A4-0319/97

Beslut om rådets gemensamma ståndpunkt inför antagandet av Europaparlamentets och rådets direktiv om mönsterskydd (C4-0296/97 - 00/0464(COD))

(Medbeslutandeförfarandet - andra behandlingen)

Europaparlamentet fattar detta beslut

- med beaktande av rådets gemensamma ståndpunkt C4-0296/97 - 00/0464(COD),

- med beaktande av sitt yttrande vid första behandlingen ((EGT nr C 287, 30.10.1995 s. 157.)) av kommissionens förslag till Europaparlamentet och rådet KOM(93)0344 ((EGT nr C 345, 23.12.1993, s. 14.)),

- med beaktande av det ändrade förslaget från kommissionen till Europaparlamentet och rådet KOM(96)0066 ((EGT nr C 142, 14.5.1996, s. 7.)),

- med beaktande av artikel 189b.2 i EG-fördraget,

- med beaktande av artikel 72 i arbetsordningen,

- med beaktande av andrabehandlingsrekommendationen från utskottet för rättsliga frågor och medborgarrätt (A4-0319/97).

1. Parlamentet ändrar den gemensamma ståndpunkten på nedanstående sätt,

2. uppmanar kommissionen att ställa sig bakom parlamentets ändringar i det yttrande som kommissionen skall avge i enlighet med artikel 189.2 d) i EG- fördraget,

3. uppmanar rådet att godkänna alla parlamentets ändringar, ändra sin gemensamma ståndpunkt i överensstämmelse härmed och slutgiltigt anta rättsakten,

4. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra detta beslut till rådet och kommissionen.

(Ändringsförslag 2)

Stycke 13 i ingressen

>Originaltext>

13. Ett mönsters särprägel skall bedömas utifrån om det helhetsintryck som en kunnig användare ges vid betraktande av mönstret tydligt skiljer sig från den samlade mängden av redan befintliga mönster, med beaktande av arten av den produkt på vilken mönstret har använts eller i vilken det ingår och i synnerhet den industrigren till vilken den hör samt formgivarens frihet att utveckla mönstret.

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

13. Ett mönsters särprägel skall bedömas utifrån om det helhetsintryck som en kunnig användare ges vid betraktande av mönstret skiljer sig från den samlade mängden av redan befintliga mönster, med beaktande av arten av den produkt på vilken mönstret har använts eller i vilken det ingår och i synnerhet den industrigren till vilken den hör samt formgivarens frihet att utveckla mönstret.

(Ändringsförslag 3)

Artikel 3.3 a)

>Originaltext>

a) beståndsdelen, trots att den ingår i den sammansatta produkten, rimligen kan förväntas förbli synlig vid normal användning av denna och

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

beståndsdelen, när den är införlivad med den sammansatta produkten, förblir synlig vid normal användning av denna och

(Ändringsförslag 4)

Artikel 3.4

>Originaltext>

4. Med «normal användning» enligt punkt 3 a avses all annan användning än underhåll, service och reparationer.

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

4. Med «normal användning» enligt punkt 3 a avses slutanvändarens användning, vilket ej omfattar underhåll, service eller reparationer.

(Ändringsförslag 5)

Artikel 6.3

>Originaltext>

3. Punkt 2 skall också tillämpas om mönstret har gjorts tillgängligt för allmänheten till följd av missbruk i förhållande till formgivaren eller dennes rättsinnehavare.

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

3. Punkt 2 skall också tillämpas om mönstret har gjorts tillgängligt för allmänheten till följd av missbruk i förhållande till formgivaren eller dennes rättsinnehavare, såvida det inte som en följd av nämnda missbruk har registrerats ett gemenskapsmönster eller en mönsterrätt i den berörda medlemsstaten.

(Ändringsförslag 6)

Artikel 7.2

>Originaltext>

2. Mönsterrätt kan inte erhållas för sådana detaljer i en produkts utseende som måste återges exakt till formen och dimensionerna för att den produkt som mönstret ingår i eller används på skall gå att mekaniskt ansluta till eller placera i, kring eller mot en annan produkt så att båda produkterna fyller sin funktion.

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

2. Mönsterrätt kan inte erhållas för sådana detaljer i en produkts utseende som måste återges för att den produkt som mönstret ingår i eller används på skall gå att mekaniskt ansluta till eller placera i, kring eller mot en annan produkt så att båda produkterna fyller sin funktion.

(Ändringsförslag 7)

Artikel 10

>Originaltext>

Efter registrering skall ett mönster som uppfyller kraven i artikel 3.2 skyddas genom mönsterrätt under en eller flera perioder om fem år räknat från den dag då ansökan lämnades in. Skyddstiden kan förlängas på begäran av rättsinnehavaren med en eller flera femårsperioder till sammanlagt 25 år räknat från den dag då ansökan lämnades in.

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Efter registrering skall ett mönster som uppfyller kraven i artikel 3.2 skyddas genom mönsterrätt under en eller flera perioder om fem år räknat från den dag då ansökan lämnades in. Rättsinnehavaren kan förlänga skyddstiden med en eller flera femårsperioder till sammanlagt 25 år räknat från den dag då ansökan lämnades in.

(Ändringsförslag 9)

Artikel 13.2, inledningen

>Originaltext>

2. Vidare skall de rättigheter som är knutna till mönsterrätten vid registreringen inte utsträckas till att omfatta

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

2. Vidare skall de rättigheter som är knutna till mönsterrätten vid registreringen inte kunna tillämpas vad gäller

(Ändringsförslag 10)

Artikel 14

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Utnyttjande av ett mönster för att utföra reparationer

>Originaltext>

Fram till dess att ändringar till detta direktiv antas på förslag från kommissionen i enlighet med bestämmelserna i artikel 18 får medlemsstaterna bibehålla eller införa bestämmelser om användning av ett skyddat mönster för att göra det möjligt att reparera en sammansatt produkt så att den återfår sitt ursprungliga utseende, i de fall då den produkt som innehåller mönstret eller på vilken mönstret används utgör en beståndsdel av en sammansatt produkt och det skyddade mönstret är beroende av den produktens utseende.

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

1. Oaktat artikel 12 skall rättigheter knutna till ett mönster inte gälla mot tredje part som utnyttjar mönstret under förutsättning att

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

a) produkten, i vilken sådant mönster ingår eller tillämpas på, är en beståndsdel av en sammansatt produkt, vars utseende är bestämmande för det skyddade mönstret,

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

b) ändamålet med ett sådant utnyttjande är att tillåta reparation av den sammansatta produkten för att återställa dess ursprungliga utseende,

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

c) allmänheten informeras i fråga om varifrån produkten som används för reparationen härrör genom användning av ett outplånligt märke, såsom ett varumärke, en handelsbeteckning eller på annat lämpligt sätt, och

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

d) den tredje parten har

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

i) underrättat rättsinnehavaren om hur mönstret kommer att utnyttjas,

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

ii) erbjudit rättsinnehavaren rättvis och rimlig ersättning för utnyttjandet av mönstret, och

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

iii) erbjudit sig att regelbundet och pålitligt förse rättsinnehavaren med information om i vilken omfattning han utnyttjar mönstret i enlighet med denna bestämmelse.

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

2. Om inte annat överenskommits skall de skyldigheter som nämns i punkt 1 d) åligga tillverkaren eller, om beståndsdelen inte tillverkats i den medlemsstat där skyddet gäller, importören av den beståndsdel som mönstret skall ingå i eller skall tillämpas på.

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

3. Vid beräkning av ersättningen skall i första hand kostnaderna för att ta fram mönstret i fråga ligga till grund för bedömningen.

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

4. Punkt 1 skall inte gälla om rättsinnehavaren företer bevis som stödjer påståendet att den part, på vilken skyldigheterna enligt punkt 1 d) ligger, är oförmögen eller ovillig att fullgöra dessa skyldigheter eller att betala den ersättning han erbjudit.

(Ändringsförslag 11)

Artikel 15

>Originaltext>

Rättigheter som är knutna till en mönsterrätt vid registreringen skall inte utsträckas till att omfatta handlingar som rör en produkt i vilken ett mönster inom mönsterrättens skyddsomfång ingår som del eller på vilken detta mönster används när produkten har släppts ut på marknaden i gemenskapen av innehavaren till mönsterrätten eller med dennes samtycke.

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Rättigheter som är knutna till en mönsterrätt vid registreringen skall inte utsträckas till att omfatta handlingar som rör en produkt i vilken ett mönster inom mönsterrättens skyddsomfång ingår som del eller på vilken detta mönster används när produkten har släppts ut på marknaden i gemenskapen av innehavaren till mönsterrätten eller med dennes samtycke eller i enlighet med artikel 14.

(Ändringsförslag 12)

Artikel 15a (ny)

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Artikel 15a

1. Den domstol som är behörig att pröva talan om intrång i mönsterrätt eller att bevilja en ansökan om interimistiska åtgärder skall, när rättsinnehavaren begär det och det inte finns några särskilda skäl att avslå begäran, ålägga en person att förse rättsinnehavaren i fråga med information om varifrån varor som förmodas göra intrång i mönsterrätten kommer och genom vilka kanaler de distribuerats på marknaden, om denna person

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

a) befunnits ha sådana varor i sin ägo i avsikt att bedriva handel med dem, eller

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

b) har pekats ut av en person enligt a) som källa till eller led i kedjan för distribution av sådana varor.

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

2. Den information som avses i punkt 1 skall omfatta

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

a) uppgift om namn och adress på tillverkare, leverantörer och andra personer som tidigare haft produkten i sin ägo samt om affärsidkande mottagare och återförsäljare, och

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

b) information om den mängd varor som har tillverkats, levererats, mottagits eller förmedlats.

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

3. Punkterna 1 och 2 skall inte påverka tillämpningen av andra bestämmelser som

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

a) ger rättsinnehavaren mera långtgående rätt till information,

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

b) reglerar användningen av sådan information som lämnas enligt denna artikel i förfaranden i brottmål eller civilrättsliga mål,

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

c) reglerar ansvar för missbruk av rätten till information, eller

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

d) gör det möjligt att vägra lämna sådan information som skulle tvinga den person som åsyftas i punkt 1 att medge intrång.

(Ändringsförslag 13)

Artikel 18

>Originaltext>

Senast fem år efter det genomförandedatum som anges i artikel 19 skall kommissionen lägga fram en analys av följderna av bestämmelserna i detta direktiv för gemenskapens industri, för konsumenterna, för konkurrensen och för den inre marknadens funktion. Den skall lägga fram förslag till Europaparlamentet och rådet om sådana ändringar i detta direktiv som behövs för att fullfölja den inre marknaden med avseende på beståndsdelar i sammansatta produkter och alla ändringar den anser nödvändiga.

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Senast fem år efter det genomförandedatum som anges i artikel 19 skall kommissionen lägga fram en analys av följderna av bestämmelserna i detta direktiv för den inre marknadens konkurrens och funktion och för de mest berörda industrisektorerna, framför allt tillverkarna av sammansatta produkter och beståndsdelar samt för konsumenterna. Den skall, om det behövs, lägga fram förslag till Europaparlamentet och rådet om sådana ändringar i detta direktiv som tycks lämpliga, efter att ha samrått med de mest berörda parterna.