/dash Temanätverk:Förattunderlättasamordningochkunskapsöverföringsamlasenmängdolikaaktö-
rerkringenbestämdtekniskochorganisatoriskmålsättning.Temanätverkenkanvarakoppladetillinsatserinom”bästapraxis”.Bidragskallbeviljasförstödberättigandeextrakostnaderförsam-ordningochgenomförandeavtemanätverken.Gemenskapensbidragkantäckadestödberätti-gandeextrakostnaderna.
b) Kompletterandeåtgärder
/dash Kompletterandeåtgärderskallbidratillgenomförandetavprogrammetellertillförberedandetav
framtidaverksamhet.Åtgärdersomsyftartillkommersielltutnyttjandeavprodukter,processerellertjänster,marknadsföringsåtgärderochreklamärundantagna.
/dash Undersökningartillstödförprogrammet,däriblandförberedelserförframtidaåtgärder./dash Informationsutbyte,konferenser,seminarier,workshoparellerandramötensamtledningav
temagrupperadverksamhet.
/dash Spridning,informationochannankommunikativverksamhet.
3. Urvaletavinsatsermedkostnadsdelningskallskeblandansökningarsomkommitinfrånansök-
ningsomgångarpubliceradepåkommissionenswebbplatsochienlighetmedgällandefinansiellabestäm-
melser.
4. Enekonomiskplanskallbifogasansökanomgemenskapsstöd,därsåärtillämpligt.Denskallinne-
hållaenförteckningöverfinansieringenavprojekten,inklusivedetekonomiskastödsomsöksfrångemen-
skapen,ochalltannatstödsomsöksellerbeviljatsfrånannathåll.
5. Kompletterandeåtgärderskallgenomförasgenomanbudsinfordranienlighetmedgällandefinansiella
bestämmelser.
BILAGAIII
PRELIMINÄRFÖRDELNINGAVUTGIFTERNA
1) Göradetlättareatt pågemenskapsnivå fåtillgångtill,användaochexploateradigitaltinne-
hållinomområdenavintresseförallmänheten 35−45%
2)Göradetlättareatt förbättrakvaliteten pådigitaltinnehåll ochunderlättautbyteavbästa
praxisifrågaomdigitaltinnehåll mellaninnehållsleverantöreroch-användaresamtinom
sektorerpåområdenavintresseförallmänheten 50−60%
3) Stärkasamarbetet mellanaktörerinomområdetdigitaltinnehåll 6−10%
P5_TA(2004)0365
SamarbetsavtalmellanEGochPakistan*
Europaparlamentetslagstiftningsresolutionomförslagettillrådetsbeslutomingåendeavettsam-
arbetsavtalmellanEuropeiskagemenskapenochIslamiskarepublikenPakistanompartnerskapoch
utveckling(8108/1999/dashKOM(1998)357/dashC5-0659/2001/dash1998/0199(CNS))
(Samrådsförfarandet)
Europaparlamentetutfärdardennaresolution
/dash medbeaktandeavförslagettillrådetsbeslut(KOM(1998)357)(1),
/dash medbeaktandeavförslagetomingåendeavettsamarbetsavtalmellanEuropeiskagemenskapenoch
IslamiskarepublikenPakistanompartnerskapochutveckling(8108/1999),
(1) EGTC17,22.1.1999,s.6.C104E/988 SV30.4.2004 Europeiskaunionensofficiellatidning
Torsdag22april2004
/dash medbeaktandeavartiklarna133och181ochartikel300.2förstastycketiEG-fördraget,
/dash medbeaktandeavartikel300.3förstastycketiEG-fördraget,ienlighetmedvilkenrådetharhört
parlamentet(C5-0659/2001),
/dash medbeaktandeavsinatalrikatidigareresolutionerommänskligarättigheter,
/dash medbeaktandeavartikel67ochartikel97.7iarbetsordningen,/dash medbeaktandeavbetänkandetfrånutskottetförutrikesfrågor,mänskligarättigheter,gemensamsäker-
hetochförsvarspolitikochyttrandenafrånutskottetförmedborgerligafri-ochrättighetersamträtts-ligaochinrikesfrågor,utskottetförindustrifrågor,utrikeshandel,forskningochenergiochutskottet
förutvecklingochsamarbete(A5-0275/2004).
1. Europaparlamentetgersittsamtycketillingåendetavavtalet.
2. Europaparlamentetuppmanarkommissionenattettårefterattdettaavtalträttikraftavläggarapport
förEuropaparlamentetomhurdetgenomförtsochhurdetpåverkatdemänskligarättigheternaochdemo-kratiseringen. Omdetinteskettnågonförbättringfördemänskligarättigheterna ochdemokratinbörkommissionenöverväganödvändigaåtgärder.
3. Europaparlamentetuppdraråttalmannenattdelgerådetochkommissionen,samtregeringarnaoch
parlamentenimedlemsstaternaochIslamiskarepublikenPakistan,parlamentetsståndpunkt.
P5_TA(2004)0366
Riktlinjerförmedlemsstaternassysselsättningspolitik*
Europaparlamentetslagstiftningsresolutionomförslagettillrådetsbeslutomriktlinjerförmed-
lemsstaternassysselsättningspolitik(KOM(2004)239/dashC5-0188/2004/dash2004/0082(CNS))
(Samrådsförfarandet)
Europaparlamentetutfärdardennaresolution
/dash medbeaktandeavkommissionensförslagtillrådet(KOM(2004)239)(1),
/dash medbeaktandeav artikel128.2iEG-fördraget, ienlighet medvilken rådethar hört parlamentet
(C5-0188/2004),
/dash medbeaktandeavartikel67iarbetsordningen,
/dash medbeaktandeavbetänkandetfrånutskottetförsysselsättningochsocialafrågor(A5-0277/2004).
1. Europaparlamentetgodkännerkommissionensförslagsåsomändratavparlamentet.
2. Europaparlamentet uppmanar kommissionen att ändra sitt förslag i överensstämmelse härmed, i
enlighetmedartikel250.2iEG-fördraget.
3. RådetuppmanasattunderrättaEuropaparlamentetområdetharföravsiktattavvikafråndentext
somparlamentetgodkänt.
4. RådetuppmanasattpånytthöraEuropaparlamentetområdetharföravsiktattväsentligtändra
kommissionensförslag.
5. Europaparlamentetuppdraråttalmannenattdelgerådetochkommissionenparlamentetsståndpunkt.
(1) ÄnnuejoffentliggjortiEUT.30.4.2004SV C104E/989 Europeiskaunionensofficiellatidning
Torsdag22april2004