Ändring 2
Skäl 8a (nytt)
(8a) Förmånstullsatserna bör användas även i fortsätt-
ningen om de, beräknade i enlighet med förordning(EG) nr 2820/98 leder till att tullarna nedsätts i ännu störreutsträckning.
Ändring 3
Artikel 7, punkt 2a (ny)
2a. Då förmånstullsatser beräknade i enlighet med arti-
kel 2 i förordning (EG) nr 2820/98 om värdetullar enligtGemensamma tulltaxan, som skall tillämpas från och medden 31 december 2001, gör att tullarna nedsätts med merän 3,5 procentenheter för produkter som det hänvisas till ipunkt 2, skall förmånstullsatserna tillämpas så länge somnedsättningen är högre än 3,5 procentenheter.
Ändring 4
Artikel 8, punkt 3a (ny)
3a. Då förmånstullsatser beräknade i enlighet med arti-
kel 2 i förordning (EG) nr 2820/98 om värdetullar enligtGemensamma tulltaxan, som skall tillämpas från och medden 31 december 2001, gör att tullarna nedsätts med merän 7 procentenheter för produkter som det hänvisas till i för-sta meningen i punkt 1 och första meningen i punkt 3, skallförmånstullsatserna tillämpas så länge som nedsättningen ärhögre än 7 procentenheter.
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets förordning om tillämpning aven ordning med allmänna tullförmåner under tiden 1januari 2002−31december 2004
(KOM(2001)293GdashC5-0374/2001Gdash2001/0131(CNS))
(Samrådsförfarandet)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
jdash med beaktande av kommissionens förslag till rådet (KOM(2001)293)(
1)
jdash efter att ha hörts av rådet i enlighet med artikel133 i EG-fördraget (C5-0374/2001),
jdash med beaktande av artikel67 i arbetsordningen,
jdash med beaktande av betänkandet från utskottet för utveckling och samarbete och yttrandet utskottet för
jordbruk och landsbygdens utveckling (A5-0404/2001).
1. Parlamentet godkänner kommissionens förslag såsom ändrat av parlamentet,
2. uppmanar kommissionen att ändra sitt förslag i överensstämmelse härmed, i enlighet med arti-
kel250.2 i EG-fördraget,
(1) EGT C 270 E, 25.9.2001, s. 24.27.6.2002 SV C153E/235 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag29november2001
KOMMISSIONENS
FÖRSLAGPARLAMENTETS
ÄNDRINGAR
3. uppmanar rådet att underrätta parlamentet om rådet har för avsikt att avvika från den text som
parlamentet har godkänt,
4. uppmanar rådet att på nytt höra parlamentet om rådet har för avsikt att väsentligt ändra kommis-
sionens förslag,
5. uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt.
4. BudgetförordningenförEG:sallmännabudget*
A5-0176/2001
Förslagtillrådetsförordning(EG,EKSG,Euratom)ombudgetförordningenförEuropeiskagemen-
skapernasallmännabudget(KOM(2000)461GdashC5-0627/2000Gdash2000/0203(CNS))
Detta förslag godkändes med de ändringar som antogs under sammanträdet den 31 maj 2001(1).
(1) ”Texter antagna under sammanträdet”, punkt8.
Europaparlamentetslagstiftningsresolutionomförslagettillrådetsförordning(EG,EKSG,Euratom)
om budgetförordningen för Europeiska gemenskapernas allmänna budget (KOM(2000)461 Gdash
C5-0627/2000Gdash2000/0203(CNS))
(Samrådsförfarandet)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
jdash med beaktande av kommissionens förslag till rådet, (KOM(2000)461)(1),
jdash efter att ha hörts av rådet i enlighet med artikel279i EG-fördraget (C5-0627/2000),jdash med beaktande av artikel67 i arbetsordningen,jdash med beaktande av betänkandet från budgetutskottet och yttrandena från utskottet för utrikesfrågor,
mänskliga rättigheter, gemensam säkerhet och försvarspolitik, budgetkontrollutskottet, utskottet förindustrifrågor, utrikeshandel, forskning och energi och utskottet för jordbruk och landsbygdensutveckling (A5-0176/2001).
1. Parlamentet godkänner kommissionens förslag såsom ändrat av parlamentet,
2. uppmanar kommissionen att ändra sitt förslag i överensstämmelse härmed, i enlighet med arti-
kel250.2 i EG-fördraget,
3. uppmanar rådet att underrätta parlamentet om rådet har för avsikt att avvika från den text som
parlamentet har godkänt,
4. begär att medlingsförfarandet inleds om rådet har för avsikt att avvika från den text som parlamentet
har godkänt,
5. uppmanar rådet att på nytt höra parlamentet om rådet har för avsikt att väsentligt ändra kommis-
sionens förslag,
6. uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt.
(1) EGT C 96 E, 27.3.2001, s. 1.C153E/236 SV 27.6.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag29november2001