ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Dataskydd i gemenskapen: Europeiska kommissionen söker synpunkter på genomförandet av integritetsskyddslagstiftningen

(2002/C 150/05)

Europeiska kommissionen förbereder för närvarande sin första rapport om genomförandet av dataskyddsdirektivet(1) och har inlett ett omfattande samråd. Bidrag med erfarenheter av genomförande, bästa/sämsta metoder och/eller förslag till förbättringar/förenkling är av särskilt intresse. Resultaten skall framläggas för en konferens som kommissionen organiserar i Bryssel den 30 september-1 oktober 2002.

Det finns två alternativ för att bidra i samrådet:

1. För korta bidrag kan ett av de två frågeformulären i http://europa.eu.int/yourvoice användas. Ett av dessa har utformats för enskilda personer och det andra för företag som behandlar personuppgifter. De flesta frågorna är flervalsfrågor men det finns även vissa möjligheter att lämna fri text. Ifyllda frågeformulär kan nå kommissionen via Internet. Denna möjlighet kan utnyttjas fram till slutet av 15 september.

2. För mer detaljerade kommentarer t. ex. från organisationer som företräder företag eller konsumenter var vänlig insänd eventuella synpunkter till någon av följande adresser: MARKT-A-4@cec.eu.int Europeiska kommissionen GD Inre marknaden

Dataskyddsenheten

C-100 6/14

B - 1049 Bryssel.

Bidrag enligt alternativ 2 (som tar längre tid att analysera) bör om möjligt ha nått kommissionen den 31 juli. Bidrag kan lämnas fram till den 31 augusti men kommissionen kan (beroende på antalet inlämnade bidrag) ej åta sig att i sin analys till konferensen ta med bidrag som inkommit under augusti.

Mer information om dataskydd i gemenskapen finns på vår webbplats:

http://europa.eu.int/comm/privacy

(1) Europaparlamentets och rådets direktiv 95/46/EG av den 24 oktober 1995 om skydd för enskilda personer med avseende på behandling av personuppgifter och om det fria flödet av sådana uppgifter (EGT L 281, 23.11.1995, s. 31).
Kommissionens meddelande om tillstånd för järnvägsföretag

(2002/C 126/08)

Enligt artikel 11.8 i rådets direktiv 96/18/EG av den 19 juni 1995 om tillstånd för järnvägsföretag, är kommissionen skyldig att informera medlemsstaterna om de tillstånd som utfärdats. Neden följer väsentlig information om ett tillstånd som utfärdats av den myndighet som avses i punkt 2.

1. Järnvägsföretagets namn och adress: Høng-Tølløse Jernbane A/S Jernbaneplads 6 DK - 4300 Holbæk.

2. Utfärdande myndighet i den stat där järnvägsföretaget har sitt säte: Jernbanetilsynet, Vestervoldgade 123, 3., DK - 1552 Köpenhamn V.

3. Beslutsdatum: 27 april 2000

Utfärdande

>PIC FILE= "C_2002126SV.001502.TIF">

Tillfälligt upphävande [square ]

Återkallelse [square ]

Ändring [square ]

4. Tillståndsnr: J.nr. 5621.016/00-57.9.

5. Villkor: Tillståndet beviljas under förutsättning att dokumentation om godkänd säkerhetsorganisation föreligger senast den 30 juni 2000.

6. Anmärkningar vad gäller utfärdande, upphävande, återkallelse eller ändring: -

7. Övriga anmärkningar: Den godkända ansvarsförsäkringen täcker endast skador i Danmark och måste utvidgas om järnvägsföretaget önskar tillhandahålla järnvägstjänster utanför Danmark.

8. Kontaktperson hos den utfärdande myndigheten: (namn, telefon- och faxnummer samt e-postadress) Handläggare: Vibeke Richter Tfn (45) 33 95 43 34 Fax (45) 33 14 18 50 E-post: vir@jernbanetilsynet.dk
Frankrikes ändring av bestämmelser om allmän trafikplikt för regelbunden lufttrafik inom Frankrike

(2002/C 120/04)

(Text av betydelse för EES)

1. I enlighet med artikel 4.1 a i rådets förordning (EEG) nr 2408/92 av den 23 juli 1992 om EG-lufttrafikföretags tillträde till flyglinjer inom gemenskapen har Frankrike beslutat att ändra de bestämmelser om allmän trafikplikt för regelbunden lufttrafik mellan Brest (Guipavas) och Quessant som offentliggjordes i Europeiska gemenskapernas officiella tidning C 157 av den 4 juni 1999.

2. Den allmänna trafikplikten omfattar följande:

Lägsta antal flygningar

Sträckan skall trafikeras året om, utom den 1 januari och den 25 december.

Trafiken skall minst omfatta två tur- och returresor per dag, på morgonen och sena eftermiddagen, alla dagar inbegripet söndagar.

En tredje resa, tur och retur, skall erbjudas minst 180 dagar per år.

Flygplanstyp och kapacitet

Trafiken skall bedrivas med turbopropellerflygplan med minst nio passagerarplatser.

Tidtabell

Tidtabellen skall göra det möjligt för resenärer att under en och samma dag företa en tur- och returresa med minst sju timmars uppehåll i Brest eller Quessant.

Biljettpriser och saluföring av flygningar

Priset för en enkel resa får inte överstiga

- 56 euro (exklusive flygplatsavgift), i 2002 års värde, för referensavgiften,

- 32 euro (exklusive flygplatsavgift), i 2002 års värde, för invånare,

- 15 euro (exklusive flygplatsavgift), i 2002 års värde, för inhemska skolbarn och studerande.

Barn mellan två och tolv år som inte omfattas av den avgift som avses i den tredje strecksatsen ovan skall åtnjuta en rabatt på 50 % av de avgifter som avses i de första båda strecksatserna ovan.

Barn under två års ålder skall resa gratis.

Dessutom skall möjligheter till abonnemang erbjudas.

Dessa maximipriser skall justeras varje år mot bakgrund av konsumentprisindexets förändring under de senaste tolv månaderna.

Trafikens kontinuitet

Utom i fall av force majeure får antalet inställda flygningar av skäl som är direkt hänförbara till lufttrafikföretaget inte överstiga 3 % av antalet planerade flygningar per IATA-säsong. Lufttrafikföretaget får endast avbryta trafiken med minst sex månaders varsel.

Gemenskapens lufttrafikföretag upplyses om att trafikering av linjerna som är oförenlig med bestämmelserna om allmän trafikplikt kan medföra administrativa eller rättsliga åtgärder.

3. Denna allmänna trafikplikt skall från och med den 1 oktober 2002 ersätta den allmänna trafikplikt för regelbunden lufttrafik mellan Brest (Guipavas) och Quessant som offentliggjordes i Europeiska gemenskapernas officiella tidning C 157 av den 4 juni 1999.
Kommissionens meddelande inom ramen för genomförandet av rådets direktiv 96/48/EG - april 2002 (Text av betydelse för EES)



Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 098 , 23/04/2002 s. 0037 - 0038



Kommissionens meddelande inom ramen för genomförandet av rådets direktiv 96/48/EG april 2002 (2002/C 98/05) (Text av betydelse för EES) (Offentliggörande av titlar och referenser på harmoniserade standarder inom ramen för direktivet) >Plats för tabell> Anmärkning 1: Allmänt gäller att datum när ersatt standard inte längre ger presumtion är senaste dag för upphävande av äldre, motstridande standard (dow), beslutat av den europeiska standardiseringsorganisationen. Användare av dessa standarder uppmärksammas på det faktum att det i vissa undantagsfall kan förhålla sig annorlunda.
52002XC0424(06)

Rådets förordning (EEG) nr 3030/93 av den 12 oktober 1993 om gemensamma regler för import av vissa textilprodukter från tredje land, senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 27/2002 (Bilaga III, artikel 30 a)



Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 099 , 24/04/2002 s. 0014 - 0015
Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget

Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar

(2002/C 86/06)

Datum för antagande av beslutet: 7.3.2002

Medlemsstat: Italien (Umbrien)

Stöd nr: N 617/01

Benämning: Regionallag nr 21 av den 20 augusti 2001 "Bestämmelser om odling, uppfödning, försöksverksamhet, försäljning och konsumtion av genetiskt modifierade organismer och om produktion av biologiska produkter"

Syfte: Stöd till tekniskt bistånd, befrämjande och forsknings- och utvecklingsverksamhet till förmån för regionala jordbruksprodukter

Rättslig grund: Legge regionale n. 21 del 20 agosto 2001

Budget: Ett belopp på 200000 euro kommer att föreslås för 2002

Stödnivå eller stödbelopp: Varierande

Varaktighet: Engångsbelopp

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 7.3.2002

Medlemsstat: Tyskland (Schleswig-Holstein)

Stöd nr: N 621/01

Benämning: Skydds- och utvecklingsåtgärder till förmån för naturskyddsområden

Syfte: Att skydda djur och växter i naturskyddsområden. De åtgärder som får stöd inbegriper följande:

- Jordbearbetning och förvaltning av vattenresurser

- Underhållsarbeten som slåtter och beskärning etc.

- Vetenskaplig uppföljning och övervakning

- Skydd av vissa djurarters habitat genom uppförande av stängsel, tunnlar för amfibier etc.

- Bortskaffande av organiskt avfall och annat avfall, samt rivning av byggnader för att förbereda området

- Infrastruktur för besökare (stigar, parkeringar, trafikskyltar och informationsskyltar etc.)

Naturskyddsområdena används inte för någon jordbruksproduktion. Stödmottagare är administrativa enheter och städer i Schleswig-Holstein, och i enstaka fall andra myndigheter. Stödet får inte överföras till tredje part. Stödmottagarna är inte involverade i produktion, bearbetning eller saluföring av jordbruksprodukter

Rättslig grund: Richtlinie für die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung von Schutz- und Entwicklungsmaßnahmen in Naturschutzgebieten

Budget: 1 miljon tyska mark (cirka 511292 euro) under 2002 (nationella medel)

Stödnivå eller stödbelopp: Uppgift saknas

Varaktighet: Till och med den 31 december 2002

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids
Kommissionens meddelande i anslutning till genomförandet av Europaparlamentets och rådets direktiv 94/25/EG av den 16 juni 1994 om fritidsbåtar (Text av betydelse för EES)



Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 091 , 17/04/2002 s. 0005 - 0005



Kommissionens meddelande i anslutning till genomförandet av Europaparlamentets och rådets direktiv 94/25/EG av den 16 juni 1994 om fritidsbåtar(1) (2002/C 91/03) (Text av betydelse för EES) (Offentliggörande av rubriker och referenser för europeiska standarder som harmoniserats enligt direktivet) >Plats för tabell> Anmärkning 1: Allmänt gäller att datum när ersatt standard inte längre ger presumtion är senaste dag för upphävande av äldre, motstridande standard (dow), beslutat av den europeiska standardiseringsorganisationen. Användare av dessa standarder uppmärksammas på det faktum att det i vissa undantagsfall kan förhålla sig annorlunda. (1) EGT L 164, 30.6.1994, s. 15.
Enhetlig tillämpning av kombinerade nomenklaturen (KN)

(Klassificering av varor)

(2002/C 74/07)

Offentliggörande av förklarande anmärkningar som fastställs i enlighet med artikel 10.1 i rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan(1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2433/2001(2).

De förklarande anmärkningarna till Europeiska gemenskapernas kombinerade nomenklatur(3) skall ändras på följande sätt:

På sidan 253

>Plats för tabell>

(1) EGT L 256, 7.9.1987, s. 1.

(2) EGT L 329, 14.12.2001, s. 4.

(3) EGT C 199, 13.7.2000, s. 1.
Meddelande - Anmälan av behörighetsbevis för specialister inom medicin

(2002/C 67/03)

(Text av betydelse för EES)

Enligt rådets direktiv 93/16/EEG om underlättande av läkares fria rörlighet och ömsesidigt erkännande av deras utbildnings-, examens- och andra behörighetsbevis, senast ändrat genom direktiv 2001/19/EG, särskilt artikel 42a i detta, skall medlemsstaterna till kommissionen anmäla de lagar och andra författningar som de antar avseende utfärdande av utbildnings-, examens- och andra behörighetsbevis på det område som omfattas av detta direktiv. Kommissionen skall offentliggöra ett lämpligt meddelande i Europeiska gemenskapernas officiella tidning, med uppgift om de benämningar som har antagits av medlemsstaterna för dessa utbildnings-, examens- och andra behörighetsbevis och, i förekommande fall, motsvarande yrkestitel.

Italien har meddelat att rubriken Thoraxkirurgi skall ändras för den medlemsstaten i förteckningen över behörighetsbevis för specialister inom medicin som finns i fler än två medlemsstater.

Sverige har meddelat att rubriken Nukleärmedicin skall ändras för den medlemsstaten i förteckningen över behörighetsbevis för specialister inom medicin som finns i fler än två medlemsstater.

Bilaga C till direktiv 93/16/EEG, ändrat genom direktiv 2001/19/EG, skall ändras på följande sätt:

a) Under rubriken Thoraxkirurgi skall det för Italien heta "Chirurgia toracica; Cardiochirurgia".

b) Under rubriken Nukleärmedicin skall det för Sverige heta "Nukleärmedicin".
Förteckning över godkända producentorganisationer inom fiskeri- och vattenbrukssektorn



Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 059 , 06/03/2002 s. 0005 - 0019



Förteckning över godkända producentorganisationer inom fiskeri- och vattenbrukssektorn (2002/C 59/03) Detta offentliggörande sker i enlighet med artikel 6 i rådets förordning (EG) nr 104/2000 av den 17 december 1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för fiskeri- och vattenbruksprodukter (EGT L 17, 21.1.2000, s. 22) (Situation den 1.1.2002) Anmärkning: Fotnoterna finns på sida 19. >Plats för tabell> (A) Acuicultura Akvakultur Aquakultur Υδατοκαλλιέργεια Aquaculture Vesiviljely Aquaculture Acquacoltura Aquacultuur Aquicultura Vattenbruk (C) Pesca costera Kystfiskeri Küstenfischerei Παράκτια αλιεία Coastal fishing Rannikkoklastus Pêche côtière Pesca costiera Kustvisserij Pesca costeira Kustfiske (D) Pesca en alta mar Fjernfiskeri Fernfischerei Αλιεία στο πέλαγος Deep-sea fishing Rannikon edustalla harjoitettava kalastus Pêche au large Pesca al largo Zeevisserij Pesca do largo Fiske på öppna havet (H) Pesca de altura Højsøfiskeri Hochseefischerei Αλιεία στην ανοικτή θάλασσα High-sea fishing Avomerikalastus Pêche hauturiére Pesca d'altura Visserij op de volle zee Pesca do alto Djuphavsfiske (L) Pequeña pesca local Lokalt fiskeri af mindre omfang Lokale Küstenfischerei Τοπική αλιεία περιορισμένης κλίμακας Local small-scale fishing Lähivesikalastus Petite pêche locale Piccola pesca locale Kleinschalige kustvisserij Pequena pesca local Småskaligt lokalt fiske (O) Otro tipo de pesca Andet fiskeri Sonstige Αλλου τύπου αλιεία Other types of fishing Muu kalastus Autre pêche Altri tipi di pesca Andere visserijtypes Outra pesca Annat fiske
Översikt över gemenskapsbeslut om försäljningstillstånd för läkemedel fr.o.m. den 15 januari t.o.m. den 15 februari 2002 (Offentliggörande i enlighet med artikel 12 eller artikel 34 i rådets förordning (EEG) nr 2309/93)



Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 049 , 22/02/2002 s. 0002 - 0006



Översikt över gemenskapsbeslut om försäljningstillstånd för läkemedel fr.o.m. den 15 januari t.o.m. den 15 februari 2002 (Offentliggörande i enlighet med artikel 12 eller artikel 34 i rådets förordning (EEG) nr 2309/93(1)) (2002/C 49/02) - Utfärdande av försäljningstillstånd (artikel 12 i förordning (EEG) nr 2309/93): Godkännes >Plats för tabell> - Ändring av försäljningstillstånd (artikel 12 i förordning (EEG) nr 2309/93): Godkännes >Plats för tabell> - Indragning av försäljningstillstånd (artikel 12 i förordning (EEG) nr 2309/93) >Plats för tabell> - Ändring av försäljningstillstånd (artikel 34 i förordning (EEG) nr 2309/93): Godkännes >Plats för tabell> - Upphävande av försäljningstillstånd (artikel 40 i förordning (EEG) nr 2309/93) >Plats för tabell> Alla intressenter kan på begäran från nedanstående adress erhålla den offentliga rapporten om utvärderingen av de berörda läkemedlen och de beslut som rör dessa: Europeiska läkemedelsmyndigheten 7 Westferry Circus Canary Wharf London E14 4HB Förenade kungariket. (1) EGT L 214, 24.8.1993, s. 1.
Offentliggörande, i enlighet med artikel 9 i förordning (EEG) nr 2081/92, av en begäran om ändring på en eller flera punkter i produktspecifikationen för en beteckning som registrerats enligt artikel 17 eller artikel 6 i samma förordning

(2002/C 45/04)

Enligt artikel 7 i ovan nämnda förordning ger detta offentliggörande rätt att inkomma med invändningar. Dessa invändningar måste senast sex månader efter detta offentliggörande lämnas in via den behöriga myndigheten i en medlemsstat. Eftersom det inte rör sig om en mindre ändring måste den offentliggöras i enlighet med artikel 6.2 i ovan nämnda förordning.

RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 2081/92

BEGÄRAN OM ÄNDRING I EN SPECIFIKATION: ARTIKEL 9

1. Registrerad beteckning: Beaufort

2. Behörig myndighet i medlemsstaten: Institut national des appellations d'origine 138, avenue des Champs-Élysées F - 75008 Paris Tfn (33-1) 53 89 80 00 Fax (33-1) 42 25 57 97

3. Begärda ändringar: - Rubrik i produktspecifikationen:

[square ] namn

[square ] beskrivning

[square ] geografiskt område

[square ] bevis på ursprung

>PIC FILE= "C_2002045SV.000602.TIF">

framställningsmetod

[square ] samband med området

>PIC FILE= "C_2002045SV.000603.TIF">

märkning

>PIC FILE= "C_2002045SV.000604.TIF">

nationella krav

- Ändring(ar):

Framställningsmetod:

Vissa delar av metoden för hur "Beaufort" framställs beskrivs. Beskrivningarna av konserveringen av mjölken, den använda mjölken, det faktum att kärlet för uppvärmning av ostmassan traditionellt är gjord av koppar samt att det är förbjudet att saluföra riven ost under beteckningen "Beaufort".

Märkning:

Märkningen "chalet d'alpage" på ostarna görs med en extra kaseinplatta.

Nationella krav:

I stället för "Décret du 12 août 1993"

skall det vara "Décret relatif à l'appellation d'origine contrôlée 'Beaufort'".

4. Datum då fullständig ansökan mottogs: 5 september 2001.
52002XC0205(03)

Genomförande av reguljär lufttrafik - Allmän trafikplikt för regelbunden lufttrafik på linjerna Toulon-Hyères/Bordeaux, Toulon-Hyères/Nantes och Toulon-Hyères/Toulouse (Text av betydelse för EES)



Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 032 , 05/02/2002 s. 0021 - 0021
Förteckning över godkända anläggningar för behandling av livsmedel och livsmedelsingredienser med joniserande strålning i medlemsstaterna

(Enligt artikel 7.4 i Europaparlamentets och rådets direktiv 1999/2/EG om tillnärmning av medlemsstaternas lagar om livsmedel och livsmedelsingredienser som behandlats med joniserande strålning)

(2002/C 38/06)

>Plats för tabell>
Kommissionens meddelande om tillstånd för järnvägsföretag

(2002/C 24/04)

(Text av betydelse för EES)

Enligt artikel 11.8 i rådets direktiv 95/18/EG av den 19 juni 1995 om tillstånd för järnvägsföretag är kommissionen skyldig att informera medlemsstaterna om de tillstånd som utfärdats. Nedan följer väsentlig information om ett tillstånd som utfärdats av den myndighet som avses i punkt 2.

1. Järnvägsföretagets namn och adress: TraXion A/S Jernbanegade 7 DK - 6330 Padborg

2. Utfärdande myndighet i den stat där järnvägsföretaget har sitt säte: Jernbanetilsynet, Vester Voldgade 123, 3., DK - 1552 København V

3. Beslutsdatum: 31 augusti 2001

Utfärdande

>PIC FILE= "C_2002024SV.000502.TIF">

Tillfälligt upphävande [square ]

Återkallelse [square ]

Ändring [square ]

4. Tillståndsnummer: j.nr. 5621.020/01-191.31

5. Villkor: -

6. Anmärkningar vad gäller utfärdande, upphävande, återkallelse eller ändring: -

7. Övriga anmärkningar: Den godkända ansvarsförsäkringen täcker endast skador i Danmark och måste utvidgas om järnvägsföretaget önskar tillhandahålla järnvägstjänster utanför Danmark.

8. Kontaktperson hos den utfärdande myndigheten: (namn, telefon- och faxnummer samt e-postadress)

Vibeke Richter Tfn (45) 33 95 43 34 Fax (45) 33 14 18 50 E-post: vir@jernbanetilsynet.dk
Införande av elektronisk tillståndsgivning för import av textil- och beklädnadsprodukter

(2002/C 29/05)

Genom rådets förordning (EG) nr 391/2001 av den 26 februari 2001(1) infördes en ny punkt 3 i artikel 11 i bilaga III till rådets förordning (EEG) nr 3030/93 om gemensamma regler för import av vissa textilprodukter från tredje land. I den punkten fastställs följande: "När ett leverantörsland med gemenskapen har överenskommit administrativa förfaranden avseende elektronisk tillståndsgivning får de berörda uppgifterna sändas på elektronisk väg i stället för att en exportlicens i pappersform uppvisas."

Elektronisk tillståndsgivning är redan införd i fråga om vissa länder sedan den 1 november 2001(2) respektive den 1 januari 2002(3). Efter det har kommissionen kommit överens om de nödvändiga förfarandena med Indien, Sydkorea och Laos. När det gäller dessa kommer medlemsstaternas tillståndsgivande myndigheter från och med den 1 februari 2002 att kunna utfärda importlicenser utan att de motsvarande exportlicenserna i original behöver visas upp. Importlicenserna kommer därför att kunna utfärdas så snart de behöriga myndigheterna i medlemsstaterna har mottagit uppgifterna från leverantörsländerna i elektronisk form och kommissionen har bekräftat att de mängder som begärts finns tillgängliga eller att den elektroniska licensen är giltig. De behöriga myndigheterna i de berörda leverantörstredjeländerna får emellertid utfärda exportlicenser eller liknande dokument, vid behov även formella exportlicenser, för att underlätta transaktionen för aktörerna.

För ytterligare upplysningar kan de ekonomiska aktörerna vända sig till de tillståndsgivande myndigheter i medlemsstaterna som anges i EGT C 78, 18.3.2000, s. 2.

(1) EGT L 58, 28.2.2001, s. 3.

(2) EGT C 308, 1.11.2001, s. 16 (Sri Lanka, Bosnien och Hercegovina, Kroatien och Vietnam).

(3) EGT C 374, 29.12.2001, s. 58 (Ryssland, Nepal, Taiwan, Macao och Filippinerna).
Kommissionens meddelande inom ramen för genomförandet av rådets direktiv 96/48/EG - Oktober 2001 (Text av betydelse för EES)



Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 020 , 23/01/2002 s. 0019 - 0019



Kommissionens meddelande inom ramen för genomförandet av rådets direktiv 96/48/EG Oktober 2001 (2002/C 20/05) (Text av betydelse för EES) (Offentliggörande av titlar och referenser på harmoniserade standarder inom ramen för direktivet) >Plats för tabell> Anmärkning 1: Allmänt gäller att datum när ersatt standard inte längre ger presumtion är senaste dag för upphävande av äldre motstridande standard (dow), beslutat av den Europeiska standardiseringsorganisationen. Användare av dessa standarder uppmärksammas på det faktum att det i vissa undantagsfall kan förhålla sig annorlunda.