A4-0152/95

Förslag till rådets direktiv om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om transport av farligt gods på järnväg (KOM(94)0573 - C4-0131/95 - 94/0284(SYN))

Förslaget godkändes med följande ändringar:

(Ändringsförslag 1)

Artikel 3.2a (ny)

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

2a. De instanser som är ansvariga för transport av farligt gods på järnväg skall i god tid förvarna lokala myndigheter och relevanta räddningstjänster om transport av farligt gods i alla de områden genom vilka denna transport skall ske.

(Ändringsförslag 2)

Artikel 3.2b (ny)

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

2b. Tåg som fraktar farligt gods får inte samtidigt befordra privatpersoner som inte är direkt involverade i transporten.

(Ändringsförslag 3)

Artikel 5.1

>Originaltext>

1. Without prejudice to other Community legislation, each Member State shall retain the right to regulate or prohibit, strictly for reasons other than safety during transport, in particular for reasons of national security, the transport of certain dangerous goods in its territory.

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

1. Detta direktiv inskränker inte medlemsstaternas rättighet att, med hänsyn till gemenskapsrätten, föreskriva särskilda bestämmelser eller tillåta avvikelser för viktig lokal trafik, t.ex. transporter av cyanväte i specialtankvagnar eller för transport av farligt gods på smalspårig järnväg, hamnspår eller på bergbanor.

(Ändringsförslag 4)

Artikel 5.2

>Originaltext>

2. Member States may continue to apply more stringent provisions than those provided for by the Annex to this Directive for the transport of dangerous goods by rail in its territory, excluding construction requirements.

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

2. Member States may continue to apply more stringent provisions than those provided for by the Annex to this Directive for the transport of dangerous goods by rail in its territory.

(Ändringsförslag 5)

Artikel 7

>Originaltext>

Subject to national or Community provisions on market access, the transport of dangerous goods by rail between Community territory and third countries shall be in accordance with the requirements of the RID.

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

1. Subject to national or Community provisions on market access, the transport of dangerous goods by rail between Community territory and third countries shall be in accordance with the requirements of the RID.

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

2. Detta direktiv inskränker inte medlemsstaternas rätt att införa bestämmelser inom sitt territorium om järnvägstransport av farligt gods som fraktas till och från de stater i före detta Sovjetunionen som inte är fördragsslutande part i COTIF. Sådana bestämmelser skall endast gälla för befordran av farligt gods som dellast, fristående bulklast eller i tankar med järnvägsvagnar som är godkända för järnvägstrafik i en stat som inte är fördragsslutande part i COTIF. Tyskland, Finland och Österrike skall genom lämpliga åtgärder och föreskrifter säkerställa att en säkerhetsstandard likvärdig med RID:s bestämmelser upprätthålls. I Tyskland och Österrike skall bestämmelserna i denna punkt endast gälla för tankvagnar.

Lagstiftningsresolution med Europaparlamentets yttrande om förslag till rådets direktiv om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om transport av farligt gods på järnväg (KOM(94)0573 - C4-0131/95 - 94/0284(SYN))

(Samarbetsförfarandet - första behandlingen)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av kommissionens förslag till rådet KOM(94)0573 - 94/0284(SYN)

((EGT nr C 389,31.12.1994, s. 15.))- hört av rådet i enlighet med artiklarna 75 och 189c i Romfördraget (C4- 0131/95),

- med beaktande av artikel 58 i arbetsordningen,

- med beaktande av betänkandet från utskottet för transport och turism och utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentskydd (A4-0152/95).

Parlamentet

1. godkänner kommissionens förslag såsom ändrat av parlamentet,

2. uppmanar kommissionen att ändra sitt förslag i enlighet med artikel 189a.2 i Romfördraget,

3. uppmanar rådet att införliva parlamentets ändringar i den gemensamma ståndpunkt som rådet antar i enlighet med artikel 189c a i Romfördraget,

4. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra detta yttrande till rådet och kommissionen.