37. upprepar sin uppmaning till rådet att erkänna att hushållsarbete som mot betalning utförs av tredje
man i privathushåll är en sektor av arbetsmarknaden; anser att ett sådant erkännande skulle omfatta inför-andet av bestämmelser om sociala rättigheter för dessa arbetstagare och en reglering av utbud och efter-frågan inom sektorn, samt möjligheter till utbildning,
Förfarande och läget när det gäller genomförandet
38. framhåller kravet på starkare politisk samordning i medlemsstaterna mellan enskilda institutionella
aktörer (nationella, regionala och lokala förvaltningar) och med arbetsmarknadens parter för förberedelseoch genomförande av Luxemburgstrategin; kräver dessutom en offentlig debatt i medlemsstaterna i syfteatt se till att alla politiska aktörer (både nationella och regionala aktörer) deltar i strategin,
39. uppmanar regeringarna i kandidatländerna att anpassa sin arbetsmarknadspolitik för att underlätta
ett eventuellt framtida deltagande i Luxemburgstrategin och välkomnar i detta sammanhang att någrakandidatländer har undertecknat motsvarande protokoll; uppmärksammar problemet med beaktande avde av gemenskapspolitikens områden som inte ingår i gemenskapens regelverk, därför att den öppna sam-ordningsmetoden används för dem, men som ändå borde behandlas i anslutningsförhandlingarna,
40. anhåller om att helt och fullt få medverka vid reformen av sysselsättningsstrategin och utvär-
deringen av den inverkan denna haft; uppmanar rådets ordförande att tillsammans med parlamentet sökalämpliga samarbetsformer för att garantera demokratisk kontroll av de politikområden där den öppnasamordningsmetoden används,
*
**
41. uppdrar åt talmannen att översända denna resolution till rådet och kommissionen samt medlems-
staternas och kandidatländernas parlament.
4. EIB: miljöprojekt i den ryska delen av Östersjöns avrinningsområde *
A5-0350/2001
Förslag till rådets beslut om att bevilja en gemenskapsgaranti till Europeiska investeringsbanken
för att täcka förluster i samband med en särskild utlåningsinsats för utvalda miljöprojekt i denryska delen av Östersjöns avrinningsområde inom ramen för den nordliga dimensionen
(KOM(2001)297 9dash C5-0307/2001 9dash 2001/0121(CNS))
Förslaget godkändes.
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets beslut om att bevilja en gemen-
skapsgaranti till Europeiska investeringsbanken för att täcka förluster i samband med en särskildutlåningsinsats för utvalda miljöprojekt i den ryska delen av Östersjöns avrinningsområde inom
ramen för den nordliga dimensionen (KOM(2001)297 9dash C5-0307/2001 9dash 2001/0121(CNS))
(Samrådsförfarandet)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
Mdash med beaktande av kommissionens förslag till rådet (KOM(2001) 297) (
1),
Mdash efter att ha hörts av rådet i enlighet med artikel 308 i EG-fördraget (C5-0307/2001),
(1) EGT C 240 E, 28.8.2001, s. 295.C 112 E/184 SV 9.5.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Onsdag 24 oktober 2001
Mdash med beaktande av artikel 67 i arbetsordningen,
Mdash med beaktande av betänkandet från budgetutskottet och yttrandet från utskottet för miljö, folkhälsa
och konsumentfrågor, (A5-0350/2001).
1. Parlamentet godkänner kommissionens förslag,
2. uppmanar rådet att underrätta parlamentet om rådet har för avsikt att avvika från den text som
parlamentet har godkänt,
3. uppmanar rådet att på nytt höra parlamentet om rådet har för avsikt att väsentligt ändra kommis-
sionens förslag,
4. uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt.
5. EBRD: inkapsling av Tjernobylreaktorn *
A5-0345/2001
Förslag till rådets beslut om ett andra bidrag från Europeiska gemenskapen till Europeiska banken
för återuppbyggnad och utveckling till förmån för fonden för inkapsling av Tjernobylreaktorn
(KOM(2001)251 9dash C5-0305/2001 9dash 2001/0113(CNS))
Förslaget ändrades på följande sätt:
KOMMISSIONENS
FÖRSLAG (1)PARLAMENTETS
ÄNDRINGAR
Ändring 1
Skäl 4
(4) I enlighet med meddelandet av den 6 september 2000
från kommissionen till rådet och Europaparlamentet bör
gemenskapens finansiella stöd till kärnsäkerhet i de nya obero-
ende staterna och i Central- och Östeuropa finansieras medmedel från befintliga Tacis-anslag eller från en särskild budget-post för bistånd till dessa partnerstater.(4) I enlighet med meddelandet av den 6 september 2000
från kommissionen till rådet och Europaparlamentet bör
gemenskapens finansiella stöd till kärnsäkerhet i de nya obero-
ende staterna och i Central- och Östeuropa finansieras medmedel från befintliga Tacis-anslag eller från en särskild budget-post för bistånd till dessa partnerstater. Om kommissionen vid
budgetårets slut kan motivera att vissa anslag inte kananvändas i budgetposterna B7-524 eller B7-525 som avserkärnsäkerhet,kan överföringar från dessa till budgetpostB7-520 föreslås för budgetmyndigheten.
Ändring 2
Artikel 2, punkt 1, stycke 2
Kommissionen skall vidarebefordra alla relevanta uppgifter till
Revisionsrätten samt från EBRD begära in de kompletterande
uppgifter som Revisionsrätten kan behöva beträffande förvalt-
ningen av fonden för inkapsling av Tjernobylreaktorn, i denmån dessa uppgifter gäller gemenskapens bidrag.Kommissionen skall vidarebefordra alla relevanta uppgifter till
budgetmyndigheten och Revisionsrätten samt tillhandahålla de
kompletterande uppgifter som dessa kan behöva beträffande
förvaltningen av fonden för inkapsling av Tjernobylreaktorn, iden mån dessa uppgifter gäller gemenskapens bidrag.
(1) EGT C 240 E, 28.8.2001, s. 157.9.5.2002 SV C 112 E/185 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Onsdag 24 oktober 2001