P5_TA(2004)0252
Genetiskaresurserinomjordbruket*
Europaparlamentetslagstiftningsresolutionomförslagettillrådetsförordningominrättandeavett
programförbevarande,karakterisering,insamlingochnyttjandeavgenetiskaresurserinomjord-
bruket(KOM(2003)817/dashC5-0025/2004/dash2003/0321(CNS))
(Samrådsförfarandet)
Europaparlamentetutfärdardennaresolution
/dash medbeaktandeavkommissionensförslagtillrådet(KOM(2003)817)(1),
/dash med beaktande av artikel37 i EG-fördraget, i enlighet med vilken rådet har hört parlamentet
(C5-0025/2004),
/dash medbeaktandeavartikel67iarbetsordningen,
/dash medbeaktandeavbetänkandetfrånutskottetförjordbrukochlandsbygdensutveckling(A5-0149/
2004).
1. Europaparlamentetgodkännerkommissionensförslag.
2. Rådetuppmanasattunderrättaparlamentetområdetharföravsiktattavvikafråndentextsom
parlamentethargodkänt.
3. RådetuppmanasattpånytthöraEuropaparlamentetområdetharföravsiktattväsentligtändra
kommissionensförslag.
4. Europaparlamentetuppdraråttalmannenattdelgerådetochkommissionenparlamentetsståndpunkt.
(1) ÄnnuejoffentliggjortiEUT.
P5_TA(2004)0253
FiskeavtalEG/Guinea-Bissau*
Europaparlamentetslagstiftningsresolutionomförslagettillrådetsförordningomingåendeavett
avtalgenomskriftväxlingomprovisorisktillämpningavändringaravprotokolletomfastställande,förperioden16juni2001−15juni2006,avdefiskemöjligheterochdenekonomiskaersättning
somföreskrivsiavtaletmellanEuropeiskagemenskapenochRepublikenGuinea-Bissausregering
omfiskelängsGuinea-Bissauskust,ochområdetsbeslutavden26februari2001omfastställandeavreglernaförbeviljandeavekonomisktstödpåfiskeområdettillGuinea-Bissau(KOM(2003)593
/dashC5-0498/2003/dash2003/0227(CNS))
(Samrådsförfarandet)
Europaparlamentetutfärdardennaresolution
/dash medbeaktandeavkommissionensförslagtillrådetsförordning(KOM(2003)593)(
1),
/dash medbeaktandeavartikel37,artikel300.2ochartikel300.3,förstastycketiEG-fördraget,ienlighet
medvilkarådetharhörtparlamentet(C5-0498/2003),
(1) ÄnnuejoffentliggjortiEUT.C103E/766 SV29.4.2004 Europeiskaunionensofficiellatidning
Torsdag1april2004
/dash medbeaktandeavartikel67ochartikel97.7iarbetsordningen,
/dash med beaktande av betänkandet från fiskeriutskottet och yttrandet från budgetutskottet (A5-0163/
2004).
1. Europaparlamentetgodkännerrådetsförordningmeddeändringarsomgjortsochgersittsamtycke
tillingåendetavavtalet.
2. Europaparlamentetuppdraråttalmannenattdelgerådetochkommissionen,ochmedlemsstaternas
ochGuinea-Bissausregeringarochparlament,parlamentetsståndpunkt.
KOMMISSIONENS
FÖRSLAGPARLAMENTETS
ÄNDRINGAR
Ändring1
SKÄL2a(nytt)
(2a) DetärviktigtattEuropaparlamentet ochrådethålls
underrättade om hur avtalet förvaltas. Kommissionen börutarbetaenårligrapportomavtaletsgenomförande.
Ändring2
Artikel2a(ny)
Artikel2a
Underprotokolletssistagiltighetsår,ochinnanettavtalom
att förnya protokollet ingås, skall kommissionen föreläggaEuropaparlamentetochrådetenrapportomhuravtalettill-lämpats samt under vilka förutsättningar det genomförts,medspeciellhänvisningtilldesärskildaåtgärderna.
Ändring3
Artikel2b(ny)
Artikel2b
Pågrundvalavdessarapporter,ochefteratthahörtEuropa-
parlamentet, skall rådet ge kommissionen mandat att för-handlaframnyaavtal.29.4.2004SV C103E/767 Europeiskaunionensofficiellatidning
Torsdag1april2004