Initiativ från Konungariket Belgien, Konungariket Spanien och Republiken Frankrike inför antagandet av rådets beslut om ändring av artikel 40.1 och 40.7 i konventionen om tillämpning av Schengenavtalet av den 14 juni 1985 om gradvis avskaffande av kontroller vid de gemensamma gränserna

(2001/C 285/03)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 32 och artikel 34.2 c i detta,

med beaktande av Konungariket Belgiens, Konungariket Spaniens samt Republiken Frankrikes initiativ,

med beaktande av Europaparlamentets yttrande, och

av följande skäl:

(1) Bestämmelserna i konventionen om tillämpning av Schengenavtalet av den 14 juni 1985 om gradvis avskaffande av kontroller vid de gemensamma gränserna(1) bör ändras vad gäller övervakning över gränser, och tillämpningsområdet bör utvidgas så att resultatet av förundersökningar förbättras, i synnerhet när det gäller gärningar i samband med organiserad brottslighet.

(2) Förenade Konungariket deltar i detta beslut i enlighet med artikel 8.2 i rådets beslut 2000/365/EG av den 29 maj 2000 om en begäran från Förenade konungariket, Storbritannien och Irland om att få delta i vissa bestämmelser i Schengenregelverket(2).

(3) Detta beslut innebär en utveckling av de bestämmelser i Schengenregelverket som omfattas av artikel 1 i rådets beslut 1999/437/EG av den 17 maj 1999 om vissa tillämpningsföreskrifter för det avtal som har ingåtts mellan Europeiska unionens råd och Republiken Island och Konungariket Norge om dessa båda staters associering till genomförandet, tillämpningen och utvecklingen av Schengenregelverket(3).

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bestämmelserna i artikel 40 i konventionen om tillämpning av Schengenavtalet av den 14 juni 1985 om gradvis avskaffande av kontroller vid de gemensamma gränserna ändras på följande sätt:

1. Punkt 1 första stycket skall ersättas med följande text: "1. Polismän i en medlemsstat vilka inom ramen för en förundersökning om ett brott som kan medföra utlämning håller någon under uppsikt inom sitt territorium, får fortsätta sin övervakning på en annan medlemsstats territorium om den staten samtyckt till övervakning över gränsen på grundval av en i förväg gjord och vederbörligen underbyggd framställning om rättsligt bistånd. Samtycket får vara förenat med vissa villkor."

2. Punkt 7 skall ändras på följande sätt:

a) I femte strecksatsen skall ordet "penningförfalskning" ersättas med "förfalskning av betalningsmedel".

b) Följande strecksatser skall läggas till: "- Bedrägeri i organiserad form.

- Illegalt nätverk för invandring.

- Tvätt av pengar som härrör från organiserad brottslighet.

- Olaglig handel med nukleära och radioaktiva ämnen."

Artikel 2

1. Detta beslut skall inte vara bindande för Irland.

2. Detta beslut skall inte tillämpas på Gibraltar.

3. Detta beslut skall tillämpas på Kanalöarna endast om inte annat följer av artikel 5.1 i rådets beslut 2000/365/EG.

Artikel 3

Detta beslut blir gällande samma dag som det offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Utfärdat i ...

På rådes vägnar

Ordförande

...

(1) EGT L 239, 22.9.2000, s. 19.

(2) EGT L 131, 1.6.2000, s. 43.

(3) EGT L 176, 10.7.1999, s. 31.