gemensam tullsats slutförs, och under alla omständigheter
före den 31december 2004, skall kommissionen föreläggaEuropaparlamentet och rådet en rapport om de inkomst-
mässigakonsekvensersomövergångentillengemensamtull-
sats kan förväntas få för producenter inom EUoch i AVS-ländernasamtföreslå lämpliga kompensationsåtgärder.
Ändring 13
ARTIKEL 1, LED 3
Artikel18, punkt2 (förordning (EEG) nr 404/93)
2. Import inom ramen för tullkvoterna A och B avbananer
fråntredjeländer som inte är AVS-länder skall beläggas med en
tull på 75 euro per ton. Import av produkter med ursprung i
AVS-länderna skall omfattas av nolltull.2. Import inom ramen för tullkvoterna A och B med
ursprung i länder som inte är AVS-länder skall beläggas med
en tull på 75 euro per ton. Import av produkter med ursprung
i AVS-länderna skall omfattas av nolltull fram till och den
31december 2007 .
Ändring 14
ARTIKEL 1, LED 3
Artikel18, punkt4 (förordning (EEG) nr 404/93)
4.En förmånstull på 300euro per ton skall tillämpas för
import med ursprung i AVS-länderna.4. För import utanför tullkvoterna A, B och C med
ursprung i AVS-länderna skallenförmånstullpå300eurotill-
lämpas .
Ändring 15
ARTIKEL 1, LED 3
Artikel18, punkt6, stycke 1 (förordning (EEG) nr 404/93)
6. Om efterfrågan i gemenskapen ökar fården tilläggstullk-
vot som avses i punkt 1 b ökas på grundval av en prognos förproduktion, konsumtion, import och export.6. Om efterfrågan i gemenskapen ökar skall den tilläggs-
tullkvot som avses i punkt 1 b och den autonoma tullkvoten
som avses i punkt 1 c ökasi samma proportion på grundval
av en prognos för produktion, konsumtion, import och export.
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets förordning om ändring av för-ordning (EEG) nr 404/93 om den gemensamma organisationen av marknaden för bananer
(KOM(2001)477 Adash C5-0436/2001Adash 2001/0187(CNS))
(Samrådsförfarandet)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
Mdash med beaktande av kommissionens förslag till rådet (KOM(2001) 477 (
1)),
Mdash efter att ha hörts av rådet i enlighet med artikel 37 i EG-fördraget (C5-0436/2001),
(1) EGT C 304 E, 30.10.2001, s. 331.25.7.2002 SV C 177 E/135 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Onsdag 12 december 2001
KOMMISSIONENS
FÖRSLAGPARLAMENTETS
ÄNDRINGAR
Mdash med beaktande av artikel 67 i arbetsordningen,
Mdash med beaktande av betänkandet från utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling och yttrandena
från utskottet för rättsliga frågor och den inre marknaden och utskottet för utveckling och samarbete(A5-0443/2001).
1. Parlamentet godkänner kommissionens förslag såsom ändrat av parlamentet,
2. uppmanar kommissionen att ändra sitt förslag i överensstämmelse härmed, i enlighet med arti-
kel 250.2 i EG-fördraget,
3. uppmanar rådet att underrätta parlamentet om rådet har för avsikt att avvika från den text som
parlamentet har godkänt,
4. begär att medlingsförfarandet inleds om rådet har för avsikt att avvika från den text som parlamentet
har godkänt,
5. uppmanar rådet att på nytt höra parlamentet om rådet har för avsikt att väsentligt ändra kommis-
sionens förslag,
6. uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt.
6. Avtal Euratom / Organisationen för energiutveckling på koreanska halvön
(KEDO) (förfarande utan debatt)
A5-0448/2001
Europaparlamentets resolution om kommissionens meddelande om förslaget till ett rådsbeslut om
godkännande av att kommissionen ingår ett avtal mellan Europeiska atomenergigemenskapen(Euratom) och organisationen för energiutveckling på koreanska halvön (KEDO) (SEK(2001)1349
Adash C5-0596/2001Adash 2001/2252(COS))
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
Mdash med beaktande av meddelandet från kommissionen (SEK(2001) 1349 Mdash C5-0596/2001),
Mdash med beaktande av Euratomfördraget, särskilt artikel 101 andra stycket,Mdash med beaktande av sin resolution av den 23 mars 1999 om avtalet om Europeiska atomenergigemen-
skapens anslutning till Koreahalvöns organisation för energiutveckling (KEDO) (
1),
Mdash med beaktande av Internationella atomenergiorganets (IAEA) resolution, antagen i Wien (2), i vilken
man kräver tillstånd att genomföra kärnkraftsinspektioner i Nordkorea,
Mdash med beaktande av rapporten från parlamentets andra ad hoc-delegation, som besökte Nordkorea Mdash
och KEDO-anläggningen i Kumho Mdash i oktober och november 2000 (3), och med beaktande av sina
resolutioner av den 17 januari 2001 om förbindelserna mellan Europeiska unionen och Nordkorea (4)
och av den 31 maj 2001 respektive och om resultatet av rådets och kommissionens besök i Nord-ochSydkorea (
5),
(1) EGT C 177, 22.6.1999, s. 47.
(2) Resolution GC(44) RES/26, september 2000.
(3) Rapport från Europaparlamentets ad hoc-delegation som besökte Nordkorea mellan 31.10.2000 och 4.11.2000
(finns endast tillgänglig på engelska).
(4) EGT C 262, 18.9.2001, s. 169.
(5) ”Texter antagna under sammanträdet”, punkt 9.C 177 E/136 SV 25.7.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Onsdag 12 december 2001