ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Senast den... (OP please insert the date one year of the entry into force of this Regulation) ska varje medlemsstat utse en enda behörig myndighet som ska ansvara för att underlätta tillståndsprocessen , vilken även inbegriper det övergripande beslutet.

Senast den... (OP please insert the date one year of the entry into force of this Regulation) ska varje medlemsstat utse en eller flera enda behöriga myndigheter som ska ansvara för att underlätta en integrerad tillståndsprocess , vilken även inbegriper det övergripande beslutet. Om en medlemsstat redan har utsett en eller flera enda behöriga myndigheter, får den berörda medlemsstaten bekräfta utseendet av denna eller dessa.
c) Fiskefartyget är registrerat som aktivt och har bedrivit fiske till havs under minst 120 dagar under vart och ett av de två kalenderår som föregår det år då ansökan om stöd lämnas in.

c) Fiskefartyget är registrerat som aktivt och har bedrivit fiske till havs under sammanlagt minst 180 dagar under vart och ett av de två kalenderår som föregår det år då ansökan om stöd lämnas in.
19.

De lokala och regionala myndigheterna besitter expertis inom de flesta sektorer som är vitala för en ekonomisk, social och miljömässig hållbar utveckling. Värt att notera är deras erfarenhet av både praktiskt arbete och politisk styrning inom t.ex. folkhälsa, utbildning, avfall och vatten, lokalt entreprenörskap och förutsättningar för små och medelstora företags etablering, transport och infrastruktur, miljö- och naturresurser samt jordbruk, men också med avseende på ett mer övergripande ansvar och värnande om en faktisk demokrati och respekt för mänskliga rättigheter. Man kan lätt få tillgång till och utnyttja denna expertis antingen direkt via de lokala och regionala myndigheterna eller via deras nationella, europeiska eller internationella sammanslutningar samt via ReK.
Investering för tillväxt och sysselsättning […] 2. Medel för målet Investering för tillväxt och sysselsättning ska anslås till följande tre kategorier av Nuts 2-regioner: a) Mindre utvecklade regioner, vars BNP per capita är mindre än 75 % av genomsnittlig BNP i EU-27. b) Övergångsregioner, vars BNP per capita är mellan 75 % och 90 % av genomsnittlig BNP i EU-27. c) Mer utvecklade regioner, vars BNP per capita är mer än 90 % av genomsnittlig BNP i EU-27. Regioner delas in i de tre kategorierna utifrån hur deras BNP per capita, mätt i köpkraftspariteter och beräknad på grundval av uppgifter för unionen för perioden 2006–2008, förhåller sig till genomsnittlig BNP i EU-27 under samma period.

Investering för tillväxt och sysselsättning […] 2. Medel för målet Investering för tillväxt och sysselsättning ska anslås till följande tre kategorier av Nuts 2-regioner: a) Mindre utvecklade regioner, vars BNP per capita är mindre än 75 % av genomsnittlig BNP i EU-27. b) Övergångsregioner, vars BNP per capita är mellan 75 % och 90 % av genomsnittlig BNP i EU-27. c) Mer utvecklade regioner, vars BNP per capita är mer än 90 % av genomsnittlig BNP i EU-27. Regioner delas in i de tre kategorierna utifrån hur deras BNP per capita, mätt i köpkraftspariteter och beräknad på grundval av uppgifter för unionen för , förhåller sig till genomsnittlig BNP i EU-27 under samma period.
20.

ReK förslår som ett möjligt kriterium för att skilja EU:s innovationspolitik från sammanhållningspolitiken att den sistnämnda kan utnyttjas för de aspekter av innovation som ligger närmast hållbar ekonomisk utveckling i vid bemärkelse inom ett visst område, t.ex. kluster, till skillnad från de områden av innovationspolitiken som per definition inte kan decentraliseras och som snarare bör finansieras via EU:s tematiska fonder, med ansökningsomgångar på EU-nivå, än via sammanhållningspolitiken där regionerna tilldelas stöd i form av en klumpsumma.
Artikel 7 Undantag för små organisationer 1. Behöriga organ ska på begäran av en liten organisation förlänga det treåriga intervall som avses i artikel 6.1 till högst fem år eller det ettåriga intervall som avses i artikel 6.2 till högst två år för den organisationen, under förutsättning att alla följande villkor uppfylls: a) Inga miljörisker föreligger. b) Organisationen har inga planer på operativa ändringar av miljöledningssystemet. c) Det föreligger inga betydande lokala miljöproblem. 2. För att få förlängning enligt punkt 1 ska den berörda organisationen lämna in en ansökan till det behöriga organ som har registrerat organisationen och styrka att villkoren för undantaget är uppfyllda. 3. Organisationer som i enlighet med punkt 1 får förlängning till högst två år ska skicka den icke-godkända miljöprestandarapporten till det behöriga organet varje år som de är undantagna från kravet att ha en godkänd miljöprestandarapport.

Artikel 7 Undantag för små organisationer 1. Behöriga organ ska på begäran av en liten organisation förlänga det treåriga intervall som avses i artikel 6.1 till högst fem år eller det ettåriga intervall som avses i artikel 6.2 till högst två år för den organisationen, under förutsättning att alla följande villkor uppfylls: a) Inga miljörisker föreligger. b) Organisationen har inga planer på operativa ändringar av miljöledningssystemet. c) Det föreligger inga betydande lokala miljöproblem. 2. För att få förlängning enligt punkt 1 ska den berörda organisationen lämna in en ansökan till det behöriga organ som har registrerat organisationen och styrka att villkoren för undantaget är uppfyllda. 3. Organisationer som i enlighet med punkt 1 får förlängning till högst två år ska skicka den icke-godkända miljöprestandarapporten till det behöriga organet varje år som de är undantagna från kravet att ha en godkänd miljöprestandarapport. 4. I organisationer som i enlighet med artikel 6.1 får förlängning till högst fem år ska revisionscykeln anpassas till detta.
13.

För att denna strategi ska bli framgångsrik och rörlighet en realitet för alla arbetstagare som vill söka arbete i en annan medlemsstat bör följande åtgärder vidtas: i) Information om lediga platser i andra medlemsstater bör tillhandahållas via Eures och nationella arbetsförmedlingar samt på lokal och regional nivå via de lokala eller regionala myndigheterna. ii) Medlemsstaterna bör uppmuntras att prioritera geografisk rörlighet och rörlighet mellan olika arbeten i sina nationella sysselsättningsstrategier och strategier för livslångt lärande (åtgärd 5). iii) Arbetstagarna måste göras medvetna om rättigheten att söka arbete i andra medlemsstater och om hur detta går till i praktiken samt hur de ska gå till väga för att bevaka sin rätt till social trygghet i denna process. iv) Arbetsgivare, i synnerhet i små och medelstora företag på lokal nivå, måste göras medvetna om att de, under strikt iakttagande av alla gällande arbetsrättslagar samt av anställningsskydd och socialt skydd, kan anställa arbetstagare från andra medlemsstater och om de potentiella ömsesidiga fördelarna med detta. v) Språkinlärning och främjandet av flerspråkighet bör betonas i högre grad. vi) Det bör ske ett mer omfattande erkännande av kvalifikationer över gränserna, inklusive yrkeskvalifikationer. vii) Arbetsmarknadsparterna måste involveras i alla aspekter av rörlighet för arbetstagare. viii) Överföring av pensionsrättigheter måste möjliggöras (åtgärd 4) och mer flexibla bestämmelser om social trygghet inom och mellan medlemsstater måste införas. ix) Man måste se till att lokala, regionala och nationella tjänstemän i den offentliga sektorn som arbetar med alla slags frågor som har anknytning till arbetstagarnas rörlighet får lämplig utbildning, så att dessa snabbt kan tillhandahålla korrekt information till de arbetstagare som söker arbete i andra länder och hjälpa dem att tillvarata sin rätt till socialt skydd vid kontakterna med ansvariga myndigheter i mottagarlandet.
32.

ReK framhåller att de lokala och regionala myndigheterna kan bidra till att samla in den information som ges under invandringsportalen, den europeiska portalen för rörlighet i arbetslivet, Eures-nätverket och portalen för rörlighet för forskare, vilka som ovan nämns skulle förse afrikanska länder med information om de lagliga möjligheterna att arbeta i Europa, bland annat genom särskilda informationskampanjer, och underlätta hanteringen av säsongsarbetare, student- och forskarutbyten och andra lagliga former av människors rörlighet.
2.16

I diskussionerna kring SMRP har olika innehåll och teman nämnts varav Regionkommittén här tar upp några potentiella teman: det ändrade demografiska landskapet i Europa (den åldrande befolkningen), Europa och integrationen/migrationen samt hållbar utveckling i ett miljöperspektiv. Utmaningarna med en åldrande befolkning finns i alla EU:s medlemsstater och de rör hälso- och sjukvård, omsorg (t.ex. e-hälsa, ett hälsosamt åldrande, tryggt boende), pensionssystem, förlängt arbetsliv etc. Denna demografiska utmaning framställs ofta som ett problem men den skapar också många möjligheter. Den åldrande befolkningen utgör en stor kompetens- och erfarenhetsbaserad kunskapsresurs och många äldre människor utgör också välinformerade och krävande kunder/brukare/patienter, något som kommer att kräva innovativa lösningar på olika frågor. Hur kan vi på bästa sätt frigöra och utveckla människans resurser under hela hennes livstid till gagn för individen såväl som för samhället? Integrations-/migrationstemat kan exempelvis innehålla frågor kring integration i arbetslivet, diskriminering etc. Temat Hållbar utveckling – miljö kan exempelvis innehålla frågor om rumsliga utmaningar i Europa: staden som drivkraft, med fokus på samspelet mellan staden och landsbygden; miljöföroreningar och deras påverkan på landskapet, med fokus på samspelet mellan städer och landsbygd i regioner; samt det europeiska ansvaret för en global hållbar utveckling, med fokus på samspelet mellan den globala och den europeiska kontexten.
1.7

ReK instämmer med kommissionen och Europarådets European Charter on the Participation of Young People in Local and Regional Life att lokalsamhället har en avgörande roll. Kommittén uppmanar därför medlemsstaternas regeringar att tillsammans med lokala aktörer skapa rättsliga och finansiella förutsättningar för strävan på lokal nivå att engagera alla ungdomar i det politiska livet.
Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordning (EG) (om ämnen som bryter ned ozonskiktet), när det gäller dosaerosoler och läkemedelspumpar"

(2000/C 367/10)

Den 28 juli 2000 beslutade rådet att i enlighet med artikel 175 i EG-fördraget rådfråga Ekonomiska och sociala kommittén om ovannämnda förslag.

Ekonomiska och sociala kommittén beslutade att utse Sergio Colombo till huvudföredragande för att förbereda kommitténs yttrande i ärendet.

Vid sin 375:e plenarsession den 20-21 september 2000 (sammanträdet den 20 september) antog Ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 63 röster för och 2 nedlagda röster.

1. Kommissionens förslag

1.1. Förslaget syftar till att på två punkter ändra den nyligen antagna förordningen (EG) om ämnen som bryter ned ozonskiktet(1). Anledningen till att man utarbetat förslaget är att det i de sista skedena av förfarandet för antagande har uppstått två fel i texten till den nya förordningen. Det ena gäller export till utvecklingsländer av dosaerosoler som innehåller klorfluorkarboner (CFC) och det andra export av läkemedelspumpar som innehåller klorfluorkarboner. Enligt kommissionen var inte avsikten med förordningen att förbjuda export av sådana produkter som av hälsoskäl fortfarande behövs i dessa länder. Därför bör förordningen ändras.

2. Allmänna kommentarer

2.1. Kommittén godkänner kommissionens förslag.

Bryssel den 20 september 2000.

Ekonomiska och sociala kommitténs

ordförande

Beatrice Rangoni Machiavelli

(1) Denna förordning, som ännu inte offentliggjorts i EGT, kommer att ersätta förordning (EG) nr 3093/94.
Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Förslag till rådets direktiv om ändring av direktiv 77/388/EEG om det gemensamma systemet för mervärdesskatt - övergångsbestämmelser för Republiken Österrike och Republiken Portugal"

(2000/C 75/09)

Den 13 januari 2000 beslutade rådet att i enlighet med artikel 262 i EG-fördraget rådfråga Ekonomiska och sociala kommittén om ovannämnda förslag.

Ekonomiska och sociala kommittén beslutade att utnämna Mario Sepi till huvudföredragande med ansvar för att bereda ärendet.

Vid sin 369:e plenarsession den 26- 27 januari 2000 (sammanträdet den 26 januari 2000) antog Ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 84 röster för, 1 emot och 3 nedlagda röster.

1. Kommittén godkänner kommissionens förslag att förlänga Österrikes tillstånd att avvika från artikel 28.2 i sjätte momsdirektivet 77/388/EEG och att till och med den 31 december 1998 tillämpa en reducerad skattesats för uthyrning av fast egendom avsedd som bostad.

1.1. Kommitté noterar de skäl som Österrike framfört vid begäran om denna förlängning (begränsad till den övergångsperiod som anges i artikel 28 l i sjätte momsdirektivet) och delar kommissionens uppfattning att eftersom det rör sig om uthyrning av fast egendom avsedd för bostäder bör risken för snedvridning av konkurrensen anses vara obefintlig.

2. Kommittén godkänner också kommissionens förslag att förlänga även Portugals tillstånd att avvika från artikel 28.2 i ovannämnda sjätte momsdirektiv och att till och med den 31 december 1991 tillämpa en reducerad skattesats för restaurangtjänster.

2.1. Även i detta fall anser kommittén att de skäl Portugal ger för återinförandet av en reducerad skattesats (begränsat till den övergångsperiod som fastställs i artikel 28 l i ovannämnda momsdirektiv) är giltiga, och anser - som kommissionen - att det inte finns någon risk för någon snedvridning av konkurrensen, eftersom det rör sig om restaurangtjänster och en åtgärd som är begränsad till en enskild medlemsstat.

Bryssel den 26 januari 2000.

Ekonomiska och sociala kommitténs

ordförande

Beatrice Rangoni Machiavelli
Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om upprättande av ett system för identifiering och registrering av nötkreatur och märkning av nötkött och nötköttsprodukter"

(2000/C 51/21)

Den 12 november 1999 beslutade rådet att i enlighet med artikel 152 i EG-fördraget rådfråga Ekonomiska och sociala kommittén om ovannämnda förslag.

Ekonomiska och sociala kommittén beslutade att utnämna David Evans till huvudföredragande med ansvar för det förberedande arbetet.

Vid sin 368:e plenarsession den 8-9 december 1999 (sammanträdet den 9 december) antog Ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 40 röster för, 1 emot och 4 nedlagda röster:

1. Allmänna kommentarer

Enligt rådets förordning (EG) nr 820/97 om upprättande av ett system för identifiering och registrering av nötkreatur och märkning av nötkött och nötköttsprodukter skall det från och med den 1 januari 2000 inrättas ett obligatoriskt system för märkning av nötkött. Kommissionen nya förslag innebär att införandet av bindande regler för märkning av nötkött skall flyttas fram, och begränsade regler införas senast den 1 januari 2001 och fullständiga regler från början av 2003. Det finns två praktiska skäl bakom detta förslag: För det första kommer EG-domstolen inom kort att avgöra den rättsliga grunden för förordning nr 820/97 eftersom kommissionen och Europaparlamentet anser att artikel 152 i det ändrade fördraget och inte den tidigare artikel 43 är korrekt rättslig grund (medbeslutande i stället för samråd). För det andra har inte alla medlemsstater databaser med de fullständiga uppgifter som krävs för märkningen, och system som uppfyller bestämmelserna kommer knappast att fungera tillfredsställande i vissa medlemsstater inom den närmaste framtiden. Förfarandet för att anta denna förordning kommer följaktligen inte att vara klart före den 1 januari 2000.

Syftet med föreliggande förslag är därför att förlänga det frivilliga märkningssystemet ytterligare högst ett år tills det obligatoriska systemet har trätt i kraft. På så sätt undviker man det rättsliga vakuum som annars skulle uppstå och som skulle skapa förvirring bland leverantörer och konsumenter.

2. Särskilda kommentarer

Kommittén anser att det obligatoriska systemet för märkning av nötkött är mycket viktigt för att upprätthålla och stärka konsumenternas förtroende för nötköttssektorn, och beklagar därför starkt att införandet av systemet har senarelagts. Kommittén godtar emellertid de anförda skälen och stöder förslaget att flytta fram införandet av de bindande reglerna för märkning av nötkött och uppmanar de beslutsfattande instanserna att anta systemet snarast möjligt.

Bryssel den 9 december 1999.

Ekonomiska och sociala kommitténs

ordförande

Beatrice RANGONI MACHIAVELLI
Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv 95/2/EG om andra livsmedelstillsatser än färgämnen och sötningsmedel"

(2000/C 51/06)

Den 6 oktober 1999 beslutade rådet att i enlighet med artikel 95 i EG-fördraget rådfråga Ekonomiska och sociala kommittén om ovannämnda förslag.

Sektionen för jordbruk, landsbygdsutveckling och miljö, som ansvarade för det förberedande arbetet, antog sitt yttrande den 15 november 1999. Föredragande var Clive Wilkinson.

Vid sin 368:e plenarsession den 8-9 december 1999 (sammanträdet den 8 december) antog Ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 102 röster för, 1 emot och 4 nedlagda röster.

1. Inledning

1.1. Direktiv 95/2/EG bygger på principen om en positiv lista. Direktivet innehåller en lista över godkända livsmedelstillsatser, de livsmedel i vilka tillsatserna får användas och villkoren för deras användning. Detta möjliggör insyn och livsmedelssäkerhet, vilket medger fri handel med livsmedel inom hela EU.

1.2. De tillsatser som inte finns med på listan får inte användas i livsmedel, även om en medlemsstat kan godkänna användning av nya tillsatser under två år inom det egna landet. Om kommissionen under denna period föreslår att de berörda tillsatserna skall godkännas inom hela EU, är det tillåtet att använda dem i ytterligare 18 månader så att nödvändiga lagändringar kan göras.

1.3. Den föreslagna ändringen blir om den antas den tredje ändringen av det ursprungliga direktiv 95/2/EG. Ändringen innehåller både nya tillsatser och nya användningsområden för vissa tillsatser som redan är godkända.

2. Kommentarer

2.1. Kommittén noterar att vissa av de ämnen som omfattas av ändringsförslaget har andra användningsområden än tillsatser, men dessa användningsområden behandlas inte här.

2.2. Kommittén noterar också att kommissionen redan har bedömt de tekniska behoven för de föreslagna tillsatserna. Vetenskapliga livsmedelskommittén har undersökt säkerheten hos tillsatserna och tilldelat dem ADI-värden (acceptabelt dagligt intag) för de föreslagna användningsområdena.

2.3. Därför stöder kommittén förslaget.

Bryssel den 8 december 1999.

Ekonomiska och sociala kommitténs

ordförande

Beatrice RANGONI MACHIAVELLI
Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Förslag till rådets direktiv om ändring av förordning 93/113/EG om användning och saluföring av enzymer och mikroorganismer och preparat av dessa i djurfoder"

(97/C 133/09)

Den 14 februari 1997 beslutade rådet, i enlighet med artiklarna 43 och 198 i EG-fördraget, att rådfråga Ekonomiska och sociala kommittén om ovannämnda förslag.

Sektionen för jordbruk och fiskeri, som ansvarade för kommitténs arbete i frågan, antog sitt yttrande den 6 februari 1997. Föredragande var Sergio Colombo.

Under sin 343:e plenarsession den 26-27 februari 1997 (sammanträdet den 26 februari 1997) antog Ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 96 röster för, 3 emot och 2 nedlagda röster.

Kommittén noterar det stora antal ansökningar om godkännande av tillfällig användning och saluföring av enzymer och mikroorganismer och preparat av dessa i djurfoder som medlemsstaterna överlämnat till kommissionen före den 1 januari 1996, i enlighet med direktiv 93/113/EG av den 14 december 1993.

Med tanke på att ett så stort antal dokument har lämnats in, varav många dessutom är ofullständiga, delar kommittén även kommissionens oro beträffande svårigheterna att kunna utföra en så noggrann och uttömmande granskning som krävs i en sådan känslig fråga inom loppet av 12 månader (från 1 januari 1996 fram till 1 januari 1997), som är den tidsram som fastställts i artikel 5 i ovannämnda direktiv.

Kommittén godkänner följaktligen kommissionens förslag att flytta fram tidsgränsen till den 1 januari 1998 för beslut huruvida berörda produkter uppfyller de säkerhets- och effektivitetskriterier som krävs för att kunna godkännas som fodertillsatser, i enlighet med direktiv 70/524/EEG av den 23 november 1970. Detta får dock inte uppfattas som att man permanentar systemet med att flytta fram tidsgränser.

Bryssel den 26 februari 1997.

Ekonomiska och sociala kommitténs ordförande

Tom JENKINS
Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Ändrat förslag till rådets förordning (EG) om vissa tekniska åtgärder för bevarande av fiskeresurserna" (kodifierad version) (96/C 153/12)

Den 30 januari 1996 beslutade rådet i enlighet med artiklarna 43 och 198 i Romfördraget att begära yttrande om ovannämnda förslag.

Sektionen för jordbruk och fiskeri, som ansvarade för kommitténs arbete i frågan, antog sitt yttrande den 8 februari 1996. Föredragande var Jesús Muñiz Guardado.

Under sin 333:e plenarsession den 28-29 februari 1996 (sammanträdet den 28 februari 1996) antog Ekonomiska och sociala kommittén enhälligt följande yttrande.

Kommittén stöder kommissionens initiativ att kodifiera rådets förordning (EEG) nr 3094/86 om vissa tekniska åtgärder för bevarande av fiskeresurserna, vilken sedan den antogs har ändrats vid flera tillfällen.

Den konstaterar att förslaget innebär en ändring av ett tidigare kodifieringsförslag som lades fram den 20 juni 1991, vilket till dags dato inte har behandlats av rådet.

Kommittén anmodar därför rådet att snarast anta detta förslag för att möta kraven från de verksamma i sektorn på att få tillgång till lättläsliga texter.

Bryssel den 28 februari 1996.

Ekonomiska och sociala kommitténs ordförande

Carlos FERRER