B4-1463, 1474, 1475, 1485, 1489 och 1531/95

Resolution om Europa-Medelhavskonferensen i Barcelona

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av sina resolutioner om Medelhavspolitiken,

- med beaktande av slutsatserna från Europeiska rådets möten i Lissabon, på Korfu, i Essen och i Cannes,

- med beaktande av kommissionens meddelanden till rådet och Europaparlamentet om ett stärkande av Europeiska unionens medelhavspolitik (KOM(94)0427/94 -C4-0213/94) och om stärkande av unionens politik i Medelhavsområdet: förslag till genomförande av ett euromediterrant partnerskap (KOM(95)0072/95 - C4-0119/95),

- med beaktande av Barcelonadeklarationen och arbetsprogrammet (den 28 november 1995), och

A. Både EU-stater och icke-medlemsstater i Medelhavsområdet har ett gemensamt intresse av att främja fred, säkerhet, stabilitet och ekonomiskt välstånd i området.

B. Barcelonakonferensens betydelse för att skapa en stabil grund för utvecklingen av förbindelser mellan EU-länderna och deras grannar i söder understryks.

Parlamentet

1. lyckönskar rådet för de ansträngningar som redan gjorts i genomförandet av EU:s Medelhavspolitik för organiserandet av Barcelonakonferensen, vars första resultat uppfyller parlamentets förväntningar såsom de uttryckts i dess resolution av den 11 oktober 1995 om Europeiska Unionens Medelhavspolitik inför konferensen i Barcelona; begär att uppföljningsorgan snabbt skapas, till vilkas arbete Europaparlamentet och de nationella parlamenten i de Medelhavsländer som inte är medlemmar i unionen skall vara tätt knutna, och anser dessutom att betydande ändringar måste till för att påbörja en verkligt varaktig, bestående och framgångsrik process,

2. påminner i detta sammanhang om parlamentets resolution av den 11 oktober 1995 om att inrätta en parlamentarisk församling med ledamöter från Europaparlamentet och från partnerländerna vid Medelhavet, ett ministerråd och en generalsekreterare, vilka bör samlas regelbundet,

3. betonar detta geografiska områdets betydelse och önskar ge en ny dimension till de framtida förbindelserna med tredje land vid Medelhavet som baseras på samarbete och solidaritet och särskilt de band som den geografiska närheten och historiens gång har skapat,

4. betonar betydelsen för Malta och Cypern av att förhandlingarna om anslutning till unionen faktiskt inleds sex månader efter avslutandet av 1996 års regeringskonferens,

5. understryker betydelsen av att uppfylla Barcelonadeklarationen, i vilken de undertecknande staterna förpliktigat sig att respektera mänskliga rättigheter och grundläggande friheter och garantera att sådana rättigheter och friheter faktiskt kan utövas,

6. framhåller betydelsen av att främja en politik som syftar till ömsesidig förståelse och som särskilt uppmärksammar den kulturella och sociala dimensionen i förbindelserna med Medelhavsländerna,

7. betonar behovet av samarbetsåtgärder, i synnerhet för att genomföra ett program för teknisk assistans till små och medelstora företag,

8. anser att ett upprättande av ett frihandelsområde senast år 2010 är ett av huvudmålen för den process som inleddes i Barcelona, och innebär en omvandling av ekonomierna i icke-medlemsstaterna vid Medelhavet och därpå följande återverkningar; ett sådant frihandelsområde kan inte begränsas till att omfatta endast fri rörlighet för varor och tjänster,

9. uppmanar kommissionen att noggrant övervaka processen för att undvika följder som motverkar sitt eget syfte samt allvarliga sociala återverkningar såväl i Medelhavsstaterna som inom unionen,

10. betonar betydelsen av slutsatserna från Europeiska rådets möte i Cannes som är inriktade mot att avsätta 4 700 000 ecu från gemenskapsbudgeten till finansiellt stöd under perioden 1995-1999,

11. är i detta sammanhang övertygat om behovet av att vidga utvärderingsarbetet till att omfatta alla länder i Medelhavsområdet för att nå ett globalt och övergripande tillvägagångssätt,

12. betonar betydelsen av att involvera icke-statliga organisationer i processen och att stärka deras roll i samhället för att stödja och främja framväxten av ett utbrett civilt samhälle, vilket är mycket viktigt för utvecklingen av demokrati och respekt för mänskliga rättigheter,

13. anser att man för att komma till rätta med miljökrisen i området måste ta hänsyn till och genomföra de mål som fastställs i åtgärdsplanen för Medelhavsområdet som en väsentlig del av och en grundläggande princip för partnerskapet mellan EU och Medelhavsområdet,

14. välkomnar sammankallandet av tre sektorskonferenser och begär att parlamentet och de icke-statliga organisationerna skall delta vid dessa möten,

15. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra denna resolution till rådet, kommissionen, medlemsstaternas regeringar och regeringarna i alla de stater som har undertecknat konferensens slutdeklaration.