1. Parlamentet godkänner kommissionens förslag såsom ändrat av parlamentet,
2. uppmanar kommissionen att ändra sitt förslag i överensstämmelse härmed, i enlighet med artikel
250.2 i EG-fördraget,
3. uppmanar rådet att underrätta parlamentet om rådet har för avsikt att avvika från den text som
parlamentet har godkänt,
4. begär att medlingsförfarandet inleds om rådet har för avsikt att avvika från den text som parlamentet
har godkänt,
5. uppmanar rådet att på nytt höra parlamentet om rådet har för avsikt att väsentligt ändra kommis-
sionens förslag,
6. uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt.
4. Bekämpning av vissa fisksjukdomar *
A5-0036/2000
Förslag till rådets direktiv om ändring av direktiv 93/53/EEG om gemenskapens minimiåtgärder för
bekämpning av vissa fisksjukdomar (KOM(1999) 437 Cdash C5-0168/1999 Cdash 1999/0191(CNS))
Förslaget ändrades på följande sätt:
KOMMISSIONENS
FÖRSLAG(1)PARLAMENTETS
ÄNDRINGAR
(Ändringsförslag 1)
Skäl 2a (nytt)
2a. Kommissionen måste ingående undersöka källan till
infektiös laxanemi (ILA) i Skottland, sjukdomens eventu-ella spridning och dess överföring mellan odlad och vildlax.
(Ändringsförslag 2)
Skäl 2b (nytt)
2b. Ingen ersättning har betalats ut till laxuppfödarna för
det obligatoriska avlägsnandet av hela smittade anlägg-ningar i enlighet med rådets direktiv 93/53/EEG, och denkommersiella försäkringen täcker inte skadorna på grundav inblandningen av en tredje part.
(Ändringsförslag 3)
Skäl 2c (nytt)
2c. Skottlands laxindustri genomgår en kris, som
kommer att förvärras om ingen ersättning beviljas.
(1) EGT C 342 E, 30.11.1999, s. 42.4.12.2000 SV C 346/77 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag 2 mars 2000
(Ändringsförslag 4)
Skäl 4
4. Vaccinationsåtgärder kan utgöra ett nytt instrument för att
kontrollera och förhindra spridning av infektiös laxanemi efterett utbrott. För närvarande finns inte denna möjlighet enligtgemenskapslagstiftningen.4. Vaccinationsåtgärder kan utgöra ett nytt instrument för att
förebygga infektiös laxanemi och kontrollera och förhindra
spridning av infektiös laxanemi efter ett utbrott. För närvarandefinns inte denna möjlighet enligt gemenskapslagstiftningen och
därför har inget vaccin utvecklats för att motarbeta deneuropeiska källan till infektiös laxanemi .
(Ändringsförslag 5)
Skäl 4a (nytt)
4a. Kommissionen och rådet måste lägga fram nödvändiga
och brådskande ändringsförslag till rådets beslut 90/424/EEG (
1) för att föreslå att man särskilt lägger till infektiös
laxanemi och därmed möjliggör en snabb och lämpligersättning liksom anslag till forskning och utveckling avett vaccin mot infektiös laxanemi.
(1) EGT L 224, 18.8.1990, s. 19
(Ändringsförslag 6)
Skäl 5
5. Bestämmelserna i direktiv 93/53/EEG bör därförändras. 5. Då det saknas tillräckligt vetenskapligt och tekniskt
underlag och samrådet med laxindustrin varit ofullständigtoch berörda parter, samt i syfte att finna en tillfällig, lös-ning bör bestämmelserna i direktiv 93/53/EEG ändras.
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets direktiv om ändring av direktiv
93/53/EEG om gemenskapens minimiåtgärder för bekämpning av vissa fisksjukdomar
(KOM(1999) 437 Cdash C5-0168/1999 Cdash 1999/0191(CNS))
(Samrådsförfarandet)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
Ndash med beaktande av kommissionens förslag till rådet (KOM(1999) 437)(1),
Ndash efter att ha hörts av rådet i enlighet med artikel 37 i EG-fördraget (C5-0168/1999),Ndash med beaktande av artikel 67 i arbetsordningen,Ndash med beaktande av betänkandet från fiskeriutskottet (A5-0036/2000).
1. arlamentet godkänner kommissionens förslag såsom ändrat av parlamentet,
2. uppmanar kommissionen att ändra sitt förslag i överensstämmelse härmed, i enlighet med artikel
250.2 i EG-fördraget,
3. uppmanar rådet att underrätta parlamentet om rådet har för avsikt att avvika från den text som
parlamentet har godkänt,
4. uppmanar rådet att på nytt höra parlamentet om rådet har för avsikt att väsentligt ändra kommis-
sionens förslag,
5. uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt.
(1) EGT C 342 E, 30.11.1999, s. 42.C 346/78 SV 4.12.2000 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag 2 mars 2000
KOMMISSIONENS
FÖRSLAGPARLAMENTETS
ÄNDRINGAR