A4-0103/95

Förslag till rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 2062/94 om inrättandet av en europeisk arbetsmiljöbyrå (KOM(94)0651 - 4824/95 - C4-0088/95 - 95/0809(CNS))

Förslaget godkändes med följande ändringar:

(Ändringsförslag 4)

ARTIKEL 1.2

Artikel 8.2 första stycket (förordning (EG) nr 2062/94)

>Originaltext>

2. The members referred to in paragraph 1(a), (b) and (c) shall be appointed by the Council on the basis of one member for each Member State and for each of the above mentioned categories.

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

2. The members referred to in paragraph 1(a), (b) and (c) shall be appointed by the Council, om möjligt on the basis of one member for each Member State and for each of the above mentioned categories.

(Ändringsförslag 1)

ARTIKEL 1.2

Artikel 8.6 första, andra och tredje stycket (förordning (EG) nr 2062/94

>Originaltext>

6. Decisions of the Administrative Board shall be taken by a majority of two thirds of the votes.

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

6. Decisions of the Administrative Board shall be taken by a majority of two thirds of the votes, utom när det gäller beslut som fattas enligt artiklarna 13.3 och 15, då det även krävs en majoritet av de ledamöter som avses i punkt 1a.

>Originaltext>

The members referred to in paragraph 1(a) shall have two votes each.

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Varje ledamot av styrelsen skall ha en röst.

>Originaltext>

The members referred to in paragraph 1(b), (c) and (d) shall have one vote each.

(Ändringsförslag 2/rätt)

ARTIKEL 1.3a (ny)

Artikel 16 (förordning (EG) nr 2062/94)

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

3a. Artikel 16 skall lyda som följer:

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

«Tystnadsplikt»

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Styrelsens ledamöter, chefen, personalen och alla övriga personer som deltar i instansens verksamhet skall förbinda sig att även efter avslutat uppdrag inte föra vidare information som är belagd med tystnadsplikt i fråga om uppgifter om enskilda personer. Allmänheten skall emellertid ha tillgång till alla andra områden av instansens verksamhet.

Lagstiftningsresolution med Europaparlamentets yttrande över förslag till rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 2062/94 om inrättandet av en europeisk arbetsmiljöbyrå (KOM(94)0651 - 4824/95 - C4-0088/95 - 95/0809(CNS))

(Rådfrågningsförfarandet)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av kommissionens förslag till rådet KOM(94)0651 - 4824/95 - 95/0809(CNS),

- hört av rådet i enlighet med artikel 235 i Romfördraget (C4-0088/95),

- med beaktande av artikel 58 i arbetsordningen,

- med beaktande av betänkandet från utskottet för socialfrågor och sysselsättning och yttrandet från budgetutskottet och utskottet för rättsliga frågor och medborgarrätt (A4-0103/95).

Parlamentet

1. godkänner kommissionens förslag med parlamentets ändringar,

2. anmodar kommissionen att ändra sitt förslag i enlighet med artikel 189a i Romfördraget,

3. anmodar rådet att underrätta parlamentet om det har för avsikt att avvika från den av parlamentet godkända texten,

4. önskar att höras på nytt i den händelse rådet har för avsikt att göra genomgripande ändringar av kommissionens förslag,

5. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra detta yttrande till rådet och kommissionen.