A4-0086/95

Resolution om rådets modifiering av parlamentets ändringar av förslaget till tilläggs- och ändringsbudget nr 1 för räkenskapsåret 1995, avsnitt III - kommissionen (C4-0138/95)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av Fördraget om Europeiska unionen,

- med beaktande av det interinstitutionella avtalet av den 29 oktober 1993 om förbättring av budgetförfarandet och budgetdisciplinen ((EGT nr C 331, 7.12.1993, s. 1.)),

- med beaktande av sina resolutioner av den 27 oktober 1994 ((EGT nr C 323, 21.11.1994, s. 125.)) och den 15 december 1994 ((EGT nr C 18, 23.1.1995, s. 145.)) om förslaget till Europeiska gemenskapernas allmänna budget för budgetåret 1995,

- med beaktande av de ändringsförslag som antogs den 6 april 1995, vid första behandlingen av förslaget till tilläggs- och ändringsbudget 1/95 ((Jfr bilaga till protokoll av detta datum.))2

- med beaktande av Europeiska unionens tilläggs- och ändringsbudget nr 1 för budgetåret 1995, sådan den lades fram efter rådets andra behandlingen den 10 april 1995 (C4-0138/95),

- med beaktande av budgetutskottets betänkande (A4-0086/95), och

A. Rådet har, utan att ge någon särskild motivering, förkastat flera av parlamentets ändringar från den första behandlingen.

B. Kommissionens preliminära förslag till tilläggs- och ändringsbudget nr 1/95 ifrågasatte inte Europaparlamentets ståndpunkt gällande utgifternas klassificering.

C. Anslag som redan är uppförda i den budget som antogs den 15 december 1994 överförs i och med tilläggs- och ändringsbudgeten nr 1/95 till konkreta poster för att möjliggöra en fullständig integration av Europeiska unionens nya medlemsstater; den maximala procentsatsen för ökning av de icke-obligatoriska utgifterna är lägre än för de åtagande- och betalningsbemyndiganden som antogs den 15 december 1994.

Parlamentet

1. understryker att det, vid sin första behandling, respekterade fördragets, budgetförordningens och budgetprognosernas ordalydelser, sådana de reviderats och antagits den 13 december 1994, i den anda av samarbete som krävs av den budgetansvariga myndighetens båda parter,

2. konstaterar att marginalerna inom ramen för de olika rubrikernas tak, i enlighet med punkt 19 i det interinstitutionella avtalet av den 29 oktober 1993 efter omröstningen om förslagen till ändring av budgetförslaget, ser ut som följer: rubrik 1: 1047 miljoner ecu, rubrik 2: 0 ecu, rubrik 3: 5,1 miljoner ecu, rubrik 4: 22,4 miljoner ecu, rubrik 5: 22,7 miljoner ecu,

3. beklagar att rådet i underavsnittet B1 har avlägsnat sig från kommissionens detaljerade förslag i det preliminära budgetförslaget, och att det har vägrat att inleda ad hoc förfarandet, vilket parlamentet begärde, och därmed kränkt det interinstitutionella avtalet av den 29 oktober 1993; anser att dessa tre «modifieringar» från rådets sida innebär ett ingripande i den process som rådet inledde mot parlamentet den 21 februari 1995 och att domstolen därmed hindras i sitt arbete,

4. tillstyrker under dessa förhållanden andra behandlingens upprätthållande av de ändringar som återupprättade det preliminära budgetförslaget, av rådet betraktade som «modifieringar»; tillstyrker för de andra posterna under underavsnitt B1 kommissionens beräkningar och anser att tillstyrkandet av dessa belopp på intet vis modifierar den ståndpunkt i fråga om klassificeringen som Europaparlamentet intog och godkände vid omröstningen i december,

5. tillstyrker beslutet att föra alla de ändringar som rådet förkastade till en andra behandlingen, med undantag av första behandlingens ändringar om post B7-5202 där rådets förslag accepteras,

6. gläds över rådets godkännande av alla ändringar till rubrik 5, om budgetprognoser,

7. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra dessa budgetbeslut till kommissionen och rådet.