P5_TA(2003)0165
Europol:Justeringavgrundlönerochtilläggförpersonal*
EuropaparlamentetslagstiftningsresolutionomRepublikenGreklandsinitiativinförantagandetav
rådetsbeslutomjusteringavgrundlönerochtilläggförEuropolspersonal(6314/2003/dashC5-0066/
2003/dash2003/0806(CNS))
(Samrådsförfarandet)
Europaparlamentetutfärdardennaresolution
/dash medbeaktandeavRepublikenGreklandsinitiativ(6314/2003)(1),
/dash medbeaktandeavartikel34.2ciEU-fördraget,
/dash med beaktande av artikel 39.1 i EU-fördraget, i enlighet med vilken rådet har hört parlamentet
(C5-0066/2003),
/dash medbeaktandeavartiklarna106och67iarbetsordningen,/dash medbeaktandeavbetänkandetfrånutskottetförmedborgerligafri-ochrättighetersamträttsligaoch
inrikesfrågor(A5-0107/2003).
1. EuropaparlamentetförkastarRepublikenGreklandsinitiativ.
2. EuropaparlamentetuppmanarRepublikenGreklandattdratillbakasittinitiativochläggaframett
nytt.
3. Europaparlamentetuppdraråttalmannenattdelgerådet,kommissionenochRepublikenGreklands
regeringparlamentetsståndpunkt.
(1) EUTC52,6.3.2003,s.17.
P5_TA(2003)0166
Europeiskpolisbyrå(Europolkonventionen)*
EuropaparlamentetslagstiftningsresolutionomKonungariketDanmarksinitiativinförantagandetavrådetsaktomutarbetandepågrundvalavartikel43.1ikonventionenomupprättandetaveneuropeiskpolisbyrå(Europolkonventionen)avettprotokollomändringavkonventionen(13254/
5/2002/dashC5-0001/2003/dash2002/0814(CNS))
(Samrådsförfarandet)
Europaparlamentetutfärdardennaresolution
/dash medbeaktandeavKonungariketDanmarksinitiativ(10307/2002)(
1)ochändradeinitiativ(13254/5/
2002),
/dash medbeaktandeavartikel34.2diEU-fördraget,/dash med beaktande av artikel 39.1 i EU-fördraget, i enlighet med vilken rådet har hört parlamentet
(C5-0352/2002ochC5-0001/2003),
(1) EGTC172,18.7.2002,s.15.C64E/346 SV12.3.2004 Europeiskaunionensofficiellatidning
Onsdag9april2003
/dash medbeaktandeavartikel106,artikel61.4ochartikel67iarbetsordningen,
/dash medbeaktandeavbetänkandetfrånutskottetförmedborgerligafri-ochrättighetersamträttsligaoch
inrikesfrågor(A5-0106/2003).
1. EuropaparlamentetförkastarKonungariketDanmarksinitiativ.
2. EuropaparlamentetuppmanarKonungariketDanmarkattdratillbakasittförslagochläggaframett
nytt.
3. Europaparlamentetuppdraråttalmannenattdelgerådet,kommissionenochKonungariketDanmarks
regeringparlamentetsståndpunkt.
P5_TA(2003)0167
Anpassningavbudgetplaneninförutvidgningen
EuropaparlamentetsresolutionomförslagettillEuropaparlamentetsochrådetsbeslutomändring
avbudgetplanenförutvidgning(KOM(2003)70/dashC5-0053/2003/dash2003/2025(ACI))ochomför-
slagettillEuropaparlamentetsochrådetsbeslutomrevideringavbudgetplanen(KOM(2003)185/dash
C5-0161/2003/dash2003/2025(ACI))
Europaparlamentetutfärdardennaresolution
/dash medbeaktandeavförslagettillEuropaparlamentetsochrådetsbeslutsåsomframlagtavkommissionen
(KOM(2003)70/dashC5-0053/2003),
/dash medbeaktandeavförslagettillEuropaparlamentetsochrådetsbeslutsåsomframlagtavkommissionen
(KOM(2003)185/dashC5-0161/2003),
/dash medbeaktandeavkommissionensmeddelandetillrådetochEuropaparlamentetomtekniskjustering
avbudgetplanenförår2004förattkompenseraförutvecklingenavBNIochpriser(KOM(2002)756),
/dash medbeaktandeavdetinterinstutionellaavtaletmellanEuropaparlamentet,rådetochkommissionenav
den6maj1999ombudgetdisciplinochförbättringavbudgetförfarandet(1),isynnerhetavpunk-
terna19-21och25,
/dash medbeaktandeavresultatetavtrepartssamtalenden27mars,1apriloch7april2003,/dash medbeaktandeavbetänkandetfrånbudgetutskottetochyttrandetfrånutskottetförmedborgerligafri-
ochrättighetersamträttsligaochinrikesfrågorsamtsvarenfrånutskottetförindustrifrågor,utrikes-handel,forskningochenergi,utskottetförsysselsättningochsocialafrågor,utskottetförmiljö,folk-hälsa och konsumentfrågor, fiskeriutskottet och utskottet för kultur, ungdomsfrågor, utbildning,
medierochidrott(A5-0117/2003),ochavföljandeskäl:
A. Iartikel32ochbilagaXV,somladesframavrådssammanträdetmedföreträdarnaförmedlemsstater-
nasregeringarisambandmedanslutningsfördraget,fastställsetttakförytterligareutvidgningsrelate-radeanslagtilldetiokandidatländernaförrubrikerna1,2,3,och5ibudgetplanenförperioden
2004−2006.
B. EG-fördraget,särskiltartikel272ochdetinterinstitutionellaavtaletavden6maj1999ochsärskilt
avtalets punkt25, innehåller bestämmelser som överlåter befogenheter till budgetmyndigheten attbeslutaomdeekonomiskaramarnaförutvidgningen.
C. Ibestämmelsernaiparlamentetsarbetsordning,isynnerhetiartikel96,angesattEuropaparlamentet
harrättattantarekommendationerinnanfördragetomanslutningingås.
(1) EGTC172,18.6.1999,s.1.12.3.2004SV C64E/347 Europeiskaunionensofficiellatidning
Onsdag9april2003