Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget

Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar

(2003/C 15/03)

(Text av betydelse för EES)

Datum för antagande av beslutet: 16.10.2002

Medlemsstat: Tyskland (Brandenburg)

Stöd nr: N 361/02

Benämning: Stöd till förmån för Kunz Faserplattenwerk Baruth GmbH

Syfte: Genomförande av ett stort investeringsprojekt enligt de sektorövergripande rambestämmelserna för regionalstöd till stora investeringsprojekt avseende uppförandet av en MDF-fabrik

Rättslig grund: Gemeinschaftsaufgabe "Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur"; Investitionszulagengesetz

Budget: 72961000 euro

Stödnivå eller stödbelopp: 25411000 euro

Varaktighet: 2000-2002

Övriga upplysningar: Tyskland åtar sig att iaktta skyldigheterna i fråga om efterhandskontroll enligt punkt 6 i de sektorsövergripande rambestämmelserna för regionalstöd till stora investeringsprojekt

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 9.8.2002

Medlemsstat: Tyskland

Stöd nr: N 380/02

Benämning: Ändring av regionalt sysselsättningsprogram - Mecklenburg-Vorpommern

Syfte: Att skapa nya arbetstillfällen för arbetssökande som har speciellt svårt att komma in på arbetsmarknaden

Rättslig grund: § 44 der Haushaltsordnung des Landes Mecklenburg-Vorpommern

Budget: 2002-2006: 4,1 miljoner euro per år

Varaktighet: Till den 31 december 2006

Övriga upplysningar: Tyskland inkommer med en årlig rapport om genomförandet av ordningen

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 13.11.2002

Medlemsstat: Finland

Stöd nr: N 468/02

Benämning: Kvaerner Masa Yard. Förlängning av treårsfristen för leverans av ett fartyg

Syfte: Varvsindustrin

Rättslig grund: Kauppa- ja teollisuusministeriön asetus telakkateollisuuden kilpailuedellytysten turvaamiseen myönnettävästä valtion avustuksesta annetun kauppa- ja teollisuusministeriön päätöksen 8 §:n muuttamisesta, annettu Helsingissä 20 päivänä heinäkuuta 2000

Handels- och industriministeriets förordning om ändring av 8 § handels- och industriministeriets beslut om statligt understöd för tryggande av varvsindustrins konkurrensbetingelser, given i Helsingfors den 20 juli 2000

Stödnivå eller stödbelopp: 6 % av fartygets kontraktsvärde

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 11.12.2002

Medlemsstat: Irland

Stöd nr: N 504/02

Benämning: Finance Act, 2002 (tonnageskatt)

Syfte: Sjöfart - driftsstöd genom skattelättnader för att upprätthålla flottans konkurrenskraft och främja sjöfartsnäringen i Irland (anställning av sjöfolk i EG, upprätthållande av sjöfartsexpertis i EG och utveckling av kunskaper på sjöfartsområdet samt förbättrad säkerhet)

Rättslig grund: Finance Act, 2002, that will add a new Part 24A and Schedule 18B to the Taxes Consolidation Act, 1997

Budget: 380000 miljoner euro per år

Stödnivå eller stödbelopp: I enlighet med tonnageskattesystemet skall den beskattningsbara vinsten för varje berört fartyg beräknas i förhållande till en fast tariff per 100 nettoton (NT) per dag enligt följande:

- Upp till och med 1000 nettoton: 1,00 euro per 100 NT

- Mellan 1001 och 10000 nettoton: 0,75 euro per 100 NT

- Mellan 10001 och 25000 nettoton: 0,50 euro per 100 NT

- Över 25000 nettoton: 0,25 euro per 100 NT

Varaktighet: Det är möjligt att ansluta sig till systemet under en treårsperiod

Övriga upplysningar: De irländska myndigheterna har åtagit sig att tillhandahålla årliga rapporter om uppnåendet av tonnageskattens mål

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 13.11.2002

Medlemsstat: Spanien (Andalusien)

Stöd nr: N 516/02

Benämning: Cobre Las Cruces

Syfte: Regionalstöd

Rättslig grund: Ley 50/1985 de 23 de diciembre de incentivos regionales

Stödnivå eller stödbelopp: 52770000 euro (nettobidragsekvivalent 13,5 %)

Övriga upplysningar: Skyldighet att till kommissionen överlämna en rapport om genomförandet av investeringarna innan stödet kan betalas ut

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 4.10.2002

Medlemsstat: Tyskland

Stöd nr: N 554/02

Benämning: Tyska initiativ för att inrätta en fond (Aufbauhilfe) inom ramen för lagen om solidaritet med offren för översvämningarna

Syfte: Stöd till ersättning för skador som följer av naturkatastrofer

Rättslig grund: Maßnahmen der Bundesregierung der Bundesrepublik Deutschland zur Errichtung eines Fonds "Aufbauhilfe" (Flutopfersolidaritätsgesetz)

Stödnivå eller stödbelopp: Ersättning för skador

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 2.12.2002

Medlemsstat: Irland

Stöd nr: N 661/02

Benämning: Ändring av Irish Seafarers' Income Tax Allowance Scheme (systemet för inkomstskattebidrag för irländskt sjöfolk)

Syfte: Sjötransport - driftsstöd genom skattebidrag för att upprätthålla flottans konkurrenskraft och främja sjötransporten i Irland (sysselsättningen för sjöfolk i EU, bevarande av kunskapen på sjötransportområdet)

Budget: 200000 euro per år

Stödnivå eller stödbelopp: Stödet, i form av skattebidrag, kan beviljas för bidragsberättigat sjöfolk som tillhör det irländska skattesystemet och som är skattskyldiga. Bidraget får endast användas för att minska befintlig skattskyldighet. Bidraget dras från sjömannens sammanlagda bruttoinkomst så att en beskattningsbar inkomst erhålls, vilken beskattas med tillämplig skattesats. Bidraget kommer att utgöras av en procentandel av 6350 euro, baserat på den gällande marginalskattesatsen

Varaktighet: Ingen begränsning

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 2.12.2002

Medlemsstat: Frankrike

Stöd nr: N 662/02

Benämning: Ändring av systemet för återbetalning av sjöfartsdelen av yrkesskatten (stöd N 593/2000)

Syfte: Att ändra återbetalningen till redare av sjöfartsdelen av yrkesskatten till ett skatteavdrag. Stödbeloppet, syftet och stödvillkoren ändras inte. Systemet syftar fortfarande till att främja de franska redarnas konkurrenskraft i förhållande till rederier utanför EU

Rättslig grund: Article 1467 ter du code général des impôts

Budget: Cirka 15 miljoner euro per år

Stödnivå eller stödbelopp: Motsvarar förhållandet mellan fartygens värde och sjöfolkets löner baserat på yrkesskattens skatteunderlag (i genomsnitt 85 %)

Varaktighet: Obegränsad

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 2.12.2002

Medlemsstat: Nederländerna

Stöd nr: N 745/01

Benämning: Ordning för miljöteknik

Syfte: Forskning och utveckling

Rättslig grund: Ministeriële regeling op grond van artikel 15.13, eerste tot en met derde lid, van de Wet milieubeheer

Budget: Oförändrad

Stödnivå eller stödbelopp:

>Plats för tabell>

Varaktighet: Oförändrad/obegränsad

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 3.9.2002

Medlemsstat: Italien (Sicilien)

Stöd nr: N 756/01

Benämning: Stöd till turistsektorn

Syfte: Regional utveckling

Rättslig grund: Legge regionale 23.12.2000, n. 32 (articoli 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 13 et 198) e sue disposizioni attuative

Budget: 60 miljoner euro

Stödnivå eller stödbelopp: 35 % BBE för bidragen och 12,02 % BBE för räntesubventionerna

Varaktighet: Till och med den 31 december 2006

Övriga upplysningar: Årsrapport till kommissionen

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 13.8.2002

Medlemsstat: Tyskland (Sachsen-Anhalt)

Stöd nr: N 96/02

Benämning: Stödordning för Sachsen-Anhalt för beviljande av lån till teknikorienterade företag

Syfte: Stödordningens mål är livsdugliga innovativa små och medelstora företag, mjuka lån godkänns i enlighet med de anmälda delprogrammen för att stödja antingen 1. FoU-aktiviteter, 2. rekrytering av högkvalificerad personal, eller 3. oväntade finansiella flaskhalsar som uppstår vid stora beställningar

Rättslig grund: Mittelstandsförderungsgesetz des Landes Sachsen-Anhalt und § 44 der Haushaltsordnung des Landes Sachsen-Anhalt

Budget: Lån beviljas från resurser i en delstatsägd fond, vars baskapital uppgår till 27,023 miljoner euro

Varaktighet: Varaktigheten för hela stödordningen är begränsad till en period på fem år efter kommissionens godkännande

Övriga upplysningar: Tyskland måste inkomma med en årlig rapport om genomförandet av stödordningen

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 8.10.2002

Medlemsstat: Tyskland (Thüringen)

Stöd nr: N 97/02

Benämning: Tekniköverföringsprogram för delstaten Thüringen

Syfte: Att stärka och befästa FoU-potentialen i Thüringen och stimulera FoU-arbetet inom de små och medelstora företagen i delstaten

Rättslig grund: §§ 23 und 44 der Thüringer Landeshaushaltsordnung, Richtlinie des Landes Thüringen zur Förderung des Technologietransfers in der Thüringer Wirtschaft

Budget: Budgeten har fastställts till 5 miljoner euro för 2002 och 8 miljoner euro för 2003, och skall enligt den ekonomiska planeringen uppgå till 10 miljoner euro för åren 2004-2006

Varaktighet: Senast till den 31 december 2006

Övriga upplysningar: Tyskland skall lägga fram årliga rapporter om genomförandet av programmet

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 16.10.2002

Medlemsstat: Tyskland (Brandenburg)

Stöd nr: NN 85/02

Benämning: Stöd till CargoLifter AG

Syfte: Undsättningsstöd

Rättslig grund: Ad hoc

Stödnivå eller stödbelopp: 4148000 euro

Varaktighet: Sex månader

Övriga upplysningar: Tyskland har åtagit sig att inom sex månader efter det att undsättningsåtgärden har godkänts förse kommissionen med en omstruktureringsplan eller en likvidationsplan eller med bevis på att hela lånebeloppet har återbetalats

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids