(Ändringsförslag 2)
Artikel 2a (ny)
Artikel 2aUnder protokollets sista giltighetsår och innan överens-
kommelse nåtts omatt förnyaavtalet, skall kommissionenförEuropaparlamentetochrådetläggaframenrapportomhur avtalet tillämpats samt under vilka förutsättningar detgenomförts.
(Ändringsförslag 3)
Artikel 2b (ny)
Artikel 2bKommissionen skall till rådet och Europaparlamentet
överlämna en kopia av rapporten om de målinriktadeåtgärderna, vilken Angolas myndigheter skall översända ienlighet med artikel 3 i protokollet.
(Ändringsförslag 4)
Artikel 2c (ny)
Artikel 2c
På grundval av dessa rapporter och efter att Europaparla-
mentet har hörts skall rådet ge kommissionen förhand-
lingsmandat för protokollen för avtalets genomförande.
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets förordning om antagande av
protokollet om att för tiden 3 maj 2000−2 maj 2002 fastställa de fiskemöjligheter och den ekono-miskaersättningsomföreskrivsiavtaletmellanEuropeiskagemenskapenochRepubliken Angolas
regering om fiske utanför Angolas kust (KOM(2000) 747 5dash C5-0708/20005dash 2000/0290(CNS))
(Samrådsförfarandet)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
1dash med beaktande av kommissionens förslag till rådet (KOM(2000) 747),1dash efter att ha hörts av rådet i enlighet med artikel 37 i EG-fördraget (C5-0708/2000),1dash med beaktande av artikel 67 i arbetsordningen,1dash med beaktande av betänkandet från fiskeriutskottet och yttrandet från utskottet för utveckling och
samarbete (A5-0010/2001).
1. Parlamentet godkänner kommissionens förslag såsom ändrat av parlamentet,
2. uppmanar kommissionen att ändra sitt förslag i överensstämmelse härmed,i enlighet med artikel
250.2 i EG-fördraget,
3. uppmanar rådet att underrätta parlamentet om rådet har för avsikt att avvika från den text som
parlamentet har godkänt,21.9.2001 SV C 267/45 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag 1 februari 2001
KOMMISSIONENS
FÖRSLAGPARLAMENTETS
ÄNDRINGAR
4. begär att medlingsförfarandet inleds om rådet har för avsikt att avvika från den text som parlamentet
har godkänt,
5. uppmanar rådet att på nytt höra parlamentet om rådet har för avsikt att väsentligt ändra kommis-
sionens förslag,
6. uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt.
4. Utvecklingen av gemenskapens järnvägar***III
A5-0013/2001
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förlikningskommitténs gemensamma utkast till
Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av rådets direktiv 91/440/EEG om utveck-
lingen av gemenskapens järnvägar (C5-0643/20005dash 1998/0265(COD))
(Medbeslutandeförfarandet: tredje behandlingen)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
1dash med beaktande av förlikningskommittens gemensamma utkast (C5-0643/2000),
1dash med beaktande av parlamentets ståndpunkt vid första behandlingen (1) som avsåg kommissionens för-
slag till Europaparlamentet och rådet (KOM(1998) 480) (2),
1dash med beaktande av kommissionens ändrade förslag (KOM(1999) 616) (3),
1dash med beaktande av parlamentets ståndpunkt vid andra behandlingen av ärendet,en behandling som
avsåg rådets gemensamma ståndpunkt (4),
1dash med beaktande av kommissionens yttrande över parlamentets ändringar i den gemensamma stånd-
punkten (KOM(2000) 575 1dash C5-0480/2000),
1dash med beaktande av artikel 251.5 i EG-fördraget,
1dash med beaktande av artikel 83 i arbetsordningen,
1dash med beaktande av betänkandet från parlamentets delegation till förlikningskommittén (A5-0013/
2001).
1. Parlamentet godkänner det gemensamma utkastet,
2. uppdrar åt talmannen att tillsammans med rådets ordförande underteckna rättsakten i enlighet med
artikel 254.1 i EG-fördraget,
3. uppdrar åt parlamentets generalsekreterare att underteckna rättsakten och i samförstånd med rådets
generalsekreterare se till att den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning,
4. uppdrar åt talmannen att översända denna lagstiftningsresolution till rådet och kommissionen.
(1) EGT C 175,21.6.1999,s. 115.
(2) EGT C 321,20.10.1998,s. 6.
(3) EGT C 116 E,26.4.2000,s. 21.
(4) ”Texter antagna under sammanträdet” av den 5.7.2000,punkt 6.C 267/46 SV 21.9.2001 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag 1 februari 2001