ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
46.

Europaparlamentet anser att de kriminella handlingar och det barbariska våld som utförs av jihadterroristgrupper som ingår i eller är kopplade till den s.k. islamiska staten (IS) utgör ett stort hot mot hela Mellanöstern, Europa och Nordafrika, och kanske även för den globala freden och stabiliteten. Parlamentet stöder den internationella koalitionen mot IS och dess försök att bekämpa IS på militär väg. Parlamentet välkomnar EU:s medlemsstaters bidrag i detta sammanhang och uppmuntrar till närmare och effektivt globalt samarbete och dialog i syfte att komma fram till en gemensam riskbedömning. Parlamentet manar till ytterligare starka, globala påtryckningar i form av lagstiftning för att frånta jihadisterna deras oljeintäkter och upprätta strikta internationella sanktioner mot finansiella transaktioner till förmån för dem. I detta sammanhang konstaterar parlamentet att jihadistgruppernas finansiella resurser även kommer från vissa arabländer, och att EU måste uppmana dessa att visa mer konsekvens. Det finns ett brådskande behov av att motarbeta jihadistgruppernas användning av internet för rekrytering och propaganda. Parlamentet understryker att man måste förstärka det internationella samarbetet och det interna EU-samarbetet för att förhindra extremister att resa till Syrien och Irak för att ansluta sig till jihadisternas sak, däribland investeringar i nationellt förebyggande av radikalisering och program för att bekämpa radikalisering i medlemsstaterna. Parlamentet uppmanar medlemsstaterna att vidta åtgärder för att ställa återvändande europeiska stridande inför rätta, inom ramen för sina nationella straffrättsliga system. Det behövs närmare samarbete och samordning mellan Turkiet och EU.
35.

Europaparlamentet upprepar att en fortlöpande uppdatering av kunskaper och färdigheter är avgörande för att komma in på arbetsmarknaden, och konstaterar att öppna utbildningsresurser kan bidra till att underlätta ett livslångt lärande, vilket krävs för att fortsätta vara konkurrenskraftig på arbetsmarknaden. Parlamentet uppmuntrar en mer jämställd användning av IKT för att de kvinnor som under en tid står utanför arbetsmarknaden (exempelvis på grund av mammaledighet eller liknande) också ska kunna utnyttja denna typ av utbildning och uppdatera sina kunskaper eller lära sig på egen hand, och på så sätt förbättra sina framtida möjligheter att åter komma in på arbetsmarknaden.
E.

Den nuvarande utsläppsutvecklingen kommer sannolikt att leda till en temperaturökning på 2 oC inom 20–30 år och på 4 oC fram till 2100, enligt Världsbankens rapport ”Turn Down the Heat”. FN:s generalsekreterare Ban Ki-Moon har bjudit in statsöverhuvudena till ett klimattoppmöte i september 2014 med syftet att de ska göra tydliga åtaganden för ytterligare åtgärder mot klimatförändringarna.
—

med beaktande av UN-Habitats (FN:s boende- och bosättningsprogram) studie Secure Land Rights for All från 2008 och dess riktlinjer How to Develop a Pro-Poor Land Policy: Process, Guide and Lessons,
—

med beaktande av ILO:s rapport om den sociala tryggheten i världen 2010 (2010/11) Providing coverage in times of crisis and beyond (1),
—

med beaktande av Thomas Hammarbergs arbete som EU:s särskilde rådgivare i fråga om konstitutionella och rättsliga reformer och mänskliga rättigheter i Georgien; hans rapport och rekommendationer Georgia in Transition. Report on the human rights dimension: background, steps taken and remaining challenges (Georgien i förvandling. Rapport om de mänskliga rättigheterna: bakgrund, vidtagna åtgärder och kvarstående utmaningar) från september 2013 samt rapporten av den 10 juli 2014 om uppföljningsuppdraget,
—

med beaktande av rapporten ”Skräckväldet: att leva under Isis i Syrien” (”Rule of Terror: Living under ISIS in Syria”) från FN:s oberoende internationella undersökningskommission om Arabrepubliken Syrien av den 14 november 2014,
—

med beaktande av studien från utredningsavdelningen vid generaldirektoratet för EU-intern politik med titeln State aid – Crisis rules for the financial sector and the real economy, juni 2011,
A.

Enligt kommissionens vårprognos 2013 minskade BNP i euroområdet med 0,6 procent under 2012, efter en ökning med 1,4 procent under 2011, och den kommer att minska med 0,4 procent under 2013 innan den ökar med 1,2 procent under 2014.
J.

Parlamentets betydelse som lagstiftare har ökat, vilket framgår av att antalet medbeslutandeförfaranden (numera ordinarie lagstiftningsförfaranden) ökade från 165 under perioden 1993–1999 till 454 under perioden 2004–2009. De har också ökat till ett ännu högre antal under den innevarande valperioden.
—

med beaktande av studien om ekosystemens och den biologiska mångfaldens ekonomiska aspekter, The Economics of Ecosystems and Biodiversity (TEEB) (4),
—

med beaktande av rådets samlingsdokument Mainstreaming Human Rights and Gender into European Security and Defence Policy (1) och särskilt rådets dokument från 2005 om uppförandenormer för insatser inom ramen för den gemensamma säkerhets- och försvarspolitiken (Generic Standards of Behaviour for ESDP Operations, doc. 08373/3/2005),
—

med beaktande av undersökningen Data for the evaluation of the European semester process from a gender equality perspective från 2012 (11),
—

med beaktande av kommissionens studie om tjänstedirektivets ekonomiska inverkan The economic impact of the Services Directive: A first assessment following implementation (Economic Papers, nr 456),
16.

Europaparlamentet begär att kommissionen förbereder möjligheten att införa en mer långsiktig strategi för reglering av EU-flottans tillträde till resurserna i de exklusiva ekonomiska zoner som tillhör länderna i området, vilken ska baseras på ett regionalt ramavtal mellan EU och länderna i västra och mellersta Stillahavsregionen som ska förhandlas fram med FFA och vara inriktat på följande aspekter: a) Avtalet bör fastställa formerna för EU-flottans tillträde, vilka senare kan fastställas i bilaterala partnerskapsavtal om fiske med de berörda länderna. b) Avtalet bör fastställa ett system för öppen förvaltning, som i synnerhet skulle garantera att IUU-fiske bekämpas, och ange de instrument som ska användas, inklusive avtalet om hamnstatsåtgärder. c) Avtalet bör bygga på systemet med fiskedagar, under förutsättning att det vidtas åtgärder för att garantera insyn i systemet samt effektivisera systemet och se till att det tillämpas av alla berörda parter liksom för att säkerställa att det överensstämmer med de bästa vetenskapliga rekommendationer som finns att tillgå. d) Under avtalsförhandlingarna bör man studera hur utvecklingsstöd från EUF kan kanaliseras till området genom FFA, eftersom AVS-länderna i Stillahavsregionen saknar mänskliga och tekniska resurser för att adekvat kunna använda dessa medel.
—

med beaktande av rapporten av den 9 april 2013 från Europaparlamentets generalsekreterare Preparing for Complexity: European Parliament in 2025 – The Answers,
—

med beaktande av FN:s människorättsråds resolution av den 5 juli 2012The promotion, protection and enjoyment of human rights on the Internet (främjande, skydd och åtnjutande av mänskliga rättigheter på internet) (3), där vikten av skyddet för de mänskliga rättigheterna och ett fritt informationsflöde på nätet erkänns,
—

med beaktande av ILO:s rapport ”Labour in the Global South: Challenges and alternatives for workers”,
J.

Bland de zimbabwiska frivilligorganisationer som utsattes för polisrazzior under 2012 återfinns Zimrights, CSU, ett forum för människorättsorganisationer (Zimbabwe Human Rights NGO Forum), en valövervakningsorganisation (Election Resource Centre, ERC) och en sammanslutning för homosexuella (Gays and Lesbians Association of Zimbabwe, GALZ).
—

med beaktande av undersökningen ”Intellectual Property Rights on genetic resources and the fight against poverty” från 2011, som utfördes på uppdrag av Europaparlamentets utskott för utveckling,
—

med beaktande av publikationen från FN:s utvecklingsprogram och det europeiska forskningsnätverket Emes från 2008 om socialt företagande – en ny modell för att minska fattigdom och öka sysselsättning (”Social Enterprise: A new model for poverty reduction and employment generation”) (1),
—

med beaktande av kommissionens arbetsdokument ”Financial Instruments in Cohesion Policy” (SWD(2012)0036) och ”Elements for a Common Strategic Framework 2014 to 2020 – the European Regional Development Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund” (SWD(2012)0061) (gemensam strategisk ram för strukturfonderna och Sammanhållningsfonden),
—

med beaktande av Europeiska miljöbyråns tekniska rapport nr 15/2011 med titeln ”Revealing the costs of air pollution from industrial facilities in Europe”,
4.

Europaparlamentet betonar vikten av att utveckla det juridiska begreppet gemensamt ägande, i syfte att fullt ut erkänna kvinnornas rättigheter inom jordbrukssektorn, ge dem tillräckligt skydd i socialförsäkringssystemet och erkänna deras arbetsinsatser. Parlamentet betonar även nödvändigheten av att förordningen om Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (EJFLU) ändras så att det precis som i Europeiska socialfonden (ESF) blir möjligt att vidta positiva åtgärder till förmån för kvinnor under den kommande programperioden 2014–2020. Detta har varit möjligt under tidigare perioder men inte under den innevarande. Sådana åtgärder skulle få mycket positiva effekter för kvinnors sysselsättning på landsbygden.
—

med beaktande av dokumentet från GD Konkurrens med titeln ”Best practices for the submission of economic evidence and data collection in cases concerning the application of Articles 101 and 102 TFEU and in merger cases” (13),
34.

Europaparlamentet framför i detta sammanhang sitt stöd för initiativet RECOM (Regional Commission for Truth Seeking and Truth Telling about War Crimes and Other Serious Violations of Human Rights in the former Yugoslavia) vars syfte är att ytterligare främja processen att uppnå insikt och försoning på hela västra Balkan, och uppmanar de serbiska myndigheterna och myndigheterna i andra berörda länder att stödja initiativet.
—

med beaktande av rapporten ”Dams and Development: Relevant practices for improved decision-making. A compendium of relevant practices for improved decision-making on dams and their alternatives” från 2007, som lagts fram inom ramen för projektet för dammar och utveckling inom FN:s miljöprogram,
—

med beaktande av den rapport om genomförandet av den europeiska arresteringsordern som offentliggjordes av kommissionen den 11 juli 2007 och rådets generalsekretariats informerande not av den 11 juni 2008 med titeln ”Replies to questionnaire on quantitative information on the practical operation of the European arrest warrant – Year 2007” (15),
34.

Europaparlamentet ser positivt på utvecklingen av integrerade polisenheter, det vill säga robusta, snabbt insatsberedda, flexibla och interoperabla styrkor som kan utföra verkställande uppgifter inom brottsbekämpning och som även under vissa omständigheter kan sättas in som en del av en militär insats under militärt befäl. Parlamentet konstaterar att detta koncept med framgång har prövats i Bosnien och Hercegovina som en del av Eufor Althea, och i Kosovo inom Eulex Kosovo. Parlamentet lyfter fram behovet av dessa enheter, som är särskilt väl lämpade för insatser i instabila lägen och i synnerhet under en övergång från militärt till civilt befäl. Parlamentet rekommenderar medlemsstaterna att satsa på utvecklingen av sådan kapacitet.
8.

Europaparlamentet understryker att det i pågående studier, bland annat i studien ”The Economics of Ecosystems and Biodiversity (TEEB)”, uppskattas att välfärdsförlusten till följd av förlusten av biologisk mångfald för närvarande uppgår till 50 miljarder euro per år (något lägre än en procent av BNP) och att den 2050 kommer att ha ökat till 14 biljoner euro eller 7 procent av BNP per år. Parlamentet understryker att enligt TEEB-studien är vinsten av investeringar i bevarande av biologisk mångfald upp till hundra gånger högre.
—

med beaktande av kommissionens arbetsdokument ”Regions 2020 – an assessment of future challenges for EU regions” (Regioner 2020 – En bedömning av de framtida utmaningarna för EU:s regioner) (SEK(2008)2868),
53.

Europaparlamentet uppmanar arbetsmarknadsparterna på europeisk och nationell nivå att stödja investeringarna i lärande som är anpassat till marknadens behov och uppskattar det ramverk för insatser för livslångt lärande och utveckling av kompetenser och kvalifikationer (Framework of actions for the lifelong learning development of competencies and qualifications) som redan förhandlats fram av arbetsmarknadens parter.
2.

Europaparlamentet välkomnar den studie om idrottsagenter i Europeiska unionen (”Study on sports agents in the European Union”) som Europeiska kommissionen beställt och vars resultat nu finns tillgängliga.
7.

Europaparlamentet välkomnar kommissionens förslag till omarbetning av rådets förordning om administrativt samarbete och kampen mot skatteundandragande i fråga om mervärdesskatt (KOM(2009)0427). Parlamentet betonar i detta sammanhang vikten av att se till att medlemsstaterna blir mer ansvarsskyldiga, först och främst när det gäller kvaliteten på den information som förs in i databaserna. Parlamentet uppmanar kommissionen att kontrollera informationens korrekthet och se till att all moms verkligen drivs in.
23.

Europaparlamentet anser att flernivåstyre och partnerskapsprincipen är grundläggande faktorer för verksamhetsprogrammens legitimitet, deras öppenhet och deras effektivitet på programplaneringsstadiet och särskilt under genomförandeprocessen. Parlamentet välkomnar därför de insatser som alla medlemsstater, i enlighet med sina egna institutionella ramar och traditioner, har gjort för att stärka partnerskapsprincipens roll i programmen under innevarande period i enlighet med artikel 11 i den allmänna förordningen om Eruf, ESF och Sammanhållningsfonden. Parlamentet rekommenderar särskilt att nya medlemsstater med liten erfarenhet av att bygga upp effektiva partnerskap förstärker partnerskaps- och öppenhetsprincipen under hela genomförandet av verksamhetsprogrammen.
55.

Europaparlamentet påpekar att den öppna samordningsmetod, på vilken Lissabonstrategi har baserats under nio år, har visat sig ha sina begränsningar inför de nya interna och externa utmaningar som EU står inför. Parlamentet anser därför att perioden efter Lissabonstrategin ska utgå från en mer proaktiv och övergripande politik, t.ex. uppdatering av befintlig gemenskapspolitik (handel, inre marknaden, ekonomiska och monetära unionen, etc.) och en ny gemensam extern politik (energi, klimat, utveckling, invandring, etc.).
73.

Europaparlamentet välkomnar offentliggörandet av byråns första tematiska rapport, utarbetad på parlamentets begäran, om ”homophobia and discrimination on grounds of sexual orientation in the EU Member States” (”homofobi och diskriminering på grund av sexuell läggning i EU:s medlemsstater”) och uppmanar medlemsstaterna och EU-institutionerna att utan dröjsmål följa byråns rekommendationer eller ange skälen till att inte göra detta.
4.

Europaparlamentet anser att övervakningsgruppen bör återspegla balansen inom ett av världens viktigaste valutaområden, kulturell mångfald, intressena hos de utvecklade ekonomierna och tillväxtekonomierna och hos de internationella institutioner som har ansvarsskyldighet gentemot myndigheterna. Gruppen bör också spela en aktiv roll när det gäller att främja transparens inom den ekonomiska redovisningen, att utveckla kapitalmarknaderna och verka för att dessa ska fungera effektivt samt när det gäller att undvika en procyklisk ekonomisk utveckling, garantera stabilitet på finansmarknaderna och förebygga systemrisker. Europaparlamentet anser att Baselkommittén för banktillsyn bör ingå i övervakningsgruppen. Parlamentet noterar och instämmer i förslaget att övervakningsgruppen från början ska bestå av a) den ansvariga ledamoten från kommissionen, b) ordföranden för kommittén för tillväxtekonomier inom den internationella organisationen för börstillsynsmyndigheter (IOSCO), c) ordföranden för den tekniska kommittén inom IOSCO (eller dess vice ordförande eller IOSCO:s utsedde ordförande, när IOSCO:s tekniska kommitté leds av ordföranden för en av EU:s börstillsynsmyndigheter, ledamoten från Japans Financial Service Agency eller ordföranden för USA:s Securities and Exchange Commission (SEC)), d) ledamoten från Japans Financial Service Agency, e) ordföranden för USA:s SEC, och f) ordföranden för Baselkommittén för banktillsyn.
3.

Europaparlamentet betonar att å andra sidan ingrep generaldirektoratet för konkurrens efter klagomål från användare genom att inleda ett förfarande mot CISAC (International Confederation of Societies of Authors and Composers), där bl.a. 24 europeiska upphovsrättsorganisationer är medlemmar. Parlamentet påpekar att effekten av detta beslut kommer att bli att alla försök från berörda aktörers sida att agera gemensamt för att hitta lämpliga lösningar hindras, t.ex. ett system för klarering av rättigheter på europeisk nivå – och att det blir fritt fram för ett oligopol med ett antal stora upphovsrättsorganisationer som är knutna till varandra genom exklusiva avtal med förläggare med ett globalt utbud. Parlamentet tror att valmöjligheterna härigenom kommer att begränsas och små upphovsrättsorganisationer att försvinna, vilket kommer att skada minoritetskulturer.
—

med beaktande av studien ”Misleading practices of ’directory companies’ in the context of current and future internal market legislation aimed at the protection of consumers and SMEs” (IP/A/IMCO/FWC/2006 058/LOT4/C1/SC6), utförd av utskottet för inre marknaden och konsumentskydd,
G.

Situationen komplicerades rättsligt när Förenta staterna den 3 augusti 2007, med antagandet av paragraf 711 i 2007 års lag om genomförandet av 11 september-kommissionens rekommendationer (”Implementing Recommendations of the 9/11 Commission Act of 2007”) (4) dvs. 2007 års lag om partnerskap för säkert resande och bekämpning av terrorism (”Secure Travel and Counterterrorism Partnership Act of 2007”), reformerade sitt system för viseringsundantag genom att lägga till sju säkerhetshöjande åtgärder (5). Dessa innebär att alla medlemsstater som vill delta i programmet för viseringsundantag ska skriva under ett bilateralt samförståndsavtal och dess bindande genomförandebestämmelser.
Z.

Handeln mellan Afrika och Kina beräknas ha ökat från 4 miljarder US-dollar 1995 till 55 miljarder US-dollar 2006, och Kina strävar efter en ökning till 100 miljarder US-dollar fram till 2010. I maj 2007 meddelade kinesiska Exim Bank att den hade för avsikt att tillhandahålla 20 miljarder US-dollar för att finansiera handel och infrastruktur i Afrika under de tre kommande åren. Kina har förbundit sig att tillhandahålla 3 miljarder US-dollar till förmånliga krediter och 2 miljarder US-dollar till krediter för förmånsköpare för Afrika under de tre kommande åren. Kina har lovat att ytterligare öppna sina marknader för Afrika genom att utöka antalet varor som exporteras till Kina och som ingår i den avgiftsfria kvoten från de minst utvecklade länder i Afrika vilka har diplomatiska förbindelser med Kina, från 190 till över 440, och etablera tre till fem samarbetszoner för handel och ekonomi under de kommande tre åren.
T.

Enligt övervakningsorganet till skydd för människorättsaktivister (Observatory for the Protection of Human Rights Defenders) har hot framförts mot medlemmar av Kenyans for Peace with Truth and Justice Initiative (KPTJ), en sammanslutning av oberoende icke-statliga organisationer, som inrättades efter valen för att brännmärka valfusk och stödja yttrande- och föreningsfrihet i landet.
41.

Europaparlamentet välkomnar den rapport som lämnades av den ovannämnda högnivågruppen om transport med titeln ”Network for Peace and Development” och kommissionens meddelande om att utvidga de främsta transeuropeiska transportnäten till grannländerna (KOM(2007)0032). Parlamentet upprepar sitt stöd för skapandet av ny infrastruktur och livskraftiga transportkorridorer som skapar diversifiering både i fråga om leverantörer och rutter, såsom energikorridoren genom Kaspiska havet och Svarta havet och Nabuccorörledningen, liksom projekten Inogate (Interstate Oil and Gas Transport to Europe) och Traceca som binder samman regionerna kring Svarta havet och Kaspiska havet.
7.

Europaparlamentet understryker att för att kunna inleda en verklig dialog med EU måste Vitryssland uppfylla de återstående villkoren som fastställs i det icke-officiella dokumentet med titeln ”What the European Union could bring to Belarus” (Vad EU kan tillföra Vitryssland), vilket innebär frigivande av politiska fångar, upphävande av dödsstraffet, garanterat fria medier, yttrandefrihet, oberoende rättsväsende och respekt för demokratiska värderingar och det vitryska folkets grundläggande rättigheter.
9. Rättegång mot tidigare medlemmar av Röda khmererna i Kambodja
B5-0055, 0057, 0063, 0070, 0075 och 0080/2001
Europapalamentets resolution om rättegången mot Röda khmererna i Kambodja
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
A. Det är viktigt att de ledare för Demokratiska Kampuchea som bär ansvaret för närmare två miljoner
kambodjaners död i massakrerna under perioden 1975-1979 ställs inför rätta.
B. I juli 2000 slöts ett avtal mellan FN och Kambodjas regering för att upprätta en särskild domstol,
bestående av kambodjanska och utländska domare, för att döma de ansvariga för morden på kambod-janer mellan 1975och 1979.
C. Man kan endast få till stånd en demokratisk process i Kambodja, stabila nya institutioner och återupp-
rätta det civila samhället om de som är ansvariga för folkmordet ställs inför rätta.
D. Det finns en amnestilag som friar alla de röda khmerer som slutit sig till regimen från sitt ansvar.E. De som bär det huvudsakliga ansvaret lever fortfarande obekymrat i landet, i gränsområdet till Thai-
land.
F. Endast två av dem är idag fängslade, det vill säga Ta Mok Pdash som tog Pol Pots roll i röda khmer-
rörelsen 1997 genom att låta döma honom till livstids fängelse, innan han själv togs till fånga i mars1999 Pdash och Kang Kek Leu, före detta direktör för tortyrcentret i Tuol Sleng.
1. Parlamentet hyllar minnet av offren för det fruktansvärda folkmord som ägde rum i Kambodja,
2. glädjer sig över att Kambodjas nationalförsamling, tisdagen den 2 januari 2001, och Kambodjas
senat, den 15januari 2001, enhällligt antog ett lagförslag om rättegången mot röda khmererna,
3. glädjer sig över att domstolen, som skall upprättas i Phnom Penh, kommer att bestå av både kam-
bodjanska och utländska domare och åklagare och att den skall utreda de brott som begicks av röda
khmerernas ledare mellan april 1975och januari 1979,
4. uppmanar det konstitutionella rådet att godkänna detta lagförslag så snart som möjligt så att det när
kung Shianouk undertecknat det omvandlas till lag,
5. uppmanar Kambodjas regering att på nytt anordna ett möte med FN-tjänstemännen när lagen anta-
gits för att underteckna ett samarbetsavtal och inleda rättegången,
6. önskar att rättegångarna skall kunna inledas snarast möjligt, senast före utgången av året, och hoppas
att de inte kommer att begränsas till de två ansvariga som för närvarande är fängslade,
7. upprepar att ett öppet och opartiskt rättssystem, liksom det internationella rättsliga samarbetet och
respekten för demokratiska principer, är avgörande faktorer för upprätthållandet av förbindelserna mellanEU och Kambodja,
8. gläder sig över att den straffrihet som de diktatoriska regimer som kränker de mänskliga rättigheterna
alltför ofta åtnjuter nu avbrutits,
9. understryker att EU lämnat omfattande bistånd till Kambodja, på närmare 786 miljoner USD mellan
1992−1998, varav 67,1 miljoner euro för det europeiska programmet för rehabilitering av Kambodja,
10. uppdrar åt talmannen att översända denna resolution till rådet, kommissionen, FN, ASEAN samt
Kambodjas regering och parlament.C 262/258 SV 18.9.2001 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag 18 januari 2001