Förslag till RÅDETS FÖRORDNING om ändring för fjärde gången av Förordning (EG) nr 1626/94 om vissa tekniska åtgärder för bevarande av fiskeresurserna i Medelhavet och om ändring för fjärde gången av Förordning (EG) nr 850/98 för bevarande av fiskeresurserna genom tekniska åtgärder för skydd av unga exemplar av marina organismer

(framlagt av kommissionen)

MOTIVERING

Internationella kommissionen för bevarandet av tonfisk (ICCAT) antog vid sitt elfte extraordinarie möte i Santiago de Compostela i Spanien den 16-23 november 1998 rekommendationer om vissa särskilda regler beträffande minimilandningsstorlek för tonfisk. En tidigare rekommendation att förbjuda landning av tonfisk på 0 år, vilken hittills har tolkats som fisk på 1,8 kg, har ändrats till ett förbud att landa all fisk som väger mindre än 3,2 kg för att ytterligare skydda ung fisk. Det rekommenderades också att datumen för det nuvarande förbudet mot fiske med snörpvad ändras.

Gemenskapen är medlem i ICCAT och måste därför följa dessa rekommendationer, vilka trädde i kraft den 21 juni 1999.

Reglerna om minimilandningsstorlek för tonfisk fastställs i rådets förordning (EG) nr 1626/94 och i rådets förordning (EG) nr 850/98 för Medelhavet och för regionerna 1-8 i Atlanten respektive Indiska oceanen. För att fullgöra sina internationella åtaganden måste gemenskapen ändra dessa förordningar genom att införliva ICCAT:s rekommendationer. Detta är syftet med föreliggande förslag.

99/0222 (CNS)

Förslag till

RÅDETS FÖRORDNING

om ändring för fjärde gången av Förordning (EG) nr 1626/94 om vissa tekniska åtgärder för bevarande av fiskeresurserna i Medelhavet och om ändring för fjärde gången av Förordning (EG) nr 850/98 för bevarande av fiskeresurserna genom tekniska åtgärder för skydd av unga exemplar av marina organismer

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 37 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag ,

med beaktande av Europaparlamentets yttrande ,

med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande , och

av följande skäl:

(1) Enligt artikel 2 i rådets förordning (EEG) nr 3760/92 av den 20 december 1992 skall den gemensamma fiskeripolitikens allmänna mål vara att skydda och bevara de levande marina akvatiska resurserna.

(2) Internationella kommissionen för bevarandet av tonfisk (ICCAT) antog vid sitt elfte extraordinarie möte, som hölls i Santiago de Compostela i Spanien den 16-23 november 1998, rekommendationer om vissa särskilda regler beträffande säsongsbundna fiskeförbud och minimilandningsstorlekar för tonfisk. Dessa rekommendationer vilar på vetenskaplig grund. Rekommendationerna trädde i kraft den 21 juni 1999.

(3) Gemenskapen är medlem i ICCAT. Den måste därför genomföra dessa rekommendationer för att undvika alltför stort fisketryck på tonfisk.

(4) I rådets förordning (EG) nr 1626/94 av den 27 juni 1994 och rådets förordning (EG) nr 850/98 av den 30 mars 1998 fastställs minimistorlekar för tonfisk i Medelhavet respektive i regionerna 1 - 5 i Atlanten och Indiska oceanen, utom Skagerrak och Kattegatt. I förordning (EG) nr 1624/94 fastställs säsongsbundna fiskeförbud i Medelhavet. Dessa förordningar bör därför ändras.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Rådets förordning (EG) nr 1626/94 ändras på följande sätt:

1. Artikel 3a.1 skall ersättas med följande:

"1. Fiske efter tonfisk med snörpvad skall vara förbjudet

- för fartyg som endast eller till större delen är verksamma i Adriatiska havet, under tiden 1-31 maj i hela Medelhavet och under tiden 16 juli - 15 augusti i Medelhavet utom Adriatiska havet,

- för fartyg som endast eller till större delen är verksamma i Medelhavet utom Adriatiska havet, under tiden 16 juli - 15 augusti i hela Medelhavet och under tiden 1-31 maj i Adriatiska havet.

Varje medlemsstat skall säkerställa att alla fartyg som för medlemsstatens flagg eller som är registrerade i medlemsstaten omfattas av de ovan nämnda reglerna.

I denna förordning skall Adriatiska havets södra gräns utgöras av en linje dragen mellan den albansk-grekiska gränsen och Capo Santa Maria-di Leuca."

2. Följande text skall ersätta motsvarande avsnitt i bilaga 4 till förordning (EG) nr 1626/94:"

Art Minimistorlek

Thunnus thynnus 70 cm eller 6,4 kg (**)

(**) Reglerna i artikel 8.3 skall inte gälla fisk upp till 15 % i antal exemplar, som väger mellan 3,2 kg och 6,4 kg och som fångas oavsiktligt."

Artikel 2

Följande text skall ersätta motsvarande avsnitt i bilaga XII till rådets förordning (EG) nr 850/98:

Art Minimistorlek

Tonfisk (Thunnus thynnus) (5) 6,4 kg eller 70 cm

(5) Reglerna i artikel 19.1 skall inte gälla fisk upp till 15 % i antal exemplar, som väger mellan 3,2 kg och 6,4 kg och som fångas oavsiktligt."

Artikel 3

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den

På rådets vägnar

Ordförande