SV Europeiska unionens officiella tidning C 92/26

Sammanfattande information om statliga stöd som beviljas i enlighet med kommissionens förordning (EG) nr 1595/2004 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget på statligt stöd till små och medelstora företag som är verksamma inom produktion, bearbetning och saluföring av fiskeriprodukter

(Text av betydelse för EES)

(2007/C 92/18)

Stödnummer: XF 14/06

Sammanfattning: Genom dekret nr 889 av den 30 juni 2006, utfärdat av de regionala myndigheterna, godkände regionen Kampanien stöd till offentliga stödmottagare för projekt inom fiskeri- och vattenbrukssektorerna. Projekten omfattas av det regionala operativprogrammet för Kampanien och har handlagts enligt detta, men finansieringen görs med statliga medel som överförts till regionen Kampanien, då den aktuella åtgärden i det regionala operativprogrammet har överutnyttjats. Projekten avser följande:

Fiskeriförvaltning i Kampanien, utveckling av innovativa system och analys av trålfiskets hållbarhet ur miljö- och ekonomihänseende.

Medelhavstonfisk av hög kvalitet

Pilotanläggning för att optimera produktionen till låga kostnader av algbiomassa av hög kvalitet i bioreaktorer utomhus.

Åtgärder för att marknadsföra vattenbruksprodukter från Kampanien.

Processer för uppfödning av zooplankton för användning som ersättning för Artemia i levande foder till fiskyngel av kommersiellt värdefulla fiskarter.

Anmärkningar: Forsknings- och marknadsföringsåtgärderna omfattas av undantag från anmälningskravet enligt artikel 3 i förordning 1595/2004. Åtgärderna är utformade på följande sätt:

Medlemsstat: Italien

Region: Kampanien

Benämning: Stöd till forsknings- och marknadsföringsåtgärder inom fiskeri- och vattenbrukssektorn.

Rättslig grund: Delibera di Giunta Regionale della Campania n. 889/06. Ressources financières transférées par l'État à la région par le décret législatif n. 143/97

Stödordningens beräknade utgifter per år: 422 988,98 EUR.

Högsta tillåtna stödnivå: 100 % av kostnaderna.

Datum för genomförande: Tio arbetsdagar efter det att detta formulär har skickats in för offentliggörande i EUT, i enlighet med bilaga I till förordning (EG) nr 1595 /2004 och artikel 16.1 i samma förordning.

Stödordningens varaktighet: Två år.

Mål:

— Inom fiskerisektorn forskningsverksamhet för att främja ett hållbart utnyttjande av resurserna och utarbetande av system för förvaltning av resurserna och inom vattenbrukssektorn åtgärder för att stärka sektorns konkurrenskraft, både åtgärder avseende produktionsprocesserna och åtgärder för att diversifiera produktionen.

— Åtgärder för att marknadsföra och sprida kunskap om tonfisk.

Artiklar som åberopas:

— Artikel 6 i förordning (EG) nr 1595/2004 (åtgärder i enlighet med artikel 17 i rådets förordning 2792/1999).

— Artikel 7 i förordning (EG) nr 1595/2004 (åtgärder enligt artikel 14 i förordning 2792/1999 och punkt 3 i bilaga III till den förordningen).

Åtgärdsområden: Havsfiske och vattenbruk.

Den beviljande myndighetens namn och adress:

Regione Campania Area generale di Coordinamento Sviluppo Attività Settore Primario

Webbplats: www.regione.campania.it/agricoltura

Stödnummer: XF 16/06

Anmärkningar: Stöden beviljas för att modernisera företag inom vattenbruket.

Medlemsstat: Italien

Region: Toskana

Stödordningens namn eller namnet på det företag som får ett enskilt stöd: Godkännande och offentliggörande i regionen Toskanas officiella tidning (Bollettino Ufficiale della Regione Toscana, nedan kallad BURT) av ansökningsomgången för ansökan om stöd inom ramen för åtgärden för vattenbruket (enligt bilaga 3 till 2006 års program som genomförs genom regional lag nr 66/2005 om havsfisket och åtgärder till stöd för havsfisket och vattenbruket).

Ansökningsomgången ingår i programmet för 2006, vilket inom kort kommer att godkännas av de regionala myndigheterna.

Rättslig grund: Legge Regionale n. 66/2005 ”Disciplina delle attività di pesca marittima e degli interventi a sostegno della pesca marittima e dell'acquicoltura ”(Décision CE n. C(2005)1317 du 22.4.2005).

Stödordningens beräknade utgifter per år: I det program i vilket denna ansökningsomgång ingår avsätts för 2006 sammanlagda medel på 2 500 080 EUR, vilka skall användas för ansökningsomgången och för genomförandet av de aktuella åtgärderna till förmån för fiskeflottan. Det är provinserna som genomför åtgärderna och även provinserna som fördelar resurserna på de båda stödordningarna. Så snart uppgifter finns tillgängliga om vilka resurser som avsatts för vattenbruket kommer detta att meddelas till kommissionen.

I framtiden kommer nya finansieringsramar att tas fram för de nya programmen.

Högsta tillåtna stödnivå: Högst 40 %, av en total investering på högst 250 000 EUR.

Datum för genomförande: Ansökningar om bidrag skall lämnas in senast 45 dagar efter den dag då ansökningsomgången offentliggjordes i BURT.

Stödets syfte: Modernisering av vattenbruksanläggningar.

Tillämpad artikel i förordning (EG) nr 1595/2004: Artikel 11.

Stödberättigande kostnader: Följande kostnader kan komma i fråga för stöd i enlighet med förordningarna (EG) nr 2792/1999 och (EG) nr 448/2004:

Kostnader för att köpa in utrustning (för utfodring och syresättning, maskiner av olika slag, reningsfilter etc.).

Kostnader för att anlägga bassänger för reproduktion och gödning, samt för sedimentering.

Kostnader för att bygga funktionella lokaler och utrymmen (för yngel, för beredning och försäljning, för utrustning och maskiner etc.).

Berörd sektor: Vattenbruket.

Den beviljande myndighetens namn och adress: Regionen Toskana har överlåtit ansvaret för genomförandet av åtgärden på provinserna. Stöden kommer att betalas ut av de enskilda provinserna. Nedan finns en förteckning över de provinsförvaltningar som ingår i systemet.

Regione Toscana

Settore Produzioni Agricole Zootecniche

Via di Novoli, 26

I-50127 Firenze

Följande provinser berörs:

Arezzo – Ufficio Pesca – Via S.Lorentino, 25 – I-52100 Arezzo

Firenze – Ufficio Pesca – Via Mercadante, 42 – I-50144 Firenze

Grosseto – Ufficio Pesca – Via Pietro Micca, 39 – I-58100 Grosseto

Livorno – Ufficio Pesca – Via S. Anna – I-57100 Livorno

Lucca – Ufficio Pesca – Via Barsanti e Matteucci, 208 – I-55100 Lucca

Massa Carrara – Ufficio Pesca – Via Crispi, 11 – I-54100 Massa Carrara

Pisa – Ufficio Pesca – Via P. Nenni, 24 – I-56100 Pisa

Pistoia – Ufficio Pesca – Corso Gramsci, 110 – I-51100 Pistoia

Prato – Ufficio Pesca – Via Pisana, 12 – I-50047 Prato

Siena – Ufficio Pesca – Strada Massetana, 106 – I-53100 Siena

Webbplats: Ansökningsomgången kommer att offentliggöras på webbplatsen

www.rete.toscana.it/sett/agric/Pesca-acquicoltura/Pesca.htm

Stöd nr: XF 17/06

Förklaringar: Detta stöd skall beviljas enligt den engelska stödordningen Selective Finance for Investment (SFI) som redan har anmälts av DTI till kommissionen N731/2000

Medlemsstat: Förenade kungariket

Administrativa organ med ansvar för stödordningen:

a. Yorkshire Forward Victoria House 2 Victoria Place Leeds LS11 5AE United Kingdom Tfn (44) 11 33 94 98 60

b. Kontaktperson i Förenade kungariket: Jacinta Vaz Marine Fisheries Agency Area 6D 3-8 Whitehall Place West London SW1A 2HH United Kingdom Tfn (44) 20 72 70 80 42 Fax (44) 27 02 70 80 19 E-post: Jacinta.vaz@mfa.gsi.gov.uk

Region: Yorkshire och Humberside

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som får ett enskilt stöd: Stödordning: Selective Finance for Investment (SFI) in England

Stödmottagare: New Era Aquaculture Ltd

Rättslig grund: Industrial Development Act 1982

Planerade årliga utgifter inom stödordningen eller totalt belopp för individuellt stöd som beviljats företaget: De planerade årliga utgifterna inom stödordningen RSA/SFI inom alla sektorer (inte bara fiske och vattenbruk) och för alla engelska regioner, samt Skottland och Wales, är 240 miljoner GBP (351 miljoner EUR).

Det stöd som skall beviljas stödmottagaren är 33 000 GBP under ett år. Projektet omfattar bl.a. anläggning av en fiskodling för produktion av 3 000 fiskar per vecka.

Högsta stödnivå: Högsta stödnivå är 13,33 % för varje enskilt godkänt projekt. Stödet betalas ut kontant mot uppvisande av kvitterade fakturor. Stödet betalas inte ut i någon annan form. Stödbeloppet i stödekvivalenter (40 %) för varje enskilt godkänt projekt kommer inte att överskrida den totalnivå för nationellt stöd och gemenskapsstöd som fastställs i bilaga IV till förordning (EG) nr 2792/1999.

Genomförandetid: Så snart undantaget är godkänt (30 oktober 2006).

Varaktighet för stödordningen eller det individuella stödet: SFI-stödordningen förväntas löpa till och med den 31 december 2006.

Stödets syfte: Att förbättra konkurrenskraften i de regioner där stöd kan komma ifråga, genom stöd till kvalitetsprojekt som genererar hållbara nya investeringar.

Stöd beviljas på grundval av artikel 11 (vattenbruk) i förordning (EG) nr 1595/2004

Stödberättigande projektkostnader skall innefatta utgifter för fasta tillgångar, t.ex. egendom, anläggningar och maskinell utrustning. Tillgångar kan köpas kontant eller införskaffas genom leasingavtal eller hyrköpsavtal. Kostnader för hyra av viss egendom kan också vara stödberättigande. Samma gäller vissa icke återkommande kostnader av visst slag (patenträttigheter, honorar). Projekten kan övervakas under minst fem år fram till det att investeringen har fullföljts, eller längre, för att man skall kunna säkerställa att villkoren har uppfyllts

Berörd(a) sektor(er): Vattenbruk

Den beviljande myndighetens namn och adress:

Yorkshire Forward Victoria House 2 Victoria Place Leeds LS11 5AE United Kingdom

Webbadress: http://www.dti.gov.uk/regional/investment/page29183.html

Övrig information: Annat statligt stöd eller EU-stöd som beviljats mottagaren sedan den 1 november 2004

High Growth Start up, 3 000 GBP i 2005

Export Market Research Grant, 4 500 GBP i 2005.

Stödnummer: XF 18/06

Medlemsstat: Italien

Region: Sardinien

Stödordningens namn: Stöd till företag inom fiske- och vattenbruk.

Rättslig grund: legge regionale 14 aprile 2006, n. 3, ”Disposizioni in materia di pesca ”art. 9 commi 2 e 6 e art.10.

Stödordningens beräknade utgifter per år: Under 2006 förväntas stödordningen enligt artikel 9 ha utgifter på sammanlagt 1 miljon EUR. Under efterföljande år kommer utgifterna att fastställas i regionens budget.

Högsta tillåtna stödnivå: För åtgärder enligt artikel 9, vilka omfattas av rådets förordning (EG) nr 2792/1999 med efterföljande ändringar och tillägg, fastställs stödnivån i enlighet med bilaga IV till den förordningen.

För åtgärder enligt artikel 9.6 är den högsta tillåtna stödnivån följande:

Åtgärder enligt led a och b: upp till 100 % av de stödberättigande kostnaderna.

Åtgärder enligt led c: upp till 60 % av de stödberättigande kostnaderna.

Datum för genomförande: I enlighet med artikel 16.1 i undantagsförordningen [förordning (EG) nr 1595/2004] träder stödordningen i kraft tio arbetsdagar efter det att detta formulär har skickats in och efter det att det lagdekret som utfärdas av Assessore della Difesa dell'Ambiente har trätt ikraft i enlighet med artikel 9.5.

Stödordningens varaktighet: 2006.

Stödets syfte: Stödet är avsett att, inom ramen för åtgärderna för diversifiering av fisket, främja integrerade åtgärder som visar på sektorns mångsidighet, som sportfiske och fisketurism. Detta syftar till att utveckla alternativa verksamheter för att se till att yrkesfiskarna kan behålla sina nuvarande lönenivåer i samband med att fisket dras ned.

Vilken artikel åberopas och vilka är de stödberättigande kostnader som omfattas av stödordningen: Förordning (EG) 1595/2004, artikel 12.

Sektor(er) av ekonomin som berörs: Fiske och vattenbruk i saltvatten, bräckt vatten och sötvatten, inbegripet mussel- och skaldjursodling.

Den beviljande myndighetens namn och adress:

Regione Sardegna Assessorato Difesa Ambiente Servizio Pesca, Acquacoltura e Stagni Via Roma, 80 I-09123 Cagliari

Webbplats: www.regione.sardegna.it (home>regione>leggi e normative>leggi regionali)