32. föreslår att innovationsindikatorerna skall kompletteras med indikatorer som avser förhållandet
mellan e-lärande och utbildning och innovation,
33. uppdrar åt talmannen att delge rådet, kommissionen och medlemsstaternas regeringar och parla-
ment denna resolution.
12. Konsumtion av varumärkesrättigheter *
A5-0311/2001
Europaparlamentets resolution om kommissionens arbetsdokument om konsumtion av varu-
märkesrättigheter (SEK(1999)2033 Bdash C5-0354/2000 Bdash 2000/2187(COS))
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
jdash med beaktande av kommissionens arbetsdokument (SEK(1999)2033 jdash C5-0354/2000),jdash med beaktande av rådets direktiv 89/104/EEG av den 21 december 1988 om tillnärmning av med-
lemsstaternas varumärkeslagar(
1) och rådets förordning (EG) nr 40/94 av den 20 december 1993 om
gemenskapsvarumärken(2), särskilt artiklarna7 och 13(3),
jdash med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande av den 24 januari 2001 om ”Kon-
sumtion av de rättigheter som är knutna till ett varumärke”(4),
jdash med beaktande av kommissionens beslut av den 24 maj 2000 att inte lägga fram något förslag om
ändring av nuvarande system om konsumtion inom gemenskapen,
jdash med beaktande av artikel47.1 i arbetsordningen,jdash med beaktande av betänkandet från utskottet för rättsliga frågor och den inre marknaden (A5-0311/
2001), och av följande skäl:
A. I flera medlemsstater av Europeiska gemenskapen har ursprungligen principen om nationell konsum-
tion av varumärken gällt.
B. Europeiska gemenskapernas domstol utvidgade redan 1974 med tanke på dessa länder principen om
nationell konsumtion att gälla för hela gemenskapen: ”Om varumärkesinnehavaren skulle ha befogen-het att hindra import av skyddade produkter som saluförs i en annan medlemsstat av honom ellermed hans medgivande, skulle detta ge honom möjlighet att blockera de nationella marknaderna ochpå detta sätt begränsa handeln medlemsstaterna emellan, utan att en begränsning av detta slag skulle
vara nödvändig för att han i allt väsentligt skulle få behålla de uteslutande rättigheter som följer av
varumärket”(
5).
C. Övergången från nationell konsumtion till gemenskapskonsumtion har lett till ökad konkurrens.D. I flera medlemsstater har principen om internationell konsumtion gällt innan varumärkesdirektiv 89/
104/EEG trädde i kraft.
(1) EGT L 40, 11.2.1989, s. 1, senast ändrat genom rådets beslut 92/10/EEG av den 19 december 1991, EGT L 6,
11.1.1992, s. 35.
(2) EGT L 11, 14.1.1994, s. 1, senast ändrad genom rådets förordning (EG) nr 3288/94 av den 22 december 1994,
EGT L 349, 31.12.1994, s. 83.
(3) ”Konsumtion av de rättigheter som är knutna till ett gemenskapsvarumärke 1. Ett gemenskapsvarumärke ger inte
innehavaren rätt att förbjuda användningen av varumärket för varor som av innehavaren eller med hans med-
givande har släppts ut på marknaden under varumärket inom gemenskapen. 2. Punkt 1 skall inte gälla när inne-havaren har skälig grund att motsätta sig fortsatt marknadsföring av varorna, särskilt när varornas beskaffenhet harförändrats eller försämrats efter att de har släppts ut på marknaden.”.
(
4) EGT C 123, 25.4.2001, s. 28.
(5) Punkt 11 i domen av den 31 oktober 1974 i mål 16/74, Centrafarm mot Winthrop, REG 1974, s. 1183.C87E/148 SV 11.4.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Onsdag 3 oktober 2001
1. Parlamentet uppmanar utgående från de ovan anförda övervägandena och konstaterandena Europe-
iska kommissionen:
jdash att utarbeta en ingående undersökning om vilka följder en eventuell övergång till principen om inter-
nationell konsumtion skulle få för tillverkarna och konsumenterna i Europa och för arbetstillfällena,
jdash att inge en rapport om eventuella missbruk av varumärkesrätten som meddelats kommissionen, att
förklara hur dessa missbruk har behandlats, även med avseende på konkurrensreglerna, samt att iförekommande fall identifiera bristerna i gällande rättsliga reglering,
jdash att undersöka rättsläget med tanke på konsumtion av varumärkesrättigheter i de viktigaste handels-
länderna,
jdash att utröna i vilken utsträckning det verkar vara möjligt att inom ramen för Världshandelsorganisatio-
nen (WTO) eller Världsorganisationen för immateriell äganderätt (WIPO) sluta ett internationellt avtalom harmoniserade bestämmelser för konsumtion av varumärkesrättigheter,
jdash att mot bakgrund av EG-domstolens senaste rättspraxis undersöka behovet av att förtydliga direktiv
89/104/EEG, särskilt artikel7, för att uppnå ett större mått av rättssäkerhet och rättslig tydlighet medtanke på varumärkesrättens begränsningar genom konkurrensrätten, vilket framför allt behövs för desmå och medelstora företagens och konsumenternas skull,
jdash att undersöka om det behövs ett förtydligande av varumärkesrätten med tanke på icke-kommersiell
import av varor som konsumenter köpt via Internet,
jdash att senast den 31 december 2002 för Europaparlamentet lägga fram en rapport om dessa punkter som
även omfattar utarbetade förslag,
2. uppdrar åt talmannen att översända denna resolution till kommissionen, rådet och medlemsstaternas
regeringar.
13. Slutsatser från FN:s världskonferens om rasism
B5-0605, 0606, 0607, 0609 och 0610/2001
Europaparlamentets resolution om världskonferensen mot rasism i Durban
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
jdash med beaktande av artiklarna6, 7 och 29 i EU-fördraget och artikel13 i EG-fördraget som förpliktar
unionen och dess medlemsstater att säkerställa en hög standard för mänskliga rättigheter och icke-diskriminering, och med beaktande av Europeiska stadgan om de grundläggande rättigheterna,
jdash med beaktande av den internationella konventionen om avskaffande av alla former av rasdiskrimine-
ring från 1965, ramkonventionen om skydd av nationella minoriteter från 1995 och Europeiska kon-ventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna,
jdash med beaktande av rådets direktiv 2000/43/EG av den 29 juni 2000 om genomförandet av principen
om likabehandling av personer oavsett deras ras eller etniska ursprung(
1),
jdash med beaktande av EU:s förberedelser inför världskonferensen, framför allt Europeiska unionens håll-
ning vid världskonferensen inom ramen för resolutionen av den 5 juli 2001(2) om mänskliga rättig-
heter,
jdash med beaktande av förklaringen som den europeiska förberedande konferensen ”Alla olika, alla likvär-
diga” antog i Strasbourg den 13 oktober 2000,
jdash med beaktande av ramavtalet av den 5 juli 2000 om förbindelserna mellan Europaparlamentet och
kommissionen(3),
(1) EGT L 180, 19.7.2000, s. 22.
(2) ”Texter antagna under sammanträdet”, punkt13.
(3) EGT C 121, 24.4.2001, s. 122.11.4.2002 SV C87E/149 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Onsdag 3 oktober 2001