ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Införande av allmän trafikplikt enligt rådets förordning (EEG) nr 2408/92 för regelbunden lufttrafik

(2003/C 87/04)

(Text av betydelse för EES)

1. I enlighet med artikel 4.1 a i rådets förordning (EEG) nr 2408/92 av den 23 juli 1992 om EG-lufttrafikföretags tillträde till flyglinjer inom gemenskapen har Tyskland beslutat att från och med den 1 maj 2003 införa allmän trafikplikt på flyglinjen Erfurt-London (Stansted).

2. Den allmänna trafikplikten skall omfatta följande:

2.1 Lägsta antal flygningar

Minst en tur och returresa per dag, från måndag till söndag.

Detta krav gäller hela året. Mellan jul och nyår får turtätheten minskas.

2.2 Kapacitet

Trafiken skall bedrivas med flygplan med minst 90 passagerarplatser.

2.3 Tidtabell

Flygningarna skall ske mellan kl. 7.00 och kl. 21.00.

En ändring av flygtiderna måste först godkännas av Thüringer Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Infrastruktur (delstaten Thüringens ministerium för industri, arbete och infrastruktur).

2.4 Flygplanstyp

Trafiken skall bedrivas med jetplan. Flygningarna skall ske i enlighet med instrumentflygreglerna (IFR), varvid inflygning med hjälp av instrumentlandningssystem (ILS) måste vara möjlig som allvädersoperation i väderkategori II.

Under flygningen skall en passande måltid serveras.

2.5 Biljettpriser

Grundpriset för enkelresor mellan Erfurt och London får inte överstiga 250 euro inklusive mervärdesskatt och avgifter.

2.6 Trafikens kontinuitet

Antalet flygningar som inställs av skäl som direkt kan tillskrivas lufttrafikföretaget får inte överstiga 2 % av antalet planerade flygningar per år.

3. Lufttrafikföretagen inom gemenskapen görs uppmärksamma på att rätten att trafikera denna förbindelse kommer att upplåtas från och med den 15 juli 2003 efter en anbudsinfordran. En anbudsinfordran enligt bestämmelserna i artikel 4.1 d i förordning (EEG) nr 2408/92 kommer inom kort att offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning.

Ytterligare upplysningar kan erhållas från Thüringer Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Infrastruktur Referat Luftverkehr Postfach 242 D - 99005 Erfurt Tfn (49-361) 379 76 40 Fax (49-361) 379 76 09
52003XC0225(02)

Meddelande om genomförande av ETF Startordningen, SMF-garantifaciliteten och såddkapitalåtgärden enligt det fleråriga programmet för företag och företagsamhet, med särskild vikt vid små och medelstora företag (2001-2005) (Text av betydelse för EES)



Europeiska unionens officiella tidning nr C 045 , 25/02/2003 s. 0008 - 0008
52003XC0319(05)

Anmälan i enlighet med avsnitt 15.3 i telekommunikationslagen från 1984 - Förslag om ändring av operatörslicenserna för Vodafone, O2, T-Mobile och Orange



Europeiska unionens officiella tidning nr C 065 , 19/03/2003 s. 0024 - 0024
Ändring av förteckning över certifieringscentraler för humle och koder för varje central

(2003/C 52/08)

(Europeiska gemenskapernas officiella tidning C 1 av den 4 januari 2003)

På sidorna 7 och 8, under Deutschland, skall certifieringscentralerna 1 respektive 6 under "ELBE-SAALE:" ersättas med följande:

>Plats för tabell>
Meddelande om att ett förvaltningssamarbete enligt artikel 7.8 i förordning (EG) nr 1148/2001 har inletts mellan Republiken Sydafrika och Europeiska gemenskapen

(Offentliggörande enligt artikel 7.8 i kommissionens förordning (EG) nr 1148/2001 (EGT L 156, 13.6.2001, s. 9))

(2003/C 58/06)

Kommissionen meddelar härmed att Republiken Sydafrika, inom ramen för det förvaltningssamarbete som föreskrivs i artikel 7.8 i kommissionens förordning (EG) nr 1148/2001, ändrad genom förordning (EG) nr 2379/2001, och som har inletts mellan Republiken Sydafrika och Europeiska gemenskapen, har meddelat kommissionen vilka ändringar som gjorts av de uppgifter som krävs för kontrollverksamheten, särskilt beträffande stämpelns utseende och inspektörernas namn och namnteckningar. Informationen vidarebefordrades till medlemsstaterna den 13 februari 2003.

Kommissionens förordning (EG) nr 2103/2002 skall således tillämpas från och med den dag då detta meddelande offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
Beslut att anta fyra referensdokument till rådets direktiv 96/61/EG av om samordnade åtgärder för att förebygga och begränsa föroreningar(1)

(2003/C 40/07)

Den 11 februari 2003 antog kommissionen de fullständiga texterna till referensdokumenten om bästa möjliga teknik inom områdena

- garvning av hudar och skinn,

- olje- och gasraffinaderier,

- organiska högvolymkemikalier,

- allmänna system för rening och hantering av avloppsvatten och gasutsläpp inom den kemiska sektorn.

Dessa dokument finns tillgängliga på följande webbplats: http://eippcb.jrc.es

(1) EGT L 257, 10.10.1996, s. 26.
Meddelande om att vissa antidumpningsåtgärder upphör att gälla

(2003/C 46/04)

Sedan kommissionen offentliggjort ett tillkännagivande om att åtgärdernas giltighetstid snart kommer att löpa ut(1) och inte mottagit någon begäran om översyn till följd av detta, tillkännager kommissionen härmed att de nedanstående antidumpningsåtgärderna snart kommer att upphöra att gälla.

Detta meddelande offentliggörs i enlighet med artikel 11.2 i rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen(2).

Den partiella interimsöversyn som inleddes i enlighet med artikel 11.3 i rådets förordning (EG) nr 384/96(3) för att undersöka formen för de gällande åtgärderna och deras lämplighet avseende importerade varor som har skadats före övergång till fri omsättning skall avslutas.

>Plats för tabell>

(1) EGT C 127, 29.5.2002, s. 5.

(2) EGT L 56, 6.3.1996, s. 1, senast ändrad genom förordning (EG) nr 1972/2002 (EGT L 305, 7.11.2002, s. 1).

(3) EGT C 140, 13.6.2002, s. 9.
Kommissionens meddelande om tillstånd för järnvägsföretag

(2003/C 28/04)

(Text av betydelse för EES)

Enligt artikel 11.8 i rådets direktiv 95/18/EG av den 19 juni 1995 om tillstånd för järnvägsföretag är kommissionen skyldig att informera medlemsstaterna om de tillstånd som utfärdats. När den utfärdande myndigheten tillfälligt upphäver, återkallar eller ändrar ett tillstånd skall den berörda medlemsstaten omedelbart informera kommissionen, som därefter utan dröjsmål informerar övriga medlemsstater. Nedan följer väsentlig information om tillstånd som utfärdats av den myndighet som avses i punkt 2.

1. Järnvägsföretagets namn och adress Ferrovia Alifana e Benevento Napoli Srl Via D. Bosco I - 80141 Napoli

2. Utfärdande myndighet i den stat där järnvägsföretaget har sitt säte Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti - Servizio di Vigilanza sulle ferrovie

3. Beslutsdatum 13 december 2002

Utfärdande

>PIC FILE= "C_2003028SV.001402.TIF">

Tillfälligt upphävande [square ]

Återkallelse [square ]

Ändring [square ]

4. Tillståndsnummer 28

5. Villkor -

6. Anmärkningar vad gäller utfärdande, tillfälligt upphävande, återkallelse eller ändring -

7. Övriga anmärkningar -

8. Kontaktperson hos den utfärdande myndigheten (namn, telefon- och faxnummer samt e-postadress)

Enzo Celli Tfn (39-06) 41 58 35 71 Fax (39-06) 41 58 35 14 e-post: vig4@trasportinavigazione.it
Tillkännagivande om att giltighetstiden snart kommer att löpa ut för vissa utjämningsåtgärder

(2003/C 40/05)

1. I enlighet med artikel 18.4 i rådets förordning (EG) nr 2026/97(1), av den 6 oktober 1997 om skydd mot subventionerad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen, meddelar Kommissionen att om inte en översyn inleds i enlighet med följande förfarande, kommer de utjämningsåtgärder som anges nedan att upphöra att gälla den dag som anges i tabellen nedan.

2. Förfarande

Gemenskapsproducenterna kan inge en skriftlig begäran om översyn. En sådan begäran måste innehålla tillräckliga bevis för att åtgärdernas upphörande sannolikt skulle innebära subventioneringen och skadan fortsätter eller återkommer.

Om kommissionen beslutar att företa en översyn av åtgärderna i fråga skall importörerna, exportörerna, företrädare för exportlandet och gemenskapsproducenter ges tillfälle att utveckla, avvisa eller yttra sig om de uppgifter som lämnas i begäran om översyn.

3. Tidsfrist

En skriftlig begäran om översyn på de grunder som anges ovan kan lämnas av gemenskapsproducenter och skall inkomma till Europeiska kommissionen, Generaldirektoratet för handel (Div. B-1), J-79 5/16, B-1049 Bryssel(2) från och med den dag detta tillkännagivande offentliggörs, men senast tre månader före den dag som anges i tabellen nedan.

4. Detta tillkännagivande offentliggörs i enlighet med artikel 11.2 i förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995.

>Plats för tabell>

(1) EGT L 288, 21.10.1997, s. 1, senast ändrad genom rådets förordning (EG) nr 1973/2002 (EGT L 305, 7.11.2002, s. 4).

(2) Telex COMEU B 21877, fax (32-2) 295 65 05.
Ingående av ett samförståndsavtal med Republiken Slovakien om landets deltagande i gemenskapsprogrammen Media Plus och Media-Yrkesutbildning

(2003/C 11/08)

Samförståndsavtalet mellan Europeiska kommissionen, på Europeiska gemenskapens vägnar, och regeringen i Republiken Slovakien om landets deltagande i gemenskapsprogrammen Media Plus och Media-Yrkesutbildning undertecknades den 10 januari 2003.

Den fullständiga texten på engelska till samförståndsavtalet finns på följande webbsida:

http://europa.eu.int/comm/ avpolicy/media/enlarg_en.html
52003XC0104(01)

Förteckning över produktionsområden inom humlesektorn



Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 001 , 04/01/2003 s. 0003 - 0003
Enhetlig tillämpning av Kombinerade nomenklaturen (KN)

(Klassificering av varor)

(2003/C 8/04)

Förklarande anmärkningar som antagits i enlighet med det förfarande som definieras i artikel 10.1 i rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan(1), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1832/2002(2).

De förklarande anmärkningarna till Europeiska gemenskapernas Kombinerade nomenklatur(3) ändras på följande sätt:

Sidan 40

>Plats för tabell>

(1) EGT L 256, 7.9.1987, s. 1.

(2) EGT L 290, 28.10.2002, s. 1.

(3) EGT C 256, 23.10.2002, s. 1.
Rättelse till tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget - Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar

(Europeiska unionens officiella tidning C 154 av den 2 juli 2003)

(2003/C 185/05)

På sidan 13 i stöd nr E 50/01 skall det under "Datum för antagande av beslutet":

i stället för: "21.1.2003"

vara: "30.4.2003".
Rättelse till Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget - Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar

(Europeiska unionens officiella tidning C 65 av den 19 mars 2003)

(2003/C 134/07)

På sidan 23, andra stödnumret, skall det

i stället för: "N 222 A/01"

vara: "N 222 A/02".
Offentliggörande av medlemsstaters beslut att bevilja eller återkalla trafiktillstånd i enlighet med artikel 13.4 i rådets förordning (EEG) nr 2407/92 om tillståndsgivning för flygbolag (Text av betydelse för EES)



Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 327 , 28/12/2002 s. 0004 - 0005



Offentliggörande av medlemsstaters beslut att bevilja eller återkalla trafiktillstånd i enlighet med artikel 13.4 i rådets förordning (EEG) nr 2407/92 om tillståndsgivning för flygbolag(1)(2) (2002/C 327/04) (Text av betydelse för EES) ÖSTERRIKE Beviljade trafiktillstånd Kategori A: Trafiktillstånd utan de begränsningar som anges i artikel 5.7 a i förordning (EEG) nr 2407/92 >Plats för tabell> Kategori B: Trafiktillstånd som omfattar de begränsningar som anges i artikel 5.7 a i förordning (EEG) nr 2407/92 >Plats för tabell> Återkallade tillstånd Kategori B: Trafiktillstånd som omfattar de begränsningar som anges i artikel 5.7 a i förordning (EEG) nr 2407/92 >Plats för tabell> Avvecklad affärsverksamhet Kategori A: Trafiktillstånd utan de begränsningar som anges i artikel 5.7 a i förordning (EEG) nr 2407/92 >Plats för tabell> Kategori B: Trafiktillstånd som omfattar de begränsningar som anges i artikel 5.7 a i förordning (EEG) nr 2407/92 >Plats för tabell> (1) EGT L 240, 24.8.1992, s. 1. (2) Meddelats Europeiska kommissionen innan 31.12.2002.
Kommissionens meddelande inom ramen för genomförandet av Europaparlamentets och rådets direktiv 94/9/EG av den 23 mars 1994 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om utrustning och säkerhetssystem som är avsedda för användning i explosionsfarliga omgivningar

(2002/C 310/05)

(Text av betydelse för EES)

Offentliggörande av titlar och referenser på harmoniserade standarder inom ramen för direktivet

>Plats för tabell>

Anmärkning 1:

Allmänt gäller att datum när ersatt standard inte längre ger presumtion är senaste dag för upphävande av äldre, motstridande standard (dow), beslutat av den europeiska standardiseringsorganisationen. Användare av dessa standarder uppmärksammas på det faktum att det i vissa undantagsfall kan förhålla sig annorlunda.

Anmärkning 3:

Om tillägg förekommer innefattar referens såväl standarden EN CCCCC:YYYY, som eventuella tidigare tillägg och det nya, angivna, tillägget. Den ersatta standarden (kolumn 4) består därför av EN CCCCC:YYYY med eventuella tidigare tillägg, men utan det nya, angivna, tillägget. Vid angivet datum upphör den ersatta standarden att ge presumtion om överensstämmelse med de väsentliga kraven i direktivet.

Exempel: För EN 50014:1997 gäller följande:

>Plats för tabell>

ANMÄRKNING:

- Information om var standarderna finns tillgängliga kan erhållas från de europeiska organisationerna för standardisering eller de nationella standardiseringsorgan som finns på den lista som bifogas Europaparlamentets av rådets direktiv 98/34/EG(1), ändrat genom direktiv 98/48/EG(2).

- Offentliggörandet av referensnummer i Europeiska gemenskapernas officiella tidning innebär inte att standarderna finns tillgängliga på alla gemenskapens språk.

- Kommissionen ansvarar för uppdateringen av listan.

- Denna förteckning ersätter alla tidigare förteckningar som har publicerats i Europeiska Gemenskapernas officiella tidning.

(1) EGT L 204, 21.7.1998.

(2) EGT L 217, 5.8.1998.
Kommissionens meddelande om tillstånd för järnvägsföretag

(2002/C 293/04)

(Text av betydelse för EES)

Enligt artikel 11.8 i rådets direktiv 95/18/EG av den 19 juni 1995 om tillstånd för järnvägsföretag är kommissionen skyldig att informera medlemsstaterna om de tillstånd som utfärdats. Nedan följer den väsentliga informationen om de tillstånd som utfärdats av den myndighet som avses i punkt 2.

1. Järnvägsföretagets namn och adress Tågåkeriet i Bergslagen AB Bangårdsgatan 2 S - 681 30 Kristinehamn.

2. Utfärdande myndighet i den stat där järnvägsföretaget har sitt säte Järnvägsinspektionen Box 858 S - 781 28 Borlänge.

3. Beslutsdatum 22 oktober 2002.

Utfärdande

>PIC FILE= "C_2002293SV.000402.TIF">

Tillfälligt upphävande [square ]

Återkallelse [square ]

Ändring [square ]

4. Tillståndsnr J 02-1820/TR10.

5. Villkor -

6. Anmärkningar vad gäller tillfälligt utfärdande, upphävande, återkallelse eller ändring -

7. Övriga anmärkningar -

8. Kontaktperson hos den utfärdande myndigheten (namn, telefon- och faxnummer samt e-postadress)

Ulrik Bergman, (46) 243 44 60 16, (46) 243 44 60 05, registrator@jarnvagsinsp.se, www.jarnvagsinsp.se
Förteckning över guldmynt som uppfyller kriterierna enligt artikel 26b A ii i rådets direktiv 77/388/EEG av den 17 maj 1977, ändrat genom rådets direktiv 98/80/EG av den 12 oktober 1998 (särskilda regler för investeringsguld)

(2002/C 279/03)

Gäller för 2003

FÖRKLARANDE ANMÄRKNING

a) Denna förteckning innehåller alla uppgifter som medlemsstaterna har skickat in till kommissionen inom den tidsfrist som föreskrivs i artikel 26b A i det sjätte direktivet (ändrat genom direktiv 98/80/EG av den 12 oktober 1998).

b) De mynt som finns upptagna i denna förteckning anses uppfylla kriterierna i artikel 26b och kommer därför att betecknas som investeringsguld. De är följaktligen befriade från moms under hela 2003.

c) Undantaget kommer att gälla alla utgåvor av ett givet mynt i denna förteckning, med undantag av utgåvor av mynt med en renhet understigande 900/1000. Dessa mynt är angivna i förteckningen.

d) Om ett mynt inte finns upptaget i denna förteckning är leveransen av myntet ändå befriat från moms om myntet uppfyller kriterierna för befrielse enligt det sjätte direktivet.

e) Förteckningen är uppförd i bokstavsordning efter ländernas namn och myntens benämning. Inom samma myntkategori anges myntet med det lägsta värdet först.

f) Myntens benämning i förteckningen motsvarar den myntenhet som anges på mynten. I de fall då myntenheten inte anges i romersk skrift på mynten står benämningen, när så är möjligt, inom parentes i förteckningen.

>Plats för tabell>
Meddelande om att vissa antidumpningsåtgärder upphör att gälla

(2002/C 281/03)

Sedan kommissionen offentliggjort ett tillkännagivande om att åtgärdernas giltighetstid snart kommer att löpa ut(1) och inte mottagit någon begäran om översyn till följd av detta, tillkännager kommissionen härmed att de nedanstående antidumpningsåtgärderna snart kommer att upphöra att gälla.

Detta meddelande offentliggörs i enlighet med artikel 11.2 i rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen(2).

>Plats för tabell>

(1) EGT C 51, 26.2.2002, s. 12.

(2) EGT L 56, 6.3.1996, s. 1, senast ändrad genom förordning (EG) nr 2238/2000 (EGT L 257, 11.10.2000, s. 2).
Meddelande om att vissa antidumpningsåtgärder upphör att gälla

(2002/C 255/03)

Sedan kommissionen offentliggjort ett tillkännagivande om att åtgärdernas giltighetstid snart kommer att löpa ut(1) och inte mottagit någon begäran om översyn till följd av detta, tillkännager kommissionen härmed att de nedanstående antidumpningsåtgärderna snart kommer att upphöra att gälla.

Detta meddelande offentliggörs i enlighet med artikel 11.2 i rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen(2).

>Plats för tabell>

(1) EGT C 29, 1.2.2002, s. 2.

(2) EGT L 56, 6.3.1996, s. 1, senast ändrad genom förordning (EG) nr 2238/2000 (EGT L 257, 11.10.2000, s. 2).
Meddelande från kommissionen inom ramen för implementeringen av rådets direktiv 90/396/EEG av den 29 juni 1990 om närmandet av medlemsstaternas lagstifning rörande anordningar för förbränning av bränslen i gasform(1)

(2002/C 262/08)

(Text av betydelse för EES)

(Offentliggörande av beteckningar och referensnummer på Europeiska harmoniserade standarder enligt direktivet)

>Plats för tabell>

ANM.:

- Information om var standarderna finns tillgängliga kan erhållas från de europeiska organisationerna för standardisering eller de nationella standardiseringsorgan(2) som finns på den lista som bifogas Europaparlamentets och rådets direktiv 98/34/EG(3) ändrat genom direktiv 98/48/EG(4).

- Offentliggörandet av referensnummer i Europeiska gemenskapernas officiella tidning innebär inte att standarderna finns tillgängliga på alla gemenskapens språk.

- Ytterligare harmoniserade standarder för förbränning av bränslen i gasform har offentliggjorts i tidigare upplagor av Europeiska gemenskapernas officiella tidning. En fullständig ajourförd förteckning återfinns på Europa-servern på Internet:

http://europa.eu.int/comm/ enterprise/newapproach/ standardization/harmstds/ reflist/appligas.html

(1) EGT L 196, 26.7.1990, s. 15.

(2) http://www.cenorm.be/aboutcen/ whatis/membership/members.htm

(3) EGT L 204, 21.7.1998, s. 37.

(4) EGT L 217, 5.8.1998, s. 18.
Offentliggörande av medlemsstaters beslut att bevilja eller återkalla trafiktillstånd i enlighet med artikel 13.4 i rådets förordning (EEG) nr 2407/92 om tillståndsgivning för flygbolag (Text av betydelse för EES)



Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 249 , 16/10/2002 s. 0010 - 0010



Offentliggörande av medlemsstaters beslut att bevilja eller återkalla trafiktillstånd i enlighet med artikel 13.4 i rådets förordning (EEG) nr 2407/92(1) om tillståndsgivning för flygbolag(2) (2002/C 249/05) (Text av betydelse för EES) ÖSTERRIKE Beviljade trafiktillstånd Kategori A: Trafiktillstånd utan de begränsningar som anges i artikel 5.7 a i förordning (EEG) nr 2407/92 >Plats för tabell> Kategori B: Trafiktillstånd som omfattar de begränsningar som anges i artikel 5.7 a i förordning (EEG) nr 2407/92 >Plats för tabell> Återkallade tillstånd Kategori B: Trafiktillstånd som omfattar de begränsningar som anges i artikel 5.7 a i förordning (EEG) nr 2407/92 >Plats för tabell> (1) EGT L 240, 24.8.1992, s. 1. (2) Meddelats Europeiska kommissionen före den 30 september 2002.
Tillkännagivande om att giltighetstiden snart kommer att löpa ut för vissa antidumpningsåtgärder

(2002/C 250/02)

1. Kommissionen meddelar att om inte en översyn inleds i enlighet med följande förfarande, kommer de antidumpningsåtgärder som anges nedan att upphöra att gälla den dag som anges i tabellen nedan i enlighet med artikel 11.2 i rådets förordning (EG) nr 384/96(1), av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen.

2. Förfarande

Gemenskapsproducenterna kan inge en skriftlig begäran om översyn. En sådan begäran måste innehålla tillräckliga bevis för att åtgärdernas upphörande sannolikt skulle innebära att dumpningen och skadan fortsätter eller återkommer.

Om kommissionen beslutar att företa en översyn av åtgärderna i fråga skall importörerna, exportörerna, företrädare för exportlandet och gemenskapsproducenter ges tillfälle att utveckla, avvisa eller yttra sig om de uppgifter som lämnas i begäran om översyn.

3. Tidsfrist

En skriftlig begäran om översyn på de grunder som anges ovan kan lämnas av gemenskapsproducenter och skall inkomma till Europeiska kommissionen, Generaldirektoratet för handel (Div. B-1), J-79 5/16, B-1049 Bryssel(2) från och med den dag detta tillkännagivande offentliggörs, men senast tre månader före den dag som anges i tabellen nedan.

4. Detta tillkännagivande offentliggörs i enlighet med artikel 11.2 i förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995.

>Plats för tabell>

(1) EGT L 56, 6.3.1996, s. 1, senast ändrad genom rådets förordning (EG) nr 2238/2000 (EGT L 257, 11.10.2000, s. 2).

(2) Telex: COMEU B 21877, fax (32-2) 295 65 05.
Kommissionens meddelande inom ramen för genomförandet av rådets direktiv 2002/40/EG (Text av betydelse för EES)



Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 242 , 08/10/2002 s. 0017 - 0017



Kommissionens meddelande inom ramen för genomförandet av rådets direktiv 2002/40/EG (2002/C 242/06) (Text av betydelse för EES) Offentliggörande av titlar och referenser på harmoniserade standarder inom ramen för direktivet >Plats för tabell> Anmärkning 1: Allmänt gäller att det datum då standarden inte längre skall användas är det datum för dess upphävande (dow) som angivits av den europeiska standardiseringsorganisationen. Användare av dessa standarder uppmärksammas på det faktum att det i vissa undantagsfall kan förhålla sig annorlunda.
Kommissionens meddelande om tillstånd för järnvägsföretag

(2002/C 214/06)

Enligt artikel 11.8 i rådets direktiv 95/18/EG av den 19 juni 1995 om tillstånd för järnvägsföretag är kommissionen skyldig att informera medlemsstaterna om de tillstånd som utfärdats. Nedan följer väsentlig information om tillstånd som utfärdats av den myndighet som avses i punkt 2.

1. Järnvägsföretagets namn och adress SLG Spitzke Logistik GmbH Warmensteinacher Straße 60 D - 12349 Berlin

2. Utfärdande myndighet i den stat där järnvägsföretaget har sitt säte Senatsverwaltung für Stadtentwicklung Am Köllnischen Park 3 D - 10179 Berlin

3. Beslutsdatum 17 april 2000

Utfärdande

>PIC FILE= "C_2002214SV.001502.TIF">

Tillfälligt upphävande [square ]

Återkallelse [square ]

Ändring [square ]

4. Tillståndsnummer -

5. Villkor Avser godstransporter.

Giltig till 16 april 2015

6. Anmärkningar vad gäller utfärdande, tillfälligt upphävande, återkallelse eller ändring -

7. Övriga anmärkningar -

8. Kontaktperson hos den utfärdande myndigheten (namn, telefon- och faxnummer samt e-postadress)

Klaus Heinemann, (49-30) 90 25 15 11, (49-30) 90 25 16 70 klaus.heinemann@senstadt.verwalt-berlin.de