Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget

Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar

(2003/C 68/07)

(Text av betydelse för EES)

Datum för antagande av beslutet: 30.10.2002

Medlemsstat: Belgien

Stöd nr: N 498/02

Benämning: Företag som erbjuder arbete till arbetslösa i Vallonien

Syfte: Att underlätta inträdet på arbetsmarknaden för arbetssökande i svårigheter

Rättslig grund: Ontwerpdecreet van 30 mei 2002 betreffende de voorwaarden waaronder de inschakelingsbedrijven worden erkend en gesubsidieerd

Projet de décret du 30 mai 2002 relatif aux conditions auxquelles les entreprises d'insertion sont agréées et subventionnées

Budget: Cirka 1 miljon euro/år

Stödnivå eller stödbelopp: Ej tillämpligt

Varaktighet: Obegränsad

Övriga upplysningar: Årlig rapport

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 16.10.2002

Medlemsstat: Spanien (Regionen Asturien)

Stöd nr: N 600/B/01

Benämning: Stöd till sysselsättning inom transportsektorn

Syfte: Främjande av sysselsättningen i en region som omfattas av artikel 87.3.a i fördraget, såväl avlönad sysselsättning och egenföretagande som anställning i den sociala ekonomin

Stödets form: Stöd i förhållande till antalet skapade eller upprätthållna arbetstillfällen

Bidragstagare: Företag i regionen Asturien

Rättslig grund: Resolución de 27 de marzo de 2001 de la Consejería de Trabajo y Promoción de Empleo, por la que se aprueba la convocatoria de subvenciones para fomento de empleo autónomo y fomento de empleo en cooperativas y sociedades laborales (economía social) durante el año 2001 (Boletín Oficial del Principado de Asturias, 21.4.2001) y Bases para la concesión de subvenciones para el apoyo al empleo autónomo durante el año 2002

Resolución de 16 de marzo de 2001 de la Consejería de Trabajo y Promoción de Empleo, por la que se aprueba la convocatoria de subvenciones para fomento y mantenimiento de empleo por cuenta ajena durante el año 2001 (BOPA, 26.3.2001) y Bases para la concesión de subvenciones para el fomento y el mantenimiento del empleo por cuenta ajena durante el año 2002

Resolución de 30 de mayo de 2001 de la Consejería de Trabajo y Promoción de Empleo, por la que se aprueba la convocatoria de subvenciones para el fomento de la economía social (BOPA, 26.6.2001) y Bases de convocatoria para la concesión de subvenciones para el apoyo a empresas de economía social durante el año 2002

Budget: Högst 100000 euro per företag under en treårsperiod (gräns för stöd av mindre betydelse)

Varaktighet: 2001-2002

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 2.12.2002

Medlemsstat: Tyskland

Stöd nr: N 632/02

Benämning: Särskilda åtgärder för företag och egenföretagare som drabbats av översvämningarna i Bayern 2002

Syfte: Stöd för att avhjälpa skador som orsakats av naturkatastrofer

Rättslig grund: Bayerisches Mittelstandskreditprogramm: Sonderregelungen für hochwassergeschädigte Gewerbebetriebe und freiberuflich Tätige

Budget: 30 miljoner euro

Stödnivå eller stödbelopp: Ersättning genom subventionerade lån

Varaktighet: 1 juli 2003

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 20.12.2001

Medlemsstat: Förbundsrepubliken Tyskland (delstaten Nordrhein-Westfalen)

Stöd nr: N 723/01

Benämning: LTU Lufttransport-Unternehmen

Syfte: Undsättningsstöd

Rättslig grund: Bürgschaftserklärung - Finanzministerium des Landes Nordrhein-Westfalen

Budget: 120 miljoner euro

Varaktighet: Sex månader från och med dagen för Europeiska kommissionens godkännande

Övriga upplysningar: Översändande av de slutliga handlingarna för lånet och garantin

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids