ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
P6_TA(2004)0052

Avtal EG-Andorra *

Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets beslut om ingående av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Furstendömet Andorra om åtgärder likvärdiga med de som föreskrivs i rådets direktiv 2003/48/EG av den 3 juni 2003 om beskattning av inkomster från sparande i form av räntebetalningar (KOM(2004)0564 - C6-0120/2004 - 2004/0192(CNS))

(Samrådsförfarandet)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av förslaget till rådets beslut (KOM(2004)0564) [1],

- med beaktande av förslaget till avtal mellan Europeiska gemenskapen och Furstendömet Andorra om åtgärder likvärdiga med dem som föreskrivs i rådets direktiv 2003/48/EG av den 3 juni 2003 om beskattning av inkomster från sparande i form av räntebetalningar,

- med beaktande av artikel 94 och artikel 300.2 första stycket i EG-fördraget,

- med beaktande av artikel 300.3 första stycket i EG-fördraget, i enlighet med vilken rådet har hört parlamentet (C6-0120/2004),

- med beaktande av artikel 51 och artikel 83.7 i arbetsordningen,

- med beaktande av betänkandet från utskottet för ekonomi och valutafrågor (A6-0017/2004).

1. Europaparlamentet godkänner ingåendet av avtalet.

2. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen samt regeringarna och parlamenten i medlemsstaterna och Furstendömet Andorra parlamentets ståndpunkt.

[1] Ännu ej offentliggjort i EUT.

--------------------------------------------------
P6_TA(2004)0009

Internationella krigsförbrytartribunalen för f.d. Jugoslavien *

Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets förordning om införande av vissa restriktiva åtgärder till stöd för ett effektivt genomförande av Internationella krigsförbrytartribunalens för f.d. Jugoslavien (ICTY) uppgift (KOM(2004) 0348 — SN 2057/2004 — C6-0041/2004 — 2004/0114(CNS))

(Samrådsförfarandet)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av kommissionens förslag till rådet (KOM(2004) 0348) [1],

- med beaktande av rådets riktlinjer (SN 2057/2004),

- med beaktande av artiklarna 60 och 301 i EG-fördraget,

- med beaktande av artikel 308 i EG-fördraget, i enlighet med vilken rådet har hört parlamentet (C6-0041/2004),

- med beaktande av artikel 51 i arbetsordningen,

- med beaktande av betänkandet från utskottet för medborgerliga fri— och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor (A6-0006/2004).

1. Europaparlamentet godkänner rådets riktlinjer på grundval av kommissionens förslag KOM(2004) 0348.

2. Rådet uppmanas att underrätta Europaparlamentet om rådet har för avsikt att avvika från den text som parlamentet har godkänt.

3. Rådet uppmanas att på nytt höra Europaparlamentet om rådet har för avsikt att väsentligt ändra kommissionens förslag.

4. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt.

[1] Ännu ej offentliggjort i EUT.

--------------------------------------------------
1. Europaparlamentetgersittsamtycketillförslagettillrådetsbeslut.
2. Europaparlamentetuppdraråttalmannenattdelgerådetochkommissionenparlamentetsståndpunkt.
P5_TA(2004)0315
Återexportochvidaresändningavproduktersomomfattasavdensärskildaför-
sörjningsordningen*
Europaparlamentetslagstiftningsresolutionomförslagettillrådetsförordningomändringavför-
ordningar(EG)nr1452/2001,(EG)nr1453/2001och(EG)nr1454/2001närdetgällervillkorenföråterexportochvidaresändningavproduktersomomfattasavdensärskildaförsörjningsord-
ningen(KOM(2004)155/dashC5-0129/2004/dash2004/0051(CNS))
(Samrådsförfarandet)
Europaparlamentetutfärdardennaresolution
/dash medbeaktandeavkommissionensförslagtillrådet(KOM(2004)155)(
1),
/dash medbeaktandeavartikel36,artikel37.2ochartikel299.2iEG-fördraget,ienlighetmedvilkarådet
harhörtparlamentet(C5-0129/2004),
/dash medbeaktandeavartikel67ochartikel158.1iarbetsordningen,/dash medbeaktandeavbetänkandetfrånutskottetförjordbrukochlandsbygdensutveckling(A5-0231/
2004).
1. Europaparlamentetgodkännerkommissionensförslag.
2. RådetuppmanasattunderrättaEuropaparlamentetområdetharföravsiktattavvikafråndentext
somparlamentetgodkänt.
3. RådetuppmanasattpånytthöraEuropaparlamentetområdetharföravsiktattväsentligtändra
kommissionensförslag.
4. Europaparlamentetuppdraråttalmannenattdelgerådetochkommissionenparlamentetsståndpunkt.
(1) ÄnnuejoffentliggjortiEUT.
P5_TA(2004)0316
Betalningavräntorochroyaltiesmellannärståendebolagiolikamedlemsstater*
Europaparlamentetslagstiftningsresolutionomförslagettillrådetsdirektivomändringavdirektiv
2003/49/EGbeträffandemöjligheten förvissamedlemsstateratttillämpaövergångsperiodernär
detgällertillämpningen avettgemensamtsystemförbeskattningavräntorochroyaltiessombetalasmellannärståendebolagiolikamedlemsstater(KOM(2004)243/dashC5-0187/2004/dash2004/
0076(CNS))
(Samrådsförfarandet)
Europaparlamentetutfärdardennaresolution
/dash medbeaktandeavkommissionensförslagtillrådet(KOM(2004)243)(
1),
/dash med beaktande av artikel94 i EG-fördraget, i enlighet med vilken rådet har hört parlamentet
(C5-0187/2004),
(1) ÄnnuejoffentliggjortiEUT.C104E/548 SV30.4.2004 Europeiskaunionensofficiellatidning
Onsdag21april2004
avFörenadekungariketsamtdesärskildareglersomärtillämp-
ligaiFörenadekungariketpåEuropeiskapolisakademinsperso-nal,dessdirektör,dessanställdaochderasfamiljemedlemmar
skallfastställasienöverenskommelseomsätemellanEurope-
iska polisakademin och Förenade kungariket efter styrelsensenhälligagodkännande.kungariketsamtdesärskildaregler somärtillämpligaiFör-
enadekungariketpåEuropeiskapolisakademinspersonal,dessdirektör,dessanställdaochderasfamiljemedlemmarskallfast-
ställasienöverenskommelseomsätemellanEuropeiskapolis-
akademin och Förenade kungariket efter styrelsens enhälligagodkännande.
P5_TA(2004)0290
UtnämningenavJoséManuelGonzález-PáramotillledamotavEuropeiskacen-
tralbankensdirektion*
Europaparlamentets beslut om rådets förslag till rekommendation beträffande utnämningen av
JoséManuelGonzález-PáramotillledamotavEuropeiskacentralbankensdirektion(6315/2004/dash
C5-0176/2004/dash2004/0808(CNS))
Europaparlamentetutfärdardennarekommendation
/dash medbeaktandeavrådetsrekommendationavden30mars2004(6315/2004),/dash medbeaktandeavartikel112.2biEG-fördraget,ienlighetmedvilkenrådetharhörtparlamentet
(C5-0176/2004),
/dash medbeaktandeavartikel36iarbetsordningen,
/dash medbeaktandeavbetänkandetfrånutskottetförekonomiochvalutafrågor(A5-0273/2004).
1. EuropaparlamentetavgerettpositivtyttrandeomutnämningenavJoséManuelGonzález-Páramotill
ledamotavEuropeiskacentralbankensdirektion.
2. Europaparlamentetuppdraråttalmannenattöversändadettabesluttillrådetsordförande,förvidare-
befordrantillmedlemsstaternasregeringar.
P5_TA(2004)0291
Följdernaavgemenskapensregelverkochsamrådsförfarandena
Europaparlamentetsresolutionomgranskningavgemenskapsbestämmelsernaskonsekvenseroch
samrådsförfarandena(2003/2079(INI))
Europaparlamentetutfärdardennaresolution
/dash med beaktande av kommissionens meddelande av den 5juni 2002 om konsekvensanalys
(KOM(2002)276),
/dash medbeaktandeavkommissionensmeddelandeavden5juni2002”Handlingsplanförenbättreoch
enklarelagstiftning”(KOM(2002)278),
/dash medbeaktandeavdetinterinstitutionellaavtaletavden16december2003ombättrelagstiftningsom
slötsmellanEuropaparlamentet,rådetochkommissionenochEuropaparlamentet(1),
/dash medbeaktandeavartikel163iarbetsordningen,
/dash medbeaktandeavbetänkandetfrånutskottetförrättsligafrågorochdeninremarknaden(A5-0221/
2004),ochavföljandeskäl:
(1) EUTC321,31.12.2003,s.1.C104E/146 SV30.4.2004 Europeiskaunionensofficiellatidning
Tisdag20april2004
FÖRENADEKONUNGARIKETS
FÖRSLAGPARLAMENTETS
ÄNDRINGAR
P5_TA(2004)0226
Typgodkännande av förbränningsmotorer /dash jordbruks- och skogsbruks-
traktorer***
EuropaparlamentetsrekommendationomförslagettillrådetsbeslutomEuropeiskagemenskapens
ståndpunktangåendeutkastettillföreskrifterfrånFörentanationernasekonomiskakommissionförEuropaomenhetligareglervidtypgodkännandeavförbränningsmotorersomskallmonterasijordbruks-ochskogsbrukstraktorerochimobilamaskinersominteäravseddaattanvändasförtransporterpåväg,medhänsyntillmätningavnettoeffekt,nettovridmomentochspecifikbräns-
leförbrukning(KOM(2003)414/dash5924/2004/dashC5-0151/2004/dash2003/0155(AVC))
(Samtyckesförfarandet)
Europaparlamentetutfärdardennarekommendation
/dash medbeaktandeavförslagettillrådetsbeslut(KOM(2003)414/dash5924/2004)(
1),
/dash medbeaktandeavrådetsbeslut97/836/EGavden27november1997(2),
/dash med beaktande av rådets begäran om parlamentets samtycke i enlighet med artikel300.3 andra
stycketiEG-fördraget(C5-0151/2004),
/dash medbeaktandeavartiklarna86.1,97.7och158.1iarbetsordningen,/dash medbeaktandeavrekommendationenfrånutskottetförindustrifrågor,utrikeshandel,forskningoch
energi(A5-0223/2004).
1. Europaparlamentetgersittsamtycketillingåendetavavtalet.
2. Europaparlamentetuppdraråttalmannenattdelgerådetochkommissionenparlamentetsståndpunkt.
(1) ÄnnuejoffentliggjortiEUT.
(2) EGTL346,17.12.1997,s.78.
P5_TA(2004)0227
AvtalompolitiskdialogochsamarbetemellanEGochCentralamerika*
Europaparlamentetslagstiftningsresolutionomförslagettillrådetsbeslutomingåendeavettavtal
ompolitiskdialogochsamarbetemellanEuropeiskagemenskapenochdessmedlemsstater,åenasidan, och Republiken Costa Rica, Republiken El Salvador, Republiken Guatemala, RepublikenHonduras, Republiken Nicaragua och Republiken Panama, å andra sidan (KOM(2003)677 /dash
C5-0658/2003/dash2003/0266(CNS))
(Samrådsförfarandet)
Europaparlamentetutfärdardennaresolution
/dash medbeaktandeavförslagettillrådetsbeslut(KOM(2003)677)(
1),
/dash medbeaktandeavartikel181ochartikel300.2,förstastycket,förstameningeniEG-fördraget,
(1) ÄnnuejoffentliggjortiEUT.C103E/542 SV29.4.2004 Europeiskaunionensofficiellatidning
Onsdag31mars2004
Europaparlamentets lagstiftningsresolution

om Republiken Cyperns ansökan om medlemskap i Europeiska unionen (AA-AFNS 1-6 - C5-0117/2003 - 2003/0901B(AVC))

(Samtyckesförfarandet)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av Republiken Cyperns ansökan om medlemskap i Europeiska unionen,

- med beaktande av den begäran om samtycke som rådet översänt i enlighet med artikel 49 i EU-fördraget (C5-0117/2003),

- med beaktande av kommissionens yttrande (KOM(2003) 79),

- med beaktande av förslaget till fördrag om Republikens Tjeckiens, Republiken Estlands, Republiken Cyperns, Republiken Lettlands, Republiken Litauens, Republiken Ungerns, Republiken Maltas, Republiken Polens, Republiken Sloveniens och Republiken Slovakiens anslutning till Europeiska unionen,

- med beaktande av artikel 86 och artikel 96.6 i arbetsordningen,

- med beaktande av sin resolution av den 9 april 2003 om slutsatserna från utvidgningsförhandlingarna i Köpenhamn(1),

- med beaktande av rekommendationen från utskottet för utrikesfrågor, mänskliga rättigheter, gemensam säkerhet och försvarspolitik (A5-0091/2003), och av följande skäl:

A. Villkoren för kandidatländernas anslutning och de anpassningar som deras anslutning medför har skrivits in i förslaget till anslutningsfördrag. Parlamentet måste höras om fördragstexten ändras avsevärt.

B. Detta samtycke kommer inte att avgöra Europaparlamentets ståndpunkt i fråga om anpassningen av budgetplanen till följd av utvidgningen i enlighet med artikel 25 i det interinstitutionella avtalet av den 6 maj 1999 mellan Europaparlamentet, rådet och kommissionen om budgetdisciplin och förbättring av budgetförfarandet(2). De siffror som anges i bilaga XV till förslaget till anslutningsfördrag utgör de lägsta belopp som krävs för anpassning av budgetplanen.

1. Europaparlamentet ger sitt samtycke till Republiken Cyperns ansökan om medlemskap i Europeiska unionen.

2. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen, samt regeringarna och parlamenten i medlemsstaterna och Republiken Cypern, parlamentets ståndpunkt.

(1) P5_TA-PROV(2003)0168.

(2) EGT C 172, 18.6.1999, s. 1.
TEXTER ANTAGNA
1. Upptagande av värdepapper till officiell notering och om uppgifter som skall
offentliggöras beträffande sådana värdepapper (kodifierad version) ***I (för-
farande utan betänkande)
C5-0390/2000
Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om upptagande av värdepapper till officiell
notering och om uppgifter som skall offentliggöras beträffande sådana värdepapper (kodifierad
version) (KOM(2000)126 Kdash C5-0390/2000 Kdash 2000/0174(COD))
(Medbeslutandeförfarandet Gdash första behandlingen)
Förslaget godkändes.
2. Finansieringsinstrument för länderna i Latinamerika, Asien, Medelhavs-
området och Sydafrika ***II (förfarande utan debatt)
A5-0086/2001
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om rådets gemensamma ståndpunkt inför antagandet
av Europaparlamentets och rådets förordning om avslutning och avveckling av de projekt sombeslutats av kommissionen med stöd av rådets förordning (EG) nr 213/96 om tillämpningen avfinansieringsinstrumentet ”EC Investment Partners” för länderna i Latinamerika, Asien, Medelhavs-
området och Sydafrika (12280/1/2000 Kdash C5-0566/2000 Kdash 2000/0034(COD))
(Medbeslutandeförfarandet: andra behandlingen)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
Gdash med beaktande av rådets gemensamma ståndpunkt (12280/1/2000 Gdash C5-0566/2000)(
1),
Gdash med beaktande av parlamentets ståndpunkt vid första behandlingen av ärendet(2), en behandling som
avsåg kommissionens förslag till Europaparlamentet och rådet (KOM(1999)726)(3),
Gdash med beaktande av artikel251.2 i EG-fördraget,Gdash med beaktande av artikel78 i arbetsordningen,
Gdash med beaktande av andrabehandlingsrekommendationen från utskottet för utveckling och samarbete
(A5-0086/2001).
1. Parlamentet godkänner den gemensamma ståndpunkten,
2. konstaterar att rättsakten är antagen i enlighet med den gemensamma ståndpunkten,
(1) EGT C 23, 24.1.2001, s. 46.
(2) ”Texter antagna under sammanträdet”, av den 5.9.2000, punkt 2.
(3) EGT C 150 E, 30.5.2000, s. 79.C 343/152 SV 5.12.2001 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Onsdag 14 mars 2001
˜ndring 3
ARTIKEL 1, LED 1
Artikel 12, punkt 5, led a (förordning (EEG) nr 1696/71)
a) Stödbeloppet per hektar skall vara detsamma för alla grup-
per av sorter. Det skall fastställas till 480 euro per hektarför en period av sju år från och med 1996 års skörd.a) Stödbeloppet per hektar skall vara detsamma för alla grup-
per av sorter. Det skall fastställas till 480 euro per hektarför en period av fem år från och med 2001 års skörd.
˜ndring 4
ARTIKEL 1, LED 2
Artikel 12, punkt 5, led d (förordning (EEG) nr 1696/71)
d) Innehållet stöd får sammanslås under en period som är
begränsad till två år . Vid utgången av denna period skall
hela det innehållna stödet ha betalats ut.d) Innehållet stöd får sammanslås under en period som är
begränsad till fem år . Vid utgången av denna period skall
hela det innehållna stödet ha betalats ut.
˜ndring 5
ARTIKEL 1, LED 3
Artikel 18, andra stycket (förordning (EEG) nr 1696/71)
I artikel 18 andra stycket skall den 1 september 2000
ersättas med den 31 december 2002 .I artikel 18 andra stycket skall den 1 september 2000
ersättas med den 31 december 2004 .
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets förordning om ändring av för-
ordning (EEG) nr 1696/71 om den gemensamma organisationen av marknaden för humle
(KOM(2000) 834  C5-0768/2000  2000/0330(CNS))
(Samrådsförfarandet)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
 med beaktande av kommissionens förslag till rådet (KOM(2000) 834) (1),
 efter att ha hörts av rådet i enlighet med artiklarna 36 och 37 i EG-fördraget (C5-0768/2000), med beaktande av artikel 67 i arbetsordningen,
 med beaktande av betänkandet från utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling (A5-0204/
2001).
1. Parlamentet godkänner kommissionens förslag såsom ändrat av parlamentet,
2. uppmanar kommissionen att ändra sitt förslag i överensstämmelse härmed, i enlighet med arti-
kel 250.2 i EG-fördraget,
3. uppmanar rådet att underrätta parlamentet om rådet har för avsikt att avvika från den text som
parlamentet har godkänt,
4. begär att medlingsförfarandet inleds om rådet har för avsikt att avvika från den text som parlamentet
har godkänt,
5. uppmanar rådet att på nytt höra parlamentet om rådet har för avsikt att väsentligt ändra kommis-
sionens förslag,
6. uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt.
(1) EGT C 96 E, 27.3.2001, s. 345.C 53 E/182 SV 28.2.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Onsdag 13 juni 2001
KOMMISSIONENS
FÖRSLAGPARLAMENTETS
˜NDRINGAR
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till Europaparlamentets och rådets förord-
ning om ändring av rådets förordning (EG) nr 577/98 om anordnande av statistiska urvalsunder-
sökningar av arbetskraften i gemenskapen (KOM(2001)319 Adash C5-0275/2001 Adash 2001/0127(COD))
(Medbeslutandeförfarandet: första behandlingen)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
ydash med beaktande av kommissionens förslag till Europaparlamentet och rådet, (KOM(2001)319(1)),
ydash med beaktande av artikel251.2 och artikel285.1 i EG-fördraget, i enlighet med vilka kommissionen
har lagt fram sitt förslag (C5-0275/2001),
ydash med beaktande av artikel67 i arbetsordningen,ydash med beaktande av betänkandet från utskottet för sysselsättning och socialfrågor (A5-0413/2001).
1. Parlamentet godkänner kommissionens förslag,
2. uppmanar kommissionen att på nytt höra parlamentet om kommissionen har för avsikt att väsentligt
ändra detta förslag eller ersätta det med ett nytt,
3. uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt.
(1) EGT C 270 E, 25.9.2001, s. 23.
10. GOM för mjölk och mjölkprodukter med avseende på ost * (förfarande utan
debatt)
A5-0403/2001
Förslag till rådets förordning om ändring av förordning (EEG) nr 2204/90 om ytterligare allmänna
bestämmelser om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter
med avseende på ost (KOM(2001)410 Adash C5-0363/2001 Adash 2001/0159(CNS))
Förslaget ändras på följande sätt:
KOMMISSIONENS
FÖRSLAGPARLAMENTETS
ÄNDRINGAR
Ändring 1
SKÄL 2A (nytt)
(2a) På begäran av de behöriga myndigheterna kan kom-
missionen inom ramen för sina befogenheter och på grundvalav objektiva kriterier och tekniska krav bevilja undantag fråndenna förordning.25.7.2002 SV C177E/51 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Tisdag 11 december 2001
mot förfalskning av euron. Europol och Eurojust skall lämna
allt nödvändigt tekniskt stöd till medlemsstaternas behörigamyndigheter för att underlätta samordningen av utredningarna
och förbättra och underlätta samarbetet mellan medlemsstater-
nas behöriga undersöknings- och påföljdsorgan.mot förfalskning av euron. Europol och den provisoriska
enheten för rättsligt samarbete, samt Eurojust när beslutet
att inrätta denna enhet har antagits, skall lämna allt nödvän-
digt tekniskt stöd till medlemsstaternas behöriga myndigheter
för att underlätta samordningen av utredningarna och förbättraoch underlätta samarbetet mellan medlemsstaternas behörigaundersöknings- och påföljdsorgan.
˜ndring 18
Artikel 5
Varje medlemsstat skall godta principen om recidiv på de vill-
kor som fastställs i dess nationella lagstiftning och, på de vill-kor som fastställs i dess nationella lagstiftning, erkänna att slut-giltiga domar som avkunnats i en annan medlemsstat för någotav de brott som anges i artiklarna 35 i rådets rambeslut 2000/383/JHA eller en av de överträdelser som anges i artikel 3 iGenŁvekonventionen, oavsett vilken valuta som har förfalskats,utgör grund för att konstatera att recidiv föreligger.Varje medlemsstat skall godta principen om recidiv på de vill-
kor som fastställs i dess nationella lagstiftning och, på de vill-kor som fastställs i dess nationella lagstiftning, erkänna att slut-giltiga domar som avkunnats i en annan medlemsstat för någotav de brott som anges i artiklarna 35 i rådets rambeslut 2000/383/JHA av den 29 maj 2000 eller en av de överträdelser som
anges i artikel 3 i GenŁvekonventionen, oavsett vilken valutasom har förfalskats, utgör grund för att konstatera att recidivföreligger.
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om initiativet från Republiken Frankrikes regeringinför antagandet av rådets beslut om skydd av förfalskning av euron (5551/2001  C5-0054/2001
 2001/0804(CNS))
(Samrådsförfarandet)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
 med beaktande av initiativet från Republiken Frankrikes regering inför antagandet av rådets beslut om
skydd av förfalskning av euron (5551/2001) (
1),
 med beaktande av artikel 34.2 c i EU-fördraget, efter att ha hörts av rådet i enlighet med artikel 39.1 i EU-fördraget (C5-0054/2001), med beaktande av artiklarna 106 och 67 i arbetsordningen, med beaktande av betänkandet från utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och
inrikes frågor (A5-0120/2001).
1. Parlamentet godkänner initiativet från Republiken Frankrikes regering såsom ändrat av parlamentet,
2. uppmanar rådet att underrätta parlamentet om rådet har för avsikt att avvika från den text som
parlamentet har godkänt,
3. uppmanar rådet att på nytt höra parlamentet om rådet har för avsikt att väsentligt ändra initiativet
från Republiken Frankrikes regering,
4. uppdrar åt talmannen att delge rådet, kommissionen och Republiken Frankrikes regering parla-
mentets ståndpunkt.
(1) EGT C 75, 7.3.2001, s. 1.31.1.2002 SV C 27 E/63 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag 3 maj 2001
FÖRSLAG FR¯N REPUBLIKEN
FRANKRIKES REGERINGPARLAMENTETS
˜NDRINGAR
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets förordning om stöd till samord-
ning av transporter på järnväg, väg och inre vattenvägar (KOM(2000) 5  C5-0402/2000  2000/
0023(COD))
(Medbeslutandeförfarandet: första behandlingen)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
 med beaktande av kommissionens förslag till Europaparlamentet och rådet (KOM(2000) 5) (1),
 med beaktande av artikel 251.2 och artiklarna 71, 73 och 89 i EG-fördraget, i enlighet med vilka
kommissionen har lagt fram sitt förslag till parlamentet (C5-0402/2000),
 med beaktande av artikel 67 i arbetsordningen, med beaktande av betänkandet från utskottet för regionalpolitik, transport och turism och yttrandet
från utskottet för ekonomi och valutafrågor (A5-0096/2001).
1. Parlamentet godkänner kommissionens förslag såsom ändrat av parlamentet,
2. uppmanar kommissionen att på nytt höra parlamentet om kommissionen har för avsikt att väsentligt
ändra detta förslag eller ersätta det med ett nytt,
3. uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt.
(1) EGT C 365 E, 19.12.2000, s. 179.
7. Programmen Grotius II (allmän och straffrätt), Oisin II, Stop II och Hippo-
krates *
A5-0094/2001
1.
Förslag till rådets beslut om inrättandet av en andra fas av stimulans-, utbytes-, fortbildnings- och
samarbetsprogrammet för rättstillämpare (Grotius  allmänt och straffrätt II) (KOM(2000) 828 
C5-0754/2000  2000/0339(CNS))
Förslaget ändrades på följande sätt:
KOMMISSIONENS
FÖRSLAG (1)PARLAMENTETS
˜NDRINGAR
˜ndring 1
Skäl 9a (nytt)
(9a) I god tid före slutet av år 2001 bör kommissionen
lägga fram ett förslag till konsoliderade ramar som omfat-tar samtliga initiativ som syftar till att utveckla ett områdemed frihet, säkerhet och rättvisa, antingen på grundval avavdelning VI i Fördraget om Europeiska unionen eller pågrundval av avdelning IV i Fördraget om upprättandet avEuropeiska gemenskapen, med målsättningen att främja demedborgerliga och grundläggande rättigheterna, inbegripetfinansieringsprogram för området för civilrättsligt sam-arbete.
(1) EGT C 96 E, 27.3.2001, s. 336.C 21 E/326 SV 24.1.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag 5 april 2001