A4-0091/95

Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av rådets direktiv 79/581/EEG om konsumentskydd i samband med angivelse av priser på livsmedelsprodukter, ändrat genom rådets direktiv 88/315/EEG och rådets direktiv 88/314/EEG om konsumentskydd i samband med angivelse av priser på icke-livsmedelsprodukter (KOM(94)0431 - C4-0263/94 - 94/0300(COD))

Förslaget godkändes med följande ändringar:

(Ändringsförslag 6)

Sjätte stycket a i ingressen, beaktandemeningen oräknad (nytt)

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Det är viktigt att det nya förslaget om att införa enklare regler innehåller en tydlig och exakt definition av begreppet «små detaljhandlare», som omnämns i artikel 10 i direktiven 79/581/EEG (ändrat) och 88/314/EEG, vad gäller verksamheter som kan undantas från vissa föreskrifter i direktiven.

(Ändringsförslag 1)

Sjunde stycket a i ingressen beaktandemeningen oräknad (nytt)

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

I detta syfte skall kommissionen inom ett år överlämna ett förslag till förenklad reglering på grundval av den övergripande skyldigheten att ange försäljningspriset och jämförpriset för alla produkter.

(Ändringsförslag 2)

Tionde stycket i ingressen beaktandemeningen oräknad

>Originaltext>

Whereas it is therefore appropriate to extend by four years the transitional period currently provided for in Articles 10 of Directives 79/581/EEC as amended and 88/314/EEC,

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Whereas it is therefore appropriate to extend by två years the transitional period currently provided for in Articles 10 of Directives 79/581/EEC as amended and 88/314/EEC,

(Ändringsförslag 3)

ARTIKEL 1.1 ANDRA STYCKET

Artikel 10 (rådets direktiv 79/581/EEG

ändrat av rådets direktiv 88/315/EEG)

>Originaltext>

- in the first sentence, the words 'a period of seven years' are replaced by 'a period of 11 years'.

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

- in the first sentence, the words 'a period of seven years' are replaced by 'a period of nio years'.

(Ändringsförslag 4)

ARTIKEL 1.2 ANDRA STYCKET

Artikel 10 (rådets direktiv 88/314/EEG)

>Originaltext>

- in the first sentence, the words 'a period of seven years' are replaced by 'a period of 11 years'.

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

- in the first sentence, the words 'a period of seven years' are replaced by 'a period of nio years'.

Lagstiftningsresolution med Europaparlamentets yttrande över förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av rådets direktiv 79/581/EEG om konsumentskydd i samband med angivelse av priser på livsmedelsprodukter, ändrat genom rådets direktiv 88/315/EEG och rådets direktiv 88/314/EEG om konsumentskydd i samband med angivelse av priser på icke-livsmedelsprodukter. (KOM(94)0431 - C4-0263/94 - 94/0300 (COD))

(Medbeslutandeförfarandet: första behandlingen)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av kommissionens förslag till Europaparlamentet och rådet KOM(94)0431 - 94/0300(COD) ((EGT nr C 377, 31.12.1994, s. 16.)),

- med beaktande av artiklarna 189b.2 och 100a i Romfördraget, i enlighet med vilka kommissionen framlagt förslaget (C4-0263/94),

- med beaktande av artikel 58 i arbetsordningen,

- med beaktande av betänkandet från miljö, folkhälsa och konsumentskydd och yttrandet från utskottet för ekonomi, valutafrågor och industripolitik (A4-0091/95).

Parlamentet

1. godkänner kommissionens förslag med parlamentets ändringar,

2. anmodar kommissionen att ändra sitt förslag i enlighet med artikel 189a.2 i Romfördraget,

3. anmodar rådet att införliva parlamentets ändringar i den gemensamma ståndpunkt rådet antar i enlighet med artikel 189b.2 i Romfördraget,

4. anmodar rådet att underrätta parlamentet och inleda samrådsförfarandet om rådet avser att avvika från den av parlamentet godkända texten,

5. påpekar att kommissionen är skyldig att förelägga parlamentet alla ändringar som den avser att göra i det av parlamentet ändrade förslaget,

6. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra detta yttrande till rådet och kommissionen.