SV Europeiska unionens officiella tidning C 187/10

Uppgifter från medlemsstaterna om statligt stöd som beviljats enligt kommissionens förordning (EG) nr 1857/2006 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget på statligt stöd till små och medelstora företag som är verksamma inom produktion, bearbetning och saluföring av jordbruksprodukter och om ändring av förordning (EG) nr 70/2001

(2008/C 187/05)

XA-nummer: XA 115/06

Medlemsstat: Nederländerna

Region: Provincie Noord-Brabant

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet: Dhr. N. van Deursen, Keizersven 42 te Elzendorp

Rättslig grund: Volgens AWB (art. 4:23 lid 3 sub d) en provinciale ASV (art. 33) aangemerkt als incidentele subsidie

Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd: Det totala budgetanslaget under 2006 är 20 000 EUR

Högsta stödnivå: 15,1 %

Datum för genomförande: Stöd får beviljas från och med den 9.11.2006

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet: Stöd kan beviljas fram till och med december 2006

Stödets syfte: Genomförande och demonstration av icke-obligatoriska miljöåtgärder för förbättrande av luftkvaliteten

Använda artiklar (artiklarna 4–12) och stödberättigande kostnader enligt stödordningen eller det enskilda stödet: Artiklarna 4.2 b, 4.3 d och 4.4. a

Berörd(a) sektor(er): Djuruppfödning, särskilt primär svinuppfödning

Den beviljande myndighetens namn och adress:

Provincie Noord-Brabant Brabantlaan 1, Postbus 90151 5200 MC 's-Hertogenbosch Nederland

Webbplats: http://wettenbank.sdu.nl/wettenbank.sdu.nl/demo/awb_main.html

http://www.brabant.nl/Beleid/Regels %20en %20kaders/Algemene %20subsidieverordening.aspx?docindexid={6E5EE4A7-1D3F-480A-900D-975DD48879C6}

Övriga upplysningar: —

XA-nummer: XA 54/08

Medlemsstat: Spanien

Region: Galicia

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det individuella stödet: Ayudas a Agrupaciones de Defensa Sanitaria (ADSG)

Rättsligt grund: Orden de … de … de …, por la que se establecen las bases reguladoras de las ayudas a las entidades reconocidas como Agrupaciones de Defensa Sanitaria (ADSG) de Galicia y se convocan para el año 2008

Planerade årliga utgifter inom stödordningen eller totalt belopp för individuellt stöd som beviljats företaget: 3 591 332 EUR

Högsta stödnivå: 50 % av de totala utgifterna för ADSG-programmet

Datum för genomförande:

Varaktighet för stödordningen eller det individuella stödet:

Stödets syfte: Syftet med detta stöd är att förbättra hygienförhållanden inom den galiciska djurhållningen genom gemensamma hygienprogram för förebyggande och kontroll av djursjukdomar.

Stödet omfattar både utgifter för rekrytering av veterinärtekniker och utgifter för material.

I enlighet med artikel 10 i förordning (EG) nr 1857/2006 i vilken det anges att stöd för att kompensera jordbrukare för kostnader i samband med förebyggande av djursjukdomar ska anses vara förenliga med den gemensamma marknaden

Berörd(a) sektor(er): Animalieproduktion

Den beviljande myndighetens namn och adress: Xunta de Galicia. Consellería de Medio Rural

Dirección General de Producción, Industrias y Calidad Agroalimentaria

Webbplats: http://mediorural.xunta.es/externos/borrador_orde_axudas_adsg_2008.pdf

Övriga upplysningar: E-mail:

dxpica.mediorural@xunta.es

Maria.soledad.castro.diaz@xunta.es

XA-nummer: XA 98/08

Medlemsstat: Nederländerna

Region: Ingen

Namnet på stödordningen: Stimuleringsprogramma Agro-Biodiversiteit en Duurzaam Bodembeheer „SPADE”

Rättslig grund: Wet tot vaststelling van de begrotingsstaten van het Ministerie van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit (XIV) voor het jaar 2008. Wet tot vaststelling van de begrotingsstaten van het Ministerie van Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer (XI) voor het jaar 2007

Stödtyp: Stödordning

Planerade årliga utgifter inom stödordningen eller totalt belopp för individuellt stöd som beviljats företaget: —

Totalt belopp ad hoc-stöd: 0 EUR under 0 år

Totalt årligt belopp inom ramen för stödordningen: 1 200 000 EUR

Högsta stödnivå: 100 %

Datum för genomförande: 1.3.2008, kl. 00:00

Varaktighet för stödordningen: 31.12.2011, kl. 00:00

Stödets syfte: Stöd till små och medelstora företag

Berörd(a) sektor(er): A – Jordbruk, jakt och skogsbruk

Den beviljande myndighetens namn:

1. Ministerie van LNV

2. Ministerie VROM

Den beviljande myndighetens adress:

1. Postbus 20401 2500 EK Den Haag Nederland

2. Postbus 20951 2500 EZ Den Haag Nederland

Webbplats: http://www.overheid.nl/op/

Övriga upplysningar: Klicka på webbplatsen http://www.overheid.nl/op/ under ”1 selecteer publicatiesoort(en)” i ”Kamerstukken Eerste en Tweede Kamer”. Skriv under ”2 specifieke publicatie” vid ”publicatienummer” 31200 och vid ”Volgnummer kamerstuk” 2. Klicka därefter på ”Kamerstuk 2007–2008, 31200 XIV, nr. 2, Tweede Kamer”. Den information som är relevant för denna stödordning återfinns på sidan 50 i dokumentet. Stödet uppfyller kraven i artikel 15 i förordning (EG) nr 1857/2006. Syftet med SPADE-programmet är att samla och gratis tillhandahålla information om hållbar markförvaltning och funktionell mångfald inom jordbruket för små och medelstora jordbruksföretag som är verksamma inom primär produktion av jordbruksprodukter. Biologisk mångfald inom jordbruket rör alla aspekter av den biologiska mångfalden som är relevanta för jordbruksproduktionen liksom alla delar av den biologiska mångfalden som tillsammans utgör jordbrukets ekosystem. Hållbar markförvaltning är inriktad på en mer ansvarsfull användning av marken, varvid marken ses som ett dynamiskt ekosystem. Genom att tillhandahålla information om funktionell biologisk mångfald inom jordbruket och hållbar markförvaltning hoppas man motivera jordbrukare att tillämpa denna kunskap i deras dagliga arbete. Informationen kommer att finnas på www.spade.nl och även tillhandahållas av därför anställda rådgivare (s.k. kunskapsmäklare). SPADE är ett initiativ från LTO-Nederland som på uppdrag av LTO utförs av ZLTO (Zuidelijke Land- en Tuinbouworganisatie). LTO-Nederland tillhandahåller 600 000 EUR för SPADE. Ministerierna LNV och VROM ger ZLTO stöd för SPADE-initiativet med sammanlagt högst 1 200 000 EUR (per år högst 600 000 EUR). ZLTO kommer att tilldela uppdrag för konstruktion och förvaltning av webbplatsen liksom anställning av rådgivare i enlighet med föreskrifterna i artikel 21 i direktiv 2004/18/EG

XA-nummer: XA 118/08

Medlemsstat: Italien

Namnet på stödordningen: Decreto del direttore generale dello sviluppo rurale del ministero delle Politiche agricole alimentari e forestali prot. 2064 del 13 febbraio 2008 recante «Concessione di un premio e di un contributo per la partecipazione del giovane imprenditore agricolo (o di un proprio collaboratore) a forum per lo scambio di conoscenze tra imprese, a concorsi, mostre e fiere»

Rättslig grund: Legge 15 dicembre 1998, n. 441, recante «Norme per la diffusione e la valorizzazione dell'imprenditoria in agricoltura»

Legge 27 dicembre 2006, n. 296 (legge finanziaria 2007), art. 1, comma 1068 e comma 1074

Planerade årliga utgifter: 400 000 EUR

Högsta stödnivå: Stödet beviljas upp till den högsta stödnivå som fastställs i artikel 15.3 i kommissionens förordning (EG) nr 1857/2006 av den 15 december 2006 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i fördraget på statligt stöd till små och medelstora företag som är verksamma inom produktion av jordbruksprodukter och om ändring av förordning (EG) nr 70/2001, offentliggjord i EUT L 358, 16.12.2006, s. 3

Datum för genomförande: Stödordningen kommer att träda i kraft så snart registreringsnumret för ansökan om undantag har offentliggjorts på webbplatsen för Europeiska kommissionens generaldirektorat för jordbruk och landsbygdsutveckling

Varaktighet för stödordningen: Fem år

Stödets syfte: Uppmuntra jordbrukare och deras anställda att delta i forum för kunskapsutbyte mellan företag, i tävlingar, utställningar och mässor i enlighet med artikel 15.2 i kommissionens förordning (EG) nr 1857/2006 av den 15 december 2006 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i fördraget på statligt stöd till små och medelstora företag som är verksamma inom produktion av jordbruksprodukter och om ändring av förordning (EG) nr 70/2001, offentliggjord i EUT L 358, 16.12.2006, s. 3

Berörd(a) sektor(er): Unga jordbruksföretagare

Den beviljande myndighetens namn och adress:

Ministero delle Politiche agricole alimentari e forestali Dipartimento delle politiche di sviluppo — Direzione generale dello sviluppo rurale Via XX Settembre, 20 I-00187 Roma

Webbplats: http://www.politicheagricole.it/SviluppoRurale/AiutiStato/DisposizioniNazionali/06-20080213_BandoC_2064_SR_OIGA.htm

Il Direttore generale

Salvatore PETROLI

XA-nummer: XA 126/08

Medlemsstat: Republiken Slovakien

Region: —

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det individuella stödet: Schéma štátnej pomoci na úhradu škôd spôsobených usmrtením zvierat v dôsledku nariadeného opatrenia

Rättslig grund: Rättslig grund för tilldelning av stödet är:

Punkterna 2–8 i artikel 10 i kommissionens förordning (EG) nr 1857/2006 av den 15 december 2006 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i fördraget på statligt stöd till små och medelstora företag som är verksamma inom produktion av jordbruksprodukter och om ändring av förordning (EG) nr 70/2001.

§ 45 zákona č. 39/2007 Z. z. z 12. decembra 2006 o veterinárnej starostlivosti,

zákon č. 231/1999 Z. z. o štátnej pomoci v znení neskorších predpisov

Planerade årliga utgifter inom stödordningen eller totalt belopp för individuellt stöd som beviljats företaget: De planerade årliga utgifterna inom stödordningen är från och med 2008 50 miljoner SKK.

Det totala planerade budgetanslaget för att kompensera för förluster orsakade av obligatorisk djurslakt under perioden 2008–2013 är 300 miljoner SKK

Högsta stödnivå: Stöd beviljas till djuruppfödare för att till fullo kompensera för (upp till 100 %) stödberättigande förluster, med avdrag för försäkringsutbetalningar i samband med djursjukdom

Datum för genomförande: Stöd får beviljas från och med mars 2008

Varaktighet för stödordningen eller det individuella stödet: Stöd kan beviljas fram till och med den 31.12.2013

Stödets syfte: Stödets syfte är att hjälpa små och medelstora företag inom sektorn för djuruppfödning

Berörd(a) sektor(er): Primär produktion av de jordbruksprodukter som förtecknas i bilaga I till EG-fördraget

Den beviljande myndighetens namn och adress: Myndigheten som ansvarar för godkännande:

Ministerstvo pôdohospodárstva SR

Dobrovičova ul. č. 12

SK-Bratislava 812 66

Tél.: (421-2) 59 26 61 11

Webbplats: www.land.gov.sk

Övriga upplysningar: Statligt stöd i form av kompensation beviljas till djuruppfödare för att kompensera för förluster orsakade av obligatorisk djurslakt som uppfyller alla villkor som anges i den statliga stödordningen för att kompensera för förluster orsakade av obligatorisk djurslakt.

Stödordningen finns publicerad på följande webbplats:

http://www.land.gov.sk/index.php?navID=153&id=528

Stödansökan skall lämnas in vid ministeriet inom tio dagar från mottagandet av den anmälan om slutförande av obligatorisk slakt som utfärdas av den veterinära förvaltningen, i annat fall upphör rätten till kompensation för stödberättigande kostnader att gälla.

Djurägaren är berättigad till kompensation för det fulla marknadsvärdet för de slaktade djuren, med avdrag för eventuella försäkringsutbetalningar.

Stödordningen omfattar inte stöd i form av subventionerade tjänster i den mening som avses i artikel 10.1 i förordning (EG) nr 1857/2006

Ľubomír MIČEK

PhD. generálny riaditeľ sekcie rozvoja vidieka

Ministerstvo pôdohospodárstva SR