[pic] | EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION |

Bryssel den 17.6.2009

KOM(2009) 285 slutlig

Förslag till

RÅDETS FÖRORDNING

om ändring av förordning (EG) nr 423/2007 om restriktiva åtgärder mot Iran

MOTIVERING

1. Mot bakgrund av FN:s säkerhetsråds resolutioner 1737 (2006), 1747 (2007) och 1803 (2008) föreskrivs genom gemensam ståndpunkt 2007/140/Gusp och rådets förordning (EG) nr 423/2007, i deras ändrade lydelse, vissa restriktiva åtgärder mot Iran.

2. Genom rådets förordning (EG) nr 1110/2008 av den 10 november 2008 ändrades förordning (EG) nr 423/2007 och infördes nya restriktiva åtgärder mot Iran, bland annat en skyldighet för två företag som är inblandade i spridningsaktiviteter – Iran Air Cargo (IAC) och Islamic Republic of Iran Shipping Line (IRISL) – att förhandsanmäla sin frakt.

3. Reglerna för tillämpning av denna åtgärd fastställs genom en hänvisning till vissa bestämmelser i tillämpningsföreskrifterna för rådets förordning (EEG) nr 2913/92 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen, bland annat de bestämmelser om summariska införsel- och utförseldeklarationer på elektronisk väg som ska tillämpas från och med den 1 juli 2009[1]. Med tanke på det komplicerade förfarandet för inlämnande av dessa deklarationer har man dock genom kommissionens förordning (EG) nr 273/2009 av den 2 april 2009 infört en övergångsperiod till och med den 31 december 2010, under vilken fraktföretagen inte behöver lämna in elektroniska införsel- och utförseldeklarationer på förhand.

4. Detta förslag syftar till att anpassa de bestämmelser i rådets förordning (EG) nr 423/2007 som rör övergångsperioden för tillämpningen av skyldigheten för vissa företag att förhandsanmäla sin frakt till motsvarande bestämmelser i tullagstiftningen.

5. Förslag till

RÅDETS FÖRORDNING

om ändring av förordning (EG) nr 423/2007 om restriktiva åtgärder mot Iran

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artiklarna 60 och 301,

med beaktande av rådets gemensamma ståndpunkt 2008/652/Gusp av den 7 augusti 2008 om ändring av gemensam ståndpunkt 2007/140/Gusp om restriktiva åtgärder mot Iran[2],

med beaktande av kommissionens förslag, och

av följande skäl:

(1) Genom rådets förordning (EG) nr 1110/2008 av den 10 november 2008 om ändring av förordning (EG) nr 423/2007 om restriktiva åtgärder mot Iran[3] införs ytterligare restriktiva åtgärder enligt gemensam ståndpunkt 2007/652/Gusp, bland annat en skyldighet att förhandsanmäla vissa laster som ska till eller kommer från Iran.

(2) Av tekniska skäl har det föreskrivits att undantag från tillämpningen av denna anmälningsskyldighet kan beviljas under en övergångsperiod. På grund av det komplicerade förfarandet för tillämpning av denna åtgärd har oförutsedda förseningar i genomförandet inträffat, varför övergångsperioden bör förlängas till och med den 31 december 2010.

(3) Förordning (EG) nr 423/2007 bör ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Fjärde och femte styckena i artikel 4a i förordning (EG) nr 423/2007 ska ersättas med följande:

”Fram till och med den 31 december 2010 får summariska införsel- och utförseldeklarationer och de kompletterande uppgifter som krävs enligt ovan inlämnas skriftligen med användning av affärs-, hamn- eller transportinformation, om den innehåller de nödvändiga upplysningarna.

Från och med den 1 januari 2011 ska de kompletterande uppgifter som avses ovan inlämnas antingen skriftligen eller i förekommande fall genom användning av de summariska införsel- och utförseldeklarationerna.”

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den 1 juli 2009.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den […]

På rådets vägnar

Ordförande

[1] Bestämmelserna införda genom kommissionens förordning (EG) nr 1875/2006 av den 18 december 2006 om ändring av kommissionens förordning (EEG) nr 2454/93 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 2913/92 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen (EUT L 360, 19.12.2006, s. 64).

[2] EUT L 213, 8.8.2008, s. 58.

[3] EUT L 103, 20.4.2007, s. 1. Förordningen senast ändrad genom rådets förordning (EG) nr 1110/2008 (EUT L 300, 11.11.2008, s. 1).