Förhörsombudets slutrapport (1)

Ärende AT.40299 – Stängningssystem

(Text av betydelse för EES)

(2021/C 40/05)

Utkastet till beslut, riktat till Magna (2), Brose (3) och Kiekert (4) (nedan gemensamt kallade parterna), rör två enskilda och fortlöpande överträdelser av artikel 101 i EUF-fördraget och artikel 53 i avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES), som omfattar de geografiska områden som ingår i EES.

De två överträdelserna beskrivs som avtal och/eller samordnade förfaranden genom vilka deltagarna har samordnat sin prissättning och utbytt kommersiellt känsliga uppgifter för att minska osäkerheten i konkurrenshänseende i samband med försäljningen av dörrmoduler och fönsterhissar (första överträdelsen) samt låskistor och låsbyglar (andra överträdelsen) till vissa tillverkare av personbilar i EES (5). I utkastet till beslut konstateras att Magna har deltagit i båda överträdelserna, medan Brose bara deltagit i den första överträdelsen och Kiekert bara i den andra överträdelsen.

Den 9 juli 2019 inledde kommissionen ett förfarande i enlighet med artikel 2.1 i förordning (EG) nr 773/2004 (6)mot parterna.

Efter det att förlikningsdiskussioner (7)förts och förlikningsinlagor (8)lämnats in i enlighet med artikel 10a.2 i förordning (EG) nr 773/2004 antog kommissionen den 30 juni 2020 ett meddelande om invändningar (nedan kallat meddelandet om invändningar) riktat till parterna.

I sina respektive svar på meddelandet om invändningar bekräftade parterna i enlighet med artikel 10a.3 i förordning (EG) nr 773/2004 att meddelandet om invändningar beaktade innehållet i deras förlikningsinlagor och att de därför stod fast vid sina åtaganden att följa förlikningsförfarandet.

I enlighet med artikel 16 i beslut 2011/695/EU har jag utrett om utkastet till beslut endast tar upp invändningar som parterna har givits tillfälle att yttra sig om. Jag har kommit fram till att så är fallet.

Mot bakgrund av detta, och eftersom parterna inte har lämnat in någon begäran eller något klagomål (9), anser jag att det effektiva utövandet av de processuella rättigheter som tillkommer parterna i förfarandet har respekterats i detta ärende.

Bryssel den 24 september 2020. Wouter WILS

(1) I enlighet med artiklarna 16 och 17 i beslut 2011/695/EU av Europeiska kommissionens ordförande av den 13 oktober 2011 om förhörsombudets funktion och kompetensområde i vissa konkurrensförfaranden (EUT L 275, 20.10.2011, s. 29).

(2) Magna International Inc., Magna Closures S.p.A., Magna Mirrors Holding GmbH och MAGNA International Europe GmbH (nedan gemensamt kallade Magna).

(3) Brose Beteiligungs-Kommanditgesellschaft, Coburg, Brose Beteiligungs-Kommanditgesellschaft II, Coburg, Brose Fahrzeugteile SE & Co. Kommanditgesellschaft, Bamberg (tidigare kallat Brose Fahrzeugteile GmbH & Co. Kommanditgesellschaft, Bamberg), Brose Fahrzeugteile SE & Co. Kommanditgesellschaft, Coburg (tidigare kallat Brose Fahrzeugteile GmbH & Co. Kommanditgesellschaft, Coburg) och Brose Verwaltung SE, Coburg (tidigare kallat Brose Verwaltungsgesellschaft mbH, Coburg) (nedan gemensamt kallade Brose).

(4) Kiekert AG (nedan kallat Kiekert).

(5) Den första överträdelsen pågick mellan den 12 augusti 2010 och den 21 februari 2011; den andra överträdelsen pågick mellan den 15 juni 2009 och den 7 maj 2012.

(6) Kommissionens förordning (EG) nr 773/2004 av den 7 april 2004 om kommissionens förfaranden enligt artiklarna 81 och 82 i EG-fördraget (EUT L 123, 27.4.2004, s. 18).

(7) Förlikningsmötena ägde rum mellan den 10 september 2019 och den 26 mars 2020.

(8) Parterna gav in sina formella begäranden om förlikning mellan den 7 och den 17 april 2020.

(9) Enligt artikel 15.2 i beslut 2011/695/EU kan parter i förfaranden i kartellärenden som inleder förlikningsdiskussioner enligt artikel 10a i förordning (EG) nr 773/2004 vända sig till förhörsombudet i vilket skede som helst under förlikningsförfarandet för att säkerställa det effektiva utövandet av sina processuella rättigheter. Se också punkt 18 i kommissionens tillkännagivande 2008/C 167/01 om förlikningsförfaranden i samband med beslut enligt artikel 7 och artikel 23 i rådets förordning (EG) nr 1/2003 i kartellärenden (EUT C 167, 2.7.2008, s. 1).