Europeiska investeringsbankens råd

Protokoll om beslutet vid årsmötet den 4 juni 2002

Ökning av bankens kapital

(2002/C 186/09)

EUROPEISKA INVESTERINGSBANKENS RÅD

med beaktande av bankens utveckling under den senaste tiden och den sannolika ökningen av utlåningen, särskilt när det gäller finansieringsbehoven för att förbereda kandidatländerna i Central- och Östeuropa, Malta och Cypern inför anslutningen samt finansiera andra prioriterade områden; med beaktande av nya uppgifter - såsom stöd till kunskapsbaserad ekonomi - som banken åtagit sig och i framtiden kan anmodas att acceptera, samt den allmänna inriktningen av bankens politik,

i enlighet med artiklarna 4.3 och 5.2 i bankens stadgar,

i enlighet med de allmänna principer som är gemensamma för medlemsstaternas lagstiftning,

i enlighet med bankens uppdrag som anges i artikel 267 i Fördraget om upprättande av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av styrelsens betänkanden om bankens behov när det gäller kapital och egna medel samt målsättningen att maximera mervärdet av bankens låneverksamhet genom att fastställa tydliga kriterier för detta och minska den totala utlåningen till stora företag som enkelt har tillgång till kapitalmarknaderna. Denna minskning gäller inte utlåningen till stora företag i stödområden. Inför utvidgningen kommer bankens råd att se över sin ståndpunkt när det gäller utlåning till stora företag i de nya medlemsländerna,

med beaktande av styrelsens betänkanden beträffande bankens behov av kapital och egna medel samt slutsatserna från sammanträdet den 30 april 2002, vilka innebär att bankens tecknade kapital skall ökas till 150 miljarder euro och att den andel som skall betalas in skall vara 5 % och helt finansieras av banken med hjälp av de andra reserver, samt att det absolut viktigaste målet skall vara att successivt bygga upp reservfonden så att den motsvarar det stadgeenliga kravet på 10 % av det tecknade kapitalet,

FATTADE ENHÄLLIGT DETTA BESLUT VID SITT ÅRSMÖTE DEN 4 JUNI 2002.

1. Bankens kapital ökas enligt följande:

1.1 Från och med den 1 januari 2003 skall det av medlemsstaterna tecknade kapitalet ökas med 50 % från 100000 miljoner euro till 150000 miljoner euro enligt nedanstående fördelning (i euro):

>Plats för tabell>

1.2 av bankens andra reserver betraktas 3717059887 euro som tillgängliga reserver,

1.3 av de tillgängliga reserver omvandlas 1500000000 euro till inbetalt kapital genom överföring från bankens andra reserver till dess kapital,

1.4 från och med den 1 januari 2003 betraktas detta kapital som en del av det tecknade och inbetalade kapitalet, vilket innebär att bankens inbetalade kapital höjs från 6000 miljoner euro till 7500 miljoner euro,

1.5 av de tillgängliga reserver överförs resterande 2217059887 euro till bankens stadgeenliga reservfond.

EUROPEISKA INVESTERINGSBANKENS RÅD HAR DESSUTOM

i enlighet med artikel 4.1, andra stycket i bankens stadga, där det föreskrivs att beräkningsenheten skall vara den euro som är fastställd som den gemensamma valutan för de medlemsstater som deltar i den tredje etappen av den ekonomiska och monetära unionen

FATTAT DETTA BESLUT.

2. Bankens stadgar skall ändras enligt följande:

2.1 Från och med den 1 januari 2003 skall artikel 4.1, första stycket, lyda: "Banken skall ha ett kapital på etthundrafemtio miljarder (150000000000) euro som skall tecknas av medlemsstaterna med följande belopp:

>Plats för tabell>".

2.2 Från och med den 1 januari 2003 skall artikel 5.1 i bankens stadga lyda: "Det tecknade kapitalet skall inbetalas av medlemsstaterna med 5 % i genomsnitt av de belopp som fastställts i artikel 4.1.".

3. Detta beslut skall offentliggöras i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Ordförande

B. Bendtsen

Sekreterare

F. A. W. Carpenter