Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget

Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar

(2003/C 296/02)

Datum för antagande av beslutet: 11.11.2003

Medlemsstat: Tyskland

Stöd nr: N 436/03

Benämning: Program för stöd till jordbruksföretag och fiskodlingar vars ekonomiska överlevnad är hotad till följd av det extremt torra och varma vädret under 2003

Syfte: Att rädda företag som drabbats av det extremt torra och varma vädret under 2003. Genom stödet ges kompensation för de förluster som orsakats av torkan

Rättslig grund: Verwaltungsvereinbarung zwischen Bund und Ländern über die Beteiligung des Bundes an Hilfsprogrammen der Länder für landwirtschaftliche Unternehmen und Betriebe der Aquakultur, die durch die Folgen der extremen Trockenheit oder Hitze 2003 in ihrer Existenz gefährdet sind

Budget: 90 miljoner euro

Stödnivå eller stödbelopp: Stödet skall betalas ut i form av direkta bidrag eller räntesubventioner för lån som tas på kapitalmarknaden. Stödnivån varierar

Varaktighet: Engångsstöd

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 11.11.2003

Medlemsstat: Italien

Stöd nr: N 381/03

Benämning: System för produktionskedjor

Syfte: Uppmuntra införandet av produktionskedjor inom jordbrukssektorn

Rättslig grund: Decreto del Ministro delle politiche agricole e forestali recante criteri, modalità e procedure per l'attuazione dei contratti di filiera, in attuazione della legge 27 dicembre 2002, n. 289, articolo 66, commi 1 e 2

Budget: 300 miljoner euro för perioden 2003-2005

Stödnivå eller stödbelopp: Stöd för investeringar i företag: mellan 40 och 75 %.

Stöd för bearbetning/saluföring av jordbruksprodukter: 40 eller 50 %.

Startstöd eller utvecklingsstöd: 100 % första året och sedan en nedsättning med 20 % per år ner till noll.

Stöd för kvalitetskontroller: 100 % första året och sedan en nedsättning med cirka 16,7 % per år ner till noll.

Stöd för kontroll av ekologiska produkter och system med obligatorisk märkning: 100 %.

Tekniskt stöd för att främja saluföringen av kvalitetsprodukter: upp till 100000 euro per stödmottagare eller treårsperiod, eller 50 % av utgifterna för små och medelstora företag, med tillämpning av det högsta beloppet.

Tekniskt stöd för annat än saluföring av kvalitetsprodukter: upp till 100000 euro per mottagare eller treårsperiod, eller 50 % av utgifterna för små och medelstora företag, med tillämpning av det högsta beloppet.

Marknadsföringsstöd: 50 %, som kan öka till 75 % när det gäller produkter från små och medelstora företag i mål 1-regionerna.

Forskningsstöd: 50 % eller 100 %

Varaktighet: Obestämd

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 11.11.2003

Medlemsstat: Tyskland (Sachsen)

Stöd nr: N 265/03

Benämning: Enskilt stöd till mejeriet i Leppersdorf

Syfte: Finansiera investeringar inom bearbetning och saluföring av mjölk och mjölkprodukter

Rättslig grund: Investitionszulagengesetz

Budget: 40035579 euro

Stödnivå eller stödbelopp: Stödet kommer att beviljas i form av direkta bidrag. Högsta stödintensiteten är 22,8 % av bidragsberättigande utgifter

Varaktighet: Till och med den 31 december 2004

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 11.11.2003

Medlemsstat: Österrike (Oberösterreich)

Stöd nr: N 203/03

Benämning: Ändringar av skyddsprogrammet för ängsmarkerna i Oberösterreich

Syfte: Bevarande av vallodling. Det svåra inkomstläget för producenter av mjölk och nötkött har lett till att ängsmarker med vallodling har ersatts med andra odlingar som ger högre avkastning, i synnerhet majs och spannmål för ensilage. För miljön innebär detta ökad erosion, minskad artrikedom av djur och växter samt användning av bekämpningsmedel. Faran för erosion är särskilt nära förbunden med odling av majs för ensilage, som är den vanligaste ersättningen för vallodling. För att uppmuntra jordbrukarna att forsätta med vallodling kan ett stöd beviljas för åtaganden att odla klöver (/Kleegras), /rödklöver (/Klee), /alfalfa (/Luzerne), /spannmål (/Futtergräser) eller /vallväxter (/Wechselwiesen)

Rättslig grund: Richtlinien des Landes Oberösterreich für die Gewährung von Beihilfen nach dem Oberösterreichischen Grünlandsicherungsprogramm mit der Programmergänzung "Feldfutterbau" ab 2003

Budget: Den årliga kostnaden för ändringen beräknas till 1,42 miljoner euro

Stödnivå eller stödbelopp: Stödet uppgår till 37 euro per hektar vallodling. Att döma av de exempel som lämnats av de österrikiska myndigheterna uppgår stödets intensitet till mellan 23 % och 36 %

Varaktighet: Obegränsad

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 11.11.2003

Medlemsstat: Finland

Stöd nr: N 138/03

Benämning: Stöd för bortskaffande av trästubbar

Syfte: Syftet med stödet är att bidra till mekanisk bekämpning av rotticka (Hetrobasidion annosum). Den anmälda stödåtgärden täcker delvis kostnaderna för att mekaniskt bortskaffa trästubbar vid avverkning (röjning av smittade områden) i stället för att behandla dem med kemiska bekämpningsmedel. Stödet är begränsat till den kostnad det skulle innbära att använda bekämpningsmedel (kostnaderna för skyddsmedel och för spridningen av detta)

Rättslig grund: - Maa- ja metsätalousministeriön asetus juurikäävän torjunnasta

- Jord- och skogsbrukministeriets bestämmelse om förebyggande av rotticka

Budget: Cirka 200000 euro

Stödnivå eller stödbelopp: 0,44 per kubikmeter avverkad skog

Varaktighet: Obegränsad

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids