KOMMISSIONENS FÖRSLAG PARLAMENTETS ÄNDRINGAR
Ändring 27
Artikel 9, punkt 2
2. Kommissionen skall senast den 1 juli 2010 lägga fram
en rapport för Europaparlamentet och rådet med statistisk och
en vetenskaplig utvärdering av vilka resultat som uppnåttsgenom förvaltningsplanerna. Denna rapport skall åtföljas av ettutlåtande från Vetenskapliga, tekniska och ekonomiska fiskeri-kommittén.2. Kommissionen skall senast den 1 juli 2011 lägga fram
en rapport för Europaparlamentet och rådet med statistisk och
en vetenskaplig utvärdering av vilka resultat som uppnåttsgenom förvaltningsplanerna. Denna rapport skall åtföljas av ettutlåtande från Vetenskapliga, tekniska och ekonomiska fiskeri-kommittén.
Ändring 28
Artikel 9, punkt 3a (ny)
3a. Före den 1 januari 2007 skall kommissionen i samråd
med ICES, European Inland Fisheries Advisory Commission,medlemsstaterna och fiskerisektorn besluta om den norm
som fastställs i artikel 6.4 är tillräckligt mätbar och anpass-
ningsbar i pratiken. Därefter skall kommissionen omnödvändigt lägga fram ett ändrat eller anpassat förslag.
Ändring 29
Artikel 11, stycke 1
Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att
den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att
den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning,
tidigast dock den 1 januari 2007.
P6_TA(2006)0201
Partnerskapsavtal EG/Marocko inom fiskesektorn *
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets förordning om ingående av
avtalet om fiskepartnerskap mellan Europeiska gemenskapen och Konungariket Marocko
(KOM(2005)0692 –C6-0040/2006 –2005/0280(CNS))
(Samrådsförfarandet)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
—med beaktande av förslaget till rådets förordning (KOM(2005)0692) (1),
—med beaktande av artikel 37 och artikel 300.2 i EG-fördraget,
—med beaktande av artikel 300.3 första stycket i EG-fördraget, i enlighet med vilken rådet har hört parla-
mentet (C6-0040/2006),7.12.2006 C 297 E/119 Europeiska unionens officiella tidning
Tisdag, 16 maj 2006SV
(1) Ännu ej offentliggjort i EUT.
—med beaktande av artikel 51 och artikel 83.7 i arbetsordningen,
—med beaktande av yttrandet från Europaparlamentets rättstjänst (SJ-0085-06),
—med beaktande av betänkandet från fiskeriutskottet och yttrandet från utskottet för utveckling
(A6-0163/2006).
1. Europaparlamentet godkänner förslaget till rådets förordning med de ändringar som gjorts och
godkänner ingåendet av avtalet.
2. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen samt regeringarna och
parlamenten i medlemsstaterna och Konungariket Marocko parlamentets ståndpunkt.
KOMMISSIONENS FÖRSLAG PARLAMENTETS ÄNDRINGAR
Ändring 1
Skäl 2a (nytt)
(2a) Gemenskapens ekonomiska ersättning bör även
användas till utveckling som gynnar de kustbefolkningar iMarocko och Västsahara som livnär sig på fiske och tillgrundande av små och medelstora företag inom fiskesektorn.
Ändring 2
Skäl 3a (nytt)
(3a) Det är viktigt att förbättra informationen till Europa-
parlamentet, och kommissionen bör därför utarbeta en årligrapport om hur detta avtal tillämpats, vilken inbegripersamtliga fiskemetoder som omfattas av avtalet samt positivayttranden från kommissionen, i enlighet med artikel 6.2 i
avtalet.
Ändring 3
Artikel 1, stycke 1
Avtalet om fiskepartnerskap mellan Europeiska gemenskapen
och Konungariket Marocko godkänns härmed på gemen-skapens vägnar.Avtalet om fiskepartnerskap mellan Europeiska gemenskapen
och Konungariket Marocko godkänns härmed på gemen-skapens vägnar , under förutsättning att det genomförs i
enlighet med folkrätten.
Ändring 4
Artikel 2, inledningen
De fiskemöjligheter som fastställs i protokollet till avtalet skall
fördelas mellan medlemsstaterna enligt följande:De fiskemöjligheter som fastställs i protokollet till avtalet, i
enlighet med de principer som gör det möjligt att upprätt-hålla en relativ stabilitet, skall fördelas mellan medlemssta-
terna enligt följande:
Ändring 5
Artikel 3, stycke 1a (nytt)
Kommissionen skall varje år lämna en rapport till Europa-
parlamentet och rådet om genomförandet av avtalet pågrundval av dessa uppgifter och den information som tillhan-dahålls av den gemensamma kommitté som skall inrättas ienlighet med artikel 10 i avtalet.7.12.2006 C 297 E/120 Europeiska unionens officiella tidning
Tisdag, 16 maj 2006SV
KOMMISSIONENS FÖRSLAG PARLAMENTETS ÄNDRINGAR
Ändring 6
Artikel 3, stycke 1b (nytt)
Om det framkommer bevis för att avtalet används på ett sätt
som innebär en kränkning av internationella åtaganden, skallkommissionen omedelbart vidta åtgärder för att upphävaavtalet i enlighet med artikel 15 i avtalet.
Ändring 7
Artikel 3a (ny)
Artikel 3a
I sin årliga rapport till Europaparlamentet skall kommis-
sionen även bifoga information om eventuella förändringarnär det gäller fiskeresursernas tillstånd, om åtgärder somsyftar till att förvalta och bevara dessa resurser och om resul-tatet av det experimentella fiske efter nya arter som avses iartikel 5 i protokollet.
Ändring 8
Artikel 3b (ny)
Artikel 3b
I enlighet med artikel 4 i protokollet skall kommissionen, om
den biologiska situationen för bestånden av bläckfisk ochskaldjur förbättrats och detta bekräftats av ett positivt veten-skapligt utlåtande, sträva efter att i avtalet införliva eventu-ella nya fiskemöjligheter inom dessa båda kategorier.
Ändring 9
Artikel 3c (ny)
Artikel 3c
De tekniska åtgärder och de åtgärder för förvaltning av fisket
som antagits av de marockanska myndigheterna till förmån
för den lokala flottan skall även gälla den gemenskapsflottasom bedriver fiske i enlighet med detta avtal.
Ändring 10
Artikel 3d (ny)
Artikel 3d
Under protokollets sista giltighetsår, och innan ett avtal om
att förnya protokollet ingås, skall kommissionen förelägga
Europaparlamentet och rådet en rapport om avtalets tillämp-
ning.
Ändring 11
Artikel 3e (ny)
Artikel 3e
På grundval av den rapport som avses i artikel 3d och efter
att ha hört Europaparlamentet skall rådet när så är lämpligtge kommissionen mandat att inleda förhandlingar i syfte attanta ett nytt protokoll.7.12.2006 C 297 E/121 Europeiska unionens officiella tidning
Tisdag, 16 maj 2006SV
KOMMISSIONENS FÖRSLAG PARLAMENTETS ÄNDRINGAR
Ändring 12
Artikel 3f (ny)
Artikel 3f
En ledamot av Europaparlamentet samt företrädare för den
fiskesektor som bedriver fiske enligt detta avtal får delta somobservatörer i den enligt avtalets artikel 10 inrättade gemen-samma kommitténs möten och arbete.
Ändring 13
Artikel 3g (ny)
Artikel 3g
Kommissionen skall informera Europaparlamentet om alla
initiativ som syftar till att ändra avtalets innehåll, inbegripetprotokollet, faktabladen och bilagorna.
P6_TA(2006)0202
Kontroll av gemenskapsrättens tillämpning (2003-2004)
Europaparlamentets resolution om kommissionens tjugoförsta och tjugoandra årsrapport om
kontrollen av gemenskapsrättens tillämpning (2003 och 2004) (2005/2150(INI))
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
—med beaktande av kommissionens tjugoförsta och tjugoandra årsrapport (KOM(2004)0839 och
KOM(2005)0570),
—med beaktande av kommissionens arbetsdokument (SEK(2004)1638 och SEK(2005)1446 och 1447),
—med beaktande av artiklarna 45 och 112.2 i arbetsordningen,
—med beaktande av betänkandet från utskottet för rättsliga frågor och yttrandet från utskottet för fram-
ställningar (A6-0089/2006), och av följande skäl:
A. I sina årsrapporter redovisar kommissionen i vilken utsträckning medlemsstaterna införlivat gemen-
skapens direktiv med sin nationella lagstiftning. Syftet är att säkra en effektiv kontroll av att EU:s lagstift-ning faktiskt tillämpas. Enligt den tjugoförsta årsrapporten pågick 3 927 överträdelseärendenden 31 december 2003, inklusive 1 855 ärenden där förfarandet hade inletts, 999 ärenden där ett moti-verat yttrande hade avgetts, 411 ärenden där talan väckts inför EG-domstolen och 69 ärenden (av vilka
40 gällde miljöområdet) där förfaranden enligt artikel 228 i EG-fördraget hade inletts.
B. För en korrekt kontroll av att gemenskapens lagar tillämpas krävs inte bara en kvantitativ beräkning av
hur stor del av lagstiftningen som införlivats i den nationella lagstiftningen, utan också en utvärdering av
införlivandets kvalitet och av de sätt som används för att faktiskt gemenskapsrätten.7.12.2006 C 297 E/122 Europeiska unionens officiella tidning
Tisdag, 16 maj 2006SV