ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till Europaparlamentets och rådets direk-
tiv om ändring av direktiv 97/68/EG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om åtgärdermot utsläpp av gas- och partikelformiga föroreningar från förbränningsmotorer som skall monte-ras i mobila maskiner som inte är avsedda att användas för transporter på väg (KOM(2000) 840 ”dash
C5-0742/2000 ”dash 2000/0336(COD))
(Medbeslutandeförfarandet: första behandlingen)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
jdash med beaktande av kommissionens förslag till Europaparlamentet och rådet (KOM(2000)840(
1)),
jdash med beaktande av artikel251.2 och artikel95 i EG-fördraget, i enlighet med vilka kommissionen har
lagt fram sitt förslag (C5-0742/2000),
jdash med beaktande av artikel67 i arbetsordningen,
jdash med beaktande av betänkandet från utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor (A5-0287/
2001).
1. Parlamentet godkänner kommissionens förslag såsom ändrat av parlamentet,
2. uppmanar kommissionen att på nytt höra parlamentet om kommissionen har för avsikt att väsentligt
ändra detta förslag eller ersätta det med ett nytt,
3. uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt.
(1) EGT C 180 E, 26.6.2001, s. 31.
6. Förvaltningen av tillgångarna i ”EKSG under avveckling” och ”Kol- och
stålforskningsfonden” *
A5-0303/2001
1.
Ändrat förslag till rådets beslut om fastställande av nödvändiga bestämmelser för genomförandet
av protokollet till Nicefördraget om de ekonomiska följderna av att EKSG-fördraget upphör att
gälla och om Kol- och stålforskningsfonden (KOM(2001) 121 ”dash C5-0165/2001 ”dash 2001/0061(CNS))
Förslaget ändrades på följande sätt(1)
KOMMISSIONENS
FÖRSLAG(2)PARLAMENTETS
ÄNDRINGAR
Ändring 1
Skäl 3
(3) Dessutom måste fördelningen av forskningsanslagen
mellan de två berörda sektorerna avgöras.(3) Dessutom måste fördelningen av forskningsanslagen
mellan de två berörda sektorerna avgöras. Dessa procentsatser
skall kunna ändras vid tiden för utvidgningen för att ta hän-
syn till vikten av dessa två sektorer i vissa länder i Central-och Östeuropa.
(1) Efter det att ändringsförslagen antagits återvisades ärendet till utskottet i enlighet med artikel69.2 i arbetsordningen.
(2) EGT C 180 E, 26.6.2001, s. 4.11.4.2002 SV C87E/45 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Tisdag 2 oktober 2001
ning, förvaring och distribution av humanblod och blodkom-
ponenter och om ändring av rådets direktiv 89/381/EEG ].humanblod, blodkomponenter och blodderivat och om ändring
av rådets direktiv 89/381/EEG ].
˜ndring 74
Bilagor
Alla bilagor utgår.
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till Europaparlamentets och rådets direk-
tiv om att fastställa kvalitets- och säkerhetsnormer för insamling, kontroll, bearbetning, förvaringoch distribution av humanblod och blodkomponenter och om ändring av rådets direktiv 89/381/
EEG (KOM(2000) 816  C5-0034/2001  2000/0323(COD))
(Medbeslutandeförfarandet: första behandlingen)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
 med beaktande av kommissionens förslag till Europaparlamentet och rådet (KOM(2000) 816 (
1)),
 med beaktande av artikel 251.2 och artikel 152.4 i EG-fördraget, i enlighet med vilka kommissionen
har lagt fram sitt förslag (C5-0034/2001),
 med beaktande av artikel 67 i arbetsordningen,
 med beaktande av betänkandet från utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor (A5-0272/
2001).
1. Parlamentet godkänner kommissionens förslag såsom ändrat av parlamentet,
2. uppmanar kommissionen att på nytt höra parlamentet om kommissionen har för avsikt att väsentligt
ändra detta förslag eller ersätta det med ett nytt,
3. uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt.
(1) EGT C 154 E, 29.5.2001, s. 141.C 72 E/304 SV 21.3.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag 6 september 2001
KOMMISSIONENS
FÖRSLAGPARLAMENTETS
˜NDRINGAR
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets beslut om makroekonomiskt
stöd till Förbundsrepubliken Jugoslavien (KOM(2001) 277  C5-0231/2001  2001/0112(CNS))
(Samrådsförfarandet)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
 med beaktande av kommissionens förslag till rådet om makroekonomiskt stöd till Förbundsrepubliken
Jugoslavien (KOM(2001) 277),
 efter att ha hörts av rådet i enlighet med artikel 308 i EG-fördraget (C5-0231/2001), med beaktande av artikel 67 i arbetsordningen, med beaktande av betänkandet från utskottet för utrikesfrågor, mänskliga rättigheter, gemensam säker-
het och försvarspolitik och yttrandena från budgetutskottet och utskottet för industrifrågor, utrikes-
handel, forskning och energi (A5-0244/2001).
1. Parlamentet godkänner kommissionens förslag såsom ändrat av parlamentet,
2. uppmanar kommissionen att ändra sitt förslag i överensstämmelse härmed, i enlighet med arti-
kel 250.2 i EG-fördraget,
3. uppmanar rådet att underrätta parlamentet om rådet har för avsikt att avvika från den text som
parlamentet har godkänt,
4. uppmanar rådet att på nytt höra parlamentet om rådet har för avsikt att väsentligt ändra kommis-
sionens förslag,
5. uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt.
12. Den gemensamma marknaden för frukt och grönsaker
B5-0480/2001
Europaparlamentets resolution om kommissionens rapport till rådet om den gemensamma
marknaden för frukt och grönsaker
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
 med beaktande av artiklarna 34,2 och 192 i fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av artikel 56 i rådets förordning (EG) nr 2200/96 av den 28 oktober 1996 om den
gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsaker, (
1)
 med beaktande av kommissionens rapport till rådet om genomförandet av förordning (EG) nr 2200/
96 om den gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsaker (KOM(2001) 36),
 med beaktande av sin resolution av den 16 juni 2000 om stödåtgärder för nötter och johannesbröd, (2)
 med beaktande av sin ståndpunkt av den 26 oktober 2000 (3) om ändring av den gemensamma orga-
nisationen av marknaden för frukt och grönsaker,
 med beaktande av sin ståndpunkt av den 15 februari 2001 (4) där man förlänger stödåtgärderna för
nötter och johannesbröd, och av följande skäl:
(1) EGT L 297, 21.11.1996, s. 1.
(2) EGT C 67, 1.3.2001, s. 329.
(3) Texter antagna under sammanträdet, punkt 6.
(4) Texter antagna under sammanträdet, punkt 7.C 65 E/334 SV 14.3.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag 5 juli 2001
KAPITEL VI
M˜TKRAV13. Den behöriga myndigheten skall, antingen genom upp-
gifter i tillståndsvillkoren eller genom allmänna bindanderegler, säkerställa fortlöpande mätning vid förbrännings-anläggningen av temperaturen i omedelbar närhet av eldsta-dens innervägg eller en annan representativ punkt i eldsta-den, i enlighet med vad den behöriga myndigheten tillåter,
samt av rökgasernas syrehalt, tryck, temperatur och halt av
vattenånga.
14. Rökgasernas uppehållstid, minimitemperatur och syre-
halt skall kontrolleras minst en gång i samband med att för-
bränningsanläggningen tas i bruk samt under de sämstatänkbara driftsförhållandena.
15. Alla mätvärden skall registreras, bearbetas och återges
på ett lämpligt sätt så att den behöriga myndigheten, enligtförfaranden som samma myndighet beslutar om, kan kontrol-lera att de tillåtna driftsvillkoren i detta förordning efterlevs.
KAPITEL VII
ONORMALA DRIFTSFÖRH¯LLANDEN
16. Operatören skall i händelse av haveri inskränka eller
stoppa driften så snart som detta är praktiskt möjligt till
dess att normal drift kan återupptas.
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets förordning om hälsobestämmel-ser för animaliska biprodukter som inte är avsedda att användas som livsmedel (KOM(2000) 574 
C5-0539/2000  2000/0259(COD))
(Medbeslutandeförfarandet: första behandlingen)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
 med beaktande av kommissionens förslag till Europaparlamentet och rådet, (KOM(2000) 574) (
1),
 med beaktande av artikel 251.2 och artikel 152.4 i EG-fördraget, i enlighet med vilka kommissionen
har lagt fram sitt förslag (C5-0539/2000),
 med beaktande av artikel 67 i arbetsordningen, med beaktande av betänkandet från utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor och yttrandet
från utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling (A5-0200/2001),
1. Parlamentet godkänner kommissionens förslag såsom ändrat av parlamentet,
2. uppmanar kommissionen att på nytt höra parlamentet om kommissionen har för avsikt att väsentligt
ändra detta förslag eller ersätta det med ett nytt,
3. uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt.
(1) EGT C 96 E, 27.3.2001, s. 40.28.2.2002 SV C 53 E/107 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Tisdag 12 juni 2001
KOMMISSIONENS
FÖRSLAGPARLAMENTETS
˜NDRINGAR
˜ndring 14
Bilaga II, inledningen, stycke 3
Om inte annat följer av bilaga I, del 2, punkt 8, får varken
pollen eller någon beståndsdel som är specifik för honungen
avlägsnas utom när detta är oundvikligt för att främmande
organiska eller oorganiska ämnen skall kunna avlägsnas .Det är förbjudet att från honungen avlägsna dess specifika
beståndsdelar, t.ex. pollen .
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets direktiv om honung (8701/2000
 C5-0347/1999  1996/0114(CNS))
(Samrådsförfarandet  förnyat samråd)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
 med beaktande av rådets förslag (8701/2000),
 med beaktande av kommissionens förslag till rådet (KOM(1995) 722 (1)),
 med beaktande av sina ståndpunkter av den 14 januari 1998 (2) och den 4 maj 1999 (3),
 efter att ha hörts av rådet i enlighet med artikel 37 i EG-fördraget (C5-0347/1999),
 med beaktande av artikel 67 i arbetsordningen,
 med beaktande av betänkandet från utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor(A5-0217/
2001).
1. Parlamentet godkänner rådets förslag såsom ändrat av parlamentet,
2. uppmanar kommissionen att ändra sitt förslag i överensstämmelse härmed, i enlighet med artikel
250.2 i EG-fördraget/,
3. uppmanar rådet att underrätta parlamentet om rådet har för avsikt att avvika från den text som
parlamentet har godkänt,
4. begär att medlingsförfarandet inleds om rådet har för avsikt att avvika från den text som parlamentet
har godkänt,
5. uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt.
(1) EGT C 231, 9.8.1996, s. 10.
(2) EGT C 34, 2.2.1998, s. 86.
(3) EGT C 279, 1.10.1999, s. 91.21.3.2002 SV C 72 E/317 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag 6 september 2001
R¯DETS FÖRSLAGPARLAMENTETS
˜NDRINGAR
3. Styrelsen skall ta emot utvärderingsresultaten och utfärda
rekommendationer om hur förordningen, byrån och dessarbetsmetoder bör ändras. Utvärderingsresultaten och rekom-
mendationerna skall offentliggöras.3. Styrelsen skall ta emot utvärderingsresultaten och till kom-
missionen utfärda rekommendationer om hur förordningen,
byrån och dess arbetsmetoder bör ändras. Kommissionen
skall översända dessa rekommendationer till Europaparla-
mentet. En åtgärdsplan med tidsschema skall bifogas vidbehov. Utvärderingsresultaten och rekommendationerna skall
offentliggöras.
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets förordning om inrättandet av en
europeisk sjösäkerhetsbyrå (KOM(2000) 802  C5-0702/2000  2000/0327(COD))
(Medbeslutandeförfarandet: första behandlingen)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
 med beaktande av kommissionens förslag till Europaparlamentet och rådet, (KOM(2000) 802) (1),
 med beaktande av artikel 251.2 och artikel 80.2 i EG-fördraget, i enlighet med vilka kommissionen har
lagt fram sitt förslag (C5-0702/2000),
 med beaktande av artikel 67 i arbetsordningen,
 med beaktande av betänkandet från utskottet för regionalpolitik, transport och turism och yttrandena
från budgetutskottet, budgetkontrollutskottet, utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor ochutskottet för industrifrågor, utrikeshandel, forskning och energi (A5-0205/2001).
1. Parlamentet godkänner kommissionens förslag såsom ändrat av parlamentet,
2. uppmanar kommissionen att på nytt höra parlamentet om kommissionen har för avsikt att väsentligt
ändra detta förslag eller ersätta det med ett nytt,
3. uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt.
(1) EGT C 120 E, 24.4.2001, s. 83.C 53 E/316 SV 28.2.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag 14 juni 2001
KOMMISSIONENS
FÖRSLAGPARLAMENTETS
˜NDRINGAR
TEXTER ANTAGNA
1. Allmänna bestämmelser för strukturfonderna ***
A5-0164/2001
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets förordning om ändring av för-
ordning (EG) nr 1260/1999 om allmänna bestämmelser för strukturfonderna (KOM(2000) 774 
C5-0752/2000  2000/0306(AVC))
(Samtyckesförfarandet)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
 med beaktande av förslaget till rådets förordning (KOM(2000) 774) (1),
 med beaktande av rådets begäran om parlamentets samtycke i enlighet med artikel 161 första stycket i
EG-fördraget (C5-0752/2000),
 med beaktande av artikel 86.1 i arbetsordningen, med beaktande av rekommendationen från utskottet för regionalpolitik, transport och turism och
yttrandet från utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling (A5-0164/2001).
1. Parlamentet godkänner förslaget till rådets förordning,
2. uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt.
(1) EGT C 96 E, 27.03.2001, s. 272.
2. Arbetstidens förläggning för personer som yrkesmässigt utför mobilt arbete
avseende vägtransporter ***II
A5-0196/2001
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om rådets gemensamma ståndpunkt inför antagandet
av Europaparlamentets och rådets direktiv om arbetstidens förläggning för personer som yrkes-mässigt utför mobilt arbete avseende vägtransporter (5919/1/2001  C5-0134/2001  1998/
0319(COD))
(Medbeslutandeförfarandet: andra behandlingen)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
 med beaktande av rådets gemensamma ståndpunkt (5919/1/2001  C5-0134/2001) (
1),
 med beaktande av parlamentets ståndpunkt vid första behandlingen av ärendet, (2) en behandling som
avsåg kommissionens förslag till parlamentet och rådet (KOM(1998) 662) (3),
 med beaktande av kommissionens ändrade förslag (KOM(2000) 754) (4),
 med beaktande av artikel 251.2 i EG-fördraget, med beaktande av artikel 80 i arbetsordningen,
 med beaktande av andrabehandlingsrekommendationen från utskottet för sysselsättning och social-
frågor (A5-0196/2001).
(1) EGT C 142, 15.5.2001, s. 24.
(2) EGT C 219, 30.7.1999, s. 235.
(3) EGT C 43, 17.2.1999, s. 4.
(4) EGT C 120 E, 24.4.2001, s. 284.28.2.2002 SV C 53 E/297 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag 14 juni 2001
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till Europaparlamentets och rådets direk-
tiv om försäkringsförmedling (KOM(2000)511 Idash C5-0484/2000 Idash 2000/0213(COD))
(Medbeslutandeförfarandet: första behandlingen)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
Adash med beaktande av kommissionens förslag till Europaparlamentet och rådet, (KOM(2000)511)(1),
Adash med beaktande av artikel251.2 och artiklarna47.2 och 55 i EG-fördraget, i enlighet med vilka kom-
missionen har lagt fram sitt förslag (C5-0484/2000),
Adash med beaktande av artikel67 i arbetsordningen,
Adash med beaktande av betänkandet från utskottet för ekonomi och valutafrågor och yttrandet från utskot-
tet för rättsliga frågor och den inre marknaden (A5-0359/2001).
1. Parlamentet godkänner kommissionens förslag såsom ändrat av parlamentet,
2. uppmanar kommissionen att på nytt höra parlamentet om kommissionen har för avsikt att väsentligt
ändra detta förslag eller ersätta det med ett nytt,
3. uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt.
(1) EGT C 29 E, 30.1.2001, s. 245.
5. Ramprogram för FoTU ***I
A5-0376/2001
Förslag till Europaparlamentets och rådets beslut om Europeiska gemenskapens fleråriga ram-
program 2002−2006 för verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstra-tion med syfte att främja inrättandet av det europeiska området för forskningsverksamhet
(KOM(2001)94 Idash C5-0087/2001 Idash 2001/0053(COD))
Förslaget ändras på följande sätt:
KOMMISSIONENS
FÖRSLAG(1)PARLAMENTETS
ÄNDRINGAR
Ändring 1
Titeln
Förslag till Europaparlamentets och rådets beslut om Europe-
iska gemenskapens fleråriga ramprogram 2002−2006 för verk-samhet inom området forskning, teknisk utveckling ochdemonstration med syfte att främja inrättandet av det europe-iska området för forskningsverksamhetFörslag till Europaparlamentets och rådets beslut om Europe-
iska gemenskapens sjättefleråriga ramprogram 2002−2006
för verksamhet inom området forskning, teknisk utvecklingoch demonstration med syfte att främja inrättandet av det euro-peiska området för forskningsverksamhet
(1) EGT C 180 E, 26.6.2001, s. 156.C140E/304 SV 13.6.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Onsdag 14 november 2001
5. Budgetdisciplin (förfarande utan debatt)
A5-0223/2000
Europaparlamentets resolution om resultaten av medlingen om rådets gemensamma inställning
inför antagandet av rådets förordning om budgetdisciplin (9091/2000 6dash C5-0339/2000 6dash 1999/
0151(CNS))
Europaparlamentet antar detta beslut
.dash med beaktande av rådets gemensamma inställning inför antagandet av en rådets förordning om bud-
getdisciplin (9091/2000 .dash C5-0339/2000),
.dash med beaktande av ståndpunkt av den 17 november 1999 om förslaget till rådets förordning (EG) om
budgetdisciplin(1) (KOM(1999) 364 .dash C5-0141/1999 .dash 1999/0151(CNS)(2),
.dash med beaktande av Europaparlamentets, rådets och kommissionens gemensamma förklaring av den
4 mars 1975 och särskilt punkterna 2 och 7(3),
.dash med beaktande av medlingen om det ovannämnda förslaget,.dash med beaktande av artikel 72.4 i arbetsordningen,.dash med beaktande av betänkandet från budgetutskottet (A5-0223/2000).
1. Parlamentet godkänner resultatet av medlingen vars detaljer är bifogade,
2. uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen denna resolution.
(1) EGT C189, 7.7.2000, s. 80.
(2) EGT C21 E, 25.1.2000, s. 37.
(3) EGT C89, 22.4.1975.
BILAGA
Resultat från medlingskommitténs sammanträde den 20 juli 2000
Ändringar i rådets text
(9091/2000 6dash C5-0339/2000 6dash 1999/0151(CNS))
Nytt skäl 6a (hänför sig till artikel 5)Taken för den ”Gemensamma jordbrukspolitiken” och underrubriken ”kompletterande åtgärder” är
fastställda i budgetplanen vilken utgör en integrerad del i det interinstitutionella avtalet av den 6 maj1999 mellan Europaparlamentet,rådet och kommissionen om budgetdisciplin och förbättring av bud-getförfarandet. De kan enbart revideras genom ett gemensamt beslut av budgetmyndighetens två
grenar,efter förslag från kommissionen och i enlighet med de relevanta bestämmelserna i det interin-
stitutionella avtalet.
Ändra artikel 6 på följande sätt (för att den skall överensstämma med artikel 7)
1. Vid upprättandet av det preliminära budgetförslaget för varje budgetår skall kommissionen granska
budgetläget på medellång sikt. Den skall förelägga Europaparlamentet och rådet sina prognoser för varje
produkt för budgetåren N−1, N och N+1, tillsammans med det preliminära budgetförslaget för budgetårN. Den skall samtidigt lägga fram en analys av de konstaterade avvikelserna mellan de ursprungliga pro-gnoserna och de faktiska utgifterna under budgetåren N−2 och N−3 samt de åtgärder som vidtagits för attförbättra prognosernas kvalitet.17.5.2001 SV C146/75 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag 21 september 2000
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets förordning om ändring av bud-
getförordningen av den 21 december 1977 i syfte att göra åtskillnad mellan funktionerna för inter-nrevision och förhandskontroll (artikel 24femte stycket i budgetförordningen) (KOM(2000) 34 1 Udash
C5-0293/2000 Udash 2000/0135(CNS))
(Samrådsförfarandet)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
xdash efter att ha hörts av rådet i enlighet med artikel 279 i EG-fördraget, artikel 78h i EKSG-fördraget och
artikel 183 i Euratomfördraget,
xdash med beaktande av artikel 67 i arbetsordningen, ochxdash med beaktande av betänkandet från budgetkontrollutskottet och yttrandet från budgetutskottet
(A5-0260/2000).
1. Parlamentet godkänner kommissionens förslag såsom ändrat av parlamentet,
2. begär att medbeslutandeförfarandet skall inledas om rådet har för avsikt att avvika från den text som
parlamentet har godkänt,
3. uppmanar rådet att be parlamentet yttra sig på nytt om rådet har för avsikt att på ett väsentligt sätt
ändra kommissionens förslag,
4. uppmanar kommissionen att snarast förelägga parlamentet den text som antogs den 26 juli 2000 om
förslaget till generell översyn av budgetförordningen,
5. uppmanar rådet att be parlamentet yttra sig om det nya förslaget i enlighet med artikel 279 i EG-
fördraget, artikel 78h i EKGS-fördraget och artikel 183 i Euratomfördraget,
6. uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt.
6. Uppförandekod för vapenexport
A5-0211/2000
Europaparlamentes resolution om rådets årsrapport 1999 om genomförandet av Europeiska unio-
nens uppförandekod för vapenexport (11384/1999 Udash C5-0021/2000 Udash 2000/2012(COS))
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
xdash med beaktande av rådets årsrapport 1999 upprättad i överensstämmelse med punkt 8 i bestämmel-
serna i Europeiska unionens uppförandekod för vapenexport (11384/99 xdash C5-0021/2000)(1),
xdash med beaktande av artikel 47.1 i arbetsordningen,xdash med beaktande av artikel 3 i Fördraget om Europeiska unionen om samstämmighet i unionens rela-
tioner med omvärlden och artikel 11 om målen för den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken,
xdash med beaktande av artikel 17 i Fördraget om Europeiska unionen om samarbete på krigsmaterielom-
rådet och artikel 296 i Fördraget om upprättande av Europeiska gemenskapen om skydd av nationella
säkerhetsintressen,
xdash med beaktande av den gemensamma åtgärden beslutad av rådet om Europeiska unionens bidrag för
att bekämpa destabiliserande anhopning och spridning av handeldvapen och lätta vapen(
2),
(1) EGT C 315, 3.11.1999, s. 1.
(2) 1999/34/GUSP, EGT L 9, 15.1.1999, s 1.22.6.2001 SV C 178/273 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag 5 oktober 2000