ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
10. Ett område med frihet, säkerhet och rättvisa
a) B5-0110/1999
Resolution om utarbetande av stadgan om de grundläggande rättigheterna
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
8dash med beaktande av slutsatserna från Europeiska rådet i Köln,
8dash med beaktande av parlamentets förslag i resolutionerna framför allt om Europeiska unionens grundlag
och i parlamentets övriga resolutioner av allmän karaktär om institutionella frågor antagna undervalperioden 1994 till 1999 (
1).
1. Parlamentet välkomnar det beslut som fattades vid Europeiska rådet i Köln om att utarbeta ett förslag
till Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna före Europeiska rådet i december 2000,
2. anser att utarbetandet av denna stadga utgör en av parlamentets konstitutionella prioriteringar och
kräver gemensamt ansvar inom de två institutioner på vilka unionens legitimitet grundas, dvs. rådet (för
medlemsstaterna)och Europaparlamentet (för de europeiska folken) ,
3. understryker hur viktigt det är att ha ett öppet och nyskapande förhållningssätt till stadgan, de rättig-
heter som den skall innehålla och dess roll och ställning i unionens konstitutionella utveckling,
4. begär rörande sammansättningen och organisationen av arbetet inom detta forum
8dash att antalet ledamöter av Europaparlamentet skall vara lika stort som antalet företrädare för medlems-
staternas stats- och regeringschefer, så att man kan synliggöra jämvikten mellan de båda sidorna ochså att de olika strömningarna och politiska inriktningarna i Europaparlamentet representeras på ettlämpligt sätt,
8dash att de nationella parlamentens viktiga roll och stöd skall garanteras på det sätt som framstår som mest
effektivt till följd av ett lämpligt samråd med talmännen inom dessa parlament,
8dash att talmannens och presidiets befogenheter fastställs i detta forum,8dash att forumet skall kunna besluta om upprättandet av en eventuell redaktionskommitté och olika arbets-
grupper,
8dash att insynen i arbetet skall garanteras på lämpligt sätt, att även bidragen från icke-statliga organisationer
och medborgare skall säkerställas och att offentliga utfrågningar skall anordnas,
8dash att forumets sekretariat skall ligga under de deltagande instansernas ansvar,
5. uppdrar åt talmannen att vidarebefordra denna resolution till kommissionen, rådet, de övriga
gemenskapsinstitutionerna samt till medlemsstaternas regeringar och parlament.
(1)EGT C 120, 16.5.1989, s. 51; EGT C 324, 24.12.1990 s. 219 och EGT C 61, 28.2.1994, s. 155.
b) B5-0116/1999
Resolution om Europeiska rådets extra möte om området med frihet, säkerhet och rättvisa (Tam-
merfors den 15-16 oktober 1999)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
8dash med beaktande av EU- och EG-fördragen, särskilt bestämmelserna om utvecklingen av unionen mot ett
område med frihet, säkerhet och rättvisa,
8dash med beaktande av sina tidigare resolutioner om detta ämne (1), och av följande skäl;
(1)EGT C 219, 30.7.1999, s. 5 och s. 6; EGT C 175, 21.6.1999, s. 4.25.2.2000 SV C 54/93 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag 16 september 1999
B4-0391, 0398 och 0421/99

Resolution om mordet på Rosemary Nelson

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av sina resolutioner om fredsprocessen på Nordirland, och av följande skäl:

A. Rosemary Nelson, ledande människorättsadvokat, mördades av en bilbomb då hon lämnade sitt hem den 15 mars 1999.

B. Många av Nelsons klienter under de senaste tio åren var människor som kvarhållits för utfrågning om påstådda politiskt motiverade brott.

C. I september 1998 vittnade Nelson i amerikanska kongressens underutskott för internationell verksamhet och mänskliga rättigheter om de dödshot, trakasserier och den fysiska och psykiska misshandel som hon uppgav sig bli utsatt för av poliser ur Ulsters poliskår (Royal Ulster Constabulary, RUC).

D. I den rapport som lagts fram om påstådda hot mot Rosemary Nelson av den oberoende kommissionen för klagomål mot poliser (ICPC), fastställdes att det förelåg allvarliga misstankar gällande poliskårens ledning.

E. RUC:s polismästare Ronnie Flanagan tillkännagav att RUC skulle utreda mordet, dock under överinseende av David Philips, en polismästare från Förenade kungariket, och med hjälp av amerikanska underrättelsetjänsten, FBI.

F. Förenta nationernas särskilda sändebud Dato Param Cumarasawamy som rapporterade till Förenta nationernas kommitté för mänskliga rättigheter då en annan irländsk advokat, Pat Finucane, sköts för tio år sedan, har kritiserat RUC för att ha misslyckats med att ta fasta på klagomål om att försvarsadvokater hade trakasserats och hotats av polisen.

1. Parlamentet fördömer mordet på Rosemary Nelson och framför sina kondoleanser till hennes familj, vänner och kolleger,

2. begär att polisutredningen om mordet på henne skall genomföras av en oberoende utredningsgrupp, som en garanti för en objektiv undersökning och som det enda sättet att försäkra sig om allmänhetens förtroende och samarbete,

3. efterlyser vidare en till fullo oberoende rättslig undersökning om samtliga omständigheter kring mordet på Nelson,

4. anser att ett demokratiskt samhälle bör garantera säkerheten för alla yrkesverksamma inom rättsväsendet och att dessa människor inte bör riskera att mördas på grund av sitt yrke,

5. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra denna resolution till den brittiska och irländska regeringen, medlemsstaternas regeringar, Förenta nationernas särskilda sändebud om oberoende domare och advokater och The Royal Ulster Constabulary.
B4-0374, 0390, 0400, 0407 och 0422/99

Resolution om Kambodja

Europaparlamentet utfärdar denna resolution:

- med beaktande av sina tidigare resolutioner om Kambodja, och av följande skäl:

A. Till följd av arresteringen den 6 mars 1999 och militärens kvarhållande av röda khmerernas högt uppsatte medlem Ta Mok har man slutligen fått en möjlighet att ställa några av dem som bär ansvaret för de brott mot mänskligheten som begicks i Kambodja mellan 1975 och 1979 till svars.

B. Kambodjas regering har beslutat att röda khmerernas ledare Ta Mok inte skall ställas till svars inför en oberoende internationell domstol, såsom de internationella människorättsorganisationer har krävt. Rapporterna om att Kambodjas regeringsmedlemmar själv har erkänt att landet inte är i stånd att ställa röda khmererna till svars är oroande.

C. Risken för att en rättegång i Kambodja troligtvis inte kommer att uppdaga hela sanningen om de brott mot mänskligheten och krigsbrott som begicks av röda khmererna medan de hade makten är oroande.

D. Man kan frukta att internationellt stöd till rättegångar på grundval av den nationella lagen om förräderi, så som Hun Sen föreslagit för fallet med Ta Mok, sist och slutligen kan utnyttjas för att legalisera rättsförföljelser av Hun Sens nuvarande politiska motståndare av orsaker som inte har något att göra med de grymheter som begicks av röda khmererna.

E. Ta Mok är den ende av röda khmerernas ledare som anklagats och arresterats, och Hun Sen har varnat för faran med ett förnyat inbördeskrig om alla röda khmererna ställs inför rätta.

F. Det är beklagligt att Hun Sens regering trots begäran i juni 1997 till FN om att upprätta en ad hoc FN-domstol för närvarande vägrar att upprätta en sådan domstol.

G. En rättsprocess som ställer till svars dem som bär ansvaret för folkmorden är en mycket viktig åtgärd för att förstärka demokratiseringsprocessen i Kambodja och bidra till de nya institutionernas stabilitet och det civila samhällets återupprättande.

1. Parlamentet fördömer Kambodjas regerings alla försök att förhindra upprättandet av en internationell ad hoc FN-domstol; anser därför att för att göra verklig rättvisa åt dem som föll offer för röda khmerernas grymma regim och för att upphäva den djupt rotade straffrihetstraditionen i Kambodja måste Ta Mok och andra av röda khmerernas ledare utlämnas till en internationell domstol,

2. uppmanar FN att upprätta en ad hoc-domstol för att döma folkmorden i Kambodja; uppmanar vidare alla gemenskapens medlemsstater och rådet att till fullo samarbeta för upprättandet av denna domstol,

3. uppmanar kommissionen att bistå Kambodja i landets ansträngningar att rehabilitera och utveckla Kambodjas rättsväsen,

4. anser att de problem som uppstått i förbindelse med upprättandet av en internationell ad hoc-domstol för Kambodja kräver att man att snarast upprättar en permanent internationell straffrättslig domstol,

5. uppdrar åt sin ordförande av vidarebefordra denna resolution till rådet, kommissionen, FN, ASEAN och Kambodjas regering och parlament.
B4-0901, 0907, 0912, 0918, 0922, 0932 och 0943/98

Resolution om ekonomiska bidrag till FN

Europaparlamentet utfärdar denna resolution av följande skäl

A. Förenta Staterna är skyldigt Förenta Nationerna omkring 1,6 miljard US-dollar i form av icke erlagda inbetalningar till FN:s ordinarie budget och FN:s budget för fredsbevarande operationer. Detta belopp representerar två tredjedelar av FN:s totala utestående fordringar. Till följd av att dessa belopp inte betalats in har FN kommit att drabbas av ett allt hårdare tryck på att skära ner sin verksamhet, både på fredsbevarandets och det humanitära arbetets område.

B. Om inte dessa skulder betalas skapas ett farligt prejudikat för andra medlemsstater.

C. Medlemsstaterna i Europeiska unionen, som svarar för den största andelen bland bidragen, och Japan, som är en av de största bidragsgivarna bland de enskilda staterna, har fortsatt betala sina avgifter trots den ekonomiska recessionen.

D. Japan och Europa och många utvecklingsländer med dem har inte fått någon ersättning för att de ställt fredsbevarande styrkor till förfogande.

Europaparlamentet utfärdar denna resolution av följande skäl

1. Parlamentet uppmanar Förenta Staternas kongress och president Clinton att uppfylla Förenta Staternas finansiella förpliktelser gentemot FN,

2. uppmanar rådet och medlemsstaterna att de skall utöva de påtryckningar som behövs för att få Förenta Staterna att omedelbart betala sina skulder, samt arbeta aktivt för att bryta det dödläge som inträtt i fråga om betalningar till och andra reformer av FN,

3. uppmanar alla stater som är medlemmar av FN och som släpar efter med betalningarna till FN att betala vad de är skyldiga,

4. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra denna resolution till rådet, medlemsstaternas regeringar och Förenta Staternas kongress och president.
B4-0614 och 0659/98

Resolution om Pakistans hädelselagstiftning

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av det kommande samrådet om det redan paraferade samarbetsavtalet mellan Europeiska unionen och Pakistan, i vilket det fastställs att mänskliga rättigheter och demokratiska principer är grundläggande villkor för avtalet,

- med beaktande av FN:s stadga för de mänskliga rättigheterna och av följande skäl:

A. Följderna av 1991 års lag om hädelse, som vid ett flertal tillfällen har lett till att personer som tillhör religiösa minoriteter har dömts till döden eller andra allvarliga straff är mycket oroande.

B. Denna lag har också gett upphov till våldsdåd mot religiösa minoriteter.

C. Personer som tillhör dessa minoriteter har arresterats, ibland hållits fängslade under lång tid utan motivering i väntan på rättegång och dömts till allvarliga straff.

D. Katolska, protestantiska och muslimska företrädare har vid upprepade tillfällen protesterat mot den allt hårdare lagen om hädelse.

E. Pakistans människorättskommission betecknade 1997 som det värsta året i landets historia beträffande situationen för de mänskliga rättigheterna.

F. Pakistans lag om hädelse missbrukas ofta för att göra upp personliga tvister.

G. Den katolske biskopen John Josephs död anses vara en protest mot den allt värre situationen för religiösa minoriteter.

1. Parlamentet anmodar om att lagen om hädelse omedelbart skall ses över, vilket även har begärts av de olika företrädarna för Pakistans kyrkor,

2. anmodar om att den särskilda vallagen för religiösa minoriteter och religiösa grupper skall ses över i samråd med företrädarna för de religiösa minoriteterna i syfte att säkerställa större representation av dessa minoriteter,

3. protesterar mot arresteringar av personer som tillhör religiösa minoriteter som protesterar mot de religiösa lagarna,

4. begär att hoten skall upphöra mot politiska och religiösa organisationer och institutioner, domare, advokater och talesmän för icke-statliga organisationer som förespråkar en ändring av lagen,

5. anmodar om skydd för personer som riskerar förföljelse och angrepp av religiösa fanatiker och om rättvisa rättegångar för alla anklagade,

6. uppmanar kommissionen att i samband med genomförandet av samarbetsavtalet, som skall slutas inom kort, tillsammans med Pakistans myndigheter, se till att respekten för de mänskliga rättigheterna även omfattar religionsfrihet,

7. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra denna resolution till rådet, kommissionen och Pakistans regering och parlament.
B4-0332, 0346, 0356 och 0363/98

Resolution om livsmedelskrisen i Nordkorea

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av sina resolutioner av den 15 maj 1997 ((EGT C 167, 2.6.1997, s. 157.)) och den 23 oktober 1997 ((Protokollet av detta datum, del II.8.)) om hungersnöden i Nordkorea, och av följande skäl:

A. Underskottet på miljoner ton ris och majs till följd av den dåliga skörden 1997 börjar nu få långtgående konsekvenser.

B. Ständig energibrist råder i landet, och den koreanska energiutvecklingsorganisationens (KEDO) EU-medlemskap planerar att leverera två kärnkraftsanläggningar till Nordkorea senast år 2005.

C. Den 2 mars 1998 tillkännagav den nordkoreanska kommittén för återställande av livsmedelsförluster om att även om den nuvarande dagsransonen av spannmål skulle halveras från 200 gram till svältnivån 100 gram, så skulle det nuvarande lagret av spannmål ändå tömmas i mitten av mars.

D. Andra källor är oense om situationens allvar.

E. Officiella siffror från FN visar att tiotusentals barn redan lider av allvarlig undernäring.

F. Humanitärt arbete pågår bland de icke-statliga organisationerna, Röda korsets direkta barnhjälp och Läkare utan gränser samt Förenta nationernas organ.

G. Landets misslyckade ekonomiska politik och jordbrukspolitik de senaste decennierna anges också som orsaker till hungersnöden.

H. De nordkoreanska myndigheterna håller sitt folk extremt isolerat. Detta tillsammans med inskränkningarna vad gäller besök till Nordkorea och tillgång till opartisk information gör det svårt att bedöma exakt hur utbredd hungersnöden är samt att på ett lämpligt sätt kontrollera livsmedelsstödet.

I. Europeiska unionen har varit den största biståndsgivaren.

1. Parlamentet kritiserar Nordkoreas regering för att förhindra en totalbedömning av livsmedelskrisen och för att lägga hinder i vägen för kontrollen av biståndet samt uppmanar den att möjliggöra en objektiv bedömning av den aktuella situationen vad gäller livsmedels- och energiförsörjning,

2. uppmanar Europeiska unionen och dess medlemsstater att förbereda ytterligare humanitärt bistånd, en att endast ge bistånd på villkor att givaren kan kontrollera fördelningen,

3. kräver att Nordkorea låter en delegation undersöka både behoven av humanitärt bistånd och problemen med energiförsörjningen, vilka förvärrar situationen,

4. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra denna resolution till kommissionen, rådet, medlemsstaternas regeringar, regeringarna i Nordkorea, Sydkorea samt i Förenta staterna och Japan.
B4-0340/98

Resolution om Jamaicas uppsägning av det frivilliga protokollet till ICCPR

Europaparlamentet utfärdar denna resolution av följande skäl:

A. Jamaica sade upp det frivilliga protokollet till den internationella konventionen om medborgerliga och politiska rättigheter (ICCPR) den 22 januari 1998 och var därmed det första land att någonsin att göra så.

B. Som skäl för sitt handlande angav Jamaicas regering möjligheten att ändra de nuvarande lagstiftning om dödsstraff.

C. Jamaicaner kan inte längre inge skrivelser till Förenta nationernas kommission för mänskliga rättigheter om att deras regering har kränkt rättigheter som garanteras genom ICCPR.

D. Barbados samt Trinidad och Tobago överväger att följa Jamaicas exempel.

E. Uppsägning statuerar ett dåligt exempel och undergräver det internationella systemet för skydd av mänskliga rättigheter.

Europaparlamentet utfärdar denna resolution av följande skäl:

1. Parlamentet uppmanar enträget Jamaicas regering att dra tillbaka sitt beslut och vädjar till regeringarna i Barbados samt Trinidad och Tobago att inte säga upp det frivilliga protokollet,

2. bekräftar ånyo sin åsikt att dödsstraff aldrig är berättigat,

3. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra denna resolution till rådet, kommissionen, regeringarna i Jamaica, Barbados samt Trinidad och Tobago, och till ordförandena i den gemensamma församlingen AVS-EU.
B4-0069/98

Resolution om terroristattentaten i Baskien

Europaparlamentet utfärdar denna resolution med beaktande av följande:

A. Fredagen den 9 januari 1998 genomförde terroristgruppen ETA ett nytt och fruktansvärt attentat i Zarauz (Guipúzcoa), i samband med vilket Partido Populars stadsfullmäktigeledamot José Ignacio Iruretagoyena mördades.

B. Det enda syfte denna kriminella organisation har med sina blodiga gärningar är att slå sönder demokratin och rättsstaten i såväl det baskiska samhället som i hela Spanien.

Europaparlamentet utfärdar denna resolution med beaktande av följande:

1. Parlamentet fördömer reservationslöst detta brutala attentat och bekräftar ånyo att det helt avvisar alla typer av våld,

2. uttrycker sitt djupaste deltagande med den mördade fullmäktigeledamotens familj, vänner och arbetskamrater och bekräftar att det till fullo solidariserar sig med de många personer som fallit offer för denna kriminella grupp,

3. bekräftar ånyo sitt stöd för Ajuria-Enea-pakten och Madridöverenskommelsen och uppmanar de undertecknande parterna att även fortsättningsvis respektera och fördjupa dessa överenskommelser,

4. uttrycker sitt uppriktiga och absoluta stöd för alla folkvalda som befinner sig i en liknande situation av försvarslöshet inför brott av detta slag; uppmanar dem att inom demokratins ramar fortsätta att försvara de principerna om frihet och rättsstaten, både i det baskiska samhället och i Spanien i stort,

5. vidhåller att det vägrar att föra samtal med alla som verkar för, tillåter, orsakar, stödjer och utför kriminella handlingar,

6. bekräftar ånyo sitt åtagande i kampen mot terrorismen, vilket grundar sig på ett nära samarbete mellan medlemsstaternas polis- och rättsväsenden,

7. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra denna resolution till kommissionen, rådet, de spanska och baskiska myndigheterna samt till offrets familj.
B4-0358, 0374, 0402, 0408, 0430 och 0433/97

Resolution om Iran

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av sin tidigare resolution om situationen i Iran, särskilt av den 13 mars 1996 ((EGT nr C 96, 1.4.1996, s. 295.)) och den 20 februari 1997 ((Protokollet av den 20 februari 1997, del II.11 b).)),

- med beaktande av resolutionen från FN:s kommission för de mänskliga rättigheterna av den 15 april 1997, och med beaktande av följande:

A. Den iranska staten misstänks ligga bakom flera terrordåd och har ofta kränkt de mänskliga rättigheterna, en situation som inte verkar ha förbättrats under det senaste året.

B. En domstol i Berlin utfärdade den 10 april 1997 en dom som fastslog att Irans politiska och religiösa ledarskap ligger bakom mord på oliktänkande utomlands.

C. Rådet beslutade att avbryta den «kritiska dialogen» med Iran och att vänta med att låta medlemsstaternas ambassadörer återvända till Teheran tills de fått klargöranden från de iranska myndigheterna, som hade låtit förstå att de inte önskade att ambassadörerna från Tyskland och Danmark skulle återvända.

D. Rådet beslutade även att tillfälligt upphöra med officiella bilaterala ministerbesök, vidmakthålla bestämmelserna om att inte förse Iran med vapen, säkerställa att visum inte ges till iranier i underrättelse- eller säkerhetstjänst och utvisa all iransk underrättelsepersonal från EU.

E. Irans regering fortsätter att stödja de avskyvärda hoten mot Salman Rushdie, och regeringsrepresentanter i Teheran gjorde nyligen uttalanden om att döda tyska medborgare.

F. Det är mycket nedslående att Irans högsta domstol nyligen avslog överklagan mot att Mohammed Assadi befunnits skyldig och dömts till döden.

G. Parlamentet uttrycker djup medkänsla och solidaritet med de många offren för den jordbävningskatastrof som nyligen ägt rum och med deras anhöriga, och uppmanar Europeiska gemenskapens kontor för humanitärt bistånd (Echo) att omedelbart svara på Irans begäran om humanitär hjälp.

1. Parlamentet fördömer i skarpaste ordalag den iranska regeringens fortsatta statsterrorism i Iran och utomlands,

2. anmodar rådet att fastställa en gemensam och solidarisk inställning för medlemsstaternas diplomatiska representation i Iran,

3. uppmanar rådet att definitivt sätta punkt för den «kritiska dialogen» med de iranska myndigheterna och att intensifiera dialogen med alla som arbetar för att omvandla Iran till en demokratisk stat,

4. uppmanar rådet och medlemsstaterna att utarbeta nya sätt för att gradvis öka trycket på myndigheterna i Teheran, om dessa inte vidtar några tydliga åtgärder,

5. uttrycker sin solidaritet med offren för den iranska regimens terrorism, och stöder alla de demokratiska krafter som protesterar mot den nuvarande regimen och kämpar för att Iran skall bli en verklig demokratisk stat,

6. bekräftar på nytt sitt absoluta fördömande av fatwan mot Salman Rushdie och begär att de iranska myndigheterna helt skall bortse från denna,

7. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra denna resolution till kommissionen, rådet och Irans regering.