˜ndring 32
ARTIKLEL 1
Artikel 27, punkt 2a (ny) (förordning (EEG) nr 1601/92)
2a. Trots bestämmelserna i artikel 47.2 andra stycket
tredje strecksatsen i förordning (EG) nr 1257/1999, skallgemenskapens ekonomiska bidrag till de åtgärder för jord-bruksmiljön som avses i artiklarna 22-24 i denna förordninguppgå till 85 procent.
˜ndring 34
ARTIKLEL 1
Avsnitt 1, avdelning V, artikel 27, punkt 3a (ny) (förordning (EEG) nr 1601/92)
3a. Den begränsning av stödet till skogsbruket som avses i
artikel 29.3 i förordning (EG) nr 1257/1999 skall inte gällaskogar och skogsarealer på Kanarieöarna.
˜ndring 35
ARTIKEL 2
Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att
den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella
tidning.Denna förordning träder i kraft den dag den offentliggörs i
Europeiska gemenskapernas officiella tidning.
Den gäller från och med den 1 januari 2000 .
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets förordning om ändring, med
avseende på strukturåtgärderna, av förordning (EEG) nr 1601/92 om särskilda åtgärder för Kanarie-
öarna rörande vissa jordbruksprodukter (KOM(2000) 774  C5-0750/2000  2000/0309(CNS))
(Samrådsförfarandet)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
 med beaktande av kommissionens förslag till rådet, (KOM(2000) 774) (1),
 efter att ha hörts av rådet i enlighet med artikel 37 i EG-fördraget (C5-0750/2000), med beaktande av artikel 67 i arbetsordningen, med beaktande av yttrandet från utskottet för rättsliga frågor och den inre marknaden om den före-
slagna rättsliga grunden,
 med beaktande av betänkandet från utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling och yttrandet
från utskottet för regionalpolitik, transport och turism (A5-0195/2001).
1. Parlamentet godkänner kommissionens förslag såsom ändrat av parlamentet,
2. uppmanar kommissionen att ändra sitt förslag i överensstämmelse härmed, i enlighet med arti-
kel 250.2 i EG-fördraget,
3. uppmanar rådet att underrätta parlamentet om rådet har för avsikt att avvika från den text som
parlamentet har godkänt,
(1) EGT C 96 E, 27.3.2001, s. 276.C 53 E/346 SV 28.2.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag 14 juni 2001
KOMMISSIONENS
FÖRSLAGPARLAMENTETS
˜NDRINGAR
4. uppmanar rådet att på nytt höra parlamentet om rådet har för avsikt att väsentligt ändra kommis-
sionens förslag,
5. uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt.
11. Jordbruksprodukter med ursprung från de franska utomeuropeiska departe-
menten, Azorerna, Madeira och Kanarieöarna (särskilda åtgärder) *
A5-0197/2001
1.
Förslag till rådets förordning om särskilda åtgärder för vissa jordbruksprodukter till förmån för de
franska utomeuropeiska departementen (KOM(2000) 791  C5-0744/2000  2000/0313(CNS))
Förslaget ändrades på följande sätt:
KOMMISSIONENS
FÖRSLAG (1)PARLAMENTETS
˜NDRINGAR
˜ndring 1
Skäl 1
(1) På grund av de franska utomeuropeiska departementens
geografiska läge och ökaraktär antog rådet genom beslut 89/687/EEG ett särskilt åtgärdsprogram (POSEIDOM) för dessadepartement inom ramen för gemenskapens politik till förmånför avlägset belägna regioner. Syftet med programmet är attfrämja den ekonomiska och sociala utvecklingen i dessa områ-den och göra det möjligt för dem att dra nytta av fördelarnasom erbjuds av den inre marknaden, som dessa områden till-hör, även om de befinner sig avsides både geografiskt och eko-nomiskt. Programmet avser tillämpningen av den gemensammajordbrukspolitiken i dessa områden och föreskriver att särskildaåtgärder skall vidtas. I programmet föreskrivs särskilt åtgärderfrämst för att förbättra möjligheterna till produktion och salu-föring av inhemska jordbruksprodukter och lindra de negativaeffekterna av det avlägsna geografiska läget och de övrigabegränsningar som beskrivs i artikel 299.2 i fördraget.(1) På grund av de franska utomeuropeiska departementens
geografiska läge och ökaraktär antog rådet genom beslut 89/687/EEG ett särskilt åtgärdsprogram (POSEIDOM) för dessadepartement inom ramen för gemenskapens politik till förmånför avlägset belägna regioner. Syftet med programmet är attfrämja den ekonomiska och sociala utvecklingen i dessa områ-den och göra det möjligt för dem att dra nytta av fördelarnasom erbjuds av den inre marknaden, som dessa områden till-hör, även om de befinner sig avsides både geografiskt och eko-nomiskt. Programmet avser tillämpningen av den gemensammajordbrukspolitiken i dessa områden och föreskriver att särskildaåtgärder skall vidtas. I programmet föreskrivs särskilt åtgärderfrämst för att förbättra möjligheterna till produktion och salu-föring av inhemska jordbruksprodukter och lindra de negativaeffekterna av det avlägsna geografiska läget och de övrigabegränsningar som beskrivs i artikel 299.2 i fördraget då man
fastställer villkoren för hur gemenskapsbestämmelserna skall
tillämpas i de franska utomeuropeiska departementen .
˜ndring 2
Skäl 1a (nytt)
(1b) I artikel 299.2 i fördraget fastslås att rådet med kvali-
ficerad majoritet på förslag av kommissionen och efter att hahört Europaparlamentet skall besluta om specifika åtgärderför att fastställa villkoren för hur detta fördrag skall tilläm-pas beträffande Europeiska unionens yttersta randområden,bland annat i fråga om tillgång till strukturfonderna.
(1) EGT C 96 E, 27.3.2001, s. 289.28.2.2002 SV C 53 E/347 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag 14 juni 2001