Utkast till GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT om ändring av bilaga XXI (Statistik) till EES-avtalet - Utkast till gemenskapens gemensamma ståndpunkt -

(framlagt av kommissionen)

MOTIVERING

1. För att trygga erforderlig rättssäkerhet och juridisk enhetlighet skall Gemensamma EES-kommittén införliva all relevant gemenskapslagstiftning med EES-avtalet så snart som möjligt efter det att denna lagstiftning antagits.

2. Gemensamma EES-kommittén bör därför anta det bifogade beslutet rörande ändring av bilaga XXI till EES-avtalet genom tillägg av nyligen antagna regler på området för statistik. Beslutet rör följande tre rättsakter:

32003 R 1267: Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1267/2003 av den 16 juni 2003 om ändring av rådets förordning (EG) nr 2223/96 med avseende på tidsfrister för sändningen av huvudaggregaten i nationalräkenskaperna, undantag när det gäller sändningen av huvudaggregaten i nationalräkenskaperna och sändning av uppgifter om sysselsättning angivna i arbetade timmar.

32003 R 1287: Rådets förordning (EG, Euratom) nr 1287/2003 av den 15 juli 2003 om harmonisering av bruttonationalinkomsten till marknadspris ("BNI-förordning").

32003 D 1608: Europaparlamentets och rådets beslut nr 1608/2003/EG av den 22 juli 2003 om produktion och utveckling av gemenskapsstatistik om vetenskap och teknik.

3. Bilaga XXI till EES-avtalet skall utvidgas till att omfatta de ovan nämnda rättsakterna. Gemensamma EES-kommitténs beslut omfattar bestämmelser om undantag för Liechtenstein. Framställningarna om undantag grundar sig

- vad beträffar förordning (EG) nr 1267/2003 och förordning (EG, Euratom) nr 1287/2003 på följande: rådets förordning (EG) nr 2223/96 om det europeiska national- och regionalräkenskapssystemet i gemenskapen gäller inte Liechtenstein.

- vad beträffar beslut nr 1608/2003/EG på följande: Det är endast ett fåtal stora företag i Liechtenstein som har FoU-avdelningar. Dessa företag är verksamma inom skilda sektorer. Uppgifterna är av sekretesskäl konfidentiella och får inte offentliggöras. Den mycket begränsade kapaciteten i Liechtenstein för insamling och behandling av uppgifter och utveckling av metoder och variabler måste också beaktas.

4. Enligt artikel 1.3 a i rådets förordning (EG) nr 2894/94 rörande formerna för genomförandet av EES-avtalet skall rådet besluta om gemenskapens ståndpunkt när det gäller beslut om att utsträcka gemenskapsrättsakter och samtidigt införa väsentliga ändringar.

5. Utkastet till Gemensamma EES-kommitténs beslut överlämnas till rådet för godkännande. Kommissionen kommer därefter att lägga fram gemenskapens ståndpunkt i Gemensamma EES-kommittén.

Utkast till GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT om ändring av bilaga XXI (Statistik) till EES-avtalet

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, ändrat genom protokollet med justeringar av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, nedan kallat "avtalet", särskilt artikel 98 i detta, och

av följande skäl:

(1) Bilaga XXI till avtalet ändrades genom Gemensamma EES-kommitténs beslut

nr .../... av den ... [1].

[1] EUT C [...], [...], s. [...].

(2) Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1267/2003 av den 16 juni 2003 om ändring av rådets förordning (EG) nr 2223/96 med avseende på tidsfrister för sändningen av huvudaggregaten i nationalräkenskaperna, undantag när det gäller sändningen av huvudaggregaten i nationalräkenskaperna och sändning av uppgifter om sysselsättning angivna i arbetade timmar [2] bör införlivas med avtalet.

[2] EUT L 180, 18.7.2003, s. 1.

(3) Rådets förordning (EG, Euratom) nr 1287/2003 av den 15 juli 2003 om harmonisering av bruttonationalinkomsten till marknadspris ("BNI-förordning") [3] bör införlivas med avtalet.

[3] EUT L 181, 19.7.2003, s. 1.

(4) Europaparlamentets och rådets beslut nr 1608/2003/EG av den 22 juli 2003 om produktion och utveckling av gemenskapsstatistik om vetenskap och teknik [4] bör införlivas med avtalet.

[4] EUT L 230, 16.9.2003, s. 1.

(5) Det här beslutet bör inte gälla Liechtenstein.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE:

Artikel 1

Bilaga XXI till avtalet skall ändras på följande sätt:

1. Följande strecksats skall läggas till i punkt 19d (rådets förordning (EG) nr 2223/96):

"- 32003 R 1267: Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1267/2003 av den 16 juni 2003 (EUT L 180, 18.7.2003, s. 1).

Bestämmelserna i förordningen skall, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassning:

Denna förordning skall inte gälla Liechtenstein."

2. Följande punkt skall införas efter punkt 19n (kommissionens förordning (EG)

nr 1921/2001):

"19o. 32003 R 1287: Rådets förordning (EG, Euratom) nr 1287/2003 av den 15 juli 2003 om harmonisering av bruttonationalinkomsten till marknadspris ("BNI-förordning") (EUT L 181, 19.7.2003, s. 1).

Bestämmelserna i förordningen skall, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassning:

Denna förordning skall inte gälla Liechtenstein."

3. Följande skall införas efter punkt 27 (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2150/2002):

"STATISTIK OM VETENSKAP OCH TEKNIK

28. 32003 D 1608: Europaparlamentets och rådets beslut nr 1608/2003/EG av den 22 juli 2003 om produktion och utveckling av gemenskapsstatistik om vetenskap och teknik (EUT L 230, 16.9.2003, s. 1).

Bestämmelserna i beslutet skall, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassning:

Detta beslut skall inte gälla Liechtenstein."

Artikel 2

Texterna till förordning (EG) nr 1267/2003, förordning (EG, Euratom) nr 1287/2003 och beslut nr 1608/2003/EG på isländska och norska, som skall offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, skall vara giltiga.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den [...] under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i avtalet har gjorts till Gemensamma EES-kommittén*.

Artikel 4

Detta beslut skall offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den

På Gemensamma EES-kommitténs vägnar

Ordförande

Sekreterarna för Gemensamma EES-kommittén