Utkast till GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT om ändring av bilaga XXI (Statistik) till EES-avtalet - Utkast till gemenskapens gemensamma ståndpunkt

(framlagt av kommissionen)

MOTIVERING

1. För att säkerställa nödvändig rättssäkerhet och juridisk enhetlighet bör Gemensamma EES-kommittén införliva all relevant gemenskapslagstiftning med EES-avtalet så snart som möjligt efter att den har antagits.

2. Gemensamma EES-kommittén bör därför anta det bifogade beslutet om ändring av bilaga XXI till EES-avtalet genom att lägga till nyligen antagna rättsakter på området för statistik. Beslutet rör följande rättsakt:

398 R 1165: Rådets förordning (EG) nr 1165/98 av den 19 maj 1998 om konjunkturstatistik (EGT L 162, 5.6.1998, s. 1).

3. I artikel 1.3 b i rådets förordning (EG) nr 2894/94 om formerna för genomförandet av Avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet fastställs det att rådet, på förslag av kommissionen, skall besluta om gemenskapens ståndpunkt när det gäller denna typ av beslut.

4. Utkastet till Gemensamma EES-kommitténs beslut överlämnas till rådet för godkännande. Kommissionen hoppas kunna lägga fram gemenskapens ståndpunkt i Gemensamma EES-kommittén i juli 2000.

Utkast till GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT om ändring av bilaga XXI (Statistik) till EES-avtalet

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, ändrat genom protokollet med justeringar av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, nedan kallat "avtalet", särskilt artikel 98 i detta, och

av följande skäl:

(1) Bilaga XXI till avtalet ändrades genom Gemensamma EES-kommitténs beslut nr ... av den ... [1].

[1] EGT L ...

(2) Rådets förordning (EG) nr 1165/98 av den 19 maj 1998 om konjunkturstatistik [2] bör införlivas med avtalet.

[2] EGT L 162, 5.6.1998, s. 1.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Texten i punkt 2 (Rådets direktiv 72/211/EEG) i bilaga XXI till avtalet skall ersättas med följande:

"398 R 1165: Rådets förordning (EG) nr 1165/98 av den 19 maj 1998 om konjunkturstatistik (EGT L 162, 5.6.1998, s. 1).

Bestämmelserna i förordningen skall, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassningar:

(a) Island skall tillhandahålla uppgifter för variablerna 120 och 210 i modulerna A och D, uppgifter för variabel 210 i modul B och uppgifter för variablerna 120, 123 och 210 i modul C.

(b) Liechtenstein skall tillhandahålla uppgifter för variabel 210 i modul A, uppgifter för variablerna 135, 210 och 411 i modul B, uppgifter för variabel 210 i modul C och uppgifter för variabel 210 i modul D.

(c) Island och Liechtenstein skall tillhandahålla uppgifterna från och med första kvartalet år 2000."

Artikel 2

Texterna till rådets förordning (EG) nr 1165/98 på isländska och norska, som skall offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska gemenskapernas officiella tidning, skall vara autentiska.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den ... 2000, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i avtalet har gjorts till Gemensamma EES-kommittén [3].

[3] [Konstitutionella krav finns angivna./Inga konstitutionella krav angivna.]

Artikel 4

Detta beslut skall offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den ... 2000.

På Gemensamma EES-kommitténs vägnar

Ordförande

Sekreterarna för Gemensamma EES-kommittén