Ändrat förslag till rådets direktiv om ändring av bilagan till direktiv 91/492/EEG om fastställande av hygienkrav för produktion och utsläppande på marknaden av levande tvåskaliga blötdjur (97/C 337/01) (Text av betydelse för EES) KOM(97) 209 slutlig

(Framlagt av kommissionen i enlighet med artikel 189a.2 i Romfördraget den 12 maj 1997)

Den 18 oktober 1996 lade kommissionen fram ovannämnda förslag för rådet. Efter det att kommissionen genomfört en granskning har det ursprungliga förslaget ändrats på följande sätt:

1) Efter det fjärde stycket i ingressen, beaktandemeningen oräknad, skall följande stycken läggas till:

"Erfarenheten visar att den registreringshandling för identifiering av partier av blötdjur vilken föreskrivs i kapitel II punkt 6 i bilagan till direktiv 91/492/EEG bör innehålla uppgifter om ursprungsområdets hälsostatus och de renings- eller återutläggningsåtgärder som eventuellt vidtagits när det gäller blötdjuren.

Det bör vara möjligt att spåra ursprunget hos de tvåskaliga blötdjur som släpps ut på marknaden. Därför bör de uppgifter som anges i registreringshandlingen kunna knytas till varje parti som släpps ut på marknaden i ett register som förs av leveransanläggningen.

Genom en standardiserad registreringshandling underlättas aktörernas och kontrollmyndigheternas förståelse oavsett på vilket språk den är upprättad. En förlaga för denna handling bör utarbetas av kommissionen."

2) I bilagan skall punkt 6 i kapitel II ersättas med följande punkt:

"6. En registreringshandling för identifiering av partier av levande tvåskaliga blötdjur skall åtfölja varje parti under transporten från upptagningsområdet till en leveransanläggning, reningsanläggning, ett återutläggningsområde eller en beredningsanläggning. Denna handling skall utfärdas av den behöriga myndigheten på upptagarens begäran. För varje parti skall upptagaren läsligt och ouplånligt fylla i de relevanta delarna av registreringshandlingen som skall innehålla följande uppgifter:

- Upptagarens identitet och adress.

- Datum för upptagningen.

- Upptagningsområdets läge, beskrivet så detaljerat som möjligt eller angivet med hjälp av ett kodnummer.

- Hälsostatusen för upptagningsområdet enligt kapitel 1.

- Art av skaldjur samt kvantitet, angivet så noggrant som möjligt.

- Godkännandenummer och destinationsplats för förpackning, återutläggning, rening eller beredning.

Registreringshandlingen skall datumstämplas och undertecknas av upptagaren.

Registreringshandlingarna skall numreras fortlöpande och i ordningsföljd. Den behöriga myndigheten skall föra ett register i vilket registreringshandlingarnas nummer anges tillsammans med namnen på dem som tar upp de levande tvåskaliga blötdjuren och för vilka handlingarna är utfärdade. Registreringshandlingen för varje parti levande tvåskaliga blötdjur skall datumstämplas vid leverans av ett parti till en leveransanläggning, en reningsanläggning, ett återutläggningsområde eller en beredningsanläggning och skall behållas av driftschefen för dessa anläggningar, områden eller företag under minst tre månader.

Om upptagningen utförs av samma personal som driver leveransanläggningen, reningsanläggningen, återutläggningområdet eller beredningsanläggningen på platsen får registreringshandlingen ersättas av ett permanent transporttillstånd beviljat av den behöriga myndigheten.

En standardiserad registreringshandling skall upprättas av kommissionen enligt det förfarande som avses i artikel 12."

3) I bilagan skall punkt 9 i kapitel III ersättas med följande punkt:

"9. Efter upptagning från återutläggningsområdet skall partier under transporten från återutläggningsområdet till den godkända leverans-, renings- eller beredningsanläggningen åtföljas av en registreringshandling för vilken kommissionen skall upprätta en förlaga enligt det förfarande som avses i artikel 12 och i vilken skall anges, förutom de uppgifter som föreskrivs i kapitel II punkt 6 i denna bilaga, återutläggningsområdets läge och godkännandenummer samt en uppgift om under hur lång tid återutläggningen varat."

4) I bilagan skall andra stycket i punkt 13 i kapitel IV.I ändras på följande sätt:

"Reningsanläggningar som sänder partier av levande tvåskaliga blötdjur till leveransanläggningar skall uppvisa en registreringshandling för vilken kommissionen skall upprätta en förlaga, enligt det förfarande som avses i artikel 12, i vilken det skall anges, förutom de uppgifter som föreskrivs i kapitel II punkt 6 i denna bilaga, reningsanläggningens godkännandenummer och adress samt en uppgift om under hur lång tid blötdjuren renats."

5) I bilagan skall punkt 4 i kapitel IV.IV ersättas med följande punkt:

"4. Leveransanläggningar måste hålla följande uppgifter tillgängliga för den behöriga myndigheten:

- Resultat av mikrobiologisk undersökning av levande tvåskaliga blötdjur från godkänt upptagnings- eller återutläggningsområde.

- Datum och kvantitet för leverans av levande tvåskaliga blötdjur till leveransanläggningen och aktuellt registreringsnummer.

- Uppgifter om försändelser med mottagarnas namn och adress, datum för försändelsen, de kvantiteter levande tvåskaliga blötdjur som avsänts samt numret/numren på registreringshandlingen/handlingarna för de avsända blötdjuren.

Dessa uppgifter måste klassificeras i kronologisk ordning och bevaras under en tid, som fastställs av den behöriga myndigheten, dock under minst tre månader."