SV Europeiska unionens officiella tidning C 98/22

Tillkännagivande om inledande rörande ett partiellt återupptagande av antidumpningsundersökningen beträffande import av vissa kompressorer med ursprung i Folkrepubliken Kina

2011/C 98/08

Kommissionen har på eget initiativ beslutat att partiellt återuppta den antidumpningsundersökning beträffande import av vissa kompressorer med ursprung i Folkrepubliken Kina som inleddes enligt artikel 5 i rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (1) (nedan kallad grundförordningen). Återupptagandet begränsar sig till en undersökning av om vissa produkttyper omfattas av tillämpningsområdet för antidumpningsåtgärderna rörande import av vissa kompressorer med ursprung i Folkrepubliken Kina.

1. Produkt

Den berörda produkten är kolvkompressorer (med undantag för kolvkompressorpumpar) med en kapacitet på högst 2 kubikmeter (m3) per minut, vilka för närvarande klassificeras enligt KN-numren ex 8414 40 10, ex 8414 80 22, ex 8414 80 28 och ex 8414 80 51, med ursprung i Folkrepubliken Kina.

2. Berörd åtgärd

Den berörda åtgärden är en slutgiltig antidumpningstull som infördes genom rådets förordning (EG) nr 261/2008 (2) på import av den berörda produkten (nedan kallad den berörda åtgärden). Den berörda åtgärden löpte ut den 21 mars 2010 (3).

3. Grund för återupptagandet

De uppgifter som kommissionen har till sitt förfogande tyder på att så kallade minikompressorer, dvs. kompressorer utan tank som kan anslutas till ett 12 V-nätaggregat och som omfattas av produktdefinitionen, tycks vara klart särskilda från övriga kompressorer som omfattas av den berörda åtgärden. Därför anses det lämpligt att partiellt återuppta undersökningen för att tydliggöra definitionen av den berörda produkten. Slutsatsen av undersökningen kan komma att få retroaktiv verkan från och med det datum då de berörda åtgärderna infördes.

4. Förfarande

Efter samråd med rådgivande kommittén fastställde kommissionen att det är motiverat att partiellt återuppta antidumpningsundersökningen, varför kommissionen härmed partiellt återupptar den antidumpningsundersökning rörande import av vissa kompressorer med ursprung i Folkrepubliken Kina som inleddes enligt artikel 5 i grundförordningen genom ett tillkännagivande i Europeiska unionens officiella tidning (4).

Kommissionen kommer att undersöka de upplysningar som alla berörda parter lämnar i syfte att fastslå om minikompressorer bör uteslutas från tillämpningsområdet för de antidumpningsåtgärder som infördes genom rådets förordning (EG) nr 261/2008.

Alla berörda parter uppmanas att skriftligen lämna synpunkter och upplysningar samt att lägga fram bevisning till stöd för dessa. Dessa upplysningar och denna bevisning måste inkomma till kommissionen inom den tidsfrist som anges i punkt 5 a i detta tillkännagivande.

Kommissionen kan dessutom höra berörda parter, om de lämnar en begäran om detta och visar att det finns särskilda skäl att höra dem. Denna begäran måste göras inom den tidsfrist som anges i punkt 5 b i detta tillkännagivande.

5. Tidsfrister

a) För att ge sig till känna och lämna uppgifter

För att de berörda parternas uppgifter ska kunna beaktas vid undersökningen måste parterna, om inget annat anges, ge sig till känna genom att kontakta kommissionen och lämna sina synpunkter och relevanta uppgifter inom 40 dagar efter det att detta tillkännagivande har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Det bör noteras att de flesta av de förfaranderelaterade rättigheter som anges i grundförordningen endast är tillämpliga om parterna ger sig till känna inom denna tidsfrist.

b) För att begära att bli hörd

Alla berörda parter kan också inom samma tidsfrist på 40 dagar begära att bli hörda av kommissionen.

6. Skriftliga inlagor och korrespondens

Alla inlagor från berörda parter måste lämnas skriftligen, både i pappersformat och i elektroniskt format, och innehålla den berörda partens namn, adress, e-postadress, telefonnummer och faxnummer. Berörda parter som av tekniska skäl inte kan lämna sina inlagor i elektronisk form måste omgående underrätta kommissionen om detta.

Alla skriftliga inlagor och all korrespondens som de berörda parterna lämnar tillsammans med en begäran om konfidentiell behandling ska märkas ”Limited” (5).

Berörda parter som lämnar uppgifter märkta ”Limited” ska även lämna en icke-konfidentiell sammanfattning av dessa uppgifter i enlighet med artikel 19.2 i grundförordningen, märkt ”For inspection by interested parties”. Denna sammanfattning ska vara tillräckligt detaljerad för att det ska vara möjligt att bilda sig en rimlig uppfattning om det väsentliga innehållet i de konfidentiella uppgifterna. Om en berörd part som lämnar konfidentiella uppgifter inte lämnar en icke-konfidentiell sammanfattning av dessa i begärt format och av begärd kvalitet, kan de konfidentiella uppgifterna komma att lämnas utan beaktande.

Kommissionen kan kontaktas på följande adress:

European Commission Directorate-General for Trade Directorate H Office: N105 04/092 1049 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË Fax +32 22956505

7. Bristande samarbete

Om en berörd part vägrar att ge tillgång till eller underlåter att lämna nödvändiga uppgifter inom utsatt tid eller lägger väsentliga hinder i vägen för undersökningen, kan preliminära eller slutgiltiga, positiva eller negativa avgöranden träffas i enlighet med artikel 18 i grundförordningen.

Om det konstateras att en berörd part har tillhandahållit oriktiga eller vilseledande uppgifter, får dessa lämnas utan beaktande och tillgängliga uppgifter får användas.

Om en berörd part inte samarbetar eller endast delvis samarbetar och avgörandena därför i enlighet med artikel 18 i grundförordningen träffas på grundval av tillgängliga uppgifter, kan resultatet bli mindre fördelaktigt för den berörda parten än om denne hade samarbetat.

8. Behandling av personuppgifter

Alla personuppgifter som samlas in under undersökningens gång kommer att behandlas i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 45/2001 om skydd för enskilda då gemenskapsinstitutionerna och gemenskapsorganen behandlar personuppgifter och om den fria rörligheten för sådana uppgifter (6).

9. Förhörsombud

Om de berörda parterna anser sig ha svårigheter vid utövandet av sina rättigheter att försvara sig, kan de begära att förhörsombudet (Hearing Officer) vid generaldirektoratet för handel (GD Handel) ingriper. Förhörsombudet verkar som kontakt mellan de berörda parterna och kommissionens avdelningar och fungerar vid behov som medlare i förfarandefrågor som påverkar skyddet av parternas rättigheter, särskilt när det gäller tillgång till handlingarna i ärendet, sekretess, förlängning av tidsfristerna och behandling av skriftliga och/eller muntliga synpunkter.

http://ec.europa.eu/tradeFör närmare information och kontaktuppgifter, se förhörsombudets webbsidor på GD Handels webbplats (http://ec.europa.eu/trade).

(1) EGT L 56, 6.3.1996, s. 1. Förordningen ersatt med rådets förordning (EG) nr 1225/2009 (EUT L 343, 22.12.2009, s. 51).

(2) EUT L 81, 20.3.2008, s. 1.

(3) EUT C 73, 23.3.2010, s. 39.

(4) EUT C 314, 21.12.2006, s. 2.

(5) Detta är ett konfidentiellt dokument i enlighet med artikel 19 i rådets förordning (EG) nr 1225/2009 (EUT L 343, 22.12.2009, s. 51) och artikel 6 i WTO-avtalet om tillämpning av artikel VI i Allmänna tull- och handelsavtalet 1994 (antidumpningsavtalet). Det är även skyddat i enlighet med artikel 4 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1049/2001 (EGT L 145, 31.5.2001, s. 43).

(6) EGT L 8, 12.1.2001, s. 1.