[pic] | EUROPEISKA KOMMISSIONEN |

Bryssel den 15.6.2010

KOM(2010)319 slutlig

MEDDELANDE FRÅN KOMMISSIONEN TILL RÅDET OCH EUROPAPARLAMENTET

Ekonomiska uppgifter om de europeiska utvecklingsfonderna

MEDDELANDE FRÅN KOMMISSIONEN TILL RÅDET OCH EUROPAPARLAMENTET

Ekonomiska uppgifter om de europeiska utvecklingsfonderna

Förord

Detta dokument är avsett att bifogas budgetförslaget för 2011 i enlighet med de avtal om budgetförfarandet som ingicks 1979.

I enlighet med artikel 7 i det interna avtalet[1] och artikel 57.3 och 57.4 i budgetförordningen[2] lägger kommissionen i detta meddelande fram en prognos över åtagandena, betalningarna och de årliga beloppen för infordran av bidrag som ska göras för 2010 och 2011, med beaktande av Europeiska investeringsbankens (EIB) beräkningar inom ramen för investeringsanslaget.

Liksom tidigare år består detta meddelande av följande delar:

- Genomförda betalningar inom de europeiska utvecklingsfonderna (åttonde till tionde EUF) per 31.12.2009.

- Prognostiserat finansiellt genomförande för innevarande budgetår.

- Uppskattade utgifter för budgetåret 2011.

När det gäller finansieringen av de europeiska utvecklingsfonderna betalas bidragen direkt av medlemsstaterna till Europeiska investeringsbanken (EIB) för de instrument inom nionde och tionde EUF som EIB förvaltar (investeringsanslaget och räntesubventionerna). När det gäller alla andra bidrag, inbegripet de tidigare instrument som förvaltas av EIB (riskkapital och räntesubventioner), betalas dessa till kommissionen.

Om inte annat anges är alla de belopp för åtaganden och betalningar som nämns i detta meddelande ”bruttobelopp”, dvs. belopp före avdrag för återtaganden och återkrav. Denna metod överensstämmer med den som används för unionens allmänna budget.

Inledning

Kommissionen och EIB har uppdaterat sina prognoser över åtaganden och betalningar för budgetåren 2009 och 2011 för vart och ett av AVS-länderna[3] och ULT[4]. Beräkningen av betalningarna har ägnats särskild uppmärksamhet av två skäl, dels för att underlätta för medlemsstaterna att avsätta så exakta belopp som möjligt i den egna budgeten, dels för att säkerställa att tillräckliga medel står till EUF:s förfogande, så att fonden inte får likviditetsproblem.

I enlighet med artikel 7 i det interna avtalet för tionde EUF[5] och artikel 57.5 i budgetförordningen[6] kommer beräkningarna att omprövas i det meddelande som läggs fram i oktober 2010.

Följande diagram ger en allmän överblick över utvecklingen när det gäller tidigare åtaganden och betalningar och förväntade åtaganden och betalningar 2010 (kommissionen och EIB). Den strukturella tendensen till ökande betalningar från och med år 2000 framgår tydligt.

Kommissionen och EIB: utvecklingen 1997-2009 när det gäller åtaganden (---) och betalningar (––) Prognoser för perioden 2010 - 2011

[pic]

1. GENOMFÖRDA BETALNINGAR INOM EUROPEISKA UTVECKLINGSFONDERNA DEN 31 DECEMBER 2009 (ÅTAGANDEN, BETALNINGAR OCH DEN EKONOMISKA SITUATIONEN)

I bilaga 1 redovisas faktiska åtaganden 2009 jämfört med prognoserna gjorda i oktober 2009[7].

I bilaga 2 redovisas verkställda betalningar 2009 jämfört med prognoserna gjorda i oktober 2009[8].

I bilaga 3 redovisas den ekonomiska situationen 2009 och prognoserna för 2010 och 2011.

2. Prognos över utnyttjandet under budgetåren 2010 och 2011

De nya prognoserna redovisas i bilagorna 1–3.

Vad gäller bidragen för budgetåret 2010 ligger beräkningarna på 3 500 miljoner euro för kommissionen och 240 miljoner euro för EIB. Dessa belopp är desamma som de som fastställdes av rådet i november 2009[9].

Bidragen för budgetåret 2011 beräknas till 3 690 miljoner euro för kommissionen och 210 miljoner euro för EIB[10]. Maximibeloppet för 2011 är resultatet av ett kompromissförslag mellan medlemsstaterna och kommissionen och EIB.

Det bör understrykas att dessa belopp bara är preliminära beräkningar och ska tolkas med försiktighet. Kommissionen och EIB kommer att göra nya mer tillförlitliga beräkningar efter sommaren. Dessa kommer att läggas fram i meddelandet i oktober.

Bilaga 1

Åtaganden gjorda under 2009 och prognos för 2010 och 2011 |

miljoner euro

[pic]

* Omfattar vissa stödutgifter, t.ex. för de gemensamma institutionerna och AVS-sekretariatet

Bilaga 2

Betalningar gjorda för 2009 och prognoser för 2010-2011

miljoner euro

[pic]

*Inklusive räntesubventioner från tidigare EUF och exklusive 21 miljoner euro i bidrag från EIB som betalades i slutet av 2009 och som inte registrerats i kommissionens redovisningssystem (0).

Bilaga 3: Ekonomisk situation i slutet av 2009 och prognoser för 2010- 2011 (miljoner euro)

[pic]

*KOM(2009) 616 slutlig, 4.11.2009.

**disponibla medel för den löpande verksamheten

***Inklusive räntesubventioner från tidigare EUF och exklusive 21 miljoner euro i bidrag från EIB som betalades i slutet av 2009 och som inte registrerats i kommissionens redovisningssystem.

Bilaga 4

Bidrag från medlemsstaterna till EUF för 2010

i euro

[pic]

[1] Internt avtal mellan företrädarna för medlemsstaternas regeringar, församlade i rådet, om finansiering av gemenskapens bistånd inom den fleråriga finansieringsramen för perioden 2008–2013 i enlighet med AVS–EG-partnerskapsavtalet och om tilldelning av ekonomiskt stöd till de utomeuropeiska länder och territorier på vilka den fjärde delen av EG-fördraget är tillämplig (EUT L 247, 9.9.2006, s. 32).

[2] Rådets förordning (EG) nr 215/2008 av den 18 februari 2008 med budgetförordning för tionde Europeiska utvecklingsfonden.

[3] Staterna i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet.

[4] Utomeuropeiska länder och territorier.

[5] EUT L 247, 9.9.2006, s. 32.

[6] Rådets förordning (EG) nr 215/2008 av den 18 februari 2008 med budgetförordning för tionde Europeiska utvecklingsfonden.

[7] KOM(2009) 616 slutlig, 4.11.2009.

[8] KOM(2009) 616 slutlig, 4.11.2009.

[9] Rådets beslut av den 6 november 2009 om fastställande av de finansiella bidrag som medlemsstaterna ska betala till Europeiska utvecklingsfonden under 2010, inklusive den första delbetalningen 2010 – dok. 15445/09.

[10] Rådets beslut av den 27 november 2009 om fastställande av det årliga maximibelopp som medlemsstaterna ska betala till Europeiska utvecklingsfonden under 2011, inklusive den första delbetalningen 2011 – dok. 16421/09.