2. stöder och uppskattar de åtgärder som Tanzanias regering hittills vidtagit med anknytning till de
burundiska flyktingarna i landet; erkänner att lösningen på problemet med flyktingarna och de internttvångsförflyttade personerna i Burundi beror på konfliktparterna i Burundi och deras förmåga att föra endialog för att avbryta kriget,
3. ansluter sig till de olika frivilligorganisationernas bedömning om överdrifterna i de anklagelser
Burundis regering riktar mot Tanzania, om att landet skulle tillåta den burundiska milisen att i flykting-lägren förbereda de attacker den utför i Burundi,
4. uttrycker sin solidaritet med alla dem som verkar för att skapa fred i Burundi och stabilitet i området
kring de stora sjöarna,
5. uppmanar Nelson Mandela, att i egenskap av medlare i fredsprocessen i Burundi, fortsätta sina insat-
ser för att föra alla aktörer i konflikten till förhandlingsbordet, och gläder sig över att ett toppmöte skall
hållas i Tanzania nästa månad, till vilket Arushaavtalens 19 signatärstater har inbjudits,
6. uppmanar kommissionen, medlemsstaterna och regeringarna i området runt de stora sjöarna att vidta
nödvändiga åtgärder till stöd för Tanzanias regerings insatser för att hjälpa de burundiska flyktingarna,
7. erinrar om att FN:s flyktingkommissarie framförde i ett uttalande att det för närvarande är omöjligt
att repatriera de burundiska flyktingarna i Tanzania på grund av den situation som fortfarande råder iBurundi,
8. uppmanar kommissionen och rådet att utöva alla tänkbara diplomatiska påtryckningar på Tanzanias
regering för att säkra att de burundiska flyktingarna i Tanzania inte repatrieras så länge de politiska för-hållandena i Burundi inte ändrats,
9. uppdrar åt talmannen att översända denna resolution till rådet, kommissionen, regeringscheferna i
Tanzania och Burundi samt till FN:s generalsekreterare och signatärstaterna till Arushaavtalen.
22. Olaglig exploatering av naturresurserna i Demokratiska Republiken Kongo
B5-0485, 0492, 0502, 0510 och 0517/2001
Europaparlamentets resolution om olaglig exploatering av naturresurser i Demokratiska
Republiken Kongo
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
 med beaktande av sina tidigare resolutioner om Demokratiska Republiken Kongo och området kring
de stora sjöarna,
 med beaktande av expertpanelens rapport av den 12 april 2001 om olaglig exploatering av natur-
resurser och andra tillgångar i Demokratiska Republiken Kongo,
 med beaktande av att FN-rapporten inte behandlar exploatering och plundring av naturresurser och
andra tillgångar som utförs av utländska armØer på regeringskontrollerade territorier,
 med beaktande av det i denna rapport dras slutsatsen att de huvudsakliga orsakerna till konflikten i
Demokratiska Republiken Kongo har blivit tillgången till fem mineraltillgångar av utomordentlig vikt columbit-tantal (coltan), kobolt, diamant, koppar och guld  samt kontrollen av och handeln meddessa ämnen,
 med beaktande av att flyg-, data-, telekommunikation- och försvarsindustrierna stöder brytningen av
coltan eftersom detta ämne är mycket beständigt mot extrema temperaturer,
 med beaktande av att man i denna rapport anser att denna verksamhet är mer än olaglig exploate-
ring och snarare förtjänar beskrivningen systematisk plundring, och av följande skäl:C 65 E/376 SV 14.3.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag 5 juli 2001
A. En förkrossande majoritet av befolkningen i Demokratiska Republiken Kongo lever i en stor misär
trots att landet har stora naturrikedomar.
B. Den allra största delen av befolkningen har sedan självständigheten inte tjänat något på exploateringen
av dessa naturrikedomar.
C. Rebeller och utländska armØer är enligt denna rapport inblandande i storskalig plundring av Demokra-
tiska Republiken Kongos naturresurser.
D. Rovdrift, plundring, utpressning och organiserad brottslighet hör till vardagen.E. Inkomsterna från denna plundring gör det möjligt att finansiera krigföring och högt uppsatta militä-
rers och politikers personliga förmögenheter i flera afrikanska länder.
F. Vissa västerländska företag har dragit nytta av plundringen genom att importera dessa naturresurser
och använda dem i sin verksamhet utan att kontrollera deras ursprung.
G. Enligt denna rapport figurerar två av EU:s medlemsstater bland de tre största mottagarländerna av
dessa plundrade naturresurser.
H. Det finns en tydlig koppling mellan denna exploatering och den fortsatta konflikten eftersom plund-
ringen av naturresurser bidrar till att finansiera armØer och ger näring till kriget.
I. Om denna olagliga exploatering upphörde skulle detta bidra till att hejda konflikterna.J. Den olagliga exploateringen har fått förödande konsekvenser för landets befolkning, flora, fauna och
naturparker.
K. Det är av central betydelse för utvecklingen och återuppbyggnaden av Demokratiska Republiken
Kongo att landet kan utvinna sina mineralresurser självt och på ett sätt som präglas av hållbarhet,öppenhet och korrekt förvaltning.
L. Alla länder och organisationer som deltar i den så kallade Kimberley-processen för att bekämpa olaglig
handel med diamanter måste intensifiera sina insatser för att stoppa denna handel.
M. Den enda möjliga lösningen för att stoppa inbördeskriget som pågått i tre år i Demokratiska Republi-
ken Kongo förblir att Lusakaavtalet från 1999 genomförs fullt ut.
N. Lusakaavtalet utgör även grundvalen för den så kallade interkongolesiska dialogen för att skapa fred,
demokrati och en rättsstat.
1. Parlamentet upprepar sitt stöd för Demokratiska Republiken Kongos suveränitet  även när det
gäller dess naturresurser  och territoriella integritet,
2. fördömer starkt den systematiska och storskaliga plundringen av Demokratiska Republiken Kongos
naturresurser och tillgångar,
3. vädjar till alla berörda stater, företag och personer att genast upphöra med denna plundring,
4. uppmanar Världsbanken och IMF att tills konflikten är över inte ge budgetstöd till de länder som gör
sig skyldiga till överträdelser,
5. uppmanar alla regeringar som nämns i rapporten att beakta expertpanelens slutsatser; uppmanar
regeringarna som nämns i rapporten och andra länder som har trupper i Demokratiska RepublikenKongo att utföra egna undersökningar och genast vidta åtgärder för att stoppa den olagliga exploateringenav naturresurser som utförs av deras medborgare eller andra personer under deras kontroll,
6. uppmanar rådet att beakta expertpanelens rekommendationer, särskilt de sanktioner som bör vidtas
mot de stridande parterna och mot företag som ägnar sig åt olaglig exploatering av Demokratiska Repub-liken Kongos naturresurser,14.3.2002 SV C 65 E/377 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag 5 juli 2001
7. välkomnar beslutet i FN:s säkerhetsråd att förlänga expertpanelens uppdrag och betonar vikten av ett
tillägg till FN-rapporten som innehåller en uppdatering av relevanta uppgifter, en analys av ny information,ett svar på de reaktioner som rapporten givit upphov till och en utvärdering av eventuella framsteg,
8. fördömer kraftigt morden på sex personer från Internationella Röda Kors-kommittØn och uppmanar
alla parter i konflikten att garantera full och säker tillgång till utsatta befolkningsgrupper,
9. stöder FN:s insats av MONUC:s observatörer och sambandsofficerer,
10. uppmanar enträget alla länder som är inblandade i kriget i Demokratiska Republiken Kongo att dra
tillbaka sina trupper från dess territorium i enlighet med Lusakaavtalet,
11. välkomnar meddelandet om inledandet av den interkongolesiska dialog som Lusakaavtalet före-
skriver,
12. anser att ett deltagande från det civila samhället och icke beväpnade politiska grupper i den inter-
kongolesiska dialogen är en viktig faktor för att skapa en varaktig fred, en demokrati där medborgarnaaktivt deltar och en hållbar utveckling i processen för att bygga upp landet,
13. uppmanar enträget Kabilaregeringen att utan dröjsmål gå vidare i försonings- och demokratiserings-
processen så att det blir möjligt för EU att fullt ut återuppta det strukturella biståndet till landet,
14. uppmanar rådet och kommissionen att vidta alla lämpliga åtgärder för att hantera den humanitära
krisen,
15. stöder det belgiska ordförandeskapets initiativ att ge Demokratiska Republiken Kongo en prioriterad
ställning på sin dagordning och uppmanar Europeiska rådet att uppmuntra den interkongolesiska dialogenför att skapa ett effektivt styre och återställa rättsstaten,
16. uppmanar Europeiska unionen att tillmötesgå varje begäran från de kongolesiska myndigheternas
sida som syftar till att säkerställa kärnsäkerheten (utvinning, exploatering och upparbetning) på Demokra-tiska Republiken Kongos territorium,
17. uppdrar åt talmannen att översända denna resolution till rådet, kommissionen, FN, organisationen
för Afrikas enhet (OUA), Demokratiska Republiken Kongos, Angolas, Tchads, Kenyas, Namibias, Zim-babwes, Rwandas, Ugandas, Tanzanias, Gabons och Centralafrikas regeringar, Världsbanken, IMF samt tillordförandena i den gemensamma parlamentariska församlingen.
23. Jordbävning i Peru
B5-0493, 0503, 0518, 0519 och 0520/2001
Europaparlamentets resolution om jordbävningen den 23 juni 2001 i Peru
Europaparlamentet utfärdar denna resolution av följande skäl
A. Jordbävningen den 23 juni 2001 i Peru har försatt landet i en akut krissituation. Fler än 100 personer
har omkommit, över 1 000 människor har skadats och fler än 10 000 bostäder har förstörts, varvidöver 40 000 människor har blivit hemlösa till följd av jordbävningens förödande effekter i provinsernaArequipa, Moquegua och Tacna.
B. Jordbävningen har förstört en del av infrastrukturen och de ekonomiska strukturerna i de drabbade
provinserna och har även orsakat allvarliga skador i norra Chile och i Bolivia.
C. Det förekommer fortfarande skalv i hela området som omfattar Peru, Chile och Bolivia och man har
ännu inte kunnat bedöma den totala omfattningen av skadorna.C 65 E/378 SV 14.3.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag 5 juli 2001