A4-0043/96

Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordning (EEG) nr 1601/91 om allmänna bestämmelser för definition, beskrivning och presentation av aromatiserade viner, aromatiserade vinbaserade drycker och aromatiserade drinkar baserade på vinprodukter (KOM(95)0570 - C4-0552/95 - 95/0287(COD))

Förslaget godkändes med följande ändringar:

(Ändringsförslag 2)

ARTIKEL 1.1 i

Artikel 2.1 a första strecksatsen (förordning (EEG) nr 1601/91)

>Originaltext>

- vin som avses i punkt 12-18 i bilaga 1 till förordning (EEG) nr 822/87, senast ändrad genom förordning (EG) nr 1544/95, med undantag av retsina-bordsvin, inbegripet kvalitetsvin framställt inom specificerade områden vilka definieras i artikel 1.2 i förordning (EEG) nr 823/87, senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3896/91, eventuellt med tillsats av druvmust och/eller druvmust som håller på att jäsa,

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

- vin och/eller färsk druvmust för vilken jäsningen har hejdats med vinalkohol som avses i bilaga 1, punkt 12-18 och punkt 5 till förordning (EEG) nr 822/87, senast ändrad genom förordning (EG) nr 1544/95, med undantag av retsina- bordsvin, inbegripet kvalitetsvin framställt inom specificerade områden vilka definieras i artikel 1.2 i förordning (EEG) nr 823/87, senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3896/91, eventuellt med tillsats av druvmust och/eller druvmust som håller på att jäsa,

Kommissionens förslag Ändringar

>Originaltext>

och/eller

>Originaltext>

- färsk druvmust för vilken jäsningen har hejdats med vinalkohol enligt bilagan I punkt 5 i förordning (EEG) nr 822/87.»

(Ändringsförslag 3)

ARTIKEL 1.1 ii

Artikel 2.1 a näst sista stycket (förordning (EEG) nr 1601/91)

>Originaltext>

Det vin eller den must som används vid framställningen av ett aromatiserat vin skall i den slutliga produkten utgöra minst 75 % före berikning med andra produkter än sådana med vinodlingsursprung. Utan att det påverkar tillämpningen av artikel 5, skall den lägsta naturliga alkoholhalten räknat i volymprocent för de produkter som används vara den alkoholhalt som anges i artikel 18.1 i förordning (EEG) nr 822/87.

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Det vin eller den must som används vid framställningen av ett aromatiserat vin skall i den slutliga produkten utgöra minst 75 %. Utan att det påverkar tillämpningen av artikel 5, skall den lägsta naturliga alkoholhalten räknat i volymprocent för de produkter som används vara den alkoholhalt som anges i artikel 18.1 i förordning (EEG) nr 822/87.

(Ändringsförslag 5)

ARTIKEL 1.3

Artikel 5.2 (förordning (EEG) nr 1601/91)

>Originaltext>

2. Processer för mellanprodukter och råvaror som inte har vinodlingsursprung och som är nödvändiga för framställningen av de slutliga produkter som avses i denna förordning kan bestämmas enligt det förfarande som fastställs i artikel 14. Medlemsstaterna får tillämpa specifika bestämmelser på detta område, under förutsättning att dessa bestämmelser är förenliga med gemenskapsrätten.»

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

2. Processer för produkter som håller på att framställas och råvaror som inte har vinodlingsursprung och som är nödvändiga för framställningen av de slutliga produkter som avses i denna förordning bestäms, i mån av behov, enligt det förfarande som fastställs i artikel 14.

Lagstiftningsresolution med Europaparlamentets yttrande över förslag till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EEG) nr 1601/91 om allmänna bestämmelser för definition, beskrivning och presentation av aromatiserade viner, aromatiserade vinbaserade drycker och aromatiserade drinkar baserade på vinprodukter (KOM(95)0570 - C4-0552/95 - 95/0287(COD))

(Medbeslutandeförfarandet - första behandlingen)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av kommissionens förslag till Europaparlamentet och rådet KOM(95)0570 - 95/0287(COD) ((EGT nr C 28, 1.2.1996, s. 8.)),

- med beaktande av artiklarna 189b.2, 43 och 100a i Romfördraget, i enlighet med vilka kommissionen har lagt fram sitt förslag (C4-0552/95),

- med beaktande av artikel 58 i arbetsordningen,

- med beaktande av betänkandet från utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling och yttrandet från budgetutskottet (A4-0043/96).

1. Parlamentet godkänner kommissionens förslag såsom ändrat av parlamentet,

2. uppmanar kommissionen att ändra sitt förslag i enlighet med artikel 189a.2 i Romfördraget,

3. uppmanar rådet att införliva parlamentets ändringar i den gemensamma ståndpunkt som rådet antar i enlighet med artikel 189b.2 i Romfördraget,

4. uppmanar rådet att underrätta parlamentet om det har för avsikt att avvika från den av parlamentet godkända texten och begär då att samrådsförfarandet skall inledas,

5. påminner om att kommissionen är skyldig att förelägga parlamentet varje ändring som den har för avsikt att göra i det av parlamentet ändrade förslaget,

6. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra detta yttrande till rådet och kommissionen.