ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co. KG, Birkendorfer Straße 65, Biberach an der Riss, Tyskland

Pliva Croatia Ltd., Zagreb, Kroatien och Novartis Pharma Services Inc., Basel, Schweiz

Aspirin plus C

Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co. KG, Binger Straße 173, Ingelheim am Rhein, Tyskland

GlaxoSmithKline Dungarvan Ltd., Knockbrack, Dungarvan, Co. Waterford, Irland

Merz Pharma GmbH & Co KGaA, Frankfurt am Main, Tyskland

Les Laboratoires Servier Industrie, 905 route de Saran, 45520 Gidy, Frankrike; Servier (Ireland) Industries Ltd., Gorey Road, Arklow, Co. Wicklow, Irland; Przedsiębiorstwo Farmaceutyczne Anpharm S.A., ul. Annopol 6b 03-236, Warszawa, Polen

Les Laboratoires Servier Industrie, 905 route de Saran, 45520 Gidy, Frankrike; Servier (Ireland) Industries Ltd., Gorey Road, Arklow, Co. Wicklow, Irland; Przedsiębiorstwo Farmaceutyczne Anpharm S.A., ul. Annopol 6b 03-236, Warszawa, Polen

The Mentholatum Company Ltd, 1 Redwood Avenue, Peel Park Campus, East Kilbride, Storbritannien

The Mentholatum Company Ltd, 1 Redwood Avenue, Peel Park Campus, East Kilbride, Storbritannien

The Mentholatum Company Ltd, 1 Redwood Avenue, Peel Park Campus, East Kilbride, Storbritannien

The Mentholatum Company Ltd, 1 Redwood Avenue, Peel Park Campus, East Kilbride, Storbritannien

The Mentholatum Company Ltd, 1 Redwood Avenue, Peel Park Campus, East Kilbride, Storbritannien

Les Laboratoires Servier Industrie, Gidy, Frankrike; Servier Ireland Industries Ltd., Arcklow, Co. Wicklow, Irland

EFFERALGAN plus vitamin C brustabletter

The Mentholatum Company Ltd, 1 Redwood Avenue, Peel Park Campus, East Kilbride, Storbritannien

Bracco S.p.A., Via Egidio Folli 50, Milano, Italien; Patheon Italia S.p.A., Via Morolense 87, Ferentino, Italien

Bracco S.p.A., Via Egidio Folli 50, Milano, Italien; Patheon Italia S.p.A., Via Morolense 87, Ferentino, Italien

Bracco S.p.A., Via Egidio Folli 50, Milano, Italien; Patheon Italia S.p.A., Via Morolense 87, Ferentino, Italien

Bracco S.p.A., Via Egidio Folli 50, Milano, Italien; Patheon Italia S.p.A., Via Morolense 87, Ferentino, Italien

Bracco S.p.A., Via Egidio Folli 50, Milano, Italien; Patheon Italia S.p.A., Via Morolense 87, Ferentino, Italien

Bracco S.p.A., Via Egidio Folli 50, Milano, Italien; Patheon Italia S.p.A., Via Morolense 87, Ferentino, Italien

Bracco S.p.A., Via Egidio Folli 50, Milano, Italien; Patheon Italia S.p.A., Via Morolense 87, Ferentino, Italien

Pliva Croatia Ltd., Zagreb, Kroatien, och Abbott GmbH and Co. KG, Ludwigshafen, Tyskland

Jumex 5 mg

tabletter

CHINOIN Pharmaceutical and Chemical Works Co. Ltd., Budapest, Ungern; CHINOIN Pharmaceutical and Chemical Works Co. Ltd., Veresegyhaz, Ungern

50 (5 × 10) tabletter i ett Al/OPAl/PVC/Al-blister, i en kartong

JA
SV Europeiska unionens officiella tidning C 137/12

Följande information lämnas för kännedom till AL-NASSER, Abdelkarim Hussein Mohamed, AL-YACOUB, Ibrahim Salih Mohammed, IZZ-AL-DIN, Hasan (alias GARBAYA, Ahmed; alias SA-ID; alias SALWWAN, Samir), MOHAMMED, Khalid Shaikh (alias ALI, Salem; alias BIN KHALID, Fahd Bin Adballah; alias HENIN, Ashraf Refaat Nabith; alias WADOOD, Khalid Adbul), Gama'a al-Islamiyya (alias Al-Gama'a al-Islamiyya) (Islamic Group — IG), Holy Land Foundation for Relief and Development, National Liberation Army (Ejército de Liberación Nacional), Popular Front for the Liberation of Palestine (PFLP), Popular Front for the Liberation of Palestine-General Command, (alias PFLP-General Command), Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), Sendero Luminoso (SL), som förtecknas i rådets genomförandeförordning (EU) nr 1375/2011 (1)

2012/C 137/03

I rådets förordning (EG) nr 2580/2001 av den 27 december 2001 föreskrivs att alla penningmedel, andra finansiella tillgångar och ekonomiska resurser som tillhör de berörda personerna, grupperna och enheterna ska frysas samt att inga penningmedel, andra finansiella tillgångar och ekonomiska resurser får göras tillgängliga för dem, vare sig direkt eller indirekt.

Rådet har fått ny information av betydelse för medtagandet av ovannämnda personer och grupper på förteckningen. Efter att ha övervägt denna nya information har rådet ändrat motiveringarna i enlighet med denna.

De berörda personerna och grupperna får ansöka om att erhålla rådets uppdaterade motivering till varför de kvarstår i den ovannämnda förteckningen. Ansökningar ska sändas till följande adress:

Europeiska unionens råd (Att.: CP 931 designations) Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

En sådan ansökan bör inlämnas inom tre veckor från dagen för offentliggörandet av detta meddelande.

De berörda grupperna och enheterna får även när som helst till den adress som har angetts ovan till rådet inkomma med en ansökan, tillsammans med styrkande handlingar, om att beslutet att föra upp dem och låta dem kvarstå på ovannämnda förteckning bör omprövas. Sådana ansökningar kommer att behandlas när de har mottagits. Härvid uppmärksammas de berörda grupperna och enheterna på rådets regelbundna översyn av förteckningen enligt artikel 1.6 i gemensam ståndpunkt 2001/931/Gusp. För att ansökningarna ska kunna beaktas vid nästa översyn bör de inlämnas inom tre veckor från dagen för meddelandet av motiveringen.

De berörda grupperna och enheterna uppmärksammas på möjligheten att vända sig till de behöriga myndigheterna i berörd medlemsstat/berörda medlemsstater enligt bilagan till förordningen med en ansökan om tillstånd att få använda frysta penningmedel för grundläggande behov eller särskilda betalningar enligt artikel 5.2 i förordningen. En uppdaterad förteckning över behöriga myndigheter finns på Internet på följande adress:

http://ec.europa.eu/comm/external_relations/cfsp/sanctions/measures.htm

(1) EUT L 343, 23.12.2011, s. 10.
The Lithuanian Geological Survey under the Ministry of the Environment (Litauens miljöministerium – geologienheten)
26.

att anta en strategi där inriktningen nu läggs på hälsofrämjande, sjukdomsförebyggande, tidig diagnos och bättre hälsotillstånd från tidiga år och under hela livscykeln för att förbättra livskvaliteten och minska bördan av kroniska sjukdomar, svaghet och funktionsnedsättning genom att a) främja genomförandet av hälsofrämjande och sjukdomsförebyggande program för att utveckla en sund livsstil under barn- och ungdomsåren och under hela livet, b) främja tidig upptäckt och diagnos av sjukdomar genom evidensbaserade, kostnadseffektiva, jämlika, lättillgängliga program och verktyg till rimligt pris, i tillämpliga fall inbegripet screening, c) bättre förvalta hälsoförhållandena på lång sikt i samhället, så att människor kan förbli aktiva och självständiga så länge som möjligt, d) främja politik och åtgärder som upprätthåller arbetsföra människors hälsa och leder till en frisk arbetskraft, som en förutsättning för produktivitet och tillväxt, e) främja en åldersvänlig och hälsosam miljö som uppmuntrar och stöder äldre människors aktiva engagemang, f) utforma personligt stöd till äldre människor som inte klarar sig själva,
1.

inrättandet på kommissionens initiativ av koalitionen Coalition to make the Internet a better place for kids och dess arbetsplan för framsteg och resultat på fem åtgärdsområden (rapporteringsverktyg, åldersanpassade sekretessinställningar, innehållsklassificering, föräldrakontroll, avlägsnande av material om övergrepp mot barn) (8),
SV Europeiska unionens officiella tidning C 49/15

Meddelande från den franska regeringen om Europaparlamentets och rådets direktiv 94/22/EG om villkoren för beviljande och utnyttjande av tillstånd för prospektering efter samt undersökning och utvinning av kolväten (1)

(Tillkännagivande av ansökning om exklusivt tillstånd för prospektering efter flytande eller gasformiga kolväten, kallat Chambrey-tillståndet)

(Text av betydelse för EES)

2013/C 49/09

Den 25 oktober 2011 lämnade företaget Elixir Petroleum (Moselle) Ltd med huvudkontor på 8 The Courtyard, Eastern Road, Bracknell, Berks (England) in en ansökan om ett femårigt exklusivt tillstånd för prospektering efter flytande eller gasformiga kolväten (Chambrey-tillståndet) i ett område som delvis omfattar de franska departementen Meurthe-et-Moselle och Moselle.

Det område som tillståndet avser bestäms av de längd- och breddgrader som efter varandra förbinder de nedan angivna punkterna. Som nollmeridian räknas Parismeridianen.

Punkt Östlig longitud Nordlig latitud A 4,60 54,20 B 4,50 54,20 C 4,50 54,30 D 4,60 54,30

Det avgränsade området är ca 66 km2.

Inlämnande av ansökan och tilldelningskriterier

De företag som lämnat in den ursprungliga ansökan samt de som lämnar in en konkurrerande ansökan ska visa att villkoren för beviljande av licensen är uppfyllda. Dessa villkor anges i artiklarna 4 och 5 i det ändrade dekretet 2006-648 av den 2 juni 2006 om gruvdriftslicenser och licenser för underjordisk lagring (Journal officiel de la République française av den 3 juni 2006).

Intresserade företag kan lämna in en konkurrerande ansökan inom 90 dagar räknat från offentliggörandet av detta tillkännagivande. Ansökan ska göras i enlighet med det förfarande som anges i tillkännagivandet om ansökningsförfarande för gruvdriftslicenser för kolväten i Frankrike. Tillkännagivandet är offentliggjort i Europeiska gemenskapernas officiella tidning C 374 av den 30 december 1994, s. 11. Det har stadfästs genom dekret 2006-648 av den 2 juni 2006 om gruvdriftslicenser och licenser för underjordisk lagring (Journal officiel de la République française av den 3 juni 2006).

Konkurrerande ansökningar ska skickas till Ministère de l’écologie, du développement durable et de l’énergie på den adress som anges nedan. Besluten avseende den ursprungliga ansökan och de konkurrerande ansökningarna fattas inom två år från det att de franska myndigheterna mottagit den ursprungliga ansökan, dvs. senast den 8 november 2013.

Villkor och krav beträffande utövande och avslutande av verksamheten

De sökande hänvisas till artikel 79 och 79.1 i gruvlagen och till det ändrade dekretet 2006-649 av den 2 juni 2006 om gruvdrift, underjordisk lagring samt tillsyn över sådan verksamhet (Journal officiel de la République française av den 3 juni 2006).

För mer information kontakta

Ministère de l’écologie, du développement durable et de l’énergie, Direction de l’énergie, Bureau exploration et production des hydrocarbures, Grande Arche — Paroi Nord, 92055 La Défense cedex, France, Tfn +33 140819527.

Ovannämnda bestämmelser är tillgängliga via Légifrance på följande adress: http://www.legifrance.gouv.fr

(1) EGT L 164, 30.6.1994, s. 3.
2.

Om, före den sista ansökningsdag som avses i avsnitt 5.1, bara en tillståndsinnehavare enligt avsnitt 5.1.1 lämnar in en ansökan om tillstånd som uppfyller de formella kraven i avsnitt 3 och om det lufttrafikföretag som lämnade in en ansökan innan inbjudan att lämna in ansökningar offentliggjordes inte lämnar in dokument och information i enlighet med avsnitt 5.1.2, ska den ansökan från det lufttrafikföretag som lämnade in en ansökan om tillstånd som uppfyller de formella kraven i avsnitt 3 granskas i enlighet med artikel 191 i lagen utan att ett ansökningsförfarande genomförs.
SV Europeiska unionens officiella tidning C 94/4

Meddelande från Italienska republikens ministerium för ekonomisk utveckling i enlighet med artikel 3.2 i Europaparlamentets och rådets direktiv 94/22/EG om villkoren för beviljande och utnyttjande av tillstånd för prospektering efter samt undersökning och utvinning av kolväten

2013/C 94/05

Ministeriet för ekonomisk utveckling har fått en ansökan om tillstånd för prospektering efter kolväten från företaget Enel Longanesi Developments s.r.l., med firmanamnet ”Sciascitiello”, för ett område i Apulien, särskilt i provinsen Foggia, såsom beskrivs nedan:

Triangelpunkter Geografiska koordinater Östlig longitud mätt från Monte Mario-meridianen Nordlig latitud A 2°57′,61 41°11′,98 B 3°02′,96 41°06′,0543 C 3°03′ 41°05′ D 3°00′ 41°05′ E 3°00′ 41°06′ F 2°58′ 41°06′ G 2°58′ 41°07′ H 2°56′ 41°07′ I 2°56′ 41°06′ L 2°53′ 41°06′ M 2°53′ 41°09′ N 2°56′ 41°09′ O 2°56′ 41°10′,1

Ovannämnda koordinater är baserade på kartor producerade av Militära geografiska insitutet (Istituto Geografico Militare – I.G.M.). – Karta över Italien med skalan 1:100 000 s. 174–175.

Baserat på denna avgränsning är ytan 88,58 km2.

I enlighet med ovannämnda direktiv, artikel 4 i lagstiftningsdekret nr 625 av den 25 november 1996, ministerdekretet av den 4 mars 2011 och direktörens order av den 22 mars 2011, måste ministeriet för ekonomisk utveckling offentliggöra ett meddelande för att göra det möjligt för andra intresserade personer att inkomma med ansökningar om tillstånd för prospektering efter kolväten för det område som beskrivs ovan.

Den behöriga myndighet som får ge det relevanta tillståndet är avdelning VI i Generaldirektoratet för mineraler och energiresurser i energiavdelningen i Ministeriet för ekonomisk utveckling.

Reglerna för att bevilja mineraltillståndet fastställs i följande bestämmelser:

Lag nr 613 av den 21 juli 1967, lag nr 9 av den 9 januari 1991, lagstiftningsdekret nr 625 av den 25 november 1996, ministerdekret av den 4 mars 2011 och direktörens order av den 22 mars 2011.

Tidsgränsen för att skicka in ansökningar är tre månader efter det att detta meddelande har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Ansökningar som inkommer efter det att denna tidsfrist löpt ut kommer inte att beaktas.

Ansökningarna ska skickas in till följande adress:

Ministero dello sviluppo economico Dipartimento per l’energia Direzione generale delle risorse minerarie ed energetiche Divisione VI Via Molise 2 00187 Roma RM ITALIA

Ansökningen får också skickas in per e-post till följande adress: ene.rme.div.6@pec.sviluppoeconomico.gov.it De föreskrivna dokumenten bör skickas in i elektroniskt format tillsammans med den digitala signaturen för den ansökandes rättsliga företrädare.

I enlighet med punkt 2 i bilaga A till premiärministerns ministerdekret nr 22 av den 22 december 2010, får den totala tiden för handläggningen av beviljandet av tillståndet för prospektering inte överstiga 180 dagar.
SV Europeiska unionens officiella tidning C 94/6

Meddelande från Italienska republikens ministerium för ekonomisk utveckling i enlighet med artikel 3.2 i Europaparlamentets och rådets direktiv 94/22/EG om villkoren för beviljande och utnyttjande av tillstånd för prospektering efter samt undersökning och utvinning av kolväten

2013/C 94/06

Ministeriet för ekonomisk utveckling har fått en ansökan om tillstånd för prospektering efter kolväten från företaget Enel Longanesi Developments s.r.l., med firmanamnet ”Fontana Villanella”, för ett område i Apulien, särskilt i provinsen Foggia, såsom beskrivs nedan:

Triangelpunkter Östlig longitud mätt från Monte Mario-meridianen Nordlig latitud A 2°39′ 41°36′ B 2°42′,96 41°36′ C 2°41′,56 41°35′,75 D 2°44′,47 41°26′,37 E 2°42′,7 41°26′ F 2°38′ 41°26′ G 2°38′ 41°29′ H 2°39′ 41°29′ I 2°39′ 41°30′ L 2°40′ 41°30′ M 2°40′ 41°35′ N 2°39′ 41°35′

Ovannämnda koordinater är baserade på kartor producerade av Militära geografiska insitutet (Istituto Geografico Militare — I.G.M.). – Karta över Italien med skalan 1:100 000 s. 163.

Baserat på denna avgränsning är ytan 98,29 km2.

I enlighet med ovannämnda direktiv, artikel 4 i lagstiftningsdekret nr 625 av den 25 november 1996, ministerdekretet av den 4 mars 2011 och direktörens order av den 22 mars 2011, måste ministeriet för ekonomisk utveckling offentliggöra ett meddelande för att göra det möjligt för andra intresserade personer att inkomma med ansökningar om tillstånd för prospektering efter kolväten för det område som beskrivs ovan.

Den behöriga myndighet som får ge det relevanta tillståndet är avdelning VI i Generaldirektoratet för mineraler och energiresurser i energiavdelningen i Ministeriet för ekonomisk utveckling.

Reglerna för att bevilja mineraltillståndet fastställs i följande bestämmelser:

Lag nr 613 av den 21 juli 1967, lag nr 9 av den 9 januari 1991, lagstiftningsdekret nr 625 av den 25 november 1996, ministerdekret av den 4 mars 2011 och direktörens order av den 22 mars 2011.

Tidsgränsen för att skicka in ansökningar är tre månader efter det att detta meddelande har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Ansökningar som inkommer efter det att denna tidsfrist löpt ut kommer inte att beaktas.

Ansökningarna ska skickas in till följande adress:

Ministero dello sviluppo economico Dipartimento per l’energia Direzione generale delle risorse minerarie ed energetiche Divisione VI Via Molise 2 00187 Roma RM ITALIA

Ansökningen får också skickas in per e-post till följande adress: ene.rme.div.6@pec.sviluppoeconomico.gov.it De föreskrivna dokumenten bör skickas in i elektroniskt format tillsammans med den digitala signaturen för den ansökandes rättsliga företrädare.

I enlighet med punkt 2 i bilaga A till premiärministerns ministerdekret nr 22 av den 22 december 2010, får den totala tiden för handläggningen av beviljandet av tillståndet för prospektering inte överstiga 180 dagar.
1.

respektera subsidiaritetsprincipen och det nationella ansvaret för utbildning, samt institutionella utbildningsanordnares oberoende, och samtidigt stödja medlemsstaterna i deras insatser för att förbättra sina utbildningssystem genom att fullt ut utnyttja EU:s program och fonder på utbildningsområdet och genom förbättrad evidensbas, detaljerade kostnads-nyttoanalyser och större öppenhet, bland annat genom att a) öka sin landsspecifika och landsstödjande sakkunskap och sin analytiska förmåga, b) upprätthålla strukturerade kontakter med medlemsstaterna, vilket inbegriper bilaterala möten vid viktiga skeden inom den förberedande fasen inför kommissionens antagande av utkastet till landsspecifika rekommendationer, c) sörja för att de verksamheter som utförs av den öppna samarbetsmetodens (14) arbetsgrupper, inrättade inom ramen för Utbildning 2020, samordnas på ett bättre sätt, och att alla sådana grupper inriktar sig på de centrala politiska utmaningar som angetts inom processerna för Utbildning 2020, Europa 2020-strategin och den europeiska planeringsterminen, d) undersöka möjligheten att på begäran hjälpa medlemsstater att bjuda in experter till en närmare diskussion om särskilda frågor i sina länder, med hjälp av relevanta finansieringsinstrument, inklusive genom stöd till medverkan av internationellt erkända experter, e) i samarbete med medlemsstaterna granska återkopplingen på den andra omgången med avseende på den nya Education and Training Monitor och det nya utbildningsforumet samt lämna förslag som säkrar mervärdet från användningen av dessa nya verktyg inom den europeiska planeringsterminen, f) i samarbete med medlemsstaterna överväga ytterligare metodologiskt arbete i samband med insamlingen av relevanta uppgifter till stöd för förslaget (15) om ett eventuellt riktmärke som rådet skulle anta på området språkfärdigheter,
2.

FN-kommittén beslutade 23 juli 2013 att lägga till Abu Mohammed Al-Jawlani i förteckningen i fråga. Abu Mohammed Al-Jawlani får när som helst lämna in en begäran till FN:s ombudsperson, tillsammans med styrkande handlingar, om att beslutet att föra upp honom på FN:s förteckning omprövas. En sådan begäran ska ställas till följande adress: United Nations — Office of the Ombudsperson Room TB-08041D New York, NY 10017 UNITED STATES OF AMERICA Tfn +1 2129632671 Fax +1 2129631300 / 3778 E-post: ombudsperson@un.org För ytterligare information, se http://www.un.org/sc/committees/1267/delisting.shtml
—

Geology and Geological Concessions Department (Avdelningen för geologi och geologiska koncessioner) Ministry of the Environment ul. Wawelska 52/54 00-922 Warszawa POLSKA/POLAND Tfn +48 225792429; +48 225792449 Fax +48 225792460 E-post: dgikg@mos.gov.pl
SV Europeiska unionens officiella tidning C 182/5

Anmälan från Österrike i enlighet med artikel 10.2 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/73/EG (gasdirektivet) om gemensamma regler för den inre marknaden för naturgas, beträffande utseendet av Gas Connect Austria GmbH som systemansvarig för överföringsnäten i Österrike

2013/C 182/07

Till följd av den österrikiska tillsynsmyndighetens slutgiltiga beslut av den 6 juli 2012 om certifiering av Gas Connect Austria GmbH som oberoende ansvarig för överföringssystemet (kapitel IV i gasdirektivet) har Österrike till kommissionen anmält det officiella godkännandet och utseendet av detta företag som systemansvarig för överföringsnäten i Österrike i enlighet med artikel 10 i gasdirektivet.

Ytterligare upplysningar kan begäras från:

Federal Ministry of Economy, Family and Youth — Department Security of Supply and Energy Transport Systems, Matthias Neubauer (Matthias.Neubauer@bmwfj.gv.at) — http://www.bmwfj.gv.at
SV Europeiska unionens officiella tidning C 182/5

Anmälan från Österrike i enlighet med artikel 10.2 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/72/EG (eldirektivet) om gemensamma regler för den inre marknaden för el, beträffande utseendet av Austrian Power Grid Aktiengesellschaft och Vorarlberger Übertragungsnetz GmbH som systemansvariga för överföringsnäten i Österrike

2013/C 182/06

Till följd av den österrikiska tillsynsmyndighetens slutgiltiga beslut av den 12 mars 2012 om certifiering av Austrian Power Grid Aktiengesellschaft och av den 1 juni 2012 om certifiering av Vorarlberger Übertragungsnetz GmbH som oberoende ansvariga för överföringssystemet (kapitel V i eldirektivet) har Österrike till kommissionen anmält det officiella godkännandet och utseendet av dessa företag som systemansvariga för överföringsnäten i Österrike i enlighet med artikel 10 i eldirektivet.

Ytterligare upplysningar kan begäras från:

Federal Ministry of Economy, Family and Youth — Department Renewable Energies, Electricity and District Heat including Cogeneration, Michael Sebanz (Michael.Sebanz@bmwfj.gv.at) — http://www.bmwfj.gv.at
14.

Licenshantering: Energy Development Unit (EDU), Department of Energy and Climate Change, 3 Whitehall Place, London SW1A 2AW, United Kingdom (tfn +44 03000686042, fax +44 003000685129). Webbplatsen gov.uk: https://www.gov.uk/oil-and-gas-licensing-rounds
2.

FN-kommittén beslutade den 18 oktober 2013 att lägga till Muhammad Jamal Abd-Al Rahim Ahmad Al-Kashif och nätverket Muhammad Jamal i den berörda förteckningen. FN-kommittén beslutade också den 24 oktober 2013 att lägga till Mohamed Lahbous i den berörda förteckningen. Muhammad Jamal Abd-Al Rahim Ahmad Al-Kashif, Mohamed Lahbous och nätverket Muhammad Jamal får när som helst lämna in en begäran till FN:s ombudsperson, tillsammans med styrkande handlingar, om att beslutet att föra upp dem på FN:s förteckning omprövas. En sådan begäran ska ställas till följande adress: United Nations — Office of the Ombudsperson Room TB-08041D New York, NY 10017 UNITED STATES OF AMERICA Tfn +1 2129632671 Fax +1 2129631300 / 3778 E-post: ombudsperson@un.org För ytterligare information, se http://www.un.org/sc/committees/1267/delisting.shtml
2.

FN-kommittén beslutade den 25 november 2013 att lägga till Abd-Al-Hamid Al-Masli i förteckningen i fråga. Abd-Al-Hamid Al-Masli får när som helst lämna in en begäran till FN:s ombudsman, tillsammans med styrkande handlingar, om att beslutet att föra upp honom på FN:s förteckning omprövas. En sådan begäran ska ställas till följande adress: United Nations — Office of the Ombudsperson Room TB-08041D New York, NY 10017 UNITED STATES OF AMERICA Tfn +1 2129632671 Fax +1 2129631300 / 3778 E-post: ombudsperson@un.org För ytterligare information, se http://www.un.org/sc/committees/1267/delisting.shtml
1.

när det gäller prospektering efter olje- och naturgasfyndigheter: — under en treårig grundperiod: 10 000 PLN per år, — för det fjärde och femte giltighetsåret för ett undersökningskontrakt 10 000 PLN per år, — för det sjätte och därpåföljande giltighetsåren för ett undersökningskontrakt: 10 000 PLN per år,
1.

när det gäller prospektering efter råolja och naturgas — under en treårig basperiod: 10 000 PLN per år, — för det fjärde och femte giltighetsåret för avtalet om nyttjanderätt för gruvdrift: 10 000 PLN per år, — för det sjätte och därpå följande giltighetsår för avtalet om nyttjanderätt för gruvdrift: 10 000 PLN per år,