Förslag till rådets beslut om godkännande på gemenskapens vägnar av Parcom-beslut 96/1 om successiv avveckling av användningen av hexakloretan i icke-järnmetallindustrin (97/C 364/07) KOM(97) 540 slutlig - 97/0297(CNS)

(Framlagt av kommissionen den 5 november 1997)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 100a i förening med artikel 228.2 första meningen och 228.3 första stycket i detta,

med beaktande av kommissionens förslag

med beaktande av Europaparlamentets yttrande, och

med beaktande av följande:

Den 3 mars 1975 anslöt sig gemenskapen till konventionen om förhindrande av havsföroreningar från landbaserade källor (Pariskonvention) (1) och blev därigenom fördragsslutande part till denna konvention.

Pariskonventionens förvaltningsorgan - Pariskommissionen (Parcom) - kan vidta åtgärder för bekämpande av föroreningar och har sålunda fattat Parcom-beslut 96/1 om successiv avveckling av användningen av hexakloretan i icke-järnmetallindustrin.

Kommissionen har deltagit i antagandet av Parcom-beslutet 96/1 i överensstämmelse med det tillstånd som utfärdats av rådet och med de förhandlingsdirektiv som fastställts i detta sammanhang.

I rådets direktiv 76/769/EEG av den 27 juli 1976 om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om begränsning av användning och utsläppande på marknaden av vissa farliga ämnen och preparat (beredningar) (2), senast ändrat genom direktiv 97/16/EG (3), av den 10 april 1997 förs hexakloretan upp på förteckningen över farliga ämnen i bilaga I till direktiv 76/769/EEG.

Bestämmelserna i Parcom-beslut 96/1 överensstämmer med direktiv 76/769/EEG.

Det är därför önskvärt att gemenskapen godkänner Parcom-beslut 96/1.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Enda artikel

1. Parcom-beslutet 96/1 om successiv avveckling av användningen av hexakloretan i icke-järnmetallindustrin godkänns härmed på gemenskapens vägnar.

Texten till nämnda beslut är bifogad detta beslut.

2. Kommissionen bemyndigas härmed att anmäla detta godkännande till Pariskommissionen.

(1) EGT L 194, 25.7.1975, s. 5.

(2) EGT L 262, 27.9.1976, s. 201.

(3) EGT L 116, 6.5.1997, s. 31.

BILAGA

OSLO- OCH PARISKONVENTIONERNA FÖR FÖRHINDRANDE AV HAVSFÖRORENINGAR OSLO- OCH PARISKOMMISSIONERNAS GEMENSAMMA MÖTE OSLO 17-21 JUNI 1996

Parcom-beslut 96/1 om successiv avveckling av användningen av hexakloretan i icke-järnmetallindustrin

MED HÄNVISNING till Parcom-beslut 92/4 om successiv avveckling av användningen av hexakloretan i sekundäraluminiumindustrin och i primäraluminiumindustrin med integrerade gjuterier,

MED HÄNVISNING till Parcom-beslut 93/1 om successiv avveckling av användningen av hexakloretan i icke-järnmetallindustrin, och

MED BEAKTANDE AV FÖLJANDE:

Organiska halogenföreningar som är toxiska, beständiga och biologiskt svårnedbrytbara förorsakar havsföroreningar för vilka behovet av åtgärder är angeläget.

Dessa föreningar är upptagna i Pariskonventionens förteckning över ämnen med prioritet i fråga om åtgärder.

Hexakloretan har hittills använts i icke-järnmetallindustrin, huvudsakligen för avgasning i magnesium- och koppargjuterier.

Det finns redan andra system och alternativa ämnen som kan ge likvärdig eller till och med bättre teknisk verkan och kapacitet, och vissa av de alternativa metoderna innebär mindre miljörisker.

Begränsade undantag krävs för vissa tillämpningar inom framställning av magnesium- och aluminiumlegeringar för att ge de små och medelstora gjuterierna en rimlig tidsfrist för omställning.

De fördragsslutande parterna till konventionen för förhindrande av havsföroreningar från landbaserade källor HAR FATTAT DETTA BESLUT:

1. Program och åtgärder

1.1 All användning av hexakloretan i aluminiumindustrin (inbegripet integrerade och icke-integrerade aluminiumgjuterier) skall så långt det är möjligt vara avvecklad senast den 31 december 1996 och allra senast den 31 december 1997.

1.2 All användning av hexakloretan i andra icke-järnmetallindustrier skall vara avvecklad senast den 31 december 1997.

1.3 Som undantag från detta beslut får hexakloretan användas

a) för kornraffinering av magnesiumlegeringarna AZ81, AZ91 och AZ92,

b) i icke-integrerade aluminiumgjuterier som framställer specialgjutgods för användningsområden där det fordras hög kvalitet och höga säkerhetsnormer och där förbrukningen är mindre än 1,5 kg hexakloretan per dag i genomsnitt.

Behovet av dessa undantag kommer att ses över 1998.

1.4 De ansvariga myndigheterna skall bedöma riskerna och fördelarna med de alternativa metoder som är möjliga.

2. Ikraftträdande

2.1 Detta beslut ersätter Parcom-besluten 92/4 och 93/1 med verkan från det datum då sekretariatet har mottagit bekräftelse från fördragsslutande parter, vilka representerar minst tre fjärdedelar av det sammanlagda antalet röster i Pariskommissionen, om att de är i stånd att godkänna beslutet.

2.2 Detta ersättande beslut kommer att gälla för respektive fördragsslutande part från och med det senaste av följande datum:

a) det datum som nämns i punkt 2.1, eller

b) det datum när den fördragsslutande parten lämnar nämnda bekräftelse till sekretariatet.

3. Rapporter om genomförandet

3.1 Rapporter om genomförandet av detta beslut skall lämnas till det berörda möte med Ospar-arbetsgruppen som skall föregå Ospar-mötet 1999. Rapporterna skall så långt det är möjligt följa mallen i bilagan.

Tillägg

>Plats för tabell>