Medlemsstaternas uppgifter om statligt stöd som beviljats med stöd av kommissionens förordning (EG) nr 68/2001 av den 12 januari 2001 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget på statligt stöd till utbildning

(2002/C 314/04)

(Text av betydelse för EES)

Stöd nr.: XT 12/01

Medlemsstat: Italien

Region: Venetien

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet: Programplaneringsdokument inom ramen för ESF mål 3, åtgärd D1 Utveckling av fortbildning, flexibilitet på arbetsmarknaden och konkurrenskraft inom offentliga och privata företag, främst små och medelstora företag

Rättslig grund: DGR n. 4011 del 31 dicembre 2001

Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd: Åtgärden kommer att genomföras under tidsperioden 2002-2003 och uppgå till ett totalt belopp på 36300000 euro, exklusive den privatfinansierade delen

Högsta tillåtna stödnivå: I enlighet med vad som anges i artikel 4 i förordning (EG) nr 68/2001

Datum för genomförande: 31 december 2001

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet: 31 december 2003

Stödets syfte: Stödet avser såväl allmän som särskild fortbildning för att möta förändringar på arbetsmarknaden i samband med ändrade arbetsmetoder, införande av informationssystem i produktionen, marknadernas globalisering och behovet av ökad flexibilitet i arbetet. Åtgärderna syftar till att utveckla det kvalitativa och kvantitativa synsättet på personal i det lokala ekonomiska sammanhanget

Sektor(er) av ekonomin som berörs: Alla produktionssektorer

Den beviljande myndighetens namn och adress: Regione Veneto - Segreteria regionale alla Formazione e Lavoro Via Allegri, 29 I - 30173 Mestre (Venezia)

Stöd nr.: XT 14/01

Medlemsstat: Italien

Region: Emilia-Romagna

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet: Stöd till företag som är verksamma i regionen inom sektorer som är utsatta för internationell konkurrens. Stödet är avsett för finansiering av de anställdas grundutbildning, omskolning och påbyggnadsutbildning, särskilt med avseende på utsatta grupper

Rättslig grund: Delibera della Giunta regionale dell'Emilia-Romagna n. 254 del 6 marzo 2001

Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd: 20180897,64 euro (dvs. 39075666667 italienska lire) per år under perioden 2001-2006, vilket motsvarar ett totalt belopp på 121085358,82 euro (dvs. 234454000000 lire) i form av ersättning för stödberättigade faktiska utgifter som kan styrkas med genomförda utbildningsåtgärder

Högsta tillåtna stödnivå: Högsta tillåtna stödnivå överenstämmer med vad som anges i artikel 4.2-4.6 i förordning (EG) nr 68/2001 och sammanfattas i följande tabell:

>Plats för tabell>

>Plats för tabell>

Stödnivåerna i ovanstående tabell skall ökas med 10 % om stödåtgärden avser utbildning för mindre gynnade kategorier av arbetstagare enligt artikel 2 g i förordning (EG) nr 68/2001

Om stödet beviljas inom sjötransportsektorn får en stödnivå på 100 % godkännas, oavsett om utbildningsprojektet avser särskild eller allmän utbildning under förutsättning att följande villkor är uppfyllda:

- Den som deltar i utbildningen får inte vara en aktiv besättningsmedlem utan måste ingå i reservbesättning ombord

- Utbildningen måste ske ombord på fartyg som är registrerade i gemenskapen

Datum för genomförande: 6 mars 2001

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet: Till och med december 2006

Stödets syfte: Stödordningen gäller både allmän och särskild utbildning. Enligt artikel 2 e i förordning (EG) nr 68/2001 avses med allmän utbildning sådan utbildning som omfattar undervisning som inte uteslutande eller i huvudsak kan användas i arbetstagarens nuvarande eller framtida anställning i det stödmottagande företaget, utan ger färdigheter som i stor utsträckning går att överföra till andra företag eller andra arbetsområden och därmed väsentligt förbättrar arbetstagarens möjligheter att få anställning.

För tillämpning av denna stödordning klargörs att utbildning skall anses vara "allmän" i följande fall:

- Gemensam företagsutbildning, dvs. utbildning som organiseras gemensamt av flera företag som är oberoende av varandra (enligt gemenskapens definition av små och medelstora företag), eller som är öppen för anställda vid olika företag

- Utbildning som erkänns, intygas eller godkänns av behöriga myndigheter inom området (den regionala förvaltningsmyndighetens beslut nr 1475 "Tillämpningsföreskrifter för yrkesutbildning och yrkesvägledning under treårsperioden 1997-1999", kap. II, av den 1 augusti 1997)

Sektor(er) av ekonomin som berörs: - Jordbruk

- Fiske och vattenbruk

- Kolbrytning

- Varvsindustri

- Syntetfibrer

- Motorfordon

- Annan tillverkning

- Alla tjänster

ANM.:

För det första tillämpas stödordningen på alla sektorer, utom på stålindustrin. För det andra tillämpas ordningen inte på stöd för utbildning eller omskolning av anställda i företag i svårigheter enligt Gemenskapens riktlinjer för statligt stöd till undsättning och omstrukturering av företag i svårigheter (EGT C 288, 9.10.199) inom ramen för undsättnings- och omstruktureringsåtgärder. Sådant stöd skall bedömas mot bakgrund av dessa riktlinjer. För det tredje tillämpas stödordningen inte om ett företag har beviljats ett stödbelopp som överstiger 1 miljon euro för ett enskilt utbildningsprojekt. Då måste det enskilda stödet anmälas till kommissionen för godkännande

Den beviljande myndighetens namn och adress: Regione Emilia-Romagna Viale Aldo Moro 52 I - 40127 Bologna

Stöd nr.: XT 18/01

Medlemsstat: Italien

Region: Ligurien

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet: Regionen Liguriens offentliggörande av åtgärder för att främja utbildningsplaner inom företag, sektorer och geografiska områden och utveckla fortbildning

Rättslig grund: Articolo 9, comma 5, legge 19 luglio 1993 n. 236; articolo 66 legge 17.5.1999 n. 144; articolo 118, comma 12, legge 23.12.2000 n. 388; Circolare ministero del Lavoro e della previdenza sociale n. 92/2000

Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd: 2595369,80 euro (5025336000 italienska lire)

Högsta tillåtna stödnivå: Hänvisning görs till den högsta tillåtna stödnivån enligt förordning (EG) nr 68/2001

För samtliga företag gäller att stödnivån inte får överstiga 80 %, även om utbildningen riktar sig till missgynnade arbetstagare

Datum för genomförande: Den 27 april 2001, datum för offentliggörandet

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet: Till omkring december 2003

Stödets syfte: Allmän och särskild utbildning enligt definitionerna och exemplen i artikel 2 i förordning (EG) nr 68/2001

Sektor(er) av ekonomin som berörs: Samtliga sektorer

Den beviljande myndighetens namn och adress: Regione Liguria - Servizio Politiche attive del lavoro Via Fieschi 15 I - 16121 Genova Tfn 010/548 51 Fax 010/548 59 32

Övriga upplysningar: Stödet till varje enskilt projekt får ej överstiga 516457 euro (1000000000 lire)

Stöd nr.: XT 26/01

Medlemsstat: Österrike

Region: Hela Österrike utom Burgenland

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet: Qualifizierungsförderung für Beschäftigte im Rahmen des Europäischen Sozialfonds (Kompetensutveckling för anställda inom ramen för Europeiska socialfonden) (Mål 3 prioritet 4)

Rättslig grund: § 34 Arbeitsmarktservicegesetz (AMSG). Einheitliches Programmplanungsdokument Ziel 3 2000-2006. Ergänzung zur Programmplanung Ziel 3

Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd: Cirka 10 miljoner euro

Högsta tillåtna stödnivå: SMF: Nationella medel och medel från Europeiska socialfonden: 66,6 %. Storföretag: Nationella medel och medel från Europeiska socialfonden: 66,6 %.

Stöd för personalkostnader kan inom ramen för denna stödordning endast komma i fråga i form av stöd av mindre betydelse

Datum för genomförande: 1 juni 2001

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet: Stödordningen löper i princip över hela programperioden (2000-2006) med årliga anpassningar i samband med kvalitetssäkring

Stödets syfte: Denna stödordning medger endast stöd till utbildningsprojekt som förmedlar en kompetens som låter sig överföras till andra företag eller arbetsområden (allmänna åtgärder). Följande exempel bör nämnas: utbildning inom modern informationsteknologi, språk, redovisning och juridik, säljträning, kommunikationsträning m.m.

Sektor(er) av ekonomin som berörs: Alla sektorer

Den beviljande myndighetens namn och adress: Arbeitsmarktservice Österreich Treustraße 35-43 A - 1200 Wien Kontaktpersoner:

Brigitte Hellerschmid (AMS Österreich - Bundesgeschäftsstelle)

Tfn (43-1) 331 78/625 Fax (43-1) 331 78/161 Wolfgang Ries (AMS Österreich - Bundesgeschäftsstelle) Tfn (43-1) 331 78/623 Fax (43-1) 331 78/161