5. Koldioxidutsläppenfrånnyapersonbilar***III
A5-0128/2000
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förlikningskommitténs gemensamma utkast till
Europaparlamentetsochrådetsbeslutomattinrättaettsystemförövervakningavdegenomsnitt-
ligaspecifikakoldioxidutsläppenfrånnyapersonbilar(C5-0105/20006dash1998/0202(COD))
(Medbeslutandeförfarandet: tredje behandlingen)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
.dash med beaktande av förlikningskommittens gemensamma utkast (C5-0105/2000),
.dash med beaktande av parlamentets ståndpunkt vid första behandlingen(1) av kommissionens förslag till
Europaparlamentet och rådet (KOM(1998) 348)(2),
.dash med beaktande av kommissionens ändrade förslag (KOM(1999) 58)(3),
.dash med beaktande av parlamentets ståndpunkt vid andra behandlingen om rådets gemensamma stånd-
punkt(4),
.dash med beaktande av kommissionens yttrande över parlamentets ändringar i den gemensamma stånd-
punkten (KOM(2000) 44 .dash C5-0070/2000),
.dash med beaktande av artikel 251.5 i EG-fördraget,
.dash med beaktande av artikel 83 i arbetsordningen,
.dash med beaktande av betänkandet från parlamentets delegation till förlikningskommittén (A5-0128/
2000), och av följande skäl:
1. Parlamentet godkänner det gemensamma utkastet,
2. uppdrar åt talmannen att tillsammans med rådets ordförande underteckna rättsakten i enlighet med
artikel 254.1 i EG-fördraget,
3. uppdrar åt parlamentets generalsekreterare att underteckna rättsakten och i samförstånd med rådets
generalsekreterare se till att den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning,
4. uppdrar åt talmannen att översända denna lagstiftningsresolution till rådet och kommissionen.
(1) EGT C 98, 9.4.1999, s. 240.
(2) EGT C 231, 23.7.1998, s. 6.
(3) EGT C 83, 25.3.1999, s. 9.
(4) ”Texter antagna under sammanträdet”, av den 2december 1999, punkt 4.
6. Arbetstidensförläggning***III
A5-0129/2000
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förlikningskommitténs gemensamma utkast till
Europaparlamentetsochrådetsdirektivomändringavrådetsdirektiv93/104/EGomarbetstidens
förläggningivissaavseendenföratttäckasektorerochverksamhetersominteomfattasavdirek-
tivet(C5-0183/20006dash1998/0318(COD))
(Medbeslutandeförfarandet: tredje behandlingen)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
.dash med beaktande av förlikningskommitténs gemensamma utkast och kommissionens förklaringar om
detta (C5-0183/2000),C 59/92 SV 23.2.2001 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Onsdag17maj2000
.dash med beaktande av parlamentets ståndpunkt vid första behandlingen(1) om kommissionens förslag till
Europaparlamentet och rådet (KOM(1998) 662))(2),
.dash med beaktande av parlamentets ståndpunkt vid andra behandlingen när det gäller rådets gemensamma
ståndpunkt(3),
.dash med beaktande av kommissionens yttrande över parlamentets ändringar i den gemensamma stånd-
punkten (KOM(1999) 699 .dash C5-0051/2000),
.dash med beaktande av artikel 251.5 i EG-fördraget,
.dash med beaktande av artikel 83 i arbetsordningen,.dash med beaktande av betänkandet från parlamentets delegation till förlikningskommittén (A5-0129/
2000), och av följande skäl:
1. Parlamentet godkänner det gemensamma utkastet och uppmärksammar kommissionens förklaringar
om detta,
2. uppdrar åt talmannen att tillsammans med rådets ordförande underteckna rättsakten i enlighet med
artikel 254.1 i EG-fördraget,
3. uppdrar åt parlamentets generalsekreterare att underteckna rättsakten och i samförstånd med rådets
generalsekreterare se till att den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning,
4. uppdrar åt talmannen att översända denna lagstiftningsresolution till rådet och kommissionen.
(1) EGT C 219, 30.7.1999, s. 231.
(2) EGT C 43, 17.02.1999, s. 16.
(3) ”Texter antagna under sammanträdet” av den 16 november 1999, punkt 2.
7. Förebyggandeochkontrollavvisstransmissibelspongiformencefalopati***I
A5-0117/2000
FörslagtillEuropaparlamentetsochrådetsförordningomfastställandeavbestämmelserförföre-
byggandeochkontrollavvisstransmissibelspongiformencefalopati(KOM(1998)6236dashC4-0025/
19996dash1998/0323(COD))
Förslaget ändrades på följande sätt:
KOMMISSIONENS
FÖRSLAG(1)PARLAMENTETS
ÄNDRINGAR
(Ändringsförslag 1)
Skäl 1a (nytt)
(1a) Med beaktande av de alarmerande rapporterna om
vetenskapliga bevis på att TSE-infektioner kan överförasviablod, ochmedhänsyntill att antaletfall avTSEökat
även utanför Förenade kungariket, är det hög tid att se
övergemenskapenspolitikförförebyggandeochbegräns-ning av encefalopati med beaktande av dessa nya veten-skapligarön.
(1) EGT C 45, 19.2.1999, s. 2.23.2.2001 SV C 59/93 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Onsdag17maj2000