ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
P6_TA(2005)0026

Dokumentationsplan för fångster av Dissostichus spp *

Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 1035/2001 om upprättande av en dokumentationsplan för fångster av Dissostichus spp. (KOM(2004)0528 - C6-0114/2004 - 2004/0179(CNS))

(Samrådsförfarandet)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av kommissionens förslag till rådet (KOM(2004)0528) [1],

- med beaktande av artikel 37 i EG-fördraget, i enlighet med vilken rådet har hört parlamentet (C6-0114/2004),

- med beaktande av artikel 51 i arbetsordningen,

- med beaktande av betänkandet från fiskeriutskottet (A6-0019/2005).

1. Europaparlamentet godkänner kommissionens förslag.

2. Rådet uppmanas att underrätta Europaparlamentet om rådet har för avsikt att avvika från den text som parlamentet har godkänt.

3. Rådet uppmanas att på nytt höra Europaparlamentet om rådet har för avsikt att väsentligt ändra kommissionens förslag.

4. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt.

[1] Ännu ej offentliggjort i EUT.

--------------------------------------------------
P6_TA(2005)0145

Skydd för grundvatten mot föroreningar ***I

Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om skydd för grundvatten mot föroreningar (KOM(2003)0550 - C5-0447/2003 - 2003/0210(COD))

(Medbeslutandeförfarandet: första behandlingen)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av kommissionens förslag till Europaparlamentet och rådet (KOM(2003)0550) [1],

- med beaktande av artiklarna 251.2 och 175.1 i EG-fördraget, i enlighet med vilka kommissionen har lagt fram sitt förslag (C5-0447/2003),

- med beaktande av artikel 51 i arbetsordningen,

- med beaktande av betänkandet från utskottet för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhet och yttrandena från utskottet för industrifrågor, forskning och energi och jordbruksutskottet (A6-0061/2005).

1. Europaparlamentet godkänner kommissionens förslag såsom ändrat av parlamentet.

2. Europaparlamentet uppmanar kommissionen att för parlamentet lägga fram en ny text om kommissionen har för avsikt att väsentligt ändra sitt förslag eller ersätta det med ett nytt.

3. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt.

[1] Ännu ej offentliggjort i EUT.

--------------------------------------------------
P6_TA(2005)0015

Tilläggsprotokoll till associeringsavtalet EU/Chile ***

Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets beslut om antagande av ett tillläggsprotokoll till associeringsavtalet mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Chile, å andra sidan, för att ta hänsyn till Republiken Tjeckiens, Republiken Estlands, Republiken Cyperns, Republiken Ungerns, Republiken Lettlands, Republiken Litauens, Republiken Maltas, Republiken Polens, Republiken Sloveniens och Republiken Slovakiens anslutning till Europeiska unionen (KOM(2004)0566 - C6-0022/2005 - 2004/0195(AVC))

(Samtyckesförfarandet)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av förslaget till rådets beslut (KOM(2004)0566) [1],

- med beaktande av rådets begäran om parlamentets samtycke i enlighet med artikel 300.3 andra stycket och artikel 310 samt artikel 300.2 första stycket i fördraget (C6-0022/2005),

- med beaktande av artikel 75 och artiklarna 83.7 och 43.1 i arbetsordningen,

- med beaktande av rekommendationen från utskottet för internationell handel (A6-0007/2005).

1. Europaparlamentet ger sitt samtycke till antagandet av protokollet till avtalet.

2. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen, regeringarna och parlamenten i medlemsstaterna samt Republiken Chile parlamentets ståndpunkt.

[1] Ännu ej offentliggjort i EUT.

--------------------------------------------------
P6_TA(2005)0020

Fordons värmesystem (typgodkännande) ***

Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets beslut om Europeiska gemenskapens ståndpunkt när det gäller utkastet till föreskrifter från FN:s ekonomiska kommission för Europa om typgodkännande av ett värmesystem och av ett fordon med avseende på dess värmesystem (KOM(2004)0450 - 15634/2004 - C6-0033/2005 - 2004/0135(AVC))

(Samtyckesförfarandet)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av förslaget till rådets beslut (KOM(2004)0450 - 15634/2004) [1],

- med beaktande av rådets begäran om parlamentets samtycke i enlighet med artikel 4.2 andra stycket i rådets beslut 97/836/EG av den 27 november 1997 [2], (C6-0033/2005),

- med beaktande av artikel 75.1 och artikel 43.1 i arbetsordningen,

- med beaktande av rekommendationen från utskottet för internationell handel (A6-0028/2005).

1. Europaparlamentet ger sitt samtycke till förslaget till rådets beslut.

2. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt.

[1] Ännu ej offentliggjort i EUT.

[2] EGT L 346, 17.12.1997, s. 78.

--------------------------------------------------
P6_TA(2005)0013

Stabiliserings- och associeringsavtalet EU/Kroatien ***

Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets och kommissionens beslut om antagande av protokollet till stabiliserings- och associeringsavtalet mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Kroatien, å andra sidan, i syfte att beakta Republiken Tjeckiens, Republiken Estlands, Republiken Cyperns, Republiken Ungerns, Republiken Lettlands, Republiken Litauens, Republiken Maltas, Republiken Polens, Republiken Sloveniens och Republiken Slovakiens anslutning till Europeiska unionen (KOM(2004)0370 - 14211/2004 - C6-0028/2005 - 2004/0119(AVC))

(Samtyckesförfarandet)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av förslaget till rådets och kommissionens beslut (KOM(2004)0370) - 14211/2004 [1],

- med beaktande av rådets begäran om parlamentets samtycke i enlighet med artikel 300.3 andra stycket och artikel 300.2, första stycket, andra meningen samt artikel 310 i EG-fördraget (C6-0028/2005),

- med beaktande av artikel 75 och artiklarna 83.7 och 43.1 i arbetsordningen,

- med beaktande av rekommendationen från utskottet för utrikesfrågor (A6-0011/2005).

1. Europaparlamentet ger sitt samtycke till antagandet av protokollet.

2. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen, samt regeringarna och parlamenten i medlemsstaterna och Kroatien, parlamentets ståndpunkt.

[1] Ännu ej offentliggjort i EUT.

--------------------------------------------------
1. Europaparlamentet godkänner kommissionens förslag.
2. Rådet uppmanas att underrätta Europaparlamentet om rådet har för avsikt att avvika från den text
som parlamentet har godkänt.
3. Rådet uppmanas att på nytt höra Europaparlamentet om rådet har för avsikt att väsentligt ändra
kommissionens förslag.
4. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt.
P6_TA(2004)0041
Makroekonomiskt stöd till Serbien och Montenegro *
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets beslut om ytterligare makro-
ekonomiskt stöd till Serbien och Montenegro och om ändring av rådets beslut 2002/882/EG omytterligare makroekonomiskt stöd till Förbundsrepubliken Jugoslavien (KOM(2004)0605 –
C6-0146/2004 –2004/0204(CNS))
(Samrådsförfarandet)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
— med beaktande av kommissionens förslag till rådet (KOM(2004)0605) (
1),
— med beaktande av artikel 308 i EG-fördraget, i enlighet med vilken rådet har hört parlamentet
(C6-0146/2004),
— med beaktande av artikel 51 och artikel 43.1 i arbetsordningen,
— med beaktande av betänkandet från utskottet för internationell handel (A6-0025/2004).
1. Europaparlamentet godkänner kommissionens förslag.
2. Rådet uppmanas att underrätta Europaparlamentet om rådet har för avsikt att avvika från den text
som parlamentet har godkänt.
3. Rådet uppmanas att på nytt höra Europaparlamentet om rådet har för avsikt att väsentligt ändra
kommissionens förslag.
4. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt.
(1) Ännu ej offentliggjort i EUT.
P6_TA(2004)0042
Utnämning av Kikis Kazamias till ledamot av revisionsrätten
Europaparlamentets beslut om utnämningen av Kikis Kazamias till ledamot av revisionsrätten
(C6-0116/2004 –2004/0811(CNS))
Europaparlamentet utfärdar detta beslut
— med beaktande av artikel 247.3 i EG-fördraget och artikel 160b.3 i Euratomfördraget, i enlighet med
vilka rådet har hört parlamentet (C6-0116/2004),
— med beaktande av att budgetkontrollutskottet vid sitt sammanträde den 6 oktober 2004 höll en utfråg-
ning med den av rådet föreslagna kandidaten till posten som ledamot av revisionsrätten och behandladekandidatens meriter utifrån de kriterier som fastställts genom artikel 247.2 i EG-fördraget och artikel160b i Euratomfördraget,14.7.2005 SV C 174 E/177 Europeiska unionens officiella tidning
Torsdag 28 oktober 2004
P6_TA(2004)0085

Kreditförsäkring, kreditgarantier och finansiella krediter *

Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets beslut om samråds- och informationsförfaranden i fråga om kreditförsäkring, kreditgarantier och finansiella krediter (kodifierad version) (KOM(2004)0159 - C6-0015/2004 - 2004/0056(CNS))

(Samrådsförfarandet)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av kommissionens förslag till rådet (KOM(2004)0159) [1],

- med beaktande av artikel 133 i EG-fördraget, i enlighet med vilken rådet har hört parlamentet (C6-0015/2004),

- med beaktande av artiklarna 51 och 80 och artikel 43.1 i arbetsordningen,

- med beaktande av betänkandet från utskottet för rättsliga frågor (A6-0046/2004).

1. Europaparlamentet godkänner kommissionens förslag.

2. Rådet uppmanas att underrätta Europaparlamentet om rådet har för avsikt att avvika från den text som parlamentet har godkänt.

3. Rådet uppmanas att på nytt höra Europaparlamentet om rådet har för avsikt att väsentligt ändra kommissionens förslag.

4. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt.

[1] Ännu ej offentliggjort i EUT.

--------------------------------------------------
Gemensamt uttalande

1. Budgetmyndigheten uppmanar kommissionen att varje år tillsammans med sitt preliminära budgetförslag lägga fram en uppdaterad lägesbeskrivning avseende de tjänster som inte kan tillsättas eller som har omvandlats till följd av inrättandet av genomförandeorgan.

Ändringsbudget för 2005 om anslagen för institutionernas administration

2. Budgetmyndigheten uppmanar kommissionen att senast i mars 2005 lägga fram en ändringsbudget som endast får omfatta minskningen av anslagen för institutionernas administration till följd av den årliga justeringen av löner och pensioner.

Betalningsbemyndiganden för utgiftskategori 2

3. Om genomförandet av betalningsbemyndigandena för strukturfonderna överskrider 40 % i slutet av juli 2005, eller om kommissionen på annat sätt blir övertygad om att en brist på betalningsbemyndiganden kommer att uppstå, bör den efter att ha undersökt möjligheterna till omfördelning av betalningsbemyndiganden inom den totala budgeten inklusive utgiftskategori 2, och efter att ha utvärderat möjliga källor till andra inkomster, så snart som möjligt lägga fram ett preliminärt förslag till ändringsbudget för budgetmyndigheten. Rådet och Europaparlamentet kommer att fatta beslut vid en enda behandling om det preliminär förslaget till ändringsbudget så att ytterligare nödvändiga anslag finns tillgängliga senast i början av november 2005. Detta preliminära förslag till ändringsbudget som läggs fram och fastställs vid en enda behandling avser uteslutande de anslag som krävs under utgiftskategori 2.

--------------------------------------------------
P6_TA(2004)0018

Föranslutningsåtgärder för jordbruket och landsbygdens utveckling i kandidatländerna *

Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 1268/1999 om gemenskapsstöd för föranslutningsåtgärder för jordbruket och landsbygdens utveckling i kandidatländerna i Central- och Östeuropa under föranslutningsperioden (KOM(2004)0163 - C5-0178/2004 - 2004/0054(CNS))

(Samrådsförfarandet)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av kommissionens förslag till rådet (KOM(2004)0163) [1],

- med beaktande av artikel 308 i EG-fördraget, i enlighet med vilken rådet har hört parlamentet (C5-0178/2004),

- med beaktande av artikel 51 i arbetsordningen,

- med beaktande av betänkandet från jordbruksutskottet (A6-0009/2004).

1. Europaparlamentet godkänner kommissionens förslag.

2. Rådet uppmanas att underrätta Europaparlamentet om rådet har för avsikt att avvika från den text som parlamentet har godkänt.

3. Rådet uppmanas att på nytt höra Europaparlamentet om rådet har för avsikt att väsentligt ändra kommissionens förslag.

4. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt.

[1] Ännu ej offentliggjort i EUT.

--------------------------------------------------
ANTAGNATEXTER
P5_TA(2004)0278
Politikförettutvidgateuropeisktgrannskap*
Europaparlamentetslagstiftningsresolutionomförslagettillrådetsbeslutändringavbeslut2000/
24/EGisyfteattbeaktautvidgningen avEuropeiskaunionenochEU:spolitik förettutvidgat
europeisktgrannskap(KOM(2003)603/dashC5-0501/2003/dash2003/0232(CNS))
(Samrådsförfarandet)
Europaparlamentetutfärdardennaresolution
/dash medbeaktandeavkommissionensförslagtillrådet(KOM(2003)603)(1),
/dash med beaktande av artikel308 i EG-fördraget, i enlighet med vilken rådet har hört parlamentet
(C5-0501/2003),
/dash medbeaktandeavartikel67iarbetsordningen,
/dash medbeaktandeavbetänkandetfrånbudgetutskottetochyttrandenafrånutskottetförutrikesfrågor,
mänskligarättigheter,gemensamsäkerhetochförsvarspolitikochutskottetförindustrifrågor,utrikes-handel,forskningochenergi(A5-0198/2004).
1. Europaparlamentet godkänner kommissionens förslag såsom ändrat av parlamentet den 31mars
2004(
2).
2. Europaparlamentet uppmanar kommissionen att ändra sitt förslag i överensstämmelse härmed, i
enlighetmedartikel250.2iEG-fördraget.
3. Rådetuppmanasattunderrättaparlamentetområdetharföravsiktattavvikafråndentextsom
parlamentethargodkänt.
4. RådetuppmanasattpånytthöraEuropaparlamentetområdetharföravsiktattväsentligtändra
kommissionensförslag.
5. Europaparlamentetuppdraråttalmannenattdelgerådetochkommissionenparlamentetsståndpunkt.
(1) ÄnnuejoffentliggjortiEUT.
(2) P5_TA(2004)0230.
P5_TA(2004)0279
BeskattningenavenergiprodukterochelektricitetpåCypern*
Europaparlamentetslagstiftningsresolutionomförslagettillrådetsdirektivomändringavdirektiv
2003/96/EGnärdetgällermöjlighetenförCypernatttillämpatillfälligskattebefrielseellertillfälligaskattenedsättningarförenergiprodukterochelektricitet(KOM(2004)185/dashC5-0175/2004/dash2004/
0067(CNS))
(Samrådsförfarandet)
Europaparlamentetutfärdardennaresolution
/dash medbeaktandeavkommissionensförslagtillrådet(KOM(2004)185)(
1),
/dash med beaktande av artikel93 i EG-fördraget, i enlighet med vilken rådet har hört parlamentet
(C5-0175/2004),
(1) ÄnnuejoffentliggjortiEUT.30.4.2004SV C104E/127 Europeiskaunionensofficiellatidning
Tisdag20april2004
P5_TA(2004)0387

Utnämning av Igors Ludboržs till ledamot av revisionsrätten

Europaparlamentets beslut om utnämningen av Igors Ludboržs till ledamot av revisionsrätten (C5-0200/2004 - 2004/0809C(CNS))

Europaparlamentet fattar detta beslut

- med beaktande av artikel 247.3 i EG-fördraget och artikel 160b.3 i Euratomfördraget, i enlighet med vilka rådet har hört parlamentet (C5-0200/2004),

- med beaktande av att budgetkontrollutskottet vid sitt sammanträde den 6 april 2004 höll en utfrågning med den av rådet föreslagna kandidaten till posten som ledamot av revisionsrätten och vid sitt sammanträde den 3 maj 2004 behandlade kandidatens meriter utifrån de kriterier som fastställts genom artikel 45b i EKSG-fördraget, artikel 247.2 i EG-fördraget och artikel 160b i Euratomfördraget,

- med beaktande av artikel 35 i arbetsordningen,

- med beaktande av betänkandet från budgetkontrollutskottet (A5-0283/2004).

1. Europaparlamentet ställer sig positivt till utnämningen av Igors Ludboržs till ledamot av revisionsrätten.

2. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att översända detta beslut till rådet och för kännedom till revisionsrätten, Europeiska gemenskapernas övriga institutioner och medlemsstaternas nationella revisionsmyndigheter.

--------------------------------------------------
P5_TA(2004)0110
Systemetförgemenskapernasegnamedel*
Europaparlamentetslagstiftningsresolutionomförslagettillrådetsförordningomändringavför-
ordning(EG,Euratom)nr1150/2000omgenomförandeavbeslut2000/597/EG,Euratomomsys-
temetförgemenskapernasegnamedel(KOM(2003)366/dashC5-0326/2003/dash2003/0131(CNS))
(Samrådsförfarandet)
Europaparlamentetutfärdardennaresolution
/dash medbeaktandeavkommissionensförslagtillrådet(KOM(2003)366)(1),
/dash med beaktande av artikel279.2 i EG-fördraget, i enlighet med vilken rådet har hört parlamentet
(C5-0326/2003),
/dash medbeaktandeavartikel67iarbetsordningen,
/dash medbeaktandeavbetänkandetfrånbudgetutskottet(A5-0063/2004).
1. Europaparlamentetgodkännerkommissionensförslagsåsomändratavparlamentet.
2. Europaparlamentet uppmanar kommissionen att ändra sitt förslag i överensstämmelse härmed, i
enlighetmedartikel250.2iEG-fördraget.
3. Rådetuppmanasattunderrättaparlamentetområdetharföravsiktattavvikafråndentextsom
parlamentethargodkänt.
4. RådetuppmanasattpånytthöraEuropaparlamentetområdetharföravsiktattväsentligtändra
kommissionensförslag.
5. Europaparlamentetuppdraråttalmannenattdelgerådetochkommissionenparlamentetsståndpunkt.
KOMMISSIONENS
FÖRSLAGPARLAMENTETS
ÄNDRINGAR
Ändring1
ARTIKEL1,LED16A(nytt)
Artikel21b(ny)(Förordning(EG,Euratom)nr1150/2000)
16a. Följandenyaartikel21bskallinförasunderavdelning
IX:
Artikel21aIenlighetmedartikel9ibeslut2000/597/EG,Euratom
skall kommissionen före den 1januari 2006 göra enövergripandeöversynavsystemetmedegnamedel.Idenya förslag som kommissionen skall lägga fram pågrundvalavdennaöversynskallsärskilduppmärksamhetägnasartikel2.3,artikel4ochartikel5idetbeslutet.
(1) ÄnnuejoffentliggjortiEUT.23.4.2004SV C98E/145 Europeiskaunionensofficiellatidning
Torsdag26februari2004
1. Europaparlamentetgodkännerkommissionensförslag.
2. RådetuppmanasattunderrättaEuropaparlamentetområdetharföravsiktattavvikafråndentext
somparlamentetgodkänt.
3. Europaparlamentet begär att medlingsförfarandet enligt den gemensamma förklaringen av den
4mars1975inledsområdetharföravsiktattavvikafråndentextsomparlamentethargodkänt.
4. RådetuppmanasattpånytthöraEuropaparlamentetområdetharföravsiktattväsentligtändra
kommissionensförslag.
5. Europaparlamentetuppdraråttalmannenattdelgerådetochkommissionenparlamentetsståndpunkt.
P5_TA(2004)0105
Skadeståndsansvarpåatomenerginsområde***
Europaparlamentetslagstiftningsresolutionomförslagettillrådetsbeslutombemyndigandeförde
medlemsstatersomärfördragsslutandeparteriPariskonventionenavden29juli1960omskade-ståndsansvar på atomenergins område att i Europeiska gemenskapens intresse ratificera elleranslutasigtillprotokolletomändringavkonventionen(14305/2003/dashC5-0611/2003/dash2003/
0150(AVC))
(Samtyckesförfarandet)
Europaparlamentetutfärdardennaresolution
/dash medbeaktandeavförslagettillrådetsbeslut(14305/2003)(
1),
/dash medbeaktandeavrådetsbegäranomparlamentetssamtyckeienlighetmedartikel300.3andrastycket
ochartikel61c,artikel67ochartikel300.2förstastycketiEG-fördraget(C5-0611/2003),
/dash medbeaktandeavartikel86.1iarbetsordningen,/dash med beaktande av rekommendationen från utskottet för rättsliga frågor och den inre marknaden
(A5-0036/2004).
1. Europaparlamentetgersittsamtycketillförslagettillrådetsbeslut.
2. Europaparlamentetuppdraråttalmannenattdelgerådetochkommissionenparlamentetsståndpunkt.
(1) ÄnnuejoffentliggjortiEUT.
P5_TA(2004)0106
AvtalEG/Macao(återtagandeavpersonerutanuppehållstillstånd)*
Europaparlamentetslagstiftningsresolutionomförslagettillrådetsbeslutomingåendeavavtalet
mellanEuropeiskagemenskapenochFolkrepublikenKinassärskildaadministrativaregionMacaoom återtagande av personer utan uppehållstillstånd (10667/1/2003 /dash C5-0490/2003 /dash 2003/
0054(CNS))
(Samrådsförfarandet)
Europaparlamentetutfärdardennaresolution
/dash medbeaktandeavrådetsförslag(10667/1/2003)(
1),
/dash medbeaktandeavkommissionensförslagtillrådet(KOM(2003)151)(1)
(1) ÄnnuejoffentliggjortiEUT.23.4.2004SV C98E/123 Europeiskaunionensofficiellatidning
Torsdag26februari2004
P5_TA(2003)0501
Tryggadoljeförsörjning***I
EuropaparlamentetslagstiftningsresolutionomförslagettillEuropaparlamentetsochrådetsdirek-
tivomtillnärmningavåtgärderföratttryggaoljeförsörjningen(KOM(2002)488/dashC5-0448/2002
/dash2002/0219(COD))
(Medbeslutandeförfarandet:förstabehandlingen)
Europaparlamentetutfärdardennaresolution
/dash medbeaktandeavkommissionensförslagtillEuropaparlamentetochrådet(KOM(2002)488)(1),
/dash medbeaktandeavartikel251.2ochartikel95iEG-fördraget,ienlighetmedvilkakommissionenhar
lagtframsittförslag(C5-0448/2002),
/dash medbeaktandeavartikel67iarbetsordningen,
/dash medbeaktandeavbetänkandetfrånutskottetförindustrifrågor,utrikeshandel,forskningochenergi
ochyttrandenafrånutskottetförekonomiochvalutafrågorochutskottetförmiljö,folkhälsaochkonsumentfrågor(A5-0297/2003).
1. Europaparlamentetförkastarkommissionensförslag.
2. Europaparlamentetuppmanarkommissionenattdratillbakasittförslag.
3. Europaparlamentetuppdraråttalmannenattdelgerådetochkommissionenparlamentetsståndpunkt.
(1) EUTC331E,31.12.2002,s.249.
P5_TA(2003)0502
Cancerscreening*
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets rekommendation om
cancerscreening(KOM(2003)230/dashC5-0322/2003/dash2003/0093(CNS))
(Samrådsförfarandet)
Europaparlamentetutfärdardennaresolution
/dash medbeaktandeavkommissionensförslagtillrådet(KOM(2003)230)(1),
/dash med beaktande av artikel152.4 i EG-fördraget, i enlighet med vilken rådet har hört parlamentet
(C5-0322/2003),
/dash medbeaktandeavartikel67iarbetsordningen,
/dash medbeaktandeavbetänkandetfrånutskottetförmiljö,folkhälsaochkonsumentfrågorochyttrandet
frånutskottetförkvinnorsrättigheterochjämställdhetsfrågor(A5-0381/2003).
(1) ÄnnuejoffentliggjortiEUT.7.4.2004SV C87E/263 Europeiskaunionensofficiellatidning
Onsdag19november2003