SV    SV  EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION 
Bryssel den 16.7.2007 
KOM(2007) 434 slutlig 
  
MEDDELANDE FRÅN KOMMISSIONEN TILL RÅDET, 
EUROPAPARLAMENTET, EUROPEISKA EKONOMISKA OCH SOCIALA 
KOMMITTÉN, REGIONKOMMITTÉN OCH EUROPEISKA CENTRALBANKEN 
Femte rapporten om de praktiska förberedel serna inför den framtida utvidgningen av 
euroområdet 
 
SV 2   SV MEDDELANDE FRÅN KOMMISSIONEN TILL RÅDET, 
EUROPAPARLAMENTET, EUROPEISKA EKONOMISKA OCH SOCIALA 
KOMMITTÉN, REGIONKOMMITTÉN OCH EUROPEISKA CENTRALBANKEN 
Femte rapporten om de praktiska förberedel serna inför den framtida utvidgningen av 
euroområdet 
1. I NLEDNING  
Efter Sloveniens införande av euron den 1 januari 2007 ingår 13 EU-medlemsstater i 
euroområdet. Bland de resterande 14 EU-med lemsstaterna är tolv ”medlemsstater med 
undantag” som förväntas införa euron så snar t de nödvändiga villkoren  är uppfyllda, medan 
Danmark och Förenade kungariket inte behöver införa euron.  
För att få införa euron måste medlemsstaterna , förutom att uppfylla konvergenskriterierna i 
Maastrichtfördraget1, också genomföra omfattande praktisk a förberedelser som involverar alla 
sektorer av ländernas ekonomier, den offentlig a sektorn och allmänheten i stort. Sloveniens 
framgångsrika övergång till euron bekräftar den första omgången euroländers erfarenhet, dvs. att grundliga praktiska förberedelser som genomför s i rätt tid är avgörande för en problemfri 
övergång och för en positiv syn på övergången bland allmänheten.
2 
I denna rapport görs en bedömning av hur långt de praktiska förberedelserna för den framtida 
utvidgningen av euroområdet har kommit.3 Fokus ligger på den se naste tidens utveckling i 
Cypern och Malta, efte rsom dessa länder kommer att bli en del av euro området den 1 januari 
2008 efter beslut i rådet om att de uppfyller nödvändiga villkor för att införa euron. I rapporten uppmärksammas vidare särskilt förber edelserna i Slovakien, som har som mål att 
införa euron den 1 januari 2009. 
2. L
ÄGET I FRÅGA OM FÖRBEREDELSE RNA PÅ NATIONELL NIVÅ OCH 
GEMENSKAPSNIVÅ4  
2.1. Nationella strategier för införandet av euron 
Ett nationellt måldatum blir en  drivkraft för att i rätt tid ge nomföra föreberedelserna för 
eurons införande och bidrar ti ll att ge förberedelserna en in riktning, förutsatt att det finns 
tillräcklig trovärdighet kring landets förmåg a att uppfylla konvergen skriterierna i tid.  
                                                 
1 I sina konvergensrapporter granskar kommissione n och ECB om de olika länderna har uppfyllt de 
formella kraven för att få införa euron. Kommissionens senaste konvergensrapporter antogs den 16 maj 
2007 på begäran av Cypern (KOM(2007) 255) och Malta (KOM(2007) 258). Kommissionen kommer 
att offentliggöra nästa ordinarie konvergensrapport 2008. 
2 Beträffande Sloveniens övergång, se kommissionens meddelande ”Införandet av euron i Slovenien”, 
KOM(2007) 233 av den 4 maj 2007.  
3 Detta är den femte rapporten om detta. Se KOM(2004) 748 av den 10 november 2004, KOM(2005) 545 
av den 4 november 2005, KOM(2006) 322 av den 22 juni 2006 och KOM(2006) 671 av den 10 
november 2006. 
4 På grundval av information som samlats in fram till den 2 juli 2007.  
 
SV 3   SV Under 2006 drog flera länder (Tjeckien, Estlan d, Lettland, Litauen, U ngern) tillbaka sina 
måldatum för eurons införande, främst på  grund av sina svår igheter att uppfylla 
konvergenskriterierna enligt de ursprungliga planerna. Bulgarie n, Polen och Sverige har ännu 
inte lagt fram något måldatum. I Sverige har förberedelserna i prakti ken avstannat sedan det 
negativa utslaget av folkomröstningen den 14 september 2003. I tabellen ges en översikt av 
den rådande situationen. 
Rumänien har fastställt år 2014 som målår. 
Måldatum för införande av euron Medlemsstat 
1 januari 2008 Cypern, Malta 
1 januari 2009 Slovakien 
2014 Rumänien 
(Nytt) måldatum skall fastställas Bu lgarien, Tjeckien, Estland, Lettland, Litauen, 
Ungern, Polen, Sverige 
2.2. Förberedelser i Cypern 
2.2.1. Allmän bakgrund Cypern kommer att införa euron den 1 janua ri 2008 enligt ett s.k. ”big bang”-scenario
5 där 
den nationella valutan och euron är  i omlopp samtidigt under en månad6. 
I den fjärde rapporten om de praktiska förber edelserna slog kommission en fast att Cyperns 
nationella övergångsplan i allmä nhet täcker de flesta av de praktiska frågeställningarna i 
samband med införandet av euron, men att ytter ligare åtgärder anses vara nödvändiga för att 
stärka konsumenternas förtroende för stabila priser under övergången. Det påpekades vidare 
att den nationella övergångsplanen fortfarande  inte är tillräckligt detaljerad i många 
hänseenden och att flera viktiga insl ag behöver definieras närmare.  
Framsteg har gjorts de senaste månadern a. En uppdaterad version av den nationella 
övergångsplanen, som godkändes i juli 2006, antogs  av finansministeriet med centralbankens 
samtycke den 21 juni 2007. Centralbanken uppda terade dessutom den nationella planen för 
kontantövergången, nationell lagstiftning om infö randet av euron antogs och koden om skälig 
prissättning lanserades.  
2.2.2. Den finansiella sektorn och företagen 
I maj 2007 offentliggjorde Cyperns centralbank den senaste uppdateringen av planen för 
kontantövergången. Närmare detalj er kring förhandstilldelningen7 har fastställts. 
                                                 
5 Enligt ”big bang”-scenariot införs sedlar och mynt i euro samtidigt som euron införs som officiell 
valuta i den berörda medlemsstaten.  
6 Perioden med två valutor i omlopp samtidigt är den period som börjar den dag då sedlar och mynt i euro 
sätts i omlopp (€-dagen) och under vilken både den nationella valutan och euron utgör lagliga betalningsmedel i den berörda medlemsstaten. 
7 Med förhandstilldelning avses de nationella centralbankernas distribution av sedlar och mynt i euro till 
kreditinstituten före den dag då sedlar och mynt i euro införs. Med förhandstilldelning till tredje part avses kreditinstitutens distribution av förhandstilldelade sedlar och mynt i euro till detaljhandlare och 
andra företag, och eventuellt också till den breda allmä nheten, före den dag då sedlar och mynt i euro 
sätts i omlopp. 
 
SV 4   SV Förhandstilldelningen av euromynt och eu rosedlar kommer att inledas den 22 oktober 
respektive den 19 november 2007 och vara avslutad i mitten av december 2007. Förhandstilldelningen till tredje part eller t illdelningen av sedlar och mynt i euro till 
detaljhandeln skall enligt plan erna inledas samtidigt som förhandstilldelningen. Dessutom 
skall 40 000 i förväg framtagna startpaket med euromynt (värda 172 euro vardera), som innehåller en lämplig uppsättning valörer fö r kontanttransaktioner under de första dagarna 
efter €-dagen, att finnas tillgängl iga för företag och detaljhandel från och med den 3 december 
2007. För allmänheten kommer 250 000 små startp aket värda 10 cypriotiska pund vardera att 
finnas tillgängliga från och med samma dag.  
Ungefär 70 % av kreditinstitutens uttagsautomate r (totalt ca 500) kommer att ha ställts om för 
att endast distribuera sedlar i valörerna 10 och 20 eu ro inom den första timmen på €-dagen, 
medan resterande 30 % kommer att ha omställts  senast kl. 12.00 samma dag. Från och med €-
dagen kommer detaljhandeln endast att ge växel i euro.  
Den 1 januari 2008, som är en helgdag, kommer ett antal centralt belägna bankkontor att vara 
öppna i varje distrikt för att underlätta i nväxlingen av cypriotiska pund mot euro.  
I november 2006 lanserade Cyperns centralbank en kampanj för att uppmuntra medborgarna 
att använda sparade nationella sedlar och mynt  eller deponera dem hos bankerna och därmed 
bidra till att minska mängden cypriotiska pund som är i omlopp i slutet av 2007. En 
intensifierad annonskampanj för användningen av  sparade sedlar och mynt planeras för 
september 2007. 
En särskild myntcentral inrättades på C yperns centralbank och kommer att användas för 
lagring och distribution av euromynt (förhandsti lldelning till banker och tillhandahållande av 
mynt under övergången) och därefter för insaml ing, bearbetning och fö rstöring av nationella 
mynt.  
Centralbanken erbjuder utbildni ng om euromyntens och eurosedl arnas säkerhetsdetaljer för 
personer som hanterar kontanter inom banksektorn, detaljhandeln och den offentliga sektorn. 
2.2.3. Offentlig förvaltning 
Den 15 mars 2007 antog parlamentet 2007 års la g om införandet av euron. Ändringar av 
denna lag antogs den 21 juni 2007.  I denna ”paraplylag” faststäl ls bl.a. längden på den period 
då euron och den nationella valutan är i omlo pp samtidigt, att affärsbanker skall växla in 
cypriotiska sedlar och mynt  utan avgift, regler för omräkning av penningbelopp och 
avrundning, dubbel prisangivelse och upprät tandet av euroobservationscentra.  
Efter en offentlig anbudsinfordran valde Cypern  Myntverket i Finland AB för att tillverka 
Cyperns euromynt (för myntens utseende, se bi laga 3). Masstillverkning inleddes efter rådets 
beslut av den 10 juli 2007 om upphävande av Cyperns undantag.  
2.2.4. Konsumenter och allmänheten 
Enligt 2007 års lag om införandet av euron kommer företag och de taljhandel att vara skyldiga 
att visa priser i både cypriotiska pund och eu ro från och med den 1 september 2007 och fram 
till den 30 september 2008. Resultaten av den senaste Eurobarometer-enkäten, som 
genomfördes för kommissionens räkning i mars 2007, bekräftar att en mycket stor majoritet 
av de tillfrågade i Cypern (83 %) fruktar prishöjningar eller till och med prismissbruk i 
 
SV 5   SV samband med övergången till euron.8 Enligt en enkät bland företag som genomfördes för 
kommissionens räkning i januari 20079 uppgav närmare ett av sex företag att de skulle justera 
sina priser uppåt. Inom hotell-  och restaurangbranschen sade sig inte mindre än 27 % av 
företagen ha för avsikt att göra detta.  
För att möta konsumenternas oro över prishöj ningar och uppmuntra ”s kälig prissättning” 
lanserade regeringen den 26 juni 2007 en kamp anj där företag och detaljhandel uppmanades 
anta en kod om skälig prissättning.10 Koden kommer att börja gälla den 10 juli 2007 fram till 
den 10 juli 2008. Enligt koden förbinder sig företag och detaljhandel att genomföra 
övergången på ett hederligt sätt och inte försök a dra fördel av den. Listan över deltagande 
företag kommer att offentliggöras och företage n kommer att få rätt att använda kodens 
logotyp i sina butiker eller verksamheter. Initia tivet stöddes offentligt av flera större företag 
och företagsorganisationer. 
I varje provins började ett eu roobservationscenter som består av tio medlemmar, däribland 
distriktsguvernören och företr ädare för konsumentföreningar, fackförbund och näringslivet, 
att bedriva verksamhet den 1 juli 2007. Med hj älp av mer än 100 inspektörer övervakar 
observationscentren införandet av euron och företagens efterlevnad av 2007 års lag om 
införandet av euron, samordnar koden om skälig prissättning och ger medborgarna 
information om euron.  
2.2.5. Kommunikationsinsatser 
Sedan Cyperns anslutning till EU har det inledn ingsvis ganska starka stödet för euron bland 
allmänheten minskat. Det stod därför klart att myndigheterna skulle behöva genomföra en 
tämligen intensiv informationskampanj för att vända denna negativa trend inför införandet av 
euron, inte minst för att lyfta fram fördel arna och bemöta oron. Genomförandet av den 
intensiva fasen av den cyprio tiska informationskampanjen försenades en del på grund av 
problem i upphandlingen av PR-byråtjänster,  som blev klar först i februari 2007.  
Innan dess genomfördes flera kommunikationsin satser, varav några i nära samarbete med 
Europeiska kommissionen. Konfer enser om övergången till euron med interna och externa 
intressenter organiserades i maj och november  2006. Europeiska kommissionens utställning 
”Euromyntens födelse” visades i Cypern från  oktober 2006 fram till januari 2007. Seminarier 
har organiserats, bl.a. för den finansiella sekt orn och för cypriotiska journalister under de 
första månaderna 2007. En nationell webbplats för euron upprättades. När en PR-byrå hade 
valts ut började Cypern intens ifiera sina kommunikationsinsatser i massmedia inför eurons 
införande och riktade särskilt in sig på sm å och medelstora företag, landsbygdsområden och 
svaga grupper, på att motverka förväntningar om oberättigade prishöjningar och på att stärka konsumenternas förtroende. En långsiktig annonska mpanjstrategi för tv lanserades i slutet av 
maj 2007. Under en första fas kommer kampanje n att vara inriktad på övergången och på 
eurons fördelar. De cypriotiska myndighetern a har också anordnat flera pressaktiviteter. 
Resultaten av den senaste Flash Eurobarometer-enkä ten bekräftar att dessa insatser tycks bära 
frukt, eftersom stödet har ökat betydligt de sena ste sex månaderna, men det krävs ytterligare 
framsteg. 
                                                
 
8 Flash Eurobarometer 207, Eurons införande i de nya medlemsstaterna. Alla Eurobarometer-enkäter om 
euron finns tillgängliga på: http://ec.europa.eu/public_opinion/euro_en.htm .  
9 Flash Eurobarometer 200. Se fotnot 8. 
10 Se http://www.euro.cy/euro/eu ro.nsf/dmlbusinesssector_en/dml businesssector_en?OpenDocument. 
 
SV 6   SV Europeiska kommissionen stödjer  Cypern genom sina centra la insatser och genom att 
tillhandahålla publikationer oc h PR-material. Inom ramen för ett partnerskapsavtal 
delfinansierar kommissionen dessutom flera komm unikationsansvariga tjänstemäns arbete, ett 
kostnadsfritt telefonnummer (s om lanserades den 11 juni 2007) och mediebudgeten för 
kampanjerna under andra halvåret 2007 och in på 2008. Kommissione n kommer också att 
tillhandahålla bärbara utställningsmontrar so m skall användas i offentliga byggnader samt 
tillsammans med cypriotiska skolor organisera  en nationell tävling fö r att höja kunskapsnivån 
om euron.  
Cyperns centralbank planerar, delvis i sa marbete med Europeiska centralbanken, en 
omfattande informationskampanj om framför allt eurosedlar och euromynt och deras 
säkerhetsdetaljer.  
2.2.6. Slutsats 
Även om Cypern har gjort framsteg i de prak tiska förberedelserna inför införandet av euron 
bör landet påskynda dem. Särskild uppmärksamhet  bör ägnas en effektiv och landsomfattande 
tillämpning av koden om skälig prissättni ng och informationskampanjen om euron.  
2.3. Förberedelser i Malta 
2.3.1. Allmän bakgrund Malta kommer att införa euron den 1 januari 2008 enligt ett s.k. ”big bang”-scenario där den 
nationella valutan och euron är i omlopp samtidigt under en månad. 
I den fjärde rapporten slog kommissionen fast att Maltas andra uppdaterade generalplan för 
övergången till euro i Malta utgör  en heltäckande övergångsplan  som detaljerat behandlar de 
relevanta aspekterna, men att vi ssa aspekter behöver preciseras  ytterligare. Den nationella 
kommittén för övergången till euro (”Na tional Euro Changeover Committee” (NECC)) 
offentliggjorde den tredje uppdaterade gene ralplanen i februari 2007 och den slutliga 
generalplanen den 11 juli 2007 som båda i nnehåller ytterligare specifikationer och 
förbättringar.  
2.3.2. Den finansiella sektorn och företagen 
Sedan januari 2007 är bankerna skyldiga att a cceptera insättningar av eurosedlar på 
eurokonton utan att ta ut några av gifter. Eftersom det inte tas ut  några avgifter för insättning 
av kontanter i euro på eurokont on har detaljhandelsföretag so m är beredda att ta emot 
kontantbetalningar i euro redan 2007 (t.ex. turist näringen) en lagstadgad skyldighet att göra 
detta till omräkningskursen (eller innan denna fastställs, till centralkursen) utan att påföra 
några avgifter.  
Eftersom den oåterkalleligen låsta omräkningskur sen fastställdes av rådet den 10 juli 2007 tar 
kreditinstitut dessutom på frivillig basis emot insättningar av eurosedlar från sina företagskunder på konton i maltesiska lira  till omräkningskursen och utan några 
växlingsavgifter.  
Förhandstilldelningen av eurosedlar till kr editinstitut kommer att inledas i slutet av 
september/början av oktober 2007 och förha ndstilldelningen av euromynt i slutet av 
oktober/början av november 2007. Förhandstilldelni ngen till företag komme r att inledas den 1 
 
SV 7   SV december 2007, samtidigt med distributionen av startpaket med euromynt värda 131 euro 
vardera till småföretag, särskilt detaljhande lsföretag. Allmänheten kommer att kunna köpa 
små startpaket till ett värde av 11,65 euro från och med den 10 december 2007. 
Från och med den 1 december 2007 kommer kreditinst ituten vidare att växla in maltesiska lira 
till euro, och vice versa, till den oåterk alleligen låsta omräkningskursen utan några 
växlingsavgifter. Allmänheten kommer emellertid  att behöva påminnas om att euron blir ett 
lagligt betalningsmedel först den 1 januari 2008.  
Omkring 60 % av alla uttagsauto mater (ca 150 totalt) kommer att di stribuera eurosedlar i låga 
valörer (10 och 20 euro) från och med den 1 januari 2008 kl. 24.00, medan samtliga resterande uttagsautomater kommer att ställas om under loppet av samma dag. 
2.3.3. Offentlig förvaltning 
På grundval av 2006 års lag om införandet av euron, som trädde i kraft den 29 september 
2006, utfärdade finansministern Rättsligt medde lande 4/2007 om dubbel prisangivelse och 
prissättning i euro (se avsnitt 2.3.4).
11  
Eftersom Malta inte har något nationellt myntve rk tillverkas de maltesi ska euromynten (för 
myntens utseende, se bilaga 4) efter en offe ntlig anbudsinfordran av det franska myntverket 
(Monnaie de Paris). Masstillverkningen inleddes ef ter rådets beslut av den 10 juli 2007 om att 
upphäva Maltas undantag.  
2.3.4. Konsumenter och allmänheten 
Den dubbla prisangivelsen i euro och maltesi ska lira blev obligatorisk efter det att 
omräkningskursen hade fastställts av rådet den 10 juli 2007 och kommer att fortsätta att vara 
obligatorisk fram till den 30 juni 2008. Alla offentliga myndigheter, företag, ideella 
organisationer och andra organ måste tillä mpa dubbel prisangivelse när de anger 
penningbelopp, priser och värdet på varor oc h tjänster som erbjuds konsumenter i enlighet 
med Rättsligt meddelande 4/2007 om dubbel prisan givelse och prissättning i euro. För att 
hjälpa företagen och informera konsumentern a offentliggjorde NECC riktlinjer för dubbel 
prisangivelse.  
För att bemöta konsumenternas oro över prishö jningar under övergångspe rioden och bidra till 
stabila priser lanserade regering en och NECC en lång rad åtgärder. 
För det första började FAIR-initiativet (Fair-pricing Agreements in Retailing)12 att gälla i 
januari 2007. Företag som anslut er sig till FAIR förbinder sig att tillämpa korrekt dubbel 
prisangivelse och inte höja priserna på va ror och tjänster ”på grund av bytet av valuta”.13 Att 
företagen infriar sina löften skall säkerställas genom tillämpningsåtgärder som exempelvis utdömande av böter. Listan över företag so m deltar i FAIR offentliggörs på NECC:s 
webbplats och mer än 5 000 företag har hittills anslutit sig. De har rätt att använda FAIR:s 
logotyp för reklamändamål och få stöd och utbil dning från NECC för sina  förberedelser inför 
övergången. 
                                                
 
11 Utfärdat i januari 2007. Finns tillgängligt på: http://www.doi.gov.mt/EN/lega lnotices/2007/default.asp . 
12 Se http://www.mfin.gov.mt/page.aspx?site=NECC&page=fair. 
13 Se 11.(1)(d) i Rättsligt meddelande 4/2007 (fotnot 11).  
 
SV 8   SV För det andra samordnar euroobservationscentret  som inrättades sista kvartalet 2006 FAIR-
initiativet, övervakar prisutv ecklingen under övergångsperioden oc h gör utredningar i fall av 
påstådda överträdelser av be stämmelsen om dubbel prisangive lse och åtagandena enligt 
FAIR. Euroobservationscentret bi stås av 70 euroassistenter. 
För det tredje har ett fackförbund efter offen tlig upphandling fått i uppdrag att utföra ett antal 
anonyma hemliga shoppingrundor för NECC:s rä kning. Priserna på  200 produkter och 
40 tjänster övervakas. Resultaten analyseras i syfte att offentliggöra branschspecifika 
pristrender och konkreta fall av stora prishöjningar under övergångsperioden.  
Slutligen kommer i regel penningbelopp i nation ell lagstiftning och be lopp som skall betalas 
eller redovisas (t.ex. avgifter, böter) att ersättas med den exak ta motsvarigheten i euro efter 
tillämpning av omräkningskurs och avrundningsregler.14 För att föregå med gott exempel för 
den privata sektorn kommer utjämning, dvs. att pr isbelopp justeras till lätthanterliga belopp i 
euro, bara att tillämpas i undantagsfall och då till konsumenternas fördel.  
2.3.5. Kommunikationsinsatser 
Med tanke på det inledningsvis ganska svaga stödet för euron i Malta startade NECC hösten 
2006 en mycket omfattande och intensiv informationskampanj inför övergången. Den första fasen i kampanjen (fram till maj 2007) inrikt ades på att öka medvetenheten om de 
grundläggande budskapen och eurons fördelar  bland den breda allmänheten och inom 
särskilda konsumentsektorer via en telefontjäns t (”154”), dagliga annonsin slag i tv och radio, 
ett nyhetsbrev om euron, annonser varje vecka i nationella dagstidningar , riktade artiklar i 
tidskrifter, konferenser och seminarier. Kampan jen, som kommer att intensifieras i en andra 
fas, har som mål att nå ut till varje grupp i samhället och utnyttjar därför en mängd olika 
kanaler och skräddarsydda verktyg (t.ex. audiovisuella och tryckta me dier för att nå ut till och 
upplysa svaga befolkningsgrupper och deras förmyndare). Massmediekampanjen kompletterades med distribution av en euroka lender till alla hushåll och telefontjänsten 
(”154”). Den intensifierade massmediekampanjen består återigen av dagliga annonsinslag i tv 
och radio, ett nyhetsbrev om euron, annonser va rje vecka i nationella dagstidningar, riktade 
artiklar i tidskrifter, konfer enser och seminarier. För före tagen lyftes särskilt FAIR-
överenskommelserna om skälig prissättning i de taljhandeln fram. Det är uppenbart att dessa 
insatser har burit frukt, eftersom den senast e Flash Eurobarometer-enkäten visar på en 
imponerande ökning av stödet för euron oc h i den upplevda informationsnivån. 
Inom ramen för ett partnerskapsavtal delfinan sierar Europeiska kommissionen produktionen 
av publikationer, mediekampanjen och informa tionsansvariga tjänstemäns arbete. Europeiska 
kommissionens utställning ”Euron, vår valuta” transporterades till Malta för att visas i 
samband med den internationella handels mässan (27 juni–8 juli 2007). I juni 2007 
undertecknades ett nytt partnerskapsavtal som omfattar de informationsansvariga 
tjänstemännens fortsatta arbete och en stor  mediekampanj under den andra fasen (juni 2007 
till den 15 februari 2008).  
                                                
 
14 Se artiklarna 4 och 5 i rådets förordning (EG) nr  1103/97 om vissa bestämmelser som har samband med 
införandet av euron (EGT L 162, 19.6.1997, s. 1), ändrad genom rådets förordning (EG) nr 2595/2000 
av den 27 november 2000 (EGT L 300, 29.11.2000, s. 1).  
 
SV 9   SV 2.3.6. Slutsats 
Malta har kommit mycket långt i sina praktisk a förberedelser inför införandet av euron. 
Landets kommunikationsinsatser när det gäller euron är mycket omfattande och av mycket 
hög kvalitet. Malta bör hålla takten uppe i sina förberedelser för att säkra en effektiv och 
problemfri övergång.  
2.4. Förberedelser i Slovakien 
2.4.1. Allmän bakgrund Slovakien har som mål att införa euron den 1 januari 2009 enligt ett ”b ig bang”-scenario där 
den nationella valutan och euron är i omlopp sa mtidigt under 16 dagar.  Slovakien antog en 
omfattande nationell övergångsplan den 6 juli  2005. Sedan dess har fö rberedelserna tappat 
fart, främst på grund av parlamentsvalet i juni 2006. Den 21 mars 2007 godkände regeringen 
en uppdatering av den nationella övergångsplanen som bl.a. omfattar förhandstilldelning och 
förhandstilldelning till tredje part av sedlar och mynt i euro, dubbel prisangivelse och flera 
initiativ som rör konsumentskyddsfrågor.  
2.4.2. Den finansiella sektorn och företagen 
Förhandstilldelningen av euromynt och eurosedl ar till affärsbanker skall enligt planerna 
inledas i september respektive mitten av november 2008. Förhandstilldelningen till 
detaljhandeln planeras ske i november och dece mber 2008. Senast i slutet av mars 2008 skall 
bankerna informera Slovakiens centralbank om si na behov av eurosedlar och euromynt i olika 
valörer inför förhandstilldelningen och för de första två veckorna 2009.  Alla uttagsautomater 
förutses från och med den 1 januari 2009 enbart  distribuera euro och detaljhandeln kommer 
bara att ge växel i euro. En fö rhandstilldelning till allmänhe ten före €-dagen planeras för 
närvarande inte eftersom en betydande andel av befolkningen redan innehar en viss mängd 
kontanter i euro.  
Slovakiens centralbank kommer att fortsätta att vä xla in nationella mynt avgiftsfritt under fem 
år efter €-dagen och nationella sedlar utan tidsgräns. Affärsbanker kommer att växla in 
korunamynt och korunasedlar till eu ro avgiftsfritt fram till slutet  av juni respektive december 
2009. 
2.4.3. Offentlig förvaltning 
Den nationella samordningskommittén för övergå ngen till euro är det högsta organet för 
hantering och samordning av överg ången i Slovakien. Ordförande är finansministern (som är 
nationell samordnare av övergången) och vice ordförande centralbankschefen. En 
regeringsföreträdare med oinskränkt fullmakt utnämndes i december 2005 för att intensifiera förberedelserna.  
Utformningen av de nationella sidorna av de  slovakiska euromynten godkändes i april 2007 
(för myntens utseende, se bilaga 3). Ett samf örståndsavtal mellan Slovakien, euroländerna och 
Europeiska kommissionen om inledandet av förb eredelser före starten av masstillverkningen 
av euromynt undertecknades i juni 2007. 
Slovakien har utsett behöriga myndigheter för skydd av euron mot falskmynteri. Bland annat 
har ett nationellt centralt kontor skapats inom  inrikesministeriet, tillsammans med ett 
 
SV 10   SV nationellt analyscentrum för sedlar och ett natio nellt analyscentrum för mynt, som båda ingår 
i Slovakiens nationalbank. Slovakien deltar oc kså i de regelbundna möten som anordnas i de 
berörda kommittéerna och i den fortbildning so m pågår inom ramen för Periclesprogrammet. 
2.4.4. Konsumenter och allmänheten  
Dubbel prisangivelse i både slovakisk koruna och euro kommer att vara obligatoriskt under 
minst en månad efter fastställandet av den oåterkalleligen låsta omräkningskursen. Denna 
skyldighet kommer att gälla i tolv månader efter införa ndet av euron. Den nationella 
samordnaren för övergången till euro rekommenderar detaljhandeln att offentligt förbinda sig att upprätthålla oförändrade pris er och inte höja detaljpriserna till följd av övergången. En 
etisk kod om hederligt uppträdande under övergångs perioden har tagits fram av näringslivet
15 
och på frivillig basis fått stöd av mer än 70 till övervägande del stor a företag. Kommuner och 
lokalstyren förutses följa den etiska koden. Be talningar till staten (a vgifter, skatter etc.) 
kommer vidare att avrundas nedåt, medan beta lningar från staten till medborgarna kommer att 
avrundas uppåt.  
Slovakiens statistikmyndighet och Slovakiens centralbank pl anerar att i samarbete med 
konsumentföreningar övervaka pris utvecklingen med hjälp av en begränsad korg av de mest 
köpta konsumtionsvarorna. Konsumenterna kommer re gelbundet att informeras om resultaten.  
2.4.5. Kommunikationsinsatser 
Som en väsentlig del av den uppdaterade  nationella övergångsplanen utformade 
finansministeriet och Slovakiens centralbank en  kommunikationsstrategi för införandet av 
euron. Informationskampanjen kommer att rikta sig till allmänheten och en rad särskilda 
befolkningsgrupper, däribland etniska minoritete r och svaga grupper. U nder första halvåret 
2007 genomförde centralbanken och regeringsdep artementen särskilda insatser för att 
informera små och medelstora företag om fö rdelarna med euron. Europeiska kommissionen 
och de slovakiska myndigheterna förbereder ingå endet av ett partners kapsavtal hösten 2007.  
2.4.6. Slutsats 
Uppdateringen av den nationella  övergångsplanen är ganska omfattande men saknar i vissa 
avseenden fortfarande detaljer ad information och flera vik tiga inslag behöver definieras 
ytterligare (t.ex. närmare detaljer kring förha ndstilldelning och förhandstilldelning till tredje 
part, återkallandet av korunamynt och korunasedlar, närmare information om 
kommunikationsstrategin). Startpaket till allm änheten bör planeras så att medborgarna har 
tillräckligt många euromynt för att kunna göra betalningar omedel bart från och med €-dagen, 
vilket bidrar till att påskynda kontantövergån gen och gör det möjligt för detaljhandlare att 
bara lämna växel i euro. Ytterligare åtgärder  bör vidtas för att stärka konsumenternas 
förtroende för oförändrade priser i samba nd med övergången, t.ex. genomförandet av en 
omfattande strategi för skä lig prissättning som konsumenter och återförsäljare kommer 
överens om. På dessa områden bör Slovakien definitivt intensifiera sina förberedelser.  
                                                 
15 Se http://www.euro.gov.sk/index.php?ID=1434. 
 
SV 11   SV 2.5. Förberedelser i andra länder 
Tjeckien är en god förebild för punktlig förberedelse av övergången utan att ett måldatum har 
satts. Regeringen antog en omfattande natione ll övergångsplan den 11 april 2007. Landet 
kommer att välja ett "big bang"-scenario där den nationella valutan oc h euron är i omlopp 
samtidigt under två veckor. Den nationella  övergångsplanen omfattar bland annat 
förhandsdistribution till de kom mersiella bankerna, och förhands distribution till detaljhandeln 
(med början tre respektive en månad före infö randedagen), växling av nationella sedlar och 
mynt, dubbel prismärkning, avtal om rättvis pr issättning med detaljhandeln och en allmän 
kommunikationsstrategi. Dessuto m har en broschyr med en allmän redogörelse för euron 
delats ut. 
Den estniska regeringen antog den 31 oktober  2006 en femte version av den nationella 
övergångsplanen, som i stort överensstämmer me d föregående version. Eftersom det fasta 
måldatumet fick överges innehåller den nya ve rsionen inga specifika datum längre, utan man 
talar allmänt om €-dagen i stället. 
I Litauen antog regeringen en uppdaterad nationell övergångsplan och en ny 
kommunikationsstrategi den 25 april2007. I) den nya versionen föreskrivs bland annat att 
dubbel prismärkning ska pågå längre (120 da gar före och efter €-dagen) och att 
förhandstilldelning till de kom mersiella bankerna ska inle das tidigare (senast den 1 
december). 
Rumänien fastställde 2014 som målår för övergången till euron. 
I andra medlemsstater har inga nämnvärda framsteg gjorts sedan förra rapporten. 
I bilagorna 1 och 2 finns en lis ta över relevanta inslag i öve rgången och en översikt över hur 
långt de praktiska förberedelse rna har kommit på nationell nivå. 
3. D ET ALLMÄNNA OPINIONSLÄGET I DE NYA MEDLEMSSTATERNA  
I bilaga 5 finns en översikt över det allmä nna opinionsläget i de nya medlemsstaterna.  
 
SV 12   SV ANNEX  1 
List of relevant changeover characteristics 
The table below provides an overview of certain relevant changeover characteristics in each 
Member State concerned. It is solely based on officially approved and publicly available 
information and does therefore not reflect prepar ations which are still under way. It should be 
noted that the state and degree of progress of pr eparations should be asse ssed in the context of 
the target date, as preparations tend to  speed up as the changeover approaches.  
X: Officially approved/ established and published 
(in particular in the na tional changeover plan) 
 
 BG CZ EE CY LV LT HU MT PL RO SK SE 
Changeover plan   
National target date    X    X  X X  
National Changeover Plan  X X X X X  X   X  
National Changeover Committee   X X X X X  X   X  
Cash Changeover details  
Type of scenario   X X X X X X  X   X  
Length of dual circulation period  X X X X X X X   X  
Exchange at commercial banks after 
dual circulation period  X X X X X X X   X  
Exchange at central bank after dual 
circulation period  X X X X X  X   X  
Frontloading of financial institutions   X X X X  X   X  
Sub-frontloading of retailers    X X X X  X   X  
Sub-frontloading of the general 
public   X16 X     X      
Deferred debiting17    X   X   X      
Campaign for early cash withdrawal   X X  X  X     
Arrangements for extended bank 
opening hours around €-day    X     X      
ATMs dispensing euro only as from 
€-day   X X X X  X   X  
Denominations of notes in ATMs 
specified   X  X     X      
Transport and storage for euro cash   X X    X     
Transport and storage for legacy 
cash   X X X   X     
Change only given in euro by 
retailers as from €-day   X X  X  X   X  
Coin starter kits for retailers    X    X     
Coins mini-kits for general public    X    X     
Design of national side of the euro 
coins   X X  X  X   X  
Supply arrangements for euro coins   X X    X     
                                                 
16 Exchange at banks at the conversion rate without service fees. 
17 I.e. debiting of frontloaded euro cash at a date later than the date of delivery of the frontloaded cash. 
 
SV 13   SV  BG CZ EE CY LV LT HU MT PL RO SK SE 
Further changeover details   
Necessary adaptations of national 
law identified   X X X X  X   X  
Dual display of prices before €-day  X X X X X  X   X  
Dual display of prices after €-day  X X X X X  X   X  
Dual display of utility bills   X X    X   X  
Dual display of civil servants’ wages    X    X     
Voluntary dual display of prices   X   X  X   X  
Agreements on price stability or fair 
pricing     X X X  X   X  
Price monitoring projects   X X X X  X   X  
Training for cash handlers   X X X   X   X  
Accounting adaptations    X X X   X   X  
Share capital conversion   X X    X   X  
Rounding rules in legislation   X X    X   X  
Evaluation of the costs involved for 
the public sector              
Twinning agreement     X  X X X X  X  
Communication activities  
Communication strategy    X X X X  X   X  
Partnership agreement   X X  X  X     
 
SV 14   SV ANNEX  2  
State of practical preparations (June 2007) 
 
 Bulgaria Czech Republic 
Changeover plan   
National target date for 
euro adoption   The preliminary target date (1 January 2010) has been 
withdrawn by the government on 25 October 2006. No 
new date has been officially set for the time being. 
National co-ordinating institution  On 23 November 2005, the Depu ty Minister of Finance 
was appointed as the National Co-ordinator of Euro 
Adoption. The National Co-ordination Group was 
established and held its fi rst meeting on 20 February 
2006. Two other meetings we re organised during 2006 
and one in February 2007. Six Working Groups were 
established for particular areas of preparatory activity for 
the euro.  
On 28 March 2007, a new National Co-ordinator for 
Euro Adoption was appointed by the Czech government. 
(Approved) National 
Changeover Plan  The Czech Republic’s Euro Accession Strategy was 
approved by the Government in October 2003:  
http://www.cnb.cz/euro_index.php.  
The Institutional Arrangements for the Introduction of 
the Euro in the Czech Republic were adopted by the 
Government on 23 November 2005. 
The first National Changeover Plan was approved by the 
Czech government on 11 April 2007:  
http://www.mfcr.cz/cps/rd e/xbcr/mfcr/Narodni_plan_ver
ze_10-FV_pdf.pdf 
Changeover details   
Type of scenario  "Big bang". 
On 30 June 2006, the National Co-ordination Group 
adopted a recommendation to the government 
concerning the changeover scenario, suggesting that it 
opt for the "big bang" scenario. The recommendation was approved by the govern ment on 25 October 2006. 
Dual circulation period  The length of this period is intended to be 2 full calendar 
weeks as from €-day. 
Exchange of national 
banknotes and coins  The Czech National Bank, commercial banks and other 
selected entities will exchange cash for at least 6 months 
after€-day. After the 6 months period, the legacy 
currency will be only exchangeable at the Czech 
National Bank. The length of the banknote exchange 
period has still to be decided; coins will be exchangeable 
for a period of 5 years. 
 
SV 15   SV  Bulgaria Czech Republic 
Campaign for rapid 
withdrawal of national 
banknotes and coins   
Frontloading and sub-
frontloading  Frontloading of banks will start 3 months ahead of €-day 
and sub-frontloading of the non-financial sector will start 
one month ahead. 
ATMs issuing euro only   
Change in euro only   
Dual display of prices  Dual display of prices will be introduced within one 
month after the fixing of the conversion rate and will continue for 12 months after the changeover date. 
Consumer confidence 
building measures (e.g. 
agreements with 
retailers)  A voluntary commitment of retailers (fair-pricing 
agreement) is planned. In addition, a 'memorandum of 
understanding', to be signed by the retail and services 
sector and the consumer pr otection associations, is 
envisaged. These measures are planned to be 
implemented no later than one  month after the fixing of 
the conversion rate. 
Adaptation of national 
law  The necessary adaptations of national law for the 
introduction of the euro are being analysed in the 
framework of the Working Group for Legislation of the 
National Co-ordination Group. A special group will be 
constituted in order to prepare the General Act on the Euro Introduction in the Czech Republic. 
Euro banknotes and coins   
Design of the national side 
  Competition under consideration. 
Nr of different coin 
designs   
Coin supplier  Not decided yet. 
The current coin supplier, the Czech Mint, is an 
independent division of Jablonex Group a.s.; the Czech 
Mint is connected with the National Bank by business 
contracts based on tender procedures. 
Estimation on the need for banknotes and coins  230 million banknotes and 950 million coins. 
Communication activities   
Communication 
strategy  Under preparation within th e framework of the Working 
Group for Communication.  
 
SV 16   SV  Bulgaria Czech Republic 
Addresses of websites 
on euro changeover, 
activation date: 
Government/Ministry 
of Finance; 
Central Bank  Governmental EU info rmation department: 
http://www.euroskop.cz/euro 
Ministry of Finance: 
http:// www.mfcr.cz/euro 
Czech National Bank: 
http://www.cnb.cz/cz/mezi narodni_vzta hy/euro/ 
Ministry of Industry and Trade: 
http://www.mpo.cz/cz/eu-a-vni trni-trh/euro-pristoupeni-
cr-k-eurozone/default.html 
Partnership agreement   
Other issues   
ERM II entry   
Twinning agreement  Project with the National Bank of Belgium, Czech 
Ministry of Finance and the Czech National Bank, to be 
approved by the EC.  
 
SV 17   SV State of practical preparations (June 2007) 
 
 Estonia Cyprus 
Changeover plan   
National target date for euro 
adoption  Estonia targets euro area membership as soon as 
possible (2011 being the earliest possible envisaged 
date according to current inflation forecasts). 1 January 2008 
National co-ordinating 
institution The National Changeover Committee, chaired by 
the Secretary General of the Ministry of Finance, 
was set up on 27 January 2005. Joint co-ordination by the Minister of Finance and the 
Central bank of Cyprus, established on 29 December 
2004. 
(Approved) National 
Changeover Plan  The first draft of the euro adoption plan was 
approved by the government on 1 September 2005: 
http://www.fin.ee/index.php?id=13324 . 
The fifth version of Estonia's National Changeover 
Plan was approved by the government on 31 
October 2006: 
http://euro.eesti.ee/EU/Prod/Euroveeb/Main_Page/l
eft_menu_content4748/Changeover_to_the_euro_in
_Estonia/europlaan_en.jsp  The National Changeover Plan was approved by the 
National Advisory Committee on 29 March 2006 and by 
the Council of Ministers on 13 July 2006. An updated 
version was approved by the Ministry of Finance, with 
the consent of the Central Bank of Cyprus, on 21 June 
2007. Part of the National Changeover Plan is the Cash 
Changeover Plan, which was published by the Central 
Bank of Cyprus as a separate  document. Both plans are 
published on the national euro website ( www.euro.cy ). 
The Cash Changeover plan is also published on the 
website of the Central Bank of Cyprus 
(http://www.centralbank.gov. cy/nqcontent.cfm?a_id=476
4). 
 
Changeover details    
Type of scenario "Big bang". 
 "Big bang".  
Dual circulation period  Two weeks. 1-31 January 2008. 
Exchange of national 
banknotes and coins Banknotes and coins: comme rcial banks at least 
6 months after €-day free of charge, some branches 
12 months. Central Bank indefinitely, free of 
charge. 'The exchange of national banknotes and coins is 
governed by the 'umbrella law' ('Adoption of the Euro 
Law 2007'). The Law provides for the exchange of 
banknotes and coins by the Central Bank for 10 years 
and 2 years, respectively. Commercial banks will 
exchange national banknotes and coins for euro, free of 
charge, at least for th e amount of CYP 1000 for 
banknotes and CYP 50 for coins per transaction, for a 
period of 6 months after €-day. There will be no limits or 
charges for deposits at commercial banks of national 
banknotes and coins during the 6-months period.  
Campaign for rapid withdrawal of national 
banknotes and coins Campaign for collection of coins before €-day 
planned; credit institutions are recommended to 
launch early cash de posit campaigns. A campaign to encourage citizens to use hoarded cash or 
to deposit it with banks before the introduction of the 
euro has been launched in November 2006 and will be 
intensified in September 2007. 
 
SV 18   SV  Estonia Cyprus 
Frontloading and sub-
frontloading Frontloading 2 months before €-day; sub-
frontloading by credit institutions to major clients 1 
month before €-day (precondition: no distribution to 
general public before €-day). 
Banks will offer to change kroons into euro 
banknotes at the conversion rate and without a 
service fee at least one month prior to €-day. Frontloading and sub-frontloading of banknotes will start 
on 19 November 2007, and frontloading and sub-
frontloading of coins on 22 October 2007. 
The frontloading of coins will be carried out from a Coin 
Centre.  
Starter-kits will be available at banks both to businesses 
and the general public as from 3 December 2007. 
ATMs issuing euro only  All ATMs will dispense euro only within 48h as of 
€-day. Commercial banks will dispense only small 
denomination euro banknotes (10- and 20-euro 
banknotes) from ATMs as from €-day. During the first hour of 1 January 2008, around 70% of each banks' 
ATMs, which includes all machines operating at central 
locations, will dispense  only euro banknotes. The 
remaining ATMs will be converted to dispensing only 
euro banknotes at the latest by noon on the same day. 
Change in euro only In general, change will be given in euro, but the 
option of giving change in kroon remains for the 
dual circulation period. The retail sector will be sub -frontloaded with euro coins 
so as to give change in  euro only as from €-day. 
Dual display of prices Compulsory: 6 months before and after €-day. A ccording to the 'Adoption of the Euro 2007 law', the 
dual display of prices will be mandatory from 1 
September 2007 until 30 September 2008. 
Consumer confidence building measures (e.g. 
agreements with retailers) Monitoring of the prices of certain frequently 
consumed goods and services  under the supervision 
of the Ministry of Economic Affairs and 
Communications. 
Leaflets containing information on the euro were 
made available to th e public in summer 2006. The Ministry of Finance is implementing an action plan 
for enhancing consumer c onfidence. The measures 
undertaken include mandatory dual display of prices, the 
establishment of euro observa tories and the introduction 
of the Fair Pricing Code. 
Adaptation of national law Draft Act on the Introduction of the Euro ('umbrella 
law') and draft amendments to the Business Code 
are in the final stage of inter-ministerial 
consultation.  The 'Adoption of the Euro 2007 law' for the introduction 
of the euro was adopted by Parliament on 15 March 
2007. Amendments to this la w were adopted on 21 June 
2007. 
Euro banknotes and coins    
Design of the national side Design selected and published in December 2004. The gove rnment of Cyprus approved the designs for the 
national sides of the euro coins on 22 June 2006. The 
designs were unveiled on 11 October 2006 
Nr of different coin designs One design. Three designs. 
Coin supplier  Coins will be minted by the Finnish Mint which was 
selected through a tender procedure. 
Estimation on the need for 
banknotes and coins 150-200 million coins. 79 million banknotes (value €1730m), 395 million coins 
(value € 100.26m). 
 
SV 19   SV  Estonia Cyprus 
Communication activities    
Communication strategy Endorsed by the National Changeover Committee 
on 21 June 2005 and updated on 18 May 2006. A Comprehensive Strategic Communication Plan for the 
Adoption of the Euro in the Republic of Cyprus was 
approved by the Council of Ministers on 5 April 2006. In 
addition, the Central Bank of Cyprus prepared its own 
euro information campaign plan. Both plans are 
published on the national euro website ( www.euro.cy ). 
The Central Bank’s euro information campaign plan is 
also published on the Bank’s website 
(http://www.centralbank.gov. cy/nqcontent.cfm?a_id=442
5). 
Realisation of the planned communication activities is 
handled by a PR/Advertising agency in close co-
operation with the Ministry of Finance and the Central 
Bank of Cyprus, especially for issues relating to 
consumer confidence bui lding measures and cash 
changeover matters. 
According to the communication campaign plans, the 
campaign will be intensified immediately after the 
abrogation of the derogation, and all events will be 
announced on the national euro website and the Central 
Bank’s website.  
Addresses of websites on euro changeover, activation 
date: Government/Ministry 
of Finance; Central Bank www.euro.eesti.ee
, launched in January 2006. www.euro.cy , activated on 31 May 2006 as part of the 
communication campaign's official kick-off event. Other 
government websites provide links to the changeover 
website. The Central Bank's website 
(www.centralbank.gov.cy) also provides information and 
links regarding the changeover.  
On 11 June 2007, a free telephone line has been 
launched.  
Partnership agreement Signed 8 November 2005. Signed on 5 May 2006. 
Other issues    
ERM II entry 28 June 2004 2 May 2005 
Twinning agreement  Between IE – MT – CY: communication and information 
strategy (finalised); between GR – CY: technical issues 
related to the changeover. 
 
 
SV 20   SV State of practical preparations (June 2007) 
 
 Latvia Lithuania 
Changeover plan   
National target date for 
euro adoption  The specific target date has not been set. The specific target date has not been set. According to 
the government, Lithuania will aim to join the euro area 
as soon as possible and the more favourable period for 
Lithuania to join the euro area starts from 2010.  
National co-ordinating institution The Steering Committee for the preparation and co-
ordination of the euro changeover was established on 18 
July 2005. Commission for the Co-ordination of the Adoption of the 
Euro in Lithuania, established on 30 May 2005. 
(Approved) National Changeover Plan  The Cabinet of Ministers of the Republic of Latvia 
approved the Action Plan for Implementation of the 
Single European Currency on 1 November 2005, and the 
first draft of Latvia's National Euro Changeover Plan on 
28 February 2006 (Government  Order No 148, 6 March 
2006). The second version of the National Changeover Plan was 
approved by the government on 25 April 2007 and 
published:  
http://www3.lrs.lt/pls/inter 3/dokpaieska.showdoc_l?p_id
=296518&p_query=&p_tr2= (Translation is under 
preparation and will be posted on www.euro.lt)  
Changeover details    
Type of scenario "Big bang". 
 "Big bang". 
Dual circulation period  One month. 15 days. 
Exchange of national 
banknotes and coins Commercial banks, currency exchange offices and post 
offices for 6 months after €-day free of charge; the Bank 
of Latvia will exchange wit hout time limit free of charge.Commercial banks: free of charge for 60 days after €-
day. Central bank: free of ch arge for an unlimited period.
Campaign for rapid 
withdrawal of national 
banknotes and coins Not envisaged due to the high nominal value of coins in 
Latvia and their intensive us e in day-to-day payments. Consumers will be encouraged to deposit cash with 
banks as early as possible. 
Frontloading and sub-frontloading Frontloading to banks starts one month before €-day 
(1 December), sub-frontloading two weeks before €-day 
(15 December) - (precondition: euro banknotes and coins 
may not be publicly circulated before €-day). Frontloading of euro banknotes to commercial banks one 
month before €-day at the latest and of euro coins three 
months before €-day at the latest. Sub-frontloading of 
euro banknotes and coins to retailers during the last 
month before €-day. 
ATMs issuing euro only  As from € day ATMs will dispense euro banknotes only.  As from €-day ATMs will dispense euro banknotes. 
Change in euro only After the end of the dual circulation period.  Recommendation to give change in euro only. 
 
SV 21   SV  Latvia Lithuania 
Dual display of prices Compulsory three months from before until one year 
after €-day. Compulsory: 120 calendar days before €-day until 120 
days after €-day; voluntary: recommendation to use dual 
display as early as possible after the fixing of the 
conversion rate. 
Consumer confidence 
building measures (e.g. 
agreements with 
retailers) Monitoring of price developments in the retail trade, 
verification of the accuracy of price displays and 'fair 
trader' campaign envisaged. Business organisations will be  encouraged to adopt a 
Code of Good Business Practice (on correct conversion, 
no price increases etc.); enterprises committing 
themselves will be authorised  to use the special logo of 
the Code. 
Adaptation of national law 'Umbrella law' on basic provisions for the euro 
changeover in Latvia is currently being prepared. All 
ministries are involved in re viewing national legislation 
to identify the necessary amendments and new 
legislation required. A Law on the Adoption of the Euro has been drafted 
(rules on conversion and excha nge of the litas to the 
euro, withdrawal of litas fro m circulation, publication of 
the images of notes and coins, redenomination of 
securities, dual display of prices etc.). The law will be 
adopted once the decision to lift the derogation has been 
taken.  
All existing legal acts that need to be adapted with a 
view to the euro were identified by December 2005.  
Euro banknotes and coins    
Design of the national 
side 
 In process. 
 Approved. 
Nr of different coin 
designs Four designs. Three designs. 
Coin supplier Coins will be minted abroad followi ng a call for tender. Lithuanian Mint. 
Estimation on the need 
for banknotes and coins 87 million banknotes and 300 million coins. Estimation of 118 million banknotes and 290 million 
coins has been made on the condition that the euro will 
be introduced on 1 January 2007. 
Communication activities    
Communication 
strategy 'Communication strategy for the euro changeover in 
Latvia' approved by the Steering Committee of Latvia's 
euro implementation proj ect on 12 April 2006. The 'Public information and communication strategy on 
the adoption of the euro of Lithuania' was approved by 
the government on 29 September 2005. The second 
version was approved by the government on 25 April 
2007 and published:  
http://www3.lrs.lt/pls/inter 3/dokpaieska.showdoc_l?p_id
=296518&p_query=&p_tr2= . ( Translation is under 
preparation and will be posted on www.euro.lt)  
 
Addresses of websites 
on euro changeover, 
activation date: 
Ministry of 
Finance/Government; 
Central Bank Planned euro changeover website: www.eiro.lv . A 
working group has been set up to develop the concept of 
this site. 
Updated information on the euro changeover process is 
available on the website of the Ministry of Finance: 
http://www.fm.gov.lv/page.php?id=105. A national website ( www.euro.lt ) was launched in May 
2007. 
Websites of the Bank of Lithuania ( www.lb.lt ) and of the 
Ministry of Finance ( www.finmin.lt ).  
 
SV 22   SV  Latvia Lithuania 
Partnership agreement  Signed on 8 November 2005. 
Other issues    
ERM II entry 2 May 2005 28 June 2004 
Twinning agreement  Between NL – SI – LT: communication and information 
strategy;  
between BE – LT on tax-related questions;  
between BE – LT on departme ntal management related 
to the changeover.  
 
SV 23   SV State of practical preparations (June 2007) 
 
 Hungary Malta 
Changeover plan   
National target date for 
euro adoption  The Convergence Programme of 1 December 2006 aims 
at meeting the Maastricht cr iteria in 2009. A new target 
date for the adoption of the euro has not been specified. 1 January 2008 
National co-ordinating 
institution Preparatory work is ongoing in the Ministry of Finance 
and Magyar Nemzeti Bank (Central Bank of Hungary). Two Committees appointed on 13 June 2005: a Steering 
Committee and a National Euro Changeover Committee 
(NECC) reporting to it. 
(Approved) National 
Changeover Plan  In 2006, the Central Bank prepared a proposal for a 
national changeover plan focusing on its tasks. A 
summary of this proposal was published in October 
2006. The Second Updated Master Plan for the Euro 
Changeover in Malta was adopt ed by the government on 
12 June 2006:  
http://mfin.gov.m t/page.aspx?site=NECC&page=downlo
ads. 
The Third Updated Master Plan for the Euro Changeover 
in Malta was published by the NECC in February 2007: 
http://mfin.gov.m t/page.aspx?site=NECC&page=downlo
ads. 
The 'Final Masterplan' was published by the NECC on 
11 July 2007: 
http://mfin.gov.m t/page.aspx?site=NECC&page=downlo
ads. 
Changeover details   
Type of scenario "Big bang".  "Big bang". 
Dual circulation period  One month. January 2008. 
Exchange of national 
banknotes and coins  Credit institutions and post offices: at least during the 
dual circulation period.  
Magyar Nemzeti Bank: in the case of banknotes for 20 
years and in the case of coins for 5 years after the end of 
the dual circulation period. As from 2 January 2008, credit institutions will exchange 
Maltese lira notes and coins into euro notes and coins, 
free of charge for their clients and up to a 'household 
amount' of MTL 250 for non-bank clients. In the case of 
bank clients, exchange amounts of more than 250 MTL 
may be subject to a ‘2 day’ notice period. For both notes 
and coins, free exchange is planned to be provided until 
the end of March 2008.  
The Central Bank of Malta will continue to exchange 
Maltese lira coins and notes for two years and ten years, 
respectively, after the Maltese lira ceases to be legal 
tender (31 January 2008). All cash exchanges will be 
subject to anti-money- laundering regulations. 
Campaign for rapid 
withdrawal of national 
banknotes and coins  A de-hoarding campaign is planned by the NECC and 
the Central Bank of Malta. The campaign will target the 
general public and specific target groups and unfold as of 
mid-2007 (after the decision lifting Malta's derogation). 
The Currency and Bank Depos its Registration Scheme 
(Amendment) Regulations (Legal Notice 126 of 2007) 
provided an opportunity for the general public and 
businesses to register undeclared income until the end of 
July 2007 
(http://www.doi.gov.mt/EN/ legalnotices/2007/04/LN%2
0126.pdf ). 
 
SV 24   SV  Hungary Malta 
Frontloading and sub-
frontloading  Frontloading to credit institutions is planned to start from 
late September/ea rly October 2007 and sub-frontloading 
by credit institutions to businesses and other cash 
handlers is planned to start from 1 December 2007. 
As from 1 December 2007, credit institutions will 
exchange Maltese lira into euro, and vice versa, at the 
irrevocably fixed conversi on rate without exchange 
charges. 
Coin starter-kits for businesses (worth € 131) will be 
available at commercial banks from 1 December 2007, 
while mini-kits for the public (worth € 11.65) will be 
available from the banks and authorised channels from 
10 December 2007. In addition, from 1 December 2007 
commercial banks will offer low denomination euro 
notes to the business community (with exchange charges 
waived), subject to availability. 
ATMs issuing euro only   Around 60% of all ATMs (at least one ATM in all major 
localities) will dispense euro banknotes as from 1 
January 2008 at 00:00h, while the remaining ATMs will 
be converted in the course of the same day – 85 to 90% 
by noon and the remaining by 16:00h on 1 January 2008. 
This agreement was reached following a study on 
historic data concerning typical withdrawal cycles on 31 
December 2005 and 2006, to ensure that enough ATMs 
will remain meeting demand requirements for Maltese 
lira notes on 31 December 2007. 
Change in euro only  As from 1 January 2008, all change will be given in 
euro. 
Dual display of prices  Mandatory dual display of prices from the irrevocable 
fixing of the conversion rate until 30 June 2008. 
Voluntary dual display has been promoted by the NECC 
since 1 January 2007. Gove rnment departments and 
agencies have been fully dual display compliant since 
April 2007. 
Consumer confidence 
building measures (e.g. 
agreements with 
retailers)  In order to address consumers'  fears of price increases in 
the changeover period, the government and the NECC 
launched initiatives that inte nd to empower the consumer 
and to prevent the retailer from increasing prices: 
The FAIR (Fair-pricing Agreements in Retailing) 
initiative became effective in January 2007. The 
initiative invites businesses to voluntarily subscribe to 
FAIR and thus to commit themselves to apply correct 
dual display of prices and not to increase prices due to 
the euro changeover. Legislation and enforcement 
measures, including the possibility to impose administrative fines, are in place to ensure that 
businesses honour their commitments. The FAIR 
initiative receives positive feedback from the business 
community, with well ove r 5 000 businesses having 
subscribed to it so far. 
The Euro Observatory, which was established in the last 
quarter of 2006, is in charge of co-ordinating the FAIR 
initiative and of monitoring pricing trends during the 
changeover period. Moreover, 70 Euro Assistants are 
responsible for providing support and training to the 
retail sector, with a view to ensuring that the rules on 
dual display of prices are correctly applied and that the 
commitments undertaken by businesses under the FAIR 
initiative are honoured.  
 
SV 25   SV  Hungary Malta 
A 'Price Watch' Initiative is being conducted. A twinning 
agreement is well underway with the former Austrian 
Price Commission, where one of the main deliverables of 
the agreement was the planning and starting up of this 
initiative. 
A series of anonymous 'mystery shopping' exercises are 
being conducted. The results of the shopping exercises 
are being analysed with a view to publishing sector 
specific pricing trends, as well  as specific cases of high 
price increases over the changeover period. 
Adaptation of national law  The Euro Adoption Act 2006 entered into force on 29 
September 2006. Legal Notice 4 of 2007, issued in 
January 2007, mainly regulates details of the mandatory 
dual display of prices. 
 
Euro banknotes and coins    
Design of the national 
side  The three designs for the national sides of the Maltese 
euro coins were selected fo llowing a public consultation; 
the final designs were publis hed by the Central Bank on 
13 October 2006. 
Nr of different coin designs  Three designs. 
Coin supplier National Mint. As Malta does not have a national mint, the Maltese euro 
coins will be produced by the Monnaie de Paris, the mint 
chosen following a public call for tenders 
Estimation on the need for banknotes and coins 0,5 billion banknotes and 1 billion coins. Estimated 80 million euro notes. 
Estimated 200 million euro coins. 
Communication activities    
Communication 
strategy  'Multi-annual communication strategy in preparation for 
the adoption of the euro (2006-2008)' adopted by the 
Steering Committee for the adoption of the euro on 19 
April 2006. 
The NECC has prepared a detailed action plan for 2006 
and 2007 including a significant information campaign 
reaching specific target groups, such as consumers, the 
business community, children, the elderly and vulnerable 
groups. It has recruited a team of information officers to 
assist the general public and has also launched a national 
helpline to assist the different target groups. 
The NECC launched its information campaign in June 
2006. The NECC unveiled the slogan 'the euro – in our 
common interest' and launched a three-digit helpline 
which has proven popular among the general public. The 
campaign includes public relations initiatives, articles on 
national newspapers and maga zines and an advertising 
campaign. The team of information officers is also 
constantly participating in television and radio 
programmes as well as givi ng public talks to NGOs, 
local councils and other important multipliers. A specific 
campaign targeting businesses in planned in autumn. 
 
SV 26   SV  Hungary Malta 
Addresses of websites 
on euro changeover, 
activation date: 
Ministry of 
Finance/Government; 
Central Bank www.euro.mnb.hu (activated in December 2006) NECC: http://www.euro.gov.mt 
Central Bank of Malta: 
http://www.centralbankmalta .com/site/euroadoption.html
Ministry of Finance: http://mfin.gov.mt 
Partnership agreement  Signed on 5 May 2006. 
Other issues    
ERM II entry  2 May 2005 
Twinning agreement Between AT and HU: communication and information 
strategy (finalised) Between IE – MT – CY: co mmunication and information 
strategy (finalised). 
Between AT-MT: establishing procedures around price 
monitoring and analysis, as well as measures for building 
up price awareness and consumer confidence in the 
changeover period. 
Between FR-MT: The main objective of this twinning is 
to build the NECC’s capacity, enabling it to educate and 
provide public and consumer in formation. This includes: 
Study visits to learn about the challenges posed by 
changeover in euro zone countries; 
Training in communication with 
vulnerable/disadvantaged groups; 
Training in Six Sigma Methodology; 
Training to euro assistants on how to inform and educate 
retailers; 
Cooperation with representativ es of sectoral committees 
and task forces; 
Support to the business awareness campaign; 
Training on broadcasting. 
 
SV 27   SV State of practical preparations (June 2007) 
 
 Poland Romania 
Changeover plan    
National target date for 
euro adoption   2014 
National co-ordinating 
institution Inter-institutional working gr oup Ministry of Finance / 
national central bank. 
Note:  The national central bank established the 'Bureau 
for the Integration with the Euro Area', the main task of 
which is to prepare a report on Poland's membership in 
the euro area. The report, which is planned to be 
finalised by the end of 2008, will notably define the 
optimal conditions for the adop tion of the euro in Poland 
and provide guidance for decisions taken in the 
process of the adoption of the euro  
(Approved) National 
Changeover Plan   
Changeover details    
Type of scenario   
Dual circulation period   
Exchange of national 
banknotes and coins   
Campaign for rapid 
withdrawal of national 
banknotes and coins   
Frontloading and sub-
frontloading   
ATMs issuing euro only   
Change in euro only   
Dual display of prices   
Consumer confidence 
building measures (e.g. 
agreements with 
retailers)   
Adaptation of national   
 
SV 28   SV  Poland Romania 
law 
Euro banknotes and coins    
Design of the national 
side 
 Public survey.  
Nr of different coin 
designs   
Coin supplier National Mint.  
Estimation on the need 
for banknotes and coins Between 4 and 5 billion coins.  
Communication activities    
Communication 
strategy   
Addresses of websites 
on euro changeover, 
activation date: 
Government/Ministry 
of Finance; 
Central Bank   
Partnership agreement   
Other issues    
ERM II entry   
Twinning agreement Between DE – PL: communi cation and information 
strategy and practical issues.  
 
 
SV 29   SV State of practical preparations (June 2007) 
 
 Slovakia Sweden 
Changeover plan    
National target date for 
euro adoption  1 January 2009 Not decided. 
National co-ordinating 
institution The National Coordination Committee is the supreme 
managing and coordination body preparing the euro 
changeover. It is chaired by the Minister of Finance 
(being the National Coordinator for the changeover) and 
the Governor of the Bank of Slovakia.  
(Approved) National 
Changeover Plan  The first version of the National Changeover Plan was 
approved on 6 July 2005. On 21 March 2007, the 
government endorsed an update of this plan : 
http://www.nbs.sk/EURINT/EURO/NP_AKT.PDF  
(Slovak)  
http://www.nbs.sk/ZAKLNBS/PUBLIK/BROZURY/N
ARPLANA.PDF  (English).   
Changeover details    
Type of scenario "Big bang".  
Dual circulation period  16 days.  
Exchange of national 
banknotes and coins Commercial banks exchange banknotes until end 2009 
and coins until June 2009 (free of charge). The Central 
Bank exchanges banknotes w ithout time limit and coins 
for 5 years.  
Campaign for rapid 
withdrawal of national 
banknotes and coins   
Frontloading and sub-
frontloading Commercial banks will be able to receive from the 
National Bank of Slovakia frontloaded supplies of euro 
coins from September 2008 and supplies of euro 
banknotes from mid-November 2008. The sub-
frontloading of the retail sector will take place in 
November to December 2008.   
ATMs issuing euro only  As of €-day ATMs will dispense euro only.  
Change in euro only Change will be given in euro only.  
Dual display of prices Compulsory: from one month after the fixing of the 
conversion rate to one year after euro adoption. 
Voluntary: for further 6 months.  
 
SV 30   SV  Slovakia Sweden 
Consumer confidence 
building measures (e.g. 
agreements with 
retailers) Evolution of prices in 2008 and 2009 will be closely 
monitored; consumers will be informed of the results; 
consumers can raise complain ts with supervisory bodies 
or apply to the courts; volunt ary ethical code has been 
drafted with retailers and entrepreneurs. 
With the aim of facilitating the euro changeover for 
citizens and of protecting them  against unjustified price 
increases, the Ministry of Economy of the Slovak 
Republic prepared a 'White Paper on Consumer 
Protection in the euro changeover process'.  
Adaptation of national 
law 'Umbrella law' is planned to be adopted by the end of 
2007 so that it could be effective from 1 January 2008. 
The necessary amendments to  existing legislation have 
been identified by January 2006 and are envisaged to be 
adopted in 2008 at the latest.  
Euro banknotes and coins    
Design of the national 
side 
 Final design of the national side for the euro coins was 
chosen by public tender followed by an opinion poll and 
announced in December 2005. Slightly revised designs 
were approved in April 2007.  
Nr of different coin 
designs Three designs.  
Coin supplier National Mint.  
Estimation on the need 
for banknotes and coins 188 million banknotes, 400 million coins.  
Communication activities    
Communication 
strategy Communication strategy on the euro introduction in the 
Slovak Republic is part of the National Changeover 
Plan.  
Addresses of websites 
on euro changeover, 
activation date: 
Government/Ministry 
of Finance;  
Central Bank http://www.nbs.sk/EURI NT/EURO/INDEX.HTM  
http://www.nbs.sk/MEDZ INAR/EU/INDEXA.HTM  
http://www.finance.gov .sk/En/Default.aspx  
www.euro.gov.sk   
www.euromena.sk    
Partnership agreement   
Other issues    
ERM II entry 28 November 2005  
 
SV 31   SV  Slovakia Sweden 
Twinning agreement Between AU – SK: communication and information 
strategy (finalised); 
Between BE – SK: technical issues related to the 
changeover (finalised).  
 
 
SV 32   SV ANNEX  3 
Euro coins designs of the future nation al sides of Slovakia, Malta and Cyprus  
Cyprus 
 
  
  
2 euro, 1 euro 50 cent, 20 cent, 10 cent 5 cent, 20 cent, 1 cent 
Malta 
 
  
  
2 euro, 1 euro 50 cent, 20 cent, 10 cent 5 cent, 20 cent, 1 cent 
Slovakia  
 
  
  
2 euro, 1 euro 50 cent, 20 cent, 10 cent 5 cent, 20 cent, 1 cent 
 
 
SV 33   SV ANNEX  4 
Information and communication  policy at Community level 
 
The European Commission has continued to implement a whole ra nge of communication 
activities on the euro and EMU in close co-operation with Member States and other Community institutions. In partic ular it continued to implement partnership agreements with a 
number of Member States preparing for the introduction of the euro: Slovenia, Estonia, 
Lithuania, Malta and Cyprus. The partnershi p agreement with Slovenia was successfully 
brought to a close following the introduction of the euro on 1 January 2007, and discussions 
are now at an advanced stage with the Slovak Republic for the conclusion of a new partnership agreement in the second half of the year.  
The purpose of the partnership agreements is to provide technical and fi nancial support to the 
Member States for their national euro communication campaigns. They provide the 
framework within which the Commission s upports various activities developed by the 
national authorities, such as publications, media campai gns, promotional material, 
conferences and seminars, competitions, opinion  polls, etc. The Comm ission also concluded 
grant agreements in June with Malta and C yprus to co-finance thei r national communication 
activities. 
The Commission has also, since the beginning of the year, conducted on its own account a 
number of activities linked to the enlargemen t of the euro area, such as opinion polls and 
surveys, conferences, and seminars for journalists  both in Brussels and in the Member States. 
It has also produced brochures, posters, CD-R OMS and promotional material for the general 
public
18 and a new website dedicated to the euro.19 Moreover, it has developed a new 
exhibition on the euro and EMU wh ich will travel to various Memb er States, starting in Malta 
in June/July and in Cyprus  after the summer break.  
Preparing citizens in Cyprus and Malta for the euro introduction has be en a priority for the 
Commission's communication policy in the first half of 2007 and will continue to be so for the 
remainder of the year.  
                                                 
18 http://ec.europa.eu/economy_finance/publications/general/general_en.htm 
19 http://ec.europa.eu/economy_finance/euro/our_currency_en.htm 
 
SV 34   SV ANNEX  5 
State of public opinion in the recently acceded Member States  
The European Commission commissioned a Eurobarometer survey on public opinion in the 
recently acceded Member States concerning their attitudes towards and knowledge about the introduction of the euro, and Gallup Europe c onducted the survey at  the end of March 2007.
20 
It was the fifth such Eurobarometer survey (following the ones in September 2004 and 2005 as well as in April and September 2006). Sloveni a was no longer covered since it adopted the 
euro on 1 January 2007. Bulgaria and Romania,  however, were covered for the first time, 
having joined the EU on the sa me date. In total, over 11 000 randomly select ed citizens were 
interviewed. 
1. Familiarity with and knowledge about the euro 
The March 2007 results broadly confirm the results of the previous surveys as to familiarity 
and knowledge about the euro. Respondents we re relatively familiar with the common 
currency: 77% had already seen euro banknotes of which some 62% had already used them, 
and 68% had already seen euro coins of which 60% had used them already. The usage of euro 
banknotes and coins was as usual particularly high in the Czech Republic, Cyprus and Malta – and also this time in Romania.  
In addition to these practical aspects, the surv ey also tested the respondents' knowledge of the 
euro's general features. Here the results were mixed. More respondents than  in the last survey 
were aware that the design of banknotes was the same in all countries (50%, up from 45%) 
but fewer people knew about the partly different  designs of euro coins (31%, down from 37% 
in autumn 2006). The enlargement of the euro area to Slovenia unsurpr isingly increased the 
uncertainty as to how many euro-a rea Member States there are. Only 28% of the interviewees 
were able to give the correct  answer of 13 countries (down from 40% in autumn 2006) while 
25% did not know, up from 17% previously. A re latively stable majori ty of citizens (64%, 
previously 67%) in the survey ed countries believed that th eir country had the option of 
deciding whether it would adopt the euro or not. 
Regarding the expected date of  introduction of the eu ro, the results show  a continued shift 
since 2006, corresponding to actual developments. An overwhelming majority in Cyprus and 
Malta expect the euro to be a dopted in those countri es in 2008, which is indeed the official 
national target date, and a strong majority in Slovakia expect eu ro adoption in 2009. The 
absence of national target dates in most other countries results in very divergi ng expectations 
among the population, reflecting the high degree of uncertainty.  
2. Perceptions of and support for the single European currency 
Similarly to previous 2006 findings, citizens in the recently acceded Member States are 
prepared – at least mentally – to have their cu rrency replaced by the euro: 48% were very or 
rather happy about a future changeover, whic h is comparable to April and September 2006. 
The trends vary strongly from one country to an other, with the relative share of citizens happy 
about the euro changeover increasing in five of the eleven recently acceded Member States 
                                                
 
20 Flash Eurobarometer 207.  
 
SV 35   SV compared to the results of the autumn 2006 su rvey. Most notably, the support increased in 
Cyprus by 8 percentage points to  a support rate of 40% and in Malta by 6 percen tage points to 
a support rate of 54%. The level of support in the othe r four countries had slightly decreased 
or remained unchanged from September 2006 ( no comparison can be made in the case of 
Bulgaria and Romania since they were covered here for the first time).  
 Are people happy that the euro will replace their national currency?
23 21 26 24 285964 64 65 64
4/20 079/20 064/2 0069/2 0059 /2 004
Q12.(2 007)/Q 15(2 00 6). Are you per so n ally happy 
or  not tha t  th e e uro c ou ld repl ace  t he 
(NA TIONA L CURRENCY)?CYPRU S
40323949585249
404053
4/20079/200 64/20 069/2 0059/ 20 0 4CZECH REPUBLIC
46 4439333946 475258 55
4/20 079/2 0064 /20069/20059/200 4ESTO NI A
33 32 31242957 57 60 6457
4/ 20 0 79/20064/200 69/200 59/20 04HU NGA RY
49 46564956
3745
35 3733
4/20079/20064/200 69/20 059 /2 004
LI THUANI A
31 32 33253455 53 5669
58
4/20079/200 64/20 069/2 0059 /2004LAT VI A
59
24
4/ 20 0 79/20064/200 69/200 59/20 04MAL TA
40 4148 49
425448
41 4133
4 /2 0079/20064/200 69/200 59/20 04POLAND
46 49
42 41403450 49
3954
4/200 79/20 064/2 0069 /20059/2004
SLOVAKIA
57 5550
36 36424254 50
36
4/20079/200 64/20 069/2 0059/ 20 0 4% very and rather happy % very and rather unhappy
45
334/20079/200 64/20 069/20059/2004BU LGARIA ROMANIA
 
Generally, citizens expect that the euro will be more positive for their country than for 
themselves as individuals. 53% (u p from 50% in autumn 2006) think that it will have a rather 
or very positive effect for the country. 48% (up from 44%) expect very or rather positive 
consequences for themselves personally. Only 24% of the respondents w ould like the euro to 
become their currency as soon as possible.  
3. Expectations and fears regardi ng the adoption of the euro 
The September results broadly confirm previous surveys as regards citizens' expectations of 
the euro. There is still a broadly shared recogn ition in the recently acceded Member States of 
the euro’s status as an international curre ncy and that there are a number of benefits 
associated with their countr y's adoption of the euro.  
The questionnaire was changed this time to differe ntiate more clearly be tween expectations of 
one-off changeover effects in the short term, and expectations of medium- and long-term 
effects on prices. Thus, while in  the previous survey only 28% believed that the euro would 
help maintain price stability, this time 55% id entified ensuring price stability as one of the 
main advantages of the euro. On the other ha nd, the survey sends a clear message about the 
fears during the changeover period: 75% thought th at the euro will increas e prices when first 
introduced. 
 
SV 36   SV Regarding the euro's economic or political e ffects, respondents gene rally acknowledge that 
positive effects will appear in the area of public finances (46%, +2). Citizens also seem to be 
more positive about the impact of  the euro on growth and employment: now 43% (+3) think it 
will improve the situation in this area while 36% (-3) think it will have a negative effect.  
4. Information and information channels 
The results of the March 2007 survey reveal a slight decrease in th e perceived information 
level on average. 37% of the respondents thought th at they were rather or  very well informed 
(40% in autumn 2006) while 61% think they ar e not (up from 58%). This is due both to 
Slovenia, which had a very high level of per ceived information, no lo nger being covered by 
the survey, and a significant fall in the figure fo r Poland. For all other countries, the perceived 
information level remained stable or increase d. The increase was most conspicuous in Malta 
(+33) and in Cyprus (+14) where the national information campaigns for euro adoption in 
2008 are at full speed or have recently been intensified, though there was also a notable 
increase in Slovakia. The resu lts suggest that the demand for information, which increases as 
the adoption date approaches , is still considerable.  
As in past surveys, national central banks are the most trusted source of information: an 
average of 79% (autumn 2006: 77%) thought so. Eu ropean institutions were again perceived 
as the second most trusted source (results bei ng slightly higher than in September 2006: 69% 
relative to 67%). As to which information channels were preferred, most respondents 
continued to prefer mass media and banks; and, as  regards the type of information they were 
looking for, they were mainly interested in practical information on the introduction of the euro, e.g. the value of the euro (90%), the ch angeover scenario (87%),  practical implications 
(85%), and how to ensure that conversion rule s are respected (83%). The survey confirms 
once more that that the public consider an esse ntial element in preparing for the changeover to 
be the dual display of prices, both in shops (83%) and on utility bills (75%).