B4-0472, 0475, 0477, 0478, 0484 och 0488/96

Resolution om tioårsdagen av Tjernobylolyckan

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av sin resolution av den 8 april 1987 om följderna av Tjernobylolyckan och kommissionens rammeddelande till rådet om följderna av Tjernobylolyckan (KOM(86)0327) och rådets meddelande om gemenskapsåtgärder att vidta till följd av Tjernobylolyckan (KOM(86)0276) ((EGT nr C 125, 11.5.1987, s. 96.)),

- med beaktande av sin resolution av den 8 april 1987 om problemen med radioaktivt kontaminerade livsmedel till följd av Tjernobylkatastrofen ((EGT nr C 125, 11.5.1987, s. 91.)),

- med beaktande av sin resolution av den 8 april 1987 om gemenskapens reaktion till Tjernobyl ((EGT nr C 125, 11.5.1987, s. 92.)),

- med beaktande av sitt yttrande av den 15 december 1993 om förslaget till rådets beslut om ändring av rådets beslut 77/270/Euratom om befogenhet för kommissionen för att ta upp Euratomlån i syfte att bidra till den finansiering som krävs för att förbättra effektivitets- och säkerhetsnivån hos kärnkraftverk i vissa icke-medlemsstater (KOM(92)0467 - C3-0032/93)

((EGT nr C 20, 24.1.1994, s. 99.))- med beaktande av sin resolution av den 15 december 1993 om nukleär säkerhet i de östeuropeiska länderna och Oberoende staters samvälde ((EGT nr C 20, 24.1.1994, s. 107.)), och med beaktande av följande:

A. Tio år efter Tjernobylkatastrofen, vilken förorsakade tusentals döda genom radioaktiv smitta och som fortfarande idag har tragiska efterverkningar på miljontals människors hälsa - i synnerhet genom ökningen av antalet fall av cancer och leukemi - och miljösituationen, kvarstår riskerna för en ny olycka, på platsen för Tjernobyl och i alla andra kärnkraftanläggningar.

B. En «allvarlig incident» inträffade den 27 november 1995 i reaktor nr 1 i kärnkraftverket i Tjernobyl.

C. Parlamentet är mycket oroat av rapporten från «Alliance», ett konsortium som ansvarar för att inom ramen för Tacis-programmet utföra en genomförbarhetsstudie av en stabilisering av den sarkofag i block 4 i Tjernobyl. Slutsatserna i rapporten angående risken för att denna sarkofag ska falla sönder är mycket alarmerande. Kostnaden för att bygga en ny betongkista är beräknad till 1,6 miljarder US-dollar under en tidsperiod av 10 år.

D. Kärnkraftverket i Tjernobyl bidrar enbart till omkring 7 % av Ukrainas energiförsörjning.

E. Ukrainas regering erkänner att Ukraina är ett av världens största energikonsumenter. Landet använder minst 3 gånger så mycket energi per BNP- enhet som Europeiska unionen.

F. Parlamentet fäster uppmärksamheten vid det faktum att förbrukningen av elektricitet i dessa länder under de senaste åren har sjunkit i en utsträckning som väsentligen överstiger den lokala produktionen av kärnkraftselektricitet.

G. Parlamentet hänvisar till den internationella konferens som äger rum dessa dagar i Wien.

H. G7-länderna, Ryssland och Ukraina kommer att diskutera kärnsäkerhet vid ett särskilt toppmöte i Moskva i april 1996.

I. Europeiska unionen spelar en viktig roll när det gäller att hjälpa de central- och östeuropeiska länderna och före detta Sovjetunionen i ansträngningarna att förbättra säkerheten och effektiviteten i energiproduktionen.

J. I den gemensamma avsiktsförklaringen förpliktade sig G7-länderna att bidra till finansieringen av en lösning på Tjernobylproblemet.

1. Parlamentet betonar att inte ett enda kärnkraftverk, vare sig RBMK eller VVER 440-230-reaktorer, avvecklats ännu tio år efter Tjernobylolyckan, trots uppfattningar från experter i väst, och att arbetsvillkoren vid dessa anläggningar inte har förbättrats utan tvärtom försämrats, eftersom dessa har förfallit ytterligare och kontrolleras av personal utan tillräcklig utbildning,

2. ber myndigheterna i de länder som ännu har kärnkraftverk som innebär hög risk att stänga dem så snart som möjligt och att fästa huvudvikten vid å ena sidan förbättring av säkerheten vid kärnkraftverk av modernare typ, å andra sidan att utarbeta program för energibesparingar och förbättring av energieffektiviteten,

3. betonar behovet av att göra så mycket finansiellt och tekniskt stöd som möjligt tillgängligt för att bistå Ukraina att garantera säkerheten vid den skadade reaktorn och biträda vid upprensningen av de bestrålade områdena, i Ryssland och också i Vitryssland,

4. uppmanar kommissionen att inom ramen för Phare- och Tacisprogrammen utveckla en verklig strategi för att främja energibesparingsprogram och hållbara energikällor, främst genom en mer effektiv energianvändning och en övergång till billigare och mindre farliga energikällor,

5. anmodar regeringen i Ukraina att respektera den «gemensamma avsiktsförklaring» som den undertecknade med G7 i Ottawa, i vilken planeras stängning av Tjernobyl före år 2000,

6. kräver att studier av lägsta kostnader görs till en nödvändig förutsättning för biståndsgivning,

7. uppmanar kommissionen att fortsätta med Tjernobylprojektet, vilket förser Ukraina, Vitryssland och Ryssland med medicinskt bistånd och begär att bistånd till katastrofens offer förstärks, liksom stöd till icke-statliga organisationer som deltar i detta biståndsarbete,

8. anmodar kommissionen att för parlamentet lägga fram en sammanställning av de följder Tjernobylkatastrofen haft på följande områden inom Europeiska unionens medlemsstater: folkhälsan, miljön och jordbruket,

9. uppmanar kommissionen att prioritera information till parlamentets ansvariga utskott om resultaten från undersökningen inom ramen för Echo- programmet, om förebyggande av kärnkraftsolyckor i länderna i Östeuropa och de åtgärder som kommissionen har för avsikt att vidta till följd av dessa slutsatser, inte bara med tanke på dessa länder utan också med beaktande av Europeiska unionen, som också skulle kunna drabbas vid ytterligare en kärnkraftsolycka,

10. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra denna resolution till kommissionen, rådet, regeringarna i medlemsstaterna, i länderna i Central- och Östeuropa, G7-länderna, OSS och IAEA.