SV Europeiska unionens officiella tidning C 204/2

Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget

Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar

(2006/C 204/02)

(Text av betydelse för EES)

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Italien

Stöd nr: N 11/2006

Benämning: Förlängning av miljöstödsordning N 433/2004 för Friuli-Venezia Giulia

Syfte: Miljöskydd

Rättslig grund: Decisione della Giunta Regionale n. 1002 del 22 aprile 2004 concernente la Legge regionale 18/2003

Budget: 2 miljoner EUR

Stödnivå eller stödbelopp: 30 % plus bonus på 10 % för små och medelstora företag eller 5 % för företag i områden som omfattas av artikel 87.3 c. 15 % för små och medelstora företag för antagande av nya gemenskapsnormer

Varaktighet: 2006-2007

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum för antagande:

Medlemsstat: Cypern

Stödnummer: N 65/2006

Titel: Tροποποίηση του καθεστώτος ενισχύσεων για τεχνολογική αναβάθμιση του μεταποιητικού τομέα

Ändamål: Regional utveckling – Små och medelstora företag

Rättslig grund: Υπ. Α. 15.11.2005

Planerat belopp per år: 5,1 miljoner EUR

Varaktighet:

Ekonomisk sektor: Begränsad till tillverkningsindustri

Namn och adress till den myndighet som ger stödet: Ministry of Commerce, Industry and Tourism, Nicosia

Övriga upplysningar: Stödordning — Bidrag

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Förenade kungariket

Stöd nr: N 117/2005

Benämning: Offentlig upphandling av bredbandstjänster i Skottland

Syfte: Den planerade åtgärden syftar till att ansluta olika offentliga förvaltningar såsom skolor, bibliotek och kommunförvaltningar i vissa delar av Skottland till avancerade bredbandstjänter. Den offentliga sektorns behov av sådana tjänster planeras täckas via offentlig upphandling

Rättslig grund: The measure will be implemented under Section 69 of the Local Government Act 1973 and Section 20 of the Local Government in Scotland Act 2003

Budget: Den totala budgeten för upphandlingar som finansieras genom statliga medel förväntas uppgå till cirka 100 milj. GBP (ungefär 145 milj. EUR)

Stödnivå: 100 %

Varaktighet: 5–7 år

Övriga upplysningar: Den utvalda leverantören eller de utvalda leverantörerna kommer att få i uppdrag att ge ickediskriminerande grossisttillträde till tredjepartsoperatörer om de utnyttjar någon av de tillgångar som anskaffats under projektet för att också vara tillgängliga för de boende och företagskunder

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Förenade Kungariket

Stöd nr: N 194/2006

Benämning: Screen East Content Investment Fund

Syfte: Riskkapital för små och medelstora företag

Rättslig grund: ”National Lottery Act 1993” amendment of section 23 (No 2) Order 1999

Budget: 2 285 714 GBP (ungefär 3,32 miljoner EUR)

Varaktighet: T.o.m. den 30 september 2008

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Irland

Stöd nr: N 230/2006

Benämning: Transitional extension to the scheme of reliefs for the renewal of certain urban areas (ex N 264/2004 and 270/2002)

Syfte: Regionalt stöd

Rättslig grund: Finance Act 2006

Budget: 20 000 000 EUR

Stödnivå eller stödbelopp: 4,4 %-11,56 % netto

Varaktighet: Den 31 juli 2008

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Irland

Stöd nr: N 231/2006

Benämning: Transitional extension to the scheme of reliefs for the renewal of certain rural areas (ex N 257/2004 and N 271/2002)

Syfte: Regionalt stöd

Rättslig grund: Finance Act 2006

Budget: 4 000 000 EUR

Stönivå eller stödbelopp: 4,4 %-11,56 % netto

Varaktighet: Den 31 juli 2008

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Irland

Stöd nr: N 232/2006

Benämning: State Aid No N 232/2006 — Transitional extension to Capital Allowances Depreciation Regime for Hotels in Ireland (ex N 832/2000) — Ireland

Syfte: Regionalt stöd

Rättslig grund: Finance Act 2006

Budget: 35 000 000 EUR

Stödnivå eller stödbelopp: 4,5 %/12,5 % netto

Varaktighet: Den 31 juli 2008

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Italien

Stöd nr: N 512/2005

Benämning: Statligt stöd till företag i svårigheter – Volare Airlines Spa

Syfte: Upprätthålla företagets verksamhet, rädda arbetstillfällen och ta till vara fordringsägarnas intressen. (Lufttransport)

Form: Garanterat banklån

Rättslig grund:

— Decreto-legge n. 270 dell'8 luglio 1999 — Nuova disciplina dell'amministrazione straordinaria delle grandi imprese in stato di insolvenza, a norma dell'articolo 1 della legge n. 274 del 30 luglio 1998 (articoli 55, 58 e 109). Legge n. 95 del 3 aprile 1979 — Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge n. 26 del 30 gennaio 1979 recante — Provvedimenti urgenti per l'amministrazione straordinaria delle grandi imprese in crisi. (articolo 2 bis).

— Legge n. 39 del 18 febbraio 2004 –Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge n. 347 del 23 dicembre 2003 recante — Misure urgenti per la ristrutturazione industriale delle grandi imprese in stato di insolvenza e sue modifiche ed integrazioni (decreto-legge n. 19 del 3 maggio 2004 convertito, con modificazioni, con legge n. 116 del 5 luglio 2004).

— Decreto-legge n. 281 del 29 novembre 2004 convertito con legge n. 6 del 28 gennaio 2005 che modifica il decreto 347/2003

Budget: 25 miljoner EUR

Varaktighet: Sex månader

Övriga upplysningar: Regelbundna rapporter om genomförandet av stödet

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Frankrike (Departmentet Var)

Stöd nr: N 563/05

Benämning: Stöd till Ryanair för lufttrafiken mellan Toulon och London

Rättslig grund: Loi no 2005-882 du 2 août 2005

Budget: 500 000 EUR per år under 3 år

Stödnivå eller stödbelopp: 50 % av tillkommande kostnader

Varaktighet: 3 år

Sektor: Luftfart

Den beviljande myndighetens namn och adress:

Chambre de commerce et d'industrie du Var Aéroport international Toulon-Hyères Boulevard de la Marine F-83418 Hyères Cedex

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Polen [Dolny Śląsk]

Stöd nr: N 629/2005

Benämning: Pomoc regionalna dla Global e-Business Operations Centre Sp. z o. o.

Syfte: Regional utveckling (Redovisning och bokföring (NACE 74.12))

Rättslig grund: Umowa ramowa o udzielenie dotacji celowej z dnia 15 kwietnia 2005 r. pomiędzy Ministrem Gospodarki i Pracy a Global e-Business Operations Centre Sp. z o. o, Uchwała nr 33/2004 z dnia 1 lutego 2005 r. w sprawie ustanowienia programu wieloletniego pod nazwą ”Wsparcie finansowe inwestycji realizowanej przez Global e-Business Operations Centre Sp. z o. o., we Wrocławiu pod nazwą: ’Global Business Centre’, w latach 2005-2009”

Art. 80 ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o finansach publicznych (Dz. U. z 2003 r., Nr 15, poz. 148)

Budget: Totalt stödbelopp: 8 640 000 polska zloty

Högsta stödnivå eller stödbelopp: 10,53 %

Varaktighet: Slutdatum: den 31 december 2009

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum för antagande:

Medlemsstat: Tyskland

Stödnummer: NN 7/2006

Titel: Forschungskonzept ”Mobilität und bodengebundener Verkehr”

Ändamål: Forskning och utveckling (Alla sektorer)

Rättslig grund: Bundeshaushaltsplan, Einzelplan 30, Kapitel 3006, Titel 68340

Budget: 80 000 000 EUR

Maximal stödintensitet: 100 %

Varaktighet: 1.1.2005-31.12.2006

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/