Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget

Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar

(2002/C 239/02)

(Text av betydelse för EES)

Datum för antagande av beslutet: 19.6.2002

Medlemsstat: Italien

Stöd nr: C 54/96 och N 318/02

Benämning: Statligt stöd. Tredje delbetalningen till stöd för omstruktureringen av Alitalia, av kommissionen den 18 juli 2001 samt ny kapitalrekonstruktion på 1,4 miljarder euro

Syfte: Möjliggöra genomförandet av företagets verksamhetsplaner för 2002-2003 och 2002-2006

Rättslig grund: - Legge N 194 del 18 giugno 1998 Interventi nel settore dei trasporti

- Decreto-legge 15 aprile 2002, n. 63 Disposizioni finanziarie e fiscali urgenti

Budget: Tredje delbetalningen: 129 miljoner euro. Ny kapitalrekonstruktion: 1432 miljoner euro (varav 62 % från statliga medel)

Varaktighet: Tillfällig åtgärd för 2002

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 19.6.2002

Medlemsstat: Tyskland, Bayern

Stöd nr: N 267/02

Benämning: Stöd till förmån för Fairchild Dornier GmbH

Syfte: Undsättning

Stödnivå eller stödbelopp: 50 % garanti för ett lån på 90 miljoner US-dollar

Varaktighet: 3 månader

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 21.6.2002

Medlemsstat: Italien

Stöd nr: N 324/02

Benämning: Skattekrediter till förmån för investeringar i stödberättigade regioner enligt undantaget i artikel 87.3 a i fördraget och i de områden i Abruzzerna och Molise som omfattas av undantaget i artikel 87.3 c (utkast till lagdekret om ändring av artikel 8 i lag nr 388 av den 23 december 2000)

Syfte: Regional utveckling

Rättslig grund: Schema di decreto legge comportante modifiche all'articolo 8 della legge 23.12.2000, n. 388

Budget: 17,32 miljarder euro (under hela ordningens varaktighet)

Stödnivå eller stödbelopp: Utanför tillämpningsområdet för de sektorsövergripande rambestämmelserna för regionalstöd till stora investeringsprojekt (EGT C 70, 19.3.2002), är den högsta tillåtna stödnivån som följer: 50 % NBE för regionen Kalabrien (stödberättigad region enligt artikel 87.3 a; 35 % NBE för regionerna Basilicata, Kampanien, Puglia, Sardinien och Sicilien (stödberättigade regioner enligt artikel 87.3 a och 20 % NBE för de regioner i Abruzzerna och Molise som är berättigade till undantaget i artikel 87.3 c

Alla de ovannämnda stödtaken ökas med 15 procentenheter brutto för små och medelstora företag i regioner enligt artikel 87.3 a och med 10 procentenheter brutto för små och medelstora företag i de regioner i Abruzzerna och Molise som omfattas av undantaget i artikel 87.3 c

Varaktighet: Till och med den 31 december 2006

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 22.5.2002

Medlemsstat: Spanien (Galicien)

Stöd nr: N 348/01

Benämning: Stöd till främjandet av sysselsättning och till stabilitet i sysselsättningen

Syfte: Att skapa arbetstillfällen, att anställa missgynnade arbetstagare och att främja stabilitet i sysselsättningen

Rättslig grund: Orden por la que se establecen los programas de fomento de la contratación y de la estabilidad en el empleo (proyecto)

Budget: 13386054 euro per år

Stödnivå eller stödbelopp: Stödbeloppet varierar beroende på typ av kontrakt och/eller kollektivavtal: mellan 1803,04 och 6611,13 euro per anställd

Varaktighet: Till och med den 31 december 2006

Övriga upplysningar: Stöd från olika program får inte kumuleras inbördes eller med statsstöd N 347/01

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 9.4.2002

Medlemsstat: Förenade kungariket

Stöd nr: N 560/01 och NN 17/02

Benämning: Brigthon West Pier, Förenade kungariket

Syfte: Att främja kultur och bevarande av kulturarv

Rättslig grund: National Heritage Act 1980 (as amended by the National Heritage Act 1997), National Lottery Act 1998

Budget: 16125500 pund sterling

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 24.6.2002

Medlemsstat: Spanien (Asturien)

Stöd nr: N 823/01

Benämning: Regional stödordning för skapande av sysselsättning som är knuten till investeringar

Syfte: Att främja regional utveckling med hjälp av stöd till sysselsättning som är knuten till investeringar

Rättslig grund: Resolución de 23 de noviembre de 2001, del Instituto de Fomento Regional, por la que se aprueba la convocatoria pública de ayudas a la creación de empleo ligada a proyectos de inversión de especial interés para la Comunidad Autónoma del Principado de Asturias y se establecen las bases de su concesión

Budget: 71034652,85 euro

Stödnivå eller stödbelopp: Upp till 40 % NBE, som kan ökas med 15 procentenheter brutto om stödmottagaren tillhör kategorin små och medelstora företag enligt definitionen i kommissionens rekommendation 96/280/EG av den 3 april 1996

Varaktighet: Till och med den 31 december 2006

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids