SV Europeiska unionens officiella tidning C 144/2

Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget

Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar

(2006/C 144/02)

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Frankrike

Stöd nr: N 165/2005

Benämning: Tillfälligt stöd till djurproduktionen i de franska utomerupeiska departementen under 2005 som komplement till gemenskapsstödet

Syfte: Att komplettera de gemenskapsstöd som planeras under 2005 för att under det året förlänga stödet per djurenhet så som det fungerade tidigare (driftsstöd)

Rättslig grund: Nationale: les articles L 621-1 et suivants du code rural

Budget: 1,8 miljoner EUR

Stödnivå eller stödbelopp: ”Försumbart stöd”

Varaktighet: 2005

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Italien (Apulien)

Stöd nr: N 180/06

Benämning: Åtgärder i de jordbrukområden som drabbats av naturkatastrofer (tromb den 22 februari 2005 i provinsen Brindisi)

Syfte: Ersättning för skador i jordbruksproduktionen och på jordbruksstrukturen till följd av ogynnsamma väderleksförhållanden

Rättslig grund: Decreto legislativo n. 102/2004

Budget: Hänvisning till godkänd stödordning (NN 54/A/04)

Stödnivå eller stödbelopp: Upp till 100 %

Varaktighet: Tills ersättningen betalats färdigt

Övriga upplysningar: Åtgärd för genomförande av den stödordning som godkänts av kommissionen inom ramen för statligt stöd NN 54/A/2004 [kommissionens skrivelse C(2005)1622 slutlig, av den 7 juni 2005]

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Storbritannien (Wales)

Stöd nr: N 183/2006

Benämning: Förlängningen av den nationella scrapieplanen för Storbritannien (Wales)

Syfte: Förlängning av den nationella scrapieplanen för Storbritannien (endast för Wales) med två år samt ökade anslag och strängare kriterier

Rättslig grund: Någon särskild lagstiftning har inte utfärdats för åtgärden

Budget: Ökade anslag: 6 miljoner GBP (8,72 miljoner EUR)

Stödnivå eller stödbelopp: Upp till 100 %

Varaktighet: Förlängning med två år fram till den 31 mars 2008

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Italien (Sicilien)

Stöd nr: N 197/06

Benämning: Stöd till jordbruksområden som drabbats av naturkatastrofer (ihållande regn och tromber mellan den 22 oktober och den 13 december 2005 i provinserna Catania, Enna och Ragusa)

Syfte: Att ersätta skador på jordbruksproduktion och jordbruksföretag till följd av ogynnsam väderlek (ihållande regn och tromber mellan den 22 oktober och den 13 december 2005 i provinserna Catania, Enna och Ragusa)

Rättslig grund: Decreto legislativo 102/2004: «Nuova disciplina del Fondo di solidarietà nazionale»

Budget: Stödet kommer att finansieras med budgeten för det godkända stödet NN 54/A/04

Stödnivå eller stödbelopp: Upp till 100 %

Varaktighet: Tillämpningsåtgärd för ett stöd som har godkänts av kommissionen

Övriga upplysningar: Tillämpningsåtgärd för det stöd som har godkänts av kommissionen inom ramen för statligt stöd NN 54/A/2004 (Kommissionens skrivelse K(2005)1622 slutlig av den 7 juni 2005)

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Spanien (Murcia)

Stöd nr: N 206/2006

Benämning: Stöd till utbildning och tekniköverföring inom livsmedelssektorn

Syfte: Att modernisera jordbruksföretag, uppnå en bättre anpassning av produktionen till efterfrågan och främja en diversifiering av verksamheterna genom utbildning av jordbrukarna och överföring av teknik som planeras för att skapa synergier mellan de två redskapen

Rättslig grund: «Orden de la Consejería de Agricultura y Agua, por la que se hace pública la convocatoria en el año 2006 de las líneas de ayuda para Programas de colaboración para la formación y transferencia tecnológica del sector agroalimentario y del medio rural»

Budget: 923 000 EUR

Stödnivå eller stödbelopp: Den högsta stödandelen för utbildning är 100 % när det gäller undervisning och 75 % för utgifter i samband med deltagande i kurser. Stödandelen för tekniköverföring är 70 % av stödberättigande kostnader. (OBS: När det gäller gäller investeringar i infrastruktur som görs inom ramen för tekniköverföring som inte har något produktivt mål, men syftar till att man skall pröva tekniken för att sedan sprida den till alla jordbrukare, är stödnivån begränsad till 40 % av kostnaderna för programmet för enskild tekniköverföring till mottagarna och kommer inte att överstiga 15 % av den sammanlagda budgeten för stödet)

Varaktighet: Ett år (2006)

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Tyskland

Stöd nr: N 277/2003

Benämning: Överföring av naturskyddsområden

Syfte: De federala myndigheternas naturskyddsområden i delstaterna Mecklenburg-Vorpommern, Brandenburg, Sachsen-Anhalt, Sachsen, Thüringen och Niedersachsen på upp till 32 000 hektar skall kostnadsfritt överföras till dessa delstater eller till naturskyddsföreningar och –stiftelser. De tyska myndigheterna har försäkrat att naturskyddsbestämmelserna kommer att följas även i framtiden

Rättslig grund: Ausgleichsleistungsgesetz

Budget: Ej fastställd

Stödnivå eller stödbelopp: Inget stöd utgår

Varaktighet: Obegränsad

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Tyskland (Baden-Württemberg)

Stöd nr: N 349/2004

Benämning: Åtgärder för bevarande av biotoper och landsbygd

Syfte: Åtgärder för bevarande av markytor av betydelse för naturskydd samt utbetalning av ersättning för nedläggning eller omlokalisering av anläggningar av naturskyddsskäl

Rättslig grund: ”Landschaftspflegerichtlinie des Landes Baden-Württemberg vom 5. Dezember 2001”

Budget: Bevarande av landsbygd och biotoper: cirka 6 miljoner EUR per år

Kompensation för nedläggning eller omlokalisering av en anläggning: cirka 0,2 miljoner EUR per år

Stödnivå eller stödbelopp: Upp till 100 %

Varaktighet: Obegränsad

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Republiken Slovakien

Stöd nr: N 407/05

Benämning: Omstruktureringsstöd till Roľnícka spoločnosť a.s. Bottovo

Syfte: Omstrukturering av företaget.

Rättslig grund: Zákon č. 328/1991 Zb. o konkurze a vyrovnaní v znení neskorších predpisov.

Zákon č. 511/1992 Zb. o správe daní a poplatkov a o zmenách v sústave územných finančných orgánov v znení neskorších predpisov

Budget: 4 996 690 SKK

Stödnivå eller stödbelopp: Ickestöd

Varaktighet: Engångsstöd

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Denmark

Stöd nr: N 416/05

Benämning: Stöd till konsulttjänster i potatissektorn

Syfte: Att förbättra odling, hantering och behandling av potatis. Stödet uppgår till 70 000 DKK och skulle beviljas Dansk Landsbrugsrådgivning, Landcentret för kostnaderna för ett projekt i vilket sex personer kommer att utbildas till specialiserade potatisodlingskonsulter. Efter utbildningen kommer potatisodlingskonsulterna att arbeta med potatisodlare i Danmark och ge råd om odling, hantering och behandling av potatis. Alla potatisodlare får tillgång till dessa tjänster. De danska myndigheterna har bekräftat att potatisodlarna är de enda mottagarna av stödet

Rättslig grund: Bekendtgørelse nr. 973 af 4. december 2003 om produktionsafgift på kartofler)

Budget: Cirka 70 000 DKK (omkring 9 383 EUR)

Stödnivå eller stödbelopp: 30 DKK per timme

Varaktighet: Engångsstöd

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Nederländerna

Stöd nr: N 438/2005

Benämning: En ändring av de skatteliknande avgifterna inom sektorn för frukt och grönsaker

Syfte: Att finansiera säljfrämjande åtgärder för lök och svamp, olika åtgärder för marknadsföring av frukt och grönsaker, forskning om trädgårdsprodukter och stöd till kvalitetskontroll. Den aktuella åtgärden gäller en ändring av finansieringen genom att skatteliknande avgifter på grönsaker och jordgubbar inte längre kommer att baseras på inkomsten, utan på hur många hektar som odlas med grödan. Vidare kommer budgeten för denna åtgärd att utökas med 20 miljoner euro per år

Rättslig grund: Verordening van het Productschap voor Tuinbouw bestemmingsheffing vollegrondsgroenten 2005

Budget: Den maximala budgeten för denna åtgärd kommer att vara 20 miljoner euro om året, även om budgetarna inom överskådlig framtid understiger den nivån

Varaktighet: Obestämd

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/