[pic] | EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION |

Bryssel den 16.11.2005

KOM(2005) 572 slutlig

2005/0225 (CNS)

Förslag till

RÅDETS FÖRORDNING

om rättelse av förordning (EG) nr 1786/2003 om den gemensamma organisationen av marknaden för torkat foder

(framlagt av kommissionen)

MOTIVERING

Det har blivit några fel i rådets förordning (EG) nr 1786/2003 som bör korrigeras omedelbart.

Den maximala garanterade kvantiteten för torkat foder bör ändras.

Metoden för att beräkna minskningen av stödet om denna kvantitet överskrids bör omformuleras för att säkerställa enhetlighet.

2005/0225 (CNS)

Förslag till

RÅDETS FÖRORDNING

om rättelse av förordning (EG) nr 1786/2003 om den gemensamma organisationen av marknaden för torkat foder

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 36 och artikel 37.2 tredje stycket i detta,

med beaktande av kommissionens förslag,

med beaktande av Europaparlamentets yttrande[1], och

av följande skäl:

(1) Det har blivit några fel i rådets förordning (EG) nr 1786/2003[2].

(2) Till följd av en ändring i Kombinerade nomenklaturen bör i artikel 1 KN-numren 1214 90 91 och 1214 90 99 ersättas med KN-numret 1214 90 90.

(3) I artikel 5.1 bör kvantiteten 4 855 900 ton ersättas med 4 960 723 ton, vilket motsvarar summan av de nationella kvantiteter som räknas upp i punkt 2 i samma artikel, i dess lydelse enligt förordning (EG) nr 583/2004.

(4) Lydelsen i artikel 6 första stycket bör korrigeras så att den stämmer överens med det status quo i budgeten som avses i andra stycket i samma artikel.

(5) Förordning (EG) nr 1786/2003 bör därför rättas.

(6) Denna förordning bör tillämpas från och med den dag som förordning (EG) nr 1786/2003 börjar tillämpas.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Förordning (EG) nr 1786/2003 ändras på följande sätt:

1) I artikel 1 skall ”ex 1214 90 91 och ex 1214 90 99” ersättas med ”ex 1214 90 90”.

2) I artikel 5.1 skall kvantiteten 4 855 900 ton ersättas med 4 960 723 ton.

3) I artikel 6 skall första stycket ersättas med följande:

”Om under ett regleringsår den kvantitet torkat foder, för vilken stöd har begärts enligt artikel 4.2, överstiger den maximala garanterade kvantitet som fastställs i artikel 5.1, skall stödet sänkas i de medlemsstater där produktionen överskrider den nationella garanterade kvantiteten genom att utgifterna minskas i proportion till medlemsstatens andel av det totala överskridandet.”

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning .

Den skall tillämpas från och med den 1 april 2005.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den

På rådets vägnar

Ordförande

FINANSIERINGSÖVERSIKT |

1. | BUDGETPOST: 05 02 1101 | ANSLAG: 272 miljoner euro |

2. | ÅTGÄRDENS BETECKNING: Förslag till rådets förordning om rättelse av förordning (EG) nr 1786/2003 om den gemensamma organisationen av marknaden för torkat foder. |

3. | RÄTTSLIG GRUND: Artikel 37 i fördraget. |

4. | ÅTGÄRDENS SYFTE: Rättelse av några fel i förordning (EG) nr 1786/2003. |

5. | BUDGETKONSEKVENSER | 12 MÅNADERS-PERIOD (miljoner euro) | PÅGÅENDE BUDGETÅR 2005 (miljoner euro) | FÖLJANDE BUDGETÅR 2006 (miljoner euro) |

5.0 | UTGIFTERNA BELASTAR– GEMENSKAPSBUDGETEN (EXPORTBIDRAG/INTERVENTIONER) – NATIONELLA BUDGETAR – ANDRA SEKTORER | – | – | – |

5.1 | INKOMSTER – GEMENSKAPERNAS EGNA MEDEL (AVGIFTER/TULL) – RESURSER PÅ NATIONELL NIVÅ | – | – | – |

2007 | 2008 | 2009 | 2010 |

5.0.1 | BERÄKNADE UTGIFTER | – | – | – | – |

5.1.1 | BERÄKNADE INKOMSTER | – | – | – | – |

5.2 | BERÄKNINGSMETOD: – |

6.0 | ÄR FINANSIERING MÖJLIG MED DE MEDEL SOM ANSLAGITS UNDER BERÖRT KAPITEL I PÅGÅENDE ÅRS BUDGET? | JA NEJ |

6.1 | ÄR FINANSIERING MÖJLIG GENOM ÖVERFÖRING MELLAN KAPITEL I PÅGÅENDE ÅRS BUDGET? | JA NEJ |

6.2 | ÄR EN TILLÄGGSBUDGET NÖDVÄNDIG? | JA NEJ |

6.3 | BEHÖVER MEDEL ANSLÅS I KOMMANDE BUDGETAR? | JA NEJ |

ANMÄRKNINGAR: Genom utkastet till förordning rättas några materiella fel (maximal garanterad kvantitet) och preciseras metoden för beräkning av sanktioner om kvantiteten överskrids. Rättelsen leder inte till någon ny budgetkonsekvens jämfört med den metod som har tillämpats fram till nu. |

[1] EUT C …, …, s. …

[2] EUT L 270, 21.10.2003, s. 114. Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 583/2004 (EUT L 91, 30.3.2004, s. 1).