3.

Följande artiklar 3a, 3b och 3c ska införas: ”Artikel 3a Kommunikationsmetoder som ska användas av sändande och mottagande organ och centrala enheter 1. Handlingar, Översändandet av handlingar , framställningar, inbegripet de framställningar som avfattats genom användning av standardformulären i bilaga I, bekräftelser, kvitton, bevis och all annan kommunikation som sänds på grundval av standardformulären i bilaga I mellan sändande och mottagande organ, mellan dessa organ och de centrala enheterna eller mellan de centrala enheterna för olika medlemsstater ska sändas utföras via ett decentraliserat it-system bestående av nationella it-system sammankopplade genom en kommunikationsinfrastruktur som möjliggör ett säkert och tillförlitligt gränsöverskridande informationsutbyte i realtid mellan de nationella it-systemen. Ett sådant decentraliserat it-system ska baseras på e-Codex och det ska få stöd med unionsfinansiering. [Ändr. 16] 2. Det allmänna regelverk för användning av kvalificerade betrodda tjänster som anges i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 910/2014 (*1) ska tillämpas på sådana handlingar, framställningar, bekräftelser, kvitton och bevis och sådan kommunikation som sänds via det decentraliserade it-system som avses i punkt 1. [Ändr. 17] 3. Om handlingar, framställningar, bekräftelser, kvitton, bevis och annan kommunikation som avses i punkt 1 kräver eller innehåller en stämpel eller handskriven underskrift får lämpliga ”kvalificerade elektroniska stämplar” och ”kvalificerade elektroniska underskrifter” enligt definitionerna i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 910/2014 användas i stället , under förutsättning att det är helt säkerställt att den person som ska delges ovannämnda handlingar har fått kännedom om handlingarna i tillräckligt god tid och på ett lagligt sätt . [Ändr. 18] 4. Om ett översändande enligt punkt 1 inte är möjligt till följd av en oförutsedd och oförutsedda omständigheter eller en exceptionell störning i det decentraliserade it-systemet ska översändandet ske på snabbast möjliga alternativa sätt , som garanterar samma höga nivå av effektivitet, tillförlitlighet, säkerhet och skydd av privatlivet och personuppgifter . [Ändr. 19] 4a. Alla berörda personers grundläggande fri- och rättigheter, särskilt rätten till skydd av personuppgifter och privatlivet, ska följas och respekteras fullt ut. [Ändr. 20] 4b. Kommissionen ges befogenhet att anta delegerade akter i enlighet med artikel 18 för att komplettera denna förordning genom att fastställa närmare villkor för hur det decentraliserade it-systemet ska fungera. När kommissionen utövar denna befogenhet ska den se till att systemet garanterar ett effektivt, tillförlitligt och smidigt utbyte av relevant information, samt en hög säkerhetsnivå vid översändandet och för skyddet av privatlivet och personuppgifter i enlighet med förordning (EU) 2016/679 och direktiv 2002/58/EG. [Ändr. 21] Artikel 3b Kostnader för att upprätta det decentraliserade it-systemet 1. Varje medlemsstat ska bära kostnaderna för installation, drift och underhåll av sina accesspunkter till den kommunikationsinfrastruktur som sammankopplar de nationella it-systemen inom ramen för det decentraliserade it-system som avses i artikel 3a. 2. Varje medlemsstat ska bära kostnaderna för att upprätta och justera sina nationella it-system för att göra dem driftskompatibla med kommunikationsinfrastrukturen, liksom kostnaderna för att administrera, driva och underhålla dessa system. 3. Punkterna 1 och 2 ska inte påverka tillämpningen av möjligheten att ansöka om bidrag för de verksamheter som avses i de punkterna från unionens finansieringsprogram. Artikel 3c Hjälp med adressförfrågningar 1. När adressen till en person som ska delges en rättegångshandling eller annan handling i en annan medlemsstat är okänd ska medlemsstaterna , utan onödigt dröjsmål och under alla omständigheter inom tio arbetsdagar, lämna hjälp på ett eller flera av följande sätt: [Ändr. 22] a) Rättslig hjälp för att bestämma adressen till den berörda personen från utsedda myndigheter på begäran av domstolen i den medlemsstat där förfarandet handläggs. b) Möjlighet för personer från andra medlemsstater att lämna adressförfrågningar, även på elektronisk väg, direkt till bosättningsregister eller andra offentligt tillgängliga databaser, med hjälp av ett standardformulär via den europeiska e-juridikportalen. c) Detaljerad praktisk vägledning , som är tillgänglig online, om tillgängliga metoder för att bestämma personers adresser inom ramen för det europeiska rättsliga nätverket på privaträttens område och med sikte på att göra dessa uppgifter tillgängliga för allmänheten. [Ändr. 23] 2. Varje medlemsstat ska till kommissionen lämna följande uppgifter: (a) Den metod De metoder för hjälp enligt punkt 1 som medlemsstaten kommer att tillhandahålla på sitt territorium. [Ändr. 24] b) I tillämpliga fall, namn på och adresser till de myndigheter som avses i punkt 1 a och b. Medlemsstaterna ska underrätta kommissionen om varje senare ändring av dessa uppgifter. (*1) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 910/2014 av den 23 juli 2014 om elektronisk identifiering och betrodda tjänster för elektroniska transaktioner på den inre marknaden och om upphävande av direktiv 1999/93/EG (EUT L 257, 28.8.2014, s. 73).”"