Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 195 , 22/06/1998 s. 0027



Förslag till rådets beslut om regler för företags, forskningscentrers och universitets deltagande i den forsknings- och utbildningsverksamhet som omfattas av fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen (EURATOM) (1998-2002) (KOM(97)0587/2 - C4-0016/98 - 97/0310 (CNS)) Förslaget godkändes med följande ändringar: (Ändringsförslag 19) Artikel 3.2a (ny) >Originaltext> >Text efter omröstning i Europaparlamentet> 2a. Indirekta FoTU-, demonstrations och utbildningsåtgärder kan genomföras av en grupp små och medelstora företag och ett stort företag, då ett eller flera av företagen kan vara etablerade i olika medlemsstater eller i en associerad stat. (Ändringsförslag 21) Artikel 7.1 första strecksatsen >Originaltext> - När förslaget till indirekt FoTU- och utbildningsåtgärd lämnas in: åtminstone potentiella resurser att genomföra den. >Text efter omröstning i Europaparlamentet> - När förslaget till indirekt FoTU- och utbildningsåtgärd lämnas in: åtminstone potentiella resurser att genomföra den. Beträffande mycket innovativa projekt på en marknad som kännetecknas av snabb förändring skall ett konsortiums förfinansiering aldrig överskrida sex månader. (Ändringsförslag 22) Artikel 8.1 första stycket >Originaltext> 1. Indirekta FoTU- och utbildningsåtgärder andra än stödåtgärder skall i allmänhet vara föremål för förslagsinfordringar som skall offentliggöras i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Dessa förslagsinfordringar kan vid behov föregås av infordringar av intresseanmälningar av informativ art. >Text efter omröstning i Europaparlamentet> 1. Indirekta FoTU- och utbildningsåtgärder andra än stödåtgärder skall i allmänhet vara föremål för förslagsinfordringar som skall offentliggöras i Europeiska gemenskapernas officiella tidning och tillhandahållas i elektronisk form. (Ändringsförslag 23) Artikel 8.3 första stycket a (nytt) >Originaltext> >Text efter omröstning i Europaparlamentet> Alla samarbetsavtal av detta slag skall läggas fram för Europaparlamentet. (Ändringsförslag 24) Artikel 9.3a och 3b (nya) >Originaltext> >Text efter omröstning i Europaparlamentet> 3a. Konsortiets parter får i syfte att undvika tidsförluster förhandla med varandra om juridiska och kontraktsrättsliga skyldigheter redan under föreberedelsefasen, men först efter det att projekt lämnats in som svar på kommissionens anbudsinfordran. >Originaltext> >Text efter omröstning i Europaparlamentet> 3b. Om konsortiets parter inte är i stånd att underteckna det slutliga kontraktet inom fyra månader efter det att kommissionen godkänt konsortiets kontrakt, skall kommissionen dra tillbaka sitt godkännande, varvid konsortiet blir tvunget att på nytt lämna in sin begäran vid nästa anbudsinfordran. (Ändringsförslag 25) Artikel 9.3c (ny) >Originaltext> >Text efter omröstning i Europaparlamentet> Tidsperioden mellan sista ansökningsdatum och beslutet om projektet är stödberättigat får inte överstiga fyra månader. (Ändringsförslag 26) Artikel 10.3ba (ny) >Originaltext> >Text efter omröstning i Europaparlamentet> ba) Fasta sammansatta belopp som täcker några eller alla de vanliga resurserna för att utföra FoTU-, utbildnings- och demonstrationsåtgärder. Vid fastställande av beloppen skall hänsyn tas till skillnaderna mellan olika typer av rättsliga enheter och verksamheter inom medlemsstaterna och, när de är tillgängliga och lämpliga, de nationella belopp som är tillämpliga på liknande verksamheter. (Ändringsförslag 27) Artikel 11 första stycket a (nytt) >Originaltext> >Text efter omröstning i Europaparlamentet> I kontraktet skall även anges vilket bidrag konsortiet skall lämna till spridning och användande av de resultat som framkommit. I kontraktet skall även anges vilka resultatkrav projekt som skall ställas på projekt. Beträffande mycket innovativa projekt på en marknad som kännetecknas av snabb förändring skall det även anges på vilket sätt projektet kan ändras under genomförandet, om det skulle finnas skäl för detta, och utan att förfarandet för godkännande behöver tas om. (Ändringsförslag 28) Artikel 13 >Originaltext> Kommissionen skall anta tillämpningsföreskrifter avseende artiklarna 3, 7 och 10. >Text efter omröstning i Europaparlamentet> Kommissionen skall anta tillämpningsföreskrifter avseende artiklarna 3, 7, 10 och 13a. (Ändringsförslag 29) Artikel 13a (ny) >Originaltext> >Text efter omröstning i Europaparlamentet> Artikel 13a Åtgärder för att underlätta deltagande i projekt >Originaltext> >Text efter omröstning i Europaparlamentet> Det skall upprättas info-desks som skall tillhandahålla nödvändig information om programmen på gemenskapens språk för avtalsparterna från gemenskapens medlemsstater. (Ändringsförslag 30) Artikel 13b (ny) >Originaltext> >Text efter omröstning i Europaparlamentet> Artikel 13b Information >Originaltext> >Text efter omröstning i Europaparlamentet> Kommissionen skall använda informationsteknik såsom webbplatser för att tillhandahålla full information på alla gemenskapsspråk beträffande intresseanmälningar och anbudsinfordringar. Kommissionen skall vidta nödvändiga åtgärder, bl.a. genom särskilda broschyrer och genom inrättandet av en administrativ stödenhet, för att informationen om programmets regler skall vara lättillgängliga för intresserade små och medelstora företag, forskningscentra och universitet. (Ändringsförslag 32) Artikel 13c (ny) >Originaltext> >Text efter omröstning i Europaparlamentet> Artikel 13c Skydd av gemenskapens ekonomiska intressen och åtgärder för att bekämpa bedrägerier >Originaltext> >Text efter omröstning i Europaparlamentet> 1. Kommissionen skall kontrollera att en avtalspart (projektdeltagare) är pålitlig innan man ingår ett kontrakt och kan avvisa avtalsparter som inte anses tillförlitliga. Om det råder tvivel om en avtalsparts pålitlighet skall något kontrakt inte ingås. Det skall inte ske några utbetalningar till en avtalspart på grundval av forskningskontrakt om och så länge denne ligger efter med att uppfylla finansiella åtaganden gentemot gemenskapen. >Originaltext> >Text efter omröstning i Europaparlamentet> 2. Om kommissionen i samband med den ekonomiska kontrollen finner att allvarliga försummelser eller bokförings- eller kontraktsmässiga oegentligheter föreligger skall den göra bruk av sin rätt/plikt enligt eget gottfinnande att inställa utbetalningarna till det berörda projektet, och skall inte finansiera berörda företags vidare deltagande innan kontrollförfarandet har slutförts. I händelse av allvarliga överträdelser skall inga ytterligare utbetalningar ske för icke utförda tjänster. Den berörda avtalsparten skall inte tillåtas att delta i gemenskapens forskningsprogram i framtiden. >Originaltext> >Text efter omröstning i Europaparlamentet> 3. Skyddet av gemenskapernas finansiella intressen garanteras i enlighet med förordning (EG, Euratom) 2988/95 om skydd av Europeiska gemenskapernas finansiella intressen(1). >Originaltext> >Text efter omröstning i Europaparlamentet> 4. Kommissionen kan som ett led i genomförandet av förordning (EG, Euratom) 2988/95 fastställa administrativa sanktioner gentemot avtalsparter som inte uppfyller de finansiella bestämmelserna. >Originaltext> >Text efter omröstning i Europaparlamentet> (1) EGT L 312, 23.12.1995, s. 1. Lagstiftningsresolution med Europaparlamentets yttrande över förslaget till rådets beslut om regler för företags, forskningscentrers och universitets deltagande i den forsknings- och utbildningsverksamhet som omfattas av fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen (EURATOM) (1998-2002) (KOM(97)0587/2 - C4-0016/98 - 97/0310(CNS))(Samrådsförfarandet) Europaparlamentet utfärdar denna resolution - med beaktande av kommissionens förslag till rådet (KOM(97)0587/2 och 97/0310(CNS) ((EGT C 40, 7.2.1998, s. 22.)), - hört av rådet (C4-0016/98), - med beaktande av artikel 58 i arbetsordningen, - med beaktande av betänkandet från utskottet för forskning, teknologisk utveckling och energi (A4-0188/98). 1. Parlamentet godkänner kommissionens förslag såsom ändrat av parlamentet, 2. uppmanar kommissionen att ändra sitt förslag i överensstämmelse härmed, i enlighet med artikel 119 andra stycket i Euratomfördraget, 3. uppmanar rådet att på nytt höra parlamentet om det har för avsikt att väsentligt ändra kommissionens förslag, 4. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra detta yttrande till rådet och kommissionen.