TEXTER ANTAGNA
1. Djurhälsoproblem som påverkar handeln med nötkreatur och svin ***I
A5-0044/2000
Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv 64/432/EEG om djur-
hälsoproblem som påverkar handeln med nötkreatur och svin inom gemenskapen (KOM(1999) 456
Odash C5-0239/1999 Odash 1999/0217(COD))
Förslaget ändrades på följande sätt:
KOMMISSIONENS
FÖRSLAGPARLAMENTETS
ÄNDRINGAR
(Ändringsförslag 1)
ARTIKEL 1.1
Artikel 6.2 e efter sista stecksatsen (ny) (direktiv 64/432/EEG)
Odash medlemsstaterna inför ett lämpligt system för stick-
prov, inspektioner och kontroller, som säkerställeratt dessa bestämmelser genomförs på ett effektivt sätt,
Odash kommissionen skall kontrollera att detta direktiv till-
lämpas på korrekt sätt för att säkerställa att medlems-staterna till fullo efterlever bestämmelserna.
(Ändringsförslag 2)
Artikel 1.3
Artikel 16.3 (direktiv 64/432/EEG)
”3. Om det är nödvändigt att underlätta övergången till den
nya ordningen enligt detta direktiv, får kommissionen, i enlig-het med förfarandet i artikel 17A, besluta om övergångsåtgär-der som kan tillämpas under en period på högst treår.””3. Om det är nödvändigt att underlätta övergången till den
nya ordningen enligt detta direktiv, får kommissionen, i enlig-het med förfarandet i artikel 17A, besluta om övergångsåtgär-der som kan tillämpas under en period på högst tvåår.”
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till Europaparlamentets och rådets direk-
tiv om ändring av direktiv 64/432/EEG om djurhälsoproblem som påverkar handeln med nötkrea-
tur och svin inom gemenskapen (KOM(1999) 456 Odash C5-0239/1999 Odash 1999/0217(COD))
(Medbeslutandeförfarandet: första behandlingen)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
kdash med beaktande av kommissionensförslag till Europaparlamentet och rådet, (KOM(1999) 456),
kdash med beaktande av artikel 251.2 och artiklarna 37 och 152 i EG-fördraget, i enlighet med vilka kom-
missionen har lagt fram sitt förslag (C5-0239/1999),
kdash med beaktande av artikel 67 i arbetsordningen,
kdash med beaktande av betänkandet från utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling
(A5-0044/2000),C 377/322 SV29.12.2000 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag 16 mars 2000
1. Parlamentet godkänner kommissionensförslag såsom ändrat av parlamentet,
2. uppmanarkommissionenattpånytthöraparlamentetomkommissionenharföravsiktattväsentligt
ändra detta förslag eller ersätta det med ett nytt,
3. uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt.
2. Interimsavtalet EG-Mexiko *
A5-0066/2000
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets beslut om gemenskapens stånd-
punkt inom det gemensamma rådet EG-Mexiko beträffande tillämpningen av artiklarna 4, 5, 6 och
12 i interimsavtalet om handel och handelsrelaterade frågor (5965/1/2000 Odash KOM(2000) 9 Odash
C5-0076/2000 Odash 2000/0024(CNS))
(Samrådsförfarandet)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
kdash med beaktande av förslaget till rådets förslag till beslut (KOM(2000) 9 kdash 5965/1/2000),kdash med beaktande av bilagorna I till XVI och de gemensamma förklaringarna I till XV (KOM(2000) 9),kdash med beaktande av artikel 47.2 sista meningen och artiklarna 55 och 133 i EG-fördraget,kdash hört av rådet i enlighet med artikel 300.3 första stycket i EG-fördraget (C5-0076/2000),kdash med beaktande av artikel 67 och artikel 97.7 i dess arbetsordning,
kdash med beaktande av betänkandet från utskottet för industrifrågor, utrikeshandel, forskning och energi
(A5-0066/2000).
1. Parlamentet godkänner rådets förslag,
2. uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen samt medlemsstaternas och Mexikos
regeringar och parlament parlamentets ståndpunkt.
3. Årligt lagstiftningsprogram
B5-0228, 0229 och 0230/2000
Europaparlamentets resolution om kommissionens årliga lagstiftningsprogram för år 2000
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
kdash med beaktande av Europaparlamentets, rådets och kommissionens interinstitutionella förklaring om
demokrati, insyn och subsidiaritet av den 25 oktober 1993(1),
A. Kommissionensarbetsprogram utgör ett oumbärligt interinstitutionellt instrument förmer överskådlig
och effektiv planering och samordning av unionens verksamhet.
B. Europaparlamentet har befogenhet att med jämna mellanrum övervaka hur lagstiftningsprogrammet
genomförs. Samtidigt skall parlamentet i nära samverkan vara med om att fastställa de politiska prio-
riteringarna och övervaka att nödvändiga åtgärder förverkligas.
(1) EGT C 329, 6.12.1993, s. 133.29.12.2000 SV C 377/323 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag 16 mars 2000