Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget

Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar

(2002/C 150/06)

(Text av betydelse för EES)

Datum för antagande av beslutet: 27.3.2002

Medlemsstat: Tyskland

Stöd nr: E 10/2000

Benämning: Anstaltslast och Gewährträgerhaftung - Statliga garantier för offentligrättsliga kreditinstitut i Tyskland

Syfte: Att stödja offentligrättsliga kreditinstitut i deras ekonomiska verksamhet

Rättslig grund: Anstaltslast: allmän rättsprincip, uttryckligen kodifierad endast i vissa relevanta lagar med liknande lydelse (t.ex. § 3(2) Brandenburgisches Sparkassengesetz: "Der Gewährträger stellt sicher, dass die Sparkasse ihre Aufgaben erfüllen kann.")

Gewährträgerhaftung: bestämmelser med liknande lydelse i respektive regionala (Länder) lagar om delstatsbanker (Landesbank), sparbanker och särskilda regionala kreditinstitut samt i förbundslagarna beträffande särskilda förbundskreditinstitut (t.ex. § 5 Niedersächsisches Landesbankgesetz: "Für die Verbindlichkeiten der Bank haften die Gewährträger gesamtschuldnerisch, soweit die Befriedigung aus dem Vermögen der Bank nicht möglich ist.")

Budget: Beloppet obegränsat

Stödnivå eller stödbelopp: Ej kvantifierat. Typ av åtgärder: Statliga garantier

Varaktighet: Tiden obegränsad

Övriga upplysningar: Ändring av förslaget av den 8 maj 2001 om lämpliga åtgärder enligt artikel 88.2 i EG-fördraget för att anpassa stödordningen till kraven i gemenskapens regler om statligt stöd

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 11.7.2001

Medlemsstat: Sverige

Stöd nr: E 3/2000

Benämning: Skattesordning tillämplig på utländska försäkringsbolag

Syfte: Att förenkla beskattningen av utländska försäkringsbolag i Sverige

Rättslig grund: Lagen (1947:576) om statlig inkomstskatt

Varaktighet: Obegränsad

Övriga upplysningar: Sverige har accepterat de lämpliga åtgärder som kommissionen föreslog den 11 juli 2001. Av praktiska skäl, som kommissionen godtog den 30 januari 2002, förband sig inte Sverige att avvisa nya förmånstagare från den 11 juli 2001 till och med den 31 december 2001, som var det datum då skatteordningen tillämplig på utländska försäkringsbolag upphävdes

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 13.2.2002

Medlemsstat: Belgien

Stöd nr: N 548/01

Benämning: Stöd till lokala tv-stationer i den fransktalande språkgemenskapen i Belgien

Syfte: Kompensation för lokala tv-stationers public service-åtaganden

Rättslig grund: Décret modifiant les décrets du 17 juillet 1987 sur l'audiovisuel et du 24 juillet 1997 relatif au conseil supérieur de l'audiovisuel et aux services privés de radiodiffusion sonore de la communauté française

Budget: 3270000 euro

Varaktighet: 9 år

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 8.5.2002

Medlemsstat: Nederländerna

Stöd nr: N 724/01

Benämning: Ökning av budgetmedlen för stödordningen för energileveranser inom ideella och särskilda sektorer (EINP)

Syfte: Att främja energisparande utrustning inom de sektorer som inte kan dra nytta av skattefördelar genom energibesparing

Rättslig grund: Ministerieel besluit op basis van de kaderwet Verstrekking financiële middelen EZ

Budget: Den totala budgeten för år 2001 har ökats till 27,23 miljoner euro. Budgeten för inköp av en vindturbin förblir 5,6 miljoner euro. Budgeten för år 2002 och framåt kommer att bli omkring 32 miljoner euro om året

Stödnivå eller stödbelopp: Mellan 14,5 % och 18,5 %, för vindturbiner högst 20 %

Varaktighet: Obegränsad

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 27.2.2002

Medlemsstat: Österrike

Stöd nr: N 860/01

Benämning: Vitaliseringsprojekt för Mutterer Alm

Syfte: Turism

Budget: 307 miljoner österrikiska schilling (22,3 miljoner euro)

Stödnivå eller stödbelopp: 24,8 %

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids