SV Europeiska unionens officiella tidning C 300/13

Uppgifter från medlemsstaterna om statligt stöd som beviljats enligt kommissionens förordning (EG) nr 1/2004 av den 23 december 2003 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget på statligt stöd till små och medelstora företag som är verksamma inom produktion, bearbetning och saluföring av jordbruksprodukter

(Text av betydelse för EES)

(2006/C 300/04)

XA-nummer: XA 96/06

Medlemsstat: Belgien

Region: Vlaams Gewest (regionen Flandern)

Namn på det företag som tar emot det enskilda stödet:: pcfruit (Proefcentrum Fruitteelt vzw)

Rättslig grund: Decreet van 19 mei 2006 betreffende de oprichting en de werking van het Fonds voor Landbouw en Visserij, meer bepaald art. 4. § 2

Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd: 5 000 EUR för 1 år (kan förlängas)

Högsta tillåtna stödnivå:: 100 % 5 000 EUR

Datum för genomförande:

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet: 1 år, till den 31 oktober 2007

Stödets syfte: Stöd till små och medelstora företag och sektorutveckling

Närmare bestämt ”Stöd för att uppmuntra produktion och saluföring av kvalitetsprodukter från jordbruket” i enlighet med artikel 13 i kommissionens förordning (EG) nr 1/2004 av den 23 december 2003 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget på statligt stöd till små och medelstora företag som är verksamma inom produktion, bearbetning och saluföring av jordbruksprodukter

Sektor(er) av ekonomin som berörs: Produktion och saluföring av förökningsmaterial och växter av hög kvalitet inom trädodlingssektorn (fruktbärande och vedartade prydnadsväxter)

Den beviljande myndighetens namn och adress:

Vlaamse overheid Beleidsdomein Landbouw en Visserij Fonds voor Landbouw en Visserij WTC III — 12de verd. Simon Bolivarlaan 30 B-1000 Brussel

Webbplats: http://www.ejustice.just.fgov.be/cgi/welcome.pl

http://www.ejustice.just.fgov.be/doc/rech_n.htm

XA-nummer: XA 26/06

Medlemsstat: Nederländerna

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet: Stöd från Hoofdbedrijfschap Agrarische Groothandel till grossisthandeln inom den nederländska sektorn för blommor och växter

Rättslig grund: Algemene heffingsverordening bloemen en planten 2004, alsmede de Verordening heffing bloemen en planten 2005 alsmede hun jaarlijkse rechtsopvolgers, welke heffingsverordeningen hun wettelijke basis vinden in artikel 126 van de Wet op de bedrijfsorganisatie

Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd: Hoofdbedrijfschap Agrarische Groothandel har anslagit 1 500 000 EUR för tekniskt stöd till grossistföretag inom den nederländska sektorn för blommor och växter.

Högsta stödnivå: 1 500 000 EUR per år

Datum för genomförande: Efter det nationella godkännandet av avgiftsförordningen (se ”Rättslig grund”), vilket kommer att äga rum efter det att den tidsfrist på tio arbetsdagar som föreskrivs i förordning (EG) nr 1/2004 har löpt ut

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet: Med tanke på det fortlöpande behovet av aktuella kunskaper och marknadsuppgifter kommer det tekniska stödet att ha obegränsad varaktighet

Stödets syfte: Att öka konkurrenskraften hos grossistföretag inom sektorn för blommor och växter genom att se till att de får tillgång till allmän kunskap och information som företagen själva är för små för att skaffa sig. Det är fråga om ett tekniskt stöd i enlighet med artikel 14 i förordning (EG) nr 1/2004

Berörd(a) sektor(er): Systemet är tillämpligt på grossistföretag inom sektorn för blommor och växter, och därmed på handel och saluföring av jordbruksprodukter, utan diskriminering med avseende på varornas ursprung

Den beviljande myndighetens namn och adress:

Hoofdbedrijfschap Agrarische Groothandel Postbus 1012 1430 BA Aalsmeer Nederland

Webbplats: www.hbag.nl och www.HBAGbloemen.nl

XA-nummer: XA 69/06

Medlemsstat: Nederländerna

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet: Stöd för tester på slaktgetter för att spåra förekomst av TSE

Rättslig grund: Begroting van het Ministerie van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit.

Enligt bilaga III till förordning (EG) nr 999/2001, ändrad genom förordning (EG) nr 214/2005, är medlemsstaterna skyldiga att kontrollera getter för att spåra förekomst av TSE. Enligt budgeten skall djurens ägare inte behöva stå för kostnaderna i samband med testerna

Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget i form av enskilt stöd: Det totala budgetanslaget uppgår till högst 315 000 EUR per år. Detta belopp är beräknat på grundval av högst 26 250 getter

Högsta stödnivå: Kostnaderna för ett test uppgår till sammanlagt 42 EUR. Medlemsstaten Nederländerna bidrar med 12 EUR per slaktget (äldre än 18 månader). Detta belopp läggs till de 30 EUR som Europeiska kommissionen bidrar med

Datum för genomförande: I förordning (EG) nr 214/2005 om ändring av förordning (EG) nr 999/2001 införs kravet på att utföra tester på getter. Kostnaderna i samband med testerna åläggs inte de ursprungliga djurhållarna. Stödordnigen började tillämpas i Nederländerna redan 2005 och anmäldes då som en tillfällig åtgärd. Inledningsvis angav Europeiska kommissionen att testerna på getter skulle fortsätta till mitten av 2006. Nyligen meddelade kommissionen att testerna av getter ska fortsätta till mitten av 2007. Den planerade översynen av bestämmelserna för TSE-testerna förväntas då vara avslutad.

Detta är bakgrunden till att medlemsstaten Nederländerna med denna anmälan vill förlänga tillämpningsperioden för den tillfälliga åtgärden i fråga

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet: Stödet ska fortsätta att ges i denna form tills Europeiska kommissionen har fattat ett slutgiltigt beslut om en översyn av gemenskapens krav beträffande tester på slaktgetter för att spåra förekomst av TSE. Kommissionen har tidigare meddelat att testerna på getter ska fortsätta till mitten av 2006. För närvarande ser det ut som om testerna av slakatgetter kommer att fortsätta till mitten av 2007

Stödets syfte: Insamling av epidemiologiska uppgifter om TSE hos getter. Bakgrunden till stödåtgärden är förordning (EG) nr 999/2001 genom vilken det införs obligatoriska tester på slaktgetter för att spåra förekomst av TSE. Syftet är att på kort tid undersöka förekomsten av BSE hos getter. Inkomsterna från slakten av en get är dock så små att de överskrids av kostnaderna för en TSE-test. Om gethållarna själva får stå för kostnaderna för testerna kommer detta att leda till att de inte låter slakta sina djur. Detta skulle i sin tur medföra att det inte kan utföras några tester och alltså heller inte kan samlas in några epidemiologiska uppgifter, vilket ur folkhälsosynpunkt absolut inte vore önskvärt. Genom att helt ersätta kostnaderna för testerna försäkrar man sig om att getterna lämnas till slakt så att TSE-testerna kan utföras och testresultaten samlas in

Berörd(a) sektor(er): Jordbruksföretag, i synnerhet gethållare

Den beviljande myndighetens namn och adress: Ministerie van Landbouw Natuur en Voedselkwaliteit

Webbplats: www.minlnv.nl/loket

Övriga uppgifter: Som redan tidigare nämnts rör det sig om en tillfällig åtgärd. Först anmäldes det statliga stödet i tron att den aktuella perioden skulle vara högst ett år. Nu är utgångspunkten att testerna av getter kommer att fortsätta till mitten av 2007.

Stöd till BSE- och TSE-tester är tillåtet enligt EG-direktiv om statligt stöd till TSE-tester, döda djur och slaktavfall (EGT L 324, 24.12.2002, s. 2).

XA-nummer: XA 95/06

Medlemsstat: Belgien

Region: Regionen Flandern

Namn på företaget som mottar det enskilda stödet: PBB (Pépinière Belge – Belgische Boomkwekerij vzw)

Rättslig grund: Decreet van 19 mei 2006 betreffende de oprichting en de werking van het Fonds voor Landbouw en Visserij, meer bepaald art. 4. § 2

Årlig kostnad för stödordningen, eller totalt årligt belopp för det stöd som beviljats företaget:: 15 000 EUR för 1 år (möjlighet till förlängning)

Högsta tillåtna stödnivå: 100 % 15 000 EUR

Datum för genomförande:

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet: 1 år, till och med den 31 oktober 2007

Stödets syfte: Stöd till små och medelstora företag och utveckling av jordbrukssektorn

Särskilt ”stöd till produktion och saluföring av jordbruksprodukter av hög kvalitet” på grundval av artikel 13 i kommissionens förordning (EG) nr 1/2004 av den 23 december 2003 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget på statligt stöd till små och medelstora företag som är verksamma inom produktion, bearbetning och saluföring av jordbruksprodukter

Sektor(er) av ekonomin som berörs: Produktion och saluföring av odlade grödor och växter av hög kvalitet inom trädgårdsodlingssektorn (fruktträd och trädartade prydnadsväxter)

Den beviljande myndighetens namn och adress:

Vlaamse overheid Beleidsdomein Landbouw en Visserij Fonds voor Landbouw en Visserij WTC III — 12de verd. Simon Bolivarlaan 30 B-1000 Brussel

Webbadress:: http://www.ejustice.just.fgov.be/cgi/welcome.pl

http://www.ejustice.just.fgov.be/doc/rech_n.htm