ex 6202, ex 6204, ex 6206, ex 6209 och ex 6211

L'exportateur (Numéro d’exportateur enregistré – excepté lorsque la valeur des produits originaires contenus dans l’envoi est inférieure à EUR 10.000 (2)) des produits couverts par le présent document déclare que, sauf indication claire du contraire, ces produits ont l'origine préférentielle . . . (3) au sens des règles d'origine de la Décision d'association des pays et territoires d'outre-mer et que le critère d’origine satisfait est … …(4)

Engelsk version

The exporter (Number of Registered Exporter – unless the value of the consigned originating products does not exceed EUR 10,000 (2)) of the products covered by this document declares that, except where otherwise clearly indicated, these products are of . . . preferential origin (3) according to rules of origin of the Decision on the association of the overseas countries and territories and that the origin criterion met is … …(4)

__________________________________

(1)När en ursprungsförsäkran ersätter en annan försäkran enligt artikel 51 ska detta anges och datumet för utfärdande av den ursprungliga försäkran alltid anges.

(2)När en ursprungsförsäkran ersätter en annan försäkran ska den efterföljande innehavare av varorna som upprättar en försäkran ange sitt namn och sin fullständiga adress, åtföljt av uppgiften ”acting on the basis of the statement on origin made out by [name and full address of the exporter in the OCT], registered under the following number [Number of Registered Exporter of the exporter in the OCT]”.

(3)Produkternas ursprungsland ska anges. När ursprungsförsäkran helt eller delvis avser produkter med ursprung i Ceuta och Melilla enligt artikel 46 ska exportören tydligt ange dessa produkter i det dokument där försäkran upprättas med hjälp av beteckningen ”CM”.

(4)Helt framställda produkter: ange bokstaven ”P”. För produkter som är tillräckligt bearbetade eller behandlade: ange bokstaven ”W”, följd av den exporterade produktens fyrställiga HS-nummer (exempel ”W” 9618). I tillämpliga fall ska denna uppgift ersättas med en av följande uppgifter:

a)Vid tillämpningen av artikel 2.2 eller av bilateral kumulation enligt artikel 7: ”EU cumulation” eller ‘cumul UE’; ”OCT cumulation” eller ”cumul PTOM”.

b)Vid kumulation med ett EPA-land enligt artikel 8: ”cumulation with EPA country [name of the country]” eller ”cumul avec le pays APE [nom du pays]”.

c)Vid kumulation med ett EPA-land enligt artikel 9: ”cumulation with GSP country [name of the country]” eller ”cumul avec le pays SPG [nom du pays]”.

d)Vid kumulation med ett land med vilket unionen har ett frihandelsavtal enligt artikel 10: ”extended cumulation with country [name of the country]” eller ”cumul étendu avec le pays [nom du pays]”.

TILLÄGG V

LEVERANTÖRSDEKLARATION FÖR PRODUKTER SOM INTE HAR FÖRMÅNSURSPRUNGSSTATUS

Undertecknad deklarerar att de varor som tagits upp i denna faktura ……………………………….………… (1)

har framställts i …………………………………………………………………………………..……… (2)

och innehåller följande beståndsdelar och material som inte har förmånsursprungsstatus i EPA-länderna, ULT eller Europeiska unionen:

…………………………….. (3) ……………………..….….. (4) ……………………..……….. (5)

……………………………………….…… ……………………………………………

………………………………….………… ……………………………………………