KOMMISSIONENS FÖRSLAG PARLAMENTETS ÄNDRINGAR
Ändring 24
Artikel 5, punkt 1
1. Kommissionen kan på eget initiativ eller på begäran av
en medlemsstat organisera diskussioner mellan medlems-
staternas sakkunniga om någon särskild nationell åtgärd
som lämnats in i enlighet med artikel 2 och 3 i detta beslut.Medlemsstaten vars åtgärd är föremål för diskussionen skallvara företrädd under mötet.1. Kommissionen skall två gånger om året utarbeta en
allmän rapport med en sammanfattning av den information
som medlemsstaterna överlämnat. För att utarbeta denna
rapport kan kommissionen organisera kompletterandesamråd med medlemsstaterna. Rapporten skall överlämnastill Europaparlamentet och rådets behöriga instanser, så attde politiska myndigheterna får ett underlag för sina
diskussioner .
Ändring 25
Artikel 5, punkt 2
2. Syftet med diskussionen är att identifiera problem av
gemensamt intresse.utgår
Ändring 26
Artikel 6, stycke 1
Kommissionen skall utvärdera systemet 3 år efter att detta
beslut har trätt i kraft och med regelbundna intervallerdärefter.Kommissionen skall utvärdera systemet 2 år efter att detta
beslut har trätt i kraft och med regelbundna intervallerdärefter.
P6_TA(2006)0314
Ändring av protokollet om immunitet och privilegier
Europaparlamentets resolution om ändring av protokollet om immunitet och privilegier
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
—med beaktande av sin resolution av den 23 juni 2005 om ändring av parlamentets beslut av den 4 juni
2003 om antagande av Europaparlamentets ledamotsstadga (1),
—med beaktande av förklaringen av den 3 juni 2005 från medlemsstaternas företrädare, församlade i rådet,
i vilken de slog fast att när ett instrument där det fastställs regler och allmänna villkor för hur Europapar-
lamentets ledamöter skall utföra sina åligganden antas enligt artikel 190.5 i fördraget, kommer de att
behandla parlamentets begäran om en revidering av de relevanta bestämmelserna i protokollet om Euro-peiska gemenskapernas immunitet och privilegier från 1965 i den mån som det berör Europaparlamen-tets ledamöter för att komma fram till en lösning så snart som möjligt.
—med beaktande av artikel 108.5 i arbetsordningen, och av följande skäl,
A. I sin resolution av den 23 juni 2005 påpekade parlamentet att förklaringen av den 3 juni 2005 var en
grundförutsättning för att kunna nå en kompromiss om stadgan med rådet,13.12.2006 C 303 E/830 Europeiska unionens officiella tidning
Torsdag, 6 juli 2006SV
(1) EUT C 133 E, 8.6.2006, s. 48.
B. I sin resolution av den 23 juni 2005 vidhöll parlamentet att den samlade kompromissen om Europapar-
lamentets ledamotsstadga består av följande inslag:
a) en särskild och självständig behandling av den del av ledamotsstadgan som faller under sekundär-
rätten och av den del som faller under primärrätten, och godkännande av de båda delarna i enlighetmed de institutionella bestämmelser som är tillämpliga för var och en av dem,
b) när det gäller den del som faller under primärrätten uppmanas medlemsstaterna att se över de
bestämmelser som rör Europaparlamentets ledamöter i protokollet av den 8 april 1965 om privilegieroch immunitet vid Europeiska gemenskaperna, genom att använda den stadga som antogs den3-4 juni 2003 som förebild.
1. Europaparlamentet påminner om rådets åtagande att behandla parlamentets begäran om en översyn av
de bestämmelser i 1965 års protokoll om Europeiska gemenskapernas immunitet och privilegier som rör
Europaparlamentets ledamöter. Syftet bör vara att så snart som möjligt nå fram till en slutsats. Parlamentet
hoppas dessutom att det inom ramen för översynen införs en klausul som gör det möjligt för Europaparla-mentet att väcka talan vid EG-domstolen i syfte att slå vakt om de privilegier och den immunitet som garan-teras av protokollet.
2. Europaparlamentet bekräftar att grunden för denna översyn måste vara den stadga som antogs av Euro-
paparlamentet den 3-4 juni 2003.
3. Europaparlamentet uppmanar rådet att se till att parlamentet på lämpligt sätt får medverka vid
regeringskonferensen.
4. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att översända denna resolution till rådet och kommissionen.
P6_TA(2006)0315
Ekonomiska och sociala konsekvenser av företagsomstruktureringar i Europa
Europaparlamentets resolution om ekonomiska och sociala konsekvenser av industriella omstruktu-
reringar i Europa
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
—med beaktande av 1989 års gemenskapsstadga om arbetstagares grundläggande sociala rättigheter och
det dithörande handlingsprogrammet,
—med beaktande av rådets direktiv 75/129/EEG av den 17 februari 1975 om tillnärmning av medlemssta-
ternas lagstiftning om kollektiva uppsägningar (1),
—med beaktande av rådets direktiv 94/45/EG av den 22 september 1994 om inrättandet av ett europeiskt
företagsråd eller ett förfarande i gemenskapsföretag och grupper av gemenskapsföretag för informationtill och samråd med arbetstagare (
2) (direktivet om ett europeiskt företagsråd),
—med beaktande av de snabba omvandlingar och ekonomiska förändringar som kan påverka företagen i
alla medlemsstaterna på ett både positivt och negativt sätt,13.12.2006 C 303 E/831 Europeiska unionens officiella tidning
Torsdag, 6 juli 2006SV
(1) EGT L 48, 22.2.1975, s. 29. Direktivet senast ändrat genom direktiv 92/56/EEG (EGT L 245, 26.8.1992, s. 3.
(2) EGT L 254, 30.9.1994, s. 64.