3.
Förslagtill rådetsförordning omfastställande avvissasockerpriseroch avstandardkvaliteten för
betorförregleringsåret2000/2001(KOM(2000)77UdashC5-0123/2000Udash2000/0047(CNS))
Förslaget ändrades på följande sätt:
KOMMISSIONENS
FÖRSLAG (1)PARLAMENTETS
ÄNDRINGAR
(Ändringsförslag 6)
Skäl 2a (nytt)
(2a) De extra utgifterna för EU:s utrikespolitik bör var-
ken finansieras enbart genom sockersektorn eller jord-brukssektorn även om dessa utgifter orsakats av enundantagssituation där EU måste ingripa med omedelbartochavsevärtstöd.
(Ändringsförslag 7)
Skäl 4a (nytt)
(4a) Kommissionen skall lägga fram ett förslag om revi-
deringavdengemensammaorganisationenavmarknadenförsockersektorn innan rådet fattar beslut om jordbruks-prisernaförregleringsåret2000/2001.
(1)EGT C 86 E, 24.3.2000, s. 5.
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets förordning om fastställande av
vissasockerpriserochavstandardkvalitetenförbetorförregleringsåret2000/2001(KOM(2000)77
UdashC5-0123/2000Udash2000/0047(CNS))
(Samrådsförfarandet)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
0dash med beaktande av kommissionens förslag till rådet, (KOM(2000)77) (1),
0dash efter att ha hörts av rådet i enlighet med artikel 37 i EG-fördraget (C5-0123/2000),
0dash med beaktande av artikel 67 i arbetsordningen,
0dash med beaktande av betänkandet från utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling och yttrandet
från budgetutskottet (A5-0115/2000),
1. Parlamentet godkänner kommissionens förslag såsom ändrat av parlamentet,
2. uppmanar kommissionen att ändra sitt förslag i överensstämmelse härmed, i enlighet med artikel
250.2 i EG-fördraget,
3. uppmanar rådet att underrätta parlamentet om rådet har för avsikt att avvika från den text som
parlamentet har godkänt,
(1)EGT C 86 E, 24.3.2000, s. 5.C 59/48 SV 23.2.2001 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Tisdag16maj2000
4. uppmanar rådet att på nytt höra parlamentet om rådet har för avsikt att väsentligt ändra kommis-
sionens förslag,
5. uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt.
4.
Förslagtillrådetsförordningomändringavförordning(EEG)nr845/72omsärskildaåtgärderför
attfrämjasilkesodling(KOM(2000)77UdashC5-0124/2000Udash2000/0048(CNS))
Förslaget godkändes.
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets förordning om ändring avför-
ordning (EEG) nr 845/72 om särskilda åtgärder för att främja silkesodling (KOM(2000) 77 Udash
C5-0124/2000Udash2000/0048(CNS))
(Samrådsförfarandet)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
0dash med beaktande av kommissionens förslag till rådet, (KOM(2000)77) (1),
0dash efter att ha hörts av rådet i enlighet med artikel 37 i EG-fördraget (C5-0124/2000),0dash med beaktande av artikel 67 i arbetsordningen,0dash med beaktande av betänkandet från utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling och yttrandet
från budgetutskottet (A5-0115/2000),
1. Parlamentet godkänner kommissionens förslag,
2. uppmanar rådet att underrätta parlamentet om rådet har för avsikt att avvika från den text som
parlamentet har godkänt,
3. uppmanar rådet att på nytt höra parlamentet om rådet har för avsikt att väsentligt ändra kommis-
sionens förslag,
4. uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt.
(1)EGT C 86 E, 24.3.2000, s. 9.
5.
Förslag till rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 2467/98 om den gemensamma
organisationen av marknaden för får- och getkött (KOM(2000) 77 Udash C5-0125/2000 Udash 2000/
0049(CNS))
Förslaget godkändes.23.2.2001 SV C 59/49 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Tisdag16maj2000