˜ndring 48
Artikel 8, punkt 1
1. Detta beslut skall utvärderas inom Europeiska unionens
råd före (1).1. Detta beslut skall utvärderas inom Europeiska unionens
råd tidigast två år och senast fyra år efter att det trätt i
kraft .
(1) Fem år efter det att detta beslut har blivit gällande
˜ndring 49
Artikel 8, punkt 1a (ny)
1a. Detta beslut skall i vilket fall som helst ses över när
kriminalteknisk vetenskap möjliggör utbyte av uppgifterfrån särskilda analyser utan att den kriminaltekniska kva-liteten på de utbytta uppgifterna sjunker.
˜ndring 50
Artikel 8, punkt 2
2. För utvärderingen skall de utsedda laboratorierna föra ett
register över alla särskilda analyser som utförs under en tids-period på minst fem år .2. För utvärderingen skall de utsedda laboratorierna föra ett
register över alla särskilda analyser som utförs under en tids-period på minst tio år .
˜ndring 51
Bilagan, första raden
Laboratorium 1: MDMA och annan ecstacy-liknande narkotika Laboratorium 1: Stimulantia av amfetamintyp
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om Konungariket Sveriges initiativ inför antagandet av
rådets beslut RIF om inrättande av ett system för särskild kriminalteknisk profilanalys av syntetisk
narkotika (14007/2000  C5-0737/2000  2000/0825(CNS))
(Samrådsförfarandet)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
 med beaktande av Konungariket Sveriges initiativ (14007/2000) (1),
 med beaktande av artikel 34.2 c i EG-fördraget, efter att ha hörts av rådet i enlighet med artikel 39.1 i EG-fördraget (C5-0737/2000), med beaktande av artikel 106 och 67 i arbetsordningen, med beaktande av betänkandet från utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och
inrikes frågor (A5-0121/2001).
1. Parlamentet godkänner Konungariket Sveriges förslag såsom ändrat av parlamentet,
2. uppmanar rådet att underrätta parlamentet om rådet har för avsikt att avvika från den text som
parlamentet har godkänt,
(1) EGT C 10, 12.1.2001, s. 1.31.1.2002 SV C 27 E/77 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag 3 maj 2001
KONUNGARIKET
SVERIGES FÖRSLAGPARLAMENTETS
˜NDRINGAR
3. uppmanar rådet att på nytt höra parlamentet om rådet har för avsikt att väsentligt ändra Konung-
ariket Sveriges förslag,
4. uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen, samt Konungariket Sveriges regering, parla-
mentets ståndpunkt.
11. Tjernobyl
B5-0321, 0322, 0323, 0324 och 0325/2001
Europaparlamentets resolution om problemet med kärnkraftssäkerhet  femton år efter Tjernobyl,
och dess hälsokonsekvenser
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
 med beaktande av sin resolution av den 18 september 1997 om stängning av kärnkraftverket i Tjer-
nobyl år 2000 och om färdigställande av kärnreaktorerna Khmelnitsky-2 och Rovno-4 i Ukraina (1),
 med beaktande av direktiv 96/29/Euratom om grundläggande normer för strålning, med beaktande av det samförståndsavtal mellan G7-länderna och Ukraina om stängning av Tjernobyl
som undertecknades i Ottawa den 20 december 1995, och av följande skäl:
A. Tjernobyl stängdes den 15 december 2000, fjorton år efter den reaktorexplosion som orsakade den
svåraste civila kärnkraftsolyckan någonsin.
B. Ukraina har uppfyllt samförståndsavtalet och stängt Tjernobyl, och G7-länderna och EU har gått med
på att finansiera färdigställandet av två ytterligare kärnreaktorer i Khmelnitsky och Rovno (K2R4).
C. Olyckan i enhet fyra av Tjernobylkraftverket den 26 april 1986 ledde omedelbart till att arbetare
förolyckades, hela det kringliggande området i det som i dag är Ryssland, Ukraina och Vitrysslandblev svårt förorenat och radioaktiva isotoper spreds över hela Europa.
D. Det bor fortfarande folk inom detta område fastän det är ett av de mest radioaktiva i världen och
fallen av cancer, framför allt sköldkörtelcancer, leukemi och andra allvarliga sjukdomar som oftaleder till döden sätter fortfarande sin prägel på området, femton år efter katastrofen.
E. Den vedertagna strålningsriskmodellen kunde inte förutsäga utbrottet av de sjukdomar som strål-
ningen nu gett upphov till.
F. Man uppskattar att över åttio procent av det radioaktiva dammet föll enbart i Vitryssland.G. Ukrainas regering och G7-länderna har förhandlat i fem år och G7-länderna och EU har beslutat om
ett lån för reform av Ukrainas energisektor, stabilisering av Tjernobylsarkofagen och färdigställande avde halvfärdiga kärnkraftsreaktorerna Khmelnitsky-2 och Rovno-4 (K2R4) som en del av en uppsätt-ning energialternativ som skall ersätta den kraft som alstrades via Tjernobylanläggningen.
H. EU och dess medlemsstater har utlovat 1 miljard euro i stöd. Det kommer att bli det största enskilda
bidraget som getts som kompensation för att Ukraina måste nedmontera Tjernobyl.
(1) EGT C 304, 6.10.1997, s. 113.C 27 E/78 SV 31.1.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag 3 maj 2001