4. SAVE 1998−2002 ***III
A5-0010/2000
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om det gemensamma utkastet, godkänt av förliknings-
kommittén, till Europaparlamentets och rådets beslut om antagande av ett flerårigt program för
främjande av effektiv energianvändning Cdash (Save) (1998-2002) (C5-0334/1999 Cdash 1997/0371(COD))
(Medbeslutandeförfarandet: tredje behandlingen)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
ydash med beaktande av förlikningskommitténs gemensamma utkast (C5-0334/1999),ydash med beaktande av parlamentets ståndpunkt vid första behandlingen(
1) ydash kommissionens förslag till
Europaparlamentets och rådet (KOM(1997) 550),
ydash med beaktande av kommissionens ändrade förslag (KOM(1999) 211 ydash C4-0246/1999),
ydash med beaktande av parlamentets ståndpunkt vid andra behandlingen ydash rådets gemensamma stånd-
punkt(2),
ydash med beaktande av kommissionens yttrande över parlamentets ändringar i den gemensamma stånd-
punkten (KOM(1999) 558 ydash C5-0246/1999),
ydash med beaktande av artikel 251.5 i EG-fördraget,ydash med beaktande av artikel 83 i arbetsordningen,
ydash med beaktande av betänkandet från parlamentets delegation till förlikningskommittén (A5-0010/
2000).
1. Parlamentet godkänner det gemensamma utkastet,
2. uppdrar åt talmannen att tillsammans med rådets ordförande underteckna rättsakten i enlighet med
artikel 254.1 i EG-fördraget,
3. uppdrar åt parlamentets generalsekreterare att underteckna rättsakten och i samförstånd med rådets
generalsekreterare se till att den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning,
4. uppdrar åt talmannen att översända denna lagstiftningsresolution till rådet och kommissionen.
(1) EGT C 175, 21.6.1999, s. 269.
(2) ”Texter antagna under sammanträdet” av den 6.10.1999, punkt 12.
5. Kultur 2000 ***II
A5-0009/2000
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om det gemensamma utkastet, godkänt av förliknings-
kommittén, till Europaparlamentets och rådets beslut för programplanering ”Kultur 2000”
(C5-0327/1999 Cdash 1998/0169(COD))
(Medbeslutandeförfarandet: tredje behandlingen)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
ydash med beaktande av förlikningskommitténs gemensamma utkast (och kommissionens förklaringar om
detta) (C5-0327/1999),
ydash med beaktande av parlamentets ståndpunkt vid första behandlingen(1) om kommissionens förslag och
kommissionens ändrade förslag till Europaparlamentets och rådet (KOM(1998) 266)(2),
(1) EGT C 359, 23.11.1998, s. 43.
(2) EGT C 211, 7.7.1998, s. 18.27.10.2000 SV C 309/61 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag 3 februari 2000
ydash med beaktande av kommissionens ändrade förslag/ändringarna i kommissionens förslag
(KOM(1998) 673),
ydash med beaktande av parlamentets ståndpunkt vid andra behandlingen ydash rådets gemensamma stånd-
punkt(1),
ydash med beaktande av kommissionens yttrande över parlamentets ändringar i den gemensamma stånd-
punkten (KOM(1999) 629 ydash C5-0316/1999),
ydash med beaktande av artikel 251.5 i EG-fördraget,ydash med beaktande av artikel 83 i arbetsordningen,
ydash med beaktande av betänkandet från parlamentets delegation till förlikningskommittén (A5-0009/
2000),
1. Parlamentet godkänner det gemensamma utkastet och uppmärksammar kommissionens förklaringar
om detta,
2. uppdrar åt talmannen att tillsammans med rådets ordförande underteckna rättsakten i enlighet med
artikel 254.1 i EG-fördraget,
3. uppdrar åt parlamentets generalsekreterare att underteckna rättsakten och i samförstånd med rådets
generalsekreterare se till att den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning,
4. uppdrar åt talmannen att översända denna lagstiftningsresolution till rådet och kommissionen.
(1) ”Texter antagna under sammanträdet”, 28.10.1999, punkt. 4.
6. Uttjänta fordon ***II
A5-0006/2000
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om rådets gemensamma ståndpunkt inför antagandet
av Europaparlamentets och rådets direktiv om uttjänta fordon (8095/1/1999 Cdash C5-0180/1999 Cdash
1997/0194(COD))
(Medbeslutandeförfarandet: andra behandlingen)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
ydash med beaktande av rådets gemensamma ståndpunkt (8095/1/1999 ydash C5-0180/1999)(1),
ydash med beaktande av parlamentets ståndpunkt vid första behandlingen(2) om kommissionens förslag till
Europaparlamentet och rådet (KOM(1997) 358)(3),
ydash med beaktande av kommissionens ändrade förslag (KOM(1999) 176)(4),
ydash med beaktande av artikel 251.2 i EG-fördraget,
ydash med beaktande av artikel 80 i arbetsordningen,ydash med beaktande av andrabehandlingsrekommendationen från utskottet för miljö, folkhälsa och konsu-
mentfrågor (A5-0006/2000).
1. Parlamentet ändrar den gemensamma ståndpunkten på nedanstående sätt,
2. uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt.
(1) EGT C 317, 4.11.1999, s. 19.
(2) EGT C 150, 28.5.1999, s. 420.
(3) EGT C 337, 7.11.1997, s. 3.
(4) EGT C 156, 3.6.1999, s. 5.C 309/62 SV 27.10.2000 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag 3 februari 2000