SV Europeiska unionens officiella tidning C 131/10

Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget

Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar

(2005/C 131/10)

(Text av betydelse för EES)

Datum for antagande:

Medlemsstater: Tyskland

Stöd nr: N 23/2005

Rubrik: Förlängning av de tillfälliga skyddsåtgärderna för varvsindustrin

Ändamål: Kontraktsrelaterat

Rättslig grund: Richtlinien des Bundesministeriums fuer Wirtschaft und Arbeit zu befristeten Schutzmassnahmen fuer den Schiffbau vom 24. Oktober 2002

Budget: euro 149 000 000

Stödets omfattning eller belopp: 6 % – bidrag

Varktighet: 24.10.2002–31.3.2005

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum for antagande:

Medlemsstater: Finland

Stöd nr: N 39/2005

Rubrik: Tillfällig skyddsordning för varvsindustrin

Ändamål: Kontraktsrelaterat

Rättslig grund: Valtioneuvoston asetus telakkateollisuuden kilpailuedellytysten turvaamiseen myönnettävästä valtion avustuksesta, 30.12.2004

Budget: 13 660 000 euro

Stödets omfattning eller belopp: 6 % – bidrag

Varktighet: 1.1.2004–31.3.2005

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Irland

Stöd nummer: N 89/04

Benämning: Garanti till förmån för Housing Finance Agency (HFA)

Stödordning för socialbostäder finansierad av HFA

Rättslig grund: Section 17 of the Housing (Miscellaneous Provisions) Act 2002

Syfte: Tillhandahållande av socialbostäder från lokala myndigheter och andra organisationer godkända enligt Section 17 of the Housing (Miscellaneous Provisions) Act 2002 (voluntary housing bodies).

Budget: Högst 6 miljarder euro.

Varaktighet: 10 år

Övriga upplysningar: Typ av ingripande: Statliga garantier och förmånliga bidrag.

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Finland

Stöd nr: N 179/04

Benämning: Systemet med en garanticentral för de finska kommunerna.

Syfte: Att garantera gemensam medelanskaffning för kommunsektorn i Finland.

Rättslig grund: Laki Kuntien takauskeskuksesta N:o 487/1996 (Annettu Helsingissä 28 päivänä kesäkuuta 1996). Lag om Kommunernas garanticentral (487/1996), given i Helsingfors den 28 juni 1996.

Varaktighet: Systemet med gemensam medelanskaffning har funnits sedan 1996.

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Förenade kungariket

Stöd nr: N 213/2003

Benämning: Projekt ATLAS: bredbandsinfrastruktur för företagsparker

Syfte: Främja tillgång till bredbandsinfrastruktur för små och medelstora företag (telekommunikation) i Skottland

Rättslig grund: Enterprise and New Towns (Scotland) Act 1990, as amended 1 April 2001 by Scottish Statutory Instrument 2001, No. 126

Budget: 9 700 000 brittiska pund (15 000 000 euro)

Varaktighet: 25 år

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum for antagande:

Medlemsstater: Italien

Stöd nr: N 346/04

Rubrik: Stöd till Altair Chimica

Ändamål: Miljöskydd

Rättslig grund: legge 662/1996 and accordo programma quadro of 23.06.2004

Stödets omfattning eller belopp: euro 4 971 816 – bidrag

Varktighet: 2005-2006

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Irland (alla regioner)

Stöd nr: N 354/2004

Benämning: Ordning för holdingbolag

Syfte: Skattelättnad (Alla sektorer)

Rättslig grund: Finance Act 2004

Stödnivå eller stödbelopp: Beräknade årliga och totala inkomstförluster 10 miljoner euro

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Frankrike – Guadeloupe

Stöd nr: N 385/2004

Benämning: Socialt stöd till förmån för vissa kategorier av passagerare i lufttrafik mellan Guadeloupe och Frankrike (moderlandet)

Syfte: Ersättning för de nackdelar som följer av att Guadeloupe ligger i de yttersta randområdena – Lufttransporter

Rättslig grund: Article 60 de la loi no 2003-660 du 21 juillet 2003 de programme pour l'outre-mer

Budget: 6 255 810 euro för det första året

Varaktighet: Ej fastställd

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Tyskland, Sachsen-Anhalt

Stöd nr: N 457/2004

Benämning: Stöd till Q-Cells AG

Syfte: Regionalstöd

Rättslig grund: Gesetz über die Gemeinschaftsaufgabe (GA) ”Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur” vom 6. Oktober 1969 in Verbindung mit den einschlägigen Bestimmungen von Teil II des 31. Rahmenplan zur GA, zuletzt genehmigt bis zum 31. Dezember 2006 durch den Beschluss der Kommission in der Beihilfesache Nr. N 642/02 vom 1.10.2003 (ABl. C 284 vom 27.11.2003, S. 2)

Stödnivå eller stödbelopp: 15 % (bonus för små och medelstora företag) på 49 800 000 av de stödberättigande kostnaderna

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Spanien

Stöd nr: N 458/04

Benämning: Stöd från offentliga myndigheter till Espacio Editorial Andaluza Holding, S.L.

Rättslig grund: Convenio Marco de Colaboración entre la Consejería de la presidencia y la Entidad ”Espacio Editorial Andaluza, SL”, firmado el 23 de octubre de 2001.

Propuesta de colaboración y proyecto de Convenio Especifico de Colaboración de la Consejería de la presidencia y la Entidad ”El Correo de Andalucia, SL” para la ejecución del Proyecto de difusión ”Biblioteca de Autores Andaluces”.

Budget: 69 000 euro

Stodnivå eller stödbelopp: Åtgärd som inte utgör stöd

Varaktighet: Från och med undertecknandet av ”Proyecto de Convenio Especifico” till och med den 1 januari 2005.

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Ungern (alla regioner)

Stöd nr: N 504/2004

Benämning: Ändring av skatteförmåner

Syfte: Regional utveckling

Rättslig grund: 1996. évi LXXXI. Törvény a társasági adóról és az osztalékadóról

Budget: Beräknad till 73 miljoner euro för 2005

Stödnivå eller stödbelopp: Oförändrad

Varaktighet: 2005-2006

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Italien

Stöd nr: N 67602

Benämning: Linbanor, Valle d'Aosta

Syfte: Installation av linbanor

Rättslig grund: Disegno di legge regionale n. 169/2002

Budget: euro 15 miljoner per år

Varaktighet: Till och med 2006

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Tyskland (Sachsen)

Stöd nr: NN 15/04

Benämning: Vallourec & Mannesmann Tubes

Syfte: Investeringsstöd för att öka effektiviteten, minska kostnaderna och förbättra produktkvaliteten (sömlösa stålrör)

Rättslig grund: Fördergebietsgesetz von 1993 (genehmigt als Beihilfesache Nr. N 2070/95) und Investitionszulagengesetz in den Neuen Ländern (1996 und 1999 – genehmigt als Beihilfesachen Nr. N 494/A/95 und C72/1998)

Stödnivå eller stödbelopp:

— Särskild skattelättnad: 285 076 euro

— Investeringsavdrag: 107 919,77 euro

— Totalt: ca 394 000 euro

Varaktighet: 24 månader (1998 – 1999)

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/