ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
9.

Granskningen av slutbetalningar gjordes under första delen av 2006. Det oaktat, så förstärkte myndigheten sin grupp för ekonomisk granskning med två ytterligare personer under första kvartalet 2007 och införde kontrollistor under det andra kvartalet 2007 för att kontrollera att den finansiella information som underleverantörer lämnat är korrekt och fullständig.
11.

I startperioden under 2005 förfogade inte centrumet över något datoriserat redovisningssystem. Under 2006 har centrumet installerat all nödvändig programvara och har nu ett helt datoriserat redovisningssystem.
1.

I december 2019 antog kommissionen ett meddelande om den europeiska gröna given (COM(2019) 640 final), vars mål är att omvandla EU till en modern, resurseffektiv och konkurrenskraftig ekonomi där det 2050 inte längre förekommer några nettoutsläpp av växthusgaser, där den ekonomiska tillväxten har frikopplats från resursförbrukningen och där inga människor eller platser hamnar på efterkälken. I januari 2020 föreslog kommissionen att en investeringsplan skulle upprättas inom den gröna given där mekanismen för en rättvis omställning skulle ingå. Mekanismen är inriktad på de regioner och sektorer som påverkas mest av omställningen till en klimatneutral ekonomi och tillhandahåller en kombination av bidrag och återbetalningspliktiga former av finansiering, till exempel lån, för att hantera de sociala, ekonomiska och miljömässiga effekterna av omställningen. Mekanismen är uppbyggd kring territoriella planer för en rättvis omställning och har tre finansieringspelare (se figur 1).
Artiklarna 36.1, 55.2 och 114.4

Ett tak för förvaltningskostnader per typ av verktyg (fondandelsfonder och andra fonder per typ av finansieringsinstrument) bör fastställas. Liksom den allmänna förordningen för perioden 2007–2013 är förslaget tvetydigt när det gäller garantier. Under förutsättning att en tillförlitlig bedömning av finansieringsunderskottet har gjorts bör garanterade belopp av portföljgarantier vara stödberättigande utgifter. Artikel 36.1 är otydlig när det gäller huruvida portföljgarantier som man ingått åtaganden för under stödberättigandeperioden skulle vara stödberättigande även om de underliggande instrumenten (t.ex. lån) emitteras efter programperiodens slut.
b)

participants in actions to support training and career development of researchers, Deltagare i stödåtgärder för forskares utbildning och karriärutveckling, åtgärder för spetsforskning och åtgärder till förmån för särskilda grupper med undantag för åtgärder till förmån för små och medelstora företag.
Yttrande nr 9/2001

om ett förslag till rådets och Europaparlamentets direktiv om straffrättsligt skydd av gemenskapens ekonomiska intressen

(ref 2001/0115 (COD) - KOM(2001) 272 slutlig)

(i enlighet med artikel 280.4 i EG-fördraget)

(2002/C 14/01)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS REVISIONSRÄTT HAR ANTAGIT DETTA YTTRANDE

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 280.4 i detta,

med beaktande av förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om straffrättsligt skydd av gemenskapens ekonomiska intressen, och

med beaktande av rådets uppmaning av den 29 oktober 2001 till revisionsrätten att yttra sig om detta förslag, vilken revisionsrätten erhöll den 5 november 2001.

Revisionsrätten välkomnar kommissionens initiativ att föreslå ett direktiv om straffrättsligt skydd av gemenskapens ekonomiska intressen i syfte att ersätta och/eller införliva de instrument som ingår i tredje pelaren med gemenskapsbestämmelser som antagits på de nya grunder som möjliggjorts av Amsterdamfördraget.

Revisionsrätten konstaterar att detta initiativ följer den rekommendation i denna riktning som revisionsrätten lade fram i sina iakttagelser avseende förslaget till rådets förordning om skydd av gemenskapens ekonomiska intressen samt avseende förslaget till rådets akt om införandet av konventionen om skydd av Europeiska gemenskapernas finansiella intressen (iakttagelserna antogs den 22 februari 1995, punkt 26).

Revisionsrätten anser att antagandet av ny gemenskapslagstiftning för att verkställa kravet i artikel 280 i EG-fördraget om effektivt och likvärdigt skydd i medlemsstaterna mot bedrägerier som riktar sig mot gemenskapens ekonomiska intressen syftar till samma mål som de konventioner och protokoll som håller på att ratificeras. De sistnämnda omfattar under alla omständigheter, om än på ett mera övergripande sätt, samma område.

Revisionsrätten anser, såsom den har betonat i sina ovannämnda iakttagelser, att ett direktiv är ett lämpligt hjälpmedel för att införa ett effektivt skydd av gemenskapens ekonomiska intressen.

Revisionsrätten anser att det, för att gemenskapens ekonomiska intressen skall få ett så fullständigt och effektivt skydd som möjligt, krävs vissa förtydliganden i följande frågor:

- Definitionen av vissa av dessa brott.

- Vissa aspekter på de påföljder som medlemsstaterna skall tillämpa.

De ändringar av kommissionens text som revisionsrätten föreslagit samt motiveringar till ändringarna bifogas i tabellform.

Detta yttrande har antagits av revisionsrätten vid dess sammanträde i Luxemburg den 8 november 2001.

För revisionsrätten

Jan O. Karlsson

Ordförande

>Plats för tabell>
42.

Kapitel 1 6 ”Övriga utgifter för personer knutna till institutionen” uppvisar en ökning med 11,5 miljoner EUR under 2021 jämfört med 2020. Punkt 1 6 1 2 ”Utbildning och utveckling” ökade med 0,8 miljoner EUR för att underlätta utbildning av personal som arbetar hemma. Artikel 1 6 3 ”Åtgärder till förmån för institutionens personal” ökade också med 0,5 miljoner EUR för att stödja personalens rörlighet och andra sociala aktiviteter. Dessutom ökade utgifterna under budgetpost 1 6 5 0 ”Hälsa och förebyggande” med 11,5 miljoner euro för att finansiera covid-19-tester och Europaparlamentets vaccinationskampanj i Bryssel och Luxemburg under hela 2021, fortsätta att driva vaccinationscentrum i Bryssel och fortsätta med hälso- och säkerhetsbestämmelserna för tillträde till parlamentets byggnader på dess tre arbetsorter. Utgifterna under punkt 1 6 5 2 ”Utgifter för restauranger och personalmatsalar” minskades med 1,3 miljoner euro eftersom de solidaritetsåtgärder som infördes 2021 med cateringföretagen minskades jämfört med 2020 till följd av en mindre inverkan av covid-19 under 2021.
—

med beaktande av Förenta nationernas 65:e generalförsamling, särskilt generalförsamlingens resolutioner ”International cooperation on humanitarian assistance in the field of natural disasters, from relief to development” (3), ”Situation of human rights in the Islamic Republic of Iran” (4), ”Situation of human rights in the Democratic People’s Republic of Korea” (5), ”Promotion of a democratic and equitable international order” (6), “Promotion of peace as a vital requirement for the full enjoyment of all human rights by all” (7), ”Enhancement of international cooperation in the field of human rights” (8), ”Operational activities for development of the United Nations system” (9), ”Role of the United Nations in promoting development in the context of globalization and interdependence” (10), ”Towards a New International Economic Order” (11), ”Cooperation between the United Nations, national parliaments and the Inter-Parliamentary Union” (12), ”The United Nations in global governance” (13), ”Towards a nuclear-weapon-free world: accelerating the implementation of nuclear disarmament commitments” (14), ”Review of the United Nations peacebuilding architecture” (15) och ”Keeping the promise: united to achieve the Millennium Development Goals” (16),
5.4.

Cosac stöder EU:s anslutning till Europeiska konventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna, som fastställs i artikel 6 i fördraget om Europeiska unionen, och uppmanar till ett snabbt avslutande av förhandlingarna inför anslutningen. Dessa förhandlingar ska utmynna i att EU kan lämna in skriftliga kommentarer och delta i utfrågningar när ansökningar som rör unionsrättsakter lämnas in. De nationella parlamenten ska ha möjlighet att lämna in sina kommentarer till Europeiska kommissionen om dess förhandlingsmandat.
H.

Lara Comi hade bjudits in till det berörda tv-programmet i sin egenskap av ledamot av Europaparlamentet och inte som nationell företrädare för sitt parti, vilket för övrigt redan var företrätt av en annan gäst, i enlighet med de nationella bestämmelserna om att säkerställa en balans när det gäller politiska företrädares deltagande i tv-sända debatter som hålls under valkampanjer, just som i detta fall.
2.

Importtull på slipat ris (a) 175 euro per ton i följande fall: (i) då det konstaterats att importen av helt eller delvis slipat ris under det gångna regleringsåret överstiger 387 743 ton, (ii) då det konstaterats att importen av helt eller delvis slipat ris under de sex första månaderna av regleringsåret överstiger 182 239 ton, (b) 145 euro per ton i följande fall: (i) då det konstaterats att importen av helt eller delvis slipat ris under hela det gångna regleringsåret inte överstiger 387 743 ton, (ii) då det konstaterats att importen av helt eller delvis slipat ris under de sex första månaderna av regleringsåret inte överstiger 182 239 ton.
—

med beaktande av uttalandet av den 2 mars 2022 från ICC:s åklagare, Karim A.A. Khan, The situation in Ukraine: Receipt of Referrals from 39 States Parties and the Opening of an Investigation,
—

med beaktande av kommissionens Eurydice-rapport av den 19 oktober 2020Equity in school education in Europe – Structures, policies and student performance,
—

med beaktande av Europeiska systemrisknämndens rapport av den 16 februari 2021Financial stability implications of support measures to protect the real economy from the COVID-19 pandemic,
14.

Europaparlamentet beklagar att uppgifterna är knapphändiga eller föråldrade. Parlamentet uppmanar medlemsstaterna att regelbundet tillhandahålla uppdelade uppgifter och kommissionen att skapa tillförlitliga och regelbundet uppdaterade statistiska resurser, på grundval av etablerade metoder som säkerställer öppenhet och jämförbarhet, och att göra det möjligt att inkludera sådana uppgifter i Eurostat om gränsöverskridande verksamheter och bidrag. En studie från 2017 som beställts av EESK, ”Recent evolutions of the social economy in the European union”, visade att 9 miljoner av de totalt 13,6 miljoner avlönade tjänsterna i kooperativ, ömsesidiga bolag, sammanslutningar, stiftelser och liknande enheter i Europeiska unionen härrörde från sysselsättning i sammanslutningar och stiftelser, vilket gjorde dem till den främsta källan till sysselsättning inom den sektorn. Parlamentet betonar att detta också visar hur viktigt det är att det finns fler uppgifter som rör ett område som är större än den sociala ekonomin.
94.

Europaparlamentet uppmanar medlemsstaterna att säkerställa optimal temperatur i fordonen för de transporterade djuren under hela resan, oavsett om transportmedlet är stillastående eller rör sig och oavsett utomhustemperaturen. Parlamentet uppmanar dessutom medlemsstaterna att strikt tillämpa de regler om lägsta och högsta temperatur inuti transportmedlet som fastställs i förordning (EG) nr 1/2005. Parlamentet anser att medlemsstaterna endast bör godkänna en resa, färdjournaler och färdplaner när temperaturerna beräknas ligga inom intervallet 5 o C och 30 o C för hela resan, oavsett vilken typ av transport det handlar om, såvida inte det transportmedel som används är utrustat med en klimatanläggning som kan hålla temperaturerna inom lämpligt intervall.
—

med beaktande av OECD:s (Organisationen för ekonomiskt samarbete och utveckling) rapport från 2019 Fraud and corruption in European Structural and Investment Funds – a spotlight on common schemes and preventive actions (7),
—

med beaktande av den studie som på begäran av budgetkontrollutskottet utförts av utredningsavdelningen för budgetfrågor The Largest 50 beneficiaries in each EU Member States of CAP and Cohesion Funds,
J.

Som vedergällningsåtgärd för de EU-sanktioner som infördes som en reaktion på den påtvingade omdirigeringen av Ryanairs flyg FR4978 hotade Lukasjenka offentligt med att låta EU, särskilt grannländerna Litauen och Polen, svämmas över av migranter och narkotika. Detta hot genomfördes genom att migranter utnyttjades för politiska ändamål: Lukasjenkaregimen utformade ett system för att forsla migranter från Irak, Turkiet och andra länder till Minsk och underlättade, med hjälp av belarusiska gränsbevakningstjänstemän, deras olagliga gränspassage till Europeiska unionen. Detta ledde till att omkring 4 000 olagliga migranter kom in i Litauen, mer än 1 400 till Polen och omkring 400 till Lettland. Litauen, Lettland och Polen förklarade undantagstillstånd vid sina gränser till Belarus. Antalet irreguljära gränspassager till EU är fortsatt högt och försöken att ta sig in på olaglig väg fortsätter. Den belarusiska regimen använder våld för att tvinga in migranter på EU:s territorium och sprider propaganda och desinformation som anklagar EU:s medlemsstater för att underlätta olaglig migration till Belarus. Lukasjenka har föreslagit att Belarus skyldighet att godta återvändande migranter ska upphöra att gälla och har lagt fram ett lagförslag om ett sådant upphävande för det belarusiska parlamentet. Minst fem migranter har dött av nedkylning och utmattning, och flera migranter har suttit fast i veckor vid Eu:s yttre gräns till Belarus. Polen har begränsat tillträdet för det civila samhällets organisationer och medier till det gränsområde där undantagstillståndet infördes. Situationen vid EU:s gräns mot Belarus är fortfarande spänd, och det har förekommit många provokationer från belarusiska officerares och soldaters sida.
—

med beaktande av den expertrapport av den 10 september 2020 som utarbetats för kommissionen Study and Reports on the VAT Gap in the EU-28 Member States: 2020 Final Report,
—

med beaktande av rapporten från Counter Balance 2019 Is the EIB up to the task in tackling fraud and corruption? Challenges for the EU Bank’s governance framework,
17.

Europaparlamentet betonar att det är av yttersta vikt att upprätthålla de framsteg som har gjorts för kvinnors rättigheter i Afghanistan under de senaste 20 åren. Parlamentet påminner om att kvinnor deltar i fredsförhandlingarna på den afghanska regeringens sida, och insisterar på att man inte får kompromissa om kvinnors rättigheter i fredsprocessen. Parlamentet betonar att man i förhandlingarna även måste ta upp framsteg när det gäller kvinnors rättigheter i de områden som inte står under regeringens kontroll. Parlamentet kräver större representation och fullständigt samråd med kvinnoorganisationer under samtalen. Kvinnors fullständiga deltagande i återuppbyggnadsfasen och det politiska och civila livet i Afghanistan är en grundläggande förutsättning för att upprätta hållbar fred, säkerhet och utveckling. Parlamentet uppmanar utrikestjänsten, kommissionen och medlemsstaterna att fortsätta stödja kvinnors egenmakt som ett avgörande villkor för fortsatt ekonomiskt stöd till landet.
—

med beaktande av 2020 års rapporter om indexet för digital ekonomi och digitalt samhälle (Desi) och av resultaten i den särskilda Eurobarometerrapporten Attitudes towards the impact of digitalisation on daily lives (Attityder mot digitaliseringens inverkan på det dagliga livet) (2),
—

med beaktande av rapporten från Organisationen för ekonomiskt samarbete och utveckling (OECD) från november 2020 med titeln COVID-19 in Latin America and the Caribbean: An overview of government responses to the crisis,
Europaparlamentet begär att tillräckliga medel tilldelas för att genomföra rekommendationerna i kommissionens studie från 2015 Larger than elephants. Inputs for an EU strategic approach for African Wildlife Conservation och från 2019 Study on the interaction between security and wildlife conservation in Sub-Saharan Africa .
22.

Europaparlamentet noterar att kommissionen får in det största antalet ursprungliga ansökningar (6 912 under 2018) som rör specifika handlingar, följt av rådet (2 474 under 2018) och parlamentet (498 under 2018). Många får ett positivt svar på sin förfrågan och andelen bifall är stor (under 2018 var siffrorna 80 procent för kommissionen, 72,2 procent för rådet och 96 procent för parlamentet).
—

med beaktande av studien från generaldirektoratet för EU-extern politik från februari 2019 Access to legal remedies for victims of corporate human rights abuses in third countries (inte översatt till svenska) – om tillgång till rättsmedel för offer för människorättskränkningar i tredjeländer (29),
2.

Europaparlamentet fördömer med kraft det militära maktövertagandet den 1 februari 2021, som organiserades av Tatmadaw under ledning av general Min Aung Hlaing, och anser det vara en statskupp, och uppmanar Tatmadaw att fullt ut respektera resultatet av det demokratiska valet i november 2020, och att, för att inte äventyra alla demokratiska framsteg som uppnåtts under de senaste åren, omedelbart återinstallera den civila regeringen, upphäva undantagstillståndet och låta alla valda parlamentsledamöter ta sig an sina mandat för att återupprätta konstitutionell ordning och demokratiska normer. Parlamentet uppmanar med kraft EU och dess medlemsstater samt det internationella samfundet att inte erkänna Myanmars militära ledning, däribland general Min Aung Hlaing, general Soe Win och landets tillförordnade president Myint Swe, och att agera i enlighet med detta.
AF.

Trycket på kvinnorna har ökat ytterligare. De nya flexibla former av arbete som införts, som kan utvidgas och som sker på bekostnad av åtskillnaden mellan arbete och privatliv, har lett till en explosion av nya former av psykologiska och sexuella trakasserier, både på och utanför nätet, under nedstängningen. En överväldigande majoritet av företagen och regeringarna har underlåtit att vidta åtgärder mot dessa företeelser.
—

med beaktande av studien från Europaparlamentets utredningsavdelning för ekonomisk politik, vetenskapspolitik och frågor om livskvalitet The e-commerce Directive as the cornerstone of the Internal Market, där fyra prioriteringar för att förbättra e-handelsdirektivet lyfts fram,
G.

Den ekonomiska ersättningen uppgår till 3 050 750 euro per år och är uppdelad på följande sätt: ett årligt belopp på 800 000 euro för tillträde till resurserna, 900 000 euro per år för genomförandet av sektorspolitiken och 1 350 750 euro per år för det uppskattade beloppet för de avgifter som ska betalas av fartygsägarna.
—

med beaktande av rapporten av den 16 juli 2018 från rådet för finansiell stabilitet Crypto-assets: Report to the G20 on work by the FSB and standard-setting bodies,
—

med beaktande av frågan till kommissionen om utnämningen av EBA:s verkställande direktör Adam Farkas till verkställande direktör för Association of Financial Markets in Europe (AFME) (O-000031/2019 – B9-0054/2019) och kommissionens svar av den 24 oktober 2019 (5),
—

med beaktande av rapporten från FN:s särskilda sändebud för främjande av religions- och trosfrihet av den 21 november 2019The mandate of the Special Envoy for the promotion of freedom of religion or belief outside the European Union: activities and recommendations,
H.

Det totala antalet utförda arbetstimmar har sakta men säkert ökat sedan 2013. Fasta anställningar och heltidsanställningar blir allt vanligare, medan deltidsanställningarna gick tillbaka under 2018. Andelen deltidsarbetande i EU ökade från 15 % under 2002 till 19 % under 2017. Deltidsarbete var mycket vanligare bland kvinnor (31 %) än män (8 %) i EU under 2017. Antalet ofrivilligt deltidsarbetande är fortfarande mycket högt och omfattar nu 1,3 miljoner fler personer än under 2018. Andelen deltidsarbetande i EU ökade från 11 % under 2002 till 13 % under 2017.
—

med beaktande av det gemensamma arbetsdokumentet av den 21 september 2015 från kommissionens avdelningar och unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, Gender Equality and Women’s Empowerment: Transforming the Lives of Girls and Women through EU External Relations 2016-2020 (SWD(2015)0182),
I.

Ingen medlemsstat i euroområdet beräknas ha ett underskott över gränsen på 3 % av BNP under 2019 och det aggregerade samlade underskottet för euroområdet beräknas ha sjunkit till 0,6 % av BNP under 2018, och öka något till 0,8 % av BNP under 2019.
—

med beaktande av kommissionens arbetsdokument av den 20 november 2012, Obstacles to access by Andorra, Monaco and San Marino to the EU’s Internal Market and Cooperation in other Areas (SWD(2012)0388),
—

med beaktande av kommissionens gemensamma forskningscentrums publikation Report of a European Survey on the Implementation of Breast Units: ECIBC-supporting information for breast cancer care policies and initiatives från 2017,
—

med beaktande av de expertstudier som utarbetats på uppdrag av utskottet för utrikesfrågor, däribland studien The electoral reforms in three association countries of the Eastern Neighbourhood – Ukraine, Georgia and Moldova and their impact on political developments in these countries som publicerades den 26 oktober 2017, studien Institutional Architecture for the Implementation Agreements in Georgia, Moldova and Ukraine som publicerades i juni 2018 och den jämförande studien The Development of an Institutional Framework for the Implementation of the Association Agreements in Georgia, Moldova and Ukraine som publicerades i juli 2018,
—

med beaktande av kommissionens och unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitiks gemensamma arbetsdokument Gender Equality and Women’s Empowerment: Transforming the Lives of Girls and Women through EU External Relations 2016-2020 (åtgärder för jämställdhet och kvinnors egenmakt: förändra flickors och kvinnors liv genom EU:s yttre förbindelser 2016–2020), som antogs 2015 (SWD(2015)0182),
med beaktande av den publikation som WeDo-projektet för äldres välmående och värdighet lade fram under 2012, med titeln European Quality Framework for Long-term Care Services: Principles and guidelines for the wellbeing and dignity of older people in need of care and assistance,
—

med beaktande av kommissionens arbetsdokument från 2010 More and Better Education in Developing Countries (mer och bättre utbildning i utvecklingsländer) (SEC(2010)0121),
—

med beaktande av studien från Europaparlamentets utredningsavdelning för medborgerliga rättigheter och konstitutionella frågor från 2017 Mapping the Representation of Women and Men in Legal Professions Across the EU (8),
G.

I slutsatserna i det vetenskapliga yttrandet Food from the Oceans av den 29 november 2017 rekommenderas det att målen för hållbar utveckling integreras i all unionspolitik, och att samma tillvägagångssätt tillämpas inom andra internationella områden samt att andra regioner i världen stöds i syfte att finna en balans mellan ekonomiska och ekologiska mål som omfattar framställning av livsmedel och den marina miljön.
—

med beaktande av studien How can the EU and the Member States better help victims of terrorism? offentliggjord av parlamentets utredningsavdelning för medborgerliga rättigheter och konstitutionella frågor i september 2017,
—

med beaktande av Nielsen-rapporten The state of private label around the world från november 2014,
Europaparlamentet välkomnar insatserna från GD Konkurrens för att fortsätta bygga upp en stabil och balanserad arbetsstyrka under 2016. Parlamentet välkomnar dessutom den förbättrade förvaltningen av personalresurserna vid GD Konkurrens och det faktum att personalomsättningen sjönk till sin lägsta nivå sedan mätningarna började (från 13,9 % under 2015 till 10,8 % under 2016 ( 10 ) ). Parlamentet uppmanar kommissionen att omfördela tillräckliga finansiella och mänskliga resurser till GD Konkurrens och att säkerställa stabila finanser för modernisering av direktoratets elektroniska och informationstekniska verktyg, så att den ökade arbetsbördan och den tekniska utvecklingen kan hanteras. Parlamentet begär på nytt en strikt åtskillnad mellan de avdelningar som utarbetar riktlinjer och de avdelningar som ansvarar för att tillämpa dem.