ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
A4-0085/96

Lagstiftningsresolution om förslaget till rådets förordning om ingående av avtal mellan Europeiska gemenskapen och Konungariket Marocko om samarbete ifråga om havsfiske och om fastställande av tillämpningsföreskrifter för avtalet (12358/95 - C4-0135/96 - 95/0306(AVC))

(Samtyckesförfarandet)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av rådets förordning KOM(95)0608 - 95/0306(AVC),

- med beaktande av förslaget till samarbetsavtal i fråga om havsfiske mellan Europeiska gemenskapen och Konungariket Marocko,

- med beaktande av rådets begäran om samtycke i enlighet med artikel 228.3, andra stycket i Romfördraget (12358/95 - C4-0135/96),

- med beaktande av artikel 90.7 i arbetsordningen,

- med beaktande av betänkandet från fiskeriutskottet och yttrandet från budgetutskottet (A4-0085/96).

1. Parlamentet ger sitt samtycke till ingåendet av avtalet,

2. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra detta yttrande till rådet, kommissionen samt Konungariket Marockos regering och parlament.
A4-0029/96

Beslut om förlikningskommitténs gemensamma utkast till Europaparlamentets och rådets beslut om antagande av en handlingsplan för kampen mot cancer inom ramen för verksamhetens på folkhälsoområdet (1996-2000) (C4-0087/96 - 94/0105(COD))

(Medbeslutandeförfarandet - tredje behandlingen)

Europaparlamentet fattar detta beslut

- med beaktande av förlikningskommitténs gemensamma utkast (C4-0087/96 - 94/0105(COD),

- med beaktande av sitt yttrande vid första behandlingen ((EGT C 68, 20.3. 1995, s. 17.)) av kommissionens förslag till Europaparlamentet och rådet (KOM(94)0083) ((EGT C 139, 21.5.1994, s. 12.)),

- med beaktande av beslut om rådets gemensamma ståndpunkt ((Protokollet av den 25.10.1995, del II.6.)),

- med beaktande av kommissionens yttrande om parlamentets ändringar till den gemensamma ståndpunkten (C4-0570/95),

- med beaktande av artikel 189b.5 i EG-fördraget,

- med beaktande av artikel 77.2 i arbetsordningen,

- med beaktande av betänkandet från sin delegation till förlikningskommittén (A4-0029/96).

1. Parlamentet godkänner det gemensamma utkastet,

2. uppdrar åt sin ordförande att tillsammans med rådets ordförande underteckna rättsakten i enlighet med artikel 191.1 i EG-fördraget,

3. uppdrar åt sin generalsekreterare att underteckna rättsakten och i samförstånd med rådets generalsekreterare offentliggöra den i Europeiska gemenskapernas officiella tidning,

4. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra detta beslut till rådet och kommissionen.
A4-0071/96

Beslut om förlikningskommitténs gemensamma utkast till Europaparlamentets och rådets beslut om rådets beslut om upprättandet av ett program för stöd till konstnärliga och kulturella aktiviteter på Europanivå: Kalejdoskop 2000 (C4- 0121/96 - 94/0188(COD))

(Medbeslutandeförfarandet - tredje behandlingen)

Europaparlamentet fattar detta beslut

- med beaktande av förlikningskommitténs gemensamma utkast (C4-0121/96 - 94/0188(COD),

- med beaktande av sitt yttrande vid första behandlingen ((EGT nr C 109, 1.5.95, s. 281.)) av kommissionens förslag till Europaparlamentet och rådet KOM(94)0356 ((EGT nr C 324, 22.11.94, s. 5.)),

- med beaktande av sitt beslut om rådets gemensamma ståndpunkt ((Protokollet av den 15 november 1995, del II.3.)),

- med beaktande av kommissionens yttrande om parlamentets ändringar till den gemensamma ståndpunkten (C4-0599/95),

- med beaktande av artikel 189b.5 i Romfördraget,

- med beaktande av artikel 77.2 i arbetsordningen,

- med beaktande av betänkandet från sin delegation till förlikningskommittén (A4-0071/96).

1. Parlamentet godkänner det gemensamma utkastet samt förklaringen som bifogas detta beslut,

2. uppdrar åt sin ordförande att tillsammans med rådets ordförande underteckna rättsakten i enlighet med artikel 191.1 i Romfördraget,

3. uppdrar åt sin generalsekreterare att underteckna rättsakten och i samförstånd med rådets generalsekreterare offentliggöra den i Europeiska gemenskapernas officiella tidning,

4. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra detta beslut till rådet och kommissionen.

BILAGAFörklaring från Europaparlamentetom det gemensamma utkastet som godkänts av förlikningskommittén om Europaparlamentets och rådets beslut om upprättandet av ett program för stöd till konstnärliga och kulturella aktiviteter på Europanivå (Kalejdoskop) (C4- 0121/96 - 94/0188 (COD)

1. Parlamentet noterar följande förklaring från kommissionen, taget till rådets protokoll vid godkännandet av det gemensamma utkastet ((4852/96. Add 1. Codec 61. Kultur 12.)).

"Med beaktande av de interinstitutionella förfarandena och överenskommelserna kommer kommissionen inom ramen för det finansiella stöd som gemenskapen skall lämna, att underrätta kommittén för beslutet om Kalejdoskop om alla projekt som kommissionen har för avsikt att finansiera inom ramen för detta beslut."

2. "Europaparlamentet, som konstaterar att artikel 5.3 i programmet «Kalejdoskop» inte tillåter kommittén att uttala sig om valet av enskilda projekt, gör dock inga invändningar mot att kommittén informeras om alla projekt som kommissionen har för avsikt att finansiera.

Parlamentet önskar erhålla samma upplysningar från kommissionen."
A4-0020/96

Förslag till rådets förordning om ändring av rådets förordning (EEG) nr 3906/89 för att utvidga det ekonomiska stödet till att också omfatta den före detta jugoslaviska republiken Makedonien (KOM(93)0402 - C4-0507/95 - 95/0814(CNS))

Förslaget godkändes.

Lagstiftningsresolution med Europaparlamentets yttrande om förslag till rådets förordning om ändring av rådets förordning (EEG) nr 3906/89 för att utvidga det ekonomiska stödet till att också omfatta den före detta jugoslaviska republiken Makedonien (KOM(93)0402 - C4-0507/95 - 95/0814(CNS))

(Rådfrågningsförfarandet)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av kommissionens förslag till rådet KOM(93)0402 - 95/0814(CNS) ((EGT nr C 231, 27.8.1993, s. 15.)),

- efter att ha hörts av rådet i enlighet med artikel 235 i EG-fördraget (C4- 0507/95),

- med beaktande av artikel 58 i arbetsordningen,

- med beaktande av betänkandet från utskottet för externa ekonomiska förbindelser och yttrandena från utskottet för utrikes-, säkerhets- och försvarsfrågor och budgetutskottet (A4-0020/96).

1. Parlamentet godkänner kommissionens förslag,

2. uppmanar rådet att underrätta parlamentet om det har för avsikt att avvika från den av parlamentet godkända texten,

3. uppmanar rådet att på nytt höra parlamentet om det har för avsikt att väsentligt ändra kommissionens förslag,

4. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra detta yttrande till rådet och kommissionen.
A4-0180/95

Förslag till rådets beslut om fortsatt makroekonomiskt stöd till Ukraina (KOM(95)0195 - C4-0283/95 - 95/0118(CNS))

Förslaget godkändes med följande ändring.

(Ändringsförslag 1)

Artikel 4.1a (ny)

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

1a I enlighet med förordningen om införandet av garantifonden ansvarar kommissionen för att medel motsvarande utbetalningarna tillförs garantifonden och att dessa medel finansieras genom motsvarande ökning av medlemsstaternas egenkapital.

Lagstiftningsresolution med Europaparlamentets yttrande om förslag till rådets beslut om fortsatt makroekonomiskt stöd till Ukraina (KOM(95)0195 - C4-0283/95 - 95/0118(CNS))

(Rådfrågningsförfarandet)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av kommissionens förslag till rådet KOM(95)0195 - 95/0118(CNS) ((EGT nr C 164 av 30.6.1995, s.10.)),

- hört av rådet i enlighet med artikel 235 i Romfördraget (C4-0283/95),

- med beaktande av artikel 58 i arbetsordningen,

- med beaktande av betänkandet från utskottet för externa ekonomiska förbindelser och yttrandena från utskottet för utrikes-, säkerhets- och försvarsfrågor och budgetutskottet (A4-0180/95).

Parlamentet

1. godkänner kommissionens förslag, såsom ändrat av parlamentet,

2. anmodar kommissionen att ändra sitt förslag i enlighet med artikel 189a.2 i Romfördraget,

3. anmodar rådet att underrätta parlamentet om rådet har för avsikt att avvika från den av parlamentet godkända texten,

4. begär att samrådsförfarandet inleds om rådet har för avsikt att avvika från den av parlamentet godkända texten,

5. önskar att höras på nytt i den händelse rådet har för avsikt att göra genomgripande ändringar av kommissionens förslag,

6. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra detta yttrande till rådet och kommissionen.
Lagstiftningsresolution om förslag till rådets och kommissionens beslut om slutande av ett tilläggsprotokoll till Europaavtalet mellan Europeiska gemenskapen och Europeiska atomenergigemenskapen å ena sidan och Rumänien å andra sidan (KOM(94)0599 - C4-0375/95 - 94/0296(AVC) - 4691/95)

(Samtyckesförfarandet)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av förslaget till rådets och kommissionens beslut (KOM(94)0599 - 94/0296(AVC)),

- med beaktande av förslaget till tilläggsprotokoll till Europaavtalet,

- med beaktande av rådets begäran om parlamentets samtycke i enlighet med artikel 228.3 andra stycket i Romfördraget (4691/95 - C4-0375/95),

- med beaktande av artikel 90.7 i arbetsordningen,

- med beaktande av betänkandet från utskottet för externa ekonomiska förbindelser och yttrandena från budgetutskottet, utskottet för ekonomi, valutafrågor och industripolitik samt utskottet för forskning, teknologisk utveckling och energi (A4-0251/95).

Parlamentet

1. ger sitt samtycke till slutandet av tilläggsprotokollet till Europaavtalet,

2. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra denna resolution till rådet, kommissionen, medlemsstaternas regeringar och parlament och Rumäniens regering och parlamentet.
A4-0268/95

Förslag till rådets förordning (EG) om gemensamma bestämmelser för transport av varor och personer på inre vattenvägar mellan medlemsstater i syfte att införa frihet att tillhandahålla sådana transporttjänster (KOM(95)0167 - C4-0222/95 - 95/0106(SYN))

Förslaget godkändes.

Lagstiftningsresolution med Europaparlamentets yttrande om förslag till rådets förordning (EG) om gemensamma bestämmelser för transport av varor och personer på inre vattenvägar mellan medlemsstater i syfte att införa frihet att tillhandahålla sådana transporttjänster (KOM(95)0167 - C4-0222/95 - 95/0106(SYN))

(Samarbetsförfarandet - första behandlingen)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution,

- med beaktande av kommissionens förslag till rådet KOM(95)0167 - 95/0106(SYN)

((EGT nr C 164, 30.6.1995, s. 9.))- efter att ha hörts av rådet i överensstämmelse med artikel 189c och artikel 75 i Romfördraget (C4-0222/95),

- med beaktande av artikel 58 i arbetsordningen,

- med beaktande av betänkandet från utskottet för transport och turism (A4-0268/95).

Parlamentet

1. godkänner kommissionens förslag,

2. uppmanar rådet att underrätta parlamentet om det har för avsikt att avvika från den av parlamentet godkända texten,

3. uppmanar rådet att på nytt höra parlamentet om det har för avsikt att väsentligt ändra kommissionens förslag

4. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra detta yttrande till rådet och kommissionen.
A4-0263/95

Lagstiftningsresolution om förslaget till rådets och kommissionens beslut om ingående av ett Europaavtal mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater å ena sidan och Lettland å andra sidan (KOM(95)0207 - C4-0325/95 - 95/0129(AVC))

(Samtyckesförfarandet)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av förslaget till rådets och kommissionens beslut (KOM(95)0207) - 95/0129(AVC)),

- med beaktande av rådets begäran om samtycke i enlighet med artikel 238 samt artikel 228.3 andra stycket i Romfördraget (9196/95 - C4-0325/95),

- med beaktande av artikel 90.7 i arbetsordningen,

- med beaktande av betänkandet från utskottet för utrikes-, säkerhets-och försvarsfrågor liksom yttrandena från utskottet för externa ekonomiska förbindelser och utskottet för forskning, teknologisk utveckling och energi (A4-0263/95).

Parlamentet

1. ger sitt samtycke till ingåendet av ett Europaavtal med Lettland,

2. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra denna resolution till rådet, kommissionen, medlemsstaternas regeringar och parlament och Lettlands regering och parlament.
A4-0154/95

Förslag till rådets direktiv om användning av hyrda fordon utan förare för godstransporter på vägar (KOM(95)0002 - C4-0097/95 - 95/0012(SYN))

Förslaget godkändes med följande ändringar:

(Ändringsförslag 1)

Tredje stycket i beaktandemeningen

>Originaltext>

i samarbete med Europaparlamentet,

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

efter beslut fattat i samarbete med Europaparlamentet, i enlighet med det förfarande som anges i artikel 189c i fördraget,

(Ändringsförslag 2)

Femte stycket i ingressen,

beaktandemeningen oräknad

>Originaltext>

Godstransporter inom den inre marknaden bör underlättas.

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Den inre marknaden inom den Europeiska unionen utgör ett område där varor, personer, tjänster och kapital kan röra sig fritt; därför bör även godstransporter avregleras tillsammans med en gradvis harmonisering av transportbestämmelserna.

(Ändringsförslag 3)

Åttonde stycket a i ingressen,

beaktandemeningen oräknad (nytt)

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Det är nödvändigt att garantera att uthyrning av fordon utan förare inte leder till en ökning av den tillfälliga och oregistrerade sysselsättningen.

(Ändringsförslag 5)

Elfte stycket a i ingressen,

beaktandemeningen oräknad (nytt)

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

I enlighet med vitboken (KOM(92)0494) om prioriterade områden för gemenskapens transportpolitik, kommer kommissionen att före den 30 juni 1996 lägga fram ett förslag om avregleringen av användandet av fordon hyrda utan förare för passagertransport i andra medlemsstater.

(Ändringsförslag 7)

Artikel 2 första stycket a (nytt)

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

6. Det skall finnas lämpliga sanktioner för överträdelse av ovannämnda bestämmelser.

Lagstiftningsresolution med Europaparlamentets yttrande om förslag till rådets direktiv om användning av hyrda fordon utan förare för godstransporter på vägar (KOM(95)0002 - C4-0097/95 - 95/0012(SYN))

(Samarbetsförfarandet - första behandlingen)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution,

- med beaktande av kommissionens förslag till rådet KOM(95)0002 - 95/0012(SYN)

- hört av rådet i enlighet med artiklarna 189c och 75 i Romfördraget (C4- 0097/95),

- med beaktande av artikel 58 i arbetsordningen,

- med beaktande av betänkandet från utskottet för transport och turism och yttrandet från utskottet för ekonomi, valutafrågor och industripolitik (A4- 0154/95).

Parlamentet

1. godkänner kommissionens förslag med förbehåll för sina ändringar,

2. uppmanar kommissionen att ändra sitt förslag i enlighet med artikel 189a.2 i Romfördraget,

3. uppmanar rådet att införliva parlamentets ändringar i den gemensamma ståndpunkt som rådet antar i enlighet med artikel 189c a i Romfördraget,

4. önskar att höras på nytt i den händelse rådet har för avsikt att göra genomgripande ändringar av kommissionens förslag,

5. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra denna resolution till rådet och kommissionen.
A4-0193/95

Resolution om ändring av den rättsliga grunden för förslaget till rådets direktiv om avskaffandet av polyklorerade bifenyler och polyklorerade terfenyler (PCB/PCT) (4975/95 - C4-0116/95 - 00/0161(COD))

Europaparlamentet utfärdar denna resolution,

- med beaktande av kommissionens ursprungliga förslag till parlamentet och rådet KOM(88)0559 - 00/0161(SYN) ((EGT nr C 319, 12.12.1988, s. 57.)),

- med beaktande av sitt ursprungliga yttrande av den 12 december 1990 om detta förslag efter första behandlingen ((EGT nr C 19, 28.1.1991, s. 83.)),

- med beaktande av kommissionens ändrade förslag (KOM(91)0373) ((EGT nr C 299, 20.11.1991, s. 9.)),

- efter att ha hörts av rådet om ändringen av den rättsliga grunden (C4- 0116/95),

- med beaktande av betänkandet från utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentskydd och yttrandet från utskottet för rättsliga frågor och medborgarrätt (A4-0193/95).

Parlamentet

1. godkänner kommissionens förslag,

2. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra denna resolution till rådet och, för kännedom, till kommissionen.
Resolution med Europaparlamentets yttrande över utnämningen av en ledamot av revisionsrätten.

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av artikel 45b.3 i Fördraget om upprättandet av Europeiska kol- och stålgemenskapen,

- med beaktande av artikel 188b.3 i Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

- med beaktande av artikel 160b.3 i Fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen,

- med beaktande av artikel 35 i arbetsordningen,

- med beaktande av sina resolutioner av den 17 november 1992 ((EGT nr C 337, 21.12.1992, s. 51.)) och den 19 januari 1995 ((EGT nr C 43, 20.2.1995, s. 75.)) om hörande av Europaparlamentet inför utnämningen av ledamöter till revisionsrätten,

- efter att ha hörts av rådet den 13 september 1995 om nomineringen av en ledamot av revisionsrätten (C4-0393/95),

- efter att ha hört den nominerade vid en offentlig utfrågning,

- med beaktande av betänkandet från budgetkontrollutskottet (A4-0315/95).

1. tillstyrker utnämningen av

- Hubert Weber

till ledamot av revisionsrätten,

2. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra detta yttrande till rådet och för kännedom till revisionsrätten, Europeiska gemenskapernas övriga institutioner och till medlemsstaternas nationella revisionsmyndigheter.
A4-0281/95

Förslag till rådets och kommissionens beslut (EG/EKSG/Euratom) om vilken ståndpunkt gemenskapen skall inta i associeringsrådet, inrättat genom Europaavtalet mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater å ena sidan, och Slovakien å andra sidan, undertecknat i Bryssel den 4 oktober 1993, vad avser antagandet av nödvändiga tillämpningsföreskrifter för artikel 64.1 i, 64.1 ii och 64.2 i Europaavtalet (KOM(95)0156 - C4-0484/95 - 95/0103(CNS))

Förslaget godkändes.

Lagstiftningsresolution med Europaparlamentets yttrande om förslag till rådets och kommissionens beslut om vilken ståndpunkt gemenskapen skall inta i associeringsrådet, inrättat genom Europaavtalet mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater å ena sidan, och Slovakien å andra sidan, undertecknat i Bryssel den 4 oktober 1993, vad avser antagandet av nödvändiga tillämpningsföreskrifter för artikel 64.1 i, 64.1 ii och 64.2 i Europaavtalet (KOM(95)0156 - C4-0484/95 - 95/0103(CNS))

(Rådfrågningsförfarandet)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av förslaget till rådets och kommissionens text (KOM(95)0156 - 95/0103(CNS)),

- efter att ha hörts av rådet i enlighet med artiklarna 87 och 235 och med hänvisning till artikel 228.3, första stycket i EG-fördraget (C4-0484/95),

- med beaktande av artikel 58 i arbetsordningen,

- med beaktande av betänkandet från utskottet för externa ekonomiska förbindelser och yttrandena från utskottet för utrikes-, säkerhets- och försvarsfrågor samt utskottet för ekonomi, valutafrågor och industripolitik (A4-0281/95).

1. Parlamentet godkänner förslaget till rådets och kommissionens beslut,

2. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra detta yttrande till rådet och kommissionen.
A4-0141/95

Förslag till rådets förordning om den femte ändringen av förordning (EEG) nr 1866/86 om fastställande av vissa tekniska åtgärder för bevarande av fiskeresurserna i Östersjön, Bälten och Öresund (KOM(95)0070 - C4-0133/95 - 95/0068(CNS))

Förslaget godkändes.

Lagstiftningsresolution med Europaparlamentets yttrande över förslag till rådets förordning om femte ändringen av förordning (EEG) nr 1866/86 om fastställande av vissa tekniska åtgärder för bevarande av fiskeresurserna i Östersjön, Bälten och Öresund (KOM(95)0070 - C4-0133/95 - 95/0068(CNS))

(Rådfrågningsförfarandet)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av kommissionens förslag till rådet KOM(95)0070 - 95/0068(CNS) ((EGT nr C 91, 12.4.1995, s. 5.)) och det ändrade förslaget KOM(95)0211,

- hört av rådet i enlighet med artikel 43 i Romfördraget (C4-0133/95),

- med beaktande av artikel 58 i arbetsordningen,

- med beaktande av betänkandet från fiskeriutskottet (A4-0141/95).

Parlamentet

1. godkänner kommissionens förslag,

2. anmodar rådet att underrätta parlamentet om det har för avsikt att avvika från den av parlamentet godkända texten,

3. önskar att höras på nytt i den händelse rådet har för avsikt att göra genomgripande ändringar av kommissionens förslag,

4. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra detta yttrande till rådet och kommissionen.
Förslag till rådets förordning om förlängning av regleringsåret 1994/95 för mjölk (KOM(95)0034 - C4-0065/95 - 95/0804(CNS))

Förslaget godkändes.

Lagstiftningsresolution med Europaparlamentets yttrande över förslag till rådets förordning om förlängning av regleringsåret 1994/95 för mjölk (KOM(95)0034 - C4- 0065/95 - 95/0804(CNS))

(Rådfrågningsförfarandet)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av kommissionens förslag till rådet KOM(95)0034 - 95/0804(CNS) ((EGT nr C 99, 21.4.1995, s. 19.)),

- hört av rådet (C4-0065/95),

- med beaktande av artikel 58 i arbetsordningen,

- med beaktande av betänkandet från utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling och yttrandena från budgetutskottet, utskottet för externa ekonomiska förbindelser, utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentskydd och utskottet för utveckling och samarbete (A4-0100/95).

Parlamentet

1. godkänner kommissionens förslag,

2. anmodar rådet att underrätta parlamentet om det har för avsikt att avvika från den av parlamentet godkända texten,

3. önskar att höras på nytt i den händelse rådet har för avsikt att göra genomgripande ändringar av kommissionens förslag,

4. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra detta yttrande till rådet och kommissionen.