P5_TA(2002)0213
StadganförEuropeiskagemenskapernasdomstol* (förfarandeutandebatt)
Utkasttillrådetsbeslutomändringavartikel20iprotokolletomstadganförEuropeiskagemen-
skapernasdomstol(12991/2001/dashC5-0050/2002/dash2001/0827(CNS)
Utkastettillbeslutgodkänns.
Europaparlamentetslagstiftningsresolutionomutkastettillrådetsbeslutomändringavartikel20i
protokolletomstadganförEuropeiskagemenskapernasdomstol(12991/2001/dashC5-0050/2002/dash
2001/0827(CNS))
(Samrådsförfarandet)
Europaparlamentetutfärdardennaresolution
/dash medbeaktandeavutkastettillbeslutfrånrådet(12991/2001),/dash efteratthahörtsavrådetienlighetmedartikel245.2iEG-fördraget(C5-0050/2002),
/dash medbeaktandeavyttrandetfrånkommissionen(SEK(2002)201),
/dash medbeaktandeavartikel67iarbetsordningen,/dash medbeaktandeavbetänkandetfrånutskottetförrättsligafrågorochdeninremarknaden(A5-0149/
2002).
1. Europaparlamentetgodkännerrådetsutkasttillbeslut.
2. Europaparlamentetuppmanarrådetattunderrättaparlamentetområdetharföravsiktattavvikafrån
dentextsomparlamentethargodkänt.
3. Europaparlamentetbegärattförlikningsförfarandetskallinledasområdetharföravsiktattavvika
fråndentextsomparlamentethargodkänt.
4. Europaparlamentetuppmanarrådetattpånytthöraparlamentetområdetharföravsiktattväsent-
ligtändrasittutkasttillbeslut.
5. Europaparlamentetuppdraråttalmannenattdelgerådetochkommissionenparlamentetsståndpunkt.
P5_TA(2002)0214
FiskeavtalEG/Guinea* (förfarandeutandebatt)
Europaparlamentetslagstiftningsresolutionomförslagettillrådetsförordningomingåendeavett
avtalgenomskriftväxlingomförlängningavprotokollet2000−2001omfastställandeförperioden
1januari−31december2002avdefiskemöjligheterochdenekonomiskaersättningsomföreskrivsiavtaletmellanEuropeiskaekonomiskagemenskapenochRevolutionärafolkrepublikenGuineasregering när det gäller fiske utanför Guineas kust (KOM(2002)41 /dash C5-0090/2002 /dash 2002/
0034(CNS))
(Samrådsförfarandet)
Europaparlamentetutfärdardennaresolution
/dash medbeaktandeavkommissionensförslagtillrådet(KOM(2002)41),/dash efteratthahörtsavrådetienlighetmedartikel37tillsammansmedartikel300.2och300.3första
stycketiEG-fördraget(C5-0090/2002),C180E/78 SV31.7.2003 Europeiskaunionensofficiellatidning
Tisdag14maj2002
/dash medbeaktandeavartikel67ochartikel97.7iarbetsordningen,
/dash med beaktande av betänkandet från fiskeriutskottet och yttrandet från budgetutskottet (A5-0102/
2002).
1. Parlamentetgodkännerkommissionensförslagsåsomändratavparlamentet,
2. uppmanar kommissionen att ändra sitt förslag i överensstämmelse härmed, i enlighet med arti-
kel250.2iEG-fördraget,
3. uppmanarrådetattunderrättaparlamentetområdetharföravsiktattavvikafråndentextsom
parlamentethargodkänt,
4. uppmanarrådetattpånytthöraparlamentetområdetharföravsiktattväsentligtändrakommis-
sionensförslag,
5. uppdraråttalmannenattdelgerådetochkommissionenparlamentetsståndpunkt.
KOMMISSIONENS
FÖRSLAGPARLAMENTETS
ÄNDRINGAR
Ändring1
Skäl3a(nytt)
(3a) DetärviktigtattförbättrainformationentillEuropa-
parlamentet.Kommissionenbördärförutarbetaenårligrap-portomhurdettaavtaltillämpats.
Ändring2
Artikel2a(ny)
Artikel2aUnderprotokolletssistagiltighetsår,ochinnanettavtalom
att förnya protokollet ingås, skall kommissionen föreläggarådetochEuropaparlamentetenrapportomavtaletstillämp-ning och genomförandevillkor. Denna rapport skall ocksåinbegripaenkostnads-ochnyttoanalys.
Ändring3
Artikel2b(ny)
Artikel2bPågrundvalavdenrapportsomomnämnsiartikel2aoch
efteratthahörtEuropaparlamentet skallrådet,omdetärlämpligt, ge kommissionen befogenhet att inleda förhand-lingarisyfteattantaettnyttprotokoll.
Ändring4
Artikel2c(ny)
Artikel2cKommissionenskalltillEuropaparlamentetochrådetvidare-
befordra ett exemplar av den rapport om målinriktadeåtgärder som myndigheterna i Guinea skall lägga fram ienlighetmedartikel4iprotokollet.31.7.2003SV C180E/79 Europeiskaunionensofficiellatidning
Tisdag14maj2002
Ändring5
Artikel2d(ny)
Artikel2d
De medlemsstater vars fartyg bedriver fiske med stöd av
detta protokoll är skyldiga att anmäla till kommissionenvilkamängderurvarjebeståndsomfångatsiGuineasfiske-zonienlighetmeddeförfarandensomfastställsikommis-sionensförordning(EG)nr500/2001avden14mars2001om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG)nr 2847/93 beträffande övervakning av de fångster somgemenskapensfiskefartygfiskaritredjelandsfarvattenochpåöppethav(
1).
(1) EGTL73,15.3.2001,s.8.
P5_TA(2002)0215
FiskeavtalEU/Seychellerna* (förfarandeutandebatt)
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets förordning omantagande av
protokolletomfastställandeförperioden18januari2002−17januari2005avdefiskemöjligheterochdenekonomiskaersättningsomföreskrivsiavtaletmellanEuropeiskaekonomiskagemen-skapenochRepublikenSeychellernaomfiskeutanförSeychellerna(KOM(2002)55/dashC5-0093/
2002/dash2002/0036(CNS))
(Samrådsförfarandet)
Europaparlamentetutfärdardennaresolution
/dash medbeaktandeavkommissionensförslagtillrådet(KOM(2002)55),/dash efter att ha hörts av rådet i enlighet med artikel37 tillsammans med artikel300.2 och 300.3
förstastycketiEG-fördraget(C5-0093/2002),
/dash medbeaktandeavartikel67ochartikel97.7iarbetsordningen,/dash medbeaktandeavbetänkandetfrånfiskeriutskottetochyttrandenafrånbudgetutskottetochutskottet
förutvecklingochsamarbete(A5-0086/2002).
1. Parlamentetgodkännerkommissionensförslagsåsomändratavparlamentet,
2. uppmanar kommissionen att ändra sitt förslag i överensstämmelse härmed, i enlighet med arti-
kel250.2iEG-fördraget,
3. uppmanarrådetattunderrättaparlamentetområdetharföravsiktattavvikafråndentextsom
parlamentethargodkänt,
4. uppmanarrådetattpånytthöraparlamentetområdetharföravsiktattväsentligtändrakommis-
sionensförslag,
5. uppdraråttalmannenattdelgerådetochkommissionenparlamentetsståndpunkt.C180E/80 SV31.7.2003 Europeiskaunionensofficiellatidning
Tisdag14maj2002
KOMMISSIONENS
FÖRSLAGPARLAMENTETS
ÄNDRINGAR