A4-0093/95

Förslag till rådets förordning om undertecknande av protokollet om fastställande för perioden 2 oktober 1994 till 1 oktober 1996 av de fiskerättigheter och den finansiella motprestation som behandlas i avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Senegal om fiske utanför Senegals kust (KOM(94)0514 - C4-0019/95 - 94/0269(CNS))

Förslaget godkändes med följande ändringar:

(Ändringsförslag 1)

Andra stycket a i ingressen, beaktandemeningen oräknad (nytt)

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Utgifter i förbindelse med detta protokoll är icke obligatoriska enligt det interinstitutionella avtalet om budgetdisciplin av den 29 oktober 1993.1

1 EGT nr C 331, 7.12.1993, s. 1.

(Ändringsförslag 2)

Tredje stycket a i ingressen, beaktandemeningen oräknad (nytt)

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Det är viktigt att Europaparlamentet blir bättre informerat. Därför skall kommissionen lägga fram en årlig redogörelse över tillämpningen av detta avtal, som skall föreläggas den budgetansvariga myndigheten före den 1 maj.

(Ändringsförslag 3)

Tredje stycket b i ingressen, beaktandemeningen oräknad (nytt)

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Europeiska unionen bör i det totala beloppet inkludera en större investeringsskyldighet till förmån för modernisering av infrastrukturerna för lokalt yrkesfiske för icke-industriellt ändamål.

(Ändringsförslag 4)

Artikel 2a (ny)

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Under det sista år som protokollet är i kraft och innan avtal träffas om en förlängning skall kommissionen förelägga rådet och parlamentet en redogörelse över avtalets tillämpning och villkoren för dess genomförande.

(Ändringsförslag 5)

Artikel 2b (ny)

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

På grundval av ovannämnda redogörelse och efter att ha hört Europaparlamentet skall rådet bemyndiga kommissionen att förhandla om tillämpningsprotkoll för detta avtal.

(Ändringsförslag 6)

Artikel 2c (ny)

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Innan förhandlingar inleds om förlängning av ett avtal skall kommissionen förelägga rådet och Europaparlamentet en undersökning av möjligheten att i det totala beloppet förelägga en större investeringsskyldighet till förmån för modernisering av infrastrukturerana för lokalt yrkesfiske för icke- industriellt ändamål.

(Ändringsförslag 7)

Artikel 2d (ny)

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

De 200 000 ecu som avsatts för hjälp till yrkesfiske för icke-industriellt ändamål bör företrädesvis användas till fiskeriets infrastrukturer: anskaffning av fiskeutrustning, drift av ett socio-ekonomiskt observationscenter, upprättande av en fond för lokala forskningsprogram och ett stöd för ett medicinskt och socialt program.

Lagstiftningsresolution med Europaparlamentets yttrande över förslag till rådets förordning om undertecknande av protokollet om fastställande för perioden 2 oktober 1994 till 1 oktober 1996 av de fiskerättigheter och den finansiella motprestation som behandlas i avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Senegal om fiske utanför Senegals kust (KOM(94)0514 - C4- 0019/95 -94/0269(CNS))

(Rådfrågningsförfarandet)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av kommissionens förslag till rådet KOM(94)0514 - 94/0269(CNS),

- hört av rådet i enlighet med artiklarna 43 och 228.2 första meningen och 228.3 första stycket i Romfördraget (C4-0019/95),

- med beaktande av artikel 58 i arbetsordningen,

- med beaktande av betänkandet från fiskeriutskottet och yttrandena från budgetutskottet samt utskottet för utveckling och samarbete (A4- 0093/95).

Parlamentet

1. godkänner kommissionens förslag såsom ändrat av parlamentet,

2. anmodar rådet att underrätta parlamentet om det har för avsikt att avvika från den av parlamentet godkända texten,

3. önskar att höras på nytt i den händelse rådet har för avsikt att göra genomgripande ändringar av kommissionens förslag,

4. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra detta yttrande till rådet och kommissionen.