Förslag till Rådets förordning om reglering av gemenskapens produktion av persikor och nektariner (95/C 85/02) KOM(95) 10 slutlig - 95/0018(CNS)

(Framlagt av kommissionen den 20 mars 1995)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta,

med beaktande av kommissionens förlag,

med beaktande av Europaparlamentets yttrande, och

med beaktande av följande:

Gemenskapens marknad för persikor och nektariner kännetecknas av att utbudet överstiger efterfrågan. Detta föranleder ett betydande uttag av mark.

Åtgärder för att stabilisera marknaden är inte av den art att de ensamma kan avhjälpa obalansen. Särskilda åtgärder bör därför vidtas för att anpassa produktionskapaciteten efter de nuvarande förutsebara avsättningsmöjligheterna för gemenskapens produktion.

Detta mål kan nås genom inrättande av röjningsbidrag för regleringsåret 1995, till de producenter som förbinder sig att upphöra med produktion av persikor och nektariner.

Det är lämpligt att endast de producenter som brukar de mest produktiva fruktodlingarna berättigas till bidrag, under förutsättning att de skriftligen förbinder sig att inte nyplantera persiko- eller nektarinträd. Eftersom det pågår en reglering av gemenskapens produktion av äpplen - i enlighet med rådets förordning (EEG) nr 1200/90 av den 7 maj 1990 om reglering av gemenskapens produktion av äpplen (1), senast ändrad genom rådets förordning (EEG) nr 1890/94 (2) - vore det lämpligt att utsträcka detta åtagande till andra äppelträd än de som används för ciderframstållning.

Vid beräkningen av engångsbidragets belopp bör hänsyn tas till såväl producentens röjningskostnader som till hans inkomstbortfall.

Röjningsbidragets syfte är att förverkliga de mål som ställts upp i fördragets artikel 39. Det är lämpligt att fastställa att denna åtgärd skall finansieras av garantisektionen vid europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ).

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Producenter av persikor och nektariner inom gemenskapen berättigas till ett engångsbidrag för röjning av persiko- och nektarinträd för regleringsåret 1995, förutsatt att de ansöker om bidrag samt uppfyller de villkor som anges i denna förordning.

Artikel 2

1. För beviljande av bidrag krävs att bidragstagaren åtar sig att:

a) omgående genomföra eller låta genomföra röjning av sin fruktodling.

b) avstå från all plantering av persiko- och nektarinträd samt från äppelträd som ej används för ciderframställning, i enlighet med de föreskrifter som antagits genom det förfarande som anges i artikel 6.

2. Med fruktodling avses i denna förordning all odlingsmark planterad med fler än trehundra persiko- eller nektarinträd per hektar och där träden är äldre än femton år.

Artikel 3

Bidragets belopp skall fastställas med hänsyn till röjningens kostnader och det inkomstbortfall som drabbar producenter som genomfört en röjning.

Artikel 4

Medlemsstaterna skall kontrollera att bidragstagaren fullgör sina åtaganden enligt artikel 2. De skall vidta nödvändiga kompletterande åtgärder, särskilt i syfte att garantera bidragsföreskrifternas efterlevnad. De skall rapportera vidtagna åtgärder till kommissionen.

Artikel 5

Åtgärderna i denna förordning skall betraktas som interventioner avsedda att stabilisera jordbruksmarknaderna i enlighet med artikel 3 i rådets förordning (EEG) nr 729/70 av den 21 april 1970 (3), om finansiering av den gemensamma jordbrukspolitiken, senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2048/88 (4). Åtgärderna skall finansieras av garantisektionen vid EUGFJ.

Artikel 6

Bidragets belopp samt tillämpningsföreskrifterna för denna förordning - särskilt de som hänför sig till systemets effektivitet - skall fastställas genom det förfarande som anges i artikel 33 i rådets förordning (EEG) nr 1035/72 av den 18 maj 1972, om den gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsaker (5), ändrad genom förordning (EEG) nr 2753/94 (6).

Artikel 7

Denna förordning träder i kraft tre dagar efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

(1) EGT nr L 118, 20. 5. 1992, s. 1.

(2) EGT nr L 197, 30. 7. 1994, s. 41.

(3) EGT nr L 94, 28. 4. 1970, s. 13.

(4) EGT nr L 185, 15. 7. 1988, s. 1.

(5) EGT nr L 118, 20. 5. 1972, s. 1.

(6) EGT nr L 292, 12. 11. 1994, s. 3.