ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
ANTAGNA TEXTER
P6_TA(2006)0186
Importreglerna för ris *
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets förordning om ändring av förord-
ning (EG) nr 1785/2003 i fråga om importreglerna för ris (KOM(2006)0098 –C6-0085/2006 –2006/
0028(CNS))
(Samrådsförfarandet)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
—med beaktande av kommissionens förslag till rådet (KOM(2006)0098) (1),
—med beaktande av artikel 36 och artikel 37.2 tredje stycket i EG-fördraget, i enlighet med vilka rådet har
hört parlamentet (C6-0085/2006),
—med beaktande av artikel 51 och artikel 43.1 i arbetsordningen,
—med beaktande av betänkandet från utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling
(A6-0142/2006).
1. Europaparlamentet godkänner kommissionens förslag.2. Rådet uppmanas att underrätta Europaparlamentet om rådet har för avsikt att avvika från den text som
parlamentet har godkänt.
3. Rådet uppmanas att på nytt höra Europaparlamentet om rådet har för avsikt att väsentligt ändra
kommissionens förslag.
4. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt.
(1) Ännu ej offentliggjort i EUT.
P6_TA(2006)0187
Beredningsstöd för lin och hampa som odlas för fiberproduktion *
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets förordning om ändring av förord-
ning (EG) nr 1673/2000 när det gäller beredningsstödet för lin och hampa som odlas för fiberpro-duktion, och förordning (EG) nr 1782/2003 när det gäller hampa som berättigar till stöd enligt
systemet med samlat gårdsstöd (KOM(2006)0125 –C6-0119/2006 –2006/0043(CNS))
(Samrådsförfarandet)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
—med beaktande av kommissionens förslag till rådet (KOM(2006)0125) (
1),
—med beaktande av artikel 37.2 tredje stycket i EG-fördraget, i enlighet med vilken rådet har hört parla-
mentet (C6-0119/2006),
—med beaktande av artikel 51 och artikel 43.1 i arbetsordningen,
—med beaktande av betänkandet från utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling
(A6-0145/2006).7.12.2006 C 297 E/66 Europeiska unionens officiella tidning
Tisdag, 16 maj 2006SV
(1) Ännu ej offentliggjort i EUT.
P6_TA(2006)0045

Regummerade däck ***

Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets beslut om ändring av beslut 2001/507/EG och 2001/509/EG i syfte att göra FN/ECE-föreskrifterna nr 109 och 108 om regummerade däck tvingande (KOM(2004)0774 - 9916/2005 - C6-0315/2005 - 2004/0271(AVC))

(Samtyckesförfarandet)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av förslaget till rådets beslut (KOM(2004)0774 - 9916/2005) [1],

- med beaktande av rådets begäran om parlamentets samtycke i enlighet med artikel 3.3, artikel 4.2, andra strecksatsen och artikel 4.4 i rådets beslut 97/836/EG av den 27 november 1997 om Europeiska gemenskapens anslutning av Förenta nationernas ekonomiska kommission för Europas överenskommelse om antagande av enhetliga tekniska föreskrifter för hjulförsedda fordon och för utrustning och delar som kan monteras eller användas på hjulförsett fordon samt om villkoren för ömsesidigt erkännande av typgodkännande utfärdade på grundval av dessa föreskrifter ("Reviderad överenskommelse av år 1958") [2] (C6-0315/2005),

- med beaktande av artikel 75.1 och artikel 43.1 i arbetsordningen,

- med beaktande av rekommendationen från utskottet för internationell handel (A6-0012/2006).

1. Europaparlamentet ger sitt samtycke till förslaget till rådets beslut.

2. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt.

[1] Ännu ej offentliggjort i EUT.

[2] EGT L 346, 17.12.1997, s. 78.

--------------------------------------------------
1. Europaparlamentet godkänner det gemensamma utkastet.
2. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att tillsammans med rådets ordförande underteckna rättsakten
i enlighet med artikel 254.1 i EG-fördraget.
3. Europaparlamentet uppdrar åt sin generalsekreterare att underteckna rättsakten, efter kontroll av att alla
förfaranden vederbörligen avslutats, och att i samförstånd med rådets generalsekreterare se till att den offent-liggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
4. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att översända denna lagstiftningsresolution till rådet och
kommissionen.
P6_TA(2006)0284
Batterier och ackumulatorer och förbrukade batterier och ackumulatorer ***III
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förlikningskommitténs gemensamma utkast till Euro-paparlamentets och rådets direktiv om batterier och ackumulatorer och förbrukade batterier ochackumulatorer och om upphävande av direktiv 91/157/EEG (PE-CONS 3615/4/2006 –C6-0154/2006
–2003/0282(COD))
(Medbeslutandeförfarandet: tredje behandlingen)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
—med beaktande av förlikningskommitténs gemensamma utkast (PE-CONS 3615/4/2006 –C6-0154/
2006),
—med beaktande av parlamentets ståndpunkt vid första behandlingen av ärendet (
1), en behandling som
avsåg kommissionens förslag till Europaparlamentet och rådet (KOM(2003)0723) (2),
—med beaktande av parlamentets ståndpunkt vid andra behandlingen av ärendet (3), en behandling som
avsåg rådets gemensamma ståndpunkt (4),
—med beaktande av kommissionens yttrande över parlamentets ändringar i den gemensamma stånd-
punkten (KOM(2006)0017) (5),
—med beaktande av artikel 251.5 i EG-fördraget,
—med beaktande av artikel 65 i arbetsordningen,
—med beaktande av betänkandet från parlamentets delegation till förlikningskommittén (A6-0231/2006).
1. Europaparlamentet godkänner det gemensamma utkastet.
2. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att tillsammans med rådets ordförande underteckna rättsakten
i enlighet med artikel 254.1 i EG-fördraget.
3. Europaparlamentet uppdrar åt sin generalsekreterare att underteckna rättsakten, efter kontroll av att alla
förfaranden vederbörligen avslutats, och att i samförstånd med rådets generalsekreterare se till att den offent-liggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
4. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att översända denna lagstiftningsresolution till rådet och
kommissionen.
(1) EUT C 104 E, 30.4.2004, s. 354.
(2) Ännu ej offentliggjort i EUT.
(3) Antagna texter, 13.12.2005, P6_TA(2005)0495.
(4) EUT C 264 E, 25.10.2005, s. 1.
(5) Ännu ej offentliggjort i EUT.13.12.2006 C 303 E/66 Europeiska unionens officiella tidning
Tisdag, 4 juli 2006SV
P6_TA(2005)0505
Nominering av en ledamot till revisionsrätten
Europaparlamentets beslut om nomineringen av Karel Pinxten till uppdraget som ledamot av revi-
sionsrätten (C6-0341/2005 –2005/0813(CNS))
Europaparlamentet fattar detta beslut
— med beaktande av artikel 247.3 i EG-fördraget och artikel 160b.3 i Euratomfördraget, i enlighet med
vilka rådet har hört parlamentet (C6-0341/2005),
— med beaktande av att budgetkontrollutskottet vid sitt sammanträde den 24 november 2005 hörde
rådets kandidat till ledamot av revisionsrätten och bedömde den nominerades kvalifikationer utifrånkriterierna i artiklarna 247.2 i EG-fördraget och 160b.2 i Euratomfördraget,
— med beaktande av artikel 101 i arbetsordningen,
— med beaktande av betänkande från budgetkontrollutskottet (A6-0371/2005).
1. Europaparlamentet tillstyrker utnämningen av Karel Pinxten till ledamot av revisionsrätten.
2. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att vidarebefordra detta beslut till rådet och, för kännedom,
till revisionsrätten, Europeiska gemenskapernas övriga institutioner samt medlemsstaternas revisionsorgan.
P6_TA(2005)0506
Nominering av en ledamot till revisionsrätten
Europaparlamentets beslut om nomineringen av Juan Ramallo Massanet till uppdraget som ledamot
av revisionsrätten (C6-0342/2005 –2005/0814(CNS))
Europaparlamentet fattar detta beslut
— med beaktande av artikel 247.3 i EG-fördraget och artikel 160b.3 i Euratomfördraget, i enlighet med
vilka rådet har hört parlamentet (C6-0342/2005),
— med beaktande av att budgetkontrollutskottet vid sitt sammanträde den 24 november 2005 hörde
rådets kandidat till ledamot av revisionsrätten och bedömde den nominerades kvalifikationer utifrånkriterierna i artiklarna 247.2 i EG-fördraget och 160b.2 i Euratomfördraget,
— med beaktande av artikel 101 i arbetsordningen,
— med beaktande av betänkande från budgetkontrollutskottet (A6-0372/2005).
1. Europaparlamentet tillstyrker utnämningen av Juan Ramallo Massanet till ledamot av revisionsrätten,
2. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att vidarebefordra detta beslut till rådet och, för kännedom,
till revisionsrätten, Europeiska gemenskapernas övriga institutioner samt medlemsstaternas revisionsorgan.23.11.2006 SV C 286 E/223 Europeiska unionens officiella tidning
Tisdag 13 december 2005
12. Ytterligare information till domstolen (**)
.....................................................................................................................
Jag intygar härmed att de uppgifter som lämnats är sanningsenliga och lämnade i god tro.
Jag är medveten om att ingivande av felaktig information kan ge upphov till sanktioner.
Utfärdad i …den…
............................................
Underskrift och/eller stämpel
BILAGA A TILL ANSÖKAN OM ETT EUROPEISKT BETALNINGSFÖRELÄGGANDE
Om svaranden lämnar in ett bestridande vill jag att förfarandet skall avslutas.
Utfärdad i …den…
...........................................
Underskrift och/eller stämpel
P6_TA(2005)0500
Humana normer för fångstmetoder för vissa djurarter ***I
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv
om införande av humana normer för fångstmetoder för vissa djurarter (KOM(2004)0532 –C6-0100/
2004 –2004/0183(COD))
(Medbeslutandeförfarandet: första behandlingen)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
— med beaktande av kommissionens förslag till Europaparlamentet och rådet (KOM(2004)0532) (1),
— med beaktande av artiklarna 251.2 och 175.1 i EG-fördraget, i enlighet med vilka kommissionen har
lagt fram sitt förslag (C6-0100/2004),
— med beaktande av yttrandet från utskottet för rättsliga frågor om den rättsliga grunden,
— med beaktande av artikel 51 i arbetsordningen,
— med beaktande av betänkandet från utskottet för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhet (A6-0304/
2005).
1. Europaparlamentet förkastar kommissionens förslag.
2. Europaparlamentet uppmanar rådet att inte anta någon gemensam ståndpunkt och uppmanar kom-
missionen att dra tillbaka sitt förslag.
3. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt.
(1) Ännu ej offentliggjort i EUT.C 286 E/220 SV 23.11.2006 Europeiska unionens officiella tidning
Tisdag 13 december 2005
1. Europaparlamentet godkänner kommissionens förslag.
2. Rådet uppmanas att underrätta Europaparlamentet om rådet har för avsikt att avvika från den text
som parlamentet har godkänt.
3. Rådet uppmanas att på nytt höra Europaparlamentet om rådet har för avsikt att väsentligt ändra
kommissionens förslag.
4. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt.
P6_TA(2005)0420
Gemensamma organisationen av marknaden för humle *
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets förordning om den gemensamma
organisationen av marknaden för humle (KOM(2005)0386 –C6-0287/2005 –2005/0162(CNS))
(Samrådsförfarandet)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
— med beaktande av kommissionens förslag till rådet (KOM(2005)0386) (1),
— med beaktande av artikel 36 och artikel 37.2 tredje stycket i EG-fördraget, i enlighet med vilka rådet har
hört parlamentet (C6-0287/2005),
— med beaktande av artikel 51 och artikel 43.1 i arbetsordningen,
— med beaktande av betänkandet från utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling (A6-0299/
2005).
1. Europaparlamentet godkänner kommissionens förslag.
2. Rådet uppmanas att underrätta Europaparlamentet om rådet har för avsikt att avvika från den text
som parlamentet har godkänt.
3. Rådet uppmanas att på nytt höra Europaparlamentet om rådet har för avsikt att väsentligt ändra
kommissionens förslag.
4. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt.
(1) Ännu ej offentliggjort i EUT.
P6_TA(2005)0421
Gemensamma organisationen av marknaden för vin *
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets förordning om ändring av förord-
ning (EG) nr 1493/1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin (KOM(2005)
0395 –C6-0286/2005 –2005/0160(CNS))
(Samrådsförfarandet)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
— med beaktande av kommissionens förslag till rådet (KOM(2005)0395) (1),
— med beaktande av artikel 37 i EG-fördraget, i enlighet med vilken rådet har hört parlamentet (C6-0286/
2005),
(1) Ännu ej offentliggjort i EUT.C 280 E/48 SV 18.11.2006 Europeiska unionens officiella tidning
Tisdag 15 november 2005
P6_TA(2005)0397

Programmet Kultur 2007 (2007-2013) ***I

Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till Europaparlamentets och rådets beslut om inrättande av programmet Kultur 2007 (2007-2013) (KOM(2004)0469 - C6-0094/2004 - 2004/0150(COD))

(Medbeslutandeförfarandet: första behandlingen)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av kommissionens förslag till Europaparlamentet och rådet (KOM(2004)0469) [1],

- med beaktande av artikel 251.2 och artikel 151.5, första strecksatsen i EG-fördraget, i enlighet med vilka kommissionen har lagt fram sitt förslag (C6-0094/2004),

- med beaktande av artikel 51 i arbetsordningen,

- med beaktande av betänkandet från utskottet för kultur och utbildning och yttrandena från utskottet för utrikesfrågor, budgetutskottet, utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor och utskottet för kvinnors rättigheter och jämställdhet mellan kvinnor och män (A6-0269/2005).

1. Europaparlamentet godkänner kommissionens förslag såsom ändrat av parlamentet.

2. Europaparlamentet påpekar att de anslag som anges för perioden efter 2006 i lagstiftningsförslaget är beroende av beslutet om nästa fleråriga finansieringsram.

3. Europaparlamentet uppmanar kommissionen att så snart som nästa fleråriga finansieringsram antagits vid behov lägga fram ett förslag till justering av programmets finansiella referensbelopp.

4. Europaparlamentet uppmanar kommissionen att lägga fram en ny text för parlamentet om kommissionen har för avsikt att väsentligt ändra sitt förslag eller ersätta det med ett nytt.

5. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt.

[1] Ännu ej offentliggjort i EUT.

--------------------------------------------------
P6_TA(2005)0346

Protokoll till tonfiskeavtalet EG/Komorerna *

Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets förordning om ingående av protokollet om fastställande för perioden 1 januari 2005– 31 december 2010 av de fiskemöjligheter och den ekonomiska ersättning som föreskrivs i avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Unionen Komorerna om fiske utanför Komorernas kust (KOM(2005)0187 – C6-0154/2005 – 2005/0092(CNS))

(Samrådsförfarandet)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av förslaget till rådets förordning (KOM(2005)0187) [1],

- med beaktande av artikel 37 och artikel 300.2 i EG-fördraget,

- med beaktande av artikel 300.3 första stycket i EG-fördraget, i enlighet med vilken rådet har hört parlamentet (C6-0154/2005),

- med beaktande av artikel 51 och artikel 83.7 i arbetsordningen,

- med beaktande av betänkandet från fiskeriutskottet och yttrandena från budgetutskottet och utskottet för utveckling (A6-0260/2005).

1. Europaparlamentet godkänner förslaget till rådets förordning med de ändringar som gjorts och godkänner ingåendet av protokollet.

2. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen samt regeringarna och parlamenten i medlemsstaterna och Unionen Komorerna parlamentets ståndpunkt.

Ändring 1

Led 3a (nytt) i beaktandemeningen

- med beaktande av rådets slutsatser av den 19 juli 2004 om fiskepartnerskapsavtal,

Ändring 2

Skäl 2a (nytt)

(2a) Det är viktigt att förbättra informationen till Europaparlamentet, och kommissionen bör i detta syfte utarbeta en årlig rapport om hur detta avtal tillämpats.

Ändring 3

Artikel 3a (ny)

Artikel 3a

Under protokollets sista giltighetsår, och innan ett avtal om att förnya protokollet ingås, skall kommissionen förelägga rådet och parlamentet en rapport om avtalets tillämpning.

Ändring 4

Artikel 3b (ny)

Artikel 3b

På grundval av den rapport som avses i artikel 3a, och efter att ha hört Europaparlamentet, skall rådet, vid behov, ge kommissionen befogenhet att inleda förhandlingar i syfte att anta ett nytt protokoll.

Ändring 5

Artikel 3c (ny)

Artikel 3c

Kommissionen skall till rådet och parlamentet vidarebefordra ett exemplar av det fleråriga sektorsprogram och tillämpningsformerna för detta som myndigheterna i Komorerna skall lägga fram i enlighet med artikel 7.2 i protokollet.

Ändring 6

Artikel 3d (ny)

Artikel 3d

Med anledning av det första mötet i den gemensamma kommitté som fastställs i artikel 7.1 i protokollet skall kommissionen upplysa myndigheterna i Komorerna om deltagandet av företrädare för redarorganisationerna vid kommitténs kommande möten.

[1] Ännu ej offentliggjort i EUT.

--------------------------------------------------
P6_TA(2005)0283

Lika möjligheter och likabehandling av kvinnor och män i arbetslivet ***I

Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om genomförandet av principen om lika möjligheter och likabehandling av kvinnor och män i arbetslivet (KOM(2004)0279 - C6-0037/2004 - 2004/0084(COD))

(Medbeslutandeförfarandet: första behandlingen)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av kommissionens förslag till Europaparlamentet och rådet (KOM(2004)0279) [1],

- med beaktande av artikel 251.2 och artikel 141.3 i EG-fördraget, i enlighet med vilka kommissionen har lagt fram sitt förslag (C6-0037/2004),

- med beaktande av artikel 51 i arbetsordningen,

- med beaktande av betänkandet från utskottet för kvinnors rättigheter och jämställdhet mellan kvinnor och män och yttrandet från utskottet för sysselsättning och sociala frågor samt yttrandet från utskottet för rättsliga frågor (A6-0176/2005).

1. Europaparlamentet godkänner kommissionens förslag såsom ändrat av parlamentet.

2. Europaparlamentet uppmanar kommissionen att lägga fram en ny text för parlamentet om kommissionen har för avsikt att väsentligt ändra sitt förslag eller ersätta det med ett nytt.

3. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt.

[1] Ännu ej offentliggjort i EUT.

--------------------------------------------------
P6_TA(2005)0158

Ramavtal EG/f.d. jugoslaviska republiken Makedonien ***

Europaparlamentets lagstiftningesolution om förslaget till rådets beslut om ingående av ett protokoll till stabiliserings- och associeringsavtalet mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och f.d. jugoslaviska republiken Makedonien, å andra sidan, om ett ramavtal mellan Europeiska gemenskapen och f.d. jugoslaviska republiken Makedonien om de allmänna principerna för f.d. jugoslaviska republiken Makedoniens deltagande i gemenskapsprogram (5532/2005 – KOM(2004)0809 – C6-0042/2005 – 2004/0279(AVC))

(Samtyckesförfarandet)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av förslaget till rådets beslut (KOM(2004)0809) [1],

- med beaktande av rådets text (5532/2005),

- med beaktande av rådets begäran om parlamentets samtycke i enlighet med artikel 300.3 andra stycket samt artiklarna 13 och 308 i EG-fördraget (C6-0042/2005),

- med beaktande av artikel 75 samt artiklarna 83.7 och 43.1 i arbetsordningen,

- med beaktande av rekommendationen från utskottet för utrikesfrågor (A6-0122/2005).

1. Europaparlamentet ger sitt samtycke till ingåendet av ett protokoll till stabiliserings- och associeringsavtalet om ett ramavtal.

2. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen samt regeringarna och parlamenten i medlemsstaterna och f.d. jugoslaviska republiken Makedonien parlamentets ståndpunkt.

[1] Ännu ej offentliggjort i EUT.

--------------------------------------------------
P6_TA(2005)0201

Näringspåståenden och hälsopåståenden i livsmedelsmärkning ***I

Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om näringspåståenden och hälsopåståenden i livsmedelsmärkning (KOM(2003)0424 - C5-0329/2003 - 2003/0165(COD))

(Medbeslutandeförfarandet: första behandlingen)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av kommissionens förslag till Europaparlamentet och rådet (KOM(2003)0424) [1],

- med beaktande av artikel 251.2 och artikel 95 i EG-fördraget, i enlighet med vilka kommissionen har lagt fram sitt förslag (C5-0329/2003),

- med beaktande av artikel 51 i arbetsordningen,

- med beaktande av betänkandet från utskottet för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhet och yttrandena från utskottet för industrifrågor, forskning och energi och utskottet för den inre marknaden och konsumentskydd (A6-0128/2005).

1. Europaparlamentet godkänner kommissionens förslag såsom ändrat av parlamentet.

2. Europaparlamentet uppmanar kommissionen att lägga fram en ny text för parlamentet om kommissionen har för avsikt att väsentligt ändra sitt förslag eller ersätta det med ett nytt.

3. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt.

[1] Ännu ej offentliggjort i EUT.

--------------------------------------------------
P6_TA(2005)0199

Handlingsprogram för jämställdhet mellan kvinnor och män ***I

Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till Europaparlamentets och rådets beslut om ändring av rådets beslut 2001/51/EG om inrättande av ett handlingsprogram avseende gemenskapens strategi för jämställdhet mellan kvinnor och män och av Europaparlamentets och rådets beslut nr 848/2004/EG om inrättande av ett handlingsprogram för gemenskapen för att främja organisationer som på europeisk nivå verkar för jämställdhet mellan kvinnor och män (KOM(2004)0551 - C6-0107/2004 - 2004/0194(COD))

(Medbeslutandeförfarandet: första behandlingen)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av kommissionens förslag till Europaparlamentet och rådet (KOM(2004)0551) [1],

- med beaktande av artiklarna 251.2 och 13.2 i EG-fördraget, i enlighet med vilka kommissionen har lagt fram sitt förslag (C6-0107/2004),

- med beaktande av artikel 51 i arbetsordningen,

- med beaktande av betänkandet från utskottet för kvinnors rättigheter och jämställdhet mellan kvinnor och män och yttrandet från budgetutskottet (A6-0132/2005).

1. Europaparlamentet godkänner kommissionens förslag.

2. Europaparlamentet uppmanar kommissionen att lägga fram en ny text för parlamentet om kommissionen har för avsikt att väsentligt ändra sitt förslag eller ersätta det med ett nytt.

3. Europaparlamentet anser att finansieringsöversikten i kommissionens förslag är förenlig med taket för kategori 3 i budgetplanen och inte medför negativa konsekvenser för andra politikområden.

4. Europaparlamentet uppmanar kommissionen att, inom ramen för den nya budgetplanen för 2007-2013, tydligt fastställa lämpliga budgetbestämmelser för programmet avseende gemenskapens strategi för jämställdhet mellan kvinnor och män (2001-2005) [2] och för handlingsprogrammet för gemenskapen för att främja organisationer som på europeisk nivå verkar för jämställdhet mellan kvinnor och män [3].

5. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt.

[1] Ännu ej offentliggjort i EUT.

[2] EGT L 17, 19.1.2001, s. 22.

[3] EUT L 157, 30.4.2004, s. 18.

--------------------------------------------------