A4-0059/96

Beslut om föreskrivet samrådsförfarande enligt Europaparlamentets, rådets och kommissionens gemensamma förklaring av den 4 mars 1975 om gemensam inställning antagen av rådet inför antagandet av följande rättsakt: rådets förordning (EG, Euratom) om ändring av förordning (EEG, Euratom) nr 1552/89 om genomförande av beslut 88/376/EEG, Euratom om systemet för gemenskapernas egna medel (C4- 0543/95)

Europaparlamentet fattar detta beslut

- med beaktande av sitt yttrande över kommissionens förslag till rådet KOM (92)0519 - C3-0030/93 ((EGT nr C 329, 6.12.1993, s. 107.)),

- med beaktande av kommissionens ändrade förslag, KOM(94)0458 ((EGT nr C 382, 31.12.1994, s. 6.)),

- med beaktande av den gemensamma inställningen fastlagd av rådet den 17 november 1995 (C4-0543/95),

- med beaktande av Europaparlamentets, rådets och kommissionens gemensamma förklaring av den 4 mars 1975 och särskilt artiklarna 2 och 7 i denna,

- med beaktande av artikel 63.4 i arbetsordningen,

- med beaktande av budgetutskottets betänkande och budgetkontrollutskottets yttrande (A4-0059/96).

1. Parlamentet godkänner den gemensamma texten som bifogas,

2. uppdrar åt sin generalsekreterare att i samförstånd med rådets generalsekreterare offentliggöra den gemensamma texten i Europeiska gemenskapernas officiella tidning,

3. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra detta beslut till rådet och kommissionen.

BILAGAGEMENSAM TEXT

ÄNDRING AV FÖRORDNING EEG, EURATOM NR 1552/89 (EGNA MEDEL)

(Ändringar i förhållande till rådets gemensamma inställning av den 17 november 1995, C4-0543/95).

I. Ändringar av text till gemensamma inställningen

(i) I artikel 2 kompletteras punkt 1a enligt följande:

«I det fall då detta meddelande ej uttryckligen föreskrivits, gäller det datum som fastställts av medlemsstaterna för belopp som de betalningsskyldiga har att erlägga, i förekommande fall, såsom förskott eller som återstående betalning.»

(ii) I artikel 6 kompletteras punkt 2 med en ny bokstav c) med följande lydelse:

" De fastställda avgifterna som avser medlemsavgifter och andra avgifter som gäller inom ramen för den gemensamma organisationen av marknaden för sockersektorn, tas upp i den bokföring som åsyftas i punkt a. Om dessa avgifter senare inte drivs in inom laga tid kan medlemsstaterna korrigera den gjorda redovisningen och undantagsvis göra en redovisning av avgifterna i separat bokföring.»

II. Förklaringar i bilaga

«ad artikel 10, punkt 1:

Kommissionen förbinder sig att i betänkandet över hur systemet för gemenskapens egna medel fungerar, vilket den förbundit sig att lägga fram före slutet av 1999, bl a behandla frågan om innehållande av ett belopp om 10 % på indrivna summor från fall av bedrägeri och oegentligheter som redan rapporterats enligt bestämmelserna i artikel 6, punkt 4.»

«ad artikel 17

För att påminna om sin ståndpunkt beträffande garantin bedömer kommissionen att garantins ofullständighet kan lastas på medlemsstaten utom i de fall då tullbestämmelserna har föreskrivit villkor och en specifik garantinivå, då de ansvariga myndigheterna i medlemsstaten rättat sig därefter och dessa senare gjort allt för att skyndsamt säkerställa indrivningen av skulden.

Kommissionen skall i samarbete med medlemsstaterna sträva efter att definiera de villkor som skulle möjliggöra införandet av oaviserade kontroller från kommissionen av de administrationer som har till uppgift att indriva de traditionella egna medlen. Kommissionen skall rapportera före slutet av 1996 om resultaten av detta initiativ och i förekommande fall ta lämpliga initiativ.»