Medlemsstaternas uppgifter om statligt stöd som beviljats med stöd av kommissionens förordning (EG) nr 70/2001 av den 12 januari 2001 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget på statligt stöd till små och medelstora företag

(2002/C 133/11)

(Text av betydelse för EES)

Stöd nr: XS/04/01

Medlemsstat: Förbundsrepubliken Tyskland

Region: Delstaten Niedersachsen - Landkreis Friesland

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet: Riktlinje för Landkreis Friesland om beviljandet av bidrag till stöd för enskilda företag

Rättslig grund: § 108 der Niedersächsischen Landkreisordnung (NLO) in der Fassung vom 22.8.1996 (Niedersächsisches Gesetz- und Verordnungsblatt, S. 365) i. V. mit § 65 der Niedersächsischen Gemeindeordnung (NGO) in der Fassung vom 22.8.1996 (Niedersächsisches Gesetz- und Verordnungsblatt, S. 382)

Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd: 409000 euro

Högsta tillåtna stödnivå: Hela Landkreis Friesland ligger inom den nationella regionalstödskarta som kommissionen godkänt

Stödet uppgår

- för små företag till högst 25 % och

- för medelstora företag till högst 17,5 %

av de stödberättigande investeringskostnaderna

Hänsyn har tagits till kumuleringsreglerna

Datum för genomförande: Fr.o.m. den 1 juni 2001

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet: 1 juni 2001-31 december 2006

Stödets syfte: Stödet skall bidra till att stärka konkurrenskraften och anpassningsförmågan hos små och medelstora företag i Landkreis Friesland, ge incitament till att skapa nya och att säkra befintliga arbetstillfällen och därmed leda till strukturförbättringar

Stödordningen omfattar inte undsättnings- och omstruktureringsstöd till företag i svårigheter (i den mening som avses i riktlinjerna för statligt stöd till undsättning och omstrukturering av företag i svårigheter, EGT C 288, 9.10.1999)

Följande slags investeringsprojekt kan erhålla stöd:

- Etablering av driftsställe

- Utvidgning av driftsställe, om antalet fasta heltidstjänster ökar med 15 % jämfört med läget före investeringens början

- Rationalisering, diversifiering eller modernisering av driftsställe om detta tjänar till att trygga företagets fortsatta existens och en övervägande del av arbetstillfällena

- Förvärv av driftsställe som hotas av nedläggning såvida detta sker under marknadsmässiga förhållanden

De nya fasta arbetstillfällen som skapas tack vare stödet skall finnas kvar i minst två år efter utbetalningen av bidraget

Stöd beviljas i form av investeringsbidrag

Alla utgifter för avskrivningsbara materiella eller immateriella anläggningstillgångar är stödberättigande

Sektor(er) av ekonomin som berörs: Rätt att söka har småföretag inom tillverkning, hantverk, handel och hotell, andra tjänsteföretag och utövare av fria yrken med driftsställe i Landkreis Friesland. Stöd till företag i de känsliga sektorerna är uteslutna

Den beviljande myndighetens namn och adress: Landkreis Friesland Lindenallee 1 D - 26441 Jever

Övriga upplysningar: Herr Schnieder Tfn (044-61) 91 93 08 Fax (044-61) 91 98 86 E-post: F.Schnieder@friesland.de

Stöd nr: XS/09/01

Medlemsstat: Italien

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet: Stöd för att förbättra miljöskyddet och säkerheten för att förebygga olyckor i vissa gruvor

Rättslig grund: Legge 23 dicembre 2000, n. 388 - art. 114, comma 4

Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd: Det samlade årliga budgetanslaget är 4131655 euro för 2001 och 7746853 euro för 2002 och 2003. De årliga utbetalningarna kommer förmodligen att vara ca. 12 miljoner euro för det första anbudsförfarandet, som kommer att avslutas 2002, och 7,70 miljoner euro för det påföljande anbudsförfarandet 2003

Högsta tillåtna stödnivå: För stödet, som beräknas i procent av de stödberättigande investeringskostnaderna, gäller en högsta stödnivå på 15 % brutto för små företag och 7,5 % brutto för medelstora företag

För investeringar som utförs i mindre gynnade områden enligt artikel 87.3 c kan stödnivån brutto, i förhållande till de stödberättigande investeringskostnaderna, höjas enligt följande schema:

>Plats för tabell>

För investeringar som utförs i regioner enligt artikel 87.3 a kan stödnivån brutto, i förhållande till de stödberättigande investeringskostnaderna, höjas enligt följande schema:

>Plats för tabell>

Datum för genomförande: Stödet kan beviljas efter det att anbudsinfordran har offentliggjorts i Italiens officiella tidning (G.U.R.), vilket förmodligen kommer att ske i oktober 2001

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet: December 2005

Stödets syfte: Att på bästa sätt återställa miljön och öka säkerheten för att förebygga olyckor genom omstrukturering och strukturella förändringar av arbetsmiljön, med hjälp av program med särskilt värde och kvalitet

Sektor(er) av ekonomin som berörs: Utvinningsindustrin - Utvinning av smyckestenar (ISTAT-kod 1991: 14.11.1)

Den beviljande myndighetens namn och adress: Ministero delle attività produttive - Direzione generale per il coordinamento degli incentivi alle imprese Via del Giorgione 2B I - 00147 Roma

Stöd nr: XS/16/01

Medlemsstat: Spanien

Region: Comunidad de Madrid

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet: Plan för konsolidering av små och medelstora företag i Comunidad de Madrid och stärkande av deras konkurrensförmåga

Rättslig grund: Orden n° 4836/2001, de 21 de junio, de la Consejería de Economía y Empleo, por lo que se establece el régimen de ayudas y el sistema de gestión del plan de consolidación y competitividad de la pequeña y mediana empresa (PYME) en la Comunidad de Madrid (Boletín Oficial de la Comunidad de Madrid n° 150 del 26 de junio de 2001).

Anmärkning:

Denna förordning, instiftad av Consejería de Economía y Empleo de la Comunidad de Madrid har som rättslig grund lagdekret nr 582/2001 av den 1 juni 2001 utfärdat av statssekretariatet för ekonomi, energi, samt små och medelstora företag inom ekonomiministeriet (statligt stöd N 750/2000), tidigare avtal och undertecknande av Conferencia Sectorial de la Pyme (sektorskonferensen för små och medelstora företag), den 26 oktober 2000, enligt vad som avses i artikel 5 ("sektorskonferenser och andra samarbetsorgan mellan de olika offentliga förvaltningarna") i lag 30/1992, av den 26 november, i Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, ändrad genom lag 4/1999, från Jefatura del Estado

Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd: Enligt avtal vid de sektorskonferenser för små och medelstora företag som hållits hittills är budgettilldelningen för Comunidad de Madrid för år 2001 2,17 miljoner euro.

Vad gäller de följande åren av programmets giltighetstid, kan man inte göra en beräkning eftersom beloppet fastställs vid de årliga mötena i sektorskonferensen för små och medelstora företag. När det gäller godkännande nr N 750/2000, för vilket 36,06 miljoner euro årligen fastställs för hela Spanien, kommer den del av medfinansieringen som åligger Comunidad de Madrid alltid att vara en mycket mindre del, och man kan anta att beloppet inte blir mycket högre än det som anslagits för år 2001

För de utbetalningar som görs av Comunidad de Madrid gäller villkoret att det finns medel avsatta i budgeten som fastställs en gång per år i allmänna budgetlagar

Högsta tillåtna stödnivå: 1. Om den sökande och direkta stödmottagaren är ett litet eller medelstort företag:

- Upp till 15 % för små företag, och upp till 7,5 % för medelstora företag, för investingar i materiella och immateriella tillgångar, med ett tak på 10000 euro

- Upp till 50 % för utgifter till externa kostnader

2. Om den sökande och stödmottagaren är en förmedlingsorganisation och om det beviljade stödet fördelas ut till företagen, kommer alltid ovannämnda stödnivåer respekteras för de små och medelstora företagen

Anmärkning:

Med förmedlingsorganisation avses i enlighet med godkännande av statligt stöd N 750/2000 och lagdekret 582/2001 från ekonomiministeriet följande organ som definieras i artikel 2 i förordning nr 4836/2001 av den 21 juni, föremål för detta meddelande, följande: "offentliga, halvstatliga eller privata icke vinstgivande organisationer, egen juridisk person, som erbjuder företagsstödtjänster till små och medelstora företag, samt enheter med majoritetsdeltagande i det allmänna kapitalet, som regelbundet erbjuder företagstjänster till små och medelstora företag, när de främjar projekt som faller under de åtgärder som föreskrivs i denna plan, utan att sträva efter vinst"

Datum för genomförande: Från och med det att stödordningen offentliggörs i Boletín Oficial de la Comunidad de Madrid

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet: Åren 2001-2006. Senaste datum för beviljande av stöd är den 31 december 2006

Stödets syfte: Den plan för konsolidering och stärkande av konkurrenskraft i de små och medelstora företagen som godkändes vid sektorskonferensen för små och medelstora företag den 26 oktober 2000 och som godkändes av kommissionen i dess meddelande av den 11 april 2001 (statligt stöd N 750/2000) syftar till att rikta budgetresurserna mot företagen och respekterar härigenom principerna om integrering av åtgärder, samarbete mellan berörda offentliga förvaltningar och kostnadseffektivitet

Comunidad de Madrid, som övriga autonoma regioner, deltar i förvaltningen inom dess territorium och samarbetar i finansieringen av planen. Grunddragen i åtgärden, som fastställts i lagdekret 582/2001 från ekonomiministeriet och återgivna i förordning nr 4836/2001, av den 21 juni, som reglerar detta stöd för Comunidad de Madrid är

- de små och medelstora företagens fulla integrering i informationssamhället,

- ett införlivande av nyskapande företagarteknik

Erfarenheter från tidigare stödordningar, som utarbetats av staten i samarbete med myndigheterna i de autonoma regionerna har visat, vilket också föreskrivs i Plan de Consolidación competividad de la PME, att en multiplikatoreffekt uppkommer genom stöd som beviljas av förmedlande organ, för att dessa skall främja projekt med små och medelstora företag inom olika områden. Emellertid föreskrivs ytterligare också i planen att små och medelstora företag skall deltaga som direkta stödmottagare i några av åtgärderna i planen (införlivande av nyskapande företagarteknik, som stöd till design, kvalitetssystem, skapande av nätverk för samarbete mellan företag osv.)

Sektor(er) av ekonomin som berörs: I lagtexten anges uttryckligen vilka ekonomiska sektorer som berörs på följande sätt: "Små och medelstora företag inom industrin, byggsektorn, handel och tjänster samt förmedlande organ som agerar till förmån för dessa, utan att det påverkar tillämpningen av särskilda gemenskapsförordningar eller -direktiv som upprättats inom ramen för Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, genom vilka beviljandet av statligt stöd till särskilda sektorer, som stålindustrin, varvsindustrin, syntetfiberindustrin, bilindustrin och transportindustrin

Denna stödordning gäller inte följande:

- Verksamhet som är kopplad till tillverkning, förädling eller grossisthandel med de varor som är upptagna i Bilaga I till Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen och kolindustrin samt fiskeindustrin

- Stöd till verksamhet som rör export, nämligen de som är direkt kopplade till de exporterade kvaniteterna, inrättandet eller utnyttjandet av ett distributionsnät eller andra löpande kostnader som gäller exportverksamheten"

Den beviljande myndighetens namn och adress: Instituto Madrileño de Desarrollo (IMADE) ( Consejeria de Economía y Empleo - Comunidad de Madrid ) José Abascal, 57 E - 28003 Madrid Tfn (34) 915 80 26 00 Fax (34) 915 80 97 43

Stöd nr: XS/56/01

Medlemsstat: Förenade kungariket

Region: Skottland (ej Highlands eller Islands of Scotland)

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet: Fastighetsstöd till små och medelstora företag

Rättslig grund: Enterprise and New Towns (Scotland) Act 1990, as amended 1 April 2001, by Scottish Statutory Instrument 2001 No 126

Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd: Alla utgifter som ordningen medför, även de utgifter som kallas garantier, kommer att täckas med Scottish Enterprises ordinära medel. De årliga utgifterna beräknas uppgå till cirka 5 miljoner pund sterling

Högsta tillåtna stödnivå: Varje stöd kommer att ligga under de stödtak som fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 70/2001 om investeringsstöd (artikel 4)

Stödbeloppet kan variera, eftersom man för varje enskilt förslag kommer att bedöma behovet av stödet och vilken form av stöd som är mest lämplig. Stödet kommer att vara lägsta möjliga för att projektet skall kunna genomföras

Stödet kommer att begränsas till stödberättigande utgifter som är direkt och uteslutande kopplade till investeringar i utveckling av företagslokaler, bland annat följande:

Mark. Det faktiska inköpspriset eller marknadsvärdet, beroende på vilket som är lägst

Byggnation. Byggkostnader för byggnader som är lämpliga för en rad olika företag

Infrastruktur och tjänster. De faktiska kostnaderna för att tillhandahålla infrastruktur och härmed sammanhängande tjänster till den aktuella byggnaden

Utvecklingsarvode. Exploatören får ett arvode som är rimligt med hänsyn till vilken typ av utvecklingsprojekt som det är fråga om, vilken omfattning projektet har och vilka risker det medför. (Inget utvecklingsarvode beviljas om exploatören äger eller besitter lokalerna eller marken)

Finansieringskostnader. Räntor eller liknande finansieringskostnader som är direkt och uteslutande kopplade till projektet

Yrkesmässiga kostnader osv. Alla andra kostnader, bland annat designkostnader, marknadsförings- och reklamkostnader, försäljnings- eller uthyrningskostnader som uppstår under utvecklingen och är direkt och uteslutande kopplade till projektet

Stödet kommer att beräknas som en procentandel av de stödberättigande utgifterna. Stödnivåerna kommer inte att överstiga följande gränser

>Plats för tabell>

Stöd till ett visst projekt kan ha vilken form som helst av de former av stöd som är tillåtna enligt EG:s riktlinjer, bland annat bidrag, lån med låg ränta eller räntesubventioner, garantier, eget kapital i gemensamma utvecklingsprojekt och tjänster till förmånliga priser. Om stöd ges i annan form än som bidrag, kommer stödets bidragsekvivalent att beräknas i enlighet med gällande EG-riktlinjer och tillkännagivanden

Utvecklingsstöd: Det stöd som ges enligt stödordningen kommer främst att vara i form av utvecklingsbidrag. Detta bidrag syftar till att täcka skillnaden mellan marknadsvärdet och de faktiska kostnaderna för ett projekt. Det högsta stödbeloppet för projekten kommer att vara skillnaden mellan de stödberättigande kostnaderna och marknadsvärdet, under förutsättning att denna inte överstiger det gällande stödtaket. Stödet kommer att vara lägsta möjliga för att projektet skall kunna genomföras

Innan ett projekt erbjudas utvecklingsstöd kommer en uppskattning av marknadsvärdet och de beräknade kostnaderna att göras för Scottish Enterprises räkning av en oberoende inhyrd värderingsman. Bidrag kommer i allmänhet att ges på villkor att man på konkurrensmässiga grunder infordrar anbud på allt byggnadsarbete, i förekommande fall enligt EG:s regler för offentlig upphandling. När det inte är möjligt eller praktiskt(1) att infordra anbud, kommer oberoende inhyrda utvärderingsmän att granska att kostnaderna inte överstiger marknadsnivåerna

Gemensamma företag: Stöd kan också ges till projekt i form av gemensamma företag som Scottish Enterprise genomför i samarbete med den privata sektorn. I allmänhet kommer Scottish Enterprise att försöka agera helt och hållet som en privat investerare som delar risker och vinster med den privata partnern på affärsmässiga grunder, vilket kommer att granskas av en oberoende inhyrd utvärderingsman eller revisor. Inget stöd kommer att ges under dessa omständigheter. Det kan dock finnas fall där Scottish Enterprise accepterar att få en mindre del av projektintäkterna än vad en privat investerare skulle acceptera. I sådana fall kommer stödets bidragsekvivalent att beräknas enligt sedvanliga förfaranden och granskas av en oberoende inhyrd utvärderingsman eller revisor. Stödbeloppet bör vara lägsta möjliga som krävs för att den privata sektorn skall delta och det får inte överstiga stödtaken

Den privata partnern måste väljas genom ett konkurrensmässigt förfarande, såvida inte exploatören också äger eller rättsligt kontrollerar byggplatsen. I sådana fall skall det stöd som är nödvändigt för att projektet skall genomföras granskas av en oberoende inhyrd utvärderingsman eller revisor

Finansieringsstöd till utveckling: Bidrag eller stöd i form av lån till finansieringen av utvecklingsprojekt, som annars inte skulle vara ekonomiskt lönsamma. Stödet kan ges för hela projekttiden. Det ges endast till finansiering av stödberättigande investeringskostnader. Bidraget eller lånet får inte överstiga stödtaket

Datum för genomförande: 15 augusti 2001

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet: Till och med den 31 december 2006

Stödets syfte: Scottish Enterprise har en rad lagstadgade uppgifter, bland annat att främja utvecklingen av den skotska ekonomin. Syftet med fastighetsstödet för små och medelstora företag är att stimulera privata små och medelstora företag att investera i och exploatera fastigheter. Detta ingår som en del i utvecklingen av den skotska ekonomin. Stödordningen skall utnyttjas när marknaden misslyckats med att tillhandahålla industri- och affärslokaler genom att stödja små och medelstora företag genom en rad stödinstrument. Både beställda projekt och projekt som genomförs i spekulationssyfte kan få stöd. På lång sikt är syftet att främja en självförsörjande fastighetsmarknad i hela Skottland

Stödmottagarna kommer att vara små och medelstora företag i enlighet med defintionerna i bilaga I i förordning (EG) nr 70/2001. Små och medelstora företag definieras som företag som

- har färre än 250 anställda, och

- antingen har en årlig omsättning som inte överstiger 40 miljoner euro, eller en årlig balansomslutning som inte överstiger 27 miljoner euro,

- och som uppfyller kriteriet om oberoende såsom det definieras i bilaga I.

Om det är nödvändigt att skilja mellan små och medelstora företag, kommer små företag att uppfylla definitionen i bilaga I

Sektor(er) av ekonomin som berörs: Stödet är i första hand riktat till fastighetsbranschen, framför allt till små och medelstora exploatörer som genomför projekt i spekulationssyfte. Dessutom kommer projekt som små och medelstora företag genomför för sin egen räkning att få stöd

Stöd kommer att ges till följande sektorer i en omfattning som inte strider mot de branschspecifika riktlinjerna:

- Motorfordon

- Syntetfiber

- Transport

Stöd kommer inte att ges till följande sektorer:

- Jordbruk

- Fiske och vattenbruk

- Varvsindustrin

- Kol och stål

Den beviljande myndighetens namn och adress: Scottish Enterprise 120 Bothwell Street Glasgow G2 7JP Förenade kungariket

Övriga upplysningar: Denna stödordning uppfyller kraven i kommissionens förordning (EG) nr 70/2001 av den 12 januari 2001 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget på små och medelstora företag, offentliggjord i Europeiska gemenskapernas officiella tidning den 13 januari 2001

Följande allmänna villkor måste uppfyllas:

1. Projektet skall fylla ett behov som marknaden uppenbarligen har misslyckats att fylla och som, om det fylls, kommer att att ge Skottland nettoavkastning

2. Projektkostnaden bör vara lägsta möjliga för att projektet skall kunna genomföras, eller vara kostnadseffektivt för Scottish Enterprise

3. Projektet skall vara ett projekt som inte skulle ha genomförts utan stöd från Scottish Enterprise eller som skulle ha genomförts endast på mycket längre sikt eller varit i mindre skala eller av lägre kvalitet

4. Stödet bör struktureras så att det främjar marknadsanpassning

5. Exploatören måste vara solvent och kunna finansiera sin del av kostnaden

6. Projekt som har påbörjats innan ansökan inlämnas är inte stödberättigade

7. En anbudsinfordran på konkurrensmässiga grunder måste göras för alla projektets utvecklingskostnader i alla de fall där detta är möjligt. När kostnaderna inte har utsatts för konkurrens, skall oberoende inhyrda värdensmän granska att kostnaderna inte överstiger marknadsnivåerna

8. Överlåtelse av färdiga projekt, antingen genom försäljning eller uthyrning, skall genomföras på marknadsmässiga grunder och till narknadsmässiga priser

9. Stödordningen medger inte att bidrag används för att stödja förvärv av lokaler och maskiner som en besittningstagare behöver för att kunna bedriva sin verksamhet. Utrustning som ingår som standard i en byggnad och är lämplig för en rad potentiella besittningstagare, till exempel hissar, värmesystem, belysning osv., är stödberättigad.

10. Erbjudanden om bidrag kommer i allmänhet att innehålla bestämmelser där bidraget återkrävs i sin helhet eller delvis under vissa omständigheter:

10.1. Om villkoren för stödet inte uppfylls, kommer Scottish Enterprise att ha rätt att kräva full återbetalning

10.2. För att stöd skall beviljas krävs att nyinvesteringen upprätthålls under minst fem år.

10.3. Det kommer att krävas en garanti för att de avtalsenliga skyldigheterna genomförs och vid behov kommer säkerhet i materialla tillgångar att krävas

11. En resultatandel kan komma att sökas om projektet leder till en vinst som överstiger den nivå som man kommit överens om

Stöd nr: XS/70/01

Medlemsstat: Italien

Region: Toskana

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet: Investeringsstöd till små hantverksföretag och tillverknings- och arbetstagarkooperativ

Rättslig grund: Delibera Consiglio regionale n. 283 del 28 dicembre 2000 "Piano regionale dello sviluppo economico 2001-2005", ai sensi della L.R. 20 marzo 2000, n. 35 "Disciplina degli interventi regionali in materia di attività produttive" - Misura 1.2

Decisione Giunta regionale n. 13 dell'11 luglio 2001 "Reg. 1260/99 - Docup Ob. 2 anni 2000-2006 - Direttive per l'attuazione dei regimi di aiuto"

Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd: 16000000 euro

Högsta tillåtna stödnivå: Den stödnivå som ett enskilt företag mottar får inte överstiga 15 % av de totala investeringskostnaderna

Om de regioner som omfattas av programmet är berättigade till undantag enligt artikel 87.3 c i fördraget får stödet ökas inom de gränser som anges i kommissionens beslut

Beviljat stöd får inte kombineras med stöd enligt andra ordningar för samma investeringskostnader

Datum för genomförande: Juli 2001, det datum då kommissionen mottog ansökan

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet: 2001-2006

Stödets syfte: Stödordning bestående av återbetalningspliktigt stöd, avsedd för små företag

Beviljande av finansiering för att underlätta materiella och immaterialla investeringar som syftar till att:

1. skapa nya företag som inriktar sig på kvinnor och ungdomar, inom innovativa områden

2. utvidga och uppvärdera verksamheter i syfte att påskynda företagens placering inom marknadssegment som i högre grad präglas av innovativa varor och tjänster eller som kan klassificeras som sådana

3. minska produktionssystemets påverkan på miljön samt minska energi- och resursförbrukningen

4. öka hälso- och säkerhetsnivån på arbetsplatsen mot bakgrund av riktlinjerna i lag 626/1994 och Seveso-direktivet

Särskild uppmärksamhet kommer att ägnas åt sektorer som berörs av omstruktureringar, rationaliseringar, modernisering eller omvandlingar

Sektor(er) av ekonomin som berörs: Beteckningar enligt ISTAT 1991

- Avdelning C - "Utvinning av mineraler"

- Avdelning D - "Tillverkningsindustri"

- Avdelning F - "Byggindustri"

- Avdelning K - "Fastigheter, uthyrning, informationsteknik, forskning och annan entreprenadverksamhet", dock bara delarna 72 och 74

Följande sektorer får inte beviljas stöd: transport, järn och stål, varvsindustri, framställning av syntetfiber, bilindustrin, kolindustrin samt framställning, förädling och saluföring av jordbruksprodukter

Den beviljande myndighetens namn och adress: Regione Toscana Via di Novoli 26 I - 50127 Firenze

Stöd nr: XS/75/01

Medlemsstat: Italien

Region: Toskana

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet: Stöd till anlitande av konsulter

Rättslig grund: Delibera Consiglio regionale n. 283 del 28 dicembre 2000 "Piano regionale dello sviluppo economico 2001-2005", ai sensi della L.R. 20 marzo 2000, n. 35 "Disciplina degli interventi regionali in materia di attività produttive" - Misura 1.6.1. e 1.6.6

Decisione Giunta regionale n. 13 dell'11 luglio 2001 "Reg. 1260/99 - Docup Ob. 2 anni 2000-2006 - Direttive per l'attuazione dei regimi di aiuto"

Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd: 2500000 euro

Högsta tillåtna stödnivå: 50 procent av kostnaden för externa konsulttjänster

Datum för genomförande: Juli 2001, dagen för kommissionens mottagande av anmälan

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet: 2001-2006

Stödets syfte: Externa konsulttjänster, som inte är av varaktig eller regelbundet återkommande karaktär och inte är kopplade till normala driftsutgifter

Vid deltagande i mässor och utställningar mäts stödets storlek utifrån extrakostnaderna för att hyra, instalera och driva montern. Stöd kan också beviljas för flera påföljande mässor och utställningar, om detta anmäls

Samma utgifter kan inte få stöd från flera stödordningar

Sektor(er) av ekonomin som berörs: Företag och konsortier eller samriskföretag mellan företag inom följande branscher (beteckningar enligt ISTAT 1991):

- Avdelning C - Utvinning av mineraler

- Avdelning D - Tillverkningsindustri

- Avdelning F - Byggindustri

- Avdelning G - Handel

- Avdelning H - Hotell- och restaurangverksamhet

- Avdelning K - Fastighetsverksamhet, uthyrning, informationsteknik, forskning och annan yrkes- eller entreprenörsverksamhet (endast avsnitten 72 och 74)

- ISTAT-beteckningarna för turistnäring vid tillämpningen av lag nr 488/92 i Toskana i enlighet med Delibera Giunta Regionale n. 349 del 2/4/2001 (allegato A)

Följande branscher är undantagna från stöd: Transportnäringen, stål-, varvs-, syntetfiber- och bilindustrin, kolutvinning samt bearbetning och saluföring av jordbruksprodukter

Den beviljande myndighetens namn och adress: Regionen Toskana Via di Novoli 26 I - 50127 Florens

Stöd nr: XS/77/01

Medlemsstat: Italien

Region: Toskana

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet: Stöd till investeringar inom turistnäringen

Rättslig grund: Delibera Consiglio regionale n. 283 del 28 dicembre 2000 "Piano regionale dello sviluppo economico 2001-2005", ai sensi della L.R. 20 marzo 2000, n. 35 "Disciplina degli interventi regionali in materia di attività produttive" - Misura 1.3.1

Decisione Giunta regionale n. 13 dell'11 luglio 2001 "Reg. 1260/99 - Docup Ob. 2 anni 2000-2006 - Direttive per l'attuazione dei regimi di aiuto"

Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd: 10000000 euro

Högsta tillåtna stödnivå: Den högsta tillåtna stödnivån för ett enskilt företag får inte överstiga 15 % bruttobidragsekvivalent för små företag och 7,5 % bruttobidragsekvivalent för medelstora företag av den totala investeringskostnaden. För företag belägna i områden som omfattas av undnataget i artikel 87.3 c i fördraget får stödnivån höjas inom de gränser som angivits i kommissionens beslut

Samma investeringar får inte motta stöd från andra stödordningar

Datum för genomförande: Juli 2001, den tidpunkt då kommissionen mottog anmälan

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet: 2001-2006

Stödets syfte: Finansiering på förmånliga villkor av materiella och immaterialla investeringar som syftar till höjd kvalitet på de tjänster som erbjuds turister genom konsolidering och utveckling av företag inom turistnäringen

Sektor(er) av ekonomin som berörs: Turistnäringen

Den beviljande myndighetens namn och adress: Regione Toscana Via di Novoli 26 I - 50127 Firenze

Stöd nr: XS/78/01

Medlemsstat: Italien

Region: Toskana

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet: Uppvärdering av handelstjänster

Rättslig grund: Delibera Consiglio regionale n. 283 del 28 dicembre 2000 "Piano regionale dello sviluppo economico 2001-2005", ai sensi della L.R. 20 marzo 2000, n. 35 "Disciplina degli interventi regionali in materia di attività produttive" - Misura 1.4

Decisione Giunta regionale n. 13 dell'11 luglio 2001 "Reg. 1260/99 - Docup Ob. 2 anni 2000-2006 - Direttive per l'attuazione dei regimi di aiuto"

Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd: 4500000 euro

Högsta tillåtna stödnivå: Stödnivån för ett enskilt företag får inte överstiga 15 % bruttobidragsekvivalent för små företag och 7,5 % bruttobidragsekvivalent för medelstora företag av de totala investeringskostnaderna. Om de regioner som berörs av stödorningen anses omfattas av undantaget i artikel 87.3 c i fördraget, kan stödnivån höjas inom de gränser som anges i kommissionens beslut.

Beviljade stöd får inte kumuleras med andra stödordningar för samma investeringskostnader

Datum för genomförande: Juli 2001, då kommissionen mottog stödordningen

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet: 2001-2006

Stödets syfte: Stöd till små och medelstora privata och offentliga handelsföretag för materialla och immateriella investeringar för att modernisera och uppvärdera distributionssystemet

Sektor(er) av ekonomin som berörs: Handelssektorn

Den beviljande myndighetens namn och adress: Regione Toscana Via di Novoli 26 I - 50127 Firenze

(1) Upphandling på helt och hållet konkurrensmässiga grunder kan vara opraktisk när företagen har sedan länge etablerade kontakter med byggnadsentreprenörer, professionella rådgivare och leverantörer. Dessa företag kanske inte är villiga att gå vidare med en investering om de inte får samarbeta med sina etablerade kontakter. Inom de begränsningar som sådana kontakter innebär kommer en stor del av kostnaderna ändå att utstättas för upphandling på konkurrensmässiga grunder vid valet av underentreprenörer. Oberoende experter kommer att granska att de återstående kostnaderna inte överstiger marknadsnivåerna. I sitt beslut av den 25 oktober 2000 om statligt stöd nr 656/99, stödordningen WDA Partnership Development, medgav kommissionen att upphandling på helt konkurrensmässiga grunder kanske inte är möjlig.