4. Såsnartdetekniskaförutsättningarnafinnsskallöverföringenavdedokumentsomavsesiartikel7.3
i beslutet 1999/468/EGske elektroniskt. Sekretessbelagda handlingar skall behandlas i enlighet med deolika institutionernas interna administrativa förfaranden på ett sådant sätt att alla nödvändiga garantierkan ges.
5. Ienlighet medartikel8ibeslutetkanEuropaparlamentetgenomenmotiveradresolutionangeattett
förslag till åtgärder för att genomföra en grundläggande rättsakt som antagits i enlighet med förfarandet iartikel251ifördragetöverskriderdegenomförandebefogenhetersomavsesidennagrundlägganderättsakt
6. Europaparlamentet skall anta en sådan motiverad resolution vid plenarsammanträde och har en
månad på sig att göra detta efter det att ett slutgiltigt förslag till genomförandeåtgärder har mottagits i despråkversioner som lagts fram för kommissionen.
7. I brådskande fall samt med avseende på åtgärder rörande löpande förvaltning och åtgärder som har
en begränsad giltighetstid skall en kortare tidsfrist faställas. Denna tidsfrist kan vara mycket kort i ytterstbrådskande fall, särskilt av orsaker som sammanhänger med folkhälsan. Den behörige kommissionsleda-motenskallfastställaenlämpligtidsfristochange skältilldetta.Europaparlamentet kandåanvändasig avettförfarandegenomvilkettillämpningenavartikel8ubeslut1999/468/EGkandelegerastilldetbehörigaparlamentsutskottet före utgången av den fastställdatidsfristen.
8. EfterdetattEuropaparlamentetantagitdenmotiveraderesolutionenskalldenbehörigekommissions-
ledamoten informera parlamentet eller, i förekommande fall, det behöriga parlamentsutskottet om deåtgärder som kommissionenavser att vidta till följd av resolutionen.
9. Europaparlamentet stöder målen och villkoren i rådets och kommissionens förklaring nr 2(
1).
Avsikten meddennaförklaring är att förenklagemenskapens systemförgenomförandegenom att anpassade nu gällande kommittéförfarandena till dem som följer av beslut 1999/468/EG.
(1) EGT C 203, 17.7.1999, s. 1.
12. Rasistiska händelser och främlingsfientlighet i El Ejido (Spanien)
B5-0149, 0159, 0162, 0169 och 0175/2000
Europaparlamentets resolution om de rasistiska och främlingsfientliga händelserna i El Ejido
(Spanien)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
édash med beaktande av artikel 13 i EG-fördraget,
édash med beaktande av slutsatserna från Europeiska rådets möte i Tammerfors,édash medbeaktandeavsinresolutionavden17september1992omoroligheterna iRostock-Lichtenhagen
och andra städer i de nya tyska förbundsländerna(
1),
édash medbeaktandeavsinresolutionavden20februari 1997omrasism,främlingsfientlighet ochextrem-
högern(2),
édash med beaktande av sin resolution av den 8 oktober 1998 om samarbete med Medelhavsländerna i
migrationsfrågor(3), och av följande skäl:
A. Det har inrättats ett europeiskt centrum för övervakning av rasism, främlingsfientlighet och antisemi-
tism.
B. Rasism och främlingsfientlighet har kommit till uttryck och handling i den sydspanska kommunen El
EjidoefterdenungakvinnanEncarnaciónLópeztragiskadödden5februari.Dettavardettredjebrottsombegåtts i kommunenpå två veckor. Dessabrottförmodasha begåtts av invandrare och har orsa-kat en våg av urskillningslöst våld, förföljelse av invandrare, fysiska angrepp och anlagda bränder ibostäder och egendom.
C. Detta våld har drabbat de icke-statliga organisationer som tar emot invandrare och hjälper dem att
installera sig, en verksamhet som vi vill ge vårt erkännande.
(1) EGT C 284, 2.11.1992, s. 99.
(2) EGT C 85, 17.3.1997, s. 150.
(3) EGT C 328, 26.10.1998, s. 184.29.11.2000 SV C 339/271 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag 17 februari 2000
D. De arbetstagare som har utländskt ursprung lever under miserabla förhållanden och har en osäker
arbetssituation.
E. Europeiska unionen är i enlighet med fördragen skyldig att motverka rasism och främlingsfientlighet.
F. Den bästa grunden för fredlig samlevnad mellan lokalbefolkning och invandrare består i skydd av
principerna omtolerans,icke-diskriminering ochekonomisk,socialochkulturellintegration samtfull-ständig respekt för mångfald och mänsklig värdighet.
G. Förbindelserna mellan Europa och Nordafrika är av stor betydelse.
1. Parlamentetuttryckersinavskyfördebrottsomharbegåtts,önskarattförövarnaställsinfördomstol
och uttrycker sitt djupa deltagande med offrens anhöriga,
2. uttrycker solidaritet medoch respekt för de invandrare somhar drabbats av angrepp och vandaliser-
ing,
3. fördömer även de våldshandlingar som har begåtts de senaste dagarna i kommunen El Ejido och
motsätter sig kategoriskt alla främlingsfientliga och rasistiska yttringar,
4. uttrycker sitt stöd till de icke-statliga organisationer som arbetar i detta område och erkänner det
arbete de utför för att förbättra invandrarnas levnadsförhållanden,
5. begär att samarbetet mellan de olika myndighetsnivåerna (lokal, regional, statlig och europeisk) för-
bättras, så att man kan åstadkomma ett heltäckande angreppssätt för problemet och snabbare upptäcka
konflikter, och så att fattigdom och diskriminering kan förebyggas,
6. välkomnar den överenskommelse som uppnåtts mellan invandrarna, arbetsgivarorganisationerna och
fackföreningarna omattsökalösainvandrarnas problemrörandearbetssituation ochbostädersamtsocialaproblem;önskaratt allaparter kommeratt visa störstamöjliga beredvillighet och uppmanar dematt nogagenomföra de åtgärder de kommer överens om,
7. efterlyser tillämpning av slutsatserna från Europeiska rådets möte i Tammerfors om en gemensam
migrationsstrategi och detta mötes beslut om att garantera rättvis behandling av tredjelandsmedborgaresom lagligen vistas på medlemsstaternas territorium samt en mer kraftfull integrationspolitik som syftar
till att ge dem rättigheter och skyldigheter som är jämförbara med EU-medborgarnas,
8. rekommenderar att nätverken för illegal invandring snarast bekämpas och att bestämmelser för att
undvika olagliga kontrakt och olagligt utnyttjande av arbetskraft tillämpas,
9. konstaterar att den verksamhet sominleddes under Europaåret mot rasism 1997bör fortsättas;upp-
manar därför kommissionen att på grundval av artikel 13 i EG-fördraget lägga fram nyskapande gemen-skapsinitiativförattlägga grundenförsamlevnadochsocialsammanhållningmellaninvandrare ochlokal-befolkning,
10. uppmanar rådet att konsekvent följa sina egna beslut och nästa budgetår avsätta omfattande anslag
för upprättande av en ständig övervakningsåtgärd för att tillse att artikel 13 i EG-fördraget efterlevs,
11. uppmanar medlemsstaternaatt i utformningen av nationellaförslagomanvändning av strukturfon-
derna beakta kampen mot utslagning och kampen för social integration av framför allt invandrare,
12. uppdrar åt talmannen att översända denna resolution till rådet, kommissionen, medlemsstaternas
regeringar, borgmästaren i El Ejido, Andalusiens regionstyrelse samt regeringen i Marocko.C 339/272 SV29.11.2000 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag 17 februari 2000