SV Europeiska unionens officiella tidning C 262/9

Medlemsstaternas uppgifter om statligt stöd som beviljats enligt kommissionens förordning (EG) nr 1857/2006 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget på statligt stöd till små och medelstora företag som är verksamma inom produktion av jordbruksprodukter och om ändring av förordning (EG) nr 70/2001

2009/C 262/08

Statligt stöd nr.: XA 307/08

Medlemsstat: Storbritannien

Region: England

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det individuella stödet: Valley of Visions Landscape Partnership Scheme

Rättslig grund: The National Heritage Act 1997 (as amended)

Planerade årliga utgifter inom stödordningen eller totalt belopp för individuellt stöd som beviljats företaget: Post:

Rådgivning till markägare och arrenderande jordbrukare inom ramen för en förbättrad planeringstjänst för jordbruksmiljön

Högsta tillåtna stödnivå: Högsta stödnivå är 100 % i enlighet med artikel 15 i förordning (EG) nr 1857/2006.

Datum för genomförande: Ordningen kommer att börja genomföras den 1 september 2008.

Varaktighet för stödordningen eller det individuella stödet: Den 1 september 2008–30 juni 2012. Den sista utbetalningen kommer att göras senast den 30 juni 2012.

Stödets syfte: Ge stöd till tekniskt bistånd inom jordbrukssektorn, särskilt på områdena för biologisk mångfald och förvaltning av ett skyddat landskap. Detta stöd är förenligt med artikel 15 i förordning (EG) nr 1857/2006.

Berörd(a) sektor(er): Stödordningen gäller produktion av jordbruksprodukter.

Den beviljande myndighetens namn och adress:

The Trustees of the National Heritage Memorial Fund 7 Holbein Place London SW1W 8NR UNITED KINGDOM

The statutory body responsible for the scheme is:

Kent County Council, Kent Downs Area of Outstanding Natural Beauty Valley of Visions Landscape Partnership Scheme The Cedars Holborough Road Snodland Kent ME6 5PW UNITED KINGDOM

The organisation operating the scheme is:

Kent County Council, Kent Downs Area of Outstanding Natural Beauty Unit Valley of Visions Landscape Partnership Scheme The Cedars Holborough Road Snodland Kent ME6 5PW UNITED KINGDOM

Webbplats: Ytterligare uppgifter finns på följande webbplats:

http://www.valleyofvisions.org.uk

Information om denna stödordning finns också på Defra-webbplatsen på nedanstående webbplats:

http://defraweb/farm/policy/state-aid/setup/exist-exempt.htm

Övriga upplysningar: —

Statligt stöd nr.: XA 185/09

Medlemsstat: Spanien

Region: Comunidad Valenciana

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det individuella stödet: Asociación de Usuarios de Casetas de Castellón

Rättslig grund: Resolución de la Consellera de Agricultura Pesca y Alimentación, que concede la subvención basada en dos líneas nominativas descritas en la ley 17/2008 de presupuestos de la Generalitat

Planerade årliga utgifter inom stödordningen eller totalt belopp för individuellt stöd som beviljats företaget: 220 000 EUR under 2009.

Högsta tillåtna stödnivå:

— 100 % (artikel 16.1 d i förordning (EG) nr 1857/2006).

— 50 % i mindre gynnade områden eller 40 % i andra områden (artikel 2 a och b i förordning (EG) nr 1857/2006).

Datum för genomförande: Från den dag då registreringsnumret för ansökan om undantag offentliggörs på webbplatsen för kommissionens generaldirektorat för jordbruk och landsbygdsutveckling.

Varaktighet för stödordningen eller det individuella stödet: Under 2009.

Stödets syfte: Utgifter i samband med bortskaffande av avlivade eller självdöda djur (artiklarna 16.1 d och 4.4 i förordning (EG) nr 1857/2006).

Berörd(a) sektor(er): Ägare av anläggningar med animalieproduktion i provinsen Castellón.

Den beviljande myndighetens namn och adress:

Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación C/ Amadeo de Saboya, 2 46010 Valencia ESPAÑA

Webbplats: http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/casetas_de_castellon_09.pdf

Övriga upplysningar: —

Statligt stöd nr.: XA 200/09

Medlemsstat: Frankrike

Region: Alla dessa åtgärder kan finansieras på hela Frankrikes territorium.

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det individuella stödet: Aides en faveur des éleveurs pour l’enlèvement et l’élimination des animaux trouvés morts

Rättslig grund:

— Artikel 16 i kommissionens förordning (EG) nr 1857/2006 av den 15 december 2006

— code rural, articles L. 226-1 to L. 226-9 and articles R. 226-7 to R. 226-13

— code rural, article L632-1 et seq

Planerade årliga utgifter inom stödordningen eller totalt belopp för individuellt stöd som beviljats företaget: Staten fastställer inte någon årlig budget. Budgeten upprättas på årsbasis av var och en av de berörda branschorganisationerna och avgörs helt av deras beslut. Deras årliga bidrag till finansieringen av destruering av avlivade eller självdöda djur får dock inte överstiga den faktiska kostnaden på omkring 145 miljoner EUR.

Högsta tillåtna stödnivå: I enlighet med de gränser som anges i artikel 16 e i kommissionens förordning (EG) nr 1857/2006, dvs. 100 % av kostnaderna för bortskaffande av avlivade eller självdöda djur, som helt finansieras av de berörda sektorerna.

Datum för genomförande: Från och med den dag då kommissionen registrerar sammanfattningen över undantag.

Varaktighet för stödordningen eller det individuella stödet: 2009–2013

Stödets syfte: Stödet grundas på artikel 16.1 e i kommissionens förordning (EG) nr 1857/2006.

Denna ordning kompletterar den ramstödordning för åtgärder som vidtas av branschorganisationer som godkänts av kommissionen som N 561/2008, offentliggjord i Europeiska unionens officiella tidning C 116, 21 maj 2009, avseende sektorn för bortskaffande.

De franska myndigheterna vill informera kommissionen om denna ordning, som de inte anser utgöra statligt stöd men som för rättssäkerhetens skull ändå delges som uppföljning till den allmänna anmälan av åtgärder som vidtas av branschorganisationer. Denna ändring av stödordningen medför inte ett erkännande av att branschorganisationernas bidrag utgör offentliga medel.

Ordningen med finansiering av de berörda sektorerna kommer att vara förenlig med den stödordning som godkändes av kommissionen genom beslutet av den 10 december 2008 om åtgärder som vidtas av branschorganisationer (stöd N 561/2008, EUT C 116, 21 maj 2009), avseende ”obligatoriska frivilliga avgifter” (CVO).

Berörd(a) sektor(er): Vissa djuruppfödningssektorer (nötkreatur, får, getter, simfåglar för produktion av gåslever, kaniner och värphöns).

Den beviljande myndighetens namn och adress:

INTERBEV 149 rue de Bercy 75595 Paris Cedex 12 FRANCE

CNIEL 42 rue de Chateaudun 75314 Paris Cedex 09 FRANCE

ANICAP 42 rue de Chateaudun 75314 Paris Cedex 09 FRANCE

ATM Eleveurs de ruminants 149 rue de Bercy 75595 Paris Cedex 12 FRANCE

CLIPP 28 rue du Rocher 75008 Paris FRANCE

ATM Lapins 28 rue du Rocher 75008 Paris FRANCE

CIFOG 28 rue du Rocher 75008 Paris FRANCE

ATM Palmipèdes gras 28 rue du Rocher 75008 Paris FRANCE

CNPO 28 rue du Rocher 75008 Paris FRANCE

ATM Ponte 28 rue du Rocher 75008 Paris FRANCE

Webbplats: http://mesdemarches.agriculture.gouv.fr/IMG/pdf/Actions_des_interprofessions_en_faveurs_des_eleveurs_pour_enlevement_elimination_animaux_morts_cle81f3cb.pdf

Övriga upplysningar: —

Statligt stöd nr.: XA 202/09

Medlemsstat: Italien

Region: Sardinien

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det individuella stödet: «D.G.R. n. 13/26 del 4 marzo 2008 e n. 34/19 del 19.6.2008 — Aiuti a favore delle aziende colpite da tubercolosi bovina nel periodo 1.1.2007-31.12.2008 — Incremento della dotazione finanziaria. Spesa 91 000 EUR»

Rättslig grund: L.R. 11 marzo 1998, n. 8, articolo 23

Deliberazione della Giunta regionale n. 29/44 del 25.6.2009 recante «D.G.R. n. 13/26 del 4 marzo 2008 e n. 34/19 del 19.6.2008 — Aiuti a favore delle aziende colpite da tubercolosi bovina nel periodo 1.1.2007-31.12.2008 — Incremento della dotazione finanziaria — Spesa 91 000,00 EUR».

Si precisa che la deliberazione n. 29/44 del 25.6.2009, oggetto del presente formulario, autorizza l’aumento della dotazione finanziaria attribuita al regime di aiuto già istituito con la deliberazione n. 13/26 del 4 marzo 2008, modificata con la deliberazione n. 34/19 del 19.6.2008, la cui domanda di esenzione è stata registrata con numero XA 249/08

Planerade årliga utgifter inom stödordningen eller totalt belopp för individuellt stöd som beviljats företaget: Ökningen av det ekonomiska anslaget för stödet, som täcker inkomstbortfall under 2007 och 2008, uppgår till 91 000,00 EUR.

Högsta tillåtna stödnivå: Stöd för inkomstbortfall:

100 % av inkomstbortfallet, beräknat enligt det förfarande som beskrivs i punkt 2 i tillämpningsföreskrifterna i bilaga B till beslut (deliberazione ) nr 34/19 av den 19 juni 2008.

Det stöd som beviljas ska minskas med eventuella belopp som jordbrukarna erhållit via frivilliga eller subventionerade försäkringssystem.

Datum för genomförande: Stödet tillämpas från den dag då registreringsnumret för ansökan om undantag offentliggörs på webbplatsen för kommissionens generaldirektorat för jordbruk och landsbygdsutveckling.

Varaktighet för stödordningen eller det individuella stödet: Till och med den 31 december 2009.

Stödets syfte: Artikel 10.2 a ii i kommissionens förordning (EG) nr 1857/2006.

Syftet med stödet är att kompensera ägare av nötkreatursanläggningar i den region där det förekommit utbrott av bovin tuberkulos för förluster på grund av tillämpningen av de restriktiva åtgärder som införts av hälsomyndigheterna, under perioden 1 januari 2007 till och med 31 december 2008, inom ramen för planen för utrotning av bovin tuberkulos.

Berörd(a) sektor(er): Animalieproduktion: nötkreatur.

Den beviljande myndighetens namn och adress:

Regione Autonoma della Sardegna Assessorato dell’agricoltura e riforma agro-pastorale Via Pessagno 4 09125 Cagliari CA ITALIA

Webbplats:

För beslut (deliberazione ) nr 29/44 av den 25 juni 2009: http://www.regione.sardegna.it/documenti/1_73_20090630172448.pdf

För beslut (deliberazione ) nr 13/26 av den 4 mars 2008: http://www.regione.sardegna.it/documenti/1_73_20080306104215.pdf

För bilaga B: http://www.regione.sardegna.it/documenti/1_73_20080306104251.pdf

För beslut (deliberazione ) nr 34/19 av den 19 juni 2008: http://www.regione.sardegna.it/documenti/1_72_20080619175155.pdf

För bilaga B: http://www.regione.sardegna.it/documenti/1_72_20080624123014.pdf

Övriga upplysningar: —

Bianca CARBONI Il Direttore del Servizio sostegno delle imprese agricole e sviluppo delle competenze

Statligt stöd nr.: XA 205/09

Medlemsstat: Italien

Region: Venetien

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det individuella stödet: Corsi di aggiornamento per il corretto impiego di prodotti fitosanitari.

Rättslig grund: Deliberazione della Giunta Regionale del Veneto del 30 giugno 2009, n. 1917. DPR 23 aprile 2001, n. 290, art. 27 — DGR n. 3306 del 22.10.2004. Corsi di aggiornamento per il corretto impiego dei prodotti fitosanitari. Bando per la presentazione di domande di finanziamento.

Legge Regionale 9 agosto 1999, n. 32 Organizzazione dei servizi di sviluppo agricolo, art. 10 (Formazione professionali e di Aggiornamento), Legge Regionale 30 gennaio 1990, n. 10 Ordinamento del sistema della formazione professionale e organizzazione delle politiche regionale del lavoro. D.P.R. 23 aprile 2001, n. 290, artt. 25-26-27, Regolamento di semplificazione dei procedimento di autorizzazione alla produzione, alla immissione in commercio e alla vendita di prodotti fitosanitari e relativi coadiuvanti

Planerade årliga utgifter inom stödordningen eller totalt belopp för individuellt stöd som beviljats företaget: Anslaget fastställs i den regionala lagen om godkännande av budgetberäkningarna för budgetåret och senare ändringar av dessa beräkningar. Det sammanlagda belopp som avsatts för 2009 är 150 000,00 EUR.

Högsta tillåtna stödnivå: Upp till 100 % av stödberättigande kostnader med utgångspunkt i ett referensvärde för utbildningskostnad som för närvarande ligger på 130,00 EUR/timme. Sökande (ackrediterade utbildningsorgan enligt regional lag nr 19 av den 9 augusti 2002 ) får presentera högst ett projekt som omfattar alla kurser (bas- och/eller påbyggnadskurser) på sammanlagt högst 390 timmar. Den totala stödberättigande kostnaden per kurs är 1 950,00 EUR för grundkurser (minst 15 timmar per kurs) och 780,00 EUR för repetitionskurser (minst 6 timmar per kurs).

Datum för genomförande: Från den dag då registreringsnumret för ansökan om undantag offentliggörs på webbplatsen för kommissionens generaldirektorat för jordbruk och landsbygdsutveckling.

Varaktighet för stödordningen eller det individuella stödet: Till och med den 31 december 2013.

Stödets syfte: Allmän utbildning för jordbrukare och jordbruksanställda.

Artikel 15.2 a i förordning (EG) nr 1857/2006 – Tillhandahållande av tekniskt stöd inom jordbrukssektorn.

Stödberättigande kostnader: kostnader för att organisera och genomföra kurser.

Berörd(a) sektor(er): Stödordningen omfattar yrkesutbildning i korrekt användning av växtskyddsprodukter för jordbrukare som är verksamma inom produktion av jordbruksprodukter enligt bilaga I till fördraget.

Den beviljande myndighetens namn och adress:

Regione del Veneto Giunta regionale Direzione Regionale Agroambiente e Servizi per l’Agricoltura Via Torino 110 30172 Mestre VE ITALIA

Webbplats: http://www.regione.veneto.it/Economia/Agricoltura+e+Foreste/Agricoltura/Servizi+per+Agricoltura/Corsi+autorizzazione+prodotti+fitosanitari/Info+per+gli+Enti.htm

or

http://www.regione.veneto.it/Bandi+Avvisi+Concorsi/Bandi/?materia=Agricoltura

Övriga upplysningar: —