B4-0777, 0780 och 0802/97

Resolution om kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Bahrein

Europaparlamentet utfärdar denna resolution med beaktande av följande:

A. Parlamentet noterar med bestörtning rapporten som offentliggjordes i juni 1997 av Human Rights Watch/Mellanöstern med titeln «Routine Abuse, Routine Denial: Civil Rights and the Political Crisis in Bahrain» som dokumenterar den politiska krisen som fortfarande pågår i Bahrein och som präglas av omfattande politiskt förtryck, tortyr och övergrepp på fångar, vägran att låta fångarna bistås av en advokat och fällande domar på grundval av obekräftade erkännanden, liksom Amnesty Internationals rapport av den 16 juli 1996 i vilken allvarlig oro uttrycks över de fortsatta kränkningarna av de mänskliga rättigheterna i Bahrein och avsaknaden av ett rättsskydd, och rapporten från gruppen för parlamentariska rättigheter i Förenade kungariket.

B. Parlamentet i Bahrein, med sina uteslutande manliga representanter - kvinnor har inte rösträtt och kan inte heller ställa upp som kandidater i valen -, upplöstes 1975 och den regerande Al-Khalifa-familjen har sedan dess motsatt sig alla krav på återinförande av ett demokratiskt och konstitutionellt styre.

C. Den nuvarande politiska krisen började under andra halvåret av 1994 med omfattande demonstrationer och krav på återinförande av ett konstitutionellt styre, frisläppande av politiska fångar och tillåtelse att återvända hem för hundratals invånare i Bahrein som tvingats till landsflykt eller hindrats från att återvända hem på grund av sin politiska verksamhet.

D. Det är djupt beklagligt att dessa rimliga önskningar bemötts med arresteringar, tortyr av fångar och ett omfattande utnyttjande av den statliga säkerhetsdomstolen, vars rättegångar ligger långt ifrån internationellt accepterade normer för en rättvis rättegång och där det inte finns möjlighet till överklagande trots att domstolen utfärdar dödsdomar.

E. Enligt uppgifter skulle helikoptrar och gas som levererats från utlandet ha använts mot civilbefolkningen.

Europaparlamentet utfärdar denna resolution med beaktande av följande:

1. Parlamentet anmodar Barhreins regering att släppa de politiska fångarna, underlätta för de landsflyktiga att återvända hem och införa ett rättvist rättssystem i enlighet med internationellt accepterade normer, samt att omedelbart inleda förhandlingar med oppositionen i syfte att snarast hålla demokratiska val som är öppna för både kvinnor och män,

2. anmodar Europeiska unionens medlemsstater att avhålla sig från att leverera vapen eller säkerhetsutrustning till Bahreins regering och uppmanar rådet att ta initiativ för att uppnå liknande påtryckningar på internationell nivå till dess att demokratiska förhållanden återinförts,

3. fördömer otvetydigt all tillämpning av olagligt våld, tortyr och terrorism oavsett om detta begås av säkerhetsstyrkorna eller av andra,

4. anmodar myndigheterna i Bahrein att tillåta internationellt respekterade människorättsorganisationer, såsom Human Rights Watch och Amnesty International att resa in i landet samt tillåta organisationer med liknande fredliga och demokratiska målsättningar att vara verksamma i Bahrein,

5. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra denna resolution till rådet, kommissionen, medlemsstaternas regeringar, Förenta nationernas generalsekreterare och Bahreins regering.