B4-0969, 0970, 0971 och 0972/98

Resolution om ett europeiskt svar på den internationella ekonomiska instabiliteten, främst avseende Latinamerika

Europaparlamentet utfärdar denna resolution av följande skäl:

A. Effekterna av den ekonomiska krisen i Latinamerika väcker oro.

B. Hittills har EU huvudsakligen varit inriktat på de interna aspekterna av euron, men händelserna på den internationella arenan, till exempel krisen i Latinamerika, kräver aktivare insatser inom ramarna för det monetära och internationella samarbetet.

C. Ett europeiskt svar på dessa utmaningar bör ta hänsyn till det nya ansvar som är kopplat till införandet av euron.

D. Latinamerikas ekonomier har efter krisen med utlandsskulden genomgått en radikal förändring under det senaste decenniet, och man har inlett en process av strukturreformer som har krävt ett högt socialt pris. Reformprocessen innebär att man har bättre förutsättningar att hantera den nuvarande krisen och därmed förtjänar förtroende och internationellt stöd.

E. Trots dessa ansträngningar har Latinamerikas ekonomier i allt högre grad drabbats av återverkningarna av den internationella finanskrisen, särskilt i form av minskad efterfrågan på latinamerikanska produkter, fortsatta spekulationsattacker mot latinamerikanska valutor - främst i Brasilien, kraftiga förluster på latinamerikanska aktiemarknader, och den panikartade flykten av finanskapital från nya tillväxtmarknader på grund av att utländska investerare har försökt minska sitt internationella risktagande.

F. Det förefaller - mot bakgrund av krisens omfattning och internationella dynamik - som om vägen ut ur det nuvarande läget till stor del ligger utanför de latinamerikanska beslutsfattarnas kontroll.

Europaparlamentet utfärdar denna resolution av följande skäl:

1. Parlamentet anser att Europeiska unionen och det internationella samfundet bör försäkra sig om att de internationella finansinstituten är i stånd att stödja de länder som brottas med stora problem, såsom är fallet i Latinamerika för närvarande; uppmanar rådet och kommissionen att se till att det internationella finansiella stödet till Latinamerika är tillräckligt och kommer i tid för att förhindra den likviditetskris som håller på att uppstå i regionen,

2. anhåller om att man skall sända en signal om förtroende för de latinamerikanska ekonomiernas möjligheter att övervinna krisen och den nuvarande instabiliteten på marknaderna, liksom ett bevis på att EU är berett att vid behov öka sitt stöd,

3. uppmanar de berörda länderna att gå vidare med de ekonomiska reformer som redan påbörjats i syfte att upprätta och konsolidera en öppen marknadsekonomi med sociala förtecken och betonar att reformerna måste inbegripa ett gediget regelverk och insyn i finansmarknaderna, så att investerarnas förtroende kan återvinnas,

4. betonar att alla former av ekonomisk politik inom ramarna för en marknadsekonomi med sociala förtecken måste se till att de sociala villkoren för de minst gynnade delarna av befolkningen förbättras,

5. anser att det efter de kostsamma politiska och ekonomiska reformer som genomförts av de latinamerikanska länderna skulle vara dubbelt orättvist om de efter att ha fallit offer för de anpassningar som genomförts också skall falla offer för finanssystemet,

6. upprepar sitt stöd för ett befästande av de regionala block som håller på att skapas och uppmanar blocken att öka samordningen av sin ekonomiska och monetära politik för att ha bättre garantier för en hållbar utveckling,

7. anser att den nuvarande krisen visar att det är nödvändigt att förbättra tillsynen, öka öppenheten och genomföra en rad reformprogram i syfte att stärka det internationella monetära systemet och stävja finansspekulationen; upprepar sin efterlysning av genomgripande reformer av den internationella finansstrukturen; betonar i detta sammanhang i synnerhet att det behövs lämpliga mekanismer för att förhindra att kriser sprider sig till nya tillväxtekonomier och äventyrar nationella och internationella ansträngningar för ekonomisk och social utveckling,

8. understöder inrättandet av en särskild fond, som skall samordnas av Internationella valutafonden och erhålla bidrag från Världsbanken, Interamerikanska utvecklingsbanken, medlemsstater och privata banker,

9. uppmärksammar det allvarliga läget i de minst utvecklade länderna, som är de som först får betala för krisen,

10. uppmanar kommissionen att oberoende av strikt monetära åtgärder vidta åtgärder i detta avseende, att mobilisera alla sina ansträngningar för att inom gemenskapsområdet (budgeten, Europeiska investeringsbanken, ekonomiskt samarbete, handelssamarbete, vetenskapligt och tekniskt samarbete m.m.) lägga fram förslag till andra åtgärder, som kan bidra till att mildra effekterna av krisen i Latinamerika,

11. uppdrar åt sin ordförande av vidarebefordra denna resolution till kommissionen, rådet, medlemsstaternas och de latinamerikanska ländernas regeringar, Latinamerikanska parlamentet, Internationella valutafonden, Världsbanken och Interamerikanska utvecklingsbanken.