ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
B4-0632, 0633 och 0634/96

Resolution om situationen för inbördeskriget i Liberia

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av sina resolutioner om Liberia och om de konflikter som hotar civilbefolkningen i olika länder i Afrika, och med beaktande av följande:

A. Parlamentet är djupt oroat över fortsättningen av inbördeskriget i Liberia och den allvarliga humanitära situation som orsakats av att striderna mellan krigförande grupper återupptagits i den belägrade huvudstaden Monrovia, vilket medför förflyttningar för hundratusentals personer,

B. Det är oroande att tusentals oskyldiga civila som flyr från de utdragna striderna mellan grupper riskerar att inte finna en säker tillflyktsort i grannländerna och fortsätter att lida på grund av att deras politiska ledare och gruppledare inte följer fredsavtalet i Abuja.

C. Parlamentet välkomnar att Förenta Nationerna äntligen beslutat att tillhandahålla resurser så att grannländerna kan ta emot flyktingar från Liberia.

D. Parlamentet uttrycker dock sin tacksamhet över de insatser som grannländerna redan gjort för att hjälpa de tusentals liberianska flyktingar som inbördeskriget, som deras land är offer för sedan december 1989, tvingat dem att fly från och leva i exil.

1. Parlamentet fördömer de olika rivaliserande grupper som fortsätter striderna, plundringarna och massakrerna på civila, och som på så sätt tvingar befolkningen att fly från Liberia,

2. uppmanar alla stridande grupper i Liberia att omedelbart upphöra med striderna och att åter låta fredprocessen komma in på rätt spår i enlighet med Abuja-avtalet så att fortsatt lidande för oskyldiga civila förhindras,

3. uppmanar kommissionen att via sitt kontor för humanitärt bistånd (ECHO) upprätta en strategi för att tillgodose de humanitära behov som befolkningen i Liberia har, främst genom att skapa ett humanitärt område i regionen,

4. stöder de ansträngningar som görs av FN:s flyktingkommissariat och de icke- statliga organisationerna i området för att skydda flyktingarna.

5. vädjar till grannländerna att låta offren för striderna i Liberia få skydd i deras länder i enlighet med internationell lagstiftning och till Europeiska unionen och Förenta Nationerna att ge nödvändigt bistånd till de grannländer som tar emot flyktingarna och garanterar dem skydd i enlighet med internationella humanitära regler,

6. uppmanar FN:s säkerhetsråd och Europeiska unionen att vidta åtgärder som gör det möjligt att stödja fredsplanen och uppmuntra till nationell försoning i Liberia i enlighet med sin resolution av den 18 april 1996 ((Protokollet av detta datum, del II.10.)),

7. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra denna resolution till rådet, kommissionen, generalsekreterarna i FN och Afrikanska enhetsorganisationen, samt till statens råd och övergångsregeringen i Liberia, till regeringarna i Ghana, Elfenbenskusten, Sierra-Leone, Guinea och Nigeria.
4.

Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen. Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Följande referens bör alltid anges: M.8662 – Total/Mærsk Olie og Gas Synpunkterna kan sändas till kommissionen per e-post, per fax eller per brev. Använd följande kontaktuppgifter: E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu Fax +32 22964301 Adress: Europeiska kommissionen Generaldirektoratet för konkurrens Registreringsenheten för företagskoncentrationer 1049 Bryssel BELGIEN
4.

Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen. Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Följande referens bör alltid anges: M.8667 – Deutsche Alternative Asset Management/M&G Alternatives Investment Management/JV Synpunkterna kan sändas till kommissionen per e-post, per fax eller per brev. Använd följande kontaktuppgifter: E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu Fax +32 22964301 Adress: Europeiska kommissionen Generaldirektoratet för konkurrens Registreringsenheten för företagskoncentrationer 1049 Bryssel BELGIEN
I det aktuella yttrandet vidareutvecklas vissa av de informella kommentarerna och lämnas mer riktad information mot bakgrund av det offentliga samrådet. Yttrandet ska i princip läsas tillsammans med andra relevanta yttranden från Europeiska datatillsynsmannen, vilka hänvisas till genom hela dokumentet, såsom det preliminära yttrande om vetenskaplig forskning ( 4 ) (”Preliminary opinion on scientific research”), yttrandet om öppna uppgifter ( 5 ) (”Opinion on Open Data”), yttrandet om system för personlig informationshantering ( 6 ) (”Opinion on personal information management systems”) osv. Det aktuella yttrandet har vidare ingen inverkan på andra kommentarer som Europeiska datatillsynsmannen kan lämna på ett senare stadium utifrån kompletterande tillgänglig information, också inom ramen för de framtida lagstiftningssamråden om de rättsakter som föreskrivs i datastrategin och kommissionens arbetsprogram.
1.

utkastet till beslut ) konstateras att Qualcomm Inc. (nedan kallat Qualcomm ), från och med den 1 juli 2009 till och med den 30 juni 2011, sålde vissa kvantiteter av tre av sina UMTS-förenliga kretsuppsättningar Icera I det utkast till beslut som avses i denna rapport (nedan kallat) konstateras att Qualcomm Inc. (nedan kallat), från och med den 1 juli 2009 till och med den 30 juni 2011, sålde vissa kvantiteter av tre av sina UMTS-förenliga kretsuppsättningar ( 2 ) till priser under produktionskostnaden till två av sina nyckelkunder, Huawei och ZTE, i avsikt att eliminera Icera Inc. (nedan kallad ( 3 ) ), dess främsta konkurrent vid den tidpunkten inom marknadssegmentet för avancerad datahastighetsprestanda. Enligt utkastet till beslut stred detta mot artikel 102 i EUF-fördraget och artikel 54 i avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet.
2.1

Den 12 februari 2013 inledde Europeiska kommissionen (nedan kallad kommissionen) ett förfarande i enlighet med artikel 11.6 i förordning (EG) nr 1/2003 (3) mot UBS AG, UBS Securities Japan Co., Ltd, The Royal Bank of Scotland Group plc, The Royal Bank of Scotland plc, Deutsche Bank Aktiengesellschaft, Citigroup Inc., Citigroup Global Markets Japan Inc., JPMorgan Chase & Co, JPMorgan Chase Bank, National Association, J.P. Morgan Europe Limited, R.P. Martin Holdings Ltd, och Martin Brokers (UK) Ltd (nedan kallade förlikningsparterna).
3.

Kommissionen inledde den 7 december 2012 ett förfarande i enlighet med artikel 6.1 c i koncentrationsförordningen. De anmälande parterna fick den 14 och den 20 december 2012 tillgång till icke-konfidentiella versioner av vissa viktiga handlingar från tredje parter som samlats in under den första etappen av undersökningen.
29.

Vad gäller det föreslagna direktivet rekommenderar Europeiska datatillsynsmannen att man — infogar en materiell regel som understryker att all behandling av personuppgifter som utförs av nationella myndigheter för industriell äganderätt måste följa tillämplig lagstiftning rörande uppgiftsskydd, särskilt nationella lagar som genomför direktiv 95/46/EG, och att man i ett skäl lägger till en hänvisning till den föreslagna förordningen om allmänt uppgiftsskydd, — i en materiell bestämmelse understryker att all behandling av personuppgifter inom byrån i samband med samarbete mellan nationella myndigheter och byrån måste följa de regler som anges i förordning (EG) nr 45/2001, — i en materiell bestämmelse klargör huruvida de gemensamma eller anslutna databaserna och portalerna som planeras enligt artikel 52 och skäl 37 inkluderar behandling av personuppgifter, och även anger deras tillämpningsområde och syfte, särskilt huruvida de tillför ytterligare syften till de ursprungliga inom respektive databas och portal, och i så fall vilken rättslig grund dessa syften har, — i en materiell bestämmelse tydligt fastställer villkoren för utbyte av information via de gemensamma eller anslutna databaserna och portalerna, särskilt genom att fastställa godkänd mottagare av personuppgifter, typer av uppgifter, syftet med sådant utbyte och hur länge dessa uppgifter ska lagras i IT-systemen.
(19)

Den andra delen av skrivelsen hade rubriken ”Clarification of the information contained in the SO without altering the conclusions drawn in the SO” (förtydligande av uppgifterna i meddelandet om invändningar, utan ändringar av de slutsatser som dras i meddelandet om invändningar) och bestod huvudsakligen av ändringar av texten i enskilda punkter i meddelandet som uppgavs innehålla felaktigheter.
Årliga Månatliga netto

Nederländerna (per person) Arbetstagares familjemedlemmar oavsett ålder Pensionstagare under 65 år Pensionstagares familjemedlemmar under 65 år 2 229,50 EUR 148,63 EUR

Slovakien (per person) Arbetstagares familjemedlemmar under 65 år Pensionstagare under 65 år Pensionstagares familjemedlemmar under 65 år 519,88 EUR 34,66 EUR

Finland (per person) Arbetstagares familjemedlemmar oavsett ålder Pensionstagare under 65 år Pensionstagares familjemedlemmar under 65 år 1 373,73 EUR 91,58 EUR
26.

I punkt 11 i motiveringen anges att de japanska regler som beaktas finns i Japans tullagstiftning (artikel 108-2), i ”Law for International Assistance in Investigation and other related matters” (artiklarna 1 och 3), i ”National Public Service Law” (artikel 100), i ”Act on the Protection of Personal Information Held by Administrative Organs” (artikel 8) och i ”Act on Access to Information Held by Administrative Organs” (artikel 5).
13.

Licenshantering: Energy Development Unit (EDU), Department for Energy and Climate Change, 3 Whitehall Place, London, SW1A 2AW, UNITED KINGDOM (Tfn +44 3000686042, Fax +44 3000685129). Webbplats (Energy Development Unit, EDU): http://www.og.decc.gov.uk/
Årliga Månatliga netto

Tjeckien (per person) Arbetstagares familjemedlemmar under 65 år Pensionstagare under 65 år Pensionstagares familjemedlemmar under 65 år CZK 14 035,48 CZK 935,70

Estland (per person) Arbetstagares familjemedlemmar under 63 år Pensionstagare under 63 Pensionstagares familjemedlemmar under 63 år EEK 6 200,71 EEK 413,38

Spanien EUR 1 283,27 EUR 85,55

Litauen (per person) Arbetstagares familjemedlemmar under 65 år Pensionstagare under 65 år Pensionstagares familjemedlemmar under 65 år LTL 1 007,87 LTL 67,19

Ungern (per person) Arbetstagares familjemedlemmar under 65 år Pensionstagare under 65 åt Pensionstagares familjemedlemmar under 65 år HUF 83 528 HUF 5 569

Österrike EUR 1 855,72 EUR 123,71

Slovenien (per person – per familjemedlem till arbetstagare) EUR 663,97 EUR 44,26

Liechtenstein CHF 4 300,95 CHF 286,73

Norge NOK 40 650 NOK 2 710
16.

Således är de tjänster som berörs av direktivet om integritet och elektronisk kommunikation leverantörer av offentliga elektroniska kommunikationstjänster via allmänna nät. Definitionen av leverantörer av offentliga elektroniska kommunikationstjänster via allmänna nät ges i ramdirektivet (9). Allmänna kommunikationsnät definieras i artikel 2 d i ramdirektivet (10). I den verksamhet som utövas av leverantörer av offentliga elektroniska kommunikationstjänster via allmänna nät ingår tillhandahållande av Internetanslutning, överföring av information via elektroniska nät, mobil- och telefonförbindelser m.m.
13.

Anbud, liksom beställningar av de särskilda villkoren enligt punkt 2, skickas till polska miljöministeriet på följande adress: Ministerstwo Środowiska/Ministry of the Environment Departament Geologii i Koncesji Geologicznych/Department of Geology and Geological Concessions Ul. Wawelska 52/54, pokój/room 149 PL-00-922 Warszawa
17.

När det gäller den andra utvidgningen överensstämmer detta med den senaste tendensen i polissamarbetet enligt vilken användning av uppgifter som samlats in av privata företag för brottsbekämpning blir allt vanligare. Datatillsynsmannen inser att det kan finnas ett behov av sådan användning. Det kan i synnerhet vara nödvändigt för bekämpning av terrorism och annan allvarlig brottslighet att de brottsbekämpande organen har tillgång till alla relevanta uppgifter, inbegripet uppgifter som innehas av privata parter (10). Arten av uppgifter och underrättelser från privata parter kräver dock ytterligare skyddsåtgärder, bl.a. för att säkerställa att uppgifterna är tillförlitliga eftersom det gäller personuppgifter som samlats in för kommersiella ändamål inom ramen för affärsverksamhet. Det bör även säkerställas att uppgifterna har samlats in och behandlats på laglig sätt innan de överlämnas Europol, i enlighet med den nationella lagstiftningen för genomförande av direktiv 95/46/EG och att Europol endast ges tillträde enligt väl fastställda villkor och begränsningar: tillträde bör endast beviljas från fall till fall, för särskilda ändamål och under medlemsstaternas rättsliga kontroll (11). Datatillsynsmannen föreslår därför att sådana villkor och begränsningar skall föras in i texten till beslutet.
61.

Datatillsynsmannen noterar att förslaget inte på ett helt tillfredsställande sätt behandlar en situation som kan inträffa under polisens arbete, nämligen behovet av att använda uppgifterna senare för ett ändamål som anses oförenligt med det ändamål för vilket de samlades in. Uppgifter kan, efter det att de samlats in av polisen, behövas för att lösa ett helt annat brott. För att illustrera detta kan man nämna att uppgifter samlas in för lagföring av trafikförseelser och sedan används för att lokalisera och åtala en biltjuv. Det andra ändamålet kan, även om det är berättigat, inte betraktas som fullt förenligt med ändamålet med insamlingen av uppgifter. Om brottsbekämpande myndigheter inte fick använda uppgifterna för detta andra ändamål, skulle de vara benägna att samla in uppgifter för omfattande eller dåligt definierade ändamål, och då skulle principen om begränsning av ändamålet förlora sitt värde vad beträffar insamling. Tillämpningen av andra principer, t.ex. proportionalitetsprincipen, principerna om exakthet och tillförlitlighet, skulle dessutom hämmas (se artikel 4.1 c och 4.1 d).
Förhörsombudets slutrapport i ärende COMP/M.2947 - Verbund/Energie Allianz

(enligt artikel 15 i kommissionens beslut 2001/462/EG, EKSG av den 23 maj 2001 om kompetensområdet för förhörsombudet i vissa konkurrensförfaranden (EGT L 162, 19.6.2001, s. 21))

(2004/C 79/11)

(Text av betydelse för EES)

(Denna text ersätter den text som publicerades i EUT C 69 av den 19 mars 2004, s. 6)

Utkastet till beslut ger anledning till följande anmärkningar:

Den föreslagna koncentrationen anmäldes den 20 december 2002.

Den 4 februari 2003 inledde kommissionen ett förfarande enligt artikel 6.1 c i koncentrationsförordningen och parterna gavs tillgång till de viktigaste inlagor som låg till grund för kommissionens allvarliga tvivel. Detta är ett viktigt inslag i den öppenhetspolitik som kommissionen håller på att införa.

Den 10 april 2003 skickade kommissionen ett meddelande om invändningar och parterna beviljades tillgång till akten. Jag har inte tagit emot några klagomål i detta hänseende, vare sig från kommissionens enheter eller från parterna. Parterna svarade på meddelandet om invändningar den 25 april och begärde en formell hearing, vilken hölls den 29 april.

Den 7 maj 2003 lämnade parterna förslag till korrigerande åtgärder, som därefter marknadstestades. Parterna har inte ifrågasatt marknadstestets objektivitet. De lade därefter fram ändrade åtaganden. Därmed kunde ett utkast till beslut om godkännande på vissa villkor läggas fram. Kommissionen drog för övrigt tillbaka en av sina invändningar efter det att svaret på meddelandet om invändningar kommit in och hearingen hållits.

Vare sig parterna eller tredje män har invänt mot hur förfarandet har genomförts.

Utkastet till beslut behandlar bara invändningar som parterna har fått tillfälle att yttra sig över. Jag anser därför att rätten att bli hörd har iakttagits i detta ärende.

Utfärdat i Bryssel den 3 juni 2003.

Serge Durande
Rättelse till meddelande från Administrativa kommissionen för social trygghet för migrerade arbetare - Omräkningskurser för valutor enligt rådets förordning (EEG) nr 574/72

(Europeiska unionens officiella tidning C 30 av den 4 februari 2004)

(2004/C 36/10)

På sidan 6 skall det

i stället för:

Tillämpningsperiod: april, maj, juni 2004

>Plats för tabell>

vara:

Tillämpningsperiod: april, maj, juni 2004

>Plats för tabell>
Förhörsombudets slutrapport i ärende COMP/M.2650 - Haniel/Cementbouw/JV (CVK)

(utarbetad enligt artikel 15 i kommissionens beslut 2001/462/EG, EKSG av den 23 maj 2001 om kompetensområdet för förhörsombudet i vissa konkurrensförfaranden (EGT L 162, 19.6.2001, s. 21))

(2003/C 261/02)

(Text av betydelse för EES)

Utkastet till beslut i ovannämnda ärende ger anledning till följande synpunkter:

Den aktuella företagskoncentrationen anmäldes till kommissionen av Franz Haniel & Cie GmbH ("Haniel") och Cementbouw Handel Industrie B.V. ("Cementbouw").

Den 25 april 2002 sände kommissionen ut ett meddelande om invändning enligt artikel 8.3 och 8.4 i rådets förordning (EEG) nr 406/86 (den så kallade koncentrationsförordningen) till parterna och undantagsvis, med tanke på de särskilda omständigheterna i ärendet, även till det gemensamma företaget Coöperatieve Verkoop en Produktievereniging van Kalkzandsteen producenten ("CVK"), som parterna äger tillsammans. På så sätt fick CVK utnyttja rätten att bli hörd eftersom företaget hade framfört till kommissionen att det inte ansåg sig vara kontrollerat av Haniel och Cementbouw.

Haniel, Cementbouw och CVK svarade alla på meddelandet om invändning (Haniel den 11 maj 2002 och de andra den 13 maj 2002). På de tre parternas begäran hölls en muntlig hearing den 16 maj 2002, då även en berörd tredje part deltog.

Sedan Haniel och Cementbouw gjort vissa åtaganden lade kommissionen fram ett utkast till beslut om att inte göra invändning, förenat med vissa villkor och krav, enligt artikel 8.2 i koncentrationsförordningen. Utkastet till beslut riktar sig till Haniel, Cementbouw och CVK.

Mot ovanstående bakgrund anser jag att rätten att bli hörd har respekterats till fullo. Utkastet till beslut behandlar endast invändningar om vilka parterna har fått tillfälle att yttra sig.

Bryssel den 14 juni 2002.

Karen Williams
Förhörsombudets slutrapport i ärende COMP/C2/37.398 - UEFA Champions League

(enligt artikel 15 i kommissionens beslut 2001/462/EG, EKSG av den 23 maj 2001 om kompetensområdet för förhörsombudet i vissa konkurrensförfaranden (EGT L 162, 19.6.2001, s. 21))

(2003/C 269/08)

(Text av betydelse för EES)

Utkastet till beslut i detta ärende ger anledning till följande anmärkningar om rätten att bli hörd:

Den 19 februari 1999 anmälde det europeiska fotbollsförbundet UEFA (Union des Associations Européennes de Football) sina regler om gemensam försäljning av de kommersiella rättigheterna till UEFA Champions League.

Den 19 juli 2001 skickades ett meddelande om invändningar till UEFA. UEFA svarade den 16 november 2001 efter det att tidsfristen för att inkomma med svar hade förlängts. Ingen muntlig hearing ägde rum i detta ärende. En icke konfidentiell version av meddelandet om invändningar skickades till en rad berörda tredje parter i detta ärende. Deras anmärkningar skickades till UEFA i icke konfidentiell version.

Efter diskussioner med den relevanta avdelningen på kommissionen anmälde UEFA nya gemensamma försäljningsregler till kommissionen den 13 maj 2002.

Den 17 augusti 2002 offentliggjorde kommissionen ett tillkännagivande enligt artikel 19.3 i förordning 17/62 som innehöll en beskrivning av de viktigaste inslagen i de nya reglerna och där kommissionen uttalade sin avsikt att tillstyrka reglerna och begära in synpunkter. Synpunkter kom in från en rad tredje parter samt den tyska federala konkurrensmyndigheten. Därefter gjordes ytterligare ändringar i överenskommelsen.

Den 5 maj 2003 informerade kommissionen UEFA om sin avsikt att förena förslaget till beslut om att bevilja undantag med ett villkor och bifogade det föreslagna villkoret med en uppmaning till UEFA att inkomma med synpunkter. UEFA svarade den 15 maj 2003.

Mot bakgrund av det ovanstående drar jag slutsatsen att parternas rätt att bli hörda har respekterats i detta ärende.

Bryssel den 15 juli 2003.

Karen Williams
Förhörsombudets slutrapport i ärende COMP/JV.55 - Hutchison/RCPM/ECT (i enlighet med artikel 15 i kommissionens beslut K(2001) 1461/3 av den 23 maj 2001 om kompetensområdet för förhörsombudet i vissa konkurrensförfaranden) (Text av betydelse för EES)



Europeiska unionens officiella tidning nr C 210 , 05/09/2003 s. 0013 - 0013



Förhörsombudets slutrapport i ärende COMP/JV.55 - Hutchison/RCPM/ECT (i enlighet med artikel 15 i kommissionens beslut K(2001) 1461/3 av den 23 maj 2001 om kompetensområdet för förhörsombudet i vissa konkurrensförfaranden) (2003/C 210/04) (Text av betydelse för EES) Utkastet till beslut ger inte anledning till några särskilda synpunkter när det gäller paternas rätt att höras. Någon muntlig utfrågning begärdes inte. Varken de parter som står bakom den planerade koncentrationen eller berörd tredje man har kommit med några påpekanden om procedurproblem. Den marknadsuntersökning, som utfördes för att bedöma konkurrenseffekterna av de anmälande parternas åtaganden, uppfyllde kraven på objektivitet både i fråga om urvalet av respondenter och metodval. Bryssel den 18 juni 2001. Helmuth Schröter
Förhörsombudets slutrapport i ärendet COMP/38.044/D3 - NDC/IMS

(Utarbetad i enlighet med artikel 15 i kommissionens beslut 2001/462/EG, EKSG av den 23 maj 2001 om kompetensområdet för förhörsombudet i vissa konkurrensförfaranden - EGT L 162, 19.6.2001, s. 21)

(2003/C 250/08)

Utkastet till beslut i ovan nämnda ärende föranleder följande anmärkningar.

Den 3 juli 2001 fattade kommissionen ett beslut om interimistiska åtgärder på grundval av artikel 3 i förordning nr 17 från 1962 riktade till IMS Health ("IMS"). Ärendet inleddes efter ett klagomål från NDC Health ("NDC").

Den 15 april 2003 sände kommissionen skrivelser till IMS, NDC och AzyX Deutschland GmbH ("AzyX") (AzyX var den enda övriga konkurrenten till IMS vid tidpunkten för kommissionens beslut) och begärde in viss information som behövdes av kommissionens tjänsteenheter, och uppmanade även dessa företag att lämna synpunkter på huruvida kommissionen borde dra tillbaka sitt beslut om interimistiska åtgärder eftersom ärendet inte var brådskande. Dessa skrivelser sändes till följd av kontakter mellan kommissionens tjänsteenheter och IMS och NDC, som ägde rum i anslutning till en dom efter ett överklagande till Oberlandsgericht Frankfurt gällande IMS brott mot upphovsrätten och oskäligt uppträdande mot ett dotterföretag till NDC. AzyX besvarade kommissionens skrivelse den 9 maj. IMS och NDC inkom med svar den 12 maj.

Mot bakgrund av det ovan anförda anser jag att rätten att höras iakttagits i detta ärende.

Bryssel den 1 augusti 2003.

Karen Williams
Förhörsombudets slutrapport

i ärende COMP/M.2495 - Haniel/Fels

(utarbetad enligt artikel 15 i kommissionens beslut 2001/462/EG, EKSG av den 23 maj 2001 om kompetensområdet för förhörsombudet i vissa konkurrensförfaranden - EGT L 162, 19.6.2001, s. 21)

(2003/C 97/05)

(Text av betydelse för EES)

Utkastet till beslut föranleder inga särskilda anmärkningar med hänsyn till rätten att bli hörd.

Efter att ha inlett förfarandet enligt artikel 6.1 c i rådets förordning (EEG) nr 4064/89, ändrad genom förordning (EG) nr 1310/97, fann kommissionen efter att ha gjort en fördjupad undersökning av de relevanta marknaderna att de allvarliga tvivel den ursprungligen hade uttryckt avseende den anmälda koncentrationens förenlighet med den gemensamma marknaden inte längre var berättigade.

Kommissionen avstod därför från att skicka ett meddelande om invändningar.

Bryssel den 5 februari 2002.

Karen Williams