P6_TA(2005)0315
Avtal EG/Georgien om vissa luftfartsaspekter *
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets beslut om ingående av ett avtal
mellan Europeiska gemenskapen och Georgien om vissa luftfartsaspekter (KOM(2005)0061 –
C6-0060/2005 –2005/0009(CNS))
(Samrådsförfarandet)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
— med beaktande av förslaget till rådets beslut (KOM(2005)0061) (1),
— med beaktande av artiklarna 80.2 och 300.2 första stycket, första meningen i EG-fördraget,
— med beaktande av artikel 300.3 första stycket i EG-fördraget, i enlighet med vilken rådet har hört
parlamentet (C6-0060/2005),
— med beaktande av artikel 51 och artikel 83.7 i arbetsordningen,
— med beaktande av betänkandet från utskottet för transport och turism (A6-0231/2005).
1. Europaparlamentet godkänner ingåendet av avtalet.
2. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen samt regeringarna och
parlamenten i medlemsstaterna och Georgien parlamentets ståndpunkt.
(1) Ännu ej offentliggjort i EUT.
P6_TA(2005)0316
Rapportering av fiskeverksamheter och fjärranalys *
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets förordning om elektroniskregistrering och rapportering av fiskeverksamheter och om metoder för fjärranalys (KOM(2004)
0724 –C6-0187/2004 –2004/0252(CNS))
(Samrådsförfarandet)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
— med beaktande av kommissionens förslag till rådet (KOM(2004)0724) (
1),
— med beaktande av artikel 37 i EG-fördraget, i enlighet med vilken rådet har hört parlamentet (C6 –0187/
2004),
— med beaktande av artikel 51 i arbetsordningen,
— med beaktande av betänkandet från fiskeriutskottet (A6-0238/2005).
1. Europaparlamentet godkänner kommissionens förslag såsom ändrat av parlamentet.
2. Europaparlamentet uppmanar kommissionen att ändra sitt förslag i överensstämmelse härmed i enlig-
het med artikel 250.2 i EG-fördraget.
(1) Ännu ej offentliggjort i EUT.17.8.2006 SV C 193 E/67 Europeiska unionens officiella tidning
Tisdag 6 september 2005
3. Rådet uppmanas att underrätta Europaparlamentet om rådet har för avsikt att avvika från den text
som parlamentet har godkänt.
4. Rådet uppmanas att på nytt höra Europaparlamentet om rådet har för avsikt att väsentligt ändra
kommissionens förslag.
5. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt.
KOMMISSIONENS FÖRSLAG PARLAMENTETS ÄNDRINGAR
Ändring 1
Skäl 5
(5) Pilotprojekt för elektronisk registrering och rapportering
samt för fjärranalys har under de senaste åren genomförts av
medlemsstaterna och andra länder. De har visat sig framgångs-
rika och kostnadseffektiva.(5) Pilotprojekt för elektronisk registrering och rapportering
samt för fjärranalys har under de senaste åren genomförts av
medlemsstaterna och andra länder. Det krävs fortfarande en
rad justeringar av sådana metoder för övervakning innannågra slutgiltiga slutsatser kan dras om deras användning.
Ändring 2
Artikel 1, punkt 1
1. Befälhavare på gemenskapens fiskefartyg skall på elektro-
nisk väg registrera uppgifter om fiskeverksamheten som deenligt gemenskapens lagstiftning är skyldiga att föra in i en
loggbok, och skall på elektronisk väg översända dem tillden
behöriga myndigheten.1. Befälhavare på gemenskapens fiskefartyg skall på elektro-
nisk väg registrera sådana uppgifter om fiskeverksamheten som
dei enlighet med rådets förordning (EEG) nr 2847/93 av den
12 oktober 1993 om införande av ett kontrollsystem för dengemensamma fiskeripolitiken (
1)är skyldiga att föra in i en
loggbok, och skall på elektronisk väg översända dessa uppgifter
till behöriga myndigheter. Detta förfarande skall befria far-
tygsbefälhavarna från skyldigheten att föra en icke elektroniskloggbok.
(1) EGT L 261, 20.10.1993, s. 1.
Ändring 3
Artikel 1, punkt 4a (ny)
4a. De uppgifter som samlas in i enlighet med bestämmel-
serna i denna artikel skall göras tillgängliga för vetenskapligforskning, men sådana uppgifter skall inte innehålla känsligeller hemlig kommersiell information och deras konfidentiella
karaktär skall tryggas. Detta gäller alla uppgifter som regist-
reras elektroniskt och skickas ut av befälhavarna.
Ändring 4
Artikel 2, punkt 1a (ny)
1a. Gemenskapsorgan får använda bilderna för att utföra
sina uppgifter och de skall i största möjliga utsträckning delamed sig av dessa bilder.C 193 E/68 SV 17.8.2006 Europeiska unionens officiella tidning
Tisdag 6 september 2005
Ändring 5
Artikel 2, punkt 2a (ny)
2a. Kommissionen skall i en detaljerad finansieringsplan
specificera finansieringskällan och de totala kostnadernasamt hur dessa fördelas mellan gemenskapen och medlems-staterna.
Ändring 6
Artikel 2, punkt 2b (ny)
2b. Gemenskapen skall bevilja ekonomiskt stöd till natio-
nella myndigheter och fiskare i syfte att underlätta inköp av
utrustning, installeringen av denna och särskild utbildning.
Ändring 7
Artikel 2, punkt 2c (ny)
2c. Gemenskapen skall utvidga målen och användnings-
området med hjälp av ett mångfacetterat angreppssätt i syfteatt öka ett sådant projekts effektivitet och dra nytta av alla demöjligheter som detta system erbjuder.
Ändring 8
Artikel 2a (ny)
Artikel 2a
Kommissionen skall tillsammans med medlemsstaterna finan-
siera kostnaderna för installation av satellitbaserade kontroll-system (VMS) ombord på fartyg som har en sammanlagdlängd på mer än 15 meter och för sändning av meddelandensom är direkt kopplade till den elektroniska loggboken.
Ändring 9
Artikel 3, stycke 1
Denna förordning träder i kraft den 1 januari 2006 . Denna förordning träder i kraft den 1 januari 2008 .
P6_TA(2005)0317
Avtal EG/Albanien om återtagande av personer utan uppehållstillstånd *
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets beslut om ingående av avtalet
mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Albanien om återtagande av personer utan uppe-
hållstillstånd (KOM(2004)0092 –C6-0053/2005 –2004/0033(CNS))
(Samrådsförfarandet)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
— med beaktande av förslaget till rådets beslut (KOM(2004)0092) (1),
— med beaktande av artikel 63.3 b och artikel 300.2 första stycket, andra meningen i EG-fördraget,
(1) Ännu ej offentliggjort i EUT.17.8.2006 SV C 193 E/69 Europeiska unionens officiella tidning
Tisdag 6 september 2005
KOMMISSIONENS FÖRSLAG PARLAMENTETS ÄNDRINGAR