ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
P6_TA(2005)0294

Avtal EG/Kanada om förhandsinformation om passagerare *

Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets beslut om ingående av ett avtal mellan Europeiska gemenskapen och Kanada om behandling av förhandsinformation om passagerare (Advance Passenger Information, API) och passageraruppgifter (Passenger Name Records, PNR) (KOM(2005)0200 - C6-0184/2005 - 2005/0095(CNS))

(Samrådsförfarandet)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av förslaget till rådets beslut (KOM(2005)0200) [1],

- med beaktande av utkastet till kommissionens beslut om adekvat skydd av de personuppgifter i de PNR (Passenger Name Record) för flygpassagerare som överförs till den kanadensiska gränsmyndigheten (Canada Border Services Agency - CBSA), och den åtagandeförklaring för CBSA som bifogas kommissionens beslut,

- med beaktande av artikel 95 samt första meningen i artikel 300.2 första stycket i EG-fördraget,

- med beaktande av artikel 300.3 första stycket i EG-fördraget, i enlighet med vilken rådet har hört parlamentet (C6-0184/2005),

- med beaktande av yttrandet från utskottet för rättsliga frågor över den föreslagna rättsliga grunden,

- med beaktande av artikel 51, artikel 83.7 och artikel 35 i arbetsordningen,

- med beaktande av betänkandet från utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor (A6-0226/2005), och av följande skäl:

A. Ur förfarandesynpunkt:

- har parlamentet samma skäl att protestera i detta fall som i PNR/USA-målet (C-317/04) på grund av kommissionens och rådets tillvägagångssätt, även om förhandlingarna med de kanadensiska myndigheterna innehållsmässigt visar på en godtagbar jämvikt mellan kraven på frihet och på säkerhet i ett tredje land,

- bör ett internationellt avtal innehålla alla de viktiga delar som är bindande för de avtalsslutande parterna, och i detta fall bör både de garantier som krävs i kommissionens beslut om "adekvat skyddsnivå" och de kanadensiska myndigheternas motsvarande åtaganden utgöra en del av själva avtalet,

- har Europaparlamentet redan ifrågasatt samma trestegsförfarande i mål C-317/04 vid Europeiska gemenskapernas domstol, ett mål som påminner om det aktuella fallet, eftersom förfarandet inte är öppet och förenligt med rättssäkerheten och det förfarande genom vilket parlamentet ger sitt samtycke till internationella avtal; I avvaktan på domstolens dom hade det varit lämpligare om kommissionen lagt fram sitt förslag och rådet agerat i enlighet med det sedvanliga förfarandet vid förhandlingar om internationella avtal som gemenskapen skall underteckna.

1. Europaparlamentet godkänner inte ingåendet av avtalet.

2. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att uppmana rådet att inte sluta avtalet innan EG-domstolen har avkunnat sin dom i mål C-317/04.

3. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen samt regeringarna och parlamenten i medlemsstaterna och Kanada parlamentets ståndpunkt.

[1] Ännu ej offentliggjort i EUT.

--------------------------------------------------
P6_TA(2005)0292

Avtal EU/Schweiz (handläggningen av en asylansökan) *

Förslag till rådets beslut om ingående på Europeiska gemenskapens vägnar av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiz om kriterier och mekanismer för att fastställa vilken stat som skall ansvara för handläggningen av en asylansökan som görs i en medlemsstat eller i Schweiz (13049/2004 - KOM(2004)0593 - C6-0240/2004 - 2004/0200(CNS))

(Samrådsförfarandet)

Förslaget ändrades på följande sätt [1]:

KOMMISSIONENS FÖRSLAG | PARLAMENTETS ÄNDRINGAR |

Ändring 1

Led 1 i beaktandemeningen

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 63.1 a, jämförd med artikel 300.2 första stycket första meningen och artikel 300.3 första stycket i detta, | med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 63.1 a, jämförd med artikel 300.2 första stycket första meningen och artikel 300.3 andra stycket i detta, |

Ändring 2

Led 3 i beaktandemeningen

med beaktande av Europaparlamentets yttrande, och | med beaktande av Europaparlamentets samtycke, och |

[1] Efter det att ändringarna antagits återförvisades ärendet till utskottet i enlighet med artikel 53.2 i arbetsordningen (A6-0201/2005).

--------------------------------------------------
P6_TA(2005)0159

Ramavtal EG/Serbien och Montenegro ***

Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets beslut om ingående av ett ramavtal mellan Europeiska gemenskapen och Serbien och Montenegro om de allmänna principerna för Serbien och Montenegros deltagande i gemenskapsprogram (5532/2005 – KOM(2004)0809 – C6-0043/2005 – 2004/0280(AVC))

(Samtyckesförfarandet)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av förslaget till rådets beslut (KOM(2004)0809) [1],

- med beaktande av rådets text (5532/2005),

- med beaktande av rådets begäran om parlamentets samtycke i enlighet med artikel 300.3 andra stycket samt artiklarna 13 och 308 i EG-fördraget (C6-0043/2005),

- med beaktande av artikel 75 samt artiklarna 83.7 och 43.1 i arbetsordningen,

- med beaktande av rekommendationen från utskottet för utrikesfrågor (A6-0122/2005).

1. Europaparlamentet ger sitt samtycke till ingåendet av ramavtalet.

2. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen samt regeringarna och parlamenten i medlemsstaterna och Serbien och Montenegro parlamentets ståndpunkt.

[1] Ännu ej offentliggjort i EUT.

--------------------------------------------------
P6_TA(2005)0188

Kvartalsvisa icke-finansiella räkenskaper efter institutionell sektor ***II

Europaparlamentets lagstiftningsresolution om rådets gemensamma ståndpunkt inför antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning om sammanställning av kvartalsvisa icke-finansiella räkenskaper efter institutionell sektor (15235/1/2004 - C6-0091/2005 - 2003/0296(COD))

(Medbeslutandeförfarandet: andra behandlingen)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av rådets gemensamma ståndpunkt (15235/1/2004 - C6-0091/2005),

- med beaktande av parlamentets ståndpunkt vid första behandlingen av ärendet [1], en behandling som avsåg kommissionens förslag till Europaparlamentet och rådet (KOM(2003)0789) [2],

- med beaktande av artikel 251.2 i EG-fördraget,

- med beaktande av artikel 67 i arbetsordningen,

- med beaktande av andrabehandlingsrekommendationen från utskottet för ekonomi och valutafrågor (A6-0152/2005).

1. Europaparlamentet godkänner den gemensamma ståndpunkten.

2. Europaparlamentet konstaterar att rättsakten är antagen i enlighet med den gemensamma ståndpunkten.

3. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att tillsammans med rådets ordförande underteckna rättsakten, i enlighet med artikel 254.1 i EG-fördraget.

4. Europaparlamentet uppdrar åt sin generalsekreterare att underteckna rättsakten, efter kontroll av att alla förfaranden vederbörligen avslutats, och att i samförstånd med rådets generalsekreterare se till att den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

5. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt.

[1] EUT C 103 E, 29.4.2004, s. 141.

[2] Ännu ej offentliggjort i EUT.

--------------------------------------------------
52005AP0060

Rättelse till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av rådets direktiv 73/239/EEG, 85/611/EEG, 91/675/EEG, 92/49/EEG och 93/6/EEG samt Europaparlamentets och rådets direktiv 94/19/EG, 98/78/EG, 2000/12/EG, 2001/34/EG, 2002/83/EG och 2002/87/EG i syfte att skapa en ny organisationsstruktur för kommittéer på området finansiella tjänster (6429/1/2005 – C6-0051/2005 – 2003/0263(COD))



Europeiska unionens officiella tidning nr 320 E , 15/12/2005 s. 0036 - 0036
P6_TA(2005)0144

Schengens informationssystem: tillgång till de organ som utfärdar registreringsbevis ***II

Europaparlamentets lagstiftningsresolution om rådets gemensamma ståndpunkt inför antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av konventionen om tillämpning av Schengenavtalet av den 14 juni 1985 om gradvis avskaffande av kontroller vid de gemensamma gränserna vad gäller tillgången till Schengens informationssystem för de organ som ansvarar för att utfärda registreringsbevis för fordon i medlemsstaterna (14238/1/2004 - C6-0007/2005 - 2003/0198(COD))

(Medbeslutandeförfarandet: andra behandlingen)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av rådets gemensamma ståndpunkt (14238/1/2004 - C6-0007/2005) [1],

- med beaktande av parlamentets ståndpunkt vid första behandlingen av ärendet [2], en behandling som avsåg kommissionens förslag till Europaparlamentet och rådet (KOM(2003)0510) [3],

- med beaktande av artikel 251.2 i EG-fördraget,

- med beaktande av artikel 62 i arbetsordningen,

- med beaktande av andrabehandlingsrekommendationen från utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor (A6-0084/2005).

1. Europaparlamentet godkänner den gemensamma ståndpunkten såsom ändrad av parlamentet.

2. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt.

[1] Ännu ej offentliggjord i EUT.

[2] EUT C 103 E, 29.4.2004, s. 794.

[3] Ännu ej offentliggjort i EUT.

--------------------------------------------------
P6_TA(2004)0107

Förlängning av programmet för gemenskapsåtgärder till förmån för räddningstjänsten *

Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets beslut om ändring av beslut 1999/847/EG när det gäller en förlängning av programmet för gemenskapsåtgärder till förmån för räddningstjänsten (KOM(2004)0512 - C6-0111/2004 - 2004/0162(CNS))

(Samrådsförfarandet)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av kommissionens förslag till rådet (KOM(2004)0512) [1],

- med beaktande av artikel 308 i EG-fördraget, i enlighet med vilken rådet har hört parlamentet (C6-0111/2004),

- med beaktande av artikel 51 i arbetsordningen,

- med beaktande av betänkandet från utskottet för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhet (A6-0050/2004).

1. Europaparlamentet godkänner kommissionens förslag.

2. Rådet uppmanas att underrätta Europaparlamentet om rådet har för avsikt att avvika från den text som parlamentet har godkänt.

3. Rådet uppmanas att på nytt höra Europaparlamentet om rådet har för avsikt att väsentligt ändra kommissionens förslag.

4. Kommissionen uppmanas att senast den 30 juni 2006 förelägga Europaparlamentet och rådet en rapport med en utvärdering av det förlängda programmet för gemenskapsåtgärder till förmån för räddningstjänsten.

5. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt.

[1] Ännu ej offentliggjort i EUT.

--------------------------------------------------
— med beaktande av artikel 44.2, artikel 47.2 sista meningen samt artikel 55, artikel 57.2, artikel 71,
artikel 80.2 och artiklarna 93, 94, 133 och 181a i förbindelse med artikel 300.2 andra meningen iEG-fördraget,
— med beaktande av artikel 300.3 första stycket i EG-fördraget, i enlighet med vilken rådet har hört
parlamentet (C6-0023/2004),
— med beaktande av artikel 43.1, artikel 51 och artikel 83.7 i arbetsordningen,
— med beaktande av betänkandet från utskottet för utrikesfrågor (A6-0023/2004).
1. Europaparlamentet godkänner förslaget till rådets och kommissionens beslut.
2. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen samt regeringarna och
parlamenten i medlemsstaterna och Republiken Moldavien parlamentets ståndpunkt.
P6_TA(2004)0033
Avtal om partnerskap och samarbete –Ryska federationen *
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets och kommissionens beslut om
ingående av protokollet till avtalet om partnerskap och samarbete mellan Europeiska gemen-skaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Ryska federationen, å andra sidan, i syfte attbeakta Republiken Tjeckiens, Republiken Estlands, Republiken Cyperns, Republiken Lettlands, Repu-bliken Litauens, Republiken Ungerns, Republiken Maltas, Republiken Polens, Republiken Sloveniensoch Republiken Slovakiens anslutning till Europeiska unionen (8896/2004 –KOM(2004)0292 –
C6-0022/2004 –2004/0087(CNS))
(Samrådsförfarandet)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
— med beaktande av förslaget till rådets och kommissionens beslut (KOM(2004)0292) (
1),
— med beaktande av avtalet om partnerskap och samarbete med Ryska federationen (8896/2004),
— med beaktande av artikel 44.2, artikel 47.2 sista meningen samt artikel 55, artikel 57.2, artikel 71,
artikel 80.2 och artiklarna 93, 94, 133 och 181a i förbindelse med artikel 300.2 andra meningen iEG-fördraget,
— med beaktande av artikel 300.3 första stycket i EG-fördraget, i enlighet med vilken rådet har hört
parlamentet (C6-0022/2004),
— med beaktande av artikel 43.1, artikel 51 och artikel 83.7 i arbetsordningen,
— med beaktande av betänkandet från utskottet för utrikesfrågor (A6-0023/2004).
1. Europaparlamentet godkänner förslaget till rådets och kommissionens beslut.
2. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen samt regeringarna och
parlamenten i medlemsstaterna och Ryska federationen parlamentets ståndpunkt.
(1) Ännu ej offentliggjort i EUT.C 174 E/44 SV 14.7.2005 Europeiska unionens officiella tidning
Tisdag 26 oktober 2004
P6_TA(2004)0086

Minimilager av råolja och/eller petroleumprodukter *

Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets direktiv om en skyldighet för medlemsstaterna att inneha minimilager av råolja och/eller petroleumprodukter (kodifierad version) (KOM(2004)0035 - C5-0063/2004 - 2004/0004(CNS))

(Samrådsförfarandet)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av kommissionens förslag till rådet (KOM(2004)0035) [1],

- med beaktande av artikel 100 i EG-fördraget, i enlighet med vilken rådet har hört parlamentet (C5-0063/2004),

- med beaktande av artiklarna 51 och 80 och artikel 43.1 i arbetsordningen,

- med beaktande av betänkandet från utskottet för rättsliga frågor (A6-0047/2004).

1. Europaparlamentet godkänner kommissionens förslag.

2. Rådet uppmanas att underrätta Europaparlamentet om rådet har för avsikt att avvika från den text som parlamentet har godkänt.

3. Rådet uppmanas att på nytt höra Europaparlamentet om rådet har för avsikt att väsentligt ändra kommissionens förslag.

4. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt.

[1] Ännu ej offentliggjort i EUT.

--------------------------------------------------
P6_TA(2004)0079

Lagring av sperma från nötkreatur avsedd för handel inom gemenskapen *

Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets direktiv om ändring av direktiv 87/328/EEG när det gäller lagring av sperma från nötkreatur som är avsedd för handel inom gemenskapen (KOM(2004)0563 - C6-0117/2004 - 2004/0188(CNS))

(Samrådsförfarandet)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av kommissionens förslag till rådet (KOM(2004)0563) [1],

- med beaktande av artikel 37 i EG-fördraget, i enlighet med vilken rådet har hört parlamentet (C6-0117/2004),

- med beaktande av artikel 51 och artikel 43.1 i arbetsordningen,

- med beaktande av betänkandet från jordbruksutskottet (A6-0035/2004).

1. Europaparlamentet godkänner kommissionens förslag.

2. Rådet uppmanas att underrätta Europaparlamentet om rådet har för avsikt att avvika från den text som parlamentet har godkänt.

3. Rådet uppmanas att på nytt höra Europaparlamentet om rådet har för avsikt att väsentligt ändra kommissionens förslag.

4. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt.

[1] Ännu ej offentliggjort i EUT.

--------------------------------------------------
P6_TA(2004)0006

Fiskeavtal EU/Mauritius *

Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets förordning om ingående av ett protokoll om fastställande för perioden 3 december 2003- 2 december 2007 av de fiskemöjligheter och den ekonomiska ersättning som föreskrivs i avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Mauritius regering om fiske i Mauritius vatten (KOM(2004) 0197 — C5-0179/2004 — 2004/0071(CNS))

(Samrådsförfarandet)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av förslaget till rådets förordning (KOM(2004) 0197) [1],

- med beaktande av artikel 37 och artikel 300.2 i EG-fördraget,

- med beaktande av artikel 300.3 första stycket i EG-fördraget, i enlighet med vilka rådet har hört parlamentet (C5-0179/2004),

- med beaktande av artikel 51 och artikel 83.7 i arbetsordningen,

- med beaktande av betänkandet från fiskeriutskottet och yttrandena från utskottet för utveckling (A6-0001/2004).

1. Europaparlamentet godkänner förslaget till rådets förordning med de ändringar som gjorts och godkänner ingåendet av protokollet.

2. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen samt regeringarna och parlamenten i medlemsstaterna och Mauritius parlamentets ståndpunkt.

KOMMISSIONENS FÖRSLAG | PARLAMENTETS ÄNDRINGAR |

Ändring 1

Skäl 4a (nytt)

| (4a) Skyddet av Europeiska unionens fiskeintressen bör samordnas med en hållbar förvaltning av fiskeresurserna i ekonomiska, sociala och miljömässiga termer samt med utvecklingen av de kustsamhällen som lever på fiske. |

Ändring 2

Skäl 4b (nytt)

| (4b) Kommissionen bör fortsätta med sina konsekvensstudier för att granska om avtalet med Mauritius är hållbart. |

Ändring 3

Skäl 4c (nytt)

| (4c) Kommissionen bör säkerställa att tilldelade medel används för de ändamål som fastställts i avtalet samt övervaka hur dessa medel påverkar lokalbefolkningens utveckling, i första hand de kustsamhällen som lever på traditionellt fiske. |

Ändring 4

Artikel 3a (ny)

| Artikel 3a Kommissionen skall översända en kopia av den årsrapport som avses i artikel 3.5 i detta protokoll till Europaparlamentet och rådet. |

Ändring 5 och 6

Artikel 3b (ny)

| Artikel 3b 1. Under protokollets sista tillämpningsår och innan förhandlingar inleds om en eventuell förlängning skall kommissionen för Europaparlamentet och rådet lägga fram en allmän rapport om protokollets tillämpning och dess genomförandebestämmelser, i synnerhet avseende de särskilda åtgärderna, samt en kostnads- och nyttoanalys, i syfte att göra det möjligt att studera protokollets ekonomiska, sociala och miljömässiga konsekvenser. 2. På grundval av denna rapport och med beaktande av Europaparlamentets yttrande skall rådet i förekommande fall ge kommissionen tillåtelse att inleda förhandlingar om antagandet av ett nytt protokoll. |

[1] Ännu ej offentliggjort i EUT.

--------------------------------------------------
P5_TA(2004)0391

Utnämning av Jacek Uczkiewicz till ledamot av revisionsrätten

Europaparlamentets beslut om utnämningen av Jacek Uczkiewicz till ledamot av revisionsrätten (C5-0204/2004 - 2004/0809G(CNS))

Europaparlamentet fattar detta beslut

- med beaktande av artikel 247.3 i EG-fördraget och artikel 160b.3 i Euratomfördraget, i enlighet med vilka rådet har hört parlamentet (C5-0204/2004),

- med beaktande av att budgetkontrollutskottet vid sitt sammanträde den 6 april 2004 höll en utfrågning med den av rådet föreslagna kandidaten till posten som ledamot av revisionsrätten och vid sitt sammanträde den 3 maj 2004 behandlade kandidatens meriter utifrån de kriterier som fastställts genom artikel 45b i EKSG-fördraget, artikel 247.2 i EG-fördraget och artikel 160b i Euratomfördraget,

- med beaktande av artikel 35 i arbetsordningen,

- med beaktande av betänkandet från budgetkontrollutskottet (A5-0283/2004).

1. Europaparlamentet ställer sig positivt till utnämningen av Jacek Uczkiewicz till ledamot av revisionsrätten.

2. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att översända detta beslut till rådet och för kännedom till revisionsrätten, Europeiska gemenskapernas övriga institutioner och medlemsstaternas nationella revisionsmyndigheter.

--------------------------------------------------
Europeiska unionens officiella tidning SV 15.4.2004 C 91 E/66
Tisdag 16 december 2003
P5_TA(2003)0558
Arealuttag för regleringsåret 2004/2005 *
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets förordning om undantag från
förordning (EG) nr 1251/1999 när det gäller kravet på arealuttag för regleringsåret 2004/2005
(KOM(2003) 691 —C5-0559/2003 —2003/0271(CNS))
(Samrådsförfarandet)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
— med beaktande av kommissionens förslag till rådet (KOM(2003) 691) (1),
— med beaktande av artiklarna 36 och 37 i EG-fördraget, i enlighet med vilka rådet har hört
parlamentet (C5-0559/2003),
— med beaktande av artikel 67 och artikel 158.1 i arbetsordningen,
— med beaktande av betänkandet från utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling (A5-0460/
2003).
1. Europaparlamentet godkänner kommissionens förslag.
2. Rådet uppmanas att underrätta Europaparlamentet om rådet har för avsikt att avvika från den text
som parlamentet godkänt.
3. Rådet uppmanas att på nytt höra Europaparlamentet om rådet har för avsikt att väsentligt ändra
kommissionens förslag.
4. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets stånd-
punkt.
(1) Ännu ej offentliggjort i EUT.
P5_TA(2003)0559
Gemensam organisation av marknaden för råtobak *
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets förordning om ändring avförordning (EEG) nr 2075/92 om den gemensamma organisationen av marknaden för råtobak
(KOM(2003) 633 —C5-0517/2003 —2003/0251(CNS))
(Samrådsförfarandet)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
— med beaktande av kommissionens förslag till rådet (KOM(2003) 633) (
1),
— med beaktande av artikel 37 i EG-fördraget, i enlighet med vilken rådet har hört parlamentet (C5-
0517/2003),
— med beaktande av artikel 67 och artikel 158.1 i arbetsordningen,
— med beaktande av betänkandet från utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling (A5-0462/
2003).
(1) Ännu ej offentliggjort i EUT.
P5_TA(2003)0510
Tillträdetillmarknadenförhamntjänster***III
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förlikningskommitténs gemensamma utkast till
Europaparlamentetsochrådetsdirektivomtillträdetillmarknadenförhamntjänster(PE-CONS
3670/2003/dashC5-0461/2003/dash2001/0047(COD))
(Medbeslutandeförfarandet:tredjebehandlingen)
Europaparlamentetutfärdardennaresolution
/dash med beaktande av förlikningskommitténs gemensamma utkast och kommissionens uttalande om
utkastet(PE-CONS3670/2003/dashC5-0461/2003),
/dash medbeaktandeavparlamentetsståndpunktvidförstabehandlingenavärendet(1),enbehandlingsom
avsågkommissionensförslagtillEuropaparlamentetochrådet(KOM(2001)35)(2),
/dash medbeaktandeavkommissionensändradeförslag(KOM(2002)101)(3),
/dash medbeaktandeavparlamentetsståndpunktvidandrabehandlingenavärendet(4),enbehandlingsom
avsågrådetsgemensammaståndpunkt(5),
/dash medbeaktandeavkommissionensyttrandeöverparlamentetsändringaridengemensammastånd-
punkten(KOM(2003)208/dashC5-0182/2003)(6),
/dash medbeaktandeavartikel251.5iEG-fördraget,
/dash medbeaktandeavartikel83iarbetsordningen,/dash med beaktande av betänkandet från parlamentets delegation till förlikningskommittén (A5-0364/
2003).
1. Europaparlamentetförkastardetgemensammautkastet.
2. Europaparlamentetuppdraråttalmannenattöversändadennalagstiftningsresolutiontillrådetoch
kommissionen.
(1) EGTC140E,13.6.2002,s.283.
(2) EGTC154E,29.5.2001,s.290.
(3) EGTC181E,30.7.2002,s.160.
(4) Antagnatexterfrånsammanträdetden11.3.2003,P5_TA(2003)0078.
(5) EGTC299E,3.12.2002,s.1.
(6) ÄnnuejoffentliggjortiEUT.
P5_TA(2003)0511
Organisationersomverkarförjämställdhetmellankvinnorochmän***I
EuropaparlamentetslagstiftningsresolutionomförslagettillEuropaparlamentetsochrådetsbeslut
ominrättande avett handlingsprogram förgemenskapen föratt främja organisationer sompå
europeisknivåverkarförjämställdhetmellankvinnorochmän(KOM(2003)279/dashC5-0261/2003
/dash2003/0109(COD))
(Medbeslutandeförfarandet:förstabehandlingen)
Europaparlamentetutfärdardennaresolution
/dash medbeaktandeavkommissionensförslagtillEuropaparlamentetochrådet(KOM(2003)279(1)),
/dash medbeaktandeavartikel13.2ochartikel251iEG-fördraget,ienlighetmedvilkakommissionenhar
lagtframsittförslag(C5-0261/2003),
(1) ÄnnuejoffetliggjortiEUT.7.4.2004SV C87E/471 Europeiskaunionensofficiellatidning
Torsdag20november2003