Medlemsstaternas uppgifter om statligt stöd som beviljats med stöd av kommissionens förordning (EG) nr 70/2001 av den 12 januari 2001 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget på statligt stöd till små och medelstora företag

(2003/C 52/02)

(Text av betydelse för EES)

Stöd nr: XS 17/02

Medlemsstat: Italien

Region: Marche

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet: SPD 2 2000-2006 - Åtgärd 1.4 "Infrastruktur till produktionssystemet" delåtgärd 1. "Förbättring av utbudet av nyskapande och avancerade tjänster till företag, stöd a"

Rättslig grund: Docup Ob. 2, 2000-2006

Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd:

>Plats för tabell>

Högsta tillåtna stödnivå: I enlighet med förordning (EG) nr 70/2001 tillämpas följande stödnivåer: 15 % BBE för små företag och 7,5 % BBE för medelstora företag. I områden som är berättigade till undantagen i artikel 87.3 c i EG-fördraget uppgår stödnivån till 20 % BBE med ett tak på 8 % NBE + 10 % BBE för små företag och 15 % BBE med ett tak på 8 % NBE + 6 % BBE för medelstora företag. Investeringen måste uppgå till minst 330000 euro för att vara berättigad till finansiering

Datum för genomförande: Datum för offentliggörandet av anbudsinfordran (januari 2002)

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet: Ordningen är för närvarande begränsad till 2002

Stödets syfte: Syftet är att förbättra den operationella infrastrukturen för försöks- och forskningslaboratorier samt centrum för innovation och överföring av teknik. Detta skall ske genom förbättringar av det regionala utbudet av tjänster till produktionssystemet med särskild inriktning på strategiska och nyskapande tjänster

Sektor(er) av ekonomin som berörs: Tjänstesektorn

Den beviljande myndighetens namn och adress: Regione Marche Servizio Industria e Artigianato Via Tiziano 44 I - 60100 Ancona Tfn (39) 071 80 61

Stöd nr: XS 22/02

Medlemsstat: Förenade kungariket

Region: Wales

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet: Investeringsstöd

Rättslig grund: Industrial Development Act 1982 (Sections 7 and 8)

Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd: 3 miljoner pund sterling per år. Varje projekt kan högst få 50000 pund sterling. 80 små och medelstora företag beräknas få stöd per år

Högsta tillåtna stödnivå: I stödområden enligt artikel 87.3 a - 35 % netto + 15 % brutto. I stödområden enligt artikel 87.3 c - 15 % netto + 10 % brutto.

I icke-stödberättigade områden:

15 % brutto (små företag)

7,5 % brutto (medelstora företag).

Alla andra former av offentligt stöd kommer att beaktas för att se till att stödtaken inte överskrids

Datum för genomförande: 1 april 2002

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet: Fram till 2006

Stödets syfte: Att förbättra de små och medelstora företagens konkurrenskraft och förmåga att skapa arbetstillfällen i Wales genom att främja investeringar i högkvalitativa projekt

Sektor(er) av ekonomin som berörs: Tillverknings- och tjänstesektorn med undantag av detaljhanden och lokala tjänster. Känsliga sektorer är undantagna

Den beviljande myndighetens namn och adress: Economic Development Department The National Assembly for Wales Cathays Park Cardiff CF10 3NQ Storbritannien

Övriga upplysningar: Stödet utgörs av ett direkt bidrag. Stödordningen tillåter kapitalisering av hyreskontrakt på samma villkor som i Regional Selective Assistance Scheme (och i kommissionens skrivelse av den 13 september 2001 (D/53731) angående N 791/99 - Stödordning för företag)

Stöd nr: XS 23/02

Medlemsstat: Förenade kungariket

Region: Wales

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet: Farming Connect: Subventionerade konsulttjänster för utveckling av jordbruksföretag

Rättslig grund: Agriculture Act 1986, Section 1

Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd: 250000 pund sterling

Högsta tillåtna stödnivå: 50 %

Datum för genomförande: Januari 2002

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet: Fram till 2006

Stödets syfte: Subventionera utvecklings- och konsultkostnaderna för jordbruksföretag som ansöker om tillåtelse att utveckla diversifieringsprojekt utanför jordbruket, och som är berättigade till utvecklings- och diversifieringsstöd

Sektor(er) av ekonomin som berörs: Andra sektorer, dvs. jordbruksföretag

Exempelvis:

- turism och rekreation inklusive vistelse på bondgård, ridning, äventyrssemestrar, sportanläggningar, bl.a. motorsport, temaparker, osv.,

- hantverksverkstäder, motorreparationer, osv.,

- lagring av möbler, husvagnar, osv.,

- småskalig detaljhandelsverksamhet,

- kontorsutrymme och IT

Den beviljande myndighetens namn och adress: NAFW

FFD3

Cathays Park Cardiff CF10 3NQ Förenade Kungariket

Stöd nr: XS 29/02

Medlemsstat: Förbundsrepubliken Tyskland

Region: Delstaten Bayern

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet: Richtlinie zur Durchführung der bayerischen regionalen Förderungsprogramme für die gewerbliche Wirtschaft

Rättslig grund: Artikel 23, 44 Bayerische Haushaltsordnung (BayHO)

Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd: 2002: 100,9 miljoner euro (brutto enligt budgetplanen). 2003-2006: 115,9 miljoner euro per år (brutto enligt medelfristig finansieringsplan)

Högsta tillåtna stödnivå: 15 % för små företag, 7,5 % för medelstora företag

Datum för genomförande: 22 februari 2002

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet: T.o.m. den 30 juni 2007 enligt kommissionens anvisningar

Stödets syfte: Stöd för regionala ändamål till små och medelstora företag:

- Skapa så likvärdiga levnadsbetingelser och balanserade konkurrensmöjligheter som möjligt i alla delar av delstaten

- Stärka näringslivets effektivitet och konkurrenskraft särskilt i ekonomiskt svaga områden och landsbygdsområden samt i områden med särskilda arbetsmarknadsproblem

- Skapa nya och bevara befintliga arbetsplatser

Sektor(er) av ekonomin som berörs: Alla sektorer inom näringslivet. Inom vissa sektorer begränsas dock stödet av branschspecifika stödregler och måste godkännas av kommissionen

Den beviljande myndighetens namn och adress: Regierung von Oberbayern, Maximilianstraße 39, 80538 München Regierung von Niederbayern, Regierungsplatz 540, 84028 Landshut Regierung der Oberpfalz, Emmeramsplatz 8, 93047 Regensburg Regierung von Oberfranken, Ludwigstraße 20, 95444 Bayreuth Regierung von Mittelfranken, Promenade 27, 91522 Ansbach Regierung von Unterfranken, Peterplatz 9, 97070 Würzburg Regierung von Schwaben, Fronhof 10, 86152 Augsburg

Stöd nr: XS 42/02

Medlemsstat: Spanien

Region: Autonoma regionen Murcia

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet: Stöd för genomförande av projekt som rör exploatering av förnybara energikällor och demonstrationsprojekt som gynnar energisparande och energieffektivitet

Rättslig grund: Estatuto de Autonomía de la Región de Murcia.

Decreto del Consejo de Gobierno n° 1/2002 de reorganización de la administración regional.

Decreto legislativo 1/1999, de 2 de diciembre, texto refundido de la Ley de Hacienda de la región de Murcia.

Orden de 7 de enero de 2002, de la Consejería de Ciencia, Tecnología, Industria y Comercio, reguladora de las bases y convocatoria de las ayudas con destino a la ejecución de proyectos de explotación de recursos energéticos renovables y de ahorro y eficiencia energética para el año 2002.

Orden de 14 de marzo de 2002, por la que se modifica la orden de 7 de enero de 2002, reguladora de las bases y convocatoria de las ayudas con destino a la ejecución de proyectos de explotación de recursos energéticos renovables y de ahorro y eficiencia energética para el año 2002.

Orden de 16 de abril de 2002, por la que se complementa y aclara la orden de 14 de marzo de 2002, por la que se modifica la orden de 7 de enero de 2002, de ejecución de proyectos de explotación de recursos energéticos renovables y de ahorro y eficiencia energética para el ejercicio 2002.

Reglamento (CE) n° 70/2001 de la Comisión, de 12 de enero de 2001, relativo a la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado (CE) a las ayudas a las pequeñas y medianas empresas

Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd: Anslag till privata företag (små och medelstora företag) = 240405,00 euro

Högsta tillåtna stödnivå: Den får inte understiga 30 % eller överstiga 50 % av den sökande beräknade stödberättigande kostnader,

För privata företag får man inte bevilja mer än 40 % i bruttostöd av de stödberättigande kostnaderna

Datum för genomförande: Förordningen trädde i kraft den 15 januari 2002

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet: Stöd får beviljas till den 30 september 2002

Stödets syfte: Stöd till lokala sammanslutningar, privata företag (små och medelstora företag) och till familjer och icke-vinstdrivande institutioner, för genomförande av projekt om exploatering av förnybara energikällor och demonstrationsprojekt som gynnar energisparande och energieffektivitet

Utnyttjande av energi från följande förnybara energikällor:

- solenergi

- värme

- fotoceller

- vindkraft

- biomassa

- jordvärme

- avfall från städer

- biobränsle

Sektor(er) av ekonomin som berörs: Privata företag (små och medelstora företag)

Den beviljande myndighetens namn och adress: D. Patricio Valverde Megías Consejero de Ciencia, Tecnología, Industria y Comercio c/ San Cristóbal, 6 E - 30071 Murcia

Stöd nr: XS 43/02

Medlemsstat: Spanien

Region: Autonoma regionen Murcia

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet: Stöd under 2002 till projekt som gäller presentation av varor och tjänster i informationssamhället under teknikmässan Jornadas Técnicas Empresariales SICARM 2002

Rättslig grund: Estatuto de Autonomía de la Región de Murcia.

Decreto del Consejo de Gobierno n° 1/2002, de 15 de enero, de reorganización de la administración regional.

Decreto legislativo 1/1999, de 2 de diciembre, texto refundido de la Ley de Hacienda de la Región de Murcia.

Orden de 7 de enero de 2002, de la Consejería de Ciencia, Tecnología, Industria y Comercio, reguladora de las bases y convocatoria de las ayudas a la exposición de productos y servicios de la sociedad de la información en las Jornadas Técnicas Empresariales SICARM 2002, para el ejercicio 2002.

Reglamento (CE) n° 70/2001 de la Comisión, de 12 de enero de 2001, relativo a la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado (CE) a las ayudas a las pequeñas y medianas empresas

Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd: Anslag till privatägda små och medelstora företag: 30000 euro

Högsta tillåtna stödnivå: Stödnivån får inte överstiga 50 % av stödberättigande kostnader räknat i bruttobidragsekvivalenter

Datum för genomförande: Stödordningen trädde i kraft den 18 april 2002

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet: Som längst till 24 maj 2002

Stödets syfte: Stöd till privatägda små och medelstora företag för att under loppet av 2002 finansiera presentation av varor och tjänster i informationssamhället under teknikmässan Jornadas Técnicas Empresariales SICARM 2002. Stödet riktar sig till företag i Murciaregionen

Sektor(er) av ekonomin som berörs: Privata företag som omfattas av den definition av små och medelstora företag som anges i Europeiska kommissionens rekommendation av den 3 april 1996

Den beviljande myndighetens namn och adress: D. Patricio Valverde Megías Consejero de Ciencia, Tecnología, Industria y Comercio c/ San Cristóbal, 6 E - 30071 Murcia

Stöd nr: XS 47/02

Medlemsstat: Spanien

Region: Baskien

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet: Gauzatu - utlandsetablering

Rättslig grund: Orden de 27 de diciembre de 2000, del Consejero de Industria, Comercio y Turismo, de modificación de la orden de 28 de junio de 2000, del Consejero de Industria, Comercio y Turismo, por la que se regula el programa Gauzatu implantaciones exteriores, de impulso a la creación y desarrollo de implantaciones de empresas vascas en el exterior (BOPV n° 249 de 30 de diciembre de 2000)

Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd: 6010121,04 euro

Högsta tillåtna stödnivå: 5,32 % för småföretag och 4,43 % för medelstora företag

Datum för genomförande: Från och med den 19 mars 2002

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet: 2001-2004, i enlighet med dekret 121/2000

Stödets syfte: Att stödja en konsolidering av de baskiska små och medelstora företagen genom att öka de produktiva investeringarna på den utländska marknaden som ett sätt att öka deras konkurrenskraft och därigenom deras framtida lönsamhet

Sektor(er) av ekonomin som berörs: Små och medelstora företag inom industrin, utvinningsindustri, omvandlingsindustri och tekniska tjänster med anknytning till dessa verksamheter. I bestämmelsen anges att det stöd som beviljas inom ramen för stödordningen skall vara underställt de sektorsbestämmelser som utgivits av Europeiska unionen vad gäller stålindustrien (inte EKSG), syntetfibrer och bilindustrin

Den beviljande myndighetens namn och adress: Sr. José Ignacio Telletxea Fernández Viceconsejero de Innovación y Desarrollo Industrial Departamento de Industria, Comercio y Turismo Gobierno Vasco c/ Donostia - San Sebastián, 1 E - 01010 Vitoria-Gasteiz

Stöd nr: XS 48/02

Medlemsstat: Spanien

Region: Autonoma regionen Baskien

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet: Gauzatu - utlandsetablering

Rättslig grund: Orden de 27 de diciembre de 2000, del Consejero de Industria, Comercio y Turismo, de modificación de la orden de 28 de junio de 2000, del Consejero de Industria, Comercio y Turismo, por la que se regula el programa Gauzatu implantaciones exteriores, de impulso a la creación y desarrollo de implantaciones de empresas vascas en el exterior (BOPV n° 249 de 30 de diciembre de 2000)

Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd: 6010121,04 euro

Högsta tillåtna stödnivå: 5,32 % för små företag och 4,43 % för medelstora företag

Datum för genomförande: 19 mars 2002

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet: 2001-2004 i enlighet med dekret 121/2000

Stödets syfte: Att främja konsolidering av baskiska små och medelstora företag genom att medverka till ökade produktiva investeringar utomlands, och därigenom öka företagens konkurrenskraft och långsiktiga lönsamhet

Sektor(er) av ekonomin som berörs: Små och medelstora företag inom industri, utvinning och bearbetning av råvaror samt tekniska tjänster kopplade till dessa sektorer. Vidare anges i reglerna att de stöd som beviljas inom ramen för programmet skall omfattas av EU:s sektorsbestämmelser för stålindustrin (rättsakter med EKSG-nummer), syntetfibrer samt för bilindustrin

Den beviljande myndighetens namn och adress: Sr. José Ignacio Telletxea Fernández Viceconsejero de Innovación y Desarrollo Industrial Departamento de Industria, Comercio y Turismo Gobierno Vasco c/ Donostia - San Sebastián, 1 E - 01010 Vitoria-Gasteiz

Stöd nr: XS 49/02

Medlemsstat: Baskien, Spanien

Region: Baskien

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet: Grupo Innovalia, SL

Rättslig grund: Decreto 121/2000, de 27 de junio de 2000 (BOPV 30.6.2000), por el que se establecen distintas líneas de ayudas con fines de promoción económica: programa de proyectos estratégicos

Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd:

>Plats för tabell>

Högsta tillåtna stödnivå: Stödet består av ett icke återbetalningspliktigt bidrag på 2565524,14 euro, vilket motsvarar en bruttostödsekvivalent på 14,915 %

Datum för genomförande: Stödet kommer att beviljas under budgetåret 2002 och gäller de investeringar som kommer att genomföras under 2001-2004

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet: Beviljande av stöd: 2002 (pågående).

Verkställande: 2002-2004.

Betalning: årlig, sista betalning år 2005 för de investeringar som gjordes 2004

Stödets syfte: Syftet med stödet är att främja investeringar som små och medelstora företag inom företagsgrupp Grupo Innovalia, en företagsgrupp med lokalt kapital, gör för att kunna konkurrera globalt och utnyttja de synergieffekter som kommer av den tekniska utvecklingen inom varje företag som ingår i gruppen. Hela gruppen globalt sett uppfyller också villkoren för små eller medelstora företag.

Stödet beviljas under förutsättning att investeringarna verkligen genomförs, och också alltid behålls i företagets tillgångar under fem år samt skapar 293 arbetstillfällen under perioden 2001-2004.

Eftersom detta projekt anses som strategiskt har man också tagit hänsyn till den betydande insats som ska göras inom forskning och utveckling som uppgår till 13120029,24 euro för perioden 2001-2004.

Sammanfattningsvis kan vi framhålla att syftet med stödet motsvarar skäl fem i förordning nr 70/2001 vad gäller underlättandet av den ekonomiska verksamheten inom små och medelstora företag, vilket spelar en betydande roll vid skapandet av arbetstillfällen och mer allmänt sett utgör en social stabilitetsfaktor och en ekonomiskt dynamisk faktor

Sektor(er) av ekonomin som berörs: Andra industrisektorer

- Tillverkning och försäljning av utrustning för kalibrering och mätning

- System för konstgjord syn

- Test av mjukvara

- Telematikteknik

Andra tjänster

- Konsultverksamhet

- Innovationsförvaltning

- Kommunikation och multimedia

Den beviljande myndighetens namn och adress: Gobierno Vasco c/ Donostia - San Sebastián, 1 E - 01010 Vitoria-Gasteiz Tfn (945) 01 82 63 Fax (945) 01 82 53 E-post: pol-ind@ej-gv.es

Övriga upplysningar: Detta projekt lades fram för kommissionen som ett ad hoc-stöd för förhandsgodkännande. Detta meddelande drogs tillbaka, med kommissionens godtycke, eftersom det föreslagna stödet omfattades av förordning (EG) nr 70/2001.

Stödet är oförenligt med allt annat investeringsstöd för samma koncept. Stödkriterierna för kostnaderna skall uppfyllas både inom företagsgruppen och inom varje företag som ingår i den.

Detta stöd omfattas av kommissionens förordning (EG) nr 70/2001 av den 12 januari 2001, eftersom det uppfyller alla krav.

Denna förvaltning förbinder sig gentemot Europeiska kommissionen att uppfylla alla krav som fastställs i artikel 9 i förordning nr 70/2001 vad gäller insyn och kontroll i uppföljningen och genomförandet av det planerade stödet

Stöd nr: XS 52/01

Medlemsstat: Förbundsrepubliken Tyskland

Region: Delstaten Niedersachsen - Landkreis Lüneburg

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet: Riktlinje för beviljandet av bidrag som stöd till enskilda små och medelstora företag (SMF) i Landkreis Lüneburg

Rättslig grund: § 108 der Niedersächsischen Landkreisordnung (NLO) in der Fassung vom 22.8.1996 (Niedersächsisches Gesetz- und Verordnungsblatt, S. 365) i. V. mit § 65 der Niedersächsischen Gemeindeordnung (NGO) in der Fassung vom 22.8.1996 (Niedersächsisches Gesetz- und Verordnungsblatt, S. 382)

Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd: 150000 euro

Högsta tillåtna stödnivå: Stödet uppgår för små företag till högst 15 % och för medelstora företag till högst 7,5 % av de stödberättigande investeringskostnaderna. Hänsyn har tagits till kumuleringsreglerna

Datum för genomförande: Från och med den 1 juli 2001

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet: 1 juli 2001-31 december 2006

Stödets syfte: Stödet skall bidra till att stärka konkurrenskraften och anpassningsförmågan hos små och medelstora företag i Landkreis Lüneburg, ge incitament till att skapa nya och att säkra befintliga arbetstillfällen och därmed leda till strukturförbättringar.

Stödordningen omfattar inte undsättnings- och omstruktureringsstöd till företag i svårigheter (i den mening som avses i riktlinjerna för statligt stöd till undsättning och omstrukturering av företag i svårigheter, EGT C 288, 9.10.1999).

Följande slags investeringsprojekt kan erhålla stöd:

- Etablering av driftsställe

- Utvidgning av driftställe, om antalet fasta heltidstjänster ökar med 15 % jämfört med läget före investeringens början

- Rationalisering, diversifiering eller modernisering av driftsställe om detta tjänar til att trygga företagets fortsatta existens och en övervägande del av arbetstillfällena

- Förvärv av driftsställe som hotas av nedläggning såvida detta sker under marknadsmässiga förhållanden.

De nya fasta arbetstillfällen som skapas tack vare stödet skall finnas kvar i minst två efter utbetalningen av bidraget.

Stöd beviljas i form av investeringsbidrag.

Alla utgifter för avskrivningsbara materiella eller immateriella anläggningstillgångar är stödberättigande.

Sektor(er) av ekonomin som berörs: Rätt att söka har små och medelstora företag inom tillverkning, hantverk, handel, hotell, andra tjänsteföretag och nyetableringar i dessa branscher med driftsställe i kommunerna Amt Neuhaus och Stadt Bleckede eller i kommunförbundet (Samtgemeinde) Dahlenburg.

Stöd till företag i de känsliga sektorerna är uteslutna

Den beviljande myndighetens namn och adress: Landkreis Lüneburg Auf dem Michaeliskloster 4 D - 21335 Lüneburg

Övriga upplysningar: Herr Dutzmann Tfn (49-4131) 20 82 20 Fax (49-4131) 20 82 10

Stöd nr: XS 57/01

Medlemsstat: Förbundsrepubliken Tyskland

Region: Land Brandenburg

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet: Riktlinje från delstaten, Brandenburgs ministerium för arbete, sociala frågor, hälsa och kvinnofrågor för beviljande av bidrag för att ta fram och genomföra innovativa lösningar som kan tjäna som modell vid utformning av säkra arbetsplatser och teknologier (Amtsblatt für Brandenburg, nr 18 av den 2 maj 2001)

Rättslig grund: - Verordnung (EG) Nr. 70/2001 der Kommission vom 12. Januar 2001 über die Anwendung der Artikel 87 und 88 EG-Vertrag auf staatliche Beihilfen an kleinere und mittlere Unternehmen

- Landeshaushaltsordnung Brandenburg (LHO); W zu §§ 23 und 44 LHO

Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd:

>Plats för tabell>

>Plats för tabell>

Högsta tillåtna stödnivå: Maximalt 200000 euro eller upp till 50 % i stödområdet enligt artikel 87.3 a i EG-fördraget (yttre utvecklingsområdet Brandenburg) eller upp till 20 % netto plus 10 % brutto i stödområdet enligt artikel 87.3 c i EG-fördraget (arbetsmarknadsregionen Berlin)

Datum för genomförande: Fr.o.m. den 1 juli 2001

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet: Fram till och med den 30 april 2003. Riktlinjen kan förlängas till och med den 31 december 2006

Stödets syfte: Delstaten Brandenburg avser med riktlinjen att ge bidrag till kostnaderna för att investera i innovativa projekt som kan tjäna som modell vid utformning av arbetsplatser och arbetsprocesser i små och medelstora företag.

Det handlar om investeringar i syfte att anpassa tekniken till människans behov. Det som främst främjas är bl.a. investeringar i små och medelstora företag i syfte att eliminera höga säkerhets- och hälsorisker samt i komplexa företagsprojekt som har som mål att utforma arbetet i fråga på att sådant sätt att arbetsrelaterade hälsorisker eller en felaktig användning av personalen undviks eller minskas.

Genom att utnyttja de ekonomiska aspekterna av arbetsskyddet och med hjälp av stöden skall arbetstillfällen skapas och/eller göras mer konkurrenskraftiga. Stödet skall dessutom bidra till att framför allt små och medelstora företag uppmuntras till ett varaktigt investerande och till att regionens attraktionskraft ökar

Sektor(er) av ekonomin som berörs: - Samtliga sektorer

- Stöd tillåts inte i följande fall:

- Verksamheter i samband med produktion, bearbetning eller marknadsföring av de produkter som förtecknas i bilaga I till EG-fördraget.

- Exportrelaterade stöd, dvs. stöd som är direkt knutna till exporterade volymer, till upprättandet eller driften av ett distributionsnät eller till andra löpande uppgifter som har samband med exportverksamhet.

- Stöd som förutsätter att inhemska produkter används på bekostnad av importerade produkter

Den beviljande myndighetens namn och adress: InvestitionsBank des Landes Brandenburg Postfach 90 02 61 D - 14438 Potsdam

Övriga upplysningar: Landesinstitut für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin Postfach 90 02 36 D - 14438 Potsdam Tfn (49-331) 868 31 52 Fax (49-331) 86 43 35 E-post: liaa.verwaltung@liaa.brandenburg.de

Stöd nr: XS 83/01

Medlemsstat: Italien

Region: Kalabrien

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet: Insatser för att befrämja innovativa strukturer och processer inom företag

Rättslig grund: Legge 27.10.1994, n. 598, articolo 11, commi 2 e 2 bis comme modificati ed integrati da:

- Legge 8.8.1995, n. 341, articolo 3

- Legge 23.12.1999, n. 488, articolo 54

- Legge 5.3.2001, n. 57, articolo 15

Decreto del ministro dell'Industria, del commercio e dell'artigianato del 18.9.1997

Decreto del ministro dell'Industria, del commercio e dell'artigianato del 27.10.1997

Decreto legislativo 31.3.1998, n. 112, articolo 19

Decreto legislativo 31.3.1998, n. 123

Legge regionale 2.5.2001, n. 7, articolo 31 quater

Delibera di Giunta della Regione Calabria del 31.5.2001, n. 471

Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd:

>Plats för tabell>

Högsta tillåtna stödnivå: 50 % i bruttobidragsekvivalent

Datum för genomförande: 5 september 2001

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet: 31 december 2006

Stödets syfte: Stödet syftar till att underlätta investeringar i befintliga innovativa strukturer och processer inom företag. Detta kan ske genom investering i nya byggnader eller utbyggnad av befintliga sådana, inledande av angränsande verksamhet, genomgripande förändringar av produkter eller tillverkningsprocesser i existerande byggnader, särskilt i form av rationalisering, omstrukturering eller modernisering.

Förutsatt att ovan angivna villkor är uppfylla får stöd beviljas för investeringar i anläggningstillgångar, antingen materiella (maskiner, utrustning, byggnadsarbete) eller immatriella (förvärv av teknologi) samt kostnader för externa konsulttjänster. De sistnämnda tjänsterna får inte vara av löpande eller återkommande art, och får inte vara knutna till den allmänna driften av företaget.

Stödet bidrar till att säkra den aktuella investeringens ekonomiska bärkraft

Sektor(er) av ekonomin som berörs: Stödet är endast avsett för små och medelstora företag enligt definitionen i förordning (EG) nr 70/2001, och investeringar inom följande sektorer är undantagna:

- Stål.

- Skeppsbyggnad.

- Fiske.

- Transport.

- Jordbruk.

- Produktion, bearbetning och marknadsföring av produkter som förtecknas i bilaga I till EG-fördraget (jfr. artikel 1.2 i förordning EG nr 70/2001).

- Tjänster som har samband med exportverksamhet (artikel 1.2 i förordning (EG) 70/2001).

- Tillverkning av konstfibrer.

För investeringar inom bilindustrin (34.10, 34.20 och 34.30) tillämpas de begränsningar som föreskrivs i rambestämmelserna för statligt stöd till bilindustrin (EGT C 279, 15.9.1997)

Den beviljande myndighetens namn och adress: Regione Calabria (huvudkontor) Via Massara n. 2 I - 88100 Catanzaro

Övriga upplysningar: Denna stödordning omfattar inte investeringar som överstiger följande gränser:

a) De stödberättigande kostnaderna för hela projektet är minst 25 miljoner euro och nettostödnivån är minst 50 % av stödtaket netto enligt regionalstödskartan för området i fråga, eller

b) det totala stödbeloppet brutto är minst 15 miljoner euro.

Stödordningen är inte betingad av att inhemska produkter skall användas på bekostnad av importerade produkter.

Endast de kostnader som uppstått efter datumet för ansökan om stöd är stödberättigande.

Endast kostnader under perioden 2001-2004 kan beaktas, eftersom den regionala samfinansieringen i nuläget endast är säkrad fram till den 31 december 2004.

Så snart som åtgärder vidtagits för att säkra samfinansieringen för perioden 2005-2006 kommer de kompletterande handlingarna att skickas