8. Allmän produktsäkerhet ***II
A5-0133/2001
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om rådets gemensamma ståndpunkt inför antagandet
av Europaparlamentets och rådets direktiv om allmän produktsäkerhet (14614/1/2000  C5-0045/
2001  2000/0073(COD))
(Medbeslutandeförfarandet: andra behandlingen)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
 med beaktande av rådets gemensamma ståndpunkt (14614/1/2000  C5-0045/2001 (1)),
 med beaktande av parlamentets ståndpunkt vid första behandlingen av ärendet (2), en behandling som
avsåg kommissionens förslag till Europaparlamentet och rådet (KOM(2000) 139 (3)),
 med beaktande av kommissionens ändrade förslag (KOM(2001) 63), med beaktande av artikel 251.2 i EG-fördraget,
 med beaktande av artikel 80 i arbetsordningen,
 med beaktande av andrabehandlingsrekommendationen från utskottet för miljö, folkhälsa och kon-
sumentfrågor (A5-0133/2001).
1. Parlamentet föreslår nedanstående ändringar i den gemensamma ståndpunkten,
2. uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt.
R¯DETS GEMENSAMMA
ST¯NDPUNKTPARLAMENTETS
˜NDRINGAR
˜ndring 1
Skäl 1
(1) Enligt artikel 16 i rådets direktiv 92/59/EEG av den
29 juni 1992 om allmän produktsäkerhet, skall rådet, fyra årefter det datum som är fastställt för att genomföra det direkti-vet, med stöd av en rapport från kommissionen om vunnaerfarenheter och på grundval av lämpliga förslag avgöra omdirektiv 92/59/EEG eventuellt bör ändras. Det är nödvändigtatt göra flera ändringar i direktiv 92/59/EEG för att komplet-tera, skärpa eller klargöra vissa av dess bestämmelser mot bak-
grund av vunna erfarenheter samt den senaste utvecklingen av
betydelse när det gäller konsumentprodukters säkerhet, samtmed hänsyn till de ändringar som införts i fördraget, särskilt iartikel 152 om folkhälsa och artikel 153 om konsumentskydd,samt till försiktighetsprincipen. Direktiv 92/59/EEG bör därförför klarhetens skull omarbetas. Genom denna revidering kom-mer tjänstesäkerhet att ligga utanför räckvidden av detta direk-tiv.(1) Enligt artikel 16 i rådets direktiv 92/59/EEG av den
29 juni 1992 om allmän produktsäkerhet, skall rådet, fyra årefter det datum som är fastställt för att genomföra det direkti-vet, med stöd av en rapport från kommissionen om vunnaerfarenheter och på grundval av lämpliga förslag avgöra omdirektiv 92/59/EEG eventuellt bör ändras. Det är nödvändigtatt göra flera ändringar i direktiv 92/59/EEG för att komplet-tera, skärpa eller klargöra vissa av dess bestämmelser mot bak-
grund av vunna erfarenheter samt den senaste utvecklingen av
betydelse när det gäller konsumentprodukters säkerhet, samtmed hänsyn till de ändringar som införts i fördraget, särskilt iartikel 152 om folkhälsa och artikel 153 om konsumentskydd,samt till försiktighetsprincipen. Direktiv 92/59/EEG bör därförför klarhetens skull omarbetas. Genom denna revideringkommer tjänstesäkerhet att ligga utanför räckvidden av dettadirektiv. Kommissionen bör således identifiera behov,
möjligheter och prioriteringar när det gäller gemenskaps-åtgärder inom området för tjänsters säkerhet och tjänstele-verantörers ansvar, i syfte att lägga fram lämpliga förslag.
(1) EGT C 93, 23.3.2001, s. 24.
(2) Texter antagna under sammanträdet, av den 15.11.2000, punkt 4.
(3) EGT C 337 E, 28.11.2000, s. 109.C 34 E/214 SV 7.2.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Onsdag 16 maj 2001
˜ndring 3
Artikel 3, punkt 3a (ny)
3a. En produkts överensstämmelse med punkt 2 eller
3 kan styrkas av tillverkaren genom en extern certifiering.
˜ndring 4
Artikel 4, punkt 1, led a
a) De krav som är avsedda att säkerställa att de produkter
som överensstämmer med dessa standarder uppfyller detallmänna säkerhetskravet skall fastställas enligt det förfar-ande som avses i artikel 15.2 .a) De krav som är avsedda att säkerställa att de produkter
som överensstämmer med dessa standarder uppfyller detallmänna säkerhetskravet skall fastställas enligt det förfar-ande som avses i artikel 15.3 .
˜ndring 5
Artikel 4, punkt 2, stycke 4
I de fall som avses i andra och tredje stycket skall kommissio-
nen, på eget initiativ eller på begäran av en medlemsstat,besluta i enlighet med det förfarande som avses i artikel 15.2 ,
om standarden uppfyller det allmänna säkerhetskravet. Denskall besluta om offentliggörandet eller tillbakadragningen efteratt ha samrått med den kommittØ som fastställs i artikel 5 idirektiv 98/34/EG. Kommissionen skall underrätta medlemssta-terna om sitt beslut.I de fall som avses i andra och tredje stycket skall kommissio-
nen, på eget initiativ eller på begäran av en medlemsstat,besluta i enlighet med det förfarande som avses i artikel 15.3 ,
om standarden uppfyller det allmänna säkerhetskravet. Denskall besluta om offentliggörandet eller tillbakadragningen efteratt ha samrått med den kommittØ som fastställs i artikel 5 idirektiv 98/34/EG. Kommissionen skall underrätta medlemssta-terna om sitt beslut.
˜ndring 7
Artikel 8, punkt 2, stycke 1
2. När de behöriga myndigheterna i medlemsstaterna vidtar
sådana åtgärder som anges i punkt 1, särskilt sådana som avses
i df skall de handla i enlighet med fördraget, särskilt artik-larna 28 och 30 i detta, så att de genomför dem på ett sättsom står i proportion till graden av risk.2. När de behöriga myndigheterna i medlemsstaterna vidtar
sådana åtgärder som anges i punkt 1, skall de beakta försik-
tighetsprincipen. Dessutom, och särskilt då det är fråga om
åtgärder som avses i df skall de handla i enlighet med fördra-
get, särskilt artiklarna 28 och 30 i detta, så att de genomfördem på ett sätt som står i proportion till graden av risk.
˜ndring 10
Artikel 14, punkt 1
1. De åtgärder som är nödvändiga för att genomföra detta
direktiv på de områden som räknas upp nedan skall vidtas i över-
ensstämmelse med det föreskrivande förfarandet som avses iartikel 15.2, nämligen1. De åtgärder som är nödvändiga för att genomföra detta
direktiv när det gäller besluten som avses i artikel 13
genom vilka medlemsstaterna åliggs att vidta sådanaåtgärder som avses i artikel 8.1 d  f skall vidtas i överens-
stämmelse med det föreskrivande förfarandet som avses i arti-kel 15.2.
a) sådana åtgärder som avses i artikel 4 om de standarder som
antas av ett europeiskt standardiseringsorgan,
b) sådana beslut som avses i artikel 13, genom vilka medlemssta-
terna åläggs att vidta sådana åtgärder som avses i artikel 8.1 d-8.1 f.7.2.2002 SV C 34 E/215 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Onsdag 16 maj 2001
R¯DETS GEMENSAMMA
ST¯NDPUNKTPARLAMENTETS
˜NDRINGAR
˜ndring 11
Artikel 19a (ny)
Artikel 19a
Kommissionen skall till Europaparlamentet och rådet lägga
fram förslag om tjänsters säkerhet före den 1 januari 2003.
9. Kontroll av fartyg som anlöper gemenskapens hamnar vad gäller förhind-
rande av förorening samt boende- och arbetsförhållanden ombord ***II
A5-0140/2001
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om rådets gemensamma ståndpunkt inför antagandet
av Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av rådets direktiv 95/21/EG om tillämpningav internationella normer för säkerhet på fartyg, förhindrande av förorening samt boende- och
arbetsförhållanden ombord på fartyg som anlöper gemenskapens hamnar och framförs i medlems-
staternas territorialvatten (hamnstatskontroll) (5179/1/2001  C5-0074/2001  2000/0065(COD))
(Medbeslutandeförfarandet: andra behandlingen)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
 med beaktande av rådets gemensamma ståndpunkt (5179/1/2001  C5-0074/2001) (
1),
 med beaktande av parlamentets ståndpunkt vid första behandlingen av ärendet (2), en behandling som
avsåg kommissionens förslag (och kommissionens ändrade förslag) till Europaparlamentet och rådet(KOM(2000) 142) (
3),
 med beaktande av ändringarna i kommissionens förslag (KOM(2000) 850),
 med beaktande av artikel 251.2 i EG-fördraget,
 med beaktande av artikel 80 i arbetsordningen,
 med beaktande av andrabehandlingsrekommendationen från utskottet för regionalpolitik, transport
och turism (A5-0140/2001).
1. Parlamentet föreslår nedanstående ändringar i den gemensamma ståndpunkten,
2. uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt.
R¯DETS GEMENSAMMA
ST¯NDPUNKTPARLAMENTETS
˜NDRINGAR
˜ndring 1
ARTIKEL 1, PUNKT 7,
Artikel 7b, punkt 1, strecksatserna 4a och 4b (nya) (direktiv 95/21/EG)
eller
 från den  (*) inte är utrustat med VDR-system i
enlighet med gemenskapsrätten eller med internatio-nell sjörätt,
(1) EGT C 101, 30.3.2001, s. 15.
(2) Texter antagna under sammanträdet, av den 30.11.2000, punkt 5.
(3) EGT C 212 E, 25.7.2000, s. 102.C 34 E/216 SV 7.2.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Onsdag 16 maj 2001
R¯DETS GEMENSAMMA
ST¯NDPUNKTPARLAMENTETS
˜NDRINGAR