ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Kommissionens meddelande inom ramen för genomförandet av Rådets direktiv 73/23/EEG

(2004/C 103/02)

(Text av betydelse för EES)

(Offentliggörande av titlar och referenser på harmoniserade standarder inom ramen för direktivet)

>Plats för tabell>

Anmärkning 1:

Allmänt gäller att datum när ersatt standard inte längre ger presumtion är senaste dag för upphävande av äldre, motstridande standard (dow), beslutat av den europeiska standardiseringsorganisationen. Användare av dessa standarder uppmärksammas på det faktum att det i vissa undantagsfall kan förhålla sig annorlunda.

Anmärkning 2.1:

Den nya (eller ändrade) standarden har samma tillämpningsområde som den standard den ersätter. Vid angivet datum upphör den ersatta standarden att ge presumtion om överensstämmelse med de väsentliga kraven i direktivet.

Anmärkning 2.2:

Den nya standarden har ett större tillämpningsområde än den standard den ersätter. Vid angivet datum upphör den ersatta standarden att ge presumtion om överensstämmelse med de väsentliga kraven i direktivet.

Anmärkning 2.3:

Den nya standarden har ett mindre tillämpningsområde än den standard den ersätter. Vid angivet datum upphör den (delvis) ersatta standarden att ge presumtion om överensstämmelse med de väsentliga kraven i direktivet för de produkter som faller inom den nya standardens tillämpningsområde. Produkter inom tillämpningsområdet för den på detta sätt (delvis) ersatta standarden men inte inom tillämpningsområdet för den nya standarden berörs inte.

Anmärkning 3:

Om tillägg förekommer innefattar referens såväl standarden EN CCCCC:YYYY, som eventuella tidigare tillägg och det nya, angivna, tillägget. Den ersatta standarden (kolumn 4) består därför av EN CCCCC:YYYY med eventuella tidigare tillägg, men utan det nya, angivna, tillägget. Vid angivet datum upphör den ersatta standarden att ge presumtion om överensstämmelse med de väsentliga kraven i direktivet.

Exempel:

För EN 60034-2:1996 gäller följande:

>Plats för tabell>

Anmärkning 4:

Serien EN 60061-1, -2, -3 och -4 är uppbyggd på ett särskilt sätt och det datum som anger att standarden inte längre ger presumtion påverkar endast de typer som ändras genom de olika tilläggen.

Anmärkning 5:

EN 60335-1:1994/A1:1996 ersätter standarderna EN 60335-2-19:1989 och EN 60335-2-20:1989, vilka bägge 2004.04.01 upphör att ge presumtion om överensstämmelse. Detsamma gäller för EN 60335-1:1994/A12:1996.

Anmärkning 9:

EN 60335-2-9:1995 täcker säkerhetskraven i direktivet 73/23/EEG endast om Kommissionens yttrande 2000/C 104/07 samtidigt beaktas.

Anmärkning 10:

EN 60335-2-21:1992 täcker endast säkerhetskraven i direktivet 73/23/EEG om fordringarna i Tillägg A11:2002 till EN 60335-2-21:1999 samtidigt beaktas.

Anmärkning 11:

EN 61242:1997 täcker säkerhetskraven i direktivet 73/23/EEG endast om Kommissionens yttrande 2003/C 297/06 samtidigt beaktas.

Notera:

Denna förteckning ersätter alla tidigare förteckningar som har publicerats i Europeiska unionens officiella tidning.
Enhetlig tillämpning av kombinerade nomenklaturen (KN)

(Klassificering av varor)

(2004/C 96/06)

Förklarande anmärkningar som antagits i enlighet med det förfarande som definieras i artikel 10.1 i rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan(1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2344/2003(2).

De förklarande anmärkningarna till Europeiska gemenskapernas kombinerade nomenklatur(3) skall ändras på följande sätt:

Sidan 310

8473 10 11 och 8473 10 19 Sammansatta elektroniska komponenter

Den befintliga förklarande anmärkningen skall ersättas med följande:

"Sammansatta elektroniska komponenter består av en eller flera tryckta kretsar försedda med elektroniska integrerade kretsar eller komponentblock. De kan också innehålla diskreta aktiva komponenter, diskreta passiva komponenter, artiklar enligt nr 8536 eller andra elektriska eller elektromekaniska anordningar, förutsatt att de inte förlorar sin karaktär av sammansatta elektroniska komponenter.

Dessa undernummer omfattar inte

a) mekanismer (utan elektroniska beståndsdelar);

b) moduler (sammansatta av mekanismer och sammansatta elektroniska komponenter) såsom kassett-, cd- eller dvd-läsare för återgivning av data, bild eller ljud, bestående av mekanismer och sammansatta elektroniska komponenter för elektronisk styrning och signalbehandling."

(1) EGT L 256, 7.9.1987, s. 1.

(2) EUT L 346, 31.12.2003, s. 38.

(3) EGT C 256, 23.10.2002, s. 1.
52004XC0416(01)

Förteckning över namnen på sådana geografiska enheter som är mindre än medlemsstaten och som anges i artikel 51.1 i förordning (EG) nr 1493/1999 (Bordsviner) (Artikel 28 a) i förordning (EG) nr 753/2002)



Europeiska unionens officiella tidning nr C 092 , 16/04/2004 s. 0012 - 0028
Medlemsstaternas uppgifter om statligt stöd som beviljats med stöd av kommissionens förordning (EG) nr 68/2001 av den 12 januari 2001 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget på stöd till utbildning

(2004/C 87/06)

(Text av betydelse för EES)

Stöd nr: XT 40/01

Medlemsstat: Italien

Regio: Apulien

Namnet på stödordninen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet: Personalutbildning i enlighet med artikel 10.1 b i regional lag nr 3/2001

Rättslig grund: Legge regionale 4 gennaio 2001 n. 3/01 modificata dalla legge regionale n. 23/01

Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företagetsom enskilt stöd:

>Plats för tabell>

Högsta tillåtna stödnivå: Högsta tillåtna stödnivå för Apulien enligt regionalstödskartan (35 % NBE + 15 % BBE)

Datum för genomförande: 12 september 2001, dvs. den dag då stödordningarna meddelas kommissionen

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet: Fram till den 31 december 2006

Stödets syfte: Att främja utbildningsåtgärder på arbetsplatser. Följande utgifter är stödberättigande:

a) Personalkostnader för lärare.

b) Resekostnader för lärare och deltagare.

c) Löpande utgifter.

d) Kostnader för avskrivning av hjälpmedel och utrustning, i den utsträckning de används uteslutande för utbildningsprojektet.

e) Utgifter för extern rådgivning.

f) Personalkostnader.

Stöden är förenliga med förordning (EG) nr 68/2001 av den 12 januari 2001 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget på stöd till utbildning (EGT L 10, 13.1.2001)

Sektor(er) av ekonomin som berörs: Stödet är avsett för små och medelstora företag i sektorerna hantverk, industri, turism, handel och tjänster

Den beviljande myndighetens namn och adress: Regione Puglia Via G. Capruzzi, 212 I - Bari

Övriga upplysningar: Den högsta tillåtna stödnivån är 40 % och ytterligare 10 % för mindre gynnade arbetstagare

Stöd nr: XT 41/03

Medlemsstat: Tyskland

Region: Bayern

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet: BMW AG Herbert-Quandt-Allee D - 93055 Regensburg

Rättsligt grund: Bayerische Haushaltsordnung, Bescheid vom 8.8.2003

Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd: 500000 euro

Högsta tillåtna stödnivä: 50 % av de stödberättigande kostnaderna

Datum för genomförande: - Godkännande av förtida inledning av åtgärden: 12 september 2002

- Första beviljande: 8 augusti 2003

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet: Första utbetalning: 1 september 2003. Sista beräknade utbetalning: 31 januari 2005

Stödets syfte: Allmänt utbildningsstöd för fortsatt utbildning av de 19 medarbetare som övertagits av NMH Sulzbach-Rosenberg, enligt följande:

- 7 till industrimekaniker på 2:a utbildningsåret,

- 6 till industrimekaniker på 3:a utbildningsåret,

- 4 till eltekniker på 2:a utbildningsåret, och

- 2 till eltekniker på 3:a utbildningsåret,

allt efter utbildningsplan

Sektorer av ekonomin som berörs: Tillverkningsindustrin, här bilindustrin

Den beviljande myndighetens namn och adress: Regierung der Oberpfalz Sachgebiet 600 D - 93039 Regensburg
Kommissionens meddelande om tillstånd för järnvägsföretag

(2004/C 78/09)

Enligt artikel 11.8 i rådets direktiv 95/18/EG av den 19 juni 1995 om tillstånd för järnvägsföretag är kommissionen skyldig att informera medlemsstaterna om de tillstånd som utfärdats. Nedan följer den väsentliga informationen om de tillstånd som utfärdats av den myndighet som avses i punkt 2.

1. Järnvägsföretagets namn och adress Dürener Kreisbahn GmbH Kölner Landstraße 271 D - 52351 Düren.

2. Utfärdande myndighet i den stat där järnvägsföretaget har sitt säte Ministerium für Verkehr, Energie und Landesplanung des Landes Nordrhein-Westfalen Postfach 10 11 03 D - 40190 Düsseldorf.

3. Beslutsdatum 31 december 2003.

Utfärdande [square ]

Tillfälligt upphävande [square ]

Återkallelse

>PIC FILE= "C_2004078SV.000902.TIF">

Ändring [square ]

4. Tillståndsnr 90-109.

5. Villkor -

6. Anmärkningar vad gäller tillfälligt utfärdande, upphävande, återkallelse eller ändring Tillståndet av den 4 februari 1960 har återkallats.

7. Övriga anmärkningar -

8. Kontaktperson hos den utfärdande myndigheten (namn, telefon- och faxnummer samt e-postadress)

Herr Hallmann Ministerium für Verkehr, Energie und Landesplanung des Landes Nordrhein-Westfalen Postfach 10 11 03 D - 40190 Düsseldorf Tfn (49) 21 18 37 43 99 Fax (49) 21 18 37 42 62 E-post: hartmut.hallmann@mwmev.nrw.de
Kommissionens meddelande om tillstånd för järnvägsföretag

(2004/C 78/11)

Enligt artikel 11.8 i rådets direktiv 95/18/EG av den 19 juni 1995 om tillstånd för järnvägsföretag är kommissionen skyldig att informera medlemsstaterna om de tillstånd som utfärdats. Nedan följer den väsentliga informationen om de tillstånd som utfärdats av den myndighet som avses i punkt 2.

1. Järnvägsföretagets namn och adress Frankfurt-Königsteiner Eisenbahn AG (FKE) Mannheimer Straße 15 D - 60329 Frankfurt am Main.

2. Utfärdande myndighet i den stat där järnvägsföretaget har sitt säte Regierungspräsidium Darmstadt (Hessen) Dezernat III 33.1, Postfach D - 64278 Darmstadt.

3. Beslutsdatum 25.10.2001.

Utfärdande [square ]

Tillfälligt upphävande [square ]

Återkallelse [square ]

Ändring

>PIC FILE= "C_2004078SV.001102.TIF">

4. Tillståndsnr III 33.1-66 d 10.05.02.

5. Villkor Person- och godstrafik. Giltigt t.o.m. 31.12.2011.

6. Anmärkningar vad gäller tillfälligt utfärdande, upphävande, återkallelse eller ändring Namnet ändrat från det tidigare Frankfurt-Königsheimer Eisenbahn AG. Ny utfärdande myndighet och kontaktperson "Bedingungen und Auflagen".

7. Övriga anmärkningar -

8. Kontaktperson hos den utfärdande myndigheten (namn, telefon- och faxnummer samt e-postadress)

Herr K. Gerhard Regierungspräsidium Darmstadt (Hessen) Dezernat III 33.1, Postfach D - 64278 Darmstadt Tfn (49) 61 51 12 50 53 Fax (49) 61 51 12 69 28 E-post: k.gerhard@rpda.hessen.de
Kommissionens meddelande om tillstånd för järnvägsföretag

(2004/C 78/28)

Enligt artikel 11.8 i rådets direktiv 95/18/EG av den 19 juni 1995 om tillstånd för järnvägsföretag är kommissionen skyldig att informera medlemsstaterna om de tillstånd som utfärdats. Nedan följer den väsentliga informationen om de tillstånd som utfärdats av den myndighet som avses i punkt 2.

1. Järnvägsföretagets namn och adress Trans Regio Deutsche Regionalbahn GmbH Am Wasserturm 2a D - 56727 Mayen.

2. Utfärdande myndighet i den stat där järnvägsföretaget har sitt säte Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau des Landes Rheinland-Pfalz Postfach 32 69 D - 55022 Mainz.

3. Beslutsdatum 20.12.2003.

Utfärdande [square ]

Tillfälligt upphävande [square ]

Återkallelse [square ]

Ändring

>PIC FILE= "C_2004078SV.002802.TIF">

4. Tillståndsnr -

5. Villkor Person- och godstrafik. Giltigt t.o.m. 31.12.2013.

6. Anmärkningar vad gäller tillfälligt utfärdande, upphävande, återkallelse eller ändring Ny adress.

7. Övriga anmärkningar -

8. Kontaktperson hos den utfärdande myndigheten (namn, telefon- och faxnummer samt e-postadress)

Herr Dr. Georg Speck Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau des Landes Rheinland-Pfalz Postfach 32 69 D - 55022 Mainz Tfn (49) 61 31 16 23 00 Fax (49) 61 31 16 21 00 E-post: georg.speck@mwvlw.rlp.de
Kommissionens meddelande om tillstånd för järnvägsföretag

(2004/C 78/27)

Enligt artikel 11.8 i rådets direktiv 95/18/EG av den 19 juni 1995 om tillstånd för järnvägsföretag är kommissionen skyldig att informera medlemsstaterna om de tillstånd som utfärdats. Nedan följer den väsentliga informationen om de tillstånd som utfärdats av den myndighet som avses i punkt 2.

1. Järnvägsföretagets namn och adress SMB Spedition GmbH Wiener Straße 20 D - 93055 Regensburg.

2. Utfärdande myndighet i den stat där järnvägsföretaget har sitt säte Bayerisches Staatsministerium für Wirtschaft, Verkehr und Technologie Postfach D - 80525 München.

3. Beslutsdatum 8.9.2003.

Utfärdande

>PIC FILE= "C_2004078SV.002702.TIF">

Tillfälligt upphävande [square ]

Återkallelse [square ]

Ändring [square ]

4. Tillståndsnr 7999 - VII/3f-20909.

5. Villkor Godstrafik. Giltigt t.o.m. 31.8.2018.

6. Anmärkningar vad gäller tillfälligt utfärdande, upphävande, återkallelse eller ändring -

7. Övriga anmärkningar -

8. Kontaktperson hos den utfärdande myndigheten (namn, telefon- och faxnummer samt e-postadress)

Herr Altthaler Bayerisches Staatsministerium für Wirtschaft, Verkehr und Technologie Postfach D - 80525 München Tfn (49) 89 21 62 24 27 Fax (49) 89 21 62 23 70 E-post: alexander.altthaler@stmwvt.bayern.de
52004XC0319(06)

Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget - Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar (Text av betydelse för EES)



Europeiska unionens officiella tidning nr C 069 , 19/03/2004 s. 0023 - 0023
Kommenterad förteckning över reglerade marknader samt nationella bestämmelser för genomförande av kraven i investeringstjänstedirektivet (rådets direktiv 93/22/EEG)(1)

(2004/C 72/03)

Enligt artikel 16 i direktivet om investeringstjänster 93/22/EEG har varje medlemsstat rätt att ge de marknader som har upprättats på dess territorium och följer dess bestämmelser ställning som "reglerad marknad".

I artikel 1.13 i direktiv 93/22/EEG definieras en "reglerad marknad" som en marknad för sådana finansiella instrument som anges i avsnitt B i bilagan till direktivet om investeringstjänster och som

- erkänns som sådan av den medlemsstat som betraktas som hemland enligt definitionen i artikel 1.6 c i direktivet om investeringstjänster,

- fungerar regelbundet,

- kännetecknas av att villkoren för marknadens funktionssätt respektive villkoren för tillträde till marknaden definieras av bestämmelser som utfärdats eller godkänts av de behöriga myndigheterna och, där direktiv 79/279/EEG om upptagande till offentlig notering är tillämpligt, av de villkor för upptagande till notering som föreskrivs i det direktivet och, i de fall direktivet inte är tillämpligt, av de villkor som ett finansiellt instrument måste uppfylla innan det faktiskt kan handlas på den ifrågavarande marknaden, samt

- uppfyller alla krav på rapportering och insyn som föreskrivs i enlighet med artiklarna 20 och 21 i direktivet om investeringstjänster.

I artikel 16 i direktiv 93/22/EEG krävs att varje medlemsstat upprätthåller en aktuell förteckning över de reglerade marknader som medlemsstaten i fråga givit tillstånd till. Denna skall överlämnas till de andra medlemsstaterna och till kommissionen. Enligt samma artikel skall kommissionen årligen offentliggöra en förteckning över de reglerade marknader som anmälts till den. Föreliggande förteckning har sammanställts i enlighet med detta krav.

På den bifogade förteckningen anges benämningarna på de enskilda marknader som av de behöriga myndigheterna bekräftats uppfylla definitionen av en "reglerad marknad". I förteckningen anges också driftsenheten för marknaden och den behöriga myndighet som är ansvarig för att utfärda eller godkänna reglerna för marknaden.

Till följd av sänkta tillträdeshinder och specialisering på specifika handelssegment, förändras förteckningen över "reglerade marknader" i allt snabbare takt. Därför kommer kommissionen utöver det årliga offentliggörandet av en förteckning i Europeiska unionens officiella tidning att tillhandahålla en uppdaterad version av denna förteckning på sin officiella webbplats på Internet:

http://europa.eu.int/comm/ internal_market/en/finances/mobil/ isdlist_sv.pdf

Denna förteckning kommer att uppdateras regelbundet på grundval av information från nationella myndigheter. Dessa uppmanas att även i fortsättningen meddela kommissionen om eventuella tillägg till eller strykningar från förteckningen över reglerade marknader för vilka de är hemland.

>Plats för tabell>

(1) EGT L 141, 11.6.1993, s. 27.
Tillkännagivande rörande de antidumpningsåtgärder som tillämpas på import till gemenskapen av vissa sömlösa rör av järn eller olegerat stål med ursprung i bl.a. Republiken Kroatien: Ändring av namnet på ett företag från vilket ett åtagande godtagits

(2004/C 68/06)

Import av vissa sömlösa rör av järn eller olegerat stål med ursprung i bl.a. Kroatien omfattas av slutgiltiga antidumpningstullar, vilka infördes genom rådets förordning (EG) nr 348/2000(1), senast ändrad genom rådets förordning (EG) nr 1515/2002(2).

Genom kommissionens beslut 2000/137/EG(3), ändrad genom beslut 2002/669/EG(4), godtogs ett åtagande från det kroatiska företaget Zeljezara Sisak d.d. Enligt förordning (EG) nr 348/2000 omfattas detta företags export till gemenskapen av sömlösa rör av järn eller olegerat stål av den övriga antidumpningstull på 23 % som gäller för export från Kroatien. I tillkännagivande nr 246/02(5) konstaterades det att namnändringen från Zeljezara Sisak d.d. till Zeljezara Sisak - Nova d.o.o. inte inverkade på åtagandet.

Företaget har underrättat kommissionen om att det på nytt ändrat sitt namn, dvs. till Mechel Zeljezara Ltd. Företaget har bett kommissionen bekräfta att namnändringen inte inverkar på företagets rätt att omfattas av det åtagande som godtagits under dess tidigare namn Zeljezara Sisak d.d. respektive Zeljezara Sisak - Nova d.o.o.

Kommissionen har undersökt de uppgifter som lämnats och det framgår på ett tillfredställande sätt av dessa att namnändringen inte inverkar på företagets verksamhet i samband med tillverkning, försäljning och export av sömlösa rör av järn eller olegerat stål. Kommissionen drar således slutsatsen att namnändringen inte inverkar på undersökningsresultaten, särskilt inte den tullbefrielse som infördes genom förordning (EG) nr 348/2000 och det åtagande som godtagits genom beslut 2000/137/EG. Följaktligen skall det namnändrade företaget fortfarande omfattas av den individuella åtgärden.

Hänvisningen till Zeljezara Sisak d.d. i artikel 2.4 i rådets förordning (EEG) nr 348/2000 och i artikel 1 i kommissionens beslut 2000/137/EG skall ersättas med Mechel Zeljezara Ltd.

Tarictilläggsnumret A064 som först gällde för Zeljezara Sisak d.d. och därefter för Zeljezara Sisak - Nova d.o.o. skall gälla för företaget även efter namnändringen till Mechel Zeljezara Ltd.

(1) EGT L 45, 17.2.2000, s. 1.

(2) EGT L 228, 24.8.2002, s. 8.

(3) EGT L 46, 18.2.2000, s. 34.

(4) EGT L 228, 24.8.2002, s. 20.

(5) EGT C 246, 12.10.2002, s. 2.
Femte uppdateringen av informationen från medlemsstaterna enligt artikel 23 i rådets förordning (EG) nr 1348/2000 av den 29 maj 2000 om delgivning i medlemsstaterna av handlingar i mål och ärenden av civil eller kommersiell natur(1)

(2004/C 37/06)

Nederländerna:

Artikel 9 skall ersättas med följande:

"Artikel 9

Delgivningsdag

Nederländska staten tillämpar möjligheten i artikel 9.3 i förordningen att avvika från bestämmelserna i punkterna 1 och 2 i artikel 9.

Avvikelsens natur beskrivs på följande sätt i artikel 56 i den civilrättsliga lagstiftningen (Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering): när delgivningen skall ske inom en viss tidsfrist, skall avsändningsdatumet betraktas som delgivningsdatum för den person på vars begäran delgivningen sker.

Motivering: även om förordningen syftar till att påskynda delgivning i internationella ärenden, saknas fortfarande tillräcklig säkerhet om att den avsedda förkortningen av handläggningen leder till att avvikelsen från artikel 9.1 och 9.2 blir överflödig. Detta gäller närmare bestämt fall - också ärenden vid sidan av processer som skall inledas eller redan inletts - där lagen föreskriver korta tidsfrister för delgivning av vissa handlingar, såsom lagen om beslagtagande av egendom, eller tillfällen där det just innan tidsfristen löper ut beslutas att den skall iakttas, exempelvis i fråga om preskriptions- eller förfallodag."

(1) EGT C 151, 22.5.2001, s. 4. EGT C 202, 18.7.2001, s. 10. EGT C 282, 6.10.2001, s. 2. EGT C 13, 17.1.2002, s. 2. EUT C 136, 11.6.2003, s. 11.
Medlemsstaternas uppgifter om statligt stöd som beviljats med stöd av kommissionens förordning (EG) nr 70/2001 av den 12 januari 2001 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget på statligt stöd till små och medelstora företag

(2004/C 34/07)

(Text av betydelse för EES)

Stöd nr: XS 1/03

Medlemsstat: Förenade kungariket

Region: Wales

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet: SCT (UK) Limited

Rättslig grund: Welsh Development Agency Act 1975 and Structural Funds Regulations

Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd: Totalt 646255,00 pund sterling, inbegripet ERUF och medel från Welsh Development Agency till oktober 2006

Högsta tillåtna stödnivå: Kapitalinvestering - högst 50 % av högsta tillåtna stödnivå.

Sysselsättning som skapas till följd av den initiala investeringen - högst 17,56 % av högsta tillåtna stödnivå.

När flera stöd kumuleras överstiger det sammanlagda stödet till initiala investeringar inte 50 % av de högsta bidragsberättigande kostnaderna (dvs. bidragsberättigande kostnader för nya arbetstillfällen).

Konsultkostnader: Högst 50 % av de bidragsberättigande kostnaderna

Datum för genomförande: Den 16 december 2002

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet: 16 december 2002-31 oktober 2006

Stödets syfte: Stödet gör det möjligt för mottagaren, lokaliserad i Wales i ett stödområde enligt artikel 87.3 a, att tillhandahålla tjänster uteslutande till små och medelstora företag i stödområden i Wales enligt samma artikel. I dessa områden råder det brist på prisvärda lösningar i fråga om informations- och kommunikationsteknik (IKT). Det handlar om följande tjänster:

- Konsulttjänster för att fastställa de små och medelstora företagens IKT-behov.

- Specialiststöd vid installationen av hårdvaru- och mjukvarusystemen.

- Löpande drift och underhåll med hjälpcentralfunktioner dygnet runt och uppgraderingar vid behov.

Stödmottagaren kommer att tillhandahålla sådana tjänster till slutanvändarna i enlighet med reglerna för statligt stöd.

SCT får stöd för att täcka de initiala investeringskostnader som mottagaren kommer att ådra sig i samband med projektet samt bidrag till kostnader för skapande av nya arbetstillfällen och för konsulttjänster.

Projektet förväntas ge minst 29 företag tillgång till IKT-tjänster. Mottagaren skall redovisa antalet jobb som skapats och säkrats genom projektet samt betydande omsättningsökningar för de små och medelstora företag som stöttats

Sektor(er) av ekonomin som berörs: Informations- och kommunikationsteknik

Den beviljande myndighetens namn och adress: Patrick Sullivan Welsh Development Agency Plas Glyndwr

Kingsway

Cardiff United Kingdom Helen Usher Welsh European Funding Office Cwm Cynon Business Park Mountain Ash CF45 4ER United Kingdom