Medlemsstaternas uppgifter om statligt stöd som beviljats med stöd av kommissionens förordning (EG) nr 68/2001 av den 12 januari 2001 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget på stöd till utbildning

(2004/C 93/08)

(Text av betydelse för EES)

Stöd nr: XT 32/01

Medlemsstat: Italien

Region: Umbrien

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet: Ordning för stöd till utbildningsåtgärder vid ett eller flera företag i enlighet med åtgärd D1 enligt programplaneringen för mål 3 2000-2006 för Umbrien och liknande åtgärder som vidtas i enlighet med nationell lagstiftning

Rättslig grund: Delibera della Giunta regionale dell'Umbria n. 308 del 30.3.2001 di approvazione delle Direttive attuative POR Obiettivo 3 2000-2006 Regione dell'Umbria per il periodo 2000-2001

Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd: 3445958,17 euro ( 6672305419 ITL) för varje år under perioden 2001-2006, dvs. totalt 20675749 euro (40033832516 ITL) i form av återbetalning av faktiska och bevisade stödberättigande utgifter för utbildningsåtgärder

Högsta tillåtna stödnivå: Den högsta tillåtna stödnivån följer bestämmelserna i artikel 4.2-6 i förordning (EG) nr 68/2001. Nedan sammanfattas stödnivåerna:

>Plats för tabell>

>Plats för tabell>

Stödnivån skall ökas med 10 procentenheter i de fall då stödet är avsett för utbildning av mindre gynnade arbetstagare i enlighet med artikel 2 g i förordning (EG) nr 68/2001

Datum för genomförande: 30 mars 2001

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet: Fram till december 2006

Stödets syfte: Stödordningen avser både allmän och särskild utbildning. I enlighet med artikel 2 e i förordning (EG) nr 68/2001 avses med allmän utbildning utbildning som omfattar undervisning som inte uteslutande eller i huvudsak kan användas i arbetstagarens nuvarande eller framtida anställning i det stödmottagande företaget, utan ger färdigheter som i stor utsträckning går att överföra till andra företag eller andra arbetsområden och därmed väsentligt förbättrar arbetstagarens möjligheter att få anställning. För tillämpningen av den föreslagna stödordningen måste specificeras att med allmän utbildning avses utbildning som täcker flera företag (i enlighet med den definition av små och medelstora företag som ges i gemenskapslagstiftningen), dvs. utbildning som organiseras gemensamt av flera företag som är oberoende av varandra, eller som är öppen för anställda vid olika företag. I samband med urvalsprocessen görs de kontroller, utifrån lämplig dokumentation, som krävs för att säkerställa att villkoren uppfylls, dvs. att utbildningen täcker flera företag och att företagen är oberoende

Sektor(er) av ekonomin som berörs: - Jordbruk

- Fiske och/eller vattenbruk

- Kolbrytning

- Varvsindustri

- Syntetfibrer

- Motorfordon

- Annan tillverkning

- Alla tjänster.

Anmärkning:

Stödordningen avser alla sektorer utom stålindustrin. Den är inte tillämplig på stöd till utbildning eller omskolning av anställda på företag i svårigheter enligt gemenskapens riktlinjer för undsättning och omstrukturering av företag i svårigheter (EGT C 288, 9.10.1999), när sådan undsättning och omstrukturering subventioneras med offentliga medel. Sådant stöd bedöms enligt de nämnda riktlinjerna. För det tredje är stödordningen inte tillämplig när beloppet för det stöd som beviljas ett företag för ett enda utbildningsprojekt överstiger 1 miljon euro. I sådana fall skall det enskilda stödet anmälas till Europeiska kommissionen för godkännande

Den beviljande myndighetens namn och adress: Regione dell'Umbria Via Mario Angeloni, 61 I - 06100 Perugia

Stöd nr: XT 37/03

Medlemsstat: Italien

Region: Den självstyrande regionen Trento

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet: Stöd till utbildningsåtgärder för företag som omfattas av åtgärd D1 i det operativa programmet PAT, mål 3, Europeiska socialfonden 2000-2006 för åren 2003/2004

Rättslig grund: Avviso in attuazione della procedura aperta per il finanziamento di interventi aziendali di formazione (CAPO II del DPGP n. 33-51/Leg d.d. 27.12.2000 e s.m.i) pubblicato sul supplemento n. 1 del Bollettino ufficiale della regione Trentino Alto Adige n. 29/I-II del 22.7.2003

Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd: - för år 2003: 2,5 miljoner euro

- för 2004: 4 miljoner euro

Högsta tillåtna stödnivå: - Särskild utbildning för stora företag: högst 25 %

- Särskild utbildning för små och medelstora företag: högst 35 %

- Allmän utbildning för stora företag: högst 50 %

- Allmän utbildning för små och medelstora företag: högst 70 %

Stödnivån skall ökas med 10 procentenheter i de fall då stödet är avsett för utbildning av mindre gynnade arbetstagare i enlighet med artikel 2 g i förordning (EG) nr 68/2001 av den 12 januari 2001 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget på stöd till utbildning

Datum för genomförande: 22 juli 2003

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet: 31 december 2004

Stödets syfte: Stödet avser både allmän och särskild utbildning. Med allmän utbildning avses utbildning som omfattar undervisning som inte uteslutande eller i huvudsak kan användas i arbetstagarens nuvarande eller framtida anställning i det stödmottagande företaget, utan ger färdigheter som i stor utsträckning går att överföra till andra företag eller andra arbetsområden och därmed väsentligt förbättrar arbetstagarens möjligheter att få anställning

Sektor(er) av ekonomin som berörs: Alla sektorer

Den beviljande myndighetens namn och adress: Provincia autonoma di Trento Servizio Addestramento e formazione professionale Via Gilli, 3 I - 38100 Trento

Stöd nr: XT 40/02

Medlemsstat: Spanien

Region: Katalonien

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet: Nya arbetstillfällen. Program D. Utbildning på arbetsplatsen

Rättslig grund: Orden de 19 de diciembre de 2001, por la que se regula la concesión de subvenciones a proyectos que contengan medidas destinadas a la creación de puestos de trabajo en el marco de los nuevos yacimientos de empleo y se convoca, para el año 2002, la presentación de solicitudes para su desarrollo (DOGC 3542 de 28.12.2001)

Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd: 150587,31 euro

Högsta tillåtna stödnivå: Generellt 25 % utan att det påverkar tillämpningen av artikel 4.2 och 4.4 i förordning nr 68/2001

Datum för genomförande: 1 januari 2002-31 december 2002

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet: 31 december 2002

Stödets syfte: Anpassning av kvalifikationerna hos arbetstagare, anställda under åtgärd C (direkt skapande av arbetstillfällen), efter behoven för de arbetstillfällen som skapats

Sektor(er) av ekonomin som berörs: Tjänstesektorn, i synnerhet personliga tjänster och tjänster för ökad livskvalitet (hemhjälp, barnpassning, närbutiker osv.), tjänster som rör fritiden (turism, kultur och sport) och tjänster som rör miljön (avfallshantering, skydd och bevarande av naturområden osv.)

Den beviljande myndighetens namn och adress: D.G. de Economía Social, Cooperativas y Autoempresa C/ Sepúlveda 148-150, 7a planta E - 08011 Barcelona