ANTAGNA TEXTER
P6_TA(2005)0469
Avtalet om vetenskapligt och tekniskt samarbete mellan EG och Euratom, å ena
sidan, och Schweiziska edsförbundet, å andra sidan *
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets och kommissionens beslut om
ingående på Europeiska gemenskapens och Europeiska atomenergigemenskapens vägnar av avtaletom vetenskapligt och tekniskt samarbete mellan Europeiska gemenskaperna, å ena sidan, och
Schweiziska edsförbundet, å andra sidan (KOM(2005)0333 –C6-0345/2005 –2005/0135(CNS))
(Samrådsförfarandet)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
— med beaktande av förslaget till rådets och kommissionens beslut om (KOM(2005)0333) (
1),
— med beaktande av artikel 170 och artikel 300.2 första stycket i EG-fördraget,
— med beaktande av artikel 300.3 första stycket i EG-fördraget, i enlighet med vilken rådet har hört
parlamentet (C6-0345/2005),
— med beaktande av artiklarna 51, 83.7 och artikel 43.1 i arbetsordningen,
— med beaktande av betänkandet från utskottet för industrifrågor, forskning och energi (A6-0337/2005).
1. Europaparlamentet godkänner ingåendet av avtalet.
2. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen samt regeringarna och
parlamenten i medlemsstaterna och Schweiziska edsförbundet parlamentets ståndpunkt.
(1) Ännu ej offentliggjort i EUT.
P6_TA(2005)0470
Tillfällig begränsning av ölimporten till Finland *
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets direktiv om ändring avdirektiv 69/169/EEG vad avser den tillfälliga kvantitativa restriktionen för import av öl till Finland
(KOM(2005)0427 –C6-0302/2005 –2005/0175(CNS))
(Samrådsförfarandet)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
— med beaktande av kommissionens förslag till rådet (KOM(2005)0427) (
1),
— med beaktande av artikel 93 i EG-fördraget, i enlighet med vilken rådet har hört parlamentet (C6-0302/
2005),
— med beaktande av artikel 51 och artikel 43.1 i arbetsordningen,
— med beaktande av betänkandet från utskottet för ekonomi och valutafrågor (A6-0322/2005).
(1) Ännu ej offentliggjort i EUT.C 286 E/110 SV 23.11.2006 Europeiska unionens officiella tidning
Tisdag 13 december 2005
1. Europaparlamentet godkänner kommissionens förslag.
2. Rådet uppmanas att underrätta Europaparlamentet om rådet har för avsikt att avvika från den text
som parlamentet har godkänt.
3. Rådet uppmanas att på nytt höra Europaparlamentet om rådet har för avsikt att väsentligt ändra
kommissionens förslag.
4. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt.
P6_TA(2005)0471
Mandatperioden för den verkställande direktören för Europeiska miljöbyrån och
Europeiska nätverket för miljöinformation och miljöövervakning ***I
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till Europaparlamentets och rådets förord-
ning om ändring av förordning (EEG) nr 1210/90 om inrättande av Europeiska miljöbyrån ochEuropeiska nätverket för miljöinformation och miljöövervakning, vad beträffar mandatperioden
för den verkställande direktören (KOM(2005)0190 –C6-0141/2005 –2005/0072(COD))
(Medbeslutandeförfarandet: första behandlingen)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
— med beaktande av kommissionens förslag till Europaparlamentet och rådet (KOM(2005)0190) (
1),
— med beaktande av artikel 251.2 och artikel 175 i EG-fördraget, i enlighet med vilka kommissionen har
lagt fram sitt förslag (C6-0141/2005),
— med beaktande av artikel 51 i arbetsordningen,
— med beaktande av betänkandet från utskottet för rättsliga frågor och yttrandet från utskottet för miljö,
folkhälsa och livsmedelssäkerhet (A6-0345/2005).
1. Europaparlamentet godkänner kommissionens förslag såsom ändrat av parlamentet.
2. Europaparlamentet uppmanar kommissionen att lägga fram en ny text för parlamentet om kommis-
sionen har för avsikt att väsentligt ändra sitt förslag eller ersätta det med ett nytt.
3. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt.
(1) Ännu ej offentliggjort i EUT.
P6_TC1-COD(2005)0072
Europaparlamentets ståndpunkt fastställd vid första behandlingen den 13 december 2005 inför anta-
gandet av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr …/2006 om ändring av rådets förord-
ning (EEG) nr 1210/90 om inrättande av Europeiska miljöbyrån och Europeiska nätverket för miljö-
information och miljöövervakning, vad beträffar mandatperioden för den verkställande direktören
EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 175 i detta,
med beaktande av kommissionens förslag ,23.11.2006 SV C 286 E/111 Europeiska unionens officiella tidning
Tisdag 13 december 2005