[pic] | EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION |

Bryssel den 30.7.2007

KOM(2007) 455 slutlig

Förslag till

RÅDETS BESLUT

om ändring av rådets beslut av den 16 december 1980 om inrättande av en rådgivande kommitté för fusionsprogrammet

(framlagt av kommissionen)

MOTIVERING

1. Studier av fusion med hjälp av magnetisk inneslutning är ett av de forskningsområden som det hänvisas till i artikel 4 i fördraget om upprättandet av europeiska atomenergigemenskapen (Euratom). I enlighet med de beslut som rådet har fattat efter Euratoms inledande forsknings- och utbildningsprogram 1958 är gemenskapens fusionsprogram avsett att omfatta allt det arbete som utförs på området för kontrollerad termonukleär fusion med hjälp av magnetisk inneslutning i medlemsstaterna och i de tredjeländer som är fullt ut associerade med Euratom[1].

2. Enligt artikel 7.4 i Euratomfördraget skall kommissionen säkerställa att fusionsprogrammet genomförs. Vid genomförandet av fusionsprogrammet biträds kommissionen av en rådgivande kommitté.

3. En rådgivande kommitté för fusionsprogrammet (CCFP) inrättades i enlighet med artikel 4 i rådets beslut 4151/81 ATO 103 av den 16 december 1980, där kommitténs arbetsordning också fastställdes, särskilt ett viktat omröstningssystem enligt artikel 14. Med hänvisning till ovannämnda rådsbeslut från 1980 har den rådgivande kommittén inrättats på nytt genom senare rådsbeslut om antagande av Euratoms särskilda forsknings- och utbildningsprogram. CCFP ändrade namn till CCE-FU när kommittén antog sin egen arbetsordning i enlighet med artikel 12 i rådets beslut av den 16 december 1980.

4. Genom rådets beslut 2006/970/Euratom[2] av den 18 december 2006 inrättades sjunde ramprogrammet för Europeiska atomenergigemenskapens (Euratom) verksamhet inom området forskning och utbildning på kärnenergiområdet med syftet att bidra till att det skapas ett kunskapsbaserat samhälle grundat på det europeiska området för forskningsverksamhet.

5. I enlighet med artikel 7.2 i rådets beslut 2006/976/Euratom av den 19 december 2006[3] skall kommissionen biträdas av en rådgivande kommitté när det gäller frågor som handlar om fusion vid genomförandet av det särskilda forsknings- och utbildningsprogrammet (Euratom) inom området kärnenergi (2007-2011). Kommitténs sammansättning och de detaljerade operativa reglerna och regler om förfaranden som skall användas, inklusive det viktade omröstningssystemet, skall fastställas i enlighet med rådets beslut av den 16 december 1980.

6. Omröstningssystemet för den rådgivande kommittén (CCE-FU, tidigare CCFP) ändrades i och med att nya medlemsstater anslöt sig till Europeiska unionen. Omröstningssystemet ändrades senast i enlighet med av rådets beslut 7368/05 RECH 59, ATO 41, OC 180 av den 18 april 2005 som fattades till följd av att Republiken Tjeckien, Republiken Estland, Republiken Cypern, Republiken Lettland, Republiken Litauen, Republiken Ungern, Republiken Malta, Republiken Polen, Republiken Slovenien och Republiken Slovakien anslöts till Europeiska unionen och reglerna för omröstningssystemet återfinns i bilaga 1[4] till detta beslut.

7. Efter de två nya medlemsstaternas anslutning den 1 januari 2007[5] och med beaktande av akten om deras anslutningsvillkor av den 21 juni 2005[6], särskilt artikel 50 i denna, i vilken det anges att “de anpassningar av de grundläggande fördragens regler för kommittéer och av arbetsordningar för kommittéer som behövs på grund av anslutningen skall göras så snart som möjligt efter anslutningen”, rekommenderade den rådgivande kommittén för fusion enhälligt den 21 mars 2007 att det viktade omröstningssystemet skulle justeras.

8. Med beaktande av ovanstående föreslår kommissionen att rådet

- godkänner bifogade förslag till rådets beslut om ändring av rådets beslut av den 16 december 1980 om inrättande av en rådgivande kommitté för fusionsprogrammet.

Förslag till

RÅDETS BESLUT

om ändring av rådets beslut av den 16 december 1980 om inrättande av en rådgivande kommitté för fusionsprogrammet

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 7 fjärde stycket i detta,

med beaktande av rådets beslut 2006/970/Euratom[7] om sjunde ramprogrammet för Europeiska atomenergigemenskapens (Euratom) verksamhet inom området forskning och utbildning på kärnenergiområdet (2007–2011), vars syfte också är att bidra till att det skapas ett kunskapsbaserat samhälle grundat på det europeiska området för forskningsverksamhet,

med beaktande av rådets beslut 2006/976/Euratom[8], av den 19 december 2006 om det särskilda programmet för genomförande av sjunde ramprogrammet (2007–2011) för Europeiska atomenergigemenskapens (Euratom) verksamhet inom området forskning och utbildning på kärnenergiområdet·, särskilt artikel 7.2, där det föreskrivs att kommissionen för att genomföra det särskilda programmet skall biträdas av en rådgivande kommitté och att kommitténs sammansättning när det gäller fusion, de operativa reglerna och de förfaranden som skall tillämpas, skall styras av bestämmelserna i kommissionens beslut av den 16 december 1980,

med beaktande av akten[9] om villkoren för Republiken Bulgariens och Rumäniens anslutning och om anpassning av de fördrag som ligger till grund för Europeiska unionen, särskilt artikel 50,

med beaktande av rådets beslut 4151/81 ATO 103 av den 16 december 1980 om inrättande av en rådgivande kommitté för fusionsprogrammet, särskilt artikel 14 i denna där det fastställs ett omröstningssystem för kommittén, senast ändrat genom rådets beslut 7368/05 RECH 59, ATO 41, OC 180 av den 18 april 2005[10], och

av följande skäl:

(1) Den rådgivande kommittén för fusionsprogrammet (CCE-FU) skall avge yttranden avseende punkt 5 g i rådets beslut av den 16 december 1980 enligt ett viktat omröstningssystem för att “fastställa prioriterade åtgärder för att fördela förmånsstöd”.

(2) Rådgivande kommittén för fusionsprogrammet (CCE-FU) rekommenderade den 21 mars 2007 enhälligt att uppdatera det viktade omröstningssystem som skall användas i den kommitté som avses i punkt 14 i rådets beslut av den 16 december 1980, vad gäller fusionsrelaterade frågor, för att inkludera de nya medlemsstaternas röster efter deras anslutning.

(3) Med beaktande av ovanstående är det nu lämpligt att ändra rådets beslut av den 16 december 1980 om inrättande av en rådgivande kommitté för fusionsprogrammet.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Enda artikel

I artikel 14 i rådets beslut av den 16 december 1980 om inrättande av en rådgivande kommitté för fusionsprogrammet skall de två sista meningarna ersättas med följande:

“Yttranden avseende punkt 5 g skall antas enligt följande viktade omröstningssystem:

Belgien 2

Bulgarien 2

Tjeckien 2

Danmark 2

Tyskland 5

Estland 1

Grekland 2

Spanien 3

Frankrike 5

Irland 2

Italien 5

Cypern 1

Lettland 1

Litauen 2

Luxemburg 1

Ungern 2

Malta 1

Nederländerna 2

Österrike 2

Polen 3

Portugal 2

Rumänien 2

Slovenien 1

Slovakien 2

Finland 2

Sverige 2

Förenade kungariket 5

Schweiz 2

Totalt 64

För antagande av ett yttrande skall den erforderliga majoriteten vara 33 röster för antagande, från minst 15 delegationer.”

Utfärdat i Bryssel den […]

På rådets vägnar

Ordförande

BILAGA 1[11]

Gällande omröstningssystem för rådgivande kommittén för fusionsprogrammet (senast ändrat genom rådets beslut av den 19 april 2005)

“Yttranden avseende punkt 5 g skall antas enligt följande viktade omröstningssystem:

Belgien 2

Tjeckien 2

Danmark 2

Tyskland 5

Estland 1

Grekland 2

Spanien 3

Frankrike 5

Irland 2

Italien 5

Cypern 1

Lettland 1

Litauen 2

Luxemburg 1

Ungern 2

Malta 1

Nederländerna 2

Österrike 2

Polen 3

Portugal 2

Slovenien 1

Slovakien 2

Finland 2

Sverige 2

Förenade kungariket 5

Schweiz 2

Totalt 60

För antagande av ett yttrande skall den erforderliga majoriteten vara 31 röster för antagande, från minst 14 delegationer.”

[1] Samarbetet med Schweiz på detta område grundas på det avtal som slutits mellan Euratom och Schweiziska edsförbundet den 30 maj 1979 (EGT L 242, 4.9.1978, s. 2). Avtalet ändrades 1982.

[2] EUT L 400, 30.12.2006, s. 60.

[3] EUT L 400, 30.12.2006, s. 404

[4] I bilaga 1 ges de gällande reglerna för den rådgivande kommitténs omröstningssystem i enlighet med punkt 14 i rådets beslut 7368/05 RECH 59, ATO 41, OC 180 av den 18 april 2005.

[5] EUT C 321, 29.12.2006, s. 1.

[6] EUT L 157, 21.6.2005, s. 203.

[7] EUT L 400, 30.12.2006, p. 60.

[8] EUT L 400, 30.12.2006, p. 404.

[9] EUT L 157, 21.6.2005, s. 203 EUT C 321, 29.12.2006, s. 1.

[10] EUT L 108, 29.4.2005, s. 64.

[11] Länderna anges i samma ordningsföljd som i anslutningsaktens artikel 12.