målharuppnåttsunderdeförstatreårenochvidbehovföreslå
ändringar för att fortsätta eller inte fortsätta programmet.Rapporten skall bygga på rapporterna om bidragstagarnas
resultat, och den skall särskilt bedöma hur effektivt de bidrar
tillattuppnådemålsomangesiartikel1ochibilagan.målharuppnåttsunderdeförstatreårenochvidbehovföreslå
ändringar för att fortsätta eller inte fortsätta programmet.Rapporten skall bygga på rapporterna om bidragstagarnas
resultat, och den skall särskilt bedöma hur effektivt de bidrar
till att uppnå de mål som anges i artikel1 och i bilagan. När
kommissionen lägger fram det preliminära budgetförslagetskall den till budgetmyndigheten lämna resultaten av denkvalitativa och kvantitativa utvärderingen av åtgärden pågrundval av det årliga programmet och resultatindikatorerna.
Ändring22
Bilaga, del 2, strecksats 1, strecksats 3a (ny)
/dash Förmåga att intensifiera kontakterna och bilda nätverk
mellan små regionala eller lokala organisationer som påsina respektive områden arbetar för att tillämpa gemen-skapens regelverk när det gäller miljö och hållbar utveck-ling.
Ändring23
Bilaga, del 3, punkt 1
1. Om alla andra parametrar är likvärdiga kommer större
organisationer att erhålla högre belopp än mindreorganisatio-
ner ( storlekenbestäms med hjälp av genomsnittet av de två
föregående årens bokförda årliga utgifter och de beräknadetotala bidragsberättigande utgifterna under bidragsåret). Ju
större organisationen är,desto relativt mindre kommer emel-lertid denna storleksfördel att bli .1. Om alla andra parametrar är likvärdiga kommer i regel
organisationer med relevant verksamhet av större omfattning
att erhålla högre belopp än organisationer med relevant verk-
samhet av mindre omfattning (dettabestämsmedhjälpav det
genomsnittliga värdet av de två föregående årens bokförda
årliga utgifter och de beräknade totala bidragsberättigandeutgifterna under bidragsåret). Fördelningen kommer emellertid
att vara icke-linjär,varför och organisationer med relevantverksamhet av mindre omfattning således kommer att få enrelativt stor andel av stödet .
Ändring24
Bilaga, del 4, strecksats 7
Gdash Bidrag innatura. Gdash Bidrag in natura för organisationer med en årsbudget på
minst 300 000 euro .
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till Europaparlamentets och rådets beslut
om ett åtgärdsprogram för gemenskapen för att främja icke-statliga organisationer som är aktiva
främst inom miljöområdet (KOM(2001)337 Udash C5-0281/2001 Udash 2001/0139(COD))
(Medbeslutandeförfarandet:förstabehandlingen)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
Gdash medbeaktandeavkommissionensförslagtillEuropaparlamentet ochrådet(KOM(2001)337(1))
Gdash med beaktande av artikel251.2 och artikel175.1 i EG-fördraget, i enlighet med vilka kommissionen
harlagtframsittförslag(C5-0281/2001),
(1) EGTC270E,25.9.2001,s.125.C112E/100 SV9.5.2002 Europeiskagemenskapernasofficiellatidning
Tisdag 23 oktober 2001
KOMMISSIONENS
FÖRSLAGPARLAMENTETS
ÄNDRINGAR
Gdash medbeaktandeavartikel67iarbetsordningen,
Gdash med beaktande av betänkandet från utskottetför miljö, folkhälsaoch konsumentfrågor och yttrandet
frånbudgetutskottet(A5-0317/2001).
1. Parlamentetgodkännerkommissionensförslagsåsomändratavparlamentet,
2. uppmanarkommissionenattpånytthöraparlamentetomkommissionenharföravsiktattväsentligt
ändradettaförslagellerersättadetmedettnytt,
3. uppdraråttalmannenattdelgerådetochkommissionenparlamentetsståndpunkt.
6. Utnämning av nio ledamöter av revisionsrätten (förfarandeutandebatt)
A5-0346/2001
1.
Europaparlamentets resolution om nomineringen av en ledamot av revisionsrätten (C5-0282/2001
Udash 2001/0808(CNS))
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
Gdash medbeaktandeavartikel45b.3iEKSG-fördraget,
Gdash medbeaktandeavartikel247.3iEG-fördraget,Gdash medbeaktandeavartikel160b.3iEuratomfördraget,Gdash medbeaktandeavartikel35iarbetsordningen,
Gdash efter att ha hörts av rådet i en skrivelse av den 22juni 2001 om nomineringen av en ledamot av
revisionsrätten(C5-0282/2001),
Gdash medbeaktandeavattbudgetkontrollutskottetvidsittsammanträdeden8−10oktober2001utfrågade
den av rådet föreslagna kandidaten till posten som ledamot av revisionsrätten och bedömdekandidatens meriter utifrån de kriterier som fastställts genom artiklarna45b i EKSG-fördraget, 247 iEG-fördragetoch160biEuratomfördraget,
Gdash medbeaktandeavbetänkandetfrånbudgetkontrollutskottet(A5-0346/2001).
1. ParlamentettillstyrkernomineringenavJean-FrançoisBernicottillledamotavrevisionsrätten,
2. uppdrar åt talmannen att översända denna ståndpunkt till rådet, och för kännedom till revisions-
rätten, Europeiska gemenskapernas övriga institutioner och medlemsstaternasnationella riksrevisionsmyn-digheter.
2.
Europaparlamentets resolution om nomineringen av en ledamot av revisionsrätten (C5-0283/2001
Udash 2001/0809(CNS))
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
Gdash medbeaktandeavartikel45b.3iEKSG-fördraget,
Gdash medbeaktandeavartikel247.3iEG-fördraget,9.5.2002 SV C112E/101 Europeiskagemenskapernasofficiellatidning
Tisdag 23 oktober 2001