19. Mänskliga rättigheter: Sydafrika
B5-0489, 0500, 0509, 0511 och 0522/2001
Europaparlamentets resolution om situationen i Sydafrika
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
 med beaktande av sina tidigare resolutioner om situationen i Sydafrika, med beaktande av sin resolution av den 15 mars 2001 om tillgången till läkemedel för hiv- och
aidsoffer i tredje världen (
1),
 med beaktande av rapporten från Europaparlamentets delegation om det sjätte interparlamentariska
mötet mellan Europaparlamentet och Sydafrika, och av följande skäl:
A. Det nya demokratiska Sydafrika, som är fritt från institutionaliserad rasdiskriminering, är av stor bety-
delse för den politiska stabiliteten och den ekonomiska utvecklingen på den afrikanska kontinentenoch framför allt i subkontinentala södra Afrika, med hänsyn till att landet är ett stående bevis på attdet finns ett alternativ till underutveckling, krig, despotism, korruption och dåligt styre.
B. Sydafrika erfar för närvarande ett antal mycket allvarliga problem, inför vilka EU och det internatio-
nella samfundet inte kan förbli likgiltiga. Problemen rör allt från aidsepidemin (4,5 miljoner personer
med HIV/aids), som främst drabbar unga människor och följaktligen en stor del av den aktiva befolk-
ningen, alarmerande arbetslöshetsnivåer och ekonomisk stagnation, till extremt oroväckande nivåer avvåldsam kriminalitet.
C. Det andra demokratiska valet, som anordnades med fritt deltagande för alla raser och partier, blev
framgångsrika och utfördes under mycket fredliga förhållanden.
D. Trots det lyckade slutförandet av den politiska omvälvningen måste konsolideringsarbetet även inbe-
gripa problem med anknytning till fattigdom, arbetslöshet och orättvisor.
E. De fattigaste 20 procenten av befolkningen erhåller 3,3 procent av BNP och de rikaste 10 procenten
47,3 procent, samtidigt som arbetslöshetsnivån uppgår till cirka 30 procent.
F. De tragiska konsekvenserna av de alarmerande kriminalitetsnivåerna drabbar inte enbart det sydafri-
kanska folket utan även de europeiska invandrargrupperna i landet, vilka drabbas i ännu störreutsträckning av kriminaliteten på grund av sin inblandning i ekonomisk verksamhet med anknytningtill handel.
G. Dessa grupper bidrar på ett avgörande sätt till den ekonomiska utvecklingen och till att skapa arbets-
tillfällen i Sydafrika.
H. Statistiken för vissa former av kriminalitet har sjunkit något under det senaste året, medan kriminali-
teten i allmänhet tenderar att bli ett konstant inslag i stadslivet.
I. De mycket osäkra förhållanden som råder inverkar mycket negativt på den ekonomiska återhämt-
ningsprocessen, som är av största vikt för stabiliteten i det nya demokratiska Sydafrika, efter apartheid-epoken, framför allt för tillflödet av utländskt kapital och utvecklingen av turistnäringen.
J. Apartheidepoken ledde till att Sydafrika utvecklade en i stor utsträckning självförsörjande ekonomi.
Idag måste landet bemöta utmaningarna från globaliseringen av handeln.
K. Sydafrika får under inga omständigheter fastna i en ond cirkel, där den ökande osäkerheten innebär
svagare ekonomisk utveckling vilket i sin tur medför ökad fattigdom och mer osäkerhet.
L. Det är oroande att kvinnovåldet i det sydafrikanska samhället allmänt erkäns att ha nått en av de
högsta nivåerna i världen.
(1) Texter antagna under sammanträdet, punkt 13.14.3.2002 SV C 65 E/371 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag 5 juli 2001
M. Det sexuella våldet i skolorna är särskilt skrämmande.
N. Det skulle vara mycket svårt för Sydafrika att lösa dessa problem utan det internationella samfundets
stöd och solidaritet. Europeiska unionens roll är i detta avseende av stor betydelse eftersom unionen
och dess medlemsstater svarar för 70 procent av det internationella biståndet till landet (EU:s sam-arbete med Sydafrika har beräknats till 885 miljoner euro 2006, plus EIB:s stöd på 135 miljoner europer år).
O. Sydafrikas president Thabo Mbeki har uppmanat bolagen att vidta ytterligare åtgärder för att främja
ekonomisk tillväxt och ökat inflytande för den svarta befolkningen i landets ekonomi.
1. Parlamentet uppmanar Sydafrikas regering att vidta nödvändiga åtgärder för att främja en hållbar
utveckling och höja levnadsstandarden för majoriteten av den svarta befolkningen,
2. stöder till fullo Sydafrikas regerings insatser, tillsammans med myndigheterna i Zimbabwe, för att
finna en lösning på de konflikter som skulle kunna påverka hela regionens ekonomiska dragningskraft,
3. uppmanar Sydafrikas regering att göra ett ännu mer omfattande och direkt politisk åtagande när det
gäller att bekämpa fattigdom och sociala orättvisor och att skapa arbetstillfällen, eftersom fattigdom, orätt-visor, dålig utbildning och arbetslöshet alla är faktorer som motverkar en konsolidering av demokratin,
4. uppmanar Sydafrikas regering att påskynda en markreform till förmån för jordlösa och fattiga männi-
skor med respekt för det rättsliga systemet,
5. uppmanar bestämt Sydafrikas regering att ta sitt ansvar och att göra allt som står i dess makt för att
bekämpa HIV/aidsproblemet; efterlyser följaktligen klart definierade projekt för förebyggande insatser, vårdoch behandling av HIV/aids,
6. uppmanar de behöriga myndigheterna att utöka sina insatser för att bekämpa kriminaliteten och den
bristande säkerheten, men att samtidigt se till att kampen mot kriminaliteten inte innebär en kränkning avde mänskliga rättigheterna,
7. uppmanar Sydafrikas regering att anta en nationell handlingsplan, utfärda riktlinjer för skolorna för
hanteringen av det sexuella våldet och anta metoder för att förebygga sådant beteende och skydda flick-orna,
8. erinrar om att en av huvudprioriteringarna för Europeiska programmet för återuppbyggnad och
utveckling i Sydafrika (EPRD), utöver att minska fattigdomen, är att konsolidera de grunder som lagts förett demokratiskt samhälle och en stat som styrs av rättsstatsprinciperna, i vilken mänskliga rättigheter ochgrundläggande friheter till fullo respekteras,
9. uppmanar medlemsstaterna, kommissionen, Europeiska investeringsbanken och det internationella
samfundet att inom ramen för sina respektive program för Sydafrika erbjuda sitt stöd till Sydafrikas rege-ring, vidta nya åtgärder för att förebygga och bekämpa kriminalitet och förstärka existerande åtgärder isyfte att främja den större säkerhet som krävs för ekonomisk utveckling och ett fredligt samhälle,
10. anser att det inom ramen för budgetdebatten bör fästas särskild uppmärksamhet vid de samarbets-
former som är direkt knutna till kampen mot aids och avskaffandet av fattigdom och arbetslöshet och tillåtgärder för att reformera rättsväsendet och polisen samt för att utbilda polisen,
11. uppdrar åt talmannen att översända denna resolution till rådet, kommissionen, medlemsstaternas
regeringar och parlament, Sydafrikas regering, OAU samt till ordförandena för AVS-EU:s gemensammaparlamentsförsamling.C 65 E/372 SV 14.3.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag 5 juli 2001