P6_TA(2005)0435
ÄNDRING AV DIREKTIV 67/548/EEG OM FARLIGA ÄMNEN (REACH) ***I
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv
om ändring av rådets direktiv 67/548/EEG för att anpassa det till Europaparlamentets och rådetsförordning (EG) om registrering, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier (KOM
(2003)0644 –C5-0531/2003 –2003/0257(COD))
(Medbeslutandeförfarandet: första behandlingen)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
— med beaktande av kommissionens förslag till Europaparlamentet och rådet (KOM(2003)0644) (
1),
— med beaktande av artikel 251.2 och artikel 95 i EG-fördraget, i enlighet med vilka kommissionen har
lagt fram sitt förslag (C5-0531/2003),
— med beaktande av artikel 51 i arbetsordningen,
— med beaktande av betänkandet från utskottet för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhet och yttrandet
från utskottet för rättsliga frågor (A6-0285/2005).
1. Europaparlamentet godkänner kommissionens förslag såsom ändrat av parlamentet.
2. Europaparlamentet uppmanar kommissionen att lägga fram en ny text för parlamentet om kommis-
sionen har för avsikt att väsentligt ändra sitt förslag eller ersätta det med ett nytt.
3. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt.
(1) Ännu ej offentliggjort i EUT.
P6_TC1-COD(2003)0257
Europaparlamentets ståndpunkt fastställd vid första behandlingen den 17 november 2005 inför
antagandet av Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/…/EG om ändring av rådets
direktiv 67/548/EEG för att anpassa det till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr…/
…om registrering, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier
EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 95 i detta,
med beaktande av kommissionens förslag,
med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs yttrande (1),
(1)EUT C 112, 30.4.2004, s. 92.C 280 E/440 SV 18.11.2006 Europeiska unionens officiella tidning
Torsdag 17 november 2005
efter att ha hört Regionkommittén ,
i enlighet med förfarandet i artikel 251 i fördraget (1), och
och av följande skäl:(1) Inför beslutet om att anta Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr …/…av den …[om
registrering, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier (Reach)] (
2) bör rådets
direktiv 67/548/EEG av den 27 juni 1967 om tillnärmning av lagar och andra författningar om klas-sificering, förpackning och märkning av farliga ämnen (
3) anpassas och de regler i direktivet som hand-
lar om anmälningsplikt och riskbedömning när det gäller kemikalier bör upphöra att gälla.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Direktiv 67/548/EEG ändras på följande sätt:1. Artikel 1.1 skall ersättas med följande:
”1. Syftet med detta direktiv är att närma lagar och andra författningar inom medlemsstaterna
till varandra i fråga om klassificering, förpackning och märkning av ämnen som utgör en fara förmänniskor eller miljö och av varor som innehåller dessa ämnen, då dessa ämnen eller varor släpps utpå marknaden i medlemsstaterna. ”
2. I artikel 2.1 skall leden c, d, f och g utgå.3. Artikel 3 skall ersättas med följande:
”Artikel 3
Tester och bedömning av ämnenas egenskaper
Tester på ämnen som utförs inom ramen för detta direktiv skall utföras enligt de krav som föreskrivs i
artikel 12 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr …/…av den …[om registrering, utvärde-
ring, godkännande och begränsning av kemikalier] (
*).
______
(*) EUT L …”
4. Artikel 5 skall ändras på följande sätt:
a) I punkt 1 skall första stycket ersättas med följande:
”Medlemsstaterna skall vidta alla nödvändiga åtgärder för att säkerställa att ämnen inte kan släppas ut
på marknaden, som sådana eller ingående i beredningar, om de inte förpackats och märkts enligtartiklarna 22 –25 och kriterierna i bilaga VI samt, när det gäller registrerade ämnen, enligt den infor-
mation som erhålls genom tillämpning av artiklarna 11 och 12 i förordning (EG) nr …/…[om registre-
ring, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier] , varvid undantag dock skall göras för bered-
ningar som regleras i andra direktiv. ”
b) I punkt 2 skall orden ”i andra strecksatsen i punkt 1 ”ersättas med orden ”i punkt 1 första stycket ”.
5. Artiklarna 7 –20 skall utgå.
(1)Europaparlamentets ståndpunkt av den 17 november 2005.
(2) EUT L …
(3) EGT 196, 16.8.1967, s. 1. Direktivet senast ändrat genom kommissionens direktiv 2004/73/EG (EUT L 152, 30.4.2004,
s. 1).18.11.2006 SV C 280 E/441 Europeiska unionens officiella tidning
Torsdag 17 november 2005
6. Artikel 23 skall ändras på följande sätt:
a) I punkt 2 skall följande led g läggas till:
”g) Registreringsnummer, om sådant finns. ”
b) Följande punkt 5 skall läggas till:
”5. När det gäller varor som innehåller ämnen som godkänts i enlighet med artikel 57 i förord-
ning (EG) nr …/…[om registrering, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier]
skall etiketten innehålla en varningssymbol. Kommissionen skall fastställa denna symbol senast
den…(*) i enlighet med förfarandet i artikel 29, och den skall föras in i förteckningen i bilaga II.
_______
(*) Två år efter det att detta direktiv har trätt i kraft. ”
7. Artikel 27 skall utgå.
8. Artikel 30 skall ersättas med följande:
”Artikel 30
Klausul om fri rörlighetMedlemsstaterna får inte på grunder som rör klassificering, förpackning eller märkning i detta direktivs
mening förbjuda, begränsa eller hindra att ämnen som uppfyller kraven i detta direktiv släpps ut påmarknaden. ”
9. Artikel 32 skall utgå.
10. Bilaga V skall utgå.
11. Bilaga VI skall ändras enligt följande:
a) I punkterna 1.6, 1.6.2, 1.7.2, 1.7.3, 2.1, 2.2.1, 2.2.2, 2.2.2.1, 2.2.3, 2.2.4, 2.2.5, 3.1.1, 3.1.5.1, 3.1.5.2,
3.2.1, 3.2.2, 3.2.3, 3.2.5, 3.2.6.1, 3.2.6.2, 3.2.7.2, 3.2.8, 4.2.3.3, 5.1, 5.1.3, 9.1.1.1, 9.1.1.2, 9.3, 9.5 ibilaga VI, skall orden ”bilaga V ”ersättas med ”bilaga X i förordning (EG) nr …/…[om registrering,
utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier] ”.
b) I avsnitt 1.6 a skall orden ”bilaga VII ”ersättas med ”bilagorna IV, V och VI i förordning (EG) nr …/…
[om registrering, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier] ”och orden ”bilaga VIII ”ersättas
med”bilagorna VII och VIII i förordning (EG) nr …/…[om registrering, utvärdering, godkännande och
begränsning av kemikalier] ”.
c) I avsnitt 5.1 skall orden ”bilaga VII ”ersättas med ”bilagorna V och VI i förordning (EG) nr …/…[om
registrering, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier] ”och orden ”nivå 1 (bilaga VIII) ”ersättas
med”bilagorna VII och VIII i förordning (EG) nr …/…[om registrering, utvärdering, godkännande och
begränsning av kemikalier] ”.
d) I avsnitt 5.2.1.2 skall orden ”nivå 1 (bilaga VIII) ”ersättas med ”bilaga VII i förordning (EG) nr …/…[om
registrering, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier] ”.
e) Alla andra hänvisningar till bilagorna VIIA, VIIB, VIIC, VIID och VIII skall utformas som hänvisningar
till de motsvarande bilagorna IV, V, VI, VII, VIII och IX i förordning (EG) nr …/…[om registrering,
utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier]
.
12. Bilagorna VIIA, VIIB, VIIC, VIID och VIII skall utgå.C 280 E/442 SV 18.11.2006 Europeiska unionens officiella tidning
Torsdag 17 november 2005
Artikel 2
1. Medlemsstaterna skall sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa
detta direktiv senast den …(*). De skall genast underrätta kommissionen om detta.
När en medlemsstat antar dessa bestämmelser skall de innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas
av en sådan hänvisning när de offentliggörs. Närmare föreskrifter om hur hänvisningen skall göras skallvarje medlemsstat själv utfärda.
2. Medlemsstaterna skall underrätta kommissionen om de centrala bestämmelser i nationell lagstiftning
som de antar inom det område som omfattas av detta direktiv.
Artikel 3
Detta direktiv träder i kraft den tjugonde dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens
officiella tidning.
Direktivet skall börja tillämpas den …(
**)
Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.
Utfärdat i …den…
På Europaparlamentets vägnar
OrdförandePå rådets vägnar
Ordförande
(*)Sextio dagar efter det att förordning (EG) nr …/…[om registrering, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier]
trätt i kraft.
(**)18 månader efter det att detta direktiv trätt i kraft.
P6_TA(2005)0436
Vapenexport
Europaparlamentets resolution om rådets sjätte årliga rapport enligt tillämpningsbestämmelse 8 i
Europeiska unionens uppförandekod för vapenexport (2005/2013(INI))
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
— med beaktande av rådets sjätte årliga rapport som antogs den 11 november 2004 (1),
— med beaktande av den uppdaterade användarguiden till Europeiska unionens uppförandekod för vapen-
export, som antogs av rådets arbetsgrupp om export av konventionella vapen (COARM) den 23 decem-
ber 2004 (2),
— med beaktande av rådets gemensamma ståndpunkt 2003/468/GUSP av den 23 juni 2003 om kontroll
av vapenförmedling (3),
(1) EUT C 316, 21.12.2004, s. 1.
(2) Rådsdokument 16133/1/04, 23.12.2004, s. 1.
(3) EUT L 156, 25.6.2003, s. 79.18.11.2006 SV C 280 E/443 Europeiska unionens officiella tidning
Torsdag 17 november 2005