ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Vid medfinansiering från gemenskapsfonder

art. 54 ust. 4 rozporządzenia Rady (WE) Nr 1083/2006 z dnia 11 lipca 2006 r. ustanawiające przepisy ogólne dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalengo, Europejskiego Funduszu Społecznego oraz Funduszu Spójności i uchylające rozporządzenie (WE) Nr 1260/1999 (Dz. Urz. UE L 210 z 31 lipca 2006 r.) i rozporządzenie (WE) Nr 1081/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 5 lipca 2006 r. w sprawie Europejskiego Funduszu Społecznego i uchylające rozporządzenie (WE) Nr 1784/1999 (Dz. Urz. L 210 z 31 lipca 2006 r.). – PLZ 1 500,00 (i miljoner)
10.

Irland har anmält följande ändring av benämningarna på examensbevis för arkitekter (punkt 5.7.1 i bilaga V till direktiv 2005/36/EG): Land Benämning på examensbeviset Organ som utfärdar examensbeviset Behörighetsbevis som medföljer examensbeviset Referensläsår Ireland 1. Degree of Bachelor of Architecture (B.Arch.NUI) 1. National University of Ireland to architecture graduates of University College Dublin Certificate of fulfilment of qualifications requirements for professional recognition as an architect in Ireland issued by the Royal Institute of Architects of Ireland (RIAI) 1988/1989 2. Degree of Bachelor of Architecture (B.Arch) (Previously, until 2002 — Degree standard diploma in architecture (Dip.Arch)) 2. Dublin Institute of Technology, Bolton Street, Dublin (College of Technology, Bolton Street, Dublin) 3. Certificate of associateship (ARIAI) 3. Royal Institute of Architects of Ireland 4. Certificate of membership (MRIAI) 4. Royal Institute of Architects of Ireland
The Revenue Commissioners or their authorised representative

Förenade kungariket
Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Extension of the ELG Scheme until June 2011
Italien

MyAir.com SpA

c/o dott. G. Mandrini — Curatore fallimentare — Studio Capra Sandrini & Associati C. so A. Pallladio 147 36100 Vicenza VI

Passagerare/gods/post

A
Rättslig grund

ESA Scheme The Agriculture Act 1986 (Section 18) CPS Section 98 of the Environment Act 1995 The Countryside Premium Scheme (Scotland) Regulations 1997: SI 1997 No 330 (S.23) RSS Section 98 of the Environment Act 1995 The Rural Stewardship Scheme (Scotland) Regulations 2001 The Rural Stewardship Scheme (Scotland) Amendment Regulations 2003 The Rural Stewardship Scheme (Scotland) Amendment (No 2) Regulations 2003 OAS The Organic Aid (Scotland) Regulations 1994 The Organic Aid (Scotland) Amendment Regulations 1996 The Organic Aid (Scotland) Amendment Regulations 1999 The Organic Aid (Scotland) Regulations 2004
Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Limited amounts of compatible aid under the Temporary Framework for agricultural entities active in the primary production of agricultural products
Stödåtgärdens titel

Approvazione di criteri e modalità, per l'anno 2010, relativi a contributi per interventi di risparmio energetico e di produzione di energia da fonte rinnovabile, per interventi di riduzione dell'inquinamento luminoso e per i veicoli a basso impatto ambientale.
Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Prolongation of the Scheme for the support of film production and film related activities
IT

Via Genova,11

Stödåtgärdens titel
SV Europeiska unionens officiella tidning C 58/13

Meddelande om en ansökan enligt artikel 30 i direktiv 2004/17/EG – Återkallelse

Ansökan från en medlemsstat

2011/C 58/07

Kommission tog den 26 oktober 2010 emot en ansökan enligt artikel 30.4 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/17/EG av den 31 mars 2004 om samordning av förfarandena vid upphandling på områdena vatten, energi, transporter och posttjänster (försörjningsdirektivet) (1).

Ansökan från Konungariket Danmark avser prospektering och utvinning av olja och gas i Danmark med undantag av Grönland och Färöarna. Ansökan har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning EUT C 300, 6.11.2010, s. 37. Den ursprungliga tidsfristen löpte ut den 27 januari 2011. Tidsfristen har förlängts till och med den 28 februari 2011 och denna förlängning av tidsfristen har offentliggjorts i EUT C 332, 9.12.2010, s. 11, och i EUT C 32, 1.2.2011, s. 26.

Den 15 februari 2011 drog de danska myndigheterna tillbaka ansökan, som således betraktas som ogiltig. Det behöver därför inte fattas beslut om eventuell tillämplighet av artikel 30.1 på dessa sektorer i Danmark. Således bör direktiv 2004/17/EG även fortsättningsvis tillämpas när upphandlande enheter tilldelar kontrakt för att möjliggöra prospektering och utvinning av olja och gas i Danmark med undantag av Grönland och Färöarna eller när det anordnas projekttävlingar avseende sådan verksamhet i dessa geografiska områden.

(1) EUT L 134, 30.4.2004, s. 1.
Rättslig grund

Section 153 of the Environmental Protection Act 1990 and the Financial Assistance for Environmental Purposes (No 2) Order 2000 (S1 2000/2211)
Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Prolongation of the guarantee scheme under the Temporary Framework (‘Befristete Regelung Bürgschaften’) (N 27/09)
1.

Italien har anmält följande nya benämningar på examensbevis för arkitekter (punkt 5.7.1 i bilaga V till direktiv 2005/36/EG): Land Benämning på examensbeviset Organ som utfärdar examensbeviset Behörighetsbevis som medföljer examensbeviset Referensläsår Italia Laurea Magistrale in Architettura e Città, Valutazione e progetto Università degli Studi di Napoli «Federico II» Diploma di abilitazione all’esercizio indipendente della professione che viene rilasciato dal Ministero dell’istruzione, dell’università e della ricerca dopo che il candidato ha sostenuto con esito positivo l’esame di Stato davanti ad una commissione competente 2002/2003 Laurea Magistrale in Architettura (Restauro) Università degli Studi di Napoli «Federico II» 2002/2003 Laurea Magistrale in Architettura — Progettazione architettonica Università degli Studi di Napoli «Federico II» 2002/2003 Laurea Magistrale in Ingegneria edile/architettura Università degli Studi di Perugia 2006/2007
3.

I punkt 5.2.1 ska rubriken och inledningen ersättas med följande: ”5.2.1 Förekomsten av marknadsmisslyckanden och bevis för dessa För riskkapitalåtgärder som omfattar delinvesteringar i målföretag som går utöver de villkor som fastställs i avsnitt 4, särskilt de villkor som gäller ett tröskelvärde för delinvesteringar per litet eller medelstort målföretag på 2,5 miljoner euro under en tolvmånadsperiod, uppföljningsinvesteringar eller finansiering av expansionsfasen för medelstora företag utanför stödområden och åtgärder som uttryckligen inbegriper ett investeringsinstrument, kommer kommissionen att kräva ytterligare bevis för att det föreligger ett marknadsmisslyckande på varje nivå där det kan vara fråga om stöd innan den förklarar den planerade riskkapitalåtgärden förenlig med den gemensamma marknaden. Sådana bevis ska grunda sig på en oberoende undersökning som visar kapitalbristnivån i de företag och sektorer som riskkapitalåtgärden är inriktad på. Relevanta uppgifter är tillgången på riskkapital och kapitalanskaffning samt riskkapitalbranschens betydelse för den lokala ekonomin. Uppgifterna bör helst avse perioder på tre till fem år före genomförandet av åtgärden och bör även avse framtiden med utgångspunkt från rimliga prognoser om sådana finns tillgängliga. Till de bevis som kan lämnas in hör även följande:”
Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Ίδρυση Ταμείου Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας Recapitalisation of credit institutions in Greece under the Financial Stability Fund (FSF)
7.

I artikel 4.3 ska texten ”Coppabitarna ska mellanlagras i kyl i minst 7 dagar. Därefter knådas de för hand och sveps in i diafragma från svin.” ersättas med ”De saltade coppabitarna ska mellanlagras i kyl i minst 7 dagar. Under den perioden ’knådas’ de för hand och sveps sedan in i diafragma från svin.”. Ändringen behövs för att precisera ordningen i tillverkningen av ”coppa”. Här preciseras alltså att coppabitarna knådas för hand under insaltningen i kylrum och att det är först efter insaltningen som de sveps in i diafragma från svin.
N 337/04 et N 378/04 — Financement par taxes affectées et dotations budgétaires des centres techniques industriels (CTI) et des Centres Professionnels de Développement Economique (CPDE)

Rättslig grund
Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Prolongation of the temporary approval of the additional aid to ABN Amro and Fortis Bank Nederland
Rättslig grund

Décret no 2007-732 du 7 mai 2007 modifié relatif aux zones d’aide à finalité régionale et aux zones d’aide à l’investissement des petites et moyennes entreprises
SV Europeiska unionens officiella tidning C 211/6

Meddelande från kommissionen om den mängd för vilken licensansökan inte inkommit och som ska läggas till den fasta mängd som fastställts för delperioden 1 oktober 2010–31 december 2010 inom ramen för vissa kvoter som unionen öppnat inom sektorerna för fjäderfäköttprodukter, ägg och äggalbumin

2010/C 211/04

Genom kommissionens förordningar (EG) nr 533/2007 (1), (EG) nr 536/2007 (2), (EG) nr 539/2007 (3), (EG) nr 1384/2007 (4) och (EG) nr 1385/2007 (5) öppnades tullkvoter för import av produkter inom sektorerna för fjäderfäköttprodukter, ägg och äggalbumin. De ansökningar om importlicenser som lämnades in under de första sju dagarna i juni 2010 för delperioden 1 juli–30 september 2010 för kvoterna 09.4068, 09.4070, 09.4169, 09.4015, 09.4402, 09.4091, 09.4411 och 09.4421, avser en mängd som understiger den tillgängliga mängden. I enlighet med artikel 7.4 andra meningen i kommissionens förordning (EG) nr 1301/2006 (6), har mängder, för vilka inga licensansökningar lämnats in, lagts till den fasta mängden för den efterföljande delperioden, 1 oktober–31 december 2010, se detta meddelandes bilaga.

(1) EUT L 125, 15.5.2007, s. 9.

(2) EUT L 128, 16.5.2007, s. 6.

(3) EUT L 128, 16.5.2007, s. 19.

(4) EUT L 309, 27.11.2007, s. 40.

(5) EUT L 309, 27.11.2007, s. 47.

(6) EUT L 238, 1.9.2006, s. 13.
2.

FN-kommittén beslutade den 19 juli 2010 att lägga till Amir Abdullah, Anwar Nasser Abdulla Al-Aulaqi, Nasiruddin Haqqani och Gul Agha Ishakzai i förteckningen i fråga. Dessa personer får när som helst lämna in en begäran till FN-kommittén, tillsammans med styrkande handlingar, om att beslutet att föra upp dem på FN:s förteckning omprövas. En sådan begäran ska ställas till följande adress: United Nations — Attention of Ombudsperson c/o Focal point for delisting Security Council Subsidiary Organs Branch Room S-3055 E New York, NY 10017 UNITED STATES OF AMERICA För ytterligare information, se http://www.un.org/sc/committees/1267/delisting.shtml
Nationell rättslig grund (hänvisning till landets officiella kungörelseorgan)

Industrial Development Act 1982, Parts III and IV. Enables selective financial assistance in the form of advice, information and service provision. The relevant power in Section 11 of the Industrial Development Act 1982 which enables the Secretary of State to make provision for the giving of advice (whether free of charge or other wise) to persons carrying on business, is the underlying enabling legislation for all the work which will be undertaken as a result of Manufacturing Advisory Service.
—

articles L 1511-1 et suivants et articles L 3231-1 et suivants du Code général des collectivités territoriales.
Vid medfinansiering från gemenskapsfonder

Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikter (ELFUL) jf. RFO (EF) 1698/2005 af 20 september 2005 om støtte til udvikling af landdistrikterne fra Den Europæiske Landbrusfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) ændret ved RFO (EF)74/2009 af 19. januar 2009 om ændring af forordning (EF) 1698/2005 om støtte til udvikling af landdistrikterne fra Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) - 50,00 DKK (i miljoner)
Regional Venture Capital Scheme for Yorkshire and Humber, North East of England and North West of England 2010-2013

Vid medfinansiering från gemenskapsfonder
YORKSHIRE AND THE HUMBER

Department of Business, Enterprise and Regulatory Reform

Yorkshire Forward and Department of Business, Enterprise and Regulatory Reform

Yorkshire and humber Research and Development Scheme for Large Companies

Ändring av en befintlig stödåtgärd
Aide à la mise en œuvre et à l'exploitation de l'autoroute de la mer entre le port de Nantes-Saint-Nazaire (France) et le port de Gijón (Espagne)

Rättslig grund
Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Prolongation of the financial support measures to the banking industry in the UK
Nationell rättslig grund (hänvisning till landets officiella kungörelseorgan)

L.R. 19 dicembre 2001, n. 36 “Norme per l’incremento dello sviluppo economico, della coesione sociale e dell’occupazione nel Lazio. Individuazione e organizzazione dei sistemi produttivi locali, dei distretti industriali e delle aree laziali di investimento”, BURL n. 36 del 29/12/01, S.O. n. 7; R.R. 28/10/02, n. 2 ‘Regolamento per il finanziamento dei sistemi produttivi locali, dei distretti industriali e delle aree laziali di investimento’ , BURL n. 30 del 30/10/2002, S.O. n. 4, e succ. mod.
Nationell rättslig grund (hänvisning till landets officiella kungörelseorgan)

Art. 2 della legge regionale 16 dicembre 2008, n. 23 pubblicata sul S.O. alla G.U.R.S. n. 59 del 24.12.2008. Decreto Assessore per l'Industria n. 24 del 9.2.2009 pubblicato sul S.O. n. 2 alla G.U.R.S. n. 9 del 27.2.2009 di approvazione delle «Direttive per la concessione e l'erogazione delle agevolazioni alle imprese ai sensi dell’art. 2 della legge regionale 16 dicembre 2008, n. 23 ed in attuazione del P.O. FESR 2007/2013, obiettivo operativo 5.1.3, linee di intervento 1, 4 e 5»
Autoridade de Gestão do PRODERAM

Medida de auxílio integrada na Medida 1.7 — aumento do valor dos produtos agrícolas e florestais do Programa de Desenvolvimento Rural da Região Autónoma da Madeira (PRODERAM)

Aumento do valor dos produtos florestais

Nationell rättslig grund (hänvisning till landets officiella kungörelseorgan)
SV Europeiska unionens officiella tidning C 294/6

Meddelande från kommissionen om den mängd för vilken licensansökan inte inkommit och som ska läggas till den mängd som fastställts för delperioden 1 april 2010–30 juni 2010 inom ramen för vissa av de kvoter som öppnats av gemenskapen inom sektorerna för fjäderfäköttprodukter

2009/C 294/03

Genom kommissionens förordning (EG) nr 616/2007 (1) öppnades tullkvoter för import av fjäderfäkött. De ansökningar om importlicens som lämnades in under de första sju dagarna i oktober 2009 för delperioden 1 januari–31 mars 2010 för kvoterna 09.4212, 09.4214, 09.4216 och 09.4218 avser en mängd som understiger den tillgängliga mängden. I enlighet med artikel 7.4 andra meningen i kommissionens förordning (EG) nr 1301/2006 (2) har den mängd för vilken inga licensansökningar lämnats in lagts till den fastställda mängden för efterföljande delperiod, 1 april–30 juni 2010 (se bilagan till detta meddelande).

(1) EUT L 142, 5.6.2007, s. 3.

(2) EUT L 238, 1.9.2006, s. 13.
Vid medfinansiering från gemenskapsfonder

rozporządzenie Komisji (WE) nr 68/2001 z dnia 12 stycznia 2001 r. w sprawie zastosowania art. 87 i 88 Traktatu WE w odniesieniu do pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw, zmienionego przez rozporządzenie (WE) nr 364/2004 z dnia 25 lutego 2004 r. – 817,53 PLN (w mln)
Berörda ekonomiska sektorer

Manufacture of motor vehicles, Manufacture of bodies (coachwork) for motor vehicles; manufacture of trailers and semi-trailers, Manufacture of electrical and electronic equipment for motor vehicles, Manufacture of other parts and accessories for motor vehicles
Stödbeviljande myndighet

Enterprise Ireland, Shannon Development, and Údarás na Gaeltachta Three addresses: Enterprise Ireland The Plaza East Point Business Park Dublin 3 ÉIRE Shannon Development Town Centre Shannon Co. Clare ÉIRE Údarás na Gaeltachta Na Forbacha Gaillimh ÉIRE Three webpages: http://www.enterprise-ireland.com http://www.shannon-dev.ie http://www.udaras.ie
Rättslig grund

Décret du 19 novembre 2007 relatif à l'apport des biens, droits et obligations de l'AII à l'EPIC Oséo et à la société anonyme Oséo Innovation et Décret du 25 août 2005 relatif à l'AII
Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Kompensation til fallitbo for tab som følge af områderestriktioner under et udbrud Newcastle-syge i sommeren 2002
Rättslig grund

Transport Act 2000, section 108, in respect of the Local Transport Plan Regional Development Agencies Act 1998, sections 1, 2 & 5, in respect of funding provided by the South West Regional Development Agency
Deliberazione della Giunta Regionale della Regione Campania n. 1609 del 14 settembre 2007 — «Servizio di trasporto combinato strada-rotaia tra i terminal conteiner del porto di Napoli ed il distretto di Nola. Concessione di contributi in regime di aiuto». Pubblicata su Bollettino Ufficiale della Regione Campania n. 54 del 14 ottobre 2007.

Startbidrag för inrättandet av nya, rälsbaserade kombitransporttjänster mellan hamnen i Neapel och Nola Interport under en period på tre år.

Stödnivå
Rättslig grund

Article 20 de la constitution du 4 octobre 1958; articles L. 1511-1 à L. 1511-5, L. 2251-1, L2252-1, L 2253-7, L. 3231-1, L3231-4, L 3231-7, L. 4211-1, L 4211-1 10o, L4253-1, L 4253-3 et L5111-4 du code général des collectivités territoriales; articles 39 octies E, 44 sexies A, 44 sexies, 44 septies, 44 octies I à V, 44 octies VI, 44 octies A, 44 decies, 44 undecies, 44 duodecies, 44 terdecies, 209 C, 217 sexdecies, 220 decies, 223 undecies, 244 quater B II h et i, 722 bis, 885-0-V bis, 885-0-V bis A, 1383 A, 1383 C, 1383 C bis, 1383 D, 1383 E bis, 1383 F, 1383 H, 1383 I, 1464 B, 1465, 1465 A, 1466 A I ter, 1466 A I quater, 1466 A I quinquies, 1466 A I quinquies A, 14666 A I quinquies B, 1466 A I sexies, 1466 B, 1466 B bis, 1466 D, 1466 E, 1602 A, 1647 C bis, 1647 C sexies, 1647 C septies, du code général des impôts; circulaire du ministre de l’intérieur du 3 juillet 2006 sur la mise en œuvre de la loi du 13 août 2004 relative aux libertés et responsabilités locales en ce qui concerne les interventions économiques des collectivités territoriales et de leurs groupements et ses annexes; circulaire du Premier ministre du 26 janvier 2006 rappelant la réglementation communautaire de la concurrence applicable aux aides publiques aux entreprises; circulaires DIACT du 30 novembre 2007 et du 24 décembre 2008 relatives à l’application de la règlementation des aides publiques aux entreprises.
Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Limited amounts of compatible aid in the form of guarantees to credit institutions for loans taken by SMEs and large enterprises during the financial and economic crisis
IV

Företag som önskar importera eller exportera kontrollerade ämnen under 2010 och som under de senaste åren inte ansökt om importlicens eller exporttillstånd, ska delge kommissionen detta senast den 1 juli 2009 genom att skicka in den registreringsblankett som finns på följande webbadress: http://ec.europa.eu/environment/ozone/ods.htm. Efter registreringen ska företagen följa följande förfarande:
—

Fremdenpass in Buchform im Format ID 3 mit integriertem elektronischen Mikrochip (in Österreich ausgegeben seit 28. August 2006) (Främlingspass i bokform i format ID 3 med integrerat elektroniskt mikrochip (utfärdat i Österrike från och med den 28 augusti 2006) Sonstige Dokumente, die zum Aufenthalt in Österreich oder zur Wiedereinreise nach Österreich berechtigen: Övriga dokument som berättigar till vistelse i Österrike eller återinresa till Österrike: Liste der Reisenden für Schülerreisen innerhalb der Europäischen Union im Sinne des Beschlusses des Rates vom 30. November 1994 über die gemeinsame Maßnahme über Reiseerleichterungen für Schüler von Drittstaaten mit Wohnsitz in einem Mitgliedstaat Deltagarförteckning vid skolresor inom Europeiska unionen i den mening som avses i rådets beslut av den 30 november 1994 angående den gemensamma åtgärden om resmöjligheter för skolelever från tredjeland vilka är bosatta i en medlemsstat
Rättslig grund

Legge n. 41/1982 «Piano per la razionalizzazione e lo sviluppo della pesca marittima» Decreto legislativo n. 143/1997 «Conferimento alle regioni delle funzioni amministrative in materia di agricoltura e pesca e riorganizzazione dell'Amministrazione centrale» Deliberazione della Giunta regionale n. 80-7203 del 22.10.2007«D.lgs. n. 143/1997. Campagne di promozione in materia di pesca e acquacoltura»
(18)

I motsats till onlineapplikationer som erbjuder grundläggande ”routing” (Google Maps, Mappy.com, etc.) erbjuder de avancerade navigeringsapplikationerna steg för steg-navigering i realtid med röstanvisningar. De senare kräver särskild navigeringsprogramvara. Sådana navigeringsapplikationer kan integreras i ett handset (on board-applikationer) eller lagras på en central server och nås trådlöst från handsetet (off board-applikationer). Hybridsystem kombinerar inslag från on board- och off board-applikationer. Det är inte nödvändigt att definiera separata marknader för on board-, hybrid- och off board-navigeringsapplikationer.
1.

Ministeriet för näringslivet och lagstiftningsreform (Secretary of State for Business, Enterprise and Regulatory Reform – BERR) uppmanar intresserade att ansöka om oljeutvinnings- och utvecklingslicenser för områden på land ovanför lågvattenlinjen inom Förenade kungarikets kartläggningsblock SU60.
Einzelbewilligung an die Akademie Überlingen

Rättslig grund
Rättslig grund

Legge regionale 12 dicembre 2003, n. 40 «Nuove norme per gli interventi in agricoltura», titolo VI, capo I, artt. 17, 18, 19 e 20 (investimenti effettuati dalle aziende agricole per la trasformazione e commercializzazione dei prodotti agricoli) e capo III, artt. 24, 25, 26, 27 e 28, successive modifiche ed integrazioni. Il testo coordinato della legge è pubblicato sul sito del «Consiglio regionale del Veneto»
28.

Under hela den period som beslutet omfattar, från 1998 till 2002, fortsatte Tomras marknadsandelar på var och en av de fem nationella marknader som omfattas av bedömningen att vara förhållandevis stabila. Under samma tidsperiod fortsatte konkurrenterna att ha en relativt svag och instabil ställning. En framgångsrik konkurrent, klaganden, lämnade marknaden under 2003 efter att ha lyckats förvärva en marknadsandel på 18 % på den tyska marknaden under 2001. Andra konkurrerande företag som visade potential och förmåga att förvärva större marknadsandelar eliminerades genom Tomras förvärv, som Halton och Eleiko. Utöver detta hade Tomras utestängningsstrategi, som genomfördes under hela perioden 1998–2002, en effekt som påvisas av förändringarna på den bundna (10) andelen av marknaden och marknadsaktörernas försäljning. Vissa kunder började köpa mer av de konkurrerande produkterna efter det att deras exklusivitetsavtal med Tomra hade upphört att gälla. Utöver avsaknaden av kostnadseffektivitet som skulle ha motiverat Tomras metoder gynnades inte heller kunderna. Det pris på returmaskiner som Tomra erbjöd föll inte efter det att försäljningsvolymen hade ökat. Tvärtom stagnerade eller ökade priserna för Tomras maskiner under den period som bedöms.
Rättslig grund

Council Decision of 20 June 2002 on the AIEM tax applicable in the Canary Islands Ley no 20/1991, de 7 de junio, de modificación de los aspectos fiscales del Régimen Económico y Fiscal de Canarias Ley no 24/2001, de 27 de diciembre, de Medidas Fiscales, Administrativas y del Orden Social Ley no 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones