1. Parlamentet stöder fullständigt det nya initiativ som FN:s generalsekreterare Kofi Annan tagit genom
sin skrivelse till Kambodjas premiärminister Hun Sen om inrättandet av en särskild internationell domstolför att ställa tidigare ledare för röda khmererna inför rätta,
2. uppmanar med eftertryck den kambodjanska regeringen att låta Ta Mok och andra som anklagas för
brott mot mänskligheten och folkmord ställas inför rätta inför en internationell oberoende ad hoc FN-domstol,
3. upprepar att insynen i och opartiskheten hos de rättsliga systemen, det internationella rättsliga sam-
arbetet och respekten för de mänskliga rättigheterna, demokratiska principer och rättsstatsprinciperna äraspekter som är av avgörande betydelse för en förnyelse av förbindelserna mellan EU och Kambodja,
4. uppmanar med eftertryck de kambodjanska myndigheterna att avstå från varje slag av åtgärder
avsedda att skrämma den demokratiska oppositionen,
5. uppdrar åt talmannen att översända denna resolution till rådet, kommissionen, FN, Sydöstasiatiska
nationernas förbund (Asean) samt Kambodjas regering och parlament.
18. Miljökatastrof i Donau
B5-0164, 0167, 0168, 0173 och 0179/2000
Europaparlamentets resolution om den ekologiska katastrofen orsakad av cyanidutsläpp från en
guldgruva i Rumänien som drabbat floderna Lepos, Somes, Tisza och Donau
Europaparlamentet utfärdar denna resolution av följande skäl
A. Den ekologiska, miljömässiga,jordbruksmässiga och sociala katastrof som inträffat är mycket oroväck-
ande. Den har orsakats av cyanidutsläpp från en guldgruva, belägen i Avrul i Rumänien, som ägs avett företag som bildats av den rumänska regeringen, Remin S.A., och det australiensiska företagetEsmeralda Exploration Limited med säte i Perth.
B. Mer än 100 000 kubikmeter kraftigt cyanidförgiftat vatten har förorenat floderna Lepos och Somes i
Rumänien, Tisza i Ungern och Donau i Serbien och Bulgarien.
C. Denna katastrof hotar att drabba Donaudeltat, en av Europas största våtmarker, som omfattar 4 300
kvadratkilometer.
D. Koncentrationen av cyanid har uppmätts till mer än 700 gånger över det normala, vilket medför att
stora mängder fiskar, fåglar och vattenväxter dör.
E. Olyckan har gett oerhörda skador genom att naturens ekosystem skadas, vilket får konsekvenser för
den biologiska mångfalden, och genom att gifter kommer in i livsmedelskedjan och förgiftar vattensom används som dricksvatten och inom jordbruket, genom tungmetaller som lagras i floder och gerkonsekvenser för befolkningen i området, särskilt fiskare och de som arbetar inom den lokala turist-
näringen.
1. Parlamentet uttrycker sitt deltagande med och sitt stöd för de länder som drabbats av katastrofen,
2. anser att EU borde göra en insats för att stödja de samhällen som drabbats av denna ekologiska
katastrof och uppmanar grupper inom den vetenskapliga miljön, miljöorganisationer och EU:s institutioneratt ge all hjälp som behövs och att delta i det omfattande saneringsarbete som krävs,
3. noterar att Aurulgruvan, enligt den information som finns tillgänglig, var utrustad med teknik som
inte uppfyller miljökraven inom EU:s regelverk och uppmanar de rumänska myndigheterna att göra sittbästa för att påskynda införlivandet av gemenskapens regelverk på området för industriell säkerhet,29.11.2000 SV C 339/279 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag 17 februari 2000
4. anser att, i enlighet med principen om att förorenaren betalar, skall Aurulgruvans ägare ta på sig hela
ansvaret genom att kompensera katastrofens offer, finansiera saneringen av områden som omfattas avkatastrofen och betala för de ekologiska skadorna,
5. anser att EG:s lagstiftning om industriell säkerhet, förhindrande av föroreningar och ansvar för miljö
och konsumenter inte under några omständigheter skall bli föremål för undantag vid förhandlingarna medansökande länder,
6. upprepar sitt förslag om att en insatsstyrka för civilskydd skall skapas inom EU för att erbjuda och
samordna katastrofhjälp vid industriella katastrofer och naturkatastrofer,
7. uppdrar åt talmannen att översända denna resolution till rådet och kommissionen, regeringarna i
Rumänien, Ungern, Bulgarien och Jugoslavien och till gruvbolaget Aurul och företaget Esmeralda Explora-tion Limited.
19. Omstrukturering av den europeiska industrin
B5-0124, 0128 och 0134/2000
Europaparlamentets resolution om omstruktureringar av den europeiska industrin med särskild
hänvisning till Goodyears stängning i Italien och ABB-Alstoms problem
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
)dash med beaktande av 1989 års gemenskapsstadga om arbetstagares grundläggande sociala rättigheter och
relevanta bestämmelser i EG-fördraget, i synnerhet artikel 136, där det fastställs att medlemsstaternasmål bl.a. skall vara att främja sysselsättningen, förbättra levnads- och arbetsvillkor, åstadkomma ettfullgott socialt skydd, föra en dialog mellan arbetsmarknadens parter och möjliggöra en varaktigthög sysselsättning samt bekämpa social utslagning,
)dash med beaktande av direktiv 75/129/EEG(
1), ändrat genom direktiv 92/56/EEG(2), om tillnärmning av
medlemsstaternas lagstiftning om kollektiva uppsägningar,
)dash med beaktande av direktiv 94/45/EG(3) om inrättandet av ett europeiskt företagsråd eller ett för-
farande i gemenskapsföretag och grupper av gemenskapsföretag för information till och samråd medarbetstagare,
)dash med beaktande av kommissionens förslag om en allmän ram för information till och samråd med
arbetstagare i Europeiska gemenskapen,
)dash med beaktande av slutsatserna från högnivågruppen om ekonomiska och sociala konsekvenser av
industriella förändringar,
)dash med beaktande av sina tidigare resolutioner om omstrukturering, flyttning och nedläggning av företag
inom EU, särskilt dem om Renault-Vilvoorde-affären,
)dash med beaktande av kommissionsledamoten Anna Diamantopoulous uttalande om omstrukturering av
företag (Michelin) till Europaparlamentet den 27 oktober 1999, och av följande skäl:
A. Ledningen för det multinationella företaget Goodyear/Dunlop tillkännagav utan förvarning att dess
enda fabrik i Italien, som ligger i Cisterna di Latina, skulle stängas och att beslutet skulle träda i kraftden 17 februari 2000. Nedläggningen kommer att leda till att 574 arbetstillfällen går förlorade vidsjälva fabriken och kommer även att kraftigt påverka ungefär 430 andra arbetstillfällen.
B. Särskilt fabriken i Cisterna di Latina har hittills visat sig vara mycket produktiv och lönsam, vilket inte
minst kan hänföras till de anställdas professionella och ansvarstagande inställning. Trots att företaget
inte investerat i fabriken under mer än tio år placerade den sig 1996 på andra plats i företagsgruppens
lista över kostnadskonkurrenskraft och på första plats på kvalitetsranglistan för Europa.
(1) EGT L 48, 22.2.1975, s. 29.
(2) EGT L 245, 26.8.1992, s. 3.
(3) EGT L 254, 30.9.1994, s. 64.C 339/280 SV 29.11.2000 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag 17 februari 2000