SV 
 
 
EUROPEISKA CENTRALBANKENS YTTRANDE 
av den 7 
oktober 2009 
om förlängd giltighet för förordning 2008:819 om statliga 
garantier till banker m.fl. 
(CON/2009/79) 
 
Inledning och rättslig grund  
Den 2 oktober 2009 mottog Europeiska centralbanken (E CB) en begäran från Finansdepartementet om ett 
yttrande över ett utkast till förordning om ändri ng i förordningen 2008:819 om statliga garantier till 
banker m.fl. (nedan kallat förslaget till förordning). 
ECB:s behörighet att avge ett yttrande grundas på ar tikel 105.4 i fördraget om upprättandet av Europeiska 
gemenskapen och artikel 2.1 sjätte strecksatsen i rå dets beslut 98/415/EG av den 29 juni 1998 om 
nationella myndigheters samråd med Europeiska centralbanken rörande förslag till rättsregler1, eftersom 
förslaget till förordning innehåller regler som gäller finans iella institut som har en påtaglig inverkan på de 
finansiella institutens och mar knadernas stabilitet. I enlighet med artikel 17.5 första meningen i 
arbetsordningen för Europeiska centralbanken ha r detta yttrande antagits av ECB-rådet. 
 1.  Syftet med förslaget till förordning 
Genom förslaget till förordning ändras förordningen om  statliga garantier till banker m.fl. (SFS 2008:819) 
som utfärdades av Finansdepartementet den 29 oktober 2008. ECB ombads yttra sig över utkastet till 
förordning 2008:819 och avgav sitt yttr ande CON/2008/62 den 29 oktober 2008
2. 
I mars 2009 ombads ECB yttra sig öv er ett förslag till ändring av föro rdning 2008:819 och avgav sitt 
yttrande CON/2009/30. 
Enligt det gällande regelverket upphör det svenska ga rantiprogrammet att gälla den 31 oktober 2009. 
Programmet och andra åtgärder har visserligen bidragit till att stabilisera de finansiella marknaderna, men 
den svenska regeringen bedömer att marknaderna ännu inte har återgått till det normala och att det därför 
krävs ytterligare stöd. 
I promemorian som åtföljer förslaget till förordning hänvisar den svenska re geringen till den ekonomiska 
situationen i de baltiska staterna och skriver att situation så här långt  har utvecklats bättre än väntat. 
                                                 
1  EGT L 189, 3.7.1998, s. 42.  
2  Alla ECB:s yttrande finns på ECB:s webbplats www.ecb.europa.eu. 
2                                                 Bankerna har gjort stora av
sättningar i sina balansräkningar för framtida förluster, och för att garantera en 
fortsatt fungerande finansiering för eslår den svenska regeringen att garantiprogrammet förlängs med 
sex månader, till den 30 april 2009, med i övrigt oförändrade villkor. 
 2. Allmänna kommentarer Ett tidsbegränsat garantiprogram  
I enlighet med Ekofinrådets slutsatser av den 7 ok tober 2008 och den deklaration som antogs av 
statscheferna för euroområdet den 12 oktober 2008 note rar ECB att en harmonisering av de åtgärder som 
vidtas på nationell nivå är nödvändig för att säkerställa  integrationen av EU:s fi nansmarknader, särskilt 
inom euroområdet. I detta sammanha ng understryker ECB även att en samordning av giltighetstiderna för 
de olika nationella stödåtgärderna inom EU är my cket viktig för att säkerställa konkurrens på lika 
villkor
3. ECB understryker därutöver att nationella stödåtgärder bör vara tidsbegränsade4. Den föreslagna 
förlängningen av programmet motiveras av ett fortsatt behov inom den nationella finanssektorn och 
eftersom garantiprogrammet även fortsättningsvis är tidsbegränsat kommer således även den svenska 
statens engagemang att vara tidsbegränsat. 
 Detta yttrande kommer att offentliggöras på ECB:s webbplats.    Utfärdat i Frankfurt am Main den 7 oktober 2009. 
 
[Namnteckning]   
Jean-Claude TRICHET  
ECB:s ordförande  
 
3  Se ECB:s yttranden CON/2009/24, punkt 3.1, C ON/2009/54, punkt 2.5.2 och CON/2009/73, punkt 3.2. 
4  Se ECB:s yttranden CON/2009/24, punkt 2.2, CON/2009/62, punkt 3.3 och CON/2009/73, punkt 3.2.