[pic] | EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION |

Bryssel den 23.11.2007

KOM(2007)740 slutlig

MEDDELANDE FRÅN KOMMISSIONEN TILL EUROPAPARLAMENTET OCH RÅDET

om anpassning till det föreskrivande förfarandet med kontrollGemensam motivering till ändringsförslagen för de rättsakter som ska anpassas till rådets beslut 1999/468/EG av den 28 juni 1999 om de förfaranden som skall tillämpas vid utövandet av kommissionens genomförandebefogenheter, ändrat genom rådets beslut 2006/512/EG av den 17 juli 2006

MEDDELANDE FRÅN KOMMISSIONEN TILL EUROPAPARLAMENTET OCH RÅDET

om anpassning till det föreskrivande förfarandet med kontroll Gemensam motivering till ändringsförslagen för de rättsakter som ska anpassas till rådets beslut 1999/468/EG av den 28 juni 1999 om de förfaranden som skall tillämpas vid utövandet av kommissionens genomförandebefogenheter, ändrat genom rådets beslut 2006/512/EG av den 17 juli 2006

(Text av betydelse för EES)

Syftet med detta meddelande är att lägga fram en gemensam motivering till alla ändringsförslag för de rättsakter som ska anpassas till det föreskrivande förfarandet med kontroll, i enlighet med rådets beslut 1999/468/EG av den 28 juni 1999 om de förfaranden som skall tillämpas vid utövandet av kommissionens genomförandebefogenheter.

MOTIVERING

1. Rådets beslut 2006/512/EG och det nya föreskrivande förfarandet med kontroll

Rådets beslut 1999/468/EG av den 28 juni 1999 om de förfaranden som skall tillämpas vid utövandet av kommissionens genomförandebefogenheter[1] ändrades genom rådets beslut 2006/512/EG av den 17 juli 2006[2].

Genom artikel 5a i det ändrade beslutet 1999/468/EG införs ett nytt föreskrivande förfarande med kontroll som ska tillämpas vid antagande av åtgärder med allmän räckvidd som är avsedda att ändra icke-väsentliga delar av en grundläggande rättsakt som antagits i enlighet med förfarandet i artikel 251 i fördraget, däribland genom strykning av vissa av dessa delar eller komplettering genom tillägg av nya icke-väsentliga delar.

2. PRIORITERAD ANPASSNING

I ett gemensamt uttalande[3] kom Europaparlamentet, kommissionen och rådet överens om en förteckning över de grundläggande rättsakter som snarast möjligt skulle anpassas till det ändrade beslutet i syfte att införa det nya föreskrivande förfarandet med kontroll (prioriterad anpassning). Förteckningen över de grundläggande rättsakter som berörs av den prioriterade anpassningen återges i kommissionens meddelande till Europaparlamentet och rådet av den 22 december 2006[4].

Kommissionen har redan lagt fram alla förslag som rör den prioriterade anpassningen. Dessa behandlas sedan december 2006 av Europaparlamentet och rådet. Kommissionen påminner om vikten av att dessa förslag antas snabbt och understryker att kriterierna i beslut 1999/468/EG, i dess ändrade lydelse från juli 2006, måste tillämpas på ett rigoröst och enhetligt sätt.

3. ALLMÄN ANPASSNING

För att det föreskrivande förfarandet med kontroll ska kunna tillämpas på rättsakter som antagits genom medbeslutandeförfarandet och som redan var i kraft då beslut 2006/512/EG trädde i kraft, sägs det i det gemensamma uttalandet att dessa rättsakter måste anpassas i enlighet med tillämpliga förfaranden (allmän anpassning). Kommissionen förpliktigade sig i ett uttalande som inte offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning[5] att granska alla dessa rättsakter och om nödvändigt anpassa dem till förfarandet med kontroll. Kommissionen har åtagit sig att lägga fram lagförslag om detta före utgången av 2007.

I det tredje stycket i det gemensamma uttalandet medger de tre institutionerna vidare att principerna för god lagstiftning kräver att kommissionens genomförandebefogenheter inte ska vara tidsbegränsade. Kommissionen skulle därför utnyttja tillfället i samband med den prioriterade anpassningen att upphäva alla bestämmelser i dessa rättsakter där det anges en tidsbegränsning för delegeringen av genomförandebefogenheter till kommissionen. Kommissionen kommer att gå likadant tillväga vid den allmänna anpassningen av de övriga grundläggande rättsakterna, när dessa rättsakter innehåller bestämmelser om en tidsbegränsning för delegeringen av genomförandebefogenheterna.

4. ANPASSNINGENS INNEHÅLL

Syftet med anpassningen är att införa det föreskrivande förfarandet med kontroll i gällande rättsakter i enlighet med artikel 5a i beslutet 1999/468/EG.

I detta sammanhang får anpassningen, om det verkar berättigat utifrån de föreslagna åtgärderna, omfatta bestämmelser om att förlänga eller förkorta de tidsfrister som normalt gäller för det föreskrivande förfarandet med kontroll, i enlighet med punkt 5 i artikel 5a.

Enligt punkt 6 i artikel 5a finns det även utrymme för ett skyndsamt förfarande om omständigheterna kräver detta.

5. METOD SOM VALTS FÖR ANPASSNINGEN

Kommissionen har gjort en grundlig genomgång av alla instrument som antagits genom samrådsförfarandet för att identifiera vilka som ger kommissionen behörighet att anta allmänna åtgärder för att ändra icke-väsentliga delar av den grundläggande rättsakten i fråga. På så sätt har kommissionen kunnat identifiera över 200 rättsakter som bör anpassas.

Med undantag av de rättsakter som berörs av kodifieringsprogrammet eller som är föremål för en lagändring som berör fler aspekter än de som rör kommittéförfarandet kommer anpassningen att göras genom ”samlade” ändringsförordningar. Genom varje förordning omgrupperas och ändras också flera dussin instrument. Syftet med denna metod är att göra anpassningen rationell och enhetlig. Den möjliggör en effektivare och snabbare undersökning från medlagstiftarna och underlättar en enhetlig och horisontell behandling. Då innehållet i de grundläggande rättsakterna inte ändras kan man genom denna metod koncentrera sig på de juridiska aspekterna i texterna.

Eftersom tillämpningen av det nya föreskrivande förfarandet med kontroll följer samma regler oberoende av vilket ämne som berörs kommer dessa bestämmelser omfatta olika områden. Alla kommer att antas enligt förfarandet i artikel 251 i fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen. De grundläggande rättsakter som antas på grundval av avdelning IV i tredje delen av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen kommer dock att omgrupperas i en separat ändringsförordning, i syfte att beakta de särskilda bestämmelser som gäller för Danmark, Förenade kungariket och Irland på detta område, i enlighet med protokollen om dessa länders ställning som är fogade till fördraget om Europeiska unionen och fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen.

6. FÖRTECKNINGEN ÖVER DE GRUNDLÄGGANDE RÄTTSAKTER SOM BERÖRS AV DEN ALLMÄNNA ANPASSNINGEN

6.1. Allmän förteckning

Förteckningen över de rättsakter som ska anpassas till det nya föreskrivande förfarandet med kontroll genom s.k. ”samlade” förordningar återges nedan. Endast de rättsakter som återfinns i denna förteckning berörs av den allmänna anpassningen.

Kommissionen förbehåller sig möjligheten att göra eventuella ändringar i förteckningen.

6.2. Förteckning över rättsakter som ska kodifieras

Vissa av de rättsakter som ska anpassas till det nya föreskrivande förfarandet med kontroll ingår i kommissionens kodifieringsprogram.

Anpassningen av dessa rättsakter till det nya förfarandet görs antingen genom lagändring eller genom att det kodifierade förslaget omarbetas, beroende på hur långt man har kommit i kodifieringsprocessen. En förteckning över de rättsakter som omfattas av något av dessa förfaranden anges nedan.

6.3. Förteckning över andra rättsakter som måste anpassas

Nedan följer även förteckningen över de grundläggande rättsakter som berörs av anpassningen till det föreskrivande förfarandet med kontroll, men där anpassningen antingen ska göras som ett led i en materiell ändring av den grundläggande rättsakten, som berör fler aspekter än de som rör kommittéförfarandet, eller inte är nödvändig eftersom rättsakten ska upphävas.

BILAGA

Förteckning 1 – Allmän förteckning

OMRÅDEN | RÄTTSAKTER | Datum |

AGRI | Europaparlamentets och rådets direktiv 1999/4/EG av den 22 februari 1999 om kaffe- och cikoriaextrakt | 1999-02-22 |

AGRI | Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/36/EG av den 23 juni 2000 om kakao- och chokladvaror avsedda som livsmedel | 2000-06-23 |

ECHO | Rådets förordning (EG) nr 1257/96 av den 20 juni 1996 om humanitärt bistånd | 1996-06-20 |

EMPL | Rådets direktiv 89/391/EEG av den 12 juni 1989 om åtgärder för att främja förbättringar av arbetstagarnas säkerhet och hälsa i arbetet | 1989-06-12 |

EMPL | Rådets direktiv 92/29/EEG av den 31 mars 1992 om minimikrav avseende säkerhet och hälsa för förbättrad medicinsk behandling ombord på fartyg | 1992-03-31 |

EMPL | Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/44/EG av den 25 juni 2002 om minimikrav för arbetstagares hälsa och säkerhet vid exponering för risker som har samband med fysikaliska agens (vibration) i arbetet | 2002-06-25 |

EMPL | Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/10/EG av 6 februari 2003 om minimikrav för arbetstagares hälsa och säkerhet vid exponering för risker som har samband med fysikaliska agens (buller) i arbetet | 2003-02-06 |

EMPL | Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/40/EG av den 29 april 2004 om minimikrav för arbetstagares hälsa och säkerhet vid exponering för risker som har samband med fysikaliska agens (elektromagnetiska fält) i arbetet | 2004-04-29 |

EMPL | Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/25/EG av den 5 april 2006 om minimikrav för arbetstagares hälsa och säkerhet vid exponering för risker som har samband med fysikaliska agens (artificiell optisk strålning) i arbetet | 2006-04-05 |

ENTR | Rådets direktiv 75/324/EEG av den 20 maj 1975 om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar beträffande aerosolbehållare | 1975-05-20 |

ENTR | Rådets direktiv 76/769/EEG av den 27 juli 1976 om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om begränsning av användning och utsläppande på marknaden av vissa farliga ämnen och preparat (beredningar) | 1976-07-27 |

ENTR | Rådets direktiv 76/767/EEG av den 27 juli 1976 om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar med gemensamma föreskrifter för tryckkärl och metoder för kontroll av dem | 1976-07-27 |

ENTR | Rådets direktiv 93/15/EEG av den 5 april 1993 om harmonisering av bestämmelserna om utsläppande på marknaden och övervakning av explosiva varor för civilt bruk | 1993-04-05 |

ENTR | Europaparlamentets och rådets direktiv 94/25/EG av den 16 juni 1994 om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar i fråga om fritidsbåtar | 1994-06-16 |

ENTR | Europaparlamentets och rådets direktiv 96/73/EG av den 16 december 1996 om vissa metoder för kvantitativ analys av binära textilfiberblandningar | 1996-12-16 |

ENTR | Europaparlamentets och rådets direktiv 97/68/EG av den 16 december 1997 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om åtgärder mot utsläpp av gas- och partikelformiga föroreningar från förbränningsmotorer som skall monteras i mobila maskiner som inte är avsedda att användas för transporter på väg | 1997-12-16 |

ENTR | Europaparlamentets och rådets direktiv 98/79/EG av den 27 oktober 1998 om medicintekniska produkter för in vitro-diagnostik | 1998-10-27 |

ENTR | Europaparlamentets och rådets direktiv 1999/5/EG av den 9 mars 1999 om radioutrustning och teleterminalutrustning och om ömsesidigt erkännande av utrustningens överensstämmelse, ändrat genom Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1882/2003 av den 29 september 2003 | 1999-03-09 |

ENTR | Europaparlamentets och rådets direktiv 1999/45/EG av den 31 maj 1999 om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om klassificering, förpackning och märkning av farliga preparat | 1999-05-31 |

ENTR | Europaparlamentet och rådets förordning (EG) nr 141/2000 av den 16 december 1999 om särläkemedel | 1999-12-16 |

ENTR | Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/14/EG av den 8 maj 2000 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om buller i miljön från utrustning som är avsedd att användas utomhus | 2000-05-08 |

ENTR | Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/20/EG av den 4 april 2001 om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar rörande tillämpning av god klinisk sed vid kliniska prövningar av humanläkemedel | 2001-04-04 |

ENTR | Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/82/EG av den 6 november 2001 om upprättande av gemenskapsregler för veterinärmedicinska läkemedel | 2001-11-06 |

ENTR | Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/24/EG av den 18 mars 2002 om typgodkännande av två- och trehjuliga motorfordon och om upphävande av rådets direktiv 92/61/EEG[6] | 2002-03-18 |

ENTR | Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/37/EG av den 26 maj 2003 om typgodkännande av jordbruks- eller skogsbrukstraktorer, av släpvagnar och utbytbara dragna maskiner till sådana traktorer samt av system, komponenter och separata tekniska enheter till dessa fordon och om upphävande av direktiv 74/150/EEG[7] | 2003-05-26 |

ENTR | Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2003/2003 av den 13 oktober 2003 om gödselmedel | 2003-10-13 |

ENTR | Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/9/EG av den 11 februari 2004 om tillsyn och kontroll avseende god laboratoriesed (GLP) (kodifierad version) | 2004-02-11 |

ENTR | Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/10/EG av den 11 februari 2004 om harmonisering av lagar och andra författningar om tillämpningen av principerna för god laboratoriesed och kontrollen av tillämpningen vid prov med kemiska ämnen | 2004-02-11 |

ENTR | Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 273/2004 av 11 februari 2004 om narkotikaprekursorer | 2004-02-11 |

ENTR | Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 648/2004 av den 31 mars 2004 om tvätt- och rengöringsmedel | 2004-03-31 |

ENTR | Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 726/2004 av den 31 mars 2004 om inrättande av gemenskapsförfaranden för godkännande av och tillsyn över humanläkemedel och veterinärmedicinska läkemedel samt om inrättande av en europeisk läkemedelsmyndighet | 2004-03-31 |

ENTR | Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/22/EG av den 31 mars 2004 om mätinstrument | 2004-03-31 |

ENTR | Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/42/EG av den 17 maj 2006 om maskiner och om ändring av direktiv 95/16/EG | 2006-05-17 |

ENV | Rådets direktiv 76/160/EEG av den 8 december 1975 om kvaliteten på badvatten | 1975-12-08 |

ENV | Rådets direktiv 82/883/EEG av den 3 december 1982 om kontroll och övervakning av miljöer som påverkas av avfall från titandioxidindustrin | 1982-12-03 |

ENV | Rådets direktiv 86/278/EEG av den 12 juni 1986 om skyddet för miljön, särskilt marken, när avloppsslam används i jordbruket | 1986-06-12 |

ENV | Rådets direktiv 91/271/EEG av den 21 maj 1991 om rening av avloppsvatten från tätbebyggelse | 1991-05-21 |

ENV | Rådets direktiv 91/676/EEG av den 12 december 1991 om skydd mot att vatten förorenas av nitrater från jordbruket | 1991-12-12 |

ENV | Europaparlamentets och rådets direktiv 94/63/EG av den 20 december 1994 om begränsning av utsläpp av flyktiga organiska ämnen (VOC) vid lagring av bensin och vid distribution av bensin från depåer till bensinstationer | 1994-12-20 |

ENV | Europaparlamentets och rådets direktiv 94/62/EG av den 20 december 1994 om förpackningar och förpackningsavfall | 1994-12-20 |

ENV | Rådets direktiv 96/59/EG av den 16 september 1996 om bortskaffande av polyklorerade bifenyler och polyklorerade terfenyler (PCB/PCT) | 1996-09-16 |

ENV | Rådets direktiv 96/82/EG av den 9 december 1996 om åtgärder för att förebygga och begränsa följderna av allvarliga olyckshändelser där farliga ämnen ingår | 1996-12-09 |

ENV | Rådets direktiv 98/83/EG av den 3 november 1998 om kvaliteten på dricksvatten | 1998-11-03 |

ENV | Rådets direktiv 1999/32/EG av den 26 april 1999 om att minska svavelhalten i vissa flytande bränslen och om ändring av direktiv 93/12/EEG | 1999-04-26 |

ENV | Rådets direktiv 1999/31/EG av den 26 april 1999 om deponering av avfall | 1999-04-26 |

ENV | Europaparlamentets och rådets direktiv 1999/94/EG av den 13 december 1999 om tillgång till konsumentinformation om bränsleekonomi och koldioxidutsläpp vid marknadsföring av nya personbilar | 1999-12-13 |

ENV | Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2037/2000 av den 29 juni 2000 om ämnen som bryter ned ozonskiktet | 2000-06-29 |

ENV | Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/76/EG av den 4 december 2000 om förbränning av avfall | 2000-12-04 |

ENV | Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/81/EG av den 23 oktober 2001 om nationella utsläppstak för vissa luftföroreningar | 2001-10-23 |

ENV | Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/49/EG av den 25 juni 2002 om bedömning och hantering av omgivningsbuller | 2002-06-25 |

ENV | Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1830/2003 av den 22 september 2003 om spårbarhet och märkning av genetiskt modifierade organismer och spårbarhet av livsmedel och foderprodukter som är framställda av genetiskt modifierade organismer och om ändring av direktiv 2001/18/EG | 2003-09-22 |

ENV | Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/87/EG av den 13 oktober 2003 om ett system för handel med utsläppsrätter för växthusgaser inom gemenskapen och om ändring av rådets direktiv 96/61/EG | 2003-10-13 |

ENV | Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/42/EG av den 21 april 2004 om begränsning av utsläpp av flyktiga organiska föreningar förorsakade av användning av organiska lösningsmedel i vissa färger och lacker samt produkter för fordonsreparationslackering och om ändring av direktiv 1999/13/EG | 2004-04-21 |

ENV | Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 850/2004 av den 29 april 2004 om långlivade organiska föroreningar och om ändring av direktiv 79/117/EEG | 2004-04-29 |

ENV | Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/107/EG av den 15 december 2004 om arsenik, kadmium, kvicksilver, nickel och polycykliska aromatiska kolväten i luften | 2004-12-15 |

ENV | Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 166/2006 av den 18 januari 2006 om upprättande av ett europeiskt register över utsläpp och överföringar av föroreningar och om ändring av rådets direktiv 91/689/EEG och 96/61/EG | 2006-01-18 |

ENV | Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/7/EG av den 15 februari 2006 om förvaltning av badvattenkvaliteten och om upphävande av direktiv 76/160/EEG | 2006-02-15 |

ENV | Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/21/EG av den 15 mars 2006 om hantering av avfall från utvinningsindustrin och om ändring av direktiv 2004/35/EG | 2006-03-15 |

ENV | Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 842/2006 av den 17 maj 2006 om vissa fluorerade växthusgaser | 2006-05-17 |

ENV | Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1013/2006 av den 14 juni 2006 om transport av avfall | 2006-06-14 |

ENV | Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/44/EG av den 6 september 2006 om kvaliteten på sådant sötvatten som behöver skyddas eller förbättras för att upprätthålla fiskbestånden | 2006-09-06 |

ENV | Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/113/EG av den 12 december 2006 om kvalitetskrav för skaldjursvatten | 2006-12-12 |

ESTAT | Rådets förordning (EEG) nr 3924/91 av den 19 december 1991 om en statistisk undersökning av industriproduktionen i gemenskapen | 1991-12-19 |

ESTAT | Rådets förordning (EEG) nr 696/93 av den 15 mars 1993 om statistiska enheter för observation och analys av produktionssystemet inom gemenskapen | 1993-03-15 |

ESTAT | Rådets förordning (EG) nr 2494/95 av den 23 oktober 1995 om harmoniserade konsumentprisindex | 1995-10-23 |

ESTAT | Rådets direktiv 95/57/EG av den 23 november 1995 om insamling av statistisk information rörande turism | 1995-11-23 |

ESTAT | Rådets direktiv 96/16/EG av den 19 mars 1996 om statistiska undersökningar av mjölk och mjölkprodukter | 1996-03-19 |

ESTAT | Rådets förordning (EG) nr 577/98 av den 9 mars 1998 om anordnande av statistiska urvalsundersökningar av arbetskraften i gemenskapen | 1998-03-09 |

ESTAT | Rådets förordning (EG) nr 1165/98 av den 19 maj 1998 om konjunkturstatistik | 1998-05-19 |

ESTAT | Rådets förordning (EG) nr 530/1999 av den 9 mars 1999 om strukturstatistik över löner och arbetskraftskostnader | 1999-03-09 |

ESTAT | Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/109/EG av den 19 december 2001 om de statistiska undersökningar som medlemsstaterna skall utföra för att bestämma produktionspotentialen för odlingar med vissa slag av fruktträd | 2001-12-19 |

ESTAT | Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 91/2003 av den 16 december 2002 om järnvägstransportstatistik | 2002-12-16 |

ESTAT | Europaparlamentets och rådets förordning av den 27 februari 2003 om statistisk rapportering om lufttransport av passagerare, gods och post | 2003-02-27 |

ESTAT | Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 450/2003 av den 27 februari 2003 om arbetskostnadsindex | 2003-02-27 |

ESTAT | Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1059/2003 av den 26 maj 2003 om inrättande av en gemensam nomenklatur för statistiska territoriella enheter (NUTS) | 2003-05-26 |

ESTAT | Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1177/2003 av den 16 juni 2003 om gemenskapsstatistik över inkomst- och levnadsvillkor (EU-SILC) | 2003-06-16 |

ESTAT | Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 48/2004 av den 5 december 2003 om framställning av årlig gemenskapsstatistik om stålindustrin för referensåren 2003–2009 | 2003-12-05 |

ESTAT | Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 808/2004 om gemenskapsstatistik om informationssamhället | 2004-04-21 |

ESTAT | Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 138/2004 av den 5 december 2003 om räkenskaper för jordbruket i gemenskapen | 2004-12-05 |

ESTAT | Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 184/2005 av den 12 januari 2005 om gemenskapsstatistik över betalningsbalansen, internationell handel med tjänster och utländska direktinvesteringar | 2005-01-12 |

ESTAT | Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1161/2005 av den 6 juli 2005 om sammanställning av kvartalsvisa icke-finansiella räkenskaper efter institutionell sektor | 2005-07-06 |

ESTAT | Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1552/2005 av den 7 september 2005 om statistik över yrkesutbildning på företag | 2005-09-07 |

INFSO | Europaparlamentets och rådets direktiv 1999/93/EG av den 13 december 1999 om ett gemenskapsramverk för elektroniska signaturer | 1999-12-13 |

INFSO | Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 733/2002 av den 22 april 2002 om inrättande av toppdomänen.eu | 2002-04-22 |

JLS | Rådets förordning (EG) nr 44/2001 av den 22 december 2000 om domstols behörighet och om erkännande och verkställighet av domar på privaträttens område | 2000-12-22 |

JLS | Rådets förordning (EG) nr 1206/2001 av den 28 maj 2001 om samarbete mellan medlemsstaternas domstolar i fråga om bevisupptagning i mål och ärenden av civil eller kommersiell natur | 2001-05-28 |

JLS | Rådets förordning (EG) nr 343/2003 av den 18 februari 2003 om kriterier och mekanismer för att avgöra vilken medlemsstat som har ansvaret för att pröva en asylansökan som en medborgare i tredje land har gett in i någon medlemsstat | 2003-02-18 |

JLS | Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 805/2004 av den 21 april 2004 om införande av en europeisk exekutionstitel för obestridda fordringar | 2004-04-21 |

MARKT | Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2195/2002 av den 5 november 2002 om en gemensam terminologi vid offentlig upphandling (CPV) | 2002-11-05 |

MARKT | Europaparlamentets och Rådets direktiv 2004/17/EG av den 31 mars 2004 om samordning av förfarandena vid upphandling på områdena vatten, energi, transporter och posttjänster (försörjningsdirektivet) | 2004-03-31 |

MARKT | Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/18/EG av den 31 mars 2004 om samordning av förfarandena vid offentlig upphandling av byggentreprenader, varor och tjänster | 2004-03-31 |

MARKT | Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/25/EG av den 21 april 2004 om uppköpserbjudanden | 2004-04-21 |

MARKT | Europaparlamentets och rådets direktiv 2005/36/EG av den 7 september 2005 om erkännande av yrkeskvalifikationer | 2005-09-07 |

SANCO | Rådets direktiv 79/373/EEG av den 2 april 1979 om saluföring av foderblandningar | 1979-04-02 |

SANCO | Rådets direktiv 82/471/EEG av den 30 juni 1982 om vissa produkter som används i djurfoder | 1982-06-30 |

SANCO | Rådets direktiv 89/108/EEG av den 21 december 1988 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om djupfrysta livsmedel | 1988-12-21 |

SANCO | Rådets direktiv 90/496/EEG av den 24 september 1990 om näringsvärdesdeklaration för livsmedel | 1990-09-24 |

SANCO | Rådets förordning (EEG) nr 315/93 av den 8 februari 1993 om fastställande av gemenskapsförfaranden för främmande ämnen i livsmedel | 1993-02-08 |

SANCO | Rådets direktiv 93/74/EEG av den 13 september 1993 om foder för särskilda näringsbehov | 1993-09-13 |

SANCO | Rådets direktiv 96/25/EG av den 29 april 1996 om avyttring av foderråvaror, med ändring av direktiven 70/524/EEG, 74/63/EEG, 82/471/EEG och 93/74/EEG, och med upphävande av direktiv 77/101/EEG | 1996-04-29 |

SANCO | Rådets direktiv 96/23/EG av den 29 april 1996 om införande av kontrollåtgärder för vissa ämnen och restsubstanser av dessa i levande djur och i produkter framställda därav och om upphävande av direktiv 85/358/EEG och 86/469/EEG samt beslut 89/187/EEG och 91/664/EEG | 1996-04-29 |

SANCO | Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 258/97 av den 27 januari 1997 om nya livsmedel och nya livsmedelsingredienser | 1997-01-27 |

SANCO | Europaparlamentets och rådets beslut nr 2119/98/EG av den 24 september 1998 om att bilda ett nätverk för epidemiologisk övervakning och kontroll av smittsamma sjukdomar i gemenskapen | 1998-09-24 |

SANCO | Europaparlamentets och rådets direktiv 1999/2/EG av den 22 februari 1999 om tillnärmning av medlemsstaternas lagar om livsmedel och livsmedelsingredienser som behandlats med joniserande strålning | 1999-02-22 |

SANCO | Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/13/EG av den 20 mars 2000 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om märkning och presentation av livsmedel samt om reklam för livsmedel | 2000-03-20 |

SANCO | Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/37/EG av den 5 juni 2001 om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om tillverkning, presentation och försäljning av tobaksvaror | 2001-06-05 |

SANCO | Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/95/EG av den 3 december 2001 om allmän produktsäkerhet | 2001-12-03 |

SANCO | Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 178/2002 av den 28 januari 2002 om allmänna principer och krav för livsmedelslagstiftning, om inrättande av Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet och om förfaranden i frågor som gäller livsmedelssäkerhet | 2002-01-28 |

SANCO | Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/32/EG av den 7 maj 2002 om främmande ämnen och produkter i djurfoder | 2002-05-07 |

SANCO | Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/46/EG av den 10 juni 2002 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om kosttillskott | 2002-06-10 |

SANCO | Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1774/2002 av den 3 oktober 2002 om hälsobestämmelser för animaliska biprodukter som inte är avsedda att användas som livsmedel | 2002-10-03 |

SANCO | Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/98/EG av den 27 januari 2003 om fastställande av kvalitets- och säkerhetsnormer för insamling, kontroll, framställning, förvaring och distribution av humanblod och blodkomponenter och om ändring av direktiv 2001/83/EG | 2003-01-27 |

SANCO | Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 998/2003 av den 26 maj 2003 om djurhälsovillkor som skall tillämpas vid transporter av sällskapsdjur utan kommersiellt syfte och om ändring av rådets direktiv 92/65/EEG | 2003-05-26 |

SANCO | Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1831/2003 av den 22 september 2003 om fodertillsatser | 2003-09-22 |

SANCO | Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2065/2003 av den 10 november 2003 om rökaromer som används eller är avsedda att användas i eller på livsmedel | 2003-11-10 |

SANCO | Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/99/EG av den 17 november 2003 om övervakning av zoonoser och zoonotiska smittämnen, om ändring av rådets beslut 90/424/EEG och om upphävande av rådets direktiv 92/117/EEG | 2003-11-17 |

SANCO | Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2160/2003 av den 17 november 2003 om bekämpning av salmonella och vissa andra livsmedelsburna zoonotiska smittämnen | 2003-11-17 |

SANCO | Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/23/EG av den 31 mars 2004 om fastställande av kvalitets- och säkerhetsnormer för donation, tillvaratagande, kontroll, bearbetning, konservering, förvaring och distribution av mänskliga vävnader och celler | 2004-03-31 |

SANCO | Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 882/2004 av den 29 april 2004 om offentlig kontroll för att säkerställa kontrollen av efterlevnaden av foder- och livsmedelslagstiftningen samt bestämmelserna om djurhälsa och djurskydd | 2004-04-29 |

SANCO | Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 852/2004 om livsmedelshygien | 2004-04-29 |

SANCO | Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 853/2004 av den 29 april 2004 om fastställande av särskilda hygienregler för livsmedel av animaliskt ursprung | 2004-04-29 |

SANCO | Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 854/2004 av den 29 april 2004 om fastställande av särskilda bestämmelser för genomförandet av offentlig kontroll av produkter av animaliskt ursprung avsedda att användas som livsmedel | 2004-04-29 |

SANCO | Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1935/2004 av den 27 oktober 2004 om material och produkter avsedda att komma i kontakt med livsmedel och om upphävande av direktiven 80/590/EEG och 89/109/EEG | 2004-10-27 |

SANCO | Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 183/2005 av den 12 januari 2005 om fastställande av krav för foderhygien | 2005-01-12 |

TREN | Rådets förordning (EEG) nr 3821/85 av den 20 december 1985 om färdskrivare vid vägtransporter | 1985-12-20 |

TREN | Rådets direktiv 91/672/EEG av den 16 december 1991 om det ömsesidiga erkännandet av båtförarcertifikat för transport av gods och passagerare på inre vattenvägar | 1991-12-16 |

TREN | Rådets direktiv 92/75/EEG av den 22 september 1992 om märkning och standardiserad konsumentinformation som anger hushållsapparaters förbrukning av energi och andra resurser | 1992-09-22 |

TREN | Rådets direktiv 96/50/EG av den 23 juli 1996 om harmonisering av villkoren för att erhålla nationella förarbevis för gods- eller personbefordran på gemenskapens inre vattenvägar | 1996-07-23 |

TREN | Rådets direktiv 96/98/EG av den 20 december 1996 om marin utrustning | 1996-12-20 |

TREN | Rådets direktiv 97/70/EG av den 11 december 1997 om att införa harmoniserade säkerhetsregler för fiskefartyg som har en längd av 24 meter och däröver | 1997-12-11 |

TREN | Rådets direktiv nr 98/41/EG av den 18 juni 1998 om registrering av personer som färdas ombord på passagerarfartyg som ankommer till eller avgår från hamnar i gemenskapens medlemsstater | 1998-06-18 |

TREN | Rådets direktiv 1999/35/EG av den 29 april 1999 om ett system med obligatoriska besiktningar för en säker drift av ro-ro-passagerarfartyg och höghastighetspassagerarfartyg i reguljär trafik | 1999-04-29 |

TREN | Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/59/EG av den 27 november 2000 om mottagningsanordningar i hamn för fartygsgenererat avfall och lastrester | 2000-11-27 |

TREN | Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/96/EG av den 4 december 2001 om fastställande av harmoniserade krav och förfaranden för säker lastning och lossning av bulkfartyg | 2001-12-04 |

TREN | Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/6/EG av den 18 februari 2002 om rapporteringsformaliteter för fartyg som ankommer till och/eller avgår från hamnar i gemenskapens medlemsstater | 2002-02-18 |

TREN | Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 417/2002 av den 18 februari 2002 om ett påskyndat införande av krav på dubbelskrov eller likvärdig konstruktion för oljetankfartyg med enkelskrov och om upphävande av rådets förordning (EG) nr 2978/94 | 2002-02-18 |

TREN | Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/30/EG av den 26 mars 2002 om regler och förfaranden för att av bullerskäl införa driftsrestriktioner vid flygplatser i gemenskapen | 2002-03-26 |

TREN | Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2099/2002 av den 5 november 2002 om inrättande av en kommitté för sjösäkerhet och förhindrande av förorening från fartyg (COSS) och om ändring av förordningarna om sjösäkerhet och förhindrande av förorening från fartyg | 2002-11-05 |

TREN | Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/91/EG av den 16 december 2002 om byggnaders energiprestanda | 2002-12-16 |

TREN | Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/25/EG av den 14 april 2003 om särskilda stabilitetskrav för ro-ro-passagerarfartyg | 2003-04-14 |

TREN | Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 782/2003 av den 14 april 2003 om förbud mot tennorganiska föreningar på fartyg | 2003-04-14 |

TREN | Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/42/EG av den 13 juni 2003 om rapportering av händelser inom civil luftfart | 2003-06-13 |

TREN | Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/59/EG av den 15 juli 2003 om grundläggande kompetens och fortbildning för förare av vissa vägfordon för gods- eller persontransport och om ändring av rådets förordning (EEG) nr 3820/85 och rådets direktiv 91/439/EEG samt om upphävande av rådets direktiv 76/914/EEG | 2003-07-15 |

TREN | Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/8/EG av den 11 februari 2004 om främjande av kraftvärme på grundval av efterfrågan på nyttiggjord värme på den inre marknaden för energi och om ändring av direktiv 92/42/EEG | 2004-02-11 |

TREN | Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 725/2004 av den 31 mars 2004 om förbättrat sjöfartsskydd på fartyg och i hamnanläggningar | 2004-03-31 |

TREN | Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/36/EG av den 21 april 2004 om säkerheten i fråga om luftfartyg från tredje land som använder flygplatser i gemenskapen | 2004-04-21 |

TREN | Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 785/2004 av den 21 april 2004 om försäkringskrav för lufttrafikföretag och luftfartygsoperatörer | 2004-04-21 |

TREN | Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 789/2004 av den 21 april 2004 om överföring av lastfartyg och passagerarfartyg mellan register inom gemenskapen och om upphävande av rådets förordning (EEG) nr 613/91 | 2004-04-21 |

TREN | Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 868/2004 av den 21 april 2004 om skydd mot sådana subventioner och sådan illojal prissättning vid tillhandahållandet av lufttrafiktjänster från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen som skadar EG-lufttrafikföretag | 2004-04-21 |

TREN | Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/54/EG av den 29 april 2004 om minimikrav för säkerhet i tunnlar som ingår i det transeuropeiska vägnätet | 2004-04-29 |

TREN | Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/52/EG av den 29 april 2004 om driftskompatibilitet mellan elektroniska vägtullsystem i gemenskapen | 2004-04-29 |

TREN | Europaparlamentets och rådets direktiv 2005/44/EG av den 7 september 2005 om harmoniserade flodinformationstjänster (RIS) på inre vattenvägar i gemenskapen | 2005-09-07 |

TREN | Europaparlamentets och rådets direktiv 2005/65/EG av den 26 oktober 2005 om ökat hamnskydd | 2005-10-26 |

TREN | Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2111/2005 av den 14 december 2005 om upprättande av en gemenskapsförteckning över alla lufttrafikföretag som förbjudits att bedriva verksamhet inom gemenskapen och om information till flygpassagerare om vilket lufttrafikföretag som utför en viss flygning, samt om upphävande av artikel 9 i direktiv 2004/36/EG | 2005-12-14 |

TREN | Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 336/2006 av den 15 februari 2006 om genomförande av Internationella säkerhetsorganisationskoden i gemenskapen och upphävande av rådets förordning (EG) nr 3051/95 | 2006-02-15 |

TREN | Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/32/EG av den 5 april 2006 om effektiv slutanvändning av energi och om energitjänster och om upphävande av rådets direktiv 93/76/EEG | 2006-04-05 |

FÖRTECKNING 2 – FÖRTECKNING ÖVER RÄTTSAKTER SOM SKA KODIFIERAS

Rättsakter som ska kodifieras där anpassningen sker genom omarbetning

1. Rådets direktiv 71/316/EEG av den 26 juli 1971 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om gemensamma föreskrifter för både mätdon och metrologiska kontrollmetoder

2. Rådets direktiv 78/25/EEG av den 12 december 1977 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om färgämnen som får tillsättas läkemedel

3. Rådets direktiv 80/777/EEG av den 15 juli 1980 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om utvinning och saluförande av naturliga mineralvatten

4. Rådets direktiv 89/398/EEG av den 3 maj 1989 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om specialdestinerade livsmedel

5. Rådets direktiv 90/377/EEG av den 29 juni 1990 om ett gemenskapsförfarande för att främja öppenheten beträffande prissättningen på gas och el levererad till industriella slutanvändare

6. Rådets direktiv 90/219/EEG av den 23 april 1990 om innesluten användning av genetiskt modifierade mikroorganismer

7. Rådets förordning (EEG) nr 3880/91 av den 17 december 1991 om avlämnande av statistikuppgifter om nominell fångst för medlemsstater som bedriver fiske i Nordatlantens östra del

8. Rådets förordning (EEG) nr 1601/91 av den 10 juni 1991 om allmänna bestämmelser för definition, beskrivning och presentation av aromatiserade viner, aromatiserade vinbaserade drycker och aromatiserade drinkar baserade på vinprodukter

9. Rådets förordning (EEG) nr 2018/93 av den 30 juni 1993 om rapportering av statistikuppgifter om medlemsstaternas fångster och fiskeriaktiviteter i Nordatlantens västra del

10. Rådets förordning (EG) nr 2597/95 av den 23 oktober 1995 om avlämnande av statistikuppgifter över nominell fångst för medlemsstater som bedriver fiske i vissa områden, andra än dem i Nordatlanten

11. Rådets direktiv 95/64/EG av den 8 december 1995 om förande av statistik över gods- och passagerarbefordran till sjöss

12. Europaparlamentets och rådets direktiv 96/74/EG av den 16 december 1996 om benämningar på textilier

13. Rådets direktiv 96/96/EG av den 20 december 1996 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om provning av motorfordons och tillhörande släpfordons trafiksäkerhet

14. Rådets direktiv 98/18/EG av den 17 mars 1998 om säkerhetsbestämmelser och säkerhetsnormer för passagerarfartyg

15. Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/25/EG av den 4 april 2001 om minimikrav på utbildning för sjöfolk

16. Rådets direktiv 88/344/EEG av den 13 juni 1988 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om extraktionsmedel vid framställning av livsmedel och livsmedelsingredienser

Rättsakter som ska kodifieras där anpassningen sker genom lagändring

17. Rådets direktiv 79/409/EEG av den 2 april 1979 om bevarande av vilda fåglar

18. Rådets direktiv 95/50/EG av den 6 oktober 1995 om enhetliga förfaranden för kontroller av vägtransporter av farligt gods

19. Rådets förordning (EG) nr 2223/96 av den 25 juni 1996 om det europeiska national- och regionalräkenskapssystemet i gemenskapen

20. Rådets förordning (EG) nr 338/97 av den 9 december 1996 om skyddet av arter av vilda djur och växter genom kontroll av handeln med dem

21. Rådets förordning (EG) nr 1172/98 av den 25 maj 1998 om statistikrapportering om varutransporter på väg

22. Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 999/2001 av den 22 maj 2001 om fastställande av bestämmelser för förebyggande, kontroll och utrotning av vissa typer av transmissibel spongiform encefalopati

23. Europaparlamentets och rådets förordning nr 2150/2002 av 25 november 2002 om avfallsstatistik

FÖRTECKNING 3 – FÖRTECKNING ÖVER RÄTTSAKTER SOM SKA ÄNDRAS I MATERIELLT HÄNSEENDE ELLER UPPHÄVAS

ENTR | Rådets direktiv 76/768/EEG av den 27 juli 1976 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om kosmetiska produkter | 1976-07-27 |

ENTR | Rådets direktiv 84/539/EEG av den 17 september 1984 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om elektromedicinsk utrustning inom human- och veterinärmedicin | 1984 – 09 – 17 |

ENTR | Rådets direktiv 89/106/EEG av den 21 december 1988 om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om byggprodukter | 1989 – 02 – 11 |

ENTR | Rådets direktiv 90/385/EEG av den 20 juni 1990 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om aktiva medicintekniska produkter för implantation | 1990 – 06 – 20 |

ENTR | Rådets förordning (EEG) nr 2377/90 av den 26 juni 1990 om inrättandet av ett gemenskapsförfarande för att fastställa gränsvärden för högsta tillåtna restmängder av veterinärmedicinska läkemedel i livsmedel med animaliskt ursprung | 1990 – 06 – 26 |

ENV | Rådets direktiv 67/548/EEG av den 27 juni 1967 om tillnärmning av lagar och andra författningar om klassificering, förpackning och märkning av farliga ämnen | 1967-06-27 |

ENV | Rådets direktiv 75/439/EEG av den 16 juni 1975 om omhändertagande av spilloljor | 1975-06-16 |

ENV | Rådets direktiv 86/609/EEG av den 24 november 1986 om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om skydd av djur som används för försök och andra vetenskapliga ändamål | 1986-11-24 |

ENV | Rådets direktiv 91/157/EEG av den 18 mars 1991 om batterier och ackumulatorer som innehåller vissa farliga ämnen | 1991-03-18 |

ENV | Rådets direktiv 91/689/EEG av den 12 december 1991 om farligt avfall | 1991-12-12 |

ENV | Rådets förordning (EEG) nr 793/93 av den 23 mars 1993 om bedömning och kontroll av risker med existerande ämnen | 1993-03-23 |

ENV | Rådets direktiv 96/62/EG av den 27 september 1996 om utvärdering och säkerställande av luftkvaliteten | 1996-09-27 |

ENV | Rådets beslut av den 27 januari 1997 om inrättande av ett ömsesidigt utbyte av information och uppgifter från nätverk och enskilda stationer som mäter luftförorening i medlemsstaterna | 1997-01-27 |

ENV | Rådets direktiv 1999/30/EG av den 22 april 1999 om gränsvärden för svaveldioxid, kvävedioxid och kväveoxider, partiklar och bly i luften | 1999-04-22 |

ENV | Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1980/2000 av den 17 juli 2000 om ett reviderat gemenskapsprogram för tilldelning av miljömärke | 2000-07-17 |

ENV | Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/69/EG av den 16 november 2000 om gränsvärden för bensen och koloxid i luften | 2000-11-16 |

ENV | Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 761/2001 av den 19 mars 2001 om frivilligt deltagande för organisationer i gemenskapens miljölednings- och miljörevisionsordning (EMAS) | 2001-03-19 |

ENV | Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/3/EG av den 12 februari 2002 om ozon i luften | 2002-02-12 |

ENV | Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/12/EG av den 5 april 2006 om avfall | 2006-04-05 |

ESTAT | Rådets förordning (EEG) nr 357/79 av den 5 februari 1979 om statistiska undersökningar av vinodlingsområden | 1979-02-05 |

ESTAT | Rådets förordning (EEG) nr 837/90 av den 26 mars 1990 om medlemsstaternas statistiska rapportering om spannmålsproduktion | 1990-03-26 |

ESTAT | Rådets förordning (EEG) nr 959/93 av den 5 april 1993 om medlemsstaternas statistiska rapportering om andra grödor än spannmål | 1993-04-05 |

ESTAT | Rådets förordning (EG) nr 1172/95 av den 22 maj 1995 om statistik avseende gemenskapens och dess medlemsstaters varuhandel med icke-medlemsstater | 1995-05-22 |

ESTAT | Rådets förordning (EG) nr 322/97 av den 17 februari 1997 om gemenskapsstatistik | 1997-02-17 |

ESTAT | Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 638/2004 av den 31 mars 2004 om gemenskapsstatistik över varuhandeln mellan medlemsstaterna och om upphävande av rådets förordning (EEG) nr 3330/91 | 2004-03-31 |

INFSO | Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/21/EG av den 7 mars 2002 om ett gemensamt regelverk för elektroniska kommunikationsnät och kommunikationstjänster (ramdirektiv) | 2002-03-07 |

INFSO | Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/19/EG av den 7 mars 2002 om tillträde till och samtrafik mellan elektroniska kommunikationsnät och tillhörande faciliteter (tillträdesdirektiv) | 2002-03-07 |

INFSO | Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/22/EG av den 7 mars 2002 om samhällsomfattande tjänster och användares rättigheter avseende elektroniska kommunikationsnät och kommunikationstjänster (direktiv om samhällsomfattande tjänster) | 2002-03-07 |

SANCO | Rådets direktiv 76/895/EEG av den 23 november 1976 om fastställande av gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i och på frukt och grönsaker | 1976-11-23 |

SANCO | Rådets direktiv 79/117/EEG av den 21 december 1978 om förbud mot att växtskyddsprodukter som innehåller vissa verksamma ämnen släpps ut på marknaden och används | 1978-12-21 |

SANCO | Rådets direktiv 86/362/EEG av den 24 juli 1986 om fastställande av gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i och på spannmål | 1986-07-24 |

SANCO | Rådets direktiv 86/363/EEG av den 24 juli 1986 om fastställande av gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i och på livsmedel av animaliskt ursprung | 1986-07-24 |

SANCO | Rådets direktiv 88/388/EEG av den 22 juni 1988 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om aromer för användning i livsmedel och om ursprungsmaterial vid framställning av sådana aromer | 1988-06-22 |

SANCO | Rådets direktiv 89/107/EEG av den 21 december 1988 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om livsmedelstillsatser som är godkända för användning i livsmedel | 1988-12-21 |

SANCO | Rådets direktiv 90/642/EEG av den 27 november 1990 om fastställande av gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i och på produkter av vegetabiliskt ursprung inklusive frukt och grönsaker | 1990-11-27 |

SANCO | Rådets direktiv 91/414/EEG av den 15 juli 1991 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden | 1991-07-15 |

SANCO | Europaparlamentets och rådets direktiv 94/35/EG av den 30 juni 1994 om sötningsmedel för användning i livsmedel | 1994-06-30 |

SANCO | Europaparlamentets och rådets direktiv 94/36/EG av den 30 juni 1994 om färgämnen för användning i livsmedel | 1994-06-30 |

SANCO | Europaparlamentets och rådets direktiv 95/2/EG av den 20 februari 1995 om andra livsmedelstillsatser än färgämnen och sötningsmedel | 1995-02-20 |

SANCO | Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2232/96 av den 28 oktober 1996 om gemenskapsregler för aromämnen som används eller är avsedda att användas i eller på livsmedel | 1996-10-28 |

TREN | Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1228/2003 av den 26 juni 2003 om villkor för tillträde till nät för gränsöverskridande elhandel | 2003-06-26 |

TREN | Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 549/2004 av den 10 mars 2004 om ramen för inrättande av det gemensamma europeiska luftrummet | 2004-03-10 |

TREN | Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 550/2004 av den 10 mars 2004 om tillhandahållande av flygtrafiktjänster inom det gemensamma europeiska luftrummet | 2004-03-10 |

TREN | Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 551/2004 av den 10 mars 2004 om organisation och användning av det gemensamma europeiska luftrummet | 2004-03-10 |

TREN | Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 552/2004 av den 10 mars 2004 om driftskompatibiliteten hos det europeiska nätverket för flygledningstjänst | 2004-03-10 |

TREN | Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1775/2005 av den 28 september 2005 om villkor för tillträde till naturgasöverföringsnäten | 2005-09-28 |

[1] EGT C 203, 17.7.1999, s. 1.

[2] EUT L 200, 22.7.2006, s. 11.

[3] EUT C 255, 21.10.2006, s. 1.

[4] KOM(2006) 900 slutlig.

[5] PE 376.314v01-00 – A6-0236/2006 (uttalandet bifogas Europaparlamentets rapport).

[6] Anpassningen av direktiv 2002/24/EG berör följande rättsakter: rådets direktiv 93/14/EEG, rådets direktiv 93/29/EEG, rådets direktiv 93/30/EEG, rådets direktiv 93/31/EEG, rådets direktiv 93/32/EEG, rådets direktiv 93/33/EEG, rådets direktiv 93/34/EEG, rådets direktiv 93/92/EEG, rådets direktiv 93/93/EEG, rådets direktiv 93/94/EEG, direktiv 95/1/EG, direktiv 97/24/EG, direktiv 2000/7/EG.

[7] Anpassningen av direktiv 2003/37/EG berör följande rättsakter: rådets direktiv 74/151/EEG, rådets direktiv 74/152/EEG, rådets direktiv 74/346/EEG, rådets direktiv 74/347/EEG, rådets direktiv 75/321/EEG, rådets direktiv 75/322/EEG, rådets direktiv 76/432/EEG, rådets direktiv 76/763/EEG, rådets direktiv 77/311/EEG, rådets direktiv 77/536/EEG, rådets direktiv 77/537/EEG, rådets direktiv 78/764/EEG, rådets direktiv 78/933/EEG, rådets direktiv 79/532/EEG, rådets direktiv 79/533/EEG, rådets direktiv 79/622/EEG, rådets direktiv 80/720/EEG, rådets direktiv 86/297/EEG, rådets direktiv 86/298/EEG, rådets direktiv 86/415/EEG, rådets direktiv, 87/402/EEG, rådets direktiv 89/173/EEG, rådets direktiv 2000/25/EG.