Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget

Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar

(2004/C 93/07)

Datum för antagande av beslutet: 12.2.2004 + CORR. 15.3.2004

Medlemsstat: Italien

Stöd nr: N 824/D/2000

Benämning: Artikel 129(1), a), c), d) et f) i lag 388/2000

Syfte: Artikel 129(1) a): Åtgärderna syftar till finansiering av strukturstöd och förebyggande i regioner där sjukdomens spridning har lett till obligatorisk slakt på beordran av hälsomyndigheterna och i kringliggande skydds- och övervakningsområden, samt till information som de berörda regionerna utarbetar för att upplysa berörda uppfördare om rationella åtgärder för att hindra spridning av infektionen.

Artikel 129(1) c): Åtgärderna syftar till finansiering av strukturstöd, förebyggande och kompensation till fjärderfäuppfödare samt skydd av vilda djur i regioner som drabbats av hönspest.

Artikel 129(1) d): Kompensation till jordbrukare för kostnader för upprivning och omplantering till följd av genomförandet av obligatoriska åtgärder för att bekämpa, förebygga och utrota vinstocksjukdomen "flavescence dorée".

Artikel 129(1) f): Kompensation till jordbrukare för kostnader i samband med genomförandet av obligatoriska åtgärder för att bekämpa, förebygga och utrota sjukdomen

Rättslig grund: Articolo 129, comma 1), lettere a), c), d) e f) della Legge 388/2000 e decreti del Ministero delle Politiche agricole e forestali del 9 aprile 2001 e del 29 marzo 2002, n. 100652

Budget: 72303965 euro

Stödnivå eller stödbelopp: Om samma stödåtgärd fastställs i programmet för landsbygdsutveckling (RDP) för den berörda regionen ökar budgetanslagen för regionen de offentliga medel som avsatts för införandet av de samfinansierade åtgärderna. De regioner som i sina program för landsbygdsutveckling inte har planerat samma åtgärder skall tillämpa de bestämmelser som fastställs i MIPAF-beslutet av den 9 mars 2001, ändrat genom beslut av den 22 mars 2002. Stödnivåerna och beloppen varierar beroende på åtgärderna

Varaktighet: Tre år (2000-2003)

Övriga upplysningar: Den åtgärd som avses i artikel 129 (1), a) så som den genomförs enligt artikel 1(1) b (3) i MIPAF-beslutet av den 9.4.2001, ändrat genom MIPAF-beslut av den 29.3.2002, utgör inget statligt stöd enligt artikel 87.1 i fördraget

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm /secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 16.3.2004

Medlemsstat: Italien (Aostadalen)

Stöd nr: N 186/03

Benämning: Stöd för skador som orsakats av naturkatastrofer

Syfte: Ramordning för stöd avsett att kompensera för skador som orsakats av naturkatastrofer eller liknande händelser

Rättslig grund: Modifica dell'aiuto di Stato relativo alla misura III.1, azione III.1.2 - calamità naturali e danni da fauna selvatica - del Piano di sviluppo rurale della Valle d'Aosta e la procedura di attuazione dell'azione stessa

Budget: 1000000 euro t.o.m. 2006

Stödnivå eller stödbelopp: 50 % av de stödberättigande kostnaderna

Varaktighet: T.o.m. 2006

Övriga upplysningar: Kommissionen kommer att informeras separat om tillämpningsåtgärderna

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm /secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 15.3.2004

Medlemsstat: Irland

Stöd nr: N 416/03

Benämning: Stöd för förbättring av djurskydd (grisar)

Syfte: Detta är en ändring av det tidigare investeringsstöd som godkändes av kommissionen den 26 januari 2001 (Stöd N 164/A/2000 ätgärd 1).

Maximiantalet 200 inkomstenheter kommer att tas bort och maximigränsen kommer att höjas från 57140 euro till 300000 euro (med ett motsvarande stöd på maximalt 120000 euro). En miniminivå för investeringar på 10000 euro kommer att införas för byggnadsarbeten. Minimigränsen på 30 inkomstenheter (av vilka minst 20 måste komma från jordbruk) skall ersättas av kravet på att den sökande måste ha minst 60 inkomstenheter från svinproduktion i sitt jordbruksföretag

Rättslig grund: The scheme is implemented by administrative provision under Council Regulation (EC) No 1257/1999 on support for Rural Development. The scheme constitutes a sub-measure under two Regional Operational Programmes - (I) Border, Midland and Western, (II) Southern and Eastern Region

Budget: Stödet finansieras med statliga medel och det ursprungliga vägledande anslaget på 13747000 euro förblir oförändrat i förhållande till det som anges i Stöd N 164/A/2000. Den föreslagna ändringen av investeringstaket kommer inte att påverka nivån på de statliga medel som är öronmärkte för det här stödsystemet

Stödnivå eller stödbelopp: 40 %

Varaktighet: Fr.o.m. kommissionens godkännande t.o.m. 2006

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm /secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 16.3.2004

Medlemsstat: Danmark

Stöd nr: N 767/02

Benämning: Kontroll av Newcastlesjukan

Syfte: Syftet är att kompensera fjäderfäproducenter som gått med förlust antingen p.g.a. exportförbudet för levande fjäderfä och kläckägg eller områdestrestriktionerna som infördes när Newcastlesjukan bröt ut i Danmark sommaren 2002. Eftersom endera säljaren eller köparen befinner sig i en skyddszon och det inte går att transportera äggen eller djuren så måste dessa förstöras/slaktas, vilket innebär förluster för producenten

Rättslig grund: - Lov om administration af De Europæiske Fællesskabers forordninger om markedsordninger for landbrugsprodukter, jf. lovbekendtgørelse nr. 818 af 3. november 1999, som ændret ved lov nr. 334 af 16. maj 2001.

- Bekendtgørelse nr. 675 af 2. juli 2001 om produktionsafgiften på æg og slagtning og eksport af fjerkræ. Afgifterne vil blive forhøjet for at kunne finansiere den nye godtgørelses- og forsikringsordning.

- Cirkulære om produktions- og promilleafgiftsfonde for landbrug og havebrug (21. december 1998).

- Revisionsvejledning om produktions- og promilleafgiftsfonde for landbrug og havebrug (21. december 1998).

- Lov nr. 351 af 2. juni 1999 om dyresygdomme.

- Bekendtgørelse nr. 921 af 10. november 1994 om særligt smitsomme sygdomme hos fjerkræ og andre opdrættede fugle.

- Bekendtgørelse nr. 869 af 7. september 2000 om oprettelse og drift af bedrifter med opdræt af høns til produktion af konsumæg.

- Bekendtgørelse nr. 124 af 5. marts 1996 om oprettelse og drift af rugerier og rugeægproducenter med opdræt af høns, kalkuner, gæs og ænder.

- Bekendtgørelse nr. 125 af 5. marts 1996 om produktion af perlehøns, vagtler, duer, strudsefugle, fasaner og agerhøns, der opdrættes på bedrifter, som ønsker at foretage kollektive køb i EU.

- Rådets direktiv 92/66/EØF om EF-foranstaltninger til bekæmpelse af Newcastle disease

Budget: Utgifterna kommer inte att överstiga 15 miljoner DKK

Stödnivå eller stödbelopp: 90 %

Varaktighet: Stödet omfattar utbrottet av Newcastlesjukan i Danmark sommaren 2002. Exportrestriktioner infördes fr.o.m. den 26 juli 2002 t.o.m. den 1 januari 2003, vilket också är den period under vilken stödordningen gäller

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm /secretariat_general/sgb/state_aids