Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget

Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar

(2002/C 88/04)

(Text av betydelse för EES)

Datum för antagande av beslutet: 28.11.2001

Medlemsstat: Förenade kungariket

Stöd nr: N 416/01

Benämning: Handel med utsläppsrätter

Syfte: Miljöskydd

Rättslig grund: The incentive payment will be allocated by virtue of an order made under section 153 of the Environment Protection Act (1990)

Budget: a) Stimulansmekanism, 43 miljoner pund sterling per år

b) Handelsmekanism, ej tillämpligt

Varaktighet: Fem år

Övriga upplysningar: Förenade kungariket åtog sig att följa EG-direktiven om handel med utsläpp när de träder i kraft och kommer att anpassa denna ordning för att uppfylla sådana direktiv

Förenade kungariket samtyckte till att inkomma med en årlig rapport om genomförandet av ordningen, inklusive särskild information om uppnådda miljöfördelar, de deltagande företagens antal och storlek, deras verksamhetsområden, priserna på utsläppstillstånd och de internationella handelsvillkoren

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 20.12.2001

Medlemsstat: Italien (Puglia)

Stöd nr: N 510/01

Benämning: Investeringsstöd till Tecnologie Diesel Italia SpA

Syfte: Att främja regional utveckling (pumpar till dieselmotorer för bilar)

Rättslig grund: Legge 488/92 e relative direttive

Budget: 66,21 miljoner euro

Stödnivå eller stödbelopp: 28 % nettobidragsekvivalent

Varaktighet: Fyra år

Övriga upplysningar: Rapport om genomförande av beslutet skall tillhandahållas i enlighet med de sektorsövergripande rambestämmelserna om regionalstöd för stora investeringsprojekt (EGT C 107, 7.4.1998, s. 7)

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 28.11.2001

Medlemsstat: Spanien (regionen Murcia)

Stöd nr: N 585/01

Benämning: Stöd till elektrifiering av landsbygden - Murcia

Syfte: Utveckling av infrastrukturen för eldistribution på landsbygden och i mindre tätorter i regionen Murcia

Rättslig grund: Convenio específico de colaboración para el desarrollo de la infraestructura y actividades relacionadas con el servicio eléctrico en el medio rural y semiurbano, entre la Comunidad Autónoma de la Región de Murcia e Iberdrola Distribución Eléctrica, SA

Budget: 40 miljoner spanska pesetas (240404 euro)

Stödnivå eller stödbelopp: 33,3 % brutto

Varaktighet: 2001-2002

Övriga upplysningar: Årlig rapport

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 27.2.2002

Medlemsstat: Italien - den autonoma provinsen Bolzano-Alto Adige

Stöd nr: N 638/01

Benämning: Bestämmelser för tillämpning av artikel 9 i provinslag nr 37 av den 14 december 1974, ändrad genom artikel 29.2 i provinslag nr 2/2001

Syfte: Kombinerade transporter. Främja utvecklingen av kombinerade transporter i den autonoma provinsen Bolzano-Alto Adige

Rättslig grund: Legge provinciale n. 37 del 14 dicembre 1974, modificata dall'articolo 29, paragrafo 2, della legge provinciale n. 2/2001

Budget: Budgeten för 2002 uppgår till en miljon euro

Varaktighet: Tre år

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 27.2.2002

Medlemsstat: Österrike

Stöd nr: N 644/01

Benämning: Subventionerade lån till transportsektorn

Syfte: Program för subventionerade lån för att främja en överföring av transport från väg till järnväg eller vattenvägar

Rättslig grund: Richtlinien für die Einräumung von ERP-Krediten an die Verkehrswirtschaft

Budget: 34,88 miljoner euro (480 miljoner österrikiska schilling)

Stödnivå eller stödbelopp:

- 20 % bidragsekvivalent,

- 30 % vid kumulering med andra stöd och upp till 50 % för terminaler som är tillgängliga utan diskriminering

Varaktighet: 2001-2006

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 1.2.2002

Medlemsstat: Nederländerna

Stöd nr: N 652/01

Benämning: KLICT

Syfte: Att främja forskning kring affärskedjor och nätverk för att främja den nederländska konkurrenskraften och minska regionala ekonomiska flaskhalsar

Rättslig grund: Artikel 2 en 5, onderdeel a van de Kaderwet LNV-subsidies

Budget: 44 miljoner nederländska gulden (20 miljoner euro)

Stödnivå eller stödbelopp: 60 %-100 %

Varaktighet: Fyra år

Övriga upplysningar: Årsrapport

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 12.2.2002

Medlemsstat: Italien (Kalabrien)

Stöd nr: N 716/2000

Benämning: Stöd till forskning och utveckling

Syfte: Forskning och utveckling

Rättslig grund: Disciplina per il sostegno della ricerca, dell'innovazione e dello sviluppo tecnologico in Calabria

Budget: 100000000 euro

Stödnivå eller stödbelopp: Stödnivån varierar beroende på forskningsstadium och stödmottagare

Varaktighet: Till och med den 31 december 2006

Övriga upplysningar: Årsrapport över stödets tillämpning skall lämnas till kommissionen

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 27.2.2002

Medlemsstat: Danmark

Stöd nr: N 784/01

Benämning: Stöd till danska privata järnvägar

Syfte: Att göra det möjligt att avreglera och ge ny livskraft åt järnvägssektorn genom avskrivning av gamla lån och skattesubvention

Rättslig grund: Aktstykke 111: Privatbanerne, gældseftergivelse samt ekstraordinært statsligt tilskud

Budget: Statsbudgeten för 2001 och 2003 samt kommunbudgetarna för 2001

Stödnivå eller stödbelopp: Upp till 766 miljoner danska kronor (ungefär 102,9 miljoner euro)

Varaktighet: Engångsstöd

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 20.2.2002

Medlemsstat: Österrike

Stöd nr: N 850/01

Benämning: Riktlinjer för miljöskydd i Oberösterreich

Syfte: Att främja miljöskydd och en hållbar utveckling

Rättslig grund: "Förderungsrichtlinien 2001 für die Umweltförderung im Inland", "§ 7 Umweltschutzgesetz, Abs. 2, LGBl Nr. 84/1996 idgF"

Budget: 54,43 miljoner euro

Stödnivå eller stödbelopp: I enlighet med gemenskapens riktlinjer för statligt stöd till skydd för miljön

Varaktighet: Till och med den 31 december 2007

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 27.2.2002

Medlemsstat: Tyskland

Stöd nr: NN 134/02 (ex N 841/01)

Benämning: Ny privat tjänst (pilotverksamhet) för kombinerad transport på sträckan München-Verona (via Brenner)

Syfte: Att införa en ny järnvägstjänst för att skifta trafik från väg till järnväg

Rättslig grund: Bayerische Haushaltsordnung und ANBestP (Allgemeine Nebenbestimmungen für Zuwendungen zur Projektförderung)

Budget: Budgetresurser på upp till 97145,46 euro har avsatts för 2001 respektive 2002

Varaktighet: Oktober 2001 till september 2002

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids