det tullkontor som är behörigt för platsen för utförsel från en fördragsslutande parts tullområde när varorna under en transitering lämnar det området via en gräns mellan den fördragsslutande parten och ett tredjeland.

Originaluppgifter och alla behandlade uppgifter ska bevaras under minst tre kalenderår från utgången av det år under vilket sådana uppgifter registrerades, eller under en längre period om länderna kräver det.

3.Undersökningen av varorna enligt punkt 1 c ska utföras på de platser som avgångstullkontoret utsett för det ändamålet och under kontorets officiella öppettider. Tullmyndigheterna får emellertid på deklarantens begäran undersöka varorna utanför de officiella öppettiderna eller på en annan plats.

2.När avgångstullkontoret fastställt en tidsfrist ska denna vara bindande för tullmyndigheterna i de länder i vilkas territorium varorna förs in under en transitering enligt förfarandet för gemensam transitering, och dessa myndigheter får inte ändra tidsfristen.

1.Om avgångslandets tullmyndighet under ett efterlysningsförfarande och inom den tidsfrist som avses i artikel 114.2 erhåller bevisning för att platsen för de händelser som gett upphov till skulden ligger i ett annat land, ska denna tullmyndighet omedelbart och under alla omständigheter inom tidsfristen sända alla tillgängliga uppgifter till den behöriga tullmyndigheten för denna plats.

3.När avgångslandets behöriga tullmyndighet lämnar en begäran till den behöriga tullmyndigheten om en kontroll efter frigörande avseende uppgifter som rör en transitering enligt förfarandet för gemensam transitering ska villkoren i artikel 48.2 för avslutande av ett förfarande för transitering inte anses vara uppfyllda förrän det har bekräftats att uppgifterna är äkta och riktiga.

KAPITEL VII – Förfarande för gemensam transitering för befordran av varor via fasta transportinstallationer

Artikel 53

Förfarande för gemensam transitering för befordran av varor via fasta transportinstallationer

1.När varor som transporteras via fasta transportinstallationer förs in i en fördragsslutande parts tullområde via en sådan installation ska dessa varor anses bli hänförda till förfarandet för gemensam transitering när de förs in i detta område.

2.När varorna redan finns i en fördragsslutande parts tullområde och transporteras via fasta transportinstallationer ska dessa varor anses bli hänförda till förfarandet för gemensam transitering när de placeras i den fasta transportinstallationen.

3.Vid tillämpning av förfarandet för gemensam transitering när varor transporteras via fasta transportinstallationer ska den person som är ansvarig för förfarandet vara, i det fall som avses i punkt 1, den driftsansvarige för den fasta transportinstallationen som är etablerad i den fördragsslutande part genom vars territorium varorna förs in i de fördragsslutande parternas tullområde eller, i det fall som avses i punkt 2, den driftsansvarige för den fasta transportinstallationen i den fördragsslutande part där befordran inleds.

Den person som är ansvarig för förfarandet och tullmyndigheten ska enas om metoderna för tullens övervakning av de transporterade varorna.

4.Vid tillämpning av artikel 8.2 ska den driftsansvarige för en fast transportinstallation som är etablerad i ett land genom vars territorium varorna transporteras via den fasta transportinstallationen anses vara fraktförare.

5.Utan att det påverkar tillämpningen av punkt 8 ska förfarandet för gemensam transitering anses ha slutförts när en lämplig registrering görs i mottagarens eller den driftsansvariges affärsbokföring om att de varor som transporterats via den fasta transportinstallationen

(a)har ankommit till mottagarens anläggning,

(b)har tagits emot i mottagarens distributionsnät, eller

(c)har lämnat de fördragsslutande parternas tullområde.

6.Om varor som transporteras via fasta transportinstallationer mellan två fördragsslutande parter anses hänförda till förfarandet för gemensam transitering i enlighet med punkt 2 och under transporten passerar territoriet för ett land som omfattas av gemensam transitering där förfarandet inte tillämpas för befordran via fasta transportinstallationer, ska förfarandets verkan upphöra under transporten genom detta territorium.

7.Om varor transporteras via fasta transportinstallationer från ett land som omfattas av gemensam transitering där förfarandet för gemensam transitering inte tillämpas för befordran via fasta transportinstallationer till en destination hos en fördragsslutande part där förfarandet tillämpas, ska förfarandet anses inledas när varorna förs in i den senare fördragsslutande partens territorium.

8.Om varor transporteras via fasta transportinstallationer från en fördragsslutande part där förfarandet för gemensam transitering tillämpas för befordran via fasta transportinstallationer till en destination i ett land som omfattas av gemensam transitering där förfarandet inte tillämpas, ska förfarandet anses slutfört när varorna lämnar territoriet för den fördragsslutande part där förfarandet tillämpas.

Artikel 54

Frivillig tillämpning av förfarandet för gemensam transitering på befordran av varor via fasta transportinstallationer

Ett land som omfattas av gemensam transitering får besluta att förfarandet för gemensam transitering inte ska tillämpas på befordran av varor via fasta transportinstallationer. Sådana beslut ska meddelas kommissionen, som ska informera övriga länder.