ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
B4-0198, 0219, 0224, 0233, 0248 och 0264/97

Resolution om Israels politik med utplacering av nya bosättningar och fredsprocessen i Mellanöstern

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av sina tidigare resolutioner om situationen i Mellanöstern och i synnerhet sin resolution av den 14 november 1996 om fredsprocessen i Mellanöstern ((EGT nr C 362, 2.12.1996, s. 255.)),

- med beaktande av uttalandena av rådets ordförandeskap den 1 oktober 1996 och den 27 februari 1997,

- med beaktande av resolutionerna 242 och 338 från Förenta Nationernas säkerhetsråd, och med beaktande av följande:

A. Det är oroväckande att den israeliska regeringen har beslutat att uppföra en ny judisk bosättning i den arabiska delen Jabal Abu Ghneim i östra Jerusalem och att Israels departement för bostadsfrågor har meddelat planer på att under 1997 sälja tomter för nya judiska bosättningar på Västbanken och Gazaremsan.

B. Beslutet utgör ett brott mot Förenta Nationernas resolution 242.

C. Ett sådant beslut utgör en del av ett återupptagande av den israeliska kolonialiseringspolitiken för de ockuperade områdena i Gaza och på Västbanken.

D. Jerusalems slutliga ställning bör diskuteras under den tredje fasen i förhandlingarna mellan Israel och Palestina och därför är det nödvändigt att alla parter avstår från varje form av åtgärd som syftar till att förändra deras positioner i östra Jerusalem.

1. Parlamentet beklagar den israeliska regeringens beslut att godkänna byggnadsplaner för området Har Homa / Jabal Abu Ghneim, eftersom sådana åtgärder definitivt skulle ha en negativ inverkan på fredsförhandlingarna, och kräver att Har-Homaprojektet omedelbart stoppas,

2. uppmanar Israel och Palestina att strikt hålla sig till principer och överenskommelser som de båda parterna har enats om, för att komma fram till förhandlingar om en permanent ställning, samt att avstå från åtgärder, uttalanden och metoder som kan ha en negativ inverkan på dessa förhandlingar,

3. stöder helhjärtat rådets ordförandeskaps uttalande och uppmanar följaktligen omedelbart rådet att ta ett initiativ som en följd av detta, och att samarbeta med samtliga Osloavtalets undertecknare för att säkerställa ett effektivt återupptagande av fredsprocessen,

4. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra denna resolution till rådet, kommissionen, Israels regering, Palestinska myndigheten, Förenta Nationernas generalsekreterare samt Förenta Staternas och Rysslands regeringar.
B4-0197, 0221, 0241 och 0253/97

Resolution om icke-spridningsavtalet

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av sina tidigare resolutioner om icke-spridning, och med beaktande av följande:

A. Den första förberedande kommittén (Prepcom) för icke-spridningsavtalet sedan avtalet förlängdes på obestämd tid 1995 skall träffas den 7-18 april 1997 i New York.

B. EU spelade en aktiv roll under icke-spridningavtalets revideringskonferens i maj 1995.

C. 1995 års konferens om icke-spridningsavtalet resulterade i avtal om att stärka revideringsprocessen, principerna och målen för nukleär icke-spridning och nedrustning samt om en obegränsad förlängning av avtalet.

D. Parlamentet välkomnar avslutandet av förhandlingarna om avtalet om teststopp (CTBT), dess antagande av FN:s generalförsamling i september 1996 och undertecknandet av avtalet av unionens samtliga medlemsstater och anser att ratificeringen bör ske så snart som möjligt.

E. Alla steg mot kärnvapennedrustning som tas av de stater som innehar kärnvapen är ett nödvändigt komplement till icke-spridningsåtgärder som vidtas under avtalet och inom andra forum enligt dessa staters skyldigheter under artikel 6 i icke-spridningsavtalet.

F. Den första förberedande kommittén skall fastställa ett prejudikat för framtida revideringar av icke-spridningsavtalet.

G. Det rådgivande yttrandet från Internationella domstolen, rapporten från Canberragruppen och det yttrande som f.d. generaler och amiraler gjorde den 4 december 1996 om skyldigheten att i god tro arbeta för kärnvapennedrustning är viktiga bidrag till genomförandet av artikel 6 i icke-spridningsavtalet.

H. Resolution 51/45M från FN:s generalförsamling om Internationella domstolens rådgivande yttrande är att välkomna. Förhandlingar som kan leda till en konvention om kärnvapen bör inledas under 1997.

1. Parlamentet anmodar rådet att säkerställa att den förberedande kommittén utnyttjas för att utvärdera de framsteg som gjorts vad gäller 1995 års principer och mål; rådet anmodas också att ge konkreta rekommendationer till nästa förberedande kommitté och inför revideringskonferensen år 2000,

2. anmodar rådet att koncentrera sig på att få genomförandet av avtalet så effektivt som möjligt och att främja dess allmänna giltighet,

3. anmodar rådet att anta en gemensam ståndpunkt som syftar till att främja revideringsprocessen och stärka såväl icke-spridningsavtalet som annan icke- spridningspolitik inom EU,

4. anmodar Europeiska unionens samtliga medlemsstater att snarast möjligt ratificera teststoppsavtalet och att vidta en gemensam åtgärd enligt artikel J 3 i EU-fördraget för att få andra stater att underteckna och ratificera avtalet, samt för att ge allt nödvändigt stöd till dessa stater så att de kan uppfylla bestämmelserna i avtalet,

5. anmodar medlemsstaterna att stödja ett inledande av förhandlingar under 1997 som kan leda till att en konvention om avskaffande av kärnvapen sluts,

6. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra denna resolution till rådet, kommissionen och ordföranden för den första förberedande kommittén för icke- spridningsavtalet.
A4-0372/96

Resolution med parlamentets yttrande över utnämningen av ordföranden för Europeiska monetära institutet från den 1 juli 1997.

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av rådets skrivelse av den 8 november 1996 (C4-0604/96),

- med beaktande av Europeiska monetära institutets råds rekommendation av den 13 maj 1996,

- med beaktande av rådets yttrande av den 3 juni 1996,

- med beaktande av artikel 109f i EG-fördraget,

- med beaktande av artikel 36 i arbetsordningen,

- med beaktande av rekommendationen från utskottet för ekonomi, valutafrågor och industripolitik (A4-0372/96).

A. Vid sitt sammanträde den 30 oktober 1996 hörde utskottet för ekonomi, valutafrågor och industripolitik W.F. Duisenberg, som av Europeiska monetära institutets råd nominerats till posten som ordförande för Europeiska monetära institutet och utvärderade kandidatens kvalifikationer mot bakgrund av de kriterier som läggs fast i artikel 109f i EG-fördraget.

1. Parlamentet avger ett positivt yttrande till beslutet att utse W.F. Duisenberg till ordförande för Europeiska monetära institutet.

2. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra denna resolution till rådets ordförande för vidarebefordran till medlemsstaternas regeringar.
B4-1140, 1152, 1159 och 1200/96

Resolution om situationen i Sudan vad gäller mänskliga rättigheter

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av sina tidigare resolutioner om situationen i Sudan,

- med beaktande av den resolution om Sudan som antogs av gemensamma församlingen AVS-EU den 26 september 1996 i Luxemburg, och med beaktande av följande:

A. Det fortsatta inbördeskriget, främst i landets södra delar, fortsätter att orsaka stort mänskligt lidande, hunger och en ökande flyktingström, samtidigt som de sociala och ekonomiska strukturerna håller på att kollapsa fullständigt.

B. FN:s säkerhetsråd antog i augusti 1996 enhälligt resolutionerna 1054 och 1070. Dessa resolutioner är tillägg till resolution 1044 (januari 1996) och uppmanar Sudans regering att stänga sina utbildningsläger för internationella terrorister, att sluta bedriva destabiliseringspolitik gentemot sina grannstater och att utvisa alla utländska terrorister från Sudan.

C. FN:s kommission för de mänskliga rättigheterna i Genève har under de senaste fyra åren vid upprepade tillfällen fördömt NIF-regimen för dess statsledda kränkningar av de mänskliga rättigheterna och för institutionaliserat slaveri, särskilt av icke-muslimska sudaneser.

D. Det finns risk att tro att det nyligen grundande Internationella islamiska kvinnoförbundet, med säte i Khartoum, kan komma att intensifiera den islamiska tvångsomvändelsekampanjen och Sudans destabiliseringspolitik gentemot dess grannstater.

1. Parlamentet fördömer Sudans regering och alla krigförande gerillafraktioner för det fortsatta inbördeskriget, morden, tortyren, slaveriet och andra kränkningar av de mänskliga rättigheterna som de utsätter Sudans befolkning för,

2. anmodar alla parter i den sudanesiska konflikten att avbryta alla grymheter, sluta slåss och respektera grundläggande mänskliga rättigheter för alla sudaneser samt att förhandla fram ett fredsavtal som kan sätta stopp för det sudanesiska folkets lidanden,

3. anmodar det internationella samfundet att upprätthålla sanktioner mot Sudans regering; anmodar EU att inte återuppta utvecklingssamarbetet förrän Sudans regering sätter stopp för våldet mot Sudans befolkning och slutar avvisa humanitär och annan grundläggande hjälp till icke-muslimska folkgrupper,

4. insisterar på att Sudans regering måste avbryta sina försök att med våld omforma det etniskt och religiöst blandade landet till en arabisk islamisk stat, mot befolkningsmajoritetens vilja,

5. hoppas att alla berörda parter äntligen kan komma till insikt om att ett rättvist fredsavtal för Sudan är dess enda chans att erbjuda alla befolkningsgrupper en framtid,

6. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra denna resolution till kommissionen, rådet, regeringarna i AVS-staterna och EU:s medlemsstater, FN:s och Afrikanska enhetsorganisationens generalsekretariat samt till Sudans regering.
B4-1132, 1134, 1156, 1163 och 1179/96

Resolution om brotten mot religionsfriheten i Turkiet

Europaparlamentet utfärdar denna resolution med beaktande av följande:

A. Bombdådet mot St.Göran-katedralen i Istanbul/Konstantinopel den 30 september 1996, som utfördes av den högerextremistiska organisationen

Islamiska kämpar från den stora Orienten ger anledning till sorg.

B. Patriarken av Konstantinopel har stor betydelse för miljontals ortodoxa kristna världen över.

C. Ett oroväckande klimat har skapats av det uttalande som nyligen gjordes av en minister i den turkiska regeringen om att förvandla Hagia Sophia-kyrkan till moské, vilket har väckt starka reaktioner från religiösa, kulturella och politiska organisationer i Turkiet och resten av världen.

D. Religiösa monument och kristna kyrkogårdar är mycket ofta föremål för vandalism i Turkiet.

E. Medlemmar av religiösa minoriteter har på grund av denna osäkerhet emigrerat från Turkiet under årtionden.

F. Turkiska myndigheter har förbundit sig att ge fullständigt skydd åt det ekumeniska patriarkatet, vilket bland annat visas av de fängelsestraff som för närvarande andra medlemmar av Islamiska kämpar från den stora Orienten avtjänar för en tidigare attack mot det ekumeniska patriarkatet.

G. Det är beklagligt att den turkiska regeringen ännu inte har fördömt denna vanhelgande handling.

H. Europa kan bäst förenas och utvecklas genom att ömsesidig aktning visas för dess folks religiösa och kulturella traditioner.

I. Staden Istanbul räknas till en av det europeiska kulturarvets viktigaste platser, och i synnerhet dess religiösa och kulturella mångfald och dess historiska skatter måste bevaras.

J. Till följd av tullunionen har Europeiska unionen och Turkiet ömsesidiga förpliktelser gentemot varandra.

Europaparlamentet utfärdar denna resolution med beaktande av följande:

1. Parlamentet beklagar djupt den attack som genomfördes mot det ekumeniska patriarkatet den 30 september 1996 och betraktar den som ett brott mot de värden islam och kristendomen representerar,

2. uppmanar regeringen att tydligt ta avstånd från uttalanden om att Hagia Sophia-kyrkan skall förvandlas till moské och att starkt fördöma alla former av angrepp på religionsfriheten,

3. efterlyser åtgärder i samarbete med de turkiska myndigheterna för att omedelbart restaurera St.Göran-katedralen,

4. uppmanar de turkiska myndigheterna att vidta nödvändiga åtgärder för att skydda det ekumeniska patriarkatets byggnader och andra religiösa platser,

5. kräver att Chalkis teologiska skola, som är direkt knuten till patriarkatets verksamhet, omedelbart öppnas igen,

6. uppmanar kommissionen att i samarbete med den turkiska regeringen, representanter för religiösa organisationer och UNESCO stödja initiativ som syftar till att utarbeta en förteckning över religiösa monument och lägga fram förslag till hur dessa kan restaureras och underhållas,

7. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra denna resolution till kommissionen, rådet, Turkiets regering och det ekumeniska patriarkatet.
B4-1256, 1282, 1302, 1312 och 1323/96

Resolution om Nigeria

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av sina tidigare resolutioner om Nigeria, och med beaktande av följande:,

A. Det är upprörande att den nigerianska regeringen ignorerar de vädjanden som det internationella samfundet riktat till den för att få den att återställa demokrati och oberoende liksom rättssystemet, rättsstaten och respekten för de mänskliga rättigheterna i landet.

B. Två och ett halvt år efter det brutala avbrottet av valen använder militärregimen fortfarande våld för att hålla sig kvar vid makten, och arresteringarna av politiskt verksamma personer och representanter för det civila samhället vittnar om denna militärregims antidemokratiska och diktatoriska karaktär.

C. EU:s sanktioner mot Nigeria, vilka föranleddes av militärregimens systematiska kränkningar av mänskliga rättigheter och demokratiska principer, har varit ineffektiva.

D. De sanktioner som rådet beslutade om i slutet av 1995 löper ut den 4 december i år.

E. Inför den första årsdagen av avrättningen av Ken Saro Wiwa och åtta andra miljöaktivister från Ogoniland, medlemmar av MOSOP (rörelsen för ogonifolkets överlevnad), har de nigerianska myndigheterna förbjudit alla demonstrationer till de avrättades minne.

F. Internationella oljeföretag bedriver fortfarande verksamhet i Ogoniland trots kränkningar av de mänskliga rättigheterna och den försämrade miljön.

11. Parlamentet upprepar sitt fördömande av den nigerianska regimen, vilken fortsätter med sitt grymma förtryck av sina motståndare och alla demokratiska krafter i landet,

12. hedrar minnet av Ken Saro Wiwa och de andra motståndarna till den nigerianska regimen,

13. uppmanar de nigerianska myndigheterna att omgående släppa alla politiska fångar fria,

14. noterar att EU:s nuvarande sanktioner mot Nigeria inte har varit särskilt effektiva och anser att ytterligare åtgärder bör vidtas av rådet för allmänna frågor vid dess möte den 25-26 november 1996, t.ex. en utvidgning av förbudet mot export av vapen under kontrakt som undertecknats innan det aktuella embargot trädde i kraft, och nödvändiga åtgärder för att frysa de tillgångar som den nigerianska regeringen och medlemmarna av det provisoriska regeringsrådet och federala exekutiva rådet har,

15. insisterar på att ett internationellt oljeembargo är det effektivaste sättet att beröva militärjuntan dess huvudsakliga inkomstkälla och få de nigerianska myndigheterna att återställa demokratin,

16. ber EU:s medlemsstater att i enlighet med Genèvekonventionen ge flyktingstatus åt nigerianska oppositionella som vänder sig mot general Abashas militärregim,

17. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra denna resolution till rådet, kommissionen, medlemsstaternas regeringar, FN:s säkerhetsråd, Afrikanska enhetsorganisationen, ordförandena i gemensamma församlingen AVS-EU och till Nigerias regering.
B4-0995, 1020, 1036 och 1046/96

Resolution om Alexander Nikitin

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av sina resolutioner av den 16 november 1995 ((EGT nr C 323, 4.12.1995, s. 112.)) om trakasserier mot miljöorganisationen Bellona från ryska säkerhetstjänstens sida och den 15 februari 1996 ((EGT nr C 65, 4.3.1996, s. 162.)) om arresteringen av Alexander Nikitin, och med beaktande av följande:

A. Alexander Nikitin, som är vid allt sämre hälsa, hålls sedan sin arrestering den 6 februari 1996 inspärrad i den ryska säkerhetstjänstens fängelse i St Petersburg.

B. Alexander Nikitin arresterades och hålls inspärrad för att ha medverkat i skrivandet av en rapport från den norska miljöorganisationen Bellona om den förorening som orsakats av den ryska kärnvapenflottans anläggningar och ubåtar, främst på Kolahalvön.

C. Amnesty International, FN:s kommissarie för mänskliga rättigheter och Helsingforskommittén har förklarat Alexander Nikitin för samvetsfånge.

D. Trots protester över hela världen har den ryska regeringen inte visat någon vilja att frige Alexander Nikitin och har t.o.m. öppet vägrat att lämna ut någon information.

E. Oron är stor att Alexander Nikitins rättegång kommer att tas upp i en militärdomstol, vilket skulle hindra allmänhetens tillträde till rättegången och till information och möjligheten till en rättvis rättegång.

1. Parlamentet uppmanar de ryska myndigheterna att ge en fullständig och detaljerad förklaring till anklagelserna mot Alexander Nikitin och att lägga fram en tydlig tidsplan för en rättvis och öppen rättegång i civil domstol, samt begär att han omedelbart släpps fri i väntan på rättegång,

2. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra denna resolution till kommissionen, rådet, Rysslands regering och Bellonastiftelsen.
B4-0992, 1021, 1042, 1050, 1059 och 1060/96

Resolution om inrättandet av en permanent internationell brottmålsdomstol

Europaparlamentet utfärdar denna resolution med beaktande av följande:

A. Antalet krigsförbrytelser och brott mot mänskligheten har mångdubblats, de förövas i ett stort antal länder och förblir ostraffade.

B. Det är nödvändigt och angeläget att lägga grunden till en opartisk internationell instans, framför allt för att döma i mål som berör krigsförbrytelser och brott mot mänskligheten, oavsett var de förövats.

C. Det bör understrykas att viktiga framsteg gjorts på detta område tack vare att tillfälliga internationella domstolar inrättats för före detta Jugoslavien och Rwanda och att dessa redan vidtagit sina första konkreta åtgärder.

D. Parlamentet hälsar med glädje att dödsstraffet inte ingår i stadgorna vare sig för de tillfälliga domstolarna eller i förslaget till stadga för en permanent internationell domstol.

E. Vid FN:s generalförsamlings femtionde sammanträde hösten 1995 beslutades det formellt att en förberedelsekommitté skulle få i uppdrag att fastställa stadgan för den internationella domstolen för att göra det möjligt för Förenta nationerna att sammankalla till ett konstituerande möte för den permanenta internationella brottmålsdomstolen.

F. Förberedelsekommittén har vid utgången av sitt senaste sammanträde den 30 augusti 1996 uppmanat Förenta nationernas generalförsamling att före utgången av år 1998 sammankalla en konferens för befullmäktigade diplomater.

G. Trots detta positiva resultat som åstadkommits framför allt tack vare beslutsamheten hos ett stort antal av Europeiska unionens medlemsstater förekommer det ännu ett starkt motstånd bland vissa tredje länder liksom också reservationer från två medlemsstater inom Europeiska unionen.

H. Italiens regering har redan förklarat sig beredd att stå värd för konferensen för befullmäktigade diplomater för att inrätta domstolen.

Europaparlamentet utfärdar denna resolution med beaktande av följande:

1. Parlamentet uppmanar högtidligen rådet och medlemsstaterna att snarast möjligt nå fram till en gemensam ståndpunkt om nödvändigheten av en permanent internationell brottmålsdomstol och handla i samråd med Förenta nationernas generalförsamling vid dess femtioförsta sammanträde så att den kan förnya förberedelsekommitténs uppdrag och fatta beslut om sammankallandet av en konferens av befullmäktigade diplomater för att inrätta en internationell brottsmålsdomstol före utgången av år 1998,

2. uppmanar i linje därmed det irländska ordförandeskapet och kommissionen att enligt sina befogenheter göra allt för att unionen skall kunna föra en samstämmig talan i denna viktiga fråga,

3. understryker det angelägna i att unionen också budgetärt medverkar i ansträngningarna för att inrätta en permanent domstol,

4. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra denna resolution till rådet, kommissionen, medlemsstaternas regeringar, Förenta nationernas generalsekreterare och ordföranden för Förenta nationernas generalförsamling.
B4-0732/96

Resolution om ett gemenskapsinitiativ för prydnadsväxtodling

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av artikel 43 i Romfördraget,

- med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 234/68 om den gemensamma organisationen av marknaden för levande träd och andra levande växter, lökar, rötter o.d., snittblommor och snittgrönt ((EGT nr L 55, 2.3.1968, s. 1.)), och med beaktande av följande:

A. Odlingen av prydnadsväxter i unionen täcker en yta av 68 000 hektar, motsvarar ett värde på ungefär 11 miljarder ecu, har en omsättning på 19 miljarder ecu och sysselsätter över en halv miljon människor.

B. Sektorn utgör följaktligen en ekonomisk realitet med stor betydelse i Europeiska unionens medlemsstater.

C. Några associeringsavtal som nyligen ingåtts och unionens politik för en global avreglering av handeln leder nu till att importen av snittblommor ökar avsevärt, särskilt från icke-medlemsstater i Medelhavsområdet.

D. Detta håller på att framkalla en allvarlig kris inom denna sektor.

1. Parlamentet uppmanar kommissionen att snarast lägga fram förslag till konkreta åtgärder för att stödja producenterna och främja prydnadsväxtodlingen,

2. anhåller om att lämpliga budgetmedel, minst 60 000 000 ecu per år, anslås för sådana åtgärder,

3. uppmanar kommissionen att vidhålla sin ståndpunkt om att alla jordbruksprodukter, inbegripet snittblommor, skall vara belagda med samma mervärdeskattesats, nämligen den lägsta,

4. uppmanar kommissionen att inom en nära framtid lägga fram förslag till utvecklandet av en kvalitetsmärkning så att det skall bli lätt för konsumenten att se hur en jordbruksprodukt har framställts med hänsyn till de miljömässiga och etiska inslagen i produktionen,

5. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra denna resolution till rådet och kommissionen.
A4-0202/96

Förslag till resolution om det samrådsförfarande som anges i den gemensamma förklaringen av den 4 mars 1975 av Europaparlamentet, rådet och kommissionen om förslaget till rådets förordning (EURATOM, EG) om bistånd för ekonomiska reformer och återuppbyggnad i de oberoende staterna och Mongoliet (KOM(95)0012 - C4-0242/95 - 4546/96 - C4-0090/96 - KOM(96)0213 - 95/0056(CNS))

Europaparlamentet utfärdar detta beslut

- med beaktande av kommissionens förslag till rådet KOM(95)0012 ((EGT nr C 134, 1.6.1995, s. 16.)) och KOM(96)0213 - 95/0056(CNS),

- med beaktande av förslaget till rådets förordning, 4546/96 - C4-0090/96,

- med beaktande av den gemensamma förklaringen av Europaparlamentet, rådet och kommissionen av den 4 mars 1975, i synnerhet artiklarna 5 och 6,

- med beaktande av artikel 61.4 i arbetsordningen,

- med beaktande av betänkandet från utskottet för externa ekonomiska förbindelser (A4-0202/96).

1. Parlamentet beklagar djupt att rådet inte utnyttjat alla tillbudsstående möjligheter för att nå en överenskommelse med parlamentet och således inte respekterat villkoren i förklaringen av år 1975; yrkar på att den tid som står till förfogande skall användas för att finna fram till en sådan lösning,

2. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra denna resolution till rådet och kommissionen.