EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION 
Bryssel den 19.03.1996 
KOM(96)110 slutlig 
Förslag till 
RÅDETS FÖRORDNING (EG) 
om upphävande av förordning (EG) nr 2674/94 om införande av en slutgiltig 
antidumpningstull på import av furazolidon med ursprung i Kina 
(framlagt av kommissionen) 

Motivering 
Konsumtion av furazolidon förbjöds i Europeiska unionen genom förordning (EG) nr 
1442/95. Till följd härav upplyste den enda gemenskapsproducenten, Orphahell B V, 
kommissionen att den hade för avsikt att upphöra med produktionen av ifrågavarande 
produkt och att den därför inte längre var intresserad av gällande antidumpningstullar, 
som införts genom förordning (EG) nr 2674/94, på import av furazolidon med ursprung i 
Kina. 
Följaktligen föreslås att kommissionen godkänner medföljande förslag till rådets 
förordning om upphävande av gällande antidumpningstullar för import av furazolidon med 
ursprung i Kina, som införts genom ovannämnda förordning. 
X 
Förslag till 
RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 
om upphävande av förordning (EG) nr 2674/94 om införande av en slutgiltig 
antidumpningstull på import av furazolidon med ursprung i Kina 
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING 
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, 
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3283/94 av den 22 december 1994 om skydd 
mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen1, 
särskilt artikel 23 i denna, 
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2423/88 av den 11 juli 1988 om skydd mot 
dumpad eller subventionerad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska 
ekonomiska gemenskapen2, 
med beaktande av kommissionens förslag som avgivits efter samråd inom Rådgivande 
kommittén, och 
med beaktande av följande: 
1 EGT nr L 349, 31.12.1994, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1251/95 
(EGTnrL 122, 2.6.1995, s. 1). 
2 EGT nr L 209, 2.8.1988, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 522/94 
(EGTnrL66, 10.3.1994, s. 10). 
S 
A. Tidigare förfarande 
1. Rådet införde genom förordning (EG) nr 2674/943 en slutgiltig antidumpningstull på 
import av furazolidon med ursprung i Kina efter ett klagomål från Orpahell BV, som är 
den enda gemenskapsproducenten av ifrågavarande produkt. 
B. Förbud mot ifrågavarande produkt och upphävande av gällande bestämmelser 
2. Rådet förbjöd genom förordning (EG) nr 1442/954 användningen av ifrågavarande 
produkt i djurfoder inom gemenskapen. 
3. Klaganden upplyste som en följd därav kommissionen om att den beslutat att upphöra 
med produktionen av furazolidon. Det finns därför inte längre något skäl för att behålla 
rådets förordning (EG) nr 2674/94 då produktionen av furazolidon i gemenskapen har 
upphört samt försäljning och import av ifrågavarande vara har förbjudits. 
C. Upphävande av antidumpningstullar 
4. Med beaktande av ovanstående bör gällande antidumpningstullar på import av 
furazolidon med ursprung i Kina upphävas och förfarandet avslutas. 
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. 
3 EGT nr L 285, 4.11.1994, s. 1. 
4 EGT nr L 143, 27.6.1995, s. 26. 
</ 
Artikel 1 
Förordning (EG) nr 2674/94 skall upphöra att gälla. 
Artikel 2 
Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska 
gemenskapernas officiella tidning. 
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. 
Utfärdad i Bryssel den ... 
<=r 

ISSN 1024-4506 
KOM(96) 110 slutlig 
DOKUMENT 
SV 02 II 
Katalognummer : CB-CO-96-120-SV-C 
ISBN 92-78-01716-7 
Byrån för Europeiska gemenskapernas officiella publikationer 
L-2985 Luxemburg 
Q