ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
4.

Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen. Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Följande referens bör alltid anges: M.8686 – Bunge/IOI/Loders Synpunkterna kan sändas till kommissionen per e-post, per fax eller per brev. Använd följande kontaktuppgifter: E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu Fax +32 22964301 Adress: Europeiska kommissionen Generaldirektoratet för konkurrens Registreringsenheten för företagskoncentrationer 1049 Bryssel BELGIEN
4.

Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen. Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Följande referens bör alltid anges: M.8597 – APG/Ardian/Portfolio Synpunkterna kan sändas till kommissionen per e-post, per fax eller per brev. Använd följande kontaktuppgifter: E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu Fax +32 22964301 Adress: Europeiska kommissionen Generaldirektoratet för konkurrens Registreringsenheten för företagskoncentrationer 1049 Bryssel BELGIEN
4.

Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen. Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Följande referens bör alltid anges: M.8705 – BC Partners/CeramTec Synpunkterna kan sändas till kommissionen per e-post, per fax eller per brev. Använd följande kontaktuppgifter: E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu Fax +32 22964301 Adress: Europeiska kommissionen Generaldirektoratet för konkurrens Registreringsenheten för företagskoncentrationer 1049 Bryssel BELGIEN
4.

Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen. Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Följande referens bör alltid anges: M.8723 – Aviva Investors/ERAFP/Place des Halles shopping centre Synpunkterna kan sändas till kommissionen per e-post, per fax eller per brev. Använd följande kontaktuppgifter: E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu Fax +32 22964301 Adress: Europeiska kommissionen Generaldirektoratet för konkurrens Registreringsenheten för företagskoncentrationer 1049 Bryssel BELGIEN
4.

Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen. Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Följande referens bör alltid anges: M.8689 – Rubis/Phillips 66/Zeller & Cie Synpunkterna kan sändas till kommissionen per e-post, per fax eller per brev. Använd följande kontaktuppgifter: E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu Fax +32 22964301 Adress: Europeiska kommissionen Generaldirektoratet för konkurrens Registreringsenheten för företagskoncentrationer 1049 Bryssel BELGIEN
4.

Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen. Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Följande referens bör alltid anges: M.8699 – CEPSA/CEPSA Gas Comercializadora Synpunkterna kan sändas till kommissionen per e-post, per fax eller per brev. Använd följande kontaktuppgifter: E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu Fax +32 22964301 Adress: Europeiska kommissionen Generaldirektoratet för konkurrens Registreringsenheten för företagskoncentrationer 1049 Bryssel BELGIEN
4.

Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen. Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Följande referens bör alltid anges: M.8478 – Zukunft Ventures/Gustav Magenwirth/Brake Force One/Unicorn Energy/JV Synpunkterna kan sändas till kommissionen per e-post, per fax eller per brev. Använd följande kontaktuppgifter: E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu Fax +32 22964301 Adress: Europeiska kommissionen Generaldirektoratet för konkurrens Registreringsenheten för företagskoncentrationer 1049 Bryssel BELGIEN
4.

Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen. Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Följande referens bör alltid anges: M.8671 – BP/Bridas/Axion Synpunkterna kan sändas till kommissionen per e-post, per fax eller per brev. Använd följande kontaktuppgifter: E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu Fax +32 22964301 Adress: Europeiska kommissionen Generaldirektoratet för konkurrens Registreringsenheten för företagskoncentrationer 1049 Bryssel BELGIEN
4.

Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen. Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Följande referens bör alltid anges: M.8636 – Abellio/Mitsui/EJR/West Midlands Passenger Rail Franchise Synpunkterna kan sändas till kommissionen per e-post, per fax eller per brev. Använd följande kontaktuppgifter: E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu Fax +32 22964301 Adress: Europeiska kommissionen Generaldirektoratet för konkurrens Registreringsenheten för företagskoncentrationer 1049 Bryssel BELGIEN
4.

Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen. Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Följande referens bör alltid anges: M.8522 – Avantor/VWR Synpunkterna kan sändas till kommissionen per e-post, per fax eller per brev. Använd följande kontaktuppgifter: E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu Fax +32 22964301 Adress: Europeiska kommissionen Generaldirektoratet för konkurrens Registreringsenheten för företagskoncentrationer 1049 Bryssel BELGIEN
4.

Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen. Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Följande referens bör alltid anges: M.8453 – Nestlé/BPW Synpunkterna kan sändas till kommissionen per e-post, per fax eller per post. Använd följande kontaktuppgifter: e-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu Fax +32 22964301 Post: Europeiska kommissionen Generaldirektoratet för konkurrens Registreringsenheten för företagskoncentrationer 1049 Bryssel BELGIEN
4.

Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen. Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Följande referens bör alltid anges: M.8613 – Konica Minolta/Innovation Network Corporation of Japan/Ambry Genetics Synpunkterna kan sändas till kommissionen per e-post, per fax eller per post. Använd följande kontaktuppgifter: E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu Fax +32 229-64301 Post: Europeiska kommissionen Generaldirektoratet för konkurrens Registreringsenheten för företagskoncentrationer 1049 Bryssel BELGIEN
4.

Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen. Synpunkterna ska ha inkommit till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. De kan, med angivande av referens M.8554 – CIC/Logicor Business, sändas per fax (+32 22964301), per e-post (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) eller per brev till Europeiska kommissionen Generaldirektoratet för konkurrens Registreringsenheten för företagskoncentrationer 1049 Bryssel BELGIEN
4.

Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen. Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Synpunkterna kan, med angivande av referens M.8579 – HgCapital/Visma, sändas till kommissionen per fax (+32 22964301), per e-post till COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu eller per brev till Europeiska kommissionen Generaldirektoratet för konkurrens Registreringsenheten för företagskoncentrationer 1049 Bryssel BELGIEN
4.

Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen. Synpunkterna ska ha inkommit till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. De kan, med angivande av referens M.8543 – Ardian/APG/PGGM/LBC Tank Terminals, sändas per fax (+32 22964301), per e-post (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) eller per brev till Europeiska kommissionen Generaldirektoratet för konkurrens Registreringsenheten för företagskoncentrationer 1049 Bryssel BELGIEN
4.

Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen. Synpunkterna ska ha inkommit till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. De kan, med angivande av referens M.8537 – Moody’s/Bureau van Dijk Electronic Publishing, sändas per fax (+32 22964301), per e-post (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) eller per brev till Europeiska kommissionen Generaldirektoratet för konkurrens Registreringsenheten för företagskoncentrationer 1049 Bryssel BELGIEN
4.

Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen. Synpunkterna ska ha inkommit till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande och kan, med angivande av referens M.8557 – CCMP Capital/MSD Aqua Partners/Hayward Industries, sändas per fax (+32 22964301), per e-post till COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu eller per brev till Europeiska kommissionen Generaldirektoratet för konkurrens Registreringsenheten för företagskoncentrationer 1049 Bryssel BELGIEN
Det rekommenderade alternativet ger ett kraftfullt bidrag till minskningen av koldioxidutsläppen från bilar och lätta lastbilar. De beräknade utsläppsminskningarna för denna sektor jämfört med 2005 ligger i intervallet 32–33 % 2030, 56–66 % 2035 och 83–89 % 2040. Alternativet kommer också att bidra till lägre utsläpp av luftföroreningar: Den uppskattade kumulativa kostnaden för de föroreningar som undviks jämfört med utgångsläget under perioden 2030–2040 uppgår till 49–59 miljarder euro. Konsumentfördelarna i form av lägre genomsnittliga totala ägandekostnader, som genomsnitt för EU:s nya fordonspark, är 330–600 euro för en bil av årsmodell 2030 och 340–600 euro för en lätt lastbil av årsmodell 2030 för den första användaren. De ökar till cirka 2 800–3 100 euro för en bil av årsmodell 2040 och cirka 5 200–5 500 euro för en lätt lastbil av årsmodell 2040. Även den andre ägaren kan räkna med nettobesparingar. Samhällsvinsterna under fordonets livslängd ligger i intervallet 860–1 600 euro för en bil av årsmodell 2030 och 1 000–1 200 euro för en lätt lastbil av årsmodell 2030. Vinsterna ökar till omkring 4 600–5 100 euro för en bil av årsmodell 2040 och till 5 600–6 400 euro för en lätt lastbil av årsmodell 2040. Under perioden 2030–2050 ligger den kumulativa minskade åtgången av bensin och diesel på 913–1 100 miljon ton oljeekvivalenter jämfört med utgångsläget, vilket minskar EU:s importberoende. BNP och sysselsättningen i hela ekonomin förbättras. Framförallt ökar antalet arbetstillfällen under 2030 och ännu mer under 2040. Man räknar dock med en förlust av arbetstillfällen i samband med produktionen av komponenter till konventionella motorer, vilket innebär att omskolning av arbetstagare inom sektorn kommer att behövas för att underlätta övergången.
Fyra alternativ har övervägts: 1.Grundscenario: de nuvarande ekodesign- och energimärkningsförordningarna och all annan relevant EU-politik antas fortsätta gälla utan ändringar. 2.Lägsta livscykelkostnader (LLCC, Least life Cycle Cost): Detta är det alternativ som rekommenderas. ·Energieffektivitetsgränser baserade på LLCC. ·Energimärkningsskalan reviderad till A–G. ·Mätmetod och krav på som grundas på senaste provningsstandard. ·Beräkningsmetod och krav som grundas på uppdaterade parametrar. ·Krav för att förbättra produkternas reparationsmöjligheter. ·Krav för att förbättra möjligheterna till återvinning av produkterna. ·Åtgärder för att förebygga matsvinn. 3.Ambitiösare krav: Samma som alternativ 2, men med energieffektivitetsgränser på 25 % över LLCC-nivån. 4.Lindrigare krav: Samma som alternativ 2, men med energieffektivitetsgränser på 20 % under LLCC-nivån.
Alternativ 2 (gradvis ökning) stöddes av vissa banker och de flesta av de offentliga aktörerna. Bankerna föredrog en progressiv i stället för en linjär ökning eftersom den senare varianten skulle vara onödigt försiktig under de första åren, då möjligheterna att återvinna lånet eller säkerheten är högre än i slutet av perioden.

C. Det rekommenderade alternativets konsekvenser
De olika policyalternativen övervägdes grupperat: Först icke-bindande alternativ för att göra olika aktörer välvilligt inställda samt främja självdisciplin och förbättra de behöriga myndigheternas kapacitet (Grupp A). Sedan regleringsalternativ som tar upp två viktiga faktorer: - En lämplig definition av räckvidden för de kulturföremål som kommer att omfattas av initiativet (Grupp B). - De dokumentationskrav som behövs för att styrka att föremålen är lagliga (Grupp C). Mer specifikt omfattar grupp C följande certifieringsalternativ: a) Exportintyg som utfärdas av ursprungslandet och administrativt samarbete med landet i fråga. b) Importörsförklaring (affidavit) tillsammans med ett formulär för objekt-ID som ger grundläggande information om föremålen. c) Importlicens som utfärdas av EU:s kulturmyndigheter för alla kulturföremål. d) Importlicens för kulturföremål med hög risk för plundring (arkeologiska föremål) och importörsförklaring och objekt-ID för alla andra kulturföremål (kombinerar delar av b + c)
SV    SV SV 
 
SV    SV  EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION 
Bryssel den 19.5.2008 
SEK(2008) 1903 slutlig 
  
Förslag till 
RÅDETS BESLUT 
om fastställande av Europeiska gemens kapens ståndpunkt i energigemenskapens 
ministerråd (Bryssel den 27 juni 2008) 
 
(framlagt av kommissionen) 
 
SV 2   SV MOTIVERING  
Energigemenskapens ministerråd kommer att sa mmanträda den 27 juni 2008 i Bryssel. För att 
Europeiska gemenskapen ska kunna delta i beslutsfattandet krävs det att Europeiska 
gemenskapens ståndpunkt fastst älls enligt artikel 300 i fördra get och i enlighet med rådets 
beslut av den 29 maj 2006 om Europeiska gemenskapens ingående av fördraget om energigemenskapen. 
 
SV 3   SV Förslag till 
RÅDETS BESLUT 
om fastställande av Europeiska gemens kapens ståndpunkt i energigemenskapens 
ministerråd (Bryssel den 27 juni 2008) 
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE 
med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 
300.2 andra stycket, 
med beaktande av rådets beslut om Europeis ka gemenskapens ingående av fördraget om 
energigemenskapen (2006/500/EG – 29 maj 2006), särskilt artikl arna 4 och 5, och 
med beaktande av kommissionens förslag. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.  
Enda artikel 
Inför energigemenskapens ministerrådsmö te i Bryssel den 27 juni 2008 återfinns 
gemenskapens ståndpunkt avseende de frågor som omfattas av artikel 300.2 andra stycket i 
fördraget i bilagan till detta beslut. 
Utfärdat i Bryssel den  
 På rådets vägnar 
 Ordförande 
  
 
SV 4   SV BILAGA  
Europeiska gemenskapens ståndpunkt  
• Europeiska gemenskapen godkänner att direktör en för energigemenskapens sekretariat 
beviljas ekonomisk ansvarsfrihet för 2007.  
• Europeiska gemenskapen godkänner antagande t av beslutet om genomförande av 
kommissionens beslut av den 9 november  2006 om ändring av förordning (EG) 
nr 1228/2003 om villkor för tillträ de till nät för gränsöverskridande elhandel. Europeiska 
gemenskapens ståndpunkt i denna fråga  grundar sig på följande principer: 
– Beslutet som ska antas av energigeme nskapens ministerråd påverkar inte 
förordning (EG) nr 1228/2003 och innebär i synnerhet inga ändr ingar beträffande 
de sju regioner som fastställs i punkt 3.2 i bilagan till förordningen. 
– I beslutet definieras en region som består av de avtalsslutande parterna och av de 
medlemsstater som har di rekt elsammankoppling med mi nst en avtalsslutande 
part. 
– Beslutet innehåller en översynsklausul så att nya nät och ny marknadsutveckling, 
t.ex. nya elsammankopplingar, kan beaktas. 
• Europeiska gemenskapen godkänner antagandet av  procedurbeslutet om genomförandet av 
artiklarna 90-93 i fördraget om energigeme nskapen beträffande lösning av tvister.
[pic] | EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION |

Bryssel den 8.5.2007

SEK(2007) 565 slutlig

Utkast till GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

om ändring av protokoll 31 till EES-avtalet, om samarbete inom särskilda områden vid sidan om de fyra friheterna

- Utkast till gemenskapens gemensamma ståndpunkt - (framlagt av kommissionen)

MOTIVERING

1. Protokoll 31 till EES-avtalet innehåller särskilda bestämmelser om samarbetet mellan gemenskapen och Eftastaterna i EES vid sidan om de fyra friheterna.

2. Avsikten med det bifogade utkastet till beslut av gemensamma EES-kommittén är att göra en ändring av protokoll 31 för att förlänga det samarbete om genomförande och utveckling av den inre marknaden som äger rum inom ramen för de nedan angivna budgetposterna med ytterligare ett år (2007):

- Budgetposterna 12.01.04.01, 12.02.01 och 02.03.01: Genomförande och utveckling av den inre marknaden.

3. Enligt artikel 1.3 b i rådets förordning (EG) nr 2894/94 rörande formerna för genomförandet av EES-avtalet skall rådet när det gäller denna typ av beslut av gemensamma EES-kommittén fastställa gemenskapens ståndpunkt på förslag av kommissionen.

4. Utkastet till gemensamma EES-kommitténs beslut överlämnas till rådet för godkännande, varefter kommissionen så snart som möjligt kommer att lägga fram gemenskapens ståndpunkt för gemensamma EES-kommittén.

Utkast till GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

om ändring av protokoll 31 till EES-avtalet, om samarbete inom särskilda områden vid sidan om de fyra friheterna

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, ändrat genom protokollet med justeringar av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, nedan kallat ”avtalet”, särskilt artiklarna 86 och 98, och

av följande skäl:

(1) Protokoll 31 till avtalet ändrades genom gemensamma EES-kommitténs beslut nr …/… av den …[1].

(2) Samarbetet mellan parterna i avtalet för att genomföra och utveckla den inre marknaden bör fortsätta.

(3) Protokoll 31 till avtalet bör därför ändras så att detta samarbete kan fortsätta efter den 31 december 2006.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Artikel 7 i protokoll 31 till avtalet skall ändras på följande sätt:

1. Orden ”år 2004, 2005 och 2006” i punkt 6 skall ersättas med ”år 2004, 2005, 2006 och 2007”.

2. Orden ”år 2006” i punkt 7 skall ersättas med ”år 2006 och 2007”.

Artikel 2

Detta beslut träder i kraft dagen efter det att den sista anmälan enligt artikel 103.1 i avtalet har gjorts till gemensamma EES-kommittén*.

Det skall tillämpas från och med den 1 januari 2007.

Artikel 3

Detta beslut skall offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning .

Utfärdat i Bryssel den […].

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Ordföranden […]

Sekreterarna för gemensamma EES-kommittén

[1] EUT L …

* [Inga konstitutionella krav angivna.] [Konstitutionella krav finns angivna.]
[pic] | EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION |

Bryssel den 28.02.2005

SEK(2005) 269 slutlig

Utkast till

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

om ändring av protokoll 31 till EES-avtalet, om samarbete inom särskilda områden vid sidan om de fyra friheterna

- Utkast till gemenskapens gemensamma ståndpunkt -(framlagt av kommissionen)

MOTIVERING

1. Protokoll 31 till EES-avtalet innehåller särskilda bestämmelser om samarbetet mellan gemenskapen och Eftastaterna i EES vid sidan om de fyra friheterna.

2. Avsikten med det bifogade utkastet till beslut av Gemensamma EES-kommittén är att göra en ändring av protokoll 31 för att förlänga det samarbete om genomförande och utveckling av den inre marknaden som äger rum inom ramen för de nedan angivna budgetposterna med ytterligare ett år (2005) efter den 31 december 2004:

- Budgetposterna 12 01 04 01 och 12 02 01 : Genomförande av den inre marknaden

3. Enligt artikel 1.3 b i rådets förordning (EG) nr 2894/94 rörande formerna för genomförandet av EES-avtalet skall rådet när det gäller denna typ av beslut fastställa gemenskapens ståndpunkt på förslag av kommissionen.

4. Utkastet till Gemensamma EES-kommitténs beslut överlämnas till rådet för godkännande. Kommissionen har för avsikt att lägga fram gemenskapens ståndpunkt i Gemensamma EES-kommittén så snart som möjligt därefter.

Utkast till

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

om ändring av protokoll 31 till EES-avtalet, om samarbete inom särskilda områden vid sidan om de fyra friheterna

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, ändrat genom protokollet med justeringar av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, nedan kallat ”avtalet”, särskilt artiklarna 86 och 98 i detta, och

av följande skäl:

1. Protokoll 31 till avtalet ändrades genom Gemensamma EES-kommitténs beslut nr …/… av den …[1].

2. Samarbetet mellan parterna i avtalet för att genomföra och utveckla den inre marknaden bör fortsätta.

3. Protokoll 31 till avtalet bör därför ändras så att detta samarbete kan fortsätta efter den 31 december 2004.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I artikel 7.6 i protokoll 31 till avtalet skall ”budgetåret 2004” ersättas med ”budgetåren 2004 och 2005”.

Artikel 2

Detta beslut träder i kraft dagen efter det att den sista anmälan enligt artikel 103.1 i avtalet har gjorts till Gemensamma EES-kommittén*.

Det skall tillämpas från och med den 1 januari 2005.

Artikel 3

Detta beslut skall offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning .

Utfärdat i Βryssel den .

På Gemensamma EES-kommitténs vägnar

Ordförande

Sekreterarna för Gemensamma EES-kommittén

[1] EGT L …

* [Inga konstitutionella krav angivna.] [Konstitutionella krav finns angivna.]
Det skall tillämpas från och med den första dagen i den månad som följer på den månad då beslutet antogs.

Utfärdat i Bryssel den […]

På gemensamma kommitténs vägnar Ordförande

LEGISLATIVE FINANCIAL STATEMENT

1.Legal basis

Article 133 of the Treaty

2.Title of the measure

Proposal for an amendment to the definition of the concept of ‘originating products’ and methods of administrative co-operation set out in the protocols to the agreements between the EU and Bulgaria, Romania, Iceland, Norway, Switzerland, the Faroe Islands, Turkey, Algeria, Egypt, Israel, Jordan, Lebanon, Morocco, Tunisia and Palestinian Authority of the West Bank and Gaza Strip as well as the protocol on rules of origin attached to the European Economic Area Agreement.

3.Objective

To extend the system of pan-European cumulation of origin to the Mediterranean partners and to the Faroe Islands.

4.Financial implications

As the extension of the system of cumulation of origin to the Mediterranean partners and to the Faroe Islands is without any implication on the tariff concessions granted by the agreements, the proposal does not have any financial implications.

PROTOKOLL 3

OM DEFINITION AV BEGREPPET



”URSPRUNGSPRODUKTER” OCH OM



METODER FÖR ADMINISTRATIVT SAMARBETE

(AVTAL MELLAN EUROPEISKA GEMENSKAPEN, Å ENA SIDAN, OCH DANMARKS REGERING OCH FÄRÖARNAS LANDSSTYRE, Å ANDRA SIDAN)

INNEHÅLLSFÖRTECKNING

AVDELNING I ALLMÄNNA BESTÄMMELSER

Artikel 1 Definitioner

AVDELNING II DEFINITION AV BEGREPPET "URSPRUNGSVAROR"