P6_TA(2005)0441
Nyligen gjorda uttalanden av Irans president Mahmoud Ahmadinejad
Europaparlamentets resolution om Iran
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
— med beaktande av sina tidigare resolutioner om Iran, särskilt sin resolution av den 13 oktober 2005 (1),
— med beaktande av slutsatserna från rådets (allmänna frågor) möte den 7 november 2005,
— med beaktande av sina tidigare resolutioner om Mellanöstern, i synnerhet de av den 23 oktober
2003 (2) och den 27 januari 2005 (3),
— med beaktande av artikel 103.4 i arbetsordningen, och av följande skäl:
A. Vid en konferens i Teheran kallad ”En värld utan sionism ”onsdagen den 26 oktober 2005 citerade
Irans president Mahmoud Ahmadinejad Irans före detta revolutionsledare ayatolla Ruhollah Khomeinioch fastslog att Israel måste strykas från världskartan.
B. Det internationella samfundet har omedelbart och med kraft tillbakavisat denna typ av uppmuntran till
våld och förstörelse av en stat.
C. Även i Iran har kritiska röster höjts mot president Ahmadinejads uttalande, bland annat från ingen
mindre än Irans förre president Mohammad Khatami.
D. Iran håller på att förhandla med EU om en föreslagen omfattande dialog som rör känsliga ämnen som
kärnprogrammet, bekämpningen av den internationella terrorismen, ekonomiskt samarbete samtmänskliga rättigheter.
1. Europaparlamentet fördömer den iranske presidentens uttalanden om staten Israel ,tillbakavisar med
kraft varje typ av uppmaning till förstörelse av en stat som är en del av det internationella samfundet ochuppmanar den iranske presidenten att dra tillbaka sitt krigiska uttalande helt och hållet.
2. Europaparlamentet uppmanar Irans regering att uppfylla sina internationella förpliktelser enligt
artikel 2 i FN:s stadga, och att i sina internationella förbindelser avhålla sig från hot om eller bruk av våld,vare sig riktat mot någon annan stats territoriella integritet eller politiska oberoende, eller på annat sättagera oförenligt med Förenta Nationernas ändamål.
3. Europaparlamentet uttrycker sin oro over de möjliga följder som denna typ av kommentarer kan få i
en region som fortfarande är utsatt för våld, terroristattacker och extremistiska och fundamentalistiska upp-maningar till våld.
4. Europaparlamentet bekräftar på nytt sin oföränderliga utfästelse när det gäller Israels existensberätti-
gande inom internationellt erkända gränser och i säkerhet vid sidan av en palestinsk självständig och livs-kraftig stat.
5. Europaparlamentet uppmanar Iran att erkänna staten Israel och dess rätt att leva i fred och säkerhet
och att använda sitt inflytande i Mellanöstern till att övertyga de rörelser som den har kontakt med att avståfrån våldshandlingar.
6. Europaparlamentet uttrycker sin solidaritet med det israeliska folket och staten Israel och upprepar sin
bestämda avsikt att försöka uppnå en tvåstatslösning på konflikten mellan Israel och Palestina på grundvalav färdplansprocessen som leds av kvartetten FN, EU, Ryssland och Förenta staterna.
(1) Antagna texter, P6_TA(2005)0382.
(2) EUT C 82 E, 1.4.2004, s. 610.
(3) EUT C 253 E, 13.10.2005, s. 35.C 280 E/468 SV 18.11.2006 Europeiska unionens officiella tidning
Torsdag 17 november 2005
7. Europaparlamentet välkomnar det internationella samfundets mycket kritiska reaktioner och stöder till
fullo FN:s säkerhetsråds förklaring i vilket man fördömer den iranske presidenten för hans uttalande ochstöder FN:s generalsekreterare, som påmint Iran om dess skyldigheter i enlighet med FN:s stadga.
8. Europaparlamentet välkomnar som ett exempel uttalandet från det centrala muslimska rådet i Tyskland
enligt vilket alla nationer skall respektera internationell lagstiftning och andra staters rättigheter. Parlamentetvälkomnar reaktionerna från den allmänna opinionen världen över, särskilt från människor av iransktursprung, som har visat sin vrede över den iranske presidentens uttalande.
9. Europaparlamentet välkomnar den ståndpunkt som ett flertal äldre palestinska tjänstemän och föret-
rädare intog då de fördömde president Ahmedinejads attityd och uttalade sig för en fredlig samexistensmellan en palestinsk och israelisk stat.
10. Europaparlamentet betonar att president Ahmedinejads uttalande ger upphov till oro för Irans roll i
regionen och dess framtida avsikter. Parlamentet uppmanar därför Iran att inte stödja några internationellaterroristgrupper.
11. Europaparlamentet upprepar sin uppmaning till de iranska myndigheterna att spela en mer aktiv och
positiv roll i Mellanöstern och omliggande områden. Parlamentet anser i sammanhanget att en överenskom-melse om kärnkraftsfrågan borde uppmuntra samtliga berörda parter att främja fred och säkerhet för allamänniskor.
12. Europaparlamentet uppmanar rådet och kommissionen att handla enligt slutsatserna från rådet (all-
männa frågor) den 7 november 2005 och Europaparlamentets resolution av den 13 oktober 2005 för attkomma fram till en diplomatisk lösning på problemen med Irans kärnprogram och att behålla denna posi-tion i den fortsatta utvecklingen av den omfattande dialogen.
13. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att översända denna resolution till kommissionen, rådet,
medlemsstaternas regeringar och parlament, Irans och Israels regeringar och parlament samt till general-direktören för IAEA och FN:s generalsekreterare.
P6_TA(2005)0442
Tillgång till humanitärt bistånd i Kashmir
Europaparlamentets resolution om Kashmir
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
— med beaktande av sina tidigare resolutioner rätten till humanitärt bistånd för offer för naturkatastrofer,
— med beaktande av rapporten från Europaparlamentets ad hoc-delegations besök i Kashmir den 8 –
11 december 2003 och den 20 –24 juni 2004,
— med beaktande av FN:s generalsekreterares rapport av den 1 augusti 2005 om genomförandet av den
internationella strategin för att lindra följderna av naturkatastrofer,
— med beaktande av slutsatserna från rådets (allmänna frågor och yttre förbindelser) möte den 18 oktober
2005,
— med beaktande av rådets ordförandeskaps uttalande av den 27 oktober 2005 från Hampton Court om
jordbävningen i Sydasien,
— med beaktande av förklaringen från toppmötet i Sydasiatiska organisationen för regionalt samarbete
(SAARC) i Dacca den 12 –13 november 2005,
— med beaktande av artikel 115.5 i arbetsordningen, och av följande skäl:18.11.2006 SV C 280 E/469 Europeiska unionens officiella tidning
Torsdag 17 november 2005