–se över metoden COI/T.20/Do. No 28 (Determination of the content of waxes, fatty acid methyl esters and fatty acid ethyl esters by capillary gas chromatography) för att inkludera en alternativ analysmetod och göra vissa mindre ändringar i den befintliga metoden.

Dessa beslut har varit föremål för ingående diskussioner mellan vetenskapliga och tekniska experter på olivolja hos kommissionen och i medlemsstaterna. Besluten bidrar till harmonisering inom ramen för de internationella normerna för olivolja och kommer att skapa en ram som sörjer för rättvisa konkurrensförhållanden inom handeln med olivolja. De bör därför stödjas.

Ovanstående beslut överensstämmer därför med målen i unionens politik vad gäller handelsnormer för jordbruksprodukter i enlighet med del II avdelning II i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013.

Dagordningen för Internationella olivrådets medlemsråds sammanträde i november 2022 kan fortfarande ändras och det är möjligt att andra beslut som påverkar regelverket förs upp på dagordningen. För att se till att Internationella olivrådets medlemsråd kan arbeta effektivt och att fördragens bestämmelser iakttas kommer kommissionen i god tid att komplettera och/eller ändra detta förslag så att rådet kan anta den ståndpunkt som ska intas även för de besluten.

Med beaktande av beslutsprocessen i Internationella olivrådets medlemsråd behövs unionens ståndpunkt för att anta de beslut som anges i bilagan.

4.Rättslig grund

4.1.Förfarandemässig rättslig grund

4.1.1.Principer

I artikel 218.9 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt (EUF-fördraget) föreskrivs att beslut ska antas ”om fastställande av vilka ståndpunkter som på unionens vägnar ska intas i ett organ som inrättas genom ett avtal, om detta organ ska anta akter med rättslig verkan, med undantag av sådana akter som kompletterar eller ändrar avtalets institutionella ram”.

Begreppet akter med rättslig verkan omfattar akter som har rättslig verkan med stöd av de regler i internationell rätt som tillämpas på organet i fråga. Begreppet omfattar även instrument som inte har bindande verkan enligt internationell rätt, men som är ”ägnade att på ett avgörande sätt påverka innehållet i de bestämmelser som antas av unionslagstiftaren”.

4.1.2.Tillämpning i det aktuella fallet

Medlemsrådet är ett organ som har inrättats genom ett avtal, nämligen det internationella avtalet om olivolja och bordsoliver.

De akter som ska antas av medlemsrådet utgör akter med rättslig verkan. De planerade akterna kommer att vara bindande enligt internationell rätt i enlighet med artikel 20.3 i avtalet och kan på ett avgörande sätt påverka innehållet i EU:s lagstiftning, nämligen följande: delegerade akter och genomförandeakter som är baserade på förordning (EU) nr 1308/2013 och handlar om olivolja och handelsnormer. Detta beror på att handelsnormerna, i enlighet med artikel 75.5 e i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013, ska beakta de rekommendationer till normer som fastställts av internationella organ.

Den planerade akten varken kompletterar eller ändrar avtalets institutionella ram.

Den förfarandemässiga rättsliga grunden för det föreslagna beslutet är därför artikel 218.9 i EUF-fördraget.

4.2.Materiell rättslig grund

4.2.1.Principer

Den materiella rättsliga grunden för ett beslut enligt artikel 218.9 i EUF-fördraget är främst beroende av syftet med och innehållet i den planerade akt avseende vilken en ståndpunkt intas på unionens vägnar. Om den planerade akten har två syften eller två beståndsdelar av vilka det ena syftet eller den ena beståndsdelen kan identifieras som det eller den huvudsakliga, medan det eller den andra endast är av underordnad betydelse, måste det beslut som antas enligt artikel 218.9 i EUF-fördraget ha en enda materiell rättslig grund, nämligen den som krävs med hänsyn till det huvudsakliga eller avgörande syftet eller den huvudsakliga eller avgörande beståndsdelen.

4.2.2.Tillämpning i det aktuella fallet

Det huvudsakliga syftet med och innehållet i den planerade akten rör den gemensamma handelspolitiken. Den materiella rättsliga grunden för det föreslagna beslutet är därför artikel 207.4 i EUF-fördraget.