ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Förslag till RÅDETS FÖRORDNING om ändring av förordning (EG) nr 1268/1999 om gemenskapsstöd för föranslutningsåtgärder för jordbruket och landsbygdens utveckling i kandidatländerna i Central- och Östeuropa under föranslutningsperioden

Förslag till RÅDETS BESLUT om ingående av avtal genom skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen och, å ena sidan, Barbados, Belize, Republiken Kongo, Fiji, Republiken Guyana, Republiken Elfenbenskusten, Jamaica, Republiken Kenya, Republiken Madagaskar, Republiken Malawi, Republiken Mauritius, Republiken Surinam, Saint Christopher och Nevis, Konungariket Swaziland, Republiken Tanzania, Republiken Trinidad och Tobago, Republiken Uganda, Republiken Zambia samt Republiken Zimbabwe, och, å andra sidan, Republiken Indien om garantipriser för rörsocker under leveransperioderna 2003/04 och 2004/05

Ändrat förslag till EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS BESLUT om ändring av rådets beslut 2000/821/EG av den 20 december 2000 om genomförande av ett program för att stimulera utveckling, distribution och marknadsföring av europeiska audiovisuella verk (Media Plus Utveckling, distribution och marknadsföring) (framlagt av kommissionen enligt artikel 250.2 i EG-fördraget)

COM(2004) 190

17.3.2004
2.

Den ändrade allmänna trafikplikten skall omfatta följande: — Minsta turtäthet: — Till Foula från Tingwall – två tur- och returresor onsdagar och fredagar samt en tur- och returresa måndagar och tisdagar (sommartidtabell). Två tur- och returresor fredagar och en tur- och returresa måndagar, tisdagar och onsdagar (vintertidtabell). — Till Fair Isle – två tur- och returresor från Tingwall måndagar, onsdagar och fredagar samt en tur- och returresa från Sumburgh och Tingwall lördagar (sommartidtabell). Två tur- och returresor från Tingwall måndagar, onsdagar och fredagar (vintertidtabell). — Till Out Skerries från Tingwall – två tur- och returresor torsdagar samt en tur- och returresa måndagar och onsdagar. — Till Papa Stour från Tingwall – två tur- och returresor torsdagar. — Antal platser: De flygplan som används på sträckorna skall ha minst åtta platser för passagerare, men detta antal kan begränsas på grund av viktfaktorer på sträckan till Out Skerries, med anledning av den civila luftfartsmyndighetens föreskrifter. — Biljettpriser: — Priset för en enkel biljett för vuxen skall inte överstiga 25,00 GBP för Foula, 28,00 GBP för Fair Isle, 19,50 GBP för Out Skerries och 17,50 GBP för Papa Stour. — Boende på öarna får en rabatt på 20 % av priset för en tur- och returbiljett. Maximipriset för varje sträcka får höjas en gång per år med skriftligt förhandstillstånd från Shetland Islands Council, i överensstämmelse med Förenade kungarikets konsumentprisindex (alla varor) eller ett efterföljande index till detta. Inga andra ändringar av prisnivåerna får göras utan föregående skriftligt tillstånd från Shetland Islands Council. Det nya maximipriset för varje sträcka skall anmälas till myndigheten för civil luftfart och kommer inte att träda i kraft innan det anmälts till Europeiska kommissionen, som kan offentliggöra det i Europeiska unionens officiella tidning.
40.

Åtgärderna skall stå i proportion till de snedvridande effekterna av stödet och i synnerhet till företagets storlek (16) och dess relativa inflytande på den eller de marknader där det verkar. De bör särskilt vidtas på marknader där företaget kommer att ha en betydande position på marknaden efter omstruktureringen. Minskningstakten måste avgöras från fall till fall. Kommissionen kommer att fastställa åtgärdernas omfattning på grundval av den marknadsanalys som bifogas omstruktureringsplanen och, om det är lämpligt, på grundval av eventuella andra upplysningar som kommissionen har eller får in från berörda parter. Nedskärningen av företagets verksamhet skall utgöra en integrerad del av den omstrukturering som anges i planen. Denna princip gäller oberoende av om dessa avyttringar äger rum före eller efter beviljandet av statligt stöd, så länge dessa utgör en del av samma omstrukturering. Avskrivningar och nedläggning av förlustbringande verksamhet som under alla omständigheter är nödvändiga för att återställa lönsamheten kommer inte att bedömas som en minskning av kapaciteten eller marknadsnärvaron vid bedömningen av kompensationsåtgärderna. Vid en sådan bedömning kommer tidigare beviljat krisstöd att vägas in.
2.

Dieser Fall steht in Zusammenhang mit der staatlichen Beihilfe Nr. N 813/00, die am 3. Juli 2001 (9) von der Kommission genehmigt wurde; hier wurde demselben Begünstigten für die Errichtung einer OSB-Produktionsstätte (10) im Rahmen des multisektoralen Beihilferahmens von der Bundesrepublik Deutschland Beihilfe gewährt. Der Umfang der gewährten Beihilfe betrug damals 35,4 Millionen EUR (11). Ursprünglich belief sich die angemeldete Beihilfeintensität, die die deutschen Behörden gewähren wollten, auf 35 % der beihilfefähigen Investitionen. Die Kommission bewertete die drei Anpassungsfaktoren, die anzuwenden sind, um die Beihilfehöchstintensität gemäß den Bestimmungen des multisektoralen Beihilferahmens zu berechnen. Damit die genannten Bedingungen berücksichtigt werden, musste die Beihilfehöchstintensität auf 31,5 % verringert werden (Wettbewerbsfaktor 0,75, Faktor ’Verhältnis Kapitaleinsatz/Arbeitskräfte’ 0,8 und Faktor ’Regionale Auswirkungen’ 1,5). Die Gesamtkosten des Vorhabens beliefen sich auf 112,5 Millionen EUR, was den förderfähigen Kosten entspricht. Die deutschen Behörden gaben an, dass dieses Vorhaben zur Schaffung von 220 direkten und 337 indirekten Arbeitsplätzen führen werde.
Kommissionens meddelande inom ramen för genomförandet av Europaparlamentets och Rådets direktiv 98/37/EG av den 22 juni 1998 om maskiner(1) ändrat genom direktiv 98/79/EG(2)

(2004/C 95/02)

(Text av betydelse för EES)

(Publicering av titlar och referenser för Europeiska harmoniserats standarder under detta direktiv)

>Plats för tabell>

ANMÄRKNING:

Närmare upplysningar om standarderna kan erhållas från de europeiska och nationella standardiseringsorgan som anges i bilagan till Europaparlamentets och Rådets direktiv 98/34/EG(3), ändrat genom direktiv 98/48/EG(4).

Offentliggörandet av referenserna i Europeiska unionens officiella tidning innebär inte att de aktuella standarderna är tillgängliga på alla gemenskapsspråken.

Denna förteckning ersätter alla tidigare förteckningar som har publicerats i Europeiska unionens officiella tidning.

Kommissionen skall kontinuerligt uppdatera denna förteckning.

Mer information återfinns på Europa-servern på Internet:

http://europa.eu.int/comm/ enterprise/newapproach/ standardization/harmstds/reflist/ machines.html

(1) EGT L 207, 23.7.1998, s. 1.

(2) EGT L 331, 7.12.1998, s. 1.

(3) EGT L 204, 21.7.1998, s. 37.

(4) EGT L 217, 5.8.1998, s. 18.
52004XC0424(02)

Kommissionens meddelande inom ramen för genomförandet av Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/95/EG av den 3 december 2001 om allmän produktsäkerhet (Text av betydelse för EES)



Europeiska unionens officiella tidning nr C 100 , 24/04/2004 s. 0020 - 0020
Medlemsstaternas sammanfattande uppgifter om statliga stöd som beviljas i enlighet med kommissionens förordning (EG) nr 1/2004 av den 23 december 2003 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget på statligt stöd till små och medelstora företag som är verksamma inom produktion, bearbetning och saluföring av jordbruksprodukter

(2004/C 84/04)

Stöd nr: XA 4/04

Medlemsstat: Spanien

Region: Murcia

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet: Räntesubventioner på lån som tas i investeringssyfte av små och medelstora företag som är verksamma inom bearbetning och saluföring av jordbruksprodukter

Rättslig grund: Orden por la que se convocan ayudas y especifica el procedimiento de gestión de las ayudas a las PYMEs de transformación y comercialización de productos agrícolas del sector de la conserva vegetal para la ecoeficiencia y mejora de las condiciones medioambientales

Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd: 500000 euro per år

Högsta tillåtna stödnivå: Upp till 10 % av investeringen

Datum för genomförande: Från och med den 15 mars 2004

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet: Till och med den 31 december 2006

Stödets syfte: Investeringsstödet för dessa små och medelstora företag i regionen Murcia beviljas i enlighet med artikel 7 i förordning (EG) nr 1/2004. Stödet beviljas i form av räntesubventioner på lån (med en längsta löptid på fyra år) som olika finansieringsinstitut beviljar för investeringar inom sektorn för vegetabiliska konserver. Följande typer av utgifter är stödberättigande: uppförande, förvärv eller förbättringar av byggnader, inköp av nya maskiner och ny utrustning, andra allmänna omkostnader som t.ex. arkitekt-, ingenjörs- eller konsultarvoden, samt genomförandestudier. Syftena skall vara följande:

- Att förbättra befintliga anläggningar för att kunna uppfylla miljökraven.

- Att använda sig av teknik för återanvändning av vatten, samt för att minimera spill, utsläpp, buller och avfall.

- Att införa ny teknik för att spara energi.

- Att införa ny teknik som förbättrar och bidrar till de små och medelstora företagens konkurrenskraft, genom att anpassa produktionsmetoderna så att de uppfyller miljöskyddskraven

Sektor(er) av ekonomin som berörs: Små och medelstora företag som är verksamma inom bearbetning och saluföring av jordbruksprodukter inom sektorn för vegetabiliekonserver, i striktare mening bearbetad frukt och bearbetade grönsaker: frukt- och grönsakskonserver, inläggningar, juice och nektar, djupfryst frukt och djupfrysta grönsaker; reglerna för den gemensamma organisationen av marknaderna skall följas

Den beviljande myndighetens namn och adress: Consejería de Agricultura, Agua y Medio Ambiente Dirección General de Industrias y Asociacionismo Agrario Plaza Juan XXIII, s/n E - 30071 Murcia Excmo. Sr. D. Antonio Cerdá Cerdá

Consejero de Agricultura, Agua y Medio Ambiente

Internetadress: http://www.carm.es/cagric/home.jsp

Övriga upplysningar: Varaktigheten är ytterligare ett år. Från och med den 31 december 2006 kommer stödordningen att anpassas till det regelverk som gäller då
Kommissionens meddelande om tillstånd för järnvägsföretag

(2004/C 78/17)

Enligt artikel 11.8 i rådets direktiv 95/18/EG av den 19 juni 1995 om tillstånd för järnvägsföretag är kommissionen skyldig att informera medlemsstaterna om de tillstånd som utfärdats. Nedan följer den väsentliga informationen om de tillstånd som utfärdats av den myndighet som avses i punkt 2.

1. Järnvägsföretagets namn och adress LDS GmbH Logistik, Dienstleistungen & Service Wismarer Straße 1 D - 23701 Eutin.

2. Utfärdande myndighet i den stat där järnvägsföretaget har sitt säte Landesamt für Straßenbau und Verkehr Schleswig-Holstein Mercatorstraße 9 D - 24106 Kiel.

3. Beslutsdatum -

Utfärdande

>PIC FILE= "C_2004078SV.001702.TIF">

Tillfälligt upphävande [square ]

Återkallelse [square ]

Ändring [square ]

4. Tillståndsnr -

5. Villkor Person- och godstrafik. Giltigt t.o.m. 27.3.2017.

6. Anmärkningar vad gäller tillfälligt utfärdande, upphävande, återkallelse eller ändring -

7. Övriga anmärkningar -

8. Kontaktperson hos den utfärdande myndigheten (namn, telefon- och faxnummer samt e-postadress)

Herr Franck Landesamt für Straßenbau und Verkehr Schleswig-Holstein Mercatorstraße 9 D - 24106 Kiel Tfn (49) 43 19 88 45 53 fax (49) 43 19 88 66 45 53 E-post: hans-horst-franck@wimi.landsh.de
Kommissionens meddelande om tillstånd för järnvägsföretag

(2004/C 78/23)

Enligt artikel 11.8 i rådets direktiv 95/18/EG av den 19 juni 1995 om tillstånd för järnvägsföretag är kommissionen skyldig att informera medlemsstaterna om de tillstånd som utfärdats. Nedan följer den väsentliga informationen om de tillstånd som utfärdats av den myndighet som avses i punkt 2.

1. Järnvägsföretagets namn och adress Railion Deutschland AG Rheinstraße 2 D - 55116 Mainz.

2. Utfärdande myndighet i den stat där järnvägsföretaget har sitt säte Eisenbahn-Bundesamt Postfach 28 61 D - 53018 Bonn.

3. Beslutsdatum 15.10.1998.

Utfärdande [square ]

Tillfälligt upphävande [square ]

Återkallelse [square ]

Ändring

>PIC FILE= "C_2004078SV.002302.TIF">

4. Tillståndsnr Rbnv EdB 6/98.

5. Villkor Person- och godstrafik. Giltigt t.o.m. 31.12.2013.

6. Anmärkningar vad gäller tillfälligt utfärdande, upphävande, återkallelse eller ändring Namnet ändrat från det tidigare DB Cargo AG.

7. Övriga anmärkningar -

8. Kontaktperson hos den utfärdande myndigheten (namn, telefon- och faxnummer samt e-postadress)

Herr Mass Eisenbahn-Bundesamt Postfach 28 61 D - 53018 Bonn Tfn (49) 22 89 82 61 34 Fax (49) 228 98 26 91 34 E-post: massm@eba.bund.de
Kommissionens meddelande om tillstånd för järnvägsföretag

(2004/C 78/13)

Enligt artikel 11.8 i rådets direktiv 95/18/EG av den 19 juni 1995 om tillstånd för järnvägsföretag är kommissionen skyldig att informera medlemsstaterna om de tillstånd som utfärdats. Nedan följer den väsentliga informationen om de tillstånd som utfärdats av den myndighet som avses i punkt 2.

1. Järnvägsföretagets namn och adress Georg Verkehrsorganisation GmbH (GVG) Savignystraße 80 D - 60325 Frankfurt am Main.

2. Utfärdande myndighet i den stat där järnvägsföretaget har sitt säte Regierungspräsidium Darmstadt (Hessen) D - 64278 Darmstadt.

3. Beslutsdatum 31.3.1995.

Utfärdande

>PIC FILE= "C_2004078SV.001302.TIF">

Tillfälligt upphävande [square ]

Återkallelse [square ]

Ändring [square ]

4. Tillståndsnr III 33.1-66d 10.17.06.

5. Villkor Persontrafik.

6. Anmärkningar vad gäller tillfälligt utfärdande, upphävande, återkallelse eller ändring -

7. Övriga anmärkningar -

8. Kontaktperson hos den utfärdande myndigheten (namn, telefon- och faxnummer samt e-postadress)

Herr K. Gerhard Regierungspräsidium Darmstadt (Hessen) D - 64278 Darmstadt Tfn (49) 61 51 12 50 53 Fax (49) 61 51 12 69 28 E-post: k.gerhard@rpda.hessen.de
Tillbakadragande av anmälan som gjorts enligt artikel 95.4 och 95.5 i EG-fördraget

(Anmälan nr 2003/A/9171 - Ansökan om tillstånd att införa nationella bestämmelser som avviker från bestämmelserna i en harmoniseringsåtgärd på gemenskapsnivå)

(2004/C 74/05)

(Text av betydelse för EES)

Genom en skrivelse av den 23 september 2003 underrättade Republiken Österrike kommissionen om de regionala bestämmelser avseende delstaten Salzburgs lag om förbud mot genteknik som man anser sig behöva införa genom undantag från bestämmelserna i Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/18/EG (om avsiktlig utsättning av genetiskt modifierade organismer i miljön)(1).

Kommissionen offentliggjorde den 19 november 2003 ett meddelande i Europeiska unionens officiella tidning. Kommissionen informerade där berörda parter om de bestämmelser som Österrike planerade att införa(2).

Genom en skrivelse av den 23 januari 2004 underrättade Republiken Österrike kommissionen om att man drog tillbaka sin anmälan.

(1) EGT L 106, 17.4.2001, s. 1.

(2) EUT C 278, 19.11.2003, s. 2.
Meddelande om att vissa antidumpningsåtgärder upphör att gälla

(2004/C 67/03)

Sedan kommissionen offentliggjort ett tillkännagivande om att åtgärdernas giltighetstid snart kommer att löpa ut(1) och inte mottagit någon begäran om översyn till följd av detta, tillkännager kommissionen härmed att de nedanstående antidumpningsåtgärderna snart kommer att upphöra att gälla.

Detta meddelande offentliggörs i enlighet med artikel 11.2 i rådets förordning (EG) nr 384/96(2) av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen.

>Plats för tabell>

(1) EGT C 141, 17.6.2003, s. 18.

(2) EGT L 56, 6.3.1996, s. 1, senast ändrad genom rådets förordning (EG) nr. 1972/2002 (EGT L 305, 7.11.2002, s. 1).
Medlemsstaternas uppgifter om statligt stöd som beviljats med stöd av kommissionens förordning (EG) nr 68/2001 av den 12 januari 2001 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget på stöd till utbildning

(2004/C 43/09)

(Text av betydelse för EES)

Stöd nr: XT 42/02

Medlemsstat: Italien

Region: Lombardiet

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet: Stöd till företag i Brescia för yrkesutbildning till företagsledare och anställda under 2002/2003

Rättslig grund: Art. 12, legge 7 agosto 1990, n. 241, deliberazione camerale n. 266 del 20.12.2001, determinazioni dirigenziali n. 302/SG del 24.12.2001 e n. 140/SG del 9.5.2002

Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd: 593925 euro

Högsta tillåtna stödnivå: 50 % av stödberättigande utgifter, dock högst 258 euro om endast en person vid ett företag deltar i utbildningen. 30 % av stödberättigande utgifter, dock högst 2582 euro om flera personer vid ett företag deltar i utbildningen

Datum för genomförande: 1 maj 2002

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet: 1 maj 2002-30 april 2003

Stödets syfte: Allmän utbildning till företagsledare och anställda vid företag i Brescia

Sektor(er) av ekonomin som berörs: Alla sektorer

Den beviljande myndighetens namn och adress: Camera di commercio, industria, artigianato e agricoltura di Brescia Via Orzinuovi 3 I - 25125 Brescia Tfn (39) 03 03 51 42 62 E-post: costantino@bs.camcom.it
Medlemsstaternas uppgifter om statligt stöd som beviljats med stöd av kommissionens förordning (EG) nr 68/2001 av den 12 januari 2001 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget på stöd till utbildning

(2004/C 34/08)

(Text av betydelse för EES)

Stöd nr: XT 41/02

Medlemsstat: Italien

Region: Piemonte

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet: Direktiv om livslångt lärande, lag nr 236/93, planer för företag, sektorer och områden som avtalats mellan arbetsmarknadens parter för 2002

Rättslig grund: Deliberazione della Giunta regionale del Piemonte n. 76-5853 del 15.4.2002

Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd: 12584655,43 euro (24367290770 italienska lire)

Högsta tillåtna stödnivå: Den högsta tillåtna stödnivån följer bestämmelserna i artikel 4.2-6 i förordning (EG) nr 68/2001.

Stödet som ges på villkor att regelbunden och fullständig utbildning ges, betalas ut i form av återbetalning av faktiska och bevisade stödberättigande utgifter för utbildningsåtgärder inom ramen för företagens faktiska verksamhet och inom de högsta stödnivåer som anges nedan:

>Plats för tabell>

>Plats för tabell>

Stödnivån skall ökas med 10 procentenheter i de fall då stödet är avsett för utbildning av mindre gynnade arbetstagare i enlighet med artikel 2 g i förordning (EG) nr 68/2001

Datum för genomförande: 12 juni 2002

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet: Fram till december 2003

Stödets syfte: Stödordningen avser både allmän och särskild utbildning, i enlighet med artikel 2 e i förordning (EG) nr 68/2001

Sektor(er) av ekonomin som berörs: Alla sektorer. Alla tjänstesektorer

Den beviljande myndighetens namn och adress: Regione Piemonte Direzione regionale alla formazione professionale - lavoro Settore attività formativa Via Magenta n. 12 I - 10128 Torino

Övriga upplysningar: Det högsta totala stödet till ett enskilt företag för samtliga åtgärder enligt det aktuella direktivet får inte överskrida en miljon euro, dvs. 1936270000 italienska lire
Frankrikes ändring av bestämmelser om allmän trafikplikt för regelbunden lufttrafik inom Frankrike

(2004/C 27/02)

(Text av betydelse för EES)

1. Med tillämpning av artikel 4.1 a i förordning nr 2408/92 av den 23 juli 1992 om EG-lufttrafikföretags tillträde till flyglinjer inom gemenskapen har Frankrike beslutat att ändra de bestämmelser om allmän trafikplikt beträffande den regelbundna lufttrafiken mellan Angoulême och Lyon-Saint-Exupéry som har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning C 258 av den 28 oktober 2003.

2. Från och med den 1 maj 2004 den allmänna trafikplikten mellan Angoulême och Lyon-Saint-Exupéry, omfattar följande:

Lägsta antal flygningar

Turtätheten skall vara minst:

- två tur-och-retur-resor om dagen, morgon och kväll, från måndag till och med fredag, utom helgdagar under 220 dagar per år,

- en tur-och-retur-resa på lördags- och söndagskvällar under 44 veckor om året.

Flygplanstyp

Trafiken skall bedrivas med turboprop- eller turbojetplan med tryckkabin.

Tidtabell

Tidtabellen skall göra det möjligt för affärsresenärer att under veckan resa fram och tillbaka under samma dag med ett uppehåll på minst åtta timmar på bestämmelseorten, i såväl Angoulême som Lyon.

Saluföring av flygningar

Flygningarna skall saluföras med hjälp av minst ett datoriserat reservationssystem.

Trafikens kontinuitet

Utom i fall av force majeure får antalet inställda flygningar av skäl som är direkt hänförbara till lufttrafikföretaget inte överstiga 3 % av antalet planerade flygningar per år. Lufttrafikföretaget får endast avbryta trafiken med minst sex månaders varsel.

Gemenskapens lufttrafikföretag upplyses om att trafikering av linjerna som är oförenlig med bestämmelserna om allmän trafikplikt kan medföra administrativa eller rättsliga åtgärder.
Översikt över gemenskapsbeslut om försäljningstillstånd för läkemedel fr.o.m. 15 november 2003 t.o.m. 15 december 2003 (Beslut fattat/fattade i enlighet med artikel 34 i direktiv 2001/83/EG eller artikel 38 i direktiv 2001/82/EG)



Europeiska unionens officiella tidning nr C 006 , 10/01/2004 s. 0003 - 0020



Översikt över gemenskapsbeslut om försäljningstillstånd för läkemedel fr.o.m. 15 november 2003 t.o.m. 15 december 2003 (Beslut fattat/fattade i enlighet med artikel 34 i direktiv 2001/83/EG(1) eller artikel 38 i direktiv 2001/82/EG(2)) (2004/C 6/03) - Utfärdande av nationellt försäljningstillstånd >Plats för tabell> (1) EGT L 311, 28.11.2001, s. 67. (2) EGT L 311, 28.11.2001, s. 1. BILAGA I LÄKEMEDLENS NAMN, LÄKEMEDELSFORMER, STYRKOR, ADMINISTRERINGSSÄTT, INNEHAVARE AV GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING, FÖRPACKNINGAR OCH FÖRPACKNINGSSTORLEKAR I MEDLEMSSTATERNA Artikel 30 Referal för Calcichew-D3 (och motsvarande namn) tuggtabletter (kalcium 500 mg plus kolekalciferol 10 µg) >Plats för tabell> BILAGA II LÄKEMEDLENS NAMN, LÄKEMEDELSFORMER, STYRKOR, ADMINISTRERINGSSÄTT, INNEHAVARE AV GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING, FÖRPACKNINGAR OCH FÖRPACKNINGSSTORLEKAR I MEDLEMSSTATERNA Artikel 30 Referal för Calcitugg (och motsvarande namn) tuggtabletter (kalciumkarbonat) >Plats för tabell> BILAGA III FÖRTECKNING ÖVER LÄKEMEDLENS NAMN, LÄKEMEDELSFORM, STYRKOR, ADMINISTRERINGSSÄTT, INNEHAVARE AV GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING, SÖKANDE, FÖRPACKNING OCH FÖRPACKNINGSSTORLEKAR I MEDLEMSSTATERNA >Plats för tabell> BILAGA IV FÖRTECKNING ÖVER LÄKEMEDLETS NAMN, LÄKEMEDELSFORM, STYRKOR, ADMINISTRERINGSSÄTT, INNEHAVARE AV GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING, FÖRPACKNING OCH FÖRPACKNINGSSTORLEK I MEDLEMSSTATERNA >Plats för tabell> BILAGA V FÖRTECKNING ÖVER LÄKEMEDLENS NAMN, LÄKEMEDELSFORMER, STYRKOR, ADMINISTRERINGSSÄTT, INNEHAVARE AV GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING, FÖRPACKNING OCH FÖRPACKNINGSSTORLEKAR I MEDLEMSSTATERNA >Plats för tabell> BILAGA VI FÖRTECKNING ÖVER LÄKEMEDLENS NAMN, LÄKEMEDELSFORM, STYRKOR, ADMINISTRERINGSSÄTT, INNEHAVARE AV GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING, FÖRPACKNING OCH FÖRPACKNINGSSTORLEKAR I MEDLEMSSTATERNA >Plats för tabell>
Rättelse till tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget - Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar

(Europeiska unionens officiella tidning C 67 av den 17 mars 2004)

(2004/C 79/18)

På sidan 10, andra kolumnen, "Stöd nr", skall det:

i stället för: "N 369/99"

vara: "N 396/99".
52003XC1220(04)

Förteckning över förslag till lagstiftning och andra KOM-dokument vilka antogs av kommissionen under 2003 (första delen)



Europeiska unionens officiella tidning nr C 311 , 20/12/2003 s. 0035 - 0037