ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Meddelande till importörer

Import till gemenskapen av produkter från Serbien och Montenegro

(2004/C 14/02)

Genom ett meddelande till importörer som offentliggjordes i Europeiska gemenskapernas officiella tidning C 152 av den 26 juni 2002, s. 14, underrättades de ekonomiska aktörerna i gemenskapen om att det fanns rimliga skäl att betvivla en korrekt tillämpning av bestämmelserna om förmånsordningen för socker enligt KN-nummer 1701 och 1702, som för att omfattas av förmånstull vid importen deklarerades som socker med ursprung i länderna på västra Balkan.

Den förmånsordning som föreskrivs i rådets förordning (EG) nr 2007/2000 för socker enligt KN-nummer 1701 och 1702 som importeras från Serbien och Montenegro upphävdes tillfälligt under tre månader genom kommissionens förordning (EG) nr 764/2003. Efter ett andra meddelande till importörer som offentliggjordes i Europeiska unionens officiella tidning C 177 av den 26 juli 2003, s. 2, förlängdes giltighetstiden för det tillfälliga upphävandet av förmånsordningen för socker med ytterligare sex månader från och med den 8 augusti 2003 genom kommissionens förordning (EG) nr 1343/2003.

Beslutet om det tillfälliga upphävandet grundades på att det konstaterats att den nuvarande administrativa strukturen och rättsliga ramen i Serbien och Montenegro inte gör det möjligt för de behöriga myndigheterna i detta förmånsland att på ett lämpligt sätt kontrollera produkternas ursprungsstatus och att tillhandahålla det administrativa samarbete som krävs för att kunna kontrollera ursprungsbevis.

Kommissionen erkänner att Serbien och Montenegro har gjort betydande ansträngningar för att komma till rätta med de konstaterade bristerna och för att sörja för att de villkor som Serbien och Montenegro ålagts genom gemenskapslagstiftningen i syfte att omfattas av förmånsordningen efterlevs.

Till dess att sådana garantier kan ges kvarstår emellertid tvivlen om att produkter som importeras från Serbien och Montenegro inom ramen för förmånsordningen verkligen är föremål för en riktig kontroll av sin ursprungsstatus i enlighet med kraven i gemenskapslagstiftningen.

Ekonomiska aktörer i gemenskapen som uppvisar ett ursprungsbevis i syfte att erhålla förmånsbehandling för alla produkter som importeras från Serbien och Montenegro uppmanas därför att vidta alla nödvändiga försiktighetsåtgärder, eftersom varornas övergång till fri omsättning kan medföra att en tullskuld uppstår.

Detta meddelande gäller inte Kosovo, såsom det definieras i Förenta nationernas säkerhetsråds resolution 1244 av den 10 juni 1999. Kosovo står under internationell civil förvaltning av Förenta nationernas uppdrag i Kosovo (UNMIK), som har upprättat en separat tullförvaltning.
Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget

Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar

(2003/C 288/08)

Datum för antagande av beslutet: 31.10.2003

Medlemsstat: Spanien (Navarre)

Stöd nr: N 194/03 och N 291/03

Benämning: Stöd för förluster till följd av översvämningar

Syfte: Att ersätta förluster till följd av översvämningar under februari 2003

Rättslig grund: Decreto Foral 39/2003, por el que se declaran protegibles los daños causados en cultivos y parcelas agrícolas por las inundaciones extraordinarias de febrero de 2003.

Proyecto de Decreto Foral por el que se establecen ayudas para compensar los daños materiales y las perdidas de renta en las explotaciones agrarias dañadas por las inundaciones de febrero de 2003

Budget: 2700000 euro för stöd N 194/03 och 600000 euro för stöd N 291/03

Stödnivå eller stödbelopp: Lägre än förlusterna

Varaktighet: Engångsstöd

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 31.10.2003

Medlemsstat: Spanien (Navarra)

Stöd nr: N 252/03

Benämning: Stöd till användning av biologiskt nedbrytbar plast inom trädgårdsodlingen

Syfte: Att använda biologiskt nedbrytbar plast inom trädgårdsodlingen

Rättslig grund: Proyecto de orden Foral por la que se fomenta el uso de plásticos biodegradables en cultivos hortícolas

Budget: 100000 euro

Stödnivå eller stödbelopp: Upp till 25 % av kostnaden

Varaktighet: Fem år

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids
Kommissionens meddelande i enlighet med artikel 4.1 a i rådets förordning (EEG) nr 2408/92

Förenade kungarikets ändring av den allmänna trafikplikten beträffande den regelbundna lufttrafiken mellan Benbecula och Barra

(2003/C 295/07)

(Text av betydelse för EES)

1. I enlighet med bestämmelserna i artikel 4.1 a i rådets förordning (EEG) nr 2408/92 av den 23 juli 1992 om EG-lufttrafikföretags tillträde till flyglinjer inom gemenskapen, har Förenade kungariket beslutat att ändra de bestämmelser om allmän trafikplikt som gäller den regelbundna lufttrafiken mellan Benbecula och Barra. Dessa bestämmelser offentliggjordes i Europeiska gemenskapernas officiella tidning C 53 av den 4 mars 1995 ändrade genom Europeiska gemenskapernas officiella tidning C 143 av den 8 maj 1998, C 154 av den 29 maj 2001 och C 310 av den 13 december 2002.

2. Efter ändringen omfattar den allmänna trafikplikten för Benbecula/Barra följande:

- Minsta turtäthet:

En tur- och returresa dagligen mellan Benbecula och Barra, dock inte på lördagar och söndagar.

- Kapacitet:

Flygplanet skall ha minst 8 platser.

- Flygplanstyp:

Det flygplan som används skall klara av att landa på landningsbanan i Barra som finns på stranden Traigh Mhor.

- Priser:

Priset på en enkelbiljett får inte överstiga 29,00 pund sterling (exklusive flygplats- och säkerhetsavgifter).

Det maximala priset för sträckan får höjas en gång per år med skriftligt förhandsgodkännande från Comhairle nan Eilean Siar på grundval av Förenade kungarikets konsumentprisindex (alla varor) eller ett efterföljande index till detta.

Inga andra ändringar får göras av prisnivåerna utan ett skriftligt förhandsgodkännande från Comhairle nan Eilean Siar.

Det nya maximipriset för sträckan skall anmälas till myndigheten för civil luftfart och till Europeiska kommissionen, som kan offentliggöra det i Europeiska unionens officiella tidning.
Kommissionens meddelande om tillstånd för järnvägsföretag

(2003/C 283/05)

Enligt artikel 11.8 i rådets direktiv 95/18/EG av den 19 juni 1995 om tillstånd för järnvägsföretag är kommissionen skyldig att informera medlemsstaterna om de tillstånd som utfärdats. Nedan följer den väsentliga informationen om de tillstånd som utfärdats av den myndighet som avses i punkt 2.

1. Järnvägsföretagets namn och adress RCN Rail Center Nürnberg GmbH & Co. KG Katzwanger Straße 175 D - 90461 Nürnberg

2. Utfärdande myndighet i den stat där järnvägsföretaget har sitt säte Bayerisches Staatsministerium für Wirtschaft, Verkehr und Technologie Prinzregentenstraße 28 D - 80525 München

3. Beslutsdatum 20 november 2002

Utfärdande

>PIC FILE= "C_2003283SV.000902.TIF">

Tillfälligt upphävande [square ]

Återkallelse [square ]

Ändring [square ]

4. Tillståndsnummer 7999-VII/3f-35670

5. Villkor Avser Godstransporter.

Giltig till: 1 december 2017

6. Anmärkningar vad gäller tillfälligt utfärdande, upphävande, återkallelse eller ändring -

7. Övriga anmärkningar -

8. Kontaktperson hos den utfärdande myndigheten (namn, telefon- och faxnummer samt e-postadress)

Herr Hütter tfn (49-89) 21 62 25 52, fax (49-89) 21 62 23 70 e-post: manfred.huetter@stmwvt.bayern.de
Översikt över gemenskapsbeslut om försäljningstillstånd för läkemedel fr.o.m. den 15 oktober 2003 t.o.m. den 15 november 2003 (Beslut fattat/fattade i enlighet med artikel 34 i direktiv 2001/83/EG eller artikel 38 i direktiv 2001/82/EG)



Europeiska unionens officiella tidning nr C 285 , 28/11/2003 s. 0006 - 0012



Översikt över gemenskapsbeslut om försäljningstillstånd för läkemedel fr.o.m. den 15 oktober 2003 t.o.m. den 15 november 2003 (Beslut fattat/fattade i enlighet med artikel 34 i direktiv 2001/83/EG(1) eller artikel 38 i direktiv 2001/82/EG(2)) (2003/C 285/03) - Utfärdande av nationellt försäljningstillstånd >Plats för tabell> (1) EGT L 311, 28.11.2001, s. 67. (2) EGT L 311, 28.11.2001, s. 1. BILAGA I LISTA ÖVER NAMN, FARMACEUTISK FORM, STYRKA PÅ DEN MEDICINSKA PRODUKTEN, ADMINISTRERINGSVÄG, SÖKANDE, INNEHAVARE AV MARKNADSRÄTTIGHETER, FÖRPACKNING OCH FÖRPACKNINGSSTORLEKAR I VARJE MEDLEMSSTAT >Plats för tabell> BILAGA II FÖRTECKNING ÖVER NAMN, LÄKEMEDELSFORM, LÄKEMEDELSSTYRKOR, ADMINISTRERINGSSÄTT, INNEHAVARE AV GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING, FÖRPACKNINGAR OCH FÖRPACKNINGSSTORLEKAR I MEDLEMSSTATERNA >Plats för tabell>
Kommissionens meddelande om tillstånd för järnvägsföretag

(2003/C 282/09)

Enligt artikel 11.8 i rådets direktiv 95/18/EG av den 19 juni 1995 om tillstånd för järnvägsföretag är kommissionen skyldig att informera medlemsstaterna om de tillstånd som utfärdats. Nedan följer den väsentliga informationen om det tillstånd som utfärdats av den myndighet som avses i punkt 2.

1. Järnvägsföretagets namn och adress Siemens Dispolok GmbH Krauss-Maffei-Straße 2 D - 80997 München

2. Utfärdande myndighet i den stat där järnvägsföretaget har sitt säte Bayerisches Staatsministerium für Wirtschaft, Verkehr und Technologie Prinzregentenstraße 28 D - 80525 München

3. Beslutsdatum 5 juli 2002

Utfärdande

>PIC FILE= "C_2003282SV.001102.TIF">

Tillfälligt upphävande [square ]

Återkallelse [square ]

Ändring [square ]

4. Tillståndsnummer 7998-VII/3c-19 181

5. Villkor Avser Persontrafik och Godstransporter.

Giltighetstid: 1 augusti 2017

6. Anmärkningar vad gäller tillfälligt utfärdande, upphävande, återkallelse eller ändring -

7. Övriga anmärkningar -

8. Kontaktperson hos den utfärdande myndigheten (namn, telefon- och faxnummer samt e-postadress)

Herr Hütter tfn (49-89) 21 62 25 52, fax (49-89) 21 62 23 70 e-post: manfred.huetter@stmwvt.bayern.de
Kommissionens meddelande inom ramen för genomförandet av rådets direktiv 1999/5/EG

(2003/C 271/03)

(Text av betydelse för EES)

(Offentliggörande av titlar och referenser på harmoniserade standarder inom ramen för direktivet)

>Plats för tabell>

Anmärkning 1:

Allmänt gäller att datum när ersatt standard inte längre ger presumtion är senaste dag för upphävande av äldre, motstridande standard (dow), beslutat av den europeiska standardiseringsorganisationen. Användare av dessa standarder uppmärksammas på det faktum att det i vissa undantagsfall kan förhålla sig annorlunda.

Anmärkning 2.1:

Den nya (eller ändrade) standarden har samma tillämpningsområde som den standard den ersätter. Vid angivet datum upphör den ersatta standarden att ge presumtion om överensstämmelse med de väsentliga kraven i direktivet.

Anmärkning 2.2:

Den nya standarden har ett större tillämpningsområde än den standard den ersätter. Vid angivet datum upphör den ersatta standarden att ge presumtion om överensstämmelse med de väsentliga kraven i direktivet.

Anmärkning 2.3:

Den nya standarden har ett mindre tillämpningsområde än den standard den ersätter. Vid angivet datum upphör den (delvis) ersatta standarden att ge presumtion om överensstämmelse med de väsentliga kraven i direktivet för de produkter som faller inom den nya standardens tillämpningsområde. Produkter inom tillämpningsområdet för den på detta sätt (delvis) ersatta standarden men inte inom tillämpningsområdet för den nya standarden berörs inte.

Anmärkning 3:

Om tillägg förekommer innefattar referens såväl standarden EN CCCCC:YYYY, som eventuella tidigare tillägg och det nya, angivna, tillägget. Den ersatta standarden (kolumn 4) består därför av EN CCCCC:YYYY med eventuella tidigare tillägg, men utan det nya, angivna, tillägget. Vid angivet datum upphör den ersatta standarden att ge presumtion om överensstämmelse med de väsentliga kraven i direktivet.

Exempel: För EN 60215:1989 gäller följande:

>Plats för tabell>

Anmärkning 4:

EN 301 489-1 innehåller gemensamma krav på elektromagnetiska emissioner och elektromagnetisk tålighet för all radioutrustning, och den måste användas tillsammans med det tillämpliga radioavsnittet i denna standard för att man skall kunna förutsätta att Art. 3.1.b i direktivet följs.

Anmärkning:

- Ytterligare standarder publicerade i direktiven 73/23/EEG och 89/336/EEG kan användas för att demonstrera uppfyllandet av Art. 3.1.a och 3.1.b i direktiv 1999/5/EG.

- Produkter förutsätts överensstämma med direktivet när de uppfyller kraven under de användningsförhållanden för vilka de är avsedda.

- Denna förteckning ersätter alla tidigare förteckningar som har publicerats i Europeiska unionens officiella tidning.
Förteckning över nationella kontaktinstanser med ansvar för förbindelserna med kommissionens tjänstegrenar och de övriga medlemsstaterna i samband med skärpningen av kontrollåtgärderna i vinsektorn (Artikel 3.2 i förordning (EG) nr 2729/2000)

(2003/C 263/04)

(Denna förteckning upphäver och ersätter den förteckning som offentliggjordes i Europeiska gemenskapernas officiella tidning C 46 av den 19 februari 1999, sidan 1)

>Plats för tabell>
52003XC1107(01)

Förteckning över vederbörliga certifikat som erkänts genom förfarandet i artikel 18.3 i direktiv 2001/25/EG om minimikrav på utbildning för sjöfolk (Situationen den 17.2.2003)



Europeiska unionens officiella tidning nr C 268 , 07/11/2003 s. 0007 - 0023
Frankrikes anbudsinfordran angående bedrivande av regelbunden lufttrafik inom Frankrike

(2003/C 258/03)

(Text av betydelse för EES)

1. Med tillämpning av artikel 4.1 a i förordning (EEG) nr 2408/92 av den 23 juli 1992 om EG-lufttrafikföretags tillträde till flyglinjer inom gemenskapen har Frankrike beslutat att införa allmän trafikplikt beträffande den regelbundna lufttrafiken mellan Angoulême och Lyon-Saint-Exupéry.

2. Från och med den 1 april 2004 den allmänna trafikplikten mellan Angoulême och Lyon-Saint-Exupéry, omfattar följande:

Lägsta antal flygningar

Turtätheten skall vara minst:

- två tur-och-returresor om dagen, morgon och kväll, från måndag till och med fredag, utom helgdagar under 220 dagar per år,

- en tur-och-returresa på lördags- och söndagskvällar under 44 veckor om året.

Trafiken skall bedrivas utan mellanlandning mellan Angoulême och Lyon-Saint-Exupéry.

Flygplanstyp och kapacitet

Trafiken skall bedrivas med turboprop- eller turbojetplan med tryckkabin och minst 30 sittplatser.

Tidtabell

Tidtabellen skall göra det möjligt för affärsresenärer att under veckan resa fram och tillbaka under samma dag med ett uppehåll på minst åtta timmar på bestämmelseorten, i såväl Angoulême som Lyon.

Saluföring av flygningar

Flygningarna skall saluföras med hjälp av minst ett datoriserat reservationssystem.

Trafikens kontinuitet

Utom i fall av force majeure får antalet inställda flygningar av skäl som är direkt hänförbara till lufttrafikföretaget inte överstiga 3 % av antalet planerade flygningar per IATA-säsong. Lufttrafikföretaget får endast avbryta trafiken med minst sex månaders varsel.

Gemenskapens lufttrafikföretag upplyses om att trafikering av linjerna som är oförenlig med bestämmelserna om allmän trafikplikt kan medföra administrativa eller rättsliga åtgärder.
Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget

Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar

(2003/C 262/08)

Datum för antagande av beslutet: 3.10.2003

Medlemsstat: Tyskland (Hessen)

Stöd nr: N 216/03

Benämning: Miljöskyddsavtal inom skogsbruket

Syfte: Att kompensera de skogsägare i delstaten Hessen som åtar sig att vidta miljöskyddsåtgärder och uppfylla vissa administrativa pålagor inom ramen för genomförandet av habitatdirektivet och fågeldirektivet

Rättslig grund: - "Vertragsnaturschutz im Wald" (ramavtal om miljöskydd inom skogsbruket) av den 27 november 2002.

- 2 § i "Hessisches Naturschutzgesetz" (delstaten Hessens miljöskyddslag), senast ändrad den 18 juni 2002.

- "Richtlinien für die Förderung von Erstaufforstungen" (riktlinjer för främjande av förstagångsbeskogning), antagna inom ramen för gemenskapens program för förbättring av jordbrukets struktur och av kustskyddet.

- "Richtlinien für die Förderung des Privat- und Körperschaftswaldes" (riktlinjer för främjande av privatägd skog), utfärdade i enlighet med 67 § i "Hessisches Forstgesetz" (delstaten Hessens skogsbrukslag) och i enlighet med förordning (EG) nr 1257/1999.

- "Richtlinien für die Förderung forstwirtschaftlicher Massnahmen" (riktlinjer för främjande av skogsbruksåtgärder), antagna inom ramen för gemenskapens program för förbättring av jordbrukets struktur och av kustskyddet.

Budget: 600000 euro per år

Stödnivå eller stödbelopp: Kompensation begränsad till kostnaderna för miljöåtagandena

Varaktighet: Obegränsad

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids
52003XC1023(07)

Offentliggörande av medlemsstaters beslut att bevilja eller återkalla trafiktillstånd i enlighet med artikel 13.4 i förordning (EEG) nr 2407/92 om tillståndsgivning för flygbolag (Text av betydelse för EES)



Europeiska unionens officiella tidning nr C 254 , 23/10/2003 s. 0007 - 0007
Meddelande från kommissionen

Bokslut för EKSG under avveckling per den 31 december 2002

(2003/C 245/02)

I enlighet med kommissionens upplåningsåtaganden för EKSG:s räkning offentliggörs följande bokslut, som upprättats enligt artikel 3 i rådets beslut 2003/76/EG av den 1 februari 2003 samt artikel 6 i bilagan till rådets beslut 2003/77/EG av den 1 februari 2003:

- Balansräkning för EKSG under avveckling per den 31 december 2002.

- Resultaträkning för det räkenskapsår som slutar den 31 december 2002.

- Disposition av resultatet för det räkenskapsår som slutar den 31 december 2002.

- Noter till bokslutet per den 31 december 2002.

Detta bokslut åtföljs av en revisionsrapport från KPMG Audit, Luxemburg (endast den franska texten är giltig).
Meddelande i enlighet med artikel 12.5 a i förordning (EEG) nr 2913/92 av den 12 oktober 1992 angående upplysningar som tillhandahållits av medlemsstaternas tullmyndigheter om klassificering av varor itullnomenklaturen

(2003/C 222/02)

Bindande klassificeringsbesked upphör att gälla från och med den dag då de blir oförenliga med tullnomenklaturen till följd av följande internationella åtgärder på tullområdet:

Ändring av de förklarande anmärkningarna till Harmoniserade systemet och klassificeringsyttranden som godtagits av Tullsamarbetsrådet (TSR dokument nr NC0655, rapport från det 30:e sessionen i HS-kommittén (HSC)):

ÄNDRINGAR TILL KOMMENTARERNA TILL HS-NOMENKLATUREN SOM SKALL GÖRAS MED STÖD AV ARTIKEL 8 TILL HS-KONVENTIONEN OCH KLASSIFICERINGSUTLÅTANDEN UTGIVNA AV VÄRLDSTULLORGANISATIONENS HS-KOMMITTÉ

(30:e sessionen, november 2002)

DOKUMENT NC0655

Ändringar till kommentarerna till HS-nomenklaturen i bilagan till HS-konventionen

>Plats för tabell>

Klassificeringsutlåtanden godkända av HS-kommittén

>Plats för tabell>

Uppgifter om dessa åtgärder kan fås från Europeiska kommissionens generaldirektorat för skatter och tullar (Rue de la Loi/Wetstraat 200, B-1049 Bryssel) eller kan laddas ned från följande Internet-adress:

http://europa.eu.int/comm/ taxation_customs/index_en.htm
Meddelande från kommissionen inom ramen för implementeringen av rådets direktiv 90/396/EEG av den 29. juni 1990 om närmandet av medlemsstaternas lagstiftning rörande anordningar för förbränning av bränslen i gasform(1)

(2003/C 214/03)

(Text av betydelse för EES)

(Offentliggörande av beteckningar och referensnummer på Europeiska harmoniserade standarder enligt direktivet)

>Plats för tabell>

ANM:

- Information om var standarderna finns tillgängliga kan erhållas från de europeiska organisationerna för standardisering eller de nationella standardiseringsorgan(2) som finns på den lista som bifogas Europaparlamentets och rådets direktiv 98/34/EG(3), ändrad genom direktiv 98/48/EG(4).

- Offentliggörandet av referensnummer i Europeiska gemenskapernas officiella tidning innebär inte att standarderna finns tillgängliga på alla gemenskapens språk.

- Ytterligare harmoniserade standarder för förbränning av bränslen i gasform har offentliggjorts i tidigare upplagor av Europeiska gemenskapernas officiella tidning. En fullständig ajourförd förteckning återfinns på Europa-servern på Internet:

http://europa.eu.int/comm/ enterprise/newapproach/ standardization/harmstds/reflist/ appligas.html

(1) EGT L 196, 26.7.1990, s. 15.

(2) http://www.cenorm.be/aboutcen/ whatis/membership/members.htm

(3) EGT L 204, 21.7.1998, s. 37.

(4) EGT L 217, 5.8.1998, s. 18.
Projekt som kan få stöd från Eurostat under år 2003

(2003/C 203/06)

INFORMATION TILL ALLMÄNHETEN

Allmänheten informeras härmed om vilka projekt som kan få stöd från Eurostat under år 2003.

Den elektroniska filen med en förteckning över de berörda åtgärderna (ordnade efter statistikområde, ansvarig enhet och kompletterade med uppgifter om förväntade resultat och tillhörande tidsplan) finns på Europa-servern (http://europa.eu.int).

Från startsidan når man stödprogrammet genom att gå in på "Institutioner", "Kommissionen", "Statistik", "Eurostat activities", "Calls for tenders and grants" och sedan "Eurostat Grants 2003".

Läs igenom informationen som följer med filen noggrant, särskilt det som handlar om olika stödtyper. Uppgifter om stöd till en enskild mottagare och stöd som är öronmärkt för "Europeiska statistiksystemet (ESS)" lämnas endast som information. Uppgifter om stöd i kategorin öppen förslagsinfordran publiceras däremot för att få in intresseanmälningar. Du ombeds således att, endast när det gäller kategorin öppen förslagsinfordran, anmäla eventuellt intresse att ansöka om projektstöd under några eller alla åtgärder till adressen nedan, ange vilka statistikområden du är intresserad av samt bifoga en beskrivning av din erfarenhet. European Commission Eurostat Unit R-3

Office B4/405

5, rue Alphonse Weicker

L - 2920 Luxembourg

Din intresseanmälan kommer att noteras och när det är dags för förslagsinfordran kommer du att få den information du behöver om hur filen ska sammanställas för att kunna lämna in ett projektförslag.

Förslagsinlämningen måste göras med hjälp av ett fullständigt standardansökningsformulär om stöd. Tack vare formuläret kan kommissionen kontrollera urvals- och tilldelningskriteria enligt vad som anges i förslagsinfordran.

Observera att samfinansiering av projektet alltid är ett krav. Hur stor andel det kommer att röra sig om meddelas i förväg när ansökningsformulären skickas. Andelen kommer att fastställas i förhållande till de anslag ansvarig enhet förfogar över till varje projekt, men minst 10 % av de bidragsberättigande kostnaderna.

Sista inlämningsdag för intresseanmälningar: 26 september 2003. Eventuella anmälningar därefter avvisas.
Kommissionens meddelande om tillstånd för järnvägsföretag

(2003/C 196/10)

Enligt artikel 11.8 i rådets direktiv 95/18/EG av den 19 juni 1995 om tillstånd för järnvägsföretag är kommissionen skyldig att informera medlemsstaterna om de tillstånd som utfärdats. Nedan följer den väsentliga informationen om de tillstånd som utfärdats av den myndighet som avses i punkt 2.

1. Järnvägsföretagets namn och adress Ferrovie del sud-est e Servizi automobilistici Srl Via Amendola, 106/D I - 70126 Bari

2. Utfärdande myndighet i den stat där järnvägsföretaget har sitt säte Ministero delle Infrastrutture e dei trasporti Servizio di vigilanza sulle ferrovie Roma

3. Beslutsdatum 26 mars 2003

Utfärdande

>PIC FILE= "C_2003196SV.001504.TIF">

Tillfälligt upphävande [square ]

Återkallelse [square ]

Ändring [square ]

4. Tillståndsnummer 31

5. Villkor -

6. Anmärkningar vad gäller tillfälligt utfärdande, upphävande, återkallelse eller ändring -

7. Övriga anmärkningar -

8. Kontaktperson hos den utfärdande myndigheten (namn, telefon- och faxnummer samt e-postadress)

Dott.Ing. Enzo Celli tfn (39-06) 41 58 35 71 fax (39-06) 41 58 35 14 e-post: vig4@mint.rupa.it