7. uppmanar med kraft alla inblandade parter att omedelbart avbryta alla aggressiva handlingar och
respektera förordning 2000/4 om förbud mot anstiftan till hat, missämja eller intolerans pånationella,rasistiska, religiösa eller etniska grunder, som ett centralt inslag i ett demokratiskt samhälle där den all-männa och politiska debatten måste hållas på ett ansvarsfullt och fredligt sätt,
8. uppmanar båda parter att fullt ut samarbeta med Unmik för att bygga upp en effektiv administration
med delade befogenheter som kan underlätta återuppbyggnadsarbetet och återgången till ett normalt sam-hälle,
9. ger sitt fulla stöd till Kfor som pårätt sätt hanterar kriminell verksamhet riktad mot alla medborgare
i Kosovo och skyddar civilbefolkningen bland de etniska minoriteterna,
10. uppmanar rådet och medlemsstaterna att avsevärt förstärka sina insatser så att man kan få tillräcklig
bemanning och tillräckliga resurser till FN:s polisstyrkor och rättssystemet,
11. uppmanar med kraft rådet och kommissionen att i detta hänseende ge EU-stöd på villkor att det
används för att gynna återuppbyggnadsprojekt i de delar av Kosovo där mänskliga och minoriteters rättig-heter har respekterats fullt ut och där det finns garantier för de demokratiska principerna,
12. uppmanar rådet att kombinera de uppmjukade sanktionerna mot Republiken Jugoslavien med krav
på att myndigheterna i Belgrad åtar en mer försonande attityd i fråga om de kosovoalbanska politiskafångar som hålls kvar i Serbien,
13. uppdrar åt talmannen att översända denna resolution till rådet, kommissionen, medlemsstaternas
regeringar, myndigheterna i Serbien och Republiken Jugoslavien, FN:s representanter i Kosovo, OSSE ochInternationella Röda korset.
14. Mänskliga rättigheter: Pressfrihet i Angola
B5-0151, 0160, 0165, 0166 och 0178/2000
Europaparlamentets resolution om pressfrihet i Angola
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
3dash med beaktande av EU:s tidigare förklaringar om Angola,
3dash med beaktande av FN:s deklaration om de mänskliga rättigheterna och FN:s deklaration om dem som
försvarar mänskliga rättigheter antagen av Förenta nationernas generalförsamling den 9 december1998, och av följande skäl:
A. Sedan januari 1999 har ett tjugotal journalister, huvudsakligen från de oberoende medierna arresterats
och förhörts om påstådd ärekränkning och brott mot statens säkerhet.
B. Det kommer att hållas en rättegång mot journalisten och människorättsförkämpen Rafael Marques de
Morais, som tillsammans med tvåandra journalister å talats för ärekränkning av president Eduardo dosSantos, Joaquim Manual Aguiar dos Santos och Antonio José Freitas de Jesus Correia, vilka ocksååtalats för ärekränkning på liknande sätt, men utan direkt samband med det förstnämnda fallet.
C. Det är chockerande att en erfaren MPLA-ledamot, Mendes de Carvalho, den 19 januari 2000 under en
parlamentsdebatt om fri press och yttrandefrihet i Angola sade att Marques inte skulle uppnå40 å rs
ålder om denne fortsatte att i skrift kritisera Angolas regering.
D. De viktigaste institutionerna i Angola har hittills inte tagit avstånd från dessa uttalanden som utgör ett
mordhot mot Marques samt ett allvarligt angrepp påpressfriheten och yttrandefriheten i Angola.C 339/274 SV 29.11.2000 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag 17 februari 2000
E. Det är oroväckande att Marques greps den 16 oktober 1999 och sedan kvarhölls utan kontakt med
yttervärlden i Latortório-fängelset i Luanda under tio dygn, dåhan vägrades träffa vare sig sin försvar-are, sin familj eller andra besökare, och släpptes och åtalades formellt först den 25 november 1999efter offentliga uppmaningar från Förenta staterna, Förenade kungariket och organisationen ArtikelXIX och Journalister utan gränser.
F. En domstol i Angola dömde den 24 december 1999 den angolanske journalisten, Gustavo Costa för
ärekränkning av chefen för presidentens kansli. Costa dömdes till fängelse i ett år villkorligt vid enrättegång bakom stängda dörrar, där försvaret endast tilläts inkalla ett vittne.
G. EU har i tvåförklaringar samt vid andra tillfällen vädjat till Angolas regering och till Unita att respek-
tera de mänskliga rättigheterna (källa: EU:s årliga rapport om de mänskliga rättigheterna).
H. EU är den viktigaste biståndsgivaren till Angola och Namibia, men håller en låg profil i regionen.
1. Parlamentet anmodar Angolas regering att se till att den rättegång mot Rafael Marques de Morais,
Joaquim Manuel Aguiar dos Santos och Antonio Jose Freitas de Jesus Correia som ursprungligen skulle
hållits den 15 december 1999, men som uppskjutits på obestämd tid kommer att genomföras i enlighetmed internationella normer,
2. anmodar Angolas regering att se till att rättegången mot Marques, Aguiar och Freitas, liksom övriga
rättegångar som rör yttrandefriheten hålls offentligt samt ger möjlighet åt internationella och övriga obser-vatörer att närvara dårättegå ngen inleds och fram till dess den avslutas,
3. fördömer de yttranden av Mendes de Carvalho under en parlamentsdebatt, vilka utgör ett mordhot
mot Marques och anmodar presidenten och nationalförsamlingens talman, MPLA och regeringen att ome-delbart offentligt ta avstånd från dessa, samt att tydliggöra Angolas regerings åtagande om att garanteraMarques säkerhet,
4. uppmanar enträget kommissionen, FN:s höge representant och EU:s medlemsstatern att sända obser-
vatörer till rättegången,
5. anmodar Angolas regering att strikt uppfylla sina förpliktelser i enlighet med den allmänna förklar-
ingen om mänskliga rättigheter och Angolas skyldigheter som signatärstat för den internationella konven-tionen om medborgerliga och politiska rättigheter, i synnerhet vad gäller förpliktelserna om att garanterayttrandefrihet samt att garantera alla personer som åtalas för brott mot strafflagen en rättvis rättegång,
6. anmodar Angolas regering att genomföra en grundlig och opartisk undersökning av det godtyckliga
fängslandet av Marques i syfte att identifiera de ansvariga, samt ställa dessa inför domstol såatt de kandömas och straffas i enlighet med vad lagen föreskriver,
7. uppmanar Angolas regering att acceptera en betydande FN-närvaro i Angola, inbegripet en bevak-
ning av de mänskliga rättigheterna vilket skulle kunna bidra till en fredlig lösning av konflikten,
8. uppdrar åt talmannen att översända denna resolution till AVS-EU:s ministerråd, kommissionen, FN:s
säkerhetsråd, Afrikanska enhetsorganisationen och Angolas regering.29.11.2000 SV C 339/275 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag 17 februari 2000