ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SAMTYCKE nr 2/97



Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 100 , 27/03/1997 s. 0021



SAMTYCKE nr 2/97 (97/C 100/08) I ett brev av den 17 december 1996 begärde Europeiska kommissionen samtycke från Europeiska unionens råd, i enlighet med artikel 54 andra stycket i EKSG-fördraget, till beviljandet av ett lån till Øresundsförbindelsen, Köpenhamn (DK)/Malmö (S), för samfinansiering av ett investeringsprojekt för att underlätta avsättningen av gemenskapsstål. Rådet gav sitt samtycke vid sitt 1 993:e möte den 13 mars 1997. På rådets vägnar M. PATIJN Ordförande
RÅDETS SAMTYCKE nr 2/98 i enlighet med artikel 55.2 c i Fördraget om upprättandet av Europeiska kol- och stålgemenskapen som innebär att kommissionen får bevilja ekonomiskt stöd med 28 000 000 ecu som kommer från de avgifter som avses i artikel 50 i nämnda fördrag till 38 projekt som rör teknisk kolforskning under 1998 (98/C 381/06)

Stödet är fördelat på följande sätt:

- Gemenskapens program för kolforskning: 27 367 772 ecu

- Tilläggskostnader, informationsspridning och därmed sammanhängande kostnader: 632 228 ecu

I brev av den 8 oktober 1998 begärde Europeiska gemenskapernas kommission samtycke från Europeiska unionens råd i enlighet med artikel 55.2 c i Fördraget om upprättandet av Europeiska kol- och stålgemenskapen till att bevilja ekonomiskt stöd med 28 000 000 ecu till 38 projekt som rör teknisk kolforskning under 1998.

Rådet gav som kommissionen begärt sitt samtycke vid det 2138:e mötet den 24 november 1998.

På rådets vägnar

W. RUTTENSTORFER

Ordförande
RÅDETS SAMTYCKE nr 1/98 i enlighet med artikel 55.2 c i EKSG-fördraget (98/C 219/10)

I ett brev av den 27 mars 1998 begärde Europeiska kommissionen rådets samtycke i enlighet med artikel 55.2 c i EKSG-fördraget till att bevilja ekonomiskt stöd till tekniska stålforskningsprojekt samt pilot- och demonstrationsprojekt.

Rådet gav som begärt sitt samtycke vid mötet den 29 juni 1998.

På rådets vägnar

R. COOK

Ordförande
RÅDETS SAMTYCKE nr 5/99

enligt artikel 95 i Fördraget om upprättandet av Europeiska kol- och stålgemenskapen

(1999/C 347/07)

På kommissionens begäran har rådet den 29 november 1999 lämnat sitt samtycke till de beslut som kommissionen har för avsikt att fatta om

- ingåendet av ett avtal mellan Europeiska kol- och stålgemenskapen och Kazakstan om handeln med vissa järn- och stålprodukter,

- administrationen av vissa importrestriktioner för vissa järn- och stålprodukter från Kazakstan.

På rådets vägnar

S. NIINISTÖ

Ordförande
Rådets samtycke nr 4/99 i enlighet med artikel 55.2 c i EKSG-fördraget



Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 327 , 16/11/1999 s. 0005 - 0006



RÅDETS SAMTYCKE nr 4/99 i enlighet med artikel 55.2 c i EKSG-fördraget (1999/C 327/05) I ett brev av den 8 september 1999 begärde Europeiska kommissionen rådets samtycke i enlighet med artikel 55.2 c i EKSG-fördraget om beviljande av ekonomiskt stöd till projekt om teknisk forskning om kol. Rådet gav det begärda samtycket under mötet den 26 oktober 1999. På rådets vägnar K. HEMILÄ Ordförande
RÅDETS SAMTYCKE nr 3/1999

i enlighet med artikel 55.2 c i Fördraget om upprättandet av Europeiska kol- och stålgemenskapen

(1999/C 190/09)

Europeiska kommissionen begärde i brev av den 22 mars 1999 rådets samtycke i enlighet med artikel 55.2 c i EKSG-fördraget om ekonomiskt stöd till forskningsprojekt om stålteknik samt pilot- och demonstrationsprojekt.

Rådet gav sitt samtycke vid mötet den 21 juni 1999.

På rådets vägnar

L. SCHOMERUS

Ordförande
RÅDETS SAMTYCKE nr 2/99

i enlighet med artikel 95 i Fördraget om upprättandet av Europeiska kol- och stålgemenskapen

(1999/C 146/10)

På kommissionens begäran gav rådet den 10 maj 1999 sitt samtycke till ett utkast till kommissionens beslut om den ståndpunkt som Europeiska kol- och stålgemenskapen skall inta i den gemensamma kommitté som inrättats genom avtalet mellan Europeiska kol- och stålgemenskapen och Republiken Turkiet om handel med produkter som omfattas av Fördraget om upprättandet av Europeiska kol- och stålgemenskapen beträffande ändringen av protokoll nr 1 om ursprungsregler.

På rådets vägnar

H. EICHEL

Ordförande
RÅDETS SAMTYCKE nr 1/99 enligt artikel 95 i Fördraget om upprättandet av Europeiska kol- och stålgemenskapen



Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 030 , 05/02/1999 s. 0003 - 0003



RÅDETS SAMTYCKE nr 1/99 enligt artikel 95 i Fördraget om upprättandet av Europeiska kol- och stålgemenskapen (1999/C 30/03) På begäran av kommissionen gav rådet den 25 januari 1999 sitt samtycke till kommissionens utkast till beslut om den ståndpunkt som Europeiska kol- och stålgemenskapen skall inta inom den gemensamma kommitté som inrättats genom avtalet mellan Europeiska kol- och stålgemenskapen och Republiken Turkiet om handel med produkter som omfattas av Fördraget om upprättandet av Europeiska kol- och stålgemenskapen avseende antagandet av arbetsordningen för gemensamma kommittén för EKSG-Turkiet. På rådets vägnar J. FISCHER Ordförande
Rådets samtycke nr 4/2000

enligt artikel 95 i Fördraget om upprättandet av Europeiska kol- och stålgemenskapen

(2000/C 376/09)

På kommissionens begäran har rådet den 22 december 2000 lämnat sitt samtycke till det beslut som kommissionen har för avsikt att fatta om ändring av kommissionens beslut nr 2136/97/EKSG av den 12 september 1997 om förvaltning av vissa importbegränsningar för vissa stålprodukter från Ryssland.

Texter som är publicerade i Europeiska gemenskapernas officiella tidning C 376 E

(2000/C 376/10)

Dessa texter är tillgängliga på:

EUR-Lex: http://europa.eu.int/eur-lex

EUDOR: http://eudor.eur-op.eu.int

CELEX: http://europa.eu.int/celex

>Plats för tabell>
Rådets samtycke nr 3/2000 enligt artikel 55.2 c i Fördraget om upprättandet av Europeiska kol- och stålgemenskapen

(2000/C 348/17)

Europeiska kommissionen har i ett brev av den 18 oktober 2000 begärt rådets samtycke enligt artikel 55.2 c i Fördraget om upprättande av Europeiska kol- och stålgemenskapen om beviljande av ekonomiskt stöd till projekt om teknisk kolforskning.

Rådet gav det begärda samtycket vid sitt möte den 27 november 2000.
Samtycke nr 2/2000

från rådet i enlighet med artikel 55.2 c i Fördraget om upprättandet av Europeiska kol- och stålgemenskapen

(2000/C 129/05)

I en skrivelse av den 14 mars 2000 begärde Europeiska komissionen rådets samtycke i enlighet med artikel 55.2 c i Fördraget om upprättandet av Europeiska kol- och stålgemenskapen till beviljande av ekonomiskt bidrag till stålforskningsprojekt samt pilot-, demonstrations- och tillämpningsprojekt på stålområdet.

Rådet lämnade det begärda samtycket vid sitt möte den 2 maj 2000.
Rådets samtycke nr 1/2000 enligt artikel 95 i Fördraget om upprättandet av Europeiska kol- och stålgemenskapen



Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 078 , 18/03/2000 s. 0019 - 0019



Rådets samtycke nr 1/2000 enligt artikel 95 i Fördraget om upprättandet av Europeiska kol- och stålgemenskapen (2000/C 78/09) På kommissionens begäran har rådet den 13 mars 2000 lämnat sitt samtycke till det beslut som kommissionen har för avsikt att fatta om ändring av kommissionens beslut nr 2136/97/EKSG av den 12 september 1997 om förvaltning av vissa importbegränsningar för vissa stålprodukter från Ryssland. På rådets vägnar Ordförande J. Pina Moura
II
(Förberedande rättsakter)
R¯DET
R¯DETS SAMTYCKE nr 3/2001
enligt artikel 95 i Fördraget om upprättandet av Europeiska kol- och stålgemenskapen
(2001/C 336/09)
På kommissionens begäran har rådet den 21 november 2001 lämnat sitt samtycke till det beslut som
kommissionen har för avsikt att fatta om ändring av bilagen till kommissionens beslut nr 244/2001/EKSGav den 5 februari 2001 beträffande förvaltning av vissa importbegränsningar för vissa stålprodukter frånRyska federationen.SV C 336/22 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 30.11.2001
52001KG0002

Samtycke nr 2/2001 beviljat av rådet i enlighet med artikel 55.2 c i Fördraget om upprättandet av Europeiska kol- och stålgemenskapen



Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 283 , 09/10/2001 s. 0007 - 0007
Rådets samtycke nr 1/2001

i enlighet med artikel 55.2 c i Fördraget om upprättandet av Europeiska kol- och stålgemenskapen

(2001/C 192/04)

I ett brev av den 21 mars 2001 begärde Europeiska kommissionen i enlighet med artikel 55.2 c i Fördraget om upprättandet av Europeiska kol- och stålgemenskapen rådets samtycke avseende beviljande av ekonomiska bidrag inom stålområdet till tekniskt inriktade forskningsprojekt, pilot- och demonstrationsprojekt samt projekt avseende praktiskt utnyttjande.

Rådet gav det begärda samtycket vid sitt möte den 27 och 28 juni 2001.
Rådets samtycke nr 5/2002

enligt artikel 95 i Fördraget om upprättandet av Europeiska kol- och stålgemenskapen

(2002/C 152/07)

På kommissionens begäran har rådet den 17 juni 2002 lämnat sitt samtycke till de beslut som kommissionen har för avsikt att fatta om

- ingående av ett avtal mellan Europeiska kol- och stålgemenskapen och Republiken Kazakstans regering om handel med vissa stålprodukter,

- förvaltning av vissa importbegränsningar för vissa stålprodukter från Republiken Kazakstan.
Rådets samtycke nr 4/2002

enligt artikel 95 i Fördraget om upprättandet av Europeiska kol- och stålgemenskapen

(2002/C 152/06)

På kommissionens begäran har rådet den 17 juni 2002 lämnat sitt samtycke till de beslut som kommissionen har för avsikt att fatta om

- ingående av ett avtal mellan Europeiska kol- och stålgemenskapen och Ryska federationens regering om handel med vissa stålprodukter,

- förvaltning av vissa importbegränsningar för vissa stålprodukter från Ryska federationen.
Rådets samtycke nr 6/2002

enligt artikel 95 i Fördraget om upprättandet av Europeiska kol- och stålgemenskapen

(2002/C 152/08)

På kommissionens begäran har rådet den 17 juni 2002 lämnat sitt samtycke till de beslut om kommissionen har för avsikt att fatta om

- ingående av ett avtal mellan Europeiska kol- och stålgemenskapen och Ukrainas regering om handel med vissa stålprodukter,

- förvaltning av vissa importbegränsningar för vissa stålprodukter från Ukraina.
Rådets samtycke nr 2/2002

enligt artikel 55.2 c i Fördraget om upprättandet av Europeiska kol- och stålgemenskapen

(2002/C 52/06)

I ett brev av den 24 januari 2002 begärde Europeiska kommissionen rådets samtycke enligt artikel 55.2 c i Fördraget om upprättandet av Europeiska kol- och stålgemenskapen avseende ett beslut av kommissionen om beviljande av ekonomiskt stöd till projekt om teknisk kolforskning.

Rådet gav sitt samtycke vid mötet den 18 februari 2002.
Rådets samtycke nr 3/2002

enligt artikel 55.2 c i Fördraget om upprättandet av Europeiska kol- och stålgemenskapen

(2002/C 52/07)

I ett brev av den 15 januari 2002 begärde Europeiska kommissionen rådets samtycke enligt artikel 55.2 c i Fördraget om upprättandet av Europeiska kol- och stålgemenskapen avseende beviljande av ekonomiskt stöd till 62 projekt om teknisk stålforskning samt till nio pilot- och demonstrationsprojekt och projekt avseende praktiskt utnyttjande.

Rådet gav sitt samtycke vid mötet de 18 februari 2002.
Rådets samtycke nr 1/2002 enligt artikel 95 i Fördraget om upprättandet av Europeiska kol- och stålgemenskapen



Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 033 , 06/02/2002 s. 0020 - 0020



Rådets samtycke nr 1/2002 enligt artikel 95 i Fördraget om upprättandet av Europeiska kol- och stålgemenskapen (2002/C 33/12) På kommissionens begäran har rådet den 28 januari 2002 lämnat sitt samtycke till ett utkast till kommissionsbeslut om den ståndpunkt som Europeiska kol- och stålgemenskapen skall inta i den gemensamma kommitté som inrättats genom avtalet mellan Europeiska kol- och stålgemenskapen och Republiken Turkiet om handel med produkter som omfattas av Fördraget om upprättandet av Europeiska kol- och stålgemenskapen.
Initiativ från Konungariket Belgien inför antagandet av rådets beslut om justering av grundlöner och tillägg för Europols personal

(2001/C 374/12)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av rådets akt av den 3 december 1998 om antagande av tjänsteföreskrifter för anställda vid Europol(1) (nedan kallade tjänsteföreskrifter), särskilt artikel 44 i dessa,

med beaktande av Konungariket Belgiens initiativ,

med beaktande av Europaparlamentets yttrande(2),

med beaktande av den översyn av Europoltjänstemännens löneförmåner som gjorts av Europols styrelse, och

av följande skäl:

(1) Den nämnda översynen av styrelsen tog hänsyn till förändrade levnadskonstnader i Nederländerna, löneförändringar i offentlig tjänst i medlemsstaterna och Europols behov av rekrytering.

(2) Denna översyn motiverar en lönehöjning med 5,2 % för perioden mellan den 1 juli 2001 och den 1 juli 2002.

(3) Det är rådet som enhälligt skall fatta beslut om justering av grundlöner och tillägg för anställda vid Europol på grundval av denna översyn.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE:

Artikel 1

Tjänsteföreskrifterna skall ändras på följande sätt:

1. Med giltighet från och med den 1 juli 2001:

a) tabellen för månatliga grundlöner i artikel 45 skall ersättas med följande:

>Plats för tabell>

b) I artikel 59.3 skall beloppet "863,50 euro" ersättas med "908,40 euro".

c) I artikel 59.3 skall beloppet "1727,00 euro" ersättas med "1816,80 euro".

d) I artikel 60.1 skall beloppet "230,27 euro" ersättas med "242,24 euro".

e) I artikel 2.1 i bilaga 5 skall beloppet "240,73 euro" ersättas med "253,25 euro".

f) I artikel 3.1 i bilaga 5 skall beloppet "10466,65 euro" ersättas med "11010,92 euro".

g) I artikel 3.1 i bilaga 5 skall beloppet "2355,00 euro" ersättas med "2477,46 euro".

h) I artikel 3.2 i bilaga 5 skall beloppet "14129,98 euro" ersättas med "14864,74 euro".

i) I artikel 4.1 i bilaga 5 skall beloppet "1046,66 euro" ersättas med "1101,09 euro".

j) I artikel 4.1 i bilaga 5 skall beloppet "785,01 euro" ersättas med "825,93 euro".

k) I artikel 4.1 i bilaga 5 skall beloppet "523,33 euro" ersättas med "550,54 euro".

l) I artikel 4.1 i bilaga 5 skall beloppet "418,66 euro" ersättas med "440,43 euro".

m) I artikel 5.3 i bilaga 5 skall beloppet "1477,05 euro" ersättas med "1553,86 euro".

n) I artikel 5.3 i bilaga 5 skall beloppet "1969,41 euro" ersättas med "2071,82 euro".

o) I artikel 5.3 i bilaga 5 skall beloppet "2461,76 euro" ersättas med "2589,77 euro".

2. Med giltighet från och med det datum då detta beslut träder i kraft:

- I artikel 7.3 i bilaga 5 skall beloppet "0,22 euro" ersättas med "0,23 euro".

Artikel 2

Detta beslut skall offentliggöras i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft dagen efter det att det har antagits.

Utfärdat i Bryssel den ...

På rådets vägnar

...

Ordförande

(1) EGT C 26, 30.1.1999, s. 23.

(2) EGT ...
Konungariket Sveriges initiativ inför antagandet av rådets beslut om ändring av beslut av den 29 april 1999 om utökande av Europols mandat till att omfatta bekämpning av penningförfalskning och förfalskning av betalningsmedel

(2001/C 225/04)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av konventionen om upprättandet av en europeisk polisbyrå (Europolkonventionen)(1), särskilt artikel 43.3 i denna samt bilagan till konventionen,

med beaktande av Konungariket Sveriges initiativ,

med beaktande av Europaparlamentets yttrande,

med beaktande av diskussionerna i Europols styrelse, och

av följande skäl:

(1) Genom sitt beslut av den 29 april 1999(2) utökade rådet Europols mandat till att omfatta bekämpning av penningförfalskning och förfalskning av betalningsmedel i enlighet med definitionerna i det beslutet.

(2) Rådet antog den 29 maj 2000 rambeslut 2000/383/RIF om förstärkning av skyddet mot förfalskning i samband med införandet av euron genom straffrättsliga och andra påföljder(3).

(3) Den definition som fastställdes genom artikel 2 i beslutet av den 29 april 1999 bör anpassas till det ovannämnda rambeslutet.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Artikel 2 i rådets beslut av den 29 april 1999 skall ersättas med följande: "Artikel 2

Termen penningförfalskning skall omfatta de handlingar som avses i artiklarna 3, 4 och 5 i rådets rambeslut 2000/383/RIF av den 29 maj 2000 om förstärkning av skyddet mot förfalskning i samband med införandet av euron(4) genom straffrättsliga och andra påföljder."

Artikel 2

Detta beslut träder i kraft dagen efter det att det har antagits

Utfärdat i ...

På rådets vägnar

...

Ordförande

(1) EGT C 316, 27.11.1995, s. 1.

(2) EGT C 149, 28.5.1999, s. 16.

(3) EGT L 140, 14.6.2000, s. 1.

(4) EGT L 140, 14.6.2000, s. 1.
Konungariket Sveriges initiativ inför antagandet av rådets rambeslut om ändring av rådets rambeslut 2000/383/RIF av den 29 maj 2000 om förstärkning av skyddet mot förfalskning i samband av införandet av euron genom straffrättsliga och andra påföljder

(2001/C 225/03)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FATTAT DETTA RAMBESLUT

med beaktande av Fördraget om Europeiska unionen, särskilt artiklarna 31 e och 34.2 b i detta,

med beaktande av Konungariket Sveriges initiativ,

med beaktande av Europaparlamentets yttrande, och

av följande skäl:

(1) Rådet antog den 29 maj 2000 rambeslut 2000/383/RIF om förstärkning av skyddet mot förfalskning i samband med införandet av euron genom straffrättsliga och andra påföljder(1).

(2) De åtgärder som anges i rådets rambeslut bör kompletteras med en bestämmelse om erkännande av principen om recidiv när det gäller de brott som anges i rambeslutet.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande artikel skall införas efter artikel 9 i rådets rambeslut 2000/383/RIF: "Artikel 9a

Recidiv

Varje medlemsstat skall erkänna principen om recidiv enligt villkoren i dess nationella lagstiftning och enligt samma villkor erkänna att slutgiltiga domar som avkunnats i en annan medlemsstat för något av de brott som anges i artiklarna 3-5 i detta rambeslut eller de brott som anges i artikel 3 i Genèvekonventionen, oavsett vilken valuta som har förfalskats, utgör grund för att konstatera att recidiv föreligger."

Artikel 2

Genomförande

1. Medlemsstaterna skall senast den 31 december 2002 vidta alla nödvändiga åtgärder för att följa detta rambeslut.

2. Senast den 31 december 2002 skall medlemsstaterna till rådets generalsekretariat, kommissionen och Europeiska centralbanken överlämna texten till de bestämmelser varigenom de skyldigheter som medlemsstaterna åläggs enligt detta rambeslut införlivas med deras nationella lagstiftning.

Artikel 3

Ikraftträdande

Detta rambeslut träder i kraft samma dag som det offentliggörs i Officiella tidningen.

Utfärdat i Bryssel den ...

På rådets vägnar

...

Ordförande

(1) EGT L 140, 14.6.2000, s. 1.
Initiativ från Konungariket Belgien och Konungariket Sverige inför antagandet av rådets beslut om utvidgning av Europols mandat till att omfatta de allvarliga former av internationell brottslighet som finns förtecknade i bilagan till Europolkonventionen

(2001/C 176/05)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av konventionen om upprättandet av en europeisk polisbyrå (Europolkonventionen)(1), särskilt artikel 2.2 i denna,

med beaktande av Konungariket Belgiens och Konungariket Sveriges initiativ,

med beaktande av Europaparlamentets yttrande,

med beaktande av det arbete med att bereda ärendet som har utförts av Europols styrelse, särskilt med avseende på konsekvenserna för Europols budget och personal, och

av följande skäl:

(1) Ett av unionens mål är att ge medborgarna en hög säkerhetsnivå inom ett område med frihet, säkerhet och rättvisa genom att bland medlemsstaterna utforma gemensamma insatser på området för polissamarbete.

(2) Effektiviteten i samarbetet inom ramen för Europolkonventionen skulle öka om Europol, på vissa prioriterade områden, skulle kunna genomföra sina uppgifter med avseende på alla de aspekter av internationell organiserad brottslighet som finns förtecknade i bilagan till Europolkonventionen.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Europol ges härmed i uppgift att arbeta med alla de allvarliga former av internationell brottslighet som finns förtecknade i bilagan till Europolkonventionen.

Artikel 2

1. På förslag från styrelsen skall rådet enhälligt fastställa vilka allvarliga former av internationell brottslighet som skall prioriteras.

2. Direktören skall regelbundet informera styrelsen om hur dessa prioriteringar genomförs.

3. Europols verksamhetsberättelse och verksamhetsplanen om Europols framtida verksamhet, som det hänvisas till i artikel 28.10 första stycket punkt 1 skall uttryckligen hänvisa till och återspegla prioriteringarna och deras genomförande.

Artikel 3

1. Detta beslut träder i kraft den 1 januari 2002.

2. Från och med den 1 januari 2002 skall rådets beslut av den 29 april 1999 om utökande av Europols mandat till att omfatta bekämpning av penningförfalskning och förfalskning av betalningsmedel(2) upphöra att gälla.

Artikel 4

Detta beslut skall offentliggöras i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den ...

På rådets vägnar

...

Ordförande

(1) EGT C 316, 27.11.1995, s. 2.

(2) EGT C 149, 28.5.1999, s. 16.
Initiativ från Konungariket Sverige inför antagandet av rådets beslut om justering av grundlöner och tillägg för Europols personal

(2001/C 114/05)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av rådets akt av den 3 december 1998 om antagande av tjänsteföreskrifter för anställda vid Europol(1), nedan kallade "tjänsteföreskrifterna", särskilt artikel 44 i dessa,

med beaktande av Konungariket Sveriges initiativ,

med beaktande av Europaparlamentets yttrande,

med beaktande av den översyn av Europoltjänstemännens löneförmåner som gjorts av Europols styrelse, och

av följande skäl:

(1) I den nämnda översynen har styrelsen tagit hänsyn till förändrade levnadskostnader i Nederländerna, löneförändringar i offentlig tjänst i medlemsstaterna och Europols behov av rekrytering.

(2) Denna översyn motiverar att löneförmånerna höjs med 2,5 % för perioden 1 juli 2000 - 1 juli 2001.

(3) Det är rådet som enhälligt skall fatta beslut om justering av grundlöner och tillägg för anställda vid Europol på grundval av översynen.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Tjänsteföreskrifterna ändras härmed på följande sätt:

1. Med verkan från och med den 1 juli 2000 skall

a) tabellen över månatliga grundlöner i artikel 45 ersättas med följande:

>Plats för tabell>

b) i artikel 59.3 beloppet "842,44 euro" ersättas med "863,50 euro",

c) i artikel 59.3 beloppet "1684,88 euro" ersättas med "1727,00 euro",

d) i artikel 60.1 beloppet "224,65 euro" ersättas med "230,27 euro",

e) i artikel 2.1 i bilaga 5 beloppet "234,86 euro" ersättas med "240,73 euro",

f) i artikel 3.1 i bilaga 5 beloppet "10211,37 euro" ersättas med "10466,65 euro",

g) i artikel 3.1 i bilaga 5 beloppet "2297,56 euro" ersättas med "2355,00 euro",

h) i artikel 3.2 i bilaga 5 beloppet "13785,35 euro" ersättas med "14129,98 euro",

i) i artikel 4.1 i bilaga 5 beloppet "1021,12 euro" ersättas med "1046,66 euro",

j) i artikel 4.1 i bilaga 5 beloppet "765,86 euro" ersättas med "785,01 euro",

k) i artikel 4.1 i bilaga 5 beloppet "510,57 euro" ersättas med "523,33 euro",

l) i artikel 4.1 i bilaga 5 beloppet "408,45 euro" ersättas med "418,66 euro".

2. Med verkan från och med den dag som detta beslut blir gällande skall

- i artikel 7.3 i bilaga 5 beloppet "0,21 euro" ersättas med "0,22 euro".

Artikel 2

Detta beslut skall offentliggöras i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Artikel 3

Detta beslut blir gällande dagen efter det att det har antagits.

Utfärdat i ...

På rådets vägnar

...

Ordförande

(1) EGT C 26, 30.1.1999, s. 23.