ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Rättslig grund

Environmental Protection Law (Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 r. Prawo ochrony środowiska t.j. Dz. U. z 2020 r. poz. 1219 z późn. zm.). Act on electromobility and alternative fuels (Ustawa z dnia 11 stycznia 2018 r. o elektromobilności i paliwach alternatywnych t.j. Dz. U. z 2020 r. poz. 908) The 2030 Agenda for Sustainable Development (Uchwała nr 105 Rady Ministrów z dnia 24 września 2019 r. w sprawie przyjęcia ”Strategia Zrównoważonego Rozwoju Transportu do 2030 roku” M. P. z 2019 r. poz. 1054) National Energy and Climate Plan for 2021-2030 (Krajowy plan na rzecz energii i klimatu na lata 2021-2030) Electromobility Development Plan in Poland ”Energy for the future” (Plan Rozwoju Elektromobilności w Polsce ”Energia do przyszłości”) National Framework for Alternative Fuels Infrastructure Development Policy (Krajowe Ramy Polityki Rozwoju Infrastruktury Paliw Alternatywnych). Polish Hydrogen Strategy until 2030 with a perspective until 2040 (Polska Strategia Wodorowa do roku 2030 z perspektywą do 2040 r.)
Rättslig grund

Kaderwet EZK- en LNV-subsidies; draft Regulation of the Minister of Agriculture, Nature and Food Quality, No WJZ/21159356, establishing subsidy instruments for fisheries in the context of the Brexit Adjustment Reserve: Temporary Fisheries Subsidies Scheme under the Brexit Adjustment Reserve
Rättslig grund

Decree-Law No 104 of 14 Agust 2020 on ”Urgent measures to support and revive the economy” converted, with amendments, into Law No 126 of 13 October 2020, article 79 ”Additional tax concessions for the tourism and spa sector”, in reference to Article 10 ”Urgent provisions to redevelop and improve the facilities tourist-hotel accommodation and encourage entrepreneurship in the tourism sector” of Decree-Law No 83 of 31 May 2014, converted, with amendments, into Law No 106 of 29 July 2014.
Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

COVID-19: Reintroduction of the scheme SA.62681 ”State aid for short-term loans in agriculture to relieve the negative impact of the COVID-19 outbreak”
(*)

Högsta halt av svaveldioxid: 180 milligram per liter för vita viner och roséviner och 150 milligram per liter för röda viner vars sockerhalt är lägre än 5 gram per liter, samt 240 milligram per liter för vita viner och roséviner och 180 milligram per liter för röda viner vars sockerhalt överstiger 5 gram per liter.
COVID-19: Aid to passengers transport sector in Azores for 2022

Rättslig grund
c)

Vin från lätt torkade druvor framställs av druvmust som har lämnats i sol eller skugga för partiell dehydratisering under 10–15 dagar. Musten framställs utan tillsats – varken före, under eller efter alkoholjäsningen – av must eller renad koncentrerad druvmust eller jordbruksalkohol eller destillat av jordbruksprodukter, och utan att musten från lätt torkade druvor koncentreras på något sätt. Sockret och alkoholen i slutprodukten kommer endast från de druvor som används i vinframställningen.
Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

State Aid Grants in the agricultural sectors of i) Fig production crops for drying throughout the country, ii) Lavender cultivation throughout the country, iii) Table Olives except table Olives-”Kalamon” variety and table Olives-others (code 2008190 according to the national Integrated Management and Control System data of OPEKEPE), iv) Industrial potato- Autumn potato, v) Tangerine – ”Klimentini” variety and vi) Tobacco growing sector on the basis of the COVID 19 Temporary Framework.
—

För druvsorterna merlot N, sémillon B och muscadelle B får antalet inte överstiga 12 grenar per vinstock på de vinodlingar som har en planteringstäthet på motsvarande eller överstigande 4 000 vinstockar per hektar, och 15 grenar per vinstock på de vinodlingar som har en planteringstäthet som understiger 4 000 vinstockar per hektar.
Rättslig grund

The Law on Alternative Fuels; The Order of the Minister of Agriculture of the Republic of Lithuania on Financing rules for the development of biofuel production, No. 3D-417, 25 July, 2008.
Adress där anbudsinfordrans text och all annan relevant information och/eller dokumentation om anbudsinfordran och den allmänna trafikplikten kan erhållas

Colm Mac Donncha, An Roinn Forbartha Tuaithe agus Pobail Na Forbacha, H91 KX39 Co. na Gaillimhe, ÉIRE (OBS! All korrespondens, förfrågan om information, dokumentation och anbud i anslutning till det här anbudsförfarandet ska skickas till departementet via e-Tender-webbplatsen: https://www.etenders.gov.ie )
b)

En lägsta syrahalt på 4,5 gram per liter i stället för 5 gram per liter har fastställts för samtliga typer. Motivering: Klimatförändringarna har lett till att druvorna mognar tidigt och till en fysiologisk minskning av deras totala syrahalt. Baserat på iakttagelser under framställningen av de viner som omfattas av denna skyddade ursprungsbeteckning ansågs det därför lämpligt att uppdatera denna parameter till minst 4,5 gram per liter för samtliga typer. Dessa ändringar gäller punkt 4 i det sammanfattande dokumentet (Beskrivning av vinet eller vinerna) och artikel 6 i produktspecifikationen.
(*)

Viner som lagrats i mer än ett år får inte överskrida taket för halten av flyktiga syror, beräknat på följande sätt: 1 gram per liter upp till 10 volymprocent, plus 0,06 gram per liter för varje procentenhet över 10 %. Halten av flyktiga syror får hur som helst inte överskrida 1,08 g/l, uttryckt som ättiksyra.
24.9.2020

medicinal products for human use which have been authorised or are pending approval based on clinical trials performed at Panexcell Clinical Laboratories Priv. Ltd

medicinal products for human use which have been authorised or are pending approval based on clinical trials performed at Panexcell Clinical Laboratories Priv. Ltd

Se bilaga I

Se bilaga I
Adress där texten och all annan relevant information och/eller dokumentation om den allmänna trafikplikten kan erhållas

För mer information kontakta Ministry of Infrastructure and Transport Department of Transport, Navigation, General Affairs and Human Resources Directorate-General for Airports and Air Transport Via Giuseppe Caraci, 36 00157 Roma ITALIA Tfn +39 0641583690 National Civil Aviation Authority (ENAC) Air transport development and licensing department Viale Castro Pretorio, 118 00185 Roma ITALIA Tfn +39 0644596515 Internet http://www.mit.gov.it http://www.enac.gov.it E-post: dg.ta@pec.mit.gov osp@enac.gov.it
Rättslig grund

The Regulation of the Cabinet of Ministers No 180 of April 2, 2020 on the Application of Release from or Reduction of the Lease Payment for the Property of a Public Person and Capital Company Controlled by a Public Person Due to the Spread of Covid-19
17.4.2020

Veterinary medicinal products containing tylosin base (as a single active substance) presented as solutions for injection for intramuscular use in pigs

Tylosin base

Se bilaga

Se bilaga
13.

Det gemensamma uttalandet från Europeiska konkurrensnätverket av den 23 mars 2020 understryker att EU:s konkurrensmyndigheter inte aktivt kommer att ingripa mot nödvändiga och tillfälliga åtgärder som vidtas för att undvika bristsituationer ( ”will not actively intervene against necessary and temporary measures put in place in order to avoid a shortage of supply” ). I det gemensamma uttalandet klargörs också att konkurrensmyndigheterna inte kommer att tveka att vidta åtgärder mot flygfraktoperatörer som drar fördel av den nuvarande situationen genom att bilda karteller eller missbruka sin dominerande ställning. Om flygfrakt- och expressfraktbolag anser det nödvändigt att samarbeta för att säkerställa försörjningen av produkter där tillgången är otillräcklig, och tvekar om huruvida sådana samarbetsinitiativ är förenliga med EU:s och EES konkurrenslagstiftning, uppmanas de att be om informell vägledning från Europeiska kommissionen, Eftas övervakningsmyndighet eller de berörda nationella konkurrensmyndigheterna.
Adress där texten och all annan information och/eller dokumentation om den allmänna trafikplikten kan erhållas

För mer information kontakta Ministry of Infrastructure and Transport Department of Transport, Navigation, General Affairs and Human Resources Directorate-General for Airports and Air Transport Via Giuseppe Caraci, 36 00157 Rome ITALIEN Tfn +39 0641583690 National Civil Aviation Authority (ENAC) Air transport development and licensing department Viale Castro Pretorio, 118 00185 Rome ITALIEN Tfn +39 0644596515 Webbplats: http://www.mit.gov.it http://www.enac.gov.it Epost: dg.ta@pec.mit.gov osp@enac.gov.it
a)

Vinstockar som odlas i det geografiska området för den kontrollerade ursprungsbeteckningen ”Anjou”: – Planteringstätheten ska vara minst 4 000 stockar per hektar. Avståndet mellan raderna får inte överstiga 2,50 meter och avståndet mellan vinstockarna i samma rad måste vara minst 1 meter. – Vinodlingar med en planteringstäthet på mindre än 4 000 stockar per hektar men minst 3 300 stockar per hektar har vid skörden rätt att använda den kontrollerade ursprungsbeteckningen förutsatt att produktspecifikationens särskilda bestämmelser om uppbindning och bladverkets höjd följs. På dessa jordbrukslotter får avståndet mellan raderna inte överstiga 3 meter och avståndet mellan vinstockarna i samma rad måste vara minst 1 meter.
Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Market-conform measures for strengthening capital and restructuring of Norddeutsche Landesbank
Adress där texten med erbjudandet att delta i anbudsförfarandet, och all annan relevant information och/eller dokumentation om anbudsförfarandet och den allmänna trafikplikten kan erhållas

Hellenic Civil Aviation Authority Directorate General for Air Transport Air Transport and International Affairs Division Section II GR-16610 Grekland Tfn. +30 210 9973154 or 8916307 Fax +30 210 8947132 Internet: www.hcaa.gr
Rättslig grund

Vähemmistökielisen sanomalehdistön tuki (Aid for newspapers published in minority languages) Please note: the scheme has remained same since it was approved by the Commission in State aid decision N537/2007. It was prolonged in 2012 (SA.34885) for a period 01.01.2013-31.12.2018.
Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Criteri per la concessione di aiuti per la rimozione di alberi danneggiati ai sensi dell’art. 48 della legge Provinciale no 21 del 21 ottobre 1996
Regione Piemonte — Programmi di Sviluppo Locale (PSL) dei Gruppi di Azione Locale (GAL) — Aiuti per i servizi di base e per il rinnovamento dei villaggi nelle zone rurali.

Rättslig grund
Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Pre-approval for Eurobank merger transaction with Grivalia in accordance with State aid commitments
Les directions départementales des territoires et de la mer – délégations à la mer et au littoral; direction de la mer Guadeloupe; direction de la mer Martinique; direction de la mer Guyane; direction de la mer Sud Océan Indien (departementsdirektoraten för territorierna och havet – havs- och kustdelegationerna; havsdirektoratet Guadeloupe; havsdirektoratet Martinique; havsdirektoratet Franska Guyana; havsdirektoratet Södra Indiska oceanen)

Portugal
Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

State aid for the construction of Lamia-Xiniada section of the E65 Motorway
Promocija in informiranje o kmetijskih proizvodih v sektorju sadja

Rättslig grund
Rättslig grund

Title VII, Chapter I of the ”decreet houdende algemene bepalingen betreffende het energiebeleid van 8 mei 2009” (the ”Energy Decree”) en Title VI of the ”besluit van de Vlaamse Regering houdende algemene bepalingen over het energiebeleid” (the ”Energy Decision”).
Ninth Prolongation of the Portuguese Guarantee Scheme on EIB lending

Rättslig grund
Adress där texten och all annan relevant information och/eller dokumentation om den allmänna trafikplikten kan erhållas

All dokumentation finns tillgänglig på: http://www.saphety.com För mer information kontakta Ministry of Planning and Infrastructure Office of the Secretary of State for Infrastructure Av. Barbosa do Bocage n.o 5 – 2.o andar 1049-039 Lisboa PORTUGAL E-post: gab.infraestruturas@mpi.gov.pt
Rättslig grund

PO SEUR Thematic Operational scheme 2014-2020, as approved by the European Commission and Order No 57-B/2015 of 27 February 2015, as amended by Order No 404-A/2015 of 18 November 2015, by Order No 238/2016 of 31 August 2016, by Order No 124/2017 of 27 March 2017, by Order No 260/2017 of 23 August 2017 and by Order No 325/2017, 27 October 2017.
(19)

Den tröskel för undantag som fastställs i artikel 1.1 i förordningen om stålövervakning är endast tillämplig på individuella Taric-nummer. All import under ett visst Taric-nummer, och vars nettovikt inte överstiger 2 500 kg (eller 5 000 kg när det gäller import enligt HS-nummer 7318 i enlighet med artikel 1.1 i genomförandeförordning (EU) 2017/1092) kan föras in till unionens tullområde utan ett övervakningsdokument.
—

”Effect of linseed dietary supplementation on adipose tissue development, fatty acid composition, and lipogenic gene expression in lambs”, O. Urrutia, J.A. Mendizabal, K. Insausti, B. Soret, A. Purroy, A. Arana, Livestock Science, nr 178, 2015, s. 345–356.
6.

Under 2014 avslutade kommissionen en skrivbordsstudie som syftade till att övervaka medlemsstaternas genomförande av EU:s bestämmelser om nitriter. Studien grundades på svaren på ett frågeformulär som hade skickats ut till alla medlemsstater. Av studien framgick det att den typiska mängd nitriter som tillförs icke-steriliserade köttprodukter med några undantag är lägre än EU:s maximimängd, men högre än de danska halterna. Det bestämdes att möjligheten att se över de nuvarande maximihalterna för nitrit skulle undersökas ytterligare. Kommissionen inledde därför en ad hoc-studie, som slutfördes i januari 2016, av industrins användning och behov av nitriter i olika kategorier av köttprodukter, inklusive skydd mot Clostridium botulinum. De uppgifter som samlats in vid en genomgång av litteraturen, genom en enkät och vid ett expertseminarium som genomfördes för denna studie tyder på att det finns en möjlighet att se över de nuvarande maximihalterna för nitrit. Dessutom krävs det i kommissionens förordning (EU) nr 257/2010 (9) att Efsa omvärderar hur säker användningen av nitriter är. Efsa lämnade den 15 juni 2017 ett vetenskapligt yttrande över omprövningen av kaliumnitrit (E 249) och natriumnitrit (E 250) som livsmedelstillsatser (10). Efsa beräknade ett acceptabelt dagligt intag (ADI) på 0,07 mg nitritjon/kg kroppsvikt och klargjorde att exponeringen för nitrit till följd av dess användning som livsmedelstillsats inte överskred detta ADI för befolkningen i allmänhet, utom för barn där det överskrids något vid den högsta percentilen. Om alla källor till exponering för nitrit via kosten (livsmedelstillsatser, naturlig förekomst och kontaminering) beaktades tillsammans, skulle ADI överskridas hos spädbarn, småbarn och barn vid medelhög exponering och för alla åldersgrupper vid den högsta exponeringen. Exponeringen för endogena nitrosaminer ansågs utgöra en låg risk, medan det förelåg en viss risk i samband med exponering för exogena nitrosaminer. Efsa konstaterar i yttrandet att det behövs mer forskning för att komma till rätta med osäkerhetsfaktorer och fylla ut kunskapsluckor, och att det inte gick att tydligt skilja nitrosaminer som produceras av nitrit som tillsatts i godkända halter från nitrosaminer som påvisats i livsmedelsmatrisen utan tillsats av nitrit. Epidemiologiska studier har gett vissa belägg för att koppla i) nitritintag via kosten till magsäckscancer och ii) kombinationen nitrit plus nitrat från bearbetat kött till tjocktarms- och ändtarmscancer, och belägg för att koppla redan bildat N-nitrosodimetylamin till tjocktarms- och ändtarmscancer. Slutsatserna från skrivbordsstudien med medlemsstaterna, ad hoc-studien om industrins användning av nitriter, Efsas omprövning och de uppgifter som Danmark lämnat gör det möjligt för kommissionen att överväga en eventuell översyn av maximihalterna för nitriter.
29.

I punkt 4 c i bilaga VIII till förordningen anges följande: ”Genom undantag från punkt 3 gäller följande: … c) Mängden av ingredienser som används i koncentrerad eller torkad form och som rekonstitueras under framställningen, får anges i storleksordning efter den vikt som ingredienserna hade innan de koncentrerades eller torkades.” Detta undantag ska läsas tillsammans med del A punkt 2 i bilaga VII till förordningen, där följande anges: ”Ingredienser som används i koncentrerad eller torkad form och som rekonstitueras under framställningen / Får anges i storleksordning efter den vikt de hade innan de koncentrerades eller torkades.” Om en livsmedelsföretagare upprättar ingrediensförteckningen med användning av bestämmelsen i del A punkt 2 i bilaga VII, måste mängden således anges enligt bestämmelsen i punkt 4 c i bilaga VIII.
TRANS ADRIATIC PIPELINE AG (TAP AG) (TAX STABILITY CLAUSE IN THE HOST GOVERNMENT AGREEMENT SIGNED BETWEEN THE HELLENIC REPUBLIC AND TAP AG)

Rättslig grund
2.

FN:s säkerhetsråd godkände den 6 juli 2017 tillägget av Jamaat-ul-Ahrar i den förteckning som upprättats av sanktionskommittén för Isil (Daish) och al-Qaida. Jamaat-ul-Ahrar får när som helst lämna in en begäran till FN:s ombudsperson, tillsammans med styrkande handlingar, om att beslutet att föra upp honom på FN:s förteckning omprövas. En sådan begäran ska ställas till följande adress: United Nations – Office of the Ombudsperson Room TB-08041D New York, NY 10017 FÖRENTA STATERNA Tfn +1 2129632671 Fax +1 212963 1300/3778 E-post: ombudsperson@un.org För ytterligare information, se https://www.un.org/sc/suborg/en/sanctions/1267/aq_sanctions_list/procedures-for-delisting
Rättslig grund

Ministru kabineta noteikumi Nr. 395 ”Kārtība, kādā energoietilpīgi apstrādes rūpniecības uzņēmumi iegūst tiesības uz samazinātu līdzdalību obligātā iepirkuma komponentes maksājumam” (Regulation of Cabinet of Minister No 395 from 14 July, 2015”Order for energy-intensive manufacturing companies obtained the right to a reduced participation in mandatory procurement component”
Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Amendment of the methodology of AWS GmbH to calculate the aid element of guarantees
SV Europeiska unionens officiella tidning C 196/10

Meddelande om kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1328 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av vissa kallvalsade platta produkter av stål med ursprung i Folkrepubliken Kina och Ryska federationen: ändring av namnet på ett företag som omfattas av en individuell antidumpningstullsats

(2017/C 196/07)

Hebei Iron and Steel Co., Ltd – Shijiazhuang med Taric (1)-tilläggsnummer C103, ett företag som är föremål för en individuell antidumpningstullsats på 20,5 %, meddelade kommissionen att det har ändrat sitt namn till Hesteel Co., Ltd Tangshan Branch – Tangshan.

Företaget har bett kommissionen bekräfta att denna namnändring inte ska inverka på företagets rätt att omfattas av den individuella tullsats som tillämpats för företaget under dess tidigare namn.

Kommissionen har undersökt de uppgifter som lämnats och dragit slutsatsen att namnändringen inte har någon inverkan på slutsatserna i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1328 (2).

Hänvisningen i bilagan till genomförandeförordning (EU) 2016/1328 till

Hebei Iron and Steel Co., Ltd, Shijiazhuang C103

ska därför ersättas med:

Hesteel Co., Ltd Tangshan Branch, Tangshan C103

Taric-tilläggsnumret C103 som tidigare tilldelats Hebei Iron and Steel Co., Ltd, Shijiazhuang ska vara tillämpligt på Hesteel Co., Ltd Tangshan Branch, Tangshan.

(1) Europeiska unionens integrerade tulltaxa.

(2) EUT L 210, 4.8.2016, s. 1.
a)

För uppehället under vistelsen i Spanien ska personen i fråga uppvisa ett belopp som i euro motsvarar 10 % av den lagstadgade minimilönen brutto (70,77 EUR) eller motsvarande belopp i utländsk valuta, multiplicerat med antalet dagar för vistelse i Spanien och med antalet medföljande personer för vilkas uppehälle han eller hon är ansvarig. Det belopp som ska uppvisas måste under alla omständigheter alltid vara minst 90 % av den gällande lagstadgade minimilönen brutto (636,93 EUR) eller motsvarande belopp i utländsk valuta, per person och oberoende av hur lång vistelse som planeras.
(18)

Synpunkterna kan, med angivande av referens AT.39816 – Upstream Gas Supplies in Central and Eastern Europe, sändas till kommissionen per e-post (COMP-GREFFE-ANTITRUST@ec.europa.eu), per fax (+32 22950128) eller med brev till följande adress: European Commission Directorate-General for Competition Antitrust Registry 1049 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË
Regional aid scheme for the promotion of the development of strategic information and communication technology (ICT) projects

Rättslig grund
12.

Utöver beviljandet av exklusiva rättigheter att visa licensierat innehåll för abonnenter i Förenade kungariket och Irland innehåller 2014 års avtal klausuler som, när det gäller sändning via internet, fastställer följande: a) Sky ska förhindra obehörig överföring via internet utanför Förenade kungariket och Irland genom geografisk filtrering och/eller motsvarande teknik, och b) Paramount får inte tillåta överföring via internet utan geografisk filtrering. Dessa klausuler kallas nedan de omtvistade klausulerna.
Rättslig grund

ustawa z dnia 11 lipca 2014 r. o zasadach realizacji programów w zakresie polityki spójności finansowanych w perspektywie finansowej 2014-2020 (Dz.U. z 2014 r. poz. 1146); Program Operacyjny Infrastruktura i Środowisko 2014-2020, działanie 2.1 Adaptacja do zmian klimatu wraz z zabezpieczeniem i zwiększeniem odporności na klęski i katastrofy oraz monitoring środowiska; Szczegółowy opis osi priorytetowych Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko 2014-2020, działanie 2.1 Adaptacja do zmian wraz z zabezpieczeniem i zwiększeniem odporności na klęski i katastrofy oraz monitoring środowiska; Wykaz projektów zidentyfikowanych (Załącznik nr 5 do Szczegółowego Opisu Osi Priorytetowych POIiŚ 2014-2020; Ustawa z dnia 28 września 1991 r. o lasach (Dz.U. 2014 poz. 1153, z późn. zm.)
Irland

Zoetis Ireland Limited 25/28 North Wall Quay Dublin 1 Ireland

Linco-Spectin 100, 222/444,7 mg/g Powder for use in drinking water for pigs and chickens

Lincomycin och spectinomycin

222 mg/g 444,7 mg/g

Pulver för användning i dricksvatten

Svin, kycklingar
SV Europeiska unionens officiella tidning C 338/8

UPPMANING ATT ANMÄLA FORDRAN – TIDSFRISTER

(2016/C 338/10)

Genom dom meddelad den 15 juni 2016 kl. 11.14 av Rechtbank van Koophandel Gent, avdelning Gent, Belgien försattes följande organisation i konkurs:

NV OPTIMA BANK, säte: 9000 Gent (Belgien), Keizer Karelstraat 75, organisationsnummer 0445.21 0.006 (bank/kreditinstitut).

Undersökningsdomare: Hugo VAN HOECKE och Ann DE CAUSMAECKER.

Datum för betalningsinställelse: 14 juni 2016.

Fordringsanmälan: Handelsdomstolen i Gents kansli (griffie rechtbank van Koophandel Gent), avdelning Gent, Opgeëistenlaan 401/E, 9000 Gent (Belgien).

Rätten att få en fordran prövad gäller under (ett) år från och med konkursdomen, utom när det gäller fordringar som fastställts inom ramen för ett interventions- eller garantiförfarande som genomförts eller påbörjats under likvidationen. Rätten att få en fordran prövad under likvidation som beslutats av en annan domstol än den domstol som fastställt konkursen gäller under sex månader från och med den dag då det sista beslutet vunnit laga kraft.

(se artikel 72 i konkurslagen)

Det första granskningsprotokollet avseende inkomna fordringar läggs fram för kansliet den 6 september 2016.

Personer som utan ersättning tillhandahållit konkursgäldenären en personlig säkerhet (t.ex. genom att gå i borgen) kan meddela kansliet detta genom en förklaring (artiklarna 72a och 72b i konkurslagen).

Konkursförvaltare: Geert DEFREYNE, advokat, adress: 9000 Gent (Belgien), Kortrijksesteenweg 361, Matthias GESQUIERE, advokat, adress: 9000 Gent (Belgien), Rijsenbergstraat 148 och Hans DE MEYER, advokat, adress: 9000 Gent (Belgien), Coupure 373.

Internet: www.faillissementoptimabank.eu
Rättslig grund

LAW 3723/2008 ”FOR THE ENHANCEMENT OF LIQUIDITY OF THE ECONOMY IN RESPONSE TO THE IMPACT OF THE INTERNATIONAL FINANCIAL CRISIS”, GG A 250
Rättslig grund

Lower Saxony port financing law of 8. Dezember 2005 (promulgate it as Article 2 of the Lower Saxony port law of 8. Dezember 2005) § § 44, 23 of the Lower Saxony budgetary regulations as amended on April 30, 2001, as last amended by Act of 16. Dezember 2013