4. är övertygat om att den långsiktiga stabiliteten i Makedonien (före detta jugoslaviska republiken
Makedonien) även fortsättningsvis kommer att kräva ett avsevärt bidrag från det internationella samfundetoch i synnerhet från Europeiska unionen,för att de reformer som är nödvändiga skall uppnås,genomtillhandahållande av såväl kunskap som ekonomiskt stöd inom ramen för stabilitetspakten för återupp-byggnad,flyktingars återvändande,rättsliga reformer och institutionell utveckling i landet,
5. noterar att kommissionens förslag att utvidga mandatet för Europeiska byrån för återuppbyggnad till
att omfatta genomförandet av gemenskapsstöd i Makedonien (före detta jugoslaviska republiken Makedo-nien) som det bästa och mest praktiska sättet att garantera att stödet snabbt kommer fram till landet,
6. föreslår emellertid att detta mandat skall begränsas till det särskilda EU-stöd för återuppbyggnad efter
konflikten i år,och att det skall åtföljas av en delegering till EU:s delegation av förvaltningen av det åters-
tående normala EU-stödet,i synnerhet det som avser genomförandet av stabiliserings- och associerings-
avtalet; anser därför att delegationens personalstyrka samtidigt bör utökas,
7. noterar att det fastställs en andra fas i ramavtalet i vilken militär personal skall lämna landet,sam-
tidigt som Nato kommer att fortsätta att vara närvarande för att skydda de internationella observatörerna,särskilt dem från EU och OSSE; välkomnar beslutet att öka antalet observatörer från EU och anser att derasroll är avgörande för att avtalet skall genomföras på ett riktigt sätt,
8. uppdrar åt talmannen att översända denna resolution till rådet,kommissionen,Makedoniens (före
detta jugoslaviska republiken Makedonien) president,regering och nationella parlament samt Natos ochOSSE:s generalsekreterare.
15. Mänskliga rättigheter: FN:s internationella dag för utrotande av fattigdom
B5-0616, 0619, 0627, 0635, 0644, 0654/2001
Europaparlamentets resolution om FN:s internationella dag för utrotande av fattigdom
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
1dash med beaktande av FN:s generalförsamlings resolution 47/197 av den 22 december 1992 som utsåg
den 17 oktober till internationella dagen för utrotande av fattigdom,
1dash med beaktande av de mål för bekämpning av fattigdom och sjukdomar som fastställdes vid FN:s
millenniumfirande i september 2000 i New York,
1dash med beaktande av artiklarna 1,14,15,34 och 35 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande
rättigheterna,
1dash med beaktande av slutsatserna från Europeiska rådets möten i Lissabon,Nice och Göteborg avseende
strategin mot social utslagning,
1dash med beaktande av sin resolution av den 23 oktober 1996 om den internationella dagen för utrotande
av fattigdom (1),och av följande skäl:
A. Den internationella dagen för utrotande av fattigdom skapades den 17 oktober 1987 av fader Joseph
Wresinski,grundare av den internationella organisationen ATD Fourth World,
B. Fattigdom är en kränkning av de mänskliga rättigheterna och ett oacceptabelt brott mot den mänskliga
värdigheten.
C. Kampen mot fattigdomen är en grundläggande förutsättning för fred i världen och en hållbar utveck-
ling,och måste därför till fullo integreras i all gemenskapspolitik.
D. Extrem fattigdom drabbar hundratusentals kvinnor,män och barn i världen och mer än en miljard
människor lever på mindre än en dollar per dag.
(1) EGT C 347,18.11.1996,s. 87.11.4.2002 SV C 87 E/253 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag 4 oktober 2001
E. I Europeiska unionen lever 65 miljoner människor med mindre än 60 procent av den nationella
medianinkomsten. Stora variationer förekommer beroende på medlemsstaterna.
F. Det är nödvändigt att bättre kartlägga det ömsesidiga förhållandet mellan den ekonomiska,sociala,
miljömässiga,kulturella och utbildningsmässiga politiken.
G. Kampen mot fattigdomen kräver ett främjande av solidariteten mellan samtliga medborgare och inom
ramen för nord-syd-dialogen.
H. Rådet och Europaparlamentet uppnådde nyligen en överenskommelse om gemenskapens handlings-
program för att främja samarbete mellan medlemsstaterna i syfte att bekämpa social utslagning. Pro-grammet syftar till att förbättra förståelsen och säkra ömsesidiga utbyten inom ramen för medlems-staternas nationella handlingsplaner för att bekämpa fattigdom och social utslagning.
I. Vid rådets möte i Göteborg förpliktade Europeiska rådet sig till att göra konkreta framsteg för att
uppfylla FN:s mål för statligt utvecklingsbistånd på 0,7 procent före världstoppmötet om en hållbarutveckling 2002.
1. Parlamentet uppmanar unionen som helhet att högtidligt proklamera den 17 oktober till Europeiska
dagen för utrotande av fattigdom,
2. uppmanar EU-institutionerna att klart uttala sig till förmån för ett partnerskap med de organisationer
som kämpar mot fattigdomen och att prioritera socialpolitiken lika högt som den ekonomiska politiken,
3. uppmanar rådet och kommissionen att före FN:s världskonferens om biståndsfinansiering i mars
2002 lägga fram konkreta förslag om hur Europeiska unionen tänker uppnå målet på 0,7 procent avBNP för utvecklingsbiståndet,
4. uppmanar kommissionen,rådet,Ekonomiska och sociala kommittén och parlamentets utskott för
sysselsättning och socialfrågor att varje år den 17 oktober utföra en offentlig utvärdering av gemenskaps-politiken för bekämpning av extrem fattigdom och social utslagning i samarbete med arbetsmarknadensparter,framför allt de som för de fattigastes talan,
5. uppmanar medlemsstaterna och kandidatländerna att sluta sig till sådana initiativ på lokal,regional
och nationell nivå,
6. gläder sig över det belgiska ordförandeskapets initiativ att den 17 oktober 2001 i Europaparlamentet
anordna ett gemensamt möte med rådet,Europaparlamentet och kommissionen i form av ett extra möte
inom utskottet för sysselsättning och sociala frågor,för att lägga fram och diskutera kommissionens rap-port om social integration i närvaro av frivilligorganisationer,kommittén för social trygghet och företrä-dare för medlemsstaterna,
7. uppmanar medlemsstaterna att utarbeta verkliga strategier,som även skall omfatta utbyte av bästa
metoder,i syfte att söka uppnå lika tillträde för alla till de grundläggande rättigheterna,såsom utbildning,bostad,hälsovård,samt kultur och ett varaktigt arbete,inom ramen för deras nationella planer för socialintegration,och att i detta sammanhang prioritera de mest utsatta befolkningsgrupperna,
8. uppmanar kommissionen att i samarbete med medlemsstaterna,fackföreningarna och de organisatio-
ner som kämpar mot fattigdomen utarbeta en rapport om de ekonomiska,sociala och mänskliga kost-naderna för fattigdom och social utslagning,
9. anser att den nya informations- och kommunikationstekniken kan bidra till att minska den sociala
utslagningen; anser det dock absolut nödvändigt att främja tillträde för alla till informationssamhället,
10. erinrar om att Europeiska rådet i Nice godkände de mål för kampen mot fattigdom och social
utslagning som antagits av rådet och att medlemsstaterna i juni 2001 lade fram sina nationella handlings-planer för en period på två år; uppmanar därför rådet att 1dash i enlighet med det mandat rådet fick vidEuropeiska rådets möte i Stockholm 1dash förbättra uppföljningen av de åtgärder som vidtagits inom dettaområde genom att före utgången av året sluta ett gemensamt avtal om indikatorer för kampen mot socialutslagning,C 87 E/254 SV 11.4.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag 4 oktober 2001
11. kräver att man på platsen framför Europaparlamentet i Bryssel lägger ned en minnesplatta till ära
för fattigdomens offer,i likhet med de minnesplattor som lagts ned framför Trocadero i Paris,Europarådeti Strasbourg,Riksdagen i Berlin,och Latranbasilikan i Rom och FN-byggnaden i New York,
12. uppmanar EU-institutionerna att klart och tydligt ge uttryck för sitt stöd till ett nära partnerskap
med de organisationer som verkar för att bekämpa fattigdom och social utslagning,
13. uppdrar åt talmannen att översända denna resolution till rådet,kommissionen,medlemsstaternas
parlament,FN:s generalsekreterare,plattformen för de europeiska sociala frivilligorganisationerna,det Euro-peiska nätverket för bekämpning av fattigdom (EAPN),samt till IAO:s,UNLDC:s,AVS:s,Unicef:s,Unctad:soch WFP:s sekretariat.
16. Mänskliga rättigheter: Brott mot de mänskliga rättigheterna i Vietnam
B5-0620, 0628, 0636, 0646, 0658/2001
Europaparlamentets resolution om brott mot de mänskliga rättigheterna i Vietnam
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
1dash med beaktande av sina tidigare resolutioner om situationen i Vietnam 19 januari 1995 (1),15 maj
1997 (2),16 juli 1998 (3) och 16 november 2000 (4),
1dash med beaktande av sin resolution av den 5 juli 2001 om religionsfriheten i Vietnam (5),och av följande
skäl:
A. Vietnam är en stat som är part i Internationella konventionen om medborgerliga och politiska rättig-
heter (ICCPR).
B. Respekt för mänskliga rättigheter och demokratiska principer är en grundläggande del i samarbets-
avtalet från 1995 mellan Europeiska unionen och Vietnam.
C. Också efter översynen av strafflagen i december 1999/januari 2000 kan enligt Amnesty International
dödsstraff utfärdas för tjugonio olika brott som berör allt från nationell säkerhet till ekonomiska brott.År 2000 noterades 112 dödsdomar och 12 avrättningar,men de verkliga siffrorna befaras vara högre.
D. Dussintals,om inte hundratals samvetsfångar och förmodade samvetsfångar hålls fortfarande fängslade
för sina politiska åsikter och religiösa övertygelser. Man vet,eller tror,att många av dem är äldre ochhar dålig hälsa. Bland dessa finns professor Nguyen Dinh Huy,grundare av och ordförande för rörel-sen ”Movement to Unite the People and Build Democracy”. Han sitter fortfarande fängslad i fånglägerZ30A i Dong Nai-provinsen.
E. Human Rights Watch rapporterade i september om trakasserier av vietnamesiska oliktänkande,de
mest omfattande och systematiska på länge. Den 5 och 6 september 2001fängslades och förhördesåtminstone 15 oliktänkande,bland dem Pham Que Duong,Hoang Tien,Hoang Minh Chinh,NguyenVu Binh och Duong Hung. Tran Van Khue och Nguyen Thanh Giang har också,åtminstone tillfälligt,suttit fängslade sedan den 6 september.
F. Affärsmän och utländska investerare har förföljts,bland dem den nederländska medborgaren Binh
Vinh Trinh.
(1) EGT C 43,20.2.1995,s. 86.
(2) EGT C 167,2.6.1997,s. 154.
(3) EGT C 292,21.9.1998,s. 162.
(4) EGT C 223,8.8.2001,s. 337.
(5) ”Texter antagna under sammanträdet”,punkt 18.11.4.2002 SV C 87 E/255 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag 4 oktober 2001