Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget

Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar

(2002/C 64/04)

Datum för antagande av beslutet: 12.2.2002

Medlemsstat: Danmark

Stöd nr: N 466/01

Benämning: Stöd till bekämpning av salmonella i ägg

Syfte: Att minska små företags kostnader för salmonellatest

Rättslig grund: Bekendtgørelse om bekæmpelse af salmonella i rugeægsproducerende høns og opdræt hertil

Budget: 1 miljon danska kronor (135000 euro ) per år

Stödnivå eller stödbelopp: 100 %

Varaktighet: 2001-2002

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 12.2.2002

Medlemsstat: Tyskland (Hessen)

Stöd nr: N 489/01

Benämning: Stöd till fortbildning inom jordbruk och skogsbruk

Syfte: Delstaten Hessen planerar att införa en stödåtgärd inom vilken organisatören av en fortbildningsverksamhet inom områdena jordbruk och skogsbruk skulle få ett stödbelopp på högst 10 DEM/timme och deltagare. Organisatören skall låta sådana mottagna stöd tillfalla forbildningsverksamhetens deltagare genom att sänka deras kursavgift. Stödet betalas ut till varje organisatör av forbildningsverksamhet inom jordbruk och skogsbruk som är auktoriserad att organisera en sådan fortbildningsverksamhet och som uppfyller de uppställda kriterierna för stödåtgärden; utbildningsmålen, det minsta antalet deltagare och fortbildningsverksamhetens minsta varaktighet. Alla ägare till jordbruksföretag, familjemedlemmar som arbetar inom företaget, anställda och personer under fortbildning kan delta i ovannämnda fortbildningsverksamhet

Rättslig grund: Richtlinien über die Förderung der beruflichen Weiterbildung in der Land- und Forstwirtschaft

Budget: 291400 DEM (cirka 149000 euro) årligen

Stödnivå eller stödbelopp: Ett stöd i klumpsumma som uppgår till 10 DEM/timme och deltagare om sorganisationskostnaderna per timme och deltagare är minst 20 DEM. Detta motsvarar en stödnivå på 50 %. Om dessa kostnader är lägre minskas stödet i enlighet därmed. I motiverade, speciella fall kan stödet på 10 DEM betalas ut om kostnaden per timme och deltagare är minst 13,50 DEM. Detta motsvarar en stödnivå på 75 %. Stödet i klumpsumma på 10 DEM är et högsta stödbeloppet. Vid fortbildningsverksamhet med mer än 30 deltagare eller som varar mer än 200 timmar minskas stödet med 50 % till 5 DEM/timme och deltagare. Stödet får inte överstiga 100000 DEM per stödmottagare under en treårsperiod

Varaktighet: Ej fastställd

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 12.2.2002

Medlemsstat: Italien (Lombardiet)

Stöd nr: N 798/01

Benämning: Plan för förebyggande och kontroll av artritis-encefalitis hos getter

Syfte: Att minska antalet djur som drabbas och förbättra kvaliteten på getmjölk i provinsen

Rättslig grund: Deliberazione n. 1262 del 4.10.2000 della ASL di Varese "Piano volontario di controllo e prevenzione dell'artrite encefalite caprina (C.A.E) in provincia di Varese"

Budget: 74950000 ITL (38708 euro) för år 2001

Stödnivå eller stödbelopp: Högst 90 % av värdet på djuren, dessutom kompensation för veterinärkostnader som är en förutsättning för genomförandet av planen

Varaktighet: Ej fastställt

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids