ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Kommissionen kan även vidta åtgärder för information, offent-
liggörande och spridning. Den kan även genomföra utvärde-rande undersökningar och anordna seminarier, symposier ochandra expertmöten.Kommissionen kan även vidta åtgärder för information, offent-
liggörande och spridning. Den kan även genomföra utvärde-rande undersökningar och anordna seminarier, symposier ochandra expertmöten.
Kommissionen kommer att utarbeta årliga arbetsplaner där
prioriteringar och åtgärder som skall genomföras anges. Dess-utom redovisas de förfaranden och kriterier som skall tillämpas
vid urvalet och finansieringen av åtgärder inom detta program.
Härvid skall yttranden från den kommittésom avses i artikel 7begäras in.Kommissionen kommer i samarbete med reflektionsgruppen
att utarbeta årliga arbetsplaner där prioriteringar och åtgärdersom skall genomföras anges. Dessutom redovisas de förfaran-den och kriterier som skall tillämpas vid urvalet och finansier-ingen av åtgärder inom detta program. Härvid skall yttrandenfrån den kommittésom avses i artikel 7 begäras in.
De genomförda åtgärderna skall till fullo respektera principerna
för datasekretess.De genomförda åtgärderna skall till fullo respektera principerna
för datasekretess.
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets beslut om inrättandet av ett
program för gemenskapsåtgärder som skall uppmuntra medlemsstaterna att samarbeta för att mot-
verka social utslagning (KOM(2000) 368 Adash C5-0317/2000 Adash 2000/0157(COD))
(Medbeslutandeförfarandet: första behandlingen)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
1dash med beaktande av kommissionens förslag till Europaparlamentet och rådet, (KOM(2000) 368),
1dash med beaktande av artikel 251.2 och artikel 137.2 andra och tredje stycket i EG-fördraget, i enlighet
med vilka kommissionen förelade parlamentet förslaget (C5-0317/2000),
1dash med beaktande av artikel 67 i arbetsordningen,
1dash med beaktande av betänkandet från utskottet för sysselsättning och socialfrågor och yttrandena från
budgetutskottet, utskottet för ekonomi och valutafrågor och utskottet för kvinnors rättigheter och
jämställdhetsfrågor (A5-0307/2000).
1. Parlamentet godkänner kommissionens förslag såsom ändrat av parlamentet,
2. uppmanar kommissionen att på nytt höra parlamentet om kommissionen har för avsikt att väsentligt
ändra detta förslag eller ersätta det med ett nytt,
3. uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt.
4. El från förnybara energikällor ***I
A5-0320/2000
Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om främjande av el från förnybara energikällor
på den inre marknaden för el (KOM(2000) 279 Adash C5-0281/2000 Adash 2000/0116(COD))
Förslaget ändrades på följande sätt:
KOMMISSIONENS
FÖRSLAG(1)PARLAMENTETS
ÄNDRINGAR
(Ändringsförslag 1)
Skäl (− 1) (nytt)
(−1) Det råder ett akut behov av att upprätta en stabil
rättslig ram för marknaden för förnybara energikällor.
(1) EGT C 311 E, 31.10.2000, s. 320.C 223/294 SV 8.8.2001 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag 16 november 2000
KOMMISSIONENS
FÖRSLAGPARLAMENTETS
ÄNDRINGAR
3. Ämnen som bryter ned ozonskiktet ***I (förfarande utan debatt)
A5-0226/2000
Europaparlamentets resolution om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om
ändring av förordning (EG) nr …/2000 (om ämnen som bryter ned ozonskiktet), när det gäller
referensåret för tilldelning av kvoter av klorfluorkolväten (KOM(2000) 426 4dash C5-0363/2000 4dash
2000/0170(COD))
Förslaget ändrades på följande sätt.
KOMMISSIONENS
FÖRSLAGPARLAMENTETS
ÄNDRINGAR
(Ändringsförslag 1)
ARTIKEL 1
Artikel 4.3 i h (förordning (EG) nr …/2000)
I artikel 4.3 i h i förordning (EG) nr …/2000 skall år”1996”
ersättas med året”1999”.I artikel 4.3 i h i förordning (EG) nr …/2000 skall” deras pro-
centuella marknadsandel för år 1996” ersättas med ” den
procentandel det tilldelats 1999”.
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till Europaparlamentets och rådets förord-
ning om ändring av förordning (EG) nr …/2000 (om ämnen som bryter ned ozonskiktet), när detgäller referensåret för tilldelning av kvoter av klorfluorkolväten (KOM(2000) 426 4dash C5-0363/2000
4dash 2000/0170(COD))
(Medbeslutandeförfarandet: första behandlingen)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
2dash med beaktande av kommissionensförslag till Europaparlamentet och rådet, (KOM(2000) 426),2dash med beaktande av artiklarna 251.2 och 175.1 i EG-fördraget, i enlighet med vilka kommissionenhar
lagt fram sitt förslag (C5-0363/2000),
2dash med beaktande av artikel 67 i arbetsordningen,
2dash med beaktande av betänkandet från utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor (A5-0226/
2000).
1. Parlamentet godkänner kommissionensförslag såsom ändrat av parlamentet,
2. uppmanarkommissionenattpånytthöraparlamentetomkommissionenharföravsiktattväsentligt
ändra detta förslag eller ersätta det med ett nytt,
3. uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt.17.5.2001 SV C 146/73 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag 21 september 2000
rådet kommissionens avsikt att så snart som möjligt före-
slå ändringar till de rättsakter genom vilka de befintligakontoren och organen inrättats, och att införa bestämmel-
ser i kommande förslag om inrättande av sådana kontor
och organ. Europaparlamentet och rådet åtar sig att snabbtanta de rättsakter som är nödvändiga.
2. Europaparlamentet, rådet och kommissionen upp-
manar de institutioner och organ som inte omfattas avpunkt 1 ovan att anta interna bestämmelser om allmän-hetens tillgång till handlingar som tar hänsyn till de prin-ciper och gränser som anges i denna förordning.
(Denna kompromissändring och kompromissändring 87 ersätter ändring 11, 57 och 59,
vilka antogs den 16 november 2000.)
Kompromissändring 119
Titel och rubriker (nya)
˜ndringsförslagen 1, 23, 35, 38, 42, 47, 49 och 52 som
antogs den 16 november 2000 bortfaller.
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till Europaparlamentets och rådets förord-ning om allmänhetens tillgång till Europaparlamentets, rådets och kommissionens handlingar
(KOM(2000) 30  C5-0057/2000  2000/0032(COD))
(Medbeslutandeförfarandet: första behandlingen)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
 med beaktande av kommissionens förslag till Europaparlamentet och rådet (KOM(2000) 30) (
1),
 med beaktande av artikel 251.2 och artikel 255 i EG-fördraget, i enlighet med vilka kommissionen har
lagt fram sitt förslag (C5-0057/2000),
 med beaktande av artikel 67 i arbetsordningen, med beaktande av betänkandet från utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och
inrikes frågor och yttrandena från utskottet för utrikesfrågor, mänskliga rättigheter, gemensam säker-
het och försvarspolitik, budgetkontrollutskottet, utskottet för rättsliga frågor och den inre marknaden,
utskottet för kultur, ungdomsfrågor, utbildning, medier och idrott, utskottet för konstitutionella frågoroch utskottet för framställningar (A5-0318/2000).
1. Parlamentet godkänner kommissionens förslag såsom ändrat av parlamentet,
2. uppmanar kommissionen att på nytt höra parlamentet om kommissionen har för avsikt att väsentligt
ändra detta förslag eller ersätta det med ett nytt,
3. uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt.
(1) EGT C 177 E, 27.6.2000, s. 70.C 27 E/54 SV 31.1.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag 3 maj 2001
KOMMISSIONENS
FÖRSLAGPARLAMENTETS
˜NDRINGAR
1. Parlamentet godkänner kommissionens förslag såsom ändrat av parlamentet,
2. uppmanar kommissionen att på nytt höra parlamentet om kommissionen har för avsikt att väsentligt
ändra detta förslag eller ersätta det med ett nytt,
3. uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt.
3. GOM för humle *
A5-0083/1999
Förslag till rådets förordning om ändring av förordning (EEG) nr 1696/71 om den gemensamma
organisationen av marknaden för humle (KOM(1999) 302 jdash C5-0081/1999 jdash 1999/0128(CNS))
Förslaget ändrades på följande sätt:
KOMMISSIONENS FÖRSLAG ÄNDRINGAR
(Ändringsförslag 1+2)
ARTIKEL 1
Förordning (EEG) nr 1696/71 ändras på följande sätt:Förordning (EEG) nr 1696/71 ändras på följande sätt:Artiklarna 8, 10 ,1 1 och 17.2 skall utgå. 1. Artiklarna 8 och 10 skall utgå.
2. Artikel 11 skall ersättas av följande text:
”Kommissionen skall säkerställa att alla uppgifter som
behövs för en bedömning av läget på humlemarkna-denin samlas, utvärderas och varje år ställs till för-
fogande för marknadens aktörer. Dessa uppgifter
handlar särskilt om utvecklingen av odlingsarealen,efterfrågan, utbredningen av olika sorter, prisutveck-lingen och utvecklingen av odlingen i de enskildamedlemsstaterna,”
3.Artikel 17.2 skall utgå.
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets förordning om ändring av för-
ordning (EEG) nr 1696/71 om den gemensamma organisationen av marknaden för humle
(KOM(1999) 302 jdash C5-0081/1999 jdash 1999/0128(CNS))
(Samrådsförfarandet)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
(dash med beaktande av kommissionens förslag till rådet (KOM(1999) 302) ,
(dash efter att ha hörts av rådet i enlighet med artikel 37 i EG-fördraget (C5-0081/1999),(dash med beaktande av artikel 67 i arbetsordningen,(dash med beaktande av betänkandet från utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling och yttrandet
från budgetutskottet (A5-0083/1999).C 296/382 SV 18.10.2000 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Fredag 17 december 1999
IV.
Resolution med Europaparlamentets yttrande om förslag om utnämning av en ledamot av
revisionsrätten (C5-0237/1999 /dash 1999/0820(CNS)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
Pdash med beaktande av artikel 45b.3 första stycket i EKSG-fördraget,Pdash med beaktande av artikel 247.3 första stycket i EG-fördraget,Pdash med beaktande av artikel 160b.3 första stycket i Euratomfördraget,Pdash med beaktande av artikel 35 i arbetsordningen,Pdash med beaktande av sina resolutioner av den 17 november 1992 om rådfrågningsförfarandet i samband
med utnämning av ledamöter av revisionsrätten(
1) och av den 19 januari 1995 om förfarandet vid
rådfrågning av Europaparlamentet vid utnämning av ledamöter av revisionsrätten(2),
Pdash efter att ha hörts av rådet i en skrivelse av den 3 november 1999 om nomineringen av en ledamot av
revisionsrätten (C5-0237/1999),
Pdash med beaktande av att budgetkontrollutskottet vid sitt sammanträdde den 22 november 1999 har
utfrågat den av rådet föreslagna kandidaten till posten som ledamot av revisionsrätten och behandlatkandidatens meriter utifrån de kriterier som fastställs i artiklarna 45b i Parisfördraget, 247 i EG-för-draget och 160b i Euratomfördraget,
Pdash med beaktande av betänkandet från budgetkontrollutskottet (A5-0090/1999).
1. Parlamentet ställer sig positivt till utnämningen av Robert Reynders till ledamot av revisionsrätten,
2. uppdrar åt sin ordförande att översända detta yttrande till rådet, och för kännedom till revisions-
rätten, Europeiska gemenskapernas övriga institutioner och medlemsstaternas nationella revisionsmyndig-
heter.
(1) EGT C 337, 21.12.1992, s. 51.
(2) EGT C 43, 20.2.1995, s. 75.
V.
Resolution med Europaparlamentets yttrande om förslag om utnämning av en ledamot av
revisionsrätten (C5-0236/1999 /dash 1999/0820(CNS))
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
Pdash med beaktande av artikel 45b.3 första stycket i EKSG-fördraget,Pdash med beaktande av artikel 247.3 första stycket i EG-fördraget,Pdash med beaktande av artikel 160b.3 första stycket i Euratomfördraget,Pdash med beaktande av artikel 35 i arbetsordningen,Pdash med beaktande av sina resolutioner av den 17 november 1992 om rådfrågningsförfarandet i samband
med utnämning av ledamöter av revisionsrätten(
1) och av den 19 januari 1995 om förfarandet vid
rådfrågning av Europaparlamentet vid utnämning av ledamöter av revisionsrätten(2),
Pdash efter att ha hörts av rådet i en skrivelse av den 3 november 1999 om nomineringen av en ledamot av
revisionsrätten (C5-0236/1999),
(1) EGT C 337, 21.12.1992, s. 51.
(2) EGT C 43, 20.2.1995, s. 75.C 296/170 SV 18.10.2000 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag 16 december 1999
3. Fiskeavtal mellan EU och Angola *
A5-0022/1999
Förslag till rådets förordning om ingående av ett avtal om tillämpning av protokollet om fastställ-
ande för perioden 3 maj 1999−2 maj 2000 av de fiskemöjligheter och den ekonomiska ersättningsom föreskrivs i avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Angola om fiske utanför Angolas
kust (KOM(1999) 389 7dash C5-0170/1999 7dash 1999/0169(CNS))
Förslaget ändrades på följande sätt:
KOMMISSIONENS FÖRSLAG ÄNDRINGAR
(Ändringsförslag 1)
Skäl 4a (nytt)
4a. Detta protokoll gäller för en mycket kort period.
Eftersom det är viktigt att förbättra informationsgångenbör kommissionen för Europaparlamentet lägga fram enrapport om hur det nu gällande avtalet tillämpas för attdet skall vara lättare att fatta ett beslut om avtalet even-tuellt skall förlängas.
(Ändringsförslag 3)
Artikel 2a (ny)
Artikel 2aTre månader innan det nu gällande protokollet slutar vara
tilllämpligt och innan ett avtal sluts om att förnya detta
skall kommissionen för rådet och Europaparlamentetlägga fram en rapport om tillämpningen och genomföran-devillkoren för avtalet.
(Ändringsförslag 2)
Artikel 2b (ny)
Artikel 2b
På grundval av denna rapport och efter att ha hört
Europaparlamentet skall rådet ge kommissionen mandatatt förhandla om tillämpningsprotokollen till avtalet.
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets förordning om ingående av ettavtal om tillämpning av protokollet om fastställande för perioden 3 maj 1999−2 maj 2000 av defiskemöjligheter och den ekonomiska ersättning som föreskrivs i avtalet mellan Europeiska gemen-skapen och Angola om fiske utanför Angolas kust (KOM(1999) 389 7dash C5-0170/1999 7dash 1999/
0169(CNS))
(Samrådsförfarandet)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
hdash med beaktande av kommissionens förslag till rådet (KOM(1999) 389),hdash efter att ha hörts av rådet i enlighet med artikel 37 i EG-fördraget (C5-0170/1999),5.6.2000 SV C 154/367 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Fredag 29 oktober 1999
A4-0260/99

Lagstiftningsresolution som bekräftelse på Europaparlamentets yttrande om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 2236/95 om allmänna regler för gemenskapens finansiella stöd på området för transeuropeiska nät (KOM(98)0172 - C4-0283/98 - 98/0101(COD) - tidigare 98/0101(SYN))(Medbeslutandeförfarandet - bekräftelse av första behandlingen)

Europaparlamentet fattar detta beslut

- med beaktande av förteckningen över kommissionens förslag som ej var färdigbehandlade den 1 maj 1999 för vilka Amsterdamfördragets ikraftträdande innebär en ändring av den rättsliga grunden och/eller förfarandet,

- med beaktande av sin resolution av den 4 maj 1999 om förteckningen över lagstiftningsförslag som ej var färdigbehandlade i rådet den 1 maj 1999 med uppgift om ny rättslig grund och en eventuell ändring av lagstiftningsförfarandet till följd av Amsterdamfördragets ikraftträdande ((Protokollet av detta datum, del II.7.)),

- med beaktande av förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om allmänna regler för gemenskapens finansiella stöd på området för transeuropeiska nät (KOM(98)0172 - C4-0283/98 - 98/0101(COD)) bekräftat av kommissionen den 3 maj 1999,

- med beaktande av artiklarna 251.2 och 156 i EG-fördraget,

- med beaktande av artikel 58 i arbetsordningen,

- med beaktande av betänkandet från budgetutskottet (A4-0260/99).

1. Parlamentet bekräftar omröstningen av den 19 november 1998 ((EGT C 379, 7.12.1998, s. 186.)) om förslaget till rådets förordning om allmänna regler för gemenskapens finansiella stöd på området för transeuropeiska nät (KOM(98)0172), som skall betraktas som den första behandlingen inom ramen för medbeslutandeförfarandet,

2. uppmanar kommissionen att ändra sitt förslag i överensstämmelse härmed,

3. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra denna resolution till rådet och kommissionen.
A4-0193/99

Förslag till rådets beslut om att tillåta konungariket Spanien temporär anslutning till konventionen om upprättande av den interamerikanska kommissionen för tropisk tonfisk (KOM(99)0092 - C4-0168/99 - 99/0058(CNS))

Förslaget godkändes.

Lagstiftningsresolution med Europaparlamentets yttrande över förslaget till rådets beslut om att tillåta konungariket Spanien temporär anslutning till konventionen om upprättande av den interamerikanska kommissionen för tropisk tonfisk (KOM(99)0092 - C4-0168/99 - 99/0058(CNS))(Samrådsförfarandet)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av kommissionens förslag till rådet KOM(99)0092 - 99/0058(CNS),

- efter att ha hörts av rådet i enlighet med artikel 43 i EG-fördraget (nuvarande artikel 37 i EG-fördraget) (C4-0168/99),

- med beaktande av artikel 58 i arbetsordningen,

- med beaktande av betänkandet från fiskeriutskottet (A4-0193/99).

1. Parlamentet godkänner kommissionens förslag,

2. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra detta yttrande till rådet och kommissionen.
A4-0192/99

Förslag till rådets förordning om upprättande av en förteckning över beteenden som utgör allvarliga överträdelser av den gemensamma fiskeripolitikens föreskrifter (KOM(99)0070 - C4-0139/99 - 99/0050(CNS))

Förslaget godkändes med följande ändringar:

(Ändringsförslag 1)

Artikel 2.2

>Originaltext>

2. Kommissionen skall ställa alla uppgifter som den erhåller i enlighet med punkt 1 till förfogande för medlemsstaterna, Europaparlamentet och till den Rådgivande Kommittén för Fiskerinäringen.

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

2. Kommissionen skall

en gång om året och senast den 30 juni året efter det att uppgifterna samlats in, ställa alla uppgifter som den erhåller i enlighet med punkt 1 till förfogande för medlemsstaterna, Europaparlamentet och till den Rådgivande Kommittén för Fiskerinäringen.

(Ändringsförslag 2)

Artikel 2.2a (ny)

>Originaltext>

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Artikel 2a

I enlighet med förfarandet i artikel 37 i fördraget och före den 30 juni 2000, skall rådet upprätta en förteckning över de sanktioner som överträdelserna av de gemenskapsbestämmelser som avses i artikel 1 och som räknas upp i bilagan till denna medför i de olika medlemsstaterna, och skall vidta uppföljningsåtgärder, särskilt i syfte att nå målet med jämförbara sanktioner för jämförbara överträdelser i hela gemenskapen.

(Ändringsförslag 3)

Bilaga delpunkten E

>Originaltext>

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

- Otillåten landning av fisk.

>Originaltext>

- Landning, saluföring och transport av fiskeprodukter som inte följer gällande handelsnormer, särskilt normerna för minimistorlek.

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

- Saluföring och transport av fiskeprodukter

som fiskats eller landats illegalt eller som inte följer gällande handelsnormer, särskilt normerna för minimistorlek.

Lagstiftningsresolution med Europaparlamentets yttrande över förslaget till rådets förordning om upprättande av en förteckning över beteenden som utgör allvarliga överträdelser av den gemensamma fiskeripolitikens föreskrifter (KOM(99)0070 - C4-0139/99 - 99/0050(CNS))(Samrådsförfarandet)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av kommissionens förslag till rådet KOM(99)0070 - 99/0050(CNS) ((EGT C 105, 15.4.1999, s. 3.)),

- efter att ha hörts av rådet i enlighet med artikel 43 i EG-fördraget (nuvarande artikel 37 i EG-fördraget) (C4-0139/99),

- med beaktande av artikel 58 i arbetsordningen,

- med beaktande av betänkandet från fiskeriutskottet (A4-0192/99).

1. Parlamentet godkänner kommissionens förslag såsom ändrat av parlamentet,

2. uppmanar rådet att underrätta parlamentet om det har för avsikt att avvika från den text som parlamentet har godkänt,

3. uppmanar rådet att på nytt höra parlamentet om det har för avsikt att väsentligt ändra kommissionens förslag,

4. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra detta yttrande till rådet och kommissionen.
A4-0258/99

Lagstiftningsresolution som bekräftelse på Europaparlamentets yttrande om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om minimikrav för förbättring av arbetstagarnas säkerhet och hälsa när de kan utsättas för fara orsakad av explosiv atmosfär (KOM(95)0310) - C4-0508/95 - 95/0235(COD)) - tidigare 95/0235(SYN))(Medbeslutandeförfarandet: bekräftelse av första behandlingen)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution,

- med beaktande av förteckningen över kommissionsförslag som ej var färdigbehandlade den 1 maj 1999 och för vilka Amsterdamfördragets ikraftträdande innebär en ändring av den rättsliga grunden och/eller förfarandet,

- med beaktande av sin resolution av den 4 maj 1999 om förteckningen över lagstiftningsförslag som ej var färdigbehandlade i rådet den 1 maj 1999 med uppgift om ny rättslig grund och en eventuell ändring av lagstiftningsförfarandet till följd av Amsterdamfördragets ikraftträdande ((Protokollet av detta datum, del II.7.)),

- med beaktande av kommissionens förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om minimikrav för förbättring av arbetstagares säkerhet och hälsa när de kan utsättas för fara orsakad av explosiv atmosfär till parlamentet och rådet KOM(95)0310 - C4-0508/95 - 95/0235(COD) som kommissionen bekräftade den 3 maj 1999,

- med beaktande av artiklarna 251.2 och artikel 138 i EG fördraget

- med beaktande av artikel 58 i arbetsordningen,

- med beaktande av betänkandet från utskottet för sysselsättning och socialfrågor (A4-0258/99).

1. Parlamentet bekräftar omröstningen av den 20 juni 1996 ((EGT C 198, 8.7.1996, s. 177.)) om kommissionens förslag till direktiv om minimikrav för förbättring av arbetstagarnas säkerhet och hälsa när de kan utsättas för fara orsakad av explosiv atmosfär (KOM(95)0310), som skall betraktas som den första behandlingen inom ramen för medbeslutandeförfarandet,

2. uppmanar kommissionen att ändra sitt förslag i överensstämmelse härmed,

3. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra denna resolution till rådet och kommissionen.