(3) Enligt det interinstitutionella avtalet av den 7 november 2002 får medel ur fonden årligen frigöras till
ett belopp av 1 miljard euro.
(4) Stormkatastrofen i Sverige, Estland, Lettland och Litauen den 8 januari 2005 uppfyller kriterierna för
frigörande av medel ur Europeiska unionens solidaritetsfond.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Ur fonden skall ett belopp av 92 880 830 euro frigöras för åtagandebemyndiganden i Europeiska unionens
allmänna budget för budgetåret 2005.
Artikel 2
Detta beslut skall offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning .
Utfärdat i Strasbourg den 17 november 2005.
På Europaparlamentets vägnar
TalmannenPå rådets vägnar
Ordföranden
P6_TA(2005)0438
Förslag till ändringsbudget nr 7/2005 *
Europaparlamentets resolution om förslaget till Europeiska unionens ändringsbudget nr 7/2005 för
budgetåret 2005 (Stormen i norra Europa) (13489/2005 –C6-0358/2005 –2005/2172(BUD))
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
— med beaktande av EG-fördraget, särskilt artikel 272.4 nästa sista stycket,
— med beaktande av Euratom-fördraget, särskilt artikel 177,
— med beaktande av rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 av den 25 juni 2002 med budget-
förordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget (1), särskilt artiklarna 37 och 38,
— med beaktande av Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2005, slutgiltigt antagen den
16 december 2004 (2),
— med beaktande av det interinstitutionella avtalet av den 6 maj 1999 mellan Europaparlamentet, rådet
och kommissionen om budgetdisciplin och förbättring av budgetförfarandet (3),
— med beaktande av det interinstitutionella avtalet av den 7 november 2002 mellan Europaparlamentet,
rådet och kommissionen om finansieringen av Europeiska unionens solidaritetsfond som kompletteringtill det interinstitutionella avtalet av den 6 maj 1999 mellan Europaparlamentet, rådet och kommissio-nen om budgetdisciplin och förbättring av budgetförfarandet (
4),
— med beaktande av Europaparlamentets och rådets beslut av den 17 november 2005 om att ställa
92 880 830 euro till förfogande från Europeiska unionens solidaritetsfond i syfte att bevilja ekonomisktstöd till Sverige, Estland, Lettland och Litauen för de allvarliga skador som orsakades av en större stormden 8 januari 2005,
(1) EGT L 248, 16.9.2002, s. 1.
(2) EUT L 60, 8.3.2005, s. 1.
(3) EGT C 172, 18.6.1999, s. 1. Avtalet ändrat genom beslut 2003/429/EG (EUT L 147, 14.6.2003, s. 25).
(4) EGT C 283, 20.11.2002, s. 1.C 280 E/452 SV 18.11.2006 Europeiska unionens officiella tidning
Torsdag 17 november 2005
— med beaktande av det preliminära förslaget till Europeiska unionens ändringsbudget nr 6/2005 för
budgetåret 2005 som kommissionen lade fram den 8 september 2005 (SEK(2005)1083),
— med beaktande av det förslag till ändringsbudget nr 7/2005 som rådet fastställde den 7 november
2005 (13489/2005 –C6-0358/2005),
— med beaktande av artikel 69 i bilaga IV till arbetsordningen,
— med beaktande av betänkandet från budgetutskottet (A6-0321/2005).
A. Europeiska unionen bör visa sin solidaritet med befolkningen i de berörda regionerna i medlemsstater
som drabbas av naturkatastrofer med allvarliga återverkningar på levnadsvillkor, miljön och ekonomin.
B. Nödvändiga budgetmedel för Europeiska unionens ekonomiska stöd har ställts till förfogande i enlighet
med bestämmelserna för Europeiska unionens solidaritetsfond och det interinstitutionella avtalet av den7 november 2002 avseende dess finansiering.
C. Syftet med förslaget till ändringsbudget nr 7/2005 är att formellt införa dessa budgetmedel i 2005 års
budget.
1. Europaparlamentet välkomnar förslaget till ändringsbudget nr 7/2005 som syftar till att utan dröjsmål
införa de resurser som ställts till förfogande ur Europeiska unionens solidaritetsfond i 2005 års budget så attde som drabbats av dessa naturkatastrofer kan få hjälp.
2. Europaparlamentet godkänner förslaget till ändringsbudget nr 7/2005 utan ändringar.3. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att översända denna resolution till rådet och kommissionen.
P6_TA(2005)0439
Icke-spridning av massförstörelsevapen
Europaparlamentets resolution om icke-spridning av massförstörelsevapen: en roll för Europaparla-
mentet (2005/2139(INI))
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
— med beaktande av Förenta nationernas säkerhetsråds resolution 1540 (2004), enligt vilken spridning av
massförstörelsevapen och bärare till dessa betecknas som ett hot mot internationell fred och säkerhet,
— med beaktande av den europeiska säkerhetsstrategin (ESS), i vilken det förklaras att spridning av mass-
förstörelsevapen kan vara det största hotet mot vår säkerhet,
— med beaktande av genomförandet av ESS och särskilt Europeiska unionens strategi mot spridning av
massförstörelsevapen, som antogs av Europeiska rådet den 12 december 2003,
— med beaktande av att alla EU:s medlemsstater är parter i de viktigaste multilaterala avtal som utgör
ordningen för icke-spridning, nämligen fördraget om icke-spridning av kärnvapen (NPT) från 1968,konventionen om bakteriologiska (biologiska) vapen och toxinvapen (BTV-konventionen) från 1972,konventionen om förbud mot utveckling, produktion, lagring och användning av kemiska vapen samtom deras förstöring (CWC) från 1993 och fördraget om fullständigt förbud mot kärnsprängningar(CTBT) från 1996; att två medlemsstater, Förenade kungariket och Frankrike, är kärnvapenstater enligticke-spridningsfördraget, och att Förenta staternas taktiska vapen är utplacerade i många av medlems-staterna, nämligen Tyskland, Italien, Förenade kungariket, Grekland, Nederländerna och Belgien samt ivissa länder som ansöker om EU-medlemskap, särskilt Turkiet,18.11.2006 SV C 280 E/453 Europeiska unionens officiella tidning
Torsdag 17 november 2005