Förslag till rådets förordning (EG) om erkännande vad gäller trafik inom gemenskapen av nationalitetsmärke för den medlemsstat i vilken motorfordon och släpvagnar till motorfordon är registrerade (97/C 290/02) (Text av betydelse för EES) KOM(97) 366 slutlig - 97/0199 (SYN)

(Framlagt av kommissionen den 15 juli 1997)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 75.1 d i detta,

med beaktande av kommissionens förslag,

i enlighet med det förfarande som avses i artikel 189 c i fördraget och i samarbete med Europaparlamentet,

med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande, och

med beaktande av följande

Gemenskapen har fattat beslut om ett antal åtgärder med syftet att förverkliga en inre marknad som omfattar ett område utan gränser där varor, personer, tjänster och kapital kan röra sig fritt i enlighet med fördragets bestämmelser.

Flera medlemsstater är parter i Wien-konventionen av år 1968 om vägtrafik. I artikel 37 i denna konvention föreskrivs att det på motorfordon i internationell trafik förutom registreringsnumret baktill skall visas nationalitetsmärke för den stat i vilken fordonet är registrerat; detta nationalitetsmärke skall vara utformat och anbragt i enlighet med bestämmelserna i annex 3 till konventionen.

Gemenskapen är inte part i denna konvention, och vissa av de medlemsstater som är konventionsslutande parter åberopar bestämmelserna i artikel 37 i konventionen och kräver därmed att fordon från andra medlemsstater skall vara försedda med nationalitetsmärke enligt annex 3 till Wien-konventionen; dessa medlemsstater erkänner inte andra nationalitetsmärken, såsom de märken som finns på fordonets registreringsskylt och som trots att de anger i vilken medlemsstat fordonet är registrerat inte uppfyller kraven i annex 3 till Wien-konventionen.

Flera medlemsstater har infört en modell av registreringsskylt som längst till vänster om registreringsnumret är försedd med ett blått fält som innehåller å ena sidan Europaflaggans tolv gula stjärnor och å andra sidan nationalitetsmärket för den medlemsstat i vilken fordonet är registrerat; detta nationalitetsmärke uppfyller, vad gäller trafik inom gemenskapen, de mål i fråga om möjlighet att avgöra i vilket land ett fordon är registrerat som avses i artikel 37 i Wien-konventionen.

Därför är det nödvändigt att de medlemsstater som kräver att fordon från andra medlemsstater skall vara försedda med nationalitetsmärke för den stat i vilken de är registrerade erkänner även det nationalitetsmärke som beskrivs i bilagan till denna förordning.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I denna förordning avses med

1. nationalitetsmärke: en till tre latinska versalbokstäver som betecknar den medlemsstat i vilken fordonet är registrerat, i enlighet med beskrivningen i bilagan,

2. fordon: varje motorfordon enligt definitionerna i

- direktiv 70/156/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning för typgodkännande av motorfordon och släpvagnar till dessa fordon, med de ändringar som införts (1),

- rådets direktiv 92/61/EEG av den 30 juni 1992 om typgodkännande av två- och trehjuliga motorfordon (2).

Artikel 2

Denna förordning är tillämplig på fordon som är registrerade i medlemsstaterna och som är i trafik inom gemenskapen.

Artikel 3

De medlemsstater som för trafik på sitt territorium kräver att fordon som är registrerade i en annan medlemsstat skall vara försedda med nationalitetsmärke, skall erkänna nationalitetsmärke som uppfyller specifikationerna i bilagan till denna förordning.

Artikel 4

Medlemsstaterna skall fastställa vilka sanktioner som skall tillämpas i fall av brott mot bestämmelserna i denna förordning och skall vidta alla nödvändiga åtgärder för att säkerställa dess genomförande. Sanktionerna skall vara verkningsfulla, rimliga och ha avskräckande verkan. Medlemsstaterna skall anmäla sina bestämmelser om sanktioner till kommissionens senast den . . ., och skall anmäla varje därefter införd ändring av dessa bestämmelser utan dröjsmål.

Artikel 5

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

(1) Rådets direktiv 96/79/EG (EGT L 18, 21.1.1997, s. 7).

(2) EGT L 225, 10.8.1992, s. 72.

BILAGA

MALL FÖR ANBRINGANDE, PÅ REGISTRERINGSSKYLTENS VÄNSTERKANT, AV EN TYDLIG BOKSTAVSKOMBINATION SOM ANGER I VILKEN MEDLEMSSTAT FORDONET (ELLER SLÄPPETER) ÄR REGISTRERAT

>

Hänvisning till >

Färger

1) Blå reflekterande bakgrund

(Munsell-referens 5,9 pb 3,4/15,1).

2) Tolv gula, reflekterande stjärnor.

3) Tydlig, reflekterande bokstavskombination som anger i vilken medlemsstat fordonet (eller släpet) är registrerat, i vitt eller gult, samma färg som bakgrunden på den registreringsskylt på vilken den anbringas.

Sammanställning och mått

1. Blått fält: >Plats för tabell>

2. Tolv stjärnor vars mittpunkter är anordnade i en cirkel med en radie på 15 mm. Avståndet mellan två mitt emot varandra liggande strålspetsar på en och samma stjärna skall vara 4-5 mm.

3. Tydlig bokstavskombination som anger i vilken medlemsstat fordonet (eller släpet) är registrerat

>Plats för tabell>

Ovanstående mått och dimensioner kan minskas i proportion till registreringsskyltar för motorcyklar.