A4-0271/96

Förslag till rådets förordning om ingående av protokollet om fastställande för perioden 18 januari 1996 - 17 januari 1999 av de fiskemöljigheter och den ekonomiska ersättning som föreskrivs i avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Seychellerna om fiske utanför Seychellernas kust (KOM(96)0131 - C4-0268/96 - 96/0089(CNS))

Förslaget godkändes med följande ändringar:

(Ändringsförslag 1)

Andra stycket i ingressen, beaktandemeningen oräknad a (nytt)

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

För att budgetmyndigheten skall hållas bättre underrättad om tillämpningen av protokollet skall kommissionen varje år före den 1 maj lägga fram en rapport om hur tillämpningen av det framåtskrider åtföljd av en aktuell finansieringsöversikt.

(Ändringsförslag 2)

Andra stycket i ingressen, beaktandemeningen oräknad b (nytt)

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

I enlighet med det interinstitutionella avtalet av den 29 oktober 1993 om budgetdisciplin är utgifterna i detta protokoll icke-obligatoriska.

(Ändringsförslag 3)

Tredje stycket i ingressen, beaktandemeningen oräknad a (nytt)

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Alla kuststater vid Indiska oceanen måste, liksom alla andra stater som fiskar i dessa vatten, påta sig att säkerställa att fiskbeståndet bevaras och utnyttjas på ett hållbart sätt.

(Ändringsförslag 4)

Artikel 2a (ny)

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Artikel 2a

Gemenskapen åtar sig att spela en aktiv roll vid förvaltandet och bevarandet av fiskbeståndet i Indiska oceanen, särskilt i samband med verksamheten vid tonfiskkommissionen för Indiska Oceanen, som bör inleda sin verksamhet snarast möjligt,

(Ändringsförslag 5)

Artikel 2b.1 (ny)

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Artikel 2b

1. Under det sista året då protokollet tillämpas och innan förhandlingar om eventuell förnyelse av protokollet påbörjas skall kommissionen lägga fram en allmän bedömningsrapport för rådet och Europaparlamentet.

(Ändringsförslag 6)

Artikel 2b.2 (ny)

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

2. Rådet skall på grundval av denna rapport och med hänsyn till Europaparlamentets yttrande om rapporten ge kommissionen, om så är lämpligt, tillåtelse att påbörja förhandlingar om antagande av ett nytt protokoll.

Lagstiftningsresolution med Europaparlamentets yttrande om förslaget till rådets förordning om ingåendet av protokollet om fastställande för perioden 18 januari 1996 - 17 januari 1999 av de fiskemöjligheter och den ekonomiska ersättning som föreskrivs i avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Seychellerna om fiske utanför Seychellernas kust (KOM(96)0131 - C4-0268/96 - 96/0089(CNS))

(Rådfrågningsförfarandet)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av kommissionens förslag till rådet KOM(96)0131 - 96/0089(CNS),

- efter att ha hörts av rådet i enlighet med artiklarna 43 och 228.2 och 228.3 i EG-fördraget (C4-0268/96),

- med beaktande av artikel 58 i arbetsordningen,

- med beaktande av betänkandet från fiskeriutskottet och yttrandena från budgetutskottet utskottet för utveckling och samarbete( A4-0271/96).

1. Parlamentet godkänner kommissionens förslag såsom ändrat av parlamentet,

2. uppmanar rådet att underrätta parlamentet om det har för avsikt att avvika från den av parlamentet godkända texten,

3. uppmanar rådet att på nytt höra parlamentet om det har för avsikt att väsentligt ändra kommissionens förslag,

4. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra detta yttrande till rådet och kommissionen.