Förslag till rådets beslut om fastställande och genomförande av en gemenskapspolitik på post- och telekommunikationsområdet (96/C 192/04) KOM(96) 45 slutlig - 96/0042(CNS)

(Framlagt av kommissionen den 12 april 1996)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 235 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag,

med beaktande av Europaparlamentets yttrande,

med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande, och

med beaktande av följande:

Målen för gemenskapens politik på post- och telekommunikationsområdet omfattar i synnerhet det gradvisa skapandet av en öppen inre marknad för post- och telekommunikationstjänster genom utarbetandet av bestämmelser som reglerar denna verksamhet; harmonisering av allmänna principer om tillgång till och användning av nätinfrastruktur; fastställande av principer för samhällsomfattande tjänster och hur dessa skall finansieras; att bidra till sammanhang och sammanhållning inom gemenskapen; deltagande i främjandet av nya audiovisuella tjänster; säkerställande av att nät som täcker hela gemenskapen är sammankopplade och kan samköras, särskilt genom transeuropeiska nät för telekommunikation; samt utveckling av de aspekter av gemenskapens politik som rör områden utanför gemenskapen.

Bestämmelserna i fördraget och rådets och parlamentets resolutioner och direktiv kräver att kommissionen vidtar vissa åtgärder för att undersöka och fastställa mål och åtgärder för att klargöra och genomföra gemenskapens politik på post- och telekommunikationsområdet. Detta innebär bl.a. att ta initiativet till analyser, utarbeta analys- och lägesrapporter, inhämta synpunkter från näringslivet och allmänheten, utarbeta förslag till lagstiftning, övervaka tillämpningen av lagstiftningen och säkerställa att europeiska standarder och nödvändiga frekvenser finns tillgängliga i tid över hela Europa.

Dessa åtgärder kräver flera olika former av stödåtgärder, t.ex. beställning av undersökningar och anordnande av seminarier och överläggningar i syfte att analysera marknader, teknologi, mål och handlingslinjer; beställning av arbete som bidrar till åtgärder för att främja sammanhållning inom det internationella samarbetet, samt uppdrag till organ som ansvarar för standardisering och frekvenser.

Fördraget föreskriver inte andra befogenheter för antagande av detta beslut än de i artikel 235.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Detta beslut rör fastställandet och genomförandet av en gemenskapspolitik på post- och telekommunikationsområdet, samt övervakningen av tillämpningen av de rättsliga bestämmelser som antas inom ramen för denna politik, vilka förtecknas i bilagan till detta beslut.

Artikel 2

1. Kommissionen skall ansvara för utförandet av de uppgifter som anges i artikel 1.

2. Vid utförandet av dessa uppgifter skall kommissionen ta hänsyn till målen med gemenskapspolitiken på post- och telekommunikationsområdet, vilka omfattar följande:

- Det gradvisa skapandet av en öppen inre marknad för telekommunikationstjänster, fast och rörlig infrastruktur samt satellitkommunikation genom utarbetandet av bestämmelser som reglerar verksamheten, i syfte att underlätta övergången till det europeiska informationssamhället under det att hänsyn tas till skyldigheten att tillhandahålla samhällsservice.

- Det gradvisa skapandet av en öppen inre marknad för posttjänster genom utarbetandet av bestämmelser som reglerar verksamheten, samt främjandet av effektiva och högkvalitativa posttjänster till rimliga priser som kan samköras under det att hänsyn tas till skyldigheten att tillhandahålla samhällsservice.

- Att säkerställa att de allmänna principerna för tillgång till och användning av nätinfrastruktur för telekommunikation harmoniseras och att standarder om nödvändigt finns tillgängliga i god tid.

- Fastställande av samhällsomfattande tjänster och hur dessa skall finansieras.

- Fullständig integrering av samtliga regioner i unionen, särskild mindre gynnade regioner, i det framväxande europeiska informationssamhället genom åtgärder som bidrar till sammanhang och sammanhållning inom gemenskapen.

- Säkerställande av en harmoniserad tillgång på frekvenser och numreringssystem.

- Utvecklingen av en öppen marknad för telekommunikationsutrustning och terminaler som omfattar hela gemenskapen.

- Fortsatta gemenskapsåtgärder avseende gemensamma standarder inom telekommunikationssektorn.

- Deltagande i införandet av nya audiovisuella tjänster i hela gemenskapen.

- Utarbetandet av lämpliga bestämmelser avseende infrastrukturer för telekommunikation samt teletjänster för en framtida multimediamiljö om detta är nödvändig.

- Att bidra till verksamhet som utförs av internationella organisationer som arbetar med telekommunikation om verksamheten i fråga är av intresse för gemenskapen; att bidra till utvecklingen av samarbete mellan gemenskapen och tredje land; att utveckla de aspekter av gemenskapspolitiken som rör områden utanför gemenskapen.

- Skapande eller säkerställande av sammankoppling och samkörningsförmåga mellan nät som täcker hela gemenskapen, särskilt genom transeuropeiska nät för telekommunikation.

Artikel 3

För att utföra de uppgifter som fastställs i artikel 2 får kommissionen vidta lämpliga åtgärder, särskilt

- att sluta avtal om genomförande av analyser, prognoser för den framtida utvecklingen, särskilda undersökningar, samordning och utvärdering samt om medfinansiering av vissa åtgärder,

- att anordna, delta i och ge stöd till expertmöten, konferenser, överläggningar med berörda parter, seminarier samt stöd till spridning och offentliggörande av information,

- att bidra till utvecklingen av samarbete mellan gemenskapen och tredje land,

- att ge uppdrag till organ som ansvarar för standardisering och frekvenser,

- att köpa och sköta nödvändig utrustning.

Artikel 4

Kommissionen skall, innan några betalningar utförs, kontrollera alla betalningar för tjänster eller beställda förberedande undersökningar, genomförbarhetsstudier och utvärderingar, och därvid ta hänsyn till kontraktuella åtaganden, ekonomiska principer och erfarenheter av effektiv finansförvaltning och ledning. Bedrägeribekämpningsåtgärder (övervakning, rapporteringskrav osv.) skall ingå i alla överenskommelser och kontrakt som kommissionen ingår med betalningsmottagare.

Artikel 5

Kommissionen skall vart tredje år inför Europaparlamentet och rådet lägga fram en rapport om genomförandet av dessa åtgärder som skall innehålla en utvärdering av de framsteg som har gjorts i fråga om uppnåendet av gemenskapens mål.

BILAGA

Förteckning över rättsbestämmelser som har antagits fram till idag på post- och telekommunikationsområdet

Rådets rekommendation av den 12 november 1984 om genomförandet av harmoniseringsåtgärder på telekommunikationsområdet (84/549/EG, EGT nr L 298, 16.11.1984, s. 49)

Rådets rekommendation av den 12 november 1984 beträffande den första fasen av öppnandet av offentlig telekommunikationsupphandling (84/550/EEG, EGT nr L 298, 16.11.1984, s. 51)

Rådets beslut av den 25 juli 1985 om en fas för fastställande av en gemenskapsåtgärd på området telekommunikationsteknologi - forsknings- och utvecklingsprogram om avancerad kommunikationsteknologi för Europa (RACE) (85/372/EEG, EGT nr L 210, 7.8.1985, s. 24)

Rådets resolution av den 9 juni 1986 om användning av videokonferens- och bildtelefonteknik i mellanstatliga sammanhang (86/C 160/1, EGT nr C 160, 27.6.1986, s. 1)

Rådets direktiv av den 24 juli 1986 om inledningsskedet av det ömsesidiga erkännandet av typgodkännande för teleterminalutrustning (86/361/EEG, EGT nr L 217, 5.8.1986, s. 21)

Rådets förordning av den 27 oktober 1986 om införande av ett gemenskapsprogram för utveckling av vissa mindre gynnade regioner i gemenskapen genom bättre tillgång till avancerade telekommunikationstjänster (STAR-programmet) (3300/86/EEG, EGT nr L 305, 31.10.1986, s. 1)

Rådets direktiv av den 3 november 1986 om antagande av gemensamma tekniska specifikationer för gruppen av standarder för MAC-paket för direkt televisions-utsändning via satellit (86/529/EEG, EGT nr L 311, 6.11.1986, s. 28)

Rådets beslut av den 22 december 1986 om standardisering inom området informationsteknologi och telekommunikation (87/95/EEG, EGT nr L 36, 7.2.1987, s. 31)

Rådets rekommendation av den 22 december 1986 om samordnat införande av flertjänstnätet ISDN i Europeiska gemenskapen (86/659/EEG, EGT nr L 382, 31.12.1986, s. 36)

Rådets rekommendation av den 25 juni 1987 om samordnat införande av ett alleuropeiskt cellulärt digitalt landbaserat publikt mobiltelekommunikationssystem i gemenskapen (87/371/EEG, EGT nr L 196, 17.7.1987, s. 81)

Rådets direktiv av den 25 juni 1987 om vilka frekvensband som skall reserveras för det samordnade införandet av allmänt tillgänglig, alleuropeisk, cellulär, digital, landbaserad mobilkommunikation inom gemenskapen (87/372/EEG, EGT nr L 196, 17.7.1987, s. 85)

Rådets beslut av den 5 oktober 1987 om införande av ett gemenskapsprogram för elektronisk utväxling av handelsdata via kommunikationsnät (Tedis) (87/499/EEG, EGT nr L 285, 8.10.1987, s. 35)

Rådets beslut av den 14 november 1987 om ett gemenskapsprogram på området för telekommunikationsteknologi - forskning och utveckling (FoU) om avancerad kommunikationsteknologi i Europa (RACE-programmet) (88/28/EEG, EGT nr L 16, 21.1.1988, s. 35)

Kommissionens direktiv av den 16 maj 1988 om konkurrens på marknaderna för teleterminalutrustning (88/301/EEG, EGT nr L 131, 27.5.1988, s. 73)

Rådets resolution av den 30 juni 1988 om utvecklingen av den gemensamma marknaden för telekommunikationstjänster och telekommunikationsutrustning fram till 1992 (88/C 257/1, EGT nr C 257, 4.10.1988, s. 1)

Rådets beslut av den 5 april 1989 om ändring av beslut 87/499/EEG om införande av ett gemenskapsprogram för elektronisk utväxling av handelsdata via kommunikationsnät (Tedis) (89/241/EEG, EGT nr L 97, 11.4.1986, s. 46)

Rådets resolution av den 27 april 1989 om standardisering inom informationsteknologi och telekommunikation (89/C 117/1, EGT nr C 117, 11.5.1989, s. 1)

Rådets beslut av den 27 april 1989 om högupplösande television (89/337/EEG, EGT nr L 142, 25.5.1989, s. 1)

Rådets direktiv av den 3 maj 1989 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om elektromagnetisk kompatibilitet (89/336/EEG, EGT nr L 139, 23.5.1989, s. 19)

Rådets resolution av den 18 juli 1989 om stärkande av samordningen för införandet av flertjänstnätet ISDN i Europeiska gemenskapen fram till 1992 (89/C 196/4, EGT nr C 196, 1.8.1989, s. 4)

Rådets beslut av den 7 december 1989 om ett gemensamt agerande från medlemsstaternas sida beträffande antagandet av en enda världsomfattande produktionsstandard för högupplösningstelevision vid Internationella Rådgivande Radiokommitténs (CCIR) plenarmöte 1990 (89/630/EEG, EGT nr L 363, 13.12.1989, s. 30)

Rådets resolution av den 22 januari 1990 om transeuropeiska nät (90/C 27/5, EGT nr C 27, 6.2.1990, s. 8)

Rådets resolution av den 28 juni 1990 om stärkande av det europeiska samarbetet rörande radiofrekvenser, särskilt med avseende på tjänster med en alleuropeisk dimension (90/C 166/2, EGT nr C 166, 7.7.1990, s. 4)

Rådets direktiv av den 28 juni 1990 om upprättandet av den inre marknaden för teletjänster genom att tillhandahålla öppna nät (90/387/EEG, EGT nr L 192, 24.7.1990, s. 1)

Kommissionens direktiv av den 28 juni 1990 om konkurrens på marknaderna för teletjänster (90/388/EEG, EGT nr L 192, 24.7.1990, s. 10)

Kommissionens beslut av den 30 juli 1990 om inrättandet av en gemensam kommitté för telekommunikationstjänster (90/450/EEG, EGT nr L 230, 24.8.1990, s. 25)

Rådets direktiv av den 17 september 1990 om upphandlingsförfarandena inom vatten-, energi-, transport- och telekommunikationssektorerna (90/531/EEG, EGT nr L 297, 29.10.1990, s. 1)

Rådets rekommendation av den 9 oktober 1990 om samordnat införande av en alleuropeisk landbaserad publik personsökning via radio i gemenskapen (90/543/EEG, EGT nr L 310, 9.11.1990, s. 23)

Rådets direktiv av den 9 oktober 1990 om frekvensband för det samordnade införandet av alleuropeisk, landbaserad, allmänt tillgänglig, radiobaserad personsökning i gemenskapen (90/544/EEG, EGT nr L 310, 9.11.1990, s. 28)

Rådets resolution av den 14 december 1990 om slutfasen i det samordnade införandet av en alleuropeisk landbaserad publik cellulär digital mobilradiokommunikation i gemenskapen (GSM) (90/C 329/25, EGT nr C 329, 31.12.1990, s. 25)

Rådets direktiv av den 29 april 1991 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om teleterminalutrustning och ömsesidigt erkännande av utrustningens överensstämmelse (91/263/EEG, EGT nr L 128, 23.5.1991, s. 1)

Rådets direktiv av den 3 juni 1991 om det frekvensband som skall tilldelas för det samordnade införandet av digital europeisk trådlös telekommunikation DECT i gemenskapen (91/287/EEG, EGT nr L 144, 8.6.1991, s. 45)

Rådets rekommendation av den 3 juni 1991 om det samordnade införandet av europeisk trådlös digital telekommunikation (DECT) i gemenskapen (91/288/EEG, EGT nr L 144, 8.6.1991, p. 47)

Rådets beslut av den 7 juni 1991 om ett särskilt program för forskning och teknisk utveckling inom kommunikationsteknologien (1990-1994) (91/352/EEG, EGT nr L 192, 16.7.1991, s. 18)

Rådets beslut av den 7 juni 1991 om ett särskilt program för forskning och teknisk utveckling inom telematiksystem på områden av allmänt intresse (1990-1994) (91/353/EEG, EGT nr L 192, 16.7.1991, s. 18)

Rådets beslut av den 22 juli 1991 om upprättandet av den andra fasen i Tedis-programmet (Trade electronic data interchange systems) (91/385/EEG, EGT nr L 208, 30.7.1991, s. 66)

Rådets beslut av den 29 juli 1991 om införandet av ett gemensamt europeiskt larmnummer (91/396/EEG, EGT nr L 217, 6.8.1991, s. 31)

Riktlinjer om tillämpningen av gemenskapens konkurrensregler inom telekommunikationssektorn (91/C 233/2, EGT nr C 233, 6.9.1991, s. 2)

Rådets resolution av den 18 november 1991 om elektronik, information och kommunikationsteknologi (91/C 325/2, EGT nr C 325, 14.12.1991, s. 2)

Rådets resolution av den 19 december 1991 om utvecklingen av den gemensamma marknaden för tjänster och utrustning för kommunikation via satellit (92/C 8/1, EGT nr C 8, 14.1.1992, s. 1)

Rådets direktiv av den 25 februari 1992 om samordning av lagar och andra författningar om gemenskapsregler om upphandlingsförfaranden tillämpade av företag och verk inom vatten-, energi-, transport- och telekommunikationssektorerna (92/13/EEG, EGT nr L 76, 23.3.1992, s. 14)

Rådets beslut av den 31 mars 1992 om informationssystemens säkerhet (92/242/EEG, EGT nr L 123, 8.5.1992, s. 19)

Rådets direktiv av den 28 april 1992 om ändring av direktiv 89/336/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om elektromagnetisk kompatibilitet (92/31/EEG, EGT nr L 126, 12.5.1992, s. 11)

Rådets direktiv av den 11 maj 1992 om standarder för sändningar av televisionssignaler via satellit (92/38/EEG, EGT nr L 137, 20.5.1992, s. 17)

Rådet beslut av den 11 maj 1992 om införandet av ett standardiserat internationellt telefoniprefix i gemenskapen (92/264/EEG, EGT nr 137, 20.5.1992, s. 21)

Rådets direktiv av den 5 juni 1992 om tillhandahållande av öppna nät för förhyrda förbindelser (92/44/EEG, EGT nr L 165, 19.6.1992, s. 27)

Rådets resolution av den 5 juni 1992 om utvecklingen av flertjänstnätet ISDN i gemenskapen som en infrastruktur för telekommunikation över hela Europa år 1993 och framåt (92/C, EGT nr C 158, 25.6.1992, s. 1)

Rådets rekommendation av den 5 juni 1992 om tillhandahållande av öppna nät för allmänt tillgängliga paketkopplade datatjänster (92/382/EEG, EGT nr L 200, 18.7.1992, s. 1)

Rådets rekommendation av den 5 juni 1992 om tillhandahållande av öppna nät för flertjänstnätet ISDN (92/383/EEG, EGT nr L 200, 18.7.1992, s. 10)

Kommissionens beslut av den 15 juli 1992 om ändring av listorna över standardiseringsorgan i bilagan till rådets direktiv 83/189/EEG (92/400/EEG, EGT nr L 221, 6.8.1992, s. 55)

Rådets resolution av den 19 november 1992 om genomförande inom gemenskapen av Europeiska radiokommittén ERC:s beslut (92/C 318/1, EGT nr C 318, 4.12.1992, s. 1)

Rådets resolution av den 19 november 1992 om europeiskt samarbete i fråga om nummerplanering för teletjänster (92/C 318/2, EGT nr C 318, 4.12.1992, s. 2)

Europaparlamentets resolution av den 20 1993 april om kommissionens meddelande "Mot kostnadsorientering och justering av prissättningsstrukturer - telekommunikationsavgifter i gemenskapen" - (A3-0117/93, EGT nr C 150, 31.5.1992, s. 37)

Europaparlamentets resolution av den 20 april 1993 om kommissionens granskning år 1992 av situationen inom teletjänstsektorn (A3-0113/93, EGT nr C 150, 31.5.1993, s. 39)

Rådets direktiv av den 14 juni 1993 om samordning av upphandlingsförfarandet för enheter som har verksamhet inom vatten-, energi-, transport- och telekommunikationssektorerna (93/38/EEG, EGT nr L 199, 9.8.1993, s. 84)

Rådets resolution av den 22 juli 1993 om utveckling av teknik och standard för avancerade televisionstjänster (93/C 209/1, EGT nr C 209, 3.8.1993, s. 1)

Rådets beslut av den 22 juli 1993 om en handlingsplan för införande av avancerade televisionstjänster i Europa (93/424/EEG, EGT nr L 196, 5.8.1993, s. 48)

Rådets resolution av den 22 juli 1993 om utvärderingen av situationen inom telekommunikationssektorn och behovet av ytterligare utveckling av den marknaden (93/C 213/2, EGT nr C 213, 6.8.1993, s. 1)

Telekommunikation: förteckning över standarder för tillhandahållande av öppna nät (ONP) (tredje upplagan) (93/C 219/2, EGT 93/C 219, 13.8.1993, s. 2)

Telekommunikation: tillhandahållande av öppna nät för förhyrda linjer (93/C 277/4, EGT nr C 277, 15.10.1993, s. 9)

Rådets direktiv av den 29 oktober 1993 som kompletterar direktiv 91/263/EEC när det gäller jordstationsutrustning för kommunikation via satellit (93/97/EEG, EGT nr L 290, 24.11.1993, s. 1)

Rådets resolution av den 7 december 1993 om införandet i gemenskapen av satellittjänster för personlig kommunikation (93/C 339/1, EGT nr C 339, 16.12.1993, s. 1)

Kommissionens beslut av den 21 december 1993 om en gemensam föreskrift för de allmänna anslutningskraven för allmänt tillgänglig, alleuropeisk, cellulär digital landbaserad mobilkommunikation (94/11/EG, EGT nr L 8, 12.1.1994, s. 20)

Kommissionens beslut av den 21 december 1993 om en gemensam teknisk föreskrift för telefonitjänsten inom allmänt tillgänglig, alleuropeisk, cellulär digital landbaserad mobilkommunikation (94/12/EG, EGT nr L 8, 12.1.1994, s. 23)

Rådets resolution av den 7 februari 1994 om principerna för samhällsomfattande tjänster inom telekommunikationssektorn (94/C 48/1, EGT nr C 48, 16.2.1994, s. 1)

Kommissionens uttalande om rådets resolution om samhällsomfattande tjänster inom telekommunikationssektorn (94/C 48/6, EGT nr C 48, 16.2.1994, s. 8)

Rådets resolution av den 7 februari 1994 om utvecklingen av posttjänster inom gemenskapen (94/C 48/2, EGT nr C 48, 16.2.1994, s. 2)

Europaparlamentets resolution av den 6 maj 1994 om kommissionens meddelande åtföljt av förslaget till rådets resolution om principerna för samhällsomfattande tjänster inom telekommunikationssektorn (A3-0317/94, EGT nr C 205, 25.7.1994, s. 551)

Kommissionens beslut av den 15 juni 1994 om ändring av bilaga II till rådets direktiv 92/44/EEG (94/439/EG, EGT nr L 181, 15.7.1994, s. 40)

Rådets resolution av den 27 juni 1994 om en ram för gemenskapspolitik för digital televisionssändning (94/C 181/2, EGT nr C 181, 2.7.1994, s. 2)

Kommissionens beslut av den 18 juli 1994 om en gemensam teknisk föreskrift för anslutningskrav för gränssnitt för terminalutrustning för digitala ostrukturerade hyrda ledningar med en kapacitet på 2 048 kbit/s i ONP-systemet (94/470/EG, EGT nr L 194, 29.7.1994, s. 87)

Kommissionens beslut av den 18 juli 1994 om en gemensam teknisk föreskrift för allmänna anslutningskrav för terminalutrustning för digital europeisk sladdlös telekommunikation DECT (94/471/EG, EGT nr L 194, 29.7.1994, s. 89)

Kommissionens beslut av den 18 juli 1994 om en gemensam teknisk föreskrift för telefonitjänsten inom digital europeisk sladdlös telekommunikation DECT (94/472/EG, EGT nr L 194, 29.7.1994, s. 91)

Telekommunikation: Tillhandahållande av öppna nät (ONP) för förhyrda linjer-förlikningsförfarande (94/C 214/4, EGT nr C 214, 4.8.1994, s. 4)

Kommissionens direktiv av den 13 oktober 1994 om ändring av direktiv 88/301/EEG och direktiv 90/388/EEG särskilt med avseende på satellitkommunikation (94/46/EG, EGT nr L 268, 19.10.1994, s. 15)

Kommissionens beslut av den 18 november 1994 om gemensamma tekniska föreskrifter för primäraccess till det alleuropeiska tjänsteintegrerade digitalnätet (ISDN) (94/796/EG, EGT nr L 329, 20.12.1994, s. 1)

Kommissionens beslut av den 18 november 1994 om gemensamma tekniska föreskrifter för basanslutning till det alleuropeiska tjänsteintegrerade digitalnätet (ISDN) (94/797/EG, EGT nr L 329, 20.12.1994, s. 14)

Rådets resolution av den 22 december 1994 om principer och tidtabell för liberalisering av infrastrukturerna för telekommunikation (94/C 379/4, EGT nr C 379, 31.12.1994, s. 4)

Rådets resolution av den 22 december 1994 om vidare utveckling av gemenskapens politik för satellitkommunikation, särskilt med avseende på tillhandahållande av och tillgång till rymdsegmentkapacitet (94/C 379/5, EGT nr C 379, 31.12.1994, s. 5)

Grundläggande dokument om politiken på detta område som kommissionen har offentliggjort:

Grönbok om utvecklingen av den gemensamma marknaden för teletjänster och teleutrustning (KOM(87) 290, 30.6.1987)

Grönbok om ett gemensamt förhållningssätt avseende området för satellitkommunikation inom gemenskapen (KOM(90) 490, 28.11.1990)

1992 års granskning av situationen inom teletjänstsektorn (SEK(92) 1048) och meddelandet till rådet och Europaparlamentet om samråd om granskningen av situationen inom telekommunikationssektorn (KOM(93) 159 slutlig)

Grönbok om ett gemensamt förhållningssätt avseende mobilkommunikation och personlig kommunikation i Europeiska unionen (KOM(94) 145, 27.4.1994)

Grönbok om liberalisering av infrastruktur för telekommunikation och kabeltelevisionsnät: Del 1 (KOM(94) 440, 25.10.1994)

Grönbok om utvecklingen av den inre marknaden för posttjänster (KOM(91) 476, 11.6.1992)

Riktlinjer för utvecklingen av posttjänster i gemenskapen; meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet (KOM(93) 247, 2.6.1993)

Grönbok om liberaliseringen av infrastruktur för telekommunikation och kabeltelevisionsnät, Del två (KOM(94) 682, 25.1.1995)

Meddelande om digital televisionsutsändning; ramar för gemenskapens politik (KOM(93) 553 slutlig, 17.11.1993)