ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
ENHETLIG TILLÄMPNING AV KOMBINERADE NOMENKLATUREN (KN)

(Klassificering av varor)

(1999/C 119/06)

Förklarande anmärkningar som fastställts i enlighet med artikel 10.1 i rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om den Gemensamma tulltaxan(1), senast ändrad genom förordning (EG) nr ...(2)

Förklarande anmärkningar till Europeiska gemenskapernas Kombinerade nomenklatur(3) ändras på följande sätt:

På sidan 378 skall texten under 8525 30 10 och 8525 30 90 ersättas med följande nya text:

"8525 30 10 till 8525 40 19

Dessa undernummer omfatter inte elektronisk läsutrustning för synskadade (undernummer 8543 89 95)."

På sidan 380 under har följande nya fjärde stycke satts in:

"Detta nummer omfattar inte elektronisk läsutrustning för synskadade (undernummer 8543 89 95)."

På sidan 394 under 8543 89 95 har följande text satts in:

"11. Elektronisk läsutrustning för svårt synskadade. Dessa består av en kamera som läser av originaltexten (t.ex. en tidning eller bok), och en skärm (monitor) vilken återger texten starkt förstorad."

(1) EGT L 256, 7.9.1987, s. 1.

(2) EGT ...

(3) EGT C 287, 15.9.1998, s. 1.
(1)

Besluten rör begränsningar av gränsöverskridande försäljning av vissa datavideospel i Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES). De riktar sig till följande juridiska personer: — Focus Home Interactive S.A. (Focus Home), i ärende AT.40413 – Focus Home. — Koch Media GmbH (Österrike), Koch Media GmbH (Tyskland) och Koch Media Ltd (det företag som inkorporerar dessa tre enheter hänvisas till som Koch Media), i ärende AT.40414 – Koch Media. — ZeniMax Media Inc., ZeniMax Europe Ltd. och Bethesda Softworks LLC (det företag som inkorporerar dessa tre enheter hänvisas till som ZeniMax), i ärende AT.40420 – ZeniMax. — Bandai Namco Holdings Inc. och Bandai Namco Entertainment Europe S.A.S. (det företag som inkorporerar dessa två enheter hänvisas till som Bandai Namco), i ärende AT.40422 – Bandai Namco. — Capcom Co., Ltd, Capcom USA, Inc. och CE Europe Ltd. (det företag som inkorporerar dessa tre enheter hänvisas till som Capcom), i ärende AT.40424 – Capcom. — Valve Corporation (Valve), i ärendena AT.40413 – Focus Home, AT.40414 – Koch Media, AT.40420 – ZeniMax, AT.40422 – Bandai Namco och AT.40424 – Capcom.
(12)

Beslutet gäller det beteende som ägde rum i tre privata Bloomberg-chattrum kallade, i följd, ”Three Way Banana Split”/”Two and a Half Men”/”Only Marge”, mellan UBS, Barclays, RBS, Citigroup och JPM (tillsammans nedan kallade chattrummen ). Beteendet ägde rum från och med den 18 december 2007 till och med den 3 juni 2013, under vilken tid chattrummen öppnades i följd. De olika företagens deltagande har olika lång varaktighet (se punkt (16)). Kartellen är dokumenterad i kommunikation som ägde rum i alla tre Bloomberg-chattrummen. De enskilda personer som deltog i chattrummen var handlare anställda av sina respektive företag under den berörda perioden, och var och en hade tillstånd att handla med G10-valutor i avistatransaktioner i respektive anställande företags namn och för dess räkning vid motsvarande särskilda handlarbord för valutahandel avista.
(31)

De böter som åläggs Alphabet Inc. och Google Inc. för missbruket beräknas på grundval av de principer som fastställs i 2006 års riktlinjer för beräkning av böter som utdöms i enlighet med artikel 23.2 a i förordning (EG) nr 1/2003. I beslutet konstateras att det slutgiltiga beloppet för de böter som åläggs Alphabet Inc. och Google Inc. är 1 494 459 000 euro, varav 130 135 475 euro ska erläggas solidariskt med Alphabet Inc.
Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende M.11009 – PON.BIKE / VWFS / GLINICKE / DML)

Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande

(Text av betydelse för EES)

(2023/C 41/09)

Glinicke Finanz Holding GmbH & Co. KG (Glinicke, Tyskland).

Volkswagen Financial Services Aktiengesellschaft (VWFS, Tyskland).

4.

Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.

Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Följande referens bör alltid anges:

M.11009 – PON.BIKE / VWFS / GLINICKE / DML

Synpunkterna kan sändas till kommissionen per e-post, per fax eller per post. Använd följande kontaktuppgifter:

E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Post:
Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende M.10924 – PROXIMUS / ETHIAS / JV)

Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande

(Text av betydelse för EES)

(2023/C 18/06)

Det nyskapade företaget Glasfaser Ostbelgien – GO Fiber (JV, Belgien).

Ethias är ett liv- och skadeförsäkringsföretag med sin huvudsakliga verksamhet i Belgien. Belgiska staten, regionen Vallonien och regionen Flandern äger vardera 31,66 % av aktierna i Ethias. Resterande 5 % ägs av det kooperativa företaget EthiasCo. Ethias har flera dotterbolag som tillsammans bildar Ethiaskoncernen och som bland annat arbetar med utvecklingen av it- och ikt-lösningar. I samband med transaktionen kommer Ethias huvudsakliga roll vara att bidra till den nödvändiga finansieringen av JV.

5.

Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.

Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Följande referens bör alltid anges:

M.10924 – PROXIMUS / ETHIAS / JV

Synpunkterna kan sändas till kommissionen per e-post, per fax eller per post. Använd följande kontaktuppgifter:

E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Post:
Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende M.10959 – SATS / TEMASEK / PH 243WFS)

(Text av betydelse för EES)

(2023/C 23/05)

SATS Ltd (SATS, Singapore), kontrollerat av Temasek Holdings (Private) Limited (Temasek, Singapore).

SATS tillhandahåller marktjänster, godshantering och andra luftfartsrelaterade tjänster, främst i Asien. Företaget kontrolleras ytterst av Temasek, ett investeringsbolag som huvudsakligen är verksamt i Singapore och övriga Asien. Dess investeringar omfattar flera branscher, bland annat finansiella tjänster, transporter och industri, telekommunikation, medier och teknik, konsumentvaror och fastigheter osv. Temasek kontrollerar också Singapore Airlines, ett flygbolag som tillhandahåller lufttransporttjänster för passagerare och gods, flygplatslounger samt tekniska tjänster och underhålls- och reparationstjänster. Det kontrollerar även Gategroup, som bland annat tillhandahåller catering och försäljning under flygning, cateringutrustning ombord och tillhörande tjänster, flygplatslounger och detaljhandelstjänster på flygplatser.

4.

Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.

Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Följande referens bör alltid anges:

M.10959 – SATS / TEMASEK / PH 243WFS

Synpunkterna kan sändas till kommissionen per e-post, per fax eller per post. Använd följande kontaktuppgifter:

E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Post:
Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende M.10981 – ITOCHU / TOKYO CENTURY / HCM / JV)

Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande

(Text av betydelse för EES)

(2022/C 492/02)

Hitachi Construction Machinery CO., Ltd (HCM, Japan).

5.

Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.

Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Följande referens bör alltid anges:

M.10981 – ITOCHU / TOKYO CENTURY / HCM / JV

Synpunkterna kan sändas till kommissionen per e-post, per fax eller per post. Använd följande kontaktuppgifter:

E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Post:
Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende M.10944 – MITSUBISHI / HERE)

Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande

(Text av betydelse för EES)

(2022/C 452/12)

MC kommer att förvärva ensam kontroll, på det sätt som avses i artikel 3.1 b i koncentrationsförordningen, över hela HERE.

HERE International B.V. (HERE, Nederländerna).

HERE: ett företag som tillhandahåller kart- och navigeringstjänster. Företaget tillhandahåller digital kartografisk data samt navigationslösningar och platsbaserade lösningar till olika kunder i hela världen.

4.

Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.

Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Följande referens bör alltid anges:

M.10944 – MITSUBISHI / HERE

Synpunkterna kan sändas till kommissionen per e-post, per fax eller per post. Använd följande kontaktuppgifter:

E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Post:
Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende M.10957 – CURA / GENERALI / T-C PEP PROPERTY)

Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande

(Text av betydelse för EES)

(2022/C 462/09)

KG CURA Vermögensverwaltung G.m.b.H. & Co. (CURA, Tyskland),

4

Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.

Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Följande referens bör alltid anges:

M.10957 – CURA / GENERALI / T-C PEP PROPERTY

Synpunkterna kan sändas till kommissionen per e-post, per fax eller per post. Använd följande kontaktuppgifter:

E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Post:
Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende M.10727 – SANTANDER / STELLANTIS / OPEL BANK ASSETS / FCA BANK ASSETS / JV)

(Text av betydelse för EES)

(2022/C 442/06)

SCF: ett helägt dotterbolag till Santander. SCF är ett kreditinstitut med licens i Spanien som regleras och står under direkt tillsyn av den Europeiska centralbanken. Santander är ett börsnoterat företag och en bankkoncern med kunder i Europa och Nord- och Sydamerika.

4.

Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.

Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Följande referens bör alltid anges:

M.10727 – SANTANDER / STELLANTIS / OPEL BANK ASSETS / FCA BANK ASSETS / JV

Synpunkterna kan sändas till kommissionen per e-post, per fax eller per post. Använd följande kontaktuppgifter:

E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 229643 01

Post:
Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende M.10838 – BERSAN EUROPEA DE AUTOMOCION / ASTARA WESTERN EUROPE)

Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande

(Text av betydelse för EES)

(2022/C 448/07)

4.

Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.

Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Följande referens bör alltid anges:

M.10838 – BERSAN EUROPEA DE AUTOMOCION / ASTARA WESTERN EUROPE

Synpunkterna kan sändas till kommissionen per e-post, per fax eller per post. Använd följande kontaktuppgifter:

E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Post:
Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende M.10897 – PREDICA / VAUBAN / TELEFONICA / BLUEVIA)

Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande

(Text av betydelse för EES)

(2022/C 438/08)

4.

Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.

Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Följande referens bör alltid anges:

M.10897 – PREDICA / VAUBAN / TELEFONICA / BLUEVIA

Synpunkterna kan sändas till kommissionen per e-post, per fax eller per post. Använd följande kontaktuppgifter:

E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Post:
Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende M.10941 – ENI / SONATRACH / EQUINOR / IN SALAH JV)

(Text av betydelse för EES)

(2022/C 425/03)

Eni, Sonatrach och Equinor kommer att förvärva gemensam kontroll, på det sätt som avses i artikel 3.1 b och 3.4 i koncentrationsförordningen, över In Salah JV.

In Salah Gas Limited (In Salah JV, Algeriet).

Société Nationale pour la recherche, la production, le transport, la transformation et la commercialisation des hydrocarbures SPA (Sonatrach, Algeriet).

Eni är verksamt inom prospektering, utveckling och utvinning av olja och naturgas, elproduktion, bioraffinering and kemikalier samt inom infrastruktur för gastransporter.

In Salah JV är verksamt inom prospektering, utveckling, produktion och grossistförsäljning av gas i föregående led.

5.

Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.

Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Följande referens bör alltid anges:

M.10941 – ENI / SONATRACH / EQUINOR / IN SALAH JV

Synpunkterna kan sändas till kommissionen per e-post, per fax eller per post. Använd följande kontaktuppgifter:

E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Post:
Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende M.10928 – ICI / BENVIC)

Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande

(Text av betydelse för EES)

(2022/C 409/11)

4.

Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.

Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Följande referens bör alltid anges:

M.10928 – ICI / BENVIC

Synpunkterna kan sändas till kommissionen per e-post, per fax eller per post. Använd följande kontaktuppgifter:

E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Post:
Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende M.10893 – QUATTROR / IMTC / MTD)

Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande

(Text av betydelse för EES)

(2022/C 388/08)

Medical Technology and Devices SA (MTD, Schweiz).

4.

Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.

Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Följande referens bör alltid anges:

M.10893 – QUATTROR / IMTC / MTD

Synpunkterna kan sändas till kommissionen per e-post, per fax eller per post. Använd följande kontaktuppgifter:

E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Post:
C 393/1

Inledning av förfarande

(Ärende M.10658 – NORSK HYDRO / ALUMETAL)

(Text av betydelse för EES)

(2022/C 393/01)

Den 6 oktober 2022 beslutade kommissionen att inleda ett förfarande i detta ärende efter att ha konstaterat att den anmälda koncentrationen ger anledning till allvarliga tvivel beträffande dess förenlighet med den gemensamma marknaden. Inledandet av förfarandet öppnar en undersökning i andra fasen avseende den anmälda koncentrationen och påverkar inte det slutliga beslutet i ärendet. Beslutet baseras på artikel 6.1.c i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1).

Kommissionen uppmanar intresserade tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.

För att kunna beaktas i sin helhet, måste synpunkterna nå kommissionen senast 15 dagar efter offentliggörandet. Synpunkterna kan sändas till kommissionen per telefax (+32 22964301), per e-post till COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu eller per brev med referensnummer M.10658 – NORSK HYDRO / ALUMETAL, till:

Europeiska kommissionen Generaldirektoratet för konkurrens Registratorskontoret ”Företagskoncentrationer och -fusioner” 1049 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

(1) EUT L 24, 29.1.2004, s. 1 (koncentrationsförordningen).
Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende M.10697 – ARAMCO OVERSEAS COMPANY / LOTOS SPV 1)

(Text av betydelse för EES)

(2022/C 385/08)

4.

Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.

Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Följande referens bör alltid anges:

M.10697 – ARAMCO OVERSEAS COMPANY / LOTOS SPV 1

Synpunkterna kan sändas till kommissionen per e-post, per fax eller per post. Använd följande kontaktuppgifter:

E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Post:
Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende M.10847 – NBH / NLMK DANSTEEL)

Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande

(Text av betydelse för EES)

(2022/C 362/05)

NLMK DanSteel A/S (NLMK DanSteel, Danmark), ytterst kontrollerat av NLMK.

NLMK Belgium Holdings SA (NBH, Belgien), gemensamt kontrollerat av Société Wallonne de Gestion et des Participations SA (Sogepa, Belgien) och NLMK International B.V., som i sin tur ytterst kontrolleras av Novolipetsk Steel PJSC (NLMK, Ryssland).

4.

Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.

Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Följande referens bör alltid anges:

M.10847 – NBH / NLMK DANSTEEL

Synpunkterna kan sändas till kommissionen per e-post, per fax eller per post. Använd följande kontaktuppgifter:

E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Post:
Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende M.10840 – INFINIGATE/NUVIAS)

(Text av betydelse för EES)

(2022/C 367/07)

RPE: holdingbolag för Nuviaskoncernen (Nuvias), bestående av Nuvias Group Ltd. (Förenade kungariket) och Nuvias UC Overseas Limited (Förenade kungariket). Nuvias är en grossistdistributör av it-produkter med fokus på cybersäkerhetsprodukter och nätverkslösningar i Västeuropa.

4.

Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.

Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Följande referens bör alltid anges:

M.10840 – INFINIGATE / NUVIAS

Synpunkterna kan sändas till kommissionen per e-post, per fax eller per post. Använd följande kontaktuppgifter:

E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Post:
Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende M.10879 – WISHCARD / EMZ PARTNERS / IK INVESTMENT / OAKLEY CAPITAL)

Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande

(Text av betydelse för EES)

(2022/C 349/05)

4.

Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.

Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Följande referens bör alltid anges:

M.10879 – WISHCARD / EMZ PARTNERS / IK INVESTMENT / OAKLEY CAPITAL

Synpunkterna kan sändas till kommissionen per e-post, per fax eller per post. Använd följande kontaktuppgifter:

E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Post:
Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende M.10870 - CAPVEST / NATRA)

Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande

(Text av betydelse för EES)

(2022/C 329/04)

CapVest är ett mellanstort riskkapitalbolag huvudsakligen fokuserat på att identifiera och förvalta investeringar inom hälso- och sjukvård, dagligvaror, informationsteknologi, tillverkningsindustri, telekom/media/teknik samt livsvetenskap främst i Europa och Nordamerika. CapVest kontrollerar företagen Lakeview och Second Nature, två leverantörer av efterrätter och snacks.

5.

Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.

Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Följande referens bör alltid anges:

M.10870 – CAPVEST / NATRA

Synpunkterna kan sändas till kommissionen per e-post, per fax eller per post. Använd följande kontaktuppgifter:

E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Post:
—

Fiberforce: ett företag som tillhandahåller telekommunikationstjänster i grossistledet i Polen via sitt eget accessnät med HFC-teknik (Hybrid Fiber Coax) och FTTH-teknik (fiber to the home).
Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende M-10865 – ASTORG / IPCOM)

Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande

(Text av betydelse för EES)

(2022/C 309/06)

IPCOM är ett europeiskt industriföretag med säte i Belgien specialiserat på isoleringslösningar som levererar till ett antal olika branscher så som; byggsektorn, varvsindustrin, processindustrin, energisektorn, petrokemisektorn, fordonsindustrin, sektorn för hushållsmaskiner, etc.

Astorg Fund VIII är en del av Astorg, som är ett oberoende europeiskt riskkapitalbolag. Astorg har också kontor i London, Paris, Milano, Frankfurt och New York. Fonderna som hör till Astorgkoncernen har investerat i ett stort antal olika branscher.

4.

Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.

Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Följande referens bör alltid anges:

M.10865 – ASTORG / IPCOM

Synpunkterna kan sändas till kommissionen per e-post, per fax eller per post. Använd följande kontaktuppgifter:

E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Post:
(40)

För att lösa problemen på marknaderna för RTG-kranar och grensletruckar och transport-grensletruckar åtar sig Cargotec att avyttra sin affärsenhet för hamnkranar och grensletruckar och transport-grensletruckar, känd som Kalmar Automation Solutions eller KAS. Avyttringen av KAS omfattar alla materiella och immateriella tillgångar och personalen enligt beskrivningen i bilagorna och tilläggen till åtagandena ( KAS-paketet ), bland annat följande: (a) Alla produktlinjer, tillhörande inventering av färdiga varor, komponenter, råvaror och reservdelar samt verktyg och utrustning som används för genomförande av projekt på plats. (b) Projekt för produktutveckling. (c) Kundavtal och, på köparens begäran, leverans- och återförsäljar-/agentavtal. (d) Patent och andra immateriella rättigheter och sakkunskap (immateriella rättigheter) som för närvarande uteslutande eller huvudsakligen används av affärsenheten KAS. Dessutom, på köparens begäran, en licens avseende de immateriella rättigheter som för närvarande används för produkter som inte omfattas av den avyttrade verksamheten och som även används av KAS. (e) Avyttringen av varumärket ”Kalmar” för användning i samband med tillhandahållande och service av hamnkranar och horisontell transportutrustning, om köpet inte har ett känt varumärke inom materialhanteringsindustrin eller industrin för tung utrustning. Parterna behåller rätten att använda varumärket Kalmar med avseende på all annan utrustning, men kommer att differentiera det. (f) Om köparen redan har ett känt varumärke inom denna industrigren kan den begära att de anmälande parterna inte använder varumärket Kalmar för att sälja hamnkranar och/eller horisontell utrustning under en period av tio år från slutförandet. Om köparen så önskar kommer parterna och köparen också att ingå överenskommelser för att göra det möjligt för köparen att sälja hamnkranar och horisontell utrustning under varumärket Kalmar under en femårsperiod. (g) På köparens begäran, överlåtelse av det monteringsavtal som Cargotec för närvarande har med den kinesiska underleverantören och avtalet med polska PTZ om slutmontering.
Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende M.10805 – MDP / HPS / PREMFINA / iGO4)

Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande

(Text av betydelse för EES)

(2022/C 278/05)

i GO 4 Ltd. (iGO4, Förenade kungariket), kontrollerat av MDP.

4.

Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.

Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Följande referens bör alltid anges:

M.10805 – MDP / HPS / PREMFINA / iGO4

Synpunkterna kan sändas till kommissionen per e-post, per fax eller per post. Använd följande kontaktuppgifter:

E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Post: