[pic] | EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION |

Bryssel den 30.5.2005

KOM(2005) 207 slutlig

MEDDELANDE FRÅN KOMMISSIONEN TILL RÅDET OCH EUROPAPARLAMENTET

Rapporter från medlemsstaterna om beteenden som utgjorde allvarliga överträdelser av den gemensamma fiskeripolitikens bestämmelser under år 2003

INLEDNING

Medlemsstaterna skall säkerställa att lämpliga åtgärder vidtas, inklusive administrativa åtgärder eller straffrättsliga förfaranden mot fysiska eller juridiska personer som bryter mot den gemensamma fiskeripolitikens[1] bestämmelser.

Genom rådets förordning (EG) nr 1447/1999[2] infördes en förteckning över beteenden som utgör allvarliga överträdelser av den gemensamma fiskeripolitikens bestämmelser. De överträdelser som anges i förteckningen avser de viktigaste kraven i gemenskapsbestämmelserna om bevarande av fiskbestånd, övervakning och saluföring av fiskeriprodukter. Liknande förteckningar har upprättats av regionala fiskeriorganisationer. På grund av sin allvarliga karaktär bör dessa beteenden medföra ”väl avvägda, effektiva och avskräckande” påföljder från de nationella myndigheternas sida.

I syfte att öka öppenheten kring hur medlemsstaterna genomför sin skyldighet att upprätthålla gemenskapens bestämmelser, är de skyldiga att årligen rapportera till kommissionen om de initiativ som tas med avseende på de överträdelser som har upptäckts. Denna information skulle möjliggöra en jämförelse mellan medlemsstaterna vad gäller initiativ som tagits mot operatörer i fiskeribranschen som har funnits skyldiga till en ”allvarlig överträdelse”, dvs. de som hindrat den klokaste förvaltningen av resurserna. Lagstiftarens målsättning har varit att gradvis skapa konkurrens på lika villkor bland fiskarna för ge dem större förtroende för myndigheternas kontroll runt om i Europeiska gemenskapen och därmed motivera dem till att följa de gemenskapsbestämmelser som kommit till för att bevara fiskeresurserna.

Förfarandet för att inrapportera dessa uppgifter till kommissionen fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 2740/1999[3]. Detta meddelande hänvisar till uppgifter från medlemsstaterna om fall av beteenden som utgör allvarliga överträdelser av den gemensamma fiskeripolitikens bestämmelser och för vilka ett förfarande inleddes under år 2003. Detta är det fjärde meddelandet om detta ärende. Kommissionen lade fram de mest relevanta uppgifterna för 2000 i sitt meddelande av den 12 november 2001[4], för 2001 i sitt meddelande av den 5 december 2002[5] och för 2002 i sitt meddelande av den 15 december 2003[6].

RAPPORTER FRÅN MEDLEMSSTATERNA FÖR ÅR 2003

Medlemsstaterna hade uppmanats att senast den 31 mars 2004 skicka sin rapport till kommissionen om fall som upptäckts under 2003. För att underlätta databearbetningen skulle informationen lämnas elektroniskt och i det elektroniska format som kommissionen presenterade vid det möte som expertgruppen för fiskekontroll höll den 21 februari 2001[7].

Vid det möte som expertgruppen för fiskekontroll höll den 12-14 maj 2004 på Lanzarote påminde kommissionen medlemsstaterna om deras skyldighet och uppmanade dem att tillhandahålla, utöver vad som krävs genom kommissionens förordning, den ytterligare information som behövdes för att möjliggöra en mera detaljerad analys av siffrorna i de tabeller som är bifogade meddelandet. Kommissionen har emellertid inte erhållit någon ytterligare information.

För de flesta medlemsstater har det tyvärr varit omöjligt antingen att följa den tidsfrist som fastställs i gemenskapslagstiftningen eller följa kraven avseende tekniska bestämmelser. Av dessa skäl var kommissionen tvingad att senarelägga presentationen av detta meddelande[8].

Det bör noteras att kommissionen har tagit fram de bifogade tabellerna enbart på grundval av uppgifter som medlemsstaterna tillhandahållit, i enlighet med förordning (EG) nr 2740/99. Den 13 september 2004 lade kommissionen fram de tabeller som då var tillgängliga för medlemsstaterna för att göra det möjligt för dem att rätta eventuella felaktiga siffror eller bekräfta att de inkluderade siffrorna var korrekta. Endast ett fåtal medlemsstater har reagerat på kommissionens begäran.

ALLVARLIGA ÖVERTRÄDELSER I FÖRHÅLLANDE TILL ANTALET FISKEFARTYG I MEDLEMSSTATERNA

I nedanstående tabell anges hur många fartyg per medlemsstat som var införda i gemenskapens register den första januari 2004 samt antalet allvarliga överträdelser som upptäcktes och rapporterades in av medlemsstaterna. Det bör påpekas att alla fall av allvarliga överträdelser inte nödvändigtvis gäller fiskefartyg.

Medlemsstat | Antal fartyg | Allvarliga överträdelser |

Belgien | 126 | 59 |

Danmark | 3 552 | 485 |

Tyskland | 2192 | 128 |

Grekland | 18 979 | 766 |

Spanien | 14 397 | 3 158 |

Frankrike | 8 047 | 596 |

Irland | 1 490 | 103 |

Italien | 15 639 | 2 569 |

Nederländerna | 949 | 124 |

Portugal | 10 313 | 1 316 |

Finland | 3 420 | 10 |

Sverige | 1692 | 97 |

Förenade kungariket | 7 279 | 91 |

KOMMENTARER TILL DE RAPPORTER SOM MEDLEMSSTATERNA LÄMNAT IN

Medlemsstaterna rapporterade in totalt 9 502 fall av allvarliga överträdelser avseende alla de typer av överträdelser som anges i förteckningen till rådets förordning (EG) nr 1447/1999. Antalet upptäckta överträdelser är alltså högre än de föregående åren (7 298 år 2000 och 8 139 år 2001och 6 756 år 2002).

88 % av överträdelserna har upptäckts av 5 medlemsstater, dvs. Grekland, Frankrike, Spanien, Italien och Portugal. De tre sistnämnda länderna rapporterade de allra flesta fallen. Dessa länder har också det största antalet fartyg.Otillåtet fiske avser 22 % av fallen, fiske utan innehav av fiskelicens kommer på andra plats (17 %), medan lagring, beredning, saluföring och transport av fiskeriprodukter som inte uppfyller gällande handelsnormer kommit upp på tredje plats (12 %) vilket är nästan tre gånger siffran för 2002. Det verkar som att medlemsstaterna särskilt har uppmärksammat denna överträdelse. Andra typer av beteenden som ofta rapporteras är användningen av förbjudna fiskemetoder och förfalskning av registrerade uppgifter (10 % vardera). Mycket få fall som avser andra typer av allvarliga överträdelser av bestämmelserna för den gemensamma fiskeripolitiken (GFP), t.ex. ingrepp i systemet för kontroll av fiskefartygs position, har inrapporterats.

84 % av överträdelseförfarandena ledde till påföljder. I Grekland och Tyskland ledde 100 % av överträdelserna till påföljder. I Spanien och Förenade kungariket ledde över 90 % av överträdelserna till påföljder. Däremot ledde endast 24 % av överträdelserna till påföljder i Sverige (i fjol ledde bara 5 % av beteendena till påföljder i detta land). Det går inte att utesluta att dessa siffror, till följd av felaktig registrering, i viss utsträckning innehåller förfaranden som inleddes under de föregående åren men inte avslutades förrän under 2003.Jämförelsen av de utdömda bötesbeloppen för fiskare visar på stora skillnader mellan medlemsstaterna för samma typ av överträdelse.

Några exempel är följande:

För användning eller förvaring ombord av förbjudna fiskeredskap var det genomsnittliga bötesbeloppet 451 euro i Portugal och 9 000 euro i Nederländerna.

För otillåtet fiske var det genomsnittliga bötesbeloppet 375 euro i Belgien och 19 255 euro i Förenade kungariket.

För riktat fiske efter arter som omfattas av fiskeförbud var det genomsnittliga bötesbeloppet 20 euro i Danmark och 8 379 euro i Spanien.

För förfalskning av de uppgifter som krävs i kontrolldokumenten var det genomsnittliga bötesbeloppet 98 euro i Tyskland och 132 056 euro i Förenade kungariket.

I allmänhet var det genomsnittliga bötesbelopp som tillämpades i Finland 282 euro och 77 922 euro i Förenade kungariket. Noteras bör att det i förordning (EG) nr 1444/99 inte görs någon rangordning av hur allvarliga de 19 typerna av överträdelserna är. Dessutom kunde en del av de inrapporterade bötesbeloppen inkludera värdet på beslagtaganden medan andra inte gjorde det, vilket innebär att det är svårt att göra jämförelser mellan bötesbelopp i olika medlemsstater. Värdet av fångsterna ombord bör beaktas av myndigheten när påföljden utdöms. Kommissionen anser att denna bestämmelse, som endast tillämpas i vissa medlemsstater, bör tillämpas allmänt i gemenskapen.

Det genomsnittliga bötesbelopp som utdömts i de förfaranden som ledde till påföljder uppgår till 4 664 euro, vilket är mycket högre än under föregående år (beloppet uppgick endast till 1 757 euro år 2002). xxDessutom lät man i 4 720 fall beslagta fångster eller fiskeredskap . Belgien, Grekland, Spanien och Italien är de medlemsstater som uppgav att de hade tillämpat denna åtgärd i ett stort antal fall. Tyskland och Finland rapporterade däremot inga beslagtagna fångster eller fiskeredskap.Kommissionen anser att en administrativ påföljd som ett tillfälligt upphävande av ett tillstånd att utföra en yrkesverksamhet kan vara ett mycket effektivt verktyg för att öka efterlevnaden av den gemensamma fiskeripolitikens bestämmelser, eftersom en sådan påföljd kan tillämpas snabbt. Det är därför beklagligt att en majoritet av medlemsstaterna inte använder detta verktyg oftare.

Mot bakgrund av det antal fartyg som var införda i fiskefartygsregistret den 1 januari 2004 (86 585)[9] och det sammanlagda antalet överträdelser för vilka påföljder utdömdes (8 012), kan man sluta sig till att förfaranden inleddes för ca 10 % av fartygsflottan. Denna procentandel är i verkligheten något lägre eftersom vissa förfaranden som det inte finns möjlighet att ange något antal för avser aktörer på land.

SLUTLIGA KOMMENTARER

Precis som för tidigare meddelanden om allvarliga överträdelser av den gemensamma fiskeripolitikens bestämmelser bör det påpekas att den insamlade informationen inte är så lätt att tolka eftersom den endast består av siffror. När en medlemsstat inte förser kommissionen med mer detaljerad information som kan bringa klarhet i siffrorna är det svårt att få en tydlig bild av situationen.

Dessutom tyder mycket på att de uppgifter avseende allvarliga överträdelser som lämnas in till kommissionen är felaktiga. I vissa fall verkar det som antalet inrapporterade överträdelser kan omfatta fritidsfiske och andra fiskeaktiviteter som inte omfattas av den gemensamma fiskeripolitiken. När det gäller de genomsnittliga bötesbeloppen finns det fall där de rapporterade nivåerna sannolikt omfattar siffror för konfiskering som skulle ha rapporterats separat. Det finns också indikationer på att man i vissa instanser låter bli att rapportera utgången av ett fall eftersom fallet i fråga inte avslutas samma år som överträdelserna upptäcktes.

Dessutom varierar tillförlitligheten hos de insamlade uppgifterna avsevärt t.o.m. inom samma medlemsstat. Detta skulle t.ex. kunna vara fallet när ansvaret är decentraliserat eller när ansvaret delas mellan olika myndigheter med olika organisatoriska strukturer. Det tycks också finnas ett allmänt problem med bristande feedback avseende fallens utgång, särskilt från de rättsliga myndigheterna, vilket kan leda till mindre tillförlitlig statistik.

Eftersom det inte kan uteslutas att medlemsstaterna inte alltid använder de rätta koderna för överträdelser och eftersom de inte alltid fyller i den blankett som tillhandahålls i bilaga I i förordning (EG) nr 2740/99 på ett korrekt sätt bör siffrorna tas med en nypa salt. Dessutom går det inte att använda de inlämnade uppgifterna fullt ut eftersom medlemsstaterna inte fyllt i alla fälten. Kommissionen understryker därför vikten av att följa alla krav så att det blir möjligt att offentliggöra korrekta uppgifter.

Med beaktande av alla svårigheterna planerar kommissionen ett samrådsförfarande för att förbättra situationen. Första steget i detta förfarande kommer att vara att sammankalla medlemsstaterna till ett expertgruppsmöte för att diskutera hur medlemsstaternas rapportering och innehållet i de framtida meddelandena kan förbättras. I detta sammanhang är det också viktigt att inte glömma åtagandet att minska den administrativa bördan till ett minimum såsom anges i kommissionens meddelande ”Förenkling och förbättring av lagstiftningen om den gemensamma fiskeripolitiken”.[10]

Under mötet bör man också uppmärksamma skillnaderna mellan de påföljder som utdöms i gemenskapen, vilka visades i en färsk undersökning. Detta möte är av särskild vikt eftersom de medlemsstater som gick med i Europeiska unionen den 1 maj 2004 skall kunna rapportera till kommissionen om de överträdelser som upptäcktes under 2004.Eftersom det finns en viss obenägenhet att uppfylla kravet på aktuell och korrekt inrapportering av information om ”allvarliga överträdelser” utesluter kommissionen på detta stadium inte att åtgärder kommer att vidtas mot vissa medlemsstater.

Trots svårigheten att dra några klara slutsatser vill kommissionen betona att, även om vissa framsteg har gjorts, verkar det som att medlemsstaterna ännu inte har tagit alla tillämpliga initiativ till att hantera beteenden som strider mot bestämmelserna för den gemensamma fiskeripolitiken. Till exempel gör det begränsade antalet upptäckta överträdelser för ingrepp i VMS-systemet att frågan måste ställas om de nationella bestämmelserna existerar. Dessutom kan man påpeka att beloppet för de påföljder som tillämpas i gemenskapen inte verkar ha någon avskräckande effekt. Trots att statistiken visar att över 10 % av fartygen drabbats av påföljder är det belopp som fiskeribranschen betalat som en följd av de påföljder som infördes 2003 (28,7 miljoner euro[11]) ungefär lika med fyra tusendelar av landningsvärdet för 2002[12].

FÖRTECKNING ÖVER TABELLER

- BILAGA I: DATUM FÖR ÖVERFÖRING AV UPPGIFTER

- Bilaga II: Antal fall som upptäckts indelade efter typ av allvarlig överträdelse och per medlemsstat

- Bilaga III: Antal fall som upptäckts indelade efter nationalitet hos den som har begått en allvarlig överträdelse och per medlemsstat.

- Bilaga IV: Antal fall där påföljderna infördes efter typ av allvarlig överträdelse och per medlemsstat

- Bilaga V: Genomsnittliga bötesbelopp per typ av allvarlig överträdelse och per medlemsstat.

- Bilaga VI: Antal beslagtaganden indelade efter typ av allvarlig överträdelse och per medlemsstat

- Bilaga VII: Belopp betalade av fiskerinäringen i varje medlemsstat till följd av allvarliga överträdelser.

FÖRTECKNING ÖVER KODER SOM ANVÄNDS FÖR ATT MEDDELA ALLVARLIGA ÖVERTRÄDELSER

A1 : Försvårande av fiskeriinspektörernas arbete

A2 : Förfalskning, döljande, förstörande eller ändring av bevismaterial

B1 : Försvårande av observatörernas arbete

C1 : Fiske utan innehav av fiskelicens, fisketillstånd eller annat nödvändigt tillstånd för att få fiska

C2 : Fiske med stöd av förfalskad handling

C3 : Förfalskning, borttagande eller döljande av fiskefartygs identitetsmärke.

D1 : Användning eller förvaring ombord av förbjudna fiskeredskap

D2 : Användning av förbjudna fiskemetoder

D3 : Underlåtenhet att surra eller stuva otillåtna fiskeredskap

D4 : Riktat fiske efter eller förvaring ombord av arter som omfattas av fiskeförbud

D5 : Otillåtet fiske

D6 : Underlåtenhet att iaktta bestämmelserna om minimistorlekar

D7 : Underlåtenhet att iaktta bestämmelserna och förfaranden för omlastningar

E1 : Förfalskning av eller underlåtenhet att föra in uppgifter i kontrolldokument (t.ex. loggböcker m.m.)

E2 : Ingrepp i systemet för satellitkontroll av fiskefartygs position

E3 : Avsiktlig underlåtenhet att iaktta gemenskapsbestämmelserna för fjärrapportering om fiskefartygets rörelser

E4 : Underlåtenhet av befälhavaren på fiskefartyg från tredje land att iaktta de tillämpliga kontrollbestämmelserna vid fiskeverksamhet i gemenskapens vatten

F1 : Landning av fiskeprodukter i strid med gemenskapsbestämmelser om kontroll och genomförande

F2 : Lagring, beredning, saluföring och transport av fiskeprodukter som inte följer gällande handelsnormer

NA : Ospecificerat

Bilaga I

Medlemsstat | Datum för första mottagande (Tidsfrist: 31 mars 2004) | Datum för slutlig lyckad överföring till Fides | Anmärkningar |

Belgien | 23 mars 2004 | 23 mars 2004 | På elektronisk väg – Fides |

Danmark | 7 april 2004 | 7 april 2004 | På elektronisk väg – Fides |

Tyskland | 24 mars 2004 | 24 mars 2004 | På elektronisk väg – Fides |

Grekland | 31 mars 2004 | 2 juni 2004 | På elektronisk väg – Fides |

Spanien | 30 mars 2004 | 27 september 2004 | På elektronisk väg – Fides |

Frankrike | 1 april 2004 | 22 april 2004 | På elektronisk väg – Fides |

Irland | 29 september 2004 | 29 oktober 2004 | Via post – endast sammanfattande rapporter Påminnelse skickad via post den 21 juni 2004 Påminnelse skickad via fax den 29 juli 2004 |

Italien | 3 augusti 2004 | 4 november 2004 | Via post – filerna går ej att ladda (tiff-format) Påminnelse skickad via fax den 29 juli 2004 |

Luxemburg | - | - | - |

Nederländerna | 21 april 2004 | 22 april 2004 | På elektronisk väg – Fides |

Österrike | - | - | - |

Portugal | 6 maj 2004 | 13 maj 2004 | Via e-post i Excel-format |

Finland | 31 mars 2004 | 31 mars 2004 | På elektronisk väg – Fides |

Sverige | 30 mars 2004 | 13 april 2004 | På elektronisk väg – Fides |

Förenade kungariket | 1 april 2004 | 4 oktober 2004 | På elektronisk väg – Fides |

Bilaga II

DNK | 469 | 3 | 13 | 485 |

DEU | 128 | 128 |

GRC | 756 | 10 | 766 |

ESP | 2861 | 84 | 18 | 195 | 3158 |

FRA | 544 | 5 | 47 | 596 |

IRL | 82 | 21 | 103 |

ITA | 2569 | 2569 |

LUX |

NLD | 96 | 28 | 124 |

AUT |

PRT | 1238 | 6 | 72 | 1316 |

FIN | 10 | 10 |

SWE | 82 | 2 | 11 | 2 | 97 |

GBR | 91 | 91 |

TOTAL | 8858 | 224 | 32 | 388 | 9502 |

Bilaga IV

Code |BEL |DNK |DEU |GRC |ESP |FRA |IRL |ITA |LUX |NLD |AUT |PRT |FIN |SWE |GBR |TOTAL | | A1 |58

(68) | | | |59

(59) |4

(27) |0

(6) |8

(11) | |0

(1) | | | | |1

(1) |130

(173) – 75% | | A2 | |0

(1) | | |4

(4) | |0

(1) | | | | | | | | |4

(6) – 67% | | B1 | |1

(1) | | |1

(1) | | | | | | | | | | |2

(2) – 100% | | C1 | |5

(8) |10

(10) |114

(114) |677

(677) |21

(42) |0

(10) |194

(230) | | | |276

(520) |0

(1) |4

(15) |2

(2) |1303

(1629) – 80% | | C2 | | | |2

(2) |37

(37) | | |0

(1) | | | | | | | |39

(40) – 98% | | C3 |4

(4) | | |7

(7) |45

(45) |8

(11) |0

(1) |12

(12) | |2

(6) | |33

(56) | | | |111

(142) – 78% | | D1 |14

(15) |32

(37) |6

(6) | |61

(61) |85

(132) |0

(3) |188

(205) | |5

(21) | |138

(187) |0

(1) |1

(3) |8

(8) |538

(679) – 79% | | D2 | |12

(12) | |443

(443) |197

(197) |1

(5) | |127

(130) | |1

(2) | |92

(137) | | |9

(9) |882

(935) – 94% | | D3 | | | | |9

(9) |10

(11) | |2

(2) | |0

(1) | |0

(2) | | | |21

(25) – 84% | | D4 | |22

(54) |1

(1) | |20

(20) |24

(32) |0

(26) |17

(17) | | | |2

(2) | |2

(10) |3

(3) |91

(165) – 55% | | D5 |2

(3) |9

(13) | |105

(105) |671

(674) |39

(99) |0

(8) |724

(771) | |0

(1) | |250

(368) |2

(4) |7

(34) |2

(2) |1811

(2082) – 87% | | D6 |4

(4) |40

(54) |8

(8) |86

(86) |259

(259) |24

(101) |0

(1) |135

(135) | |26

(27) | |11

(17) | |1

(3) |7

(7) |601

(702) – 86% | | D7 | | | | |2

(2) |1

(1) | |1

(1) | | | | | | | |4

(4) – 100% | | E1 |23

(32) |101

(220) |103

(103) | |291

(293) |24

(93) |0

(41) |53

(63) | |15

(38) | |2

(6) |2

(3) |5

(17) |46

(52) |665

(961) – 69% | | E2 | | | | |69

(69) | | | | | | | |1

(1) | |4

(4) |74

(74) – 100% | | E3 | | | | | |6

(12) |0

(3) |4

(28) | | | | | |1

(8) | |11

(51) – 22% | | E4 | | | | | | | | | | | | | |1

(4) | |1

(4) – 25% | | F1 | |0

(1) | | |202

(202) |3

(7) | |2

(3) | |11

(17) | |8

(8) | |1

(3) |2

(2) |229

(243) – 94% | | F2 |1

(1) |5

(16) | |9

(9) |549

(549) |18

(23) | |525

(571) | |10

(10) | | | | |1

(1) |1118

(1180) – 95% | | NA | | | | | | |0

(3) |369

(389) | | | |8

(13) | | | |377

(405) – 93% | | |48

(59)

81% |285

(485)

59% |128

(128)

100% |766

(766)

100% |3153

(3158)

100% |268

(596)

45% |0

(103)

0% |2361

(2569)

92% | |70

(124)

56% | |820

(1316)

62% |5

(10)

50% |23

(97)

24% |85

(91)

93% |8012

(9502)

84% | |

Bilaga V

Code |BEL |DNK |DEU |GRC |ESP |FRA |IRL |ITA |LUX |NLD |AUT |PRT |FIN |SWE |GBR |TOTAL | | A1 | |839

(2) | | |5289

(59) |150

(2) | |684

(7) | | | | | | |154

(1) |4492

(71) | | A2 | | | | |3383

(4) | | | | | | | | | | |3383

(4) | | B1 | | | | |180

(1) | | | | | | | | | | |180

(1) | | C1 | |335

(1) |3472

(7) |385

(94) |2087

(677) |2885

(10) | |575

(183) | | | |689

(167) | |475

(4) |4236

(2) |1514

(1145) | | C2 | | | |300

(1) |818

(37) | | | | | | | | | | |805

(38) | | C3 | | | |341

(7) |3934

(45) |350

(7) | |1434

(10) | | | |204

(14) | | | |2398

(83) | | D1 |7500

(1) |2884

(1) |1520

(5) | |870

(61) |736

(48) | |7649

(123) | |9000

(1) | |451

(35) | |674

(1) |3321

(8) |3871

(284) | | D2 | | | |692

(405) |5107

(197) |801

(1) | |989

(43) | |1100

(1) | |219

(13) | | |385

(2) |2016

(662) | | D3 | | | | |634

(9) |600

(6) | |2064

(2) | | | | | | | |790

(17) | | D4 | |386

(4) |20

(1) | |8379

(20) |2224

(16) | |1033

(1) | | | | | |172

(2) |5007

(2) |4698

(46) | | D5 |375

(2) |671

(1) | |977

(93) |1781

(674) |1808

(30) | |9889

(466) | | | |568

(111) |526

(2) |1352

(7) |19255

(2) |4371

(1388) | | D6 |917

(3) |686

(16) |355

(5) |816

(76) |3425

(259) |638

(12) | |1033

(23) | |1042

(11) | |813

(10) | |333

(1) |5589

(7) |2494

(423) | | D7 | | | | |1500

(2) |1000

(1) | |1032

(1) | | | | | | | |1258

(4) | | E1 |1214

(7) |364

(74) |98

(96) | |4558

(293) |273

(10) | |73336

(50) | |456

(12) | |400

(1) |150

(2) |418

(5) |132056

(42) |17913

(592) | | E2 | | | | |5091

(69) | | | | | | | |60

(1) | |3139

(4) |4917

(74) | | E3 | | | | | |750

(4) | |55

(4) | | | | | |826

(1) | |449

(9) | | E4 | | | | | | | | | | | | | |167

(1) | |167

(1) | | F1 | | | | |10415

(202) |1513

(2) | |1033

(2) | |1697

(7) | |622

(8) | |1278

(1) |2696

(2) |9520

(224) | | F2 | | | |831

(8) |1917

(549) |448

(9) | |6503

(345) | |430

(7) | | | | |385

(1) |3602

(919) | | NA | | | | | | | |1397

(173) | | | |135

(5) | | | |1361

(178) | | |1500

(13) |455

(99) |379

(114) |700

(684) |3202

(3158) |1156

(158) | |8304

(1433) | |1075

(39) | |588

(364) |282

(5) |742

(23) |77922

(73) |4664

(6163) | |

Bilaga VI

Code |BEL |DNK |DEU |GRC |ESP |FRA |IRL |ITA |LUX |NLD |AUT |PRT |FIN |SWE |GBR |TOTAL | |A1 | |0

(68) | | |35

(59) |1

(27) |0

(6) |2

(11) | |0

(1) | | | | |0

(1) |38

(173) | |A2 | |0

(1) | | |0

(4) | |0

(6) | | | | | | | | |0

(6) | |B1 | |0

(1) | | |0

(1) | | | | | | | | | | |0

(2) | |C1 | |0

(8) |0

(10) |114

(114) |382

(677) |13

(42) |0

(10) |95

(230) | | | |86

(520) |0

(1) |2

(15) |0

(2) |692

(1629) | |C2 | | | |2

(2) |37

(37) | | |0

(1) | | | | | | | |39

(40) | |C3 |0

(4) | | |7

(7) |29

(45) |0

(11) |0

(1) |0

(12) | |2

(6) | |3

(56) | | | |41

(142) | |D1 |1

(15) |3

(37) |0

(6) | |15

(61) |58

(132) |0

(3) |148

(205) | |3

(21) | |81

(187) |0

(1) |0

(3) |1

(8) |310

(679) | |D2 | |0

(12) | |443

(443) |107

(197) |0

(5) | |112

(130) | |0

(2) | |85

(137) | | |8

(9) |755

(935) | |D3 | | | | |0

(9) |3

(11) | |2

(2) | |0

(1) | |0

(2) | | | |5

(25) | |D4 | |2

(54) |0

(1) | |4

(20) |9

(32) |0

(26) |17

(17) | | | |2

(2) | |0

(10) |2

(3) |36

(165) | |D5 |2

(3) |1

(13) | |105

(105) |310

(674) |10

(99) |0

(8) |623

(771) | |0

(1) | |132

(368) |0

(4) |3

(34) |1

(2) |1187

(2082) | |D6 |3

(4) |0

(54) |0

(8) |86

(86) |79

(259) |11

(101) |0

(1) |102

(135) | |26

(27) | |1

(17) | |0

(3) |1

(7) |309

(702) | |D7 | | | | |0

(2) |0

(1) | |1

(1) | | | | | | | |1

(4) | |E1 |19

(32) |1

(220) |0

(103) | |277

(293) |0

(93) |0

(41) |44

(63) | |3

(38) | |1

(6) |0

(3) |0

(17) |3

(52) |348

(961) | |E2 | | | | |69

(69) | | | | | | | |0

(1) | |1

(4) |70

(74) | |E3 | | | | | |0

(12) |0

(3) |0

(28) | | | | | |0

(8) | |0

(51) | |E4 | | | | | | | | | | | | | |0

(4) | |0

(4) | |F1 | |0

(1) | | |195

(202) |1

(7) | |2

(3) | |6

(17) | |0

(8) | |0

(3) |0

(2) |204

(243) | |F2 |1

(1) |0

(16) | |9

(9) |80

(549) |10

(23) | |356

(571) | |10

(10) | | | | |0

(1) |466

(1180) | |NA | | | | | | |0

(3) |217

(389) | | | |2

(13) | | | |219

(405) | | |26

(59) |7

(485) |0

(128) |766

(766) |1619

(3158) |116

(596) |0

(103) |1721

(2569) | |50

(124) | |393

(1316) |0

(10) |5

(97) |17

(91) |4720

(9502) | |

Bilaga VII

Code |BEL |DNK |DEU |GRC |ESP |FRA |IRL |ITA |LUX |NLD |AUT |PRT |FIN |SWE |GBR |TOTAL | | A1 | |1677 | | |312040 |300 | |4787 | | | | | | |154 |318958

1,1% | | A2 | | | | |13533 | | | | | | | | | | |13533

0,0% | | B1 | | | | |180 | | | | | | | | | | |180

0,0% | | C1 | |335 |24303 |36188 |1413229 |28850 | |105268 | | | |115101 | |1900 |8472 |1733646

6,0% | | C2 | | | |300 |30282 | | | | | | | | | | |30582

0,1% | | C3 | | | |2388 |177028 |2450 | |14341 | | | |2854 | | | |199061

0,7% | | D1 |7500 |2884 |7600 | |53051 |35333 | |940880 | |9000 | |15800 | |674 |26571 |1099293

3,8% | | D2 | | | |280396 |1006150 |801 | |42529 | |1100 | |2844 | | |770 |1334590

4,6% | | D3 | | | | |5704 |3600 | |4128 | | | | | | | |13432

0,0% | | D4 | |1542 |20 | |167588 |35576 | |1033 | | | | | |344 |10013 |216116

0,8% | | D5 |750 |671 | |90853 |1200497 |54250 | |4608133 | | | |63093 |1052 |9467 |38509 |6067275

21,1% | | D6 |2750 |10973 |1777 |62034 |886970 |7650 | |23754 | |11465 | |8129 | |333 |39124 |1054959

3,7% | | D7 | | | | |3000 |1000 | |1032 | | | | | | | |5032

0,0% | | E1 |8500 |26953 |9451 | |1335473 |2725 | |3666799 | |5477 | |400 |300 |2088 |5546368 |10604534

36,9% | | E2 | | | | |351277 | | | | | | | |60 | |12554 |363891

1,3% | | E3 | | | | | |3000 | |219 | | | | | |826 | |4045

0,0% | | E4 | | | | | | | | | | | | | |167 | |167

0,0% | | F1 | | | | |2103813 |3025 | |2066 | |11880 | |4975 | |1278 |5392 |2132429

7,4% | | F2 | | | |6650 |1052238 |4030 | |2243680 | |3011 | | | | |385 |3309994

11,5% | | NA | | | | | | | |241639 | | | |674 | | | |242313

0,8% | | Total (€) |19500

0,1% |45035

0,2% |43151

0,2% |478809

1,7% |10112053

35,2% |182590

0,6% | |11900289

41,4% | |41933

0,1% | |213870

0,7% |1412

0,0% |17077

0,1% |5688312

19,8% |28744031 | | Vessels |126 |3552 |2192 |18979 |14397 |8047 |1490 |15639 | |949 | |10313 |3420 |1692 |7279 |88075 | | Average (€) |154,76 |12,68 |19,69 |25,23 |702,37 |22,69 | |760,94 | |44,19 | |20,74 |0,41 |10,09 |781,47 |326,36 | |

[1] Artikel 25 i rådets förordning (EG) nr 2371/2002.

[2] EGT L 167, 2.7.1999, s. 5.

[3] EGT L 328, 22.12.1999, s. 62.

[4] KOM(2001) 650, 12.11.2001

[5] KOM(2002) 687, 5.12.2002.

[6] KOM(2003) 782, 15.12.2003.

[7] Arbetsdokumentet FIDES II Message Definition.

[8] Datumet för införandet av den information som varje medlemsstat lämnar anges i bilaga I.

[9] I denna siffra om 86 585 fartyg i fiskefartygsregistret inkluderas inte de 1 490 irländska fartygen eftersom det inte finns någon information tillgänglig om de irländska överträdelser som var belagda med påföljder.

[10] KOM(2004) 820.

[11] Närmare uppgifter finns i bilaga VII.

[12] Det sammanlagda landningsvärdet i Europeiska unionen för 2002 uppgår till 6 219 miljoner euro (Eurostat, CFP facts and figures, 2004).