Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget

Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar

(2003/C 272/05)

Datum för antagande av beslutet: 17.10.2003

Medlemsstat: Österrike

Stöd nr: N 398/03

Benämning: Ekonomiskt stöd för inköp av foder och foderersättningsprodukter till jord- och skogsbruksföretag som lidit skada på grund av exceptionella väderleksförhållanden

Syfte: För att ersätta uppfödare för skador på foderprudktionen som orsakats av torkan föreslår Österrike följande stöd vid köp av foder och foderersättning:

- 7 euro per 100 kg hö

- 3 euro per 100 kg ensilagebollar

- 12 euro per ensilageboll av gräs/majs

- 262 euro per ha majskolv

- 1 euro per 100 kg majsensilage

- 2 euro per 100 kg foderhalm

- 6 euro per 100 kg grovfoderersättning

- 4 euro per 100 kg torrfoder

- 0,8 euro per 100 kg pressat foder

- 0,8 euro per 100 kg majsglutenfoder.

Det inköpta fodret skall ersätta ett underskott i stödmottagarens egen foderproduktion. Uppfödare som saknar foderarealer och försäljare av grovfoder eller grovfoderersättning kan inte beviljas stöd enligt förslaget. Stödet ges som en engångsåtgärd och endast om bevis kan lämnas på att inköpen skett under perioden 1 maj 2003-31 december 2003

Rättslig grund: Sonderrichtlinie des Bundesministers für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft (BMLFUW) zur Abfederung der Zusatzaufwendungen für Ersatzfuttermittel in von der Dürre 2003 besonders betroffenen Betrieben mit Futterflächen

Budget: Tillgängliga medel vid tidpunkten för meddelandet: 6 miljoner euro. De verkliga kostnaderna kan ännu inte beräknas

Stödnivå eller stödbelopp: Det maximala stödbeloppet per företag är 150 euro för varje hektar foderareal.

Det lägsta beloppet som kan utbetalas år 150 euro per företag och stödet får inte överskrida 3000 euro per företag

Varaktighet: Engångsåtgärd

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 17.10.2003

Medlemsstat: Frankrike

Stöd nr: N 417/03

Benämning: Stöd till ett experimentprogram inom tobakssektorn

Syfte: Att producera råvaror av en kvalité som motsvarar marknadens behov

Budget: 914000 euro per åt t.o.m. slutet av 2006

Stödnivå eller stödbelopp: Maximalt 100 %

Varaktighet: 3 år

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 17.10.2003

Medlemsstat: Spanien

Stöd nr: N 425/03

Benämning: Stöd för att lindra de skador som orsakats av dåliga väderförhållanden för jordgubbsodling i Huelva, Cadiz och Sevilla

Syfte: Att lindra de skador som orsakats av dåliga väderförhållanden för jordgubbsodling i Huelva, Cadiz och Sevilla

Rättslig grund: Proyecto de orden por la que se establecen ayudas para reparar los daños causados por lluvias, temporales y otros fenómenos naturales relacionados con la climatología adversa acaecidos desde finales del mes de marzo hasta primeros del mes de mayo de 2003, en la producción de fresa y fresón de las provincias de Huelva, Cádiz y Sevilla

Budget: 500000 euro

Stödnivå eller stödbelopp: Lägre än de förluster som gjorts

Varaktighet: Regleringsåret 2002-2003

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 17.10.2003

Medlemsstat: Spanien (Extremadura)

Stöd nr: N 686/02

Benämning: Stöd till användning av biobränsle vid torkning av spansk peppar

Syfte: Att främja användningen av biobränsle för torkning av spansk peppar genom ett stöd som skall kompensera de extra kostnader som användning av träbränsle medför jämfört med det bränsle som används i de industriella processerna

Rättslig grund: Proyecto de Decreto por el que se establece una línea de ayudas para el fomento de la utilización de biocarburantes en el secado tradicional del pimiento para pimentón en la Comarca de la Vera

Budget: 39000 euro för 2003

Stödnivå eller stödbelopp: Upp till 75 % av träkostnaderna

Varaktighet: Ej fastställd

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids