EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION 
Bryssel den 22.12.1995 
KOM(95) 743 slutlig 
95/0365 (ACC) 
Förslag till 
RÅDETS FÖRORDNING (EG) 
om ändring av rådets förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och 
statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan 
(framlagt av Kommissionen) 

Explanatory Memorandum 
The European Court of Justice annulled, on 14 December 1995 in Case C-267/94, 
Commission Regulation (EC) N" 1641/94 on the grounds that the Commission did not have 
the competence to adopt the Regulation in question, 
This Council Regulation would create a new tarifFline for corn gluten feed as defined under 
the Blair House agreement. 
This proposal has no consequences for the Community budget. 
^ 
Förslag till 
RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr... 
av den... 
om ändring av rådets förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och 
statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan 
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING 
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 
113 i detta, 
med beaktande av kommissionens förslag, och 
med beaktande av följande: 
Återstoder från majsstärkelseframställning sorterar under nummer 2303 i 
Kombinerade nomenklaturen, som finns i bilaga I till förordning (EEG) nr 2658/87 
av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma 
tulltaxanl, senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr ...2. Det 
importeras produkter som består av en blandning av återstoder från 
framställningen av majsstärkelse och av vissa andra återstoder, särskilt återstoder 
från sållningen av majs och sådana som härrör från majsindränkningsvatten från 
den våta metoden som används vid framställning av alkohol eller andra produkter 
utvunna ur stärkelse. Dessa blandningar bör klassificeras under nummer 2309. 
I enlighet med resultaten av förhandlingarna med USA är vissa av dessa 
blandningar importeras tullfritt till gemenskapen. Det är lämpligt att beskriva dem i 
en kompletterande anmärkning till kapitel 23 och att skapa ett passande 
undernummer. Förordning (EEG) nr 2658/87 bör ändras i enlighet med detta. 
> 
1EGT nr L 256, 7.9.1987, s. 1. -^ 
2EGTnr... 
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. 
Artikel 1 
Förordning (EEG) nr 2658/87 ändras på följande sätt: 
1. Följande kompletterande anmärkning skall införas i kapitel 23 : 
"Nr 2309 90 40 omfattar endast återstoder från framställningen av majsstärkelse 
med undantag för blandningar av återstoder från framställningen av majsstärkelse 
med produkter som erhållits från andra växter eller från majs som har framställts 
på annat sätt än genom den våta metoden för majsframställning, innehållande: 
återstoder från sållningar av majs använda i den våta metoden i en 
proportion av högst 15 viktprocent, eller 
återstoder som härrör från majsindränkningsvatten från den våta metoden, 
inbegripet sådana som härrör från indränkningsvatten som används vid 
framställning av alkohol eller andra produkter utvunna ur stärkelse. 
Dessa produkter kan också innehålla återstoder från extraktion av majsgroddolja med den 
våta metoden. 
Stärkelsehalten får inte överstiga 28 viktprocent beräknat på torrsubstansen enligt den 
metod som är intagen i avdelning 1 i bilaga I till kommissionens direktiv 72/199/EEG, och 
fetthalten får inte överstiga 4,5 viktprocent beräknat på torrsubstansen, enligt metod A i 
bilaga I till kommissionens direktiv 84/4/EEG." 
i 
2. Undernumren till nummer 2309 skall ändras på följande sätt: 
• Varuslag tullsâts Extra 
KN-nr mängdenhet 
autonom konventionell 
% (%) 
1 2 3 4 
2309 10 oförändrat 
till 
2309 90 39 
Innehållande mer än 10 men högst 
30 viktprocent stärkelse: 
2309 90 40 Produkter som avses i fri fri 
kompletterande anmärkning 5 till detta 
kapitel 
Andra 
2309 90 41 Inte innehållande mjölkprodukter86 Ecu/t 80,8 Ecu/t (0 -
eller innehållande mindre än 10 
viktprocent mjölkprodukter 
2309 90 43 Innehållande minst 10 men 828 Ecu/t778,3 Ecu/t 
mindre än 50 viktprocent 
mjölkprodukter 
2309 90 49 Innehållande minst 50 viktprocent 1 387 1 303,8 Ecu/t 
mjölkprodukter Ecu/t 
2309 90 51 oförändrat 
till 
2309 90 98 
(1) WTO-tullkvoter: se bilaga 7 
Artikel 2 
Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i 
Europeiska gemenskapernas officiella tidning. 
Den skall tillämpas från och med 1 juli 1994. 
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. 
Utfärdad i Bryssel den ... 
På rådets vägnar 
Ordförande 
C 
ISSN 1024-4506 
KOM(95) 743 slutlig 
DOKUMENT 
SV 02 03 
Katalognummer : CB-CO-95-785-SV-C 
ISBN 92-77-99349-9 
Byrån för Europeiska gemenskapernas officiella publikationer 
L-2985 Luxemburg 
9