EUROPAPARLAMENTETS RESOLUTION  
av den 10 maj 2011  
med de iakttagelser som utgör en del av beslutet om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten 
för det gemensamma företaget Artemis för budgetåret 2009  
EUROPAPARLAMENTET UTFÄRDAR DENNA RESOLUTION  
— med beaktande av den slutliga årsredovisningen för det gemensamma företaget Artemis för budgetåret 
2009,  
— med beaktande av revisionsrättens rapport om årsredovisningen för det gemensamma företaget Artemis 
för det budgetår som slutade den 31 december 2009, samt det gemensamma företagets svar (  1 ), 
— med beaktande av rådets rekommendation av den 15 februari 2011 (05894/2011 – C7-0051/2011),  
— med beaktande av artikel 276 i EG-fördraget och artikel 319 i fördraget om Europeiska unionens 
funktionssätt,  
— med beaktande av rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 av den 25 juni 2002 med budgetför ­
ordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget (  2 ), särskilt artikel 185,  
— med beaktande av rådets förordning (EG) nr 74/2008 av den 20 december 2007 om bildande av det 
gemensamma företaget Artemis för genomförande av det gemensamma teknikinitiativet för inbyggda 
datorsystem (  3 ), särskilt artikel 11.4,  
— med beaktande av det gemensamma företaget Artemis finansiella bestämmelser som antogs genom ett 
beslut i dess styrelse den 18 december 2008,  
— med beaktande av kommissionens förordning (EG, Euratom) nr 2343/2002 av den 19 november 2002 
med rambudgetförordning för de gemenskapsorgan som avses i artikel 185 i rådets förordning (EG, 
Euratom) nr 1605/2002 med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget (  4 ), 
särskilt artikel 94,  
— med beaktande av artikel 77 och bilaga VI i arbetsordningen,  
— med beaktande av betänkandet från budgetkontrollutskottet (A7-0126/2011), och av följande skäl:  
A. Revisionsrätten har förklarat att den har uppnått en rimlig säkerhet om att räkenskaperna för budgetåret 
2009 är tillförlitliga och att de underliggande transaktionerna är lagliga och korrekta.  
B. Det gemensamma företaget Artemis inrättades i december 2007 för att fastställa och genomföra en 
forskningsagenda för utvecklingen av nyckelteknik för inbyggda datorsystem inom olika tillämpnings ­
områden i syfte att stärka den europeiska konkurrenskraften och hållbarheten och möjliggöra framväxten 
av nya marknader och samhälleliga tillämpningar.  
C. Det gemensamma företaget befinner sig i ett inledningsskede och hade inte fullt ut infört sina system för 
internkontroll och ekonomisk redovisning vid utgången av 2009.SV 27.9.2011 Europeiska unionens officiella tidning L 250/243  
( 1 ) EUT C 342, 16.12.2010, s. 1.  
( 2 ) EGT L 248, 16.9.2002, s. 1.  
( 3 ) EUT L 30, 4.2.2008, s. 52.  
( 4 ) EGT L 357, 31.12.2002, s. 72.
Genomförande av budgeten  
1. Europaparlamentet konstaterar att i det gemensamma företagets slutliga budget för 2009 uppgick åta ­
gandebemyndigandena till 46 000 000 EUR och betalningsbemyndigandena till 8 000 000 EUR. Utnytt ­
jandegraden för åtagande- och betalningsbemyndigandena var 81 respektive 20 procent.  
2. Europaparlamentet medger att det gemensamma företaget fortfarande är i ett inledningsskede och har 
därför förståelse för att utnyttjandegraden för betalningsbemyndigandena är relativt låg.  
Medlemmarnas bidrag  
3. Europaparlamentet uppmanar det gemensamma företaget att harmonisera redovisningen av medlemmar ­
nas bidrag i räkenskaperna enligt kommissionens anvisningar.  
4. Europaparlamentet uppmanar det gemensamma företaget att ytterligare utarbeta bestämmelser om med ­
lemskap och medfinansiering, och i synnerhet om  
— arrangemangen för anslutning av nya medlemmar,  
— bidrag in natura från medlemmar,  
— de villkor och förutsättningar under vilka det gemensamma företaget får granska bidragen från 
medlemmarna,  
— de villkor under vilka styrelsen får godkänna medfinansiering.  
Internkontrollsystem  
5. Europaparlamentet uppmanar det gemensamma företaget att slutföra genomförandet av sina system för 
internkontroll och finansiell information. Det gemensamma företaget uppmanas i synnerhet att  
— förbättra sin dokumentation av it-processer och it-verksamhet samt kartläggning av it-risker,  
— utarbeta en kontinuitetsplan för verksamheten,  
— utveckla en uppgiftsskyddspolicy.  
6. Europaparlamentet uppmanar det gemensamma företaget att i sina finansiella bestämmelser införa en 
särskild hänvisning till de befogenheter som internrevisionstjänsten, i egenskap av företagets internrevi ­
sor, har på grundval av bestämmelserna i rambudgetförordningen för gemenskapsorganen.  
7. Europaparlamentet anser särskilt att internrevisorns roll ska vara att ge råd till det gemensamma företaget 
i fråga om riskhantering genom att på oberoende basis avge yttranden om förvaltnings- och kontroll ­
systemens kvalitet och genom att utfärda rekommendationer för att förbättra villkoren för att genomföra 
transaktioner och för att främja en sund ekonomisk förvaltning. Parlamentet anser att det även är viktigt 
att det gemensamma företaget tillhandahåller den myndighet som beviljar ansvarsfrihet en rapport, som 
utarbetats av företagets verkställande direktör, med en sammanställning av uppgifter om antal och typ av 
internrevisioner som genomförts av internrevisorn, vilka rekommendationer som utfärdats och hur dessa 
följts upp.  
8. Europaparlamentet anser att det gemensamma företaget, med hänsyn till omfattningen av dess budget 
och dess komplexa uppgifter, bör överväga att inrätta en revisionskommitté som skulle rapportera direkt 
till styrelsen.  
Avsaknad av värdskapsavtal  
9. Europaparlamentet uppmanar det gemensamma företaget att snarast ingå ett värdskapsavtal med Belgien 
beträffande kontorsutrymmen, privilegier och immunitet samt annat stöd som Belgien ska ge det gemen ­
samma företaget enligt artikel 17 i förordning (EG) nr 74/2008.SV L 250/244 Europeiska unionens officiella tidning 27.9.2011