P6_TC1-COD(2007)0185
Europaparlamentets ståndpunkt fastställd vid första behandlingen den 31 januari 2008 inför antagandet av
Europaparlamentets och rådets beslut nr …/2008/EG om en förenklad ordning för personkontroller vid de
yttre gränserna på grundval av Bulgariens, Cyperns ochRumäniens unilaterala erkännande av vissa hand-
lingar såsom likvärdiga med de egna nationella viseringarna för genomresa via deras territorier
(Eftersom det nåddes en överenskommelse mellan parlamentet och rådet, motsvarar parlamentets ståndpunkt vid första
behandlingen den slutliga rättsakten, beslut nr 582/2008/EG.
Personkontroll vid de yttre gränserna (Schweiz och Liechtenstein) ***I
P6_TA(2008)0026
Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 31 januari 2008 om förslaget till Europaparla-
mentets och rådets beslut om ändring av beslut nr 896/2006/EG om en förenklad ordning förpersonkontroller vid de yttre gränserna på grundval av ett unilateralt erkännande av medlems-staterna av vissa uppehållstillstånd utfärdade av Schweiz och Liechtenstein för genomresa via
deras territorier (KOM(2007)0508 –C6-0280/2007 –2007/0186(COD))
(2009/C 68 E/09)
(Medbeslutandeförfarandet: första behandlingen)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
—med beaktande av kommissionens förslag till Europaparlamentet och rådet (KOM(2007)0508),
—med beaktande av artiklarna 251.2 och 62.2a i EG-fördraget, i enlighet med vilka kommissionen har
lagt fram sitt förslag (C6-0280/2007),
—med beaktande av artikel 51 i arbetsordningen,
—med beaktande av betänkandet från utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och
inrikes frågor (A6-0509/2007).
1. Europaparlamentet godkänner kommissionens förslag såsom ändrat av parlamentet.
2. Europaparlamentet uppmanar kommissionen att lägga fram en ny text för parlamentet om kommis-
sionen har för avsikt att väsentligt ändra sitt förslag eller ersätta det med ett nytt.
3. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt.C 68 E/38 SV 21.3.2009 Europeiska unionens officiella tidning
Torsdag 31 januari 2008
P6_TC1-COD(2007)0186
Europaparlamentets ståndpunkt fastställd vid första behandlingen den 31 januari 2008 inför antagandet av
Europaparlamentets och rådets beslut nr …/2008/EG om ändring av beslut nr 896/2006/EG om en för-
enklad ordning för personkontroller vid de yttre gränserna på grundval av ett unilateralt erkännande avmedlemsstaterna av vissa uppehållstillstånd utfärdade av Schweiz och Liechtenstein för genomresa via deras
territorier
(Eftersom det nåddes en överenskommelse mellan parlamentet och rådet, motsvarar parlamentets ståndpunkt vid första
behandlingen den slutliga rättsakten, beslut nr 586/2008/EG).
Statistik över vattenbruket ***I
P6_TA(2008)0027
Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 31 januari 2008 om förslaget till Europaparla-
mentets och rådets förordning om inlämning av statistik över vattenbruket från medlemsstaterna
(KOM(2006)0864 –C6-0005/2007 –2006/0286(COD))
(2009/C 68 E/10)
(Medbeslutandeförfarandet: första behandlingen)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
—med beaktande av kommissionens förslag till Europaparlamentet och rådet (KOM(2006)0864),
—med beaktande av artiklarna 251.2 och 285.1 i EG-fördraget, i enlighet med vilka kommissionen har
lagt fram sitt förslag (C6-0005/2007),
—med beaktande av artikel 51 i arbetsordningen,
—med beaktande av betänkandet från fiskeriutskottet (A6-0001/2008).
1. Europaparlamentet godkänner kommissionens förslag såsom ändrat av parlamentet.
2. Europaparlamentet uppmanar kommissionen att lägga fram en ny text för parlamentet om kommis-
sionen har för avsikt att väsentligt ändra sitt förslag eller ersätta det med ett nytt.
3. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt.
P6_TC1-COD(2006)0286
Europaparlamentets ståndpunkt fastställd vid första behandlingen den 31 januari 2008 inför antagandet av
Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr …/2008 om inlämning av statistik över vattenbruket från
medlemsstaterna och om upphävande av rådets förordning (EG) nr 788/96
(Eftersom det nåddes en överenskommelse mellan parlamentet och rådet, motsvarar parlamentets ståndpunkt vid första
behandlingen den slutliga rättsakten, förordning (EG) nr …/2008.)21.3.2009 SV C 68 E/39 Europeiska unionens officiella tidning
Torsdag 31 januari 2008