D. I dessa ärenden har EG-domstolen ännu inte fällt sitt avgörande.
E. Det är förvisso kommissionens ansvar att inleda överträdelseförfaranden mot medlemsstaterna inför
EG-domstolen, men det är inte kommissionen som ensidigt skall fastställa den rättsliga ram inomvilken dessa åtgärder vidtas.
F. Det är parlamentet och rådet som, på förslag från kommissionen, skall anta bestämmelserna om EU-
interna investeringar.
G. Meddelandet har inte uppdaterats efter den senaste ekonomiska utvecklingen.
1. Parlamentet konstaterar att medlemsstaterna är olika snabba med att införa fri konkurrens på sina
marknader, och att det behövs åtgärder för att se till att företag som fortfarande åtnjuter en monopolställ-ning på sina nationella marknader inte gynnas av den ställningen på ett otillbörligt sätt då de agerar på
avreglerade marknader i andra medlemsstater och att åtgärder krävs för att bekämpa nya monopolsituatio-
ner på den inre marknaden,
2. är medvetet om att det är kommissionens ansvar att inför EG-domstolen vidta åtgärder mot med-
lemsstaterna som bryter mot fördraget, men påpekar att kommissionen inte ensidigt skall fastställa denrättsliga ram enligt vilken dessa åtgärder vidtas; insisterar på att bestämmelser som reglerar EU-internainvesteringar skall antas av Europaparlamentet och rådet på grundval av ett förslag från kommissionen,
3. uppmanar kommissionen att sluta använda det ovannämnda meddelandet som grund för sitt förfar-
ande vid fördragsbrott och omedelbart lägga fram ett förslag till direktiv för att ersätta detta meddelande,
4. uppdrar åt talmannen att översända denna resolution till kommissionen, rådet och medlemsstaterna.
12. Mul- och klövsjuka
B5-0304, 0305, 0306, 0307, 0308 och 0309/2001
Europaparlamentets resolution om kommissionens uttalande om mul- och klövsjuka i Europeiska
unionen
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
 med beaktande av att politiken att inte vaccinera infördes 1991 genom rådets direktiv 92/119/EEG
och rådets direktiv 85/511/EEG, ändrat genom direktiv 90/423/EEG om införande av gemenskaps-åtgärder för bekämpning av mul- och klövsjuka,
 med beaktande av kommissionens beslut till följd av utbrottet av mul- och klövsjukan i Förenade
kungariket den 20 februari 2001 (2001/145/EG, 2001/172/EG, 2001/190/EG, 2001/208/EG och2001/223/EG),
 med beaktande av rapporten om en strategi för nödvaccinering mot mul- och klövsjuka, antagen den
10 mars 1999 av kommissionens vetenskapliga kommittØ för djurens hälsa och välfärd, och av föl-jande skäl:
A. Den snabba spridningen av mul- och klövsjukan har fått katastrofala följder för landsbygdens eko-
nomi, drabbat jordbruk, bearbetning, handel och turism och framkallat allvarliga konsekvenser förhela landsbygdsregioner.
B. Det finns problem som hänger samman med den nuvarande politiken att inte vaccinera. Djurskyddet
äventyras allvarligt genom att man slaktar friska djur.
C. Det finns alternativ till politiken att inte vaccinera som har tillämpats med framgång i vissa europeiska
stater före 1991 och som tillämpas fortfarande i vissa länder utanför EU.24.1.2002 SV C 21 E/339 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag 5 april 2001
D. I det aktuella vaccineringsläget går det inte att genomföra en allmän vaccinering.
E. Gemenskapens exportmarknaden för gris- och nötkött har minskat dramatiskt på grund av den senaste
krisen med BSE och mul- och klövsjuka.
F. Ursprunget till epidemin i Förenade kungariket tros vara insmugglat kött som använts i en restaurang
som levererat matavfall till en svinuppfödningsanläggning.
G. Upprepade djurhälsokriser bör hanteras på ett ur budgetsynpunkt mer hållbart sätt.H. Transporter av levande djur inom och mellan medlemsstater och tredje land har underlättat sprid-
ningen av mul- och klövsjukan.
1. Parlamentet uppmanar kommissionen att omedelbart se över den grundläggande politiken att inte
vaccinera i EU och uppmanar kommissionen att lägga fram möjliga alternativ som kan accepteras interna-tionellt och tillåta fri handel med animaliska produkter,
2. uppmanar kommissionen och rådet att ta med följande punkter i sin handlingsplan mot mul- och
klövsjukan:
 att tillåta skyddande nödvaccinering (zonvaccinering) i ett visst område där mul- och klövsjuka brutit
ut på begäran av en medlemsstat, i det slutliga syftet att utrota mul- och klövsjukeviruset från EU:sterritorium,
 att tillåta tillfällig nödvaccinering i områden fria från mul- och klövsjuka, som en buffert mot ett
område eller en medlemsstat med dokumenterade fall,
 att tillåta vaccinering av speciella raser och alla djur som kan komma att drabbas av mul- och klöv-
sjuka i naturreservat, barndjurparker och djurparker, förutsatt att det är möjligt att noggrant kontrol-lera hur dessa djur rör sig,
3. uppmanar kommissionen att sörja för en klar registrering av djur som vaccinerats mot mul- och
klövsjuka och att enbart tillåta strängt kontrollerad saluföring och bearbetning av dessa djur och produkterfrån dem inom ett visst bestämt område,
4. uppmanar kommissionen att förstärka ansträngningarna för att utveckla ett markörvaccin liksom
tekniken för NSP-test, som gör det möjligt att skilja mellan infektion och vaccination, vilket inte nödvän-digtvis har lett till att man kunnat gallra ut friska djur vid sjukdom,
5. uppmanar EU:s handelsparter att anta regionalt anpassade politiska riktlinjer så att de länder och
regioner som inte drabbats av mul- och klövsjuka kan fortsätta att exportera; uppmanar kommissionenatt genast inleda förhandlingar med dessa handelsparter,
6. uppmanar med kraft kommissionen att överlägga att lägga fram ett förslag om registrering av mat-
avfallets ursprung, användning och behandling för att förhindra att obehandlad eller otillräckligt steriliseradmatavfall används i djurfoder,
7. uppmanar kommissionen att tillsammans med medlemsstaterna inrätta ett kompensationspaket för
kriser som berör livsmedel, växtskydd, djuruppfödning, samt allvarligt drabbade grenar av handel ochturism,
8. uppmanar medlemsstaterna att öka kontrollerna ur veterinärsynpunkt av varor, passagerare och
bagage som kommer in i EU och att även ha kvar kontrollerna i fortsättningen,
9. uppmanar kommissionen och rådet att fastställa strikta tidsgränser och att vid behov utfärda stränga
förbud mot transport av levande djur och djurprodukter inom EU för att förhindra att smittan spridsytterligare och att utarbeta en gemensam strategi för en generell minskning av djurtransporterna i fram-tiden,C 21 E/340 SV 24.1.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag 5 april 2001
10. uppmanar medlemsstaterna att öka hälsoinspektionerna för att hindra djurprodukter från att tränga
in i EU:s livsmedelskedja från länder och regioner där mul- och klövsjuka förekommer,
11. uppmanar kommissionen att förbereda en utredning och rapportera till Europaparlamentet och
rådet om vilka åtgärder som behövs för att minimera risken för mul- och klövsjuka inom EU och ombästa sätten att hantera varje eventuell smitta som uppträder i framtiden,
12. uppdrar åt talmannen att översända denna resolution till kommissionen och rådet.
13. Europeiska rådets möte i Stockholm: ekonomiska marknader
B5-0244/2001
Europaparlamentets resolution om Europeiska rådets möte i Stockholm den 2324 mars 2001
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
 med beaktande av expertkommittØns slutrapport om reglering av värdepappersmarknaden i Europe-
iska unionen och sina tidigare resolutioner om detta,
 med beaktande av Europeiska rådets resolution om en effektivare reglering av värdepappersmarknaden
i Europeiska unionen.
1. Parlamentet ansluter sig till målet att skapa en gemensam europeisk värdepappersmarknad före
utgången av 2003 genom en effektivare beslutsprocess bland de tre viktigaste institutionerna,
2. noterar att Europeiska rådets resolution innebär en nyttig överenskommelse mellan två av de tre
institutioner, vilken behövs för att denna process skall gå framåt och ser fram emot att på ett tidigtstadium komma fram till en överenskommelse med rådet och kommissionen om mekanismer för atttrygga demokratiska förfaranden och insyn, i vilket det skall ingå att Europaparlamentet skall få tillgång
till alla handlingar som skickas ut till den föreslagna värdepapperskommittØn och kommittØn för tillsyns-
organ och att parlamentet skall få tre månader på sig för att behandla utkast till genomförandeåtgärdervilka framlagts för värdepapperskommittØn,
3. anser dock att kommissionen, för att värna om balansen mellan institutionerna och garantera en
demokratisk tillsyn över genomförandeåtgärderna, i en uppförandekod eller med hjälp av någon liknande
mekanism bör förbinda sig att inte gå emot en resolution som antagits av Europaparlamentet och handlar
om att utkastet till genomförandeåtgärder som framlagts för värdepapperskommittØn överskrider degenomförandeåtgärder som föreskrivs i ramlagstiftningen eller om att genomförandeåtgärderna inte utar-betats med aktning för kraven på insyn och samråd, samt enligt medbeslutandeförfarandet framlägga änd-rade åtgärder eller ett lagstiftningsförslag,
4. välkomnar den fullständiga och öppna översyn av regleringsstrukturen som skall ske 2004 och kon-
staterar att Europaparlamentet bör ha möjlighet att förnya kommissionens och värdepapperskommittØnsbefogenheter att anta genomförandeåtgärder; yrkar på att det uppförs på dagordningen för den regerings-konferens som är avsedd att sammankallas 2004 att det skall införas en bindande mekanism för återkal-lande,
5. understryker att Europaparlamentet, i avvaktan på denna översyn, kommer att garantera en effektiv
demokratisk tillsyn över lagstiftningen om värdepapper genom att helt och fullt göra bruk av sina med-beslutandebefogenheter, genom att med hjälp av ändringsförslag se till att allt som behövs tas med ilagstiftningsförslaget och genom att särskilt ge akt på genomförandeåtgärder som kunde överskrida till-lämpningsområdet för de genomförandebefogenheter som föreskrivs i den grundläggande lagstiftningen;bekräftar att parlamentet också kommer att ta aktivt del i den förslagna kommittØn för tillsynsorgan,
6. uppdrar åt talmannen att översända denna resolution till kommissionen, rådet, stats- och regerings-
cheferna och forumet för europeiska värdepapperskommissioner.24.1.2002 SV C 21 E/341 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag 5 april 2001