A4-0323/98

Förslag till rådets beslut om ett flerårigt program (1998-2002) för verksamhet inom kärnenergiområdet beträffande säkerhet vid transport av radioaktivt material samt säkerhetskontroll, och beträffande industrisamarbete för att främja vissa aspekter av säkerheten i kärnkraftsanläggningar i länderna som nuförtiden deltar i Tacis-programmet (Sure-programmet) (KOM(98)0423 - C4-0488/98 - 98/0234(CNS))

Förslaget godkändes med följande ändringar:

(Ändringsförslag 9)

Andra stycket i ingressen beaktandemeningen oräknad a (nytt)

>Originaltext>

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Under våren 1998 väckte mycket kraftiga överskridningar av gränsvärden i samband med transporter av kärnavfall inom och mellan gemenskapens medlemsstater stort uppseende. Trots att många sakkunniga, bland annat även den ständiga arbetsgruppen för säker transport av kärnavfall inom Europeiska unionen, sedan flera år känt till problemen med sådan kontaminering, har dess orsaker varken fastställts eller åtgärdats.

(Ändringsförslag 1)

Tredje stycket i ingressen beaktandemeningen oräknad a (nytt)

>Originaltext>

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Införandet av ett effektivt och tillförlitligt system för säkerhetskontroll och uppnåendet av en hög internationellt erkänd säkerhetsnivå för kärnenergiutrustning och kärnkraftanläggningar är prioriterade områden i förhandlingarna om Europeiska unionens utvidgning.

(Ändringsförslag 2)

Femte stycket i ingressen beaktandemeningen oräknad a (nytt)

>Originaltext>

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Det är viktigt att förbättra informationen till allmänheten inom de områden som programmet omfattar samt att Europaparlamentet och rådet underrättas regelbundet om genomförandet av programmet.

(Ändringsförslag 3)

Artikel 3.1 första stycket a (nytt)

>Originaltext>

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Bidrag till en höjning av säkerhetsstandarderna genom att kraven harmoniseras på en högt ställd nivå.

(Ändringsförslag 4)

Artikel 3.1. andra stycket a (nytt)

>Originaltext>

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Bidrag till vidareutveckling av samarbetet och informationsutbytet mellan tillsynsmyndigheterna i EU och i de stater som deltar i programmet.

(Ändringsförslag 5)

Artikel 3.1. tredje stycket a (nytt)

>Originaltext>

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Förslag till ett enhetligt och effektivt system vad beträffar tillståndshavares skyldighet att till tillsynsmyndigheter anmäla tillbud och incidenter.

(Ändringsförslag 6)

Artikel 3.3 tredje stycket

>Originaltext>

Förenklad sammanslutning av parter från Europeiska gemenskapen och Tacis-länderna för utveckling av gemensamma industriprojekt.

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Förenklad sammanslutning av parter från Europeiska gemenskapen och Tacis-länderna för utveckling av gemensamma industriprojekt

och likvärdiga säkerhetsstandarder.

(Ändringsförslag 12)

Artikel 5.1

>Originaltext>

1. Kommissionen skall ansvara för finansieringen och genomförandet av Sure-programmet.

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

1. Kommissionen skall ansvara för finansieringen och genomförandet av Sure-programmet

samt regelbundet underrätta Europaparlamentet om sitt arbete.

(Ändringsförslag 7)

Artikel 5.2a (ny)

>Originaltext>

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

2a. Kommissionen skall varje år utarbeta ett förslag till program för åtgärder som skall vidtas under det följande året, vilket skall läggas fram för den kommitté som anges i punkt 2. Kommissionen skall regelbundet underrätta Europaparlamentet och rådet om genomförandet av programmet.

Lagstiftningsresolution med Europaparlamentets yttrande över förslaget till rådets beslut om ett flerårigt program (1998-2002) för verksamhet inom kärnenergiområdet beträffande säkerhet vid transport av radioaktivt material samt säkerhetskontroll, och beträffande industrisamarbete för att främja vissa aspekter av säkerheten i kärnkraftsanläggningar i länderna som nuförtiden deltar i Tacis-programmet (Sure-programmet) (KOM(98)0423 - C4-0488/98 - 98/0234 (CNS))(Samrådsförfarandet)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av kommissionens förslag till rådet (KOM(98)0423 - 98/0234(CNS)) ((EGT C 261, 19.8.1998, s. 8.)),

- efter att ha hörts av rådet i enlighet med artikel 203 i Euratomfördraget (C4-0488/98),

- med beaktande av artikel 58 i arbetsordningen,

- med beaktande av sin resolution av den 20 september 1996 om öst-västligt samarbete om energi och nukleär säkerhet ((EGT C 320, 28.10.1996, s. 245.)), i vilken parlamentet krävde effektiva gemenskapsåtgärder på området för nukleär säkerhet,

- med beaktande av sin resolution av den 14 november 1996 om vitboken om en energipolitik för Europeiska unionen ((EGT C 362, 2.12.1996, s. 279.)), i vilken parlamentet bekräftade sitt stöd för samarbete mellan unionen och länder i Central- och Östeuropa vad gäller nukleär säkerhet,

- med beaktande av sin resolution av den 18 december 1997 om kommissionens meddelande «Helhetssyn på energipolitiken och energiåtgärderna» ((EGT C 14, 19.1.1998, s. 178.)), i vilken parlamentet påminde om sitt stöd för utarbetandet av ett ramprogram för energipolitiken,

- med beaktande av betänkandet från utskottet för forskning, teknologisk utveckling och energi (A4-0323/98).

1. Parlamentet godkänner kommissionens förslag såsom ändrat av parlamentet,

2. uppmanar kommissionen att ändra sitt förslag i överensstämmelse härmed, i enlighet med artikel 119 andra stycket i Euratomfördraget,

3. uppmanar rådet att underrätta parlamentet om det har för avsikt att avvika från den text som parlamentet har godkänt,

4. uppmanar rådet att på nytt höra parlamentet om det har för avsikt att väsentligt ändra kommissionens förslag,

5. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra detta yttrande till rådet och kommissionen.