A4-0416/98

Förslag till rådets beslut om antagandet av en rad insatser och åtgärder för att säkerställa driftskompatibilitet och tillträde till transeuropeiska nät för elektroniskt datautbyte mellan förvaltningar (IDA) (KOM(97)0661 - C4-0067/98 - 97/0341(SYN))

Förslaget godkändes med följande ändringar:

(Ändringsförslag 1)

Stycke 11 i ingressen

>Originaltext>

11. Det är av avgörande betydelse att optimera driftskompatibiliteten för att uppnå stordriftsfördelar och öka nyttan av telematiknät.

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

11. Det är av avgörande betydelse att optimera

användningen av standarder och av allmänt eller fritt tillgängliga specifikationer och program för att säkerställa total driftskompatibilitet i syfte att uppnå stordriftsfördelar och öka nyttan av telematiknät.

(Ändringsförslag 2)

Stycke 18 i ingressen

>Originaltext>

18. Varje åtgärd för att garantera kompatibilitet mellan och tillträde till dessa nät måste bibehålla en god balans mellan uppfyllandet av gemensamma krav och bibehållandet av en nationell, specifik karaktär.

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

18. Varje åtgärd för att garantera kompatibilitet mellan och tillträde till dessa nät måste

ta hänsyn till behovet av att bibehålla en kulturell, specifik karaktär.

(Ändringsförslag 3)

Stycke 20 i ingressen

>Originaltext>

20. I överensstämmelse med subsidiaritetsprincipen och proportionalitetsprincipen såsom de kommer till uttryck i artikel 3 b i fördraget kan målet att genomföra dessa övergripande insatser och åtgärder inte i tillräcklig utsträckning uppnås av medlemsstaterna och kan därför på grund av den planerade åtgärdens omfattning och verkningar bättre uppnås på gemenskapsnivå. Den föreslagna åtgärden går inte utöver vad som är nödvändigt för att uppnå det angivna målet.

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

20. I överensstämmelse med subsidiaritetsprincipen och proportionalitetsprincipen såsom de kommer till uttryck i artikel 3 b i fördraget kan målet

för detta program bättre uppnås på gemenskapsnivå.

(Ändringsförslag 4)

Stycke 20a i ingressen (nytt)

>Originaltext>

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

20a. Den 6 mars 1995 antogs Europaparlamentets, rådets och kommissionens förklaring om införande av finansiella bestämmelser i rättsakterna (1).

>Originaltext>

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

(1) EGT C 102, 4.4.1996, s. 4..

(Ändringsförslag 5)

Stycke 23a i ingressen (nytt)

>Originaltext>

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

23a. Parlamentet och kommissionen har upprättat en uppförandekodex om tillhandahållande av information och medverkan av företrädare för parlamentet i sammanträden i kommissionens kommittéer, som återges i parlamentets resolution av den 24 oktober 1996 om förslaget till Europeiska gemenskapens allmänna budget för budgetåret 1997 - Avsnitt III - kommissionen(2).

>Originaltext>

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

(

2) EGT C 347, 18.11.1996, s. 125.

(Ändringsförslag 6)

Stycke 24 i ingressen

>Originaltext>

24 Rådet har antagit beslut 95/468/EG om gemenskapens bidrag till telematikutbyte av data mellan förvaltningar i gemenskapen (IDA).

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

24. Åtgärder har vidtagits med hänvisning till rådets beslut 95/468/EG om gemenskapens bidrag till telematikutbyte av data mellan förvaltningar i gemenskapen (IDA).

(Ändringsförslag 7)

Artikel 1.1 b

>Originaltext>

b) uppnå större kostnadseffektivitet, mottaglighet, flexibilitet och anpassningsbarhet till teknologiska förändringar och marknadsutveckling vid inrättandet och driften av dessa nät,

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

b) uppnå större kostnadseffektivitet, mottaglighet, flexibilitet och anpassningsbarhet till teknologiska förändringar och marknadsutveckling vid inrättandet och driften av dessa nät

i nationella förvaltningar samt mellan dessa och gemenskapsinstitutionerna,

(Ändringsförslag 8)

Artikel 5 första stycket

>Originaltext>

Gemenskapen skall säkerställa att gemensamma verktyg och tekniker utvecklas för sektornätstillämpningar i syfte att minska de totala kostnaderna i samband med utveckling av tillämpningar, rationalisera och förbättra tekniska lösningar, minska den tid som krävs för att införa operativa system samt effektivisera systemunderhåll.

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Gemenskapen skall säkerställa att gemensamma verktyg och tekniker

förvärvas genom utnyttjande av program som är fritt tillgängliga eller redan finns på marknaden, eller att de i annat fall utvecklas för sektornätstillämpningar i syfte att minska de totala kostnaderna i samband med utveckling av tillämpningar, rationalisera och förbättra tekniska lösningar, minska den tid som krävs för att införa operativa system samt effektivisera systemunderhåll.

(Ändringsförslag 9)

Artikel 12.1 första och andra stycket

>Originaltext>

1. Kommissionen skall biträdas av en kommitté bestående av företrädare för medlemsstaterna och med en företrädare för kommissionen som ordförande. Denna kommitté skall kallas Kommittén för telematikutbyte mellan förvaltningar (TAC).

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

1. Kommissionen skall biträdas av en kommitté bestående av

en företrädare för varje medlemsstat och med en företrädare för kommissionen som ordförande. Denna kommitté skall kallas Kommittén för telematikutbyte mellan förvaltningar (TAC).

>Originaltext>

Kommissionens företrädare skall förelägga kommittén ett förslag till åtgärder. Kommittén skall yttra sig över förslaget inom den tid som ordföranden bestämmer med hänsyn till hur brådskande frågan är. Den skall fatta sitt beslut med en majoritet som enligt artikel 148.2 i fördraget skall tillämpas vid beslut som rådet skall fatta på förslag av kommissionen. Rösterna från medlemsstaternas företrädare i kommittén skall vägas enligt samma artikel. Ordföranden får inte rösta.

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Kommissionens företrädare skall förelägga kommittén ett förslag till åtgärder

av allmän karaktär. Kommittén skall yttra sig över förslaget inom den tid som ordföranden bestämmer med hänsyn till hur brådskande det ifrågavarande ärendet är. Den skall fatta sitt beslut med en majoritet som enligt artikel 148.2 i fördraget skall tillämpas vid beslut som rådet skall fatta på förslag av kommissionen. Rösterna från medlemsstaternas företrädare i kommittén skall vägas enligt samma artikel. Ordföranden får inte rösta.

(Ändringsförslag 10)

Artikel 13.1

>Originaltext>

1. Två år efter det att detta beslut träder i kraft eller efter en efterföljande ändring av detta beslut och vart tredje år därefter skall kommissionen i samordning med medlemsstaterna genomföra en utvärdering av genomförandet av detta beslut.

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

1. En kvalitativ och kvantitativ utvärdering skall utföras två år efter genomförandet och vart tredje år därefter. Resultaten från denna utvärdering skall översändas till den budgetansvariga myndigheten före den första behandlingen av budgeten för budgetåret 2001.

(Ändringsförslag 11)

Artikel 13.3

>Originaltext>

3. Kommissionen skall vidarebefordra sin utvärdering till rådet tillsammans med sitt förslag om ändring av detta beslut.

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

3. Kommissionen skall vidarebefordra sin utvärdering till rådet

och till Europaparlamentet tillsammans med sitt förslag om ändring av detta beslut.

Lagstiftningsresolution med Europaparlamentets yttrande över förslaget till rådets beslut om antagandet av en rad insatser och åtgärder för att säkerställa driftskompatibilitet och tillträde till transeuropeiska nät för elektroniskt datautbyte mellan förvaltningar (KOM(97)0661 - C4-0067/98 - 97/0341(SYN))(Samarbetsförfarandet - första behandlingen)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av kommissionens förslag till rådet (KOM(97)0661 - 97/0341(SYN)) ((EGT C 54, 21.2.1998, s. 12.)),

- efter att ha hörts av rådet i enlighet med artiklarna 189c och 129d tredje stycket i EG-fördraget (C4-0067/98),

- med beaktande av artikel 58 i arbetsordningen,

- med beaktande av betänkandet från utskottet för ekonomi, valutafrågor och industripolitik (A4-0416/98) och yttrandena från budgetutskottet och utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter och inrikesfrågor (A4-0415/98).

1. Parlamentet godkänner kommissionens förslag såsom ändrat av parlamentet,

2. uppmanar kommissionen att ändra sitt förslag i överensstämmelse härmed, i enlighet med artikel 189a.2 i EG-fördraget,

3. uppmanar rådet att införliva parlamentets ändringar i den gemensamma ståndpunkt som rådet skall anta i enlighet med artikel 189c a i EG-fördraget,

4. begär att medlingsförfarandet inleds om rådet har för avsikt att avvika från den text som parlamentet har godkänt,

5. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra detta yttrande till rådet och kommissionen.