ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Yttrande från Rådgivande kommittén för koncentrationer

avgivet vid dess 104:e möte den 10 december 2001 om ett preliminärt utkast till beslut i ärende COMP/M.2389 - Shell/DEA

(2003/C 14/04)

(Text av betydelse för EES)

1. Rådgivande kommittén är enig med kommissionen om att transaktionen har en gemenskapsdimension enligt artikel 1.2 och att den utgör en koncentration enligt artikel 3.1 b i koncentrationsförordningen.

2. Kommittén är enig med kommissionen om att eten och toluen i detta sammanhang utgör de relevanta separata produktmarknaderna.

3. Kommittén är enig med kommissionen om den geografiska marknaden, dvs. rörledningsnätet för befordran av eten samt dess förlängningar (ARG+) liksom om en europeisk marknad (EES och Schweiz) för toluen.

4. En majoritet av kommitténs ledamöter är enig med kommissionen om att gemensamt bedöma koncentrationsärendena BP/E.ON och Shell/DEA. En minoritet av kommitténs ledamöter lägger ner sin röst och en medlemsstat är av skiljaktig mening.

5. En majoritet av kommitténs ledamöter är enig med kommissionen om att den anmälda koncentrationen, som bedöms gemensamt med ärende M.2533 BP/E.ON, leder till att en kollektiv dominerande ställning skapas vad gäller leveranser av alken via ARG+, varigenom den effektiva konkurrensen påtagligt skulle hämmas på den gemensamma marknaden eller en betydande del av den. En minoritet avstyrker slutsatsen om en kollektiv dominerande ställning och tillstyrker i stället slutsatsen om att konkurrensen skulle minska och att fara finns för en uppdelning av marknaden. En minoritet av kommitténs ledamöter lägger ner sin röst.

6. En majoritet av kommitténs ledamöter är enig med kommissionen om att den föreslagna transaktionen, med hänsyn till de åtaganden som erbjudits av parterna, inte kommer att leda till skapandet av någon dominerande ställning på marknaden för leveranser av eten via ARG+ och sålunda bör förklaras förenlig med den gemensamma marknaden och med EES-avtalets funktion. En minoritet av kommitténs ledamöter lägger ner sin röst.

7. En majoritet av kommitténs ledamöter är enig med kommissionen om att den föreslagna enheten inte kommer att skapa eller förstärka en dominerande ställning som påtagligt skulle hämma en effektiv konkurrens på den gemensamma marknaden eller en betydande del av den vad gäller toluen. En minoritet anser att Shell/DEA-transaktionen kan förklaras förenlig utan några åtaganden. En minoritet av kommitténs ledamöter lägger ner sin röst. En medlemsstat är av skiljaktig mening.

8. Kommittén rekommenderar att detta yttrande offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

9. Kommittén uppmanar kommissionen att ta hänsyn till kommitténs alla övriga synpunkter.
Förhörsombudets slutrapport i ärendet COMP/E-1/36.604 - Citronsyra enligt artikel 15 i kommissionens beslut 2001/462/EG, EKSG av den 23 maj 2001 om kompetensområdet för förhörsombudet i vissa konkurrensförfaranden

(2002/C 212/04)

Beslutsutkastet ger inte upphov till några invändningar beträffande rätten att bli hörd.

Förfarandet har förlöpt normalt i den skriftliga fasen. Något muntligt förhör begärdes inte av parterna.

Rätten till försvar respekterades till fullo.

Beslutsutkastet innehöll endast anmärkningar över vilka parterna har givits tillfälle att yttra sig.

Utfärdad i Bryssel den 15 november 2001.

Serge Durande
Genomförandebestämmelser

(2002/C 252/06)

Den 3 september 2002 antog EU-ombudsmannen genomförandebestämmelser rörande arbetsuppgifter, skyldigheter och befogenheter för ombudsmannens registeransvarige i enlighet med bestämmelserna i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 45/2001 av den 18 december 2000 om skydd för enskilda då gemenskapsinstitutionerna och gemenskapsorganen behandlar personuppgifter och om den fria rörligheten för sådana uppgifter(1).

Genomförandebestämmelserna vad gäller arbetsuppgifter, skyldigheter och befogenheter för ombudsmannens registeransvarige finns tillgängliga på EU-ombudsmannens webbplats:

http://www.euro-ombudsman.eu.int

(1) EGT L 8, 12.1.2001, s. 1.
Förhörsombudets slutrapport i ärendet COMP/36.490 - Grafitelektroder (enligt artikel 15 i kommissionens beslut 2001/462/EG, EKSG av den 23 maj 2001 om kompetensområdet för förhörsombudet i vissa konkurrensförfaranden) (Text av betydelse för EES)



Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 090 , 16/04/2002 s. 0005 - 0005



Förhörsombudets slutrapport i ärendet COMP/36.490 - Grafitelektroder (enligt artikel 15 i kommissionens beslut 2001/462/EG, EKSG av den 23 maj 2001 om kompetensområdet för förhörsombudet i vissa konkurrensförfaranden) (2002/C 90/06) (Text av betydelse för EES) Beslutsutkastet ger inte upphov till några särskilda synpunkter beträffande rätten att bli hörd. Parterna pekade inte på några procedurproblem. Beslustsutkastet innehåller inte några delar om vilka parterna inte har fått möjlighet att yttra sig. Bryssel den 28 maj 2001. Helmuth Schröter
Meddelande från den franska regeringen i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 94/22/EG av den 30 maj 1994 om villkoren för beviljande och utnyttjande av tillstånd för prospektering efter samt undersökning och utvinning av kolväten(1)

(2002/C 181/08)

(Text av betydelse för EES)

Tillkännagivande av en ansökan om ett exklusivt tillstånd att inleda prospektering efter flytande kolväten och kolväten i gasform ("Parentis Maritime-tillstånd")

Den 13 juni 2002 lämnade företaget Hunt Overseas Oil Company med huvudkontor på adressen 1445 Ross at Field, Dallas, Texas 75202-2785 (Förenta staterna) in en ansökan om ett femårigt exklusivt tillstånd för prospektering efter flytande kolväten och kolväten i gasform ("Parentis Maritime-tillstånd") för ett 8110 km2 stort havsbottenområde utanför de franska departementen Girondes och Landes kust.

Ansökan avser ett område som bestäms av de längd- och breddgrader som efter varandra förbinder de nedan angivna punkterna. Parismeridianen räknas som nollmeridian. (Greenwich-graderna anges av informationsskäl.)

>Plats för tabell>

Punkt 16= Skärningspunkten mellan breddgraden 49,50 gr N (044 33 00 N) och Atlantkusten.

Punkt 17= Skärningspunkten mellan breddgraden 49,00 gr N (044 06 00 N) och Atlantkusten.

Punkt 18= Skärningspunkten mellan breddgraden 49,00 gr N (044 06 00 N) och gränslinjen mellan den franska och den spanska kontinentalsockeln.

Punkt 19= Skärningspunkten mellan breddgraden 49,50 gr N (044 33 00 N) och gränslinjen mellan den franska och den spanska kontinentalsockeln.

>Plats för tabell>

16-17= Atlantkusten

18-19= Gränslinjen mellan den franska och den spanska kontinentalsockeln.

Intresserade företag kan lämna in en konkurrerande ansökan inom 90 dagar räknat från offentliggörandet av detta tillkännagivande i enlighet med det förfarande som anges i tillkännagivandet om ansökningsförfarande för gruvdriftslicenser för kolväten i Frankrike, offentliggjort i Europeiska gemenskapernas officiella tidning C 374 av den 30 december 1994, sidan 11, och fastställt genom dekret 95-427 av den 19 april 1995 om brytningsrättigheter (Journal officiel de la République française av den 22 april 1995).

Ytterligare information kan erhållas från följande adress: Ministère de l'économie, des finances et de l'industrie (Direction générale de l'énergie et des matières premières, Direction des ressources énergétiques et minérales, SD4, Bureau de la législation minière), 61, Boulevard Vincent Auriol, Télédoc 133, F-75703 Paris Cedex 13. Tfn (33-1) 44 97 09 06, fax (33-1) 44 97 05 70.

(1) EGT L 164, 30.6.1994, s. 3.
Yttrande

från Rådgivande kommittén för koncentrationer avgivet vid dess nittioförsta möte den 31 januari 2001 om ett preliminärt utkast till beslut i ärende COMP/M.1853 - EDF/EnBW

(2002/C 53/04)

(Text av betydelse för EES)

1. Rådgivande kommittén är enig med kommissionen om att transaktionen utgör en koncentration enligt artikel 3.1 a i koncentrationsförordningen.

2. Kommittén är enig med den definition som kommissionen ger i sitt utkast till beslut, att den relevanta produktmarknaden utgörs av leverans av el till berättigade kunder.

3. Kommittén är enig med den definition av den relevanta geografiska marknaden som kommissionen ger i sitt utkast till beslut och där marknaden för leverans av el till berättigade kunder är begränsad till landet.

4. Kommittén är enig med kommissionen om att den marknad som påverkas av koncentrationen är marknaden för leverans av el till berättigade kunder i Frankrike.

5. Kommittén är enig med kommissionen om att koncentrationen skulle stärka EDF:s dominerande ställning på marknaden för leverans av el till berättigade kunder i Frankrike.

6. Kommittén är enig med kommissionen om att koncentrationen avsevärt skulle minska den effektiva konkurrensen på den relevanta marknaden och att den därför är oförenlig med den gemensamma marknaden.

7. En majoritet av kommitténs medlemmar anser att de åtaganden som föreslås av parterna är tillräckliga för att undanröja de angivna farhågorna och göra koncentrationen förenlig med den gemensamma marknaden. Med hänsyn till punkt 3 d i åtagandena anser en majoritet av medlemmarna att den föreslagna perioden på fem år är ett minimum och kan förlängas vid en granskning från kommissionens sida. Kommittén noterar också kommissionens avsikt att rådfråga medlemsstaterna innan ett beslut fattas. En minoritet av kommitténs medlemmar anser att de åtaganden som föreslås av parterna inte är tillräckliga för att undanröja de angivna farhågorna (därför att kapacitetsmängden är för liten, sammankopplingskapaciteten inte räcker till för att komma in på marknaden och det inte finns något direkt band mellan alstringskapacitet och beteende på marknaden för elleverans).

8. Kommissionen beaktar Rådgivande kommitténs påpekanden och synpunkter.

9. Rådgivande kommittén medger att detta yttrande offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.
Meddelande från Förbundsrepubliken Tysklands regering

av den 11 juni 2001

(2001/C 235/02)

1. Förbundsrepubliken Tysklands regering har beslutat att från och med den 29 oktober 2001 ändra den allmänna trafikplikt för den regelbundna lufttrafiken på linjen Erfurt-München som införts i enlighet med artikel 4.1 a i rådets förordning (EEG) nr 2408/92 av den 23 juli 1992 om EG-lufttrafikföretags tillträde till flyglinjer inom gemenskapen och offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning C 114 av den 20 april 2000, s. 5.

2. Den allmänna trafikplikten omfattar följande:

2.1 Minsta turtäthet

Minst tre flygningar tur och retur mellan måndag och fredag med direkt anslutning i München.

Dessa bestämmelser gäller hela året. Mellan jul och nyår kan turtätheten minskas.

2.2 Antal sittplatser

Flygningarna skall genomföras med flygplan med en minsta sittplatskapacitet på 30 passagerarplatser.

2.3 Flygtider

Flygningarna skall genomföras mellan kl. 6.00 och 21.00. Flygtiderna skall tillåta de resande att byta flyg i München. Enligt de befintliga tidtabellerna avgår anslutningsflygen under följande perioder:

1) Mellan kl. 10.00 och kl. 11.00.

2) Mellan kl. 15.00 och kl. 15.30.

3) Mellan kl. 19.00 och kl. 20.00.

2.4 Flygplanstyp

Flygningarna skall genomföras med flygplan utrustade med tryckkabin. Flygningarna skall ske i enlighet med instrumentflygreglerna (IFR).

2.5 Biljettpriser

Grundpriset för enkelresor mellan Erfurt och München får inte överstiga 400,00 DM (204,52 euro) plus mervärdesskatt och avgifter. Interlineavtal enligt IATA:s regler med direktpriser för transitpassagerare skall ingås.

2.6 Trafikens kontinuitet

Antalet flygningar som inställs av skäl som direkt kan tillskrivas lufttrafikföretaget får inte överstiga 2 % av antalet planerade flygningar per år.

3. Lufttrafikföretagen inom gemenskapen görs uppmärksamma på att rätten att trafikera denna förbindelse kommer att upplåtas från och med den 29 oktober 2001 efter anbudsinfordran, såvida inget lufttrafikföretag före den 28 september 2001 erbjudit sig att inleda regelbunden lufttrafik på denna flyglinje i överensstämmelse med den allmänna trafikplikten och utan att begära ekonomisk ersättning. Ett meddelande om anbudsförfarande enligt bestämmelserna i artikel 4.1 d i förordning (EEG) nr 2408/92 kommer inom kort att offentliggöras i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Ytterligare upplysningar kan erhållas från Thüringer Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Infrastruktur Referat Luftverkehr Postfach 242 D - 99005 Erfurt Tfn (49-361) 379 76 40 Fax (49-361) 379 76 09.
Förhörsombudets slutrapport i ärende COMP/34.493 - Duales System Deutschland (DSD)

(utarbetad i enlighet med artikel 15 i kommissionens beslut 2001/462/EG, EKSG av den 23 maj 2001 om kompetensområdet för förhörsombudet i vissa konkurrensförfaranden - EGT L 162, 19.6.2001, s. 21)

(2001/C 328/03)

(Text av betydelse för EES)

Beslutsutkastet ger anledning till följande påpekanden beträffande rätten att höras:

DSD underrättades via en skrivelse av den 13 juni 2001, det vill säga på ett ganska sent stadium i förfarandet, om kommissionens avsikt att förena undantaget från exklusivitetskravet i serviceavtalen mellan DSD och avfallshanteringsföretaget med två villkor. För att DSD skulle få tillräckligt med tid för att förbereda sitt skriftliga yttrande förlängde förhörsombudet den ursprungliga tvåveckorsfristen med 20 dagar, till den 18 juli 2001. Beslutsutkastet innehåller en detaljerad redogörelse för var och en av de invändningar som DSD gjort mot de planerade villkoren.

Därmed har DSD:s rätt till ett försvar tillvaratagits fullt ut. Samma sak gäller för tredje parts rätt att bli hörd.

Bryssel den 23 juli 2001.

Helmuth Schröter
—

Kommittén betonar att direktstödet bör fördelas mer rättvist mellan medlemsstater vars direktbetalningar per hektar ligger under 90 % av EU-genomsnittet under nästa period, så att de kan inleda den dynamiska process som har till syfte att överbrygga klyftan redan i början av nästa programplaneringsperiod och nå EU-genomsnittet halvvägs in i nästa budgetplan.
Resolution från Regionkommittén om "Anhållandet av Abdullah Öcalan och nödvändigheten av en politisk lösning på kurdfrågan"

(1999/C 198/15)

REGIONKOMMITTÉN

Uppmanar den turkiska regeringen att verka för en politisk lösning av den kurdiska frågan och vädjar till både PKK och andra kurdiska organisationer att respektera lag och rätt.

Har förhoppningen att den turkiska regeringen skall bli medveten om skillnaden mellan en kulturell självständighet - som är en fråga som talesmännen för Europeiska unionens lokala och regionala instanser fäster särskilt avseende vid - och separatistiska strävanden som äventyrar Turkiets territoriella integritet.

Uppmanar Turkiet att tillgodose behoven av sociala och ekonomiska reformer så att den kurdiska minoritetens kulturella uttrycksmöjligheter kan garanteras inom ramen för den turkiska statsbildningen.

Erinrar om att de länder som är anslutningskandidater till EU måste uppfylla Köpenhamnsöverenskommelsen, som kräver "en institutionell stabilitet som garanterar demokrati, rättssäkerhet, mänskliga rättigheter och skydd av minoriteter".

Väntar sig att de turkiska myndigheterna skall ge alla nödvändiga garantier för en human behandling av Abdullah Öcalan och en rättvis och offentlig rättegång, i enlighet med de internationella krav som Turkiet antagit som medlemsland i Europarådet.

Uppmanar de turkiska myndigheterna att vidta nödvändiga åtgärder för att internationella observatörer skall kunna närvara vid rättegången, och kräver att Abdullah Öcalan skall få en offentlig rättegång där han fritt kan välja advokater.

Fördömer fullständigt varje form av våld, tagande av gisslan och angrepp mot EU:s medlemsländers ambassader.

Instämmer helt i rådets deklaration av den 22 februari 1999 och Europaparlamentets resolution av den 25 februari 1999.

Bryssel den 11 mars 1999.

Regionkommitténs

ordförande

Manfred DAMMEYER
6.

Kommittén välkomnar lanseringen av klimatpakten, som kommer att främja engagemang och deltagande i den gröna given, och konstaterar med glädje att renoveringsvågen är ett av den gröna givens prioriterade initiativ. Kommittén är redo att stärka sitt samarbete med kommissionen, Europeiska investeringsbanken och alla andra berörda aktörer avseende en gemensam plattform som samlar all information som lokala och regionala myndigheter behöver ha tillgång till för att genomföra den gröna given.
15.

Kommittén betonar att omställningen till en cirkulär ekonomi i hög grad kommer att utgöra ett stöd för EU:s insatser för att begränsa klimatförändringarna och uppmanar kommissionen att skapa ytterligare kopplingar mellan alla planer inom den gröna given för att ge ett välbehövligt helhetsperspektiv och skapa synergimöjligheter genom forskning och indikatorer och i den politiska beslutsprocessen, t.ex. i klimatlagen, och betonar att det är lika viktigt att förena politiken för den cirkulära ekonomin med politik som riktar in sig på andra miljöfrågor, t.ex. skyddet av den biologiska mångfalden, eller luft- och vattenkvalitet. Att tillämpa den cirkulära ekonomins principer måste bli en gemensam utgångspunkt inom alla sektorer, från jordbruks- och livsmedelssektorn via byggsektorn till högteknologiska lösningar, etc.
Kommittén välkomnar det beslut som syftar till att underlätta för småskaliga kulturprojekt att delta i programmet Kreativa Europa genom att skapa betydligt enklare byråkratiska förfaranden, framför allt i ansökningsskedet, och rekommenderar dessutom att man integrerar investeringarna i kultur från de olika EU-fonderna, förenklar förfarandena för dem och där detta är möjligt utökar möjligheten till samfinansiering till upp till 80 % för projekt som genomförs av små aktörer, vilket gör det möjligt för stiftelser, banker och institutioner att täcka resten. Vi stöder i detta sammanhang Europaparlamentets efterlysning av ”omfattande och i första hand bidragsbaserat stöd till de kulturella och kreativa sektorerna och näringarna för att säkerställa lokalsamhällenas försörjning” och håller med om att man bör ”avsätta minst 2 % av faciliteten för återhämtning och resiliens till de kulturella och kreativa sektorerna och näringarna, beroende på deras specifika behov” ( 3 ) . ReK anser att de kulturella och kreativa sektorerna bör inkluderas i React-EU. Man måste integrera kulturen i den nationella politiken för genomförandet av React-EU och EU:s instrument för tillfälligt stöd för att minska risken för arbetslöshet i en krissituation (SURE), så att kostnaderna för kulturen inte tynger ned budgetarna för städerna och regionerna, som redan drabbats hårt under covid-19-pandemin. Vi föreslår att kaskadfinansiering används, en mekanism som redan tillhandahålls av kommissionen under namnet ”ekonomiskt stöd till tredje parter”.
43.

Kommissionen bör undersöka sätt att uppmuntra olika diasporagrupper i EU:s medlemsstater att delta som partner i finansieringen av investeringar i deras ursprungsländer. Under 2013 skickade migranter från utvecklingsländer över 400 miljarder euro till sina hemländer. Dessa överföringar tenderar att vara stabilare än andra privata kapitalflöden och sjönk med endast 5 % under de senaste årens globala finanskris och återhämtade sig snabbt till de nivåer som rådde före krisen. Ett gott exempel på denna potential är det faktum att överföringar som gjordes under 2013 av den senegalesiska diasporan utgjorde 10 % av Senegals BNP.
13.

Medborgarnas stöd är avgörande vid en tidpunkt då förtroendet för våra demokratiska institutioner står under press. Social innovation utgår från medborgarna och lokalsamhällena – från samråden med medborgarna, som syftar till att identifiera samhällets behov, till arbetet med att formulera lösningar och genomförandet av dessa, via en process som skapar engagemang, delaktighet, medansvar och ömsesidighet samt via inrättandet av nätverk som omfattar ett flertal aktörer. Denna dimension bör integreras med den territoriella dimensionen, så nära behoven hos enskilda individer, familjer och lokalsamhällen som möjligt.
35.

Kommittén välkomnar det gemensamma meddelandet från kommissionen och EU:s höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik ”For an open and secure global maritime domain: elements for a European Union maritime security strategy” (9), där det slås fast att Europas maritima intressen i grunden är kopplade till medborgarnas och lokalsamhällenas välbefinnande, välstånd och säkerhet.
19.

Regionkommittén ser här behov av en utveckling i riktning bort från traditionella summativa prov som möjligen administreras via datorer, i rörelse mot prov vilka följer eleven under hela lärprocessen, fångar upp dynamiska förändringar och kontinuerligt kan ge återkoppling på saker som missförstås eller felaktigheter som begås. Om eleverna arbetar i digitala miljöer kan man bygga verktyg för att kontinuerligt samla in denna information och ge effektiv feedback. Möjligheten till uppföljning på ett mer strukturerat och transparent sätt gör att pedagogen lättare kan följa varje enskild individ och sätta in de åtgärder som kan behövas tidigt, vilket även framhålls i kommissionens meddelande.
46.

Kommittén är övertygad om att regionala public service-medier måste vara tillgängliga för tittare och lyssnare via alla kommunikationskanaler – radio, tv och internet, liksom via de plattformar som erbjuder radio- och tv-tjänster i dessa områden – så att de inte blir meningslösa och kan fortsätta att uppfylla sitt huvuduppdrag. Utifrån de särskilda nationella förhållandena är det också viktigt att säkerställa regionala mediesändningar via alla tänkbara distributionskanaler, inbegripet kabel, digital markbunden tv, satellit och internet.
För att bevara globaliseringsfondens europeiska karaktär bör det vara möjligt att lämna in en ansökan om stöd när en omfattande omstrukturering får betydande konsekvenser för den lokala eller regionala ekonomin. Konsekvenserna bör mätas i form av minimiantalet uppsägningar under en viss referensperiod. Med hänsyn till resultaten av halvtidsutvärderingen bör minimiantalet vara 250 uppsägningar inom en referensperiod på fyra månader (eller sex månader i ansökningar som gäller en hel sektor) . Med hänsyn till att uppsägningar som sker i olika omgångar i olika sektorer men i samma region får lika stora konsekvenser för den lokala arbetsmarknaden bör regionala ansökningar också vara möjliga. På små arbetsmarknader, till exempel i små medlemsstater eller i avlägset belägna regioner, som de yttersta randområden som anges i artikel 349 i EUF-fördraget, eller vid särskilda omständigheter, bör det vara möjligt att lämna in en ansökan även om antalet uppsagda arbetstagare är lägre.

För att bevara övergångsfondens europeiska karaktär bör det vara möjligt att lämna in en ansökan om stöd när en omfattande omstrukturering får betydande konsekvenser för den lokala eller regionala ekonomin. Konsekvenserna bör mätas i form av minimiantalet uppsägningar under en viss referensperiod. Med hänsyn till resultaten av halvtidsutvärderingen bör minimiantalet vara 150 uppsägningar inom en referensperiod på nio månader. Med hänsyn till att uppsägningar som sker i olika omgångar i olika sektorer men i samma region får lika stora konsekvenser för den lokala arbetsmarknaden bör regionala ansökningar också vara möjliga. På små arbetsmarknader, till exempel i små medlemsstater eller i avlägset belägna regioner, som de yttersta randområden som anges i artikel 349 i EUF-fördraget, eller vid särskilda omständigheter, exempelvis när det gäller regioner som redan har drabbats hårt av hög arbetslöshet, bör det vara möjligt att lämna in en ansökan även om antalet uppsagda arbetstagare är lägre.
med beaktande av en utvärdering från Europeiska kommissionen av användningen av EU-garantin och Efsi-garantifondens funktionssätt inom ramen för lagstiftningsförslaget om en förlängning av Efsi, med beaktande av Europeiska investeringsbankens (EIB) första rapport om ”Evaluation of the functioning of the European Fund for Strategic Investments”, som offentliggjordes den 6 oktober 2016, med beaktande av en oberoende extern utvärdering av tillämpningen av Efsi-förordningen i enlighet med artikel 18.6 i förordning (EU) 2015/1017, med beaktande av Europeiska revisionsrättens yttrande nr 2/2016 om ”EFSI: an early proposal to extend and expand”, som offentliggjordes den 11 november 2016,