[pic] | EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION |

Bryssel den 27.10.2006

SEK(2006) 1378 slutlig

ÄNDRINGSSKRIVELSE nr 3 TILL DET PRELIMINÄRA BUDGETFÖRSLAGET FÖR 2007 ALLMÄN INKOMSTBERÄKNING

INKOMST- OCH UTGIFTSBERÄKNING PER AVSNITT Avsnitt III – Kommissionen

(framlagt av kommissionen)

ÄNDRINGSSKRIVELSE nr 3 TILL DET PRELIMINÄRA BUDGETFÖRSLAGET FÖR 2007 ALLMÄN INKOMSTBERÄKNING

INKOMST- OCH UTGIFTSBERÄKNING PER AVSNITT Avsnitt III – Kommissionen

Europeiska kommissionen lägger fram denna ändringsskrivelse nr 3 till 2007 års preliminära budgetförslag av de skäl som anges i motiveringen nedan, och med beaktande av bestämmelserna i

- fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 272,

- fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 177, och

- rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 av den 25 juni 2002 med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget[1], särskilt artikel 34.

INNEHÅLLSFÖRTECKNING

1. Inledning 4

2. Bevarande och förvaltning av naturresurserna 5

2.1. Sammanfattande tabell 5

2.2. Jordbruksutgifter - marknadsutgifter och direktstöd 5

2.2.1. Överblick 5

2.2.2. Växelkursen euro/dollar 6

2.2.3. Detaljerade kommentarer 6

2.3. Internationella fiskeavtal 11

2.4. Ändringar i kontoplan och budgetanmärkningar 12

SAMMANFATTANDE TABELL INDELAD ENLIGT RUBRIKERNA I BUDGETRAMEN 13

ALLMÄN INKOMSTBERÄKNING

INKOMST- OCH UTGIFTSBERÄKNING PER AVSNITT

Den allmänna inkomstberäkningen samt inkomst- och utgiftsberäkningen per avsnitt överlämnas separat via Seibud-systemet. Som exempel bifogas en engelsk version av den allmänna inkomstberäkningen och inkomst- och utgiftsberäkningen per avsnitt som bilaga.

1. INLEDNING

Enligt det interinstitutionella avtalet om budgetdisciplin och sund ekonomisk förvaltning[2] kan kommissionen, om den finner det nödvändigt, lägga fram en särskild ändringsskrivelse till budgetmyndighetens två parter, i syfte att aktualisera de uppgifter som ligger till grund för beräkningarna av jordbruksutgifterna som återges i det preliminära budgetförslaget eller för att, mot bakgrund av de senaste tillgängliga uppgifterna om de fiskeavtal som är i kraft den 1 januari budgetåret i fråga, justera beloppen och fördelningen av anslag som tagits upp i driftsbudgeten för de internationella fiskeavtalen och de anslag som tagits upp i reserven. En sådan ändringsskrivelse skall i så fall läggas fram för budgetmyndigheten före oktober månads utgång.

Kommissionen lägger härmed fram den särskilda ändringsskrivelsen (3/2007) för 2007 års preliminära budgetförslag, med en noggrann uppdatering post för post av de uppskattade behoven för jordbruksutgifterna. Förutom föränderliga marknadsfaktorer ingår i ändringsskrivelsen även rättsakter som antagits inom jordbrukssektorn efter det att det preliminära budgetförslaget utarbetades, reviderade beräkningar av behoven av direkt stöd, samt alla förslag som väntas få effekter under det kommande budgetåret.

Ändringsförslaget grundar sig, liksom det preliminära budgetförslaget, på de behov som gemenskapen som helhet har. Det finns ingen uppdelning av anslagen för marknadsåtgärder mellan medlemsstaterna. Det måste understrykas att anslagen skall ses som en prognos, och inte som ett utgiftsmål. De faktiska utgifterna kommer främst att bero på de rådande marknadsvillkoren, den faktiska euro/dollarkursen och medlemsstaternas betalningstakt. Eftersom detta är obligatoriska utgifter kommer de belopp som en medlemsstat måste betala ut i enlighet med lagstiftningen - inom de gränser som fastställs i budgetramen - att ersättas i sin helhet.

Den växlingskurs mellan euron och dollarn som tillämpas i enlighet med rådets förordning nr 1290/2005 om finansiering av den gemensamma jordbrukspolitiken bygger på den genomsnittliga kursen mellan den 1 juli och den 30 september 2006. Kursen är 1,27 (1 EUR=1,27 USD), och medför en ökning av behoven med ungefär 78 miljoner euro jämfört med det preliminära budgetförslaget.

Vissa budgetanmärkningar har uppdaterats i syfte att förtydliga dem samt för att öka öppenhet och insyn.

För de internationella fiskeavtalen avser ändringen ikraftträdandet av fiskepartnerskapsavtalet med Mauretanien, men utan ändring av det samlade belopp som avsatts för fiskeavtalen. Det föreslås att reserven minskas med 86 miljoner euro och att motsvarande driftspost ökas med samma belopp.

Behoven vad gäller jordbruksutgifterna uppgår till 42 832 miljoner euro, vilket är en minskning med 852 miljoner euro jämfört med det preliminära budgetförslaget. De samlade behoven för rubrik 2 beräknas till 56 366 miljoner euro, vilket lämnar en marginal på 1 985 miljoner euro i åtagandebemyndiganden under motsvarande tak i budgetramen.

2. BEVARANDE OCH FÖRVALTNING AV NATURRESURSERNA

2.1. Sammanfattande tabell

PBF 2007 | ÄS 3/2007 | Skillnad |

miljoner euro | (a) | (b) | (c)=(b)-(a) |

Åtag.bem. | Bet.bem. | Åtag.bem. | Bet.bem. | Åtag.bem. | Bet.bem. |

Totala anslag Rubrik 2 | 57.218 | 55.683 | 56.366 | 54.832 | -852 | -852 |

Budgetram | 58.351 | 58.351 |

marginal | 1.133 | 1.985 | 852 | 852 |

varav |

Jordbruksutgifter - marknadsutgifter och direktstöd | 43.684 | 43.408 | 42.832 | 42.556 | -852 | -852 |

Internationella fiskeavtal | 194 | 194 | 194 | 194 | 0 | 0 |

varav: -"Driftspost" | 59 | 59 | 145 | 145 | 86 | 86 |

- "Reserv" | 135 | 135 | 49 | 49 | -86 | -86 |

2.2. Jordbruksutgifter - marknadsutgifter och direktstöd

2.2.1. Överblick

Syftet med ändringsskrivelse nr 3/2007 är att se till att jordbruksbudgeten bygger på de allra senaste ekonomiska uppgifterna och den senaste lagstiftningen. I oktober förfogar kommissionen över en första indikation om produktionsnivån (skördarna) för 2006, vilket utgör grundvalen för varje tillförlitlig uppskattning av budgetbehoven för 2007.

Liksom tidigare år har kommissionen noggrant gått igenom alla sina uppskattningar av jordbruksutgifterna post för post. Förutom marknadsaspekter tas det i denna ändringsskrivelse hänsyn till de beslut om ny lagstiftning på jordbruksområdet som fattats sedan det preliminära budgetförslaget utarbetades, samt till de förslag om ny lagstiftning som lagts fram.

De samlade anslagen för jordbruksutgifterna är lägre än beräknat i det preliminära budgetförslaget för 2007 (- 852 miljoner euro). Denna besparing är huvudsakligen ett resultat av en justering nedåt av behoven för direktstöd (kapitel 05 03 - 782 miljoner euro). Behoven för interventioner på jordbruksmarknaderna (kapitel 05 02) minskar med 71 miljoner euro jämfört med det preliminära budgetförslaget, och inbegriper vissa viktiga förändringar inom kapitlet (minskningar och ökningar beroende på sektor).

Det bör påpekas att delar av de minskade behoven beror på reviderade beräkningar av inkomster som får avsättas för särskilda ändamål[3] . Betydande ytterligare inkomster väntas från avsluten av räkenskaperna (+ 238 miljoner euro) och från tilläggsavgiften för mjölk (+ 43 miljoner euro).

2.2.2. Växelkursen euro/dollar

I enlighet med artikel 21 i rådets förordning (EG) nr 1290/2005 om finansieringen av den gemensamma jordbrukspolitiken skall den växelkurs mellan euron och dollarn som används i ändringsskrivelsen vara genomsnittskursen under den senaste tremånadersperioden. För den här ändringsskrivelsen innebär detta perioden mellan den 1 juli och den 30 september 2006. Den växelkurs som i genomsnitt konstaterats under den perioden var 1 EUR = 1,27 USD, vilket innebär en något starkare euro än enligt den kurs som det preliminära budgetförslaget byggde på (1 EUR = 1,20 USD). Denna ändring i kursen leder till att behoven ökar med ungefär 78 miljoner euro (68 miljoner euro för marknadsåtgärder för spannmål och 10 miljoner euro för socker).

2.2.3. Detaljerade kommentarer

Kapitel 05 02 — Interventioner på jordbruksmarknaderna

Anslag i det preliminära budgetförslaget: 5 698 miljoner euro

Anslag efter ändringsskrivelsen: 5 628 miljoner euro

Gynnsamma utsikter för vissa jordbruksmarknader förklarar minskningen av anslag för spannmål (- 178 miljoner euro), bidrag för produkter som inte omfattas av bilaga 1 (- 45 miljoner euro) och nötkött (- 35 miljoner euro). En minskning av behoven har också registrerats för frukt och grönsaker (- 83 miljoner euro) och mjölkprodukter (- 31 miljoner euro).

Däremot förekommer ökningar inom ett antal sektorer . Vinsektorn absorberar 76 miljoner euro mer i anslag än vad som ursprungligen beräknades på grund av ytterligare behov av marknadsåtgärder, särskilt destillation. De ytterligare anslagen för socker (+ 88 miljoner euro) beror främst på att exportbidragen från föregående år tagit längre tid att betala än väntat och på lägre interventionsförsäljning. De marknadsstödjande undantagsåtgärder som infördes efter det att aviär influensa brutit ut är den främsta orsaken till de ökade behoven för fjäderfä- och äggsektorn (+ 53 miljoner euro).

I kommentarerna nedan förklaras de huvudsakliga skillnaderna mellan anslagen i det preliminära budgetförslaget och de i ändringsskrivelsen.

05 02 01 – Spannmål (anslag - 178 miljoner euro)

Anslag i det preliminära budgetförslaget: 694 miljoner euro

Anslag efter ändringsskrivelsen: 516 miljoner euro

Minskningen med nästan 25 % av budgetbehoven för spannmål beror på en kombination av positiva utvecklingar på marknaden som uppstått sedan det preliminära budgetförslaget för 2007 utarbetades. Ovanliga väderförhållanden har minskat EU:s spannmålsproduktion för 2006/2007 med ungefär 19,5 miljoner ton jämfört med tidigare beräkningar, vilket får en positiv effekt på interventionskostnaderna. Även världsmarknadspriserna har ökat betydligt, vilket leder till bättre försäljningspriser och ett minskat behov av exportbidrag. De förbättrade marknadsvillkoren har lett till ökad interventionsförsäljning. Slutligen har en minskning av driftskostnaderna för interventionslagring av spannmål registrerats. Samtliga dessa faktorer påverkar i hög grad sektorns budgetbehov och leder till justeringar nedåt för exportbidrag för spannmål (- 62 miljoner euro) och interventionslagring av spannmål (-155 miljoner euro). På grund av apprecieringen av euron, som leder till en ökning med 68 miljoner euro för spannmålssektorn, är det dock inte möjligt att fullt ut dra nytta av denna positiva marknadsutveckling. Tabellen nedan visar nuvarande situation för spannmål i interventionslager jämfört med situationen i det preliminära budgetförslaget.

Preliminärt budgetförslag (miljoner ton) | Ändrings-skrivelse (miljoner ton) |

Ingående lager Uppköp Avyttring Utgående lager Genomsnittliga lager | 16.6 8.1 5.5 19.2 18.9 | 11.3 8.4 8.0 11.7 12.0 |

På grundval av de senaste uppgifterna om genomförandet av 2006 års budget väntas produktionsbidragen för potatisstärkelse öka med 39 miljoner euro jämfört med det preliminära budgetförslaget för 2007.

05 02 05 – Socker (anslag + 88 miljoner euro)

Anslag i det preliminära budgetförslaget: 235 miljoner euro

Anslag efter ändringsskrivelsen: 323 miljoner euro

Nettoökningen av anslag i sockersektorn motiveras av ett antal marknadsrelaterade villkor.

För exportbidrag (+ 39 miljoner euro) beror ökningen på de extra kvantiteter (+ 160 000 ton) som exporterades under regleringsåret 2005/2006 och på försenade betalningar, vilka ökar den del som förs över till 2007 års budget. Dessutom medför den högre euro-dollarkursen en extra utgift på 10 miljoner euro. Då världsmarknadspriserna uppvisar en positiv utveckling har beräkningarna i det preliminära budgetförslaget på 342 dollar/ton nu reviderats uppåt till 360 dollar/ton, vilket leder till att vissa besparingar kan göras.

Beträffande lagring av socker (+ 50 miljoner euro) väntas ökade obalanser på sockermarknaden jämfört med det preliminära budgetförslaget. Ytterligare 100 000 ton socker beräknas finnas i lager i början på perioden (1 oktober 2006) och 130 000 ton mindre kommer att säljas under perioden (1 oktober 2006 – 30 september 2007).

05 02 08 – Frukt och grönsaker (anslag - 83 miljoner euro)

Anslag i det preliminära budgetförslaget: 1 407 miljoner euro

Anslag efter ändringsskrivelsen: 1 324 miljoner euro

De prognosticerade utgifterna för frukt och grönsaker har minskat jämfört med det preliminära budgetförslaget.

Anslagen för bearbetade tomater visar en minskning av behoven på 76 miljoner euro till följd av en minskning av de beräknade kvantiteterna för bearbetning (från 11,5 miljoner ton i det preliminära budgetförslaget till 9 miljoner ton i ändringsskrivelsen).

Anslagen för bearbetade citrusfrukter visar en liten minskning (7 miljoner euro), särskilt på grund av en ny minskning av stödet (taket för apelsiner har överskridits) och en anpassning av de kvantiteter frukt som skall bearbetas.

05 02 09 – Produkter inom vinsektorn (anslag + 76 miljoner euro)

Anslag i det preliminära budgetförslaget: 1 411 miljoner euro

Anslag efter ändringsskrivelsen: 1 487 miljoner euro

EU:s vinsektor befinner sig fortfarande i en svår marknadssituation med stora lager. Då skörden för regleringsåret 2006/2007 väntas motsvara den för föregående år, har behoven justerats uppåt för att ta hänsyn till behoven för 2005/2006. Jämfört med det preliminära budgetförslaget för 2007 är behoven större för alla marknadsåtgärder (exportbidrag: + 10 miljoner euro, interventionslagring av vin och druvmust: + 20 miljoner euro, destillering: + 63 miljoner euro, lagring av alkohol: + 14 miljoner euro, stöd för användningen av must: + 28 miljoner euro), medan strukturåtgärder relaterade till produktionspotentialen väntas bli mindre kostsamma än vad som ursprungligen beräknades (slutlig nedläggning: - 14 miljoner euro, omstrukturering och omställning: - 45 miljoner euro).

Punkt 05 02 11 04 — Posei (utom direktstöd och fiske 11 02 03) (anslag + 95 miljoner euro)

Anslag i det preliminära budgetförslaget: 117 miljoner euro

Anslag efter ändringsskrivelsen: 212 miljoner euro

Ökningen av budgetposten (+ 95 miljoner euro) skall ses i relation till minskningen av budgetpost 05 03 02 50 (- 95 miljoner euro). På grundval av de nya Poseiprogrammen var det möjligt att göra en tydligare åtskillnad mellan marknadsutgifter och direktstöd. Därmed har marknadsutgifterna kunnat omdistribueras till budgetpost 05 02 11 04.

05 02 12 – Mjölk och mjölkprodukter (anslag – 31 miljoner euro)

Anslag i det preliminära budgetförslaget: 618 miljoner euro

Anslag efter ändringsskrivelsen: 587 miljoner euro

I uppdaterade marknadsprognoser för mjölksektorn bekräftas analysen i det preliminära budgetförslaget för 2007, som visar goda marknadsutsikter för merparten av mjölkprodukterna, trots en något mindre gynnsam utveckling för smörfett. Särskilt har de höga priserna för skummjölkspulver, både internt och på världsmarknaderna, gjort det möjligt att minska både exportbidragen och stödet för användning som djurföda till noll. I det senare fallet har också de höga marknadspriserna inom nötköttssektorn varit en bidragande faktor. Därmed kan de anslag som begärts för interna avyttringsåtgärder för skummjölk minskas med 40 miljoner euro jämfört med det preliminära budgetförslaget för 2007. Å andra sidan, väntas utgifterna för åtgärder relaterade till smörfett bli något högre, vilket förklarar de svaga ökningarna av exportbidrag (+ 6 miljoner euro) och interventionslagring av smör och grädde (+ 3 miljoner euro).

En annan ändring jämfört med det preliminära budgetförslaget för 2007 rör den tilläggsavgift som skall betalas av de mjölkproducenter som överskrider sina referenskvantiteter. På grundval av de senaste siffrorna för kvotåret 2005/2006 föreslår kommissionen att 349 miljoner euro, dvs. 43 miljoner euro mer än i det preliminära budgetförslaget, skall bokföras som inkomster som får avsättas för särskilda ändamål.

05 02 13 – Nötkött (anslag - 35 miljoner euro)

Anslag i det preliminära budgetförslaget: 152 miljoner euro

Anslag efter ändringsskrivelsen: 117 miljoner euro

Marknadssituationen inom EU:s nötköttssektor fortsätter att karaktäriseras av ihållande efterfrågan och höga priser. Även om sektorn för några år sedan var beroende av att stora kvantiteter exporterades med bidrag och offentlig intervention, har situationen nu helt ändrats. Det strukturella överskottet har försvunnit, och den gynnsamma utvecklingen vad gäller den interna efterfrågan återspeglas inte bara av priserna, utan också av stadigt ökad import och lägre export. Utifrån uppdaterade marknadsprognoser föreslår kommissionen minskade anslag för exportbidrag för kött (- 23 miljoner euro) och levande djur (- 9 miljoner euro). Beslutet att avskaffa bidrag för export av slaktdjur fanns med redan i det ursprungliga preliminära budgetförslaget. På grundval av de senaste uppgifterna har ytterligare en mindre besparing (- 3 miljoner euro) gjorts i den budgetpost som finansierar undantagsåtgärder till stöd (för ordningen för djur över 30 månader och ett avslaktningsprogram för äldre boskap relaterat till BSE) jämfört med det preliminära budgetförslaget.

Punkt 05 02 15 07 — Marknadsstödjande undantagsåtgärder för fjäderfäkött och ägg (anslag - 60 miljoner euro)

Anslag i det preliminära budgetförslaget: p.m.

Anslag efter ändringsskrivelsen: 60 miljoner euro

Efter utbrotten av en kraftigt patogen aviär influensa (H5N1) i områden nära gemenskapen och i flera medlemsstater i slutet av 2005 och början på 2006, fattades beslut om marknadsstödjande undantagsåtgärder i juli och augusti 2006, då marknaden för fjäderfäkött blev allvarligt störd på grund av en kraftig och betydande minskning av konsumtionen i kombination med sjunkande priser. Bara en liten del av budgetkonsekvenserna (sammanlagt 82 miljoner euro) kommer att betalas ut under 2006 års budgetgenomförande på grund av den tid som behövs för att genomföra åtgärderna i medlemsstaterna. För 2007 års budget beräknas de finansiella behoven uppgå till 60 miljoner euro. Detta belopp har inte tagits upp i det preliminära budgetförslaget.

05 03 Direkt stöd

Anslag i det preliminära budgetförslaget: 37 661 miljoner euro

Anslag efter ändringsskrivelsen: 36 879 miljoner euro

Anslagen för detta kapitel har justerats nedåt med 782 miljoner euro. Frikopplat direktstöd minskar (- 513 miljoner euro), delvis på grund av att den senast tillgängliga informationen har möjliggjort mer realistiska behovsprognoser för systemet med samlat gårdsstöd (i motsats till den budgetering av utgiftstak som fastställs i gemenskapens lagstiftning) (- 239 miljoner euro), och delvis på grund av ökade inkomster från räkenskapsavslutningen (- 238 miljoner euro). Anslagen för kopplade övriga direktstöd har minskats med 269 miljoner euro, huvudsakligen på grund av de minskade behoven för kompensationsstöd för bananer (- 195 miljoner euro) och överföringen av 95 miljoner euro till budgetposten för Posei i kapitel 05 02.

05 03 01 – Frikopplat direktstöd (anslag - 513 miljoner euro)

Anslag i det preliminära budgetförslaget: 30 709 miljoner euro

Anslag efter ändringsskrivelsen: 30 196 miljoner euro

För systemet med samlat gårdsstöd antas att de medlemsstater som är nya i systemet inte kommer att utnyttja budgetanslagen upp till taket. Detta har föranlett en minskning med 239 miljoner euro efter modulering. Budgettaket för systemet med samlat gårdsstöd har minskat med 29 miljoner euro sedan det preliminära budgetförslaget utarbetades[4]. För systemet för enhetlig arealersättning minskades de årliga anslagen[5] (- 174 miljoner euro) för att separera de sockerstöd som det hänvisas till i artikel 143ba i förordning (EG) nr 1782/2003. För detta ändamål har ytterligare en post inrättats avsedd att täcka utgifter för separata sockerstöd[6] för de nya medlemsstater som tillämpar systemet för enhetlig arealersättning (+ 167 miljoner euro). Skillnaden (- 7 miljoner euro) härrör från en justering som gjorts för reserven för omstrukturering av mjölkprodukter.

05 03 02 – Övriga direktstöd (anslag – 269 miljoner euro)

Anslag i det preliminära budgetförslaget: 6 484 miljoner euro

Anslag efter ändringsskrivelsen: 6 215 miljoner euro

Efter de senaste meddelandena från medlemsstaterna har anslagen för energigrödor (05 03 02 27) justerats uppåt (+ 16 miljoner euro). Därmed beräknas att stöd på 45 euro/hektar skall betalas för 1 181 000 hektar.

Anslagen för kompensationsstöd för bananer (05 03 02 30) visar en betydande besparing på 195 miljoner euro. Inga behov förutses för regleringsåret 2007 till följd av reformen av sektorn. Anslagen för det nya systemet för 2007 kommer att föras över på 2008 års budget. När det gäller regleringsåret 2006 är den andra betalningen som skall göras under 2007 lägre än det belopp som anges i det preliminära budgetförslaget på grund av högre priser och en lägre kvantitet producerade bananer. Produktionen 2006 minskade från 740 000 ton till 670 000 ton. Stödet ändrades från 291 euro/ton till 161 euro/ton.

Anslagen för budgetpost 05 03 02 39 har fastställts till 20 miljoner euro (anslag i det preliminära budgetförslaget: p.m.). Det avser tilläggsbeloppet för socker som anges i kapitel 10 i rådets förordning (EG) nr 1782/2003, ändrat genom rådets förordning (EG) nr 319/2006[7] som föreskriver ett kopplat övergångsstöd (på fem år) för sockerbetsodlare som fortsätter sockerbetsproduktionen i de medlemsstater som minskar sin sockerkvot med över 50 %. Detta stöd motsvarar ungefär 30 % av inkomstförlusten, utöver de 60 % som redan har täckts av det frikopplade sockerstödet. Portugal och Italien är berättigade till detta stöd. Den stödberättigande produktionen är 778 705,8 ton (Italien) och 34 500 ton (Portugal). Stödet brutto (före modulering) är 28,26 euro/ton (Portugal) och 25,64 euro/ton (Italien).

Posei – gemenskapens stödprogram – budgetpost 05 03 02 50 – se anmärkningarna i punkt 05 02 11 04

2.3. Internationella fiskeavtal

Kommissionen föreslår att det preliminära budgetförslaget för 2007 ändras enligt följande:

Artikel 11 03 01 - Internationella fiskeavtal: 145 221 500 euro i åtagande- och betalningsbemyndiganden för avtal som gäller den 1 januari 2007 (+ 86 000 000 euro jämfört med 59 221 500 euro i det preliminära budgetförslaget för 2007).

Punkt 40 02 41 02 - Differentierade anslag (obligatoriska utgifter): I kapitel 40 02 - Reserver för åtgärdsanslag: 48 778 500 euro i åtagande- och betalningsbemyndiganden för internationella fiskeavtal (- 86 000 000 euro jämfört med 134 778 500 euro i det preliminära budgetförslaget för 2007).

Transaktionens budgetkonsekvenser netto är lika med noll. Detta belopp motsvarar det ekonomiska bidraget för 2007 för fiskepartnerskapsavtalet med Islamiska republiken Mauretanien som efter godkännande från rådet retroaktivt träder i kraft den 1 augusti 2006.

2.4. Ändringar i kontoplan och budgetanmärkningar

Utgifter |

Budgetrubrik | Åtgärd | Anslag i ändr.skriv. 3/2007 |

Åtaganden | Betalningar |

Punkt 05 03 01 02 — System för enhetlig arealersättning | Fördelad på: |

Punkt 05 03 01 02 — System för enhetlig arealersättning | 2 111 000 000 | 2 111 000 000 |

Punkt 05 03 01 03 Separat sockerstöd | 167 000 000 | 167 000 000 |

Punkt 11 02 01 Intervention för fiskeprodukter | Fördelad på: |

Punkt 11 02 01 01 Intervention för fiskeprodukter – Nya åtgärder | 15 500 000 | 15 500 000 |

Punkt 11 02 01 01 Intervention för fiskeprodukter – Slutförande av tidigare åtgärder | p.m. | p.m. |

Punkt 1 02 02 — Oriktigheter (marknaderna för fiske) | Fördelad på: |

Punkt 11 02 02 01 — Oriktigheter (marknaderna för fiske) – Nya åtgärder | p.m. | p.m. |

Punkt 11 02 02 02 — Oriktigheter (marknaderna för fiske) – Slutförande av tidigare åtgärder | p.m. | p.m. |

Punkt 11 02 03 - Fiskeprogram till förmån för regioner i gemenskapens yttersta randområden | Fördelad på: |

Punkt 11 02 03 01 - Fiskeprogram till förmån för regioner i gemenskapens yttersta randområden – Nya åtgärder | p.m.1 | p.m.2 |

Punkt 11 02 03 02 - Fiskeprogram till förmån för regioner i gemenskapens yttersta randområden – Slutförande av tidigare åtgärder | p.m. | p.m. |

Inkomster |

Punkt 6 8 0 - Tillfälliga omstruktureringsavgifter | Fördelad på: |

Punkt 6 8 0 1 — Tillfälliga omstruktureringsavgifter – Inkomster avsatta för särskilda ändamål | p.m. |

Punkt 6 8 0 2 – Oriktigheter i samband med tillfälliga omstruktureringsavgifter – Inkomster avsatta för särskilda ändamål | p.m. |

1 Ett anslag på 15 000 000 tas upp i punkt 40 02 41 02.

2 Ett anslag på 15 000 000 euro tas upp i punkt 40 02 41 02.

Utöver dessa ändringar i kontoplanen har följande budgetanmärkningar uppdaterats:

Punkt 05 02 11 04 — Posei (utom direktstöd och fiske 11 02 03)

Punkt 05 03 02 50 — Posei — Gemenskapens stödprogram

Punkt 05 03 02 51 – Posei – Övriga direktstöd och tidigare ordningar

Punkt 05 03 02 52 — Posei — Egeiska öarna

Artikel 05 07 02 - Tvistlösning

SAMMANFATTANDE TABELL INDELAD ENLIGT RUBRIKERNA I BUDGETRAMEN

Budgetram Rubrik/underrubrik i budgetramen | 2007 års budgetram | PBF 2007 + ÄS 1 och 2/2007[8] | ÄS 3/2007 | PBF 2007 + ÄS 1, 2 och 3/2007 |

|Åtag.bem. |Bet.bem. |Åtag.bem. |Bet.bem. |Åtag.bem. |Bet.bem. |Åtag.bem. |Bet.bem. | | 1. HÅLLBAR TILLVÄXT | | | | | | | | | | 1a. Konkurrenskraft för tillväxt och sysselsättning |8 918 000 000 | |9 316 483 511 |6 947 304 511 | | |9 316 483 511 |6 947 304 511 | |1b. Sammanhållning för tillväxt och sysselsättning |45 487 000 000 | |45 486 558 504 |37 798 703 678 | | |45 486 558 504 |37 798 703 678 | | Delsumma | 54 405 000 000 | |54 803 042 015 | 44 746 008 189 | | |54 803 042 015 | 44 746 008 189 | | Marginal | | | 101 957 957[9] | | | |101 957 985 | | | 2. BEVARANDE OCH FÖRVALTNING AV NATURRESURSER | | | | | | | | | | varav: marknadsutgifter och direktstöd |45 759 000 000 | |43 684 007 000 |43 407 987 756 |-851 700 000 |-851 700 000 |42 832 307 000 |42 556 287 756 | | Delsumma | 58 351 000 000 | |57 217 576 036 | 55 683 381 736 | | |56 365 876 036 | 54 831 681 736 | | Marginal | | |1 133 423 964 | | | |1 985 123 964 | | | 3. MEDBORGARSKAP, FRIHET, SÄKERHET OCH RÄTTVISA | | | | | | | | | | 3a. Frihet, säkerhet och rättvisa |637 000 000 | |571 339 000 |426 989 000 | | |571 339 000 |426 989 000 | |3b. Medborgarskap | 636 000 000 | |603 675 000 |680 252 652 | | |603 675 000 |680 252 652 | | Delsumma | 1 273 000 000 | |1 175 014 000 | 1 107 241 652 | | |1 175 014 000 | 1 107 241 652 | | Marginal | | |97 986 000 | | | |97 986 000 | | | 4. EU SOM GLOBAL PARTNER[10]

|6 578 000 000 | | 6 702 527 000 | 7 447 469 578 | | | 6 702 527 000 | 7 447 469 578 | | Marginal | | | 110 000 000 | | | | 110 000 000 | | | 5. ADMINISTRATION[11]

|7 039 000 000 | |7 002 283 649 | 7 002 183 649 | | |7 002 283 649 | 7 002 183 649 | | Marginal | | | 112 716 351 | | | | 112 716 351 | | | 6. KOMPENSATIONER | 445 000 000 | |444 646 152 | 444 646 152 | | |444 646 152 | 444 646 152 | | Marginal | | | 353 848 | | | | 353 848 | | | TOTALSUMMA | 128 091 000 000 | 123 790 000 000 | 127 345 088 852 | 116 430 930 956 | -851 700 000 | -851 700 000 | 126 493 388 852 | 115 579 230 956 | | Marginal | | |1 556 438 148 | 7 435 069 044 | | |2 408 138 148 | 8 286 769 044 | |

[1] EGT L 248, 16.9.2002, s. 1.

[2] EUT C 139, 14.6.2006, s. 1.

[3] I artikel 180 i budgetförordningen föreskrivs att, från den 1 januari 2007, skall negativa utgifter på jordbruksområdet ersättas med inkomster särskilt avsatta för EGFJ. Det innebär att anslag för budgetposter som får ta emot inkomster avsatta för särskilda ändamål måste uppvisa ett "nettobelopp" efter avdrag av de beräknade inkomsterna avsatta för särskilda ändamål. Redovisningsprincipen bakom detta förfarande är att utgifter kopplade till inkomster som får avsättas för särskilda ändamål bara kan genomföras om och när inkomsten tas ut. Därför kan inte utgifter som finansieras genom inkomster avsatta för särskilda ändamål visas i budgeten.

[4] Bilaga IV i kommissionens förordning (EG) nr 1156/2006, EUT L 208, 29.7.2006, s. 3.

[5] Bilaga V i kommissionens förordning (EG) nr 1156/2006, EUT L 208, 29.7.2006, s. 3.

[6] Bilaga VI i kommissionens förordning (EG) nr 1156/2006, EUT L 208, 29.7.2006, s. 3.

[7] EUT L 58, 28.2.2006, s. 32.

[8] Ändringsskrivelse nr 1/2007 påverkade inte utgifterna, bara inkomsterna.

[9] GEF ingår inte i beräkningen av marginalen under rubrik 1a.

[10] Vid beräkningen av marginalen för rubrik 4 år 2007 beaktas inte anslagen för reserven för katastrofbistånd (234,5 miljoner euro).

[11] Marginalen under utgiftstaket i rubrik 5 har beräknats med utgångspunkt i att personalen bidrar med 76 miljoner euro till pensionssystemet enligt fotnot 1 i budgetplanen för 2007–2013.