9. Resultatet av rådets och kommissionens besök i Nord- och Sydkorea
B5-0398, 0400, 0401, 0402, 0403, 0404/2001
Europaparlamentets resolution om resultatet av rådets och kommissionens besök i Nord- och
Sydkorea
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
 med beaktande av sina resolutioner av den 23 mars 1999 (1) och 17 januari 2001 (2) om förbindel-
serna EU-Nordkorea efter det att parlamentets ad hoc-delegation besökte Demokratiska folkrepublikenKorea i december 1998 och i november 2000,
 med beaktande av Söulförklaringen om fred på Koreahalvön som avgavs under det tredje ASEM-mötet
(ASEM III) i Söul i oktober 2000, och av följande skäl:
A. Vid Europeiska rådets möte i Stockholm den 2324 mars 2001 kom man överens om att utöka
Europeiska unionens roll när det gäller stöd för fred, säkerhet och frihet på Koreahalvön.
B. EU-trojkan, under ledning av rådets ordförande, besökte, tillsammans med den höge representanten för
GUSP och kommissionsledamot Patten, Demokratiska folkrepubliken Korea för första gången och
träffade president Kim Jong Il den 3 maj 2001.
C. Tyvärr hade inga ledamöter av Europaparlamentet möjlighet att resa med EU-delegationen.
D. Målet med dessa diskussioner var att återuppta försoningsprocessen mellan nord och syd på den
delade halvön.
E. De flesta EU-länderna har redan upprättat diplomatiska förbindelser med Demokratiska folkrepubliken
Korea, och kommissionen har meddelat att man efter att ha samrått med medlemsstaterna tänker
upprätta diplomatiska förbindelser med Demokratiska folkrepubliken Korea.
F. Det är oroande att Demokratiska folkrepubliken Korea fortsätter att exportera militär teknik och robo-
tar.
G. Situationen när det gäller de mänskliga rättigheterna i Demokratiska folkrepubliken Korea är fort-
farande är ytterst prekär och det har inte gjorts några framsteg för att upprätta rättsstatsprincipen.
H. Koreahalvön upplever sitt andra år med torka vilket ökar jordbrukets svårigheter i Demokratiska folk-
republiken Korea på grund av att man driver en olämplig politik, vilket än en gång medför att befolk-
ningen där hotas av svält.
1. Parlamentet ger sitt starka stöd till försoningsprocessen mellan de båda koreanska staterna samt till
EU:s och internationella aktörers initiativ för att främja fred och stabilitet på Koreahalvön,
2. välkomnar president Kim Dae Jungs roll och ansträngningar när det gäller att uppnå fred och sta-
bilitet i Nordostasien,
3. välkomnar EU-trojkans besök som syftade till att på ett positivt sätt bidra till freden i området,4. noterar att president Kim Jong Il bekräftat att moratoriet för provsprängningar av medeldistansrobo-
tar kommer att fortsätta att gälla åtminstone fram till 2003, men anser att den nordkoreanska regeringenbör bedömas efter sitt agerande,
(1) EGT C 177, 22.6.1999, s. 51.
(2) Texter antagna under sammanträdet, punkt 15.21.2.2002 SV C 47 E/217 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag 31 maj 2001
5. välkomnar kommissionens tillkännagivande om att man tänker upprätta diplomatiska förbindelser
med Demokratiska folkrepubliken Korea, och anser att detta kommer att underlätta EU:s ansträngningartill stöd för den försoningsprocess på Koreahalvön som inleddes förra året mellan de två koreanska repu-blikerna; upprepar sitt engagemang när det gäller de åtaganden som gjordes i juni 2000 under toppmötetmellan de två koreanska statscheferna,
6. uppmanar rådet och kommissionen att utöka EU:s bistånd på ett måttfullt sätt som är förbundet med
hur Demokratiska folkrepubliken Korea reagerar på omvärldens intresse för framsteg när det gäller denkoreanska försoningsprocessen, icke-spridningsfrågorna, respekten för de mänskliga rättigheterna och depolitiska och ekonomiska strukturella reformerna, och att samordna sin politik med övriga viktiga aktörersinom det internationella samfundet i syfte att förbättra dialogen med Demokratiska folkrepubliken Korea,
7. välkomnar de formella ramar som satts upp för dialogen mellan Europeiska unionen och Demokra-
tiska folkrepubliken Korea om frågor som rör mänskliga rättigheter, och meddelar att det i fortsättningenkommer att ägna särskild uppmärksamhet åt de konkreta framsteg som görs på detta område,
8. uppmanar kommissionen att fortsätta med humanitärt bistånd, betonar att de icke-statliga organisa-
tioner och internationella organ som fördelar humanitärt bistånd i Demokratiska folkrepubliken Korea börges större rörelsefrihet, och anser att ett underlättande av möjligheten att erhålla tillträde till Demokratiskafolkrepubliken Korea, exempelvis för journalister och internationella observatörer, skulle medföra att ytter-världens medvetande om den humanitära krisen i landet förbättrades,
9. hoppas att Europeiska unionen också kommer att tillhandahålla stöd för utvecklandet av andra ener-
gikällor än kärnkraft på Koreahalvön,
10. uppdrar åt talmannen att översända denna resolution till rådet, kommissionen, Republiken Koreas
president, regering och parlament samt Demokratiska folkrepubliken Koreas president, regering och parla-
ment.
10. Att tillgodose våra behov på ett ansvarsfullt sätt  att integrera miljöfrågor i
den ekonomiska politiken
A5-0172/2001
Europaparlamentets resolution om meddelandet från kommissionen till rådet och Europaparlamen-
tet om att tillgodose våra behov på ett ansvarsfullt sätt  att integrera miljöfrågor i den ekono-
miska politiken (KOM(2000) 576  C5-0012/2001  (2001/2004(COS))
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
 med beaktande av kommissionens meddelande (KOM(2000) 576  C5-0012/2001),
 med beaktande av artiklarna 6, 174, 175 och 176 i EG-fördraget, med beaktande av Europaparlamentets och rådets beslut nr 2179/98/EG av den 24 september 1998
om en översyn av Europeiska gemenskapens åtgärdsprogram för miljön och en hållbar utvecklingkallat Mot en hållbar utveckling (
1),
 med beaktande av förslaget till Europaparlamentets och rådets beslut om fastställande av gemen-
skapens handlingsprogram för miljön 20012010 (KOM(2001) 31  C5-0032/2001),
 med beaktande av följande rapporter från Europeiska miljöbyrån: Europes Environment: The Second
Assessment (1998) och Environment in the European Union at the turn of the century (1999),
 med beaktande av sin resolution av den 11 oktober 1995 om kommissionens meddelande om Miljö
och ekonomisk tillväxt: Några konsekvenser för den ekonomiska politiken (KOM(1994) 465 C4-0217/1994) (
2),
(1) EGT L 275, 10.10.1998, s. 1.
(2) EGT C 287, 30.10.1995, s. 118.C 47 E/218 SV 21.2.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag 31 maj 2001