ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
A4-0128/95

Beslut om rådets gemensamma ståndpunkt inför antagandet av Europaparlamentets och rådets beslut om att utnämnda 1996 till «Europeiska året för livslångt lärande» (C4-0148/95 - 94/0199(COD))

(Medbeslutandeförfarandet - andra behandlingen)

Europaparlamentet fattar detta beslut

- med beaktande av rådets gemensamma ståndpunkt (C4-0148/95 - 94/0199(COD)),

- med beaktande av sitt yttrande vid första behandlingen ((EGT nr C 89, 10.4.1995, s. 123.)) av kommissionens förslag till Europaparlamentet och rådet (KOM(94)0264) ((EGT nr C 287, 15.10.1994, s. 18.)),

- med beaktande av kommissionens ändrade förslag (KOM(95)0124 - C4-0130/95),

- med beaktande av artikel 189b.2 i Romfördraget,

- med beaktande av artikel 72 i arbetsordningen,

- med beaktande av andrabehandlingsrekommendationen från utskottet för kultur, ungdomsfrågor, utbildning och media (A4-0128/95).

Parlamentet

1. ändrar den gemensamma ståndpunkten på följande sätt,

2. uppmanar kommissionen att ställa sig positiv till parlamentets ändringar i det yttrande den avger i enlighet med artikel 189b.2 d i Romfördraget,

3. uppmanar rådet att godkänna samtliga parlamentets ändringar, att ändra sin gemensamma ståndpunkt i enlighet därmed och att slutgiltigt anta rättsakten,

4. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra detta beslut till rådet och kommissionen.

(Ändringsförslag 1)

Artikel 2.6

>Originaltext>

The raising of awareness of the social partners of the importance of the creation of new opportunities for lifelong learning in the context of European competitiveness and a highly employment-intensive economic growth.

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

The raising of awareness of the social partners of the importance of the creation of och deltagande i new opportunities for lifelong learning in the context of European competitiveness and a highly employment-intensive economic growth.

(Ändringsförslag 2)

Artikel 3.1

>Originaltext>

those promoting amongst employers a willingness to contribute to the provision of initial training and continuing training, those which show the contribution made by international cooperation, and those which disseminate the results of Community interventions.

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

those promoting amongst arbetsmarknadens parter att med iakttagande av nationella regler och i förekommande fall genom kollektivavtal, a willingness to contribute to the provision of initial training and continuing training, those which show the contribution made by international cooperation, and those which disseminate the results of Community interventions.
Förslag till rådets förordning om fastställande av riktpriset för orensad bomull regleringsåret 1995/96 (KOM(95)0034 - C4-0061/95 - 95/0041(CNS))

Förslaget godkändes.

Lagstiftningsresolution med Europaparlamentets yttrande över förslag till rådets förordning om fastställande av riktpriset för orensad bomull regleringsåret 1995/96 (KOM(95)0034 - C4-0061/95 - 95/0041(CNS))

(Rådfrågningsförfarandet)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av kommissionens förslag till rådet KOM(95)0034 - 95/0041(CNS) ((EGT nr C 99, 21.4.1995, s. 14.)),

- hört av rådet (C4-0061/95),

- med beaktande av artikel 58 i arbetsordningen,

- med beaktande av betänkandet från utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling och yttrandena från budgetutskottet, utskottet för externa ekonomiska förbindelser, utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentskydd och utskottet för utveckling och samarbete (A4-0100/95).

Parlamentet

1. godkänner kommissionens förslag,

2. anmodar rådet att underrätta parlamentet om det har för avsikt att avvika från den av parlamentet godkända texten,

3. önskar att höras på nytt i den händelse rådet har för avsikt att göra genomgripande ändringar av kommissionens förslag,

4. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra detta yttrande till rådet och kommissionen.
Förslag till rådets förordning om fastställande av riktpriset för fullvuxet nötkreatur regleringsåret 1995/96 (KOM(95)0034 - C4- 0069/95 - 95/0806(CNS))

Förslaget godkändes med följande ändringar:

(Ändringsförslag 48)

Första stycket a i ingressen (nytt)

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Det är nödvändigt att bibehålla jämvikten på nötköttsmarknaden. Det bör vidtas ett antal åtgärder för att förenkla administrationen i samband med tillämpningen av reformen och för att införa ett mer flexibelt bidragssystem.

(Ändringsförslag 50)

Artikel 1a (ny)

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Artikel 1a

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

För regleringsåret 1995/1996 beviljas det särskilda bidraget för hannötkreatur på följande sätt:

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

- förskottet skall uppgå till 80% och utbetalas på samma villkor som tidigare,

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

- kvarhållandeperioden skall minskas till fyra månader,

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

- bidraget skall vara enhetligt och höjas för hanar som inte är kastrerade, och nuvarande bestämmelse (två lårstycken för 90 ecu) för kastrerade hanar skall bibehålls. Enhetsbidraget skall överstiga 90 ecu. Åldern på de ungtjurar som kan utväljas skall motsvara produktionskarakteristika i de olika regionerna i Europeiska unionen,

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

- utbetalningen av det utvidgade bidraget skall gälla för samtliga angivna hanar, även vid överskridande av övre gränsen för en region.

Lagstiftningsresolution med Europaparlamentets yttrande över förslag till rådets förordning om fastställande av riktpriset för fullvuxet nötkreatur regleringsåret 1995/96 (KOM(95)0034 - C4-0069/95 - 95/0806(CNS))

(Rådfrågningsförfarandet)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av kommissionens förslag till rådet KOM(95)0034 - 95/0806(CNS) ((EGT nr C 99, 21.4.1995, s. 25.)),

- hört av rådet (C4-0069/95),

- med beaktande av artikel 58 i arbetsordningen,

- med beaktande av betänkandet från utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling och yttrandena från budgetutskottet, utskottet för externa ekonomiska förbindelser, utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentskydd och utskottet för utveckling och samarbete (A4-0100/95).

Parlamentet

1. godkänner kommissionens förslag med parlamentets ändringar,

2. anmodar rådet att underrätta parlamentet om det har för avsikt att avvika från den av parlamentet godkända texten,

3. önskar att höras på nytt i den händelse rådet har för avsikt att göra genomgripande ändringar av kommissionens förslag,

4. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra detta yttrande till rådet och kommissionen.
Förslag till rådets förordning om fastställande av de månatliga prishöjningarna för råris och skalat ris regleringsåret 1995/96 (KOM(95)0034 - C4-0057/95 - 95/0801(CNS))

Förslaget godkändes med följande ändringar:

(Ändringsförslag 17)

Artikel 1.1

>Originaltext>

1. For the 1995/96 marketing year, the monthly increases provided for in Article 7(1) of Regulation (EEC) No 1418/76 shall be ECU 2.28/t for the intervention and buying-in prices.

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

1. For the 1995/96 marketing year, the monthly increases provided for in Article 7(1) of Regulation (EEC) No 1418/76 shall be ECU 2,34/t for the intervention and buying-in prices.

Lagstiftningsresolution med Europaparlamentets yttrande över förslag till rådets förordning om fastställande av de månatliga prishöjningarna för råris och skalat ris regleringsåret 1995/96 (KOM(95)0034 - C4-0057/95 - 95/0801(CNS))

(Rådfrågningsförfarandet)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av kommissionens förslag till rådet KOM(95)0034 - 95/0801(CNS) ((EGT nr C 99, 21.4.1995, s. 7 .)),

- hört av rådet (C4-0057/95),

- med beaktande av artikel 58 i arbetsordningen,

- med beaktande av betänkandet från utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling och yttrandena från budgetutskottet, utskottet för externa ekonomiska förbindelser, utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentskydd och utskottet för utveckling och samarbete (A4-0100/95).

Parlamentet

1. godkänner kommissionens förslag med parlamentets ändringar,

2. anmodar rådet att underrätta parlamentet om det har för avsikt att avvika från den av parlamentet godkända texten,

3. önskar att höras på nytt i den händelse rådet har för avsikt att göra genomgripande ändringar av kommissionens förslag,

4. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra detta yttrande till rådet och kommissionen.
Resolution med Europaparlamentets yttrande om utnämning av en ledamot av revisionsrätten

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av artikel 45b.3 i Parisfördraget,

- med beaktande av artikel 188b.3 i Romfördraget,

- med beaktande av artikel 160b.3 i Euratom-fördraget,

- med beaktande av artikel 35 i arbetsordningen,

- med beaktande av sina resolutioner av den 17 november 1992 ((EGT nr C 337, 21.12.1992, s. 51)) och den 19 januari 1995 ((Del II.6 i protokollet från detta datum.)) om förfarandet vid rådfrågning av Europaparlamentet inför utnämningen av ledamöter av revisionsrätten,

- efter att rådet i en skrivelse av den 12 januari 1995 begärt parlamentets yttrande över utnämningen av tre kandidater till ledamöter av revisionsrätten, i enlighet med akten om villkoren för anslutning av Republiken Österrike, Republiken Finland och Konungariket Sverige (C4- 0015/95),

- efter att ha hört kandidaten vid offentlig utfrågning,

- med beaktande av budgetkontrollutskottets betänkande (A4-0019/95).

Parlamentet

1. yttrar sig till fördel för utnämningen av Hubert Weber till ledamot av revisionsrätten,

2. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra detta yttrande till rådet, samt för kännedom till revisionsrätten, övriga institutioner inom Europeiska gemenskaperna och medlemsstaternas revisionsrätter.
Förslag till rådets förordning om fastställande av priser, stöd och avdrag inom olivoljesektorn regleringsåret 1995/96 (KOM(95)0034 - C4-0060/95 - 95/0040(CNS))

Förslaget godkändes med följande ändringar:

(Ändringsförslag 30)

Sjätte stycket a i ingressen, beaktandemeningen oräknad (nytt)

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

De nya tekniska lösningarna där de miljöbelastande avfallet från olivoljeframställning tas tillvara har väckt intresse. Gemenskapsåtgärder bör övervägas för att främja användning av detta avfall.

(Ändringsförslag 34)

Artikel 5a (ny)

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Artikel 5a

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

En gemenskapsfond skall inrättas för förbättring av kvaliteten hos och framställningen av olivolja inom unionen som omfattar åtgärderna enligt artiklarna 5.2, 11.5, 11.6 och 20d.1 i förordning (EEG) nr 136/66 samt övriga åtgärder som krävs för att förbättra balansen mellan tillgång och efterfrågan.

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Fonden skall inrättas från och med 1995/96 och dess anslag fastställas inom ramen för budgetförfarandet med beaktande av tidigare resultat och vad som beräknas för framtiden.

(Ändringsförslag 35)

Artikel 5b (ny)

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Artikel 5b

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Kommissionen skall senast i juni 1996 förelägga Europaparlamentet en rapportom möjligheten att använda avfall från olivoljeframställning som en förnyelsebar energikälla, eventuellt tillsammans med åtgärdsförslag för att främja utvecklingen av sådan användning.

Lagstiftningsresolution med Europaparlamentets yttrande över förslag till rådets förordning om fastställande av priser, stöd och avdrag inom olivoljesektorn regleringsåret 1995/96 (KOM(95)0034 - C4-0060/95 - 95/0040(CNS))

(Rådfrågningsförfarandet)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av kommissionens förslag till rådet KOM(95)0034 - 95/0040(CNS) ((EGT nr C 99, 21.4.1995, s. 12 .)),

- hört av rådet i enlighet med artikel 43 i Romfördraget (C4-0060/95),

- med beaktande av artikel 58 i arbetsordningen,

- med beaktande av betänkandet från utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling och yttrandena från budgetutskottet, utskottet för externa ekonomiska förbindelser, utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentskydd och utskottet för utveckling och samarbete (A4-0100/95).

Parlamentet

1. godkänner kommissionens förslag med parlamentets ändringar,

2. anmodar rådet att underrätta parlamentet om det har för avsikt att avvika från den av parlamentet godkända texten,

3. önskar att höras på nytt i den händelse rådet har för avsikt att göra genomgripande ändringar av kommissionens förslag,

4. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra detta yttrande till rådet och kommissionen.
Rättslig grund

Ministerial Council Decision with number 93.074 of 27th of May 2022 and Ministerial Council decision of 2nd of November 2022 for the approval of proposal with number 1454/2022
TCF – Aid for additional costs due to exceptionally severe increases in natural gas and electricity prices for the gas intensive industry

Rättslig grund
Rättslig grund

Titres du Code général des collectivités territoriales (CGCT) relatifs aux interventions économiques des collectivités territoriales Articles L.123-1, L.156.4 et D.156-7 à D.156-11 du Code forestier Décret no 2015-1282 du 13 octobre 2015 relatif aux subventions accordées par l’Etat en matière d’investissement forestier Décret no 2015-1283 du 13 octobre 2015 relatif aux subventions accordées par l’Etat en matière d’investissement dans les équipements visant à l’exploitation forestière, aux travaux sylvicoles et à la production de plants forestiers Décret no 2021-54 du 22 janvier 2021 instituant un régime d’aide en faveur du renouvellement forestier dans le cadre du plan de relance de l’économie Arrêté du 26 octobre 2015 relatif aux subventions de l’Etat accordées par le Fonds stratégique de la forêt et du bois en matière d’investissement dans les équipements visant à l’exploitation forestière, aux travaux sylvicoles et à la production de plants forestiers Arrêté du 26 octobre 2015 relatif aux subventions de l’Etat accordées en matière d’investissement forestier par le Fonds stratégique de la forêt et du bois
Rättslig grund

the Government Emergency Ordinance no. 115/2011 on the establishment of the institutional framework and the authorization of the Government, through the Ministry of Finance, to auction the greenhouse gas emission certificates attributed to Romania at the level of the European Union as amended; the draft Government Emergency ordinance on the establishment of a State aid scheme to compensate the undertakings in sectors considered to be exposed to a real risk of carbon leakage for the costs resulting from the EU Emission Trading System (ETS) passed on in electricity prices
Rättslig grund

decree of 21 November 2008 laying down rules for the granting of subsidies by the Minister for Economic Affairs in the field of technology policy, small and medium-sized enterprises policy and spatial economic policy; the draft Regulation of the Minister for Economic Affairs and Climate Policy, No WJZ/, 21185084 amending the Regulation on national EZK and LNV subsidies in connection with the reintroduction of the subsidy module Indirect emission costs ETS and amending the 2022 Regulation on the opening of EZK and LNV subsidies in connection with the opening up of that subsidy module
Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Modification – Deduction of the net amount of the Corporate Tax for audiovisual productions and for live shows of performing arts and music-ES
Rättslig grund

Article 109 of the Law on the State Budget of the Republic of Bulgaria for 2021; Decree № 454 of the Council of Ministers of 2021 for approval of additional expenditures under the budget of the Ministry of Transport and Communications for 2021 (promulgated, SG No. 110/2021, supplemented, SG No. 31/2022); Draft Decree amending Decree № 454 of the Council of Ministers of 2021 approving additional expenditures in the budget of the Ministry of Transport and Communications for 2021 (promulgated, SG No. 110/2021, supplemented, SG No. 31/2022)
Rättslig grund

Draft Order of the Minister of Economy and Innovation of Republic of Lithuania On the Amendment to Order No 4-896 of the Minister of Economy and Innovation of Republic of Lithuania of 11 August 2021”On the Approval of the Regulations for the provision of individual guarantees for loans” Draft Order of the Minister of Economy and Innovation of Republic of Lithuania On the Amendment to Order No 4-617 of the Minister of Economy and Innovation of Republic of Lithuania of 30 October 2019”On the Approval of the Regulations for the provision of guarantees for leasing”
—

Slutligen har den högsta avkastningen per enhet, som redan har fastställts till 6–8 ton per hektar, tydligt definierats (8 ton per hektar) för att underlätta kontroller.
Rättslig grund

Draft Order of Minister of Agriculture of Republic of Lithuania ”On the Approval of the Rules for the Administration of Temporary State Aid to broiler producers” (Draft is attached)
Rättslig grund

Code rural et de la pêche maritime, livre VI, titre 2, chapitre 1 Arrêté du 18 janvier 2008 fixant des mesures techniques et administratives relatives à la lutte contre l'influenza aviaire Arrêté du 4 janvier 2017 relatif aux mesures complémentaires techniques et financières pour la maîtrise de l'épizootie d'influenza aviaire due au virus H5N8 dans certains départements Arrêté du 23 décembre 2020 définissant les zones géographiques dans lesquelles un abattage préventif est ordonné en application de l'arrêté du 4 janvier 2017 reltif aux mesures complémentaires techniques et financières pour la mâitrise de l'épizootie d'influenza aviaire due au virus H5N8 dans certains départements Projet de décision de FranceAgriMer précisant les modalités de mise en oeuvre de l'indemnisation des entreprises de l'aval des filières volailles (palmipèdes et gallinacés) impactées par les mesures prises par les pouvoirs publics pour lutter contre l'influenza aviaire hautement pathogène H5N8 en 2021
—

Produktionen av viner med den skyddade ursprungsbeteckningen ”Jumilla” avslutas inte med processen att omvandla must till vin genom alkoholjäsning och andra kompletterande processer, utan i stället med förpackningen. Förpackningen måste således ses som slutskedet i produktionen av dessa viner, eftersom den innefattar andra oenologiska metoder som kan påverka de särskilda egenskaperna, nämligen filtrering, stabilisering och olika typer av korrigerande åtgärder. För att göra det färdiga vinet fylligare är det dessutom i många fall nödvändigt med en tids lagring på flaska, vilken sker i de certifierade vinanläggningarnas flaskställ. Att vinet förut tillåtits lämna det avgränsade området otappat har gett många lärdomar, som onekligen hjälpt producenterna att inse hur betydelsefull detta slutskede är för vinproduktionen. Denna ursprungsbeteckning blev erkänd i Spanien 1966. Precis som resten av sektorn har den under sin långa historia varit föremål för avsevärda framsteg i kvalitetskraven, i så hög grad att det numera är en förutsättning för kvaliteten att noggrant övervaka tappningen. Av den anledningen vill man i själva sektorn försäkra sig om att inget vin med rätten att bära namnet ”Jumilla” får frångå sådan övervakning. Det räcker att påpeka situationen för 20 år sedan, under säsongen 2000–2001, då 86 % av vinet med denna ursprungsbeteckning exporterades otappat jämfört med cirka 4 % i dagsläget.
Rättslig grund

Act No. 358/2015 Coll. on the regulation of certain relations in the field of State aid and minimum aid and on amendments to certain acts (the State Aid Act) and Act No. 71/2013 Coll. on subsidies within the powers of the Ministry of Economy of the Slovak Republic as amended
—

Druvsorterna sauvignon B och sauvignon gris G: Stocken beskärs enligt paraplymetoden med 2 till 5 armar, med högst 6 grenar som beskärs med 2 skott per gren, med blandad guyotbeskärning, med högst 6 skott på den långa grenen och 2 grenar som beskärs med högst 2 skott per gren, en vänd bort från den långa grenen, ”à la bordelaise”, med 2 långa grenar per vinstock med högst 4 skott per lång gren.
Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

4th amendment request to the Commission Decision of 10 August 2020 in case SA.58202 (2020/N) Hungary – COVID-19 related research, development and production support scheme (C(2020) 5592 final) and 9th amendment request to the Commission Decision of 8 June 2020 in case SA.57468 (2020/N) COVID-19: Umbrella scheme of direct grants provided from the appropriations managed at the level of ministries’ budgetary chapters (C(2020) 3951 final)
Rättslig grund

Article 1, paragraphs 10 to 15, of Law no. 178 of 30 December 2020 on the ”Budget of the State for the financial year 2021 and multi-year budget for the three-year period 2021-2023”
Amendment of the Repayable Advance Schemes for enterprises affected by the Covid-19 outbreak (Rounds 1-5)

Rättslig grund
—

Området Bas-Vivarais ”består av tunna kalkjordar med låg avkastning där kvalitetsviner på druvsorten grenache framställs. Den rikliga förekomsten av stenar gör att solvärmen fångas upp och värmer vinstockarna under våren. Den värme som lagras under dagen återförs dessutom under natten” och: ”De röda vinerna från detta område präglas inte bara av sin fruktighet utan de har även mer markerade kryddiga toner och en tydligare struktur.”
—

eller 4 gram per liter, om den totala syrahalten är minst 55,1 milliekvivalenter per liter, dvs. 4,13 gram per liter, uttryckt som vinsyra (eller 2,7 gram per liter, uttryckt som svavelsyra).
—

Livret pour étrangers C / Ausländerausweis C / Libretto per stranieri C [identitetshandling C för utlänningar] (permanent uppehållstillstånd, typ C, grönt).
25.2.2021

Adjusol tmp sulfa liquide and its associated names

Sulfadiazine and trimethoprim

Se bilaga

Se bilaga
COVID-19: Amendment of the support scheme for Spas (SA.58018)

Rättslig grund
Rättslig grund

Decision of the Monitoring Committee of the operational program ”Innovations and Competitiveness” 2014-2020 (OPIC) and the operational program ”SME Initiative” 2014-2020 (OP SMEI) of 26 August 2020 to designate the Ministry of Transport, Information Technology and Communications as a beneficiary Under OPIC and to approve the Methodology and Selection Criteria for Grant Scheme ”Supporting SMEs, engaged in the carriage of passengers by coach or bus to overcome the economic impact of the COVID-19 pandemic”
Behöriga myndigheter

High Court of Justice Business & Property Courts of England and Wales Strand Holborn London WC2A 2LL Förenade kungariket