ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Gemenskapen skall inom ramen för sin behörighet bedriva ekonomiskt, finansiellt och tekniskt samarbete med tredje land. Dessa åtgärder skall komplettera medlemsstaternas åtgärder och stämma överens med gemenskapens utvecklingspolitik. (Artikel 181a)

Mål Ge gemenskapsbistånd i) till återuppbyggnad samt flyktingars och fördrivna personers återvändande, ii) för att främja god administration och stärka institutioner och rättsstatsprincipen, iii) för att stödja utvecklingen av en marknadsekonomi och göra nödvändiga investeringar i nödvändiga fysiska infrastrukturer och miljöåtgärder, iv) för att stödja samhälls-utvecklingen och stärka det civila samhället.

Verksamhetsområde Byrån förvaltar de viktigaste stödprogrammen i Serbien och Montenegro (Serbien, Kosovo och Montenegro) och i f.d. jugoslaviska republiken Makedonien (FYROM). Berättigade till stöd är stater, organ under Förenta nationernas administration, federala, regionala eller lokala myndigheter och organ, offentliga eller halvoffentliga organ, arbetsmarknadens parter, organisationer som ger stöd till företag, kooperativ, ömsesidiga bolag, föreningar, stiftelser och icke-statliga organisationer

Uppgift — Informera kommissionen om prioriterade behov — Utarbeta program för återuppbyggnad och för flyktingars och fördrivna personers återvändande — Vidta alla nödvändiga åtgärder för genomförandet av gemenskapsbistånd

1. Styrelse Består av en företrädare för varje medlemsstat, två företrädare för kommissionen och en observatör från Europeiska investeringsbanken 2. Direktör Utses av styrelsen på förslag av kommissionen Operativa centrum i Belgrad, Pristina, Podgorica och Skopje med en hög grad av självständighet när det gäller förvaltningen 3. Extern revision Revisionsrätten 4. Myndighet som beviljar ansvarsfrihet Parlamentet på rådets rekommendation

Slutlig budget 307,5 miljoner euro (374,6 miljoner euro) Personalstyrka den 31 december 2005 114 (114) tjänster för tillfälligt anställda enligt tjänsteförteckningen varav tillsatta: 88 (88) övriga anställda: lokalt anställda: 170 (195) tjänster, varav 162 (173) tillsatta kontraktsanställda: 28 (0) tjänster, varav 26 (0) tillsatta Personalstyrka totalt: 276 (261) varav anställda med uppgifter inom verksamheten: 169 (184) med administrativa uppgifter: 107 (*) (77) (*) inkluderar all personal som arbetar med administration, ekonomi och IT
52003TA0522(01)R(01)

Rättelse till EUT C 122 av den 22 maj 2003



Europeiska unionens officiella tidning nr C 123 , 24/05/2003 s. 0024 - 0024
Yttrande nr 4/2001

om ett förslag till rådets förordning om ändring av förordning (Euratom, EKSG, EEG) nr 549/69 om fastställande av de grupper av tjänstemän och övriga anställda i Europeiska gemenskaperna som skall omfattas av bestämmelserna i artikel 12, artikel 13 andra stycket samt artikel 14 i protokollet om immunitet och privilegier för Europeiska gemenskaperna (ärende: beskattning av personer som får ersättning vid definitiv avgång från tjänsten)

(2001/C 162/03)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS REVISIONSRÄTT HAR FASTSTÄLLT DENNA ARBETSORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 248.4 i detta,

med beaktande av protokollet om Europeiska gemenskapernas immunitet och privilegier, särskilt artikel 16 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag av den 31 januari 2001,

med beaktande av rådets begäran om att revisionsrätten skall yttra sig om detta förslag, vilken mottogs av revisionsrätten den 19 februari 2001, och

av följande skäl:

Syftet med kommissionens förslag är att artikel 13 i protokollet om Europeiska gemenskapernas immunitet och privilegier skall tillämpas på personer som får den ersättning vid definitiv avgång från tjänsten som kommissionen förutser i sitt förslag av den 31 januari 2001 om införande, med anledning av reformen av kommissionen, av särskilda bestämmelser när det gäller tjänstemäns definitiva avgång från tjänsten vid Europeiska gemenskapernas kommission.

Enligt ovannämnda artikel 13 skall gemenskapernas tjänstemän och övriga anställda vara skyldiga att betala skatt till gemenskaperna på de löner och arvoden de får av gemenskaperna samt vara befriade från nationella skatter på de löner och arvoden de får av gemenskaperna.

1. Den 31 januari 2001 antog kommissionen ett förslag till ändring om att förordning (Euratom, EKSG, EEG) nr 549/69 skall tillämpas på personer som får ersättning vid definitiv avgång från tjänsten enligt artikel 4 i förordningen om införande av särskilda bestämmelser när det gäller tjänstemäns definitiva avgång från tjänsten vid Europeiska gemenskapernas kommission. Detta förslag översändes till rådet den 2 februari. Det föranleder inga kommentarer från revisionsrätten.

Detta yttrande har antagits av revisionsrätten vid dess sammanträde i Luxemburg den 5 april 2000.

För revisionsrätten

Jan O. Karlsson

Ordförande
(iii)

den historiska användningen av medel inom tidigare program för utdelning av mjölk och mjölkprodukter till barn, utom för Kroatien, för vilket ett system med schablonbelopp ska införas; i syfte att säkerställa en rättvis fördelning av medel mellan medlemsstaterna ska detta kriterium uppvägas av införandet av ett årligt minimibelopp av unionsstöd per barn i den åldersgrupp som avses i led (i) och fastställas på basis av den genomsnittliga användningen av medel per barn per medlemsstat,
20061223

P6_TA(2006)0589

Ändring av arbetsordningen (kvestorer och utskottspresidium)

Europaparlamentets beslut om att ändra artikel 15 och artikel 182.1 i Europaparlamentets arbetsordning – val av kvestorer och utskottspresidium (2006/2287(REG))

Europaparlamentet fattar detta beslut,

- med beaktande av förslaget till ändring av arbetsordningen B6-0628/2006,

- med beaktande av artiklarna 201 och 202 i arbetsordningen,

- med beaktande av betänkandet från utskottet för konstitutionella frågor (A6-0464/2006);

1. Europaparlamentet beslutar att införa nedanstående ändringar i arbetsordningen;

2. Europaparlamentet påminner om att ändringarna träder i kraft den 1 januari 2007,

3. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att för kännedom översända detta beslut till rådet och kommissionen.

Ändring 1

Artikel 15, stycke 2a (nytt)

Ändring 2

Artikel 182, punkt 1, stycke 1a (nytt)

--------------------------------------------------
P6_TA(2004)0093

Begäran om upphävande av immuniteten för parlamentsledamot Rainer Wieland

Europaparlamentets beslut om begäran om upphävande av Rainer Wielands immunitet (2004/2174(IMM))

Europaparlamentet fattar detta beslut

- med beaktande av den begäran av den 17 augusti 2004 om upphävande av Rainer Wielands immunitet som översänts av Förbundsrepubliken Tysklands justitieministerium och som tillkännagavs i kammaren den 13 september 2004,

- efter att Rainer Wieland getts möjlighet att höras i enlighet med artikel 7.3 i arbetsordningen, varvid han begärde att hans parlamentariska immunitet skulle upphävas,

- med beaktande av artikel 10 i protokollet av den 8 april 1965 om Europeiska gemenskapernas immunitet och privilegier och artikel 6.2 i akten av den 20 september 1976 om allmänna direkta val av ledamöter i Europaparlamentet,

- med beaktande av EG-domstolens domar av den 12 maj 1964 och av den 10 juli 1986 [1],

- med beaktande av artikel 46 i den tyska grundlagen,

- med beaktande av artikel 6.2 och artikel 7 i arbetsordningen,

- med beaktande av betänkandet från utskottet för rättsliga frågor (A6-0059/2004).

1. Europaparlamentet beslutar att upphäva Rainer Wielands immunitet.

2. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att omedelbart översända detta beslut och det ansvariga utskottets betänkande till Förbundsrepubliken Tysklands behöriga myndigheter.

[1] Mål 101/63, Wagner mot Fohrmann och Krier, svensk specialutgåva I, s. 203, och mål 149/85, Wybot mot Faure m.fl., svensk specialutgåva VIII, s. 703.

--------------------------------------------------
71.

Europaparlamentet noterar att etik- och efterlevnadskommittén under 2020 antog tre beslut om tidigare direktionsledamöters verksamhet under deras respektive karenstid. Parlamentet uppmanar den ansvariga kommittén att säkerställa att tidigare direktionsledamöter under karenstiden inte bedriver någon affärs- eller lobbyverksamhet med EIB-gruppen, oavsett vilka portföljer de innehade under sitt mandat i direktionen. Parlamentet upprepar vikten av att införa strategier för att förebygga intressekonflikter och svängdörrsproblematik.
44.

Europaparlamentet betonar att EU:s förbindelser med Afrikanska unionen (AU) samt Latinamerika och Karibien har ett egenvärde i sig och är mycket viktiga för en förnyad multilateralism. Parlamentet påminner om att EU och AU i sitt gemensamma uttalande ”Africa och Europe: two continents with a joint vision for 2030” har åtagit sig att samarbeta för att främja effektiv multilateralism inom den regelbaserade världsordningen, med FN i centrum, och förbundit sig att arbeta för en mer samstämmig hållning inom multilaterala forum för att minska global ojämlikhet, stärka solidariteten, bekämpa klimatförändringarna och förbättra tillhandahållandet av ”globala kollektiva nyttigheter”, i överensstämmelse med Agenda 2030 för hållbar utveckling och AU:s Agenda 2063.
—

med beaktande av studien från utskottet för regional utveckling ”Islands of the European Union: State of play and future challenges” (Europeiska unionens öar: den aktuella situationen och framtida utmaningar) (mars 2021),
—

med beaktande av publikationen från Europarådets tillfälliga kommitté för artificiell intelligens (CAHAI) från december 2020 Towards Regulation of AI systems – Global perspectives on the development of a legal framework on Artificial Intelligence systems based on the Council of Europe’s standards on human rights, democracy and the rule of law,
—

med beaktande av projekt som medfinansierats av EU, såsom FREXUS: Improving security and climate resilience in a fragile context through the water-energy-food security Nexus i Sahelområdet,
—

med beaktande av Europeiska miljöbyråns rapport nr 3/2015 av den 1 oktober 2015Marine protected areas in Europe’s seas – an overview and perspectives for the future (marina skyddade områden i Europas hav – en översikt och perspektiv för framtiden) och dess briefing av den 6 oktober 2020Management effectiveness in the EU’s Natura 2000 network of protected areas (förvaltningseffektivitet i EU:s Natura 2000-nätverk av skyddade områden),
—

med beaktande av den politiska förklaringen Our common commitment to effectively addressing challenges and implementing measures to prevent and combat corruption and strengthen international cooperation (vårt gemensamma åtagande att bemöta utmaningarna effektivt och genomföra åtgärder för att förebygga och bekämpa korruption och stärka det internationella samarbetet), som antogs av FN:s generalförsamling den 2 juni 2021 under dess särskilda session mot korruption, och EU:s bidrag till slutdokumentet från FN:s generalförsamlings extra session om korruption den 17 december 2019,
—

med beaktande av forskningsprojektet vid Leuvens universitet från maj 2016 European Works Councils on the Move: Management Perspectives on the Development of a Transnational Institution for Social Dialogue,
A.

Privata militära företag och säkerhetsföretag (private military and security companies, PMSC) är privata företag som tillhandahåller militära tjänster och/eller säkerhetstjänster, vilket bland annat kan omfatta beväpnad bevakning, underhåll och drift av vapensystem, kvarhållande av fångar och rådgivning för eller utbildning av lokala styrkor och säkerhetspersonal. Under de senaste åren har statliga och icke-statliga aktörers beroende av PMSC-företag ökat betydligt i konfliktområden. Under 2000-talets konflikter, med början i krigen i Afghanistan och Irak, har PMSC-företag varit inblandade på alla nivåer, från logistiskt stöd till högintensiva insatser.
O.

EU har sedan 2011 gjort avsevärda och fortlöpande insatser för stöd till Tunisien och gett bidrag på över två miljarder euro som stöd till Tunisiens uttalade fasta föresats att slå in på en väg som leder till demokrati, bland annat 260 miljoner euro under 2020 och 200 miljoner euro fram till juni 2021, som en del av sitt makroekonomiska stöd. I maj 2021 gjordes en delbetalning på 600 miljoner euro inom ramen för programmet för makroekonomiskt stöd till Tunisien med det särskilda målet att mildra de ekonomiska konsekvenserna av covid-19-pandemin i landet. Under perioden 2021–2027 kommer EU att ersätta de olika instrumenten med det nya instrumentet för grannskapet, utvecklingssamarbete och internationellt samarbete – Europa i världen, och befästande, stöd och främjande av demokrati, rättsstatsprincipen och respekten för de mänskliga rättigheterna är ett av huvudmålen för EU:s externa bistånd inom ramen för instrumentet.
—

med beaktande av arbetsdokumentet från kommissionens avdelningar av den 18 september 2018 med en halvtidsutvärdering av Naiades II, Mid-term progress report on the implementation of the NAIADES II action programme for the promotion of inland waterway transport (covering the period 2014-2017) (SWD(2018)0428),
—

med beaktande av resolution 2347 av den 23 oktober 2020 från Europarådets parlamentariska församling New crackdown on political opposition and civil dissent in Turkey: urgent need to safeguard Council of Europe standards, och resolution 2260 av den 24 januari 2019 från Europarådets parlamentariska församling The worsening situation of opposition politicians in Turkey: what can be done to protect their fundamental rights in a Council of Europe member State?,
—

med beaktande av studien Impact of state aid on competition and competitiveness during the COVID-19 pandemic: an early assessment, publicerad av utredningsavdelningen för ekonomisk politik, vetenskapspolitik och frågor om livskvalitet vid Europaparlamentet ,
Europaparlamentet betonar behovet av ett bredare lokalt och regionalt perspektiv i linje med den nya Leipzigstadgan om hållbara städer i Europa ( New Leipzig Charter: The Transformative Power of Cities for the Common Good ) och den ”territoriella agendan 2030” för att stärka mellanstora städers och mindre orters urbana nätverk, i syfte att utnyttja deras betydande potential att driva på territoriell, ekonomisk och social sammanhållning bortom sina omedelbara gränser, genom bättre kopplingar mellan stad och landsbygd, funktionella områden och regionalt samarbete.
—

med beaktande av studien Strengthening the Fundamental Rights Agency – The Revision of the Fundamental Rights Agency Regulation, som offentliggjordes i maj 2020 av utredningsavdelningen för medborgerliga rättigheter och konstitutionella frågor,
—

med beaktande av medlemsstaternas gemensamma uttalande av den 15 oktober 2020Building the next generation cloud for businesses and the public sector in the EU,
—

med beaktande av pressmeddelandet av den 8 januari 2021 om Vietnam från talespersonen för FN:s högkommissarie för mänskliga rättigheter och uttalandet av den 3 juni 2020 från FN:s högkommissarie för mänskliga rättigheter Asia: Bachelet alarmed by clampdown on freedom of expression during COVID-19,
—

med beaktande av FN:s publikation från juni 2018 Securing our common future: An Agenda for Disarmament,
—

med beaktande av studien från maj 2020 om effektiviteten i blandfinansiering The use of development funds for de-risking private investment: how effective is it in delivering development results?,
—

med beaktande av arbetsdokumentet ”Proposals by the Non-Proliferation and Disarmament Initiative to enhance transparency for strengthening the review process for the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons” (Förslag från initiativet för icke-spridning och nedrustning för att öka öppenheten och därigenom stärka granskningsprocessen av fördraget om förhindrande av spridning av kärnvapen) som har lagts fram av medlemmarna i initiativet för icke-spridning och nedrustning (Australien, Chile, Filippinerna, Förenade Arabemiraten, Japan, Kanada, Mexiko, Nederländerna, Nigeria, Polen, Turkiet och Tyskland) till den förberedande kommittén inför icke-spridningsfördragets tionde granskningskonferens,
15.

Europaparlamentet anser dessutom att nu är det på plats dels med ett omtänk och en modernisering av läroplaner och inlärningsmetoder, dels med ett snabbare förändringstempo. Parlamentet uppmanar medlemsstaterna att ta till sig digitalisering och innovation och på ett smart, elevcentrerat sätt i sina utbildningssystem bygga in ny och framväxande teknik, såsom artificiell intelligens, blockkedjeteknik, lösningar för adaptivt lärande och spelifiering. Parlamentet understryker att man måste undersöka hur den innovativa tekniken påverkar utbildningen och främja exempel på bästa praxis på EU-nivå. Parlamentet påminner om vikten av de rättsliga och etiska principer som ligger till grund för immateriella rättigheter i samband med digitalt utbildningsinnehåll. Parlamentet betonar att användningen av digital teknik bör byggas in i utbildningen från en så tidig ålder som möjligt, under vederbörlig uppsikt från vuxna personers och yrkesfolks sida och med striktaste tänkbara normer för dataskydd och upphovsrättsligt skydd.
—

med beaktande av den studie från augusti 2017 som beställts av kommissionen Study for the strategy for a non-toxic environment of the 7th Environment Action Programme (Studie om en strategi för en giftfri miljö för det sjunde miljöhandlingsprogrammet) (33),
—

med beaktande av Europeiska jämställdhetsinstitutets (EIGE) rapport från 2019 ”Beijing + 25 – The 5th Review of the Implementation of the Beijing Platform for Action in the EU Member States”,
13.

Emissions gap report , och framför allt det faktum att de gällande ovillkorliga nationellt fastställda bidragen inte på långa vägar räcker till för att hålla sig under Parisavtalets temperaturökningsgräns på väl under 2 o C, utan i stället beräknas medföra en temperaturökning på 3,2 o C o C leder till att vissa brytpunkter passeras, med en massiv ytterligare uppvärmning som följd. Europaparlamentet uttrycker oro över FN:s miljöprograms rapport från 2018 om utsläppsklyftan,, och framför allt det faktum att de gällande ovillkorliga nationellt fastställda bidragen inte på långa vägar räcker till för att hålla sig under Parisavtalets temperaturökningsgräns på väl under 2C, utan i stället beräknas medföra en temperaturökning på 3,2 ( 5 ) till 2100, under förutsättning att klimatåtgärderna upprätthålls under hela 2000-talet. Parlamentet framhåller att det finns stor risk för att en temperaturökning på 3,2C leder till att vissa brytpunkter passeras, med en massiv ytterligare uppvärmning som följd.
—

med beaktande av rapporten från Europeiska unionens byrå för grundläggande rättigheter från mars 2017 Current migration situation in the EU: Lesbian, gay, bisexual, transgender and intersex asylum seekers,
16.

Europaparlamentet uppmanar kommissionen att lämna regelbundna rapporter till parlamentet om genomförandet och efterlevnaden av förordningen, med bland annat fördelningen av överträdelser per medlemsstat, per djurart och per typ av överträdelse i förhållande till mängden levande djur som transporteras per medlemsstat.
—

med beaktande av den av kommissionen beställda rapporten om ”momsgapet”Study to quantify and analyse the VAT Gap in the EU Member States, 2015, och kommissionens meddelande av den 7 april 2016 om en handlingsplan på momsområdet Mot ett gemensamt mervärdesskatteområde i EU – Dags för beslut (COM(2016)0148),
—

med beaktande av studien från parlamentets generaldirektorat för EU-intern politik Discrimination Generated by the Intersection of Gender and Disability,
16.

Europaparlamentet uppmärksammar slutsatserna från den sjätte globala översynen av ”Aid for Trade”, som hölls i Genève i juli 2017, med titeln Promoting trade, Inclusiveness and Connectivity for Sustainable Development . Parlamentet stöder synsättet att detta bör omsättas i konkreta åtgärder för att underlätta e-handel och förverkliga digitala möjligheter, såsom blockkedjeteknik, inom handeln, även för utvecklingsländer. Investeringar i såväl fysisk som digital infrastruktur, vilket är avgörande för att uppnå framsteg på detta område, är en fortsatt central utmaning. WTO-medlemmarna uppmanas därför att främja investeringar i såväl fysisk som digital infrastruktur genom att bland annat uppmuntra offentlig-privata partnerskap.
12.

Europaparlamentet uppmanar medlemsstaterna att visa progressivt ledarskap i de pågående förhandlingarna om en global pakt för säker och laglig migration under ordnade former, iordningställd under FN:s överinseende och byggd på New York-deklarationen för flyktingar och migranter från 2016, där det erkändes att ett stort antal människor flyttar ”som reaktion på klimatförändringarnas negativa inverkan”.
—

med beaktande av rapporten från FN:s kontor för mänskliga rättigheter Protection of Civilians: Building the Foundation for Peace, Security and Human Rights in Somalia från december 2017,
—

med beaktande av kommissionens sammanfattande rapport från juni 2016 Regional development trends in the EU – Work Package 1: Ex post evaluation of Cohesion Policy programmes 2007–2013, focusing on the European Regional Development Fund (ERDF) and the Cohesion Fund (CF),
—

med beaktande av förklaringen från forumet för civilsamhället EU–Celac den 11 maj 2015Equality, rights and democratic participation for the peoples of Europe and Latin America and the Caribbean (jämlikhet, rättigheter och demokratiskt deltagande för befolkningarna i Europeiska unionen samt Latinamerika och Västindien),
—

med beaktande av studien Integration of environmental concerns in Cohesion Policy Funds (ERDF, ESF, CF) – Results, evolution and trends through three programming periods (2000–2006, 2007–2013, 2014–2020), som kommissionen beställde i december 2017,
(23)

Ungern mottar ett unionsstöd som uppgår till 4,4 procent av sin BNP, vilket motsvarar över hälften av landets offentliga investeringar. Andelen kontrakt som tilldelats efter offentlig upphandling där endast ett anbud lämnats in uppgick 2016 till hela 36 procent. Ungern har mottagit unionens högsta andel ekonomiska rekommendationer från Olaf avseende områdena strukturfonder och jordbruk för perioden 2013–2017. Under 2016 avslutade Olaf en utredning av ett transportprojekt på 1,7 miljarder EUR i Ungern, där flera internationella specialiserade byggföretag var huvudaktörer. Utredningen visade på ytterst allvarliga oegentligheter, samt möjligen även bedrägeri och korruption i verkställandet av projektet. Under 2017 konstaterade Olaf ”allvarliga oegentligheter” och ”intressekonflikter” under sin utredning av 35 gatubelysningskontrakt som gått till det företag som vid den aktuella tidpunkten kontrollerades av den ungerska premiärministerns svärson. Olaf sände sin slutrapport med ekonomiska rekommendationer till kommissionens generaldirektorat för regional- och stadspolitik för att återkräva 43,7 miljoner EUR och rättsliga rekommendationer till Ungerns riksåklagare. I en gränsöverskridande utredning som slutfördes av Olaf 2017 behandlades anklagelser om potentiellt missbruk av EU-medel i 31 FoU-projekt. Utredningen, som ägde rum i Ungern, Lettland och Serbien, avslöjade ett underleverantörsprogram som använts för att på konstlad väg öka projektkostnaderna och dölja det faktum att de slutliga leverantörerna var närstående företag. Olaf slutförde därför utredningen med den ekonomiska rekommendationen till kommissionen att återkräva 28,3 miljoner EUR och med en rättslig rekommendation till de ungerska rättsliga myndigheterna. Ungern beslutade att inte delta i inrättandet av Europeiska åklagarmyndigheten, som ska vara ansvarig för att utreda, lagföra och väcka talan mot förövare av och medhjälpare till brott som riktar sig mot unionens ekonomiska intressen.
—

med beaktande av den europeiska bedömningen av genomförandet från Europaparlamentets utredningstjänst The EU external financing instruments and the post-2020 architecture (EU:s externa finansieringsinstrument och strukturen efter 2020),
—

med beaktande av sin studie av den 3 maj 2013 om konsekvenserna för de mänskliga rättigheterna av användningen av drönare och obemannade robotar i krigföring (Human Rights Implications of the Usage of Drones and Unmanned Robots in Warfare),