A4-0289/95

Förslag till rådets förordning (EG) om stöd till varvsindustrin (KOM(95)0410 - C4-0403/95 - 95/0219(CNS))

Förslaget godkändes med följande ändringar:

(Ändringsförslag 1)

Tredje stycket i ingressen,

beaktandemeningen oräknad

>Originaltext>

Överenskommelsen bör träda i kraft den 1 januari 1996,

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Överenskommelsen bör träda i kraft den 1 januari 1996, efter det att ratificerings-, godkännande- eller antagandeinstrument har deponerats av alla överenskommelsens parter.

(Ändringsförslag 2)

Femte stycket i ingressen, beaktandemeningen oräknad a (nytt)

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

OECD:s överenskommelse om upprätthållande av normala konkurrensvillkor i den kommersiella varvsnäringen rörande nybyggnad och reparationer samt de rättsliga bestämmelser som härrör ur gemenskapsrätten är av väsentlig betydelse.

(Ändringsförslag 3)

Femte stycket i ingressen, beaktandemeningen oräknad b (nytt)

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Antagandet av denna förordning måste följas av antagandet av förordningen om skydd mot skadlig prissättning i varvsnäringen, och Europaparlamentet bör höras om detta förslag till förordning.

(Ändringsförslag 6)

Artikel 6, inledningen

>Originaltext>

Omstruktureringstöd som beviljas i Spanien, Portugal och Belgien i form av investeringsstöd och sådant stöd för sociala åtgärder som inte omfattas av artikel 3 och betalas efter den 1 januari 1996 anses förenligt med den gemensamma marknaden. Varje stödåtgärd skall anmälas till kommissionen och godkännas på förhand före den 31 december 1996 och följande övre gränser och utbetalningsfrister kommer att gälla:

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Omstruktureringstöd som beviljas i Spanien, Portugal och Belgien i form av investeringsstöd och sådant stöd för sociala åtgärder som inte omfattas av artikel 3 och betalas efter anses förenligt med den gemensamma marknaden. Varje stödåtgärd skall anmälas till kommissionen och godkännas före dagen för denna förordnings ikraftträdande och följande övre gränser och utbetalningsfrister kommer att gälla:

(Ändringsförslag 7)

Artikel 9.c)

>Originaltext>

c) Rapporter enligt formulär 2 i bilagorna om slutförande av de kontrakt om ny- och ombyggnad av fartyg som undertecknats före den 1 januari 1996 skall lämnas i slutet av den månad som följer på den månad då kontrakten slutfördes.

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

c) Rapporter enligt formulär 2 i bilagorna om slutförande av de kontrakt om ny- och ombyggnad av fartyg som undertecknats före denna förordnings ikraftträdande skall lämnas i slutet av den månad som följer på den månad då kontrakten slutfördes.

(Ändringsförslag 4)

Artikel 10

>Originaltext>

Denna förordning skall tillämpas från och med den 1 januari 1996 till och med den 31 december 1998.

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

1. Denna förordning skall träda i kraft samma dag som avtalet om upprätthållande av normala konkurrensvillkor inom den kommersiella varvsindustrin rörande nybyggnad och ombyggnad och reparationer, som slutits inom OECD.

2. Denna förordning skall gälla i tre år från det datum den träder i kraft.

3. Rådets direktiv 94/73/EG av den 19 december 1994 om ändring av rådets direktiv 90/684/EEG om stöd till varvsindustrin - som innehåller ett tak på 9 % - skall fortsätta att gälla tills den nya förordningen träder i kraft.

4. Kommissionen kan begära omförhandling av avtalet i förtid för att avhjälpa eventuella brister som konstaterats beträffande upprätthållande av normala konkurrensvillkor. Kommissionen skall om så krävs vara beredd att överväga ett tillämpande av upphävandeklausulen i artikel 14. Antagandet av denna förordning skall följas av antagandet av förordningen om skadlig prissättning.

Lagstiftningsresolution med Europaparlamentets yttrande om förslag till rådets förordning om stöd till varvsindustrin (KOM(95)0410 - C4-0403/95 - 95/0219(CNS))

(Rådfrågningsförfarandet)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av kommissionens förslag till rådet KOM(95)0410 - 95/0219(CNS) ((EGT nr C 304, 15.11.1995, s. 21.)),

- efter att ha hörts av rådet i enlighet med artiklarna 92.3 e), 94, 113 och 228 i Romfördraget (C4-0403/95),

- med beaktande av artikel 58 i arbetsordningen,

- med beaktande av betänkandet från utskottet för ekonomi, valutafrågor och industripolitik och yttrandena från utskottet för externa ekonomiska förbindelser samt från utskottet för transport och turism (A4-0289/95).

Parlamentet

1. godkänner kommissionens förslag med förbehåll för sina ändringar,

2. uppmanar rådet att underrätta parlamentet om det har för avsikt att avvika från den av parlamentet godkända texten,

3. uppmanar rådet att på nytt höra parlamentet om det har för avsikt att väsentligt ändra kommissionens förslag,

4. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra denna resolution till rådet och kommissionen.