P5_TA(2003)0531
VetenskapligtochteknisktsamarbetemellanEGochMarocko*
Europaparlamentetslagstiftningsresolutionomförslagettillrådetsbeslutomingåendeavavtalet
om vetenskapligt och tekniskt samarbete mellan Europeiska gemenskapen och
KonungariketMarocko(KOM(2003)551/dashC5-0470/2003/dash2003/0211(CNS))
(Samrådsförfarandet)
Europaparlamentetutfärdardennaresolution
/dash medbeaktandeavförslagettillrådetsbeslut(KOM(2003)551)(1),
/dash medbeaktandeavartikel170ochartikel300.2förstastycketiEG-fördraget,
/dash medbeaktandeavartikel300.3förstastycketiEG-fördraget,ienlighetmedvilkenrådetharhört
parlamentet(C5-0470/2003),
/dash medbeaktandeavartikel67,artikel97.7ochartikel158.1iarbetsordningen,/dash medbeaktandeavbetänkandetfrånutskottetförindustrifrågor,utrikeshandel,forskningochenergi
(A5-0403/2003).
1. Europaparlamentetgodkänneringåendetavavtalet.
2. Europaparlamentetuppdraråttalmannenattdelgerådetochkommissionen,samtregeringarnaoch
parlamentenimedlemsstaternaochKonungariketMarocko,parlamentetsståndpunkt.
(1) ÄnnuejoffentliggjortiEUT.
P5_TA(2003)0532
VetenskapligtochteknisktsamarbetemellanEGochTunisien*
EuropaparlamentetslagstiftningsresolutionomförslagettillrådetsbeslutomingåendeavavtaletomvetenskapligtochteknisktsamarbetemellanEuropeiskagemenskapenochRepublikenTuni-
sien(KOM(2003)549/dashC5-0469/2003/dash2003/0213(CNS))
(Samrådsförfarandet)
Europaparlamentetutfärdardennaresolution
/dash medbeaktandeavförslagettillrådetsbeslut(KOM(2003)549)(
1),
/dash medbeaktandeavartikel170ochartikel300.2förstastycketiEG-fördraget,/dash medbeaktandeavartikel300.3förstastycketiEG-fördraget,ienlighetmedvilkenrådetharhört
parlamentet(C5-0469/2003),
/dash medbeaktandeavartikel67,artikel97.7ochartikel158.1iarbetsordningen,/dash medbeaktandeavbetänkandetfrånutskottetförindustrifrågor,utrikeshandel,forskningochenergi
(A5-0404/2003).
(1) ÄnnuejoffentliggjortiEUT.14.4.2004SV C89E/93 Europeiskaunionensofficiellatidning
Torsdag4december2003
1. Europaparlamentetgodkänneringåendetavavtalet.
2. Europaparlamentetuppdraråttalmannenattdelgerådetochkommissionen,samtregeringarnaoch
parlamentenimedlemsstaternaochRepublikenTunisien,parlamentetsståndpunkt.
P5_TA(2003)0533
Ändringsbudgetnr6/2003
EuropaparlamentetsresolutionomförslagettillEuropeiskaunionensändringsbudgetnr6/2003för
budgetåret2003(14836/2003/dashC5-0567/2003/dash2003/2197(BUD))
Europaparlamentetutfärdardennaresolution
/dash medbeaktandeavartikel272iEG-fördragetochartikel177iEuratomfördraget,
/dash medbeaktandeavrådetsförordning(EG,Euratom)nr1605/2002avden25juni2002medbudget-
förordningförEuropeiskagemenskapernasallmännabudget(1),ochsärskiltartiklarna37och38,
/dash medbeaktandeavEuropeiskagemenskapernasallmännabudgetförbudgetåret2003,somslutligen
antogsden19december2002(2),
/dash medbeaktandeavdetinterinstitutionellaavtaletavden6maj1999mellanEuropaparlamentet,rådet
ochkommissionenombudgetdisciplinochförbättringavbudgetförfarandet(3),
/dash medbeaktandeavdetpreliminäraförslagettillEuropeiskaunionensändringsbudgetnr7/2003för
budgetåret2003,somkommissionenladeframden29oktober2003(SEK(2003)1111),
/dash medbeaktandeavdetförslagtillEuropeiskaunionensändringsbudgetnr6/2003förbudgetåret2003
sområdetfastställdeden25november2003(14836/2003/dashC5-0567/2003),
/dash medbeaktandeartikel92ochbilagaIViarbetsordningen,/dash medbeaktandeavbudgetutskottetsbetänkande(A5-0428/2003),ochavföljandeskäl:
A. Förslagetattmed5miljardereurominskadebetalningsbemyndigandensomförtsinibudgetenför
2003förattslutförastrukturfondsprogramförperiodenföre2000stridermotprioriteringenattmaneffektivtskallgenomföraEU-programmensnarareänattårefterårskjutauppdemellertillochmedheltochhålletannuleradem.
B. Dessatendenserärsärskiltoroväckandeiensituationdärmannumåsteifrågasättadenpolitiskaviljan
attslutligengenomföraochavslutaprogrammenfrånföreår2000.
C. Enövergripandeöverenskommelsenåddesemellertidom2004årsbudgetsamtomändringsbudge-
tarna7och8vidmedlingssammanträdetmellanparlamentetochrådetden24november2003.
(1) EGTL248,16.9.2002,s.1.
(2) EUTL54,28.2.2003.
(3) EGT C172,18.6.1999,s.1.ÄndratgenomEuropaparlamentetsochrådetsbeslut2003/429/EG(EUT L147,
14.6.2003,s.25).C89E/94 SV14.4.2004 Europeiskaunionensofficiellatidning
Torsdag4december2003