5. Typgodkännande av återreflekterande märkning för tunga och långa fordon
och släpvagnar till dessa *** (Förfarande utan debatt)
A5-0158/2001
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets beslut om Europeiska gemen-
skapens anslutning till Förenta Nationernas ekonomiska kommission för Europas föreskrift nr 104om typgodkännande av återreflekterande märkning för tunga och långa fordon och släpvagnar till
dessa fordon (10145/2000  KOM(2000) 161  C5-0671/2000  2000/0061(AVC))
(Samtyckesförfarandet)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
 med beaktande av förslaget till rådets beslut (KOM(2000) 161), med beaktande av Förenta Nationernas ekonomiska kommission för Europas föreskrift nr 104 om
typgodkännande av återreflekterande märkning för tunga och långa fordon och släpvagnar till dessafordon (10145/2000),
 med beaktande av rådets begäran om parlamentets samtycke i enlighet med artikel 300.3 andra stycket
och artikel 310 i EG-fördraget (C5-0671/2000),
 med beaktande av artikel 86 och artikel 97.7 i arbetsordningen,
 med beaktande av rekommendationen från utskottet för industrifrågor, utrikeshandel, forskning och
energi (A5-0158/2001).
1. Parlamentet ger sitt samtycke till Europeiska gemenskapens anslutning till föreskriften,
2. uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen, samt regeringarna och parlamenten i med-
lemsstaterna parlamentets ståndpunkt.
6. Typgodkännande av fordon avsedda för transport av farligt gods med avse-
ende på deras speciella konstruktionsegenskaper *** (Förfarande utan debatt)
A5-0159/2001
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets beslut om Europeiska gemen-
skapens anslutning till Förenta Nationernas ekonomiska kommission för Europas föreskrift nr 105om typgodkännande av fordon avsedda för transport av farligt gods med avseende på deras speci-ella konstruktionsegenskaper (10144/2000  KOM(2000) 172  C5-0668/2000  2000/0075(AVC))
(Samtyckesförfarandet)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
 med beaktande av förslaget till rådets beslut (KOM(2000) 172) (
1),
 med beaktande av Förenta Nationernas ekonomiska kommission för Europas föreskrift nr 105 om
typgodkännande av fordon avsedda för transport av farligt gods med avseende på deras speciella kon-struktionsegenskaper (10144/2000),
 med beaktande av rådets begäran om parlamentets samtycke i enlighet med artikel 300.3 andra stycket
och artikel 310 i EG-fördraget (C5-0668/2000),
(1) EGT C 274 E, 26.9.2000, s. 76.7.2.2002 SV C 34 E/83 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Tisdag 15 maj 2001
 med beaktande av artikel 86 och artikel 97.7 i arbetsordningen,
 med beaktande av rekommendationen från utskottet för industrifrågor, utrikeshandel, forskning och
energi (A5-0159/2001).
1. Parlamentet ger sitt samtycke till Europeiska gemenskapens anslutning till föreskriften,
2. uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen, samt regeringarna och parlamenten i med-
lemsstaterna parlamentets ståndpunkt.
7. Bestämmelser för genomförandet av vissa bestämmelser i budgetförord-
ningen av den 21 december 1977 * (Förfarande utan debatt)
A5-0154/2001
Förslag till utkast till kommissionens förordning (Euratom, EKSG, EG) om ändring av kommissio-
nens förordning nr 3418/93 av den 9 december 1993 om närmare bestämmelser för genomföran-det av vissa bestämmelser i budgetförordningen av den 21 december 1977 (SEK(2000) 1890 
C5-0699/2000  2000/0901(CNS))
Utkastet ändrades på följande sätt:
KOMMISSIONENS
FÖRSLAGPARLAMENTETS
˜NDRINGAR
˜ndring 1
SK˜L 14a (nytt)
(14a) Höjningen av beloppsgränsen för hänskjutande av
upphandlingskontrakt till Rådgivande kommittØn för upp-handling och kontrakt bör beräknas av kommissionens
enhet för internrevision och revisionsrätten sex månader
efter ikraftträdandet av denna förordning. Kommissionenkommer att föreslå de ändringar till budgetförordningeneller genomförandebestämmelserna, som den anser varanödvändiga
˜ndring 2
ARTIKEL 1, PUNKT 2
Artikel 1, punkt 1 (förordning nr 3418/93)
Artikel 1 Artikel 1
1. Alla förslag till program och åtgärder som förväntas ge
upphov till utgifter som belastar Europeiska gemenskapernas
allmänna budget bör utvärderas i förväg. Genom utvärderingenskall följande aspekter bedömas:1. Alla förslag till program och åtgärder som förväntas ge
upphov till utgifter som belastar Europeiska gemenskapernas
allmänna budget bör utvärderas i förväg. Genom utvärderingenskall följande aspekter bedömas:
a) De behov som föreligger. a) De behov som föreligger.b) Målen för åtgärden .b ) De mål som skall uppnås .
c) De förväntade resultaten och de indikatorer som används . c) De förväntade resultaten och de indikatorer som behövs
för att mäta dessa .
d) Det mervärde som en insats från gemenskapens sida tillför . d) Det mervärde som en insats från gemenskapens sida för-
väntas tillföra .C 34 E/84 SV 7.2.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Tisdag 15 maj 2001