3. GUSP och program som antagits med medbeslutandeförfarandet
Europaparlamentet och rådet uppmanar kommissionen att vidta lämpliga åtgärder för respektive överfö-
ringar snarast möjligt under 2006, för att sätta i kraft denna överenskommelse som nåtts om GUSP och
program som antagits med medbeslutandeförfarandet.
P6_TA(2005)0515
Ekonomiska bidrag från gemenskapen till medlemsstaternas program för fiskeri-
kontroll *
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets beslut om ändring av beslut
2004/465/EG om ett ekonomiskt bidrag från gemenskapen till medlemsstaternas program för fiske-
rikontroll (KOM(2005)0328 –C6-0273/2005 –2005/0136(CNS))
(Samrådsförfarandet)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
— med beaktande av kommissionens förslag till rådet (KOM(2005)0328) (1),
— med beaktande av artikel 37 i EG-fördraget, i enlighet med vilken rådet har hört parlamentet (C6 –0273/
2005),
— med beaktande av artikel 51 i arbetsordningen,
— med beaktande av betänkandet från fiskeriutskottet (A6-0339/2005).
1. Europaparlamentet godkänner kommissionens förslag såsom ändrat av parlamentet.
2. Europaparlamentet uppmanar kommissionen att ändra sitt förslag i överensstämmelse härmed i enlig-
het med artikel 250.2 i EG-fördraget.
3. Rådet uppmanas att underrätta Europaparlamentet om rådet har för avsikt att avvika från den text
som parlamentet har godkänt.
4. Rådet uppmanas att på nytt höra Europaparlamentet om rådet har för avsikt att väsentligt ändra
kommissionens förslag.
5. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt.
KOMMISSIONENS FÖRSLAG PARLAMENTETS ÄNDRINGAR
Ändring 1
SKÄL 6
(6) I beslut 2004/465/EG bör det ingå studier om fiskeri-
kontroll och arrangemang som underlättar införandet av nykontrollteknik.utgår
(1) Ännu ej offentliggjort i EUT.23.11.2006 SV C 286 E/369 Europeiska unionens officiella tidning
Torsdag 15 december 2005
Ändring 2
ARTIKEL 1, LED 1
Artikel 3, punkt 2 (beslut 2004/465/EG)
2. Alla medlemsstater skall lämna in sitt program för fiskeri-
kontroll för 2004 senast den 1 juni 2004 och för 2005 och
2006 senast den 31 januari 2005.2. Alla medlemsstater skall lämna in sitt program för fiskeri-
kontroll för 2004 senast den 1 juni 2004 och för 2005 senastden 31 januari 2005. Programmen för 2006 skall lämnas in
senast …(
1).
(1) 45 dagar efter det att detta beslut har trätt i kraft.
Ändring 3
ARTIKEL 1, LED 2
Artikel 4, punkt 1, led i och j (beslut 2004/465/EG)
2. I artikel 4.1 skall följande punkter läggas till: utgår
i) Administrativa arrangemang med Gemensamma forsk-
ningscentret i syfte att införa ny kontrollteknik.
j) Studier på områden som rör kontroll och som genomförs
på kommissionens initiativ.
Ändring 4
ARTIKEL 1, LED 3A (nytt)
Artikel 5, punkt 2a (ny) (beslut 2004/465/EG)
3a. I artikel 5 skall följande punkt läggas till:
2a. Om de anslag som avses i punkt 1 inte är tillräckliga
för att finansiera samtliga bidrag till medlemsstaternas årligaprogram för fiskerikontroll skall kommissionen grunda ettsådant beslut som avses i artikel 6 på objektiva kriterier somtar hänsyn till bristerna i befintliga kontrollsystem, storlekenpå de exklusiva ekonomiska zonerna och på alla de områdensom skall kontrolleras av medlemsstaterna samt antalet fis-
kare som omfattas av kontrollen.
Ändring 5
ARTIKEL 1, LED 3B (nytt)
Artikel 6, punkt 2, led c (beslut 2004/465/EG)
3b. Artikel 6.2 c skall ersättas med följande:
c) för de åtgärder som avses i artikel 4.1 h får stödnivån av
de stödberättigande utgifterna inte överskrida 75 % för denya medlemsstaterna.C 286 E/370 SV 23.11.2006 Europeiska unionens officiella tidning
Torsdag 15 december 2005
KOMMISSIONENS FÖRSLAG PARLAMENTETS ÄNDRINGAR
Ändring 6
ARTIKEL 1, LED 4
Artikel 6, punkt 2, led d (beslut 2004/465/EG)
4. I artikel 6.2 skall följande punkt läggas till: utgård) för de åtgärder som avses i artikel 4.1 i och j får stöd-
nivån av de stödberättigande utgifterna uppgå till 100 %.
Ändring 7
ARTIKEL 1, LED 8A (nytt)
Artikel 17, stycke 1a (nytt) (beslut 2004/465/EG)
8a. I artikel 17 skall följande stycke läggas till:På grundval av den information som medlemsstaterna lämnar
enligt artikel 16 skall kommissionen senast den 31 december2006 överlämna en delrapport till Europaparlamentet ochrådet om tillämpningen av detta beslut.
P6_TA(2005)0516
Avgifter på tunga godsfordon ***II
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om rådets gemensamma ståndpunkt inför antagandet avEuropaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv 1999/62/EG om avgifter på tungagodsfordon för användningen av vissa infrastrukturer (9856/2005 –C6-0274/2005 –2003/0175
(COD))
(Medbeslutandeförfarandet: andra behandlingen)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
— med beaktande av rådets gemensamma ståndpunkt (9856/2005 –C6-0274/2005),
— med beaktande av parlamentets ståndpunkt vid första behandlingen av ärendet (
1), en behandling som
avsåg kommissionens förslag till Europaparlamentet och rådet (KOM(2003)0448) (2),
— med beaktande av artikel 251.2 i EG-fördraget,
— med beaktande av artikel 62 i arbetsordningen,
— med beaktande av andrabehandlingsrekommendationen från utskottet för transport och turism
(A6-0377/2005).
1. Europaparlamentet godkänner den gemensamma ståndpunkten såsom ändrad av parlamentet.
2. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt.
(1) EUT C 104 E, 30.4.2004, s. 371.
(2) Ännu ej offentliggjort i EUT.23.11.2006 SV C 286 E/371 Europeiska unionens officiella tidning
Torsdag 15 december 2005
KOMMISSIONENS FÖRSLAG PARLAMENTETS ÄNDRINGAR