[pic] | EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION |

Bryssel den 24.5.2006

KOM(2006) 237 slutlig

2006/0082 (CNS)

Förslag till

RÅDETS FÖRORDNING

om ändring av förordning (EG) nr 1698/2005 om stöd för landsbygdsutveckling från Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (EJFLU)

(framlagt av kommissionen)

MOTIVERING

1. I artikel 69.6 i förordning (EG) nr 1698/2005 fastställs den övre gränsen för de årliga anslagen för gemenskapens strukturåtgärder i de regioner som är stödberättigande inom ramen för konvergensmålet (den så kallade ”takbestämmelsen”) och i artikel 70.3 och 70.4 i samma förordning fastställs det procentuella stödet från EJFLU.

2. I Europeiska rådets avtal om budgetplan 2007–2013 fastställs de övre gränserna för de årliga anslagen för gemenskapens strukturåtgärder i de regioner som är stödberättigande inom ramen för konvergensmålet och som skall gälla för varje enskild medlemsstat, och dessa övre gränser avviker från den som fastställs i artikel 69.9 i förordning (EG) nr 1698/2005 .

3. Enligt avtalet tilldelas dessutom Republiken Portugal ett belopp på 320 miljoner euro, som får undantas från kravet på nationell medfinansiering enligt artikel 70.3 och 70.4 i förordning (EG) nr 1698/2005.

4. För att anpassa ”takbestämmelsen” till Europeiska rådets avtal och till relevanta bestämmelser i gemenskapslagstiftningen om strukturfonderna och Sammanhållningsfonden för perioden 2007–2013, och för att undanta Portugal från kravet på medfinansiering till ett belopp på 320 miljoner euro, är det nödvändigt att ändra förordning (EG) nr 1698/2005.

2006/0082 (CNS)

Förslag till

RÅDETS FÖRORDNING

om ändring av förordning (EG) nr 1698/2005 om stöd för landsbygdsutveckling från Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (EJFLU)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 37 och 299.2,

med beaktande av kommissionens förslag,

med beaktande av Europaparlamentets yttrande[1],

med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs yttrande[2],

med beaktande av Regionkommitténs yttrande[3],

av följande skäl:

5. I artikel 69.9 i rådets förordning (EG) nr 1698/2005 av den 20 september 2005 om stöd för landsbygdsutveckling från Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (EJFLU)[4] fastställs den övre gränsen för gemenskapens årliga anslag för strukturåtgärder i de regioner som är stödberättigande inom ramen för konvergensmålet och i artikel 70.3 och 70.4 i den förordningen fastställs det procentuella stödet från EJFLU.

6. I budgetplanen 2007–2013 som antogs av Europeiska rådet i december 2005 fastställs de övre gränserna för de årliga anslagen för gemenskapens strukturåtgärder i de regioner som är stödberättigande inom ramen för konvergensmålet och som skall gälla för varje enskild berörd medlemsstat. Dessa övre gränser ligger på en annan nivå än den övre gräns som fastställs i artikel 69.6. i förordning (EG) nr 1698/2005 .

7. Enligt budgetplanen 2007–2013 tilldelas Portugal ett belopp på 320 miljoner euro, som får undantas från kravet på nationell medfinansiering enligt artikel 70.3 och 70.4 i förordning (EG) nr 1698/2005.

8. Förordning (EG) nr 1698/2005 bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Förordning (EG) nr 1698/2005 skall ändras på följande sätt:

1) Artikel 69.6 skall ersättas med följande:

“6. Kommissionen skall se till att en medlemsstats totala årliga stöd från EJFLU via EUGFJ: s utvecklingssektion i enlighet med denna förordning och från ERUF, ESF och Sammanhållningsfonden i enlighet med gemenskapslagstiftningen om allmänna bestämmelser för dessa fonder under perioden 1 januari 2007 — 31 december 2013, inklusive ERUF: s stöd i enlighet med den gemenskapslagstiftning som reglerar det europeiska grannskapsinstrumentet, från föranslutningsinstrumentet i enlighet med den gemenskapslagstiftning som reglerar detta instrument samt den del av Fonden för fiskets utveckling som bidrar till konvergensmålet, inte överskrider följande gränser:

- 3,7893 % av BNP för de medlemsstater vars genomsnittliga BNI per capita under perioden 2001–2003 är mindre än 40 % av genomsnittet i EU-25,

- 3,7135 % av BNP för de medlemsstater vars genomsnittliga BNI per capita under perioden 2001–2003 är minst 40 % och under 50 % av genomsnittet i EU-25,

- 3,6188 % av BNP för de medlemsstater vars genomsnittliga BNI per capita under perioden 2001–2003 är minst 50 % och under 55 % av genomsnittet i EU-25,

- 3,5240 % av BNP för de medlemsstater vars genomsnittliga BNI per capita under perioden 2001–2003 är minst 55 % och under 60 % av genomsnittet i EU-25,

- 3,4293 % av BNP för de medlemsstater vars genomsnittliga BNI per capita under perioden 2001–2003 är minst 60 % och under 65 % av genomsnittet i EU-25,

- 3,3346 % av BNP för de medlemsstater vars genomsnittliga BNI per capita under perioden 2001–2003 är minst 65 % och under 70 % av genomsnittet i EU-25,

- 3,2398 % av BNP för de medlemsstater vars genomsnittliga BNI per capita under perioden 2001–2003 är minst 70 % och under 75 % av genomsnittet i EU-25,

- därefter minskas den högsta överföringsnivån med 0,09 procentenheter av BNP för varje ökning med 5 procentenheter av den genomsnittliga BNI per capita under perioden 2002–2003 jämfört med genomsnittet i EU-25.

Kommissionens beräkningar av BNP skall grunda sig på den statistik som offentliggjordes i april 2005. De enskilda nationella tillväxttakterna för BNP under perioden 2007–2013, som kommissionen beräknat i april 2005, skall tillämpas på varje enskild medlemsstat för sig.

Om det fastställs 2010 att en medlemsstats samlade BNP för perioden 2007–2009 avviker med mer än ±5 % från den samlade BNP som beräknats enligt punkt 3, även som en följd av förändringar i valutakursen, skall de belopp som tilldelats medlemsstaten för den perioden justeras i enlighet med detta. Den totala nettoeffekten av dessa justeringar, antingen den är positiv eller negativ, får inte överstiga 3 000 miljoner euro. Om nettoeffekten är positiv, skall de totala tilläggsresurserna begränsas till det samlade underutnyttjandet av tillgängliga resurser för åtaganden från strukturfonderna och Sammanhållningsfonden för åren 2007–2010. Slutliga justeringar skall fördelas jämt över åren 2011–2013.

För att återspegla värdet av den polska zlotyn under referensperioden, skall resultatet av tillämpningen av de procentsatser som avses i första stycket multipliceras med en koefficient på 1,04 för perioden fram till den översyn som avses i tredje stycket.

2) I artikel 70 skall följande punkt införas:

”4a Portugal får undantas från tillämpningen av punkterna 3 och 4 för ett belopp på 320 miljoner euro.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den

På rådets vägnar

Ordförande

FINANSIERINGSÖVERSIKT |

1. | BUDGETPOST: 05 04 05 01 | ANSLAG (PDB 2007): 12 343 028 111 EUR |

2. | ÅTGÄRDENS BETECKNING: Rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 1698/2005 om stöd för landsbygdsutveckling från Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (EJFLU) |

3. | RÄTTSLIG GRUND: Artikel 37 och 299.2 i fördraget |

4. | ÅTGÄRDENS SYFTE: Det krävs en ändring av förordning (EG) nr 1698/2005: 1) för att anpassa ”takbestämmelsen” till Europeiska rådets avtal och till relevanta bestämmelser i gemenskapslagstiftningen om strukturfonderna och Sammanhållningsfonden för perioden 2007–2013, 2) och för att undanta Portugal från kravet på medfinansiering till ett belopp på 320 miljoner euro. |

5. | BUDGETKONSEKVENSER | 12 MÅNADERSPERIOD (miljoner euro) | PÅGÅENDE BUDGETÅR 2006 (miljoner euro) | FÖLJANDE BUDGETÅR 2007 (miljoner euro) |

5.0 | UTGIFTERNA BELASTAR – GEMENSKAPSBUDGETEN (EXPORTBIDRAG / INTERVENTIONER) – NATIONELLA BUDGETAR – ANDRA SEKTORER | – | – | – |

5.1 | INKOMSTER – GEMENSKAPERNAS EGNA MEDEL (AVGIFTER / TULL) – RESURSER PÅ NATIONELL NIVÅ | – | – | – |

2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 |

5.0.1 | BERÄKNADE UTGIFTER | – | – | – | (1) | (1) | (1) |

5.1.1 | BERÄKNADE INKOMSTER | – | – | – | – | – | – |

5.2 | BERÄKNINGSMETOD: – |

6.0 | ÄR FINANSIERING MÖJLIG MED DE MEDEL SOM ANSLAGITS UNDER BERÖRT KAPITEL I PÅGÅENDE ÅRS BUDGET? | JA NEJ |

6.1 | ÄR FINANSIERING MÖJLIG GENOM ÖVERFÖRING MELLAN KAPITEL I PÅGÅENDE ÅRS BUDGET? | JA NEJ |

6.2 | ÄR EN TILLÄGGSBUDGET NÖDVÄNDIG? | JA NEJ |

6.3 | BEHÖVER MEDEL ANSLÅS I KOMMANDE BUDGETAR? | JA NEJ |

ANMÄRKNINGAR: (1) De föreslagna ändringarna kommer inte att leda till att de sammanlagda anslagen för Strukturfonderna överskrids. |

[1] EUT C …, …, s. ….

[2] EUT C …, …, s. ….

[3] EUT C …, …, s. ….

[4] EUT L 277, 21.10.2005, s. 1.