1. Parlamentet uppmanar kommissionen inom ramen för Echo och medlemsstaterna att ge lämpligt
stöd till Uzbekistans befolkning, särskilt dricksvatten och livsmedel,
2. anser att en av de prioriterade programmen inom ramen för Tacis bör vara att begränsa de ekolo-
giska skadorna på Aralsjön, och uppmanar myndigheterna i Uzbekistan att se till att förbättring av detlokala ekosystemet blir en grundläggande del i deras politik,
3. efterlyser också stränga åtgärder mot oljebolagen som är verksamma kring Aralsjön för att i fram-
tiden förhindra mer förödande ekologiska skador,
4. anser att kommissionen måste ta stor aktiv del i upprättandet av en plan för att förhindra spridning
av infektionssjukdomar som drabbar lokalbefolkningen och vidta nödvändiga åtgärder för att ta sig an dedramatiska konsekvenserna av den sjunkande kvaliteten på den medicinska utrustningen i de berördaregionerna,
5. begär att åtgärder skall vidtas för att med hjälp av internationella experter ta itu med och lösa pro-
blemet med lagren av nedsmittat avfall vid f.d. sovjetiska laboratorier,
6. uppdrar åt talmannen att översända denna resolution till rådet, kommissionen och Uzbekistans rege-
ring.
18. Mänskliga rättigheter: Östtimor
B5-0625, 0631, 0640, 0648 och 0652/2001
Europaparlamentets resolution om Östtimor
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
9dash med beaktande av sina tidigare resolutioner om Östtimor,9dash med beaktande av uttalandet den 31 augusti 2001 om Östtimor från rådets ordförandeskap å Europe-
iska unionens vägnar,
9dash med beaktande av rapporten från den observatörsgrupp som bevakade valet i Östtimor, och av
följande skäl:
A. Den 5 maj 1999 undertecknade Portugal och Indonesien under FN:s överinseende New York-avtalet
om Östtimor.
B. Folkomröstningen den 30 augusti 1999 karakteriseras allmänt som fri, trots hot och skrämselpro-
paganda från den milis som motsätter sig oberoende. Valdeltagandet uppgick till 98,5 procent avden befolkning som fanns upptagen i folkräkningen. Valresultatet erkänns också allmänt vara giltigt
och anger att en majoritet på 78,5 procent av befolkningen ställer sig positiv till oberoende.
C. Europaparlamentet har mycket nära följt hur läget utvecklats på Timor, bland annat genom de tre
delegationer som sänts ut (i augusti 1999 till folkomröstningen, i april 2000 för att stödja återupp-byggnadsarbetet av territoriets administration och i augusti 2001 till det första valet i Östtimor).
D. Den 30 augusti 2001 genomfördes val till Östtimors konstituerande församling.E. Valet kunde genomföras under lugna förhållanden, och de problem som uppstod innebar inte att
resultatet ifrågasattes. Valet är uppmuntrande för övergångsprocessen mot demokrati.
F. FN:s övergångsmyndighet i Östtimor (UNTAET) har gjort ett gott arbete både när det gäller samråd
med Östtimors befolkning i enlighet med New York-avtalet och möjliggörande av valet till den kon-stituerande församlingen.C 87 E/258 SV 11.4.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag 4 oktober 2001
G. Det internationella samfundet, särskilt FN och FN:s säkerhetsråd, har spelat en viktig roll för uppkoms-
ten av en östtimoriansk stat och befästande av demokratin i detta land.
H. Den framtida östtimorianska staten får börja från början, då 70 procent av dess infrastruktur hade
förstörts vid självständigheten och en majoritet av befolkningen är drabbad av fattigdom och analfa-betism. Östtimor fortsätter att vara mycket beroende av internationellt bistånd.
I. Östtimor har ansökt om att få gå med i Sydöstasiatiska nationernas förbund (Asean).
J. Europeiska unionen har förbundit sig att stödja Östtimors befolkning och utvecklingen av demokratin.K. Det råder stora skillnader mellan stadsområdena och landsbygden.
L. Kommissionens nya strategi för förbindelserna med Asien bör beaktas.
1. Parlamentet välkomnar Östtimors uppkomst som ett nytt fritt, demokratiskt och oberoende land,
2. lyckönskar Östtimors befolkning för hur man genomförde detta historiska val med ett mycket högt
valdeltagande, och för hur beslutsamt man velat bygga upp en självständig stat, något som visar dess storapolitiska mognad,
3. lyckönskar UNTAET för det arbete som utförts och betonar dess vikt när det gäller att konkretisera
den demokratiska processen,
4. lyckönskar den oberoende valkommissionen för dess utmärkta arbete och för dess bidrag till att göra
valet till en framgång,
5. önskar att den demokratiska processen fullföljs och förstärks och uppmanar de politiska partierna att
efterleva pakten för nationell enhet,
6. noterar det beslut att ställa sig bakom Xanana Gusmãos kandidatur till posten som republikens
president som fattades av alla politiska partier,
7. vill se att man utarbetar en konstitution som stadfäster värden som fred, demokrati, frihet och
respekt för mänskliga rättigheter och som inte utesluter någon politisk inriktning, särskilt inte minoriteter,samtidigt som alla timorianers vilja respekteras,
8. erkänner Östtimors behov av politiskt, tekniskt och ekonomiskt stöd till återuppbyggnad av den
infrastruktur och de administrativa strukturer som landet behöver för sin utveckling, och uppmanar detinternationella samfundet att bibehålla och förstärka erforderligt stöd för att befästa demokratin i Östtimor,
9. hoppas att det kommer att bli möjligt att finna en slutlig lösning som tar hänsyn till den timorianska
befolkningens intressen i fråga om de flyktingar som vill återvända till Östtimor,
10. upprepar sin övertygelse om att man inte får låta de ansvariga för kränkningarna av mänskliga
rättigheterna, vilka befinner sig inom territoriet eller i grannländerna, gå ostraffade,
11. önskar att lokala administratörer skall utbildas till nästa val,
12. önskar att en observatörsgrupp med europeiska observatörer, bland annat från Europaparlamentet,
skall sändas till presidentvalet 2002,
13. uppmanar kommissionen att fullfölja de befintliga utvecklingsprogrammen, att planera för infö-
rande av nya program vid lämpligt tillfälle och att ge särskild uppmärksamhet åt landsbygdsprogrammen,
14. uppmanar länderna i Sydöstasiatiska nationernas förbund att behandla Östtimors ansökan välvilligt,
15. uppmanar kommissionen att stödja Östtimors upptagande i gruppen av AVS-stater, om landet så
skulle önska,11.4.2002 SV C 87 E/259 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag 4 oktober 2001
16. uppmanar EU:s medlemsstater att inom FN agera för att FN-mandatet förlängs och för att de freds-
bevarande enheterna och de civila polisstyrkorna stannar i landet tills Östtimors väpnade styrkor och polissjälva kan ta över uppgifterna,
17. uppmanar kommissionen och rådet att tillsammans med Östtimors andra övergångsregering och
övriga bidragsgivare utarbeta en plan för stöd till landets utveckling så att biståndet når avsedda mottagare
och kommer befolkningen tillgodo,
18. uppdrar åt talmannen att översända denna resolution till Östtimors valda konstituerande församling
och framtida regering, FN:s säkerhetsråd, FN:s generalsekreterare, FN:s högkommissarie för mänskliga rätt-igheter, mottagarna av Nobels fredspris Ximenes Belo och Ramos Horta, ledaren för den timorianska mot-ståndsrörelsen Xanana Gusmão, rådet, kommissionen och till medlemsstaternas parlament.
19. Mänskliga rättigheter: Colombia
B5-0632, 0642, 0645, 0655, 0659/2001
Europaparlamentets resolution om Colombia
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
9dash med beaktande av sina tidigare resolutioner om Colombia,
9dash med beaktande av den förklaring om Colombia som FN:s kommissarie för mänskliga rättigheter avgav
den 17 april 2001, och av följande skäl:
A. Parlamentet är bestört över mordet på den f.d. ministern Consuelo Araujo Noguera, som var en av de
personer som kidnappades av Farc-gerillan den 24 september 2001, och över de paramilitäras mordpå Yolanda Cerón, människorättsaktivist och föreståndare för Tumacos sociala och kyrkliga kontor,Oficina Pastoral Social, den 19 september 2001.
B. Mordet på parlamentsledamoten Octavio Sarmiento, ledamot av landets kongress och grundare av det
politiska partiet ”Unión Patriótica”, tisdagen den 2 oktober 2001 är upprörande.
C. Det förekommer fortfarande utbrett våld i Colombia, trots ansträngningarna för att få ett slut på en
konflikt som pågått i 30 år.
D. Under de senaste månadernas har våldet trappats upp i landet, med systematiska kränkningar av de
mänskliga rättigheterna, utpressning, kidnappningar, mord, narkotikahandel och påtryckningar på ochtvångsförflyttningar av civilbefolkningen.
E. Villkoren för det europeiska samarbetet med Colombia måste beaktas, i synnerhet rådets beslut från
förra året om att varje halvår lägga fram en rapport för Europaparlamentet om fredsprocessen, utveck-lingen av sina program och den colombianska regeringens efterlevnad av internationella rekommen-dationer rörande mänskliga rättigheter.
F. En parlamentsdelegation besökte Colombia i juni 2001. Delegationen fick då tillfälle att sammanträffa
med den colombianska regeringens legitima myndigheter, bland andra president Pastrana, och medELN-och Farc- gerillornas ledare, vilka man uppmanade att omedelbart upphöra med kidnappningarsamt att frige de två colombianska kongressledamöter och åtskilliga EU-medborgare som hålls somgisslan av dessa gerillor.
G. Den rättsliga giltigheten för det 42 000 km
2stora avmilitäriserade område i landets södra del som
Pastrana låtit Farc ta kontroll över löper ut den 7 oktober 2001.
H. En överväldigande majoritet av det colombianska folket hyser en helt uppenbar önskan om fred.C 87 E/260 SV 11.4.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag 4 oktober 2001