Tillkännagivande om inledande av en partiell interimsöversyn av antidumpningsåtgärder som tillämpas på import av vissa produkter med ursprung i Folkrepubliken Kina, Ryska federationen, Ukraina och Republiken Vitryssland

(2004/C 70/04)

Kommissionen har på eget initiativ beslutat att inleda ett antal partiella interimsöversyner enligt artikel 11.3 och artikel 22 c i rådets förordning (EG) nr 384/96(1), senast ändrad genom rådets förordning (EG) nr 1972/2002(2) (nedan kallad "grundförordningen").

1. Gällande åtgärder

De åtgärder som för närvarande är i kraft och som är föremål för dessa översyner är en slutgiltig antidumpningstull som genom rådets förordning (EG) nr 1531/2002(3) införts på import av färgtelevisionsmottagare med ursprung i Kina och ett åtagande som godtagits genom kommissionens beslut 2002/683/EG av den 29 juli 2002(4); en slutgiltig antidumpningstull som genom rådets förordning (EG) nr 3068/92(5) införts på import av kaliumklorid med ursprung i Ryssland och Vitryssland; en slutgiltig antidumpningstull som genom rådets förordning (EG) nr 1100/2000(6) införts på import av kiselkarbid med ursprung i Ryssland och Ukraina och ett åtagande som godtagits genom kommissionens beslut 94/202/EG av den 9 mars 1994(7); en slutgiltig antidumpningstull som genom rådets förordning (EG) nr 950/2001(8) införts på import av aluminiumfolie med ursprung i Ryssland och ett åtagande som godtagits genom kommissionens beslut 2001/381/EG av den 16 maj 2001(9); en slutgiltig antidumpningstull som genom rådets förordning (EG) nr 658/2002(10) införts på import av ammoniumnitrat med ursprung i Ryssland; en slutgiltig antidumpningstull som genom rådets förordning (EG) nr 132/2001(11) införts på import av ammoniumnitrat med ursprung i Ukraina; en slutgiltig antidumpningstull som genom rådets förordning (EG) nr 151/2003(12) införts på import av kornorienterade elektroplåtar med ursprung i Ryssland; en slutgiltig antidumpningstull som genom rådets förordning (EG) nr 398/2004(13) införts på import av kisel med ursprung i Kina (nedan kallade "åtgärderna").

2. Grund för översynerna

Europeiska unionen kommer den 1 maj 2004 att få tio nya medlemsstater. Från och med den 1 maj 2004 kommer därför de antidumpningsåtgärder som gäller i de 15 medlemsstaterna automatiskt att tillämpas även i de nya medlemsstaterna vid import från tredjeland.

Kommissionen har efter samråd med berörda parter konstaterat att utvidgningen av Europeiska unionen från och med den 1 maj 2004 kommer att innebära väsentligen ändrade omständigheter för import av vissa produkter som för närvarande omfattas av antidumpningsåtgärder. Ett flertal exporterande tillverkare som omfattas av antidumpningsåtgärder har gett sig till känna och lämnat uppgifter till kommissionen som visar att utvidgningen av Europeiska unionen kommer att ha en ytterligt negativ inverkan på deras export till de anslutande länderna.

De antidumpningsåtgärder som omfattas av detta tillkännagivande delas upp i två grupper på grundval av de särdrag som de olika fallen uppvisar.

2.1 Åtgärder beträffande import av färgtelevisionsmottagare med ursprung i Kina, åtgärder beträffande import av kiselkarbid med ursprung i Ryssland och åtgärder beträffande import av aluminiumfolie med ursprung i Ryssland

Viss import av färgtelevisionsmottagare med ursprung i Kina och av kiselkarbid och aluminiumfolie med ursprung i Ryssland omfattas för närvarande av åtaganden med kvantitativa eller prisrelaterade inslag. Kommissionen kommer att undersöka om dessa åtaganden, som utformats på grundval av uppgifter som avser en gemenskap med 15 medlemsstater, bör anpassas med beaktande av att Europeiska unionen utvidgas till att omfatta 25 medlemsstater.

2.2 Åtgärder beträffande import av kaliumklorid med ursprung i Ryssland och Vitryssland, åtgärder beträffande import av kiselkarbid med ursprung i Ukraina, åtgärder beträffande import av ammoniumnitrat med ursprung i Ryssland och Ukraina, åtgärder beträffande import av kornorienterade elektroplåtar med ursprung i Ryssland och åtgärder beträffande import av kisel med ursprung i Kina.

Import av kaliumklorid med ursprung i Ryssland och Vitryssland, import av kiselkarbid med ursprung i Ukraina, import av ammoniumnitrat med ursprung i Ryssland och Ukraina och import av kornorienterade elektroplåtar med ursprung i Ryssland kännetecknas av höga tullnivåer och betydande import till de anslutande länderna. Övriga faktorer som tagits i beaktande för att fastställa vilka åtgärder som skall ses över är produktionsnivån och prisnivån i de anslutande länderna. Det kommer under översynen att undersökas huruvida det mot bakgrund av gemenskapens intresse finns behov av att anpassa dessa åtgärder för att undvika en plötslig och ytterligt negativ inverkan på berörda parter, däribland användare, distributörer och konsumenter.

Om ingen översyn görs kommer de anslutande länderna från och med den 1 maj 2004 automatiskt att tillämpa dessa åtgärder vid import från tredjeland.

3. Förfarande

Kommissionen har efter samråd med rådgivande kommittén fastslagit att bevisningen är tillräcklig för att motivera att ett antal partiella interimsöversyner inleds, och inleder därför i enlighet med artikel 11.3 och artikel 22 c i grundförordningen översyner av de antidumpningsåtgärder som räknas upp i punkt 1 i detta tillkännagivande.

3.1 Insamling av uppgifter

För att få de berörda parternas synpunkter på ovanstående kommer kommissionen att kontakta gemenskapsindustrin, intresseorganisationer för tillverkare eller användare i gemenskapen, exportörerna/tillverkarna i de berörda länderna (även dem som redan gett sig till känna för kommissionen), importörerna och deras intresseorganisationer samt behöriga myndigheter i de berörda länderna. Kommissionen kommer också att kontakta de parter i de anslutande länderna som såvitt känt är berörda för att inhämta deras synpunkter.

Alla berörda parter, även berörda parter i de anslutande länderna, uppmanas att lämna synpunkter och uppgifter samt att framlägga bevisning till stöd för dessa. Dessa uppgifter och denna bevisning måste inkomma till kommissionen inom den tidsfrist som anges i punkt 4 i detta tillkännagivande.

3.2 Utfrågningar

Kommissionen kan dessutom höra berörda parter, om de lämnar en begäran om detta och visar att det finns särskilda skäl att höra dem. Denna begäran måste lämnas inom den tidsfrist som anges i punkt 4 i detta tillkännagivande.

4. Tidsfrister

För att de berörda parternas uppgifter skall kunna beaktas vid undersökningen måste parterna, om inget annat anges, ge sig till känna genom att kontakta kommissionen och lämna sina synpunkter och eventuella andra uppgifter inom 10 arbetsdagar efter det att detta tillkännagivande har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Det bör påpekas att de flesta av de processuella rättigheter som anges i grundförordningen endast är tillämpliga om parten ger sig till känna inom denna tidsfrist.

Alla berörda parter kan också inom samma tidsfrist på 10 arbetsdagar begära att bli hörda av kommissionen.

5. Övrigt

Kommissionen har gjort betydande ansträngningar för att underrätta alla parter som såvitt känt är berörda om att de åtgärder som för närvarande är i kraft kan komma att bli föremål för en partiell översyn, vilken skulle syfta till att fastställa eventuella problem som skulle kunna uppstå i samband med utvidgningen av Europeiska unionen. Även tredjeländer och de anslutande länderna har underrättats om detta, och de berörda parterna i dessa länder uppmanas särskilt att lämna allmänna och särskilda synpunkter för att bidra till den faktainsamling som krävs för denna översyn.

Parter som ännu inte gett sig till känna, eller som gett sig till känna men önskar ge kompletterande upplysningar, kan göra det inom 15 arbetsdagar efter det att detta tillkännagivande har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Synpunkter som inte lämnas inom denna tidsfrist kan inte beaktas i dessa översyner, men kan komma att tas i beaktande när det senare skall beslutas om inledande av ytterligare översyner.

6. Skriftliga inlagor och korrespondens

Alla inlagor eller framställningar från de berörda parterna måste inges skriftligen och innehålla den berörda partens namn, adress, e-postadress, telefonnummer samt fax- eller telexnummer.

Kommissionens postadress: Europeiska kommissionen Generaldirektoratet för handel

Direktorat B

Kontor: J-79 5/16 B - 1049 Bryssel Fax (32-2) 295 65 05 Telex COMEU B 21877

(1) EGT L 56, 6.3.1996, s. 1.

(2) EGT L 305, 7.11.2002, s. 1.

(3) EGT L 231, 29.8.2002, s. 1.

(4) EGT L 231, 29.8.2002, s. 42.

(5) EGT L 308, 24.10.1992, s. 21. Förordningen senast ändrad genom rådets förordning (EG) nr 969/2000 (EGT L 112, 11.5.2000, s. 4).

(6) EGT L 125, 26.5.2000, s. 3.

(7) EGT L 94, 13.4.1994, s. 32.

(8) EGT L 134, 17.5.2001, s. 1.

(9) EGT L 134, 17.5.2001, s. 67.

(10) EGT L 102, 18.4.2002, s. 1.

(11) EGT L 23, 25.1.2001, s. 1.

(12) EGT L 25, 30.1.2003, s. 7.

(13) EUT L 66, 4.3.2004, s. 15.