~^ i EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION 
* -k 
* it 
*** 
Bryssel den 13.12.1996 
KOM(96) 683 slutlig 
Förslag till 
RÅDETS BESLUT 
om att anmoda Österrike att avstå från att anta sitt utkast till förordning om 
märkning av livsmedel framställda med genteknik 
(framlagt av kommissionen) 

Motivering 
I enlighet med förfarandet i artikel 16 i direktiv 79/112/EEG om märkning av livsmedel 
har de österrikiska myndigheterna anmält till kommissionen ett utkast till förordning 
beträffande märkning av livsmedel, däribland produkter som framställts med genteknik. 
Syftet med utkastet är att kräva att texten "producerad genom genetisk modifiering" finns 
på etiketten till livsmedel som är genetiskt modifierade organismer eller som har 
framställts av genetiskt modifierade organismer. 
Nya livsmedel, särskilt sådana som framställs med genteknik, var föremål för ett förslag 
till gemenskapsförordning i juli 1992. Rådet antog en gemensam ståndpunkt i oktober 
1995. Eftersom rådet och kommissionen avvisade de flesta av Europaparlamentets 
ändringar i andra behandlingen, är ärendet nu under förhandling. 
Det anmälda utkastet överensstämmer inte med bestämmelserna i den gemensamma 
ståndpunkten vad gäller märkning. 
Genom antagandet av förslaget till förordning om nya livsmedel kommer gemenskapen 
att införa regler för märkningen av nya livsmedel, särskilt livsmedel som framställs med 
genteknik. Dessa regler kommer att vara till alla delar bindande och direkt tillämpliga i 
alla medlemsstater, vilket innebär att alla nationella bestämmelser upphävs. 
Det är därför önskvärt att de österrikiska myndigheterna avstår från att anta sitt utkast till 
förordning. 
JL 
Förslag 
Rådets beslut 
om att anmoda Österrike att avstå från att anta sitt utkast till förordning om 
märkning av livsmedel framställda med genteknik 
EUROPEISKA UNIONENS RAD HAR FATTAT DETTA BESLUT 
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, 
med beaktande av rådets direktiv 79/112/EEG av den 18 december 1978 om 
tillnärmningen av medlemsstaternas lagar avseende märkning, presentation och reklam 
för livsmedel som säljs till konsumenter1, senast ändrat genom kommissionens direktiv 
93/102/EG2, särskilt artiklarna 16 och 17 i detta, och 
med beaktande av kommissionens förslag, och 
med beaktande av följande: 
I enlighet med förfarandet i artikel 16.2 i direktiv 79/112/EEG har de österrikiska 
myndigheterna anmält till kommissionen att de avser anta ett utkast till förordning 
beträffande märkning av livsmedel som framställts med genteknik. 
Syftet med detta utkast är att kräva att texten "producerad genom genetisk modifiering" 
finns på etiketten till livsmedel som är genetiskt modifierade organismer eller som har 
framställts av genetiskt modifierade organismer. 
I juli 1992 överlämnade kommissionen till rådet ett förslag till en förordning om nya 
livsmedel, särskilt sådana som framtälls med genteknik. Rådet antog en gemensam 
ståndpunkt beträffande detta ämne i oktober 1995. 
Utkastet till förordning överensstämmer inte med bestämmelserna i den gemensamma 
ståndpunkten vad gäller märkning, eftersom syftet med förordningen är att kräva 
systematisk märkning av livsmedel som framställts med genteknik, vilket är att gå längre 
än betstämmclserna i den gemensamma ståndpunkten. 
1 EGT nr L 33, 8.2.1979, s. 1. 
2 EGT nr L 291, 25.11.1993, s. 14. 
3 
Dessutom finns det på gemenskapsnivå inga planer att kräva att operatörerna använder en 
särskild ordalydelse i märkningen, vilket det finns bestämmelser om i den österrikiska 
förordningen. 
Dessa omständigheter har föranlett kommissionen att fälla ett negativt utlåtande enligt 
artikel 16.2 andra stycket i direktiv 79/112/EEG. 
Genom antagandet av förslaget till förordning om nya livsmedel kommer gemenskapen 
att införa regler för märkningen av nya livsmedel, särskilt livsmedel som framställs med 
genteknik. 
Dessa regler kommer att vara allmänt utformade, till alla delar bindande och direkt 
tillämpliga i alla medlemsstater. 
Medlemsstaterna kommer därför inte att kunna behålla motsvarande nationella 
bestämmelser. 
Det är därför nödvändigt att anmoda de österrikiska myndigheterna att avstå från att anta 
sitt utkast till förordning. 
I enlighet med förfarandet i artikel 17 i direktiv 79/112/EEG överlämnades förslaget till 
detta beslut till Ständiga livsmedelskommittén, vilken dock inte haft möjlighet att avge 
något yttrande. Enligt samma förfarande överlämnade kommissionen ett förslag till rådet 
om de åtgärder som bör vidtas. 
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. 
Artikel 1 
Österrike anmodas att avstå från att anta sitt utkast till förordning om märkning av 
livsmedel som framställts med genteknik. 
k 
Artikel 2 
Detta beslut riktar sig till Österrike. 
Utfärdat i Bryssel den På rådets vägnar 

ISSN 1024-4506 
KOM(96) 683 slutlig 
DOKUMENT 
SV 03 15 10 
Katalognummer : CB-C0-96-694-SV-C 
ISBN 92-78-13645-X 
Byrån för Europeiska gemenskapernas officiella publikationer 
L-2985 Luxemburg