SV Europeiska unionens officiella tidning C 105/3

Medlemsstaternas uppgifter om statligt stöd som beviljats enligt kommissionens förordning (EG) nr 1/2004 av den 23 december 2003 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget på statligt stöd till små och medelstora företag som är verksamma inom produktion, bearbetning och saluföring av jordbruksprodukter

(2005/C 105/03)

Stödnummer: XA 66/04

Medlemsstat: Förenade kungariket

Region: England

Stödordningens namn eller det stödmottagande företagets namn: Farming Activities Programme (England)

Rättslig grund: Detta är en icke lagstadgad stödordning där medverkan är frivillig. I Agriculture Act 1986 (avsnitt 1) anges den rättsliga grunden för regeringens rådgivning om jordbruksverksamhet.

Stödordningens beräknade utgifter per år: 800 000 pund sterling

Högsta tillåtna stödnivå: 100 %

Datum för genomförande: Jordbrukare kommer att kunna anmäla sig från och med den 1 december och de första mötena kommer att äga rum den 6 december 2004 eller senare.

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet: Stödordningen kommer att vara öppen för nya deltagare under hela dess längd. Verksamheter som finansieras i enlighet med den nya stödordningen kommer att äga rum efter den 6 december 2004 och till och med den 24 mars 2005. Programmet avslutas den 31 mars 2005.

Stödets syfte: Sektorutveckling. Detta är ett program för yrkesverksamma jordbrukare. Syftet med programmet, som består av ett antal konferenser, studiecirklar och seminarier, är att sätta in jordbrukare i aktuella frågor som kan påverka deras företag. Exempel på dessa frågor är reformeringen av den gemensamma jordbrukspolitiken, jordbruk på känsliga upptagningsområden och införandet av de nya stödordningarna för miljöhänsyn (Environmental Stewardship Schemes). Detta kommer att öka professionalismen inom sektorn.

Stödet kommer att utbetalas i enlighet med artikel 14 i förordning 1/2004 och de bidragsberättigande kostnaderna kommer att bestå av kostnader för att organisera och genomföra utbildningsprogrammen.

Berörd(a) sektor(er): Stödordningen gäller endast företag som är verksamma inom produktionen av jordbruksprodukter. Stödordningen är öppen för företag som producerar alla sorters jordbruksprodukter.

Den beviljande myndighetens namn och adress:

Department for Environment, Food and Rural Affairs Farm Advice Unit Rural Development Service Area 4A, Ergon House Horseferry Road London Förenade kungariket SW1P 2JR

Webbadress: www.defra.gov.uk/farm/state-aid/setup/exist-exempt.htm

Klicka på ”Farming Activities Programme (England)” eller gå direkt till

www.defra.gov.uk/farm/state-aid/setup/schemes/fap-england.pdf

Stöd nr: XA 49/04

Medlemsstat: Italien

Region: Friuli-Venezia Giulia

Stödordningens namn eller namnet på det företag som får ett enskilt stöd: Förordning om kriterier och tillämpning i fråga om subventioner för rekapitalisering av jordbrukskooperativ och konsortier av sådana, i enlighet med artikel 31 i den regionala lagen 20/1992 och artikel 5 n i den regionala lagen 80/82, i dess senast ändrade lydelse.

Rättslig grund: Legge regionale 17 luglio 1992, n. 20 (art. 31) – ”Modificazioni ed integrazioni alla legge regionale 29 marzo 1988, n. 16, in materia di apicoltura e alla legge regionale 20 novembre 1982, n. 80, concernente il Fondo di rotazione regionale. Norme di interpretazione, modificazione ed integrazione di altre leggi regionali nel settore dell' agricoltura. Interventi di razionalizzazione, ammodernamento e sviluppo di alcuni comparti produttivi del settore primario”.

Årlig kostnad för stödordningen, eller totalt årligt belopp för det stöd som beviljats företaget: Den högsta årliga kostnaden för stödordningen beräknas till 2 000 000 euro.

Högsta stödnivå: Upp till 40 %, uttryckt i stödekvivalenter brutto.

Datum för genomförande: Stödordningen träder i kraft femton dagar efter det att den har offentliggjorts i Bollettino Ufficiale della Regione (regionens officiella tidning), och tio arbetsdagar efter det att detta meddelande skickats, i enlighet med artikel 19.1 i undantagsförordningen (förordning (EG) nr 1/2004).

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet: Så länge de tillgängliga medlen räcker, dock ej längre än giltighetsperioden för undantagsförordningen (förordning (EG) nr 1/2004), dvs. 31 december 2006.

Stödets syfte: Stöd för små och medelstora företag, på grundval av inlämnade program för rekapitalisering av kooperativ och konsortier av sådana, under högst fem år, för investeringar i följande syften: omorganisering, omstrukturering, konsolidering och utveckling. Företagen måste uppfylla kriterier och krav i fråga om lönsamhet, miljö, hygien och djurskydd, och det måste finnas en normal avsättning på marknaden i enlighet med regionens landsbygdsutvecklingsplan (Piano di Sviluppo Rurale della Regione Friuli Venezia Giulia), godkänd genom beslut (EG) nr K (2000) 2902 slutlig av den 29 september 2000.

Stödet beviljas i enlighet med artikel 7 i förordning (EG) nr 1/2004.

Stödberättigande utgifter

byggnation, förvärv eller förbättring av fast egendom;

inköp eller hyrköp av nya maskiner eller utrustning, inklusive datorprogram, upp till tillgångens marknadsvärde; övriga kostnader i samband med ett hyresavtal (skatt, påslag, räntefinansieringskostnader, fasta kostnader, försäkringspremier etc.,) är inte stödberättigande;

allmänna kostnader, t.ex. arvoden för arkitekter, ingenjörer och konsulter, genomförbargetsstudier, förvärv av patent och licenser, upp till 12 % av de totala stödberättigande utgifterna enligt vad som sägs ovan.

Berörd(a) sektor(er): Bearbetning och saluföring av produkter enligt bilaga I till fördraget.

Den beviljande myndighetens namn och adress:

Direzione centrale delle risorse agricole, naturali, forestali e della montagna Servizio per il credito agrario, la cooperazione e lo sviluppo agricolo Via Caccia, 17 33100 – Udine (I)

Webbplats: www.regione.fvg.it/istituzionale/bur/bur.htm

Stöd nr: XA 51/04

Medlemsstat: Italien

Region: Marche

Stödordningens benämning: Stöd för att främja produktion och saluföring av kvalitetsprodukter från jordbruket, via införandet av kvalitets, miljö- och etikcertifiering i enlighet med nationella normer och EU-normer (SA 8000, UNI EN ISO 9000 och 14000), samt spårbarhetsnormer i enlighet med nationella krav och EU-krav (UNI 10939 och UNI 11020), samt via anpassningar av befintliga kravspecifikationer för kvalitetsprodukter.

Rättslig grund: Articoli 3, 4 e 6 della legge regionale 10 dicembre 2003, n. 23. ”Interventi per il sostegno dei sistemi di certificazione della qualità e della tracciabilità delle produzioni agricole ed agro-alimentari.”

Högsta beräknade kostnad: Budgeten för hela den rättsliga grunden uppgår för år 2004 till 774 685,35 euro, av vilka högst 700 000 euro går till det här stödet.

För åren därefter kan ytterligare 2 000 000 euro anslås, av vilka högst 1 500 000 kan reserveras för det här stödet.

Högsta tillåtna stödnivå: Högst 60 % av de stödberättigande utgifterna, dock högst 100 000 euro per stödmottagare under tre år.

Tillämpningsdatum: Från och med 2004, från och med 10 arbetsdagar efter det att denna skrivelse skickats ut, i enlighet med artikel 19.1 i förordning (EG) nr 1/2004.

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet: Tills vidare, beroende på anslagen i regionen Marches budget.

Syfte: Stöd för små och medelstora jordbruksföretag som är verksamma inom produktion, bearbetning eller saluföring av jordbruksprodukter, för följande ändamål

Stödmottagarna skall bedriva denna verksamhet under den minimiperiod som den regionala regeringen (Giunta regionale) fastställer.

Tillämpliga artiklar i förordning (EG) nr 1/2004: Artikel 13.2 a, b, c, d och artikel 14.2 c.

Stödmottagare: Små och medelstora jordbruks- och livsmedelsföretag, enskilda eller i samverkan, samt företag som bearbetar sådana jordbruksprodukter som anges i artikel 32 i fördraget och i bilaga I till detta, samt regionala producentorganisationer, producentgrupper (consorzi di tutela) och PR-kommittéer för nya ursprungsbeteckningar.

Stöden beviljas utifrån objektiva kriterier, i enlighet med artikel 13.6 och 13.7 samt artikel 14.4 och 14.5 i förordning (EG) nr 1/2004.

Kostnader:

Stödberättigande kostnader

Följande kostnader är stödberättigande

— Marknadsundersökningar, planering i fråga om nya produkter för vilka man skall skicka in en ansökan om registrering som ursprungsbeteckning eller garanterad specialitet i enlighet med EU-lagstiftningen, samt ändringar och anpassningar av befintliga produktspecifikationer.

— Nya kvalitetssäkringssystem, t.ex. normer som ISO 9000 eller 14000, spårbarhetssystem, system för att garantera äkthet i enlighet med saluföringsnormer eller miljörevisioner, samt certifiering enligt SA 8000 (social märkning).

— Utbildning av personal så att de anställda kan klara av de uppgifter som nämns ovan.

— Upp till 100 % av kostnaderna för avgifter som tas ut av erkända certifieringsorgan för inledande certifiering av kvalitetssäkringssystem och liknande system.

Arvoden för externa konsulter med lämplig erfarenhet, inklusive för speciell teknisk kompetens (t.ex. för justering av instrument).

Utgifter som inte är stödberättigande

Utgifter i fråga om manualer för den egna internkontrollen i enlighet med dekret nr 155/97.

Utgifter före det datum då stödet beviljades är inte stödberättigande.

Berörda sektorer: Små och medelstora företag inom produktion, bearbetning eller saluföring av sådana jordbruksprodukter som anges i bilaga I till fördraget.

Den beviljande myndighetens namn och adress: REGIONE MARCHE Servizio Sviluppo e Gestione Attività Agricole e Rurali e Servizio Sistema Agroalimentare, Ambiente rurale e Foreste – Via Tiziano 44 – 60100 ANCONA

Webbplats: www.agri.marche.it

Stöd nr: XA 53/04

Medlemsstat: Belgien

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet: förfinansiering av TSE-test

Rättslig grund:

— Verordening EG 999/2001

— Wet van 27 december 2002 houdende de algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2003

Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd: Det sammanlagda beloppet för genomförandet av de obligatoriska TSE-testen av nötkreatur som slaktats för att användas som livsmedel beräknas uppgå till cirka 25 700 000 euro (357 398 x 40 euro för 2003 och cirka 285 000 x 40 euro för 2005 till och med den 15 oktober 2004), beroende på när förslaget till beslut om finansiering av TSE-test träder i kraft.

Högsta tillåtna stödnivå: 40,00 euro per test.

Datum för genomförande: sedan den 1 januari 2003

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet: Så länge som det skall genomföras obligatoriska TSE-test av nötkreatur som slaktats för att användas som livsmedel och till dess att det förslag till beslut om finansiering av TSE-testen som lagts fram för kommissionen träder i kraft.

Stödets syfte: Åtgärdens huvudsakliga syfte är att bevilja stöd till animaliesektorn i enlighet med artikel 15 d i kommissionens förordning (EG) nr 1/2004 av den 23 december 2003 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget på statligt stöd till små och medelstora företag som är verksamma inom produktion, bearbetning och saluföring av jordbruksprodukter. Det finns inga sekundära syften. Som stödberättigande kostnader anses de sammanlagda kostnaderna för testning, som t.ex. kostnaderna för provtagningsutrustning, provtagning, transport, utförande av testerna, lagring och destruering av proverna.

Sektor(er) av ekonomin som berörs: Stödordningen gäller för animaliesektorn, delsektorn för nötkreatur.

Den beviljande myndighetens namn och adress:

Webbplats: www.favv.be

Stöd nr: XA 54/04

Medlemsstat: Belgien

Rättslig grund:

— Verordening EG 999/2001

— Wet van 22 december 2003 houdende de algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2004

— Règlement (CE) no 999/2001

— loi du 22 décembre 2003 contenant le budget général des dépenses pour l'exercice budgétaire 2004

Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd: Det sammanlagda beloppet för genomförandet av de obligatoriska TSE-testen av nötkreatur som slaktats för att användas som livsmedel beräknas uppgå till 12 016 800 euro (360 000 test x 33,38 euro i 12 månader), men kan variera beroende på antalet slaktade nötkreatur inom den ålderskategori som skall testas samt beslutets tillämpningsdatum.

Högsta tillåtna stödnivå: 33,38 euro per test.

Datum för genomförande:

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet: Så länge som det skall genomföras obligatoriska TSE-test av nötkreatur som slaktats för att användas som livsmedel.

Stödets syfte: Åtgärdens huvudsakliga syfte är att bevilja stöd till animaliesektorn i enlighet med artikel 15 d i kommissionens förordning (EG) nr 1/2004 av den 23 december 2003 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget på statligt stöd till små och medelstora företag som är verksamma inom produktion, bearbetning och saluföring av jordbruksprodukter. Det finns inga sekundära syften. Som stödberättigande kostnader anses de sammanlagda kostnaderna för testning, som t.ex. kostnaderna för provtagningsutrustning, provtagning, transport, utförande av testerna, lagring och destruering av proverna.

Sektor(er) av ekonomin som berörs: Stödordningen gäller för animaliesektorn.

Den beviljande myndighetens namn och adress:

Webbplats: www.favv.be

Stödnummer: XA 56-04

Medlemsstat: Förenade kungariket

Region: England

Stödordningens namn eller det stödmottagande företagets namn: Självhjälpsgrupper för jordbrukare – pilotprojekt (England)

Rättslig grund: Stödordningen är inte lagstadgad. Jordbrukslagen 1986 (avsnitt 1) utgör rättslig grund för regeringens bestämmelser om rådgivning i samband med alla former av jordbruksverksamhet.

Stödordningens beräknade utgifter per år: £117 750

Högsta tillåtna stödnivå: Den högsta tillåtna stödnivån är 100 %. Varje deltagare kommer att få stöd till ett värde av £235,50 och detta utgör därför maximibeloppet för stöd inom ramen för stödordningen.

Datum för genomförande: Jordbrukarna kommer att kunna skriva in sig från och med den 22 oktober och de första sammanträdena kommer att äga rum efter den 1 november 2004.

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet: Stödordningen kommer att vara öppen för nya deltagare under hela perioden. Verksamhet som får stöd inom ramen för ordningen kommer att bedrivas efter den 1 november 2004 fram till den 31 mars 2005.

Stödets syfte: Stödordningen skall fungera vägledande för nya mekanismer för kontakt mellan jordbrukare i syfte att främja utbyte av kunnande och bästa jordbruksmetoder inom sektorn. Mekanismerna består i att skapa diskussionsgrupper för diskussion av särskilda frågor som påverkar jordbruket. Stödet kommer att betalas ut i enlighet med artikel 14 i förordning 1/2004 och stödberättigande kostnader är kostnader för att organisera utbildningsprogram och i vissa fall deltagarnas utgifter för resor och uppehälle.

Sektor(er) som berörs: Ordningen rör endast företag som är aktiva inom produktionen av jordbrukprodukter. Ordningen är öppen för alla företag som producerar någon form av jordbruksprodukter.

Den beviljande myndighetens namn och adress:

Department for Environment, Food and Rural Affairs Challenge Fund: Self-help groups for farmers – pilot project Area 4A Ergon House London Förenade kungariket SW1P 2JR

Webbadress: www.defra.gov.uk/farm/state-aid/setup/exist-exempt.htm

Klicka på: ”Self-help groups for farmers – pilot project”. Man kan alternativt gå direkt till

www.defra.gov.uk/farm/state-aid/setup/schemes/self-help.pdf.

Stöd nr: XA 57/04

Medlemsstat: Italien

Region: Provinsen Bolzano

Namnet på stödorningen: Kriterier och regler för att stöd skall kunna beviljas för försäkringar som täcker jordbruksföretags förluster på grund av svåra väderförhållanden

Rättslig grund: Legge Provinciale 14 dicembre 1998, n. 11, art. 4, lettera k

Decreto legislativo 29 marzo 2004, n. 102

Beräknade utgifter per år, i hela provinsen: 3 000 000 euro

Högsta stödnivå: 50 respektive 80 %

Datum för genomförande: 10 arbetsdagar efter det att detta meddelande skickats in; oktober 2004

Stödordningens varaktighet: obegränsad

Stödets syfte: Stöd till jordbruksföretag, genom en förebyggande åtgärd för att begränsa de förluster som kan uppstå till följd av skador i jordbruksproduktionen – artikel 11 i förordning (EG) nr 1/2004

Berörd sektor: vegetabilieproduktion (frukt, vindruvor)

Den beviljande myndighetens namn och adress: Provincia Autonoma di Bolzano, Ripartizione Agricoltura, 39100 Bolzano, via Brennero 6

Sito Web: http://www.provinz.bz.it/landwirtschaft/dema/dema_getreso.asp?DRES_ID=1865

Stöd nummer: XA 59-04

Medlemsstat: Förenade kungariket

Region: Cumbria

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som får ett enskilt stöd: Distinctly Cumbrian Agricultural Produce Scheme

Rättslig grund: Section 5 of the Regional Development Agencies Act 1998

Stödordningens beräknade utgifter per år, eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd: 12.11.2004–30.6.2005: 0,83 miljoner pund sterling

1.7.2005–30.6.2006: 1,2 miljoner pund sterling

1.7.2006–30.6.2007: 0,9 miljoner pund sterling

Högsta stödnivå: Små kapitalbidrag: 40 %

Stora bidrag: 25 %

Bidrag för skapande av webbplatser: 50 %

Datum för genomförande: Det kan lämnas in nya ansökningar från och med den 12 november 2004.

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet: Ansökningar om stora och små bidrag skall lämnas in senast den 31 december 2006.

Ansökningar om bidrag för skapande av webbplatser skall lämnas in senast den 31 mars 2007.

När det gäller samtliga bidrag skall begäran om utbetalning lämnas in senast den 30 juni 2007.

Stödets syfte: Syftet med stödordningen är att bidra till att stimulera och stärka landsbygdsekonomin i Cumbria genom att främja bearbetning, distribution och saluföring av mervärdesprodukter från grevskapet.

Ordningarna för små och stora bidrag genomförs i enlighet med artikel 7 i förordning (EG) nr 1/2004 (investeringar i bearbetning och saluföring). Följande kostnader berättigar till bidrag

Bidraget för skapande av webbplatser genomförs i enlighet med artikel 14 i förordning (EG) nr 1/2004. Konsultarvoden berättigar till bidrag.

Berörd(a) sektor(er): Stödordningen avser bearbetning och saluföring av jordbruksprodukter. Stöd kan beviljas till alla delsektorer med undantag av framställning och saluföring av imitations- eller ersättningsprodukter för mjölk och mjölkprodukter och bearbetning och saluföring av socker eller sockerprodukter.

Den beviljande myndighetens namn och adress:

Distinctly Cumbrian Rural Enterprise Centre Redhills PENRITH Förenade kungariket CA11 0DT

Webbplats: www.defra.gov.uk/farm/state-aid/setup/exist-exempt.htm

Klicka på 'Distinctly Cumbrian Agricultural Produce Scheme', eller gå direkt till

http://defraweb/farm/state-aid/setup/schemes/cumbrian-aps.pdf.

Övriga upplysningar: Stödordningen består av tre åtgärder

Stöd nummer: XA-60/04

Medlemsstat: Nederländerna

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet: Bidrag till kostnaderna för att organisera olika typer av samverkansformer.

Rättslig grund: Kaderwet LNV-subsidies (artikelen 2 en 4)

Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd: De beräknade utgifterna per år inom ramen för den här stödordningen uppgår till 2 miljoner euro, varav 1,4 miljoner euro för tekniskt stöd till jordbrukare.

Högsta stödnivå: Den högsta stödnivån per jordbrukare och år uppgår till ungefär 535 euro. Den högsta stödnivån är beroende av följande faktorer: 1. Storleken på den agrariska naturförvaltningsföreningen eller andra samverkansformer. 2. Antalet anslutna jordbrukare. 3. Antalet hektar för vilka den berörda sammanslutningen erhåller förvaltningsstöd enligt inledningen och punkt a i artikel 2 i Subsidieregeling agrarisch natuurbeheer (stödordningen för agrarisk naturförvaltning) och/eller stöd till landskapsvård enligt inledningen och punkt b i artikel 2 i stödordningen för agrarisk naturförvaltning.

Stödet ligger under det högsta tillåtna stödbeloppet enligt förordning (EG) nr 1/2004. Beslutet kommer att innehålla en bestämmelse om att stödet får uppgå till högst 100 000 euro per jordbrukare under en treårsperiod.

Datum för genomförande: 10 arbetsdagar efter det att mottagningsbevis erhållits från Europeiska kommissionen.

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet: Det rör sig om en ny stödordning som täcker perioden 2004 till och med 2014. Stöd enligt denna ordning kan beviljas för en period på högst sex år. Sista ansökningsdatum för stödet är den 1 maj 2009.

Stödets syfte: Syftet med stödordningen är att tillhandahålla tekniskt stöd till jordbrukare för agrarisk naturförvaltning (tillämpning av artikel 14 i förordning (EG) nr 1/2004). Stöd kan beviljas för följande kostnader för tekniskt stöd: kostnader för aktiviteter som avser kunskapsutveckling, professionalisering och ekologisk förvaltning, rekrytering, hjälp i samband med ansökan om stöd och administration.

Berörd(a) sektor(er): Jordbrukare som tillämpar agrarisk naturförvaltning på sitt företag eller planerar att göra det. Jordbrukarna i fråga får vara verksamma inom både animalie- och vegetabiliesektorn.

Den beviljande myndighetens namn och adress: Ministerie van LNV (p/a Dienst Regelingen, Postbus 965, 6040 AZ Roermond)

Webbadress: www.hetlnvloket.nl

Övriga upplysningar: De aktiviteter som omfattas av stöd till kostnader för att organisera samverkansformer kan anses som tekniskt stöd inom jordbrukssektorn enligt artikel 14 i undantagsförordningen. Stödet syftar till att främja gemensamma naturförvaltningsinitiativ och höja kompetensen på naturförvaltningsområdet och det ges till olika typer av samverkansgrupper som ett bidrag till kostnaderna för att organisera aktiviteter för att främja t.ex. kunskapsutveckling, professionalisering och ekologisk förvaltning, rekrytering, hjälp i samband med ansökan om stöd och administration. Stödet beviljas inte direkt till jordbrukare men kommer dem till godo, eftersom jordbrukarna deltar i samverkansgrupperna och verksamheten organiseras till förmån för dem.

Stödet till kostnaderna för att organisera olika typer av samverkansformer upptas i kapitel 8 i stödordningen för agrarisk naturförvaltning. Stödet regleras av de bestämmelser som gäller för den ordningen. Stödordningen för agrarisk naturförvaltning (Subsidieregeling agrarisch natuurbeheer) godkändes av kommissionen genom beslut C(2001) 2814 av den 9 oktober 2001. Stödet till kostnaderna för att organisera olika typer av samverkansformer beviljas endast under förutsättning att det även beviljas ett förvaltningsstöd i den betydelse som avses i inledningen och punkt a i artikel 2 i stödordningen för agrarisk naturförvaltning och/eller stöd till landskapsvård enligt inledningen och punkt b i artikel 2 i stödordningen för agrarisk naturförvaltning. Den kollektiva naturförvaltningen främjas genom att stödet beviljas för ett bestämt antal hektar. Kollektiv naturförvaltning har ett ekologiskt mervärde framför individuell naturförvaltning. Skälet till kopplingen är alltså att organisera naturförvaltningen på bästa möjliga sätt.

Stödet till organisation av samverkansgrupper är emellertid en fristående stödordning. I motsats till nedan nämnda undantag samt förvaltningsstödet och landskapsstödet är stödet inte kopplat till miljöåtaganden. Stödet gäller kostnaderna för aktiviteter som kan anses som organisationskostnader för olika typer av samverkansformer. Dessa kostnader avser inte anläggande, förvaltning och/eller underhåll av särskilda markområden och/eller landskapselement. Enligt vad som framgår av bifogade utkast till stödordning kan enligt kapitel 8 i SAN (stödordningen för agrarisk naturförvaltning) stöd även beviljas för aktiviteter som inte omfattas av tillämpningsområdet för förordning (EG) nr 1/2004.

Först och främst har detta stöd avseende på aktiviteter som inte kan anses vara stödåtgärder. Det rör sig om stöd till aktiviteter som i första hand är till nytta för de olika samverkansgrupperna själva, som t.ex. aktiviteter som syftar till att stärka stödet för agrarisk naturförvaltning och samverkan mellan beröda parter.

Dessutom rör det sig om stöd till aktiviteter som t.ex. kvalitetssäkring, övervakning och rapportering som kan anses som miljöåtgärder inom jordbruket. För sistnämnda aktiviteter beviljas emellertid ännu inte något stöd. Villkoren för beviljande av denna typ av stöd kommer inom kort att skickas till Er enligt föreskrivet förfarande. Stödet i fråga kommer inte att beviljas förrän kommissionen har givit sitt godkännande.

Sammanfattande information från medlemsstaterna om statliga stöd som beviljats i enlighet med kommissionens förordning (EG) nr 1/2004 av den 23 december 2003 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget på statligt stöd till små och medelstora företag som är verksamma inom produktion, bearbetning och saluföring av jordbruksprodukter

Stöd nr: XA 63/04

Medlemsstat: Förbundsrepubliken Tyskland

Region: Baden-Württemberg

Stödordningens namn: Riktlinjer för landskapsvård/ Stöd till upprättande av producentsammanslutningar

Stödordningens beräknade utgifter per år: Omkring 10 000 euro

Högsta stödnivå: Under första året 90 %, under andra året 70 %, under tredje året 50 %, under fjärde året 30 % samt under femte året 20 % av de stödberättigande kostnaderna.

Datum för genomförande: Fortlöpande

Stödordningens varaktighet: Till den 30 juni 2007

Stödets syfte: Stöd till upprättande av producentsammanslutningar som verkar för naturskydd, landskapsvård, landsortskultur i samband med marknadsföring av ekologiska eller regionala jordbruksprodukter eller produkter som uppstår inom landskapsvården.

Berörda sektorer: Olika sektorer som är av allmänt intresse när det gäller naturskydd, landskapsvård och landsortskultur.

Den beviljande myndighetens namn och adress: Ministerium für Ernährung und Ländlichen Raum (livsmedels- och landsbygdsministeriet), Kernerplatz 10, 70182 Stuttgart,

samt fyra regeringspresidier i delstaten Baden-Württemberg.

Webbadress: http://www.landwirtschaft-mlr.baden-wuerttemberg.de/

Stöd nummer: XA 64/04

Medlemsstat: Förbundsrepubliken Tyskland

Region: Baden-Württemberg

Stödordningens namn: Riktlinjer för landskapsvård/förvaltning och rådgivning

Stödordningens beräknade utgifter per år: Ca 500 000 euro

Högsta tillåtna stödnivå: Mellan 90 och 100 % av de stödberättigande kostnaderna.

Datum för genomförande: Fortlöpande

Stödordningens varaktighet: T.o.m. den 30 juni 2007

Stödets syfte: Förvaltning och rådgivning vid åtgärder rörande naturskydd, landskapsvård och landsortskultur av allmänt intresse.

Berörd(a) sektor(er): Olika sektorer för tekniskt stöd i jordbrukssektorn när det gäller naturskydd, landskapsvård och landsortskultur av allmänt intresse.

Den beviljande myndighetens namn och adress: Ministerium für Ernährung und Ländlichen Raum (livsmedels- och landsbygdsministeriet), Kernerplatz 10, 70182 Stuttgart,

Fyra regeringspresidier i delstaten Baden-Württemberg och de biträdande naturskyddsmyndigheterna för jordbruk och landsbygdskultur.

Webbadress: http://www.landwirtschaft-mlr.baden-wuerttemberg.de/

Stöd nummer: XA 65/04

Medlemsstat: Förbundsrepubliken Tyskland

Region: Freistaat Bayern (delstaten Bayern)

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet: Bayerisches Umweltkreditprogramm (”Bayerns miljökreditprogram”)

Rättslig grund: Richtlinie für Darlehen an mittelständische Unternehmen der gewerblichen Wirtschaft zur Förderung von Umweltschutz- und Energieeinsparungsmaßnahmen (gemeinsame Bekanntmachung der Bayerischen Staatsministerien für Umwelt, Gesundheit und Verbraucherschutz und für Wirtschaft, Infrastruktur, Verkehr und Technologie)

Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd: Totalt belopp per år: cirka 3 miljoner euro

Högsta tillåtna stödnivå: Det rör sig om mjuka lån, vars bidragsekvivalent uppgår till högst 15 % för små företag och högst 7,5 % för medelstora företag.

Datum för genomförande: Preliminärt den 1 december 2004

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet:

Stödets syfte: Små och medelstora företag som bearbetar eller saluför jordbruksprodukter enligt bilaga I till EG-fördraget kan få stöd till investeringar inom ramen för artikel 7 i förordning (EG) nr 1/2004. Det rör sig om mjuka lån, vars bidragsekvivalent uppgår till högst 15 % för små företag och högst 7,5 % för medelstora företag.

Syftet med lånen är att hjälpa små och medelstora industriföretag att själva och på eget ansvar investera i miljön, framför allt i samband med andra investeringar i företaget, och att på så sätt bidra till en väsentlig förbättring av miljösituationen.

Sektor(er) av ekonomin som berörs: Industriföretag som bearbetar och saluför jordbruksprodukter. Stöd får inte beviljas för framställning och saluföring av imitations- eller ersättningsprodukter för mjölk och mjölkprodukter samt bearbetning eller saluföring i sockersektorn.

Den beviljande myndighetens namn och adress: LfA Förderbank Bayern

Königinstraße 17

80539 München

Webbplats: Efter offentliggörandet återfinns ordalydelsen av delstaten Bayerns direktiv på följande webbplats:

http://www.stmugv.bayern.de/de/wirtschaft/kredit.htm.

Övriga upplysningar: Åtgärder som rör upptäckt och efterbehandling av förorenade områden enligt punkt III i direktivet omfattas inte av förordningens undantag. Direktivet innehåller en hänvisning till att gemenskapslagstiftningens undantag enligt förordningarna (EG) nr 69/2001, 70/2001 och 1/2004 upphör att gälla den 30 juni 2007. Stödordningen, liksom alla enskilda åtgärder som vidtas på grund av denna, kommer att anpassas till eventuella ändringar av förordning (EG) nr 1/2004. Kommissionen kommer att underrättas om detta.