MOTIVERING

1. BAKGRUND TILL FÖRSLAGET

(1) Den gemensamma fiskeripolitikens tillämpningsområde omfattar Europeiska unionens autonoma handelsåtgärder för fiskeri- och vattenbruksprodukter. Den gemensamma fiskeripolitiken genomgår nu en reform, och därför bör även de autonoma handelsåtgärderna för fiskeriprodukter ses över så att man i linje med reformen av fiskeripolitiken[1] kan garantera ytterligare förenkling, flexibilitet, öppenhet, insyn och samstämmighet.

(2) EU:s försörjning med vissa fiskeriprodukter är till stor del beroende av import. Under de senaste femton åren har EU blivit alltmer beroende av import för att täcka sitt konsumtionsbehov i fråga om fiskeriprodukter: EU:s självförsörjning med fiskeriprodukter har minskat från 57 % till 38 %. Huvudsyftet med de autonoma handelsåtgärderna för fiskeri- och vattenbruksprodukter är att se till att EU:s fiskberedningsindustri kan importera råmaterial från tredjeländer till nedsatt tull eller tullfritt för ytterligare beredning.

(3) Denna förordning kommer, beroende på vad som är lämpligt, att ersätta, integrera och ändra tre befintliga ordningar för autonoma kvoter och tullbefrielse avseende fiskeriprodukter:

(4) Rådets förordning (EG) nr 1062/2009 av den 26 oktober 2009 om öppnande och förvaltning av autonoma gemenskapstullkvoter för vissa fiskeriprodukter för perioden 2010–2012 och om upphävande av förordning (EG) nr 824/2007[2] garanterar lämpliga villkor för försörjningen med vissa fiskeriprodukter för EU:s industri.

(5) Genom artikel 28 i och bilaga VI till rådets förordning (EG) nr 104/2000 av den 17 december 1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för fiskeri- och vattenbruksprodukter[3] införs en ordning för tullbefrielse för vissa fiskeriprodukter (sju produkter).

(6) Rådets förordning (EU) nr 1344/2011 av den 19 december 2011 om befrielse från Gemensamma tulltaxans autonoma tullsatser för vissa jordbruks-, fiskeri- och industriprodukter och om upphävande av förordning (EU) nr 1255/96[4] omfattar tullbefrielser för ett begränsat antal fiskeriprodukter (fem produkter).

(7) De nuvarande ordningarna för tullbefrielse kommer att omvandlas till kvoter av tillräcklig volym för att garantera förutsägbarhet för EU:s beredningsindustri.

2. RESULTAT AV SAMRÅD MED BERÖRDA PARTER OCH KONSEKVENSBEDÖMNINGAR

EU:s beredningsindustri och flera EU-medlemsstater har begärt att de autonoma handelsåtgärderna för fiskeriprodukter ska fortsätta, så att EU:s beredningsindustri garanteras försörjning.

Från september 2011 till februari hölls samråd med EU-producenter och beredningsföretag inom ramen för rådgivande kommittén för fiske och vattenbruk.

Samråd hölls med EU:s medlemsstater från oktober 2011 till januari 2012 i den kommitté som föreskrivs i rådets förordning (EG) nr 104/2000.

De unilaterala handelsåtgärder som gäller för fiskeriprodukter utvärderades nyligen i en konsekvensbedömning av den gemensamma organisationen av marknaderna. När det gäller tullbefrielser för fiskeriprodukter enligt rådets förordning (EU) nr 1344/2001 gäller dessutom att den framtida ordningen kommer att utgöras av ett införlivande i en befintlig ordning som kommer att ses över var sjätte månad av Europeiska kommissionen i samråd med EU:s medlemsstater i gruppen för tulltaxefrågor av ekonomisk art, där fiskeriprodukterna står för en obetydlig procentandel.

Den främsta effekten av den nuvarande förordningen är de inkomstförluster som uppstår för EU:s budget, som dock omsätts i preferenstullar och konkurrenskraftiga råvaror för EU:s fiskberedningsindustri. I genomsnitt utgör de autonoma tullkvoterna för fiskeriprodukter uppskattningsvis 4,5 % av värdet av EU:s totala import av fiskeri- och vattenbruksprodukter, medan importen inom ramen för tullbefrielse för fiskeri- och vattenbruksprodukter står för omkring 5,2 % av värdet av EU:s totala import av fiskeriprodukter. De autonoma tullkvoterna och tullbefrielsen för fiskeri- och vattenbruksprodukter står tillsammans för en inkomstförlust för EU-budgeten på högst omkring 175 miljoner euro per år.

De autonoma tullarna och ordningarna för tullbefrielse har emellertid också haft en positiv inverkan EU:s beredningsindustris konkurrenskraft. De har även bidragit till att upprätthålla och skapa arbetstillfällen och produktion inom vissa sektorer och länder i EU.

3. FÖRSLAGETS RÄTTSLIGA ASPEKTER

Rättslig grund

Artikel 31 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt.

Subsidiaritetsprincipen

Unionen har ensam behörighet när det gäller tullsatser enligt gemensamma tulltaxan. Subsidiaritetsprincipen är därför inte tillämplig.

Proportionalitetsprincipen

Förslaget är förenligt med proportionalitetsprincipen av följande skäl:

Tullunionen är en gemensam politik och bör därför genomföras genom en förordning som antas av rådet.

4. BUDGETKONSEKVENSER

Se finansieringsöversikten nedan.

2012/0174 (NLE)

Förslag till

RÅDETS FÖRORDNING

om handelsrelaterade åtgärder för att garantera försörjning med vissa fiskeriprodukter för unionens beredningsindustri 2013–2015 och om ändring av förordningarna (EG) nr 104/2000 och (EU) nr 1344/2011 och om upphävande av förordning (EG) nr 1062/2009

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 31,

med beaktande av Europeiska kommissionens förslag[5], och

av följande skäl:

(1) Den gemensamma fiskeripolitikens tillämpningsområde omfattar autonoma handelsåtgärder för fiskeri- och vattenbruksprodukter inom unionen. Den gemensamma fiskeripolitiken genomgår en reform och därför bör även de autonoma handelsåtgärderna ses över i syfte att garantera ytterligare förenkling, öppenhet, insyn och samstämmighet i linje med reformmålen.

(2) Unionens försörjning med vissa fiskeriprodukter är för närvarande beroende av import från tredjeländer. Under de senaste femton åren har unionens blivit alltmer beroende av import för att täcka sitt konsumtionsbehov i fråga om fiskeriprodukter: unionens självförsörjning med fiskeriprodukter har minskat från 57 % till 38 %. För att inte äventyra unionens produktion av fiskeriprodukter och för att garantera en adekvat försörjning för unionens beredningsindustri, bör tullarna delvis eller helt avskaffas för en rad produkter inom ramen för tullkvoter omfattande en lämplig volym. För att garantera lika villkor för unionens producenter bör även enskilda fiskeriprodukters känslighet på unionsmarknaden beaktas.

(3) Rådets förordning (EG) nr 1062/2009[6] innebar öppnande och förvaltning av autonoma gemenskapstullkvoter för vissa fiskeriprodukter för perioden 2010–2012. I avsikt att garantera lämpliga försörjningsvillkor för unionens industri under perioden 2013–2013 bör den förordningen upphävas och ersättas med en ny förordning.

(4) Genom artikel 28 i och bilaga VI till rådets förordning (EG) nr 104/2000 av den 17 december 1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för fiskeri- och vattenbruksprodukter[7] infördes en ordning för tullbefrielse för vissa fiskeriprodukter. Dessa tullbefrielser kommer att löpa ut senast i samband med att Europaparlamentets och rådets nya förordning om den gemensamma organisationen av marknaderna för fiskeri- och vattenbruksprodukter[8] blir tillämplig. För att garantera kontinuiteten för unionens försörjning med vissa fiskeriprodukter bör en rad autonoma tullkvoter som helt eller delvis ersätter tullbefrielserna fastställas. Till följd av detta bör artikel 28 i och bilaga VI till förordning (EG) nr 104/2000 utgå. De nya autonoma tullkvoterna bör omfatta en tillräckligt stor volym för att garantera förutsägbarhet och kontinuitet vad avser importen.

(5) Rådets förordning (EU) nr 1344/2011 av den 19 december 2011 om befrielse från Gemensamma tulltaxans autonoma tullsatser för vissa jordbruks-, fiskeri- och industriprodukter och om upphävande av förordning (EU) nr 1255/96[9] omfattar tullbefrielse för ett begränsat antal fiskeriprodukter. För att förbättra samstämmigheten och rationalisera de system och förfaranden som styr unionens autonoma handelsförmåner för fiskeriprodukter bör det fastställas autonoma tullkvoter som ersätter tullbefrielserna. Därmed bör de poster som rör fiskeriprodukter i bilagan till förordning (EG) nr 1344/2011 utgå. De nya autonoma tullkvoterna bör omfatta en tillräckligt stor volym för att garantera förutsägbarhet och kontinuitet vad avser importen.

(6) Det bör säkerställas att alla importörer i unionen har lika och oavbruten tillgång till tullkvoterna enligt denna förordning och att de tullsatser som föreskrivs för kvoterna tillämpas utan avbrott på all import av produkterna i fråga till alla medlemsstater till dess att tullkvoterna har förbrukats.

(7) För att den gemensamma förvaltningen av dessa tullkvoter ska kunna bli effektiv bör medlemsstaterna ges möjlighet att dra av nödvändiga kvantiteter motsvarande deras faktiska import från kvoterna. Eftersom denna förvaltningsmetod kräver ett nära samarbete mellan medlemsstaterna och kommissionen, bör kommissionen ha möjlighet att övervaka i vilken utsträckning kvoterna används och informera medlemsstaterna om detta.

(8) I kommissionens förordning (EEG) nr 2454/93 av den 2 juli 1993 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 2913/92 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen[10] föreskrivs ett system för förvaltning av tullkvoter som bygger på att man följer den kronologiska ordning i vilken deklarationerna för övergång till fri omsättning godtas. De tullkvoter som öppnas genom den här förordningen bör förvaltas av kommissionen och medlemsstaterna i enlighet med det systemet.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

1. Inom ramen för tullkvoterna ska importtullarna på produkterna i bilagan tills vidare tas ut enligt de i bilagan angivna tullsatserna för de perioder och upp till de kvantiteter som anges där.

Artikel 2

De tullkvoter som avses i artikel 1 ska förvaltas i enlighet med artiklarna 308a, 308b och 308c.1 i förordning (EEG) nr 2454/93.

Artikel 3

Kommissionen och medlemsstaternas tullmyndigheter ska i nära samarbete säkerställa en korrekt förvaltning och kontroll av tillämpningen av denna förordning.

Artikel 4

1. Förordning (EC) nr 1062/2009 ska upphöra att gälla.

2. I förordning (EG) nr 104/2000 ska artikel 28 och bilaga VI utgå.

3. I bilagan till förordning (EU) nr 1344/2011 ska posterna avseende fiskeriprodukter med Taric-numren 0302 89 90 30, 0302 90 00 95, 0303 90 90 91, 0305 20 00 11, 0305 20 00 30, 1604 11 00 20, 1604 32 00 10, 1605 10 00 11 och 1605 10 00 19 utgå.

Artikel 5

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Den ska tillämpas från och med den 1 januari 2013 till och med den 31 december 2015.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den

På rådets vägnar

Ordförande

BILAGA

Löpnummer || KN-nummer || Taric-nummer || Varuslag || Årlig kvot (i ton) || Kvottullsats || Kvotperiod

09.2759 || ex 0302 51 10 ex 0302 51 90 ex 0302 59 10 ex 0303 63 10 ex 0303 63 30 ex 0303 63 90 ex 0303 69 10 || 20 10 10 10 10 10 10 || Torsk (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) och fisk av arten Boreaogadus saida, med undantag av lever, rom och mjölke, färsk, kyld eller fryst, för beredning (1) (2) || 60 000 || 0% || 1.1.2013-31.12.2015

09.2765 || ex 0305 62 00 ex 0305 69 10 || 20 25 29 10 || Torsk (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) och fisk av arten Boreogadus saida, saltad eller i saltlake, men inte torkad eller rökt, för beredning (1) (2) || 2 600 || 0% || 1.1.2013-31.12.2015

09.2776 || ex 0304 71 10 ex 0304 71 90 ex 0304 95 21 ex 0304 95 25 || 10 10 10 10 || Torsk (Gadus morhua, Gadus macrocephalus), frysta filéer och fryst fiskkött, för beredning (1) (2) || 23 000 || 0% || 1.1.2013-31.12.2015

09.2761 || ex 0304 79 50 ex 0304 79 90 ex 0304 99 99 || 10 11 17 85 || Hoki (Macruronus spp.), frysta filéer och annat fryst fiskkött, för beredning (1) (2) || 20 000 || 0% || 1.1.2013-31.12.2015

09.2794 || ex 0306 16 99 ex 0306 26 90 ex 1605 21 90 ex 1605 29 00 || 20 12 92 45 50 || Kallvattenräkor av arten Pandalus borealis, även utan skal, färska, kylda eller frysta för beredning; kokta och skalade, för beredning (1) (2) (4) || 33 300 || 0% || 1.1.2013-31.12.2015

09.2800 || ex 16052190 ex16052900 || 55 60 || Räkor av arten Pandalus jordani, kokta och skalade, för beredning (1) (2) (4) || 5 000 || 0% || 1.1.2013-31.12.2015

09.2802 || ex 03061792 ex 03062799 || 10 10 || Räkor av arten Penaeus Vannamei, även utan skal, färska, kylda eller frysta för beredning (1) (2) || 20 000 || 0% || 1.1.2013-31.12.2015

09.2760 || ex 0303 66 11 ex 0303 66 12 ex 0303 66 13 ex 0303 66 19 ex 0303 89 70 || 10 10 10 11 91 10 || Kummel (Merluccius spp. med undantag av Merluccius merluccius, Urophycis spp.), och golden kingklip (Genypterus blacodes), fryst, för beredning (1) (2) || 12 000 || 0% || 1.1.2013-31.12.2015

09.2774 || ex 0304 74 19 ex 0304 95 50 || 10 20 || Stillahavskummel (Merluccius productus), frysta filéer och annat fiskkött, för beredning (1) (2) || 12 000 || 0% || 1.1.2013-31.12.2015

09.2770 || ex 0305 63 00 || 10 || Ansjovis (Engraulis anchoita), saltad eller i saltlake, men inte torkad eller rökt, för beredning (1) (2) || 1 500 || 0% || 1.1.2013-31.12.2015

09.2788 || ex 0302 41 00 ex 0303 51 00 ex 0304 59 50 ex 0304 86 00 ex 0304 99 23 || 10 10 10 10 10 || Sill och strömming (Clupea harengus, Clupea pallasii) med en vikt högre än 100 g per styck eller lappar med en vikt högre än 80 g per styck, med undantag av lever, rom och mjölke, för beredning (1) (2) || 15 000 || 0% || 1.10.2013-31.12.2013 1.10.2014-31.12.2014 1.10.2015-31.12.2015

09.2792 || ex 1604 12 99 || 31 41 || Sill och strömming, kryddad och/eller inlagd i vinäger, i saltlake, för beredning (1) (2) || 10 000 || 6% || 1.1.2013-31.12.2015

09.2790 || ex 1604 14 16 || 20 30 40 95 || Filéer, så kallade ”loins”, av tonfisk och bonit, för beredning (1) (2) || 20 000 || 0% || 1.1.2013-31.12.2015

09.2762 || ex 0306 11 90 ex 0306 21 90 || 10 10 || Languster (Palinurus spp., Panulirus spp., Jasus spp.), levande, kylda, frysta, för beredning (1) (2) (3) || 200 || 6% || 1.1.2013-31.12.2015

09.2785 || ex 0307 49 59 ex 0307 99 11 || 10 10 || Kropp (5) av tioarmad bläckfisk (Ommastrephes spp. – med undantag av Ommastrephes sagittatus –, Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.) och Illex spp., fryst, med skinn och fenor, för beredning (1) (2) || 45 000 || 0% || 1.1.2013-31.12.2015

09.2786 || ex 0307 49 59 ex 0307 99 11 || 20 20 || Tioarmad bläckfisk (Ommastrephes spp. – med undantag av Ommastrephes sagittatus –, Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.) och Illex spp., fryst hel eller tentakler och fenor, för beredning (1) (2) || 2 000 || 0% || 1.1.2013-31.12.2015

09.2777 || ex 0303 67 00 ex 0304 75 00 ex 0304 94 90 || 10 20 20 || Alaskapollack (Theragra chalcogramma), fryst, frysta filéer och annat fryst kött för beredning (1) (2) || 260 000 || 0% || 1.1.2013-31.12.2015

09.2772 || ex 0304 93 10 ex 0304 94 10 ex 0304 95 10 ex 0304 99 10 || 10 10 10 10 || Surimi, fryst, för beredning (1) (2) || 40 000 || 0% || 1.1.2013-31.12.2015

09.2746 || ex 0302 89 90 || 30 || Röd snapper (Lutjanus purpureus), färsk eller kyld, för beredning(1) (2) || 1 500 || 0% || 1.1.2013-31.12.2015

09.2748 || ex 0302 90 00 ex 0303 90 90 ex 0305 20 00 || 95 91 11 || Fiskrom, färsk, kyld eller fryst, saltad eller i saltlake || 10 000 || 0% || 1.1.2013-31.12.2015

09.2750 || ex 1604 32 00 || 10 || Fiskrom, tvättad och rensad från tillhörande organ och endast saltad eller i saltlake, för beredning(1) || 5 000 || 0% || 1.1.2013-31.12.2015

09.2764 || ex 1604 11 00 || 20 || Stillahavslax (Oncorhynchus spp.), avsedd för industriell framställning av pastor och bredbara pålägg(1) || 1 200 || 0% || 1.1.2013-31.12.2015

09.2784 || ex 1605 10 00 || 11 19 || Krabbor av arterna ’King’ (Paralithodes camchaticus), ’Hanasaki’ (Paralithodes brevipes), ’Kengani’ (Erimacrus isenbecki), ’Queen’ och ’Snow’ (Chionoecetes spp.), ’Red’ (Geryon quinquedens), ’Rough stone’ (Neolithodes asperrimus), Lithodes santolla, ’Mud’ (Scylla serrata), ’Blue’ (Portunus spp.), endast kokta i vatten och skalade, även frysta, i förpackningar med ett nettoinnehåll av minst 2 kg || 2 500 || 0% || 1.1.2013-31.12.2015

(1) För tillämpning av denna kvot erfordras att villkoren i artiklarna 291–300 i förordning (EEG) nr 2454/93 är uppfyllda.

(2) Kvoten är inte tillgänglig för produkter som endast är avsedda för en eller flera typer av hantering enligt nedan:

Rensning, urtagning, borttagning av stjärt, avlägsnande av huvud.

Skärning (utom till tärningar eller filéer, framställning av lappar eller skärning av frysta block eller delning av frysta block av filéer med mellanskikt).

Stickprovstagning, sortering.

Märkning.

Förpackning.

Kylning.

Frysning.

Djupfrysning.

Upptining.

Urbening.

Produkterna får inte omfattas av denna tullkvot när de är avsedda för behandling (eller hantering) som ger rätt till att omfattas av kvoten, när denna behandling (eller hantering) äger rum på detaljhandels- eller restaurangnivå.

Kvoten är endast tillgänglig för produkter avsedda att användas som livsmedel.

(3) Produkter enligt KN-numren 0306 11 90 (Taric-nummer 10) och 0306 21 90 (Taric-nummer 10) är trots fotnot 2 berättigade att omfattas av kvoten om de genomgår en eller båda av följande typer av hantering: Klyvning av fryst produkt, värmebehandling av fryst produkt för att möjliggöra avlägsnande inre avfallsmaterial.

(4) Produkter enligt KN-numren 1605 21 90 (Taric-numren 45 och 55) och 1605 29 00 (Taric-numren 50 och 60) ska trots fotnot 2 vara berättigade att omfattas av kvoten om de genomgår sådan hantering som innebär behandling av räkor med förpackningsgaser enligt definitionen i bilaga I till Europarlamentets och rådets förordning (EG) nr 1333/2008 av den 16 december 2008 om livsmedelstillsatser[11].

(5) Kroppen av bläckfisk utan huvud och utan tentakler.

FINANSIERINGSÖVERSIKT FÖR RÄTTSAKT FÖR FÖRSLAG SOM ENDAST PÅVERKAR BUDGETENS INKOMSTSIDA

1. FÖRSLAGETS BETECKNING

Förslag till rådets förordning om handelsrelaterade åtgärder för att garantera försörjning med vissa fiskeriprodukter för unionens beredningsindustri 2013–2015.

2. BERÖRDA BUDGETRUBRIKER

Kapitel och artikel: Avdelning 1 kapitel 12 artikel 120.

Budgeterat belopp för 2012: 19 171 200 000 euro

3. BUDGETKONSEKVENSER

¨ Förslaget påverkar inte budgeten

x Förslaget påverkar inte utgifterna, men däremot inkomsterna på följande sätt:

(i miljoner euro med en decimal)

Budgetrubrik || Inkomster[12] || År 2013 || År 2014 || År 2015

Artikel 120 || Påverkan på egna medel || - 170 per år || - 175,5 per år || - 180,7 per år

4. BESTÄMMELSER OM BEDRÄGERIBEKÄMPNING

Användningen för särskilda ändamål av vissa produkter som omfattas av denna rådsförordning kommer att kontrolleras i enlighet med artiklarna 291–300 i kommissionens förordning (EEG) nr 2454/93 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen.

5. ÖVRIGA ANMÄRKNINGAR

Förordningens främsta konsekvens är inkomstbortfall för Europeiska unionen. Enligt den senaste fullständiga statistiken (2010) uppskattas inkomstbortfallet till följd av denna förordning till 170 miljoner euro första året av den treårsperiod som inleds 2013. Uppskattningen för 2014 och 2015 baseras på inkomstbortfallet för 2013 adderat med en inflation på 3 %.

Inkomstbortfallet för 2013, 2014 och 2015 är nettobelopp, dvs. bruttobeloppen efter ett avdrag på 25 % för uppbördskostnader.

Det angivna beloppet har beräknats på grundval av tullsatser för mest gynnad nation och fullt kvotutnyttjande. Det visar därför det maximala inkomstbortfallet eftersom gemenskapen beviljar mer gynnsamma handelsförmåner till olika grupper av tredjeländer (Allmänna preferenssystemet, Allmänna preferenssystemet+, frihandelsavtal), och det genomsnittliga kvotutnyttjandet för kvotprodukterna uppgår till ungefär 75 %.

Det faktiska inkomstbortfallet verkar därför bli lägre (uppskattningsvis 47 miljoner euro) eftersom tullsatserna för mest gynnad nation inte tillämpas hela tiden. Importen av fiskeriprodukter till EU beräknas påföras en tull på i genomsnitt mindre än 3 % värdetull i förhållande till den genomsnittliga tullsatsen för mest gynnad nation för fiskeriprodukter på 10,9 %.

|| || || || || || || ||

|| FÖRSLAG TILL IMPORTKVOT FÖR FISKERIPRODUKTER 1.1.2013 - 31.12.2015 || || ||

|| UPPSKATTNING AV TEORETISKT INKOMSTBORTFALL (baserat på 2010 års importuppgifter) || || ||

|| || ||

|| || || || || || || ||

|| Förslag 2013 - 2015 (ton) || || || || || || ||

Varuslag || Mest gynnad nations-tullsats (%) || Kvot-tullsats (%) || EU27-import från länder utanför EU under 2010 || Teoretiskt ||

|| (eller uppskattat genomsnitt när andra tullsatser gäller) || || || || inkomst- ||

|| || || || bortfall ||

|| || Kvantitet || Värde || Värde per enhet || i euro ||

|| || || || ( ton ) || ( 000 euro ) || (euro/ton) || ||

|| || || || || || || ||

Torsk (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) och fisk av arten Boreaogadus saida, med undantag av lever, rom och mjölke, färsk, kyld eller fryst, för beredning || 60 000 || 12 % || 0 % || 56 842 || 141 448 || 2 488 || 17 916 780 ||

Torsk (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) och fisk av arten Boreogadus saida, saltad eller i saltlake, men inte torkad eller rökt, för beredning || 2 600 || 13 % || 0 % || 3 371 || 12 456 || 3 695 || 1 248 926 ||

Torsk (Gadus morhua, Gadus macrocephalus), frysta filéer och fryst fiskkött, för beredning || 23 000 || 7,5 % || 0 % || 20 000 || 74 116 || 3 706 || 6 392 505 ||

Hoki (Macruronus spp.), frysta filéer och annat fryst fiskkött, för beredning || 20 000 || 11,2 % || 0 % || 30 963 || 48 350 || 1 562 || 3 497 852 ||

Kallvattenräkor av arterna Pandalus borealis och Pandalus jordani, även utan skal, färska, kylda eller frysta, i hermetiskt tillsluten förpackning eller inte, eller kokta, för beredning || 38 300 || 20 % || 0 % || 20 627 || 110 586 || 5 361 || 41 066 988 ||

Kallvattenräkor av arten Vannamei, även utan skal, färska, kylda, frysta, för beredning || 20 000 || 12 % || 0 % || 305 580 || 1 623 166 || 5 312 || 12 748 224 ||

Kummel (Merluccius spp. med undantag av Merluccius merluccius, Urophycis spp.), och golden kingklip (Genypterus blacodes), fryst, för beredning || 12 000 || 15 % || 0 % || 9 837 || 21 408 || 2 176 || 3 917 292 ||

Kummel (Merluccius productus), frysta filéer och malet fiskkött för beredning || 12 000 || 6,1 % || 0 % || 10 986 || 18 651 || 1 698 || 1 242 721 ||

Ansjovis (Engraulis anchoita), saltad eller i saltlake, men inte torkad eller rökt, för beredning || 1 500 || 10 % || 0 % || 2 137 || 3 920 || 1 834 || 275 152 ||

Sill och strömming (Clupea harengus, Clupea pallasii) med en vikt högre än 100 g per styck eller lappar med en vikt högre än 80 g per styck, med undantag av lever, rom och mjölke, för beredning || 15 000 || 15 % || 0 % || 14 770 || 8 955 || 606 || 1 364 167 ||

Sill och strömming, kryddad och/eller inlagd i vinäger, i saltlake, för beredning || 10 000 || 20 % || 6 % || 16 452 || 20 181 || 1 227 || 1 717 323 ||

Filéer, så kallade ”loins”, av tonfisk och bonit, för beredning || 20 000 || 24 % || 0 % || 33 153 || 122 560 || 3 697 || 17 744 638 ||

Languster (Palinurus spp., Panulirus spp., Jasus spp.), levande, kylda, frysta, för beredning || 200 || 12,5 % || 6 % || 189 || 2 899 || 15 339 || 199 402 ||

Kropp av tioarmad bläckfisk (Ommastrephes spp. – med undantag av Ommastrephes sagittatus –, Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.) och Illex spp., fryst, med skinn och fenor, för beredning || 45 000 || 8 % || 0 % || 27 935 || 80 184 || 2 870 || 10 333 360 ||

Tioarmad bläckfisk (Ommastrephes spp. – med undantag av Ommastrephes sagittatus –, Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.) och Illex spp., fryst hel eller tentakler och fenor, för beredning || 2 000 || 8 % || 0 % || 1 589 || 2 061 || 1 297 || 207 527 ||

Alaskapollack (Theragra chalcogramma), fryst, frysta filéer och annat fryst kött för beredning || 260 000 || 11,2 % || 0,0 % || 216 956 || 523 033 || 2 411 || 70 201 889 ||

Surimi, fryst, för beredning || 40 000 || 14,2 % || 0 % || 37 724 || 77 191 || 2 046 || 11 622 439 ||

Röd snapper (Lutjanus purpureus), färsk eller kyld, för beredning || 1 500 || 15 % || 0 % || 1 466 || 3 297 || 2 249 || 506 020 ||

Fiskrom, färsk, kyld eller fryst, saltad eller i saltlake || 10 000 || 10,5 % || 0 % || 9 076 || 43 795 || 4 825 || 5 066 632 ||

Fiskrom, tvättad och rensad från tillhörande organ och endast saltad eller i saltlake, för beredning || 5 000 || 20 % || 0 % || 3 049 || 55 335 || 18 149 || 18 148 573 ||

Stillahavslax (Oncorhynchus spp.), avsedd för industriell framställning av pastor och bredbara pålägg || 1 200 || 5,5 % || 0 % || 876 || 4 092 || 4 671 || 308 301 ||

Krabbor av arterna ’King’ (Paralithodes camchaticus), ’Hanasaki’ (Paralithodes brevipes), ’Kengani’ (Erimacrus isenbecki), ’Queen’ och ’Snow’ (Chionoecetes spp.), ’Red’ (Geryon quinquedens), ’Rough stone’ (Neolithodes asperrimus), Lithodes santolla, ’Mud’ (Scylla serrata), ’Blue’ (Portunus spp.), endast kokta i vatten och skalade, även frysta, i förpackningar med ett nettoinnehåll av minst 2 kg || 2 500 || 8 % || 0 % || 1 979 || 14 716 || 7 436 || 1 487 216 ||

TOTALSUMMA || Ej tillämpligt || Ej tillämpligt || Ej tillämpligt || Ej tillämpligt || Ej tillämpligt || Ej tillämpligt || 227 213 927 ||

[1] För mer information om reformen av den gemensamma fiskeripolitiken, t.ex. kommissionens förslag, konsekvensbedömningar etc., se följande webbplats: http://ec.europa.eu/fisheries/reform/index_en.htm

[2] EUT L 291, 7.11.2009, s. 8.

[3] EUT L 17, 21.1.2000, s. 22.

[4] EUT L 349, 31.12.2011, s. 1.

[5] EUT ...

[6] EUT L 291, 7.11.2009, s. 8.

[7] EUT L 17, 21.1.2000, s. 22.

[8] COM[2011]416 slutlig.

[9] EUT L 349, 31.12.2011, s. 1.

[10] EGT L 253, 11.10.1993, s. 1.

[11] EUT L 354, 31.12.2008, s. 16.

[12] När det gäller traditionella egna medel (jordbrukstullar, sockeravgifter och tullar) ska nettobeloppen anges, dvs. bruttobeloppen minus 25 % avdrag för uppbördskostnader.