Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget

Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar

(2002/C 59/04)

(Text av betydelse för EES)

Datum för antagande av beslutet: 3.7.2001

Medlemsstat: Frankrike

Stöd nr: N 147/B/2000

Benämning: Ramlagen för utomeuropeiska områden

Syfte: Utveckling av sektorn för fiske och vattenbruk i de utomeuropeiska departementen

Rättslig grund: Loi n° 2000-1027 du 13.12.2000 publiée au Journal officiel de la République française du 14.12.2000

Budget: Ingen särbehandling för fiskesektorn. Samtliga branscher inom näringslivet: cirka 3,5 miljarder euro för hela perioden

Stödnivå eller stödbelopp: - befrielse från sociala avgifter

- revisionsåtgärder för socialavgifts- och skatteskulder

- premie för skapande av sysselsättning

- etableringsstöd för unga

Varaktighet: Till slutet av 2006

Övriga upplysningar: Årsrapport

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 20.9.2000

Medlemsstat: Portugal

Stöd nr: N 336/2000

Benämning: Anmälan av första fasen av privatiseringen av TAP

Syfte: Första fasen av privatiseringen av Transportes Aéreos Portugueses SA (TAP). Erbjudande till flygbolaget SairGroup om ensamrätt att teckna nya andelar och därmed uppnå 34 % av aktierna i ett nytt holdingbolag benämmt TAP SGPS. Eliminering av en underfinansiering av pensionsåtaganden

Budget: Privatisering och nedjustering av företagets värde med ett belopp motsvarande 11,4 miljoner euro (2,3 miljarder portugisiska escudos) för att hantera en underfinansiering av pensionsåtaganden

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 20.12.2001

Medlemsstat: Frankrike

Stöd nr: N 354/01

Benämning: Investeringsfond för miljöskydd och energiförvaltning (FIDEME)

Syfte: Att främja investeringar i åtgärder för att skydda miljön

Rättslig grund: Délibération n° 00-5-2 du Conseil d'administration de l'Ademe du 20.12.2000

Budget: 15240000 euro

Stödnivå eller stödbelopp: - Högst 15,47 % av de stödberättigande kostnaderna enligt bestämmelserna i gemenskapens riktlinjer för statligt stöd till skydd för miljön

- Högst 4,95 % av de stödberättigande kostnaderna enligt bestämmelserna i kommissionens förordning (EG) nr 70/2001 av den 12 januari 2001 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget på statligt stöd till små och medelstora företag

- Ej tillämpliga på kostnaderna enligt kommissionens meddelande om statligt stöd och riskkapital

Varaktighet: Högst fyra år

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 15.1.2002

Medlemsstat: Italien (Toscana)

Stöd nr: N 414/01

Benämning: Mål 2 - Stöd till forskning

Syfte: Stödordningen avser att stimulera företagen att inleda ytterligare FoU-verksamhet

Rättslig grund: Delibera della Giunta regionale della Regione Toscana n. 330 del 2.4.2001 "Aiuti alla ricerca industriale e precompetitiva" (Docup ob. 2 periodo 2000-2006, misura 1.8)

Budget: 25,3 miljoner euro under perioden 2000-2006

Stödnivå eller stödbelopp: 35 % bruttobidragsekvivalent (utveckling före introduktion på marknaden); 40-50 % bruttobidragsekvivalent (industriforskning)

Varaktighet: 2000-2006

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 28.8.2001

Medlemsstat: Förenade kungariket (Skottland)

Stöd nr: N 490/01

Benämning: Utträdesprojekt för fiskeflottans fartyg

Syfte: Uppläggning av fartyg i fiskeflottan som är äldre än 10 år och som är längre än 10 meter (åtgärd som till största delen medfinansieras genom FFU)

Rättslig grund: - Scottish Statutory Instrument

- Rådets förordning (EG) nr 2792/1999 av den 17 december 1999 om föreskrifter och villkor för gemenskapens strukturstöd inom fiskerisektorn

Budget: 25 miljoner pund (40 miljoner euro)

Stödnivå eller stödbelopp: Enligt de belopp som anges i artikel 7 och bilaga IV till förordning (EG) nr 2792/1999

Varaktighet: Perioden 2000-2003

Övriga upplysningar: Årsrapport

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 28.8.2001

Medlemsstat: Irland

Stöd nr: N 526/2000

Benämning: Stöd till sektorn för beredning av skaldjur

Syfte: Utveckling av beredningsindustrin inom sektorn för fiske och vattenbruk

Rättslig grund: National Development Plan 2000-2006 (point 6.72)

Budget: 25 miljoner irländska pund (31,7 miljoner euro)

Stödnivå eller stödbelopp: Stöd till investeringar i företag (15 till 40 %)

Varaktighet: Perioden 2000-2006

Övriga upplysningar: Årsrapport

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 28.9.2001

Medlemsstat: Belgien

Stöd nr: N 531/01

Benämning: Retech förlängning av regionalstöd till mål 2 Meuse-Vesdre

Syfte: Att främja FoU med syfte att främja regional ekonomisk utveckling

Rättslig grund: Décret du 5 décembre 1990 relatif aux aides et aux interventions de la Région wallonne pour la recherche et les technologies, modifié par le décret-programme du 17 décembre 1997

Document unique de programmation pour les interventions structurelles communautaires dans la province du Hainaut concernée par l'objectif n° 1 et la région "Meuse-Vesdre" pour la période 2000-2006

Budget: 20 miljoner euro för regionen Meuse-Vesdre läggs till de 69 miljoner euro som avsatts för provinsen Hainaut för perioden 2000-2006

Stödnivå eller stödbelopp: Industriforskning (bidrag):

- Stora företag utanför stödområden enligt artikel 87.3 c: 50 % brutto

- Stora företag inom stödområden som omfattas av artikel 87.3 c: 55 % brutto

- Små och medelstora företag utanför stödområden enligt artikel 87.3 c: 60 % brutto

- Små och medelstora företag inom stödområden som omfattas av artikel 87.3 c: 65 % brutto

Utveckling före marknadsintroduktion (förskott):

- Stora företag utanför stödområden enligt artikel 87.3 c: 40 % brutto

- Stora företag inom stödområden som omfattas av artikel 87.3 c: 45 % brutto

- Små och medelstora företag utanför stödområden enligt artikel 87.3 c: 50 % brutto

- Små och medelstora företag inom stödområden som omfattas av artikel 87.3 c: 50 % brutto

Varaktighet: Stödordningen löper ut 31 december 2006

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 28.8.2001

Medlemsstat: Irland

Stöd nr: N 547/2000

Benämning: Stöd till vattenbruket

Syfte: Utveckling av vattenbruket

Rättslig grund: - National Development Plan 2000-2006

- Rådets förordning (EG) nr 2792/1999 av den 17 december 1999 om föreskrifter och villkor för gemenskapens strukturstöd inom fiskerisektorn

Budget: 31,7 miljoner euro varav 28,6 miljoner för stöd till privata företag och 3,1 miljoner för bistånd och rådgivning. Dessa stödåtgärder delfinansieras av FFU

Stödnivå eller stödbelopp: - stöd till privata företag: bidrag på 5 till 10 %

- bistånd och rådgivning: bidrag på 25 % eller 50 %

Varaktighet: Perioden 2000-2006

Övriga upplysningar: Årsrapport

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 28.12.2001

Medlemsstat: Förenade Kungariket (Nordirland)

Stöd nr: N 718/A/01

Benämning: Buying time assistance (Northern Ireland)

Syfte: Undsättnings- och omstruktureringsstöd

Rättslig grund: The Industrial Development (Northern Ireland) Order 1982. Buying time assistance operating guidelines (detailed conditions for the granting of aid)

Budget: 2 miljoner pund sterling (cirka 3,2 miljoner euro) per år

Varaktighet: Obestämd

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 17.7.2001

Medlemsstat: Italien (Friuli-Venezia Giulia)

Stöd nr: N 746/B/2000

Benämning: Bidrag till företag för fiske och uppfödning av skaldjur till följd av slemföroreningen under 2000

Syfte: Bidrag för att täcka inkomstbortfallet för dessa företag till följd av denna händelse

Rättslig grund: Legge n. 18/2000 della Regione Friuli-Venezia Giulia, articolo 6, paragrafi da 21 a 25

Budget: 1 miljard lire (516456 euro)

Övriga upplysningar: Rapport över utbeltalt stöd

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 13.11.2001

Medlemsstat: Spanien (Kantabrien)

Stöd nr: N 751/2000

Benämning: Beredning och saluföring av fiske- och vattenbruksprodukter, samt vattenbruk och utrustning i hamnar

Syfte: Strukturåtgärder i fråga om beredning och saluföring av fiske- och vattenbruksprodukter, samt vattenbruk och utrustning i fiskehamnar, integrerade i gemenskapens stödram för regionen

Rättslig grund: Orden de la Consejería de Ganadería, Agricultura y Pesca por la que se establecen las bases que regulan la concesión de ayudas a la transformación y comercialización de los productos de la pesca y la acuicultura, al fomento de la acuicultura y al equipamento de puertos pesqueros

Budget: 43307613 euro

Stödnivå eller stödbelopp: Enligt rådets förordning (EG) nr 2792/1999

Varaktighet: 2000-2006

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 13.11.2001

Medlemsstat: Spanien (Kantabrien)

Stöd nr: N 753/2000

Benämning: Förnyelse av fiskeflottan

Syfte: Integrerade strukturåtgärder för förnyelse av fiskeflottan, inom gemenskapens stödram för regionen

Rättslig grund: Orden de la Consejería de Ganadería, Agricultura y Pesca por la que se establecen las bases que regulan la concesión de ayudas a la renovación de la flota pesquera

Budget: 14443430 euro

Stödnivå eller stödbelopp: Enligt rådets förordning (EG nr 2792/1999

Varaktighet: 2000-2006

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 27.11.2001

Medlemsstat: Spanien (Kantabrien)

Stöd nr: N 754/2000

Benämning: Modernisering och omställning av fiskefartyg

Syfte: Strukturåtgärder för modernisering och omställning av fiskefartyg, integrerade i gemenskapens stödram för regionen

Rättslig grund: Orden de la Consejería de Ganadería, Agricultura y Pesca por la que se establecen las bases que regulan la concesión de ayudas a la modernización y reconversión de buques pesqueros

Budget: 841417 euro

Stödnivå eller stödbelopp: Enligt rådets förordning (EG) nr 2792/1999

Varaktighet: 2000-2006

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 20.12.2001

Medlemsstat: Österrike

Stöd nr: NN 153/01

Benämning: Statlig garantiordning för luftfartsindustrin

Syfte: Fortsatt försäkringsskydd för lufttransportföretag i Österrike vid krigshandlingar och terrorism, efter attackerna i Förenta staterna den 11 september 2001

Rättslig grund: Bundesfinanzgesetz 2001, Artikel IX, § 1 Z 7, BGBl. I 117/2001

Budget: Obegränsad

Stödnivå eller stödbelopp: Garantiordning

Varaktighet: 31 december 2001

Övriga upplysningar: Ny anmälan vid förlängning eller ändring av ordningen

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 20.12.2001

Medlemsstat: Tyskland

Stöd nr: NN 162/01

Benämning: Statlig garantiordning för luftfartsindustrin

Syfte: Fortsatt försäkringsskydd för lufttransportföretag, flygplatser och tjänsteleverantörer i Tyskland, vid krigshandlingar och terrorism, efter attackerna i Förenta staterna den 11 september 2001

Rättslig grund: § 12 Nr. 2 Haushaltsgesetz 2001

Budget: 20 miljarder tyska mark

Stödnivå eller stödbelopp: Garantiordning

Varaktighet: 31 december 2001

Övriga upplysningar: Ny anmälan vid förlängning eller ändring av ordningen

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids