SV Europeiska unionens officiella tidning C 279/8

Medlemsstaternas uppgifter om statligt stöd som beviljats enligt kommissionens förordning (EG) nr 1857/2006 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget på statligt stöd till små och medelstora företag som är verksamma inom produktion av jordbruksprodukter och om ändring av förordning (EG) nr 70/2001

(2008/C 279/06)

XA-nummer: XA 329/07

Medlemsstat: Irland

Region: Hela medlemsstaten

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det individuella stödet: Scheme of Payment to Haulier companies for removing diseased animals direct to slaughter

Rättslig grund: The Central Fund (Permanent Provision) Act 1965

Planerade årliga utgifter inom stödordningen eller totalt belopp för individuellt stöd som beviljas företaget: Det totala belopp som betalas ut inom ramen för den här ordningen avgörs av sjukdomsomfattningen, som i sin tur avgör antalet upptäckta djur med positiv reaktion och antalet anläggningar som omfattas av begränsningar på grund av bovin tuberkulos och brucellos. Därför är det inte möjligt att förutsäga utgiftsnivåerna för perioden 2007–2013. De planerade utgifter som anges nedan grundas därför på den nuvarande sjukdomsomfattningen och de förväntade utgifterna för 2007:

Högsta stödnivå: 100 %

Datum för genomförande: Den 11 november 2007

Varaktighet för stödordningen eller det individuella stödet: Denna ordning för stöd som ges till transportföretag för att bortskaffa sjuka djur direkt till slakt genomförs kontinuerligt, eftersom den är direkt knuten till omfattningen av tuberkulos och brucellos i Irland. Stödordningen kommer att finnas kvar till dess att de två sjukdomarna har utrotats

Stödets syfte: Att se till att sjuka djur snabbt bortskaffas för att minska risken för att sjukdomen sprids vidare genom att tillhandahålla en tjänst för bortskaffande av djur med positiv reaktion (tuberkulos/brucellos) respektive kontaktdjur.

Stödet beviljas i enlighet med artikel 10.1 i förordning (EG) nr 1857/2006 – stöd för bekämpande av djur- och växtsjukdomar samt skadedjursangrepp

Berörd(a) sektor(er): Nötkreatur

Den beviljande myndighetens namn och adress:

Department of Agriculture and Food Maynooth Business Park Maynooth, Co. Kildare Ireland

Webbplats: http://www.agriculture.gov.ie/animal_health/ERAD/ERAD_comp_scheme07.doc

XA-nummer: XA 392/07

Medlemsstat: Republiken Tjeckien

Region: Hela Tjeckien

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det individuella stödet: Podpora příslušnému uznanému chovatelskému sdružení na zajištění testování užitkových vlastností mladých plemenných koní ve vyšším stupni kontroly užitkovosti („Kritérium mladých koní“) a na zajištění kontroly užitkovosti a kontroly dědičnosti anglického plnokrevníka a klusáka

Rättslig grund: § 2 a 2d zákona č. 252/1997 Sb., o zemědělství, resp. „Zásady, kterými se stanovují podmínky pro poskytování dotací pro rok 2007“ (dále jen „Zásady 2007“).

Zákon č. 154/2000 Sb., o šlechtění, plemenitbě a evidenci hospodářských zvířat a o změně některých souvisejících zákonů (plemenářský zákon), jak vyplývá z pozdějších změn.

Zákon č. 166/1999 Sb., o veterinární péči a o změně některých souvisejících zákonů

Planerade årliga utgifter inom stödordningen eller totalt belopp för individuellt stöd som beviljats företaget: 9 miljoner CZK (finansieras med offentliga medel)

Högsta stödnivå: 70 % av kostnaderna för test som utförs av eller på uppdrag av tredje part för att avgöra boskapens genetiska kvalitet eller avkastning

Datum för genomförande: Den 17 december 2007

Varaktighet för stödordningen eller det individuella stödet: Till och med den 31 december 2013

Stödets syfte: Stödets primära syfte är att stödja små och medelstora företag.

Det sekundära syftet är att bibehålla och förbättra boskapens genetiska potential i enlighet med lag nr 154/2000 om förbättring, uppfödning och registrering av boskap och om ändring av därmed förbundna lagar, ändrad genom jordbruksministeriets förordningar och dekret om genomförande av vissa bestämmelser i nämnda lag, samt lag nr 166/199 om veterinärvård och om ändring av därmed förbundna lagar, i sin ändrade form.

Detta är förenligt med artikel 16.1 b i förordning (EG) nr 1857/2006 (stöd till boskapssektorn – stöd på upp till 70 % av kostnaderna för test som utförs av eller på uppdrag av tredje part för att avgöra boskapens genetiska kvalitet eller avkastning, med undantag för sådan kontroll som boskapsägaren utför av boskapen och rutinkontroller av mjölkkvaliteten)

Berörd(a) sektor(er): Boskapssektorn/hästuppfödning

Den beviljande myndighetens namn och adress:

Ministerstvo zemědělství České republiky Těšnov 17 CZ-117 05 Praha

Webbplats: http://www.mze.cz/UserFiles/File/17000/Publikace/Upesnn%20dotanho%20programu%202.A.%20(oprav.).pdf

Övriga upplysningar: —

Prag den 12 december 2007.

Miloš LUKASEK

Vrchní ředitel sekce zemědělských komodit

Ministerstvo zemědělství

XA-nummer: XA 393/07

Medlemsstat: Spanien

Region: —

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det individuella stödet: Ayuda compensatoria a los titulares de las explotaciones de ganado ovino afectadas por la lengua azul

Rättslig grund: Proyecto de Orden APA/…/2007, por la que se establecen las bases reguladoras de una ayuda compensatoria a los titulares de las explotaciones de ganado ovino afectadas por la lengua azul como pago adicional a los pagos acoplados a los productores de ganado ovino y caprino (pendiente de publicación en el Boletín Oficial del Estado)

Planerade årliga utgifter inom stödordningen eller totalt belopp för individuellt stöd som beviljats företaget: Den totala budgeterade summan som ska delas ut till alla mottagare kommer inte att överstiga 46 000 000 EUR. Detta eftersom stödet endast betalas ut en gång och belastar budgeten för 2007, även om utbetalningen förväntas genomföras under 2008

Högsta stödnivå: Det högsta totala stödet får inte överstiga den totala summan av 6 EUR för varje får som omfattades av det kopplade stödet till får- och getuppfödare under budgetåret 2007, alternativt för varje hona som är äldre än 12 månader och som har funnits i företaget minst 100 dagar framtill den 8 augusti 2007, med förbehåll för force majeure för serotyp 1 av blåtungeviruset.

Den allmänna statliga förvaltningen kommer att bidra med högst 3 EUR per djur. De berörda självstyrande regionerna (Andalusien, Extremadura, Madrid, Castilla-La Mancha och Kastilien-León) kan komplettera stödet med egna medel, om ovan nämnda gräns inte överskrids

Datum för genomförande: Från och med att möjligheten att ansöka har offentliggjorts av de nämnda självstyrande regionerna

Varaktighet för stödordningen eller det individuella stödet: En kompensationsbetalning som finansieras med budgeten 2007, även om utbetalningen kan förskjutas till 2008

Stödets syfte: Stöd till små och medelstora företag (fåruppfödare) som genomgått karantänåtgärder på grund av förekomsten av blåtunga, i de områden i Spanien som inkluderas i bilaga 1 i kommissionens beslut 2005/393/CE av den 23 maj 2005. De ingår i artikel 10 i förordning (EG) nr 1857/2006, i enlighet med det uttalade kravet i 10.2 a ii

Berörd(a) sektor(er): Innehavare av fårgårdar belägna i det begränsade området som inkluderas i rättsordning APA/3046/2007 av den 19 oktober, och för vilket speciella skyddsåtgärder fastställs. Det nämnda begränsade området har fastställts i enlighet med artikel 8.1 i direktiv 2000/75/CE, och har offentliggjorts på kommissionens webbplats i enlighet med artikel 6.5 i kommissionens förordning (EG) nr 1266/2007

Den beviljande myndighetens namn och adress:

Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación C/ Alfonso XII, 62 E-28014 Madrid

Webbplats: http://rasve.mapa.es/Publica/InformacionGeneral/Legislacion/legislacion.asp

Övriga upplysningar: Stödet är förenligt med övriga bidrag som kan beviljas av andra offentliga förvaltningar, förvaltningsmyndigheter eller självständiga myndigheter, både nationella och internationella, och andra fysiska eller privata juridiska personer. Dock får stödbeloppet, antingen enskilt eller i kombination med annat eller andra stöd som beviljats av annan offentlig förvaltning eller myndighet eller fysisk eller juridisk person, inte överstiga den redan nämnda gränsen på 6 EUR per djur, och i varje fall gäller de fastställda begränsningarna i artikel 19 av kommissionens förordning (EG) nr 1857/2006 av den 15 december 2006 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i fördraget på statligt stöd till små och medelstora företag som är verksamma inom produktion av jordbruksprodukter och om ändring av förordning (EG) nr 70/2001

Carlos ESCRIBANO MORA

El director general de ganadería