I tabellen i bilagan anges vilka fruktslag som skall undersökas i
respektive medlemsstat.I tabellen i bilagan anges vilka fruktslag som skall undersökas i
respektive medlemsstat.
Denna tabell kan ändras i enlighet med förfarandet i arti-
kel 8.2 så att nya fruktslag införs.
Medlemsstaterna får själva välja om undersökningen skall
omfatta fruktodlingar med äppel- och päronsorter som ute-slutande är avsedda för annat än direkt konsumtion.Medlemsstaterna får själva välja om undersökningen skall
omfatta fruktodlingar med äppel- och päronsorter som ute-slutande är avsedda för annat än direkt konsumtion.
˜ndring 2
Artikel 2, punkt 1, led A och B
A. Fruktsorter A. Fruktsorter och grundstammar
För varje fruktslag skall ett tillräckligt stort antal sorter redo-
visas, rangordnade efter betydelse, för att en separat beräkningför varje slag skall kunna göras för varje medlemsstat, omfat-tande minst 80 procent av den totala areal som är planteradmed fruktträd av ifrågavarande fruktslag och i vart fall alla sor-ter som utgör tre procent eller mer av den totala areal som ärplanterad med fruktträd av ifrågavarande fruktslag.För varje fruktslag skall ett tillräckligt stort antal sorter redo-
visas, rangordnade efter betydelse , och grundstammen skall
uppges, för att en separat beräkning för varje slag och grund-
stam skall kunna göras för varje medlemsstat, omfattande
minst 80 procent av den totala areal som är planterad medfruktträd av ifrågavarande fruktslag och i vart fall alla sorteroch grundstammar som utgör tre procent eller mer av den
totala areal som är planterad med fruktträd av ifrågavarandefruktslag.
B. Trädens ålder B. Trädens ålder
Trädens ålder skall beräknas från tidpunkten för deras plante-
ring. Planteringssäsongen, som sträcker sig från höst till vår,skall betraktas som en enda period. När dubbel inympning
har genomförts, skall tidpunkten för denna vara avgörande.Trädens ålder skall beräknas från tidpunkten för deras plante-
ring. Planteringssäsongen, som sträcker sig från höst till vår,skall betraktas som en enda period.
C. Planterad nettoareal , antal träd och planteringstäthet C. Planterad areal , antal träd och planteringstäthet
Planteringstätheten kan antingen undersökas och anges direkt
eller också beräknas utifrån den planterade nettoarealen .Planteringstätheten kan antingen undersökas och anges direkt
eller också beräknas utifrån den planterade arealen .
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets direktiv om de statistiska under-
sökningar som skall utföras för att bestämma produktionskapaciteten för odlingar med vissa slag
av fruktträd (KOM(2000) 753  C5-0637/2000  2000/0291(COD))
(Medbeslutandeförfarandet: första behandlingen)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
 med beaktande av kommissionens förslag till Europaparlamentet och rådet (KOM(2000) 753) (1),
 med beaktande av artikel 251.2 och artikel 285 i EG-fördraget, i enlighet med vilka kommissionen har
lagt fram sitt förslag (C5-0637/2000),
 med beaktande av artikel 67 i arbetsordningen,
 med beaktande av betänkandet från utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling (A5-0182/
2001).
(1) EGT C 96 E, 27.3.2001, s. 212.C 53 E/180 SV 28.2.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Onsdag 13 juni 2001
KOMMISSIONENS
FÖRSLAGPARLAMENTETS
˜NDRINGAR
1. Parlamentet godkänner kommissionens förslag såsom ändrat av parlamentet,
2. uppmanar kommissionen att på nytt höra parlamentet om kommissionen har för avsikt att väsentligt
ändra detta förslag eller ersätta det med ett nytt,
3. uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt.
3. GOM för humle * (förfarande utan debatt)
A5-0204/2001
Förslag till rådets förordning om ändring av förordning (EEG) nr 1696/71 om den gemensamma
organisationen av marknaden för humle (KOM(2000) 834  C5-0768/2000  2000/0330(CNS))
Förslaget ändrades på följande sätt:
KOMMISSIONENS
FÖRSLAG (1)PARLAMENTETS
˜NDRINGAR
˜ndring 1
SK˜L 2
(2) I enlighet med artikel 18 i förordning (EEG) nr 1696/71
har kommissionen förelagt rådet en rapport om hur humlesek-torn i Europeiska unionen har utvecklats ekonomiskt. Rappor-ten visar att produktionen successivt har anpassats till efterfrå-gan. Detta har skett kvantitativt, genom att arealer ochproducerade kvantiteter har minskat, och kvalitativt, genom ensortomställning till förmån för de sorter som efterfrågas mestav bryggerinäringen.(2) I enlighet med artikel 18 i förordning (EEG) nr 1696/71
har kommissionen förelagt rådet en rapport om hur humlesek-torn i Europeiska unionen har utvecklats ekonomiskt. Rappor-ten visar att produktionen successivt har anpassats till efterfrå-gan. Detta har skett kvantitativt, genom att arealer ochproducerade kvantiteter har minskat, och kvalitativt, genom ensortomställning till förmån för de sorter som efterfrågas mestav bryggerinäringen. Vidare visar rapporten att den långfris-
tiga avtalsproduktionen har en särskild stabiliserande effektinom humlesektorn.
˜ndring 2
SK˜L 3
(3) Med hänsyn till rådande tendenser inom sektorn och till
att de särskilda åtgärderna kommer att sluta tillämpas år2002 samt inför anslutningen av vissa viktiga producentlän-der till Europeiska unionen, är det lämpligt att låta det nuva-
rande stödbeloppet gälla i två årtill och att före den
31 december 2002 se över hur den gemensamma organisatio-
nen av marknaden fungerar.(3) Med hänsyn till rådande tendenser inom sektorn och de
tre- till femåriga förhandsavtal som är vanliga inom humle-produktionen samt producentsammanslutningarnas möjlighetatt finansiera strukturåtgärder med upp till 20 procent avdet utbetalda stödet, är det lämpligt att låta det nuvarande
beloppet för producentstödet gälla i fem år. Vidare skall kom-
missionen åta sig att inför anslutningen av vissa viktiga pro-ducentländer till Europeiska unionen och med hänsyn till denpågående strukturändringen inom humlesektorn utvärderasektorn före den 31 december 2004 och om nödvändigt
lägga fram förslag om denna .
(1) EGT C 96 E, 27.3.2001, s. 345.28.2.2002 SV C 53 E/181 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Onsdag 13 juni 2001