13. Tionde EG-UNRWA-konventionen (1999pdash2001) *
A5-0010/1999
Förslag till rådets beslut om att godkänna texten till en tionde EG-UNRWA-konvention för åren
1999pdash2001 innan konventionen undertecknas av kommissionen och Förenta nationernas hjälp-organisation för palestinska flyktingar i Mellanöstern (KOM(1999) 334 pdash C5-0059/1999 pdash 1999/
0143(CNS))
Förslaget godkändes med följande ändringar.
KOMMISSIONENS FÖRSLAG ÄNDRINGAR
(Ändringsförslag 1)
Artikel 2a (ny)
Artikel 2a
Kommissionen skall till Europaparlamentet och rådet
vidarebefordra de årsrapporter som nämns i artikel 5.2 ikonventionen.
(Ändringsförslag 2)
Artikel 3a (ny)
Artikel 3a
Kommissionen skall säkerställa att innan företrädare för
gemenskapen, liksom för Europaparlamentet eller rådet,får tillträde till platser där UNRWA verkar skall de fådetaljerad och aktuell information om olika aspekter avverksamhetens finansiering.
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets beslut om att godkänna textentill en tionde EG-UNRWA-konvention för åren 1999pdash2001 innan konventionen undertecknas avkommissionen och Förenta nationernas hjälporganisation för palestinska flyktingar i Mellanöstern
(KOM(1999) 334 pdash C5-0059/1999 pdash 1999/0143(CNS))
(Samrådsförfarandet)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
-dash med beaktande av förslaget till rådets beslut (KOM(1999) 334),
-dash medbeaktandeav dentiondeEG-UNRWA-konventionen föråren 1999-2001somkommissionentog
initiativet till (KOM(1999) 334),
-dash efter att ha hörts av rådet i enlighet med artikel 181 och artikel 300.3 första stycket i EG-fördraget
(C5-0059/1999),
-dash med beaktande av artikel 97.7 i arbetsordningen,-dash medbeaktandeavbetänkandetfrånutskottetförutvecklingochsamarbeteochyttrandenafrånutskot-
tetförutrikesfrågor,mänskligarättigheter, gemensamsäkerhetochförsvarspolitikochbudgetutskottet(A5-0010/1999).C 54/106 SV25.2.2000 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag 16 september 1999
1. Parlamentet godkänner kommissionensförslag såsom ändrat av parlamentet,
2. uppmanar kommissionen att ändra sitt förslag i överensstämmelse härmed, i enlighet med artikel
250.2 i EG-fördraget/artikel 119 andra stycket i Euratomfördraget,
3. uppmanar rådet att underrätta parlamentet om rådet har för avsikt att avvika från den text som
parlamentet har godkänt,
4. uppmanar rådet att på nytt höra parlamentet om rådet har för avsikt att väsentligt ändra kommis-
sionens förslag,
5. uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt.
14. Jordbävning i Turkiet och Grekland
a) B5-0072, 0077, 0087, 0088, 0104 och 0109/1999
Resolution om jordbävningen i Turkiet
Europaparlamentet utfärdar denna resolution av följande skäl;
A. Tidigt påmorgonenden17augusti 1999drabbadesTurkiets tättbefolkadeochindustrialiserade nord-
västra del av en förödande jordbävning som uppmättes till 7,4 på Richterskalan.
B. Jordbävningen har resulterat i mer än 15 000 döda, 25 000 skadade, omfattande materiella skador
och tusentals försvunna människor.
C. Bristfällig organisation dagarna efter katastrofen försvårade räddningsarbetarnas arbete.
D. EU ger humanitärt bistånd till de värst drabbade områdena.
1. Parlamentet uttrycker sin sympati och solidaritet med Turkiet och släktingar och vänner till alla de
som dött eller skadats,
2. hyllar det arbete som medlemsstaternas räddningsstyrkor utförde, och uppmanar kommissionen att
undersöka om det är möjligt att förbättra organiserandet av hjälp vid stora humanitära katastrofer inomoch utom EU och förelägga Europaparlamentet undersökningsresultatet,
3. anser att man snarast bör överväga att inrätta ett europeiskt forskningsinstitut för systematiska stu-
dier och tillämpning av nya metoder för tidig varning för seismologisk aktivitet,
4. uppdrar åt talmannen att översända denna resolution till rådet, kommissionen och Turkiets regering
och nationalförsamling.
b) B5-0074, 0076, 0086, 0089 och 0102/1999
Resolution om jordbävningskatastrofen i Aten den 7 september 1999
Europaparlamentet utfärdar denna resolution av följande skäl;
A. Atenområdet drabbades den 7 september 1999 av en katastrofal jordbävning som uppmättes till 5,9
på Richterskalan.
B. Över 100 personer har dött, flera hundra människor har skadats, tusentals bostadshus och andra
byggnader har förstörts och flera hundra skadats, och över 60 000 människor berörs i dag av dennakatastrof.
C. Byggnader i staden Aten har skadats,såsomhistoriska monument,stadensarkeologiskamuseum, kyr-
kor och sjukhus.25.2.2000 SV C 54/107 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag 16 september 1999