[pic] | EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION |

Bryssel den 1.12.2005

SEK(2005) 1607 slutlig

ÄNDRINGSSKRIVELSE nr 3 TILL DET PRELIMINÄRA BUDGETFÖRSLAGET FÖR 2006

ALLMÄN INKOMSTBERÄKNINGINKOMST- OCH UTGIFTSBERÄKNING PER AVSNITTAvsnitt III - Kommissionen

ÄNDRINGSSKRIVELSE nr 3 TILL DET PRELIMINÄRA BUDGETFÖRSLAGET FÖR 2006

ALLMÄN INKOMSTBERÄKNING INKOMST- OCH UTGIFTSBERÄKNING PER AVSNITT Avsnitt III - Kommissionen

Europeiska kommissionen förelägger budgetmyndigheten denna ändringsskrivelse nr 3 till 2006 års preliminära budgetförslag av de skäl som anges i motiveringen, och med beaktande av bestämmelserna i

- fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 272 i detta,

- fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 177 i detta, och

- rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 av den 25 juni 2002 med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget[1], särskilt artikel 34 i denna.

INNEHÅLLSFÖRTECKNING

MOTIVERING 4

SAMMANFATTANDE TABELL INDELAD ENLIGT RUBRIKERNA I BUDGETPLANEN 5

ALLMÄN INKOMSTBERÄKNING

INKOMST- OCH UTGIFTSBERÄKNING PER AVSNITT

Den allmänna inkomstberäkningen samt inkomst- och utgiftsberäkningen per avsnitt överlämnas separat via Seibud-systemet. Som exempel bifogas en engelsk version av den allmänna inkomstberäkningen och inkomst- och utgiftsberäkningen per avsnitt som bilaga.

MOTIVERING

På grund av exceptionella omständigheter i samband med förhandlingarna om 2006 års budget föreslår kommissionen en samlad minskning av anslagen med 257 miljoner euro i förhållande till det preliminära budgetförslaget för 2006 inklusive ändringsskrivelserna nr 1 och 2/2006. Syftet med detta är att underlätta en överenskommelse mellan budgetmyndighetens två grenar, som har enats om att de kan acceptera en total anslagsnivå på 111 969 miljoner euro i betalningsbemyndiganden (motsvarande 1,01 % av unionens samlade BNI).

En noggrann analys av de områden där en reduktion av anslagen skulle kunna ske utan alltför negativa konsekvenser för 2006 har lett till följande förslag:

- För anslagen under rubrik 4 i budgetplanen föreslås en minskning av anslagen med 70 miljoner euro.

- För anslagen under rubrik 7 i budgetplanen föreslås en minskning av anslagen med 187 miljoner euro.

I följande tabell redovisas fördelningen av anslagsminskningen mellan budgetposter. För dessa rubriker bedöms de reviderade beloppen i betalningsbemyndiganden vara tillräckliga för att täcka gemenskapens förpliktelser under budgetåret.

Budgetpost | Beskrivning | Rubrik i budget-planen | Betalningsbemyndiganden (miljoner euro) |

Prel. budget-förslag | Minskning | Nytt belopp |

01 03 02 02 | Makroekonomiskt stöd till länderna i västra Balkan | 4 | 58,0 | 15,0 | 43,0 |

19 06 01 | Tacis | 4 | 375,0 | 20,0 | 355,0 |

19 08 02 01 | Meda | 4 | 660,0 | 20,0 | 640,0 |

19 10 01 | Asien | 4 | 324,0 | 15,0 | 309,0 |

Totalt rubrik 4 | 70,0 |

05 05 01 01 | Sapard | 7 | 360,0 | 50,0 | 310,0 |

13 05 01 01 | Ispa | 7 | 275,0 | 27,0 | 248,0 |

22 02 01 | Stöd inför anslutning, central- och östeuropeiska länder | 7 | 700,0 | 80,0 | 620,0 |

22 02 04 01 | Stödet inför anslutning, Turkiet | 7 | 200,0 | 30,0 | 170,0 |

Totalt rubrik 7 | 187,0 |

SAMMANFATTANDE TABELL INDELAD ENLIGT RUBRIKERNA I BUDGETPLANEN

Rubrik/underrubrik i budgetplanen | Budgetplan 2006 | PBF 2006 + ÄS 1 och 2/2006 | Ändringsskrivelse 3/2006 | PBF 2006 + ÄS 1, 2 och 3/2006 |

|Åtag.bem. |Betaln.bem. |Åtag.bem. |Betaln.bem. |Åtag.bem. |Betaln.bem. |Åtag.bem. |Betaln.bem. | |1. JORDBRUK | | | | | | | | | |-Jordbruksutgifter |44 847 000 000 | |43 279 720 000 |43 279 720 000 | | |43 279 720 000 |43 279 720 000 | |- Landsbygdsutveckling och kompletterande åtgärder |7 771 000 000 | |7 771 000 000 |7 711 300 000 | | |7 771 000 000 |7 711 300 000 | |Totalt |52 618 000 000 | |51 050 720 000 |50 991 020 000 | | |51 050 720 000 |50 991 020 000 | | Marginal | | |1 567 280 000 | | | |1 567 280 000 | | | 2. STRUKTURÅTGÄRDER | | | | | | | | | |- Strukturfonder |38 523 000 000 | |38 522 922 880 |32 134 099 237 | | |38 522 922 880 |32 134 099 237 | |- Sammanhållningsfonden |6 094 000 000 | |6 032 082 110 |3 505 500 000 | | |6 032 082 110 |3 505 500 000 | |Totalt |44 617 000 000 | |44 555 004 990 |35 639 599 237 | | |44 555 004 990 |35 569 599 237 | | Marginal | | |61 995 010 | | | |61 995 010 | | | 3. INRE POLITIK |9 385 000 000 | |9 218 659 185 |8 836 227 649 | | |9 218 659 185 |8 836 227 649 | | Marginal | | |166 340 815 | | | |166 340 815 | | | 4. EXTERNA ÅTGÄRDER |5 269 000 000 | |5 432 500 000 |5 378 395 920 | |-70 000 000 |5 432 500 000 |5 308 395 920 | | Marginal | | |-163 500 000 | | | |-163 500 000 | | | 5. ADMINISTRATION |6 708 000 000 | |6 697 756 487 |6 697 756 487 | | |6 697 756 487 |6 697 756 487 | | Marginal | | |10 243 513 | | | |10 243 513 | | | 6. RESERVER | | | | | | | | | |- Reserv för lånegarantier |229 000 000 | |229 000 000 |229 000 000 | | |229 000 000 |229 000 000 | |- Reserv för katastrofhjälp |229 000 000 | |229 000 000 |229 000 000 | | |229 000 000 |229 000 000 | |Totalt |458 000 000 | | 458 000 000 |458 000 000 | | | 458 000 000 |458 000 000 | | Marginal | | |0 | | | |0 | | |7. STRATEGI INFÖR ANSLUTNINGEN |3 566 000 000 | |2 480 600 000 |3 152 150 000 | |-187 000 000 |2 480 600 000 |2 965 150 000 | | Marginal | | | 1 085 400 000 | | | | 1 085 400 000 | | |8. KOMPENSATIONER |1 074 000 000 | |1 073 500 332 |1 073 500 332 | | |1 073 500 332 |1 073 500 332 | | Marginal | | | 499 668 | | | | 499 668 | | | TOTALT |123 695 000 000 |119 292 000 000 |120 966 740 994 |112 226 649 625 | |-257 000 000 |120 966 740 994 |111 969 649 625 | | Marginal | | |2 728 259 006 |7 065 350 375 | | |2 728 259 006 |7 332 350 375 | |

[1] EGT L 248, 16.9.2002, s. 1.