SV Europeiska unionens officiella tidning C 240/5

Förlaga för de sammanfattande uppgifter som alltid ska lämnas för ett stöd för särskilda ändamål som är undantaget från anmälningsskyldighet enligt kommissionens förordning (EG) nr 736/2008 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i fördraget på statligt stöd till små och medelstora företag som är verksamma inom produktion, beredning och saluföring av fiskeriprodukter

(Text av betydelse för EES)

2012/C 240/05

Statligt stöd nr: SA.33856 (11/XF)

Medlemsstat: Frankrike

Myndighet som beviljar stödet: Ministère de l’agriculture, de l’alimentation, de la pêche, de la ruralité et de l’aménagement du territoire.

Namnet på det företag som tar emot stödet för särskilda ändamål: Aide versée au Comité régional des pêches maritimes et des élevages marins du Languedoc-Roussillon en vue de mettre en place des opérations de transfert d'anguilles argentées (stade adulte) pour l’unité de gestion de l’anguille Rhône-Méditerranée et un suivi scientifique du déroulement et des résultats de ces opérations.

Rättslig grund: Décret no 99-1060 du 16 décembre 1999 relatif aux subventions de l’État pour des projets d’investissement

Décret no 2000-675 du 17 juillet 2000 pris pour l’application de l’article 10 du décret no 99-1060 du 16 décembre 1999 relatif aux subventions de l’État pour des projets d’investissement

Rådets förordning (EG) nr 1100/2007 av den 18 september 2007 om åtgärder för återhämtning av beståndet av europeisk ål

Totalt belopp som beviljas företaget som stöd för särskilda ändamål: 350 000 EUR under 2011 (högsta sammanlagda belopp)

Högsta tillåtna stöd: 98 %

Datum för genomförande: 2011

Det individuella stödets varaktighet (datum när den sista delutbetalningen förväntas ske): Sista dagen för ansökan om utbetalning av återstoden av stödet är den 31 december 2012.

Stödets syfte: Åtgärdens syfte är att tillfälligt flytta blankål nedströms från barriärer under tiden som underhåll utförs på dessa med syfte att återskapa den ekologiska kontinuitet och för att utföra vetenskapliga studier. Stödets syfte är att bidra till att Frankrike genomföra målen i enlighet med artikel 2.8 femte strecksatsaten i rådets förordning (EG) nr 1100/2007 av den 18 september 2007 om åtgärder för återhämtning av beståndet av europeisk ål Stödets syfte är att öka sannolikheten för att minst 40 % av biomassan av könsmogen blankål med stor sannolikhet tar sig ut i havet i förhållande till den bästa uppskattningen av utvandring som skulle ha funnits om inte antropogena faktorer hade påverkat beståndet i enlighet med artikel 4.2 i rådets förordning (EG) nr 1100/2007 av den 18 september 2007.

Tillämpliga artiklar: Artikel 18 – Stöd till åtgärder avsedda att skydda och utveckla den akvatiska faunan och floran

Artikel 21 – Stöd till pilotprojekt

Berörd(a) sektor(er): Fiskeverksamhet i vatten, laguner och floder i Medelhavsområdet i syfte att sätta ut blankål i havet.

Den beviljande myndighetens namn och adress:

Ministère de l’agriculture, de l’alimentation, de la pêche, de la ruralité et de l’aménagement du territoire Direction des pêches maritimes et de l’aquaculture Bureau de la pisciculture et de la pêche continentale 3 place de Fontenoy 75007 Paris FRANCE

Webbadress där de kriterier och villkor enligt vilka stöd för särskilda ändamål beviljas vid sidan av en befintlig stödordning återfinns: http://agriculture.gouv.fr/europe-et-international

Motivering: Med hjälp av det planerade stödet skulle den föreslagna åtgärden kunna finansieras utan utnyttjande av Europeiska fiskerifonden (EFF).

Det kan i själva verket vara problematiskt att utnyttja åtgärd 3.2 inom EFF (se artikel 38 i rådets-förordningen (EG) nr 1198/2006 av den 27 juli 2006 om Europeiska fiskerifonden), med tanke på utnyttjandegraden för motsvarande budgetanslag.