b) den medlemsstat de företräder berörs av fallet, b) den medlemsstat de företräder berörs av fallet,
c) de övriga berörda medlemsstaterna samtycker till deltagan-
det.c) de övriga berörda medlemsstaterna samtycker till deltagan-
det.
10. För att fullgöra sina uppgifter kan Eurojust utbyta
erfarenheter med andra organ, särskilt med behöriga myn-digheter i tredje länder och internationella organisationer.
11. Rådet kan sluta avtal med tredje länder om sam-
arbete mellan Eurojust och dessa länders utredande myn-digheter, särskilt om att avdela associerade sambandsmän.
(1) EGT L 191, 7.7.1998, s. 4.
(2) EGT L 105, 27.4.1996, s. 1.
˜ndring 26/ändr.
Artikel 18, punkt 3
3. Ordföranden och de två vice ordförandena, som alla tre skall
väljas bland de nationella medlemmarna, skall utnämnas av rådet på
fyra år enligt de förfaranden som anges i avdelning VI i fördraget, påförslag av de nationella medlemmarna .3. Eurojust skall bland sina medlemmar välja en ordför-
ande och två vice ordförande. Deras mandat skall vara två
år och kunna förnyas .
˜ndring 25
Artikel 20
1. Ordföranden skall varje år lämna rådet en skriftlig redo-
görelse för sin förvaltning och Eurojusts verksamhet.1. Ordföranden skall varje år lämna rådet och Europaparla-
mentet en skriftlig redogörelse för sin förvaltning och Euro-
justs verksamhet.
För detta ändamål skall ordföranden förelägga rådet en årsrap-
port om Eurojusts verksamhet och problemen inom Europeiskaunionens kriminalpolitik; ordföranden skall även lägga fram
varje rapport eller annan information som rådet kan komma
att begära av denne.För detta ändamål skall ordföranden förelägga rådet och Euro-
paparlamentet en årsrapport om Eurojusts verksamhet och
problemen och framgångarna inom Europeiska unionens kri-
minalpolitik. Kommissionen skall också erhålla denna rap-
port. Ordföranden skall även lägga fram varje rapport eller
annan information som rådet eller Europaparlamentet kan
komma att begära av denne.
2. Eurojust kan även lägga fram förslag till förbättring av det
straffrättsliga samarbetet.2. Eurojust kan även lägga fram förslag till förbättring av det
straffrättsliga samarbetet.
3. Rådets ordförande skall varje år förelägga Europaparlamentet
en särskild rapport om Eurojusts arbete.
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om initiativet från Republiken Portugal, RepublikenFrankrike, Konungariket Sverige och Konungariket Belgien inför antagandet av rådets beslut ominrättande av Eurojust för att stärka kampen mot grov organiserad brottslighet (10357/2000 
C5-0396/2000  2000/0817(CNS)
(Samrådsförfarandet)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
 med beaktande av initiativet från Republiken Portugal, Republiken Frankrike, Konungariket Sverige
och Konungariket Belgien samt initiativet från Förbundsrepubliken Tyskland (10357/2000 (
1) och
8938/2000 (2)),
(1) EGT C 243, 24.8.2000, s. 15.
(2) EGT C 206, 19.7.2000, s. 1.7.2.2002 SV C 34 E/355 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag 17 maj 2001
REPUBLIKEN PORTUGALS, REPUBLIKEN FRANKRIKES,
KONUNGARIKET SVERIGE OCH
KONUNGARIKET BELGIENS FÖRSLAGPARLAMENTETS
˜NDRINGAR
 med beaktande av rådets dokument 14052/2000, 14900/2000, 5552/2001 (C5-0113/2001),
 efter att ha hörts av rådet i enlighet med artikel 39.1 i EU-fördraget (C5-0343/2000 och C5-0396/
2000),
 med beaktande av artiklarna 106 och 67 i arbetsordningen,
 med beaktande av yttrandet från utskottet för rättsliga frågor och den inre marknaden av den 18 okto-
ber 2000 om artikel 29 i EU-fördraget som rättslig grund, som bifogas betänkande A5-0317/2000,
 med beaktande av betänkandet från utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och
inrikes frågor, vari man föreslår att texten i initiativet från Republiken Portugal, Republiken Frankrike,Konungariket Sverige och Konungariket Belgien skall användas som utgångspunkt (A5-0153/2001).
1. Parlamentet godkänner initiativet från Republiken Portugal, Republiken Frankrike, Konungariket
Sverige och Konungariket Belgien såsom ändrat av parlamentet,
2. uppmanar rådet att underrätta parlamentet om rådet har för avsikt att avvika från den text som
parlamentet har godkänt,
3. uppmanar rådet att på nytt höra parlamentet om rådet har för avsikt att väsentligt ändra initiativet
från Republiken Portugal, Republiken Frankrike, Konungariket Sverige och Konungariket Belgien,
4. uppdrar åt talmannen att delge rådet, kommissionen och Republiken Portugals, Republiken Frankri-
kes, Konungariket Sveriges och Konungariket Belgiens samt Förbundsrepubliken Tysklands regeringar
parlamentets ståndpunkt.
6. Situationen i Mellanöstern
B5-0344, 0346, 0349, 0352, 0354 och 0355/2001
Europaparlamentets resolution om situationen i Mellanöstern
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
 med beaktande av sina tidigare resolutioner om fredsprocessen i Mellanöstern, i synnerhet resolutio-
nen av den 5 oktober 2000 (1),
 med beaktande av resolutionerna 242, 338, 1310 och 1322 från FN:s säkerhetsråd, med beaktande av slutsatserna från Europeiska rådets möte i Nice den 8 december 2000,
 med beaktande av de resolutioner av den 18 april 2001 som antagits av FN:s kommission för mänsk-
liga rättigheter,
 med beaktande av uttalandet av Europeiska unionens ordförandeland den 18 april 2001, med beaktande av sin resolution av den 5 april 2001 om resultatet av Europeiska rådets möte i Stock-
holm (
2),
 med beaktande av Madridkonferensens principer om fredsprocessen i Mellanöstern, och av följande
skäl:
A. Utsikterna för fredsprocessen i Mellanöstern fortsätter att försämras, eftersom regionen dagligen drab-
bas av ökat våld som bland annat medför många civila dödsoffer.
B. Hittills har inget initiativ för att återuppta dialogen mellan israeler och palestinier och stoppa upp-
trappningen av våldet kunnat genomföras i verkligheten.
(1) Texter antagna under sammanträdet, punkt 9.
(2) Texter antagna under sammanträdet, punkt 14.C 34 E/356 SV 7.2.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag 17 maj 2001