16. uppmanar EU:s medlemsstater att inom FN agera för att FN-mandatet förlängs och för att de freds-
bevarande enheterna och de civila polisstyrkorna stannar i landet tills Östtimors väpnade styrkor och polissjälva kan ta över uppgifterna,
17. uppmanar kommissionen och rådet att tillsammans med Östtimors andra övergångsregering och
övriga bidragsgivare utarbeta en plan för stöd till landets utveckling så att biståndet når avsedda mottagare
och kommer befolkningen tillgodo,
18. uppdrar åt talmannen att översända denna resolution till Östtimors valda konstituerande församling
och framtida regering, FN:s säkerhetsråd, FN:s generalsekreterare, FN:s högkommissarie för mänskliga rätt-igheter, mottagarna av Nobels fredspris Ximenes Belo och Ramos Horta, ledaren för den timorianska mot-ståndsrörelsen Xanana Gusmão, rådet, kommissionen och till medlemsstaternas parlament.
19. Mänskliga rättigheter: Colombia
B5-0632, 0642, 0645, 0655, 0659/2001
Europaparlamentets resolution om Colombia
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
2dash med beaktande av sina tidigare resolutioner om Colombia,
2dash med beaktande av den förklaring om Colombia som FN:s kommissarie för mänskliga rättigheter avgav
den 17 april 2001, och av följande skäl:
A. Parlamentet är bestört över mordet på den f.d. ministern Consuelo Araujo Noguera, som var en av de
personer som kidnappades av Farc-gerillan den 24 september 2001, och över de paramilitäras mordpå Yolanda Cerón, människorättsaktivist och föreståndare för Tumacos sociala och kyrkliga kontor,Oficina Pastoral Social, den 19 september 2001.
B. Mordet på parlamentsledamoten Octavio Sarmiento, ledamot av landets kongress och grundare av det
politiska partiet ”Unión Patriótica”, tisdagen den 2 oktober 2001 är upprörande.
C. Det förekommer fortfarande utbrett våld i Colombia, trots ansträngningarna för att få ett slut på en
konflikt som pågått i 30 år.
D. Under de senaste månadernas har våldet trappats upp i landet, med systematiska kränkningar av de
mänskliga rättigheterna, utpressning, kidnappningar, mord, narkotikahandel och påtryckningar på ochtvångsförflyttningar av civilbefolkningen.
E. Villkoren för det europeiska samarbetet med Colombia måste beaktas, i synnerhet rådets beslut från
förra året om att varje halvår lägga fram en rapport för Europaparlamentet om fredsprocessen, utveck-lingen av sina program och den colombianska regeringens efterlevnad av internationella rekommen-dationer rörande mänskliga rättigheter.
F. En parlamentsdelegation besökte Colombia i juni 2001. Delegationen fick då tillfälle att sammanträffa
med den colombianska regeringens legitima myndigheter, bland andra president Pastrana, och medELN- och Farc-gerillornas ledare, vilka man uppmanade att omedelbart upphöra med kidnappningarsamt att frige de två colombianska kongressledamöter och åtskilliga EU-medborgare som hålls somgisslan av dessa gerillor.
G. Den rättsliga giltigheten för det 42000 km
2stora avmilitäriserade område i landets södra del som
Pastrana låtit Farc ta kontroll över löper ut den 7 oktober 2001.
H. En överväldigande majoritet av det colombianska folket hyser en helt uppenbar önskan om fred.C87E/260 SV 11.4.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag 4 oktober 2001
1. Parlamentet fördömer varje kränkning av de mänskliga rättigheterna som begås i Colombia,
2. uttrycker sin medkänsla med familjerna till Yolanda Cerón, människorättsaktivist och föreståndare för
Tumacos sociala och kyrkliga kontor, den f.d. ministern Araujo Noguera och Octavio Sarmiento, kongress-ledamot för partiet ”Unión Patriótica”, samt med familjerna till alla de offer som de senaste månadernasterrorism och våld krävt, som utgör ett mycket allvarligt angrepp på fredsprocessen,
3. upprepar sitt krav till Farc-gerillan att frige de medborgare som den håller som gisslan, särskilt när
det gäller EU-medborgare; påpekar att detta krav uttrycktes under Europaparlamentets delegations besökoch att Farc-gerillan om den tillgodosåg det skulle visa på en verklig vilja att gå framåt i processen för fredoch försoning mellan colombianerna,
4. uppmanar gerillornas och de paramilitära styrkornas ledare eftertryckligen att upphöra att på ett
systematiskt sätt kränka de mänskliga rättigheterna och internationell humanitär rätt samt att sluta utövapåtryckningar på civilbefolkningen; uppmanar dem även att underteckna ett humanitärt avtal om detta,
5. ber den colombianska regeringen att förnya sina ansträngningar för att skydda och garantera den
colombianska civilbefolkningens, de politiska ledarnas, samhällsledarnas, fackföreningsledarnas och männi-skorättsaktivisternas säkerhet samt att intensifiera sina åtgärder mot straffrihet och för att avväpna deparamilitära grupperna,
6. upprepar sitt stöd till fredsprocessen och en lösning på konflikten genom förhandlingar och ber
parterna att utropa vapenvila, i enlighet med förslaget från fredskommittén, samt påminner om den all-varliga ekonomiska och sociala bakgrunden till denna situation,
7. påpekar att detta åtagande för fredsprocessen kräver att man fortsätter att arbeta för fred, institutio-
nell förstärkning, respekt för rättsstatsprincipen, utvecklingssamarbete, humanitärt stöd och samhälls-utveckling, vilket leder till ett mer rättvist samhälle; pekar samtidigt på att förekomsten av en minimistan-dard vad gäller säkerhetsförhållandena är en förutsättning för översändandet av resurser, frivilliga, experteroch hjälparbetare,
8. ber rådet, kommissionen och medlemsstaterna att i detalj följa händelseutvecklingen i Colombia och
erbjuda sig att medla mellan parterna för att ett varaktigt fredsavtal skall kunna nås; begär att EU inomramen för samarbete ägnar större uppmärksamhet åt en fördjupning av kampen mot straffrihet och åtmänniskorättsorganisationernas arbete,
9. ber rådet att så snart som möjligt lägga fram sin första halvårsrapport om fredsprocessen och situa-
tionen i fråga om de mänskliga rättigheterna i Colombia inför Europaparlamentet,
10. upprepar sitt engagemang i kampen mot narkotikahandeln, som inte bör föras enbart med hjälp av
militära medel, utan även genom sociala och ekonomiska åtgärder i samordning med den berörda civilbe-
folkningen, mottagarländerna och konsumenterna,
11. uppdrar åt talmannen att översända denna resolution till rådet, kommissionen, Colombias regering
och FN:s hög kommissarie för mänskliga rättigheter.
20. Södra Kaukasus
B5-0618, 0630, 0638, 0649, 0661/2001
Europaparlamentets resolution om utvecklingen av förbindelserna mellan Europeiska unionen och
länderna i södra Kaukasus
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
2dash med beaktande av att Europeiska unionen och Armenien, Azerbajdzjan och Georgien ingick partner-
skaps- och samarbetsavtal i juli 1999 och de tre staternas presidenter gjorde en gemensam deklarationi juni 1999 i Luxemburg där de förordade regionalt och Europaomfattande samarbete, och av följandeskäl:11.4.2002 SV C87E/261 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag 4 oktober 2001