édash med beaktande av kommissionens ändrade förslag (KOM(1999) 616)(1),
édash med beaktande av parlamentets ståndpunkt vid andra behandlingen av ärendet, en behandling som
avsåg rådets gemensamma ståndpunkt(2),
édash med beaktande av kommissionens yttrande över parlamentets ändringar i den gemensamma stånd-
punkten (KOM(2000) 572 édash C5-0481/2000),
édash med beaktande av artikel 251.5 i EG-fördraget,édash med beaktande av artikel 83 i arbetsordningen,
édash med beaktande av betänkandet från parlamentets delegation till förlikningskommittén (A5-0014/
2001).
1. Parlamentet godkänner det gemensamma utkastet,
2. uppdrar åt talmannen att tillsammans med rådets ordförande underteckna rättsakten i enlighet med
artikel 254.1 i EG-fördraget,
3. uppdrar åt parlamentets generalsekreterare att underteckna rättsakten ochi samförstånd med rådets
generalsekreterare se till att den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning,
4. uppdrar åt talmannen att översända denna lagstiftningsresolution till rådet ochkommissionen.
(1) EGT C 116 E, 26.4.2000, s. 40.
(2) ”Texter antagna under sammanträdet” av den 5.7.2000, punkt 7.
6. Generell ordning för erkännande av yrkeskvalifikationer ***III
A5-0012/2001
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förlikningskommitténs gemensamma utkast till
Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av rådets direktiv 89/48/EEG och 92/51/EEGom den generella ordningen för erkännande av yrkeskvalifikationer och av rådets direktiv 77/452/EEG, 77/453/EEG, 78/686/EEG, 78/687/EEG, 78/1026/EEG, 78/1027/EEG, 80/154/EEG, 80/155/EEG,85/384/EEG, 85/432/EEG, 85/433/EEG och 93/16/EEG om yrkena sjuksköterska med ansvar för all-
män hälso- och sjukvård, tandläkare, veterinär, barnmorska, arkitekt, farmaceut och läkare
(C5-0680/2000 Cdash 1997/0345(COD))
(Medbeslutandeförfarande: tredje behandlingen)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
édash med beaktande av förlikningskommitténs gemensamma utkast ochrådets, kommissionens ochEuropa-
parlamentets förklaringar om detta (C5-0680/2000),
édash med beaktande av parlamentets ståndpunkt vid första behandlingen av ärendet(
1), en behandling som
avsåg kommissionens förslag till Europaparlamentet ochrådet (KOM(1997) 638)(2),
édash med beaktande av parlamentets ståndpunkt vid andra behandlingen av ärendet(3), en behandling som
avsåg rådets gemensamma ståndpunkt(4),
édash med beaktande av kommissionens yttrande över parlamentets ändringar i den gemensamma stånd-
punkten (KOM(2000) 527 édash C5-0435/2000),
(1) EGT C 226, 20.7.1998, s. 19.
(2) EGT C 28, 26.1.1998, s. 1.
(3) ”Texter antagna under sammanträdet”, av den 5.7.2000, punkt 8.
(4) EGT C 119, 27.4.2000, s. 1.C 267/48 SV 21.9.2001 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag 1 februari 2001
édash med beaktande av artikel 251.5 i EG-fördraget,
édash med beaktande av artikel 83 i arbetsordningen,édash med beaktande av betänkandet från parlamentets delegation till förlikningskommittén (A5-0012/
2001).
1. Parlamentet godkänner det gemensamma utkastet, bekräftar sin förklaring om detta ochuppmärk-
sammar rådets ochkommissionens förklaringar om detta,
2. uppdrar åt talmannen att tillsammans med rådets ordförande underteckna rättsakten i enlighet med
artikel 254.1 i EG-fördraget,
3. uppdrar åt parlamentets generalsekreterare att underteckna rättsakten ochi samförstånd med rådets
generalsekreterare se till att den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning,
4. uppdrar åt talmannen att översända denna lagstiftningsresolution till rådet ochkommissionen.
7. Energieffektivitetsmärkning av kontors- och kommunikationsutrustning ***I
A5-0006/2001
Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om ett gemenskapsprogram för energieffek-
tivitetsmärkning av kontors- och kommunikationsutrustning (KOM(2000) 18 Cdash C5-0061/2000 Cdash
2000/0033(COD))
Förslaget ändrades på följande sätt:
KOMMISSIONENS
FÖRSLAG(1)PARLAMENTETS
ÄNDRINGAR
(Ändringsförslag 1)
Skäl 2a (nytt)
(2a) Det finns emellertid också andra åtgärder för att
minska denna utrustnings elförbrukning, exempelvis möj-ligheten att stänga av utrustningen när den inte behövs.Kommissionen bör undersöka vilka åtgärder som är ända-målsenliga för att dra nytta av också dessa energibespar-ingsmöjligheter.
(Ändringsförslag 2)
Skäl 6
(6) I artikel 174 i fördraget fastställs att ”att skydda ochför-
bättra miljön” och”att utnyttja naturresurserna varsamt ochrationellt” är två av målen för gemenskapens miljöpolitik.Elproduktion ochelkonsumtion svarar för 30% av de kol-dioxidutsläpp som människan orsakar ochför 35% av gemen-skapens förbrukning av primärenergi. Dessa procentandelarökar.(6) I artikel 174 i fördraget fastställs att ”att skydda ochför-
bättra miljön” och”att utnyttja naturresurserna varsamt ochrationellt” är två av målen för gemenskapens miljöpolitik.Elproduktion ochelkonsumtion svarar för 30% av de kol-dioxidutsläpp som människan orsakar ochför 35% av gemen-skapens förbrukning av primärenergi. Cirka 10% av elför-
brukningen orsakas av den elektroniska utrustningensstand-byförluster. Dessa procentandelar ökar.
(1) EGT C 150 E, 30.5.2000, s. 73.21.9.2001 SV C 267/49 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag 1 februari 2001