A4-0032/95

Kommissionens förslag till rådets förordning om slutande av protokoll om fastställande för perioden 6 september 1994 till 5 september 1997 av de fiskerättigheter och av den ekonomiska ersättning som föreskrivs i avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Kap Verde om fiske utanför Kap Verde (KOM(94)0388 - C4-0166/94 - 94/0201(CNS))

Förslaget godkändes med följande ändringar:

(Ändringsförslag 1)

Andra stycket a i ingressen, beaktandemeningen oräknad (nytt)

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Det är viktigt att den budgetansvariga myndigheten blir bättre informerad och att kommissionen utarbetar en årlig lägesrapport över genomförandet av detta avtal för att underlätta beslutsfattandet under den årliga budgetprocessen.

(Ändringsförslag 2)

Andra stycket b i ingressen, beaktandemeningen oräknad(nytt)

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Det är viktigt att Europaparlamemtet blir bättre informerat och att kommissionen utarbetar en årlig lägesrapport över genomförandet av detta avtal, framförallt vad gäller dess påverkan på fiskebestånden och på den vetenskapliga vrksamhet som finansieras inom ramen för detta protokoll.

(Ändringsförslag 3)

Artikel 2a (ny)

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Kommissionen skall avge en rapport till budgetansvarig myndighet före den 15 maj varje år, där tillämpningen av det nämnda avtalet beskrivs i detalj.

(Ändringsförslag 4)

Artikel 2b (ny)

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Under det sista år som protokollet är i kraft och innan avtal träffas om en förlängning skall kommissionen förelägga rådet och parlamentet en rapport om avtalets tillämpning och genomförandevillkor.

(Ändringsförslag 5)

Artikel 2c (ny)

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

På grundval av ovannämnda rapport och efter att ha hört Europaparlamentet skall rådet ge kommissionen mandat att förhandla om tillämpningsprotokoll till detta avtal.

Lagstiftningsresolution med Europaparlamentets yttrande över förslag till rådets förordning om slutande av protokoll om fastställande för perioden 6 september 1994 till 5 september 1997 av de fiskerättigheter och av den ekonomiska ersättning som föreskrivs i avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Kap Verde om fiske utanför Kap Verde (KOM(94)0388 - C4-0166/94 - 94/0201(CNS))

(Rådfrågningsförfarandet)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av kommissionens förslag till rådet (KOM(94)0388 - 94/0201(CNS)),

- hört av rådet i enlighet med artiklarna 43 och 228.2 och 228.3 första stycket i Romfördraget (C4-0166/94),

- efter att ha delegerat beslutanderätten till fiskeriutskottet i enlighet med artikel 52 i arbetsordningen,

- med beaktande av betänkandet från fiskeriutskottet och yttrandena fråm budgetutskottet och utskottet för utveckling och samarbete (A4-0032/95),

Parlamentet

1. godkänner kommissionens förslag såsom ändrat av parlamentet,

2. uppmanar rådet att underrätta parlamentet om det har för avsikt att avvika från den av parlamentet godkända texten,

3. begär förnyad rådfrågning om rådet har för avsikt att göra väsentliga ändringar i kommissionens förslag,

4. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra detta yttrande till rådet och kommissionen.