Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget

Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar

(2002/C 157/05)

Datum för antagande av beslutet: 17.5.2002

Medlemsstat: Förenade kungariket (Wales och England)

Stöd nr: N 10/02

Benämning: Fond för återställande av affärsverksamheten efter mul- och klövsjuka

Syfte: Hjälpa jordbruksföretag som indirekt har drabbats av mul- och klövsjuka och som ej är berättigade till stödsystem som riktar sig till jordbrukare

Rättslig grund: Regional Development Agencies Act 1998 Section 5 (England). Local Government Act 2000, Section 2(1) (Wales)

Budget: 3,5 miljoner pund

Stödnivå eller stödbelopp: Stöd till aktörer som ej deltar i produktion, bearbetning eller saluföring av produkter enligt bilaga I: åtgärd som inte utgör stöd. Stöd till aktörer som deltar i produktion, bearbetning och saluföring av produkter enligt bilaga I: upp till 100 %

Varaktighet: Till och med den 31 juni 2002

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 17.5.2002

Medlemsstat: Italien (Sardinien)

Stöd nr: N 31/02

Benämning: Kompletterande åtgärder för att kompensera jordbrukare för förluster på grund av Blue tongue

Syfte: Stöd för att kompensera förluster på grund av Blue Tongue

Rättslig grund: Legge 12 dicembre 2001 n. 16 "Ulteriore sostegno a favore degli allevatori per fronteggiare l'epizoozia denominata Blue tongue"

Budget: 43898838 euro

Stödnivå eller stödbelopp: Enligt beslutet

Varaktighet: Ej fastställd

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 17.5.2002

Medlemsstat: Förenade kungariket (Nordirland)

Stöd nr: N 126/02

Benämning: Nordirlands scrapieplan - Gentypningssystem

Syfte: Långsiktigt initiativ som syftar till att minska och eventuellt utrota scrapie bland får på Nordirland

Rättslig grund: Ej rättsligt grundat initiativ

Budget: 2002/03: 2,75 miljoner pund sterling; 2003/04: 3,5 miljoner pund sterling

Varaktighet: Obegränsad

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 17.5.2002

Medlemsstat: Spanien (Kantabrien)

Stöd nr: N 249/02

Benämning: Stöd till biodlingen

Syfte: Upprätthålla biodlingen

Rättslig grund: Proyecto de orden por la que se establece una prima de polinización destinada a los titulares de explotaciones apícolas de Cantabria

Budget: 60000 euro per år

Stödnivå eller stödbelopp: Varierar mellan olika stödmottagare

Varaktighet: Obestämd

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 17.5.2002

Medlemsstat: Förenade kungariket (Nordirland)

Stöd nr: N 318/01

Benämning: Vaccinationsprogrammet mot Aujeszkys sjukdom

Syfte: Främja utrotningen av Aujeszkys sjukdom på Nordirland

Rättslig grund: Aujeszky's Disease Scheme Order (Northern Ireland) 1994

Budget: 150000 pund

Stödnivå eller stödbelopp: 100 %

Varaktighet: Till april 2002

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 17.5.2002

Medlemsstat: Förenade kungariket (Nordirland)

Stöd nr: N 718/B/01

Benämning: Stödordningen "Buying Time"

Syfte: Att rädda små och medelstora företag från insolvens

Rättslig grund: Industrial Development (Northern Ireland) Order 1982

Budget: 2 miljoner pund

Stödnivå eller stödbelopp: Upp till 10 miljoner euro till respektive företag

Varaktighet: Ej fastställd

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids