Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget - Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar (Text av betydelse för EES)



Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 333 , 28/11/2001 s. 0006 - 0008



Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar (2001/C 333/03) (Text av betydelse för EES) Datum för antagande av beslutet: 25.4.2001 Medlemsstat: Frankrike Stöd nr: N 118/2000 Benämning: Statliga bidrag till professionella idrottsklubbar Syfte: Idrott Rättslig grund: Art. 19-3 de la loi n° 99-979 du 28 décembre 1999 portant diverses mesures relatives à l'organisation et à la promotion des activités physiques et sportives, dispositions du décret d'application notifié (non encore numéroté). Article L.121-1 du Code français de l'Éducation Budget: 600 miljoner franska franc per år Stödnivå eller stödbelopp: Åtgärden utgör inget stöd Varaktighet: Obegränsad Övriga upplysningar: De franska myndigheterna förbinder sig att undvika all överkompensation av nettokostnaderna för skol- och idrottsfostran genom ett system för att kontrollera hur de mottagna bidragen används, särskilt genom att särskilja räkenskaperna och kräva återbetalning av stöd som använts för andra ändamål än sådana som de uttryckligen avsetts för Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Datum för antagande av beslutet: 18.7.2001 Medlemsstat: Förenade kungariket (West Midlands) Stöd nr: N 152/01 Benämning: MG Rover, utbildningsstöd Syfte: Utbildningsstöd till motorfordonssektorn Rättslig grund: Learning and Skills Act 2000, Sections 2, 3, 4 and 5 Stödnivå eller stödbelopp: 9 miljoner pund sterling (cirka 14,4 miljoner euro) - högsta stödnivå på 30 % för specialiserad utbildning och 40,5 % för allmän utbildning Varaktighet: 2000-2005 Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Datum för antagande av beslutet: 2.10.2001 Medlemsstat: Österrike (Linz) Stöd nr: N 258/01 Benämning: Miljöstöd till Voest-Alpine Stahl GmbH Syfte: Miljöstöd (EKSG-stålsektorn) Rättslig grund: Österreichische Halonverordnung BGBl. Nr. 1990/576 Budget: 24187,92 euro (332833 österrikiska schilling) Stödnivå eller stödbelopp: 15 % Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Datum för antagande av beslutet: 18.7.2001 Medlemsstat: Nederländerna Stöd nr: N 314/01 och N 315/01 Benämning: Utvecklingsstöd till förmån för: Vietnam - byggande av sex räddningsbåtar Yemen - byggande av två bogserbåtar Syfte: Varvsindustrin Rättslig grund: Algemene regeling voor export naar ontwikkelingslanden Stödnivå eller stödbelopp: Vietnam: 32,4 % Yemen: 35 % Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Datum för antagande av beslutet: 14.9.2001 Medlemsstat: Spanien (Baskien) Stöd nr: N 32/01 Benämning: Regional stödordning för främjande och utveckling av landsbygdsområden (Erein-programmet) Syfte: Utveckling av landsbygdsområden Rättslig grund: Decreto por el que se regulan las líneas de ayudas a la promoción y desarrollo de las zonas rurales de la Comunidad Autónoma del País Vasco (Programa EREIN) Budget: 1 miljard spanska pesetas per år (6,01 miljoner euro per år) Stödnivå eller stödbelopp: Stöd till produktiva investeringar och förnybara energikällor: 25 % BBE (+ 10 procentenheter i vissa områden på tillbakagång eller med strukturella problem) Anställningsstöd: 750000 spanska pesetas per nyanställd (4507,59 euro per nyanställd); när det gäller långtidsarbetslösa, kvinnor som är familjeförsörjande eller handikappade utgår 1 miljon spanska pesetas per anställd (6010,12 euro per nyanställd) Varaktighet: 2001-2006 Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Datum för antagande av beslutet: 19.7.2001 Medlemsstat: Frankrike Stöd nr: N 321/2000 Benämning: Réunion 2000-2006 - Laboratorier och center för tekniköverföring Syfte: Forskning och utveckling - Stödnivån och de stödberättigande kostnaderna underskrider de maximibelopp som fastställs i gemenskapsramarna för statligt stöd till forskning och utveckling Rättslig grund: Contrat de plan État-région 2000-2006 Budget: 4,6 miljoner euro Varaktighet: Till slutet av 2006 Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Datum för antagande av beslutet: 19.9.2001 Medlemsstat: Förenade kungariket Stöd nr: N 500/01 Benämning: Stöd till järnvägsnätet, riktat till erkända järnvägsinfrastrukturförvaltare (Network Grants to Licensed Heavy Rail Infrastructure Managers) Syfte: Finansiellt stöd till ett omfattande investeringsprogram för förnyelse av den viktigaste järnvägsinfrastrukturen i Förenade kungariket Rättslig grund: Section 211 and Schedule 15 of the Transport Act 2000 Budget: 6771 miljoner brittiska pund Varaktighet: 2001-2006 Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Datum för antagande av beslutet: 25.7.2001 Medlemsstat: Tyskland (Sachsen-Anhalt) Stöd nr: N 517/2000 Benämning: Stöd till Glunz AG Syfte: Genomförande av ett stort investeringsprojekt enligt de branschövergripande rambestämmelserna Rättslig grund: - 29. Rahmenplan der Gemeinschaftsaufgabe "Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur" - Investitionszulagengesetz 1999 Budget: 136513000 tyska mark (69767988 euro) Stödnivå eller stödbelopp: 35 % brutto Varaktighet: 1 januari 2000 till slutet av 2002 (tre år) Övriga upplysningar: Årlig rapport kommer att tillhandahållas Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Datum för antagande av beslutet: 18.7.2001 Medlemsstat: Grekland (Mellersta Makedonien, Attika) Stöd nr: N 07/01 Benämning: Statligt stöd till Hellenic Petroleum SA Syfte: Investeringsstöd, petrokemisk industri Rättslig grund: Ν 2601/98 "Ενισχύσεις ιδιωτικων επενδύσεων για την οικονομική και περιφερειακή ανάπτυξη της χώρας και άλλες διατάξεις" Budget: 39744 miljoner grekiska drakmer (116,64 miljoner euro) Stödnivå eller stödbelopp: 30,92 % nettobidragsekvivalent Varaktighet: 1998-2001 Övriga upplysningar: Greklands myndigheter har förbundit sig att iaktta bestämmelserna om kontroll i efterhand som föreskrivs i sektion 6 i de sektorsövergripande bestämmelserna för regionalstöd till stora investeringsprojekt Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Datum för antagande av beslutet: 18.7.2001 Medlemsstat: Tyskland Stöd nr: N 801/2000 Benämning: EUV-Litography Syfte: Forskning och utveckling Rättslig grund: Jährliches Haushaltsgesetz, Einzelplan 30 für den Geschäftsbereich des BMBF, Kapitel 06 Budget: Totalt stödbelopp på 120 miljoner tyska mark (60 miljoner euro) Stödnivå eller stödbelopp: Light sources 43,2 %; optics 37 %; mask 42,7 %; mask carrier 36,7 %; process/resist 47,1 %; Totalt 39,9 % Varaktighet: Fem år Övriga upplysningar: Tyskland kommer att sammanställa en årlig rapport i enlighet med ramverket för forskning och utveckling Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Datum för antagande av beslutet: 6.9.2001 Medlemsstat: Spanien (Extremadura) Stöd nr: N 834/2000 Benämning: Stödordning för skapande av arbetstillfällen i företag inom den sociala ekonomin i regionen Extremadura Syfte: Skapande av sysselsättning och utveckling av företag inom den sociala ekonomin Rättslig grund: Decreto de la Comunidad Autónoma de Extremadura Budget: 11,5 miljoner euro Stödnivå eller stödbelopp: Varierande Varaktighet: Till och med slutet av 2003 Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Datum för antagande av beslutet: 6.6.2001 Medlemsstat: Grekland (Attika, Thessalien, Thessaloniki) Stöd nr: NN 90/2000 Benämning: Naturgas Syfte: Regional utveckling Rättslig grund: Ν 2364/95 "Ελληνικός νόμος περί φυσικού αερίου", όπως τροποποιήθκε από το νόμο 2528/97 Budget: Högst 30 miljarder grekiska drakmer (88,2 miljoner euro) för bidrag, ej kvantifierbart beträffande skatteförmånerna Stödnivå eller stödbelopp: nbe 17 % i Attika, 11,3 % i Thessaloniki, 25 % i Thessalien Varaktighet: Enskilt ärende (ad hoc), betalas över 7 år, 10 års skatteförmåner Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids