SV Europeiska unionens officiella tidning C 207/2

Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget

Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar

(2006/C 207/02)

(Text av betydelse för EES)

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Italien (Latium)

Stöd nr: N 97/2004

Benämning: Miljöstöd till Meccano Aeronautica SpA

Syfte: Miljöskydd

Rättslig grund: Punto 1 dell'accordo stipulato dalla Regione Lazio il giorno 19 marzo 2002 presso il Comitato per L'Occupazione della Presidenza del Consiglio dei Ministri relativo al recupero ambientale dell'area ex Goodyear.

Budget: 3 623 400 EUR

Stödnivå eller stödbelopp: 45 % av de stödberättigande kostnaderna

Varaktighet: 4 år

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum för antagande av beslutet: Den 22 februari 2006

Medlemsstat: Storbritannien

Stöd nr: N 131/2005

Benämning: FibreSpeed bredbandsprojekt Wales

Syfte: Att stödja uppbyggnad av grossistnättjänster som är oberoende av distributör för att erbjuda svartfiber och elektroniska kommunikationstjänster till operatörer i fjorton företagsparker i Wales där sådan infrastruktur inte är tillgänglig

Rättslig grund: The project is based on the Community Support Framework (CSF) underpinning the National Development Programme (2000-2006), the Ministers and Secretaries Acts 1924 to date, and the Local Government Act 2000.

Budget: Högst belopp av allmänna medel […] GBP (1)

Stödnivå eller stödbelopp: Anbudsförfarande pågår

Varaktighet: 10–20 år efter koncessionsavtalets undertecknande, beroende på resultatet av anbudsförfarandet

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Polen

Stöd nr: N 133/2006

Benämning: Undsättningsstöd till företaget C. Hartwig

Syfte: Landtransport

Rättslig grund: Artykuł 56 ust. 1 poz. 2 oraz art. 56 ust. 5 Ustawy o komercjalizacji i prywatyzacji przedsiębiorstw państwowych z dnia 30 sierpnia 1996 r.

Budget: Lån över 3 600 000 PLN

Varaktighet: Lånet skall återbetalas inom 6 månader

Övriga upplysningar: De polska myndigheterna har förbundit sig att inom sex månader efter det att kommissionen godkänt undsättnings-stödet överlämna en omstruktureringsplan för C. Hartwig.

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Storbritannien

Stöd nr: N 142/2005

Benämning: Bidragsprogram för bilar med låga koldioxidutsläpp

Syfte: Miljöskydd, alla sektorer

Rättslig grund: Environmental Protection Act 1990

Budget: 21 miljoner GBP

Stödnivå eller stödbelopp: Ågärden utgör ej stöd

Varaktighet: 3 år

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Polen

Stöd nr: N 258/2006

Benämning: Undsättningsstöd till Tramwaje Śląskie SA

Syfte: Landtransport

Rättslig grund: Artykuł 56 ust. 1 poz. 2 oraz art. 56 ust. 5 Ustawy o komercjalizacji i prywatyzacji przedsiębiorstw państwowych z dnia 30 sierpnia 1996 r.

Budget: Lån över 2,4 miljoner PLN

Varaktighet: Lånet skall återbetalas inom 6 månader.

Övriga upplysningar: De polska myndigheterna har förbundit sig att inom sex månader efter det att kommissionen godkänt undsättnings-stödet överlämna en omstruktureringsplan för Tramwaje Śląskie S.A.

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Irland

Stöd nr: N 284/2005

Benämning: Regionalt bredbandsprogram – Fas II och III av programmet Metropolitan Area Network (MAN)

Syfte: Att stödja uppbyggnad av grossistnättjänster som är oberoende av distributör för att erbjuda svartfiber och elektroniska kommunikationstjänster till operatörer i städer i Irland där sådan infrastruktur inte är tillgänglig

Rättslig grund: The project is based on the Community Support Framework (CSF) underpinning the National Development Programme (2000-2006), the Ministers and Secretaries Acts 1924 to date, and the Local Government Act 2000

Budget: Högsta belopp av allmänna medel är 170 miljoner EUR (beräknad)

Varaktighet: 15 år efter koncessionsavtalets undertecknande

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Polen

Region: Polen

Stöd nr: N 323/06

Benämning (och/eller namn på stödmot-tagaren): Przedsiębiorstwo Komunikacji Transportowej w Olkuszu S.A.

Syfte: Undsättningsstöd

Rättslig grund: Ustawa z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji

Det föreslagna stödets form: Lån

Budget: 300 000 PLN = 75 889,09 EUR

Varaktighet: Engångsåtgärd

Näringslivs-sektorer som berörs: Transport

Den beviljande myndighetens namn och adress:

Agencja Rozwoju Przemyslu S.A. Domaniewska 41 PL-02-672 Warszawa

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Ungern

Stöd nr: N 398/2005

Benämning: Skatteförmån för utveckling av bredband

Syfte: Främja tillhandahållandet av grundläggande bredbandstjänster, under liknande förutsättningar som i tätorten, i vissa delar av Ungern där bredband för närvarande inte är tillgängligt och där det inte finns några planer för att göra det tillgängligt.

Rättslig grund: A 2005. évi LXXXII. törvény 31. cikkével módosított, a társasági adóról és az osztalékadóról szóló 1996. évi LXXXI. törvény 22/B. cikke, valamint a fejlesztési adókedvezményről szóló 275/2003 (XII. 24.) kormányrendelet. A kormányrendelet módosítása azt követően lép hatályba, hogy a Bizottság jóváhagyta a programot.

Stödnivå eller stödbelopp: Högsta stödnivån enligt Ungerns regionalstödskarta

Varaktighet: T.o.m. den 31 december 2006

Övriga upplysningar: Den leverantör eller de leverantörer som anses ha betydande inflytande på marknaden vad gäller bredbandstjänster i de särskilda geografiska områdena kommer att få i uppdrag att erbjuda icke-diskriminerande teleoperatöraccess för utomstående operatörer

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Belgien (Flandern)

Stöd nr: N 467/2005 (förlängning av stöd N 496/2004)

Benämning: Statligt stöd till Flamländska audiovisuella fonden

Syfte: Den audiovisuella sektorn

Rättslig grund: Decreet van 13 april 1999 houdende machtiging van de Vlaamse Regering om toe te treden tot en om mee te werken aan de oprichting van de vzw Vlaams Audiovisueel Fonds

Budget: 12 miljoner EUR per år

Stödnivå eller stödbelopp: Stöd upp till 50 % av den totala budgeten, vid smala produktioner och lågbudgetfilmer upp till 85 %.

Varaktighet: 1 januari 2006–31 december 2007

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Nederländerna

Stöd nr: N 556/2005

Benämning: Samordning av transporter – stöd till miljöskydd och innovation inom kollektivtrafikområdet

Syfte: Miljöskydd och innovation

Rättslig grund: Provinciale verordening

Budget: 3,6 miljoner EUR

Stödnivå eller stödbelopp: 15–95 % beroende på åtgärden

Varaktighet: 2006–2010

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

(1) Affärshemlighet