproduktutformning.
2. Europaparlamentetuppmanarkommissionenattvidförstalämpligatillfälleläggaframettramdirek-
tivförIPPbaseratpåenradklartdefinieradeprinciperochmål.Parlamentetframhållerattmåletinteärattläggaframdetaljeradekravför produktutformning utanattfastställaramvillkorisyfteattunderlättaen
affärspraxissomiframtidenbörbyggapåsystemtänkandeochprioriteraresurseffektivitetochsomsucces-sivtbörstrukturerasefternaturensprocesser.
3. EuropaparlamentetkonstaterarattIPP-konceptetmåsteinriktaspåattskapaenproduktrelateradram
somsystematisktsammanfattardemiljöpolitiskainstrumentsomhittillstillämpatsmedbegränsadverkanochsomhängersammanmedenmiljöpolitiksomvaritinriktadpåolikamiljöfarligaämnenellerpåattskyddanaturligaelement(somluft,vattenm.m.)ochgedessainstrumentenmerasammanhängandestruk-tur.Parlamentetuppmanarkommissionenattställauppkonkretamålförattskapasammanhangochkonsekvensinomdetproduktrelaterademiljöskyddet.
4. Europaparlamentetuppmanarkommissionenattunderförberedelsernaavdirektivetbeaktabehovet
avettövergripandesynsätt,attprioriteradestoramiljöproblemsomEUstårinför,attutforskamöjlighetenattlåtaimporteradevaroromfattasavbestämmelserna,attgöraansträngningarförattminimeraföretagensadministrativabördaochattutarbetaettdirektivsomgördetlättareförsmåochmedelstoraföretagattuppfyllasittansvar.
5. EuropaparlamentetföreslårattIPP-ramenbaseraspåföljandehuvudprinciper:
a) Ettsystembaserattänkesättdärlivscykelperspektivetståricentrumochuppmärksamheteniförsta
handinriktaspåprodukternasutformning.
b) Fördjupadförståelseomhurnatursystemenfungerarsamthuraffärsmodellersomstrukturerasefter
naturensprocesserkanförbättrabådemiljösituationenochföretagenslönsamhet.
c) Produkter,varslivslängdavslutats,börhelstinteförvandlastillonyttigtavfallutanseparerasochbear-
betasförkunnaåteranvändasinyaproduktionscykler.
d) Fördjupadförståelseomhurkonsumtionsmönsterutvecklasochhurdekanläggasomsåattdebidrar
tillhållbarutveckling.30.4.2004SV C104E/727 Europeiskaunionensofficiellatidning
Onsdag21april2004
e) Optimeringavproduktutvecklingen,genomvalavmaterialmedringagradavpåverkan,varvidbio-
logisktbaseradematerialskallkommaiförstahand.Ständigtökadekoncentrationeribiosfärenavfarligaämnen,blanddemmångatungmetaller,börintetillåtasochkemikalierböranvändaspåettsättsomgörattdeintesprids.Kemikaliesäkerhetenbörbedömasutifrånettvetenskapligtgrundatrisktänkande, men substitutionsprincipen bör dock ges prioritet så att farliga ämnen, bland demmångatungmetaller,ersättsmedmindrefarligaämnenellerhanterasgenomstriktkontrolleradåter-vinningislutnakretslopp.
f) Optimeringavproduktionsteknikengenomattindustriellsamverkanprioriterasgenomattuppmuntra
återanvändningochmaterialåtervinning,framföralltgenomutvecklingavteknikförsepareringochåterställandeigottskickavanvändaprodukterochmaterialsådekanåteranvändasinyaproduktion-scykler.
g) Minskadmiljöpåverkanianvändningsledet.
h) Fullt utnyttjande av informations- och kommunikationsteknikens inneboende möjligheter för att
främjaminiatyrisering ochminskadmaterialanvändning, ökadenergi- ochmaterialeffektivitet samtminskadefterfråganpåfysiskatransportergenomattprodukteromvandlastillhållbaratjänster.
i) Störstamöjligainvolveringavberördaaktörer.
6. EuropaparlamentetföreslårattdekortsiktigamålenförIPP-ramenfokuseraspåreduceringavgaser
medväxthuseffektochgasersomledertillövergödningochförsurningsamtavluftförorenandeämnen,minskadenergianvändning, minskadanvändningav farliga ämnenochprimära naturresurser, minskadvattenanvändning,minskadavfallsproduktionochökadanvändningavförnybaramaterial.
7. Europaparlamentetmenarattvarkenproduktutformarnaellerbeslutsfattarnakommerattfådesigna-
lerochincitamentsombehövsomdetinteskapasenramavovannämndaslag.Europaparlamentetinsi-sterarpåattIPP-ramenbörerbjudaklararamarfördessaprioriterademiljömålochdärvidanvändanuva-rande och framtida ramar och mål i de relevanta ramdirektiven, internationella konventionerna ochtemainriktadestrategiernaförattgeettklartbudskaptillproduktutformarnaochbeslutsfattarna.
8. EuropaparlamentetuppmanarkommissionenattviddetpågåendearbetetmedIPPstödjaindustrin
medsammanhängandeochkonsekventaföreskrifterförattfrämjadenhållbarautvecklingenochförattförnyadetraditionellaföretagsmodellernaförattunderlättautvecklingenmotenbättreintegreradochsystembaseradverksamhet,tillexempelindustriellsamverkanvilketbidrartillattrestprodukterienprocesskanbliråvaraienannan,funktionellttänkande(förvandlingavproduktertilltjänster),avmaterialiseringochteknikutvecklingbaseradpåimitationavnaturen.
9. Europaparlamentetuppmanarkommissionenattsomprioritet
a) utvecklanödvändigajuridiskaochekonomiskagrundläggandevillkor,målochincitamentförattför-
verkligaIPP,
b) identifieranyckelområdeninomFoUochpilotprojekt,
c) utvecklaochinföraeffektivainformationsredskappåkonsumentnivå(produktregister,miljömärkning
och/ellerjämförbararedskap)samtpresenteraenstrategiförhurolikainformationsinstrumentkanutvecklasochsamordnasförattförbättrainformationsflödetlängsmedhelaproduktkedjan,
d) utvecklaochgenomförautbildnings-ochinformationsprogramförsamhälletiallmänhet,medsärskild
inriktningpåvissamålgrupper,
e) integreraIPPochlivscykelperspektivetiEU:ssamtligaviktigastepolitikområden,
f) utarbetaenplanförsamordningavIPPmedandraaktuellaprocesser,såsomderelevantatemainrik-
tadestrategierna,uppföljningenavJohannesburg,kemikaliestrategierna,åtgärdsplanenförklimatetetc.
10. Europaparlamentetuppmanarkommissionenattundersökahurmankundegynnaenhållbarkon-
sumtion,medtyngdpunktenpåenminskadresursanvändningochökadresurseffektivitetsåattkonsumen-ternakanagerapåettmerahållbartsätt.C104E/728 SV30.4.2004 Europeiskaunionensofficiellatidning
Onsdag21april2004
11. EuropaparlamentetuppmanarkommissionenattutformadeolikainstrumenteninomIPP(miljö-
märken, förvaltningssystem, den offentliga upphandlingen, miljöledningssystemet EMAS, produktinfor-mation,etc.)påettsådantsättattdestödervarandrainbördes,framstårsomentydigaförkonsumenternaochkanomsättasipraktikenavföretagen.
12. EuropaparlamentetuppmanarkommissionenattdåIPP-konceptetvidareutvecklaslåtaöverföringen
avrönochmiljöinformationtillkonsumenternafåensärskildbetydelse.
13. Europaparlamentethävdarattförattfrämjakonsumtionavmiljövänligaprodukter,börkommissio-
nenuppmuntramedlemsstaternaattövervägaolikastimulansåtgärder,texminskadeskatter,avdragetc.
14. Europaparlamentetrekommenderarkommissionenattutvecklalivscykelperspektivettillenpolitisk
principsomkananvändassomreferensmenpåpekarattmanmåsteserealistisktpålivscykelanalysernasvärdeochderasmångahandabegränsningar,framföralltmedtankepåattdethelatidenförekommerproblemmedtillgångentillochkvalitetenpåuppgifternafrånlivscykelanalysersamtmöjligheternaattjämföradem.
15. Europaparlamentetuppmanarkommissionenattintegreralivscykeltänkandetiallasinarelevanta
lagstiftningsförslag.
16. Europaparlamentetrekommenderarkommissionenattutarbetaenstrategiförattinomprogrammet
Kopernikusfogabegreppenlivscykelochekodesigntillmåleninomlägreochhögreundervisning,ingen-jörsutbildningarochhandelsskolor.
17. EuropaparlamentetuppmanarkommissionenattprövaomgällandelagstiftningärförenligmedIPP-
konceptetochupphävabestämmelsersomintelängreärrelevanta.
18. Europaparlamentet uppmanar kommissionen att utveckla system för kvalitetsjämförelser mellan
grupperavnyckelprodukterförattkunnabedömaförbättradmiljöprestandaövertiden).
19. Europaparlamentetuppmanarkommissionenatttahänsyntilldennyckelrollsomtillgänglighet,
kvalitéochjämförbarhetspelarförimplementeringenavIPP/dashdettaäravsärskildbetydelseförbench-marking,miljömärkningochandraIPP-verktyg.
20. EuropaparlamentetuppmanardärförkommissionenattläggaframettförslagtillEuropaparlamentet
ochrådetomhurmanskallsetillatttillverkarnaförsersinaproduktermedmiljöinformationomderas
livscykelochhurmanskallhjälpademmeddettasamthurdennainformationkananvändas.
21. 21EuropaparlamentetuppmanarkommissionenattutvecklasystemförteknikupphandlingpåEU-
nivå,somhelstskulleadministrerasavkommissionenellermedlemsstaternaochsamordnasavkommis-sionen,isyfteattstimulerautvecklingenavmerfunktionellainnovationersomocksåinnebärbättremil-jöprestanda.
22. Europaparlamentetunderstrykerattmarknadsprisernamåsteavspeglaproduktionensochkonsum-
tionensverkligakostnaderförsamhälleochmiljösåatt”grönaprodukter”kanattraherakonsumenternasintresseochsåattenutvecklingmotmerhållbaraprodukterfrämjas.Parlamentetuppmanarkommissio-nenattminskaoch/elleravskaffasådanastödformersommotverkarIPPochattintaentätpositionnärdetgällerattgenomföraprincipenomattförorenarenbetalar.Parlamentetuppmanarävenkommissionenattverkatillförmånför”samarbetemedmarknaden”,någotsomprioriteratsikommissionensförslag,samtkompletterasittförslagmedenvetenskapligundersökninghurdeexternakostnadernabörinternaliseras.
23. Europaparlamentetuppmanarkommissionenattbekräftaattproducentensansvarärviktigunder
produktenshela livscykel och ber därförkommissionenundersökamöjligheten attinföra ett generelltproducentansvarsomomfattarallamiljörelateradeaspekteravdetslagsomredantillämpasifrågaomproduktsäkerhetensamtutarbetaenrapportomdetta.
24. Europaparlamentetuppmanarkommissionenatttillmäta”utformningenavolikatjänster”(funktio-
nellttänkandeochsystemtänkande)enminstlikastorbetydelsesom”utformningenavolikaprodukter”ochinomIPPklartageratillförmånförenövergångfrånvarortilltjänster,idetfalldettaärmöjligtochtillnyttaförmiljön.30.4.2004SV C104E/729 Europeiskaunionensofficiellatidning
Onsdag21april2004
25. Europaparlamentetuppmanarkommissionenattutvärderaresultatetavtillämpningenav”nyameto-
den”samtdessbegränsningarochutifråndettaläggaframettförslagtillenöversynav”nyametoden”.
26. Europaparlamentetuppmanarkommissionenochmedlemsstaternaattställatillräckligaresursertill
förfogandeförattIPPskallkunnagenomföras.
27. Europaparlamentetrekommenderarattåterförsäljarnasrollnärdetgällerattspridainformationom
produkternaanalyserasytterligareochattmarknadsföringensochisynnerhetfinans-ochförsäkringssekto-rernasutslagsgivanderollerkänns.
28. Europaparlamentetanseratttillgångförallmänhetentillinformationomproduktersmiljöpåverkan
ärengrundläggandeförutsättningföratttillverkarnaskallstimulerasattminskadenmiljöpåverkanderasprodukterharundersinlivscykel.
29. EuropaparlamentetuppmanarkommissionenattbeaktadepågåendeFoU-programmenomekode-
signochattaktivtanvändaresursernainomdetsjätteramprogrammetförattstimuleradenämnesöver-gripandeforskningsomärnödvändigförIPP,ocksåutvecklingenavlämpligaföretagsmodeller.Särskildviktbörläggasvidutvecklingenavstandarderföråteranvändbaramaterialochteknikförseparationavflerskiktsmaterial.
30. EuropaparlamentetuppmanarkommissionenattinrättaenstyrkommittéförIPPsamtarbetsgrupper
förspeciellaområden,somsystemutformning ,ekonomiskastyrmedel,miljöinformationomprodukternas
livscykelochkonsumtionspolitik.Parlamentetanserattparallelltmeddettabörtydligaförfarandenfördeberördasektorernaupprättas,liksomocksåeningåendearbetsplanochtidsplanförkommissionenstill-tänktaåtgärder,initiativochgenomförande.ParlamentetanserdessutomattenutredningbörinledasomhurochpåvilketsättdeolikaredskapochinstrumentsomansesfrämjaIPPsamverkarmedvarandraochstärkerochstödervarandra.Parlamentetmenarattviktigaaspektersombörbeaktasidetsammanhanget
voreåtgärdersominnebärenmöjlighetochenmotiveringförföretagochenskildaattbeaktalivscykelper-
spektivetvidsittbeslutsfattande,åtgärderförattstimuleraochbelönaföregångsmänochåtgärdersomtvingareftersläntraretillförbättringar,åtgärderförattbemötadagsaktuellautmaningarsamtlångsiktigamål.
31. Europaparlamentetuppmanarkommissionenatttainitiativtillattfrämjaöverföringavkunskaper
omdenintegreradeproduktpolitiken(livscykelanalys,ekodesignm.m.)tillutvecklingsländerna.
32. Europaparlamentetuppdraråttalmannenattöversändadennaresolutiontillrådetochkommissio-
nen.
P5_TA(2004)0350
Sjösäkerhet
Europaparlamentetsresolutionomökadsjösäkerhet(2003/2235(INI))
Europaparlamentetutfärdardennaresolution
/dash medbeaktandeavartikel31iEuropeiskaunionensstadgaomdegrundlägganderättigheterna,ivilken
detfastställsatt”varjearbetstagareharrätttillhälsosamma,säkraochvärdigaarbetsförhållanden”.
/dash medbeaktandeavsittbeslutavden6november2003omtillsättandetavetttillfälligtutskottförökad
sjösäkerhet(1),
/dash med beaktande av sina resolutioner av den 21november 2002 om katastrofen med oljetankern
PrestigeutanförGalicienskuster(2),19december2002omsjösäkerhetochåtgärderförattmildra
följdernaav katastrofenmedoljetankernPrestige(3)och 23september 2003omökadsjösäkerhet
medanledningavoljetankernPrestigesförlisning(4)ochsinatidigareresolutioneromsjösäkerhet,
(1) P5_TA(2003)0483.
(2) EUTC25E,29.1.2004,s.415.
(3) EUTC31E,5.2.2004,s.258.
(4) P5_TA(2003)0400.C104E/730 SV30.4.2004 Europeiskaunionensofficiellatidning
Onsdag21april2004