11. Mänskliga rättigheter: Dödsstraff (Virginia, Jemen)
B5-0335, 0341, 0347, 0368 och 0369/1999
Europaparlamentets resolution om dödsdomarna mot de europeiska medborgarna Nabil Nanakli i
Jemen och Derek Rocco Barnabei i Virginia, USA
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
ådash med beaktande av sina tidigare resolutioner, framför allt resolutionerna av den 8 oktober 1998(1) och
den 18 november 1999(2), om avskaffandet av dödsstraffet och om nödvändigheten av att omedelbart
tillämpa ett moratorium för avrättningar i de länder där dödsstraffet fortfarande tillämpas,
ådash med beaktande av det memorandum som lades fram av Europeiska unionens ordförandeskap vid FN:s
54:e generalförsamling, och av följande skäl:
A. Avskaffandet av dödsstraffet bidrar till att förbättra individens värdighet och till en progressiv utveck-
ling av mänskliga rättigheter.
B. Hänsyn bör tas till Jemens konstitution av den 1 oktober 1994 och till att landet undertecknat FN-
stadgan och den allmänna förklaringen om mänskliga rättigheter.
C. Den 21 november 1999 dömdes den europeiska medborgaren Nabil Nanakli till döden för påstådd
terroristverksamhet av en domstol i Jemen.
D. Det muslimska samfundet i Spanien har uttryckt sin oro och tagit initiativ till att skaffa information
om fallet och till att överlämna Nabil Nanakli till det spanska rättsväsendet.
E. Derek Rocco Barnabei dömdes till döden av en domstol i delstaten Virginia för mord på en ung
kvinna 1993 och väntar på att avrättas i början av 2000.
F. Enligt Barnabeis advokater, som får stöd av olika sakunnigutlåtanden som talar mot Barnabeis inbland-
ning, finns det flera faktorer som bevisar att han är oskyldig. Man kan här även hänvisa till betydandeamerikanska jurister som betraktar detta fall som ett allvarligt juridiskt fel.
G. Straffet bör tjäna till att rehabilitera den som dömts för ett brott, så att han efter avtjänat straff kan
återintegreras i samhället, helt förändrad och rehabiliterad, för att leva ett normalt liv tillsammans medsina medmänniskor.
1. Parlamentet uppmanar de länder där dödsstraffet fortfarande tillämpas att vidta nödvändiga åtgärder
för att definitivt avskaffa detta,
2. uppmanar rådet och dess ordförandeskap att vidta alla åtgärder för att undvika att avrättningarna av
Nabil Nanakli och Derek Rocco Barnabei verkställs,
3. uppmanar, mot bakgrund av de många bevis som skulle kunna inverka på domen, de berörda rätts-
liga myndigheterna att ge Derek Rocco Barnabei en möjlighet att få sin dom omprövad och att upphävahans avrättning,
4. uppmanar bestämt Virginias guvernör att inte underteckna någon ny avrättningsorder mot Derek
Rocco Barnabei och kräver att dödsstraffet mot honom omvandlas,
5. upprepar sin uppmaning till rådet att undersöka möjligheten att införliva avskaffandet av dödsstraffet
som en del av människorättsklausulen i de avtal som ingås med tredje land,
(1) EGT C 328 26.10.1998, s. 193.
(2) Texter antagna under detta sammanträde, punkt 8.C 296/202 SV 18.10.2000 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag 16 december 1999
6. uppmanar sin delegation för förbindelserna med Förenta staterna att ta upp denna fråga vid nästa
sammanträde med de amerikanska kongressledamöterna,
7. uppdrar åt talmannen att översända denna resolution till rådet, kommissionen, ordföranden för FN:s
människorättskommission, Jemens premiärminister, Förenta staternas kongress och till Virginias guvernör.
12. Mänskliga rättigheter: Kvinnlig rösträtt i Kuwait
B5-0342, 0351, 0370, 0379 och 0383/1999
Europaparlamentets resolution om rösträtt för kvinnor i Kuwait
Europaparlamentet utfärdar denna resolution, med beaktande av följande skäl:
A. I artikel 29 i Kuwaits konstitution föreskrivs att alla medborgare är lika inför lagen, oberoende av kön,
religion, ras eller etnisk bakgrund.
B. Kuwait har undertecknat den internationella konventionen om avskaffande av alla former av diskrimi-
nering av kvinnor.
C. Kvinnors rätt att rösta och vara valbara har aldrig medgetts i Kuwait sedan konstitutionen utfärdades
1961.
D. Emiren har lagt fram ett dekret för det kuwaitiska parlamentet som syftade till att ge kvinnor rätt att
rösta och vara valbara i val till parlament och kommuner från 2003, vilket avslogs av den lagstiftandeförsamlingen den 23 november 1999.
E. I ett andra försök röstade samma parlament den 30 november 1999 ned ett förslag till lagstiftning
med ett liknande innehåll, med endast 32 röster mot 30, och 2 röster nedlagda.
1. Parlamentet uttrycker sin bestörtning över Kuwaits parlaments beslut, som utesluter de kvinnliga
medborgarna i Kuwait från en ytterst grundläggande rättighet; uttrycker sin solidaritet med kvinnorna iKuwait och uppmuntrar ansträngningar att göra befolkningen mer medveten om frågan,
2. begär att Kuwaits parlament antar ett lagförslag som tillerkänner kvinnor alla politiska rättigheter,
inbegripet rösträtt och valbarhet,
3. gratulerar den kuwaitiska regeringen för dess, för första gången någonsin, nyligen genomförda
utnämning av en kvinna ådash Dr Rasha Al-Sabah ådash till en regeringspost,
4. uppdrar åt talmannen att göra allt som står i hennes makt för att i samförstånd med talmannen i
Kuwaits parlament så snart som möjligt organisera ett möte i Kuwait mellan Europaparlamentets delega-tion för förbindelser med Mashrekländerna och Gulfstaterna och företrädare för Kuwaits parlamentarikerför att diskutera frågor av gemensamt intresse, inbegripet kvinnors rättigheter,
5. uppdrar åt talmannen att översända denna resolution till rådet, kommissionen, emiren shejk Jaber el-
Ahmed al-Sabah och Kuwaits parlament.18.10.2000 SV C 296/203 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag 16 december 1999