A4-0095/96

Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv 68/360/EEG om avskaffande av restriktioner för rörlighet och bosättning inom gemenskapen för medlemsstaternas arbetstagare och deras familjer och direktiv 73/148/EEG om avskaffande av restriktioner för rörlighet och bosättning inom gemenskapen för medborgare i medlemsstaterna i fråga om etablering och tillhandahållande av tjänster (KOM(95)0348 - C4-0357/95 - 95/0202(COD))

Förslaget godkändes med följande ändring:

(Ändringsförslag 1)

ARTIKEL 1.3

Artikel 3.3 (direktiv 68/360/EEG och direktiv 73/148/EEG)

>Originaltext>

3. I artikel 3 skall en ny punkt med följande lydelse läggas till som punkt 3:

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Utgår

>Originaltext>

"3. Medlemsstaterna kan kräva av de personer som avses i artikel 1 att de innehar giltigt identitetskort eller pass, i förekommande fall försett med ett visum, då de utövar sin rätt till fri rörlighet.»

(Ändringsförslag 2 )

ARTIKEL 1.3a (ny)

Artikel 3.3a (ny) (direktiv 68/360/EEG och 73/148/EEG)

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

3a. I artikel 3 skall en ny punkt med följande lydelse läggas till som punkt 3a:

"3a. Bestämmelserna i detta direktiv skall tolkas så att de erkänner samma rättigheter till familjemedlemmar, vare sig dessa är medborgare i ett EU-land eller i ett tredje land.»

Lagstiftningsresolution med Europaparlamentets yttrande om förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv 68/360/EEG om avskaffande av restriktioner för rörlighet och bosättning inom gemenskapen för medlemsstaternas arbetstagare och deras familjer och direktiv 73/148/EEG om avskaffande av restriktioner för rörlighet och bosättning inom gemenskapen för medborgare i medlemsstaterna i fråga om etablering och tillhandahållande av tjänster (KOM(95)0348 - C4-0357/95 - 95/0202(COD))

(Medbeslutandeförfarandet - första behandlingen)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av kommissionens förslag till Europaparlamentet och rådet KOM(95)0348 - 95/0202(COD) ((EGT nr C 307, 18.11.1995, s. 18.)),

- med beaktande av artikel 189b.2 och artiklarna 49, 54.2 och 63.2 i EG- fördraget i enlighet med vilka kommissionen har lagt fram sitt förslag (C4- 0357/95),

- med beaktande av artikel 58 i arbetsordningen,

- med beaktande av betänkandet från utskottet för rättsliga frågor och medborgarrätt och yttrandena från utskottet för socialfrågor och sysselsättning samt utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter och inrikesfrågor (A4-0095/96).

1. Parlamentet godkänner kommissionens förslag såsom ändrat av parlamentet,

2. uppmanar kommissionen att ändra sitt förslag i enlighet med artikel 189a.2 i EG-fördraget,

3. uppmanar rådet att införliva parlamentets ändringar i den gemensamma ståndpunkt som rådet antar i enlighet med artikel 189b.2,

4. uppmanar rådet att underrätta parlamentet om det har för avsikt att avvika från den av parlamentet godkända texten och begär då att samrådsförfarandet skall inledas,

5. påminner om att kommissionen är skyldig att förelägga parlamentet varje ändring som den har för avsikt att göra i det av parlamentet ändrade förslaget,

6. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra detta yttrande till rådet och kommissionen.