3. Upphävandeav Bries immunitet
A5-0151/2000
Europaparlamentets beslut om begäran om upphävande av Andreas Bries immunitet
Europaparlamentet utfärdar detta beslut
Pdash med beaktande av en begäran om upphävande av Andreas Bries parlamentariska immunitet från
Förbundsrepubliken Tysklands justitieministerium, daterad den 25februari 2000, som tillkännagavsinför parlamentet den 16 mars 2000,
Pdash med beaktande av artikel 10 i protokolletom gemenskapernas immunitet och privilegier av den 8 april
1965, samt artikel 4.2 i akten om allmänna och direkta val av företrädare i Europaparlamentet av den20 september 1976,
Pdash med beaktande av Europeiska gemenskapernas domstols domar av den 12 maj 1964 och av den
10 juli 1986(
1),
Pdash med beaktande av artikel 46 i Förbundsrepubliken Tysklands grundlag,
Pdash med beaktande av artikel 6 i arbetsordningen,
Pdash med beaktande av betänkandet från utskottet för rättsliga frågor och den inre marknaden (A5-0151/
2000).
1. Parlamentet har beslutat att inte upphäva Andreas Bries immunitet,
2. uppdrar åt talmannen att omedelbart översända detta beslut och utskottets betänkande till berörd
myndighet i Förbundsrepubliken Tyskland.
(1) Se dom 101/63 i mål Wagner mot Fohrmann och Krier, REG 1964, s. 397, och i mål 149/85, Wybot mot Faure,
REG 1986, s. 2403.
4. Upphävandeav Kronbergers immunitet
A5-0158/2000
Europaparlamentets beslut om begäran om upphävande av Johann Kronbergers immunitet
Europaparlamentet utfärdar detta beslut
Pdash med beaktande av en begäran om upphävande av Johann Kronbergers parlamentariska immunitet från
de behöriga österrikiska myndigheterna, daterad den 31 januari 2000, som tillkännagavs inför parla-
mentets plenum den 2 mars 2000,
Pdash med beaktande av artikel 10 i protokolletom gemenskapernas immunitet och privilegier av den 8 april
1965, samt artikel 4.2 i akten om allmänna och direkta val av företrädare i Europaparlamentet av den
20 september 1976,
Pdash med beaktande av Europeiska gemenskapernas domstols domar av den 12 maj 1964 och av den
10 juli 1986(1),
Pdash med beaktande av artikel 57 i den österrikiska grundlagen (Bundes-Verfassungsgesetz),Pdash med beaktande av artikel 6 i arbetsordningen,Pdash med beaktande av betänkandet från utskottet för rättsliga frågor och den inre marknaden (A5-0158/
2000).
(1) Se dom 101/63 i mål Wagner mot Fohrmann och Krier, REG 1964, s. 397, och i mål 149/85, Wybot mot Faure,
REG 1986, s. 2403.1.3.2001 SV C 67/45 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Tisdag 13 juni 2000
1. Parlamentet har beslutat att upphäva Johann Kronbergers immunitet,
2. uppdrar åt talmannen att omedelbart översända detta beslut och utskottets betänkande till berörda
myndigheter i Republiken Österrike.
5. Ämnen som bryter ned ozonskiktet ***III
A5-0161/2000
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förlikningskommitténs gemensamma utkast till
Europaparlamentets och rådets förordning om ämnen som bryter ned ozonskiktet (C5-0156/2000
cdash 1998/0228(COD))
(Medbeslutandeförfarandet: tredje behandlingen)
Europaparlamentet utfärdade denna resolution
Pdash med beaktande av förlikningskommitténs gemensamma utkast (C5-0156/2000),Pdash med beaktande av parlamentets ståndpunkt vid första behandlingen(
1) beträffande kommissionens för-
slag till Europaparlamentet och rådet (KOM(1998) 398)(2),
Pdash med beaktande av kommissionens ändrade förslag (KOM(1999) 67)(3),
Pdash med beaktande av parlamentets ståndpunkt vid andra behandlingen av rådets gemensamma stånd-
punkt(4),
Pdash med beaktande av kommissionens yttrande över parlamentets ändringar i den gemensamma stånd-
punkten (KOM(2000) 96 Pdash C5-0135/2000),
Pdash med beaktande av artikel 251.5 i EG-fördraget,
Pdash med beaktande av artikel 83 i arbetsordningen,Pdash med beaktande av betänkandet från parlamentets delegation till förlikningskommittén (A5-0161/
2000),
1. Parlamentet godkänner det gemensamma utkastet,
2. uppdrar åt talmannen att tillsammans med rådets ordförande underteckna rättsakten i enlighet med
artikel 254.1 i EG-fördraget,
3. uppdrar åt parlamentets generalsekreterare att underteckna rättsakten och i samförstånd med rådets
generalsekreterare se till att den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning,
4. uppdrar åt talmannen att översända denna lagstiftningsresolution till rådet och kommissionen.
(1) EGT C 98, 9.4.1999, s. 260.
(2) EGT C 286, 15.9.1998, s. 6.
(3) EGT C 83, 25.3.1999, s. 4.
(4) ”Texter antagna under sammanträdet”, av den 15december 1999, punkt 16.C 67/46 SV 1.3.2001 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Tisdag 13 juni 2000