Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets förordning (Euratom/EG) om
bistånd till ekonomiska reformer och ekonomisk återuppbyggnad i de nya oberoende staterna
och Mongoliet (KOM(1998) 753 Tdash C5-0038/1999 Tdash 1998/0368(CNS))
(Samrådsförfarandet)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
Adash med beaktande av kommissionens förslag till rådet, (KOM(1998) 753)(1),
Adash efter att ha hörts av rådet i enlighet med artikel 308 i EG-fördraget och artikel 203 i Euratomfördraget
(C5-0038/1999),
Adash med beaktande av artikel 67 i arbetsordningen,
Adash med beaktande av betänkandet från utskottet för industrifrågor, utrikeshandel, forskning och energi
och yttrandena från utskottet för utrikesfrågor, mänskliga rättigheter, gemensam säkerhet och försvars-politik och budgetutskottet (A5-0081/1999).
1. Parlamentet godkänner kommissionens förslag såsom ändrat av parlamentet,
2. uppmanar kommissionen att ändra sitt förslag i överensstämmelse härmed, i enlighet med artikel
250.2 i EG-fördraget och artikel 119 andra stycket i Euratomfördraget,
3. uppmanar rådet att underrätta parlamentet om rådet har för avsikt att avvika från den text som
parlamentet har godkänt,
4. begär att medlingsförfarandet inleds om rådet har för avsikt att avvika från den text som parlamentet
har godkänt,
5. uppmanar rådet att på nytt höra parlamentet om rådet har för avsikt att väsentligt ändra kommis-
sionens förslag,
6. uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt.
(1) EGT C 37, 11.2.1999, s. 8.
21. WTO:s millennierunda
B5-0317, 0318 och 0319/1999
Europaparlamentets resolution om Världshandelsorganisationens tredje ministerkonferens i Seattle
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
Adash med beaktande av sin resolution av den 18 november 1999(1),
Adash med beaktande av resultaten av Världshandelsorganisationens tredje ministerkonferens den
30 november−3 december 1999 i Seattle.
1. Parlamentet beklagar att WTO:s medlemsstater inte har kunnat enas om en dagordning för den så
kallade millennierundan, något som åter en gång visar hur svårt det är att finna lösningar på det oeftergiv-liga behovet av att hantera globaliseringsprocessen; hoppas att en ny runda omfattande förhandlingar inom
WTO skall kunna inledas inom en icke alltför avlägsen framtid,
2. beklagar att WTO-förhandlingarna i stor omfattning överskuggades av inrikespolitiska diskussioner
av vissa av dess ledande medlemmar,
(1) Se Texter antagna vid detta sammanträde, punkt 3.18.10.2000 SV C 296/121 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Onsdag 15 december 1999
3. understryker att multilaterala handelsförhandlingar är till nytta för alla länder och folk eftersom de
tjänar som ett verktyg för hållbar utveckling och särskilt för välfärd, välstånd, tillväxt, sysselsättning ochutrotande av fattigdomen i världen; anser således att sociala aspekter, miljö och livsmedelssäkerhet samt vidbehov tillräckliga utvecklingsresurser bör kopplas till samtliga handelsförhandlingar,
4. förstår de farhågor som globaliseringen väcker i samhället; stöder därför den resolution som baseras
på ett förslag från parlamentets delegation och som antogs av de parlamentariker från WTO:s medlems-stater som var närvarande i Seattle, i vilken det krävs att ett permanent parlamentariskt organ inrättas föratt säkerställa insyn och demokratisk ansvarsskyldighet i framtida WTO-överläggningar samt överbryggaklyftan mellan medborgarna och institutionen,
5. uppmanar rådet och kommissionen att fördjupa och utvidga bilaterala handelsförbindelser med län-
der eller grupperingar som följer samma handelsstrategi som Europeiska unionen, utan att därigenom pånågot sätt undergräva det multilaterala systemet; upprepar i detta sammanhang sitt åtagande att bekämpafattigdomen och fäster därför särskild uppmärksamhet vid ingåendet av avtalet med AVS-länderna,
6. begär att kommissionen skall ägna särskild uppmärksamhet åt kopplingarna mellan handel och
utveckling; understryker att särskilda ansträngningar, i synnerhet marknadsöppnande för produkter frånutvecklingsländer, måste göras för att främja utvecklingsländers aktiva medverkan i framtida handelsför-handlingar,
7. uttrycker sin tillfredsställelse över och erkänner det samarbete som kommissionen har erbjudit Euro-
paparlamentets delegation i Seattle; framhäver behovet av ett gemensamt synsätt och en gemensam för-handlingsstrategi för gemenskapsinstitutionerna,
8. uppmanar WTO:s generalsekreterare att lägga fram förslag till nya sätt att organisera handelsförhand-
lingar med 135 medlemsstater för att förhindra att brister i organisation och förfaranden hindrar politiskadebatter,
9. vidhåller att kommissionen skall hänskjuta ingående av varje slutligt multilateralt och varje avtal om
anslutning av en betydelsefull medlem till WTO till Europaparlamentet för samtycke,
10. uppdrar åt talmannen att översända denna resolution till kommissionen, rådet, medlemsstaternas
regeringar och parlament samt WTO:s generalsekreterare.
22. Märkning av genmodifierade livsmedel
B5-0313/1999
Europaparlamentets resolution om uppföljning till parlamentets ståndpunkt om märkning av gen-
modifierade livsmedel
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
Adash med beaktande av direktiv 79/112/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om märk-
ning, presentation och reklam i fråga om livsmedel,
Adash med beaktande av rådets direktiv 90/220/EEG om avsiktlig utsättning av genetiskt modifierade orga-
nismer i miljön,
Adash med beaktande av sitt yttrande av den 14 maj 1998(1) om förslag till rådets förordning (EG) om
obligatoriska uppgifter vid märkning av vissa livsmedel som framställs av genetiskt modifierade orga-nismer utöver de uppgifter som föreskrivs i direktiv 79/112/EEG (KOM(1998) 99 Adash C4-0227/1998 Adash1998/0811(CNS)),
Adash med beaktande av förordning (EG) nr 1139/98 om obligatoriska uppgifter vid märkning av vissa livs-
medel som framställs från genetiskt modifierade organismer utöver de uppgifter som föreskrivs i direk-tiv 79/112/EEG,
(1) EGT C 167, 1.6. 1998, s. 187.C 296/122 SV 18.10.2000 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Onsdag 15 december 1999