ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Behöriga organ för registrering av odlingskontrakt för tobak



Europeiska unionens officiella tidning nr C 140 , 14/06/2003 s. 0004 - 0004



Behöriga organ för registrering av odlingskontrakt för tobak (2003/C 140/03) Detta offentliggörande görs i enlighet med artikel 54 c i kommissionens förordning (EG) nr 2848/98 av den 22 december 1998 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EEG) nr 2075/92 när det gäller stödordningen, produktionskvoterna och det särskilda stöd som skall beviljas till producentsammanslutningar inom sektorn för råtobak. ÖSTERRIKE Hauptzollamt Hamburg-Jonas Süderstraße 63 D - 20097 Hamburg TYSKLAND Hauptzollamt Hamburg-Jonas Postfach 11 14 53 D - 20414 Hamburg BELGIEN Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap Administratie Landbouwproductiebeheer Dienst Akkerbouw World Trade Center III - 14e verdieping Simon Bolivarlaan 30 B - 1000 Brussel Ministère de la Région wallonne Direction générale "Agriculture" Division des aides à l'agriculture Direction du secteur végétal World Trade Center III - 7e étage Boulevard Simon Bolivar 30 B - 1000 Bruxelles SPANIEN Junta de Andalucía Consejería de Agricultura y Pesca Fondo Andaluz de Garantía Agraria (FAGA) Tabladilla, s/n E - 41071 Sevilla Delegaciones Provinciales de Agricultura y Pesca Gobierno de Canarias Consejería de Agricultura, Pesca y Alimentación Dirección General de Desarrollo Agrario Edificio de Usos Múltiples, II Avda. José Manuel Guimerá, 8, 3a y 4a plantas E - 38003 Santa Cruz de Tenerife Junta de Castilla-La Mancha Consejería de Agricultura y Medio Ambiente Dirección General de la Producción Agraria Pintor Matías Moreno, 4 E - 45002 Toledo Junta de Castilla y León Consejería de Agricultura y Ganadería Dirección General de Industrias Agrarias y Desarrollo Rural Rigoberto Cortejoso, 14, 4a planta E - 47014 Valladolid Junta de Extremadura Consejería de Agricultura y Medio Ambiente Dirección General de Política Agraria Comunitaria Servicios de Ayudas y Regulación de Mercados Avenida de Portugal s/n E - 68800 Mérida ( Badajos ) Gobierno de Navarra Departamento de Agricultura, Ganadería y Alimentación Dirección General de Estructuras Agrarias e Industrias Agroalimentarias Servicio de Industrias Agroalimentarias Monasterio de Urdax, 28, 3a planta E - 31011 Pamplona FRANKRIKE ONIFLHOR 164, rue de Javel F - 75739 Paris Cedex 15 Tfn (33-1) 44 25 36 36 Fax (33-1) 45 54 31 69 GREKLAND OPEKEPE Acharnon 241 Aten ITALIEN AGEA Via Palestro, 81 I - 00185 Roma PORTUGAL INGA: Instituto Nacional de Intervenção e Garantia Agrícola Rua Fernando Curado Ribeiro, n.o 4 P - 1600 Lisboa Tfn (351-21) 751 85 00 Fax (351-21) 751 86 11/2 IAMA: Instituto de Alimentação e Mercados Agrícolas Rua do Passal, n.o 150 P - 9500 Ponta Delgada Tfn (351-296) 65 33 3/4 - 65 33 48/9 Fax (351-296) 65 37 07
Bindande klassificeringsbesked



Europeiska unionens officiella tidning nr C 080 , 03/04/2003 s. 0002 - 0004



Bindande klassificeringsbesked (2003/C 80/02) Förteckning över tullmyndigheter som medlemsstaterna utsett för att ta emot ansökningar om bindande klassificeringsbesked eller att utfärda bindande klassificeringsbesked enligt artikel 6.5 i kommissionens förordning (EEG) nr 2454/93(1), ändrad genom förordning (EG) nr 12/97(2). >Plats för tabell> (1) EGT L 253, 11.10.1993, s. 1. (2) EGT L 9, 13.1.1997, s. 1.
52003XC0524(02)

Offentliggörande av huvudpunkterna i beslut om att bevilja ekonomiskt stöd enligt förordning (EG) nr 1164/94 om inrättandet av en sammanhållningsfond, ändrad genom rådets förordningar (EG) nr 1264/1999 och (EG) nr 1265/1999 - Spanien - 2002



Europeiska unionens officiella tidning nr C 123 , 24/05/2003 s. 0006 - 0012
Införande av allmän trafikplikt för regelbunden inrikes lufttrafik i Frankrike

(2003/C 118/05)

(Text av betydelse för EES)

1. Med tillämpning av artikel 4.1 a i rådets förordning (EEG) nr 2408/92 av den 23 juli 1992 om EG-lufttrafikföretags tillträde till flyglinjer inom gemenskapen har Frankrike beslutat att införa allmän trafikplikt beträffande den regelbundna lufttrafiken mellan Metz-Nancy-Lorraine och Paris (Orly).

2. Den allmänna trafikplikten omfattar följande:

Minsta antal flygningar

Flyglinjen skall under hela året trafikeras med tre tur- och returresor per dag, morgon och kväll, från måndag till fredag, dock inte på helgdagar.

Under augusti månad och årets sista vecka kan antalet tur- och returresor som erbjuds dagligen mellan måndag och fredag minskas till två.

Dessutom skall en tur- och returresa erbjudas på söndag kväll.

Flyglinjen skall trafikeras utan mellanlandning mellan Metz-Nancy-Lorraine och Paris (Orly).

Flygplanstyp och kapacitet

Trafiken skall bedrivas med flygplan utrustat med tryckkabin och minst fyrtioåtta passagerarplatser och som lämpar sig för den aktuella flygplatsen. Toaletter skall finnas ombord.

Tidtabell

Tidtabellen skall göra det möjligt för affärsresenärer att under veckan göra en tur- och returresa på en och samma dag med ett uppehåll på minst åtta timmar både i Paris och i Metz-Nancy-Lorraine, utom under augusti månad och årets sista vecka.

Saluföring av flygningar

Flygningarna skall saluföras med hjälp av minst ett datoriserat reservationssystem.

Trafikens kontinuitet

Utom i fall av force majeure får antalet inställda flygningar av skäl som är direkt hänförbara till lufttrafikföretaget inte överstiga 3 % av antalet planerade flygningar. Lufttrafikföretaget får endast avbryta trafiken med minst sex månaders varsel.

Gemenskapens lufttrafikföretag upplyses om att trafikering av linjerna som är oförenlig med bestämmelserna om allmän trafikplikt kan medföra administrativa eller rättsliga åtgärder.
Branschorganisation inom sektorn för färsk frukt och färska grönsaker

(Meddelande i enlighet med artikel 19.7 i förordning (EG) nr 2200/96)

(2003/C 91/11)

De grekiska myndigheterna har underrättat kommissionen om sitt beslut att i enlighet med artikel 19 i rådets förordning (EG) nr 2200/96 av den 28 oktober 1996 om den gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsaker(1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 47/2003(2), erkänna den nationella branschorganisationen för persikor och päron som är avsedda att bearbetas (EDOVRA).

- Verksamhetsområde: hela Grekland.

- Verksamhet: EDOVRA har för avsikt att bedriva samtliga verksamheter som branschorganisationer får bedriva i enlighet med de relevanta bestämmelserna i förordning (EG) nr 2200/96.

(1) EGT L 297, 21.11.1996, s. 1.

(2) EGT L 7, 11.1.2003, s. 64.
Officiella organ samt officiellt erkända organ som är behöriga att tilldela utmärkelser till bordsviner med geografisk beteckning, kvaliteitsviner fso och importerade viner med geografisk beteckning

(Förteckningen offentliggörs i enlighet med artikel 15.6 i förordning (EEG) nr 3201/90)

(2003/C 96/01)

(Denna förteckning upphäver och ersätter den förteckning som offentliggjordes i Europeiska gemenskapernas officiella tidning C 299 av den 3 december 2002)

>Plats för tabell>
Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget

Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar

(2003/C 82/04)

Datum för antagande av beslutet: 7.3.2003

Medlemsstat: Frankrike

Stöd nr: N 481/02

Benämning: Stöd för investeringar i kvalitetsfjäderfä från Conseil Général i Lot-et-Garonne

Syfte: Att främja investeringar i fjäderfä- och äggsektorn

Budget: 884000 euro under tre år

Stödnivå eller stödbelopp: 20 % av de stödberättigande kostnaderna för fjäderfä, 8 % av de stödberättigande kostnaderna för ägg

Varaktighet: Tre år

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 7.3.2003

Medlemsstat: Italien

Stöd nr: N 38/03

Benämning: Branschavtal 2002 avseende potatis för industriell bearbetning och stöd till privat lagring av matpotatis

Syfte: Stöd till lagring av potatis

Rättslig grund: Accordo interprofessionale 2002 per le patate destinate alla trasformazione industriale e aiuto all'ammasso privato di patate alimentari

Budget: 7746353 euro

Stödnivå eller stödbelopp: Beroende på åtgärd

Varaktighet: Ett år

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids
Offentliggörande av medlemsstaters beslut att bevilja eller återkalla trafiktillstånd i enlighet med artikel 13.4 i förordning (EEG) nr 2407/92 om tillståndsgivning för flygbolag (Text av betydelse för EES)



Europeiska unionens officiella tidning nr C 091 , 16/04/2003 s. 0013 - 0013



Offentliggörande av medlemsstaters beslut att bevilja eller återkalla trafiktillstånd i enlighet med artikel 13.4 i förordning (EEG) nr 2407/92 om tillståndsgivning för flygbolag(1)(2) (2003/C 91/06) (Text av betydelse för EES) ÖSTERRIKE Beviljade trafiktillstånd Kategori A: Trafiktillstånd utan de begränsningar som anges i artikel 5.7 a i förordning (EEG) nr 2407/92 >Plats för tabell> Kategori B: Trafiktillstånd som omfattar de begränsningar som anges i artikel 5.7 a i förordning (EEG) nr 2407/92 >Plats för tabell> Återkallade tillstånd Kategori B: Trafiktillstånd som omfattar de begränsningar som anges i artikel 5.7 a i förordning (EEG) nr 2407/92 >Plats för tabell> Avvecklad affärsverksamhet Kategori B: Trafiktillstånd som omfattar de begränsningar som anges i artikel 5.7 a i förordning (EEG) nr 2407/92 >Plats för tabell> (1) EGT L 240, 24.8.1992, s. 1. (2) Meddelats Europeiska kommissionen före 31.3.2003.
Kommissionens meddelande inom ramen för genomförandet av rådets direktiv 89/106/EEG

(2003/C 75/08)

(Text av betydelse för EES)

(Offentliggörande av titlar och referenser på harmoniserade standarder inom ramen för direktivet)

>Plats för tabell>

Anm.:

All information om standardernas tillgänglighet kan fås antingen från de europeiska eller från de nationella standardiseringsorganen. Närmare upplysningar om riktlinjerna för europeiskt tekniskt godkännande kan fås från Europeiska organisationen för tekniskt godkännande (EOTA) eller från dess medlemmar.

Att referenserna offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning innebär inte att de harmoniserade tekniska specifikationerna finns på samtliga gemenskapsspråk.

Ytterligare harmoniserade tekniska specifikationer som berör direktivet om byggprodukter har offentliggjorts i tidigare utgåvor av Europeiska unionens officiella tidning. En fullständig uppdaterad förteckning finns på Europaservern på Internet:

http://europa.eu.int/comm/ enterprise/construction/internal/ specdef/speclists.htm
Meddelande



Europeiska unionens officiella tidning nr C 050 , 04/03/2003 s. 0004 - 0004



Meddelande (2003/C 50/04) Genom beslut av den 3 mars 2003 har kommissionen utnämnt Willy BUSCHAK till vice direktör vid Europeiska fonden för förbättring av levnads- och arbetsvillkor för en period om fem år, från och med den 1 april 2003 till och med den 31 mars 2008.
Tillkännagivande rörande den gällande antidumpningstullen på import till gemenskapen av polyesterstapelfibrer med ursprung i bl.a. Sydkorea: ändring av adressen för ett företag som omfattas av en individuell antidumpningstullsats

(2003/C 24/08)

Import av polyesterstapelfibrer med ursprung i Sydkorea omfattas av en slutgiltig antidumpningstull som införts genom rådets förordning (EG) nr 2852/2000(1).

Sung Lim Co. Ltd, som är ett företag i Sydkorea vars export till gemenskapen av polyesterstapelfibrer omfattas av en individuell antidumpningstullsats på 0 %, har underrättat kommissionen om att det har ändrat adress till RM 911, Dae-Young Bldg, 44-1; Youido-Dong, Youngdungpo-ku, Söul, Sydkorea.

Kommissionen har undersökt de uppgifter som lämnats och det framgår av dessa att adressändringen inte inverkar på företagets verksamhet i samband med tillverkning, försäljning och export av polyesterstapelfibrer. Följaktligen inverkar inte adressändringen på något sätt på slutsatserna i förordning (EG) nr 2852/2000. Företaget bör således även i fortsättningen ha rätt till en antidumpningstullsats på 0 %.

I klargörande syfte är det följaktligen att märka att alla hänvisningar till adressen för Sung Lim Co. Ltd, vilken anges i artikel 1 i förordning (EG) nr 2852/2000, skall förstås som RM 911, Dae-Young Bldg, 44-1; Youido-Dong, Youngdungpo-ku, Söul, Sydkorea.

TARIC-tilläggsnumret som gällde för Sung Lim Co. Ltd före adressändringen skall tillämpas även för företaget efter adressändringen.

(1) EGT L 332, 28.12.2000, s. 17.
Rättelse till tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget - Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar

(Europeiska unionens officiella tidning C 87 av den 10 april 2003)

(2003/C 262/14)

På sidan 32, i först angivet statligt stöd, vid rubriken "Stöd nr:", skall det

i stället för: "N 34/02"

vara: "NN 34/02".
52002XC1228(04)

Offentliggörande av medlemsstaters beslut att bevilja eller återkalla trafiktillstånd i enlighet med artikel 13.4 i rådets förordning (EEG) nr 2407/92 om tillståndsgivning för flygbolag (Text av betydelse för EES)



Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 327 , 28/12/2002 s. 0006 - 0006
Kommissionens meddelande i anslutning till genomförandet av Europarlamentets och rådets direktiv 94/25/EG av den 16 juni 1994 om fritidsbåtar (Text av betydelse för EES)



Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 318 , 19/12/2002 s. 0009 - 0009



Kommissionens meddelande i anslutning till genomförandet av Europarlamentets och rådets direktiv 94/25/EG av den 16 juni 1994 om fritidsbåtar(1) (2002/C 318/05) (Text av betydelse för EES) (Offentliggörande av rubriker och referenser för europeiska standarder som harmoniserats enligt direktivet) >Plats för tabell> Anmärkning 1: Allmänt gäller att datum när ersatt standard inte längre ger presumtion är senaste dag för upphävande av äldre, motstridande standard (dow), beslutat av den europeiska standardiseringsorganisationen. Användare av dessa standarder uppmärksammas på det faktum att det i vissa undantagsfall kan förhålla sig annorlunda. (1) EGT L 164, 30.6.1994, s. 15.
Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget

Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar

(2002/C 291/05)

Datum för antagande av beslutet: 6.8.2002

Medlemsstat: Spanien

Stöd nr: N 676/01

Benämning: Stöd till tjursektorn

Syfte: Stöd till organisatörer av tjurfäktningar för återtagande från marknaden och destruering av tjurfäktningstjurar

Rättslig grund: Orden del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación, de 8 de agosto de 2001, por la que se instrumentan medidas complementarias de apoyo en relación con la encefalopatía espongiforme bovina

Budget: 2512500000 spanska pesetas (15,1 miljoner euro)

Stödnivå eller stödbelopp: Varierar beroende på uppvisning

Varaktighet: 1 juli 2001 - 31 december 2001

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids
Översikt över gemenskapsbeslut om försäljningstillstånd för läkemedel fr.o.m. den 15 oktober 2002 t.o.m. den 15 november 2002 (Offentliggörande i enlighet med artiklarna 12 eller 34 i rådets förordning (EEG) nr 2309/93)



Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 297 , 29/11/2002 s. 0003 - 0007



Översikt över gemenskapsbeslut om försäljningstillstånd för läkemedel fr.o.m. den 15 oktober 2002 t.o.m. den 15 november 2002 (Offentliggörande i enlighet med artiklarna 12 eller 34 i rådets förordning (EEG) nr 2309/93(1)) (2002/C 297/03) - Utfärdande av försäljningstillstånd (artikel 12 i förordning (EEG) nr 2309/93): Godkännes >Plats för tabell> - Ändring av försäljningstillstånd (artikel 12 i förordning (EEG) nr 2309/93): Godkännes >Plats för tabell> - Indragning av försäljningstillstånd (artikel 12 i förordning (EEG) nr 2309/93) >Plats för tabell> - Ändring av försäljningstillstånd (artikel 34 i förordning (EEG) nr 2309/93): Godkännes >Plats för tabell> Alla intressenter kan på begäran från nedanstående adress erhålla den offentliga rapporten om utvärderingen av de berörda läkemedlen och de beslut som rör dessa: Europeiska läkemedelsmyndigheten 7 Westferry Circus Canary Wharf London E14 4HB. (1) EGT L 214, 24.8.1993, s. 1.
Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget

Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar

(2002/C 269/04)

Datum för antagande av beslutet: 4.10.2002

Medlemsstat: Spanien

Stöd nr: N 547/02

Benämning: Stöd till inköp av renrasiga nötkreatur, får och getter

Syfte: Främjande av inhemska spanska raser av nötkreatur, får och getter samt genetisk förbättring i dessa boskapsanläggningar

Rättslig grund: Proyecto de Real Decreto por el que se modifica el Real Decreto 1734/2000 de 20 de octubre por el que se establecen ayudas para la adquisición de animales de reposición de determinadas razas bovinas, ovinas y caprinas autóctonas españolas

Budget: För 2002, 601010 euro

Stödnivå eller stödbelopp: Upp till 40 % (50 % i mindre gynnade områden) av investeringskostnaden

Varaktighet: Ej fastställd

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids
Översikt över gemenskapsbeslut om försäljningstillstånd för läkemedel från och med den 15 september 2002 till och med den 15 oktober 2002

(Beslut fattade i enlighet med artikel 34 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/83/EG(1) eller artikel 38 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/82/EG(2))

(2002/C 258/03)

- Utfärdande av nationellt försäljningstillstånd

>Plats för tabell>

(1) EGT L 311, 28.11.2001, s. 67.

(2) EGT L 311, 28.11.2001, s. 1.

BILAGA

FÖRTECKNING ÖVER LÄKEMEDELSNAMN, INNEHAVARE AV GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING, STYRKOR, LÄKEMEDELSFORMER, ADMINISTRERINGSSÄTT, FÖRPACKNINGAR OCH FÖRPACKNINGSSTORLEKAR

LÄKEMEDEL SOM INNEHÅLLER SIBUTRAMINE MED GODKÄNNANDEN FÖR FÖRSÄLJNING I MEDLEMSSTATERNA

>Plats för tabell>
52002XC1016(05)

Offentliggörande av medlemsstaters beslut att bevilja eller återkalla trafiktillstånd i enlighet med artikel 13.4 i rådets förordning (EEG) nr 2407/92 om tillståndsgivning för flygbolag (Text av betydelse för EES)



Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 249 , 16/10/2002 s. 0011 - 0011
Meddelande från kommissionen inom ramen för implementeringen av rådets direktiv 90/396/EEG av den 29 juni 1990 om närmandet av medlemsstaternas lagstiftning rörande anordningar för förbränning av bränslen i gasform(1)

(2002/C 244/04)

(Text av betydelse för EES)

(Offentliggörande av beteckningar och referensnummer på Europeiska harmoniserade standarder enligt direktivet)

>Plats för tabell>

ANM.:

- Information om var standarderna finns tillgängliga kan erhållas från de europeiska organisationerna för standardisering eller de nationella standardiseringsorgan(2) som finns på den lista som bifogas Europaparlamentets och rådets direktiv 98/34/EG(3), ändrad genom direktiv 98/48/EG(4).

- Offentliggörandet av referensnummer i Europeiska gemenskapernas officiella tidning innebär inte att standarderna finns tillgängliga på alla gemenskapens språk.

- Ytterligare harmoniserade standarder för förbränning av bränslen i gasform har offentliggjorts i tidigare upplagor av Europeiska gemenskapernas officiella tidning. En fullständig ajourförd förteckning återfinns på Europa-servern på Internet:

http://europa.eu.int/comm/enterprise/newapproach/standardization/harmstds/reflist/appligas.html

(1) EGT L 196, 26.7.1990, s. 15.

(2) http://www.cenorm.be/aboutcen/whatis/membership/members.htm

(3) EGT L 204, 21.7.1998, s. 37.

(4) EGT L 217, 5.8.1998, s. 18.
Meddelande om att vissa antidumpningsåtgärder upphör att gälla

(2002/C 240/03)

Sedan kommissionen offentliggjort ett tillkännagivande om att åtgärdernas giltighetstid snart kommer att löpa ut(1) och inte mottagit någon begäran om översyn till följd av detta, tillkännager kommissionen härmed att de nedanstående antidumpningsåtgärderna snart kommer att upphöra att gälla.

Detta meddelande offentliggörs i enlighet med artikel 11.2 i rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen(2).

>Plats för tabell>

(1) EGT C 2, 5.1.2002, s. 2.

(2) EGT L 56, 6.3.1996, s. 1, senast ändrad genom rådets förordning (EG) nr 2238/2000 (EGT L 257, 11.10.2000, s. 2).
Kommissionens meddelande om tillstånd för järnvägsföretag

(2002/C 209/85)

(Text av betydelse för EES)

Enligt artikel 11.8 i rådets direktiv 95/18/EG av den 19 juni 1995 om tillstånd för järnvägsföretag är kommissionen skyldig att informera medlemsstaterna om de tillstånd som utfärdats. Nedan följer väsentlig information om ett tillstånd som utfärdats av den myndighet som avses i punkt 2.

1. Järnvägsföretagets namn och adress:

Regionalbahn Schleswig-Holstein GmbH Hamburger Chausee 10 D - 24114 Kiel.

2. Utfärdande myndighet i den stat där järnvägsföretaget har sitt säte:

Eisenbahn-Bundesamt, Postfach 28 61, D - 53018 Bonn.

3. Beslutsdatum:

28 juni 1996.

>Plats för tabell>

4. Tillståndsnummer:

Bbnv/53.

5. Villkor:

Avser Persontrafik. Giltighetstid 30 juni 2011.

6. Anmärkningar vad gäller utfärdande, upphävande, återkallelse eller ändring:

-

7. Övriga anmärkningar:

-

8. Kontaktperson hos den utfärdande myndigheten:

(namn, telefon- och faxnummer samt e-postadress)

Herr Mass Tfn (49) 22 89 82 61 34 Fax (49) 22 89 82 69 134 E-post: massm@eba.bund.de
Kommissionens meddelande inom ramen för genomförandet av rådets direktiv 89/106/EEG

(2002/C 212/06)

(Text av betydelse för EES)

(Offentliggörande av titlar och referenser på harmoniserade standarder inom ramen för direktivet)

>Plats för tabell>

Anm.:

All information om standardernas tillgänglighet kan fås antingen från de europeiska eller från de nationella standardiseringsorganen. Närmare upplysningar om riktlinjerna för europeiskt tekniskt godkännande kan fås från Europeiska organisationen för tekniskt godkännande (EOTA) eller från dess medlemmar.

Att referenserna offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning innebär inte att de harmoniserade tekniska specifikationerna finns på samtliga gemenskapsspråk.

Ytterligare harmoniserade tekniska specifikationer som berör direktivet om byggprodukter har offentliggjorts i tidigare utgåvor av Europeiska gemenskapernas officiella tidning. En fullständig uppdaterad förteckning finns på Europaservern på Internet:

http://europa.eu.int/comm/enterprise/construction/internal/specdef/speclists.htm
Kommissionens meddelande om tillstånd för järnvägsföretag

(2002/C 209/22)

(Text av betydelse för EES)

Enligt artikel 11.8 i rådets direktiv 95/18/EG av den 19 juni 1995 om tillstånd för järnvägsföretag är kommissionen skyldig att informera medlemsstaterna om de tillstånd som utfärdats. Nedan följer väsentlig information om ett tillstånd som utfärdats av den myndighet som avses i punkt 2.

1. Järnvägsföretagets namn och adress:

Mindener Kreisbahnen GmbH Karlstraße 48 D - 32423 Minden.

2. Utfärdande myndighet i den stat där järnvägsföretaget har sitt säte:

Ministerium für Wirtschaft und Mittelstand, Energie und Verkehr des Landes Nordrhein-Westfalen Gruppe Eisenbahnwesen, Schifffahrt, Postfach 10 11 03, D - 40190 Düsseldorf.

3. Beslutsdatum:

18 juni 1996.

>Plats för tabell>

4. Tillståndsnummer:

90-130.

5. Villkor:

Avser Persontrafik och Godstransporter. Giltighetstid 31 december 2038.

6. Anmärkningar vad gäller utfärdande, upphävande, återkallelse eller ändring:

-

7. Övriga anmärkningar:

-

8. Kontaktperson hos den utfärdande myndigheten:

(namn, telefon- och faxnummer samt e-postadress)

Herr Hallmann Tfn (49) 21 18 37 43 99 Fax (49) 21 18 37 42 62 E-post: hartmut.hallmann@mwmev.nrw.de