Förslag till RÅDETS FÖRORDNING om ändring för sjätte gången av förordning (EG) nr 850/98 för bevarande av fiskeresurserna genom tekniska åtgärder för skydd av unga exemplar av marina organismer

(framlagt av kommissionen)

MOTIVERING

För att effektivisera olika typer av fiskverksamhet och bevara fiskeresurserna krävs förtydliganden eller rättelser av de villkor som fastställs i rådets förordning (EG) 850/98 för

1) beräkning av andelen marina organismer ombord uttryckt i levande vikt efter sortering eller vid landning beträffande fångster som gjorts med hjälp av nät med maskstorlekar på mindre än 16 mm,

2) införande av nätstycken med kvadratiska maskor i släpredskap med maskstorleksintervall på 70 till 79 mm och införande av sorteringsgaller i släpredskap med maskstorleksintervall på 32 till 54 mm,

3) fiske med skrapredskap,

4) landning av delar av krabbor eller skadade krabbor,

5) att säkerställa att de minsta storlekar som gäller i ett visst område för krabbor beaktas,

6) att ge behöriga kontrollmyndigheter den information som krävs beträffande fiske i ett område som är upprättat för att skydda makrill,

7) upprättande av områden där och fastställande av tidsperioder då angivna fiskemetoder är förbjudna för att skydda kummel,

8) maskstorleken i fasta redskap som används vid fiske av olika arter i Nordsjön och angränsande geografiska områden,

9) användning av kombinationer av nät med maskstorlekar på 16 till 31 mm och 100 mm eller större eller på 80 till 99 mm och 100 mm eller större i regionerna 1 och 2 förutom Skagerack och Kattegatt.

10) minsta storlekar på languster, rödspätta, bränningsmussla och en art av taggmakrill

11) mätning av storleken på languster.

2000/0215 (CNS)

Förslag till

RÅDETS FÖRORDNING

om ändring för sjätte gången av förordning (EG) nr 850/98 för bevarande av fiskeresurserna genom tekniska åtgärder för skydd av unga exemplar av marina organismer

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 37 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag [1],

[1] EGT C [...], [...], s. [...].

med beaktande av Europaparlamentets yttrande [2],

[2] EGT C [...], [...], s. [...].

med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande [3], och

[3] EGT C [...], [...], s. [...].

av följande skäl:

(1) För att effektivisera olika typer av fiskverksamhet och bevara fiskeresurserna krävs förtydliganden eller rättelser av de villkor som fastställs i rådets förordning (EG) 850/98 för [4]:

[4] EGT L 125, 27 april 1998, s. 1, senast ändrad genom förordning ...

i) beräkning av andelen marina organismer ombord uttryckt i levande vikt efter sortering eller vid landning beträffande fångster som gjorts med hjälp av nät med maskstorlekar på mindre än 16 mm,

ii) införande av nätstycken med kvadratiska maskor i släpredskap med maskstorleksintervall på 70 till 79 mm och införande av sorteringsgaller i släpredskap med maskstorleksintervall på 32 till 54 mm,

iii) fiske med skrapredskap,

iv) landning av delar av krabbor eller skadade krabbor,

v) att säkerställa att de minsta storlekar som gäller i ett visst område för krabbtaskor beaktas,

vi) att ge behöriga kontrollmyndigheter den information som krävs beträffande fiske i ett område som är upprättat för att skydda makrill,

vii) upprättande av områden där och fastställande av tidsperioder då angivna fiskemetoder är förbjudna för att skydda kummel,

viii) maskstorleken i fasta redskap som används vid fiske av olika arter i Nordsjön och angränsande geografiska områden,

ix) användning av kombinationer av nät med maskstorlekar på 16 till 31 mm och 100 mm eller större eller på 80 till 99 mm och 100 mm eller större i regionerna 1 och 2 förutom Skagerrak och Kattegat,

x) minsta storlekar på languster, rödspätta, bränningsmussla och en art av taggmakrill,

xi) mätningen av storleken på languster.

(2) Förordning (EG) nr 850/98 bör därför ändras.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Förordning (EG) nr 850/98 ändras på följande sätt:

1. Artikel 5.5 skall utgå.

2. I artikel 7

a) skall punkt 4 ersättas med följande:

"4. Trots det som anges i punkt 1(a), skall alla bottentrålar, snurrevadar eller liknande släpredskap vars maskstorlekar ligger inom intervallet 70-79 millimeter vara försedda med ett nätstycke med kvadratiska maskor som har en maskstorlek på 80 millimeter eller större."

b) skall följande text läggas till i slutet av punkt 5:

"eller med ett sorteringsgaller vars användning fastställs enligt villkoren i artikel 46"

3. Artikel 10 skall ersättas med följande:

"Artikel 10

Trots artikel 4; skall det vara förbjudet att

-a) lasta om marina organismer, med undantag för musslor, under en fiskeresa när skrapredskap finns ombord och

-b) hålla ombord eller landa mer än 5 % av vikten av marina organismer med undantag för musslor."

4. Artikel 18.4 skall ersättas med följande:

"4. - Krabbtaskor får endast bevaras ombord hela eller landas hela.

Högst 10 % av vikten av den totala fångsten av krabbtaskor eller delar därav som bevaras ombord eller landas får dock bestå av krabbor som inte är hela och/eller av avskilda klor."

5. Följande punkt 4 skall läggas till artikel 19:

"4. Det skall vara förbjudet att ombord hålla eller landa krabbtaskor som fångats under en resa där fisket inte helt och hållet har skett inom

- Region 1 och 2 norr om longitud 56° N eller

- Region 2 söder om longitud 56° N, förutom ICES-områdena IVb,c och ICES-områdena VIId,e,f eller

- ICES-områdena IVb,c söder om longitud 56° N eller

- ICES-områdena VIId,e,f eller

- Region 3"

6. I artikel 22.3 sista stycket skall hänvisningen till Frankrikes och Förenade kungarikets behöriga kontrollmyndigheter

- för Frankrikes del ändras till:

" CROSS Etel

Service Surpeche

Fax: 33 (0) 2 97 55 23 75

Telex: CRAPECH 951.892 "

- för Förenade kungarikets del ändras till:

" Ministry of Agriculture Fisheries and Food:

Fax: +44 (0) 207 270 8125

E-post: s.h.dutyroom-wpe@egd.maff.gov.uk

Telex: London 21274 "

7. I artikel 28

a) skall punkt 1 a ersättas med följande:

"(a) Från och med den 1 oktober till och med den 31 januari nästa år inom det geografiska område som begränsas av en linje som förbinder följande koordinater:

- Latitud 43° 46.5' N, longitud 7° 54.4' W.

- Latitud 44° 01.5' N, longitud 7° 54.4' W.

- Latitud 43° 25' N, longitud 9° 12' W.

- Latitud 43° 10' N, longitud 9° 12' W."

b) skall punkt 1 b utgå.

8. Bilaga VI skall ersättas med texten i bilaga 1 till denna förordning.

9. I bilaga X

a) skall punkt 1 ersättas med:

"1. Maskstorlekskombination: 16 till 31 mm + >= 100 mm

Den fångst som hålls ombord skall bestå av minst 20 % av en blandning av räkor (Pandalus montagui, Crangon spp. och Palaemon spp.)."

b) punkt 4 skall ersättas med:

"4. Maskstorlekskombination: 80 till 99 mm + >= 100 mm

Den fångst som hålls ombord skall bestå av minst 40 % av en blandning av de marina organismer som i bilaga I anges som målarter för maskstorlekar mellan 80 och 99 mm."

10. I bilaga XII skall:

- minsta storleken för rödspätta (Pleuronectes platessa) i regionerna 1 till 5 utom Skagerack och Kattegatt vara 27cm,

- en fotnot knytas till hänvisningen till minsta storlek på 15 cm för taggmakrill (Trachurus spp) i regionerna 1 till 5, utom Skagerack och Kattegatt, och den skall ha följande lydelse:

"För taggmakrill (Trachurus picturatus) som fångats i vatten som angränsar till Azorerna och som lyder under Portugals suveränitet eller jurisdiktion skall inga minsta storlekar att gälla."

- posten "bränningsmusslor (Spisula solidissima)" ersättas med "bränningsmusslor (Spisula solida)", och

- den minsta storleken för languster (Palinurus spp.) i regionerna 1 till 5 utom Skagerack och Kattegatt vara 95 mm.

11. I bilaga XIII

- punkt 3 skall texten "eller languster" strykas

- skall en ny punkt 8 skall läggas till och den skall ha följande lydelse:

"8. Storleken på en langust skall mätas på det sätt som anges i figur 7 som ryggsköldlängden från pannhornets spets till mittpunkten av ryggsköldens distala kant."

- Figuren i bilaga 2 till denna förordning skall införas som figur 7.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den

På rådets vägnar

Ordförande

BILAGA 1

Bilaga

" BILAGA VI

FÖRANKRADE REDSKAP: Regionerna 1 och 2

>Plats för tabell>

(1) Fångster av marulk (Lophius spp.) som tagits i ICES-underområde VI och VII och behålls ombord i vantitet som överstiger 30 % av den totala fångsten ombord från dessa områden måste tas med en minsta maskstorlek på 250 mm.

(2) I ICES-områdena VIIe och VIId är minimistorleken 90 mm med verkan från den 31 december 1999.

(3) I ICES-områdena VIIe och VIId är minimistorleken 110 mm med verkan från den 31 december 1999.

(4) Tillämpas bara i ICES-områdena VIId och IIIa och i Nordsjön."

BILAGA 2

>Hänvisning till>