2. EuropaparlamenteterinrarmedskärpaomattprioriteringaravdeprojektsomangesibilagaIIItill
Europaparlamentetsochrådetsbeslutnr1692/96/EGavden23juli1996omgemenskapensriktlinjerförutbyggnad av det transeuropeiska transportnätet(
1) skall göras inom ramen för ett medbeslutandeför-
farandemellanparlamentetochrådetienlighetmedartikel251ifördraget.
3. Europaparlamentetunderstrykerattdetäroacceptabeltattfastställaengodtyckligprioriteringavde
projektsomangesibilagaIII,ochatttidsplanenochfinansieringenavenskildaprojektibilagaIIIbestämsuteslutandepågrundvalavdekriteriersomredanfastställts,såsomhurlångtmanharkommitiplane-ringen,finansieringskällorochbyggnadsvillkor.
4. Europaparlamentetkräverattdethållskontinuerligtunderrättatomutvecklingenbeträffandedepro-
jektsomangesibilagaIIIliksomomderasfinansiering.
5. Europaparlamentetuppdraråttalmannenattöversändadennaresolutiontillrådet,kommissionen
ochmedlemsstaternasregeringar.
(1) EGTL228,9.9.1996,s.1.Ändratgenombeslutnr1346/2001/EG(EGTL185,6.7.2001,s.1).
P5_TA(2004)0116
Allmännariktlinjerfördenekonomiskapolitiken
Europaparlamentetsresolutionomlägetförgemenskapensekonomi/dashdeallmännariktlinjernaför
denekonomiskapolitiken(2003/2135(INI))
Europaparlamentetutfärdardennaresolution
/dash med beaktande av ordförandeskapets slutsatser från Europeiska rådets möte i Lissabon den
23−24mars2000,frånEuropeiskarådetsmöteiGöteborgden15−16juni2001ochfrånEuropeiskarådetsmöteiBarcelonaden15−16mars2003,
/dash medbeaktandeavkommissionensrekommendationomdeallmännariktlinjernaförmedlemsstaternas
ochgemenskapensekonomiskapolitik(för2003−2005)(KOM(2003)170),
/dash medbeaktandeavordförandeskapetsslutsatserfrånEuropeiskarådetsmöteiBrysselden20−21mars
och16−17oktober2003,
/dash medbeaktandeavmeddelandetfrånkommissionen”Europeiskaunionensinitiativförtillväxt:investe-
ringar i nätverk och kunskap för tillväxt och sysselsättning /dash slutrapport till Europeiska rådet”(KOM(2003)690),
/dash medbeaktandeavslutsatsernafrånEcofinrådetsmöteden25november2003,
/dash medbeaktandeavutfrågningeniutskottetförekonomiochvalutafrågorden4november2003angå-
enderapportenfråndenoberoendeexpertgruppenmedAndréSapirsomordförandesominrättatspåinitiativavkommissionensordförande,
/dash medbeaktandeavslutrapportenavden27november2003frånCentrumföreuropeiskapolitiska
studier(CentreforEuropeanPolicyStudies),
/dash medbeaktandeavdeekonomiskaprognosernahösten2003(
1),
/dash med beaktande av meddelandet från kommissionen”Investering i forskning: en handlingsplan för
Europa”(KOM(2003)226),
(1) KommerattpublicerassomEuropeanEconomynr5/2003.C98E/162 SV23.4.2004 Europeiskaunionensofficiellatidning
Torsdag26februari2004
/dash medbeaktandeavmeddelandetfrånkommissionen”MerforskningförEuropa”/dashmot3%avBNP
(KOM(2002)499),
/dash medbeaktandeavmeddelandetfrånkommissionentillrådet,Europaparlamentet,Europeiskaekono-
miskaochsocialakommitténochRegionkommittén”Innovationspolitiken:enuppdateringavEurope-iskaunionensståndpunktinomramenförLissabonstrategin”(KOM(2003)112),
/dash medbeaktandeavförslagettillEuropaparlamentetsochrådetsbeslutomändringavbeslutnr1692/
96/EG om gemenskapens riktlinjer för utbyggnad av det transeuropeiska transportnätet(KOM(2003)564),
/dash medbeaktandeavsinaresolutioneravden12mars2003omriktlinjerfördenallmännaekonomiska
politiken(
1), av den 15maj 2003 om de allmänna riktlinjerna för medlemsstaternas och gemen-
skapensekonomiskapolitikför2003−2005(2)ochavden23oktober2003omresultatetavEurope-
iskarådetsmöteiBrysselden16−17oktober2003(3),
/dash medbeaktandeavyttrandetfrånEuropeiskaekonomiskaochsocialakommitténom”Sammanfattning
avEESK:serfarenheterinförutvärderingenavdenekonomiska,socialaocharbetsmarknadsrelateradeeffektenavstrukturreformerinomEuropeiskaunionen”(ECO/109,CESE1406/2003),
/dash medbeaktandeavrapportenfrånkommissionentillEuropeiskarådetsvårmöte”Genomförandeav
Lissabonstrategin/dashReformerfördetutvidgadeEU”(KOM(2004)29),
/dash medbeaktandeavmeddelandetfrånkommissionentillrådet”Dengemensammasysselsättningsrappor-
ten2003/2004”(KOM(2004)24),
/dash medbeaktandeavartikel163iarbetsordningen,/dash medbeaktandeavbetänkandetfrånutskottetförekonomiochvalutafrågor(A5-0045/2004),ochav
följandeskäl:
A. DådeflestamedlemsstaterintehargenomförtnågrastrukturreformerhartillväxttaktenförBNPinom
euroområdetstadigtminskatochförtEuropasekonomitillrandenavstagnation(från3,5procentavBNP2000till1,5procent2001,0,9procent2002och0,4procent2003).
B. Under2004räknarmanmedenkonjunkturuppgångideneuropeiskaekonomin.
C. Sysselsättningslägetharförsämrats2003medenarbetslöshetsnivåsomharökattill8,9procentinom
euroområdetochtill8,1procentihelaEU,vilketärca0,5procenthögreän2002.
D. AndelenpersonersomriskerarfattigdominomEUliggerkvarpådenhöganivån15procentoch
skulleuppgåtill23procentutansocialatransfereringarochtillhela27procentidenyamedlems-staterna.Inkomstklyftornakommerattökakraftigtiochmedutvidgningen.
E. Pågrundavstagnationenhardesocialakostnadernainomunionenökatmedigenomsnitt1,5procent
avBNPsedan2000vilketharskapatettökattryckpådeoffentligafinanserna.Skattpålöneinkomsterstårförmerän50procentavdetotalaskatteintäkterna,vilkethindrarskapandetavflerarbetstill-fällen.
(1) P5_TA(2003)0089.
(2) P5_TA(2003)0222.
(3) P5_TA(2003)0459.23.4.2004SV C98E/163 Europeiskaunionensofficiellatidning
Torsdag26februari2004
F. DetharskettenminskningihelaEUavbådeprivataochoffentligainvesteringardesenasteårenmed
enfortsattnegativtendensunder2003.Detärnödvändigtmedbättreramvillkorförattstärkakon-kurrenskraftenisyfteattstimuleraprivatainvesteringar.
G. Den dramatiska nedgången i riskkapitalinvesteringar i relation till BNP från 0,07 procent till
0,029procent2002medförproblemförforskningsintensivasmåochmedelstoraföretag.EU-företag
koncentreraralltmeravsinatransnationellaFoU-investeringartillFörentaStaterna,vilketkombinerasmedenökadkompetensflykt.
H. Europaliggerlångteftersinahuvudkonkurrenternärdetgällerframtidsinriktadeinvesteringarsåsom
forskningochutvecklingochpersonalresurser,ochpresterarunderförväntannärdetgällerinnovatio-ner.InvesteringarnaiFoUfördenyamedlemsstaternaliggerigenomsnittklartunder1procentavBNPochförsvårarettverkligtnärmandetillochenintegreringienkunskapsbaseradekonomi.
I. Detfinnsingateckenpånågonpåtagligökningavdetotalainvesteringarnaipersonalresurser,trots
attmanfunnitatthumankapitaletstårför22procentavproduktivitetsökningarna.Enökningavdengenomsnittligautbildningstidenmedettårskulleinnebäraentillväxtmed5procentpåkortsiktochmedytterligare2,5procentpålångsikt.
J. JämförtmedFörentaStaternahar13procentfärreiEuropafullbordathögrestudier,ochdessutom
investerarEUendast1,1procentavBNPihögreutbildningjämförtmed3procentiFörentaStaternadärmeränhälftenavinvesteringarnakommerfråndenprivatasektorn.
K. Utslagningeniskolanochsamhälletliggerpåoerhördanivåermednästan20procentavungamänni-
skormellan18och24årsålderinomEUsomlämnadeskolaniförtidunder2002.Yrkesutbildningenochdetlivslångalärandetärinteavsådankvalitetochsåattraktivasomkrävsp.g.a.denkunskaps-baseradeekonominochdetpressandebehovetattökaförvärvsfrekvensenmedtankepådetåldrandesamhället.
L. Investeringsbehovenidenyamedlemsstaterna,särskiltnärdetgällertransportnätochmiljöärfortsatt
stora,medtankepåhurlitetoffentliginfrastrukturdetfinnsochdessoftadåligaanpassningtillmark-nadsekonominsbehovochnormer.
M. VidEuropeiskarådetsmöteiLissabonsatteEUuppdetegnamåletattmanskullevaradenmest
konkurrenskraftigaochdynamiskakunskapsbaseradeekonominivärldenår2010,meduthålligeko-nomisktillväxt,flerochbättrearbetstillfällenochstörresocialsammanhållning.SnartharfyraårgåttutanattnågramärkbaraframstegnoteratsinförEuropeiskarådetsmötevåren2004.
Bättreekonomisktstyre
1. Europaparlamentetbeklagarattdedrivkrafter,somskapadesvidEuropeiskarådetsmöteiLissabon,
förattuppnåhållbartillväxt,fullsysselsättningochsocialsammanhållningharförfuskatsp.g.a.dröjsmålmed att genomföra Lissabonstrategin vilken fortfarande är unionens mest omfattande strategi för attgenomföraekonomiskaochstrukturellareformerochtillväxtorienteradestrategierförattökakonkurrens-kraften,främjafullsysselsättningochförattgesvarpåutmaningarinommiljöområdetochbevisadenEuropeiskasocialamodellenslivskraft.
2. Europaparlamentetbekräftardekravdetframfördeisinovannämndaresolutionavden12mars
2003,isynnerhetkravenpåenreformeradarbetsmarknadsombalanserarflexibilitetochsäkerhet,ettsnabbtgenomförandeavstrukturreformerochenansvarsfullthanteringavstabilitets-ochtillväxtpakten.C98E/164 SV23.4.2004 Europeiskaunionensofficiellatidning
Torsdag26februari2004
3. Europaparlamentetpåminneromdetdemokratiskaunderskottetnärdetgällerhurdenekonomiska
politikenstyrsochuppmanarsåledesEuropeiskarådetattvidsittvårmöte2004intebarainvolveraEuro-paparlamentetutanallanationellaparlamentiLissabonstrateginsamtefterlyserdebatteriallanationellaparlamentföreEuropeiskarådetsvårmöte.ParlamentetuppmanararbetsmarknadensparterochdetcivilasamhälletattdeltagapåallanivåeravLissabonstrateginförattökadenpolitiskaanknytningenochstärkaåtagandenagentemotstrategin.
4. Europaparlamentetuppmanardenuvarandeochdenyamedlemsstaternaattengagerasigiensam-
ordnadstrategiförstrukturreformerienlighetmedvadsomslagitsfastiLissabonagendan.
5. Europaparlamentetuppmuntrartillbättresamordningavdenekonomiskapolitiken,t.ex.attkommis-
sionenmeraktivtgeruttryckförsinmoraliskaauktoritetgenomattvarnaietttidigtskedenärmedlems-staterriskerarattintekunnabyggauppettbudgetöverskottellertillochmedriskerarattäventyrasinekonomiskastabilitetiperiodermedstarktillväxt.
6. Europaparlamentetuttryckersinoroöverdenväxandeklyftanmellandesyftenochmålsomformu-
leradesvidEuropeiskarådetsmöteiLissabonochderådandeallmännariktlinjernafördenekonomiskapolitiken.ParlamentetinsisterarpåenförbättringavsammanhangochöverensstämmelsemellanLissabon-strategin,tillväxtinitiativet,deallmännariktlinjernafördenekonomiskapolitiken2003−2005ochEU:sriktlinjerförsysselsättning2003−2005,ochbegärattdessainstrumentgenomförsfullständigtochsnabbtpånationellochlokalnivå.
7. Europaparlamentetnoterarmedbesvikelsebristenpåsamarbeteochsamordninginomallaområdeni
Lissabonstrategin.Parlamentetuppmanartillenbättresamordningavdeolikainstrumentenförattfrämja
innovationochtillväxtsamthållbarhetochsocialsammanhållning.Detbetonaridettasammanhangbety-delsenavenintegreradstrategiförattförbättrakonkurrenskraften.
8. Europaparlamentet uppmanar medlemsstaterna att genomföra de strukturreformer och politiska
åtgärdersombehövsföratt,ilinjemedprincipenombättrelagstiftning,skapaettföretagsklimatsomfrämjar företagsinitiativ, innovationer och industrins konkurrenskraft, och stöder i detta sammanhangrådetsslutsatseromkonkurrenskraftavden26och27november2003.
9. Europaparlamentetuppmanarkommissionenattytterligareförbättrademetodersomanvändsför
konsekvensbedömningaravförslagtillrättsakterochattisynnerhetundersökavilkakonsekvenserlagstift-ningsförslagenfår,vilkaimångafallkanhämmadeneuropeiskaekonominskonkurrenskraft.Parlamentetpåminneridettasammanhangomattenöverregleringhindrardeneuropeiskaekonominidessprocessatthämtainkonkurrenternasförsprång,ochkanledatillenproduktivitetstillväxtsomävenfortsättningsvisärundergenomsnittet.
10. Europaparlamentetbetonarattenvälfungerandeinremarknadärförutsättningenförekonomisk
framgångochsocialtvälståndiEuropa.Parlamentetuppmanarmedlemsstaternaattkonsekventgenomföra
EU:srättsaktersomhartillsyfteattundanröjahindrenpådeninremarknaden,tillexempelskattemässigahinder.
11. Europaparlamentetvälkomnartillväxtinitiativetsomenlängeemotseddsignalomekonomisktstyre
somsyftartillatthöjaförtroendetochuttryckaengagemangförLissabonstrategingenomattupprättaettpartnerskap för investeringar i nät, forskning och innovationer. Parlamentet beklagar dock bristen påinitiativnärdetgällermiljöanpassadteknikochåteranvändbarenergi,ochnoterarmedstororoattinve-steringsåtgärderavseendehumankapitaletharutelämnats.
12. Europaparlamentetbetonarattåtgärdernaförattbekämpaskattebrottochillojalskattekonkurrens
behöversamordnas.Somenytterligareåtgärdförattfinansierainvesteringaritillväxtföreslårparlamentetattmanskallförbättrainsamlingenavoffentligainkomster,medkoncentrationpådetvittspriddaproble-met med skattebedrägerier somundandrar medlemsstaterna väsentliga skatteintäkter. Parlamentet upp-manarkommissionenattsamarbetamedmedlemsstaternaförattinrättaettsystemförsamarbeteochjämförelseförattbekämpaskattebedrägerier, särskiltinommomssektorn(vidhandelmellanmedlems-stater).23.4.2004SV C98E/165 Europeiskaunionensofficiellatidning
Torsdag26februari2004
Framtidsinvesteringar:Sysselsättingspolitik,personalresurser,färdighetsstrategi,forskningochutveck-
lingsamtsocialtjänstesamhället
13. Europaparlamentetanserattinvesteringarihumankapitalärenavgörandefaktorförtillväxt,pro-
duktivitetochkonkurrenskraftochenförutsättningförkunskapssamhälletochdessekonomi.Dessutomanserparlamentetattdetäravgörandeförtekniskaförändringarochinnovationersamtettnyckelinstru-mentförattökasysselsättningsgradochjobbkvalitet,likamöjligheterochsocialsammanhållning.Parla-mentetuppmuntrartillytterligareansträngningarförattförbättraarbetskvaliteten,vilketgårhandihandmedutvecklingenmotfullsysselsättning,högreproduktivitetstillväxtochbättresocialsammanhållning,ochsomärettavdeövergripandemålenisysselsättningsriktlinjernaför2003−2005.Parlamentetfram-hållerrelevansenidetiosärskildariktlinjersomstöderdessamål,särskiltvadgällerlivslångtlärande,
jämställdhet,anpassningsbarhet,lönsamtarbete,integrationochsvartarbete.
14. Europaparlamentetuppmuntrarmedlemsstaternaattfåneddenandelungdomarsomlämnarskolan
iförtid,attökayrkesutbildningenskvalitetochattraktivitetochattökadenandelavbefolkningensomharfullgjortgymnasieutbildning, eftergymnasial utbildningochyrkesutbildning framtill2010.Parlamentetuppmanarmedlemsstaternaattskapaincitamentfördenprivatasektornattökasinainvesteringaridetlivslångalärandetförsinaanställda,ochattmanidettasammanhangsärskiltmåsteinriktasigpådesmåochmedelstoraföretagensmöjligheterochbehov.Parlamentetbekräftaridettasammanhangdetgemen-sammaansvaretochbehovetavettökatengagemangsommedlemsstaterna,arbetsgivarnaochdeanställdasjälvamåstevisaförattförverkligakonceptetomdetlivslångalärandet.Parlamentetbetonaratterkännan-detavinformellkompetensmåsteförbättrasidesmåföretagen.
15. Europaparlamentetuppmanargemenskapenattintegreraenfärdighetsstrategiitillväxtinitiativetoch
efterlyserinrättandetavetteuropeisktområdemedkunskapochfärdigheterdärmanidentifierarbästatillvägagångssättnärdetgällerattkombinerautbildning,livslångtlärandeochpensionssystem.Parlamentet
efterlyserettenhetligteuropeisktreferenssystem(Europass)medprinciper,kriterierochnyckelindikatorer
förkvalitetsvärderingochvalideringavformelltochinformelltlärandeförattförbättrakvalitetochrörlig-het.
16. Europaparlamentetinstämmeriattderättsligaochadministrativahindrenförrörlighetbehövertas
bort,menpåpekaråterattkommissionenbörinledaendialogmedarbetsmarknadensparter,inklusivedemidenyamedlemsstaterna,medsyfteattundvikaillojalkonkurrensnärdetgällerlönerochvillkor.
17. Europaparlamentetrekommenderarattmankoncentrerarstrateginförfärdigheterochsysselsättning
särskiltpåkvinnorförattökaandelenkvinnorsomspecialiserarsigpåvetenskapochteknik,äldrearbets-tagare,invandrareochpersonersomskalltaförstastegetutpåarbetsmarknaden.Parlamentetuppmuntrarinvesteringar i ochutveckling av ett socialtjänstesamhälleförattökaförvärvsfrekvensenoch förbättramöjligheternaattförenaarbeteochfamiljelivförbådemänochkvinnor.Parlamentetuppmanarmedlems-staternaattskyndapåförverkligandetavdetmålsomsattesuppvidEuropeiskarådetsmöteiBarcelona
den15−16mars2003,nämligenattsenast2010tillhandahållabarnomsorgför90procentavbarnen
mellan3årochdenobligatoriskaskolåldernochminst33procentavbarnenunder3år,somettsvarpåutmaningenfråndetåldrandeochkunskapsbaseradesamhälletochekonomin.
18. Europaparlamentetnoterarmedstororonedgångenavinvesteringaridenkunskapsbaseradeekono-
min,denökandeklyftanmellanEUochFörentaStaternanärdetgällerFoUochdentilltagandekom-petensflykten,denökandekoncentrationenavtransnationellaFoU-investeringar aveuropeiskaföretagiFörenta Staterna vilket tyder på att det har blivit mindre attraktivt att förlägga FoU-satsningar inomnäringslivettillEUsamtdendramatiskanedgångeniaktivitetersombekostasavriskkapital.Parlamentetuppmanarmedlemsstaternaattökaantaletforskningstjänsterochgöradessamerattraktivaochattför-bättrakarriärmöjligheternaförforskare,förattförhindrakompetensflykttillFörentaStaterna.C98E/166 SV23.4.2004 Europeiskaunionensofficiellatidning
Torsdag26februari2004
19. EuropaparlamentetuppmanartillensnabbinvesteringsinsatsiFoUinomdenprivatasektorn,med
särskildtonviktpåriskkapitalpågrodd-ochstartnivåförmikroföretagochsmåochmedelstoraföretag.
20. EuropaparlamentetuppmuntrarförbättringenavramvillkorenförFoUiEuropa,såsommeraforsk-
nings-ochinnovationsfrämjandebestämmelserförstatligtstödochoffentligaupphandlingar,inrättandetav ett rättsligt ramverk för offentlig-privata partnerskap, adekvata immaterialrättsliga system och högtkvalificerade,anpassningsbaraochrörligapersonalresurser.Parlamentetefterlyserenstabiloffentligforsk-ningsbasmedkopplingartillnäringslivetinomramenförEU:sregionalpolitikochsammanhållningspolitiksamtfinansiellainstrumentsomsärskiltriktarsigtilldenyamedlemsstaterna.Parlamentetefterlyserinrät-tandetavetteuropeisktforskningsområdeochuppmuntrarstartenavnationellaFoU-systemochprogramförmellanstatligtsamarbete.
21. EuropaparlamentetnoterarmedoroattEuropaunderdesenasteårenhartappatsittförsprångnär
detgällermiljöanpassadteknikochförnybaraenergikällor.Parlamentetpåminneromstrateginförhållbar
utvecklingsomantogsvidEuropeiskarådetsmöteiGöteborgden15−16juni2001ochkräverattden
skallsättasicentrumförensammanhållennäringslivspolitiksomfrämjarinförandetavnyochmiljöanpas-sadteknik,såsomnano-,bio-ochkommunikationsteknikochannanrenteknik,särskiltnärdetgällerenergi, investeringar i åtgärder förattbegränsa utsläppav växthusgaser samttransporter. Parlamentetstöderisynnerhetderasökandeanvändningochsådanaprojektsomsyftartillattomvandlaforsknings-resultattillekonomisktlivskraftigainnovationermedhänsyntillderastillväxtpotential.
22. EuropaparlamentetbetonarhurviktigtdetärattminskaEuropasberoendeavimporteradoljasom
utgörentungbördabådepolitisktochp.g.a.deskiftandeprisnivåerna.Parlamentetvälkomnarteknikplatt-formarsomt.ex.deteuropeiskapartnerskapetförväteekonomi(EuropeanPartnershipforaHydrogenEconomy).Parlamentetuppmuntrarytterligareinvesteringaridemestkostnadseffektivaformernaavför-nybarenergi,vilketkommerattminskaosäkerhetenangåendekostnadernaperenergienhet,gesäkraretillgångtillenergi,varamindreskadligtförmiljönochharpotentialenattutlösaenindustriellrevolutionliknandedenIT-leddaindustriellarevolutioneniFörentaStaterna.
23. Europaparlamentetefterlyserettintensifieratoffentligt-privatpartnerskapsomsärskiltstödersmå
ochmedelstoraföretagsamtutvecklingavensammanhållennäringslivspolitik.ParlamentetstöderåtgärderförattinrättaochbehållanäringslivetsFoU-centruminomEUochuppmuntrarettökatoffentligtekono-
misktstödtillföretagensFoU-satsningar.Parlamentetefterlyserettintensifieratsamarbetemellanoffentliga
forskningsinstitutionerochnäringslivetsominriktaspåsmåochmedelstoraföretag,ettmeromfattandedeltagandeavnäringslivetnärdetgällerattbestämmaprioriteringarnafördenoffentligaforskningen,menocksåenväsentligökningavdenprivatasektornsekonomiskabidragtilldennaforskning.Parlamentetstöder tekniköverföringar till näringslivet av resultaten från forskning som finansierats via offentligamedelelleroffentligaochprivatamedelsamtspin-offeffekter.Parlamentetvälkomnarvarmtexpertnätverk,offentlig-privatapartnerskapförFoU,företagskuvöserochklustersomledertillkunskapsöverföringochkommersialisering av forskningsresultat.Parlamentet uppmanar Europeiska investeringsbanken (EIB) attutvecklanyafinansieringsformerförattfrämjautvecklingochmarknadsintroduktionavnyteknik,inklu-sive grupplån för särskilda forskningssatsningar, teknikplattformar och förenklade låneförfaranden förmedelstoraföretag.
24. EuropaparlamentetvälkomnardenalltviktigarerollenförEIBochEuropeiskainvesteringsfonden
ochdeinitiativsomdessahartagitinomovanståendeområdenochuppmanartillfulltutnyttjandeavEIB:slånefaciliteter.
25. Europaparlamentetrekommenderarisynnerhetattmanredannuutnyttjardetmanöverutrymme
somfinnsinomdengällandebudgetplanengenomattutnyttjaEU-budgetenochEU:sfonderheltochhållet,särskiltstrukturfonderna,förattbättreåterspeglaochgenomföraLissabonstrategin.
26. Europaparlamentetuppdraråttalmannenattöversändadennaresolutiontillrådet,kommissionen,
Europeiskaekonomiskaochsocialakommittén,medlemsstaternasregeringarochparlamentsamtarbets-marknadensparter.23.4.2004SV C98E/167 Europeiskaunionensofficiellatidning
Torsdag26februari2004