SV Europeiska unionens officiella tidning C 242/18

Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget

Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar

(2006/C 242/13)

(Text av betydelse för EES)

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Frankrike

Stöd nr: N 70a/06

Benämning: Prorogation et extension du dispositif des Zones Franches Urbaines

Syfte: Syftet med ordningen är att främja och utveckla missgynnade franska stadsdelar, som fastställs utifrån geografiska kriterier.

De anmälda åtgärderna syftar till att att stärka dessa områdens ekonomiska lokala strukturer (som framförallt består av mindre företag) genom att möjliggöra nyetableringar och nya företag. Detta skall ske via incitament i form av särskilda skattemässiga och sociala lättnader som främjar sysselsättningen.

Rättslig grund: Article 87, paragraphe 3, sous c), du Traité CE

Budget: Den totala preliminära årsbudgeten uppgår till 35 miljoner EUR år 2006 och väntas uppgå till 100 miljoner EUR år 2011

Varaktighet: T.o.m. den 31 december 2011

Övriga upplysningar: Ordning – Skattemässiga och sociala lättnader

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Irland

Stöd nr: N 151/2006 (ändring av stödordning N 387/2004)

Benämning: Skattelättnad för investeringar i filmproduktion

Syfte: Kultur/främja investeringar i filmproduktion

Rättslig grund: Section 481 of the Taxes Consolidation Act, 1997, as amended

Budget: 25 miljoner EUR–50 miljoner EUR per år

Stödnivå eller stödbelopp: ungefär 18,8 %

Varaktighet: 2006–2008

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Italien (provinsen Mantua)

Stöd nr: N 240/06

Benämning: Ändring av stödordning N 620/05 ”Investeringsstöd för uppförande av biogasanläggningar i provinsen Mantua”

Syfte: Miljöstöd för uppförande av två biogasanläggningar

Rättslig grund:

— Delibera Giunta Regionale n. 19839 del 16.12.2004 — «Progetto Fo.R.Agri. Fonti rinnovabili in Agricoltura in Provincia di Mantova»

— Delibera Giunta Provinciale n. 20 del 3.2.2005 — «Presa d'atto sottoscrizione accordo quadro sviluppo territoriale — progetto Fo.R.Agri»

Budget: 1 miljon EUR

Stödnivå eller stödbelopp: Högst 40 % + 10 % för små och medelstora företag

Varaktighet: Tre år

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Italien

Stöd nr: N 530/05

Benämning: CPR System — Sviluppo Italia

Syfte: Små och medelstora företag

Rättslig grund: Delibera CIPE n. 90 del 4 agosto 2000 su criteri e modalità di intervento di Sviluppo Italia

Budget: 479 530 EUR (brutto)

Stödnivå eller stödbelopp: 5,96 %

Varaktighet: 2006–2021

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Tyskland

Stöd nr: NN 72/2005

Benämning: Bayern LB

Stödnivå eller stödbelopp: Åtgärd som inte utgör stöd

Varaktighet: Obegränsad

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/