SV    SV  EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION 
Bryssel den 5.8.2005 
KOM(2005) 373 slutlig 
  
Förslag till 
RÅDETS BESLUT 
om ersättning av ledamöter i kommi ttén för Europeiska socialfonden 
(framlagt av kommissionen) 
 
SV 2   SV MOTIVERING  
Ersättning av ledamöter i kommittén för Europeiska socialfonden 
(1) I artikel 47 i rådets förordning (EG) nr 1260/1999 om allmänna bestämmelser för 
strukturfonderna anges att kommissionen när det gäller mål 3 skall biträdas av 
kommittén enligt artikel 147 i fördraget. 
(2) Artikel 49 i den förordningen innehåller bestämmelser om vilka förfaranden som 
gäller för den kommittén. 
(3) Där anges att kommittén skall bestå av två företrädare för regeringarna, två 
företrädare för arbetstagarorganisationerna och två företrädare för arbetsgivarorganisationerna från varje me dlemsstat. Ledamöterna och suppleanterna 
skall utses av rådet på förslag av kommissionen för en period av tre år. 
(4) Rådet utsåg genom beslut av den 24  september 2004, på förslag av kommissionen, 
ordinarie ledamöter och suppleanter till kom mittén för Europeiska socialfonden för 
perioden 1 maj 2004-30 april 2007. 
(5) Mandattiden för de ordinarie ledamöte rna i kommittén för Europeiska socialfonden 
löper ut den 30 april 2007. 
(6) Ordinarie ledamöter och suppleanter bör utses för de platser som blivit vakanta i 
kommittén för Europeiska socialfonden fö r perioden fram till och med den 30 april 
2007. 
 
SV 3   SV Förslag till 
RÅDETS BESLUT 
om ersättning av ledamöter i kommi ttén för Europeiska socialfonden 
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE 
med beaktande av Fördraget om upprättandet av  Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 147 
i detta, 
med beaktande av förordning (EG) nr 1260/1999 om allmänna bestämmelser för 
strukturfonderna, särs kilt artikel 49 i denna1, 
med beaktande av rådets beslut av den 24 september 2004 om utnämning av ordinarie 
ledamöter och suppleanter till den kommitté som avses i artikel 147 i EG-fördraget2, 
med beaktande av kommissionens förslag3, och 
av följande skäl: (1) Rådet utsåg genom beslut av den 24 se ptember 2004, på förslag av kommissionen, 
ordinarie ledamöter och suppleanter till komm ittén för Europeiska socialfonden för en 
period som löper ut den 30 april 2007. 
(2) Sedan dess har ett antal ledamöter avgått och deras platser därmed blivit vakanta. 
(3) Ledamöter måste utses till kommittén för Eu ropeiska socialfonden för de platser som 
har blivit vakanta. 
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. 
Artikel 1 
De personer som namnges i bilagan utses härmed till ordinarie ledamöter i kommittén för 
Europeiska socialfonden för de n resterande delen av mandattiden, dvs. till och med den 
30 april 2007. 
                                                
 
1 EGT L 161, 26.6.1999, s. 1. 
2 Ännu ej offentliggjort. 
3 EGT C , , s. 
 
SV 4   SV Artikel 2 
Detta beslut skall offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning . 
Utfärdat i Bryssel den  
 På rådets vägnar 
 Ordförande 
 
SV 5   SV BILAGA  
Medlemsstat  Företrädare för Namn Ersätter 
Belgien  Regeringen  Günther MATTHEUSSENS  Dominik ROLAND, ordinarie 
Cypern  Arbetsgivarna  George PANTELIDES Petros PETROU, ordinarie 
 Arbetstagarna  Diomides DIOMIDOUS I stället för Diomedes DIOMEDOUS , 
suppleant  
-stavning- 
Tjeckien  Regeringen   Thomas KUCHTCHIK, suppleant 
-ersätts inte- 
 Arbetsgivarna  Josef FORNUSEK   Jiri KOHOUTEK, ordinarie 
Danmark  Arbetsgivarna  Lise PONTOPPIDAN  Lise SKANTING, ordinarie 
 Arbetstagarna  Poul HANSEN  Tyge GROES, suppleant 
Estland Regeringen  Merlin ORGLA  Kertu SAKS, ordinarie 
 Regeringen  Mari VÄLI  Merlin ORGLA, suppleant 
 Arbetsgivarna  Aire MILL Vakans, ordinarie 
Tyskland Arbetstagarna  Hans-Detlev KÜLLER  Jochen LAUX, ordinarie 
Grekland Regeringen  Georgios ZERVOS  Anna DALAPORTA, ordinarie 
 Regeringen  Dimitrios KYROUSIS  Magas KONSTANTINOS, ordinarie 
 Regeringen   Anthopouloy OURANIA, suppleant
-ersätts inte- 
Italien Regeringen  Matilde MANCINI  Aviana BULGARELLI, ordinarie 
 Arbetsgivarna  Bruno SCAZZOCCHIO  Claudio GENTILI, ordinarie 
 Arbetsgivarna  Ilaria DI CROCE  Eleonora PISSICHIO, ordinarie 
Lettland Arbetstagarna  Linda ROMELE  Iveta OZOLA, ordinarie 
Litauen Arbetsgivarna  Vaidotas LEVICKIS I stället för Vaidotas LEVICKAS , 
ordinarie 
-stavning- 
 Arbetsgivarna  Marija ZOKAITE  Laura SIRVYDIENE, suppleant 
Malta Regeringen  Robert TABONE  Sue VELLA, suppleant 
 
SV 6   SV  Arbetstagarna  Anthony MICALLEF DEBONO  Charles MAGRO, suppleant 
Polen Arbetsgivarna  Jacek STRZELECKI  Andrzej JANKOWSKI, ordinarie 
 Arbetsgivarna  Magda KOPCZYNSKA  Jacek KRAWCZYK, suppleant 
Portugal Arbetstagarna  Georges CASULA Eugénio Oscar GARCIA DA ROSA, 
ordinarie 
Slovakien Regeringen   Andrea KOSTOLNA, ordinarie
-ersätts inte- 
 Arbetstagarna  Margita ANCICOVA, suppleant
-ersätts inte- 
Slovenien Regeringen  Tanja ČESEN Stasa BALOH PLAHUTNIK, 
ordinarie 
 Regeringen  Magda ZUPAN ČIČ  Damjana KARLO, ordinarie 
 Regeringen  Vesna MILETI Č  Nastja STERGAR, suppleant 
Spanien Arbetstagarna  Ana HERMOSO CANOURA  Ana HERMOSO  
-ofullständigt namn- 
Finland Arbetsgivarna  Mikko RÄSÄNEN  Jukka AHTELA, suppleant 
 Arbetstagarna  Tom HOLMROOS  Mervi HUUSKONEN, ordinarie 
Sverige Arbetstagarna  Erika BERNDT  Erika KJELLSTRAND, ordinarie 
-namnändring pga. giftermål- 
Förenade 
kungariket Arbetsgivarna  Sue PYATT  Anthony THOMPSON, ordinarie