Tillkännagivande om inledande av en översyn av de antidumpningsåtgärder som tillämpas på import till gemenskapen av telefaxapparater för privat bruk med ursprung i Folkrepubliken Kina, Japan, Republiken Korea, Malaysia, Republiken Singapore, Taiwan och Konungariket Thailand

(2000/C 311/04)

I tillkännagivandet om inledande av en interimsöversyn av den 1 juli 2000(1) tillkännagav kommissionen inledandet av en interimsöversyn i enlighet med artikel 11.3 i rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995(2) (nedan kallad grundförordningen), senast ändrad genom förordning (EG) nr 905/98(3), av de antidumpningsåtgärder som tillämpas på import av telefaxapparater för privat bruk med ursprung i Kina, Japan, Sydkorea, Malaysia, Singapore, Taiwan och Thailand. I detta tillkännagivande om inledande av en interimsöversyn uppmanades de berörda parterna att lämna synpunkter på bland annat produktdefinitionen och att lämna detaljerade upplysningar om de tekniska specifikationerna för alla telefaxapparater för privat bruk.

1. Berörda parters synpunkter på produktdefinitionen

Nio producenter från tredje land, en producent från gemenskapen, en importör och två branschorganisationer lämnade synpunkter angående produktdefinitionen och upplysningar om tekniska specifikationer inom den tidsfrist som föreskrevs i artikel 4 a i tillkännagivandet om inledande av en interimsöversyn. En ingående analys av synpunkterna visade att telefaxapparater med bläckstråle-, laser- eller LED-utskriftsteknik i allmänhet skiljer sig betydligt från telefaxapparater för privat bruk både vad gäller tekniska och fysiska egenskaper. Analysen av informationen visar också att praktiskt taget alla modeller som angavs som telefaxapparater för privat bruk antingen baseras på värmeöverföringsteknik eller används med värmekänsligt papper. Dessa utskriftstekniker tycks inte längre användas till telefaxapparater för yrkesmässigt bruk.

Med anledning av att man kan skilja på telefaxappartater för privat bruk och yrkesmässigt bruk på grundval av vilken utskriftsteknik som används och att avgränsningen enligt storlek och mått i den ursprungliga produktdefinitionen uppfattats som konstlad, föreslås nu att produktdefinitionen förenklas och att telefaxapparater för privat bruk beskrivs utan hänvisning till storlek och vikt.

2. Förslag till ny produktdefinition

Därför föreslås att den berörda produkten definieras som telefaxapparater för privat bruk om de används med värmekänsligt papper eller baseras på värmeöverföringsteknik och klassificeras enligt KN-nummer ex 8517 21 00.

Ovannämnda KN-nummer nämns endast upplysningsvis.

3. Tidsfrister

För att berörda parter skall kunna beakta den föreslagna nya produktdefinitionen i sina synpunkter löper tidsfristerna inom vilka uppgifter skall lämnas in från det datum då detta tillkännagivande offentliggörs.

a) Allmän tidsfrist

Om de berörda parternas uppgifter skall kunna beaktas vid undersökningen måste parterna ge sig tillkänna och skriftligen lämna sina synpunkter och uppgifter 40 dagar efter det att detta tillkännagivande har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning, om inget annat anges. Berörda parter kan också inom samma tid begära att bli hörda av kommissionen. Denna tidsfrist gäller även de berörda parter som inte är kända hos kommissionen. Det ligger följaktligen i deras intresse att omedelbart kontakta kommissionen.

b) Särskild tidsfrist för valet av tredje land med marknadsekonomi

De parter i undersökningen som önskar lämna synpunkter på lämpligheten av att välja Sydkorea som tredje land med marknadsekonomi för fastställande av normalvärde för Kina, bör lämna dessa synpunkter inom tio dagar efter det att detta tillkännagivande har offentliggjort i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

c) Särskild tidsfrist för ansökan om att behandlas som företag som är verksamt under marknadsekonomiska förhållanden

Vederbörligen underbyggda ansökningar om att behandlas som ett företag som är verksamt under marknadsekonomiska förhållanden skall lämnas in skriftligen inom 21 dagar efter det att detta tillkännagivande offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

d) Särskild tidsfrist för inlämning av frågeformulär

Svar på frågeformulären skall lämnas in skriftligen inom 37 dagar från det datum då de skickades ut.

Kommissionens postadress: Europeiska kommissionen Generaldirektoratet för handel

Direktorat C och E

(DM 24 - 8/38)

Rue de la Loi/Wetstraat 200 B - 1049 Bryssel Fax (32-2) 295 65 05 Telex COMEU B 21877.

(1) EGT C 184, 1.7.2000, s. 26.

(2) EGT L 56, 6.3.1996, s. 1.

(3) EGT L 128, 30.4.1998, s. 18.