C 70/20

Offentliggörande av ett meddelande om godkännande av en standardändring av produktspecifikationen för ett namn i vinsektorn enligt artikel 17.2 och 17.3 i kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/33

(2020/C 70/05)

Detta meddelande offentliggörs i enlighet med artikel 17.5 i kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/33 (1).

MEDDELANDE OM GODKÄNNANDE AV STANDARDÄNDRING

”Coteaux du Layon”

PDO-FR-A0826-AM02

Datum för meddelandet: 13 november 2019

BESKRIVNING AV OCH MOTIVERING TILL DEN ÄNDRING SOM GODKÄNTS

1. Geografiska beteckningar

I kapitel 1 punkt II.1 läggs ”(eller delegerade kommuner där sådana finns)” till efter ordet ”kommun”.

Vissa kommuner vilkas namn får läggas till efter den kontrollerade ursprungsbeteckningen ”Coteaux du Layon” har nyligen slagits samman. De är dock fortfarande delegerade kommuner inom de nya kommuner som bildats genom sammanslagningarna. Så länge de existerar som sådana har de en territoriell omfattning som är känd och identifierad på administrativ nivå.

Endast punkt II ändras. I resten av produktspecifikationen görs ingen skillnad mellan kommuner och delegerade kommuner när det gäller de kommuner vilkas namn får anges efter den kontrollerade ursprungsbeteckningen

Det sammanfattande dokumentet påverkas inte av denna ändring.

2. Geografiskt område

Det geografiska området ändras på följande sätt:

”a) - Alla steg i produktionen ska äga rum i det geografiska område som omfattar följande kommuner i departementet Maine-et-Loire, på grundval av 2018 års officiella geografiska kodex: Aubigné-sur-Layon, Beaulieu-sur-Layon, Bellevigne-en-Layon (områden som tidigare utgjorde de delegerade kommunerna Champ-sur-Layon, Faveraye-Mâchelles, Faye-d’Anjou, Rablay-sur-Layon och Thouarcé), Chalonnes-sur-Loire, Chaudefonds-sur-Layon, Chemillé-en-Anjou (områden som tidigare utgjorde de delegerade kommunerna Chanzeaux och La Jumellière), Cléré-sur-Layon, Doué-en-Anjou (områden som tidigare utgjorde de delegerade kommunerna Brigné, Concourson-sur-Layon, Saint-Georges-sur-Layon och Les Verchers-sur-Layon), Lys-Haut-Layon (områden som tidigare utgjorde de delegerade kommunerna La Fosse-de-Tigné, Nueil-sur-Layon, Tancoigné, Tigné och Trémont), Passavant-sur-Layon, Rochefort-sur-Loire, Terranjou (områden som tidigare utgjorde de delegerade kommunerna Chavagnes och Martigné-Briand) samt Val-du-Layon (områden som tidigare utgjorde de delegerade kommunerna Saint-Aubin-de-Luigné och Saint-Lambert-du-Lattay). Kartor som visar det geografiska området kan konsulteras på webbplatsen för Institut national de l’origine et de la qualité.

b) - För de viner som kan märkas med uttrycket ’premier cru’ följt av den kompletterande geografiska beteckningen ’Chaume’ ska alla steg i produktionen äga rum i det geografiska område som omfattar följande kommun i departementet Maine-et-Loire, på grundval av 2018 års officiella geografiska kodex: Rochefort-sur-Loire. Kartor som visar det geografiska området kan konsulteras på webbplatsen för Institut national de l’origine et de la qualité.”

Redaktionell ändring: Den nya förteckningen över administrativa enheter beaktar även sammanslagningar och andra ändringar av det administrativa området som skett sedan produktspecifikationen godkändes. Av rättssäkerhetsskäl hänvisas vid denna förteckning till den gällande versionen av den officiella geografiska kodexen som ges ut varje år av den franska nationella statistikbyrån INSEE. Det geografiska områdets avgränsning förblir oförändrad.

Vidare nämns att kartor som visar det geografiska området kan konsulteras på INAO:s webbplats, för att ge allmänheten bättre information.

Det sammanfattande dokumentets avsnitt om geografiskt område ändras på motsvarande sätt i punkt 6.

3. Avgränsat odlingsområde

I kapitel 1 punkt IV.2 första stycket i produktspecifikationen för den skyddade ursprungsbeteckningen ”Coteaux du Layon” läggs ”och den 19 januari 2017” till efter orden ”5 september 2007”.

Syftet med ändringen är att lägga till det datum då den behöriga nationella myndigheten godkände en ändring av det avgränsade odlingsområdet inom det geografiska produktionsområdet. Avgränsningen av odlingsområdet handlar om att inom det geografiska produktionsområdet fastställa vilka jordbrukslotter som lämpar sig för produktion av vin med den berörda skyddade ursprungsbeteckningen.

Det sammanfattande dokumentet påverkas inte av denna ändring.

4. Omedelbart närområde

I kapitel 1 punkt IV.3 a ersätts förteckningen över kommuner med följande:

”– Departementet Deux-Sèvres: Argenton-l’Église, Bouillé-Loretz, Brion-près-Thouet, Louzy, Mauzé-Thouarsais, Oiron, Saint-Cyr-la-Lande, Sainte-Radegonde, Sainte-Verge, Saint-Martin-de-Mâcon, Saint-Martin-de-Sanzay, Thouars, Tourtenay och Val en Vignes (områden som tidigare utgjorde de delegerade kommunerna Bouillé-Saint-Paul och Cersay).

— Departementet Indre-et-Loire: Saint-Nicolas-de-Bourgueil.

— Departementet Loire-Atlantique: Ancenis, Le Loroux-Bottereau, Le Pallet, La Remaudière, Vair-sur-Loire (område som tidigare utgjorde den delegerade kommunen Anetz) och Vallet.

— Departementet Maine-et-Loire: Allonnes, Angers, Antoigné, Artannes-sur-Thouet, Blaison-Saint-Sulpice (områden som tidigare utgjorde de delegerade kommunerna Blaison-Gohier och Saint-Sulpice), Bouchemaine, Brain-sur-Allonnes, Brézé, Brissac Loire Aubance (områden som tidigare utgjorde de delegerade kommunerna Alleuds, Brissac-Quincé, Charcé-Saint-Ellier-sur-Aubance, Chemellier, Coutures, Luigné, Saint-Rémy-la-Varenne, Saint-Saturnin-sur-Loire, Saulgé-l’Hôpital och Vauchrétien), Brossay, Cernusson, Chacé, Champtocé-sur-Loire, Chemillé-en-Anjou (område som tidigare utgjorde den delegerade kommunen Valanjou), Cizay-la-Madeleine, Le Coudray-Macouard, Courchamps, Denée, Dénezé-sous-Doué, Distré, Doué-en-Anjou (områden som tidigare utgjorde de delegerade kommunerna Forges, Meigné och Montfort), Épieds, Fontevraud-l’Abbaye, Les Garennes sur Loire (områden som tidigare utgjorde de delegerade kommunerna Juigné-sur-Loire och Saint-Jean-des-Mauvrets), Gennes-Val-de-Loire (områden som tidigare utgjorde de delegerade kommunerna Chênehutte-Trêves-Cunault, Gennes, Grézillé, Saint-Georges-des-Sept-Voies och Le Thoureil), Huillé, Ingrandes-Le-Fresne sur Loire (område som tidigare utgjorde den delegerade kommunen Ingrandes), Jarzé Villages (område som tidigare utgjorde den delegerade kommunen Lué-en-Baugeois), Louresse-Rochemenier, Lys-Haut-Layon (områden som tidigare utgjorde de delegerade kommunerna Cerqueux-sous-Passavant och Vihiers), Mauges-sur-Loire (områden som tidigare utgjorde de delegerade kommunerna La Chapelle-Saint-Florent, Le Marillais, Le Mesnil-en-Vallée, Montjean-sur-Loire, La Pommeraye, Saint-Florent-le-Vieil, Saint-Laurent-de-la-Plaine och Saint-Laurent-du-Mottay), Mazé-Milon (område som tidigare utgjorde den delegerade kommunen Fontaine-Milon), Montilliers, Montreuil-Bellay, Montsoreau, Mozé-sur-Louet, Mûrs-Erigné, Orée-d’Anjou (områden som tidigare utgjorde de delegerade kommunerna Bouzillé, Champtoceaux, Drain, Landemont, Liré, Saint-Laurent-des-Autels och La Varenne), Parnay, La Possonnière, Le Puy-Notre-Dame, Rou-Marson, Saint-Cyr-en-Bourg, Sainte-Gemmes-sur-Loire, Saint-Georges-sur-Loire, Saint-Germain-des-Prés, Saint-Just-sur-Dive, Saint-Macaire-du-Bois, Saint-Martin-du-Fouilloux, Saint-Melaine-sur-Aubance, Saint-Sigismond, Saumur, Savennières, Soucelles, Soulaines-sur-Aubance, Souzay-Champigny, Terranjou (område som tidigare utgjorde den delegerade kommunen Notre-Dame-d’Allençon), Tuffalun (områden som tidigare utgjorde de delegerade kommunerna Ambillou-Château, Louerre och Noyant-la-Plaine), Turquant, Les Ulmes, Varennes-sur-Loire, Varrains, Vaudelnay, Verrie, Verrières-en-Anjou (områden som tidigare utgjorde de delegerade kommunerna Pellouailles-les-Vignes och Saint-Sylvain-d’Anjou) samt Villevêque.

— Departementet Vienne: Berrie, Curçay-sur-Dive, Glénouze, Pouançay, Ranton, Saint-Léger-de-Montbrillais, Saix, Ternay och Les Trois-Moutiers.”

I kapitel 1 punkt IV.3 b ersätts förteckningen över kommuner med följande:

Aubigné-sur-Layon, Beaulieu-sur-Layon, Bellevigne-en-Layon (områden som tidigare utgjorde de delegerade kommunerna Champ-sur-Layon, Faveraye-Mâchelles, Faye-d’Anjou, Rablay-sur-Layon och Thouarcé), Brissac Loire Aubance (områden som tidigare utgjorde de delegerade kommunerna Brissac-Quincé och Vauchrétien), Chalonnes-sur-Loire, Chaudefonds-sur-Layon, Chemillé-en-Anjou (område som tidigare utgjorde den delegerade kommunen Chanzeaux), Denée, Doué-en-Anjou (områden som tidigare utgjorde de delegerade kommunerna Brigné och Les Verchers-sur-Layon), Mauges-sur-Loire (områden som tidigare utgjorde de delegerade kommunerna Montjean-sur-Loire och La Pommeraye), Mozé-sur-Louet, Savennières, Soulaines-sur-Aubance, Terranjou (områden som tidigare utgjorde de delegerade kommunerna Chavagnes och Notre-Dame-d’Allençon) samt Val-du-Layon (områden som tidigare utgjorde de delegerade kommunerna Saint-Aubin-de-Luigné och Saint-Lambert-du-Lattay).

Ändringen görs för att beakta de kommunsammanslagningar som gjorts sedan den förra versionen av produktspecifikationen. Det omedelbara närområdets avgränsning förblir oförändrad.

Det sammanfattande dokumentets avsnitt om ytterligare villkor ändras på motsvarande sätt i punkt 9.

5. Miljöåtgärder

I kapitel 1 punkt VI.2 läggs följande till: ”Mellan raderna ska ett efterhållet, spontanväxande eller sått växttäcke finnas. Om sådant växttäcke saknas ska aktören bearbeta jorden för att hålla efter den spontana växtligheten eller kunna motivera användandet av biologiska växtskyddsprodukter som myndigheterna godkänt för vinodling. Vid användning av biologiska ogräsmedel på en jordbrukslott är det förbjudet att använda andra ogräsmedel.”

Ändringen är en följd av den nuvarande utvecklingen av aktörernas odlingsmetoder till förmån för ett miljövänligare jordbruk i hela Anjous vindistrikt. Den återspeglar den växande miljömedvetenheten och viljan att använda miljövänliga tekniker. Genom att gynna ett växttäcke mellan raderna, mekanisk ogräsrensning eller biologiska växtskydd, kan användandet av kemiska ogräsmedel minskas. Minskningen av dessa ogräsmedel bör göra det möjligt att stärka skyddet av jorden där vinet odlas och bevara dess naturliga egenskaper (bördighet, biologisk mångfald, biologisk rening), vilket bidrar till vinernas kvalitet och äkthet och ligger till grund för begreppet ”terroir” – den unika karaktär som odlingsplatsen ger.

Det sammanfattande dokumentet påverkas inte av denna ändring.

6. Tidsperiod för skörd

I kapitel 1 punkt VII.1 stryks meningen ”Datum för skördens inledande fastställs enligt bestämmelserna i artikel D. 645-6 i den franska lagen om jordbruk och fiske (Code rural et de la pêche maritime).”

I dag är det inte längre nödvändigt att fastställa ett datum för skördens inledande, eftersom aktörerna har en stor uppsättning verktyg för att göra en noggrannare bedömning av druvornas mognadsgrad. Varje aktör förfogar både enskilt och tillsammans med andra över olika apparater och utrustning, som gör det möjligt för dem att exakt fastställa den bästa tidpunkten för att inleda skörden på varje jordbrukslott, beroende på syftet med produktionen.

Det sammanfattande dokumentet påverkas inte av denna ändring.

7. Jäsningslokalens kapacitet

I kapitel 1 punkt IX.1 d ersätts meningen ”Varje aktör ska ha tillgång till en jäsningslokal med en kapacitet på minst 1,4 gånger jordbruksföretagets genomsnittliga avkastning under de senaste fem åren” med följande: ”Varje aktör ska ha tillgång till en jäsningslokal med en kapacitet på minst 1,4 gånger den genomsnittliga volym vin som framställts under de senaste fem åren.”

I produktspecifikationen hänvisades tidigare till avkastningen, dvs. skördevolymen delat med odlingsytan (uttryckt exempelvis i hl/ha), i stället för till volymkapaciteten (i hl eller m3). Den föreslagna ändringen syftar till att rätta till denna inkonsekvens i fråga om måttenheter utan att bestämmelsen ändras i grunden (den minsta kapaciteten ska fortfarande vara 1,4 gånger den genomsnittliga volym vin som framställts av jordbruksföretaget under de föregående åren).

Det sammanfattande dokumentet påverkas inte av denna ändring.

8. Förflyttning av vinet

I kapitel 1 punkt IX.5 stryks led b om datum för förflyttning av vinet mellan godkända upplagshavare.

Det sammanfattande dokumentet påverkas inte av denna ändring.

9. Samband med det geografiska området

Avsnittet har redigerats för att uppdatera antalet kommuner som omfattas (13 i stället för 27). Det preciseras att medeltemperaturen avser årsmedeltemperaturen.

Det sammanfattande dokumentets avsnitt om sambandet ändras på motsvarande sätt i punkt 8.

10. Övergångsåtgärd

I kapitel 1 punkt XI läggs följande till: ”Bestämmelserna om krav på ett efterhållet, spontanväxande eller sått växttäcke mellan raderna eller, om sådant växttäcke saknas, krav på att aktören ska bearbeta jorden eller använda biologiska ogräsmedel för att hålla efter spontan växtlighet, gäller inte de jordbrukslotter som vid det datum då denna produktspecifikation godkändes var planterade med vinstockar med ett avstånd mellan raderna på högst 1,70 meter.”

Syftet med övergångsåtgärden är att inte straffbelägga de befintliga vinodlingar för vilka den nuvarande skötseln inte är anpassad till de nya miljöbestämmelserna. I mycket täta vinodlingar, där radavståndet är högst 1,70 meter, kan det vara tekniskt svårt (mekanisering, material, redskap) att bibehålla en permanent marktäckning eller bearbeta marken. Bland låga vinstockar leder växttäcket dessutom till ökad risk för frost på våren. Ju högre planteringstätheten är desto mer ökar också ett växttäcke mellan raderna konkurrensen om vatten. De vinstockar som planteras efter det datum då produktspecifikationen godkänns måste dock följa de miljöbestämmelser som införs, oavsett planteringstäthet och avstånd mellan raderna.

Det sammanfattande dokumentet påverkas inte av denna ändring.

11. Registrering

I kapitel 2 punkt II.3 ersätts ordet ”potentiell” med ”naturlig” och ordet ”halt” med ”naturlig alkoholhalt i volymprocent”.

För att skapa konsekvens mellan texterna i alla produktspecifikationer för området Anjou Saumur, används formuleringen ”naturlig alkoholhalt i volymprocent” i stället för uttrycken ”potentiell alkoholhalt” eller ”halt”. Dessa ändringar gör det lättare att läsa produktspecifikationen. Harmoniseringen av bestämmelserna gällande registrering syftar till att underlätta upprättandet av kontrollplanen och kontrollen av registren.

Det sammanfattande dokumentet påverkas inte av denna ändring.

12. Huvudsakliga punkter som ska kontrolleras

Kapitel 3 revideras för att samordna hur de huvudsakliga punkterna som ska kontrolleras presenteras i produktspecifikationerna för området Anjou Saumur.

Det sammanfattande dokumentet påverkas inte av denna ändring.

SAMMANFATTANDE DOKUMENT

1. Produktens namn

Coteaux du Layon

2. Typ av geografisk beteckning

SUB – Skyddad ursprungsbeteckning

3. Kategorier av vinprodukter

1. Vin

4. Beskrivning av vinet eller vinerna

”Coteaux du Layon”

Stilla vita viner med restsocker, som framställs av druvor av sorten chenin B som skördas övermogna. Vinerna är druvtypiska och eleganta med sammansatta aromer och lämpar sig väl för lagring. Smaken förenar sötma och friskhet med kraftfullhet och finess.

Vinerna har följande analytiska egenskaper:

En lägsta naturlig alkoholhalt på 14 volymprocent.

En verklig alkoholhalt på minst 10 volymprocent och på minst 11 volymprocent för de viner vilkas naturliga alkoholhalt är mindre än 18 volymprocent.

Halten jäsbart socker (glukos + fruktos) i vinerna efter jäsning är minst 34 gram per liter.

Den totala halten syror och den totala svaveldioxidhalten ska följa de regler som fastställs i unionslagstiftningen.

Allmänna analytiska egenskaper Högsta totala alkoholhalt (i volymprocent) Lägsta verkliga alkoholhalt (i volymprocent) Lägsta totala syrahalt Högsta halt av flyktiga syror (i milliekvivalenter per liter) 25 Högsta totala halt av svaveldioxid (i milligram per liter)

”Sélection grains nobles”

I de viner som märks med uttrycket ”sélection de grains nobles” understryks alla fördelar med en mycket stor koncentration i druvorna. Dessa originella viner är sinnebilden av aromatisk kraft och långa aromer. De fruktiga och blommiga aromerna blandas med övermogna toner som torkad eller kanderad frukt eller med honungsdofter. Balansen mellan syra, alkohol och fyllighet ger vinerna möjlighet att utvecklas och bli än mer sammansatta under flera års lagring.

Vinerna har följande analytiska egenskaper:

En lägsta naturlig alkoholhalt på 19 volymprocent.

Halten jäsbart socker (glukos + fruktos) i vinerna efter jäsning är minst 34 gram per liter.

En verklig alkoholhalt på minst 10 volymprocent och på minst 11 volymprocent för de viner vilkas naturliga alkoholhalt är mindre än 18 volymprocent.

Den totala halten syror och den totala svaveldioxidhalten ska följa de regler som fastställs i unionslagstiftningen.

Allmänna analytiska egenskaper Högsta totala alkoholhalt (i volymprocent) Lägsta verkliga alkoholhalt (i volymprocent) Lägsta totala syrahalt Högsta halt av flyktiga syror (i milliekvivalenter per liter) 25 Högsta totala halt av svaveldioxid (i milligram per liter)

”Coteaux du Layon” + kommunnamn

Viner med den kontrollerade ursprungsbeteckningen ”Coteaux du Layon” följt av namnet på den kommun där druvorna odlats har ofta en något högre halt av jäsbart socker. Skillnaderna i fråga om jordmån och exponering gör att man kan urskilja vissa nyansskillnader mellan vinerna. I de viner som framställts med druvor från sluttningarna i Rochefort-sur-Loire, som har ett något nordligare läge, är mineraltonerna tydligare, medan viner som framställts av druvor från södersluttningarna i Beaulieu-sur-Layon, Faye-d’Anjou och Saint-Aubin-de-Luigné oftast präglas av karakteristiska toner av ädelröta, som orsakas av Botrytis cinerea. Viner som framställts med druvor från de flacka sluttningarna på Layons vänstra strand i kommunerna Rablay-sur-Layon och Saint-Lambert-du-Lattay är kraftfulla och harmoniska.

Vinerna har följande analytiska egenskaper:

En lägsta naturlig alkoholhalt på 15 volymprocent.

Halten jäsbart socker (glukos + fruktos) i vinerna efter jäsning är minst 34 gram per liter.

En verklig alkoholhalt på minst 11 volymprocent och på minst 12 volymprocent för de viner vilkas naturliga alkoholhalt är mindre än 19 volymprocent.

Den totala halten syror och den totala svaveldioxidhalten ska följa de regler som fastställs i unionslagstiftningen.

Allmänna analytiska egenskaper Högsta totala alkoholhalt (i volymprocent) Lägsta verkliga alkoholhalt (i volymprocent) Lägsta totala syrahalt Högsta halt av flyktiga syror (i milliekvivalenter per liter) 25 Högsta totala halt av svaveldioxid (i milligram per liter)

”Premier cru” Chaume

Viner som får märkas med uttrycket ”premier cru” följt av den kompletterande geografiska beteckningen ”Chaume” kännetecknas bland annat av sin finess och elegans, stora och vackert sammansatta aromer där man inte sällan finner toner av kanderad frukt och kvittenmarmelad.

Vinerna har följande analytiska egenskaper:

En lägsta naturlig alkoholhalt på 16,5 volymprocent.

Halten jäsbart socker (glukos + fruktos) i vinerna efter jäsning är minst 80 gram per liter.

Den totala halten syror och den totala svaveldioxidhalten ska följa de regler som fastställs i unionslagstiftningen.

Allmänna analytiska egenskaper Högsta totala alkoholhalt (i volymprocent) Lägsta verkliga alkoholhalt (i volymprocent) 11 Lägsta totala syrahalt Högsta halt av flyktiga syror (i milliekvivalenter per liter) 25 Högsta totala halt av svaveldioxid (i milligram per liter)

5. Vinframställningsmetoder

a. Grundläggande oenologiska metoder

Användning av ekspån

Specifika oenologiska metoder

All användning av ekspån är förbjuden.

Berikning

Specifika oenologiska metoder

Berikning är tillåten enligt de regler som fastställs i produktspecifikationen.

För de viner som kan märkas med uttrycket ”sélection de grains nobles” är alla former av berikning förbjudna.

För de viner som kan märkas med uttrycket ”premier cru” följt av den kompletterande geografiska beteckningen ”Chaume” är alla former av berikning förbjudna, liksom all termisk behandling av vinskörden som leder till temperaturer under -5 °C.

Specifika oenologiska metoder

För de viner som kan märkas med uttrycket ”premier cru” följt av den kompletterande geografiska beteckningen ”Chaume” är det förbjudet att använda mottagningsbehållare med skruv, krosspump eller kontinuerlig press.

Vinerna lagras före buteljering enligt de villkor som fastställs i produktspecifikationen.

Därutöver måste vinerna uppfylla alla oenologiska krav i unionens regelverk och i den franska lagen om jordbruk och fiske (Code rural et de la pêche maritime).

Planteringstäthet

Odlingsmetoder

Planteringstätheten ska vara minst 4 000 vinstockar per hektar. Avståndet mellan raderna får inte överstiga 2,50 meter och avståndet mellan plantorna i samma rad måste vara minst 1 meter. Skörden från de vinodlingar där planteringstätheten är minst 3 300 vinstockar per hektar men mindre än 4 000 vinstockar per hektar får omfattas av den kontrollerade ursprungsbeteckningen med förbehåll för att produktspecifikationens bestämmelser om uppbindning och bladverkets höjd följs. I vinodlingarna får avståndet mellan raderna inte överstiga 3 meter och avståndet mellan vinstockarna i samma rad måste vara minst 1 meter.

För de viner som kan märkas med uttrycket ”premier cru” följt av den kompletterande geografiska beteckningen ”Chaume” ska planteringstätheten vara minst 4 500 vinstockar per hektar. Avståndet mellan raderna får inte överstiga 2,20 meter och avståndet mellan vinstockarna i samma rad måste vara minst 1 meter.

Beskärning och uppbindning av vinstocken

Odlingsmetoder

Vinstockarna beskärs senast den 30 april med blandad beskärning till högst 12 skott per stock och högst 4 skott på den långa grenen.

För de viner som kan märkas med uttrycket ”premier cru” följt av den kompletterande geografiska beteckningen ”Chaume” ska vinstockarna beskäras senast den 30 april med blandad beskärning, till högst 12 skott per stock. Vid det tillväxtstadium som motsvarar 11 eller 12 blad ska antalet fruktbärande grenar det året vara högst 10 per planta.

Höjden på det uppbundna bladverket ska vara minst 0,6 gånger avståndet mellan raderna. Bladverkets höjd mäts mellan bladverkets nedre gräns, som ska vara minst 0,40 meter över markytan, och den övre gränsen för toppningen, som ska vara minst 0,20 meter ovanför spaljéns översta tråd.

Vinodlingar med en planteringstäthet på mindre än 4 000 stockar per hektar men minst 3 300 stockar per hektar ska dessutom uppfylla följande uppbindningsbestämmelser: Uppbindningsstolparnas höjd över marken ska vara minst 1,90 meter. Uppbindningen ska ha 4 trådnivåer och den översta tråden ska ligga minst 1,85 meter över marken. Dessa särskilda bestämmelser gäller inte viner som kan märkas med uttrycket ”premier cru” följt av den kompletterande geografiska beteckningen ”Chaume”.

Bevattning

Odlingsmetoder

Konstbevattning är inte tillåten.

Skörd

Odlingsmetoder

Vinerna framställs av druvor som har skördats övermogna. Druvorna till de viner som kan märkas med uttrycket ”sélection de grains nobles” har dessutom torkat på vinstocken under inverkan av ädelröta.

Druvorna skördas för hand i flera omgångar.

För viner som kan märkas med uttrycket ”premier cru” följt av den kompletterande geografiska beteckningen ”Chaume” är det förbjudet att använda självavlastande vindruvsvagnar med skruv eller med vingpump, och druvorna får lastas till högst 1 meters höjd i de behållare som används för transport av skörden.

b. Högsta avkastning

”Coteaux du Layon”:

40 hektoliter/hektar.

”Coteaux du Layon” följt av namnet på den kommun där druvorna odlats:

35 hektoliter/hektar.

”Coteaux du Layon” följt av uttrycket ”premier cru” och den kompletterande geografiska beteckningen ”Chaume”:

30 hektoliter/hektar.

6. Avgränsat geografiskt område

a) Alla steg i produktionen ska äga rum i det geografiska område som omfattar följande kommuner i departementet Maine-et-Loire, på grundval av 2018 års officiella geografiska kodex: Aubigné-sur-Layon, Beaulieu-sur-Layon, Bellevigne-en-Layon (områden som tidigare utgjorde de delegerade kommunerna Champ-sur-Layon, Faveraye-Mâchelles, Faye-d’Anjou, Rablay-sur-Layon och Thouarcé), Chalonnes-sur-Loire, Chaudefonds-sur-Layon, Chemillé-en-Anjou (områden som tidigare utgjorde de delegerade kommunerna Chanzeaux och La Jumellière), Cléré-sur-Layon, Doué-en-Anjou (områden som tidigare utgjorde de delegerade kommunerna Brigné, Concourson-sur-Layon, Saint-Georges-sur-Layon och Les Verchers-sur-Layon), Lys-Haut-Layon (områden som tidigare utgjorde de delegerade kommunerna La Fosse-de-Tigné, Nueil-sur-Layon, Tancoigné, Tigné och Trémont), Passavant-sur-Layon, Rochefort-sur-Loire, Terranjou (områden som tidigare utgjorde de delegerade kommunerna Chavagnes och Martigné-Briand) samt Val-du-Layon (områden som tidigare utgjorde de delegerade kommunerna Saint-Aubin-de-Luigné och Saint-Lambert-du-Lattay).

b) För de viner som kan märkas med uttrycket ”premier cru” följt av den kompletterande geografiska beteckningen ”Chaume” ska alla steg i produktionen äga rum i det geografiska område som omfattar följande kommun i departementet Maine-et-Loire, på grundval av 2018 års officiella geografiska kodex: Rochefort-sur-Loire.

7. Huvudsakliga druvsorter

Chenin B

8. Beskrivning av samband

1. Detaljerade uppgifter om det geografiska området

a) Beskrivning av de naturliga faktorerna bakom sambandet

Vinodlingarna för vinerna med den skyddade ursprungsbeteckningen ”Coteaux du Layon” ligger på sluttningarna i ett kulligt landskap längs Layon, ett vattendrag som rinner upp i kommunen Les Verchers-sur-Layon och ned genom en liten dal i nordostlig riktning i sitt övre lopp, och sedan i nordvästlig riktning fram till utloppet i Loire. År 2018 omfattade det geografiska området 13 kommuner i departementet Maine-et-Loire, fördelade på båda sidor om vattendraget Layon.

Kommunerna Beaulieu-sur-Layon, Faye-d’Anjou, Rablay-sur-Layon, Rochefort-sur-Loire, Saint-Aubin-de-Luigné och Saint-Lambert-du-Lattay är de kommuner vilkas namn får anges tillsammans med namnet på den kontrollerade ursprungsbeteckningen om druvorna har odlats i kommunen. De utgör vinområdets hjärta och ligger utspridda längs Layons nedre lopp. I kommunen Rochefort-sur-Loire, på ett meandernäs i söderläge ligger också sluttningen Chaume.

De jordbrukslotter som avgränsats för skörd av druvorna har jordar som bildats på ett mer eller mindre söndervittrat skiffersubstrat, som kan vara övertäckt med klastiska formationer från cenomanium eller pliocen, beroende på var man befinner sig i topografin. På vissa av jordbrukslotterna förekommer här och där jord som bildats av eruptiva formationer som kan vara sura (ryolit) eller basiska (spilit), grusjordar på så kallad puddingsten och lera från karbontiden, eller grunda jordar som varvas med jaspis och annan kvarts från silur.

Topografin spelar en viktig roll för miljöns naturliga betingelser, och Layons två stränder är av olika typ. Sluttningarna längs den högra stranden är mycket branta, med en lutning på ibland 40 % ofta upp till en höjd på över 60 meter över Layons vattenyta. På den vänstra stranden är sluttningarna flackare och krönen når sällan högre än 20 meter över vattenytan.

Alla jordbrukslotterna har dock gemensamma egenskaper. De har ett öppet landskap och jordarna har en god värmehållning. Jordarna har också en måttlig vattenreserv och visar inga tecken på hydromorfi.

Det geografiska området är en enklav med lite nederbörd och skyddas från fukten från havet tack vare de högre bergsryggarna Choletais och Mauges. Årsnederbörden är omkring 550–600 millimeter, medan den är över 800 millimeter i Choletais. Under vinstockarnas växtperiod är nederbördsmängden här omkring 100 millimeter lägre än i departementet i övrigt. Årsmedeltemperaturen är relativt hög (omkring 12 °C) och ligger cirka 1 °C högre än i departementet Maine-et-Loire som helhet. Även områdets flora vittnar om dess särskilda mesoklimat, då man här finner mer sydliga växter som stenek och pinjeträd.

b) Beskrivning av mänskliga faktorer som bidrar till sambandet

Vin har odlats kontinuerligt i Anjou sedan första århundradet efter Kristus. År 1529 beskriver Bourdigné vinodlingsområdet som ”Noas mästerverk”. Här frodas vinstockarna sedan 500-talet. Olivier de Serres konstaterar år 1600 i sin Théâtre d’agriculture et mesnage des champs att ”man i allmänhet i alla provinser i detta rike väntar med att skörda druvan tills löven har fallit, och längre bort mot Anjou och Maine och trakterna däromkring väntar man tills druvan själv av mognad faller till marken, vilket beror såväl på att hösten kommer sent som på arten av denna druva, som får näring av frosten ...” Härav kan man dra slutsatsen att bruket att skörda sent har långa anor.

Det var dock från och med 1100- och 1200-talen som det goda ryktet om Anjous vinodlingar började spridas genom ätten Plantagenet. Tack vare strålglansen från Henrik den II:s och Eleonora av Akvitaniens hov serverades ”vin från Anjou” vid de finaste borden. Vinodlingarna med ”Coteaux du Layon” utvecklades framför allt under 1500-talet i och med ankomsten av holländska mäklare som uppskattade dessa viners förmåga att klara havstransporter och spred kännedomen om druvsorten chenin B utanför områdets gränser. Vinodlingarna fick också ett stort uppsving 1780 då man gjorde Layon farbar för den holländska flottans stora fartyg.

Druvsorten chenin B verkar ha sitt ursprung i regionen. Det är en robust druva vars potential varierar mycket beroende på marken där den växer. Vinodlarna insåg också snabbt fördelarna med att skörda druvan i långt framskriden mognad och med särskilda tekniker. Greve Alexandre-Pierre Odart skrev 1845 i sitt universalverk om druvsorter Traité des cépages: ”Till detta ska också läggas att druvorna skördas först när de är övermogna, det vill säga ungefär vid Allhelgonahelgen, då skalen har mjukats upp av regnen och börjar ruttna.”

Övermognaden är alltså ett av kriterierna för skörd. André Jullien förklarade 1816 i beskrivning av all världens vinodlingar, Topographie de tous les vignobles connus: ”I de bästa områdena skördar man i flera omgångar. Av de båda första omgångarna, som endast består av de mognaste druvorna, framställs viner som man skickar utomlands. Det vin man gör med den tredje skörden dricks i landet ...”

I detta vinodlingsområde har vissa kommuner alltid haft ett särskilt gott anseende och den engelske geografen William Guthries (1708–1770) skriver in sin A new system of modern geography, som kom ut på franska 1802, att de flesta av dessa nu har möjligheten att lägga sitt namn till den kontrollerade ursprungsbeteckningens namn. I dekretet om erkännande av den kontrollerade ursprungsbeteckningen ”Coteaux du Layon”, av den 18 februari 1950, fastställs denna möjlighet för kommunerna Beaulieu-sur-Layon, Faye-d’Anjou, Rablay-sur-Layon, Rochefort-sur-Loire, Saint-Aubin-de-Luigné och Saint-Lambert-du-Lattay.

Området för den kompletterade geografiska beteckningen ”Chaume” ligger på en sluttning i söderläge, med en originell topografi på ett meandernäs i kommunen Rochefort-sur-Loire, mellan kommunerna Beaulieu-sur-Layon och Saint-Aubin-de-Luigné. Marken ägdes av Foulques Nerra, greve av Anjou, och förlänades i början av 1000-talet till klostret i Ronceray d’Angers. Dess vinodlingar blev snart mycket berömda. På senare tid, och särskilt sedan 1980-talet, har producenterna lyckats förbättra teknikerna för beskärning och uppbindning av vinstockarna, tagit fram bättre regler för skörd vid optimal mognad och infört tekniska förbättringar i fråga om hantering och lagringens varaktighet. Dessa gemensamma ansträngningar har lett till att de kan beteckna sina viner som ”premier cru”.

2. Uppgifter om produktens kvalitet och egenskaper

Vinerna är druvtypiska och eleganta. Smaken förenar sötma och friskhet med kraftfullhet och finess och aromerna är väl sammansatta. Vinerna åldras väl och uppskattas mycket bland vinkännare.

Viner med den kontrollerade ursprungsbeteckningen ”Coteaux du Layon” följt av namnet på den kommun där druvorna odlats har ofta en något högre halt av jäsbart socker. Skillnaderna i fråga om jordmån och exponering gör att man kan urskilja vissa nyansskillnader mellan vinerna. I de viner som framställts med druvor från sluttningarna i Rochefort-sur-Loire, som har ett något nordligare läge, är mineraltonerna tydligare, medan viner som framställts från södersluttningarna i Beaulieu-sur-Layon, Faye-d’Anjou och Saint-Aubin-de-Luigné oftast präglas av karakteristiska toner av ädelröta, som orsakas av Botrytis cinerea. Viner som framställts med druvor från de flacka sluttningarna på Layons vänstra strand i kommunerna Rablay-sur-Layon och Saint-Lambert-du-Lattay är kraftfulla och harmoniska.

I de viner som märks med uttrycket ”sélection de grains nobles” understryks alla fördelar med en mycket stor koncentration i druvorna. Dessa originella viner är sinnebilden av aromatisk kraft och långa aromer. De fruktiga och blommiga aromerna blandas med övermogna toner som torkad eller kanderad frukt eller med honungsdofter. Balansen mellan syra, alkohol och fyllighet ger vinerna möjlighet att utvecklas och bli än mer sammansatta under flera års lagring.

Viner som får märkas med uttrycket ”premier cru” följt av den kompletterande geografiska beteckningen ”Chaume” kännetecknas bland annat av sin finess och elegans, stora och vackert sammansatta aromer där man inte sällan finner toner av kanderad frukt och kvittenmarmelad.

3. Samverkan mellan sambanden

Samverkan mellan de grunda jordarna och en topografi som ger vinodlingarna en god exponering garanterar en regelbunden men begränsad vattentillförsel till druvorna av sorten chenin B, vars fyllighet här kommer till sin fulla rätt. Av tradition består det avgränsade odlingsområdet därför enbart av jordbrukslotter med grunda jordar som ligger på sluttningar. Dessa lägen kräver en optimal skötsel av vinplantorna och kontroll av växtkraften och produktionspotentialen, vilket i produktspecifikationen understryks av kravet på en låg avkastning till följd av kortskottsbeskärning.

Det något sydliga mesoklimatet och vinodlingarnas placering på ibland branta sluttningar gynnar i samverkan med den anpassade skötseln av vinstockarna en koncentration av socker i druvorna genom att de får vissna eller torka på vinrankan, vilket är kännetecknande för detta vinområde.

Tack vare närheten till ett vattendrag är det också möjligt att låta druvorna bli övermogna, då morgondimmorna är en förutsättning för att svampen botrytis cinerea ska kunna utvecklas och bilda ädelröta på druvorna till de viner som får märkas med uttrycket ”sélection de grains nobles”.

Den tålmodiga väntan på att druvorna ska bli övermogna så att man sent på hösten ska kunna skörda för hand och i omgångar på en och samma jordbrukslott för att välja ut de druvor där sockret koncentrerats på naturlig väg eller genom ädelröta, vittnar om såväl producenternas yrkeskunskaper som den särskilda lämpligheten hos druvsorten chenin B. Genom att hålla fast vid traditionen att skörda druvorna för hand bidrar vinodlarna också till att bevara originaliteten och de särskilda egenskaperna hos vinodlingarna på dessa sluttningar.

Lagringen av vinerna, som fastställs i produktspecifikationen och som i varje fall kan pågå till den 1 juli det år som följer på skördeåret för de viner som får märkas med uttrycket ”premier cru”, eller till den 1 juni det andra året efter skördeåret för de viner som får märkas med uttrycket ”sélection de grains nobles”, gör att vinerna åldras väl på flaskan och bidrar till att stärka de sammansatta aromer som kan förnimmas vid provsmakningen. ”Vinerna från Coteaux du Layon dör aldrig, det är bara korken som dör” är ett gammalt lokalt talesätt.

Godard Faultrier, en historiker från Anjou på 1800-talet, skriver: ”Om någon från Anjou hade kommit till Java innan revolutionen, och blivit presenterad för det nederländska Ostindiska kompaniets guvernör i dennes palats, tänker jag att han verkligen skulle ha glatt sig åt att se Anjouviner pärla i glasen hos denne härskare, som enligt Voltaire aldrig visade sig offentligt utan att vara klädd i konungsligt purpurrött, och han skulle på dryckens bärnstensfärg känna igen den som ett av de mest eftersökta vinerna från Coteaux du Layon.”

Producenterna, som är medvetna om att de förvaltar ett unikt område som de sköter med största omsorg, har under generationer utvecklat viner vilkas anseende numera är internationellt.

9. Väsentliga ytterligare villkor (förpackning, märkning, andra krav)

Omedelbart närområde

Rättslig ram:

EU-lagstiftning

Typ av ytterligare villkor:

Undantag med avseende på produktionen i det avgränsade geografiska området

Beskrivning av villkoret:

a) Det omedelbara närområdet, som fastställts genom undantag för vinframställning, vinberedning och lagring av vin, omfattar följande kommuner: ”– Departementet Deux-Sèvres: Argenton-l’Église, Bouillé-Loretz, Brion-près-Thouet, Louzy, Mauzé-Thouarsais, Oiron, Saint-Cyr-la-Lande, Sainte-Radegonde, Sainte-Verge, Saint-Martin-de-Mâcon, Saint-Martin-de-Sanzay, Thouars, Tourtenay och Val en Vignes (områden som tidigare utgjorde de delegerade kommunerna Bouillé-Saint-Paul och Cersay). — Departementet Indre-et-Loire: Saint-Nicolas-de-Bourgueil. — Departementet Loire-Atlantique: Ancenis, Le Loroux-Bottereau, Le Pallet, La Remaudière, Vair-sur-Loire (område som tidigare utgjorde den delegerade kommunen Anetz) och Vallet. — Departementet Maine-et-Loire: Allonnes, Angers, Antoigné, Artannes-sur-Thouet, Blaison-Saint-Sulpice (områden som tidigare utgjorde de delegerade kommunerna Blaison-Gohier och Saint-Sulpice), Bouchemaine, Brain-sur-Allonnes, Brézé, Brissac Loire Aubance (områden som tidigare utgjorde de delegerade kommunerna Alleuds, Brissac-Quincé, Charcé-Saint-Ellier-sur-Aubance, Chemellier, Coutures, Luigné, Saint-Rémy-la-Varenne, Saint-Saturnin-sur-Loire, Saulgé-l’Hôpital och Vauchrétien), Brossay, Cernusson, Chacé, Champtocé-sur-Loire, Chemillé-en-Anjou (område som tidigare utgjorde den delegerade kommunen Valanjou), Cizay-la-Madeleine, Le Coudray-Macouard, Courchamps, Denée, Dénezé-sous-Doué, Distré, Doué-en-Anjou (områden som tidigare utgjorde de delegerade kommunerna Forges, Meigné och Montfort), Épieds, Fontevraud-l’Abbaye, Les Garennes sur Loire (områden som tidigare utgjorde de delegerade kommunerna Juigné-sur-Loire och Saint-Jean-des-Mauvrets), Gennes-Val-de-Loire (områden som tidigare utgjorde de delegerade kommunerna Chênehutte-Trêves-Cunault, Gennes, Grézillé, Saint-Georges-des-Sept-Voies och Le Thoureil), Huillé, Ingrandes-Le-Fresne sur Loire (område som tidigare utgjorde den delegerade kommunen Ingrandes), Jarzé Villages (område som tidigare utgjorde den delegerade kommunen Lué-en-Baugeois), Louresse-Rochemenier, Lys-Haut-Layon (områden som tidigare utgjorde de delegerade kommunerna Cerqueux-sous-Passavant och Vihiers), Mauges-sur-Loire (områden som tidigare utgjorde de delegerade kommunerna La Chapelle-Saint-Florent, Le Marillais, Le Mesnil-en-Vallée, Montjean-sur-Loire, La Pommeraye, Saint-Florent-le-Vieil, Saint-Laurent-de-la-Plaine och Saint-Laurent-du-Mottay), Mazé-Milon (område som tidigare utgjorde den delegerade kommunen Fontaine-Milon), Montilliers, Montreuil-Bellay, Montsoreau, Mozé-sur-Louet, Mûrs-Erigné, Orée-d’Anjou (områden som tidigare utgjorde de delegerade kommunerna Bouzillé, Champtoceaux, Drain, Landemont, Liré, Saint-Laurent-des-Autels och La Varenne), Parnay, La Possonnière, Le Puy-Notre-Dame, Rou-Marson, Saint-Cyr-en-Bourg, Sainte-Gemmes-sur-Loire, Saint-Georges-sur-Loire, Saint-Germain-des-Prés, Saint-Just-sur-Dive, Saint-Macaire-du-Bois, Saint-Martin-du-Fouilloux, Saint-Melaine-sur-Aubance, Saint-Sigismond, Saumur, Savennières, Soucelles, Soulaines-sur-Aubance, Souzay-Champigny, Terranjou (område som tidigare utgjorde den delegerade kommunen Notre-Dame-d’Allençon), Tuffalun (områden som tidigare utgjorde de delegerade kommunerna Ambillou-Château, Louerre och Noyant-la-Plaine), Turquant, Les Ulmes, Varennes-sur-Loire, Varrains, Vaudelnay, Verrie, Verrières-en-Anjou (områden som tidigare utgjorde de delegerade kommunerna Pellouailles-les-Vignes och Saint-Sylvain-d’Anjou) samt Villevêque. — Departementet Vienne: Berrie, Curçay-sur-Dive, Glénouze, Pouançay, Ranton, Saint-Léger-de-Montbrillais, Saix, Ternay och Les Trois-Moutiers.”

b) För de viner som kan märkas med uttrycket ”premier cru” följt av den kompletterande geografiska beteckningen ”Chaume” utgörs det omedelbara närområdet, som fastställts genom undantag för vinframställning, vinberedning och lagring av vin, av följande kommuner i departementet Maine-et-Loire på grundval av 2018 års officiella geografiska kodex: Aubigné-sur-Layon, Beaulieu-sur-Layon, Bellevigne-en-Layon (områden som tidigare utgjorde de delegerade kommunerna Champ-sur-Layon, Faveraye-Mâchelles, Faye-d’Anjou, Rablay-sur-Layon och Thouarcé), Brissac Loire Aubance (område som tidigare utgjorde de delegerade kommunerna Brissac-Quincé och Vauchrétien), Chalonnes-sur-Loire, Chaudefonds-sur-Layon, Chemillé-en-Anjou (område som tidigare utgjorde den delegerade kommunen Chanzeaux), Denée, Doué-en-Anjou (områden som tidigare utgjorde de delegerade kommunerna Brigné och Les Verchers-sur-Layon), Mauges-sur-Loire (områden som tidigare utgjorde de delegerade kommunerna Montjean-sur-Loire och La Pommeraye), Mozé-sur-Louet, Savennières, Soulaines-sur-Aubance, Terranjou (områden som tidigare utgjorde de delegerade kommunerna Chavagnes och Notre-Dame-d’Allençon) samt Val-du-Layon (områden som tidigare utgjorde de delegerade kommunerna Saint-Aubin-de-Luigné och Saint-Lambert-du-Lattay).

Märkning: Kompletterande uttryck – kommun där druvorna odlats

Rättslig ram:

Nationell lagstiftning

Typ av ytterligare villkor:

Kompletterande bestämmelser om märkning

Beskrivning av villkoret:

Namnet på den kontrollerade ursprungsbeteckningen får kompletteras med namnet på den kommun där druvorna odlats enligt de regler som anges i produktspecifikationen.

Namnet på den kommun där druvorna odlats ska anges med bokstäver som varken är högre eller bredare än de bokstäver som används i den kontrollerade ursprungsbeteckningens namn.

Märkning: Uttrycket ”sélection de grains nobles”

Rättslig ram:

EU-lagstiftning

Typ av ytterligare villkor:

Kompletterande bestämmelser om märkning

Beskrivning av villkoret:

Namnet på den kontrollerade ursprungsbeteckningen får, antingen det följs av namnet på den kommun där druvorna odlats eller inte, kompletteras med uttrycket ”sélection de grains nobles” enligt de regler som anges i produktspecifikationen.

På viner som märks med uttrycket ”sélection de grains nobles” anges även årgången.

Märkning: Uttrycket ”premier cru”

Rättslig ram:

EU-lagstiftning

Typ av ytterligare villkor:

Kompletterande bestämmelser om märkning

Beskrivning av villkoret:

Uttrycket ”premier cru” är förbehållet viner med den skyddade ursprungsbeteckningen som bär den kompletterande geografiska beteckningen ”Chaume” enligt de regler som anges i produktspecifikationen.

Den kompletterande geografiska beteckningen ”Chaume” ska inte stå på samma rad som uttrycket ”premier cru”.

Den kompletterande geografiska beteckningen ”Chaume” ska anges med bokstäver som varken är högre eller bredare än de bokstäver som används i den kontrollerade ursprungsbeteckningens namn.

Märkning: Den geografiska beteckningen ”Val de Loire”

Rättslig ram:

Nationell lagstiftning

Typ av ytterligare villkor:

Kompletterande bestämmelser om märkning

Beskrivning av villkoret:

Namnet på den kontrollerade ursprungsbeteckningen får kompletteras med den kompletterande geografiska beteckningen ”Val de Loire” enligt de regler för användning av denna beteckning som anges i produktspecifikationen. De bokstäver som används för den geografiska beteckningen ”Val de Loire” får varken på höjden eller på bredden vara större än två tredjedelar av de bokstäver som används i den kontrollerade ursprungsbeteckningens namn.

Märkning: Angivande av en mindre geografisk enhet och valfria uppgifter

Rättslig ram:

Nationell lagstiftning

Typ av ytterligare villkor:

Kompletterande bestämmelser om märkning

Beskrivning av villkoret:

Märkningen av viner med den kontrollerade ursprungsbeteckningen kan ange en mindre geografisk enhet, förutsatt

— att det rör sig om en registrerad plats, och

— att denna plats nämns i skördedeklarationen.

De bokstäver som används för denna registrerade plats får varken på höjden eller på bredden vara mer än hälften så stora som de bokstäver som används i den kontrollerade ursprungsbeteckningens namn.

Märkning: Textstorlek

Rättslig ram:

Nationell lagstiftning

Typ av ytterligare villkor:

Kompletterande bestämmelser om märkning

Beskrivning av villkoret:

Alla valfria uppgifter, vilkas användning enligt unionens regelverk får regleras av medlemsstaterna, ska anges på etiketterna med bokstäver som varken på höjden eller på bredden får vara mer än dubbelt så stora som de bokstäver som används i den kontrollerade ursprungsbeteckningens namn.

Länk till produktspecifikationen

https://info.agriculture.gouv.fr/gedei/site/bo-agri/document_administratif-7ab93419-47c9-4eb0-94fd-ae83a8828145

(1) EGT L 9, 11.1.2019, s. 2.