SV Europeiska unionens officiella tidning C 210/2

Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget

Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar

(2005/C 210/02)

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Tyskland (Brandenburg)

Stöd nr: NN 14/2004 (ex N 453/2003)

Benämning: Stöd till bortforsling och destruktion av döda djur

Syfte: Att kompensera uppfödare för bortskaffande av döda djur från gårdarna; att kompensera slakterier för bortforsling och destruktion av slaktavfall (endast fram till 1998)

Rättslig grund: Gesetz zur Ausführung des Tierkörperbeseitigungsgesetzes des Landes Brandenburg

Budget:

1994 (1 000 DM) 1995 (1 000 DM) 1996 (1 000 DM) 1997 (1 000 DM) 1998 (1 000 DM) 1999 (1 000 DM) 2000 (1 000 DM) 2001 (1 000 DM) 2002 (1 000 EUR) 2003 (1 000 EUR) 2004 (1 000 EUR) 1 216,5 6 754,5 5 836,5 6 795,7 6 060,6 6 262,8 7 248,7 11 776,6 6 197,4 5 600,0 5 000

Stödnivå eller stödbelopp: 66 % av kostnaderna för bortforsling och destruktion

Varaktighet: Till 2013

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Österrike (Kärnten)

Stöd nr: N 14/04

Benämning: Kärntens riktlinjer om stöd till jord- och skogsbruk

Syfte: Stöd till jord- och skogsbruk i form av tekniskt stöd (utbildning, rådgivning och information samt tillhandahållande av ersättare), förebyggande av växtsjukdomar (varningssystem, väderstationer, allmänna förebyggande åtgärder), underhåll av stamböcker och tester för att fastställa besättningens genetiska kvalitet, åtgärder avseende kvalitetsprodukter (införande av kvalitetssäkring, utbildning, rådgivning, marknadsundersökning, gradvis avtagande stöd för kontrollåtgärder, lagligen föreskrivna tester på mjölk), byggande av privata hus, investeringar (nya maskiner och ny utrustning, byggprojekt, avelsdjur av hög kvalitet och jordbruksmark), infrastrukturåtgärder (allmänna väger, vattenförvaltning, förhindrande av erosion, planering av ekologiskt viktiga åtgärder som inte främjar skyddet av jordbruket), omfördelning av skiften (inköp av mark, lantmäteri och planeringskostnader), skyddande av kulturarvet på landsbygden (renovering av byggnader för boende och produktion), premier för försäkringar mot oväder, skogsbruksåtgärder.

Det anmälda utkastet till riktlinjer är avsett som rättslig grund för alla stödsystem som endast finansieras av delstaten Kärnten. Utkastet till riktlinjer ersätter alla tidigare rättsliga grunder för statligt stöd till jord- och skogsbruk i Kärnten där det statliga stödet finansieras av delstaten Kärnten. Alla åtgärder i utkastet finansieras av Kärnten.

Rättslig grund: Landesförderungsrichtlinie Land- und Forstwirtschaft

Budget: Beräknad budget 2005: 11 150 000 EUR

Stödnivå eller stödbelopp: Varierande beroende på åtgärd

Varaktighet: Fram till den 31 december 2014

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Tyskland (Rheinland-Pfalz)

Stöd nr: N 15/04

Benämning: Stöd för bortforsling och destruktion av döda djur för vilka avgifter har betalats till Tierseuchenkasse

Syfte: Kompensation till djurhållare i Rheinland-Pfalz för kostnader i samband med bortforsling och destruktion av döda djur

Rättslig grund: Erstes und zweites Gesetz vom 30.11.2000 und 20.4.2003 (Rheinland-Pfalz) zur Änderung des Landestierkörperbeseitigungsgesetzes

Budget: 2002: 3 291 048 EUR

2003: 2 673 996 EUR

2004: 2 673 996 EUR

Stödnivå eller stödbelopp: För bortforsling av döda djur: 100 %

För destruktion av döda djur: 75 %

För bortforsling och destruktion av döda djur som testats för TSE: 100 %

Varaktighet: Till och med den 31 december 2013

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Italien (Marche)

Stöd nr: N 16/2004

Benämning: Program för tjänster som syftar till jordbrukssystemets utveckling

Syfte: Att främja utvecklingen av jordbrukslivsmedelsindustrin i Marche med hjälp av tekniska stödtjänster, stamböcker och kontroller

Rättslig grund: Delibere della Regione Marche n. 99 del 28.7.2003, n. 1144 del 5.8.2003 e n. 1353 del 13.10.2003 concernenti l'approvazione e le modalità di attuazione del Programma obiettivo triennale dei Servizi di sviluppo del sistema agroalimentare 2003-2005

Budget: 11 100 000 EUR under programmets treåriga löptid

Stödnivå eller stödbelopp: 70 % av de stödberättigande kostnaderna för tekniskt stöd upp till högst 100 000 EUR per stödmottagare och treårsperiod. 100 % av de stödberättigande kostnaderna för förande av stamböcker. 70 % av de stödberättigande kostnaderna för driftskontroller.

Varaktighet: Till och med 2005

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Italien (Trento)

Stöd nr: N 27/2004

Benämning: Stöd för att kompensera jordbrukare för BSE-krisen. Regional lag 2585 av den 10.10.2003, ändrad genom regional lag 2935 av den 6.11.2003

Syfte: Kompensera jordbrukare och odlare av öring för bortskaffande av självdöda djur

Rättslig grund: Legge provinciale 28 marzo 2003 n. 4 ”Sostegno all'economia agricola, disciplina dell'agricoltura biologica e della contrassegnazione di prodotti geneticamente non modificati” articolo 52, Delibera 2585 del 10.10.2003 come modificata dalla delibera 2935 del 6.11.2003

Budget: För 2003: 5 487 345 EUR

Stödnivå eller stödbelopp: 100 % av kostnaderna

Varaktighet: Engångsstöd

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Italien (Sardinien)

Stöd nr: N 28/2004

Benämning: Stöd för att kompensera jordbrukare för förluster orsakade av torkan

Syfte: Uppväga de förluster som drabbat jordbrukare p.g.a. torkan och de exceptionellt höga temperaturerna under våren och sommaren 2003

Rättslig grund: Legge regionale 11 marzo 1998 n. 8 ”Interventi per i danni alle produzioni provocati dalla siccità della primavera-estate 2003” Delibere 45/44 del 5.12.2003 e 4/9 del 6.2.2004

Budget: 40 000 000 EUR

Stödnivå eller stödbelopp: Stödet uppgår till 50 % av den påvisade skadan men kan läggas ihop med annat statligt stöd upp till 100 av skadevärdet

Varaktighet: Engångsstöd som inte kan betalas ut senare än tre år efter den av det ogynnsamma vädret orsakade händelsen

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Italien

Stöd nr: N 33/A/2004

Benämning: Lagdekret om ”Brådskande åtgärder för jordbruk, fiske och administration av dessa”

Syfte: Att ge lånegarantier och tolv månaders uppskov med sociala avgifter för jordbrukare som har levererat mjölk till Parmalat sex månader före konkursförvaltningen utan att ha fått betalt

Rättslig grund: Legge di conversione 27 marzo 2004 n. 77 recante ”Disposizioni urgenti concernenti i settori dell'agricoltura e della pesca”

Budget: För sociala avgifter: 1 327 000 EUR per år, för totalt 3 980 000 EUR

Stödnivå eller stödbelopp: För sociala avgifter: 995 EUR för hela treårsperioden.

Varaktighet: T.o.m. 2006 för uppskov med sociala avgifter

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Italien (Lazio)

Stöd nr: N 36/2002

Benämning: Stöd för betalning av försäkringspremier för förluster orsakade av naturkatastrofer

Rättslig grund: Articolo 251 della legge regionale 10 maggio 2001, n. 10. Legge 14 febbraio 1992, n. 185

Syfte: Det anmälda stödet är avsett att uppmuntra jordbrukarna att försäkra sig mot skador orsakade av väderförhållanden

Budget: Posten i regionalbudgeten 2002 för denna åtgärd uppgår till 1 miljard ITL (dvs. 516 457 EUR)

Stödnivå eller stödbelopp: Upp till 50 % av försäkringspremierna om försäkringen även täcker skador efter naturkatastrofer, extrema händelser, väderfenomen i samband med naturkatastrofer och andra skador som orsakas av ogynnsamma väderförhållanden

Varaktighet: Ej fastställd

Övriga upplysningar: I fjärde stycket i artikel 251 föreskrivs stöd till intresseorganisationer och andra jordbruksorganisationer som erbjuder metereologiska tjänster till jordbruket för inköp, underhåll och förvaltning av den utrustning som är nödvändig för metereologiska tjänster inom jordbruket. De behöriga myndigheterna uppger att denna åtgärd inte har vidtagits och de har åtagit sig att enligt artikel 88.3 i fördraget anmäla tillämpningsföreskrifterna till kommissionen när dessa har antagits av Lazios Giunta régionale.

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Italien

Stöd nr: N 36/2004

Benämning: Regionalt beslut nr 1068 av den 20.10.2003. Stödordning för utveckling och förbättring av jordbruks- och livsmedelsindustrin under beteckningen ”Agriqualità”. Regional lag nr.25/99

Syfte: Att förbättra kvaliteten på livsmedlen genom att skapa integrerade kedjeprojekt under en gemensam godkänd beteckning. Dessa åtgärder omfattar stöd för officiell kontroll, konsulter och fortbildning, utrustningsinvesteringar, säljfrämjande åtgärder i ordets vida bemärkelse.

Rättslig grund: Legge regionale 15 aprile 1999 n. 25 ”Norme per la valorizzazione dei prodotti agricoli ed alimentari ottenuti con tecniche di produzione integrate e tutela contro la pubblicità ingannevole”

Regolamento di attuazione n. 6/2000 del 3 agosto 2000”Condizioni per l'uso del marchio collettivo ’Agriqualità’”

Budget: 5 001 596,50 EUR

Stödnivå eller stödbelopp: varierande beroende på åtgärd

Varaktighet: tre år (2004 till 2006)

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Förenade kungariket

Stöd nr: N 44/2004

Benämning: Nationell ordning för döda djur

Syfte: Att införa ett frivilligt inskrivningssystem med statligt stöd för insamling och bortskaffande av döda djur i enlighet med förordning (EG) nr 1774/2002

Rättslig grund: Ej reglerad åtgärd

Budget: 2004/2005: 10 000 000 GBP

2005/2006: 6 000 000 GBP

2006/2007: 3 000 000 GBP

Stödnivå eller stödbelopp: Det första året kommer det statliga bidraget att ligga på mellan 25 % och 35 %. Det förväntas minska under det andra och det tredje året.

Varaktighet: Tre år från och med kommissionens godkännande (2004-2007)

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Förenade kungariket

Stöd nr: N 53/04

Benämning: Program för gödselhanteringen vid jordbruksföretag (Nordirland)

Syfte: Syftet med programmet är att göra ge jordbrukarna i Nordirland en möjlighet att klara av begränsningarna av rätten att sprida gödsel från boskap på markerna i nitratkänsliga områden. Stöd kan beviljas för investeringar i ny eller förbättrad utrustning för att lagra och hantera gödsel och pressvatten från ensilage.

Rättslig grund: Article 16 of the Agriculture and Fisheries (Financial Assistance) (NI) Order 1987 – S.I. 1987/166 (NI 1)

Budget: 42 000 000 GBP (62 800 000 EUR)

Stödnivå eller stödbelopp: Högst 40 %

Varaktighet: 30 november 2007 för betalningarna; arbetet skall vara avslutat den 30 november 2006

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/