[pic] | EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION |

Bryssel den 29.6.2007

KOM(2007) 370 slutlig

RAPPORT FRÅN KOMMISSIONEN TILL EUROPAPARLAMENTET OCH RÅDET

om systemet med planteringsrätter enligt avdelning II kapitel I i rådets förordning (EG) nr 1493/1999

INNEHÅLLSFÖRTECKNING

1. Inledning 3

2. Nyplanteringsrätter 4

2.1. Nyplanteringsrätter av administrativ karaktär 4

2.2. Nyplanteringsrätter för att möta efterfrågan på kvalitetsviner producerade i specificerade områden (kvalitetsvin fso) och bordsviner med geografisk beteckning 4

3. Ändringar i produktionskapaciteten 6

3.1. Producenternas återplanteringsrätter 6

3.2. Reserver av planteringsrätter (eller ”system utan reserver”) 7

3.3. Arealer planterade med vinstockar 10

3.4. Den totala produktionskapaciteten 11

4. Rättslig reglering av olagliga planteringar 12

RAPPORT FRÅN KOMMISSIONEN TILL EUROPAPARLAMENTET OCH RÅDET

om systemet med planteringsrätter enligt avdelning II kapitel I i rådets förordning (EG) nr 1493/1999

1. INLEDNING

I artikel 7.3 i rådets förordning (EG) nr 1493/1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin[1] föreskrivs det att ” senast den 31 december 2003 och vart tredje år från den tidpunkten skall kommissionen förelägga Europaparlamentet och rådet en rapport om hur detta kapitel [dvs. kapitlet om plantering av vinstockar] tillämpas. I förekommande fall får förslag om beviljande av ytterligare nyskapade planteringsrätter bifogas rapporten.” I enlighet med detta åliggande lämnades en rapport till Europaparlamentet och rådet i början av 2004[2].

Den här rapporten är en uppdatering av rapporten från 2004. Därför gäller följande för rapporten:

- För att kunna följa och utvärdera tendenser sträcker den sig över hela perioden från det att den nuvarande gemensamma organisationen av marknaden började tillämpas, dvs. den 1 augusti 2000.

- Information om bakgrunden till och innehållet i EU-lagstiftningen upprepas inte. När så är lämpligt följer den strukturen i 2004 års rapport.

- Omfattningen har utvidgats till de tio nya medlemsstater som blev medlemmar den 1 maj 2004 (EU-10), men inte de medlemsstater som blev medlemmar den 1 januari 2007. För att förbättra presentationen och eftersom det för de nya medlemsstaterna endast finns uppgifter för en kortare period, innehåller diagrammen i detta dokument endast uppgifter för de medlemsstater som var EU-medlemmar före 2004 (EU-15).

Medlemsstaterna har blivit mycket bättre på att lämna in uppgifter under de senaste åren. Som ett resultat av kommissionens kontroller (kontrollbesök i samband med avslutande av räkenskaperna) stämmer de uppgifter som lämnas in inom ramen för kommissionens förordning (EG) nr 1227/2000[3] i högre grad överens med medlemsstaternas databaser (vinodlingsregister).

Trots att tillgången på uppgifter har förbättrats, har de i vissa fall fortfarande ännu inte lämnats. För att kunna ge en så bra överblick som möjligt trots avsaknaden av uppgifter har det i vissa tabeller och diagram använts siffror från föregående eller, i förekommande fall, påföljande vinår för att ge en ungefärlig bild av läget och tendenserna. I dessa fall har siffror från föregående respektive påföljande vinår angivits i kursiv stil. Följande förkortningar används också i tabellerna: IR = inte relevant, IU = inga uppgifter har lämnats.

Denna rapport innehåller endast rena faktauppgifter och inte några politiska rekommendationer. Den innehåller dock bakgrundsinformation som kan vara användbar i den pågående debatten om reformen av den gemensamma organisationen av marknaden för vin som inleddes genom kommissionens meddelande av den 22 juni 2006[4].

2. NYPLANTERINGSRÄTTER

2.1. Nyplanteringsrätter av administrativ karaktär

Nyplanteringsrätter av administrativ karaktär beskrivs i artikel 3.1 i förordning (EG) nr 1493/1999. Mellan 2000 och 2006 beviljades följande nyplanteringsrätter enligt den bestämmelsen:

Tabell 1. Areal för vilken nyplanteringsrätter har beviljats

(ha) | Expropriation | Fastighets-reglering | Vinodlings-försök | Moderplantor för ympmaterial | Konsumtion inom familjen | Totalt |

Tjeckien | 0,00 | 117,99 | 4,34 | 0,00 | 0,00 | 122,33 |

Tyskland | 0,00 | 4,95 | 7,84 | 0,00 | 0,63 | 13,42 |

Spanien | 182,58 | 282,75 | 36,55 | 92,55 | 0,00 | 594,43 |

Frankrike | 16,29 | 18,30 | 19,17 | 61,36 | 0,00 | 115,12 |

Italien | 19,28 | 5,02 | 97,83 | 151,07 | 4 292,21 | 4 565,41 |

Portugal | 0,00 | 0,00 | 0,80 | 27,73 | 0,00 | 28,53 |

Slovakien | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 617,00 | 0,00 | 617,00 |

Totalt | 218,15 | 429,02 | 166,54 | 949,70 | 4 292,84 | 6 056,25 |

Källa: Information från medlemsstaterna enligt tabell 2.1 i bilagan till förordning (EG) nr 1227/2000. |

Under ovan nämnda period beviljades inga planteringsrätter av administrativ karakär i Grekland, Cypern, Luxemburg, Ungern, Malta, Österrike eller Slovenien.

2.2. Nyplanteringsrätter för att möta efterfrågan på kvalitetsviner producerade i specificerade områden (kvalitetsvin fso) och bordsviner med geografisk beteckning

Ur den så kallade kvot för nyskapade planteringsrätter som fastställs i artikel 6.1 i förordning (EG) nr 1493/1999 kunde medlemsstaterna bevilja nyplanteringsrätter till och med den 31 juli 2003 för produktion av kvalitetsvin fso eller bordsvin som beskrevs med en geografisk beteckning om det hade konstaterats att produktionen av vinet i fråga, med hänsyn till dess kvalitet, kraftigt understeg efterfrågan (se artikel 3.2-3.5 och artikel 6 i förordning (EG) nr 1493/1999). Utnyttjandet av kvoten för nyskapade planteringsrätter för detta ändamål redovisas i tabell 2.

Tabell 2. Utnyttjande av nyskapade planteringsrätter för plantering av vinodlingsarealer avsedda för att producera kvalitetsvin och bordsvin som beskrivs med en geografisk beteckning

Nyplanteringsrätter (artikel 3.2 i förordning 1493/1999) (ha) | Kvot (artikel 6.1 i förordning 1493/1999) (ha) | Utnyttjande (i procent) |

Tyskland | 471 | 1 534 | 31 |

Grekland | 1 098 | 1 098 | 100 |

Spanien | 17 107 | 17 355 | 99 |

Frankrike | 9 377 | 13 565 | 69 |

Italien | 3 688 | 12 933 | 29 |

Luxemburg | 0 | 18 | 0 |

Österrike | 0 | 737 | 0 |

Portugal | 3 041 | 3 760 | 81 |

Totalt | 34 783 | 51 000 | 68 |

Källa: Information från medlemsstaterna enligt tabell 2.2 i bilagan till förordning (EG) nr 1227/2000 och artikel 6 i förordning (EG) nr 1493/1999. |

Utnyttjandet av dessa nyplanteringsrätter redovisas i tabell 3.

Tabell 3. Areal för vilken nyplanteringsrätter har beviljats för att möta efterfrågan på kvalitetsvin och bordsvin som beskrivs med en geografisk beteckning

2000/2001– 2002/2003 | Kvalitetsvin (ha) | Bordsvin som beskrivs med en geografisk beteckning (ha) | TOTALT (ha) | Kvalitetsvin (i procent) |

Tyskland | 471 | 0 | 471 | 100 |

Grekland | 362 | 736 | 1 098 | 33 |

Spanien | 16 126 | 981 | 17 107 | 94 |

Frankrike | 6 875 | 2 502 | 9 377 | 73 |

Italien | 3 423 | 265 | 3 688 | 93 |

Luxemburg | 0 | 0 | 0 | – |

Österrike | 0 | 0 | 0 | – |

Portugal | 2 456 | 585 | 3 041 | 81 |

Totalt | 29 714 | 5 069 | 34 783 | 85 |

Källa: Information från medlemsstaterna enligt tabell 2.2 i bilagan till förordning (EG) nr 1227/2000. |

Enligt anslutningsakten[5] beviljades Tjeckien nyskapade planteringsrätter för 385,23 hektar för produktion av kvalitetsvin fso. Dessa överfördes till reserven.

Enligt samma anslutningsakt beviljades Malta nyskapade planteringsrätter för produktion av kvalitetsvin fso upp till en total planterad vinareal på 1 000 ha. Den del av dessa nyskapade planteringsrätter som inte hade utnyttjats senast vinåret 2005/2006 överfördes till reserven.

3. ÄNDRINGAR I PRODUKTIONSKAPACITETEN

3.1. Producenternas återplanteringsrätter

Antalet återplanteringsrätter som innehas av producenterna enligt artikel 4 i förordning (EG) nr 1493/1999 och artikel 4 i förordning (EG) nr 1227/2000 redovisas i tabell 4 och i diagram 1.

Tabell 4. Producenternas återplanteringsrätter

(ha) | 2000/2001 | 2001/2002 | 2002/2003 | 2003/2004 | 2004/2005 | 2005/2006 |

Tjeckien | IR | IR | IR | 0 | 154 | 192 |

Tyskland | 3 900 | 4 235 | 4 184 | 4 366 | 4 436 | 4 285 |

Grekland | 2 376 | 2 376 | 560 | 1 682 | 1 206 | 987 |

Spanien | 74 189 | 83 315 | 80 949 | 82 814 | 88 475 | 88 412 |

Frankrike | 45 094 | 47 611 | 51 942 | 44 823 | 43 749 | 43 702 |

Italien | 42 056 | 44 448 | 41 103 | 47 748 | 46 502 | 52 465 |

Cypern | IR | IR | IR | 467 | 596 | 596 |

Luxemburg | 0 | 0 | 0 | 12 | 0 | 0 |

Ungern | IR | IR | IR | 12 509 | 13 525 | 14 266 |

Malta | IR | IR | IR | 0 | 0 | 0 |

Österrike | 12 592 | 12 695 | 5 313 | 5 501 | 8 897 | 9 030 |

Portugal | 12 809 | 10 737 | 12 045 | 13 541 | 17 124 | 17 124 |

Slovenien | IR | IR | IR | 0 | 276 | 251 |

Slovakien | IR | IR | IR | 0 | 500 | 500 |

Summa EU-15 | 193 016 | 205 417 | 196 097 | 200 488 | 210 390 | 216 004 |

Summa EU-10 | IR | IR | IR | 12 976 | 15 051 | 15 805 |

Totalt | 193 016 | 205 417 | 196 097 | 213 463 | 225 441 | 231 809 |

Källa: Information från medlemsstaterna enligt tabell 7.2 och, i förekommande fall, tabell 7.1 i bilagan till förordning (EG) nr 1227/2000. |

Diagram 1. Producenternas återplanteringsrätter (ha, EU-15)

[pic]

3.2. Reserver av planteringsrätter (eller ”system utan reserver”)

Enligt artikel 5.1 i förordning (EG) nr 1493/1999 ska medlemsstaterna inrätta en nationell reserv, eller vid behov, regionala reserver av planteringsrätter. Genom ett undantag kan medlemsstaterna välja att inte tillämpa systemet med reserver på villkor att de kan bevisa att de har ett så kallat effektivt system för förvaltning av planteringsrätter för hela sitt territorium (se artikel 5.8 i förordning (EG) nr 1493/1999).

Tabell 5 visar vilka medlemsstater som tillämpar ett system med reserver och på vilken nivå.

Tabell 5. System med reserver

Nationell reserv | Regionala reserver | "System utan reserver" |

Tjeckien | ja | nej | nej |

Tyskland[6] | nej | ja | ja |

Grekland | ja | nej | nej |

Spanien | ja | ja | nej |

Frankrike | ja | nej | nej |

Italien | nej | ja | nej |

Cypern | ja | nej | nej |

Luxemburg | nej | nej | ja |

Ungern | nej | nej | ja |

Malta | ja | nej | nej |

Österrike | ja | ja | nej |

Portugal | ja | nej | nej |

Slovenien | ja | nej | nej |

Slovakien | ja | nej | nej |

Källa: Information från medlemsstaterna. |

Alla nya medlemsstater har ett system med nationell reserv, utom Ungern som har valt det ”effektiva systemet”.

Tabell 6 visar hur många planteringsrätter som redan finns i reserverna.

Tabell 6. Antalet planteringsrätter i de nationella respektive regionala reserverna

(ha) | 2000/2001 | 2001/2002 | 2002/2003 | 2003/2004 | 2004/2005 | 2005/2006 |

Tjeckien | IR | IR | IR | 385 | 385 | 263 |

Tyskland | 65 | 200 | 178 | 165 | 207 | 235 |

Grekland | 0 | 0 | 0 | 4 161 | 3 129 | 555 |

Spanien | 4 448 | 7 457 | 6 242 | 7 789 | 8 913 | 11 519 |

Frankrike | 0 | IU | IU | 6 286 | 7 580 | 9 475 |

Italien | 109 | 658 | 2 780 | 8 679 | 7 671 | 6 173 |

Cypern | IR | IR | IR | 2 000 | 1 998 | 1 998 |

Luxemburg | IR | IR | IR | IR | IR | IR |

Ungern | IR | IR | IR | IR | IR | IR |

Malta | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | IU |

Österrike | 50 | 50 | 7 745 | 7 396 | 7 756 | 7 965 |

Portugal | 206 | 206 | 208 | 590 | 590 | 606 |

Slovenien | IR | IR | IR | 5 609 | 4 249 | 4 148 |

Slovakien | IR | IR | IR | 2 037 | 1 052 | 1 052 |

Summa EU-15 | 4 878 | 8 571 | 17 153 | 35 066 | 35 846 | 36 528 |

Summa EU-10 | IR | IR | IR | 10 031 | 7 684 | 7 460 |

Totalt | 4 878 | 8 571 | 17 153 | 45 097 | 43 529 | 43 988 |

Källa: Information från medlemsstaterna enligt tabell 7.2 och, i förekommande fall, tabell 7.1 i bilagan till förordning (EG) nr 1227/2000. |

Diagram 2 . Planteringsrätter i reserven (ha, EU-15)

[pic]

Siffrorna i tabell 4 (producenternas återplanteringsrätter) och i ännu större utsträckning siffrorna i tabell 6 (planteringsrätter i reserven) och i tabell 9 (totala planteringsrätter) visar en stigande tendens till ackumulering av planteringsrätter. Detta kan vara ett tecken på minskat intresse från producenternas sida att plantera, men också på de begränsningar som finns i vissa medlemsstater när det gäller godkännande av nyplanteringsrätter och återplanteringsrätter på grund av det ogynnsamma marknadsläget. Tilldelningen av nyskapade planteringsrätter till reserven kan också vara ett skäl till att antalet planteringsrätter ökar i reserverna.

3.3. Arealer planterade med vinstockar

Tabell 7. Arealer planterade med vinstockar

(ha) | 2000/2001 | 2001/2002 | 2002/2003 | 2003/2004 | 2004/2005 | 2005/2006 |

Tjeckien | IR | IR | IR | 19 262 | 19 107 | 19 081 |

Tyskland | 104 211 | 103 527 | 103 122 | 102 714 | 102 483 | 102 432 |

Grekland | 77 589 | 77 589 | 80 794 | 64 778 | 66 284 | 66 682 |

Spanien | 1 124 433 | 1 115 322 | 1 120 568 | 1 116 950 | 1 104 512 | 1 099 765 |

Frankrike | 902 908 | 907 669 | 896 155 | 893 073 | 897 067 | 879 859 |

Italien | 772 513 | 768 995 | 748 680 | 728 213 | 726 985 | 730 439 |

Cypern | IR | IR | IR | 16 811 | 15 047 | 13 068[7] |

Luxemburg | 1 342 | 1 342 | 1 309 | 1 293 | 1 300 | 1 299 |

Ungern | IR | IR | IR | 87 017 | 86 000 | 85 260 |

Malta | IR | IR | IR | 710 | 840 | 910 |

Österrike | 50 456 | 50 350 | 51 136 | 51 030 | 50 988 | 50 681 |

Portugal | 238 073 | 240 265 | 241 119 | 239 952 | 236 704 | 238 831 |

Slovenien | IR | IR | IR | 16 351 | 16 597 | 16 704 |

Slovakien | IR | IR | IR | 21 047 | 21 531 | 21 531 |

Summa EU-15 | 3 271 525 | 3 265 059 | 3 242 884 | 3 198 002 | 3 186 324 | 3 169 988 |

Summa EU-10 | IR | IR | IR | 161 197 | 159 122 | 156 554 |

Totalt | 3 271 525 | 3 265 059 | 3 242 884 | 3 359 199 | 3 345 446 | 3 326 542 |

Källa: Information från medlemsstaterna enligt tabell 7.2 och, i tillämpliga fall, tabell 7.1 i bilagan till förordning (EG) nr 1227/2000. |

Arealen planterad med vinstockar har konstant minskat under de berörda åren. Anledningen till att EU:s totala vinareal ökade 2003/2004 var EU:s utvidgning, men sedan dess har tendensen varit att arealen har fortsatt minska.

Röjningsmöjligheten enligt artikel 8 i förordning (EG) nr 1493/1999 kan ha bidragit till minskningen. Möjligheten användes i ganska stor utsträckning i Tyskland (röjning av 1 514 hektar mellan 2000/2001 och 2005/2006), i Frankrike (röjning av 15 340 hektar mellan 2000/2001 och 2005/2006), i Cypern (röjning av 1 979 hektar under 2004/2005) och i Ungern (röjning av 3 574 hektar under 2005/2006)[8].

Dessutom kan både minskningen av den faktiskt planterade arealen och den ökade tillgången på återplanteringsrätter för producenterna delvis tillskrivas ökad röjning genom systemet för omstrukturering och omställning.

Minskningen av den areal som faktiskt är planterad är dock större än ökningen av antalet återplanteringsrätter, vilket visar att områden uppenbarligen överges utan röjningsbidrag och utan att producenterna begär återplanteringsrätter, vilket är ytterligare ett tecken på hur ogynnsam vinmarknaden är. Detta antagande verkar även bekräftas av uppgifter om den totala produktionskapaciteten (se tabell 8).

3.4. Den totala produktionskapaciteten

Tabell 8 visar den totala produktionskapaciteten inom EU, inbegripet områden som fakiskt var planterade och alla planteringsrätter, oavsett om de innehas av producenterna eller finns i en reserv.

Tabell 8. Produktionskapaciteten inom EU

(ha) | 2000/2001 | 2001/2002 | 2002/2003 | 2003/2004 | 2004/2005 | 2005/2006 |

Tjeckien | IR | IR | IR | 19 647 | 19 647 | 19 647 |

Tyskland | 108 419 | 108 065 | 107 578 | 107 332 | 107 158 | 106 976 |

Grekland | 80 016 | 80 016 | 81 354 | 71 718 | 71 302 | 71 243 |

Spanien | 1 216 007 | 1 213 221 | 1 211 149 | 1 209 093 | 1 201 931 | 1 199 696 |

Frankrike | 949 389 | 957 220 | 951 123 | 944 182 | 948 396 | 933 036 |

Italien | 822 932 | 819 380 | 799 937 | 790 622 | 786 644 | 796 701 |

Cypern | IR | IR | IR | 19 278 | 17 641 | 15 6627 |

Luxemburg | 1 342 | 1 342 | 1 309 | 1 305 | 1 300 | 1 299 |

Ungern | IR | IR | IR | 99 526 | 99 525 | 99 526 |

Malta | IR | IR | IR | 1000 | 1000 | 1000 |

Österrike | 63 098 | 63 094 | 64 244 | 63 928 | 67 641 | 67 676 |

Portugal | 254 848 | 252 115 | 254 847 | 254 083 | 254 418 | 254 164 |

Slovenien | IR | IR | IR | 21 960 | 21 122 | 21 103 |

Slovakien | IR | IR | IR | 23 084 | 23 083 | 23 083 |

Summa EU-15 | 3 496 051 | 3 494 454 | 3 471 542 | 3 442 263 | 3 438 790 | 3 430 791 |

Summa EU-10 | IR | IR | IR | 184 494 | 182 017 | 180 021 |

Totalt | 3 496 051 | 3 494 454 | 3 471 542 | 3 626 757 | 3 620 807 | 3 610 812 |

Källa: Information från medlemsstaterna enligt tabell 7.2 och, i förekommande fall, tabell 7.1 i bilagan till förordning (EG) nr 1227/2000. |

Enligt tabell 8 har den totala produktionskapaciteten sjunkit något under åren 2000–2006, både totalt sett och i de flesta medlemsstaterna, även om den förblev konstant i några av dem. Liksom för arealer planterade med vinstockar är EU:s utvidgning 2004 anledningen till den ökade produktionskapaciteten under 2003/2004. Detta visar att systemet med reserver har hjälpt till att hålla produktionskapaciteten på en mer eller mindre stabil nivå och förhindrat att outnyttjade planteringsrätter försvunnit.

Totalsumman för planteringsrätter i tabell 9 avser alla nya rätter som tilldelats producenterna, men som ännu inte utnyttjats, återplanteringsrätter som innehas av producenterna, nya rätter som väntar på att överföras till reserven (artikel 3.2 i förordning (EG) nr 1493/1999) och alla rätter som redan finns i reserven.

Tabell 9. Totalt antal planteringsrätter

(ha) | 2000/2001 | 2001/2002 | 2002/2003 | 2003/2004 | 2004/2005 | 2005/2006 |

Tjeckien | IR | IR | IR | 385 | 540 | 566 |

Tyskland | 4 208 | 4 538 | 4 456 | 4 619 | 4 675 | 4 543 |

Grekland | 2 427 | 2 427 | 560 | 6 941 | 5 018 | 4 562 |

Spanien | 91 574 | 97 899 | 90 581 | 92 143 | 97 419 | 99 931 |

Frankrike | 46481 | 49 551 | 54 968 | 51 109 | 51 329 | 53 177 |

Italien | 50 419 | 50 385 | 51 257 | 62 410 | 59 659 | 66 262 |

Cypern | IR | IR | IR | 2 467 | 2 594 | 2 594 |

Luxemburg | 0 | 0 | 0 | 12 | 0 | 0 |

Ungern | IR | IR | IR | 12 509 | 13 525 | 14 266 |

Malta | IR | IR | IR | 290 | 160 | 90 |

Österrike | 12 642 | 12 745 | 13 108 | 12 897 | 16 653 | 16 995 |

Portugal | 16 775 | 11 850 | 13 728 | 14 131 | 17 714 | 15 333 |

Slovenien | IR | IR | IR | 5 609 | 4 524 | 4 399 |

Slovakien | IR | IR | IR | 2 037 | 1 552 | 1 552 |

Summa EU-15 | 224 526 | 229 395 | 228 658 | 244 261 | 252 466 | 260 803 |

Summa EU-10 | IR | IR | IR | 23 297 | 22 895 | 23 467 |

Totalt | 224 526 | 229 395 | 228 658 | 267 558 | 275 361 | 284 270 |

Källa: Information från medlemsstaterna enligt tabell 7.2 och, i förekommande fall, tabell 7.1 i bilagan till förordning (EG) nr 1227/2000. |

Om man utgår från den genomsnittliga avkastningen i EU, dvs. 53 hl/ha[9], motsvarar dessa planteringsrätter en produktionskapacitet på 15 miljoner hl.

4. RÄTTSLIG REGLERING AV OLAGLIGA PLANTERINGAR

Enligt artikel 2.3 i förordning (EG) nr 1493/1999 kan det göras en rättslig reglering av vinodlingar som planterats i strid med EU-lagstiftningen före den 1 september 1998. Tabell 10 visar de områden för vilka det lämnats in en begäran om rättslig reglering.

Tabell 10. Rättslig reglering av olagliga planteringar

(ha) | Rättsligt reglerade arealer | Avslagna regleringar | Under behandling | Totalt antal identifierade olagliga planteringar |

Tyskland | 2 | 2 | 0 | 4 |

Grekland | 8 141 | 0 | 4 128 | 12 268 |

Spanien | 43 470 | 11 079 | 540 | 55 088 |

Frankrike | 270 | 173 | 0 | 444 |

Italien | 753 | 6 | 51 846 | 52 604 |

Portugal | 60 | 0 | 39 | 100 |

Totalt | 52 696 | 11 259 | 56 552 | 120 507 |

Källa: Information från medlemsstaterna enligt tabell 1 i bilagan till förordning (EG) nr 1227/2000. |

Luxemburg och Österrike uppger att de inte har fått in någon begäran om reglering. Bestämmelsen är inte tillämplig på de nya medlemsstaterna (EU-10).

Enligt artikel 2.3 i förordning (EG) nr 1493/1999 skulle regleringsförfarandet vara avslutat senast den 31 juli 2002, men flera medlemsstater har stött på svårigheter med att tillämpa EU-reglerna. På medlemsstaternas begäran har kommissionen skjutit upp slutdatumet. Enligt den senaste ändringen[10] löper tidsfristen för reglering ut den 31 december 2007.

[1] EGT L 179, 14.7.1999, s. 1.

[2] KOM(2004) 161 slutlig, 12.3.2004.

[3] om tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EG) nr 1493/1999 när det gäller produktionskapacitet (EGT L 143, 16.6.2000, s. 1).

[4] KOM(2006) 319 slutlig, 22.6.2006.

[5] Akt om villkoren för Republiken Tjeckiens, Republiken Estlands, Republiken Cyperns, Republiken Lettlands, Republiken Litauens, Republiken Ungerns, Republiken Maltas, Republiken Polens, Republiken Sloveniens och Republiken Slovakiens anslutning till de fördrag som ligger till grund för Europeiska unionen och om anpassning av fördragen – Bilaga II: Förteckning enligt artikel 20 i anslutningsakten – 6. Jordbruk – A. Jordbrukslagstiftning (EUT L 236, 23.9.2003, s. 346–380).

[6] Tyskland har ett mellanting: reserver i vissa regioner och det så kallade effektiva systemet i andra.

[7] Det har inte lämnats några uppgifter för Cypern för vinåret 2005/2006. Siffran för detta år avser arealer planterade med vinstockar föregående vinår minus den röjda arealen

[8] Källa: Information från medlemsstaterna enligt tabell 3.1 i bilagan till förordning (EG) nr 1227/2000.

[9] Genomsnittlig avkastning i EU-25 under de senaste fem åren.

[10] Förordning (EG) nr 1216/2005 (EUT L 199, 27.9.2005, s. 32).