— med beaktande av artikel 51 i arbetsordningen,
— med beaktande av betänkandet från fiskeriutskottet (A6-0387/2005).
1. Europaparlamentet godkänner kommissionens förslag.
2. Rådet uppmanas att underrätta Europaparlamentet om rådet har för avsikt att avvika från den text
som parlamentet har godkänt.
3. Rådet uppmanas att på nytt höra Europaparlamentet om rådet har för avsikt att väsentligt ändra
kommissionens förslag.
4. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt.
P6_TA(2005)0493
Utvidgning av tillämpningen av TAIEX till länder som kan komma i fråga för stöd
från europeiska grannskaps- och partnerskapsinstrumentet *
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets beslut om att de länder som kan
komma i fråga för stöd från det kommande europeiska grannskaps- och partnerskapsinstrumentetskall kunna få tillträde till programmet för tekniskt bistånd och informationsutbyte (TAIEX) (KOM
(2005)0321 –C6-0283/2005 –2005/0133(CNS))
(Samrådsförfarandet)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
— med beaktande av kommissionens förslag till rådet (KOM(2005)0321) (
1),
— med beaktande av artikel 181a.2 i EG-fördraget, i enlighet med vilken rådet har hört parlamentet
(C6-0283/2005),
— med beaktande av artikel 51 i arbetsordningen,
— med beaktande av betänkandet från utskottet för utrikesfrågor (A6-0388/2005).
1. Europaparlamentet godkänner kommissionens förslag såsom ändrat av parlamentet.
2. Europaparlamentet uppmanar kommissionen att ändra sitt förslag i överensstämmelse härmed i enlig-
het med artikel 250.2 i EG-fördraget.
3. Rådet uppmanas att underrätta Europaparlamentet om rådet har för avsikt att avvika från den text
som parlamentet har godkänt.
4. Rådet uppmanas att på nytt höra Europaparlamentet om rådet har för avsikt att väsentligt ändra
kommissionens förslag.
5. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt.
KOMMISSIONENS FÖRSLAG PARLAMENTETS ÄNDRINGAR
Ändring 1
Skäl -1 (nytt)
(-1) Ett av målen för unionens gemensamma utrikes- och
säkerhetspolitik är att utveckla och konsolidera demokratin,rättsstatsprincipen och respekten för mänskliga rättigheter
och grundläggande friheter.
(1) Ännu ej offentliggjort i EUT.C 286 E/152 SV 23.11.2006 Europeiska unionens officiella tidning
Tisdag 13 december 2005
Ändring 2
Artikel 2
Vid genomförandet av rådets förordning (EG) nr 1488/1996 av
den 23 juli 1996 om finansiella och tekniska stödåtgärder(Meda) för reformering av ekonomiska och sociala strukturerinom ramen för partnerskapet mellan Europa och Medelhav-sområdet och rådets förordning (EG, Euratom) nr 99/2000 avden 29 december 1999 om bistånd till partnerstaterna i Öst-
europa och Centralasien (Tacis) får kommissionen i enlighet
med artikel 54.2 i budgetförordningen besluta att överlåta upp-gifter som omfattar myndighetsutövning, särskilt budgetgenom-förandeuppgifter som följer av detta beslut, till det organ somhar ansvaret för genomförandet av det TAIEX-program somgenomförs enligt rådets förordning (EEG) nr 3906/1989 av den
18 december 1989 beträffande ekonomiskt stöd till vissa länderi Central- och Östeuropa, (Phare), rådets förordning (EG)nr 2666/2000 av den 5 december 2000 om bistånd till Alba-nien, Bosnien och Hercegovina, Kroatien, FörbundsrepublikenJugoslavien och f.d. jugoslaviska republiken Makedonien (Cards)och rådets förordning (EG) nr 2500/2001 av den 17 december2001 om ekonomiskt stöd till Turkiet inför anslutningen. Dettabeslut gäller inte åtgärder som genomförs enligt förordning (EG)nr 99/2000 och omfattas av Euratomfördraget.Vid genomförandet av rådets förordning (EG) nr 1488/96 av
den 23 juli 1996 om finansiella och tekniska stödåtgärder(Meda) för reformering av ekonomiska och sociala strukturerinom ramen för partnerskapet mellan Europa och Medelhav-sområdet och rådets förordning (EG, Euratom) nr 99/2000 avden 29 december 1999 om bistånd till partnerstaterna i Östeu-
ropa och Centralasien (Tacis) får kommissionen i enlighet med
artikel 54.2 i budgetförordningen besluta att överlåta uppgiftersom omfattar myndighetsutövning, särskilt budgetgenomföran-deuppgifter som följer av detta beslut, till det organ som haransvaret för genomförandet av det TAIEX-program som genom-förs enligt rådets förordning (EEG) nr 3906/89 av den
18 december 1989 beträffande ekonomiskt stöd till vissa länderi Central- och Östeuropa, (Phare), rådets förordning (EG)nr 2666/2000 av den 5 december 2000 om bistånd till Alba-nien, Bosnien och Hercegovina, Kroatien, FörbundsrepublikenJugoslavien och f.d. jugoslaviska republiken Makedonien (Cards)och rådets förordning (EG) nr 2500/2001 av den 17 december2001 om ekonomiskt stöd till Turkiet inför anslutningen. Dettabeslut gäller inte åtgärder som genomförs enligt förordning (EG)nr 99/2000 och omfattas av Euratomfördraget. Vederbörlig
hänsyn skall tas till behovet av att undvika att något enskilt
land tilldelas oproportionerliga medel till nackdel för andra
parters rättmätiga behov.
Ändring 3
Artikel 2a (ny)
Artikel 2aKommissionen skall översända relevanta utvärderingar till
Europaparlamentet för beaktande. Dessa utvärderingar skallta upp effektiviteten, öppenheten och ansvarsskyldigheten hosbåde förvaltningsstrukturerna och den understödda verksam-heten.23.11.2006 SV C 286 E/153 Europeiska unionens officiella tidning
Tisdag 13 december 2005
KOMMISSIONENS FÖRSLAG PARLAMENTETS ÄNDRINGAR