Medlemsstaternas uppgifter om statligt stöd som beviljats med stöd av kommissionens förordning (EG) nr 68/2001 av den 12 januari 2001 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget på statligt stöd till utbildning

(2003/C 269/07)

(Text av betydelse för EES)

Stöd nr: XT 02/03

Medlemsstat: Tyskland

Region: Bayern

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet: Mudra e. V. II; Arbeitsprojekte für Drogenabhängige

Rättslig grund: VO (EG) Nr. 1784/1999; EPPD zu Ziel 3; Ergänzendes Programmplanungsdokument Ziel 3; Bayerische Haushaltsordnung (BayHO)

Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd: Totala stödberättigande kostnader: 277800 euro; ESF: 78000 euro

Högsta tillåtna stödnivå: 45 %

Datum för genomförande: 16 december 2002

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet: Första utbetalning: mars 2003. Sista utbetalning: juni 2003

Stödets syfte: Det rör sig om en allmän utbildningsåtgärd för tidigare missbrukare i syfte att föra ut dem på den allmänna arbetsmarknaden. Utbildningen sker inom områdena skogsarbete, konsthantverk och inom tjänstesektorn. Utbildningsnivån och anpassningsförmågan höjs genom praktikperioder. Inom ramen för denna åtgärd får deltagarna kvalifikationer som kan överföras till praktiska områden och som avsevärt förbättrar deltagarnas möjlighet att delta i arbetslivet. Den ansvariges plan bifogas

Sektor(er) av ekonomin som berörs: Tjänstesektorn

Den beviljande myndighetens namn och adress: Regierung von Mittelfranken Integrationsamt D - 91511 Ansbach

Övriga upplysningar: Projektet varar från den 1 januari 2002 till den 31 december 2002

Stöd nr: XT 105/02

Medlemsstat: Tyskland

Region: Bayern

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet: CBA Cooperative Beschützende Arbeitsstätten e. V. München (gemeinnützig)

Rättslig grund: Bayerische Haushaltsordnung (BayHO); VO (EG) Nr. 1784/1999; EPPD zu Ziel 3; Ergänzendes Programmplanungsdokument Ziel 3

Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd: Stödberättigande totalkostnader: 907130 euro; ESF: 402690 euro

Högsta tillåtna stödnivå: 45 %

Datum för genomförande: 6 december 2002

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet: Sista utbetalning: juli 2004 enligt planerna. Projektet pågår 1 januari 2002 till 31 december 2003

Stödets syfte: Detta är ett allmänt utbildningsstöd för inslussning på den öppna arbetsmarknaden av långtidsarbetslösa gravt rörelsehindrade människor. Utbildningen väntas ge kunskaper i rengöring, återvinning/sopsortering och kökstjänster. Kompetensnivån och anställningsbarheten skall öka genom praktik- och arbetsorienterade undervisnings- och övningsmoduler med individuell utformning och individuellt stöd. Stödet bidrar till överförbara kunskaper som klart ökar deltagarnas anställningsbarhet. Lämpliga deltagare som inte kan integreras på den öppna arbetsmarknaden har möjlighet att få fast anställning i CBA:s integrationsfirmor

Sektor(er) av ekonomin som berörs: Övriga tjänster

Den beviljande myndighetens namn och adress: Regierung von Oberbayern Integrationsamt D - 80534 München

Stöd nr: XT 106/02

Medlemsstat: Tyskland

Region: Bayern

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet: R.O.S.A. Gemeinnützige Beschäftigungs- und Qualifizierungs-GmbH, Coburg

Rättslig grund: Bayerische Haushaltsordnung (BayHO); VO (EG) Nr. 1784/1999; EPPD zu Ziel 3; Ergänzendes Programmplanungsdokument Ziel 3

Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd: Totala stödberättigande kostnader: 123720 euro; ESF: 51297 euro

Högsta tillåtna stödnivå: 45 %

Datum för genomförande: Januari 2003

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet: Sista utbetalning: december 2003. Projektets varaktighet: den 4 november 2002 till den 23 april 2003

Stödets syfte: Det rör sig om en allmän utbildningsåtgärd för svårt handikappade långtidsarbetslösa i syfte att föra ut dem på den allmänna arbetsmarknaden. Utbildningen sker inom trä- och elsektorn. Utbildningsnivån och anpassningsförmågan höjs genom den praktiskt inriktade utbildningen med individuell inriktning och stöd i form av arbetsplatspraktik. Inom ramen för denna åtgärd får deltagarna kvalifikationer som kan överföras till praktiska områden och som avsevärt förbättrar deltagarnas möjlighet att delta i arbetslivet. Den ansvariges plan bifogas

Sektor(er) av ekonomin som berörs: Tjänstesektorn

Den beviljande myndighetens namn och adress: Regierung von Oberfranken Integrationsamt D - 95420 Bayreuth

Stöd nr: XT 56/02

Medlemsstat: Italien

Region: Piemonte

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet: Ordning för stöd till utbildning av anställda i små och medelstora företag i Piemonte

Rättslig grund: Delibere e/o provvedimenti delle CCIAA e/o delle loro aziende speciali, Unioni regionali e dei loro Centri esteri, che completeranno precisa indicazione del Regolamento comunitario in parola

Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd: 2702000 euro

Högsta tillåtna stödnivå: 35 % för specialiserad utbildning av personal vid små och medelstora företag; 70 % för allmän utbildning av personal vid små och medelstora företag; 35 % i de fall då det inte går att skilja på allmän och specialiserad utbildning. Det får under inga omständigheter beviljas stöd på mer än 50000 euro till ett enskilt initiativ

Datum för genomförande: Från och med dagen för denna anmälan

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet: Till och med 31 december 2006

Stödets syfte: Allmän och specialiserad utbildning i enlighet med villkor och kriterier som anges i artikel 2 i ovannämnda förordning

Sektor(er) av ekonomin som berörs: Alla små och medelstora företag i Piemonte kan utan åtskillnad beviljas stöd enligt ordningen, även de företag som anges i bilaga I till EG-fördraget

Den beviljande myndighetens namn och adress: Camere di Commercio Industria Agricoltura Artigianato (CCIAA) della Regione Piemonte

Stöd nr: XT 84/02

Medlemsstat: Italien

Region: Emilia-Romagna

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet: Utbildningsstöd till jordbruksföretag i provinsen Reggio Emilia

Rättslig grund: Deliberazione della Giunta della Camera di Commercio di Reggio Emilia n. 130 del 4.10.2002

Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd: 51650,00 euro

Högsta tillåtna stödnivå: 50 %

Datum för genomförande: 25 oktober 2002 (Tidsfrist för inlämning av ansökningar: 30 november 2002)

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet: 31 juli 2003

Stödets syfte: Stödet är avsett för allmänna utbildningsplaner för jordbruk i Reggio Emilia för att:

- förbättra lantbrukarnas och lantbruksarbetarnas yrkesmässiga kompetens för en kvalitativ omorientering av produktionen och tillämpning av produktionsmetoder som är förenliga med miljöskydd, landskapsplanering, hygien och djurens välfärd

- ge lantbrukarna och lantbruksarbetarna de kunskaper som behövs för att sköta ett jordbruksföretag på ett ekonomiskt lönsamt sätt

Sektor(er) av ekonomin som berörs: Jordbruk

Den beviljande myndighetens namn och adress: Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura di Reggio Emilia Piazza della Vittoria I - 42100 Reggio Emilia

Stöd nr: XT 93/02

Medlemsstat: Förenade kungariket

Region: Mål 1 Merseyside

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet: Merseyside LSC investment proposals for training under Priority One 2002 to 2005

Rättslig grund: Learning and Skills Act 2000; Employment Act 1973, Section 2(1) and 2(2), as substantiated by Section 25 of the Employment and Training Act 1998 Sections 5 and 6

Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd: Totala utgifter: 47,264 miljoner brittiska pund

Årliga utgifter

>Plats för tabell>

Högsta tillåtna stödnivå: 80 % för allmän utbildning i små och medelstora företag i områden som omfattas av artikel 87.3 a. Stödet uppgår till högst 1 miljon euro per företag.

Datum för genomförande: 1 november 2002

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet: Till den 31 mars 2005

Stödets syfte: Att öka Merseyside:s konkurrenskraft i förhållande till andra regioner i Förenade kungariket och EU och därmed förverkliga strukturfondsmålen om att minska skillnaden mellan Merseyside och andra europeiska regioner. Det är viktigt att se till att de små och medelstora företagen har tillgång till högt kvalificerad arbetskraft, så att de kan öka sina möjligheter till tillväxt och utveckling. Stödet kommer att bidra till en förnyelse av ekonomin i Merseyside, som är ett eftersatt mål 1-område.

Syftet med stödet är att förbättra kunskaperna i företagsledning och personalens kompetens i 1402 etablerade och nyligen upprättade små och medelstora företag och lokala företag i mål 1-området.

De nya färdigheterna skall bidra till att nya företag överlever och förbättra produktiviteten och effektiviteten i befintliga företag.

Den allmänna utbildningen består av erkända överförbara färdigheter och omfattar moduler och fulla kvalifikationer på NVQ-nivåerna 2-5. Modulerna innehåller följande:

- Ledarutveckling

- Handledarutbildning

- Utbildning av interna utbildare

- Kurser i arbetsplatsutvärdering

- Kurser i grundläggande IT-färdigheter

- Se bilaga A för ytterligare information

Sektor(er) av ekonomin som berörs: Alla sektorer i Merseyside:s ekonomi

Den beviljande myndighetens namn och adress: Government Office for the North West Objective One European Secretariat Cunard Building

Water Street

Liverpool Merseyside L3 1QB Storbritannien Kontaktperson: Phil Upton Tfn 0151 224 6408