Rysslands militära aggression mot Ukraina, som pågår sedan den 24 februari 2022, påverkar aktörer inom fiskeri- och vattenbrukssektorn i unionen. Störningarna i handeln med varor från Ryssland och Ukraina som är viktiga för fiskeri- och vattenbrukssektorn har mycket plötsligt fått prisökningstakten på viktiga insatsvaror som energi och råvaror att stiga ytterligare. Handeln mellan Ukraina och unionen påverkas också mycket kraftigt av bristen på transportmöjligheter, eftersom ukrainska flygplatser inte längre kan användas på grund av den ryska attacken och all kommersiell sjöfart i ukrainska hamnar har ställts in. Den pågående krisen kommer sannolikt att få allvarliga konsekvenser för försörjningen av spannmål, vegetabiliska oljor och vitfisk från Ukraina och Ryssland till unionen, vilket kommer att leda till en betydande ökning av fiskfoderpriserna och till brist på viktiga råvaror. Delar av unionsflottan har upphört att fiska då lönsamheten för denna verksamhet minskat och det har blivit omöjligt att kompensera för de ökade insatskostnaderna till följd av till exempel kraftigt stigande energipriser. Den sammantagna effekten av kostnadsökningarna och råvarubristerna har även blivit kännbar för vattenbruks- och beredningssektorerna. Det föreligger därför en betydande marknadsstörning orsakad av kraftiga kostnadsökningar och handelsstörningar som kräver effektiva och ändamålsenliga åtgärder.Rysslands militära aggression mot Ukraina äventyrar också säkerheten för den fiskeverksamhet som unionens fiskare bedriver i angränsande områden. Detta har lett till ett avbrott i verksamheten av försiktighetsskäl i vissa områden.

(1)Rysslands militära aggression mot Ukraina, som pågår sedan den 24 februari 2022, påverkar aktörer inom fiskeri- och vattenbrukssektorn i unionen. Störningarna i handeln med varor från Ryssland och Ukraina som är viktiga för fiskeri- och vattenbrukssektorn har mycket plötsligt fått prisökningstakten på viktiga insatsvaror som energi och råvaror att stiga ytterligare. Handeln mellan Ukraina och unionen påverkas också mycket kraftigt av bristen på transportmöjligheter, eftersom ukrainska flygplatser inte längre kan användas på grund av den ryska attacken och all kommersiell sjöfart i ukrainska hamnar har ställts in. Den pågående krisen kommer sannolikt att få allvarliga konsekvenser för försörjningen av spannmål, vegetabiliska oljor och vitfisk från Ukraina och Ryssland till unionen, vilket kommer att leda till en betydande ökning av fiskfoderpriserna och till brist på viktiga råvaror. Delar av unionsflottan har upphört att fiska då lönsamheten för denna verksamhet minskat och det har blivit omöjligt att kompensera för de ökade insatskostnaderna till följd av till exempel kraftigt stigande energipriser. Den sammantagna effekten av kostnadsökningarna och råvarubristerna har även blivit kännbar för vattenbruks- och beredningssektorerna. Det föreligger därför en betydande marknadsstörning orsakad av kraftiga kostnadsökningar och handelsstörningar som kräver effektiva och ändamålsenliga åtgärder.

Förordning (EU) nr 508/2014 ska ändras på följande sätt:

1. I artikel 13 ska följande punkt läggas till som punkt 7:

”7. De budgetmedel som avses i punkterna 2 och 3 får omfördelas till det stöd som avses i artiklarna 33.1 d, 44.4a, 67 och 68.3 i syfte att mildra konsekvenserna för fiskeverksamheten av Rysslands militära aggression mot Ukraina och för att begränsa effekterna på leveranskedjan för fiskeri- och vattenbruksprodukter av de marknadsstörningar som orsakas av den militära aggressionen.”

2. I artikel 22.2 ska led e ersättas med följande:

”e) ändringar av operativa program med avseende på det stöd som avses i artiklarna 33.1 d, 35, 44.4a, 55.1 b, 57, 66, 67, 68.3 och 69.3, inklusive omfördelning av ekonomiska medel till dessa program, i syfte att hantera konsekvenserna av covid-19-utbrottet eller mildra konsekvenserna för fiskeverksamheten av Rysslands militära aggression mot Ukraina och begränsa effekterna på leveranskedjan för fiskeri- och vattenbruksprodukter av de marknadsstörningar som orsakas av den militära aggressionen.”

3. I artikel 33.1 ska led d ersättas med följande:

”d) I fall då det tillfälliga upphörandet av fiskeverksamhet inträffar mellan den 1 februari och den 31 december 2020 som en följd av covid‐19‐utbrottet, inbegripet för fartyg som bedriver verksamhet inom ramen för ett hållbart fiskepartnerskapsavtal, eller inträffar från och med den 24 februari 2022 till följd av Rysslands militära aggression mot Ukraina, som äventyrar fiskeverksamhetens säkerhet. ”

4. I artikel 33.1 ska led d andra stycket ersättas med följande:

”I enlighet med artikel 65.9 andra stycket i förordning (EU) nr 1303/2013 och med avvikelse från första stycket i den artikeln ska utgifter för insatser som får stöd enligt första stycket d i denna punkt vara stödberättigande från och med den 1 februari 2020 om de är en följd av covid-19-utbrottet, eller från och med den 24 februari 2022 om de är en följd av Rysslands militära aggression mot Ukraina, som äventyrar fiskeverksamhetens säkerhet.”

5. Artikel 33.2 ska ersättas med följande:

”2. Det stöd som avses i punkt 1 första stycket a, b och c får beviljas under högst sex månader per fartyg under den stödberättigandeperiod som avses i artikel 65.2 i förordning (EU) nr 1303/2013. Den maximala stödperioden ska inte tillämpas på det stöd som avses i led d i den punkten.”

6. Artikel 44.4a ska ersättas med följande:

”4a. EHFF får stödja åtgärder för tillfälligt upphörande med fiskeverksamhet till följd av covid-19-utbrottet eller till följd av Rysslands militära aggression mot Ukraina, som äventyrar fiskeverksamhetens säkerhet, enligt vad som föreskrivs i artikel 33.1 d, och på grundval av de villkor som fastställs i artikel 33.”