˜ndring 7
SK˜L 2b (nytt)
(2b) I enlighet med artikel 14 i förordning (EG) nr 1260/
1999 skall varje plan, ram för gemenskapsstöd, operativtprogram eller samlat programdokument omfatta en periodpå sju år och programperioden inledas den 1 januari 2000.För att skapa samstämmighet och undvika att stödmottagareav ett och samma program diskrimineras skall undantagen idenna förordning undantagsvis tillämpas under hela inneva-rande programperiod.
˜ndring 6
ARTIKEL  1 (ny)
Artikel 7, punkt 3, led b, stycke 1a (nytt) (förordning (EG) nr 2792/1999)
Artikel  1
I artikel 7.3, led b i förordning (EG) 2792/1999 skall föl-
jande stycke införas:
Sådana överföranden får emellertid inte ske till tredje
länder som inte är avtalsslutande eller samarbetande par-ter till berörda regionala fiskeorganisationer eller somsådana organisationer har utpekat som länder som fiskarpå ett sätt som minskar internationella bevarandeåtgär-ders effektivitet.
˜ndring 5
ARTIKEL 1
Bilaga IV, tabell 3, Grupp 2 (förordning (EG) nr 2792/1999)
Grupp 2
Mycket avlägset belägna områden A  35 %
B 5%
C 60 %Grupp 2
Mycket avlägset belägna områden A  50 %
B 10 %
C 40 %
˜ndring 8
ARTIKEL 2, STYCKE 1
Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att
den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella
tidning.Denna förordning träder i kraft den dag den offentliggörs i
Europeiska gemenskapernas officiella tidning.
Den gäller från och med den 1 januari 2000.1 januari 2000 .
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets förordning om ändring av för-
ordning (EG) nr 2792/1999 om föreskrifter och villkor för gemenskapens strukturstöd inom fiske-
risektorn (KOM(2000) 774  C5-0751/2000  2000/0310(CNS))
(Samrådsförfarandet)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
 med beaktande av kommissionens förslag till rådet (KOM(2000) 774) (1),
 efter att ha hörts av rådet i enlighet med artikel 37 i EG-fördraget (C5-0751/2000),
(1) EGT C 96 E, 27.3.2001, s. 277.C 53 E/388 SV 28.2.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag 14 juni 2001
KOMMISSIONENS
FÖRSLAGPARLAMENTETS
˜NDRINGAR
 med beaktande av artikel 67 i arbetsordningen,
 med beaktande av yttrandet från utskottet för rättsliga frågor och den inre marknaden om den rättsliga
grund som föreslagits,
 med beaktande av betänkandet från fiskeriutskottet och yttrandet från utskottet för regionalpolitik,
transport och turism (A5-0189/2001).
1. Parlamentet godkänner kommissionens förslag såsom ändrat av parlamentet,
2. uppmanar kommissionen att ändra sitt förslag i överensstämmelse härmed, i enlighet med arti-
kel 250.2 i EG-fördraget,
3. uppmanar rådet att underrätta parlamentet om rådet har för avsikt att avvika från den text som
parlamentet har godkänt,
4. begär att medlingsförfarandet inleds om rådet har för avsikt att avvika från den text som parlamentet
har godkänt,
5. uppmanar rådet att på nytt höra parlamentet om rådet har för avsikt att väsentligt ändra kommis-
sionens förslag,
6. uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt.
13. Strukturstöd inom fiskerisektorn: Undantag från vissa bestämmelser *
A5-0190/2001
Förslag till rådets förordning om undantag från vissa bestämmelser i förordning (EG) nr 2792/1999
om föreskrifter och villkor för gemenskapens strukturstöd inom fiskerisektorn (KOM(2001) 62 
C5-0077/2001  2001/0035(CNS))
Förslaget ändrades på följande sätt:
KOMMISSIONENS
FÖRSLAG (1)PARLAMENTETS
˜NDRINGAR
˜ndring 1
Artikel 1
Genom undantag från förordning (EG) nr 2792/1999 får de
av gemenskapens fiskeflottor som har bedrivit fiske inomramen för fiskeavtalet med Marocko och berörs av de
omställningsplaner som godkänts genom kommissionens beslut
nr C(2000)3059 och C(2000)3060 av den 30 oktober 2000erhålla ersättning enligt artikel 16.1 b i den förordningen framtill och med den 30 juni 2001 .Genom undantag från förordning (EG) nr 2792/1999 får de
av gemenskapens fiskeflottor som har bedrivit fiske inomramen för fiskeavtalet med Marocko och berörs av de omställ-
ningsplaner som godkänts genom kommissionens beslut
nr C(2000)3059 och C(2000)3060 av den 30 oktober 2000erhålla ersättning enligt artikel 16.1 b i den förordningen framtill och med den 31 december 2001 .
Det ekonomiska stödet från FFU för de åtgärder som avses i
första stycket i denna artikel skall, mellan den 1 januari 2000och den 30 juni 2001 , inte räknas när det gäller de trösklar
som anges i första stycket i artikel 16.3 i förordning (EG)nr 2792/1999.Det ekonomiska stödet från FFU för de åtgärder som avses i
första stycket i denna artikel skall, mellan den 1 januari 2000och den 31 december 2001 , inte räknas när det gäller de trösk-
lar som anges i första stycket i artikel 16.3 i förordning (EG)nr 2792/1999.
(1) EGT C 154 E, 29.5.2001, s. 278.28.2.2002 SV C 53 E/389 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag 14 juni 2001