Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av rådets förordning (EG) nr 1734/94 av den 11 juli 1994 om ekonomiskt och tekniskt samarbete med de ockuperade områdena (KOM(98)0392 - C4-0432/98 - 98/0220(SYN))

Förslaget godkändes med följande ändringar:

(Ändringsförslag 6)

ARTIKEL 1.1

Artikel 1.1 (förordning (EG) nr 1734/94)

>Originaltext>

1. Gemenskapen skall genomföra ekonomiskt och tekniskt samarbete med Västbanken och Gazaremsan enligt ett åttaårsprogram (1999-2006) i syfte att bidra till dessa områdens hållbara ekonomiska, politiska och sociala utveckling.

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

1. Gemenskapen skall genomföra ekonomiskt och tekniskt samarbete med Västbanken och Gazaremsan enligt ett

femårsprogram (1999-2003) i syfte att bidra till dessa områdens hållbara ekonomiska, politiska och sociala utveckling. Om en ny budgetplan antas för perioden efter år 2000 skall beloppet för detta samarbete fastställas i enlighet med budgetplanen och bero på den budgetansvariga myndighetens beslut om anslaget i det årliga budgetförfarandet.

(Ändringsförslag 4)

ARTIKEL 1.4

Artikel 4.2 andra stycket och 4.3 (förordning (EG) nr 1734/94)

>Originaltext>

Den kommitté som avses i artikel 5 skall regelbundet och utan dröjsmål och i alla händelser före nästkommande möte underrättas om finansieringsbeslut avseende åtgärder som inte överstiger 2 000 000 ecu.

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Kommissionen skall regelbundet och utan dröjsmål och i alla händelser före kommitténs nästkommande möte underrätta den budgetansvariga myndigheten och den kommitté som avses i artikel 5 om finansieringsbeslut avseende åtgärder som inte överstiger 2 000 000 ecu.

>Originaltext>

3. Beslut som ändrar tidigare finansieringsbeslut fattade i enlighet med förfarandet i artikel 5 skall fattas av kommissionen om de inte innebär väsentliga ändringar eller ytterligare åtaganden som överstiger 20 % av det ursprungliga åtagandet. Kommissionen skall omedelbart underrätta den kommitté som avses i artikel 5 om alla sådana beslut.

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

3. Utgår

(Ändringsförslag 5)

ARTIKEL 1.5

Artikel 5.1a och 1b (nya) (förordning (EG) nr 1734/94)

>Originaltext>

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

1a. Kommissionens företrädare skall förelägga kommittén ett förslag till åtgärder. Kommittén skall yttra sig över förslaget inom den tid som ordföranden bestämmer med hänsyn till hur brådskande frågan är, om nödvändigt genom omröstning.

>Originaltext>

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Yttrandet skall protokollföras och dessutom har varje medlemsstat rätt att begära att få sin uppfattning tagen till protokollet.

>Originaltext>

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Kommissionen skall ta största hänsyn till det yttrande som kommittén avgett. Den skall underrätta kommittén om det sätt på vilket dess yttrande har beaktats.

>Originaltext>

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Kommitténs sammanträden skall i princip vara offentliga, om inte kommittén i god tid fattar ett särskilt, motsatt, vederbörligen motiverat och publicerat beslut. Kommittén skall publicera sina föredragningslistor två veckor före varje sammanträde. Den skall publicera protokollen från sammanträdena. Den skall upprätta ett offentligt register över de intresseanmälningar som kommitténs ledamötergjort.

>Originaltext>

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

1b. Dessa bestämmelser skall antas i enlighet med parlamentets ståndpunkt om en ny rättsakt som fastställer principerna för de kommittéer inom Europeiska unionen där en företrädare för kommissionen är ordförande samt kommissionens genomförande-befogenheter.

Lagstiftningsresolution med Europaparlamentets yttrande över förslaget till rådets förordning (EG) om ändring av rådets förordning (EG) nr 1734/94 av den 11 juli 1994 om ekonomiskt och tekniskt samarbete med de ockuperade områdena (KOM(98)0392 - C4-0432/98 - 98/0220(SYN))(Samarbetsförfarandet - första behandlingen)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av kommissionens förslag till rådet (KOM(98)0392 - 98/0220(SYN)),

- efter att ha hörts av rådet i enlighet med artikel 189c och artikel 130w i EG-fördraget (C4-0432/98),

- med beaktande av artiklarna 50 och 58 i arbetsordningen,

- med beaktande av betänkandet från budgetutskottet (A4-0300/98).

1. Parlamentet godkänner kommissionens förslag såsom ändrat av parlamentet,

2. uppmanar kommissionen att ändra sitt förslag i överensstämmelse härmed, i enlighet med artikel 189a.2 i EG-fördraget,

3. uppmanar rådet att införliva parlamentets ändringar i den gemensamma ståndpunkt som rådet skall anta i enlighet med artikel 189c a i EG-fördraget,

4. begär att medlingsförfarandet inleds om rådet har för avsikt att avvika från den text som parlamentet har godkänt,

5. uppmanar rådet att på nytt höra parlamentet om det har för avsikt att väsentligt ändra kommissionens förslag,

6. begär, i enlighet med artikel 138b andra stycket i EG-fördraget, att kommissionen, i enlighet med artikel 130w i EG-fördraget och före den 31 december 1999, skall lägga fram en ny enhetlig rättsakt om de förslag som antagits för programmets fortsättning från och med år 2000,

7. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra detta yttrande till rådet och kommissionen.