Särskilda villkor för praktikanter (artikel 13)

Genom den gemensamma ståndpunkten införs begränsningen att den sökande måste ha erhållit sin examen från högre utbildning inom de två år som föregår ansökningsdatumet eller följer ett studieprogram som leder till en examen från högre utbildning. Medlemsstaterna ges också rätt att kräva att praktiken genomförs inom samma område och på samma kvalifikationsnivå som den avlagda examen från högre utbildning eller det pågående studieprogrammet.

Tillståndets giltighetstid (artikel 18)

I den gemensamma ståndpunkten föreskrivs att giltighetstiden för tillstånd för studerande och forskare som omfattas av program ska vara minst två år (i stället för ett år för personer som inte omfattas av program). I kommissionens förslag föreskrevs inte en längre giltighetstid för tillstånd för studerande och forskare som omfattas av program, utom i samband med rörligheten inom EU.

Grunder för avslag (artikel 20)

I den gemensamma ståndpunkten anpassas grunderna för avslag i stor utsträckning till dem som anges i direktivet om företagsintern förflyttning av personal. Samtidigt tilläggs i ståndpunkten en grund som gör det möjligt för medlemsstater att avslå en ansökan om medlemsstaten har bevis eller allvarliga och objektiva skäl för att fastställa att tredjelandsmedborgarens vistelse skulle avse andra ändamål än de för vilka han eller hon ansöker om inresa och vistelse (artikel 20.2 f). Både kommissionen och Europaparlamentet hade reservationer mot den sistnämnda bestämmelsen, som till slut godkändes och kompletterades med följande uttalande från de båda institutionerna:

Europaparlamentet och kommissionen tolkar artikel 20.2 f i detta direktiv som att medlemsstaterna har rätt att avslå en ansökan bara efter en bedömning av det enskilda fallet och med beaktande av de särskilda omständigheterna för den berörda tredjelandsmedborgaren och proportionalitetsprincipen samt på grundval av bevis eller tungt vägande och objektiva skäl. Kommissionen kommer att se till att medlemsstaterna, när de införlivar direktivet, genomför denna bestämmelse i linje med ovanstående tolkning. Kommissionen kommer också att informera Europaparlamentet och rådet om detta inom ramen för sina skyldigheter enligt artikel 39.

Europaparlamentet och kommissionen anser att införandet av denna bestämmelse i direktivet inte bör utgöra ett prejudikat för framtida rättsliga instrument som avser migration.

Grunder för återkallelse av eller beslut att inte förlänga ett tillstånd (artikel 21)

I likhet med grunderna för avslag anpassas grunderna för återkallelse av eller beslut att inte förlänga ett tillstånd i den gemensamma ståndpunkten i stor utsträckning till dem som anges i direktivet om företagsintern förflyttning av personal.

Likabehandling (artikel 22)

Även om medlemsstaterna enligt den gemensamma ståndpunkten får begränsa beviljandet av familjeförmåner till forskare beroende på vistelsens minimilängd (återigen i linje med direktivet om företagsintern förflyttning av personal) speglar det ändå syftet med kommissionens förslag, dvs. att förtydliga vilka rättigheter till likabehandling enligt direktivet om kombinerat tillstånd de olika kategorier som omfattas av omarbetningen har.

Studerandes ekonomiska verksamhet (artikel 24)

I den gemensamma ståndpunkten höjs det minsta antal timmar som studerande har tillträde till arbetsmarknaden till 15 timmar per vecka (från 10 timmar per vecka i direktiv 2004/114/EG, men lägre än 20 timmar per vecka som kommissionen hade föreslagit). I den gemensamma ståndpunkten ändras inte den föreslagna strykningen i kommissionens förslag av bestämmelserna i direktiv 2004/114/EG där medlemsstaterna ges möjlighet att vägra tillträde till arbetsmarknaden under vistelsens första år.