Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget

Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar

(2003/C 43/05)

Datum för antagande av beslutet: 2.10.2002 + Rättelse 21.1.2003

Medlemsstat: Grekland

Stöd nr: N 123/02

Benämning: Beviljande av ekonomiskt stöd till jordbrukare vars produktion och lager av jordbruksprodukter och foder skadats av de svåra klimatförhållandena under perioden januari-juni 2001 (utkast till gemensamt ministerdekret)

Syfte: Detta stöd syftar till att kompensera jordbrukare för de förluster de lidit till följd av svåra klimatförhållanden

Rättslig grund: Οικονομική ενίσχυση αγροτών των οποίων η παραγωγή και τα αποθηκευμένα γεωργικά προϊόντα και ζωοτροφές ζημιώθηκαν από τις δυσμενείς καιρικές συνθήκες κατά το χρονικό διάστημα από τον Ιανουάριο έως και τον Ιούνιο του 2001 (σχέδιο διυπουργικής απόφασης)

Budget: 44020543 euro

Stödnivå eller stödbelopp: 30 eller 50 %

Varaktighet: Två år

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 21.1.2003

Medlemsstat: Danmark

Stöd nr: N 330/02

Benämning: Stöd för julgranar och andra prydnadsväxter

Syfte: Att saluföra julgranar och andra prydnadsväxter, samt omställning till miljövänlig produktion

Rättslig grund: Skovloven, lov nr. 383 af 7. juni 1989 (i medfør af § 20 stk. 1 og 2, § 20a, stk. 1, § 34, stk. 1 og § 43, stk. 2) senest ændret ved lov nr. 392 af 22. maj 1996

Budget: 7 miljoner danska kronor per år

Stödnivå eller stödbelopp: Stödet beviljas i form av

- bidrag för marknadsföring: upp till 100 % av kostnaderna,

- bidrag för forskning och tester: upp till 75 % av kostnaderna,

- bidrag för produktutveckling, samråd och utbildning: upp till 50 % av kostnaderna (upp till 60 % i fråga om projekt som avser omställning till miljövänlig produktion),

- bidrag för investeringar i miljöskydd: upp till 15 % av kostnaderna

Varaktighet: Fem år, 1 januari 2002-31 december 2006

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 21.1.2003

Medlemsstat: Grekland

Stöd nr: N 353/02

Benämning: Stöd till jordbrukare vars produktion skadats till följd av ogynnsamma väderförhållanden under perioden juli-oktober 2001 (utkast till gemensamt ministerdekret)

Syfte: Stöd för att kompensera jordbrukare för förluster till följd av ogynnsamma väderförhållanden

Rättslig grund: Ενίσχυση στους γεωργούς των οποίων η γεωργική παραγωγή υπέστη ζημίες λόγω δυσμενών κλιματικών συνθηκών κατά τη διάρκεια της περιόδου από Ιούλιο έως Οκτώβριο του 2001 (σχέδιο διυπουργικής απόφασης)

Budget: 30000000 euro

Stödnivå eller stödbelopp: 30 %

Varaktighet: Två år

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 21.1.2003

Medlemsstat: Tyskland (Bayern)

Stöd nr: N 630/02

Benämning: Främjande av innovativa slaktmetoder

Syfte: Att förbättra slaktmetoderna för att optimera kötthygienen

Rättslig grund: Richtlinie des Bayerischen Staatsministeriums für Gesundheit, Ernährung und Verbraucherschutz zur Förderung innovativer Schlachttechniken und Verbesserung der Schlachttechnik

Budget: 2,5 miljoner euro

Stödnivå eller stödbelopp: Stödet beviljas som direkta bidrag. Det kan uppgå till högst 40 % av de stödberättigande utgifterna

Varaktighet: Till den 31 december 2004

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 21.1.2003

Medlemsstat: Spanien (Madrid)

Stöd nr: N 727/02

Benämning: Stöd till saluföring av jordbrukets livsmedelsprodukter

Syfte: Att främja kvalitet och saluföring av jordbrukets livsmedelsprodukter

Rättslig grund: Proyecto de Orden por la que se regulan las ayudas para la promoción de la calidad y comercialización de los productos agroalimentarios de la Comunidad de Madrid

Budget: 643511 euro för år 2003

Stödnivå eller stödbelopp: Varierar mellan olika städmottagare och stöd

Varaktighet: Ej fastställd

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids