1. Europaparlamentet godkänner kommissionens förslag.
2. Rådet uppmanas att underrätta Europaparlamentet om rådet har för avsikt att avvika från den text
som parlamentet har godkänt.
3. Rådet uppmanas att på nytt höra Europaparlamentet om rådet har för avsikt att väsentligt ändra
kommissionens förslag.
4. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt.
P6_TA(2005)0420
Gemensamma organisationen av marknaden för humle *
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets förordning om den gemensamma
organisationen av marknaden för humle (KOM(2005)0386 –C6-0287/2005 –2005/0162(CNS))
(Samrådsförfarandet)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
— med beaktande av kommissionens förslag till rådet (KOM(2005)0386) (1),
— med beaktande av artikel 36 och artikel 37.2 tredje stycket i EG-fördraget, i enlighet med vilka rådet har
hört parlamentet (C6-0287/2005),
— med beaktande av artikel 51 och artikel 43.1 i arbetsordningen,
— med beaktande av betänkandet från utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling (A6-0299/
2005).
1. Europaparlamentet godkänner kommissionens förslag.
2. Rådet uppmanas att underrätta Europaparlamentet om rådet har för avsikt att avvika från den text
som parlamentet har godkänt.
3. Rådet uppmanas att på nytt höra Europaparlamentet om rådet har för avsikt att väsentligt ändra
kommissionens förslag.
4. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt.
(1) Ännu ej offentliggjort i EUT.
P6_TA(2005)0421
Gemensamma organisationen av marknaden för vin *
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets förordning om ändring av förord-
ning (EG) nr 1493/1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin (KOM(2005)
0395 –C6-0286/2005 –2005/0160(CNS))
(Samrådsförfarandet)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
— med beaktande av kommissionens förslag till rådet (KOM(2005)0395) (1),
— med beaktande av artikel 37 i EG-fördraget, i enlighet med vilken rådet har hört parlamentet (C6-0286/
2005),
(1) Ännu ej offentliggjort i EUT.C 280 E/48 SV 18.11.2006 Europeiska unionens officiella tidning
Tisdag 15 november 2005
— med beaktande av artikel 51 och artikel 43.1 i arbetsordningen,
— med beaktande av betänkandet från utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling (A6-0300/
2005).
1. Europaparlamentet godkänner kommissionens förslag.
2. Rådet uppmanas att underrätta Europaparlamentet om rådet har för avsikt att avvika från den text
som parlamentet har godkänt.
3. Rådet uppmanas att på nytt höra Europaparlamentet om rådet har för avsikt att väsentligt ändra
kommissionens förslag.
4. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt.
P6_TA(2005)0422
Ändring av avtalet om upprättande av Europeiska banken för återuppbyggnad
och utveckling (EBRD) så att banken kan finansiera insatser i Mongoliet *
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets beslut om ändring av avtalet om
upprättande av Europeiska banken för återuppbyggnad och utveckling (EBRD) så att banken kan
finansiera insatser i Mongoliet (KOM(2005)0342 –C6-0280/2005 –2005/0139(CNS))
(Samrådsförfarandet)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
— med beaktande av förslaget till rådets beslut (KOM(2005)0342) (1),
— med beaktande av artikel 181a i EG-fördraget,
— med beaktande av artikel 300.3 första stycket i EG-fördraget, i enlighet med vilken rådet har hört
parlamentet (C6-0280/2005),
— med beaktande av artikel 51, artikel 83.7 och artikel 43.1 i arbetsordningen,
— med beaktande av betänkandet från utskottet för ekonomi och valutafrågor (A6-0298/2005).
1. Europaparlamentet godkänner ändringen av avtalet.
2. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen samt regeringarna och
parlamenten i medlemsstaterna och i Mongoliet parlamentets ståndpunkt.
(1) Ännu ej offentliggjort i EUT.18.11.2006 SV C 280 E/49 Europeiska unionens officiella tidning
Tisdag 15 november 2005