Förslag till RÅDETS FÖRORDNING om fastställande av orienteringspriserna för fiskeåret 2000 för de fiskeprodukter som förtecknas i bilaga II till förordning (EEG) nr 3759/92

(framlagt av kommissionen)

MOTIVERING

I förordning (EEG) nr 3759/92 om den gemensamma organisationen av marknaden för fiskeri- och vattenbruksprodukter som föreskrivs i bilaga II att för tonfisk avsedd för konserveringsindustrin skall ett produktionspris fastställas för produkter som definieras enligt sina handelsegenskaper, särskilt på grundval av de noterade genomsnittspriserna på representativa partimarknader eller i representativa hamnar under de tre åren närmast före fastställandet av detta pris och för en betydande andel av gemenskapsproduktionen.

Priserna har sjunkit något på medellång och kort sikt för dessa produkter, något som till stor del beror på prisutvecklingen på den internationella marknaden. Kommissionen föreslår därför för fiskeåret 2000 att gemenskapens orienteringspriser skall justeras nedåt för sepiabläckfisk och räkor (andra Penaeidae) med -2% och för tandbraxen, vanlig bläckfisk (Illex), åttaarmad bläckfisk, liten hälleflundra samt hel och filead kummel med -1%.

Efter bedömning av prissvängningarna på marknaden och nivån på orienteringspriset bör dock orienteringspriset för flygbläckfisk (Ommastrephes sagittatus) och djuphavsräkor (Parapenaeus) förbli oförändrat.

Å andra sidan bör orienteringspriset för tioarmad bläckfisk (Loligo patagonica) öka med 2%, eftersom priserna har stigit avsevärt på medellång sikt.

Förslag till

RÅDETS FÖRORDNING

om fastställande av orienteringspriserna för fiskeåret 2000 för de fiskeprodukter som förtecknas i bilaga II till förordning (EEG) nr 3759/92

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3759/92 av den 17 december 1992 om den gemensamma organisationen av marknaden för fiskeri- och vattenbruksprodukter [1], ändrad genom förordning (EEG) nr 3318/94 [2], särskilt artikel 9.3 i denna,

[1] EGT L 388, 31.12.1992, s. 1.

[2] EGT L 350, 31.12.1994, s. 15.

med beaktande av kommissionens förslag, och

av följande skäl:

(1) Enligt artikel 9.1 i förordning (EEG) nr 3759/92 skall ett orienteringspris fastställas för varje fiskeår för var och en av de produkter eller produktgrupper som förtecknas i bilaga II till den förordningen.

(2) På grundval av de uppgifter som för närvarande finns tillgängliga vad avser priserna för produkterna i fråga och villkoren i artikel 9.2 i samma förordning är det lämpligt att öka, bibehålla eller sänka dessa priser i enlighet med vad som gäller för olika arter för fiskeåret 2000.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Orienteringspriset för fiskeåret från och med den 1 januari till och med den 31 december 2000 för de produkter som förtecknas i bilaga II till förordning (EEG) nr 3759/92 och de handelskategorier som de avser skall fastställas enligt bilagan till den här förordningen.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den 1 januari 2000.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den

På rådets vägnar

Ordförande

BILAGA II

(EURO/ton)

>Plats för tabell>

>Plats för tabell>