ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Slutrapport från förhörsombudet i ärende COMP/M.3083 - GE/Instrumentarium

(utarbetad enligt artikel 15 i kommissionens beslut 2001/462/EG, EKSG av den 23 maj 2001 om kompetensområdet för förhörsombudet i vissa konkurrensförfaranden (EGT L 162, 19.6.2001, s. 21))

(2004/C 92/04)

(Text av betydelse för EES)

Utkastet till beslut ger anledning till följande konstateranden:

- Den föreslagna koncentrationen anmäldes den 28 februari 2003.

- Kommissionen konstaterade den 3 april 2003 i ett beslut enligt artikel 6.1 c i koncentrationsförordningen att den anmälda koncentrationen gav anledning till allvarliga tvivel. I linje med kommissionens nuvarande öppenhetspolicy fick parterna ta del av icke-konfidentiella versioner av de viktigaste handlingar som inkommit från tredjeparter.

Även om GE ansåg att handlingarna inte var tillräckligt detaljerade kunde företaget snabbt lämna synpunkter innan kommissionen fattade beslut om att sända ett meddelande om invändningar. Tack vare ett sekretessavtal, kunde även den anmälande partens ekonomer få tillgång till de uppgifter och ekonomiska analyser som tillhandahållits av en berörd tredjepart.

- Kommissionen sände den 4 juli 2003 ett meddelande om invändningar till GE. Mot bakgrund av de preliminära undersökningsresultaten ströks ett antal faktorer kring vilka kommissionen tidigare uttryckt allvarliga tvivel ur meddelandet om invändningar.

Under den del av undersökningen där parterna får tillgång till akten löstes problemet med att vissa handlingar är konfidentiella genom arrangemang som skapats av kommissionen med samtliga parters samtycke. Tack vare detta kunde den anmälande partens ekonomer kontrollera de ekonomiska analyser som kommissionen gjort på grundval av de konfidentiella uppgifter som tillhandahållits av tredjeparter.

- Parterna lämnade därefter förslag på korrigerande åtgärder till kommissionen. Förslagen bedömdes genom en marknadsundersökning, vars objektivitet inte ifrågasattes.

Parterna ansåg det inte nödvändigt att besvara meddelandet om invändningar och begärde således inte heller något formellt förhör.

Parternas rätt att höras har tillfodosetts under hela undersökningen.

Utfärdat i Bryssel den 14 augusti 2003.

(Enligt uppdrag: Karen Williams)

Serge Durande
Yttrande från Rådgivande kommittén för koncentrationer avgivet vid dess 117:e möte den 18 juli 2003 om ett utkast till beslut i ärende COMP/M.2972 - DSM/Roche Vitamins

(2004/C 69/03)

(Text av betydelse för EES)

1. Rådgivande kommittén är enig med kommissionen om att den anmälda transaktionen är en sådan transaktion som avses i artikel 3.2 i förening med artikel 3.1 b i koncentrationsförordningen och har en sådan gemenskapsdimension som avses i artikel 1.2 i den förordningen.

2. Rådgivande kommittén är enig med kommissionen om att de relevanta produktmarknaderna för koncentrationen är produktion och distribution av

a) fytas och

b) enzymer som bryter ned icke-stärkelse-polysackarider.

3. Rådgivande kommittén är enig med kommissionen om att den relevanta geografiska marknaden för koncentrationen omfattar

a) åtminstone EES-området för produktion av fytas och enzymer som bryter ned icke-stärkelse-polysackarider.

b) EES-området för distribution av fytas och enzymer som bryter ned icke-stärkelse-polysackarider.

4. Rådgivande kommittén är enig med kommissionen om att den föreslagna koncentrationen troligen skulle ge upphov till eller stärka en dominerande ställning på marknaden för fytas.

5. En majoritet av kommitténs ledamöter är enig med kommissionen om att den föreslagna koncentrationen inte ger anledning till några konkurrensproblem på marknaden för enzymer som bryter ned icke-stärkelse-polysackarider. En minoritet har avvikande åsikt.

6. Rådgivande kommittén är enig med kommissionen om att de åtaganden som föreslagits av den anmälande parten påverkar transaktionen så att invändningarna beträffande den föreslagna koncentrationens förenlighet med den gemensamma marknaden undanröjs.

7. Rådgivande kommittén är enig med kommissionen om att den föreslagna koncentrationen bör förklaras förenlig med den gemensamma marknaden enligt artikel 8.2 i koncentrationsförordningen och med EES-avtalets funktion, under förutsättning att den anmälande partens alla åtaganden fullgörs.

8. Rådgivande kommittén rekommenderar att detta yttrande offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

9. Rådgivande kommittén uppmanar kommissionen att ta hänsyn till alla övriga synpunkter som medlemsstaterna lämnat under diskussionens gång.
Yttrande från Rådgivande kommittén för koncentrationer avgivet vid dess 102:e möte den 19 oktober 2001 om ett utkast till beslut i ärende COMP/M.2420 - Mitsui/CVRD/Caemi

(2004/C 79/12)

(Text av betydelse för EES)

1. Rådgivande kommittén är enig med kommissionen om att den anmälda koncentrationen utgör en koncentration i den mening som avses i artikel 3.1 b i koncentrationsförordningen och att den har en gemenskapsdimension.

2. Rådgivande kommittén är enig med kommissionen om att var och en av följande järnmalsprodukter utgör en relevant produktmarknad i detta ärende:

a) mull och slig (sinterfines)

b) styckemalm

c) kulsinter

d) de hypotetiska marknaderna för: i) DR-kulsinter (direktreduktionskulsinter) och ii) en kombination av DR-kulsinter och DR-styckelmalm. Dock är det inte nödvändigt att fatta beslut om huruvida dessa utgör två separata produktmarknader eftersom resultaten från konkurrensbedömningen blir desamma i båda fallen.

3. Rådgivande kommittén är enig med kommissionen om att de relevanta geografiska marknaderna, i detta ärende, är den sammanlagda försäljningen av de relevanta produkterna till destinationer som nås sjöledes.

4. Rådgivande kommittén är enig med kommissionen om att den sammanlagda försäljningen sjöledes, i detta ärende, är en utgångspunkt för en beräkning av de världsomspännande marknadsandelarna.

5. Rådgivande kommittén är enig med kommissionen om att den anmälda koncentrationen skapar eller förstärker en dominerande ställning med påföljd att den reella konkurrensen påtagligt skulle hämmas på den gemensamma markanden eller en väsentlig del av denna på marknaderna för:

a) försäljning sjöledes av järnmalmskulsinter

b) de hypotetiska marknaderna för DR-kulsinter och/eller DR-styckemalm.

6. Rådgivande kommittén är enig med kommissionen om att den anmälda koncentrationen inte kommer att skapa eller förstärka en dominerande ställning på marknaderna för:

a) mull och slig (sinterfines)

b) styckelmalm.

7. Rådgivande kommittén är enig med kommissionen om att det åtagande som gjorts av parterna om att avhända sig Caemis 50-procentiga intresse i QMC är tillräckligt för att undanröja de konkurrensfarhågor som uppstår med avseende på marknaderna för försäljning sjöledes av järnmalmskulsinter och för direktreduktionsjärnmalm och att några ytterligare åtaganden inte är nödvändiga.

8. Rådgivande kommittén är därför enig om att den föreslagna koncentrationen bör förklaras vara förenlig med den gemensamma marknaden och EES-avtalets funktion.

9. Rådgivande kommittén uppmanar kommissionen att beakta alla punkter som tagits upp i diskussionen.

10. Rådgivande kommittén rekommenderar att detta yttrande offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
Yttrande från Rådgivande kommittén för koncentrationer avgivet vid dess åttiotredje möte den 31 augusti 2000 om ett preliminärt utkast till beslut i ärende COMP/M.1879 - Boeing/Hughes

(2004/C 53/02)

(Text av betydelse för EES)

1. Rådgivande kommittén är enig med kommissionen om att den anmälda transaktionen utgör en koncentration enligt artikel 3.1 b) i koncentrationsförordningen.

2. Rådgivande kommittén är enig med kommissionen om att den anmälda transaktionen har en gemenskapsdimension.

3. Rådgivande kommittén är enig med kommissionen om att de relevanta produktmarknaderna för satelliter inte behöver definieras för närvarande.

4. Rådgivande kommittén är enig med kommissionen om att den relevanta geografiska marknaden

a) för kommersiella satelliter är global,

b) för statliga satelliter (civila och militära ändamål) inte behöver definieras för närvarande.

5. Rådgivande kommittén är enig med kommissionen om att den relevanta geografiska marknaden för uppskjutningstjänster inte behöver definieras för närvarande.

6. Rådgivande kommittén är enig med kommissionen om att den relevanta geografiska marknaden för uppskjutningstjänster vid kommersiella tillämpningar är global och att den måste särskiljas från militära uppskjutningar eller andra uppskjutningar för offentliga myndigheters räkning.

7. Rådgivande kommittén är enig med kommissionen om att transaktionen inte kommer att ge upphov till eller förstärka en dominerande ställning på satellitmarknaderna som medför att den effektiva konkurrensen påtagligt skulle hämmas inom EES eller en väsentlig del av detta område.

8. Rådgivande kommittén är enig med kommissionen om att transaktionen inte kommer att ge upphov till eller förstärka en dominerande ställning på marknaderna för uppskjutningstjänster som medför att den effektiva konkurrensen påtagligt skulle hämmas inom EES eller en väsentlig del av detta område.

9. Rådgivande kommittén är enig med kommissionen om att den föreslagna transaktionen bör förklaras förenlig med den gemensamma marknaden och EES-avtalets funktion enligt artikel 8.2 första stycket i koncentrationsförordningen.

10. Rådgivande kommittén rekommenderar att detta yttrande offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
Årsrapport för 2002

(2003/C 270/06)

Den Europeiska ombudsmannen har överlämnat sin Årsrapport för 2002 till Europaparlamentet i enlighet med artikel 195.1 i Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen och artikel 3.8 i Europaparlamentets beslut om föreskrifter och allmänna villkor för ombudsmannens ämbetsutövning.

Årsrapporten finns tillgänglig på Europeiska ombudsmannens webbplats på alla de 11 officiella språken: http://www.euro-ombudsman.eu.int

Kopior kan även erhållas utan kostnad från Europeiska ombudsmannens sekretariat: 1, avenue du Président Robert Schuman BP 403 F - 67001 Strasbourg Cedex Tfn (33) 388 17 23 13 Fax (33) 388 17 90 62 E-post: euro-ombudsman@europarl.eu.int
Förhörsombudets slutrapport i ärende COMP/M.2822 - ENBW/ENI/GVS

(i enlighet med artikel 15 i kommissionens beslut 2001/462/EG, EKSG av den 23 maj 2003 om kompetensområdet för förhörsombudet i vissa konkurrensförfaranden (EGT L 162, 19.6.2001, s. 21))

(2003/C 233/07)

(Text av betydelse för EES)

Parterna godtog från första början de konkurrensfarhågor som fanns. Inget svar lämnades av parterna på artikel 6.1 c-beslutet. Parterna förslog godtagb ara korrigerande åtgärder i ett tidigt skede av fas II, vilka modifierades något efter marknadsundersökningen för att återspegla specifika konkurrensfarhågor som meddelats av trejde part i marknadsundersökningen. Något meddelande om invändningar sändes därför inte, inga handlingar begärdes och någon utfrågning ägde heller inte rum.

Varken parterna eller någon tredje part ifrågasatte det sätt marknadsundersökningen gjordes.

Ärendet ger därför inte anledning till några synpunkter angående rätten att höras.

Bryssel den 9 december 2002.

Serge Durande
Domstolen - Utnämnande av förste generaladvokat



Europeiska unionens officiella tidning nr C 255 , 24/10/2003 s. 0007 - 0007



Utnämnande av förste generaladvokat (2003/C 255/12) Domstolen har i enlighet med artikel 10.1 tredje stycket i rättegångsreglerna utnämnt Antonio Tizzano till förste generaladvokat för en period av ett år från och med den 7 oktober 2003.
Förhörsombudets slutrapport i ärende COMP/C 2/38.014 - IFPI "Samsändning"

(enligt artikel 15 i kommissionens beslut 2001/462/EG, EKSG av den 23 maj 2001 om kompetensområdet för förhörsombudet i vissa konkurrensförfaranden - EGT L 162, 18.6.2001, s. 21)

(2003/C 104/04)

(Text av betydelse för EES)

Meddelande om invändningar har inte utfärdats om det samarbetsavtal för vilket kommissionen föreslår undantag enligt artikel 81.3 i EG-fördraget.

Berörda parter har inkommit med synpunkter efter offentliggörandet (EGT C 231, 17.8.2001, s. 18) av kommissionens avsikt att bevilja undantag från detta avtal, enligt artikel 19.3 i förordning nr 17/62.

Parternas rätt att höras har till fullo iakttagits.

Utfärdad i Bryssel den 6 september 2002.

Serge Durande
Rättelse till meddelande från Förenade kungariket om Europaparlamentets och rådets direktiv 94/22/EG av den 30 maj 1994 om villkoren för beviljande och utnyttjande av tillstånd för prospektering efter samt undersökning och utvinning av kolväten

(Europeiska unionens officiella tidning C 309 av den 19 december 2003)

(2004/C 4/05)

På sidan 11 i punkt 1 skall det

i stället för: "... SN 88, 89, 97, 98, 99 ..."

vara: "... NS 88, 89, 97, 98, 99 ..."
Förhörsombudets slutrapport i ärende COMP/M.2333 - De Beers/LVMH

(utarbetad i enlighet med artikel 15 i kommissionens beslut 2001/462/EG, EKSG av den 23 maj 2001 om kompetensområdet för förhörsombudet i vissa konkurrensförfaranden - EGT L 162, 19.6.2001, s. 21)

(2003/C 27/05)

(Text av betydelse för EES)

Utkastet till beslut föranleder inga särskilda synpunkter beträffande rätten att bli hörd.

Sedan förfarandet enligt artikel 16.1 i rådets förordning (EEG) nr 4064/89, senast ändrad genom förordning (EG) nr 1310/97, inletts kom kommissionen efter att ha övervägt resultatet av ett uttömmande utbyte av synpunkter mellan parterna i den föreslagna sammanslagningen och efter att ha bedömt de synpunkter som kommit in från tredje man, till slutsatsen att de allvarliga betänkligheter som den från början hade haft i fråga om den föreslagna koncentrationens förenlighet med den gemensammma marknaden inte längre kunde upprätthållas.

Kommissionen avstod därför från att utfärda ett meddelande om invändningar.

Bryssel den 5 juli 2001.

Helmuth Schröter
Slutrapport från förhörsombudet i ärende COMP/36.264 - Mercedes, utarbetad enligt artikel 15 i kommissionens beslut (2001/462/EG, EKSG) av den 23 maj 2001 om kompetensområdet för förhörsombudet i vissa konkurrensförfaranden (EGT L 162, 19.6.2001, s. 21)

(2002/C 228/03)

Utkastet till beslut ger med hänsyn till rätten att bli hörd anledning till följande ammärkningar:

Förfarandet genomfördes utan svårigheter. Invändningarna lämnades till det berörda företaget, DaimlerChrysler AG, den 31 mars 1999. Företaget tog ställning till dessa genom en skrivelse av den 14 juni 1999. Den muntliga utfrågningen ägde rum den 29 juni 1999.

Att förfarandet pågick förhållandevis länge beror bl.a. på att det berörda företaget också efter den muntliga utfrågningen vid flera tillfällen fick möjlighet att lämna skriftliga synpunkter. Sålunda lämnade DaimerChrysler AG in ett sakkunnigutlåtande den 7 december 1999 där man ingående tog upp det centrala problemet i fallet, nämligen tillämpningen av artikel 81 på distributionen av motorfordon via ett nät av återförsäljare. Den 4 september 2000 erhöll kommissionen ytterligare en skriftlig inlaga från företaget i samband med domen i Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt i målet Volkswagen AG. Det utkast till beslut som skulle föreläggas rådgivande kommittén för kartell- och monopolfrågor färdigställdes i mitten av maj 2001 efter utvärderingen av alla yttranden från DaimlerChrysler AG.

Av ovanstående framgår att DaimlerChrysler AG:s rätt att höras fullt ut har tillgodosetts. Utkastet till beslut innehåller endast klagomål som det berörda företaget har kunnat yttra sig om.

Bryssel den 4 september 2001.

Helmuth Schröter
Administrativa kommissionen för social trygghet för migrerande arbetare

Omräkningskurser för valutor enligt rådets förordning (EEG) nr 574/72

(2002/C 270/03)

>Plats för tabell>

1. Genom förordning (EEG) nr 574/72 skall omräkningskursen till en valuta av belopp som är uttryckta i en annan valuta vara den kurs som under den referensperiod som fastställs i punkt 2 beräknas av kommissionen på grundval av det månatliga genomsnittet av de referensvalutakurser som offentliggörs av Europeiska centralbanken.

2. Referensperioden skall vara

- januari månad för omräkningskurser som gäller från och med påföljande 1 april,

- april månad för omräkningskurser som gäller från och med påföljande 1 juli,

- juli månad för omräkningskurser som gäller från och med påföljande 1 oktober,

- oktober månad för omräkningskurser som gäller från och med påföljande 1 januari.

Valutaomräkningskurserna skall offentliggöras i det andra numret i februari, maj, augusti och november i Europeiska gemenskapernas officiella tidning (C-serien).
Meddelande från den franska regeringen i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 94/22/EG av den 30 maj 1994 om villkoren för beviljande och utnyttjande av tillstånd för prospektering efter samt undersökning och utvinning av kolväten(1)

(2001/C 175/05)

(Text av betydelse för EES)

Tillkännagivande av en ansökan om ett exklusivt tillstånd att inleda prospektering efter flytande kolväten och kolväten i gasform (Courtenay-tillstånd)

Den 19 mars 2001 lämnade företaget Madison/Chart Energy SCS med huvudkontor på 13/15 boulevard de la Madeleine, F-75001 Paris in en ansökan om ett fyraårigt exklusivt tillstånd för prospektering efter flytande kolväten och kolväten i gasform (Courtenay-tillstånd) för en yta på 946 kvadratkilometer, som delvis ligger i de franska departementen Loiret och Yonne.

Tillståndet avser ett område som bestäms av de längd- och breddgrader som efter varandra förbinder de nedan angivna punkterna. Som nollmeridian räknas Parismeridianen.

>Plats för tabell>

Följande gruvdriftsområden omfattas inte:

Licens för Saint Firmin-des-Bois (16,136 km2):

>Plats för tabell>

Licens för Château-Renard (45,69 km2):

>Plats för tabell>

Intresserade företag kan lämna in en konkurrerande ansökan inom 90 dagar räknat från offentliggörandet av detta tillkännagivande i enlightet med det förfarande som anges i tillkännagivandet om ansökningsförfarande för gruvdriftslicenser för kolväten i Frankrike, offentliggjort i Europeiska gemenskapernas officiella tidning C 374 av den 30 december 1994, s. 11, och fastställt genom dektret 95-427 av den 19 april 1995 om brytningsrättigheter (Journal officiel de la République française av den 22 april 1995).

Konkurrerande ansökningar får endast avse områden utanför området i företagets Vermilion Rep SA ansökan om Saint Valérien-tillståndet, för vilket tidsfristen för konkurrerande ansökningar gick ut den 20 mars 2001 (se tillkännagivande i Europeiska gemenskapernas officiella tidning C 368, 21.12.2000, s. 2).

Ytterligare information kan erhållas från följande adress: Ministère de l'économie, des finances et de l'industrie (Secrétariat d'Etat à l'industrie, Direction générale de l'énergie et des matières premières, Direction des matières premières et des hydrocarbures, Service de conservation des gisements d'hydrocarbures), 120 rue du Cherche-Midi, F-75353 Paris 07 SP (tfn (33) 143 19 53 53, fax (33) 143 19 54 54).

(1) EGT L 164, 30.6.1994, s. 3.
Förhörsombudets slutliga rapport i ärende COMP/36.693 - Volkswagen(1)

(i enlighet med artikel 15 i kommissionens beslut 2001/462/EG, EKSG av den 23 maj 2001 om kompetensområdet för förhörsombudet i vissa konkurrensförfaranden (EGT L 162, 19.6.2001))

(2001/C 278/02)

Beslutsutkastet föranleder inga särskilda anmärkningar. Problem av procedurkaraktär har ej förekommit. Den berörda parten begärde inte ett muntligt förhör. Beslutsutkastet innehåller inga invändningar över vilka Volkswagen inte beretts tillfälle att yttra sig.

Utfärdat i Bryssel den 14 juni 2001.

Helmuth Schröter

(1) EGT L 254, 22.9.2001.
1.

Europeiska regionkommittén betonar att en ambitiös grön giv är nödvändig för att göra Europa till den första klimatneutrala kontinenten senast år 2050 och välkomnar att den gröna given sätter hållbarhet i centrum för det politiska beslutsfattandet i EU. Den gröna given bör vara ett verktyg som sätter agendan och leder till att hållbarhetskriterier integreras i all EU-politik, alla EU:s makroekonomiska prioriteringar och finansieringsinstrument, den europeiska planeringsterminen samt den fleråriga budgetramen 2021–2027.
—

med beaktande av Corleaps rapport ”Developing civic participation as a way to strengthen local democracy in the Eastern Partnership countries” och rekommendationerna i den,
23.

Storskaliga offentlig-privata investeringar i utveckling och genomförande av nya innovativa lösningar är av avgörande betydelse. Ett exempel på befintlig kunskap är rapporten från Internationella energiorganet (IEA) från maj 2021 med titeln ”Net Zero by 2050: A Roadmap for the Global Energy Sector”; i denna visas en färdplan som bygger på mer än 400 delmål som ska vägleda den globala övergången till koldioxidneutralitet fram till 2050. Det är viktigt att dessa investeringar också bidrar till ekonomisk tillväxt och förebygger förtida dödsfall.
2.

o C över de förindustriella nivåerna och fortsätta ansträngningarna för att begränsa temperaturökningen ytterligare till 1,5 o C, i enlighet med Parisavtalet. Kommittén understryker att man i samband med de mål som ska uppnås bör beakta varje medlemsstats rätt att fastställa sin energimix med respekt för särdrag och omständigheter och i linje med principen om teknikneutralitet. Kommittén påminner om att klimatförändringarna påverkar alla europeiska regioner och att de långtgående konsekvenserna för hälsan, miljön och ekonomin, som kan skilja sig åt mellan regionerna, kräver omgående åtgärder och radikala insatser för att omvandla utmaningarna till möjligheter. Den gröna given är ett nyckelinstrument för EU när det gäller att uppnå målen i Parisavtalet, fullt ut genomföra FN:s Agenda 2030 och målen för hållbar utveckling samt ge ett ambitiöst EU-bidrag till den globala ramen för biologisk mångfald efter 2020 ( 1 ) . ReK betonar vikten av att anta förnyade mål för 2030 för att hålla den globala temperaturökningen långt under 2C över de förindustriella nivåerna och fortsätta ansträngningarna för att begränsa temperaturökningen ytterligare till 1,5C, i enlighet med Parisavtalet. Kommittén understryker att man i samband med de mål som ska uppnås bör beakta varje medlemsstats rätt att fastställa sin energimix med respekt för särdrag och omständigheter och i linje med principen om teknikneutralitet. Kommittén påminner om att klimatförändringarna påverkar alla europeiska regioner och att de långtgående konsekvenserna för hälsan, miljön och ekonomin, som kan skilja sig åt mellan regionerna, kräver omgående åtgärder och radikala insatser för att omvandla utmaningarna till möjligheter.
8.

ReK framhåller sitt institutionella samarbete med Världshälsoorganisationens (WHO) regionkontor för Europa, och uppmanar kommunala och regionala politiker att utforska de möjligheter som erbjuds av samförståndsavtalet mellan ReK och WHO och av de WHO-anslutna nätverken: Healthy Cities och Regions for Health.
1.

Kommittén framhåller att migrationsflöden av en rad olika skäl är en integrerad del av den mänskliga och särskilt den europeiska historien. Vi betonar att det stora antalet migranter till följd av instabiliteten i länder utanför EU för närvarande sätter press på Europas kommuner och regioner. Den europeiska kontinenten, och i synnerhet regionerna i dess södra och östra gränstrakter och under det senaste året västra Medelhavsområdet och den spanska kusten, inklusive Spaniens södra Atlantkust, har under en lång tid varit en utgångspunkt för utvandring, men har under de senaste åren blivit en viktig ankomstpunkt för migrations- och flyktingflöden från länder utanför EU.
27.

Kommittén är emot all form av fängslande av barn på grund av deras migrationsstatus. De negativa effekter som frihetsberövande har på barn gör att det alternativet endast ska användas som en sista utväg och i undantagsfall, t.ex. när det finns fara för barnets liv och hälsa, för så kort tid som möjligt och aldrig under fängelseliknande förhållanden. Frihetsberövandet ska i alla faser alltid övervakas av behörig myndighet och/eller den offentliga barnomsorgsförvaltningen. Förvaren ska vara särskilt anpassade för barn och bemannade av personal med adekvat utbildning. Kommittén noterar med tillfredsställelse att främjandet av alternativ till frihetsberövande är en de huvudfrågor som kommer att diskuteras vid European Forum on the Rights of the Child den 6–8 november 2017.