ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Namnet på stödordningen

Förderung von neuen Arbeitsverhältnissen durch Einstellungszuschüsse: Förderung der Einstellung und der betrieblichen Einarbeitung von nicht ausreichend qualifizierten Arbeitslosen in neuen sozialversicherungspflichtigen Arbeitsverhältnissen durch Einstellungszuschüsse. Die Förderung richtet sich nach der Beschreibung im EPPD zu Ziel 2 Bayern 2000-2006 in Schwerpunkt 2 „Wettbewerbsfähige Unternehmen — zukunftsfähige Arbeitsplätze, Maßnahme 4 “Unterstützung der Modernisierung, der Wettbewerbsfähigkeit und Förderung des endogenen Potenzials, Einzelmaßnahme (e) „Förderung von neuen Arbeitsverhältnissen durch Einstellungszuschüsse an Arbeitgeber “der Programmergänzung zu Ziel 2 Bayern 2000-2006 (Programmregelung)
Loan guarantees for social infrastructure schemes funded by the Housing Finance Agency (HFA)

Rättslig grund
XL Airways UK Ltd (ex Excel Airways Ltd)

Explorer House Fleming Way Crawley West Sussex RH10 9EA United Kingdom

passagerare, post, gods
Benämning

Fondo di garanzia per il consolidamento delle passività delle PMI agricole lucane mediante concessione di aiuti per la ristrutturazione finanziaria delle PMI agricole che si trovano in uno stato di difficoltà.
Rättslig grund

Regional Development Agencies Act 1998, The Greater London Authority Act 1999, The Enterprise and New Towns (Scotland) Act 1990, The Leasehold Reform, Housing and Urban Development Act 1993, The Local Government Act 2000, The Local Government in Scotland Act 2003 and The Planning (Scotland) Act 1997
SV Europeiska unionens officiella tidning C 246/5

Frankrikes ändringar av den allmänna trafikplikten för regelbunden lufttrafik mellan Strasbourg och Milano (Malpensa)

(2006/C 246/05)

(Text av betydelse för EES)

1. Frankrike har beslutat att från och med den 25 mars 2007 ändra de bestämmelser om allmän trafikplikt för regelbunden lufttrafik mellan Strasbourg och Milano (Malpensa/Linate/Bergamo) som offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning C 257 av den 25 oktober 2003 i enlighet med artikel 4.1 a i rådets förordning (EEG) nr 2408/92 av den 23 juli 1992 om EG-lufttrafikföretags tillträde till flyglinjer inom gemenskapen

2. Följande regler gäller för den allmänna trafikplikten:

2.1. Lägsta antalet flygningar

Flyglinjen skall trafikeras, utan mellanlandning, mellan Milano och Strasbourg, med minst två tur- och returresor per dag, från måndag till fredag hela året utom under augusti månad. Under denna månad skall flyglinjen trafikeras med minst en tur- och returresa per dag, från måndag till fredag.

2.2. Flygplanstyp och minimikapacitet

Trafiken skall bedrivas med flygplan med minst 25 platser.

2.3. Tidtabell

Den första flygningen varje dag från Milano skall möjliggöra anslutningar med flyg från andra italienska städer och från andra europeiska länder.

Tidtabellen skall anpassas till Europaparlaments möten, så att en ankomst i Strasbourg läggs så nära kl. 14.00 som möjligt, men inte senare, för att passa till möten som börjar kl. 15.00, och en avgång från Strasbourg läggs så nära kl. 17.00 som möjligt, dock inte tidigare, för att passa till mötenas slut.

De två dagliga turerna skall göra det möjligt för resenärer att under en och samma dag företa en tur- och returresa.

2.4. Biljettförsäljning

Flygningarna skall saluföras med hjälp av ett datoriserat reservationssystem.

2.5. Trafikens kontinuitet

Med undantag för force majeure får antalet flygningar som inställs av skäl som direkt kan tillskrivas trafikföretaget ej överstiga 2 % av antalet planerade flygningar per IATA-säsong. Lufttrafikföretaget får endast avbryta trafiken med minst sex månaders varsel.

Gemenskapens lufttrafikföretag upplyses om att trafikering av linjerna som är oförenlig med ovan fastställda bestämmelser om allmän trafikplikt kan medföra administrativa eller rättsliga åtgärder.
a)

Om tröskelvärdena för delinvesteringarna per målföretag överskrids, kan kommissionen sänka det maximibelopp som föreslås per delinvestering eller fastställa ett maximalt finansieringsbelopp per målföretag.
Rättslig grund

Employment Act 1973, Section 2(1) and 2(2) as substantiated by Section 25 of the Employment and Training Act 1998 and the Industrial Development Act 1982, Section 11, Industrial Development Act, 1982, Section 7. Learning and Skills Council Act 2000
Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd

Det högsta sammanlagda kreditstöd som kan beviljas inom ramen för programmet är som följer: 4 miljoner EUR under 2004, 16 miljoner EUR under 2005, 20 miljoner EUR under 2006
SV Europeiska unionens officiella tidning C 331/12

Inbjudan att inkomma med ansökningar om tillstånd för prospektering efter kolväten i sektor Q14 av den nederländska kontinentalsockeln

(2005/C 331/07)

(Text av betydelse för EES)

Ministeriet för ekonomiska frågor i Nederländerna meddelar härmed att en ansökan om tillstånd för prospektering efter kolväten har inkommit för sektor Q14 enligt kartan i bilaga 3 till förordningen om gruvdrift (Staatscourant 2002, nr. 245).

I enlighet med artikel 3.2 i Europaparlamentets och rådets direktiv 94/22/EG av den 30 maj 1994 om villkoren för beviljande och utnyttjande av tillstånd för prospektering efter samt undersökning och utvinning av kolväten, och i enlighet med det meddelande som avses i artikel 15 i lagen om gruvdrift (Staatsblad 2002, 542), uppmanar Ministeriet för ekonomiska frågor alla intressenter att inkomma med ansökningar om tillstånd för prospektering efter kolväten i sektor Q14.

Ministeriet för ekonomiska frågor är behörig myndighet för utfärdandet av tillstånd. De kriterier, villkor och krav som anges i artiklarna 5.1, 5.2 och 6.2 i direktivet fastställs i lagen om gruvdrift (Staatsblad 2002, 542).

Ansökningarna kan lämnas in under tretton veckor efter det att denna ansökningsomgång har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning och skall sändas till följande adress: Ministerie van Economische Zaken, ter attentie van Directeur Energieproductie (”persoonlijk in handen”), Prinses Beatrixlaan 5, Den Haag, Nederländerna. Ansökningar som inkommer efter det att denna tidsfrist löpt ut kommer inte att beaktats.

Senast tolv månader efter det att denna tidsfrist har löpt ut kommer ett beslut att fattas om de inkomna ansökningarna.

Ytterligare upplysningar kan erhållas på följande tfn (31-70) 379 66 94.
2.

Den ändrade allmänna trafikplikten skall omfatta följande: — Minsta turtäthet: — Till Papa Westray – 3 tur- och returresor (sommartidtabell) och 2 tur- och returresor (vintertidtabell) måndagar, onsdagar och torsdagar; 2 tur- och returresor tisdagar, fredagar och lördagar under hela året; en tur- och returresa söndagar under hela året. — Till North Ronaldsay – 3 tur- och returresor (sommartidtabell) och 2 tur- och returresor (vintertidtabell) måndagar, onsdagar, torsdagar, fredagar, lördagar och söndagar; och 2 tur- och returresor tisdagar under hela året. — Kapacitet: Flygplanet skall vara utrustat med minst åtta passagerarplatser på samtliga sträckor. — Priser Priset för en enkel biljett för vuxen skall inte överstiga 15 pund på någon av sträckorna. Maximipriset för varje sträcka får ökas en gång per år med skriftligt förhandstillstånd från Orkney Islands Council, i överensstämmelse med Förenade kungarikets konsumentprisindex (alla varor) eller ett efterföljande index till detta. Inga andra ändringar av prisnivåerna får göras utan föregående skriftligt tillstånd från Orkney Islands Council. Det nya maximipriset för varje sträcka skall anmälas till myndigheten för civil luftfart och kommer inte att träda i kraft innan det anmälts till Europeiska kommissionen, som kan offentliggöra det i Europeiska unionens officiella tidning. I enlighet med de regler som fastställts inom ramen för Orkney Islands Council's Concessionary Fares Scheme, fastlagt i transportlagen (Transport Act) 1985, erbjuds därtill berättigade personer 12 gratis tur och returresor per år mellan Papa Westray/North Ronaldsay och Kirkwall. Dessa kommer att faktureras till Orkney Islands Council varje månad och skall vara åtskilda från anbudsstödet.
IRLAND

Tullmyndigheter utsedda att ta emot ansökningar om bindande tulltaxeupplysningar samt utfärda dessa Office of the Revenue Commissioners Customs Branch, Customs Unit 4 (Tariff Classification) Government Offices Nenagh Co. Tipperary Ireland
2.1 Namn:

Syndicat des Oléiculteurs du Gard et Environs pour la Défense et la Promotion des Appellations d'Origine Contrôlées Huile d'Olive de Nîmes et Olives de Nîmes
Rättslig grund

Regolamento (CE) n. 1260/1999 del Consiglio del 21.6.1999 recante disposizioni generali sui Fondi strutturali; Regolamento (CE) n. 1784/1999 del Parlamento europeo e del Consiglio del 12.7.99 relativo al Fondo sociale europeo; Regolamento (CE) n. 1159/2000 relativo alle azioni informative e pubblicitarie a cura degli Stati membri sugli interventi dei Fondi strutturali; Regolamento (CE) n. 438/2001 della Commissione del 2 marzo 2001 recante modalità di applicazione del Regolamento (CE) n. 1260/1999 del Consiglio per quanto riguarda i sistemi di gestione e di controllo dei contributi concessi nell'ambito dei Fondi strutturali e le modifiche apportate dal Regolamento (CE) n. 2355/2002; Regolamento (CE) n. 448/2004 della Commissione del 10 marzo 2004 che modifica il Regolamento (CE) n. 1685/2000 recante disposizioni di applicazione del Regolamento (CE) n. 1260/1999 del Consiglio per quanto riguarda l'ammissibilità delle spese concernenti le operazioni cofinanziate dai Fondi strutturali e che revoca il Regolamento (CE) n. 1145/2003; Comunicazione della Commissione europea n. C(2000) 853 del 14.4.2000 che stabilisce gli orientamenti dell'Iniziativa Comunitaria EQUAL, relativa alla cooperazione transnazionale per promuovere nuove pratiche di lotta alle discriminazioni e alle disuguaglianze di ogni tipo in relazione al mercato del lavoro; Comunicazione della Commissione europea n. C(2003) 840 del 30.12.2003 che definisce gli orientamenti per la seconda fase dell'Iniziativa Comunitaria EQUAL, relativa alla cooperazione transnazionale per promuovere nuovi mezzi di lotta contro tutte le forme di discriminazioni e di disparità connesse al mercato del lavoro; Decisione della Commissione C(2001) 43 del 26.03.01 recante approvazione del programma di iniziativa comunitaria per la lotta contro le discriminazioni e le disuguaglianze in relazione al mercato del lavoro (EQUAL) in Italia; Documento Unico di Programmazione, approvato dal Comitato di Sorveglianza nella riunione del 12 marzo 2004 ed inviato alla Commissione europea per l'approvazione definitiva; Deliberazione n. 67 del 22 giugno 2000 del CIPE (”Definizione delle aliquote di cofinanziamento pubblico nazionale per i programmi di iniziativa comunitaria EQUAL, INTERREG III, LEADER + e URBAN II, relativi al periodo 2000-2006”).
SV Europeiska unionens officiella tidning C 97/2

Förteckning över medlemmarna i den rådgivande gruppen för livsmedelskedjan, djurhälsa och växters sundhet

(2005/C 97/02)

I enlighet med artikel 3.3 i kommissionens beslut 2004/613/EG av den 6 augusti 2004 har kommissionen upprättat följande förteckning över medlemmarna i den rådgivande gruppen för livsmedelskedjan, djurhälsa och växters sundhet:

AIPCE-CEP Association des Industries de Poisson de la CE/Comité Import/Export Poissons ANIMALS ANGELS Animal Welfare Association AVEC Association of Poultry Processors and Poultry Import and Export Trade BEUC (1) European Consumers' Organisation CEFIC Chemical Industry Council Food Regulation Panel CELCAA Commerce Agro-Alimentaire CES/ETUC Confédération Européenne des Syndicats CIAA Confédération des Industries Agro-Alimentaires CLITRAVI Association of Meat Processing Industry COCERAL EU Association For Trade in Cereals, Oilseeds, Feedstuffs COPA-COGECA Agri-Cooperation ECCA European Crop Care Association ECPA EU Crop Protection Association ECSLA European Cold Storage and Logistics Association EDA European Dairy Association EFFAT European Federation of Food, Agriculture and Tourism Trade Unions EFPRA European Fat Processors and Renderers Association EMRA European Modern Restaurants Association ESA European Seed Association EUROCHAMBRES Association of EU Chambers of Commerce and Industries EUROCOMMERCE Retail, Wholesale and International Trade Representation to the EU EUROCOOP EU Community of Consumer Co-operatives EUROGROUP EU Animal Welfare Organisation EUROPABIO EU Association of Bioindustries FEDIAF Alimentation pour Animaux Familiers FEFAC Fédération Européenne Fabricants Aliments Composés FERCO Fédération Européenne de la Restauration Collective Concédée FESASS Fédération Européenne Santé Animale et Sécurité Sanitaire FRESHFEL Forum for the Fresh Produce Industry FVE Federation Veterinarians of Europe HOTREC Hotels, restaurants and Cafés in Europe IFAH EU Animal Health Industry IFOAM EU Federation of Organic Agriculture Movements UEAPME Artisanat et Petites/Moyennes Entreprises UECBV European Livestock and Meat Trading Union UGAL Union des Groupements de Détaillants Indépendants de l'Europe

(1) 3 seats are allocated to BEUC in order to facilitate the representation of European consumers.
2.

Den allmänna trafikplikten för regelbunden lufttrafik mellan Brest (Guipavas) och Ouessant omfattar följande: — Minsta turtäthet Sträckan skall trafikeras hela året runt, utom den 1 januari och den 25 december. Trafiken skall minst omfatta två tur- och returresor per dag, på morgonen och sena eftermiddagen, alla dagar inbegripet söndagar. En tredje resa, tur och retur, skall erbjudas minst 90 dagar per år. — Flygplanstyp och kapacitet Trafiken skall bedrivas med turboprop-plan med minst nio passagerarplatser. — Tidtabell Tidtabellen skall göra det möjligt för resenärer att under en och samma dag företa en tur- och returresa med minst sju timmars uppehåll i Brest eller Ouessant. — Biljettpriser och saluföring av flygningar Priset för en enkel resa får inte överstiga — 59 euro (exklusive flygplatsavgift), i 2002 års värde, för referensavgiften, — 34 euro (exklusive flygplatsavgift), i 2002 års värde, för invånare, — 16 euro (exklusive flygplatsavgift), i 2002 års värde, för invånare som studerar på fastlandet. Barn mellan två och tolv år som inte omfattas av den avgift som avses i den tredje strecksatsen ovan skall åtnjuta en rabatt på 50 % av de avgifter som avses i de första båda strecksatserna ovan. Barn under två års ålder skall resa gratis. Dessutom skall möjligheter till abonnemang erbjudas. Dessa maximipriser skall justeras varje år mot bakgrund av konsumentprisindexets förändring under de senaste tolv månaderna. — Trafikens kontinuitet Utom i fall av force majeure får antalet inställda flygningar av skäl som är direkt hänförbara till lufttrafikföretaget inte överstiga 3 % av antalet planerade flygningar per år. Lufttrafikföretaget får endast avbryta trafiken med minst sex månaders varsel. Gemenskapens lufttrafikföretag upplyses om att trafikering av linjerna som är oförenlig med bestämmelserna om allmän trafikplikt kan medföra administrativa eller rättsliga åtgärder.
SV Europeiska unionens officiella tidning C 55/5

Offentliggörande i efterhand av de bidrag som beviljats av Eurostat under 2004

(2005/C 55/05)

I enlighet med artikel 110.2 i budgetförordningen och artikel 169 i dess genomförandebestämmelser informeras allmänheten härmed om de projekt som under år 2004 beviljats bidrag av Eurostat.

Den datafil där ifrågavarande projekt är sammanställda finns i form av en förteckning på Europaservern (http://europa.eu.int). Du når denna förteckning via ”Institutioner”, ”Europeiska kommissionen”, ”Statistik”, ”Eurostat activities”, ”Other activities”, ”Call for tenders and grants”. Därifrån kan du öppna ”Eurostat – List of grants awarded in 2004”.

Förteckningen innehåller ärendenummer, ifrågavarande enhet, mottagarnas namn och land, projektets rubrik, beviljat belopp och grad av samfinansiering.

Alla dessa projekt har publicerats i efterhand.
(a)

Ett antal olika priser kan tillämpas under förutsättning att: (i) högst 80 % av passagerarplatserna per dag i båda riktningarna till och från Galway/Dublin erbjuds till ett pris (enkel resa) av minst 75 euro (ii) inga avgiftsbegränsningar tillämpas för de övriga platserna i det föreskrivna minsta antalet platser per dag.
2.

Den ändrade allmänna trafikplikten skall omfatta följande: — Minsta turtäthet: — Till Papa Westray – 3 tur- och returresor (sommartidtabell) och 2 tur- och returresor (vintertidtabell) måndagar, onsdagar och torsdagar; 2 tur- och returresor tisdagar, fredagar och lördagar; en tur- och returresa söndagar under hela året. — Till North Ronaldsay – 3 tur- och returresor (sommartidtabell) och 2 tur- och returresor (vintertidtabell) måndagar, onsdagar, torsdagar, fredagar, lördagar och söndagar; och 2 tur- och returresor tisdagar under hela året. — Kapacitet: Flygplanet skall vara utrustat med minst åtta passagerarplatser på samtliga sträckor. — Priser: Priset för en enkel biljett för vuxen skall inte överstiga 15 pund sterling på någon av sträckorna. Maximipriset för varje sträcka får ökas en gång per år med skriftligt förhandstillstånd från Orkney Islands Council, i överensstämmelse med Förenade kungarikets konsumentprisindex (alla varor) eller ett efterföljande index till detta. Inga andra ändringar av prisnivåerna får göras utan föregående skriftligt tillstånd från Orkney Islands Council. Det nya maximipriset för varje sträcka skall anmälas till myndigheten för civil luftfart och kommer inte att träda i kraft innan det anmälts till Europeiska kommissionen, som kan offentliggöra det i Europeiska unionens officiella tidning. I enlighet med de regler som fastställts inom ramen för Orkney Islands Council's Concessionary Fares Scheme, fastlagt i transportlagen (Transport Act) 1985, erbjuds därtill berättigade personer 12 gratis tur och returresor per år mellan Papa Westray/North Ronaldsay och Kirkwall. Dessa kommer att faktureras till Orkney Islands Council varje månad och skall vara åtskilda från anbudsstödet.
SV Europeiska unionens officiella tidning C 245/4

Inbjudan att inkomma med ansökningar om tillstånd för prospektering efter kolväten i sektoravsnitt B18b i den nederländska kontinentalsockeln

(2004/C 245/04)

Ministeriet för ekonomiska frågor i Nederländerna meddelar härmed att en ansökan om tillstånd för prospektering efter kolväten har inkommit för den del av sektor B18 som betecknas som sektoravsnitt B18b, i enlighet med den karta som ingår i bilaga 3 till förordningen om gruvdrift (Stcrt. 2002, nr 245).

I enlighet med artikel 3.2 i Europaparlamentets och rådets direktiv 94/22/EG av den 30 maj 1994 om villkoren för beviljande och utnyttjande av tillstånd för prospektering efter samt undersökning och utvinning av kolväten, och i enlighet med det meddelande som avses i artikel 15 i lagen om gruvdrift (Stb. 2002, 542), uppmanar Ministeriet för ekonomiska frågor alla intressenter att inkomma med ansökningar om tillstånd för prospektering efter kolväten i sektoravsnitt B18b.

Ansökningarna kan lämnas in under tretton veckor efter det att denna ansökningsomgång har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning och skall ställas till Ministeriet för ekonomiska frågor på följande adress: de Minister van Economische Zaken ter attentie van de directeur Energieproductie (”persoonlijk in handen”), Prinses Beatrixlaan 5–7, Den Haag, Nederland. Ansökningar som inkommer efter det att denna tidsfrist löpt ut kommer inte att beaktas.

Senast nio månader efter det att denna tidsfrist har löpt ut kommer ett beslut att fattas om de inkomna ansökningarna.

Ytterligare uppgifter kan erhållas på telefon (tfn (31-70) 379 66 94).
Conwy & Denbighshire — (only that part eligible under INTERREG II A)
—

Utfärdande av nationellt försäljningstillstånd Datum för beslutet Läkemedlets namn Innehavare av försäljningstillståndet Berörd medlemsstat Datum för anmälan 29.7.2004 Lopid (art 30) See Bilaga I See Bilaga II 30.7.2004 11.8.2004 Eprinomectin (Art 34) See Bilaga II See Bilaga II 12.8.2004
Enhetlig tillämpning av kombinerade nomenklaturen (KN)

(Klassificering av varor)

(2004/C 96/07)

Förklarande anmärkningar som antagits i enlighet med det förfarande som definieras i artikel 10.1 i rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan(1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2344/2003(2)

De förklarande anmärkningarna till Europeiska gemenskapernas kombinerade nomenklatur(3) skall ändras på följande sätt:

På sidan 333 skall följande införas efter första stycket:

8544 Isolerad (inbegripet lackerad eller anodoxiderad) tråd och kabel (inbegripet koaxialkabel) och andra isolerade elektriska ledare, även försedda med kopplingsanordningar; optiska fiberkablar, i vilka varje enskild fiber är försedd med eget hölje, även i förening med elektriska ledare eller försedda med kopplingsanordningar: "Kopplingsanordningar till optiska fiberkablar är anslutningsenheter mellan varje enskild fiber. De består vanligtvis av ett plast- eller metallhölje med ett stift i en hylsa s.k.ferrul (se exempel nedan).

>PIC FILE= "C_2004096SV.004102.TIF">

Ferrulen är den viktigaste komponenten när det gäller kopplingsanordningens funktion och kan vara av keramik, zirkoniumoxid (keramik), nickelmässing, glas, volframkarbid, etc. Även om materialet i ferrulen vanligen bara utgör en mindre del av kopplingsanordningen som helhet är dess betydelse för produktens användning så stor att materialet måste anses vara avgörande för att fastställa anordningens huvudsakliga karaktär.

Adaptrar till optiska fiberkablar används för sammankoppling av minst två enkelfiberanslutningar. De innehåller finmekaniska guider och består huvudsakligen av metall eller plast."

På sidan 343 skall följande införas:

9001 10 10 och 9001 10 90 Optiska fibrer, optiska fiberknippen och optiska fiberkablar "Se även de förklarande anmärkningarna till nummer 8544."

(1) EGT L 256, 7.9.1987, s. 1.

(2) EUT L 346, 31.12.2003, s. 38.

(3) EGT C 256, 23.10.2002, s. 1.
52004XC0423(02)

Förteckning över andra KOM-dokument än förslag till lagstiftning vilka antogs av kommissionen från den 5 januari till den 30 januari 2004



Europeiska unionens officiella tidning nr C 098 , 23/04/2004 s. 0002 - 0004
Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget - Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar (Text av betydelse för EES)



Europeiska unionens officiella tidning nr C 091 , 15/04/2004 s. 0004 - 0004



Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar (2004/C 91/05) (Text av betydelse för EES) Datum för antagande av beslutet: 1.9.2003 Medlemsstat: Italien Stöd nr: N 151/03 Benämning: Företagsgarantifond Syfte: Att främja små och medelstora företags investeringar genom att ställa garantier Rättslig grund: Deliberazione della Giunta regionale n. 1894 del 30.12.2002 in attuazione della Misura 2.3, azioni 2.3.2, 2.3.3, 2.3.4 del Docup Obiettivo 2 2000-2006 Budget: 12091000 EUR för hela perioden Stödnivå eller stödbelopp: Förenligt med de stödnivåer som anges i förordning (EG) nr 70/2001 Varaktighet: Till och med den 31 december 2006 Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress: http://europa.eu.int/comm /secretariat_general/sgb/state_aids