•it * EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION 
Bryssel den 31.01.1996 
KOM<%) •"*<> slutlig 
W/0010 (AlV) 
Förslag till rådets beslut beträffande gemenskapens ståndpunkt i fråga om de tullar 
som tillämpas av Tjeckien vid import av bearbetade jordbruksprodukter med 
ursprung i gemenskapen 
(framlagt av kommissionen) 

1 
Explanatory memorandum 
According to Article 4 of Protocol 3 of the Europe Agreement, the Czech Republic shall 
determine the agricultural component of the levy on the goods referred to in the Annex to 
that Protocol. Elimination of the non-agricultural component of the levy must be 
completed by 1 January 1998 at the latest. 
The Czech Republic has submitted to the Commission a proposal providing for a 
timetable for the reduction of the non-agricultural component from 1995 to 1998. This 
proposal has now to be endorsed by the Association Council. 
Förslag till rådets beslut beträffande gemenskapens ståndpunkt i fråga om de tullar 
som tillämpas av Tjeckien vid import av bearbetade jordbruksprodukter med 
ursprung i gemenskapen 
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT LÖUANDE 
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 113 i 
detta, 
med beaktande av rådets och kommissionens beslut av den 19 december 1994 om slutande av ett 
Europaavtal om upprättande av en associering mellan Europeiska gemenskaperna och deras 
medlemsstater, ä ena sidan, och Tjeckien, å andra sidan1 , särskilt artikel 2.1 i detta, 
med beaktande av kommissionens förslag,och 
med beaktande av följande. 
I Europaavtalet om slutande av en associering mellan Europeiska gemenskaperna och deras 
medlemsstater, å ena sidan, och Tjeckien, å andra sidan, särskilt artikel 6.1 i protokoll 3, föreskrivs 
att for bearbetade jordbruksprodukter som inte omfattas av bilaga II till Rom fördraget och som 
finns förtecknade i tabell 2 i bilagan till protokoll 3 kommer Tjeckien att anmäla den 
jordbruksrelaterade delen som beräknas för import från gemenskapen, och att associeringsrådet 
kommer att fastställa de tullar som skall tillämpas. 
Härigenom beslutas följande. 
1 det bifogade utkastet till beslut av associeringsrådet anges gemenskapens ståndpunkt som skall 
framföras till associeringsrådet. 
På rådets vägnar 
1 EGTnrL360, 31.12.1994, s. 2. 
Utkast 
BESLUT NR / AV ASSOCIERINGSRÅDET 
om de tullar som tillämpas av Tjeckien för import av bearbetade jordbruksprodukter med ursprung i 
gemenskapen 
ASSOCIERINGSRÅDET HAR BESLUTAT FÖLJANDE 
med beaktande av Europaavtalet om slutande av en associering mellan Europeiska gemenskaperna och 
deras medlemsstater, å ena sidan, och Tjeckien, å andra sidan1, särskilt artikel 6.1 i protokoll 3 om handel 
mellan Tjeckien och gemenskapen med jordbruksprodukter som inte omfattas av bilaga 2 till 
Romfbrdraget, och 
med beaktande av följande. 
Enligt bestämmelserna i protokoll 3 har Tjeckien åtagit sig att besluta om både den jordbruksrelaterade 
delen och den icke jordbruksrelaterade delen av de avgifter som tillämpas vid import från gemenskapen av 
varor som omfattas av det protokollet, och att minska den icke jordbruksrelaterade delen i enlighet med 
den tidsfrist som fastställts i tabell 2 i bilagan till det protokollet. 
Tjeckien har i enlighet med artiklarna 1 och 2 i protokoll 3 beräknat de jordbruksrelaterade delar som, i 
enlighet med den tidsfrist som avses i artikel 5.2 i det protokollet, skall ersätta de nuvarande avgifterna. 
HÄRIGENOM BESLUTAS FÖLJANDE. 
Artikel 1 
De tullar som är tillämpliga vid import till Tjeckien av bearbetade jordbruksprodukter som finns 
förtecknade i protokoll 3 om handel mellan Tjeckien och gemenskapen med jordbruksprodukter som inte 
omfattas av bilaga II (ill Komfördragel och som har ursprung i gemenskapen anges i bilagan till detta 
beslut. 
Artikel 2 
Detta beslut träder i kraft den 
Upprättat i 
På associeringsrådets vägnar 
1 EGTnrL360, 31.12.1994, s. 2. 
BILAGA 
Tullar som tillämpas på varor med ursprung i gemenskapen vid import till Tjeckien 
KN-nummer 
1 
0403 
0403 10 
0403 10 51 
0403 10 53 
0403 10 59 
0403 10 91 
0403 10 93 
0403 10 99 
0403 90 
0403 90 71 Beskrivning 
2 
Kärnmjölk, filmjölk, gräddfil, yighurt, kefir och annan fermenterad eller syrad 
mjölk och grädde, även koncentrerade, försatta med socker eller annat 
sötningsmedel, smaksatta eller innnehållande frukt, bär. nötter eller kakao: 
- Yoghurt: 
- Smaksatt eller innehållande frukt, nötter eler kakao: 
1 form av pulver eller granulat eller i annan fast form med en fetthalt av: 
—Högst 1,5 viktprocent 
—Mer än 1,5 viktprocent men högst 27 viktprocent 
—Mer än 27 viktprocent 
—Annan, med en fetthalt av: 
—Högst 3 viktprocent 
—Mer än 3 viktprocent men högst 6 viktprocent 
—Mer än 6 viktprocent 
- Andra slag: 
—Smaksatta eler innehållande frukt, nötter eller kakao: , 
—I form av pulver eller granulat eller i annan fast form. med en fetthalt 
av: 
—Högst 1,5 viktprocent 1996 
3 
10.00 
10.00 
10.00 
15.00 
15.00 
10.00 
max( ' ) 1997 
4 
10.00 
10.00 
10.00 
15.00 
15.00 
10.00 
max Tullsats 
1998 
5 
10.00 
10.00 
10.00 
15.00 
15.00 
10.00 
max 1999 
6 
10.00 
10.00 
10.00 
15.00 
15.00 
10.00 
max 2000 and 
after 
7 
10.00 
10.00 
10.00 
15.00 
15.00 
10.00 
max u\ 
(1) Tull beräknad på grundval av prisskillnaden på den viktigaste jordbruksprodukten mellan världsmarknaden och den Tjeckien marknaden 
1 
0403 90 73 
0403 90 79 
0403 90 91 
0403 90 93 
0403 90 99 
0405 
0405 20 
0405 20 10 
0405 20 30 
1517 
1517 10 
1517 10 10 
151790 
151790 10 
1704 
1704 10 
1704 10 11-
[704 1019 —Mer än 1,5 viktprocent men högst 27 viktprocent 
—Högst 27 viktprocent 
—Andra, med en mjölkfetthalt av: 
—Högst 3 viktprocent 
—Mer än 3 viktprocent men högst 6 viktprocent 
—Mer än 6 viktprocent 
Smör och andra fetter och oljor framställda av mjölk; bredbara 
smörfettsprodukter : 
- Bredbara smörfettsprodukter: 
~ Med en fetthalt av mer än 39 viktprocent men högst 60 
viktprocent 
- Med en fetfgehalt av mer än 60 viktprocent men högst 75 
viktprocent 
Margarin: ätbara blandningar och beredningar av animaliska eller 
vegetabiliska fetter eler oljor eller av fraktioner av olika fetter eller 
oljor enligt detta kapitel, andra än ätbara fetter och oljor samt 
fraktioner av sådana fetter eller oljor enligt nr 1516: 
- Margarin med undantag av flytande margarin : 
-- Med en mjölkfetthalt av mer än 10 viktprocent men högst 15 
viktprocent 
- Andra slag : 
-- Med en mjölkfetthalt av mer än 10 viktprocent men högst 15 
viktprocent 
Sockerkonfektyrer (inbegripet vit choklad), inte innehållande 
kakao: 
- Tuggummi, även överdraget med socker: 
- Innehållande mindre än 60 viktprocent sackaros (inbegripet 
invertsocker uttnckt sorn sackaros) max 
26.20 
21.00 
21.50 
24.20 
4.10 
4.10 
20.00 
20.00 
7.50 max 
24.40 
16.50 
17.30 
21.40 
4.10 
4.10 
20.00 
20.00 
7.50 max 
22.50 
12.00 
13.00 
18.50 
4.10 
4.10 
20.00 
20.00 
7.50 max 
22.50 
12.00 
13.00 
18.50 
4.10 
4.10 
20.00 
20.00 12.UU 
18. 
4 10 
4 Ii (T-
.50 
1704 10 91 
1704 10 99 
1704 90 
1704 90 10 
1704 90 30 
1704 90 51 
1704 90 99 
1803 
1804 00 00 
1805 00 00 
1806 
1806 10 
1806 20 
1806 20 10 
1806 20 30 
1806 20 50 
1806 20 70 
1806 20 80 
1806 20 95 
1806 31 00 
1806 32 
1806 90 -Innehållande minst 60 viktprocent sackaros (inbegripet invertsocker 
uttryckt som sackaros) 
- Andra slag: 
-- Liquorice extract containing more than 10% by weight of sucrose but not 
containing other added substances 
-- Vit choklad 
— Andra 
Kakaomassa, även avfettad 
Kakaosmör (fett eller olja) 
Kakaopulver utan tillsats av socker eller annat sötningsmedel 
Choklad och andra livsmedelsberedningar innehållande kakao : 
- Kakaopulver med tillsats av socker eller annat sötningsmedel 
- Andra beredningar i form av block, kakor eller stänger vägande mer än 2 
kg eller i flytande form. pastaform. puh erform. granulatform eller liknande 
form. löst förpackade i förpackningar innehållande mer än 2 kg: 
-- Innehållande minst 31 viktprocent kakaosmör eller sammanlagt minst 31 
viktprocent kakaosmör och mjölkfett 
- Innehållande sammanlagt minst 25. men mindre än 31 viktprocent 
kakaosmör och mjölkfett 
— Andra: 
—Innehållande minst 18 viktprocent kakaosmör 
— "Chocolate milk crumb" 
— Chokladglasyr 
— Andra 
-- Fyllda 
-- Ofyllda 
- Andra slag ".50 
7.50 
".50 
11.20 
4.00 
1.00 
6. "'O 
10.50 
14.00 
11.30 
10.50 
10.90 
11.20 
11.20 
12.80 
13.10 
11.20 7.50 
7.50 
7.50 
9.40 
3.00 
0.80 
5.00 
8.30 
13.50 
9.50 
8.30 
8.90 
9.40 
9.40 
11.40 
11.60 
9.40 7.50 
7.50 
7.50 
7.50 
3.00 
0.80 
5.00 
6.00 
12.70 
7.60 
6.00 
6.90 
7.50 
7.50 
10.00 
10.00 
7.50 7.50 
7.50 
7.50 
7.50 
3.00 
0.80 
5.00 
6.00 
12.70 
7.60 
6.00 
6.90 
7.50 
7.50 
10.00 
10.00 
7.50 o *: 
b.o: 
6A' 
10. 
10 
1901 
1901 10 
1901 20 
1901 90 
1902 
1902 11 00 
1902 19 
1902 20 
1902 20 91 
1902 20 99 
1902 30 
1902 30 10 
1902 30 90 
1902 40 Maltextrakt; livsmedelsberedningar av mjöl. stärkelse eller 
maltextrakt. som inte innehåller kakao eller innehåller mindre än 40 
viktprocent kakao, calculated on a totally defatted basis, inte 
nämnda eller inbegripna någon annanstans; livsmedelsberedningar 
av varor enligt nr 0401-0404. som inte innehåller kakao eller 
innehåller mindre än 5 viktprocent kakao, calculated on a totally 
defatted basis, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans: 
- Beredningar avsedda för barn. i detaljhandelsförpackningar 
- Mixer och deg för beredning av bakverk enligt nr 1905 
- Andra slag 
Pastaprodukter, såsom spagetti, makaroner, nudlar. lasagne, 
gnocchi, ravioli och cannelloni, även kokta, fyllda (med kött eller 
andra födoämnen) eller på annat sätt beredda; couscous, även 
beredd: 
- Okokta pastaprodukter, inte fyllda eller på annat sätt beredda: 
- Innehållande ägg 
-- Andra 
- Fyllda pastaprodukter. ä\en kokta eller på annat sätt beredda: 
—Andra 
- Andra pastaprodukter: 
—Torkade 
—Andra 
- Couscous 5.50 
5.50 
7.30 
1920 
19.20 
10.00 
19.00 
17.40 
5.50 5.50 
5.50 
6.10 
19.20 
19.20 
10.00 
19.00 
17.40 
5.50 5.50 
5.50 
4.90 
19.20 
19.20 
10.00 
19.00 
17.40 
3.70 5.50 
5.50 
4.90 
19.20 
19.20 
10.00 
19.00 
17.40 
1.90 5.50 
5.50 
4.90 
19.20 
19.2'> 
10.00 
19.00 
17.40 
000 
1903 
1904 
1904 10 
1904 20 
1904 20 91 
1904 20 95 
1904 20 99 
1904 90 
1904 90 10 
1904 90 90 
1905 
1905 10 
1905 20 
1905 20 10 
1905 20 30 
1905 20 90 Tapioka och tapiokaersättningår, fraställda av stärkelse, i form av 2.00 
flingor, gryn o.d. 
Livsmedelsberedningar erhållna genom svallning eller röstning av 
spannmål eller spannmålsprodukter (t.ex. majsflingor); spannmål, 
annan än majs, i form av kom, eller flingor eller andra bearbetabe 
kom (med undantag av mjöl), förkokt eller på annat sätt beredd, int 
nämnd eller inbegripen någon annastans : 
-Livsmedelsberedningar erhållna genom svallning eller röstning av 4.50 
spannmål eller spannmålsprodukter 
— Livsmedelsberedningar erhållna genom orostade 
spannmålsflingor eller blandningar av spannmålsflingor eller 
svallning av spannmål: 
— Andra : 
— Framställda av majs 4.50 
— Framställda av ris 4.50 
™ Andra 4.50 
-Andra slag: 
—Risprodukter 0 
-Andra 4.50 
Bröd, kakor, kex och andra bakverk, även innehållande kakao; 
nattvardsbröd, tomma oblatkapslar av sådana slag som är lämpliga 
för farmaceutiskt bruk, sigilloblater och liknande produkter: 
-Knäckebröd 6.00 
— Pepparkakor o.d.: 
—Innehållande mindre än 30 viktprocent sackaros (inbegripet 
invertsocker uttryckt som sackaros) 6.70 
—Innehållande minst 30 men mindre än 50 viktprocent sackaros 
(inbegripet invertsocker uttryckt som sackaros) 6.70 
—Innehållande minst 50 viktprocent sackaros (inbegripet invert­
socker uttryckt som sackaros) 7.60 2.00 
4.50 
4.50 
4.50 
4.50 
0 
4.50 
4.50 
5.00 
5.00 
6.40 1.30 
4.50 
4.50 
4.50 
4.50 
0 
4.50 
4.50 
5.00 
.5.00 
6.40 0.70 
4.00 
4.00 
4.00 
4.00 
0 
4.00 
4.50 
5.00 
5.00 
5.90 0.00 
3.00 
3.00 
3.00 
3.00 
0 
3.00 
4.50 
5.00 
5.00 
5.00 
1905 30 -Söta kex, småkakor o.d.; våfflor och rån (wafers): 
-Helt eller delvis överdragna med choklad eller andra beredningar 
innehållande kakao: 
1905 30 11 —I förpackningar med ett nettoviktinnehåll av högst 85 g 
1905 3019 —Andra 7.50 
-Andra : 
—Söta kex, småkakor o.d.: 
1905 30 30 —Innehållande minst 8 viktprocent mjölkfett 8.60 
—Andra: 
1905 30 51 Kex med mellanlägg 8.60 
1905 30 59 Andra: 7.50 
-Våfflor och wafers: 
1905 30 91 —Salta, även fyllda 5.00 
1905 30 99 —Andra 5.00 
1905 40 -Skorpor, rostat bröd och liknande rostade produkter: 5 00 
1905 90 -Andra 5.00 
2101 Extrakter, essenser och koncentrat av kaffe, te eller matte samt 
beredningar på basis av dessa produkter eller på basis av kaffe, te eller 
matte; rostad cikoriarot och andra rostade kaffesurrogat samt extrakter, 
essenser och koncentrat av dessa produkter: 
- Extrakter, essenser och koncentrat av kaffe samt beredningar på basis 
av sådana extrakter, essenser eller koncentrat eller på basis av kaffe: 
2101 12 - Beredningar på basisav extrakter, essenser eller koncentrat eller på 
basis av kaffe: 
2101 12 98 —Andra 1.90 6.30 
6.30 
7.80 
7.80 
6.30 
5.00 
5.00 
5.00 
5.00 5.00 
5.00 
7.00 
7.00 
5.00 
5.00 
5.00 
5.00 
5.00 5.00 
5.00 
7.00 
7.00 
5.00 
5.00 
5.00 
5.00 
5.00 5.00 
5.00 
7.00 
7.00 
5.00 
5.00 
5.00 
5.00 
5.00 O 
1.90 1.90 1.90 1.90 
2101 20 - Extrakter. essenser och koncentrat av te eller matte samt bered­
ningar på basis av sådana extrakter, essenser eller koncentrat eller 
på basis av te eller matte 
2101 30 - Rostad cikoriarot och andra rostade kaffesurrogat samt extrakter. 
essenser och koncentrat av dessa produkter 
2102 Jäst (aktiv eller inaktiv); andra encelliga mikroorganismer, döda 
(med undantag av vacciner enligt nr 3002); beredda bakpulver: 
2102 10 -Aktiv jäst: 
2102 10 10 --Jästkulturer 
2102 10 31- -Bagerijäst 
2102 10 39 
21021090 -Annan 
2102 20 - Inaktiv jäst; andra encelliga mikroorganismer, döda 
— Inaktiv jäst: 
2102 20 11 — 1 form av tabletter, tärningar e.d. eller i förpackningar med ett 
nettoinnehåll av högst 1 kg 
2102 30 00 - Beredda bakpulver 
2103 Såser samt beredningar för tillredning av såser: blandningar för 
smaksättningsändamål: senapspulver och beredd senap: 
210310 -Sojasås .90 
12.00 
9.00 
7.00 
7..00 
7.00 
4.50 
0.00 1.90 
10.00 
8.50 
7.00 
7.00 
7.00 
4.50 
0.00 .90 
.00 1.90 
.00 
8.00 
7.00 
7.00 
.00 
4.50 
0.00 8.00 
7.00 
7.00 
.00 
4.50 
0.00 1.90 
.00 
8.00 
6.80 
6.80 
6.80 
4.50 
0.00 
1 
2103 20 
2103 30 
2103 30 90 
2103 90 
2103 90 90 
2104 
2104 10 
2104 20 
2105 
2106 
2106 10 
2106 90 
2106 90 10 
2106 90 20 
2106 90 92 
2106 90 98 - Tomatketchup och annan tomatsås 
- Senapspulver och beredd senap: 
— Beredd senap 
- Andra slag: 
- Andra 
Soppor och buljonger samt beredningar för tillredning av soppor 
eller buljonger: homogeniserade sammansatta livsme­
delsberedningar: 
Soppor och buljonger samt beredningar för tillredning av soppor 
eller buljonger 
Homogeniserade sammansatta livsmedelsberedningar 
Glassvaror. ä\en innehållande kakao 
Livsmedelsberedningar, inte nämnda eller inbegripna någon annan­
stans: 
- Proteinkor.centrat och texturerade proteiner 
- Andra slag. • 
— Ostfondue 
— Sammansatta alkoholhaltiga beredningar av sådana slag som an­
vänds för framställning av drycker 
— Andra : 
— Inte innehållande mjölkfett, sackaros, isoglukos. druvsocker 
eller stärkeise eller innehållande mindre än 1,5 viktprocent 
mjölkfett. 5 viktprocent sackaros eller isoglukos. 5 viktprocent 
druvsocker eller stärkelse 
— Andra .50 
4.50 
.00 
4.00 
4.50 
15.00 
± 40 
4 10 
12.50 
4.10 
4.10 6.30 
4.50 
5.00 
4.00 
4.50 
15.00 
4.40 
4.10 
12.50 
4.10 
4.10 5.00 
4.50 
5.00 
4.00 
4.50 
15.00 
4.40 
4.10 
12.50 
4.10 
4.10 5.00 
4.50 
5.00 
4.00 
4.50 
15.00 
4.40 
4.10 
12.50 
4.10 
4.10 5.00 
4.50 
5.00 
4.00 
4.50 
15.00 
4.00 
4.10 
12.50 
4.10 
4.10 
2202 Vatten, inbeg ipet mineralvatten och kolsyrat vatten, med tillsats av 
socker eller annat sötningsmedel eller av aromämne, samt andra 
alkoholfria drycker, med undantag av frukt- och bärsaft samt 
grönsakssaft enligt nr 2009: 
2202 10 - Vatten, inbegripet mineralvatten och kolsyrat vatten, med tillsats 
av socker eller annat sötningsmedel eller av aromämne 
2202 90 - Andra slag: 
2202 90 10 — Inte innehållande varor enligt nr 0401-0404 eller fett av varor 
enligt nr 0401-0404 
- Andra, innehållande fett av varor enligt nr 0401—0404 : 
2202 90 91 —Mindre än 0.2 viktprocent 
2202 90 95 —Minst 0.2 men mindre än 2 viktprocent 
2202 90 99 —2% or more 
2203 Maltdrycker 
2205 Vermouth och annat vin av färska druvor, smaksatt med växter eller 
aromatiska ämnen 
2208 Odenaturerad etylalkohol med alkoholhalt av mindre än 80 vo­
lymprocent; sprit, likör och andra spritdrycker; sammansatta 
alkoholhaltiga beredningar av sådana slag som används för 
framställning av drycker 
2208 20 - Sprit erhållen genom destillering av druvvin eller pressåterstoder 
av druvor: 
2208 30 - Whisky 
2208 40 - Rom och taffia 
2208 50 - Gin och genever 15.00 
5.50 
6.20 
max 
max 
14.00 
13.30 
12.50 
5.00 
7.50 
7.50 15.00 
5.50 
6.20 
max 
max 
14.00 
10.00 
12.50 
5.00 
7.50 
7.50 15.00 
5.50 
6.20 
max 
max 
14.00 
10.00 
12.50 
5.00 
7.50 
7.50 15.00 
5.50 
6.20 
max 
max 
14.00 
10.00 
12.50 
5.00 
7.50 
7.50 15.00 
5.50 
6.20 
max 
max 
14.00 
10.00 
12.50 
5.00 
7.50 
7.50 LH 
2208 60 
2208 60 11 
2208 60 19 
2208 60 91 
2208 60 99 
2208 70 
2208 70 10 
2208 70 90 
2208 90 
2208 90 11 
2208 90 19 
2208 90 33 
2208 90 38 
2208 90 41 — Vodka: 
— Vodka med en alkoholhalt av högst 45.4 voh mprocent: 
— På kärl rymmande högst 2 liter 
— På kärl rymmande mer än 2 liter 
— Vodka med en alkoholhalt av över 45.4 volymprocent: 
— På kärl rymmande högst 2 liter 
— På kärl rymmande mer än 2 liter 
-Likör: 
— På kärl rymmande högst 2 liter 
— På kärl rymmande mer än 2 liter 
— Annan: 
— Arrack : 
— På kärl rymmande högst 2 liter 
— På kärl rymmande mer än 2 liter 
— Sprit framställd a\ plommon, päron eller körsbär (med undantag 
av likör) : 
— På kärl rymmande högst 2 liter 
— På kärl rymmande mer än 2 liter 
— Annan sprit, likör och andra spritdrycker: 
— 2 litres or less : 
— Ouzo 15.00^) 
15.00^) 
25.00 
25.00 
15.00 
25.00 
15.00 
15.00 
15.00 
25.00 
25.00 lS.OO^1* 
15.00^) 
25.00 
25.00 
15.00 
25.00 
15.00 
15.00 
15.00 
25.00 
25.00 15.00(1 
i 5 .oo< 1 
25.00 
25.00 
15.00 
25.00 
15.00 
15.00 
15.00 
>5 00 
Î5.00 15 00<1> 
15.00<r> 
25.00 
25.00 
15.00 
25.00 
15.00 
15.00 
15.00 
25.00 15.000) 
15.00V1) 
25.00 
25.00 
15.00 
25.00 
15.00 
15.00 
15.00 
25.00 
25.00 25.oO 
' ' Denna sats avser importer av vodka med K.N-nummer 2208 60 11 och 2208 60 W inom en total årlig kvot pä 80 000 hektoliter För all import som överstiger denna kvot gäller en tull 
2 
— Annan: 
Sprit (m; d undantag av likör): 
Av frukt: 
Calvados 
Andra slag 
Andra slag: 
—— Kom 
Andra slag 
Andra spritdrycker 
— På kärl rymmande mer än 2 liter: 
—Sprit (med undantag av likör) : 
Av frukt 
Andra slag 
— Likör och andra spritdrycker 
« Odenaturerad etylalkohol med alkoholhalt av mindre än 80 volym­
procent : 
— På kärl rymmande högst 2 liter 
— På kärl rymmande mer än 2 liter 
Blandningar av luktämmen samt blandningar (inbegripet 
alkohollösningar) på basis av ett eller flera luktämnen, av sådana 
slag som används som råvaror inom industrin; andra beredningar 
baserade påluktämnen, av sådana slag som används för framställing 
av drycker: 2208 90 45 
2208 90 48 
2208 90 52 
2208 90 57 
2208 90 69 
2208 90 71 
2208 90 74 
2208 90 78 
2208 90 91 
2208 90 99 
3302 25.00 
25.00 
25.00 
25.00 
15.00 
25.00 
25.00 
25.00 
25.00 
25.00 25.00 
25.00 
25.00 
25.00 
15.00 
25.00 
25.00 
25.00 
25.00 
25.00 25.00 
25.00 
25.00 
25.00 
15.00 
25.00 
25.00 
25.00 
25.00 
25.00 25.00 
25.00 
25.00 
25.00 
15.00 
25.00 
25.00 
25.00 
25.00 
25.00 25.00 
25.00 
25.00 
25.00 
15.00 
25.00 
25.00 
25.00 
25.00 
25.00 C/\ 
] 
3302 10 
3302 10 10 
3302 10 21 
3302 10 29 2 
-Av sådana slag som används som råvaror inom industrin: 
-- Av sådana slag som används vid tillverkning av drycker: 
— Blandningar innehållande samtliga smakämnen som kännetecknar 
en viss dryck: 
— met en verklig alkoholhalt överstigande 0,5% volymprocent 
— Andra : 
Inte innehållande mjölkfett, sackaros, isoglukos, druvsocker 
eller stärkelse eller innehållande mindre än 1,5 viktprocent mjölkfett, 
5 viktprocent sackaros eller isoglukos, 5 viktprocent druvsocker eller 
stärkelse 
Andra 3 
12.50 
4.10 
4.10 4 
12.50 
4.10 
4.10 5 
12.50 
4.10 
4.10 6 
12.50 
4.10 
4.10 7 
12.50 
4.10 
4.10 
Ii 
ISSN 1024-4506 
KOM(96) 30 slutli a 
DOKUMENT 
SV 03 11 
Katalognummer : CB-CO-96-032-SV-C 
ISBN 92-77-99886-5 
Byrån för Europeiska gemenskapernas officiella publikationer 
L-2985 Luxemburg