92. Europaparlamentet betonar att den administrativa kapaciteten, med tanke på eftersläpningen i
användningenavmedelfrånEuropeiskasocialfondenideninnevarandeprogramperiodenochdenföre-slagnadecentraliseringen,måstestärkasmedspecielltfokuspådenyamedlemsländerna.
93. Europaparlamentetaccepterarattvärdefullaerfarenheterochbästapraxisfrånsådanagemenskaps-
initiativsomEqualintegrerasidenallmännaprogramplaneringen.Principenomtransnationelltsamarbetebörsärskiltbetonas.
94. Europaparlamentet stöder förslagen om att stärka partnerskapet och samarbetet mellan lokala,
regionala,nationellaochgemenskapsmässigabehörighetsområdenochattuppmuntramedlemsstaternaattutnyttja möjligheten attingå trepartsavtal i de falldet är lämpligt. Parlamentet ber kommissionenattutvecklaharmoniseradeochbindandereglerochkriterierförpartnerskapochutvecklinginomramenförbestämmelsernaförstrukturfonder2007−2013,ochsamtidigtgaranteraetteffektivtpartnerskapgenomatttäckakostnadernafördeltagande.
95. Europaparlamentetbetonarbehovetavattfästasärskilduppmärksamhetvidhurbehöriganationella
ochregionalamyndigheteruppfylleradditionalitetsprincipen,eftersomgemenskapsanslagenbörkomplet-teraochinteersättadenationellaanslagen.Kommissionenmåsteocksåförfogaövernödvändigakontroll-
instrument.
96. Europaparlamentet stöder förslaget om att skapa en gemenskapsreserv för att belöna framsteg.
Parlamentetvälkomnarvidareinrättandetavnationellareserversomkananvändasioväntadesektoriella
ellerlokalakrissituationer,underförutsättningattdessafonderharverkligsubstansochinteendastärsymboliskahandlingar.
97. Europaparlamentetuppmanarkommissionenattinförnästaprogramplaneringsperiodutvecklamer
praktiska förfaranden för att kontrollera additionalitetsprincipen. Dessa förfaranden skall integreras iramarnaförprogramplanering,övervakningochutvärderingochskallkunnaanvändastillsammansmedtillgänglig budgetrelaterad och statistiskinformation.Parlamentet ber ocksåkommissionenattutformaspecifikaåtgärder,såsomsanktioner,förattsäkraattdennaprinciprespekteras.
*
**
98. Europaparlamentetuppdraråttalmannenattöversändadennaresolutiontillrådetochkommissio-
nen.
P5_TA(2004)0369
Kommissionensårligastrategirapportför2005
Europaparlamentets resolution om budgeten för 2005: Kommissionens årliga politiska strategi
(2004/2001(BUD))
Europaparlamentetutfärdardennaresolution
/dash medbeaktandeavkommissionensmeddelandetillEuropaparlamentetochrådet:Årligpolitiskstrategi
för2005(KOM(2004)133),
/dash medbeaktandeavdetinterinstitutionellaavtaletavden6maj1999mellanEuropaparlamentet,rådet,
ochkommissionenombudgetdisciplinochförbättringavbudgetförfarandet(1),
/dash medbeaktandeavartikel272iEG-fördragetochartikel177iEuratomfördraget,/dash medbeaktandeavbudgetutskottetsbetänkandeochyttrandenafrånövrigaberördautskott(A5-0269/
2004),ochavföljandeskäl:
(1) EGTC172,18.6.1999,s.1.Avtaletändradesgenombeslut2003/429/EG(EUTL147,14.6.2003,s.25).30.4.2004SV C104E/1009 Europeiskaunionensofficiellatidning
Torsdag22april2004
A. 2005kommerattblidetförstahelaåretmedenEuropeiskunionmed25länder.
B. Europeiska unionens politiska och budgetmässiga prioriteringar för 2005 måste motsvara de nya
utmaningarnaienutvidgadunionsamtmötadeeuropeiskamedborgarnasbehovochönskemål,sam-tidigtsommanrespekterar ettstriktgenomförandeavbudgetenochförsökergebästavalutaförpengarna.
C. Fördelarnameddennyametodenmedenverksamhetsbaseradbudgeteringbörstärkasochförbättras
ytterligare,ochdettabörocksåinbegripastörreinsyniochparlamentariskkontrollöverunionensutgifter.
D. Ikraftträdandetavdennyabudgetförordningenhargåttrelativtsmidigtmenharletttillproblemmed
beslutsfattandeochgenomförandepågrundavattvissareglerärförstelaochadministrationenunder-låterattfattabeslut.
E. Dentekniskajusteringenavbudgetplanen(KOM(2003)785)kommerattbegränsahandlingsutrymmet
undervissabudgetkategorierochfastställautgiftstakenfördessapåenbetydligtlägrenivåänvadsomförutsettsikommissionensekonomiskaplaneringför2005.
F. Kommissionensmeddelandeomdenårligastrateginärettförstastegiprocessenmedattfastställade
politiskaochbudgetmässigaprioriteringarnaför2005.
Allmännaaspekter
1. Europaparlamentetvälkomnardenårligapolitiskastrateginsomettinstrumentsomsyftartillatt
kombinerabudget-ochlagstiftningsförfarandena.Parlamentetbetonarattmanharbeslutatattändradettraditionellaförfarandetförfastställandetavsinabudgetprioriteringarför2005(tidigareriktlinjer)förattytterligareförstärkadenpolitiskainsynennärdetgällerdessaprioriteringarochisynnerhetförattsetillattinstitutionernasarbeteblirmerenhetligtgenomattdennaresolutionpåetttydligaresättkopplastillkommissionensförfarandeavseendedenårligapolitiskastrategin.
2. Europaparlamentetbeklagarattkommissionenskötupppresentationenavdenårligapolitiskastrate-
gintillslutetavfebruari.Parlamentetförväntarsigattkommissioneniframtidenskallrespekteradenfast-ställdatidsplanensåattbudgetmyndighetenpåettkorrektsättskallkunnabehandladettadokument,somäravstorbetydelseförbudget-ochlagstiftningsförfarandet.
3. Europaparlamentetstöderfulltutbudgetbestämmelsernaikonstitutionsutkastet.Parlamentetbeklagar
deförslagsomEkofinrådetladeframförregeringskonferensen ochsomihöggradunderminerar detnuvarandeparlamentetsbefogenheter.Enrättvisocheffektivkompromisskanenligtparlamentetendastgrundaspådenbefintligainterinstitutionellabalansen,ienlighetmeddetutkasttillkonstitutionsomlagtsframavEuropeiskakonventet.
4. Europaparlamentetpåminneromattkommissioneninomramenför”förtroendekontraktet”haråtagit
sigattvidtaallaåtgärdersombehövsförattsäkerställaetteffektivtgenomförandeavdebeslutsomfattasavbudgetmyndigheten.Europaparlamentetuppmanarkommissionenattföreden31juli2004förklarahurdetstoraantaletnyckelprojektkanvaraförenligtmedsubsidiaritetsprincipenochmåletattförenklaEU:sregelverkochminskadessomfattningfrån80000till25000sidorlagtext.EuropaparlamenteterinraromvilkenbetydelsededemografiskaförändringarnaiEUharfördesocialaförsäkringssystemenocheko-nomin.ParlamentetuppmanarkommissionenattsedetsomenövergripandeuppgiftattanpassaEU-poli-tikentilldeändradeomständigheterna.
5. Europaparlamentetstödermedkraftkommissionensinsatserförattförbättradenverksamhetsförkla-
ringsombifogasdetpreliminärabudgetförslagetochpåminneromattdennabörgeentydligochkort-fattadsammanfattningavåtgärdernaochinstrumenteninomramenförvarjebudgetområde.Parlamentetuppmanarkommissionenattsetillattmålenochresultatindikatorernaiverksamhetsförklaringenrespek-terar”SMART-kriteriet”(dvs.attdeärspecifika,kanmätasochförverkligasochärrelevantaochdaterade)ochinsisterarpåattdessaocksåskallföljasuppideårligaverksamhetsrapporterna.Parlamentetbegärattkommissioneniallaverksamhetsförklaringarskallinkluderaensammanfattningavderesultatsomrevi-sionsrättenkommitframtillochdeslutsatsersomdenansvarsfrihetsbeviljandemyndighetendragit.
6. Europaparlamentetnoterarberördautskottsyttrandenochkommeratttahänsyntilldessaunderhela
budgetförfarandetför2005ochisynnerhetunderparlamentetsförstabehandling.C104E/1010 SV30.4.2004 Europeiskaunionensofficiellatidning
Torsdag22april2004
Denekonomiskaramen
7. Europaparlamentetbetonarattdetekniskajusteringarsomkommissionen,ienlighetmedpunkt15i
detinterinstitutionellaavtaletavden6maj1999,årligengörpågrundvalavdesenasteekonomiskapro-
gnoserna,ledertillenbetydandeminskningavtaken,isynnerhetikategorierna3,4och5.
8. Europaparlamenteterinrardockomatttaketikategori3ibudgetplanenharökatsmed190miljoner
euroför2005tillföljdavjusteringenochöversynenavbudgetplanenförattfinansierabehovenisambandmedutvidgningen.Parlamentetpåminnerkommissionenomattendelavdettaextrabeloppsyftartillattfinansieraintebaradeprograminomramenförmedbeslutandeförfarandetsombeslutatsisambandmedbudgetförfarandetför2004utanocksåEuropaparlamentetsprioriteringarsåsompilotprojekt,förberedande
åtgärderochandraårligaverksamheter.
9. Europaparlamentet erinrar om att taket i kategori 5 (administrativa utgifter) har fastställts till
6185miljonereuroförbudgetenför2005.Parlamentetbetonarattdenpositivamarginalpå28,5miljo-nereurosomförutspåttsigeneralsekreterarnastredjerapportfrånjuli2003iställetkommerattblinega-tivpågrundavdennatekniskajusteringavtaket.Parlamentetärvilligtatttillhandahållatillräckligtmedmedelförattinstitutionernaidenutvidgadeunionenskallfungeraväl,menanserattdetärnödvändigtattundersökaytterligaremöjligheterföromprogrammering,tidigareläggandeochbesparingar.
10. Europaparlamenteterinraromdeinsatsersomdetgjortundertidigareåravdennabudgetplanför
attytterligareförbättrafördelningenavbudgetanslagenmellanfastaarbetsuppgifterochnyaprioriteringar.Parlamentetpåminnerrådetomattnyabehov,inbegripetförIrak,endastkanfinansierasmednyamedel.Unionenshuvudverksamheterkommerannarsattpåverkas.
11. Europaparlamentetärmedvetetomattdetärmöjligtattbudgetmyndigheten,tillföljdavdeytter-
ligarebudgetbegränsningarsomorsakasavjusteringenavtakenikategorierna3,4och5ibudgetplanen,måsteseöverprioriteringarnaikommissionensårligapolitiskastrategi.Parlamentetförväntarsigattkom-missionenskallomfördelabudgetmässigaochpersonellaresurserenligtbudgetmyndighetensbeslut.
12. Europaparlamentet oroar sig över att besluten i allt fler ärenden inte fattas av kommissionens
enheterpågrundavdestelareglernaibudgetförordningen.Europaparlamentetförväntarsigattkommis-sionennoggrantskalliakttatillämpningenavbudgetförordningenochöverlämnaenbedömningsrapporttillbudgetmyndighetenföreden31juli2004.
13. Europaparlamentet påminner om det gemensamma uttalandet om ekonomiskplanering av den
20juli2000(
1).Parlamenteterinraromsittstoraintresseförattförbättraöverensstämmelsenmellanlag-
stiftnings-ochbudgetförfarandena.Parlamentetuppmanarkommissionenattförvarjeförslaggebättreinformationomdeövergripandeekonomiskaeffekternaförattlagstiftnings-ochbudgetmyndigheternabättreskallkunnabedömanyttanavvarjeförslagsamtdessekonomiskaförenlighetmedbudgetplanen.
14. Europaparlamentetnoterarattkommissionenvidpresentationenavdetreprioriteringarnaiden
årligapolitiskastrateginför2005,görsammaprioriteringarsomidessmeddelandeomdenfinansiellaramenefter2006:konkurrenskraftochsammanhållning,säkerhetochmedborgarskapsamtutrikespolitisktansvarstagande(grannskaps-ochpartnerskapspolitiken).
BudgetkategorierJordbruk
15. Europaparlamentet beklagar attunionensstörstautgiftskategori knappasteller inteallsnämnsi
dokumentetomden årliga politiskastrategin. Parlamentet är medvetet omattmani ett utvidgat EU
finansiellt måste stärka landsbygden, den gemensamma jordbrukspolitikens andra pelare och följandeområden:stödettillungajordbrukare,bekämpningenavdjursjukdomar,åtgärderförattfrämjamarknads-föringochavsättningmöjligheterförjordbruketiEUochitredjelandsamtEU:sskolmjölksprogram.Parla-mentetberkommissionenattbibehållapilotprojektetavseendeupprättandeaveneuropeiskkvalitetsmärk-ning.Parlamentetkommerattgöraenbedömningavomdeinitiativochprojektsomgenomförtsinomramenförbudgetenför2004kandrivasvidare.
(1) Rådetsdokumentnr10299/00,s.8.30.4.2004SV C104E/1011 Europeiskaunionensofficiellatidning
Torsdag22april2004
Strukturåtgärder
16. Europaparlamentetpåminneromviktenavstrukturåtgärdersomendelaveneffektivsammanhåll-
ningspolitikochfrämjandeavenhållbartillväxt.Parlamentetnoterardetförbättradegenomförandetavbetalningsbemyndigandenaförstrukturfondernaför2003.Parlamentetpåminnervidareomattdenstorasummanoanvändaanslagpåområdetförstruktur−ochsammanhållningsfondernauppgårtill60miljar-der euro. Parlamentet ber att kommissionenskallinformera budgetmyndigheten ommedlemsstaternasprognoserförattbedömadenlämpligabetalningsnivånför2005.
Inrepolitik
17. Europaparlamentetäroroatöverdesenastebedömningarnafrånkommissionen,irapportenom
hurgenomförandetavLissabonstrateginfortskrider,attmantroligenintekommerattklaraavattuppfylla
halvtidsmålsättningarna.Europaparlamentetbetonarattmanmåstekoncentrerasig,ochinomramenför
budgetenför2005,prioriteradeviktigasteochbudgetrelevantaåtgärdernainomramenförLissabonstra-teginisyfteattskyndapågenomförandetavdefastställdamålen,stärka,isynnerhet,utbytetmellanarbets-marknadenspartersamtförbättraarbetstagarnasställninginomramenfördeneuropeiskaekonominochliberaliseringsprocessen.Parlamentetpåminneromsittstödförgemenskapsåtgärdersomriktarsigtillsmåochmedelstoraföretag,isynnerhetförattfrämjakonkurrenskraftenpåentillfullointegreradinremark-nadochförattgenomföraLissabonstrategin.Europaparlamentetkräverattfinansierings-ochgarantiinstru-mentförsmåochmedelstoraföretagutvecklasytterligareochstärks.
18. Europaparlamentetuppreparsinbegärantillkommissionenattläggaframettlagförslagommakro-
ekonomisktstöd.Förslagetbörvaragrundatpåmedbeslutandeförfarandetochinnefattarättsföreskriftertillförmånförökadinsynochökatansvar.
19. Europaparlamentetberkommissionenattsenastden30augusti2004presenterasinundersökning
omgenomförandetavBaselIIförparlamentet,inbegripetenövergripandekonsekvensbeskrivningeftersomdettagenomförandekommerhaettstortinflytandepådeovannämndainstrumentenförkapitaltillsmåochmedelstoraföretag.
20. Europaparlamenteterinraromdenviktsomparlamentetvidtidigarebudgetbehandlingarharfäst
vidkommunikationmedochinformationtillEU-medborgarnaochärmycketoroatövertillämpningenav
informationspolitikeniallmänhetmotbakgrund av avsaknadenav konkretaresultatpå dettaområde.
Parlamentetunderstrykerattmanintekanhänvisatilldennyabudgetförordningenförattskjutauppgenomförandetavdessaåtgärdereftersombeslutetomdennyabudgetförordningenvaritkäntsedanjuni2002.Parlamentetmenardärföratttillämpningenavdenyabestämmelsersomkommissionenföreslårbordehatidigarelagtsavdeavdelningarsomberörs.
21. IochmedanslutningenavtionyamedlemsstateranserEuropaparlamentetattsärskilduppmärk-
samhetmåstefästasvidattstärkaEU-medborgarskapetochkonsolideringenavetteuropeisktområdeförsäkerhet,frihetochrättvisa.EuropaparlamentetanserattmanbörfästasärskilduppmärksamhetvidattstärkadengemensammainvandringspolitikenochskyndapåinförandetavSISII(Schengensinformations-system)ochVIS(Informationssystemförviseringar).Europaparlamentetförväntarsigattkommissionenskallöverlämnaettförslagtillrådetsbeslutominrättandeavinformationssystemetförviseringar(VIS)senastden31juli2004.ParlamentetuppmanarkommissionenattförtydligasittpolitiskaställningstagandeavseendedenförberedandeåtgärdenförekonomisktstödföråtersändandeavillegalainvandrareochfördeneuropeiskaflyktingfondensamtavseendedetroligaöverlappningarnamedEuropeiskasocialfondenochgemenskapsinitiativet Equal. Parlamentetkommerocksåiljusetavbudgetbudgetbegränsningarna ikategori3för2005och2006attavståfrånattfattanågrabudgetbesluttillsdessaproblemlösts.
22. Europaparlamentetbetonarsinvillighetattgöraalltdetkanförattökainsatsernamotterrorismi
ettutvidgatEUochönskarbibehållaochstärkadetbefintligapilotprojektetförstödtillofferförterrorist-attacker. Parlamentet välkomnar kommissionenssenaste initiativ på detta område, liksomförslaget tilldirektivomkompensationtillbrottsoffer.Parlamentetframhållerviktenavsamarbetemellanderättsligamyndigheternaochpolisen,tillexempelgenomEuropolochEurojust.Parlamentetbetonarattdet,obero-endeavdeberördarättsligagrunderna,förväntarsigattfulltutdeltaibeslutetomutformningenavochinnehålletiettsådantförslag.
23. Europaparlamentetberkommissionenattfortsättaattgebidragtillfrivilligorganisationerinomden
socialatjänstesektornochtillarbetsmarknadenspartersamtattlösadenrättsligaosäkerhetenfördessagenomattföreslåennyrättsliggrundellerinkluderadeidebefintligarättsligagrundernaförgemen-skapenshandlingsprogram(bidrag).C104E/1012 SV30.4.2004 Europeiskaunionensofficiellatidning
Torsdag22april2004
24. Europaparlamentet betonar behovet av att, till följd av anslutningen av tio nya medlemsstater,
garanteraattLifeIII-programmetfortsätterochöverbryggaklyftanmellanLife-programmetsutgångochdennyabudgetplanen.Parlamentetbetonaridettasammanhangatthögprioritetmåstegesåtkommissio-nensinitiativavseendeNatura2000.
25. Europaparlamentetärförvånatöverattkommissionenefteröverläggningarmedrådetdrogtillbaka
sittförslagomhöjningavanslagettilldetranseuropeiskanätenigränsregionernapå100miljonereuro(55miljonereuroför2005och45miljonereuroför2006).Parlamentetförväntarsigattkommissionen
läggerframsittförslagpånyttochpåettkorrektsättöverlämnardettilldenlagstiftandemyndigheten.
Parlamentetärförvånatöverattkommissionenvillgöraförberedelserinförettinrättandeavettnyttorganförkemiskaämnen,trotsattlagstiftningsprocessenännuinteäravslutad.
Externaåtgärder
26. Europaparlamentetansermanförattförebyggakonflikterochutvecklagenuinapartnerskapbör
intensifieradeninterkulturella,interetniskaochinterreligiösadialogen.
27. EuropaparlamentetbetonarattdetanserattEuropeiskaunionenisynnerhetmåsteansträngasigför
attexporterafredtillvärlden.Manunderstrykerdärförviktenavattavskaffafattigdom,vilketbörvaraettbetydandemålförEU:sexternastöd,ochviktenavattfortsättavidtaprioriteradeåtgärderpåenskildaområden,såsomfrämjandeochskyddavmänskligarättigheter,hälsaochutbildning,åtgärderavseendelandminorsamtförebyggandeochlösningavkonflikter.
28. EuropaparlamentetoroarsigsärskiltfördennuvarandesituationeniIrakochanserattåtgärder,
somvidtasinomramenförFN:smandat,förattförbättrautsikternaförfrihetochdemokratiiIrakmåstestödjas.Parlamentetärmedvetetomdeallvarligabudgetbegränsningarnaochavserdärförattnoggrantbedömamöjligheten attutnyttjadeinstrumentsomavsesidetinterinstitutionellaavtalet.ParlamentetpåpekarocksåattsäkerhetsaspekterochkommandevaläravgörandefrågoriAfghanistanochparlamentetstårkvarvidsittåtagandeattstödjaåteruppbyggnadochutvecklingidettaland.
29. Europaparlamentet delar rådets kritik mot kommissionens agerande vid utformandet av en ny
grannskapspolitikochdenoklaraplaceringenavdennapolitikiEU:sutrikespolitik,tillsammansmedEuro-Med-processenochettnyttMellanösterninitiativ.Parlamentetpåminnerbådekommissionenochrådetomattparlamentetdeltaridennaprocessmedlagstiftnings-ochbudgetbeslut.Parlamentetförväntarsigattdeansvarigautskottenkommerattvaraintensivtindragnaidelöpandeförhandlingarna.Parlamentetärredoattanvändasigavsinabefogenheteribudgetfrågorförattförsvaraparlamentetsintressen.
30. Europaparlamentetstöderiprincipennygrannskapspolitiksombidrartillattskapaettområde
medvälståndochstabilitetsöderochösteromEU:snuvarandegränser.ParlamentetbetonarattdetinomramenförpartnerskapetmellanEUochMedelhavsområdetärnödvändigtattstärkaalladeåtgärdersombidrartillattBarcelonaprocessentillfullogenomförs.Parlamentetbetonarattdessamålävenmåsteefter-strävasnärdetgällerEU:sgrannariöstförattförverkligadennordligadimensionen.
31. Europaparlamentetbetonarattunionensexternaprioriteringarinteenbartberorpågeografisknär-
het,ochattdestrategiskainsatsernaförsamarbeteochsolidaritetmedandraområdenivärldenmåstebibehållasochstärkas.Idettasammanhangbetonarparlamentetattdebilateralaochmultilateralaförbin-delsernamellanEUochLatinamerikamåstestärkas,isynnerhetiljusetavdettredjetoppmötetmellanEUochLatinamerika.ParlamentetframhållerattEUharsärskiltstorbetydelseförAVS-staterna,särskiltmotbakgrundavdetpågåendeuppbyggandetavettpanafrikansktparlamentochafrikanskafredsbevarande
trupper.ParlamentetbetonardenstorabetydelsenavdeeuropeiskainsatsernaförstabilitetiAsien.
32. FörattökainsynenifinansieringenavinternationellaorganisationerfrånEU:sbudgetbegärEuro-
paparlamentet att kommissionen under genomförandet av budgeten inrättar ett särskilt kapitel, inomramenfördenexternapolitiken,fördeolikabidragenfrånEU:sbudgettillFN,dessorgan,fonderochprogram,utanattdettapåverkardeperiodiskabidragentillFN:shumanitärafonderfrånEU-budgetensposterförhumanitärtstöd.30.4.2004SV C104E/1013 Europeiskaunionensofficiellatidning
Torsdag22april2004
33. Europaparlamentetpåpekar,iensituationdärEU:sbetydelsesomglobalpartnermåstestärkas,att
åtgärderförattupprättaengemensameuropeiskdiplomatkårochetteuropeisktutrikesdepartementdirektskullebidratillattuppnådettamål.
34. Europaparlamentetavserattanalyseraframtidabehovochdetnuvarandegenomförandetavden
gemensammautrikes-ochsäkerhetspolitiken,medbeaktandeavdenbetydandeekonomiskaökningsombeviljadesdettaavsnittför2004.Parlamentetkommerattutvärderaresultatetavdenyagemensamma
mötenamellanparlamentetochrådettillföljdavbudgetmedlingeninovember2003,ochdraslutsatser
omhurdettapåverkarbudgeten.
35. EuropaparlamentetbeklagarännuengångattkommissionenintehardrivitfråganomVärldshan-
delsorganisationens(WTO)parlamentariskadimensionsomenavsinaprioriteradefrågorkopplattillEU:sansvarivärldenochpåminneromattWTO:sparlamentariskaförsamlingmåsteutvecklasochgörasper-manent.Parlamentetuppmanarkommissionenattsenastden31juli2004överlämnaettkonkretförslagtillparlamentet.
Personalochadministration
36. Europaparlamentetnoterarattkommissionenplanerarattbegära700nyatjänsterför2005isam-
bandmedutvidgningen.Parlamentetuppmuntrarkommissionensansträngningarmedattgöraomflytt-ningarinomochmellanavdelningarnaförattmobiliseraextraresurser.Parlamentetnoterarattdet,tillföljdav omflyttningar, uppskattningsvis kommer att frigöras ytterligare 570 tjänster för 2005 för attgenomföraprioriteradeinitiativ.
37. Europaparlamentet kommer att bedöma kommissionens begäran på grundval av olika kriterier,
såsomtillgängligakandidaterförrekrytering,institutionernasförmågaattutnyttjasinaanslag,dengeogra-fiskatjänstebalansen,detkvantitativaochkvalitativagenomförandetavEuropaparlamentetspolitiskaprio-riteringar,utläggningpåentreprenadsamtdenallmännaramenförutgiftskategori5.
38. Europaparlamentetberattkommissionen,tillsammansmeddetpreliminärabudgetförslaget,skall
överlämnaenplaneringförhalvatidenfördedecentraliseradeorganen,genomförandeorganen,tillsyns-myndigheternaochdeexternakontorenochattdennaskallinnehållaeffekternafördeberördautgifts-kategoriernaibudgetplanen,isynnerhetkategorierna3och5medanvändningenavfrigjordaresurserförkommissionensamtkonsekvensernaavdetta.Parlamentetpåminneromattkommissionenarbetarföratt
denpolitiksomförsgentemotorganenskallpräglasavenstrikttillämpningavbudgetenochattdessa
organfortsätterattvaraunderställdademokratiskkontrollfrånpolitisktochbudgetbeslutandehåll.
*
**
39. Europaparlamentetuppdraråttalmannenattöversändadennaresolutiontillrådet,kommissionen
ochrevisionsrätten.
P5_TA(2004)0370
Europaparlamentetsbudgetberäkningför2005
Europaparlamentetsresolutionomparlamentetsberäknadeinkomsterochutgifterförbudgetåret
2005(2004/2007(BUD))
Europaparlamentetutfärdardennaresolution
/dash medbeaktandeavartikel272iEG-fördraget,
/dash medbeaktandeavrådetsförordning(EG,Euratom)nr1605/2002avden25juni2002medbudget-
förordningförEuropeiskagemenskapernasallmännabudget(1),
/dash medbeaktandeavdetinterinstitutionellaavtaletavden6maj1999mellanEuropaparlamentet,rådet,
ochkommissionenombudgetdisciplinochförbättringavbudgetförfarandet(2),
(1) EGTL248,16.9.2002,s.1.
(2) EGTC172,18.6.1999,s.1.Överenskommelseändradgenombeslut2003/429/EG(EUTL147,14.6.2003,s.25).C104E/1014 SV30.4.2004 Europeiskaunionensofficiellatidning
Torsdag22april2004