SV 
 
 
EUROPEISKA CENTRALBANKENS YTTRANDE 
av den 6 mars 2010 
om en förlängning av de statliga garantierna till banker m.fl. 
(CON/2010/29) 
 Inledning och rättslig grund
 
Den 19 mars 2010 mottog Europeiska centralbanken (ECB) en begäran frå n Finansdepartementet om ett 
yttrande över ett utkast till förordning om ändring i förordningen (2008:819) om statliga garantier till 
banker m.fl. (nedan kallad förslaget till förordning ). 
ECB:s behörighet att avge ett yttrande grundas på ar tiklarna 127.4 och 282.5 i fördraget om Europeiska 
unionens funktionssätt och artikel 2.1 sjätte strecksat sen i rådets beslut 98/415/EG av den 29 juni 1998 
om nationella myndigheters samråd med Europeis ka centralbanken rörande förslag till rättsregler1, 
eftersom förslaget till förordning innehåller regler som gäller finansiella ins titut som har en påtaglig 
inverkan på de finansiella ins titutens och marknadernas stabilitet. I enlighet med artikel 17.5 första 
meningen i arbetsordningen för Europeiska centralba nken har detta yttrande antagits av ECB-rådet.  
 
1.  Syftet med förslaget till förordning 
Förslaget till förordning ändrar föro rdning 2008:819 om statliga garantie r till banker m.fl. som antogs av 
Finansdepartementet den 29 oktober 2008. ECB omba ds yttra sig över utkastet till förordning 2008:819 
och avgav sitt yttrande CON/2008/62 den 29 oktober 20082. 
I mars 2009 ombads ECB yttra sig över ett förslag till ändring av förordning 2008:819 och avgav sitt 
yttrande CON/2009/30 och i oktober 2009 ombads ECB yttra sig över ytterligare ett förslag till ändring 
av förordning 2008:819 och a vgav sitt yttrande CON/2009/79. 
Enligt det gällande regelverket upphör  det svenska garantiprogramme t att gälla den 30 april 2010. I 
promemorian som åtföljer förslaget till förordni ng gör den svenska regeringen bedömningen att 
programmet och andra åtgärder har bidragit till att stab ilisera de finansiella marknaderna, men att dessa 
ännu inte har återgått till det normala. I promem orian påpekar den svensk a regeringen också att 
garantiprogram i flera andra EU-lände r löper ut den 30 juni 2010, och a tt det på europeisk nivå pågår en 
                                                 
1  EGT L 189, 3.7.1998, s. 42.  
2  Alla ECB:s yttrande finns på ECB:s webbplats www.ecb.europa.eu. 
2 diskussion om harmoniserade villkor för en eventu ell förlängning av dessa program efter den 30 juni 
2010. 
Mot bakgrund av detta föreslår den svenska regeringe n att garantiprogrammet fö rlängs med två månader, 
till den 30 juni 2010, med i övrigt oförändrade villkor. 
 2. Allmänna kommentarer I tillämplig utsträckning gäller kommentarerna  i yttrandena CON/2008/62, CON/2009/30 och 
CON/2009/79 även för förslaget till förordning. 
ECB vill även i det aktuella fallet påpeka att alla  initiativ som behöriga myndigheter i medlemsstaterna 
vidtar för att återupprätta förtroendet på finansmar knaderna bör samordnas och ha som mål att genomföra 
de gemensamma riktlinjerna i nära samarbete med a ndra medlemsstater och EU:s  institutioner, eftersom 
större skillnader mellan ländernas nationella genomför andeåtgärder skulle kunna leda till obalanser på de 
globala bankmarknaderna. ECB anser det viktigt att giltighetstiden på de natio nella stödåtgärderna som 
vidtas i Unionen samordnas så att konku rrens på lika villkor kan säkerställas
3. ECB understryker också att 
nationella stödåtgärder bör vara tidsbegränsade4. 
ECB understryker därför att garantipr ogrammet är tillfälligt till sin natur och det faktum att den svenska 
statens engagemang kommer att vara tidsbegränsat. 
 Detta yttrande kommer att offentliggöras på ECB:s webbplats. 
 
  Utfärdat i Frankfurt am Main den 6 mars 2010. 
 
[Namnteckning] 
 
Jean-Claude TRICHET  
ECB:s ordförande 
 
                                                 
3  Se ECB:s yttranden CON/2009/24 punkt 3.1, CON/2009/54 punkt 2.5.2 och CON/2009/73 punkt 3.2. 
4  Se ECB:s yttranden CON/2009/24 punkt 2.2, CON/2009/ 62 punkt 3.3 samt CON/2009/ 73punkt 3.2 och CON/2009/92 
punkt 3.6.