P6_TA(2006)0195
Fiskeriavtalet EG-Angola *
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets förordning om uppsägning av
avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Folkrepubliken Angolas regering om fiske
utanför Angola och om upphävande av förordning (EG) nr 2792/1999 (KOM(2005)0677 –
C6-0035/2006 –2005/0262(CNS))
(Samrådsförfarandet)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
—med beaktande av förslaget till rådets förordning (KOM(2005)0677) (1),
—med beaktande av artikel 300.2 första stycket i EG-fördraget,
—med beaktande av artikel 300.3 första stycket i EG-fördraget, i enlighet med vilken rådet har hört parla-
mentet (C6-0035/2006),
—med beaktande av artikel 51 och artikel 83.7 i arbetsordningen,
—med beaktande av betänkandet från fiskeriutskottet och yttrandena från budgetutskottet och utskottet för
utveckling (A6-0133/2006).
1. Europaparlamentet godkänner förslaget till rådets förordning och uppsägningen av avtalet.2. Europaparlamentet godkänner de undantag från förordning (EG) nr 2792/1999 som anges i den nu
antagna förordningen.
3. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen samt regeringarna och
parlamenten i medlemsstaterna och Republiken Angola parlamentets ståndpunkt.
(1) Ännu ej offentliggjort i EUT.
P6_TA(2006)0196
Platsen för tillhandahållande av tjänster (mervärdesskatt) *
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om det ändrade förslaget till rådets direktiv om ändring
av direktiv 77/388/EEG med avseende på platsen för tillhandahållande av tjänster (KOM(2005)0334
–C6-0322/2005 –2003/0329(CNS))
(Samrådsförfarandet)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
—med beaktande av kommissionens förslag till rådet (KOM(2005)0334) (1),
—med beaktande av artikel 93 i EG-fördraget, i enlighet med vilken rådet har hört parlamentet
(C6-0322/2005),
—med beaktande av artikel 51 i arbetsordningen,
—med beaktande av betänkandet från utskottet för ekonomi och valutafrågor och yttrandet från utskottet
för kultur och utbildning (A6-0153/2006).
1. Europaparlamentet godkänner kommissionens förslag såsom ändrat av parlamentet.2. Europaparlamentet uppmanar kommissionen att ändra sitt förslag i överensstämmelse härmed i enlighet
med artikel 250.2 i EG-fördraget.7.12.2006 C 297 E/72 Europeiska unionens officiella tidning
Tisdag, 16 maj 2006SV
(1) Ännu ej offentliggjort i EUT.
3. Rådet uppmanas att underrätta Europaparlamentet om rådet har för avsikt att avvika från den text som
parlamentet har godkänt.
4. Rådet uppmanas att på nytt höra Europaparlamentet om rådet har för avsikt att väsentligt ändra
kommissionens förslag.
5. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt.
KOMMISSIONENS FÖRSLAG PARLAMENTETS ÄNDRINGAR
Ändring 1
Skäl 1
(1) Förverkligandet av den inre marknaden samt globaliser-
ingen, avregleringar och den tekniska utvecklingen har tillsam-mans lett till mycket stora förändringar, såväl kvantitativt somstrukturellt, när det gäller handeln med tjänster. Allt flertjänster kan nu tillhandahållas på distans. Under årens lopp harpunktvisa åtgärder vidtagits för att bemöta detta och många
närmare angivna tjänster beskattas i själva verket för närva-
rande på grundval av principen om beskattning på bestämmel-seorten.(1) Förverkligandet av den inre marknaden samt globaliser-
ingen, avregleringar och den tekniska utvecklingen har tillsam-mans lett till mycket stora förändringar, såväl kvantitativt somstrukturellt, när det gäller handeln med tjänster. Allt flertjänster, t.ex. tjänster som tillhandahålls på elektronisk väg
och telekommunikationstjänster, kan nu tillhandahållas på
distans. Under årens lopp har punktvisa åtgärder vidtagits för
att bemöta detta och många närmare angivna tjänster beskattasi själva verket för närvarande på grundval av principen ombeskattning på bestämmelseorten.
Ändring 2
Skäl 6
(6) Under vissa omständigheter är de allmänna reglerna
beträffande platsen för tillhandahållanden av tjänster som görs
till beskattningsbara respektive till icke-beskattningsbara
personer inte tillämpliga utan specifika undantag gäller. Undan-tagen bör till övervägande del vara grundade på de nuvarandekriterierna och avspegla principen om beskattning på platsenför konsumtionen, men bör inte innebära att någon oskäligadministrativ börda påförs vissa företag.(6) Under vissa omständigheter är de allmänna reglerna
beträffande platsen för tillhandahållanden av tjänster som görs
till beskattningsbara respektive till icke-beskattningsbara
personer inte tillämpliga utan specifika undantag gäller. Undan-tagen bör till övervägande del vara grundade på de nuvarandekriterierna och avspegla principen om beskattning på platsenför konsumtionen, men bör inte innebära att någon oskäligadministrativ börda påförs vissa företag, vilket innebär att
skyldigheterna på mervärdesskatteområdet måste förenklas
genom sådana åtgärder som införandet av en ordning med enenda kontaktpunkt.
Ändring 3
Skäl 8a (nytt)
(8a) I syfte att garantera en korrekt tillämpning av mervär-
desskatt på tjänster som är föremål för omvänd betalnings-skyldighet, bör den medlemsstat i vilken mottagaren är
etablerad underrättas om de uppgifter som samlas in av den
medlemsstat där tillhandahållaren är etablerad. Rådetsförordning (EG) nr 1798/2003 av den 7 oktober 2003 omadministrativt samarbete i fråga om mervärdesskatt (
1)bör
innehålla bestämmelser om sådan underrättelse och bör ienlighet därmed ändras. Antagandet av detta direktiv är nära
knutet till de nödvändiga ändringarna av förordning
1798/2003 och till den faktiska ändringen av systemet förutbyte av information om mervärdesskatt (VIES) så att denockså inbegriper tjänster i informationsutbytet.
(1)EUT L 264, 15.10.2003, s. 1.7.12.2006 C 297 E/73 Europeiska unionens officiella tidning
Tisdag, 16 maj 2006SV
KOMMISSIONENS FÖRSLAG PARLAMENTETS ÄNDRINGAR
Ändring 4
Artikel 1, led 1
Artikel 6, punkt 6 (direktiv 77/388/EEG)
6. Om en och samma rättsliga enhet har mer än ett fast
etableringsställe, skall tjänster som utförs mellan etable-
ringsställena inte betraktas som tillhandahållanden avtjänster.utgår
Ändring 5
Artikel 1, led 2
Artikel 9, punkt 3 (direktiv 77/388/EEG)
3. Vid tillämpningen av punkterna 1 och 2 skall en beskatt-
ningsbar person, som även utför aktiviteter eller transaktioner
som inte betraktas som beskattningsbara leveranser av varoreller tillhandahållanden av tjänster, anses som en beskatt-ningsbar person avseende alla tillhandahållanden av tjänstersom görs till honom, utom när tjänsterna är avsedda för hans
egna eller hans personals privata syften.3. Vid tillämpningen av punkterna 1 och 2 skall en beskatt-
ningsbar person, som även utför aktiviteter eller transaktioner
som inte betraktas som beskattningsbara leveranser av varoreller tillhandahållanden av tjänster, anses som en beskatt-ningsbar person avseende alla tillhandahållanden av tjänstersom görs till honom.
Ändring 6
Artikel 1, punkt 2
Artikel 9g, punkt 1, led c (direktiv 77/388/EEG)
c) Radio- och televisionssändningar . c) Linjära och icke-linjära radio- och televisionstjänster samt
andra tjänster inom audiovisuella medier .
P6_TA(2006)0197
Upphävande av Tobias Pflügers immunitet
Europaparlamentets beslut om begäran om upphävande av Tobias Pflügers immunitet
(2006/2030(IMM))
Europaparlamentet fattar detta beslut
—med beaktande av den begäran om upphävande av Tobias Pflügers immunitet av den 29 november 2005
som översänts av Förbundsrepubliken Tysklands justitieministerium, och som tillkännagavs i kammaren
den 15 december 2005,
—efter att ha hört Tobias Pflüger i enlighet med artikel 7.3 i arbetsordningen,
—med beaktande av artikel 10 i protokollet om Europeiska gemenskapernas immunitet och privilegier av
den 8 april 1965 och artikel 6.2 i akten om allmänna direkta val av ledamöter av Europaparlamentet av
den 20 september 1976,7.12.2006 C 297 E/74 Europeiska unionens officiella tidning
Tisdag, 16 maj 2006SV