Offentliggörande av en ansökan om registrering av ett namn i enlighet med artikel 50.2 a i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel

(2020/C 200/07)

I enlighet med artikel 51 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 (1) ges rätt att göra invändningar inom tre månader från dagen för detta offentliggörande.

SAMMANFATTANDE DOKUMENT

”ΡΟΔΙ ΕΡΜΙΟΝΗΣ” (”RODI ERMIONIS”)

EU-nr: PDO-GR-02389 – 12 januari 2018

SUB (X) SGB ( )

1. Namn

”Ροδι Ερμιονησ” (”Rodi Ermionis”)

2. Medlemsstat eller tredjeland

Grekland

3. Beskrivning av jordbruksprodukten eller livsmedlet

3.1 Produkttyp

Klass 1.6 Frukt, grönsaker och spannmål, bearbetade eller obearbetade

3.2 Beskrivning av den produkt för vilken namnet i punkt 1 är tillämpligt

”Rodi Ermionis” är frukten från granatäppelträdet ”Ermioni”, en lokal variant av arten Punica granatum L., som tillhör familjen Punicaceae och odlas i Ermionida‐området, som frukten har fått sitt namn från. Det är en lokal ekotyp som under tidens lopp och till följd av naturligt urval har anpassat sig till de lokala klimatförhållandena och de odlingsmetoder som används av de lokala producenterna. Plantorna ger också förökningsmaterial för plantering av nya träd i området.

Den mogna frukten har följande egenskaper när den släpps ut på marknaden:

1. Fysiska kännetecken: — Form: rund. På utsidan är fruktens skal tunt, läderartat, spänstigt och blankt. På insidan finns fröna, som innehåller en medelstor träartad mjuk kärna som lätt krossas när den tuggas. — Färg: skalet är gulrosa till rött, beroende på ytans exponering för solljus. Fröna är rosa- till rödfärgade.

2. Organoleptiska egenskaper: Frukten har en söt smak tack vare den goda balansen mellan socker och syra. Fröna är söta och mjuka, och kärnan inuti krossas lätt när den tuggas.

3. Fysikalisk-kemiska egenskaper: — Brixgrader: minst 15. — Syrahalt (procent citronsyra): högst 0,4.

Produkten saluförs som färsk frukt och förpackas som ätfärdiga granatäppelkärnor.

3.3 Foder (endast för produkter av animaliskt ursprung) och råvaror (endast för bearbetade produkter)

—

3.4 Särskilda steg i produktionsprocessen som måste äga rum i det avgränsade geografiska området

Samtliga steg i produktionsprocessen ska äga rum i det avgränsade geografiska området.

3.5 Särskilda regler för skivning, rivning, förpackning osv. av den produkt som det registrerade namnet avser

—

3.6 Särskilda regler för märkning av produkten med det registrerade namnet

—

4. Kort beskrivning av det geografiska området

”Rodi Ermionis” odlas i kommunen Ermionida som tillhör den regionala enheten Argolida i regionen Peloponnese. Kommunen Ermionida är belägen i den östra delen av prefekturen Argolis och består av de kommunala enheterna Kranidi, Ermioni och Portocheli samt de lokala samhällena Koilada, Didyma, Fournoi, Thermisia och Iliokastro. Den gränsar till Argoliska viken i väst och till Myrtoiska havet i syd.

5. Samband med det geografiska området

Det avgränsade området är en halvö med förhållandevis plan mark. Det lokala mikroklimatet påverkas av Didymoberget som bildar områdets norra gräns och är 1 121 meter högt (Argolidas näst högsta berg), Aderesbergen, som löper längs den östra-nordvästra kanten, och havet som omger kommunen Ermionida i syd och väst.

Ermionidas årsklimat har följande särdrag:

— Inga extrema temperaturer, nästan ingen frost under vintern och milda, långa och heta somrar.

— Liten temperaturskillnad mellan natt och dag.

— Långa perioder med enbart soligt väder.

— Minimal nederbörd och låg relativ fuktighet under vår och höst (september–oktober).

”Rodi Ermionis” är typisk och unik och har ett direkt samband med det område där den odlas, eftersom de särskilda klimatfaktorerna i kombination med odlingsmetoderna avgör slutproduktens egenskaper.

”Rodi Ermionis” har odlats i Ermioni i flera årtionden. Det är därför den kallas ”Ermioni” (namnet på det lokala samhället och den tidigare kommunen), det område där frukten utvecklats och framgångsrikt har anpassat sig.

”Rodi Ermionis” ’är en lokal ekotyp som har anpassat sig väl till området och därför benämns ”Ermioni-sorten” på internet, i tidskrifter och andra medier. Det är en lokal sort som har utvecklats under tidens lopp eftersom odlarna kontinuerligt väljer ut de plantor som har de önskade egenskaperna och sedan förökar dem vegetativt inom området. En särskild egenskap hos den lokala sorten är den mjuka kärnan. I en undersökning som genomförts av avdelningen för lövfällande fruktträd i Naousa, där man tittade på ett antal viktiga granatäpplegenotyper som samlats in från olika delar av Grekland och rekommenderas för odling, inbegripet ”Rodi Ermionis”, nämns bland annat att ”Rodi Ermionis” har mjuka kärnor till skillnad från andra sorter, som har hårda eller halvhårda kärnor.

Den söta smaken och det spänstiga skalet är också särskiljande egenskaper hos ”Rodi Ermionis”, vilka avgörs av naturliga faktorer och de odlingsmetoder som används.

En faktor som bidrar till den söta smaken är att plantorna formas till träd, vilket är möjligt eftersom ingen frost förekommer i området. Detta säkerställer en större bladyta hos plantorna, vilket i sin tur stimulerar den fotosyntetiska aktiviteten. Detta säkerställer också en god luftning av träden, och frukterna exponeras mer för solljus. Dessa förhållanden gynnar sockerbildningen och nedbrytningen av syror, vilket ger en mer balanserad sötma. Sockerhalten (löslig torrsubstans) måste vara minst 15 brixgrader och syrahalten lägre än 0,4 (uttryckt som procent citronsyra).

Brixtalet och syrahalten i prover av ”Rodi Ermionis” och andra granatäppelsorter mättes vid avdelningen för lövfällande fruktträd i Naousa. ”Rodi Ermionis” hade den sötaste saften på grund av kombinationen mellan högt brixtal och låg syrahalt.

Det spänstiga skalet kan spricka, men detta fenomen förekommer inte i det avgränsade geografiska området på grund av de naturliga faktorerna och den särskilda odlingsmetoden. Tack vare sin mångåriga erfarenhet av att odla Rodi Ermionis har producenterna utvecklat en särskild bevattningsteknik. Under åren av odling av plantorna har man följt deras utveckling, och det har visat sig att bevattningstekniken förbättrar fruktsättningen och bidrar till att förhindra sprickor hos frukten. Bevattningen stängs av under trädens blomningstid och fruktsättning (maj), vilket säkerställer en mer effektiv pollinering, bättre fruktsättning och bättre stabilisering av de nya frukterna. Tack vare de varma och torra förhållandena i det avgränsade området och odlingsmetoden är fruktens spänstiga skal inte så benäget att spricka. Under sommaren och den tidiga hösten då skördetiden närmar sig bevattnas grödan för att säkerställa att det finns tillräckligt med fukt i jorden. Detta bidrar till att behålla spänsten i skalet och förebygger sprickor mer effektivt, eftersom ett spänstigt skal säkerställer att yttervävnaden växer mer jämnt och enhetligt, vilket i sin tur skyddar frukten mot plötsliga förändringar som kan leda till att skalet spricker. En annan aspekt som bidrar till detta är de små temperaturskillnaderna mellan natt och dag under året och den låga nederbörden i det avgränsade området under hösten, som är fruktens mognadstid.

Frukten skördas mycket försiktigt och alltid manuellt, antingen med hjälp av speciella sekatörer eller för hand, eftersom ”Rodi Ermionis” har ett mjukt och fint skal som är ömtåligt för stötar. Detta minskar risken för skador och skadedjursangrepp och ger frukt av högre kvalitet.

Miljöförhållandena i Ermionida har gett ”Rodi Ermionis” dess särskilda egenskaper, som skiljer den från andra granatäppelsorter och har gett frukten ett utomordentligt gott anseende på marknaden som en produkt som tillgodoser kundernas behov och motsvarar deras preferenser. Kommunen Ermionida har sedan 2011 anordnat granatäpplefestivalen Ermioni i samarbete med granatäppleodlare och lokala organ. Under festivalen anordnas olika evenemang: staden dekoreras och granatäpplen delas ut i hamnen och i butiker i Ermioni och ett antal olika specialiteter som baseras på granatäpple tillreds (maträtter, godsaker, likör) för allmänheten. Man anordnar även kulturella och vetenskapliga evenemang.

Hänvisning till offentliggörandet av specifikationen

(artikel 6.1 andra stycket i denna förordning)

http://www.minagric.gr/images/stories/docs/agrotis/POP-PGE/2020/prodiagrafes_rodi_ermioni290120.pdf

(1) EUT L 343, 14.12.2012, s. 1.