Kommissionen kommer att noggrant övervaka vilka effekter den föreslagna ändringen får för betalningsbemyndigandena under 2020 och kommer därvid att beakta både genomförandet av budgeten och medlemsstaternas reviderade prognoser.

Den föreslagna ändringen medför inga ändringar av de årliga taken för åtaganden och betalningar i den fleråriga budgetramen enligt bilaga I till förordning (EU) nr 1311/2013. Den årliga fördelningen av åtagandebemyndiganden för EHFF förblir oförändrad.

(5)Med tanke på att det finns ett behov av flexibilitet vid omfördelningen av de ekonomiska resurserna för att hantera konsekvenserna av covid-19-utbrottet, bör stödet för tillfälligt upphörande med fiskeverksamhet på grund av covid-19-utbrottet inte omfattas av något finansiellt tak. Detta bör inte påverka tillämpningen av de befintliga finansiella taken för andra fall av tillfälligt upphörande. Skyldigheten att dra av stöd som beviljats för tillfälligt upphörande från stöd som beviljats för definitivt upphörande med fiskeverksamhet till samma fartyg bör fortsätta att gälla.

”1. De resurser som finns tillgängliga för åtaganden från medlemsstaterna i enlighet med artikel 13.1 under perioden 2014–2020 enligt tabellen i bilaga II ska fastställas på grundval av följande objektiva kriterier:”.

4.Av de budgetmedel som anges i punkt 1 ska 192 500 000 EUR avsättas för kompensation för de yttersta randområdena enligt avdelning V kapitel V. Denna kompensation får inte överskrida följande belopp per år:

1.De resurser som under perioden 2014–2020 finns tillgängliga för åtaganden från EHFF inom ramen för delad förvaltning ska uppgå till 5 749 331 600 EUR i löpande priser i enlighet med den årliga fördelning som anges i bilaga II.

4)Artikel 22.3 ska ändras på följande sätt:

”3. Punkt 2 ska inte tillämpas på det stöd som avses i artiklarna 33.1 a–c, 34 och 41.2.”.

5)Artikel 25.3 ska ändras på följande sätt:

”3. Utan att det påverkar tillämpningen av punkt 5 får EHFF:s samlade finansiella bidrag till de åtgärder som avses i artiklarna 33.1 a–c och 34 samt till ersättning eller modernisering av huvud- eller hjälpmotorer enligt artikel 41 inte överstiga den högsta av följande två trösklar:”.

6)Artikel 33.1 och 33.2 ska ändras på följande sätt:

”1. EHFF får stödja åtgärder för tillfälligt upphörande av fiskeverksamhet i följande fall:

a) Genomförande av kommissionens åtgärder eller medlemsstaternas nödåtgärder som avses i artiklarna 12 respektive 13 i förordning (EU) nr 1380/2013 eller av bevarandeåtgärder enligt artikel 7 i den förordningen, inbegripet fredningsperioder.

b) Icke-förlängning av hållbara fiskepartnerskapsavtal eller tillhörande protokoll.

c) Tillfälligt upphörande enligt en förvaltningsplan som har antagits i enlighet med rådets förordning (EG) nr 1967/2006 eller en flerårig plan som har antagits enligt artiklarna 9 och 10 i förordning (EU) nr 1380/2013 där, på grundval av vetenskaplig rådgivning, en minskning av fiskeansträngningen krävs för att nå de mål som avses i artikel 2.2 och 2.5 a i förordning (EU) nr 1380/2013.

d) I det fall det tillfälliga upphörandet inträffar mellan den 1 februari och den 31 december 2020 och är en följd av covid-19-utbrottet, ska det även gälla för fartyg som bedriver verksamhet inom ramen för ett partnerskap om hållbart fiske.

Genom undantag från artikel 65.9 första stycket i förordning (EU) nr 1303/2013 ska utgifter för insatser som får stöd enligt led d vara stödberättigande från och med den 1 februari 2020.

2. Det stöd som avses i punkt 1 a–c får beviljas under högst sex månader per fartyg under perioden 2014–2020. Denna maximala stödperiod ska inte tillämpas på det stöd som avses i led d i den punkten.”.

7) Artikel 44 ska ändras på följande sätt:

a) Följande punkt ska läggas till som punkt 4a:

”4a. EHFF får stödja åtgärder för tillfälligt upphörande med fiskeverksamhet till följd av covid-19-utbrottet, enligt vad som föreskrivs i artikel 33.1 d, på grundval av de villkor som fastställs i artikel 33.”.

b) Punkt 5 ska ändras på följande sätt:

”5. För tillämpningen av punkterna 1 och 4a ska följande gälla:

a) Hänvisningarna till fiskefartyg i artiklarna 30, 32, 33, 38, 39, 41 och 42 ska läsas som hänvisningar till fartyg som uteslutande fiskar i inlandsvatten.

b) Hänvisningarna i artikel 38 till havsmiljön ska läsas som hänvisningar till den miljö i vilken inlandsfiskefartygen fiskar.”.

8) Artikel 55 ska ersättas med följande: