SV Europeiska unionens officiella tidning C 110/13

Tillkännagivande beträffande de antidumpningsåtgärder som tillämpas på import av kaliumpermanganat med ursprung i Folkrepubliken Kina

(2005/C 110/04)

I augusti 2004 offentliggjorde kommissionen ett tillkännagivande (1) (nedan kallat ”tillkännagivandet”) genom vilket berörda parter underrättades om utvecklingen när det gäller gemenskapsindustrins produktion av kaliumpermanganat. Efter offentliggörandet av tillkännagivandet har denna utveckling undersökts och följande slutsatser dragits.

A. FÖRFARANDE

1. Den berörda produkten och gällande åtgärder

Den produkt som berörs är kaliumpermanganat (med det kemiska namnet KMnO4) med ursprung i Kina, som normalt deklareras enligt KN-nummer 2841 61 00. Detta KN-nummer nämns endast upplysningsvis.

De åtgärder som för närvarande är i kraft är en slutgiltig antidumpningstull som infördes genom rådets förordning (EG) nr 299/2001 (2).

2. Tillkännagivandets tillämpningsområde

I tillkännagivandet uppmanades alla berörda parter att yttra sig om de påstådda förändringarna beträffande gemenskapsindustrin, i synnerhet den enda tillverkarens nedläggning av sin produktion av kaliumpermanganat och den eventuella förekomsten av ytterligare minst en tillverkare av kaliumpermanganat i de nya medlemsstaterna i gemenskapen.

Kommissionen sände en kopia av tillkännagivandet till de kinesiska myndigheterna, till tillverkarna/exportörerna i Kina, importörerna i gemenskapen och sammanslutningen av kända tillverkare i gemenskapen i syfte att ge dem tillfälle att lämna synpunkter och information med avseende på undersökningen av den ovan nämnda utvecklingen.

3. Frågeformulär

Frågeformulär sändes till de två kända gemenskapstillverkarna. Andra berörda parter uppmanades att inom den föreskrivna tidsfristen ge sig till känna och lämna uppgifter till kommissionen beträffande förekomsten av en gemenskapsindustri samt bevisning till stöd för dessa uppgifter. Samtliga parter underrättades om att bristande samarbete skulle kunna medföra tillämpning av artikel 18 i grundförordningen och att avgöranden skulle kunna komma att träffas på grundval av befintliga uppgifter.

Kommissionen mottog svar från följande berörda parter:

Tillverkare i gemenskapen:

— Carus Nalόn S.L., Oviedo, Spanien

— Spolek pro chemickou a hutní výrobu a.s., Ústí nad Labem, Tjeckien

Exporterande tillverkare:

— Universal Chemicals & Industries Pvt. Ltd., Mumbai, Indien

Importörer:

— Przedsiębiorstwo Przemysłowo-Handlowe ”STANDARD” Sp. z o.o., Lublin, Polen

— DECA-CHIMIE S.A., Lyon, Frankrike

4. Undersökningsperiod

Undersökningen av utvecklingen omfattade perioden 1 juli 2003–30 juni 2004 (nedan kallad ”undersökningsperioden”). Uppgifter inhämtades från och med 2001 till och med undersökningsperiodens slut i syfte att undersöka huruvida en gemenskapsindustri med produktion av kaliumpermanganat existerade.

B. UNDERSÖKNINGSRESULTAT

1. Tillverkning i Spanien

Den spanska tillverkaren av kaliumpermanganat Carus Nalόn S.L. (nedan kallad ”Carus”), som var den enda tillverkaren av kaliumpermanganat när de gällande åtgärderna infördes samarbetade i undersökningen. Carus Chemical Company, ett företag i Förenta Staterna som också tillverkar kaliumpermanganat, köpte företaget i augusti 2000 av Industrial Química del Nalón. Carus meddelade kommissionen att dess produktion i Spanien tillfälligt avbrutits och att företaget hade för avsikt att återuppta produktionen. Carus angav dock inte någon exakt tidpunkt för när detta skulle ske. Enligt företaget skulle ett återupptagande av produktionen kräva en förberedelsetid på sex månader. Företaget hävdade att det bör betraktas som en gemenskapstillverkare. Som bevis för sitt åtagande att återuppta produktionen inom en nära framtid lämnade företaget uppgifter om de allmänna omkostnaderna för att upprätthålla produktionsanläggningen.

Det faktum att företaget under undersökningsperioden har fortsatt att ha vissa allmänna omkostnader anses kunna tyda på att företaget velat upprätthålla produktionsanläggningen för att eventuellt kunna återuppta produktionen om så skulle beslutas i framtiden. Eftersom dock ingen produktion förekommit under undersökningsperioden måste slutsatsen dras att företaget inte kan betraktas som en gemenskapstillverkare.

2. Tillverkning i Tjeckien

Den enda övriga kända tillverkaren av kaliumpermanganat i gemenskapen är företaget Spolek pro chemickou a hutní výrobu A.S. (nedan kallat ”Spolchemie”). Detta företag producerade en betydande mängd kaliumpermanganat under undersökningsperioden (3), utgörande 100 % av produktionen i gemenskapen. Det konstaterades att Spolchemies produktionsvolym under undersökningsperioden var högre än produktionen i gemenskapen under den period för undersökning av dumpning som ledde till att de gällande åtgärderna infördes 2001. Dessutom var produktionsvolymen under undersökningsperioden högre än produktionen i gemenskapen under kalenderåret 2002, vilket var den senaste period före undersökningsperioden då Carus fortfarande tillverkade kaliumpermanganat.

Mot denna bakgrund betraktas Spolchemie som den enda återstående tillverkaren av kaliumpermanganat i gemenskapen.

3. Övriga berörda parters synpunkter

En samarbetsvillig tillverkare i Indien och två samarbetsvilliga importörer lämnade ytterligare information om situationen på gemenskapsmarknaden. De två importörerna uttryckte oro för att de gällande åtgärderna även kan skydda den tillverkare av kaliumpermanganat i Förenta Staterna som köpte den spanska produktionsanläggningen och därefter avbröt produktionen i Spanien. De lade dock inte fram några faktauppgifter som skulle tyda på att Spolchemie inte bör betraktas som en gemenskapstillverkare.

C. SLUTSATSER

På grundval av ovanstående blir slutsatsen att Spolchemie bör betraktas som den enda gemenskapstillverkaren. Detta företag har uttryckt sitt stöd för de gällande antidumpningsåtgärderna. Företaget kan därför anses utgöra gemenskapsindustrin.

Slutsatsen blir därför att det fortfarande finns en gemenskapsindustri och att det inte finns någon anledning att upphäva de gällande åtgärderna.

(1) EUT C 209, 19.8.2004, s. 2.

(2) EGT L 44, 15.2.2001, s. 4. Förordningen senast ändrad genom rådets förordning (EG) nr 152/2003 (EGT L 25, 30.1.2003, s. 21).

(3) Av sekretesskäl anges inte den exakta mängden.