30. Europaparlamentetvälkomnarkommissionensinitiativtillenårligöversynavmiljöpolitiken,som
ävenkommerattbidratillförberedelsernainförEuropeiskarådetsvårmöten.Parlamentetuttryckeremel-lertidsinoroöverförslagetomennymetodförgenomförandeochpåminnerrådetomattöverensstäm-melsemedgemenskapenslagstiftningochettlämpligtinförlivandeavdennaienlighetmedsubsidiaritets-principenutgörencentraldelavEU:sstrategiförhållbarutveckling.
31. Europaparlamentetuppmanarkommissionenattanordnaenkonferensmedolikaaktörerföratt
diskuteraeffektivitetenidenstrategiförhållbarutvecklingsomfastställdesiGöteborg.Konferensenskulle
getillfälleattbedömadeerfarenhetersomgjortsochgöradetmöjligtfördennyakommissionenattanta
enambitiösstrategiförsinmandatperiod.
32. EuropaparlamentetuppmanarEuropeiskarådetattsetillattEU:sbudgetanvändstillattfrämja
hållbarhetochattidettasyftegenomföraenöppenochklaranalysavdekonsekvensersomgemenskaps-utgifterna,inbegripetdengemensammajordbrukspolitiken,strukturfondernaochforskningsprogrammen,harförenhållbarutveckling.
33. EuropaparlamentetbetonarattEUmåstegaranteraattmillennieutvecklingsmålenochåtagandena
frånJohannesburgbeaktasiEU:sverksamhetochuppreparävensittkravgällandeEuropeiskarådetsskyl-dighet attredogöra förgenomförandetavJohannesburgprocessenisambandmedsinsammanfattandevårrapport.
34. EuropaparlamentetstödermålenförJohannesburgkoalitionenförförnybarenergisomsyftartillatt
främjaförnybaraenergiformer,ochuppmanarkommissionenatttainitiativtillantagandetaventidsplanförambitiösamålavseendeförnybarenergiinomkoalitionen.
Slutsatser
35. EuropaparlamentetuppmanarEuropeiskarådetsvårmöte2004attinledaenverkligdialogmed
EuropaparlamentetförattgjutanyttliviLissabonstrategin,ochbegärdärförendefinitionavEuropapar-lamentetsrolliförberedelsernainförEuropeiskarådetsvårmöten.
36. EuropaparlamentetunderstrykerbehovetavatttillfulloinvolveraEuropaparlamentetsåattden
öppnasamordningsmetodenfårstörredemokratisklegitimitetochsåattuppföljningenavLissabonstrate-gininteenbartskötspåregeringsnivå.
*
**
37. Europaparlamentetuppdraråttalmannenattöversändadennaresolutiontillrådet,kommissionen
ochmedlemsstaternasregeringarochparlament.
P5_TA(2004)0115
Underlåtenhetattrådfrågaparlamentetisambandmedsnabbstartsprogramför
projektinomTEN-programmet
Europaparlamentetsresolutionomunderlåtenhetattrådfrågaparlamentetisambandmedsnabb-
startsprogramförprojektinomTEN-programmet
Europaparlamentetutfärdardennaresolution
/dash medbeaktandeavartikel42.5iarbetsordningen,ochavföljandeskäl:
1. EuropaparlamentetogillarattrådetharskapatettsåkallatsnabbstartsprogramförprioriteradeTEN-
transportprojektutanattharådfrågatparlamentet.23.4.2004SV C98E/161 Europeiskaunionensofficiellatidning
Torsdag26februari2004
2. EuropaparlamenteterinrarmedskärpaomattprioriteringaravdeprojektsomangesibilagaIIItill
Europaparlamentetsochrådetsbeslutnr1692/96/EGavden23juli1996omgemenskapensriktlinjerförutbyggnad av det transeuropeiska transportnätet(
1) skall göras inom ramen för ett medbeslutandeför-
farandemellanparlamentetochrådetienlighetmedartikel251ifördraget.
3. Europaparlamentetunderstrykerattdetäroacceptabeltattfastställaengodtyckligprioriteringavde
projektsomangesibilagaIII,ochatttidsplanenochfinansieringenavenskildaprojektibilagaIIIbestämsuteslutandepågrundvalavdekriteriersomredanfastställts,såsomhurlångtmanharkommitiplane-ringen,finansieringskällorochbyggnadsvillkor.
4. Europaparlamentetkräverattdethållskontinuerligtunderrättatomutvecklingenbeträffandedepro-
jektsomangesibilagaIIIliksomomderasfinansiering.
5. Europaparlamentetuppdraråttalmannenattöversändadennaresolutiontillrådet,kommissionen
ochmedlemsstaternasregeringar.
(1) EGTL228,9.9.1996,s.1.Ändratgenombeslutnr1346/2001/EG(EGTL185,6.7.2001,s.1).
P5_TA(2004)0116
Allmännariktlinjerfördenekonomiskapolitiken
Europaparlamentetsresolutionomlägetförgemenskapensekonomi/dashdeallmännariktlinjernaför
denekonomiskapolitiken(2003/2135(INI))
Europaparlamentetutfärdardennaresolution
/dash med beaktande av ordförandeskapets slutsatser från Europeiska rådets möte i Lissabon den
23−24mars2000,frånEuropeiskarådetsmöteiGöteborgden15−16juni2001ochfrånEuropeiskarådetsmöteiBarcelonaden15−16mars2003,
/dash medbeaktandeavkommissionensrekommendationomdeallmännariktlinjernaförmedlemsstaternas
ochgemenskapensekonomiskapolitik(för2003−2005)(KOM(2003)170),
/dash medbeaktandeavordförandeskapetsslutsatserfrånEuropeiskarådetsmöteiBrysselden20−21mars
och16−17oktober2003,
/dash medbeaktandeavmeddelandetfrånkommissionen”Europeiskaunionensinitiativförtillväxt:investe-
ringar i nätverk och kunskap för tillväxt och sysselsättning /dash slutrapport till Europeiska rådet”(KOM(2003)690),
/dash medbeaktandeavslutsatsernafrånEcofinrådetsmöteden25november2003,
/dash medbeaktandeavutfrågningeniutskottetförekonomiochvalutafrågorden4november2003angå-
enderapportenfråndenoberoendeexpertgruppenmedAndréSapirsomordförandesominrättatspåinitiativavkommissionensordförande,
/dash medbeaktandeavslutrapportenavden27november2003frånCentrumföreuropeiskapolitiska
studier(CentreforEuropeanPolicyStudies),
/dash medbeaktandeavdeekonomiskaprognosernahösten2003(
1),
/dash med beaktande av meddelandet från kommissionen”Investering i forskning: en handlingsplan för
Europa”(KOM(2003)226),
(1) KommerattpublicerassomEuropeanEconomynr5/2003.C98E/162 SV23.4.2004 Europeiskaunionensofficiellatidning
Torsdag26februari2004