[pic] | EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION |

Bryssel den 26.1.2009

KOM(2009) 19 slutlig

Förslag till

RÅDETS BESLUT

om gemenskapens ståndpunkt i associeringsrådet EU-Tunisien till en ändring av beslut nr 1/1999 av associeringsrådet EU-Tunisien om att genomföra bestämmelserna om bearbetade jordbruksprodukter i artikel 10 i Europa-Medelhavsavtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Tunisien, å andra sidan

(framlagt av kommissionen)

MOTIVERING

Enligt artikel 10 i Europa-Medelhavsavtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Tunisien[1] (som undertecknades 1995 och trädde i kraft 1998) ska ömsesidiga åtaganden göras i fråga om avskaffande av tullar på vissa bearbetade jordbruksprodukter. Enligt denna artikel får Tunisien ha kvar en del av bastullsatsen, den s.k. jordbrukrelaterade delen, på import av produkter som förtecknas i bilaga II till avtalet med ursprung i gemenskapen, medan resten av tullen, den s.k. industrirelaterade delen, enligt artikeln ska avskaffas. I den gemensamma förklaringen om artikel 10 i avtalet sägs att parterna gemensamt ska införa Tunisiens avskiljande av denna jordbruksrelaterade del. Avskiljandet av den jordbruksrelaterade delen har fastställts i beslut nr 1/99 av associeringsrådet EU-Tunisien av den 25 oktober 1999[2] sedan avtalet trätt i kraft.

Det har framkommit svårigheter med Tunisiens tillämpning av artikel 10 i avtalet. Parterna sammanträdde 2003 och tillsatte en expertgrupp för att analysera svårigheterna och föreslå lösningar. Expertgruppen sammanträdde tio gånger mellan 2003 och 2007. Expertgruppen fann att avskiljandet av den jordbruksrelaterade delen i bastullsatserna borde ändras, och således att bilagan till associeringsrådets beslut nr 1/99 borde ändras. Ändringen påverkar inte bastullsatserna eller tidplanen för avskaffande av tullar enligt avtalet.

Syftet med detta förslag är att ändra bilagorna till associeringsrådets beslut nr 1/99 i enlighet med expertgruppens rekommendationer.

Förslag till

RÅDETS BESLUT

om gemenskapens ståndpunkt i associeringsrådet EU-Tunisien till en ändring av beslut nr 1/1999 av associeringsrådet EU-Tunisien om att genomföra bestämmelserna om bearbetade jordbruksprodukter i artikel 10 i Europa-Medelhavsavtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Tunisien, å andra sidan

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 300.2 andra stycket,

med beaktande av kommissionens förslag, och

av följande skäl:

(1) Europa-Medelhavsavtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Tunisien, å andra sidan, ingicks 17 juli 1995[3].

(2) Enligt artikel 10.2 i avtalet ska bestämmelserna om fri rörlighet för varor inte hindra Republiken Tunisien från att avskilja en jordbruksrelaterad del av de tullar som gäller vid import av de produkter med ursprung i gemenskapen som räknas upp i bilaga II till avtalet.

(3) I den gemensamma förklaringen om artikel 10 i avtalet sägs att parterna gemensamt ska införa Tunisiens avskiljande av denna jordbruksrelaterade del.

(4) I beslut nr 1/99 av associeringsrådet EU-Tunisien fastställs med stöd av artikel 10.2 i avtalet Republiken Tunisiens avskiljande av den jordbruksrelaterade delen av bastullsatsen vid import av varor med ursprung i gemenskapen som räknas upp i bilaga II till avtalet.

(5) Enligt avtalet ska Republiken Tunisien i enlighet med artikel 10.4 i avtalet avskaffa den industrirelaterade delen av tullarna när avtalet träder i kraft 1998.

(6) Sedan svårigheter med tillämpningen av avskaffandet av den industrirelaterade tullen enligt artikel 10.2, 10.3 och 10.4 i avtalet för varor i bilaga II konstaterats, har en grupp med experter från Europeiska gemenskapen och Republiken Tunisien på associeringsrådets uppdrag sammanträtt tio gånger mellan 2003 och 2007.

(7) Expertgruppen fann att avskiljandet av den jordbruksrelaterade delen i bastullsatserna borde ändras, och således att bilagan till associeringsrådets beslut nr 1/99 borde ändras. Ändringen påverkar inte bastullsatserna eller tidplanen för avskaffande av tullar enligt avtalet

(8) Denna ändring bör regleras i ett beslut av associeringsrådet.

(9) Gemenskapens ståndpunkt i associeringsrådet EU-Tunisien bör definieras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Enda artikel

Europeiska gemenskapens ståndpunkt i associeringsrådet EU-Tunisien, som inrättats genom Europa-Medelhavsavtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Tunisien, ska grundas på bifogade utkast till beslut.

Utfärdat i Bryssel den […]

På rådets vägnar

Ordförande

BILAGA

Utkast till

BESLUT AV ASSOCIERINGSRÅDET EU-TUNISIEN nr

av den

om ändring av beslut nr 1/99 av associeringsrådet EU-Tunisien om att genomföra bestämmelserna om bearbetade jordbruksprodukter i artikel 10 i Europa-Medelhavsavtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Tunisien, å andra sidan

ASSOCIERINGSRÅDET HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av Europa-Medelhavsavtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Tunisien, å andra sidan (nedan kallat avtalet )[4], särskilt artikel 10, och

av följande skäl:

(1) I beslut nr 1/99 av associeringsrådet EU-Tunisien fastställs med stöd av artikel 10.2 i avtalet Republiken Tunisiens avskiljande av den jordbruksrelaterade delen av bastullsatsen vid import av varor med ursprung i gemenskapen som räknas upp i bilaga II till avtalet.

(2) Enligt avtalet ska Republiken Tunisien i enlighet med artikel 10.4 i avtalet avskaffa den industrirelaterade delen av tullarna när avtalet träder i kraft 1998.

(3) Sedan svårigheter med tillämpningen av avskaffandet av den industrirelaterade tullen enligt artikel 10.2, 10.3 och 10.4 i avtalet för varor i bilaga II konstaterats, har en grupp med experter från Europeiska gemenskapen och Republiken Tunisien på associeringsrådets uppdrag sammanträtt tio gånger mellan 2003 och 2007.

(4) Expertgruppen fann att avskiljandet av den jordbruksrelaterade delen i bastullsatserna borde ändras, och således att bilagan till associeringsrådets beslut nr 1/99 borde ändras. Ändringen påverkar inte bastullsatserna eller tidplanen för avskaffande av tullar enligt avtalet.

(5) Denna ändring bör regleras i ett beslut av associeringsrådet.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagorna I och II till beslut nr 1/99 av associeringsrådet EU-Tunisien ska ersättas med bilagorna I och II till det här beslutet.

Artikel 2

Detta beslut träder i kraft dagen efter det att det har antagits av associeringsrådet.

Utfärdat i Bryssel den .

På associeringsrådets vägnar

Ordförande

BILAGA I

KN-nr[5] | Varuslag | Tullsats 1.1.1995 (%) | Jordbruksdel (%) |

0710 | Grönsaker (även ångkokta eller kokta i vatten), frysta: |

0710 40 00 | – Sockermajs | 43 | 30 |

0711 | Grönsaker tillfälligt konserverade (t.ex. med svaveldioxidgas eller i saltlake, svavelsyrlighetsvatten eller andra konserverande lösningar) men olämpliga för direkt konsumtion i detta tillstånd: |

0711 90 30 | – – – Sockermajs | 43 | 42 |

1702 | Annat socker, inbegripet kemiskt ren laktos, maltos, glukos och fruktos, i fast form; sirap och andra sockerlösningar utan tillsats av aromämnen eller färgämnen; konstgjord honung, även blandad med naturlig honung; sockerkulör: |

1702 50 00 | – Kemiskt ren fruktos | 29 | 10 |

1903 | Tapioka och tapiokaersättningar, framställda av stärkelse, i form av flingor, gryn o.d. | 29 | 10 |

1904 | Livsmedelsberedningar erhållna genom svällning eller rostning av spannmål eller spannmålsprodukter (t. ex. majsflingor); spannmål, annan än majs, i form av korn eller flingor eller andra bearbetade korn (med undantag av mjöl), förkokt eller på annat sätt beredd, inte nämnd eller inbegripen någon annanstans: |

1904 20 | – Livsmedelsberedningar erhållna av orostade spannmålsflingor eller av blandningar av orostade och rostade spannmålsflingor eller svällning av spannmål: |

1904 20 10 | – – Beredningar av müsli-typ baserade på orostade spannmålsflingor | 43 | 32 |

– – Andra: |

1904 20 91 | – – – Framställda av majs | 43 | 32 |

1904 20 95 | – – – Framställda av ris | 43 | 32 |

1904 20 99 | – – – Andra | 43 | 32 |

1904 30 00 | – Bulgurvete | 43 | 15 |

2001 | Grönsaker, frukt och andra ätbara växtdelar, beredda eller konserverade med ättika eller ättiksyra: |

2001 90 | – Andra: |

2001 90 30 | – – Sockermajs (Zea mays var. Saccharata) | 43 | 27 |

2001 90 40 | – – Jams, batater (sötpotatis) och liknande ätbara växtdelar, innehållande minst 5 viktprocent stärkelse | 43 | 15 |

2004 | Andra grönsaker, beredda eller konserverade på annat sätt än med ättika eller ättiksyra, frysta, andra än produkter enligt nr 2006: |

2004 10 | – Potatis: |

– – Andra |

2004 10 91 | – – – I form av mjöl eller flingor | 43 | 10 |

2004 90 | – Andra grönsaker samt blandningar av grönsaker: |

2004 90 10 | – – Sockermajs (Zea mays var. Saccharata) | 43 | 19 |

2005 | Andra grönsaker, beredda eller konserverade på annat sätt än med ättika eller ättiksyra, inte frysta, andra än produkter enligt nr 2006: |

2005 20 | – Potatis: |

2005 20 10 | – – I form av mjöl eller flingor | 43 | 12 |

2005 80 00 | – Sockermajs (Zea mays var. Saccharata) | 43 | 21 |

2008 | Frukt och andra växtdelar, på annat sätt beredda eller konserverade, med eller utan tillsats av socker, annat sötningsmedel eller alkohol, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans: |

2008 99 | – – Andra: |

– – – Utan tillsats av alkohol: |

– – – – Utan tillsats av socker: |

2008 99 85 | – – – – – Majs, med undantag av sockermajs (Zea mays var. Saccharata) | 43 | 10 |

2008 99 91 | – – – – – Jams, batater (sötpotatis) och liknande ätbara växtdelar, innehållande minst 5 viktprocent stärkelse | 43 | 15 |

2101 | Extrakter, essenser och koncentrat av kaffe, te eller matte samt beredningar på basis av dessa produkter eller på basis av kaffe, te eller matte; rostad cikoriarot och andra rostade kaffesurrogat samt extrakter, essenser och koncentrat av dessa produkter: |

– Extrakter, essenser och koncentrat av kaffe samt beredningar på basis av dessa extrakter, essenser eller koncentrat eller på basis av kaffe: |

2101 12 | – – Beredningar på basis av dessa extrakter, essenser eller koncentrat eller på basis av kaffe: |

2101 12 98 | – – – Andra än beredningar på basis av extrakter, essenser eller koncentrat av kaffe. | 43 | 10 |

2101 20 | – Extrakter, essenser och koncentrat av te eller matte samt beredningar på basis av sådana extrakter, essenser eller koncentrat eller på basis av te eller matte: |

– – Extrakter, essenser och koncentrat |

– – Beredningar: |

2101 20 92 | – – – På basis av extrakter, essenser eller koncentrat av te eller matte | 43 | 10 |

2101 20 98 | – – – Andra | 43 | 10 |

2101 30 | – Rostad cikoriarot och andra rostade kaffesurrogat samt extrakter, essenser och koncentrat av dessa produkter: |

2101 30 19 | – – – Andra än rostad cikoriarot | 43 | 0 |

– – Extrakter, essenser och koncentrat av rostad cikoriarot och andra rostade kaffesurrogat: |

2101 30 99 | – – – Andra än rostad cikoriarot | 43 | 0 |

2905 | Acykliska alkoholer samt halogen-, sulfo-, nitro- och nitrosoderivat av sådana alkoholer: |

– Andra polyoler: |

2905 43 00 2905 43 00 | – – Mannitol | 20 20 | 0 |

2905 44 | – – D-glucitol (sorbitol): |

– – – I vattenlösning: |

2905 44 11 | – – – – Innehållande högst 2 viktprocent D-mannitol beräknat på halten D-glucitol | 20 | 0 |

2905 44 19 | – – – – Andra | 20 | 0 |

– – – Andra |

2905 44 91 | – – – – Innehållande högst 2 viktprocent D-mannitol beräknat på halten D-glucitol | 20 | 0 |

2905 44 99 | – – – – Andra | 20 | 0 |

ex 3501 | Kasein, kaseinater och andra kaseinderivat: |

3501 10 | – Kaseiner | 20 | 0 |

3501 90 | – Andra: |

3501 90 90 | – – Andra | 20 | 0 |

3824 | Beredda bindemedel för gjutformar eller gjutkärnor; kemiska produkter samt preparat från kemiska eller närstående industrier (inbegripet sådana som består av blandningar av naturprodukter), inte nämnda eller inbegripna någon annanstans: |

3824 60 | – Sorbitol, annan än sorbitol enligt nr 2905 44: |

– – I vattenlösning: |

3824 60 11 | – – – Innehållande högst 2 viktprocent D-mannitol beräknat på halten D-glucitol | 23 | 0 |

3824 60 19 | – – – Andra | 23 | 0 |

– – Andra: |

3824 60 91 | – – – Innehållande högst 2 viktprocent D-mannitol beräknat på halten D-glucitol | 23 | 0 |

3824 60 99 | – – – Andra | 23 | 0 |

BILAGA II

KN-nr [6] | Varuslag | Tullsats 1.1.1995 (%) | Jordbruksdel (%) |

Ex 1517 | Margarin; ätbara blandningar och beredningar av animaliska eller vegetabiliska fetter eller oljor eller av fraktioner av olika fetter eller oljor enligt detta kapitel, andra än ätbara fetter och oljor samt fraktioner av sådana fetter eller oljor enligt nr 1516: |

1517 10 | – Margarin med undantag av flytande margarin: |

1517 10 10 | – – Med en mjölkfetthalt av mer än 10 viktprocent men högst 15 viktprocent | 43 | 32 |

1517 90 | – Andra:: |

1517 90 10 | – – Med en mjölkfetthalt av mer än 10 viktprocent men högst 15 viktprocent | 43 | 32 |

1520 00 00 | Glycerol, rå; glycerolvatten och glycerollut | 20 | 10 |

1704 | Sockerkonfektyrer (inbegripet vit choklad), inte innehållande kakao: |

1704 10 | – Tuggummi, även överdraget med socker: |

Ex 1704 10 10 | – – Innehållande mindre än 60 viktprocent sackaros (inbegripet invertsocker uttryckt som sackaros) i form av plattor | 43 | 32 |

Ex 1704 10 10 | – – Innehållande mindre än 60 viktprocent sackaros (inbegripet invertsocker uttryckt som sackaros) i annan form än plattor. | 43 | 43 |

1704 10 90 | – – Innehållande minst 60 viktprocent sackaros (inbegripet invertsocker beräknat som sackaros). | 43 | 43 |

1704 90 | – Andra: |

1704 90 10 | – – Lakritsextrakt innehållande mer än 10 viktprocent sackaros, men utan andra tillsatser | 43 | 32 |

1704 90 30 | – – Vit choklad | 43 | 43 |

– – Andra: |

1704 90 51 | – – – Massor, pastor, mandelmassor, löst förpackade i förpackningar med en nettovikt av minst 1 kg | 43 | 43 |

1704 90 55 | – – – Pastiller, tabletter o.d. mot hosta | 43 | 23 |

1704 90 61 | – – – Dragéer. | 43 | 43 |

– – – Andra: |

1704 90 65 | – – – – Vingummi, gelévaror och fruktpastor i form av konfektyrer | 43 | 43 |

1704 90 71 | – – – – Karameller o.d., även fyllda | 43 | 43 |

1704 90 75 | – – – – Kola o.d. | 43 | 43 |

– – – – Andra |

1704 90 81 | – – – – – Tabletter framställda genom sammanpressning | 43 | 43 |

1704 90 99 | – – – – – Andra | 43 | 43 |

1803 | Kakaomassa, även avfettad: |

1803 10 00 | – Inte avfettad | 33 | 18 |

1803 20 00 | – Helt eller delvis avfettad | 33 | 18 |

1805 00 00 | Kakaopulver utan tillsats av socker eller annat sötningsmedel | 43 | 18 |

1806 | Choklad och andra livsmedelsberedningar innehållande kakao: |

1806 10 | – Kakaopulver med tillsats av socker eller annat sötningsmedel: |

1806 10 15 | – – Inte innehållande sackaros eller innehållande mindre än 5 viktprocent sackaros (inbegripet invertsocker uttryckt som sackaros) eller isoglukos uttryckt som sackaros | 43 | 32 |

1806 10 20 | – – Innehållande minst 5 viktprocent men mindre än 65 viktprocent sackaros (inbegripet invertsocker uttryckt som sackaros) eller isoglukos uttryckt som sackaros | 43 | 32 |

1806 10 30 | – – Innehållande minst 65 viktprocent men mindre än 80 viktprocent sackaros (inbegripet invertsocker uttryckt som sackaros) eller isoglukos uttryckt som sackaros | 43 | 32 |

1806 10 90 | – – Innehållande minst 80 viktprocent sackaros (inbegripet invertsocker uttryckt som sackaros) eller isoglukos uttryckt som sackaros | 43 | 32 |

1806 20 | – Andra beredningar i form av block, kakor eller stänger som väger mer än 2 kg eller i flytande form, pastaform, pulverform, granulatform eller liknande form, i behållare eller löst liggande i förpackningar innehållande mer än 2 kg: |

1806 20 10 | – – Innehållande minst 31 viktprocent kakaosmör eller sammanlagt minst 31 viktprocent kakaosmör och mjölkfett | 43 | 43 |

1806 20 30 | – – Innehållande sammanlagt minst 25 men mindre än 31 viktprocent kakaosmör och mjölkfett | 43 | 32 |

– – Andra: |

1806 20 50 | – – – Innehållande minst 18 viktprocent kakaosmör | 40 | 32 |

1806 20 70 | – – – Chocolate milk crumb | 43 | 32 |

1806 20 80 | – – – Chokladglasyr | 43 | 32 |

1806 20 95 | – – – Andra | 43 | 43 |

– Andra beredningar, i form av block, kakor eller stänger: |

1806 31 00 | – – Fyllda: | 43 | 43 |

– – Ofyllda: |

1806 32 10 | – – – Med tillsats av spannmål, frukt eller nötter | 43 | 43 |

1806 32 90 | – – – Andra | 43 | 43 |

1806 90 | – Andra: |

– – Choklad och varor av choklad: |

– – – Konfekt, även med fyllning: |

1806 90 11 | – – – – Innehållande alkohol | 43 | 17 |

1806 90 19 | – – – – Andra | 43 | 43 |

– – – Andra: |

1806 90 31 | – – – – Fyllda | 43 | 43 |

1806 90 39 | – – – – Ofyllda | 43 | 43 |

1806 90 50 | – – Sockerkonfektyrer och sockerfria konfektyrer, innehållande kakao | 43 | 43 |

1806 90 60 | – – Smörgåspålägg innehållande kakao | 43 | 43 |

1806 90 70 | – – Kakaoberedningar för framställning av drycker | 43 | 43 |

1806 90 90 | – – Andra | 43 | 43 |

1901 | Maltextrakt; livsmedelsberedningar av mjöl, krossgryn, stärkelse eller maltextrakt inte innehållande kakao eller innehållande mindre än 40 viktprocent kakao beräknat på helt avfettad bas, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans; livsmedelsberedningar av varor enligt nr 0401-0404 inte innehållande kakao eller innehållande mindre än 5 viktprocent kakao beräknat på helt avfettad bas, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans: |

1901 10 00 | – Beredningar avsedda för barn, i detaljhandelsförpackningar: |

Ex 1901 10 00 | Mjölkhaltigt mjöl som innehåller kakao | 43 | 19 |

Ex 1901 10 00 | Mjölkhaltigt mjöl som inte innehåller kakao | 20 | 19 |

Ex 1901 10 00 | Mjölk avsedd för sjuka och spädbarn | 15 | 10 |

Ex 1901 10 00 | Andra beredningar avsedda som barnmat | 43 | 19 |

1901 20 00 | – Mixer och deg för beredning av bakverk enligt nr 1905 | 43 | 43 |

1901 90 | – Andra: |

– – Maltextrakt: |

1901 90 11 | – – – Med en torrsubstanshalt av minst 90 viktprocent | 29 | 10 |

1901 90 19 | – – – Andra | 29 | 10 |

– – Andra: |

1901 90 91 | – – – Andra livsmedelsberedningar, som inte innehåller mjölkfett, sackaros, isoglukos, druvsocker eller stärkelse eller som innehåller mindre än 1,5 % mjölkfett, 5 % sackaros (inbegripet invertsocker) eller isoglukos, 5 % druvsocker eller stärkelse, med undantag av livsmedelsberedningar i pulverform av varor enligt nr 0401–0404 | 29 | 10 |

1901 90 99 | – – – Andra | 29 | 29 |

1904 | Livsmedelsberedningar erhållna genom svällning eller rostning av spannmål eller spannmålsprodukter (t. ex. majsflingor); spannmål, annan än majs, i form av korn eller flingor eller andra bearbetade korn (med undantag av mjöl och krossgryn), förkokt eller på annat sätt beredd, inte nämnd eller inbegripen någon annanstans: |

1904 10 | – Livsmedelsberedningar erhållna genom svällning eller rostning av spannmål: |

1904 10 10 | – – Framställda av majs | 43 | 43 |

1904 10 30 | – – Framställda av ris | 43 | 43 |

1904 10 90 | – – Andra | 43 | 43 |

1904 90 | – Andra: |

1904 90 10 | – – Ris | 43 | 15 |

1904 90 80 | – – Andra | 43 | 32 |

2105 | Glassvaror, även innehållande kakao: |

2105 00 10 | – Inte innehållande mjölkfett eller innehållande mindre än 3 viktprocent mjölkfett | 43 | 43 |

– Innehållande mjölkfett: |

2105 00 91 | – – 3 viktprocent eller mer men mindre än 7 viktprocent | 43 | 43 |

2105 00 99 | – – Lägst 7 viktprocent | 43 | 43 |

2106 | Livsmedelsberedningar, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans: |

2106 10 | – Proteinkoncentrat och texturerade proteiner: |

2106 10 20 | – – Inte innehållande mjölkfett, sackaros, isoglukos, druvsocker eller stärkelse eller innehållande mindre än 1,5 viktprocent mjölkfett, 5 viktprocent sackaros eller isoglukos, 5 viktprocent druvsocker eller stärkelse | 43 | 0 |

2106 10 80 | – – Andra | 43 | 0 |

2106 90 | – Andra: |

– – Andra: |

2106 90 92 | – – – Inte innehållande mjölkfett, sackaros, isoglukos, druvsocker eller stärkelse eller innehållande mindre än 1,5 viktprocent mjölkfett, 5 viktprocent sackaros eller isoglukos, 5 viktprocent druvsocker eller stärkelse | 43 | 0 |

ex 2106 90 98 | – – – Andra, med undantag av undernumren 2106 90 98 200 och 2106 90 98 915 | 43 | 0 |

2106 90 98 200 | – – – – Ostfondue | 43 | 10 |

2106 90 98 915 | – – – – Pulver för tillagning av kräm | 43 | 10 |

2202 | Vatten, inbegripet mineralvatten och kolsyrat vatten, med tillsats av socker eller annat sötningsmedel eller av aromämne, samt andra alkoholfria drycker, med undantag av frukt- och bärsaft samt grönsakssaft enligt nr 2009: |

2202 90 | – Andra alkoholfria drycker, med undantag av frukt- och bärsaft samt grönsakssaft enligt nr 2009: |

– – Andra, innehållande fett av varor enligt nr 0401–0404: |

2202 90 91 | – – – Högst 0,2 % | 43 | 10 |

2202 90 95 | – – – Lägst 0,2 % och högst 2 % | 43 | 10 |

2202 90 99 | – – – Lägst 2 % | 43 | 10 |

2203 00 | Maltdrycker | 43 | 43 |

2208 | Odenaturerad etylalkohol med en alkoholhalt av mindre än 80 volymprocent; sprit, likör och andra spritdrycker: |

2208 20 | – Sprit erhållen genom destillering av druvvin eller pressåterstoder av druvor | 43 | 10 |

2208 30 | – Whisky | 43 | 10 |

2208 40 | – Rom och annan sprit som erhållits genom destillering av jästa produkter av sockerrör | 43 | 10 |

2208 50 | – Gin och genever | 43 | 10 |

2208 60 | – Vodka |

– – Med en alkoholhalt av högst 45,4 volymprocent på kärl rymmande: |

2208 60 11 | – – – Högst 2 l | 43 | 10 |

– – Med en alkoholhalt av över 45,4 volymprocent, på kärl rymmande: |

2208 60 91 | – – – Högst 2 l | 43 | 10 |

2208 60 99 | – – – Mer än 2 l | 43 | 10 |

2208 70 | – Likör: |

2208 70 10 | – – På kärl rymmande högst 2 l | 43 | 0 |

2208 70 90 | – – På kärl rymmande mer än 2 l | 43 | 0 |

2208 90 | – Andra: |

– – Arrak, på kärl rymmande: |

2208 90 11 | – – – Högst 2 l | 43 | 10 |

2208 90 19 | – – – Mer än 2 l | 43 | 10 |

– – Sprit framställd av plommon, päron eller körsbär (med undantag av likör), på kärl rymmande: |

2208 90 33 | – – – Högst 2 l | 43 | 10 |

2208 90 38 | – – – Mer än 2 l | 43 | 10 |

– – Annan sprit och andra spritdrycker, på kärl rymmande: |

– – – Högst 2 l: |

2208 90 41 | – – – – Ouzo | 43 | 10 |

– – – – Andra: |

– – – – – Sprit (med undantag av likör): |

– – – – – – Av frukt: |

2208 90 45 | – – – – – – – Calvados | 43 | 10 |

2208 90 48 | – – – – – – – Andra | 43 | 10 |

– – – – – – Andra: |

2208 90 52 | – – – – – – – Korn | 43 | 10 |

2208 90 54 | – – – – – – – Tequila | 43 | 0 |

2208 90 56 | – – – – – – – Andra | 43 | 0 |

2208 90 69 | – – – – – Andra spritdrycker | 43 | 0 |

– – – Mer än 2 l: |

– – – – Sprit (med undantag av likör): |

2208 90 71 | – – – – – Destillerade av frukt | 43 | 0 |

2208 90 75 | – – – – – Tequila | 43 | 0 |

2208 90 77 | – – – – – Andra | 43 | 0 |

2208 90 78 | – – – – Andra spritdrycker | 43 | 0 |

– – Odenaturerad etylalkohol med alkoholhalt av mindre än 80 volymprocent, på kärl rymmande: |

2208 90 91 | – – – Högst 2 l | 43 | 0 |

2208 90 99 | – – – Mer än 2 l | 43 | 0 |

2402 | Cigarrer, cigariller och cigaretter av tobak eller tobaksersättning: |

2402 10 00 | – Cigarrer och cigariller innehållande tobak | 34 | 10 |

2402 20 | – Cigaretter innehållande tobak: |

2402 20 10 | – – Innehållande ”cloves” | 34 | 10 |

2402 20 90 | – – Andra | 34 | 10 |

2402 90 00 | – Andra | 34 | 10 |

2905 45 00 | – – Glycerol | 20 | 10 |

2915 | Mättade acykliska monokarboxylsyror samt deras anhydrider, halogenider, peroxider och peroxisyror; halogen-, sulfo-, nitro- och nitrosoderivat av sådana föreningar: |

2915 90 | – Andra | 20 | 0 |

3505 | Dextrin och annan modifierad stärkelse (t.ex. förklistrad eller förestrad stärkelse); lim och klister på basis av stärkelse, dextrin eller annan modifierad stärkelse: |

3505 10 | – Dextrin och annan modifierad stärkelse: |

3505 10 10 | – – Dextrin | 20 | 0 |

– – Annan modifierad stärkelse: |

3505 10 90 | – – – Annan modifierad stärkelse än förestrad eller företrad stärkelse | 20 | 0 |

3505 20 | – Lim och klister: |

3505 20 10 | – – Innehållande mindre än 25 viktprocent stärkelse, dextrin eller annan modifierad stärkelse | 20 | 0 |

3505 20 30 | – – Innehållande minst 25 viktprocent men mindre än 55 viktprocent stärkelse, dextrin eller annan modifierad stärkelse | 20 | 0 |

3505 20 50 | – – Innehållande minst 55 viktprocent men mindre än 80 viktprocent stärkelse, dextrin eller annan modifierad stärkelse | 20 | 0 |

3505 20 90 | – – Innehållande minst 80 viktprocent stärkelse, dextrin eller annan modifierad stärkelse | 20 | 0 |

3809 | Appreturmedel, preparat för påskyndande av färgning eller fixering av färgämnen samt andra produkter och preparat (t. ex. glättmedel och betmedel), av sådana slag som används inom textil-, pappers- eller läderindustrin eller inom liknande industrier, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans: |

3809 10 | – På basis av stärkelse eller stärkelseprodukter: |

3809 10 10 | – – Innehållande mindre än 55 viktprocent stärkelse eller stärkelseprodukter | 20 | 0 |

3809 10 30 | – – Innehållande minst 55 viktprocent men mindre än 70 viktprocent stärkelse eller stärkelseprodukter | 20 | 0 |

3809 10 50 | – – Innehållande minst 70 viktprocent men mindre än 83 viktprocent stärkelse eller stärkelseprodukter | 20 | 0 |

3809 10 90 | – – Innehållande minst 83 viktprocent stärkelse eller stärkelseprodukter | 20 | 0 |

3823 | Tekniska enbasiska fettsyror; sura oljor från raffinering; tekniska fettalkoholer: |

– Tekniska enbasiska fettsyror; sura oljor från raffinering |

3823 11 00 | – – Stearin | 20 | 10 |

3823 12 00 | – – Olein | 20 | 10 |

3823 13 00 | – – Tallfettsyra | 20 | 10 |

3823 19 | – – Andra: |

3823 19 10 | – – – Destillerade fettsyror | 20 | 10 |

3823 19 30 | – – – Fettsyradestillat | 20 | 10 |

3823 19 90 | – – – Andra | 20 | 10 |

3823 70 00 | – Tekniska fettalkoholer | 20 | 10 |

[1] EGT L 97, 30.3.1998, s. 2.

[2] EGT L 298, 19.11.1999, s. 16.

[3] EGT L 97, 30.3.1998, s. 2.

[4] EGT L 97, 30.3.1998, s. 2.

[5] KN-numren motsvarar dem som gällde den 1 januari 2008.

[6] KN-numren motsvarar dem som gällde den 1 januari 2008.