— genomföra politiska och institutionella reformer som leder till demokrati och rättssäkerhet, och i detta
sammanhang börja med att tillåta ett flerpartisystem och ge alla åsiktsriktningar möjlighet att kommatill uttryck,
— genomföra strategin för utveckling av rättssystem i enlighet rekommendationerna från FN:s kommission
för mänskliga rättigheter och bestämmelserna i den internationella konventionen om medborgerliga och
politiska rättigheter,
— upphöra med alla former av förtryck av medlemmar av Vietnams förenade buddistiska kyrka och offi-
ciellt erkänna den sistnämnda och andra icke erkända kyrkor i landet,
— frige alla vietnamesiska politiska fångar och samvetsfångar som hålls fängslade för att lagligt och fredligt
ha utövat sin åsikts-, yttrande-, press- och religionsfrihet, i synnerhet Thich Huyen Quang och ThichQuang Do som av FN betraktas som offer för godtyckligt fängslande (
1),
— garantera ett fullständigt åtnjutande av de grundläggande rättigheter som finns inskrivna i Vietnams
konstitution och den internationella konventionen om medborgerliga och politiska rättigheter, i synner-
het genom att tillåta att det skapas en verkligt fri press,
— se till att de montagnarder som flydde från Vietnam på ett säkert sätt kan komma tillbaka till landet,
enligt överenskommelsen mellan Kambodja, Vietnam och UNHCR, och tillåta en ordentlig övervakningav de återvändandes situation genom UNHCR och internationella icke-statliga organisationer.
ALLMÄNT
8. Europaparlamentet stöder de projekt som skall finansieras av kommissionen för att främja utvecklan-
det av journalism och bygga upp kapaciteten vid nationalförsamlingen i Laos samt även de åtgärder i Viet-nam som föreslås från arbetsgruppen för institutionsuppbyggnad, administrativa reformer, styrelseformeroch mänskliga rättigheter.
9. Europaparlamentet uppmanar rådet och kommissionen att till fullo engagera sig i det arbete som
utförs i arbetsgrupperna för EU −Vietnam och EU −Laos om institutionsuppbyggnad, administrativa reformer,
styrelseformer och mänskliga rättigheter.
10. Europaparlamentet uppmanar rådet och kommissionen att göra en ingående utvärdering av de åtgär-
der som vidtas i Kambodja, Laos och Vietnam efter undertecknandet av samarbetsavtalen, med särskildhänsyn till artikel 1 där det betonas att respekten för de demokratiska principerna och grundlägganderättigheterna är en grundläggande beståndsdel i avtalen, samt att rapportera tillbaka till parlamentet.
*
**
11. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att översända denna resolution till rådet, kommissionen och
FN:s generalsekreterare samt till regeringarna och parlamenten i Laos, Vietnam och Kambodja.
(1) Arbetsgrupp om godtyckligt fängslande, yttrande 18/2005 av den 26 maj 2005.
P6_TA(2005)0463
Olympisk fred
Europaparlamentets resolution om den olympiska freden under vinter-OS i Turin 2006
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
— med beaktande av sin resolution av den 1 april 2004 om den olympiska freden (1),
— med beaktande av den enhälligt antagna FN-resolutionen från 2003 om att bygga en fredlig och bättre
värld genom idrotten och de olympiska idealen,
(1) EUT C 103 E, 29.4.2004, s. 816.22.11.2006 SV C 285 E/133 Europeiska unionens officiella tidning
Torsdag 1 december 2005
— med beaktande av millenniedeklarationens vädjan om att iaktta den olympiska freden,
— med beaktande av det gemensamma uttalandet i juli 2005 från Interntionella Olympiska Kommittén
(IOK), organisationskommittén för Turinspelen och de italienska myndigheterna, i vilket dessa åtog sigatt verka för den olympiska freden, för spelens säkerhet och för ett omfattande program med evene-mang som skall få människor över hela världen att reflektera över och befrämja den olympiska fredenoch dess värden,
— med beaktande av artikel 108.5 i arbetsordningen, och av följande skäl:
A. De tjugonde olympiska vinterspelen och Paralympics kommer att äga rum i Europa, närmare bestämt i
Turin den 10 –26 februari 2006.
B. Begreppet den olympiska freden (ekecheiria) går tillbaka på en antik grekisk tradition, enligt vilken alla
stridigheter skulle upphöra under de olympiska spelen.
C. I våra dagar är den olympiska freden ett uttryck för mänsklighetens vilja att bygga en värld som vilar på
principerna om ärlig tävlan, humanism, broderskap och tolerans och är på så vis en bro mellan denantika traditionen och vår tids stora utmaningar: bevarande av världsfreden, dialog mellan olika kultureroch förståelse och samarbete mellan folken.
D. Den olympiska freden symboliseras av fredsduvan med den traditionella olympiska elden i bakgrunden.
Duvan representerar ett av den olympiska rörelsens ideal –att med idrottens hjälp bygga en fredlig och
bättre värld –och elden symboliserar den värme som de olympiska spelen skänker människor världen
över.
E. De olympiska spelen, vinter-OS och Paralympics står med ungdomen i spetsen som en garant för
idrottens ideal och återspeglar andan i det arv som vår civilisation och kultur utgör. Den olympiskafreden är ett tecken på respekt för idealet om folkens fredliga samexistens.
1. Europaparlamentet välkomnar arbetet i FN:s arbetsgrupp för idrott för utveckling och fred, som omsät-
ter den olympiska fredens ideal i konkret verksamhet världen över.
2. Europaparlamentet välkomnar FN:s ansträngningar att få till stånd ett eldupphör i krigsområden och
manar de inblandade länderna att lägga ner vapnen så länge de olympiska spelen pågår.
3. Europaparlamentet uppmanar kommissionen att lägga större vikt vid idrottens potential i sitt utveck-
lingsarbete och fredsbevarande arbete och i uppnåendet av millenniemålen.
4. Europaparlamentet välkomnar den internationella olympiska fredsstiftelsens arbete och anser att EU
bör involveras i detta.
5. Europaparlamentet uppmanar rådet att rikta en vädjan till alla medlemsstater, kandidatländer och an-
gränsande länder samt till alla länder som deltar i vinter-OS och Paralympics i Turin om att respektera ochiaktta den olympiska freden under spelen och senare.
6. Europaparlamentet uppmanar rådet och kommissionen att stödja IOK i dess ansträngningar att främja
fred och förståelse genom idrotten.
7. Europaparlamentet erinrar rådet om dess åtagande att behandla denna fråga vartannat år och att åter
bekräfta sitt stöd för den olympiska freden inför spelen i Turin 2006.
8. Europaparlamentet uppmanar rådet och kommissionen att medverka till att den olympiska freden
respekteras under vinter-OS i Turin genom att anordna ett särskilt evenemang, som skulle kunna hållas iEuropaparlamentet.
9. Europaparlamentet utfäster sig att göra sitt yttersta för att den olympiska freden skall upprätthållas och
för att vi skall få fred i världen.C 285 E/134 SV 22.11.2006 Europeiska unionens officiella tidning
Torsdag 1 december 2005
10. Europaparlamentet uppmanar rådet och kommissionen att skicka en delegation till öppnings- och
avslutningsceremonierna vid vinter-OS 2006 i Turin.
11. Europaparlamentet uppmanar rådet och kommissionen att försöka förmå IOK och organisationskom-
mittén för spelen i Turin att godta att EU-flaggan tydligt visas på alla skyltar som ställs upp av värdstaden
och vid de idrottsanläggningar där tävlingarna avgörs.
12. Europaparlamentet anser att den olympiska freden är mer än bara en vädjan om ett kortvarigt
avbrott i konflikter och välkomnar därför de interreligiösa och uppbyggliga initiativen i Turin, Jerusalemoch Sarajevo.
13. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att översända denna resolution till rådet, kommissionen,
medlemsstaternas regeringar, regeringarna för de deltagande länderna vid vinter-OS och Paralympics i Turin,Förenta nationernas generalsekreterare och ordföranden för den Internationella olympiska kommittén.
P6_TA(2005)0464
Utveckling och sport
Europaparlamentets resolution om utveckling och sport
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
— med beaktande av resolution 58/5 som antogs av FN:s generalförsamlingden 17 november 2003 om
sport som ett medel att främja utbildning, hälsa, utveckling och fred,
— med beaktande av FN:s konvention från 1989 om barnets rättigheter,
— med beaktande av förklaringen från Magglingen av den 18 februari 2003 vid den internationella kon-
ferensen om sport och utveckling,
— med beaktande av rapporten om Next Step-konferensen som hölls den 13 –14 november 2003 i Ams-
terdam,
— med beaktande av artikel 108.5 i arbetsordningen, och av följande skäl:
A. År 2005 är FN:s internationella år för sport och fysisk aktivitet.
B. Ett av målen med detta internationella år är att skapa rätt förhållanden för utvecklingsprogram och
projekt som i högre grad är baserade på sport.
C. Idrotts- och sportprojekt kan bidra till uppnåendet av millenniemålen, särskilt i fråga om hälsa, utbild-
ning, social mobilisering, jämlikhet mellan könen, miljöfrågor och fred.
D. Sport kan spela en positiv roll när det gäller social integration och sammanhållning, interkulturell
dialog, miljöförståelse och återanpassning av barn efter konflikter, exempelvis barnsoldater.
E. Sportprojekt på området för utveckling är lågkostnadsprojekt med stor genomslagskraft.
F. Enligt konventionen om barnets rättigheter är det en rättighet för barn att leka.22.11.2006 SV C 285 E/135 Europeiska unionens officiella tidning
Torsdag 1 december 2005