SV Europeiska unionens officiella tidning C 242/5

Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget

Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar

(2005/C 242/04)

(Text av betydelse för EES)

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Irland

Stöd nr: N 143/2004

Benämning: Offentligt projekt för elförsörjning – Electricity Supply Board (ESB)

Syfte: Att garantera säker eltillgång på Irland. (Elproduktion)

Rättslig grund: Electricity Regulation Act 1999 (Public Service Obligations) Order

Budget: Ungefär 70 miljoner EUR, beroende på de verkliga kostnaderna, beräknas för stödordningens hela giltighetstid

Varaktighet: Fr.o.m. 19.2.2005 till färdigställandet av två kraftverk som skall byggas för att garantera tillgången på el i landet (statligt stöd nr N 475/2003). Anläggningarna väntas bli tagna i drift i november 2005 och januari 2006

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum for antagande:

Medlemsstater: Nederländerna

Stöd nr: N 185/2005

Rubrik: Stöd till Vietnam (B.V.Scheepswerf Damen Gorinchem)/bidrag

Ändamål (sektor): Utveckling

Rättslig grund: Schenking vanuit het gebonden hulpfinancieringsprogramma ORET/Miliev

Budget: 11 585 875 EUR

Stödets omfattning eller belopp: 35 %

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum för antagande:

Stödnummer: N 362/2005

Medlemsstat: Cypern

Titel på originalspråk: Amendment of scheme for protection of environment (CY6/2004)

Rättslig grund: Απόφαση Υπ. Συμβουλίου 61.790, 30.3.2005

Ändamål: Regional utveckling – Miljöskydd (Alla sektorer)

Planerat belopp per år: 7 900 000 CYP

Varaktighet:

Övriga upplysningar: Stödordning – Bidrag

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum för antagande:

Stödnummer: N 553/2004

Medlemsstat: Frankrike

Titel på originalspråk: Exonération d'impôt sur les sociétés en faveur des sociétés créées pour reprendre une entreprise industrielle en difficulté

Rättslig grund: Article 44 septies du Code général des impôts

Ändamål: Regional utveckling (Små och medelstora företag)

Ekonomisk sektor: Begränsad till tillverkningsindustri

Planerat belopp per år (i miljoner nationell valuta): EUR 50

Stödnivå eller stödbelopp: 65 %

Varaktighet (period): 2004-2006

Övriga upplysningar:

1) Åtgärdstyp: Aid scheme

2) Typ av stöd: Skattelättnad

3) Namn och adress till den myndighet som ger stödet: Direction générale des impôts

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Slovakien

Stöd nr: SK 5/2004

Benämning: Minskning av en skattenedsättning som Slovakien beviljat US Steel Kosice

Syfte: Minska en skattenedsättning

Rättslig grund: Punkt 4.2 i bilaga XIV till 2003 års akt om villkoren för Republiken Tjeckiens, Republiken Estlands, Republiken Cyperns, Republiken Lettlands, Republiken Litauens, Republiken Ungerns, Republiken Maltas, Republiken Polens, Republiken Sloveniens och Republiken Slovakiens anslutning (EUT L 236, 23 september 2003) och lag nr 366/1999 saml. om inkomstskatt i Slovakien

Budget: 430 miljoner US-dollar

Varaktighet: Utgången av budgetåret 2009 eller fram till dess att stödet uppnår ett förutfastställt belopp, beroende på vilket som kommer först

Övriga upplysningar:

1) Kommissionen har enligt artikel 88.1 i EG-fördraget beslutat att lämna förslag till lämpliga åtgärder avseende statligt stöd nr SK 5/04 – Slovakien: Minskning av en skattenedsättning som Slovakien har beviljat US Steel Kosice. Slovakien har godtagit dessa åtgärder.

2) US Steel Kosice skall också göra en skatteinbetalning på 32 miljoner US-dollar till den slovakiska regeringen, i två lika stora delbetalningar under 2004 och 2005

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/