SV Europeiska unionens officiella tidning C 162/6

Uppgifter från medlemsstaterna om statliga stöd som beviljas enligt kommissionens förordning (EG) nr 1/2004 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget på statligt stöd till små och medelstora företag som är verksamma inom produktion, bearbetning och saluföring av jordbruksprodukter

(2007/C 162/04)

Stöd nummer: XA 120/06

Medlemsstat: Italien

Region: Piemonte

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet:: Contributi agli agricoltori e allevatori che attuano la riconversione del metodo di produzione.

Rättslig grund: Deliberazione della Giunta regionale n. 28 — 4172 del 30.10.2006. Legge 7 marzo 2003, n. 38 art. 3 comma 1 lettera b.

Stödordningens beräknade utgifter per år: 250 000 EUR.

Högsta tillåtna stödnivå: Det högsta stödbeloppet per företag kan täcka upp till 80 % av kostnaderna under de första två år som företaget omfattas av kontrollsystemet enligt rådets förordning (EEG) nr 2092/91 (1). Det högsta tillåtna stödbeloppet är 800 EUR per företag under perioden 2005–2006.

Datum för genomförande: Den 15 december 2006. Stödet kommer inte att beviljas förrän kommissionen mottagit den sammanfattande informationen och meddelat det identifieringsnummer som den tilldelar i samband med detta.

Stödordningens varaktighet: Till och med den 30 juni 2007.

Stödets syfte: Att uppmuntra lantbrukare och uppfödare att ställa om till ekologiska produktionsmetoder genom att stöd beviljas för att täcka utgifter för kontroller av de ekologiska produktionsmetoderna i enlighet med förordning (EEG) nr 2092/91.

Som stödberättigande räknas kostnader under 2005 och 2006 som jordbruksföretagen haft för kontroller i enlighet med förordning (EEG) nr 2092/91.

Artiklar i kommissionens förordning (EG) nr 1/2004 (2) som åberopas: Artikel 13.2 g.

Berörda sektorer: Jordbruksföretag med animalie- och vegetabilieproduktion.

Den beviljande myndighetens namn och adress:

Regione Piemonte Assessorato Agricoltura, Tutela della Flora e della Fauna Direzione Sviluppo dell'Agricoltura Corso Stati Uniti, 21 I-10128 Torino

Webbplats: www.regione.piemonte.it/agri

Övriga upplysningar: Stödet avser jordbruksföretag som är aktiva och som vid tidpunkten för stödansökan ingår i ett kontrollsystem enligt förordning (EEG) nr 2092/91. Företagen och största delen av deras jordar skall vara belägna i regionen Piemonte och företagen skall ha ställt om eller börjat ställa om produktionen från konventionell produktion till ekologisk produktion under perioden mellan den 1 januari 2005 och den 31 december 2006.

Stöd kommer att beviljas på grundval av följande förteckning över prioriterade företagstyper

XA-nummer: XA 121/06

Medlemsstat: Italien

Region: Marche

Namnet på stödordningen: Contributi alle cooperative agricole e alle cooperative sociali che operano nel settore agricolo e forestale al fine di ridurre i costi di produzione, a migliorare e diversificare le attività di produzione, a migliorare la qualità dei prodotti, a tutelare e migliorare l'ambiente naturale e le condizioni di igiene e benessere degli animali.

Rättslig grund:

1. Art. 4 della legge regionale 23 febbraio 2005, n. 7 — «Promozione della cooperazione per lo sviluppo rurale»;

2. Deliberazione di Giunta Regionale n. 1222 del 23.10.2006 avente ad oggetto «Programma annuale 2006 della legge regionale 23 febbraio 2005, n. 7 », «Promozione della cooperazione per lo sviluppo rurale» .

Stödordningens beräknade utgifter eller totalt årligt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd: För år 2006 beräknas kostnaderna uppgå till högst 150 000 EUR. För de därefter följande åren av stödordningens tillämpning kommer kostnaderna att fastställas på grundval av respektive budgetlag, dock till högst 1 000 000 EUR per år.

Högsta stödnivå: Stödets bruttonivå får inte överstiga 30 % av de stödberättigande kostnaderna (40 % i mindre gynnade områden).

Den stödberättigande investeringen får inte överstiga 60 000 EUR.

Investeringen skall vara avsedd att minska produktionskostnaderna, förbättra och omfördela produktionen, höja produktkvaliteten och bevara och förbättra den naturliga miljön, hygienförhållandena och djurskyddet.

Stöd beviljas till åtgärder inom en av följande kategorier:

Datum för genomförande: Senast tio arbetsdagar efter det att detta meddelande skickats, i enlighet med artikel 19.1 i förordning (EG) nr 1/2004.

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet: Stödets varaktighet är obegränsad men är beroende av både Regionen Marches årliga budgetanslag och undantagsförordningens giltighetsperiod (Förordning (EG) nr 1/2004).

Stödets syfte: Att höja inkomstnivån och förbättra levnads- och arbetsvillkoren för jordbrukskooperativ och sociala kooperativ som är verksamma inom jord- och skogsbrukssektorn genom att minska produktionskostnaderna, förbättra och omfördela produktionen, höja produktkvaliteten och bevara och förbättra den naturliga miljön, hygienförhållandena och djurskyddet.

Stödmottagare:

1. Sociala kooperativ av typ B i jord- och skogsbrukssektorn som är upptagna i det register över sociala kooperativ som inrättades genom regionallag nr 34 av den 18 december 2001.

2. Jordbrukskooperativ och deras sammanslutningar med status som yrkesmässigt jordbruksföretag (Imprenditore agricolo professionale – IAP).

Berörd(a) sektor(er): Jordbrukssektorn

Den beviljande myndighetens namn och adress:

Regione Marche Servizio Agricoltura, Forestazione e Pesca Posizione di Funzione Sviluppo della impresa agricola e del sistema agroalimentare Via Tiziano n. 44 I-60100 Ancona

Webbadress:

1. www.agri-marche.it

2. www.regione.marche.it

Övriga upplysningar: Stödet beviljas uteslutande för investeringar i jordbrukssektorn och stödmottagarna utses genom anbudsinfordran.

Stöd nummer: XA 122/06

Medlemsstat: Italien

Region: Marche

Stödordningens namn: Contributi a cooperative o consorzi di cooperative che svolgono attività nel settore agricolo e forestale, nel settore agro-industriale e agroalimentare per il finanziamento di progetti di fattibilità finalizzati ad attivare processi di fusione di cooperative esistenti, allargamento della base sociale, aggregazione di nuove imprese in forma cooperativa con l'obiettivo di aumentare la competitività della struttura cooperativa, consentire alle società cooperative di trovare nuovi sbocchi commerciali, concentrare e riorganizzare l'offerta dei prodotti agricoli e forestali

Rättslig grund:

1. Art. 6 della legge regionale 23 febbraio 2005, n. 7 — «Promozione della cooperazione per lo sviluppo rurale»;

2. Deliberazione di Giunta regionale n. 1222 del 23.10.2006 avente ad oggetto «Programma annuale 2006 della legge regionale 23 febbraio 2005, n. 7», «Promozione della cooperazione per lo sviluppo rurale».

Planerade årliga utgifter inom stödordningen eller totalt belopp för individuellt stöd som beviljats företaget: Hösta belopp för år 2006 är 350 000 EUR. För de följande tillämpningsåren kommer stödet att fastställas på grundval av budgetlagen, men kommer inte under något år att överstiga 1 000 000 EUR.

Högsta tillåtna stödnivå: Det stödberättigande beloppet får inte vara lägre än 30 000 EUR.

Bidraget får inte överstiga 75 % av nämnda belopp och får inte överstiga 100 000 EUR per stödmottagare och period om tre år, jfr. artikel 14 i förordning (EG) nr 1/2004.

Datum för genomförande: Tidigast tio arbetsdagar efter det att detta meddelande skickats, i enlighet med artikel 19.1 i förordning (EG) nr 1/2004.

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet: Varaktigheten är obegränsad men är avhängig Marche-regionens årliga fördelning av budgetanslagen och giltighetsperioden för undantagsförordningen (förordning (EG) nr 1/2004).

Stödets syfte: Att främja sammanslagning av redan existerande kooperativ samt att bredda den sociala grunden och få nya företag att gå samman i kooperativ i syfte att att öka kooperativstrukturens konkurrenskraft, hjälpa kooperativföretagen att finna nya avsättningsmöjligheter samt koncentrera och omorganisera utbudet av jordbruks- och skogsbruksprodukter.

Stödmottagare: Kooperativ och kooperativkonsortier som är verksamma inom jord- och skogsbrukssektorn och inom jordbruks- och livsmedelsnäringen, samt deras konsortier, och som har sitt säte i regionen och är upptagna i det statliga registret över kooperativ, infört den 23 juni 2004 genom dekret från ministeriet för produktionsverksamhet.

Berörda sektorer: Inga specifika sektorer.

Den beviljande myndighetens namn och adress:

Regione Marche Servizio Agricoltura, Forestazione e Pesca Posizione di Funzione Sviluppo della impresa agricola e del sistema agroalimentare Via Tiziano n. 44 I-60100 Ancona

Webbplats:

3. www.agri-marche.it

4. www.regione.marche.it

Övriga upplysningar: Bidragen beviljas uteslutande för projekt som rör jordbrukssektorn, och stödmottagarna utses genom ansökningsomgångar.

Stöd till skogsbrukskooperativ kommer att beviljas på samma villkor och med beaktande av taket för stöd av mindre betydelse i enlighet med kommissionens förordning (EG) nr 69/2001 (3).

XA-nummer: XA 123/06

Medlemsstat: Nederländerna

Region: Provincie Limburg

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet: Verplaatsing melkveehouderij Snijders in Zuid- Limburg (Flytt av mjölkboskapsföretag Snijdeers i Zuid-Limburg)

Rättslig grund: Algemene Subsidieverordening 2004

Subsidieregels voorbereidingskosten verplaatsing melkveehouderijen Zuid-Limburg

Planerade årliga utgifter inom stödordningen, eller totalt belopp för individuellt stöd som beviljats företaget: Sammanlagt provinsbidrag på 100 000 EUR per flytt (engångssumma).

Högsta stödnivå: Maximistödet per företag uppgår till 40 % av flyttkostnaderna, med ett tak på 100 000 EUR. Beloppet motsvarar det tillåtna stödet för lantbrukare om flytten (som skall vara till allmänhetens gagn) medför modernare anläggningar och ökad produktionskapacitet för lantbrukaren. Om de berörda anläggningarna ökar i värde, eller produktionskapaciteten ökar måste bidraget från lantbrukaren minst uppgå till 60 % av värdeökningen eller av utgifter som hänger samman med ökningen. Detta är förenligt med artikel 5.3 och 5.4 i kommissionens förordning (EG) nr 1/2004. Mjölkboskapsinnehavaren skall själv bidra med minst 60 %. Företaget Snijders har budgeterat kostnader på 1 524 792 EUR

Datum för genomförande: Beslutet om bidraget kommer att sändas till förslagsställaren så snart EU bekräftat mottagandet av denna anmälan.

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet: Stödordningen gäller från december 2006 till 31 december 2008.

Stödets syfte: Stödet avser flytt i allmänhetens intresse av mjölkproduktionsföretag med goda framtidsutsikter från områden med begränsade möjligheter för fysisk planering men där mjölboskapshållning är viktig för bevarandet av kulturarv och landskap. Enligt de målställningar som provinsen har upprätta skall flytten av ett företag syfta till bevarande av landskap och kulturarv och till hållbarhet.

Berörd(a) sektor(er): Gårdar med intensiv mjölkproduktion (små och medelstora företag) på minst 75 Nederlandse grootte eenheden (NGE) berättigar till stöd, förutsatt att de ligger i områden i Zuid-Limburg med en lutning på 2 % eller mer.

Den beviljande myndighetens namn och adress:

Provincie Limburg Limburglaan 10 Postbus 5700 6202 MA Maastricht Nederland

Webbplats: www.limburg.nl

XA-nummer: XA 124/06

Medlemsstat: Nederländerna

Region: Provincie Limburg

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet: Verplaatsing melkveehouderij Mingels in Zuid- Limburg (Flyttning av mjölkgården Mingels i Zuid-Limburg)

Rättslig grund: Algemene Subsidieverordening 2004

Subsidieregels voorbereidingskosten verplaatsing melkveehouderijen Zuid-Limburg

Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget i form av enskilt stöd: Ett sammanlagt engångsbidrag från provinsen på 100 000 EUR per flyttning.

Högsta stödnivå: Det högsta tillåtna stödet till mjölkproducenten uppgår till 40 % av kostnaderna för flyttningen upp till högst 100 000 EUR. Nämnda stödbelopp motsvarar det stöd som beviljas en lantbrukare då flyttningen sker i det allmänna intresset och resulterar i modernare anläggningar och en ökning av produktionskapaciteten. Om det är fråga om en värdeökning av de berörda anläggningarna skall lantbrukaren bidra med minst 60 % av det ökade värde som de berörda anläggningarna betingar efter flyttningen, och när det rör sig om en ökning av produktionskapaciteten med minst 60 % av utgifterna i samband med denna ökning. Detta är förenligt med artikel 6.3 och 6.4 i kommissionens förordning (EG) nr 1/2004. Mjölkproducenten skall själv bidra med minst 60 %. För Mjölkgård Mingels uppgår de budgeterade kostnaderna till 1 874 970 EUR.

Datum för genomförande: Beslutet om tilldelning av stödet kommer att offentliggöras så snart EU bekräftat mottagandet av denna anmälan.

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet: Stödordningen gäller från december 2006 till och med den 31 december 2008.

Stödets syfte: Stödet avser flyttning i det allmännas intresse av mjölkgårdar med gynnsamma framtidsutsikter från områden med i synnerhet restriktioner när det gäller markanvändningen, men där närvaron av mjölkgårdar är av avgörande betydelse för bevarandet av miljöns och landskapets kvalitet. Enligt de mål som de provinsiella myndigheterna ställt upp skall flyttningen av en mjölkgård syfta till att bevara landskap och miljökvalitet samt till att främja en hållbar utveckling.

Berörd(a) sektor(er): Gårdar med intensiv mjölkproduktion (små och medelstora företag) på minst 75 Nederlandse grootte eenheden (NGE) berättigar till stöd, förutsatt att de ligger i områden i Zuid-Limburg med en lutning på 2 % eller mer.

Den beviljande myndighetens namn och adress:

Provincie Limburg Limburglaan 10 Postbus 5700 6202 MA Maastricht Nederland

Webbadress: www.limburg.nl

(1) EGT L 198, 22.7.1991, s. 1.

(2) EUT L 1, 3.1.2004, s. 1.

(3) EGT L 10, 13.1.2001, s. 30.