Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget

Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar

(2003/C 315/05)

Datum för antagande av beslutet: 19.11.2003

Medlemsstat: Tyskland

Stöd nr: N 101/03

Benämning: Ramplan för det gemensamma projektet "Förbättring av jordbruksstrukturerna och kustskyddet" under 2003-2006. Ändringar 2003

Syfte: Stödordningen avser ändringar av det godkända programmet "Genomförande av åtgärder för att förbättra jordbruksstrukturerna i Tyskland" inom ramen för ramprogrammet 2003-2006 "Förbättring av jordbruksstrukturerna och kustskyddet". Ändringarna avser programmet för investeringar i jordbruket och åtgärder inom skögsbruket

Rättslig grund: Gesetz über die Gemeinschaftsaufgabe "Verbesserung der Agrarstruktur und des Küstenschutzes", Rahmenplan "Verbesserung der Agrarstruktur und des Küstenschutzes"

Budget: 1,55 miljarder euro per år (medfinansiering och nationell finansiering)

Stödnivå eller stödbelopp: Varierande

Varaktighet: 2003-2006

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/ state_aids

Datum för antagande av beslutet: 26.11.2003

Medlemsstat: Tyksland (Niedersachsen)

Stöd nr: N 200/03

Benämning: Stöd till marknadsförings- och reklamåtgärder

Syfte: Att med hjälp av kommunikationsåtgärder stimulera försäljningen av jordbruksprodukter

Rättslig grund: Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung des Absatzes landwirtschaftlicher Erzeugnisse und Qualitätsprodukte

Budget: 360000 euro om året

Stödnivå eller stödbelopp: Upp till 50 % direktstöd och 70000 euro per stödmottagare inom en tvåårsperiod

Varaktighet: Till och med den 31 december 2008

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/ state_aids

Datum för antagande av beslutet: 26.11.2003

Medlemsstat: Spanien

Stöd nr: N 233/03

Benämning: Stöd till företaget "Garcia Carrión La Mancha SA"

Syfte: Investering i sektorn för framställning av fruktjuicer och vin

Rättslig grund: Ley 50/85 de 27 de diciembre de incentivos regionales para la corrección de desequilibrios económicos interterritoriales

Budget: 4061522 euro

Stödnivå eller stödbelopp: 10 % av investeringskostnaden

Varaktighet: Engångsstöd

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/ state_aids

Datum för antagande av beslutet: 26.11.2003

Medlemsstat: Spanien

Stöd nr: N 251/03

Benämning: Stöd till producenter av gurkor

Syfte: Ersättning för förluster som orsakats av ett virus som angriper gurkor

Rättslig grund: Proyecto de orden por la que se establecen ayudas a los cultivadores de pepinos en determinados ámbitos territoriales de la Comunidad autónoma de Andalucía

Budget: 2100000 euro

Stödnivå eller stödbelopp: Lägre än de förluster som gjorts

Varaktighet: Fem år (2003-2008)

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/ state_aids

Datum för antagande av beslutet: 26.11.2003

Medlemsstat: Danmark

Stöd nr: N 272/03

Benämning: Utökning av stödordningen i samband med bekämpning och förebyggande av djursjukdomar

Syfte: Stödordningens syfte är att ersätta jordbrukares utgifter och förluster i samband med bekämpning och förebyggande av djursjukdomar. Stödordningen är en modifiering av stöd N 209/98 och innebär ersättning upp till 100 % av inkomstförluster till förjd av obligatorisk slaktning av friska djur i områden runt platsen för utbrottet

Rättslig grund: - Lov nr. 351 af 2. juni 1999 om sygdomme og infektioner hos dyr, som ændret ved lov nr. 966 af 4. december 2002

- Bekendtgørelse om udgifter og erstatning ved bekæmpelse og forebyggelse af sygdomme og infektioner hos dyr

Budget: 6,9 miljoner danska kronor (928500 euro) per år

Stödnivå eller stödbelopp: Upp till 100 %

Varaktighet: Permanent

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/ state_aids

Datum för antagande av beslutet: 26.11.2003

Medlemsstat: Tyskland (Saarland)

Stöd nr: N 366/03

Benämning: Stöd för att bevara den utrotningshotade rasen "Glanrind" i Saarland

Syfte: Att bevara det genetiska materialet hos den utrotningshotade rasen Glanrind och på så sätt bevara den genetiska mångfalden i djuruppfödningen

Rättslig grund: Verwaltungsvorschrift zur Förderung der Erhaltung des vom Aussterben bedrohten Glanrindes im Saarland zur Erhaltung der genetischen Vielfalt in der Tierzucht

Budget: 2500 euro per år

Stödnivå eller stödbelopp: Maximalt 50 euro per hondjur

Varaktighet: Tillsvidare

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/ state_aids

Datum för antagande av beslutet: 26.11.2003

Medlemsstat: Tyskland (Sachsen)

Stöd nr: N 371/03

Benämning: Stöd till kostnader för BSE-test inom ramen för det särskilda programmet för följderna av BSE i delstaten Sachsen

Syfte: Ekonomiskt stöd för snabba BSE-test på nötkreatur. Stödet gäller lagstadgade snabba BSE-test på slaktdjur av nöt som är mer än 24 månader gamla och som utförs under perioden 1 juni 2003-31 decemer 2003. Stödet skall endast betalas för testkostnader på 27 euro. Stödet uppgår till 20 euro per test för slaktade nötkreatur som är 24-30 månader gamla och 10 euro per test för slaktade nötkreatur som är äldre än 30 månader. Stödet för test på djur som är äldre än 30 månader kan kombineras med ett gemenskapsbidrag enligt beslut 2002/934/EG, som uppgår till 10,50 euro för den period som täcks av det aktuella meddelandet. Stödet täcker inte kostnaderna för tagning och transport av proven. Stödet betalas ut till slakterierna, men kommer djurens ägare till godo

Rättslig grund: Richtlinie des Sächsischen Staatsministeriums für Soziales über die Gewährung von Zuwendungen im Rahmen des Sonderprogramms für BSE-Auswirkungen vom 18.7.2003

Budget: 140000 euro (nationellt finansierat)

Stödnivå eller stödbelopp: Varierande

Varaktighet: 1 juni 2003-31 december 2003

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/ state_aids

Datum för antagande av beslutet: 26.11.2003

Medlemsstat: Spanien (Murcia)

Stöd nr: N 379/03

Benämning: Stöd till bevattningsanläggningar på jordbruksföretag

Syfte: Att modernisera bevattningsanläggningar

Rättslig grund: Proyecto de Orden de la Consejería de Agricultura, Agua y Medio Ambiente por la que se convocan ayudas a la implantación de riego localizado en explotaciones agrarias en el ámbito de alguna Comunidad de Regantes

Budget: 580000 euro per år

Stödnivå eller stödbelopp: Lägre än 40 %

Varaktighet: Fem år

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/ state_aids

Datum för antagande av beslutet: 26.11.2003

Medlemsstat: Förenade kungariket (Isle of Man)

Stöd nr: N 475/02

Benämning: Ordningen för krisstöd till mejerisektorn 2002

Syfte: Kompensation för det plötsliga inkomstbortfall som drabbat mjölkproducenterna på Isle of Man till följd av prissänkningarna på den brittiska ostmarknaden, vilka i sin tur orsakats av den ökade mjölk- och ostproduktionen i Förenade kungariket

Rättslig grund: Dairy Industry Emergency Financial Assistance Scheme 2002

Budget: 556000 pund sterling/794285 euro per år

Stödnivå eller stödbelopp: Varierande

Varaktighet: 1 år

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/ state_aids

Datum för antagande av beslutet: 26.11.2003

Medlemsstat: Italien (Umbrien)

Stöd nr: N 593/02

Benämning: Förbättring av djurbestånden. Anbudsinfordran godkänd genom den regionala regeringens beslut nr 1045 av den 29 juli 2002

Syfte: Att förbättra djurbestånden genom att köpa in och hålla avelsdjur av hög kvalitet, samt bidra till det första inköpet av en djurbesättning

Rättslig grund: - Interventi di miglioramento del patrimonio zootecnico. Bando di concorso approvato con deliberazione della Giunta regionale n. 1045 del 29 luglio 2002.

- Legge regionale 23 aprile 2002, n. 6, di bilancio di previsione per l'esercizio finanziario 2002

Budget: 2500000 euro det första året

Stödnivå eller stödbelopp: - 40 % av det första inköpet av en djurbesättning och inköp av avelsdjur av hög kvalitet (hanar och honor) som är stambokförda eller motsvarande.

- 30 % av kostnaderna för att hålla stambokförda avelsdjur av får (baggar)

Varaktighet: Fem år

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/ state_aids

Datum för antagande av beslutet: 26.11.2003

Medlemsstat: Nederländerna

Stöd nr: N 749/02

Benämning: Anställbarhet i jordbrukssektorn

Syfte: Projektet har till syfte att göra arbetsgivare och arbetstagare i jordbrukssektorn medvetna om anställbarhetens betydelse

Rättslig grund: Subsidieverordening van de Provincie Limburg van 9 juli 1999, Verordening subsidies economisch beleid en arbeidsmarktbeleid provincie Noord-Brabant 2001 en Uitvoeringsregeling Economisch en Toeristisch Ontwikkelingsfonds van de provincie Zeeland van 2 juni 1996

Budget: 104545 euro

Stödnivå eller stödbelopp: 20 %

Varaktighet: 1 april 2002-31 december 2003

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/ state_aids

Datum för antagande av beslutet: 26.11.2003

Medlemsstat: Belgien (Vallonien)

Stöd nr: NN 48/03 (ex N 157/03)

Benämning: Hanteringen för bortskaffande och destruktion av kadaver från jordbruksföretag i regionen Vallonien

Syfte: Att organisera hanteringen för bortskaffande och destruktion av kadaver från jordbruksföretag i regionen Vallonien genom att de regionala myndigheterna inför en offentlig tjänstemarknad

Budget: 6017080,5 euro

Stödnivå eller stödbelopp: 100 % dav kostnaderna i samband med bortskaffande, transport, behandling eller bearbetning och destruktion av kadaver från jordbruksföretag i regionen Vallonien. Från och den 1 januari 2003 upp till 100 % av kostnaderna för bortskaffande av påträffade kadaver och upp till 75 % av kostnaderna för destruktionen

Varaktighet: 5 år from den 31 januari 2002

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/ state_aids