P5_TA(2003)0492
RekryteringavtjänstemäntillEuropeiskagemenskapernaisambandmedutvidg-
ningen*
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets förordning omsärskilda och
temporäraåtgärderförrekryteringavtjänstemäntillEuropeiskagemenskapernaisambandmedCyperns,Estlands,Ungerns,Lettlands,Litauens,Maltas,Polens,Tjeckiens,SlovakiensochSlove-
niensanslutning(KOM(2003)351/dashC5-0287/2003/dash2003/0123(CNS))
(Samrådsförfarandet)
Europaparlamentetutfärdardennaresolution
/dash medbeaktandeavkommissionensförslagtillrådet(KOM(2003)351)(
1),
/dash med beaktande av artikel 283 i EG-fördraget, i enlighet med vilken rådet har hört parlamentet
(C5-0287/2003),
/dash medbeaktandeavartikel67iarbetsordningen,/dash medbeaktandeavbetänkandetfrånutskottetförrättsligafrågorochdeninremarknaden(A5-0382/
2003).
1. Europaparlamentetgodkännerkommissionensförslag.
2. RådetuppmanasattunderrättaEuropaparlamentetområdetharföravsiktattavvikafråndentext
somparlamentetgodkänt.
3. RådetuppmanasattpånytthöraEuropaparlamentetområdetharföravsiktattväsentligtändra
kommissionensförslag.
4. Europaparlamentetuppdraråttalmannenattdelgerådetochkommissionenparlamentetsståndpunkt.
(1) ÄnnuejoffentliggjortiEUT.
P5_TA(2003)0493
Gemenskapensstödpåområdetförtranseuropeiskanät***I
EuropaparlamentetslagstiftningsresolutionomförslagettillEuropaparlamentetsochrådetsförord-
ning om ändring avrådets förordning (EG)nr 2236/95om allmännaregler förgemenskapensfinansiella stöd på området för transeuropeiska nät (KOM(2003)220/dash C5-0199/2003/dash 2003/
0086(COD))
(Medbeslutandeförfarandet:förstabehandlingen)
Europaparlamentetutfärdardennaresolution
/dash medbeaktandeavkommissionensförslagtillEuropaparlamentetochrådet(KOM(2003)220)(
1),
/dash medbeaktandeavartikel251.2ochartikel156.1iEG-fördraget,ienlighetmedvilkakommissionen
harlagtframsittförslag(C5-0199/2003),
/dash medbeaktandeavartikel67iarbetsordningen,
/dash medbeaktandeavbetänkandetfrånutskottetförindustrifrågor,utrikeshandel,forskningochenergi
(A5-0374/2003).
(1) ÄnnuejoffentliggjortiEUT.7.4.2004SV C87E/45 Europeiskaunionensofficiellatidning
Tisdag18november2003
1. Europaparlamentetgodkännerkommissionensförslag.
2. Europaparlamentetuppmanarkommissionenattföreläggaparlamentetennytextomkommissionen
harföravsiktattväsentligtändrasittförslagellerersättadetmedettnytt.
3. Europaparlamentetuppdraråttalmannenattdelgerådetochkommissionenparlamentetsståndpunkt.
P5_TA(2003)0494
Driftskompatiblaalleuropeiskae-förvaltningstjänsterföroffentligaförvaltningar,
företagochmedborgare(IDABC)***I
EuropaparlamentetslagstiftningsresolutionomförslagettillEuropaparlamentetsochrådetsbeslut
omdriftskompatiblaalleuropeiskae-förvaltningstjänsterföroffentligaförvaltningar,företagoch
medborgare(IDABC)(KOM(2003)406/dashC5-0310/2003/dash2003/0147(COD))
(Medbeslutandeförfarandet:förstabehandlingen)
Europaparlamentetutfärdardennaresolution
/dash medbeaktandeavkommissionensförslagtillEuropaparlamentetochrådet(KOM(2003)406)(1),
/dash medbeaktandeavartikel251.2ochartikel156.1iEG-fördraget,ienlighetmedvilkakommissionen
harlagtframsittförslag(C5-0310/2003),
/dash medbeaktandeavartikel67iarbetsordningen,
/dash medbeaktandeavbetänkandetfrånutskottetförindustrifrågor,utrikeshandel,forskningochenergi
ochyttrandetfrånbudgetutskottet(A5-0375/2003).
1. Europaparlamentetgodkännerkommissionensförslagsåsomändratavparlamentet.
2. Europaparlamentetuppmanarkommissionenattföreläggaparlamentetennytextomkommissionen
harföravsiktattväsentligtändrasittförslagellerersättadetmedettnytt.
3. Europaparlamentetanserattfinansieringsöversiktenikommissionensförslagärförenligmedtaketför
utgiftskategori3ibudgetplanenutanattandraåtgärderbegränsas.
4. Europaparlamentetuppdraråttalmannenattdelgerådetochkommissionenparlamentetsståndpunkt.
(1) ÄnnuejoffentliggjortiEUT.
P5_TC1-COD(2003)0147
Europaparlamentets ståndpunkt fastställdvidförstabehandlingen den18november2003inför
antagandetavEuropaparlamentetsochrådetsbeslut nr…/2003/EGomdriftskompatiblaalleurope-
iskae-förvaltningstjänsterföroffentligaförvaltningar,företagochmedborgare(IDABC)
EUROPAPARLAMENTETOCHEUROPEISKAUNIONENSRÅDHARBESLUTATFÖLJANDE
medbeaktandeavFördragetomupprättandetavEuropeiskagemenskapen,särskiltartikel156.1idetta,
medbeaktandeavkommissionensförslag(1),
medbeaktandeavEuropeiskaekonomiskaochsocialakommitténsyttrande(2),
(1)EUTC…
(2)EUTC…C87E/46 SV7.4.2004 Europeiskaunionensofficiellatidning
Tisdag18november2003