Förslag till rådets förordning om fastställande av de månatliga prishöjningarna för spannmål regleringsåret 1996/97 (KOM(96)0044 - C4-0160/96 - 96/0057(CNS))

Förslaget godkändes med följande ändringar:

(Ändringsförslag 8)

Andra stycket i ingressen, beaktandemeningen oräknad a (nytt)

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

För nästa regleringsår bör samma månatliga höjningar som föregående regleringsår bibehållas, för en bättre fördelning av försäljningen av skörden under regleringsåret.

(Ändringsförslag 9)

Tredje stycket i ingressen, beaktandemeningen oräknad a (nytt)

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Kvalitetskriterierna för övertagande av spannmål på interventionsväg har inverkan både på marknadspriset och på de månatliga tillskotten. Reglerna enligt vilka spannmål med en fuktighetshalt på 15 v.H. på vissa villkor kan interveneras löper ut med budgetåret 1995/96. Det är att rekommendera att dessa regler skall behållas även för budgetåret 1996/97. Förordningen (EEG) nr 689/921 bör därför förlängas.

1 EGT nr L 74, 20.3.1992, s. 18.

Kommissionens förslag Ändringar

(Ändringsförslag 10)

Artikel 1, tabell

>Originaltext>

Månatlig höjning av interventionspriset

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Månatlig höjning av interventionspriset

>Originaltext>

Juli 1996 - Augusti 1996 - September 1996 - Oktober 1996 - November 1996 1,1 December 1996 2,2 Januari 1997 3,3 Februari 1997 4,4 Mars 1997 5,5 April 1997 6,6 Maj 1997 7,7 Juni 1997 7,7

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Juli 1996 - Augusti 1996 - September 1996 - Oktober 1996 - November 1996 1,3 December 1996 2,6 Januari 1997 3,9 Februari 1997 5,2 Mars 1997 6,5 April 1997 7,8 Maj 1997 9,1 Juni 1997 9,1

(Ändringsförslag 11)

Artikel 1a (ny)

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Artikel 1a

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Kommissionen skall framlägga ett förslag till förlängning av förordningen (EEG) nr 689/92 för budgetåret 1996/97, där det skall stadgas om högsta fuktighetshalt för spannmål vid övertagande för intervention för budgetåret 1996/97.

Lagstiftningsresolution med Europaparlamentets yttrande över rådets förslag till förordning om fastställande av de månatliga prishöjningarna för spannmål regleringsåret 1996/97 (KOM(96)0044 - C4-0160/96 - 96/0057(CNS))

(Rådfrågningsförfarandet)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av kommissionens förslag till rådet KOM(96)0044 - 96/0057(CNS) ((EGT nr C 125, 27.4.1996, s. 3.)),

- efter att ha hörts av rådet i enlighet med artikel 43 i Romfördraget (C4- 0160/96),

- med beaktande av artikel 58 i arbetsordningen,

- med beaktande av betänkandet från utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling och yttrandena från budgetutskottet, utskottet för externa ekonomiska förbindelser samt utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentskydd (A4-0117/96).

1. Parlamentet godkänner kommissionens förslag såsom ändrat av parlamentet,

2. uppmanar rådet att underrätta parlamentet om det har för avsikt att avvika från den av parlamentet godkända texten,

3. uppmanar rådet att på nytt höra parlamentet om det har för avsikt att väsentligt ändra kommissionens förslag,

4. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra detta yttrande till rådet och kommissionen.