[pic] | EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION |

Bryssel den 29.6.2007

KOM(2007) 369 slutlig

2007/0127 (CNS)

Förslag till

RÅDETS FÖRORDNING

om ändring av rådets förordning (EG) nr 1543/2000 om upprättande av en gemenskapsram för insamling och förvaltning av uppgifter av grundläggande betydelse för den gemensamma fiskeripolitiken

(framlagt av kommissionen)

MOTIVERING

1) BAKGRUND

Motiv och syfte

Kommissionen förbereder en översyn av rådets förordning (EG) nr 1543/2000 för att möta de nya krav som uppstår i och med behovet av nya strategier för fiskeriförvaltningen, som flott- och områdesbaserad förvaltning snarare än fiskbeståndsbaserad förvaltning och utvecklingen mot en ekosystembaserad strategi för fiskeriförvaltningen.

Översynen kommer att innebära att man upphäver rådets förordning (EG) nr 1543/2000 och förordningen med tillämpningsföreskrifter för denna, dvs. kommissionens förordning (EG) nr 1581/2004 (om ändring av förordning (EG) nr 1639/2001). Dessutom kommer programperioden att anpassas efter budgetförordningen nr 861/2006 och dess programperiod, dvs. 2007–2013.

De nya förordningarna bör träda ikraft under 2008.

I den nuvarande förordningen anges att de vetenskapliga program som utarbetas av kommissionen (gemenskapens program) och motsvarande nationella program skall utarbetas för perioder på sex år. Det första gemenskapsprogrammet och den första programperioden för medlemsstaternas förslag omfattade undantagsvis perioden 2002 till och med 2006. Den andra sexårsperioden skall omfatta perioden 2007–2012.

För att iaktta de juridiska och finansiella krav som gäller under övergångsperioden måste förordning (EG) nr 1543/2000 ändras så att det skapas kontinuitet och det inte blir några överlappningar mellan den nuvarande förordningen och den nya förordningen vad gäller programperioderna för de vetenskapliga programmen.

Mot bakgrund av detta kommer det andra gemenskapsprogrammet som tas fram av kommissionen och den andra programperioden för medlemsstaternas nationella program att som en undantagsåtgärd att omfatta åren 2007–2008.

Allmän bakgrund

Systematisk insamling av tillförlitliga grundläggande uppgifter om fisket är en hörnsten för bedömningen av bestånden och för vetenskapliga utlåtanden, och är sålunda avgörande för genomförandet av den gemensamma fiskeripolitiken (GFP).

Det var därför som det 2000 skapades en gemenskapsram för insamling och förvaltning av sådana uppgifter genom rådets förordning (EG) nr 1543/2000 av den 29 juni 2000 och rådets beslut 439/2000 av den 29 juni 2000. Dessa följdes av kommissionens förordning (EG) nr 1639/2001 av den 25 juli 2001, som ändrades 2004 genom kommissionens förordning (EG) nr 1581/2004 av den 27 augusti 2004 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1543/2000.

Gällande bestämmelser

Den enda rättsakten på det aktuella området är rådets förordning (EG) nr 1543/2000 genom vilken den nuvarande gemenskapsramen för insamling och förvaltning av uppgifter av grundläggande betydelse för den gemensamma fiskeripolitiken inrättas.

Förenlighet med Europeiska unionens politik och mål på andra områden

Ej tillämpligt.

2) SAMRÅD MED BERÖRDA PARTER OCH KONSEKVENSANALYS

Samråd med berörda parter

Metoder, målsektorer och deltagarnas allmänna profil

Ej tillämpligt.

Sammanfattning av svaren och av hur de har beaktats

Ej tillämpligt.

Extern experthjälp

Någon extern experthjälp har inte behövts.

Konsekvensanalys

Förslaget avser en utvidgning av befintlig gemenskapslagstiftning.

Det anses därför inte nödvändigt att göra en konsekvensanalys.

3) RÄTTSLIGA ASPEKTER

Sammanfattning av den föreslagna åtgärden

Syftet är att specificera att det andra gemenskapsprogrammet och den andra programperioden endast kommer att omfatta perioden 2007–2008.

Rättslig grund

Artikel 37 i fördraget

Subsidiaritetsprincipen

Förslaget avser ett område där gemenskapen är ensam behörig. Subsidiaritetsprincipen är därför inte tillämplig.

Proportionalitetsprincipen

Förslaget är förenligt med proportionalitetsprincipen av följande skäl:

Ej tillämpligt.

Val av regleringsform

Föreslagen regleringsform: Förordning.

Övriga regleringsformer skulle vara olämpliga av följande skäl:

Förslaget gäller en ändring i en befintlig förordning.

4) BUDGETKONSEKVENSER

Medlemsstaterna kan ansöka om ekonomiskt stöd från gemenskapen för insamlingen av uppgifterna. Den genomsnittliga årliga budgeten för uppgiftsinsamling och vetenskapliga utlåtanden uppgår till 58 miljoner euro för perioden 2007−2013.

5) ÖVRIGA UPPLYSNINGAR

Förenklingar

Ej tillämpligt.

Upphävande av gällande lagstiftning

Ej tillämpligt.

2007/0127 (CNS)

Förslag till

RÅDETS FÖRORDNING

om ändring av rådets förordning (EG) nr 1543/2000 om upprättande av en gemenskapsram för insamling och förvaltning av uppgifter av grundläggande betydelse för den gemensamma fiskeripolitiken

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 37,

med beaktande av kommissionens förslag[1],

med beaktande av Europaparlamentets yttrande[2],

av följande skäl:

(1) I rådets förordning (EG) nr 1543/2000 av den 29 juni 2000 om upprättande av en gemenskapsram för insamling och förvaltning av uppgifter av grundläggande betydelse för den gemensamma fiskeripolitiken[3] anges att det första gemenskapsprogrammet och den första programperioden skall omfatta perioden 2002–2006.

(2) Förordning (EG) nr 1543/2000 kommer att ersättas av en ny förordning [2008] genom vilken det kommer att införas nya strategier för fiskeriförvaltningen. De nya strategierna innebär bland annat en övergång från fiskbeståndsbaserad förvaltning till flott- och områdesbaserad förvaltning samt införande av ekosystembaserad strategi för fiskeriförvaltningen. I väntan på att den nya förordningen antas måste det fastställas en andra programperiod som omfattar åren 2007–2008 så att programplaneringen blir konsekvent och synkroniserad både på gemenskapsnivå och på nationell nivå.

(3) Förordning (EG) nr 1543/2000 bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Förordning (EG) nr 1543/2000 skall ändras på följande sätt:

(a) Artikel 5.1 skall ersättas med följande:

”1. I enlighet med förfarandet i artikel 9.2 skall kommissionen i överensstämmelse med ramen i bilaga I fastställa ett minimiprogram för gemenskapen med den information som är absolut nödvändig för de vetenskapliga bedömningarna och ett utökat gemenskapsprogram, som utöver informationen i minimiprogrammet skall innehålla information som på ett avgörande sätt sannolikt kan förbättra de vetenskapliga bedömningarna. Det första gemenskapsprogrammet skall omfatta perioden 2002–2006 och det andra gemenskapsprogrammet skall omfatta perioden 2007–2008.”

(b) Artikel 6.1 skall ersättas med följande:

”1. Varje medlemsstat skall utforma ett nationellt program för insamling och förvaltning av uppgifter. Den första programperioden skall omfatta perioden 2000-2006. Den andra programperioden skall omfatta perioden 2007–2008. Programmet skall beskriva både insamlingen av detaljerade uppgifter och den behandling som krävs för att få fram de aggregerade uppgifterna enligt principerna i artikel 3. I programmet skall kopplingen till gemenskapens program enligt artikel 5 närmare anges.”

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning .

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den

På rådets vägnar

Ordförande

FINANSIERINGSÖVERSIKT FÖR RÄTTSAKT

1. FÖRSLAGETS BETECKNING

Förslag till RÅDETS FÖRORDNING om ändring av rådets förordning (EG) nr 1543/2000 om upprättande av en gemenskapsram för insamling och förvaltning av uppgifter av grundläggande betydelse för den gemensamma fiskeripolitiken.

2. VERKSAMHETSBASERAD FÖRVALTNING/BUDGETERING

11 07: Bevarande, förvaltning och utnyttjande av vattenlevande resurser

3. BERÖRDA BUDGETPOSTER

3.1 Budgetposter (driftsutgifter och utgifter för tekniskt och administrativt stöd i samband därmed [f.d. B.A-poster]) inklusive följande rubriker:

11 01 04 03: Stöd för förvaltningen av fiskeriresurser (insamling av uppgifter och förbättring av vetenskapliga utlåtanden) — Administrativa utgifter

11 07 01: Stöd för förvaltning av fiskeriresurser (insamling av uppgifter)

11 07 02: Stöd för förvaltningen av fiskeriresurser (förbättring av de vetenskapliga utlåtandena)

3.2 Åtgärdens och budgetkonsekvensernas varaktighet:

2007 - 2008

3.3 Budgettekniska uppgifter (lägg till rader vid behov):

Budgetrubrik | Typ av utgifter | Nya | Bidrag från Eftaländer | Bidrag från ansökande länder | Rubrik i budgetplanen |

11010403 | Icke-oblig. utg. | Icke-diff.[4] | NEJ | NEJ | NEJ | Nr 2 |

110701 | Icke-oblig. utg. | Diff.[5] | NEJ | NEJ | NEJ | Nr 2 |

110702 | Icke-oblig. utg. | Diff.2 | NEJ | NEJ | NEJ | Nr 2 |

4. ÖVERSIKT ÖVER RESURSER

4.1 Finansiella resurser

4.1.1 Sammanfattning av åtagandebemyndiganden (ÅB) och betalningsbemyndiganden (BB)

Miljoner euro (med tre decimaler)

Typ av utgifter | Avsnitt nr | 2007 | 2008 | Totalt |

Driftsutgifter[6] |

Åtagandebemyndiganden (ÅB) | 8.1 | a | 49,000 | 51,000 | 100,000 |

Betalningsbemyndiganden (BB) | b | 27,980 | 50,345 | 78,325 |

Administrativa utgifter som ingår i referensbeloppet[7] |

Tekniskt och administrativt stöd (icke-diff.) | 8.2.4 | c | 0,100 | 0,100 | 0,200 |

TOTALT REFERENSBELOPP |

Åtagandebemyndiganden | a+c | 49,100 | 51,100 | 100,200 |

Betalningsbemyndiganden | b+c | 28,080 | 50,445 | 78,525 |

Administrativa utgifter som inte ingår i referensbeloppet[8] |

Personalresurser och utgifter i samband därmed | 8.2.5 | d | 0,959 | 1,018 | 1,977 |

Andra administrativa utgifter än personalutgifter och därtill hörande utgifter som inte ingår i referensbeloppet (icke-differentierade anslag) | 8.2.6 | e | 0,150 | 0,150 | 0,300 |

Totala beräknade utgifter för finansiering av åtgärden

TOTALA ÅTAGANDE-BEMYNDIGANDEN inklusive personalutgifter | a+c+d+e | 50,209 | 52,268 | 102,477 |

TOTALA BETALNINGS-BEMYNDIGANDEN inklusive personalutgifter | b+c+d+e | 29,189 | 51,613 | 80,802 |

För uppskattningen av betalningsbemyndigandena har följande hypoteser använts:

BB för uppgiftsinsamling = 50 % av ÅB under år n + 50 % av ÅB under år n-1

BB för studier = 80 % av ÅB år n + 20 % av ÅB året n-1

BB för vetenskapliga utlåtanden = 80 % av ÅB år n + 20 % av ÅB året n-1

Uppgifter om samfinansiering

Om förslaget inbegriper samfinansiering med medlemsstaterna eller andra organ (specificera vilka), bör en uppskattning av storleken på de berörda bidragen anges i tabellen nedan (ytterligare rader får läggas till om flera organ förväntas delta i finansieringen).

Miljoner euro (med tre decimaler)

Samfinansierande organ | 2007 | 2008 | Totalt |

Medlemsstaterna finansierar endast nationella program för uppgiftsinsamling | f | 37,400 | 38,250 | 75,650 |

TOTALA ÅTAGANDE-BEMYNDIGANDEN inklusive samfinansiering | a+c+d+e+f | 87,609 | 90,517 | 178,127 |

4.1.2 Förenlighet med den ekonomiska planeringen

( Förslaget är förenligt med gällande ekonomisk planering.

( Förslaget kommer att kräva omfördelning under den relevanta rubriken i budgetplanen.

( Förslaget kan kräva tillämpning av bestämmelserna i det interinstitutionella avtalet[9] (dvs. flexibilitetsmekanismen eller revidering av budgetplanen).

Påverkan på inkomsterna

( Förslaget påverkar inte inkomsterna

( Förslaget påverkar inkomsterna enligt följande:

Miljoner euro (avrundat till en decimal)

Före åtgärden[År n-1] | Situation efter åtgärden |

Totalt antal personal | 8,2 | 8,7 |

5. BUDGETTEKNISKA UPPGIFTER OCH MÅL FÖR ÅTGÄRDEN

5.1 Behov på kort eller lång sikt

Att se till att förordning (EG) nr 1543/2000 kan tillämpas konsekvent fram till dess att en ny förordning antas och träder i kraft (förhoppningsvis från 2009).

5.2 Mervärdet av gemenskapens medverkan, förslagets förenlighet med andra finansieringsinstrument och eventuella synergieffekter

Utvidgningen av förordningen är förenlig med den gemensamma fiskeripolitiken och ingår därför i rubrik 2 i den nya budgetplanen. Den är ytterst nödvändig för genomförandet av en effektiv politik för en hållbar förvaltning av fiskeresurserna, ett område där gemenskapen är ensam behörig. Utvidgningen av förordningen är ett av resultaten av de beslut som rådet fattade inom ramen för reformen av den gemensamma fiskeripolitiken i december 2002.

5.3 Förslagets mål och förväntade resultat samt indikatorer för dessa inom ramen för den verksamhetsbaserade förvaltningen

5.3.1 Det ökade budgetbehovet på området uppgiftsinsamling beror på anslutningen av två nya medlemsstater under 2007. I och med utvidgningen är det nödvändigt att tillämpa GFP i Svarta havet. Detta kommer att kräva ytterligare ansträngningar och stöd från gemenskapens sida.

Målsättning:

Att säkra kontinuitet och se till att det inte blir några överlappningar mellan den nuvarande förordningen och den nya förordningen vad gäller programperioderna för de vetenskapliga programmen.

Indikatorer:

Fortsatt genomförande av de nationella programmen för uppgiftsinsamling under 2007 fram till dess att de nya programmen kan genomföras.

Den utsträckning i vilken de finansiella och administrativa bestämmelserna och förordningarna efterlevs, inklusive tidsfristerna för åtaganden och betalningar.

Förväntade resultat:

Program för uppgiftsinsamling avseende Bulgariens och Rumäniens fiskeriverksamhet.

Bättre kvalitet på de uppgifter som används för fiskeriförvaltningen och bättre validering av uppgifterna.

5.3.2 På området vetenskapliga utlåtanden har reformen av den gemensamma fiskeripolitiken lett till en ökning av blandade fisken medan det beståndsinriktade fisket gått tillbaka. Detta har medfört att behovet av vetenskapliga utlåtanden har ökat i betydande utsträckning.

Mål och målgrupp:

Särskilda studier inom de områden som fastställs i förordning (EG) nr 861/2006.

Överenskommelser med ICES och STECF om en ny cykel för vetenskapliga utlåtanden, på grundval av samråd med medlemsstater och berörda parter.

Indikatorer:

Förbättring av kvaliteten på de vetenskapliga utlåtanden som rör fiskets inflytande på den marina miljön och i socioekonomiskt avseende.

Utlåtanden för ett större antal bestånd.

Den utsträckning i vilken de finansiella och administrativa bestämmelserna och förordningarna efterlevs, inklusive tidsfristerna för åtaganden och betalningar.

Förväntade resultat

Det vetenskapliga stödet när det gäller konsekvensbedömningar av förslag förbättras genom bättre kunskaper om fisket.

5.4 Genomförandebestämmelser (preliminära)

Ange den eller de metoder[11] som valts för åtgärdens genomförande.

( Centraliserad förvaltning

( Direkt av kommissionen

( (Indirekt genom delegering till:

Beslutande organ

Organ som inrättats av gemenskaperna enligt artikel 185 i budgetförordningen

Nationella offentliga organ eller organ som anförtrotts uppgifter inom offentlig förvaltning

( Delad eller decentraliserad förvaltning

( med medlemsstaterna

( med tredjeländer

( Gemensam förvaltning med internationella organisationer (ange vilka)

6. UPPFÖLJNING OCH UTVÄRDERING

6.1 Metod för uppföljning

Åtgärder som finansieras enligt denna förordning kommer att kontrolleras regelbundet. Kommissionen skall sörja för en regelbunden, oberoende och extern utvärdering av de finansierade åtgärderna.

Utvärdering

6.1.1 Konsekvensanalys

Förordning 861/2006 (som omfattar perioden 2007−2013) åtföljdes av en konsekvensanalys baserad på den grundliga analys som gjordes inom ramen för GFP-reformen. Syftet med den förordningen var att ge en rättslig ram för fortsatt gemenskapsfinansiering i syfte att stödja den gemensamma fiskeripolitikens mål efter den 31 december 2006 på områdena bevarande, uppgiftsinsamling och vetenskapliga utlåtanden. Den erbjuder också en öppen, tydlig och förenklad ram för genomförandet av gemenskapens finansiella åtgärder.

6.1.Villkor och tidsintervall för framtida utvärderingar

Kommissionen kommer att lägga fram följande för Europaparlamentet och rådet:

En delrapport om uppnådda resultat i samband med genomförandet av de åtgärder som finansieras enligt förordningen och om genomförandets kvalitativa och kvantitativa aspekter.

Ett meddelande om hur åtgärderna fortskrider. Denna kommer att finansieras enligt den nya förordningen.

En efterhandsrapport i enlighet med den nya förordningen.

7. BESTÄMMELSER OM BEDRÄGERIBEKÄMPNING

Kommissionen skall se till att gemenskapens ekonomiska intressen skyddas i samband med åtgärder som finansieras enligt denna förordning. Detta skall ske genom förebyggande åtgärder mot bedrägeri, korruption och annan olaglig verksamhet, genom effektiva kontroller och återvinning av belopp som felaktigt betalats ut samt, om oegentligheter upptäcks, genom effektiva, proportionerliga och avskräckande påföljder i enlighet med rådets förordningar (EG, Euratom) nr 2988/95 och (EG, Euratom) nr 2185/96 och i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1073/1999.

För gemenskapsåtgärder som finansieras enligt denna förordning skall med begreppet oegentligheter i artikel 1.2 i förordning (EG, Euratom) nr 2988/95 avses varje sådan överträdelse av en bestämmelse i gemenskapsrätten eller brott mot en avtalsförpliktelse som är följden av en handling eller en underlåtenhet av en ekonomisk aktör och som har lett eller skulle ha kunnat leda till en negativ ekonomisk effekt i form av en oberättigad utgift för gemenskapernas allmänna budget eller budgetar som de förvaltar.

Kommissionen skall sänka, hålla inne eller återkräva finansiellt stöd som har beviljats för en åtgärd om det visar sig att oegentligheter har förekommit, exempelvis om denna förordning, ett enskilt beslut eller avtalet om stödet inte har följts, eller om det visar sig att åtgärden ändrats på ett sätt som står i strid med de finansierade åtgärdernas inriktning eller genomförandevillkor, utan att kommissionen godkänt ändringen.

Utan att det påverkar de kontroller som medlemsstaterna utför i enlighet med nationella lagar och andra författningar, får tjänstemän från kommissionen och revisionsrätten, eller deras ombud, göra kontroller på plats av de åtgärder som finansieras enligt förordningen när som helst under en treårsperiod efter kommissionens slutliga utbetalning. Förmånstagarna skall i detta syfte hålla samtliga relevanta dokument tillgängliga under nämnda period.

Kommissionen kan också begära att den berörda medlemsstaten utför kontroller på plats. Tjänstemän från kommissionen och revisionsrätten, eller deras ombud, får delta i sådana kontroller.

Belopp som felaktigt betalats ut skall återbetalas till kommissionen. Ränta skall läggas till belopp som inte återbetalas i tid enligt villkoren i budgetförordningen.

8. NÄRMARE UPPGIFTER OM RESURSBEHOVEN

8.1. Kostnader för förslaget fördelade på mål

Åtagandebemyndiganden i miljoner euro (avrundat till tre decimaler)

(Mål-, åtgärds- och resultatbeteckning) | 2007 | 2008 | TOTALT |

Antal resultat | Totala kostnader | Antal resultat | Totala kostnader | Antal resultat | Totala kostnader |

11.07.01 ”Insamling av basuppgifter” |

Nationella program | 37,400 | 38,250 | 75,650 |

Studier (upp till 15 %) | 6,600 | 6,750 | 13,350 |

11.07.02 ”Förbättring av de vetenskapliga utlåtandena” | 5,000 | 6,000 | 11,000 |

TOTALA KOSTNADER | 49,000 | 51,000 | 100,000 |

8.2 Administrativa utgifter

Behoven av personella och administrativa resurser skall täckas med de anslag som beviljats det ansvariga generaldirektoratet inom ramen för den årliga fördelningen av anslagen.

8.2.1 Personalstyrkans storlek och typ av personal

Typ av tjänster |

2007 | 2008 |

Fast eller tillfälligt anställda[12] (11 01 01) | A*/AD | 3,7 | 3,7 |

B*, C*/AST | 4,5 | 5 |

Personal som finansieras[13] genom artikel 11 01 02 |

Övrig personal [14] som finansieras genom artikel XX 01 04/05 |

TOTALT | 8,2 | 8,7 |

8.2.2 Beskrivning av de arbetsuppgifter som den planerade åtgärden för med sig

Att genomföra förordningen om insamling av uppgifter av grundläggande betydelse för den gemensamma fiskeripolitiken. Att förhandla och övervaka de vetenskapliga aspekterna av de nationella programmen på området uppgiftsinsamling och biologiska undersökningar, att delta i föreberedande av lagstiftning om uppgiftsinsamling, att organisera och delta i utvärderingen av förslag som har inkommit efter eventuella inbjudanden att lämna förslag eller anbudsförfaranden, att delta fastställandet av inriktningen för forskningen inom fiske och vattenbruk i EU.

Att förbereda, förhandla och följa upp administrativa och finansiella aspekter av studier och nationella program för uppgiftsinsamling. Att göra kontroller på platsen av de finansiella aspekterna av dessa kontrakt.

IT-support och –sekretariat.

Kontroll av ärendena.

Godkännande av betalningarna.

8.2.3 Personalresurser (som omfattas av tjänsteföreskrifterna)

( Tjänster som för närvarande anslagits till förvaltning av de program som skall ersättas eller utvidgas.

( Tjänster som på förhand anslagits inom ramen för den årliga politiska strategin/det preliminära budgetförslaget för år n

( Tjänster som kommer att begäras inom ramen för det kommande förfarandet för den årliga politiska strategin/det preliminära budgetförslaget.

( Tjänster som skall omfördelas med hjälp av befintlig personal i förvaltningsfunktionen (intern omfördelning).

( Tjänster som krävs för år n, men som inte planerats inom ramen för den årliga politiska strategin/det preliminära budgetförslaget för det berörda året.

8. 2.4 Övriga administrativa utgifter som ingår i referensbeloppet (110104030 – Administrativa utgifter)

EUR

Budgetrubrik 11-010403 | 2007 | 2008 | TOTALT |

Tekniskt och administrativt stöd (med tillhörande personalkostnader) |

Utvärdering av de nationella programmen av extern konsult | 100.000 | 100.000 | 200.000 |

Utvärdering av programmet |

Totalt tekniskt och administrativt stöd | 100.000 | 100.000 | 200.000 |

8. 2.5 Kostnader för personal och därtill hörande utgifter som inte ingår i referensbeloppet

EUR

Typ av personal | 2007 | 2008 |

Tjänstemän och tillfälligt anställda (11 01 01) | 959.400 | 1.017.900 |

Personal som finansieras genom artikel 11 01 02 (extraanställda, nationella experter, kontraktsanställda, etc.) (ange budgetpost) |

Totala kostnader för personal med tillhörande kostnader (som INTE ingår i referensbeloppet) | 959.400 | 1.017.900 |

Beräkning – Tjänstemän och tillfälligt anställda

I förekommande fall skall det hänvisas till punkt 8.2.1

Beräkning = 117 000 euro per tjänst

Beräkning – Personal som finansieras genom artikel XX 01 02

I förekommande fall skall det hänvisas till punkt 8.2.1

2007 | 2008 | TOTALT |

Tjänsteresor 11.010211 | 100.000 | 100.000 | 200.000 |

Konferenser och möten | 50.000 | 50.000 | 100.000 |

Kommittéer[15] |

Studier och samråd |

Informationssystem |

2 Andra administrativa utgifter totalt (11 01 02 11) | 150.000 | 150.000 | 300.000 |

Övriga administrativa utgifter (specificera och ange budgetrubrik) |

Totala administrativa utgifter, andra än personalkostnader och därmed sammanhängande kostnader (som INTE ingår i referensbeloppet) | 150.000 | 150.000 | 300.000 |

Beräkning - Övriga administrativa utgifter som inte ingår i referensbeloppet

[1] EUT C […], […], s. […].

[2] EUT C […], […], s. […].

[3] EGT L 176, 15.7.2000, s. 1.

[4] Icke-differentierade anslag (IDA).

[5] Differentierade anslag

[6] Utgifter som inte omfattas av kapitel 11 01 i den berörda rubriken 11.

[7] Utgifter som omfattas av artikel 11 01 04 i rubrik 11.

[8] Utgifter enligt kapitel 11 01 utom artiklarna 11 01 04 och 11 01 05.

[9] Se punkterna 19 och 24 i det interinstitutionella avtalet.

[10] Ytterligare kolumner kan läggas till vid behov, dvs. om åtgärdens löptid är längre än sex år.

[11] Om fler än en metod anges skall ytterligare uppgifter lämnas under avsnittet ”Kommentarer” i denna punkt.

[12] Kostnader som inte täcks av referensbeloppet.

[13] Kostnader som inte täcks av referensbeloppet.

[14] Kostnader som ingår i referensbeloppet

[15] Ange vilken typ av kommitté samt vilken av de två kategorierna den tillhör.