7. Europeiska audiovisuella observationsorganet *
A5-0024/1999
Förslag till rådets beslut om gemenskapens medverkan i Europeiska audiovisuella observations-
organet (KOM(1999) 111 fdash C5-0019/1999 fdash 1999/0066(CNS))
Förslaget ändrades på följande sätt:
KOMMISSIONENS FÖRSLAG (1) ÄNDRINGAR
(Ändringsförslag 1)
Skäl 5
5. Europeiska audiovisuella observationsorganet bidrar till att
stärka den inom EU verksamma audiovisuella branschens kon-kurrenskraft främst genom att förbättra informationsöverför-ingen inom branschen och att främja marknadsöverblicken.5. Europeiska audiovisuella observationsorganet bidrar till att
stärka den inom EU verksamma audiovisuella branschens kon-kurrenskraft främst genom att förbättra informationsöverför-ingen inom branschen, i synnerhet i småoch medelstora
företag , och att främja marknadsöverblicken.
(Ändringsförslag 2)
Artikel 2
Kommissionen skall företräda gemenskapen i dess förbindelser
med observationsorganet.Kommissionen skall företräda gemenskapen i dess förbindelser
med observationsorganet och främja medvetenheten om
dess arbete .
Observationsorganet skall genomföra marknadsundersök-
ningar påbegäran av personer yrkesverksamma inombranschen. Det skall idka direkt marknadsföring av sinaskrifter och tjänster .
(Ändringsförslag 3)
Artikel 4
Detta beslut löper ut femår efter den dag då det antagits. Detta beslut löper ut treår efter den dag då det antagits.
(1)EGT C 110, 21.4.1999, s. 14.
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets beslut om gemenskapens med-
verkan i Europeiska audiovisuella observationsorganet (KOM(1999) 111 fdash C5-0019/1999 fdash 1999/
0066(CNS))
(Samrådsförfarandet)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
-dash med beaktande av kommissionens förslag till rådet (KOM(1999)111) (1),
-dash efter att ha hörts av rådet i enlighet med artikel 157.3 i EG-fördraget (C5-0019/1999),
(1)EGT C 110, 21.4.1999, s. 14.C 154/138 SV 5.6.2000 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag 28 oktober 1999
-dash med beaktande av artikel 67 i arbetsordningen,
-dash med beaktande av betänkandet från utskottet för kultur, ungdomsfrågor, utbildning, medier och idrott
och yttrandena från budgetutskottet och utskottet för industrifrågor, utrikeshandel, forskning ochenergi (A5-0024/1999).
1. Parlamentet godkänner kommissionens förslag såsom ändrat av parlamentet,
2. uppmanar kommissionen att ändra sitt förslag i överensstämmelse härmed, i enlighet med artikel
250.2 i EG-fördraget,
3. uppmanar rådet att underrätta parlamentet om rådet har för avsikt att avvika från den text som
parlamentet har godkänt,
4. begär att medlingsförfarandet inleds om rådet har för avsikt att avvika från den text som parlamentet
har godkänt,
5. uppmanar rådet att på nytt höra parlamentet om rådet har för avsikt att väsentligt ändra kommis-
sionens förslag,
6. uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt.
8. Rapport om regeringskonferensen
B5-0185, 0186, 0196 och 0199/1999
Europaparlamentets resolution om omstrukturering av företag i samband med globaliseringen
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
-dash med beaktande av det sociala handlingsprogrammet 1998-2000,
-dash med beaktande av delrapporten från högnivågruppen om ekonomiska och sociala konsekvenser av
industriella förändringar (Gyllenhammargruppen),
-dash med beaktande av förhållningsreglerna från Internationella arbetsorganisationen (ILO)och Förenta
nationerna,
-dash med beaktande av sin resolution av den 13 november 1996 om omstrukturering och omlokalisering
av företag inom Europeiska unionen (1),
-dash med beaktande av sin resolution av den 14 december 1995 om kommissionens meddelande om
världsomspännande direktinvesteringar på lika villkor (2), och av följande skäl:
A. Tidigare har några företag lagts ned utan att man rådgjort med de berörda arbetstagarna på förhand,
vilket utgör ett brott mot den sociala stadgan, socialprotokollet, direktiv 75/0129/EEG ändrat genomdirektiv 92/0056/EEG och direktiv 98/0059/EG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning omkollektiva uppsägningar och direktiv 94/0045/EG om inrättandet av ett europeiskt företagsråd samtOECD:s och Förenta nationernas förhållningsregler.
B. Om Europeiska unionen skall öka sin konkurrenskraft och därmed anta utmaningen från den världs-
omfattande konkurrensen och få ett försprång framför sina konkurrenter måste den utnyttja de många
olika talanger, den varierade potential av sakkunskap och de konkurrensfördelar som finns i medlems-
staterna.
(1)EGT C 362, 2.12.1996, s. 147.
(2)EGT C 17, 22.1.1996, s. 175.5.6.2000 SV C 154/139 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag 28 oktober 1999