ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EU-frivilliga för humanitärt arbete är EU-medborgare och tredjelandsmedborgare som är lagligen bosatta i någon av EU:s medlemsstater. Under 2019 var de frivilligas fördelning mellan olika nationaliteter relativt oförändrad. Som framgår av diagrammet nedan har frivilliga från 24 medlemsstater hittills deltagit i initiativet. Flest frivilliga kommer från Italien, Spanien och Frankrike.

Sedan initiativet inleddes har 205 frivilliguppdrag på nätet offentliggjorts, varav 62 under 2019. Några av de mest efterfrågade arbetsuppgifterna är översättning, korrekturläsning och grafisk formgivning.

Exempel på frivilligarbete från projekt som genomförts under 2019

I projektet Humanitarian Volunteers in Action: Challenges & Opportunities samarbetar två utsändarorganisationer från Frankrike och Slovakien med att utplacera 18 EU-frivilliga för humanitärt arbete till humanitära biståndsinsatser i nio värdorganisationer i Albanien, Marocko, Algeriet, Ecuador, Georgien och Turkiet. I Albanien erbjuder de nutritionstjänster till utsatta grupper, t.ex. barn, andra behövande och personer med kroniska sjukdomar i Tiranas kommun.

En ung EU-frivillig för humanitärt arbete som arbetar med nutrition skriver om sin roll i Albanien, där hon lett workshoppar om goda kostvanor för barn och ungdomar med funktionsnedsättning: ”Under mitt frivilliguppdrag som dietist fick jag möjlighet att arbeta med olika inrättningar och skolor. En gång i veckan besöker jag inrättningen ”Femijet e Botes ne Shqiperi” som tar emot tio barn efter skolan och inrättningen ”Fondacioni Ndihmoni Jeten” i Prush som tar hand om unga vuxna med psykisk funktionsnedsättning, bl.a. en särskild grupp som lär sig att bli så självständiga som möjligt. Jag fick möjlighet att knyta kontakter med dessa båda grupper och anordna workshoppar i näringslära.”

( https://webgate.ec.europa.eu/echo/eu-aid-volunteers_en/nutritional-education-food-pyramid_en ).

I projektet EU Aid Volunteers for resilience and response capacity of vulnerable communities through deployment and capacity building activities samarbetar utsändarorganisationer från Italien och Spanien i partnerskap för att utplacera 32 frivilligarbetare i 13 utomeuropeiska länder.

En ung EU-frivillig för humanitärt arbete som är utplacerad i Filippinerna skriver om sina erfarenheter som EU-frivillig inom logistik. Sedan vulkanen Taals utbrott har hans arbete kretsat kring den logistiska samordningen av katastrofverksamheten i området:

”Vi genomför just nu flera projekt – det handlar bl.a. om tak över huvudet, vatten, sanitet och hygien (WASH) och kontantstöd – efter den serie jordbävningar som inträffat de senaste veckorna. Under de senaste två månaderna har det även varit en kraftig tyfon, Kammuri – den tjugonde i år – men den blev tack och lov inte så förödande som man befarade. Det verkar som om de har rätt när de säger att det alltid är mycket att göra under dessa månader.”
Faktaruta 1: Integrering av målen för hållbar utveckling och andra frågor som rör miljömässig hållbarhet i den europeiska planeringsterminen

·På grund av den europeiska planeringsterminens rättsliga utformning handlar integreringen av hållbarhetsmålen främst om makroekonomin och om hur målen kan uppnås genom närings-, sysselsättnings- och socialpolitik. Omställningen till en hållbar ekonomi är vår tids viktigaste utmaning som får konsekvenser för tillväxt och sysselsättning. Följaktligen blir det här makroekonomiska anslaget bredare och omfattar politik och problem av betydelse för hållbarhetsmålen i alla landsrapporter, i överensstämmelse med den gröna given och den årliga strategin för hållbar tillväxt. Den är också förenlig med den europeiska pelaren för sociala rättigheter, som är en färdplan för förnyad konvergens i riktning mot bättre arbets- och levnadsvillkor i EU, och pelarens sociala resultattavla där genomförandet av pelaren övervakas.

·Miljömässig hållbarhet integreras i alla faser av planeringsterminen, i överensstämmelse med den gröna given och den årliga strategin för hållbar tillväxt. Landsrapporterna för 2020 återspeglar denna nya strategi i ett särskilt nytt avsnitt. Detta bidrar ytterligare till att integrera hållbarhetsmålen i planeringsterminen. Det nya avsnittet om miljömässig hållbarhet innehåller en mer heltäckande analys av medlemsstaternas miljö- och klimatutmaningar, särskilt de områden som hänger samman med den ekonomiska politiken och sysselsättningspolitiken och utmaningarnas och politikområdenas sociala konsekvenser.

·Varje landsrapport har också en ny bilaga om medlemsstatens resultat i förhållande till hållbarhetsmålen och utvecklingen de senaste fem åren. Med utgångspunkt i Eurostats årliga rapport om hållbar utveckling, Monitoring report on progress towards the SDGs in an EU context (övervakningsrapport om framstegen med att uppnå målen för hållbar utveckling i ett EU-sammanhang, 2019 års utgåva), redovisas i landsrapporterna tillgänglig statistik om medlemsstaternas resultat.

·Framöver kommer det att utvecklas fler djupgående analyser för att övervaka hållbarhetsmålen och följa omställningen till en klimatneutral och resurseffektiv ekonomi. Som ett första steg ska Eurostats rapport om hållbarhetsmålen offentliggöras tidigare, så att den finns tillgänglig när nästa planeringstermin startar. Information av betydelse för hållbarhetsmålen, som medlemsstaterna från och med 2020 förväntas lämna i sina nationella reformprogram, kompletterar den här bedömningen av framstegen. Kommissionen arbetar även med att utvidga sin verktygslåda för förbättrade analyser av de makroekonomiska och sociala konsekvenserna av den gröna omställningen för de kommande planeringsterminerna. För detta ändamål håller en uppsättning nyckelindikatorer på att tas fram som ska tillämpas under nästa omgång av planeringsterminen. Kommissionen avser att samarbeta nära med medlemsstaterna och andra aktörer om utvecklingen av verktygslådan.
EUROPEISKA KOMMISSIONEN

Bryssel den 4.6.2020

COM(2020) 533 final/2

CORRIGENDUM

This document replaces COM(2020) 533 final of 20.5.2020

Wrong country report

Concerns only the Swedish version



The text shall read as follows:

RAPPORT FRÅN KOMMISSIONEN

Österrike



Rapport upprättad i enlighet med artikel 126.3 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt
EUROPEISKA KOMMISSIONEN

Bryssel den 18.2.2019

COM(2019) 84 final

RAPPORT FRÅN KOMMISSIONEN TILL EUROPAPARLAMENTET OCH RÅDET

om genomförandet under perioden från den 1 januari 2015 till den 31 december 2016 av vissa bestämmelser i förordning (EG) nr 1071/2009 om gemensamma regler beträffande de villkor som ska uppfyllas av personer som bedriver yrkesmässig trafik

(2nd report from the Commission on the implementation by Member States of certain provisions concerning the access to the occupation of road transport operator)
EUROPEISKA KOMMISSIONEN

Bryssel den13.2.2018

COM(2018) 66 final/2

CORRIGENDUM

Corrects the date of the document on the cover page.

Concerns all languages.

RAPPORT FRÅN KOMMISSIONEN TILL EUROPAPARLAMENTET, RÅDET, EUROPEISKA EKONOMISKA OCH SOCIALA KOMMITTÉN SAMT REGIONKOMMITTÉN

om halvtidsutvärderingen av fonden för ett sammanlänkat Europa

{SWD(2018) 44 final/2}
EUROPEISKA KOMMISSIONEN

Bryssel den31.5.2018

COM(2018) 404 final/2

CORRIGENDUM

This document corrects the COM (2018) 404 final of 23.5.2018

Concerns all languages versions

Level of sensibility removed from the cover page

The text should read as follows:



Rekommendation till

RÅDETS REKOMMENDATION

om Danmarks nationella reformprogram 2018



med avgivande av rådets yttrande om Danmarks konvergensprogram 2018
-främja stöd till internationella konferensen om harmonisering av tekniska krav för registrering av humanläkemedel (ICH) och till International Cooperation on Harmonisation of Technical Requirements for Registration of Veterinary Medicinal Products (VICH), som harmoniserar internationella riktlinjer/standarder/normer för att motverka antimikrobiell resistens,

-arbeta för fortsatt politisk medvetenhet och åtaganden på hög nivå om åtgärder mot antimikrobiell resistens, även i FN:s forum samt G7 och G20,

-sträva efter synergieffekter med arbetet inom FN:s strategi för internationell kemikaliehantering (SAICM) för att åtgärda problemet med läkemedel i miljön,

-analysera om det går att inrätta ett globalt nätverk för kliniska studier om antimikrobiell resistens i samarbete med G7-länderna,

-stärka det pågående samarbetet i den transatlantiska arbetsgruppen för antimikrobiell resistens (Tatfar), där EU, USA, Kanada och Norge ingår,

-främja internationell samsyn i regleringsfrågor mellan EMA och andra myndigheter, såsom det amerikanska livsmedelsverket FDA och det japanska läkemedelsverket, när det gäller utvecklingsplaner för nya lovande antimikrobiella substanser.
Uttalande 17 ”Behovet av fler initiativ för att säkerställa en verklig förenkling för stödmottagarna och programmens genomförande” (15 medlemsstater – BE, BG, CY, DE, EE, EL, ES, FI, FR, HU, LU, PT, RO, SE, UK) Uttalande 1 ”Reglernas antal och komplexitet och överreglering” (9 medlemsstater – AT, CZ, DE, EL, ES, FI, FR, LU, SE) Uttalande 11 ”Behovet av ökade kunskaper: riktad utbildning och utveckling och tillämpning av detaljerat metodologiskt stöd och rådgivning för nationella och regionala myndigheter och slutmottagare” (8 medlemsstater – BE, BG, CY, EE, EL, PL, RO, SK) & uttalande 18 ”Kunskaps- och erfarenhetsutbyten och spridning av god praxis på nationell nivå och/eller EU-nivå om förbättringar av vanliga svagheter, brister och fel (8 medlemsstater BE, CY, EL, LU, PT, RO, SK, UK) med samma viktning Uttalande 12 ”Det behövs mer eller bättre resurser och uppbyggnad av administrativ kapacitet” (6 medlemsstater – ES, HR, IT, PT, RO, SK)

Uttalande 2 ”Tillämplig EU-lagstiftning har inte införts korrekt i den nationella lagstiftningen” (24 medlemsstater – BE, BG, CY, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR, HR, HU, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PT, RO, SE, SI, SK, UK) Uttalande 10 ”Sanktionsmekanismer när regler inte följs är otillräckliga eller så finns det få sanktioner om åtaganden inte fullgörs” (21 medlemsstater – AT, BG, CY, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR, IE, LT, LU, MT, NL, PT, RO, SE, SI, SK, UK) Uttalande 7 ” Systemet för identifiering av jordbruksskiften (LPIS) är inte bra nog och inte uppdaterat” (17 medlemsstater – BE, BG, DE, DK, ES, FI, FR, HU, IE, LT, LU, NL, PL, SE, SI, SK, UK) Uttalande 16 ”Ändringar till följd av nya regelverk eller förfaranden införs inte i tillräcklig grad och får därför ingen större effekt på orsaken till felen” (16 medlemsstater– AT, BG, CY, DE, DK, EL, ES, FR, IE, LT, LU, NL, PT, RO, SE, SK)
EUROPEISKA KOMMISSIONEN

Bryssel den6.11.2017

COM(2017) 479 final/2

CORRIGENDUM

Concerns the following language versions: CS, DA, EL, ET, IT, LT, NL, RO and SV.

Deletes the marking on the cover page.

The text shall read as follows:



MEDDELANDE FRÅN KOMMISSIONEN

Investera i en smart, innovativ och hållbar industri

En förnyad strategi för EU:s industripolitik
Det slovakiska ordförandeskapet har särskilt lyft fram en väl fungerande leveranskedja som en prioriterad fråga för sitt ordförandeskap under andra halvåret 2016, och frågan har behandlats av arbetsgruppen för jordbruksmarknaderna.

Efter att ha noterat de historiskt höga priserna på mjölk och mjölkprodukter i slutet av 2013 och början av 2014 trädde mjölksektorn in i en fas med global obalans mellan utbud och efterfrågan, vilket präglade marknaden under 2015 och första halvåret 2016. Den globala efterfrågan minskade när det ryska importförbudet infördes i augusti 2014 och Kina minskade sin import under första halvåret 2015, men trots detta ökade det globala utbudet till följd av gynnsamma ersättningsnivåer och väderförhållanden.

Kommissionen har utan avbrott behållit de skyddsinstrument som varit i kraft sedan september 2014. Skummjölkspulver omfattas av offentlig intervention sedan juli 2015.

Marknadsvillkoren har förbättrats sedan våren 2016, då priserna för EU-mejeriprodukter var som lägst. Trots dessa positiva signaler har mjölkpriset fritt gård ännu inte stigit, men prognoser indikerar en vändning i utvecklingen efter augusti 2016.

Utsikterna för mjölk och mejeriråvaror är fortfarande goda på medellång sikt. Den globala och inhemska efterfrågan väntas fortfarande stiga stadigt, och därmed kan EU:s mejerisektor utveckla sin produktionspotential och stärka sin ställning på och sin andel av de globala marknaderna.

Närmare uppgifter om marknadssituationens utveckling och utsikter finns i kommissionens arbetsdokument, som åtföljer denna rapport.

3. GENOMFÖRANDET AV BESTÄMMELSERNA I ”MJÖLKPAKETET”

”Mjölkpaketet” omfattar en rad bestämmelser med olika tillämpningsområde och omfattning. Bestämmelserna om obligatoriska avtal kan vara relevanta för alla slags system för uppsamling av mjölk. Bestämmelserna om producentorganisationer och kollektiva förhandlingar är i allmänhet mer relevanta i medlemsstater där kooperativen är mindre utvecklade.

Bestämmelserna om kollektiva förhandlingar gäller endast producenter som är organiserade i erkända producentorganisationer, förutsatt att den obehandlade mjölken inte omfattas av ett åtagande till följd av jordbrukarens medlemskap i ett kooperativ.

Diagram 1 visar den uppskattade andelen komjölkproduktion för olika avtalstyper. ”Mjölkpaketets” bestämmelser om producentorganisationer och kollektiva förhandlingar är relevanta för cirka 36 % av EU:s leveranser av komjölk (till exempel leveranser utanför kooperativ).

Diagram 1 Avtalsförhållanden
EUROPEISKA KOMMISSIONEN

Bryssel den 10.8.2016

COM(2016) 478 final/2

CORRIGENDUM

Concerns all linguistic versions.

Addition of a cross reference on the cover page.

RAPPORT FRÅN KOMMISSIONEN TILL RÅDET OCH EUROPAPARLAMENTET

om genomförandet av direktiv 2007/2/EG från mars 2007 om upprättande av en infrastruktur för rumslig information i Europeiska gemenskapen (Inspire) i enlighet med artikel 23

{SWD(2016) 243 final/2}

{SWD(2016) 273 final}
EUROPEISKA KOMMISSIONEN

Bryssel den 13.3.2017

COM(2016) 725 final/2

CORRIGENDUM

This document corrects document COM(2016) 725 final of 16.11.2016.

Concerns the Swedish language version.

Mistranslation of ”more than” on page 13, point 2.3, second paragraph, second sentence.

The text shall read as follows:

MEDDELANDE FRÅN KOMMISSIONEN

Årlig tillväxtöversikt 2017
[pic] | EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION |

Bryssel den 5.3.2007

KOM(2007) 82 slutlig

RAPPORT FRÅN KOMMISSIONEN TILL RÅDET

Antidumpningsförfarande för import av pentaerytritol med ursprung i Folkrepubliken Kina, Ryska federationen, Republiken Turkiet, Ukraina och Amerikas förenta stater

RAPPORT FRÅN KOMMISSIONEN TILL RÅDET

Antidumpningsförfarande för import av pentaerytritol med ursprung i Folkrepubliken Kina, Ryska federationen, Republiken Turkiet, Ukraina och Amerikas förenta stater

Denna rapport har utarbetats i enlighet med artikel 9.2 i rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (EGT L 56, 6.3.1996, s. 1).

I artikel 9 i förordningen fastställs följande:

Avslutande utan åtgärder samt införande av slutgiltiga tullar

1. Om klagomålet återkallas kan förfarandet avslutas med mindre ett sådant avslutande skulle strida mot gemenskapens intresse.

2. Om det efter samråd fastställs att skyddsåtgärder inte är nödvändiga och om rådgivande kommittén inte anför några invändningar, skall undersökningen eller förfarandet avslutas. I alla övriga fall skall kommissionen omedelbart lämna en rapport till rådet om resultaten av samrådet tillsammans med ett förslag om att förfarandet skall avslutas. Förfarandet skall anses vara avslutat om inte rådet inom en månad med kvalificerad majoritet har beslutat annorlunda.” (vår fetstil).

Efter samråd om förslaget att avsluta förfarandet framfördes invändningar i den rådgivande kommittén. Förslaget om att avsluta fallet och samrådet beskrivs närmare i bilagorna.

Bilagor:

3. Sammanfattning av de yttranden som avgetts under och efter mötet i den rådgivande kommittén (föreligger endast på engelska (EU RESTRICTED) konfidentiellt).

4. I utkastet till kommissionens beslut anges skälen till att förfarandet i fråga avslutas (föreligger på alla språk).
52004DC0723

Meddelande från kommissionenEU:s ekonomi: 2004 års översikt - Sammanfattning och viktigaste slutsatser - {SEK(2004) 1368} /* KOM/2004/0723 slutlig */
MEDDELANDE FRÅN KOMMISSIONEN TILL EUROPAPARLAMENTET, RÅDET OCH EUROPEISKA CENTRALBANKEN - SEKUNDÄRLAGSTIFTNING BETRÄFFANDE EURON OCH GREKLAND

(Framlagt av kommissionen)

MEDDELANDE FRÅN KOMMISSIONEN TILL EUROPAPARLAMENTET, RÅDET OCH EUROPEISKA CENTRALBANKEN - SEKUNDÄRLAGSTIFTNING BETRÄFFANDE EURON OCH GREKLAND

Den 3 maj 2000 antog kommissionen ett förslag till rådets beslut i enlighet med artikel 122.2 i fördraget, i vilket det föreslås att Grekland skall anses uppfylla de nödvändiga villkoren för att kunna anta den gemensamma valutan och att Greklands undantag skall upphävas med verkan från och med den 1 januari 2001.

Om beslutet antas måste rådet därefter fastställa den omräkningskurs mellan euron och drakman som skall gälla från och med den 1 januari 2001. Rådet måste också vidta de övriga åtgärder som är nödvändiga för att euron skall kunna införas i Grekland.

Kommissionen lägger fram de olika förslagen innan rådet antar beslutet om att upphäva Greklands undantag för att rådet skall ha flexibilitet när det gäller vilket datum förordningarna skall antas.

Meddelandet innehåller förslag till

* rådets förordning om ändring av rådets förordning (EG) nr 974/98 om införande av euron,

* rådets förordning om ändring av rådets förordning (EG) nr 1103/97 om vissa bestämmelser som har samband med införandet av euron, och

* rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 2866/98 om omräkningskurserna mellan euron och valutorna för de medlemsstater som inför euron.
KOMMISSIONENS YTTRANDE om Europeiska centralbankens rekommendation till rådets förordning om krav från Europeiska centralbanken på ytterligare inbetalning av valutareserver

(framlagd av kommissionen)

I en skrivelse av den 14 oktober 1999 begärde rådet att få kommissionens synpunkter på Europeiska centralbankens (ECB) rekommendation till rådets förordning om krav från Europeiska centralbanken på ytterligare inbetalning av valutareserver. Kommissionens befogenhet att avge ett yttrande om denna rekommendation följer av artikel 107.6 i fördraget i förening med artikel 30.4 i Europeiska centralbankssystemets och Europeiska centralbankens stadgar.

Den 08.03.2000 antog kommissionen detta yttrande:

1. Eftersom både kommissionen och ECB har initiativrätt instämmer kommissionen i det initiativ som tagits av ECB.

2. Kommissionen samtycker till att gränsen för krav från ECB på ytterligare inbetalning av valutareserver fördubblas, under förutsättning att dessa krav på ytterligare inbetalningar tjänar till att fylla på reserverna upp till det initiala beloppet på 50 000 miljoner euro som fastställs i ECBS:s stadgar.

3. Skäl 2 bör omformuleras. Där står att det enligt artikel 30.4 i ECBS:s stadgar "krävs" att rådet fastställer gränser och villkor för krav på ytterligare inbetalningar av valutareserver, men ordet "krävs" förekommer inte i stadgarna.
I denna bilaga fastställs vilka uppgifter medlemsstaterna ska samla in, sammanställa, överföra och utvärdera för skogsräkenskaperna.

Skog: mark som omfattar mer än 0,5 hektar med träd som är högre än 5 meter och en krontäckning på mer än 10 % av ytan, eller med träd som kan nå dessa trösklar in situ. Det omfattar inte mark som huvudsakligen används som jordbruksmark eller träd i stadsområden, såsom stadsparker, alléer och trädgårdar.

Annan trädbevuxen mark: mark som inte klassificeras som skog, och som omfattar mer än 0,5 hektar, med träd som är högre än 5 meter och en krontäckning på 5–10 % av ytan, eller med träd som kan nå dessa trösklar in situ, eller med en sammanlagd täckning av buskage, buskar och träd på mer än 10 %. Detta omfattar inte mark som huvudsakligen används som jordbruksmark eller träd i stadsområden, såsom stadsparker, alléer och trädgårdar.

Årlig nettoökning av timmer: den genomsnittliga årliga volymökningen av levande träd. Detta beräknas utifrån det levande trädbestånd (växande bestånd) som finns tillgängligt i början av året minus den genomsnittliga årliga dödligheten.

Uttag: volymen av alla levande eller döda träd som avverkas och avlägsnas från skog, annan trädbevuxen mark eller andra avverkningsplatser. Detta omfattar osålt rundvirke som lagras längs skogsvägar. Detta omfattar också naturliga förluster som ersätts, uttag av avverkat trä under året, som fällts under en tidigare period, uttag av annat trä än stamvirke (t.ex. stubbar och grenar) och uttag av träd som dött eller skadats av naturliga orsaker (så kallade naturliga förluster), t.ex. brand, vind, insekter och sjukdomar. Detta omfattar inte icke-vedartad biomassa eller trä som lämnas kvar i skogen och inte avlägsnas under året, t.ex. stubbar, grenar, trädtoppar och avverkningsrester (avverkningsavfall).

Oåterkalleliga förluster: alla rester och allt avfall från vindfälle som inte kan tas ut från skogen, samt timmer som förloras genom skogsbränder.

(2)Räkenskaper över ekonomisk verksamhet inom skogs- och avverkningsindustrin. Skogs- och avverkningsindustrin definieras som alla lokala verksamhetsenheter som bedriver verksamhet som klassificeras enligt huvudgrupp A02 i Nace rev. 2.

Följande variabler ska anges enligt ENS-definitionerna:

–Produktion;

–varav: produktion för egen slutlig användning.

–Insatsförbrukning.

–Bruttoförädlingsvärde.

–Kapitalförslitning.

–Övriga produktionsskatter,

–Övriga produktionssubventioner.

–Ersättningar till anställda.

–Fasta bruttoinvesteringar samt anskaffning minus avyttring av icke-finansiella icke-producerade tillgångar.

–Lagerinvesteringar.

–Kapitaltransfereringar.

Medlemsstaterna ska rapportera sysselsättning inom skogs- och avverkningsindustrin i 1 000 årsverken enligt definitionen i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 138/2004.
24

C2.R1: Gemensam politik för forskning och innovation

Delmål

Lagbestämmelser om ikraftträdande av den nya forsknings- och innovationslagen och granskning av ändringar i andra rättsakter krävs

Lagbestämmelser om ikraftträdande av den nya forsknings- och innovationslagen och slutrapport om behov av ändringar i andra rättsakter krävs

2 kv.

2023
Utanför RUBRIK 7

of the multiannual financial framework