[pic] | EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION |

Bryssel den 10.6.2008

KOM(2008) 346 slutlig

Förslag till

RÅDETS BESLUT

om ändring av beslut 2006/493/EG om fastställande av beloppet för gemenskapsstödet till landsbygdsutveckling för perioden 1 januari 2007–31 december 2013, fördelningen per år och det lägsta belopp som ska koncentreras till regioner som kan komma ifråga för stöd inom ramen för konvergensmålet

(framlagt av kommissionen)

MOTIVERING

Beslut 2006/493/EG om fastställande av beloppet för gemenskapsstödet till landsbygdsutveckling för perioden 1 januari 2007–31 december 2013, fördelningen per år och det lägsta belopp som ska koncentreras till regioner som kan komma ifråga för stöd inom ramen för konvergensmålet bör ändras för att ta hänsyn till den budgetansvariga myndighetens beslut att överföra vissa åtagandebemyndiganden från 2007 till 2008 och följande år. Dessa anslag avser programmet för landsbygdsutveckling i Rumänien, tretton spanska program och ett portugisiskt program. För dessa anslag hade det inte gjorts något åtagande under 2007 på grund av att programmen godkändes så sent. Orsakerna till detta var flera, bl.a. valet av en programplaneringsstrategi på två nivåer, den sena inlämningen av programdokumenten till följd av de institutionella krav som måste uppfyllas i de enskilda medlemsstaterna samt det långvariga meningsutbytet mellan vissa berörda medlemsstater och kommissionens avdelningar om särskilda frågor. Anslagen för dessa 15 program bör alltså överföras till perioden 1 januari 2008–31 december 2013. Sifforna i bilagan till detta förslag till beslut anges både i 2004 års priser och i löpande priser.

Förslag till

RÅDETS BESLUT

om ändring av beslut 2006/493/EG om fastställande av beloppet för gemenskapsstödet till landsbygdsutveckling för perioden 1 januari 2007–31 december 2013, fördelningen per år och det lägsta belopp som ska koncentreras till regioner som kan komma ifråga för stöd inom ramen för konvergensmålet

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1698/2005 av den 20 september 2005 om stöd för landsbygdsutveckling från Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (EJFLU)[1], särskilt artikel 69.1,

med beaktande av kommissionens förslag[2], och

av följande skäl:

(1) Genom rådets beslut 2006/493/EG av den 19 juni 2006 om fastställande av beloppet för gemenskapsstödet till landsbygdsutveckling för perioden 1 januari 2007–31 december 2013, fördelningen per år och det lägsta belopp som ska koncentreras till regioner som kan komma ifråga för stöd inom ramen för konvergensmålet[3] fastställs gemenskapsstödet till landsbygdsutveckling för perioden 1 januari 2007–31 december 2013, fördelningen per år och det lägsta belopp som ska koncentreras till regioner som kan komma ifråga för stöd inom ramen för konvergensmålet.

(2) Eftersom den budgetansvariga myndigheten i enlighet med bestämmelserna i punkt 48 i det interinstitutionella avtalet mellan Europaparlamentet, rådet och kommissionen av den 17 maj 2006 om budgetdisciplin och förbättring av budgetförfarandet[4] har beslutat att överföra vissa åtagandebemyndiganden som inte utnyttjades för gemenskapens stöd till landsbygdsutveckling enligt förordning (EG) nr 1698/2005 under 2007 bör beslut 2006/493/EG ändras i syfte att överföra dessa anslag till perioden 1 januari 2008–31 december 2013.

(3) Beslut 2006/493/EG bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagan till beslut nr 2006/493/EG ska ersättas med bilagan till detta beslut.

Artikel 2

Detta beslut ska tillämpas från och med budgetåret 2008.

Utfärdat i Bryssel den

På rådets vägnar

Ordförande

BILAGA

Totalt belopp för åtagandebemyndiganden för perioden 2007-2013, fördelningen per år och det lägsta belopp som ska koncentreras till regioner som kan komma ifråga för stöd inom ramen för konvergensmålet (*)

2004 års priser i euro (**) | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | Totalt |

Totalt belopp för EU-25, Bulgarien och Rumänien | 9 325 497 783 | 10 788 767 263 | 10 515 007 756 | 10 278 583 653 | 9 824 886 713 | 9 588 187 168 | 9 356 225 581 | 69 677 155 918 |

Lägsta belopp för regioner som kan komma ifråga för stöd inom ramen för konvergensmålet | 27 676 975 284 |

Totalt belopp för åtagandebemyndiganden för perioden 2007-2013, fördelningen per år och det lägsta belopp som ska koncentreras till regioner som kan komma ifråga för stöd inom ramen för konvergensmålet (*)

Löpande priser i euro (**) | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | Totalt |

Totalt belopp för EU-25, Bulgarien och Rumänien | 9 896 292 851 | 11 678 108 653 | 11 609 418 209 | 11 575 354 634 | 11 285 706 554 | 11 234 089 442 | 11 181 555 662 | 78 460 526 005 |

Lägsta belopp för regioner som kan komma ifråga för stöd inom ramen för konvergensmålet | 31 232 644 963 |

(*) Före den obligatoriska moduleringen och andra överföringar av marknadsrelaterade utgifter och direkta utbetalningar inom ramen för den gemensamma jordbrukspolitiken till landsbygdsutveckling.

(**) Beloppen avrundas till närmaste hela eurobelopp

FINANSIERINGSÖVERSIKT |

1. | BUDGETRUBRIK: 05 04 05 01 | ANSLAG 2008: ÅB: 13 274 839 325 euro (med beaktande av ändringsbudget nr 2 till 2008 års allmänna budget; modulering och överföringar enligt förordning (EG) nr 1782/2003) BB: 9 396 700 000 euro |

2. | ÅTGÄRDENS BETECKNING: Rådets beslut om ändring av beslut 2006/493/EG om fastställande av beloppet för gemenskapsstödet till landsbygdsutveckling för perioden 1 januari 2007 – 31 december 2013 , fördelningen per år och det lägsta belopp som ska koncentreras till regioner som kan komma ifråga för stöd inom ramen för konvergensmålet |

3. | RÄTTSLIG GRUND: Artikel 69.1 i rådets förordning (EG) nr 1698/2005. |

4. | SYFTE: Anpassa beslut 2006/493/EG för att ta hänsyn till omfördelningen av anslag i enlighet med punkt 48 i det interinstitutionella avtalet mellan Europaparlamentet, rådet och kommissionen om budgetdisciplin och förbättring av budgetförfarandet. |

5. | BUDGETKONSEKVENSER (1) | 12- MÅNADERS PERIOD (MILJONER EURO) | INNEVARANDE BUDGETÅR 2008 (MILJONER EURO) | FÖLJANDE BUDGETÅR 2009 (MILJONER EURO) |

5.0 | UTGIFTER – SOM BELASTAR GEMENSKAPENS BUDGET (2004 års priser) – MEDLEMSSTATERNAS BUDGETAR – ÖVRIGA | – | – | ÅB: BB: | 10 515 7 466 |

5.1 | INKOMSTER – GEMENSKAPENS EGNA MEDEL (AVGIFTER/TULLAR) – NATIONELLA INKOMSTKÄLLOR | – | – | – |

2010 | 2011 | 2012 | 2013 |

5.0.1 | UTGIFTSPROGNOS (2004 års priser) ÅB (Åtagandebemyndiganden) BB (Betalningsbemyndiganden) | 10 279 8 615 | 9 825 8 949 | 9 588 8 949 | 9 356 9 217 |

5.1.1 | BERÄKNADE INKOMSTER | – | – | – | – |

5.2 | BERÄKNINGSMETOD: – |

6.0 | KAN PROJEKTET FINANSIERAS MED ANSLAG I TILLÄMPLIGT KAPITEL I DEN LÖPANDE BUDGETEN? | JA NEJ |

6.1 | KAN PROJEKTET FINANSIERAS GENOM ÖVERFÖRING MELLAN KAPITEL I DEN LÖPANDE BUDGETEN? | JA NEJ |

6.2 | KOMMER DET ATT BEHÖVAS ETT TILLÄGGSANSLAG? | JA NEJ |

6.3 | KOMMER DET ATT BEHÖVAS ANSLAG I KOMMANDE BUDGETAR? | JA NEJ |

ANMÄRKNINGAR: (1) Överförandet av anslag från 2007 till 2008 och följande år medför en liten minskning av det sammanlagda beloppet för perioden 2007–2013 i 2004 års priser. Denna minskning gäller även för det lägsta belopp som är avsett för regioner som kan komma ifråga för stöd inom ramen för konvergensmålet. För att ge en fullständig bild återges beloppen i bilagan hädanefter både i 2004 års priser och i löpande priser. I båda fallen rör det sig om belopp som anpassats till följd av omfördelningen av de outnyttjade anslagen för 2007. |

[1] EUT L 277, 21.10.2005, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 146/2008 (EUT L 46, 21.2.2008, s. 1).

[2] EUT C […], […], s. […].

[3] EUT L 195, 15.7.2006, s. 22.

[4] EUT C 139, 14.6.2006, s. 1.