— Diplomatska izkaznica (identitetskort för diplomater)
— Konzularna izkaznica (identitetskort för konsulära kåren)
— Konzularna izkaznica za častne konzularne funkcionarje (identitetskort för honorärkonsuler)
— Službena izkaznica (officiellt identitetskort)
SLOVAKIEN
Viseringar— Krátkodobé vízum (visering för kortare vistelse)
— Dlhodobé vízum (visering för längre vistelse)
— Diplomatické vízum (diplomatvisering)
— Osobitné vízum (specialvisering)
Uppehållstillstånd
— Povolenie na prechodný pobyt (tidsbegränsat uppehållstillstånd)
— Povolenie na trvalý pobyt (permanent uppehållstillstånd)
Cestovné doklady –Resehandlingar
— Cudzinecký pas (utlänningspass)
— Cestovný doklad pod ľa Dohovoru z 28. júla 1951 (resehandling, konventionen av den 28 juli 1951)
— Cestovný doklad pod ľa Dohovoru z 28. septembra 1954 (resehandling, konventionen av den 28 sep-
tember 1954)
P6_TA(2006)0132
Marknadsstödjande undantagsåtgärder (fjäderfäsektorn) *
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets förordning om ändring av förord-ningarna (EEG) nr 2771/75 och (EEG) nr 2777/75 beträffande tillämpning av marknadsstödjande
undantagsåtgärder (KOM(2006)0153 –C6-0111/2006 –2006/0055(CNS))
(Samrådsförfarandet)
Europaparlamentet utfärdar denna resoution
— med beaktande av kommissionens förslag till rådet (KOM(2006)0153) (
1),
— med beaktande av artiklarna 37 i EG-fördraget, i enlighet med vilken rådet har hört parlamentet
(C6-0111/2006),
— med beaktande av artiklarna 51 och 134 i arbetsordningen,
1. Europaparlamentet godkänner kommissionens förslag såsom ändrat av parlamentet.
2. Kommissionen uppmanas att ändra sitt förslag i överensstämmelse härmed i enlighet med
artikel 250.2 i EG-fördraget.
(1) Ännu ej offentliggjort i EUT.2.12.2006 SV C 293 E/295 Europeiska unionens officiella tidning
Torsdag 6 april 2006
3. Rådet uppmanas att underrätta Europaparlamentet om rådet har för avsikt att avvika från den text
som parlamentet har godkänt.
4. Rådet uppmanas att på nytt höra Europaparlamentet om rådet har för avsikt att väsentligt ändra
kommissionens förslag.
5. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt.
KOMMISSIONENS FÖRSLAG PARLAMENTETS ÄNDRINGAR
Ändring 7
SKÄL 3A (nytt)
(3a) Det går inte att avhjälpa marknadsstörningarna genom
exportbidrag.
Ändring 8
SKÄL 4
(4) Det är därför lämpligt att de extraordinära åtgärder för att
stödja marknader som föreskrivs i förordningarna (EEG)nr 2771/75 och (EEG) nr 2777/75 gör det möjligt att ta hänsyntill störningar på marknaden som uppkommer på grund avkonsumenternas reaktioner på sådana risker för folk- eller djur-hälsa.(4) Det är därför lämpligt att de extraordinära åtgärder för att
stödja marknader som föreskrivs i förordningarna (EEG)nr 2771/75 och (EEG) nr 2777/75 gör det möjligt att ta hänsyntill störningar på marknaden som uppkommer på grund avkonsumenternas reaktioner på sådana risker för folk- eller djur-hälsa. De extraordinära åtgärderna skall endast vidtas då det
föreligger ett existentiellt hot, och under alla omständighetermåste allt onödigt lidande för djur undvikas.
Ändring 18
SKÄL 5A (nytt)
(5a) Medlemsstaterna bör se till att det inte uppstår någon
snedvridning av konkurrensen till följd av att vissa medlems-stater låter producenterna stå för en del av finansieringen.
Ändring 16 och 9
ARTIKEL 1
Artikel 14, punkt 1, stycke 2 (förordning (EEG) nr 2771/75)
Dessa åtgärder skall vidtas på begäran av den medlemsstat eller
de medlemsstater som berörs.Dessa åtgärder skall vidtas på begäran av den medlemsstat eller
de medlemsstater som berörs , och de får, om villkoren för detta
uppfylls, även omfatta informationskampanjer för att åter-ställa konsumenternas förtroende genom korrekt informationom riskerna för folk- eller djurhälsa .
Den kommitté som avses i artikel 17 skall vid behandlingen
av förslagen se till att extraordinära åtgärder endast vidtas dådet föreligger ett existentiellt hot och att allt onödigt lidandeför djur undviks.
Ändring 5
ARTIKEL 1
Artikel 14, punkt 1, stycke 3 (förordning (EEG) nr 2771/75)
Vid begränsningar av den fria omsättningen på det sätt som
avses i första stycket a får extraordinära åtgärder enbart vidtasVid begränsningar av den fria omsättningen på det sätt som
avses i första stycket a får extraordinära åtgärder enbart vidtasC 293 E/296 SV 2.12.2006 Europeiska unionens officiella tidning
Torsdag 6 april 2006
om den medlemsstat eller de medlemsstater som berörs har vid-
tagit veterinärmedicinska åtgärder i enlighet med gemenskaps-lagstiftningen i syfte att få ett snabbt slut på epizootierna, ochenbart i den utsträckning och under den tid som krävs för attstödja marknaden.om den medlemsstat eller de medlemsstater som berörs har vid-
tagit veterinärmedicinska åtgärder i enlighet med gemenskaps-lagstiftningen i syfte att få ett snabbt slut på epizootierna,antingen genom enbart stamp out-åtgärder eller genomstamp out-åtgärder i kombination med akut vaccination, och
enbart i den utsträckning och under den tid som krävs för att
stödja marknaden.
Ändring 17 och 23
ARTIKEL 2
Artikel 14.1 (förordning (EEG) nr 2777/75)
Dessa åtgärder skall vidtas på begäran av den medlemsstat eller
de medlemsstater som berörs.Dessa åtgärder skall vidtas på begäran av den medlemsstat eller
de medlemsstater som berörs , och de får, om villkoren för detta
uppfylls, även omfatta informationskampanjer för att åter-ställa konsumenternas förtroende genom korrekt information
om riskerna för folk- eller djurhälsa .
Den kommitté som avses i artikel 17 skall vid granskning av
begäran se till att extraordinära åtgärder begränsas tillexistenshotande förhållanden och att man i vilket fall somhelst undviker att utsätta djur för onödigt lidande.
Ändring 6
ARTIKEL 2
Artikel 14, punkt 1, stycke 3 (förordning (EEG) nr 2777/75)
Vid begränsningar av den fria omsättningen på det sätt som
avses i första stycket a får extraordinära åtgärder enbart vidtasom den medlemsstat eller de medlemsstater som berörs har vid-tagit veterinärmedicinska åtgärder i enlighet med gemenskaps-lagstiftningen i syfte att få ett snabbt slut på epizootierna, ochenbart i den utsträckning och under den tid som krävs för attstödja marknaden.Vid begränsningar av den fria omsättningen på det sätt som
avses i första stycket a får extraordinära åtgärder enbart vidtasom den medlemsstat eller de medlemsstater som berörs har vid-tagit veterinärmedicinska åtgärder i enlighet med gemenskaps-lagstiftningen i syfte att få ett snabbt slut på epizootierna,antingen genom enbart stamp out-åtgärder eller genomstamp out-åtgärder i kombination med akut vaccination, och
enbart i den utsträckning och under den tid som krävs för attstödja marknaden.
P6_TA(2006)0133
Fluorerade växthusgaser ***III
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förlikningskommitténs gemensamma utkast tillEuropaparlamentets och rådets förordning om vissa fluorerade växthusgaser (PE-CONS 3604/2006
–C6-0065/2006 –2003/0189A(COD))
(Medbeslutandeförfarandet: tredje behandlingen)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
— med beaktande av förlikningskommitténs gemensamma utkast (PE-CONS 3604/2006 –C6-0065/
2006),
— med beaktande av parlamentets ståndpunkt vid första behandlingen av ärendet (
1) en behandling som
avsåg kommissionens förslag till Europaparlamentet och rådet (KOM(2003)0492) (2),
— med beaktande av parlamentets ståndpunkt vid andra behandlingen av ärendet (3), en behandling som
avsåg rådets gemensamma ståndpunkt (4),
(1) EUT C 103 E, 29.4.2004, s. 450.
(2) Ännu ej offentliggjort i EUT.
(3) Antagna texter, 26.10.2005, P6_TA(2005)0400.
(4) EUT C 183 E, 26.7.2005, s. 1.2.12.2006 SV C 293 E/297 Europeiska unionens officiella tidning
Torsdag 6 april 2006
KOMMISSIONENS FÖRSLAG PARLAMENTETS ÄNDRINGAR