Förslag till rådets förordning om ändring av förordning (EEG) nr 1107/70 om stöd till transporter på järnväg, väg och inre vattenvägar (KOM(95)0199 - C4-0447/95 - 95/0123(SYN))

Förslaget godkändes med följande ändringar:

(Ändringsförslag 17)

Sjätte stycket i ingressen, beaktandemeningen oräknad

>Originaltext>

Detta stöd måste beviljas under en period som är tillräckligt lång för att nämnda utrustningsinvesteringar skall kunna ge upphov till en fast kundkrets och tillföra vattenvägarna ny trafik. Det är lämpligt att vidmakthålla stödsystemet fram till och med den 31 december 1999 och att rådet, enligt de villkor som föreskrivs i fördraget, beslutar om det system som skall tillämpas senare eller, i förekommande fall, under vilka villkor systemet skall upphöra.

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Detta stöd måste vara tillräckligt omfattande för att nämnda utrustningsinvesteringar skall kunna ge upphov till en fast kundkrets och tillföra vattenvägarna ny trafik. Det är lämpligt att vidmakthålla stödsystemet fram till och med den 31 december 1999 och att rådet, enligt de villkor som föreskrivs i fördraget, beslutar om det system som skall tillämpas senare eller, i förekommande fall, under vilka villkor systemet skall upphöra.

(Ändringsförslag 18)

ARTIKEL 1

Artikel 3.1 f) (förordning (EEG) nr 1107/70)

>Originaltext>

«f) till och med den 31 december 1999, då stöden beviljas temporärt och syftar till att underlätta utvecklingen inom transport på inre vattenvägar, skall dessa stöd gälla

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

«f) till och med den 31 december 1999, då stöden beviljas temporärt och syftar till att underlätta utvecklingen inom transport på inre vattenvägar, skall dessa stöd gälla

>Originaltext>

- antingen investeringar i infrastruktur avseende flodterminaler,

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

- antingen investeringar i infrastruktur avseende flodterminaler,

>Originaltext>

- eller investeringar i fast eller rörlig utrustning som är nödvändig för omlastningar från och till vattenvägen.

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

- eller investeringar i fast eller rörlig utrustning som är nödvändig för omlastningar från och till vattenvägen, liksom telematik och annan kommunikationsutrustning.

>Originaltext>

De stöd som beviljas får inte överstiga 50 % av det totala beloppet för investeringen.

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

De stöd som beviljas får inte överstiga 50 % av det totala beloppet för investeringen.

>Originaltext>

Mottagarna av dessa stöd skall förbinda sig att uppnå ett nytt eller utökat tonnage på vattenväg, vilket skall fastställas tillsammans med medlemsstaternas behöriga myndigheter för en femårsperiod. Om inte detta åtagande efterlevs, återtas stödet av den behöriga myndigheten.

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Mottagarna av dessa stöd skall förbinda sig att uppnå ett nytt eller utökat tonnage på vattenväg, vilket skall fastställas tillsammans med medlemsstaternas behöriga myndigheter för en femårsperiod. Om inte detta åtagande efterlevs, kan stödet helt eller delvis återkrävas av den behöriga myndigheten.

Kommissionens förslag Ändringar

>Originaltext>

Vartannat år skall kommissionen till Europaparlamentet och rådet framlägga en rapport om resultatet av dessa åtgärder, särskilt med uppgifter om hur stödet använts, belopp och effekt på transporten på vattenvägar. Medlemsstaterna skall till kommissionen överlämna de uppgifter som krävs för upprättande av denna rapport.

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Vartannat år skall kommissionen till Europaparlamentet och rådet framlägga en rapport om resultatet av dessa åtgärder, särskilt med uppgifter om hur stödet använts, belopp och effekt på transporten på vattenvägar. Medlemsstaterna skall till kommissionen överlämna de uppgifter som krävs för upprättande av denna rapport.

>Originaltext>

Senast den 31 juli 1999, skall rådet, på kommissionens förslag och enligt de villkor som föreskrivs i fördraget, besluta om det system som skall tillämpas senare eller, i förekommande fall, under vilka förutsättningar systemet skall upphöra.»

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Senast den 31 december 1999, skall rådet, på kommissionens förslag och enligt de villkor som föreskrivs i fördraget, besluta om det system som skall tillämpas senare eller, i förekommande fall, under vilka förutsättningar systemet skall upphöra.»

Lagstiftningsresolution med Europaparlamentets yttrande över förslag till rådets förordning om ändring av förordning (EEG) nr 1107/70 om stöd till transporter på järnväg, väg och inre vattenvägar (KOM(95)0199 - C4-0447/95 - 95/0123(SYN))

(Samarbetsförfarandet: första behandlingen)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av kommissionens förslag till rådet KOM(95)0199 - 95/0123(SYN)( ((EGT nr C 318, 29.11.1995, s. 12.)))

- efter att ha hörts av rådet i enlighet med artiklarna 189c och 75 i EG- fördraget (C4-0447/95),

- med beaktande av artikel 58 i arbetsordningen,

- med beaktande av betänkandet från utskottet för transport och turism och yttrandet från budgetutskottet (A4-0012/96).

1. Parlamentet godkänner kommissionens förslag såsom ändrat av parlamentet,

2. uppmanar kommissionen att ändra sitt förslag i enlighet med artikel 189a.2 i EG-fördraget,

3. uppmanar rådet att införliva parlamentets ändringar i den gemensamma ståndpunkt, som rådet antar i enlighet med artikel 189 c a) i EG-fördraget,

4. uppmanar rådet att på nytt höra parlamentet om det har för avsikt att väsentligt ändra kommissionens förslag,

5. uppmanar sin ordförande att vidarebefordra detta yttrande till rådet och kommissionen.