ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Rättelse till översikt över gemenskapsbeslut om försäljningstillstånd för läkemedel från och med den 15 september 2002 till och med den 15 oktober 2002 (Beslut fattade i enlighet med artikel 34 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/83/EG (1) eller artikel 38 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/82/EG (2))

(Europeiska gemenskapernas officiella tidning C 258 av den 25 oktober 2002)

(2002/C 269/08)

På sidan 7 skall följande bilaga läggas till:

"BILAGA

FÖRTECKNING ÖVER NAMN, LÄKEMEDELSFORM, STYRKOR PÅ LÄKEMEDLET, ADMINISTRERINGSVÄG, SÖKANDE/INNEHAVARE AV GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING, FÖRPACKNING OCH FÖRPACKNINGSTORLEK I MEDLEMSLÄNDERNA

>Plats för tabell>"
Undersökning av ett alliansavtal på flygtransportområdet

(2001/C 367/12)

(Text av betydelse för EES)

1. Den 13 december informerade British Midland Airways (BMI) och United Airlines (United) kommissionen om sin avsikt att bilda en bilateral allians på transatlantiska rutter. Den föreslagna alliansen skulle omfatta vinstdelning, gemensam linjebeteckning, gemensam marknadsföring och samordnade tidtabeller.

2. United och BMI ansöker om godkännande av denna allians enligt EU:s konkurrenslagstiftning från Europeiska kommissionen och Förenade kungarikets Office of Fair Trading (OFT). OFT kommer att behandla parternas ansökan om ett undantag enligt artikel 81.3 (OFT Enforcement Regulations Public Register, www.oft.gov.uk/html/about/enfregpr.htm). Kommissionen kommer också att undersöka ärendet och kan komma att inleda ett formellt förfarande enligt artikel 85 i EG-fördraget.

3. Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på denna allians. Synpunkterna skall ha kommit in till kommissionen senast 20 arbetsdagar efter detta offentliggörande. Synpunkterna kan sändas till kommissionen per fax (32-2) 295 01 28 eller per post, med angivande av referens COMP/38.234, till Europeiska kommissionen Generaldirektoratet för konkurrens Greffe Anti-Trust Rue Joseph II/Jozef II-straat B - 1000 Bryssel.
52001XC1228(02)

Översikt över gemenskapsbeslut om försäljningstillstånd för läkemedel fr.o.m. den 15 november 2001 t.o.m. den 15 december 2001 (Beslut fattat i enlighet med artikel 14 i direktiv 75/319/EEG eller artikel 22 i direktiv 81/881/EEG)



Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 371 , 28/12/2001 s. 0011 - 0012
Kinas anslutning till Världshandelsorganisationen (WTO)

Den första och andra etappen av införlivandet enligt avtalet om textil- och konfektionsprodukter

(2001/C 356/03)

Europeiska gemenskapen och Kina har kommit överens om att i samband med Kinas anslutning till WTO den 11 december 2001 samma dag avskaffa de kvantitativa begränsningarna för de textilkategorier som hänger samman med den första och andra etappen av införlivandet. Dessutom kommer de kvantitativa begränsningar som gäller enligt icke-multifiberavtalet att avskaffas enligt nedanstående förteckning.

Från och med denna dag kommer det inte längre att krävas exportlicens för dessa kategorier, som i stället kommer att omfattas av de allmänna bestämmelserna om ursprungsintyg. Till följd av detta kommer det inte längre att krävas importtillstånd för tullklarering, oavsett vilket datum sändning sker.

Kategorier vilkas kvoter avskaffas den 11 december

>Plats för tabell>

>Plats för tabell>

>Plats för tabell>
Kommissionens meddelande i enlighet med artikel 4.1 a i rådets förordning (EEG) 2408/92

Förenade kungarikets ändring av den allmänna trafikplikten avseende regelbunden lufttrafik mellan Orkney Mainland (Kirkwall) och öarna Papa Westray och North Ronaldsay

(2001/C 363/06)

(Text av betydelse för EES)

1. Förenade kungariket har beslutat att ändra den allmänna trafikplikt för regelbunden lufttrafik mellan Orkney Mainland (Kirkwall) och öarna Papa Westray och North Ronaldsay som offentliggjordes i Europeiska gemenskapernas officiella tidning C 394 av den 30 december 1997, s. 4, ändrad genom Europeiska gemenskapernas officiella tidning C 369 av den 22 december 2000, s. 2, i enlighet med artikel 4.1 a i rådets förordning (EEG) nr 2408/92 av den 23 juli 1992 om EG-lufttrafikföretags tillträde till flyglinjer inom gemenskapen.

2. Den ändrade allmänna trafikplikten skall omfatta följande:

- Minsta turtäthet:

- Till Papa Westray - två tur- och returresor per dag utom söndagar under hela året.

- Till North Ronaldsay - två tur- och returresor per dag utom söndagar under hela året.

- Antal platser:

- Flygplanet skall vara utrustat med minst åtta passagerarplatser på samtliga sträckor.

- Biljettpriser:

- Priset för en enkel biljett för vuxna skall inte överstiga 15 pund sterling på någon av sträckorna.

Maximipriset för varje sträcka får ökas en gång per år med skriftligt förhandstillstånd från Orkney Islands Council, i överensstämmelse med Förenade kungarikets konsumentprisindex (alla varor) eller ett efterföljande index till detta.

Inga andra ändringar av prisnivåerna får göras utan föregående skriftligt tillstånd från Orkney Islands Council.

De nya maximipriserna för varje sträcka skall anmälas till myndigheten för civil luftfart och Europeiska kommissionen, som kan offentliggöra dessa i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.
Kommissionens meddelande om tillstånd för järnvägsföretag

(2001/C 346/15)

Enligt artikel 11.8 i rådets direktiv 95/18/EG av den 19 juni 1995 om tillstånd för järnvägsföretag är kommissionen skyldig att informera medlemsstaterna om de tillstånd som utfärdats. När den utfärdande myndigheten tillfälligt upphäver, återkallar eller ändrar ett tillstånd skall den berörda medlemsstaten omedelbart informera kommissionen, som därefter utan dröjsmål informerar övriga medlemsstater. Nedan följer väsentlig information om tillstånd som utfärdats av den myndighet som avses i punkt 2.

1. Järnvägsföretagets namn och adress: Ferrovia Centrale Umbra Srl Largo Cacciatori delle Alpi 8 I - Perugia.

2. Utfärdande myndighet i den stat där järnvägsföretaget har sitt säte: Ministeriet för infrastruktur och transport - tillsynsmyndigheten för järnvägar

(Ministero delle Infrastrutture e dei trasporti - Servizio di vigilanza sulle ferrovie).

3. Beslutsdatum: 23 juli 2001

Utfärdande

>PIC FILE= "C_2001346SV.000804.TIF">

Tillfälligt upphävande [square ]

Återkallelse [square ]

Ändring [square ]

4. Tillståndsnr: 14.

5. Villkor: -

6. Anmärkningar vad gäller utfärdande, tillfälligt upphävande, återkallelse eller ändring: -

7. Övriga anmärkningar: -

8. Kontaktperson hos den utfärdande myndigheten: (namn, telefon- och faxnummer samt e-postadress)

Mario Vivaldi Tfn (39) 06 41 58 34 51 Fax (39) 06 41 58 34 10 E-post: vig4@trasportinavigazione.it
Kommissionens meddelande om tillstånd för järnvägsföretag

(2001/C 346/14)

Enligt artikel 11.8 i rådets direktiv 95/18/EG av den 19 juni 1995 om tillstånd för järnvägsföretag är kommissionen skyldig att informera medlemsstaterna om de tillstånd som utfärdats. När den utfärdande myndigheten tillfälligt upphäver, återkallar eller ändrar ett tillstånd skall den berörda medlemsstaten omedelbart informera kommissionen, som därefter utan dröjsmål informerar övriga medlemsstater. Nedan följer väsentlig information om tillstånd som utfärdats av den myndighet som avses i punkt 2.

1. Järnvägsföretagets namn och adress: Getras Srl Via Armando Diaz 7 I - Perugia.

2. Utfärdande myndighet i den stat där järnvägsföretaget har sitt säte: Ministeriet för infrastruktur och transport - tillsynsmyndigheten för järnvägar

(Ministero delle Infrastrutture e dei trasporti - Servizio di vigilanza sulle ferrovie)

3. Beslutsdatum: 17 juli 2001

Utfärdande

>PIC FILE= "C_2001346SV.000802.TIF">

Tillfälligt upphävande [square ]

Återkallelse [square ]

Ändring [square ]

4. Tillståndsnr: 13.

5. Villkor: -

6. Anmärkningar vad gäller utfärdande, tillfälligt upphävande, återkallelse eller ändring: -

7. Övriga anmärkningar: -

8. Kontaktperson hos den utfärdande myndigheten: (namn, telefon- och faxnummer samt e-postadress)

Mario Vivaldi Tfn (39) 06 41 58 34 51 Fax (39) 06 41 58 34 10 E-post: vig4@trasportinavigazione.it
Anmälan i enlighet med avsnitt 12.6 A i 1984 års telekommunikationslag

Ändring av tillståndet för British Telecommunications plc (BT)

(2001/C 299/06)

1. Den 22 juni 1984 beviljade handels- och industriministern i enlighet med avsnitt 7 i 1984 års telekommunikationslag (lagen) British Telecommunications plc (BT) tillstånd för drift av telekommunikationssystem enligt specifikationen i bilaga A till tillståndet.

2. Den 27 september 2001 ändrade generaldirektören för telekommunikation (direktören), i enlighet med dennes befogenheter enligt avsnitt 12 och 12 A, villkor 69 i tillståndet. Ändringen gäller från det datum som anges i Ändringsinstrumentet.

3. Direktören meddelar härmed, i enlighet med avsnitt 12.6 A i lagen, att anledningen till ändringen är att BT har så stark ställning på marknaden för fasta avgifter för Internetuppkoppling (Friaco) mellan sina lokalstationer och transitstationer att konkurrensen inte fungerar tillfredsställande.

4. Målet med de föreslagna ändringarna är att fastställa avgifter och reglera de fasta avgifterna för Internetuppkoppling (Friaco) vid transitstationen, genom att avgifterna för Friaco vid transitstationen integreras i regleringen av nätavgifter från och med den 1 oktober 2001.
Sammansättningen av den rådgivande kommitténs presidium och de ständiga underkommittéerna under verksamhetsåret 2001-2002



Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 315 , 09/11/2001 s. 0018 - 0022



Sammansättningen av den rådgivande kommitténs presidium och de ständiga underkommittéerna under verksamhetsåret 2001-2002 (2001/C 315/06) Under sitt första sammanträde för verksamhetsåret 2001-2002 (357:e sammanträdet) den 10 oktober 2001 valde den rådgivande kommittén i enlighet med arbetsordningen sitt presidium och utvnämnde ledamöter och ordförande i de ständiga uderkommittéerna för verksamhetsåret 2001-2002. Presidium >Plats för tabell> UNDERKOMMITTÉN FÖR MARKNAD OCH FRAMTIDSUTSIKTER >Plats för tabell> UNDERKOMMITTÉN FÖR ARBETSKRAFTSPROBLEM >Plats för tabell> UNDERKOMMITTÉN FÖR FORSKNINGSPROJEKT >Plats för tabell> SÄRSKILD KOMMITTÉ FÖR LÄNDERNA I CENTRAL- OCH ÖSTEUROPA >Plats för tabell>
Meddelande från kommissionen enligt artikel 4.1 a i rådets förordning (EEG) nr 2408/92

Senareläggning av ikraftträdandet av den allmänna trafikplikten med avseende på regelbunden inrikes lufttrafik i Grekland

(2001/C 280/05)

(Text av betydelse för EES)

Grekland har beslutat att senarelägga ikraftträdandet av den allmänna trafikplikten med avseende på regelbunden lufttrafik på vissa av de grekiska inrikeslinjer som offentliggjordes i Europeiska gemenskapernas officiella tidning C 239 av den 25 augusti 2001, i enlighet med artikel 4.1 a i rådets förordning (EEG) nr 2408/92 av den 23 juli 1992 om EG-lufttrafikföretags tillträde till flyglinjer inom gemenskapen(1).

Den allmänna trafikplikt, för vilken en anbudsinfordran utlystes i Europeiska gemenskapernas officiella tidning C 258 och S 178 av den 15 september 2001, träder nu i kraft den 28 december 2001.

(1) EGT L 240, 24.8.1992, s. 2.
Tillkännagivande om att giltighetstiden snart kommer att löpa ut för vissa antidumpningsåtgärder

(2001/C 248/02)

1. Kommissionen meddelar att om inte en översyn inleds i enlighet med följande förfarande, kommer de antidumpningsåtgärder som anges nedan att upphöra att gälla den dag som anges i tabellen nedan i enlighet med artikel 11.2 i rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen(1).

2. Förfarande

Gemenskapsproducenterna kan inge en skriftlig begäran om översyn. En sådan begäran måste innehålla tillräckliga bevis för att åtgärdernas upphörande sannolikt skulle innebära att dumpningen och skadan fortsätter eller återkommer.

Om kommissionen beslutar att företa en översyn av åtgärderna i fråga skall importörerna, exportörerna, företrädare för exportlandet och gemenskapsproducenter ges tillfälle att utveckla, avvisa eller yttra sig om de uppgifter som lämnas i begäran om översyn.

3. Tidsfrist

En skriftlig begäran om översyn på de grunder som anges ovan kan lämnas av gemenskapsproducenter och skall inkomma till Europeiska gemenskapernas kommission, Generaldirektoratet för handel (Enhet B-1), Rue de la Loi/Wetstraat 200, B-1049 Bryssel(2) från och med den dag detta tillkännagivande offentliggörs, men senast tre månader före den dag som anges i tabellen nedan.

4. Detta tillkännagivande offentliggörs i enlighet med artikel 11.2 i förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995.

>Plats för tabell>

(1) EGT L 56, 6.3.1996, s. 1, senast ändrad genom rådets förordning (EG) nr 2238/2000 (EGT L 257, 11.10.2000, s. 2).

(2) Telex COMEU B 21877; Fax (32-2) 295 65 05.
Kommissionens meddelande om tillstånd för järnvägsföretag

(2001/C 264/02)

Enligt artikel 11.8 i rådets direktiv 95/18/EG av den 19 juni 1995 om tillstånd för järnvägsföretag är kommissionen skyldig att informera medlemsstaterna om de tillstånd som utfärdats. Nedan följer väsentlig information om de tillstånd som utfärdats av den myndighet som avses i punkt 2.

1. Järnvägsföretagets namn och adress: SC Intercontainer-Interfrigo (ICF) Rue de France/Frankrijkerstraat 85 B - 1060 Bryssel.

2. Utfärdande myndighet i den stat där järnvägsföretaget har sitt säte: Ministeriet för kommunikation och infrastruktur, avdelningen för landtransporter

(Ministère des Communications et de l'Infrastructure - Administration du Transport terrestre)

3. Beslutsdatum: 30 juli 2001.

Utfärdande

>PIC FILE= "C_2001264SV.000202.TIF">

Tillfälligt upphävande [square ]

Återkallelse [square ]

Ändring [square ]

4. Tillståndsnr.: L 003.

5. Villkor: Innehavaren av tillståndet skall anmäla varje ändring av sin ställning som kan påverka möjligheten att uppfylla de villkor som angavs vid utfärdandet av tillståndet till generaldirektören för avdelningen för landtransporter inom ministeriet för kommunikation och infrastruktur.

6. Anmärkningar vad gäller tillfälligt upphävande, återkallelse eller ändring: Vart femte år skall tillståndet vara föremål för en ny granskning av generaldirektören för ovannämnda avdelning. Innehavaren skall lämna in tillståndet till denne senast tre månader före denna tidsgräns för en fullständig granskning av villkoren för utfärdandet.

Generaldirektören får när som helst kontrollera att villkoren för utfärdandet av tillståndet uppfylls. Denne kan upphäva tillståndet tillfälligt eller återkalla det om innehavaren inte länge uppfyller de fastställda villkoren.

7. Övrigt: -

8. Kontaktperson hos den utfärdande myndigheten: (namn, telefon- och faxnummer samt e-postadress)

Ansvarig tjänsteman: Viviane Montulet Tfn (32-2) 517 08 64 Fax (32-2) 514 55 15 E-post: viviane.montulet@vici.fgov.be
Anmälan i enlighet med avsnitt 12.6A i telekommunikationslagen från 1984

Ändring av Crown Castle UK:s sändningslicens

(2001/C 219/08)

1. Ministern för handel och industri beviljade ursprungligen HSCO Limited en licens ("licensen") den 23 januari 1997 i enlighet med avsnitt 7 i telekommunikationslagen från 1984 ("lagen") för drift av det telekommunikationssystem som anges i licensen. Crown Castle UK Ltd ("CCUK") verkar nu under denna licens.

2. På grundval av de befogenheter som generaldirektören för telekommunikationer ("generaldirektören") tilldelats i enlighet med avsnitt 12 i lagen ändrade han den 25 juni 2001 villkor 9.9 i licensen på följande sätt: "Med 'relevant pris' menas det totala årliga pris som debiteras för följande analoga sändningstjänst som tillhandahålls BBC:

a) Television (inklusive Ceefax och alla andra sidotjänster till television).

b) Radio, inklusive Radio 1, 2, 3, 4, Radio 5 Live, radiodatatjänster och andra sidotjänster.

c) Regional utsändning.

För att undvika missförstånd bör det understrykas att det totala årliga pris som debiteras för ovanstående tjänster endast avser tjänster av samma art och omfång som de som debiterats och tillhandahållits BBC under tiden 1 april 1996 till 31 mars 1997. Varje kostnad som debiteras för analoga sändningstjänster utöver dessa tjänster skall därför inte utgöra ett relevant pris i enlighet med detta villkor."

3. I enlighet met avsnitt 12.6A i lagen meddelar generaldirektören härmed att hans skäl för att göra ändringen var att säkerställa att CCUK kan uppfylla BBC:s krav på ytterligare tjänster i enlighet med prisregleringsbestämmelsen i licensen. Denna ändring kommer att förtydliga att tjänster med relevant pris är tjänster av samma art och omfång som de som debiterats för och tillhandahållits BBC mellan den 1 april 1996 och den 31 mars 1997.
52001XC0626(02)

Kommissionens meddelande inom ramen för genomförandet av rådets direktiv 89/106/EEG (Text av betydelse för EES)



Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 180 , 26/06/2001 s. 0008 - 0009
Anmälan i enlighet med artikel 95.4 i EG-fördraget - Tillstånd att behålla nationell lagstiftning som avviker från bestämmelserna i en harmoniseringsåtgärd på gemenskapsnivå

(2001/C 130/02)

(Text av betydelse för EES)

1. Den 25 januari 2001 anmälde Förbundsrepubliken Tyskland nationell lagstiftning som skulle behållas trots antagandet av kommissionens direktiv 2000/38/EG(1) om ändring av kapitel Va i rådets direktiv 75/319/EEG(2) om säkerhetsövervakning.

2. I artikel 95.4 sägs att om en medlemsstat efter det att rådet eller kommissionen har beslutat om en harmoniseringsåtgärd anser det nödvändigt att behålla nationella bestämmelser som grundar sig på väsentliga behov enligt artikel 30 eller som avser miljö- eller arbetsmiljöskydd, skall den till kommissionen anmäla dessa bestämmelser samt skälen för att behålla dem.

3. Kommissionen skall inom sex månader från anmälan godkänna eller förkasta de ifrågavarande nationella bestämmelserna sedan den konstaterat huruvida dessa utgör ett medel för godtycklig diskriminering eller innebär förtäckta handelshinder mellan medlemsstaterna samt huruvida de kommer att utgöra ett hinder för den inre marknadens funktion.

4. Enligt den anmälda nationella lagstiftningen skall alla läkemedelsföretagare inom 15 dagar underrätta den ansvariga federala myndigheten i Tyskland om alla misstänkta allvarliga biverkningar, oavsett om biverkningarna är förutsedda eller inte och oavsett om de uppträder i eller utanför gemenskapen. Detta skiljer sig från direktiv 75/319/EEG i dess ändrade lydelse, enligt vilket den som innehar godkännande för försäljning är skyldig att anmäla misstänkta allvarliga biverkningar endast till den ansvariga myndigheten i den medlemsstat där incidenten inträffade. Om de misstänkta allvarliga biverkningarna uppträder i ett tredje land, gäller anmälningskravet enbart för oförutsedda biverkningar.

5. De tyska myndigheterna motiverar sin begäran med att man vill sörja för starkast möjliga skydd för folkhälsan i samband med läkemedel, vilket inte skulle vara möjligt efter genomförandet av direktiv 2000/38/EG. De anför vidare att de nationella bestämmelserna inte innebär godtycklig diskriminering eller ett förtäckt hinder för handeln mellan medlemsstaterna och att de inte heller hindrar den inre marknadens funktion.

6. Ytterligare information om anmälan från Tyskland kan fås från: RD Dr. Heinz Haage Bundesministerium für Gesundheit Referat 112 D - 53108 Bonn Tfn. (49-228) 941 11 21 eller (49-1888) 441 11 21 Fax (49-228) 941 48 43 eller (49-1888) 441 48 43 E-post: Haage@bmg.bund.de

Kontaktpunkt vid Europeiska kommissionen: Europeiska kommissionen Generaldirektoratet för näringsliv

Enhet F-2 Läkemedel

Rue d'Arlon/Aarlenstraat 88 (1/39) B - 1040 Bryssel Tfn. (32-2) 295 35 39 Fax (32-2) 296 15 20 E-post: nils.behrndt@cec.eu.int

(1) EGT L 139, 10.6.2000, s. 28.

(2) EGT L 147, 9.6.1975, s. 13.
Enhetlig tillämpning av kombinerade nomenklaturen (KN)

(Klassificering av varor)

(2001/C 152/06)

Förklarande anmärkningar som antagits i enlighet med det förfarande som definieras i artikel 10.1 i rådets förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan(1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2559/2000(2)

De förklarande anmärkningarna till Europeiska gemenskapernas kombinerade nomenklatur(3) skall ändras på följande sätt:

På sidan 117:

>Plats för tabell>

(1) EGT L 256, 7.9.1987, s. 1.

(2) EGT L 293, 22.11.2000, s. 1.

(3) EGT C 199, 13.7.2000, s. 1.
Meddelande från kommissionen - Europeiska rådgivande forumet för miljöfrågor och hållbar utveckling



Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 078 , 10/03/2001 s. 0013 - 0013



Europeiska rådgivande forumet för miljöfrågor och hållbar utveckling (2001/C 78/06) I enlighet med kommissionens beslut av den 24 februari 1997 om inrättande av ett europeiskt rådgivande forum för miljöfrågor och hållbar utveckling (97/150/EG) (EGT L 58, 27.2.1997), särskilt artikel 7.1 i detta, beslutade kommissionen den 27 februari 2001 att till ordförande för Europeiska rådgivande forumet för miljöfrågor och hållbar utveckling utse forumets medlem Uno Svedin, för samma period som de nuvarande medlemmarna utsetts.
Kommissionens meddelande om en teknisk justering av referensräntan/diskonteringsräntan för Grekland

(2001/C 66/07)

Den 2 juli 1997 antog kommissionen en ny metod för fastställande och uppdatering av referensräntan/diskonteringsräntan (nedan kallad referensräntan), vilken trädde i kraft den 1 augusti 1997. Denna meddelades medlemsstaterna genom en skrivelse av den 18 augusti 1997 och offentliggjordes i Europeiska gemenskapernas officiella tidning C 273, 9.9.1997.

Enligt denna metod skall referensräntan för varje medlemsstat fastställas utifrån indikativa räntesatser, vilka skall vara lika med månadsgenomsnittet av de femåriga interbankräntesatserna plus ett räntepåslag.

Till följd av övergången till den tredje etappen av den ekonomiska och monetära unionen den 1 januari 1999 och till följd av att euron används på finansmarknaderna har kommissionen beslutat (EGT C 241, 26.8.1999, s. 9) att referensräntan från och med den 1 juli 1999 skall vara densamma för de elva medlemsstater som infört euron.

Eftersom Grekland inför euron den 1 januari 2001 har kommissionen beslutat att gå till väga på följande sätt i fråga om justeringen:

- Från och med den 1 januari 2001 skall den referensränta som tillämpas på Grekland vara densamma som för de elva medlemsstater som infört euron.

Alla de övriga bestämmelser som anges i meddelandet av den 9 september 1997 förblir tillämpliga.

Metoden för fastställande av referensräntan för de medlemsstater som inte infört euron förblir oförändrad.
Tillkännagivande om att giltighetstiden snart kommer att löpa ut för vissa antidumpningsåtgärder

(2000/C 271/02)

1. Kommissionen meddelar att om inte en översyn inleds i enlighet med följande förfarande, kommer de antidumpningsåtgärder som anges nedan att upphöra att gälla den dag som anges i tabellen nedan i enlighet med artikel 11.2 i rådets förordning (EG) nr 384/96(1), av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen, senast ändrad genom förordning (EG) nr 905/98(2).

2. Förfarande

Gemenskapsproducenterna kan inge en skriftlig begäran om översyn. En sådan begäran måste innehålla tillräckliga bevis för att åtgärdernas upphörande sannolikt skulle innebära att dumpningen och skadan fortsätter eller återkommer.

Om kommissionen beslutar att företa en översyn av åtgärderna i fråga skall importörerna, exportörerna, företrädare för exportlandet och gemenskapsproducenter ges tillfälle att utveckla, avvisa eller yttra sig om de uppgifter som lämnas i begäran om översyn.

3. Tidsfrist

En skriftlig begäran om översyn på de grunder som anges ovan kan lämnas av gemenskapsproducenter och skall inkomma till Europeiska gemenskapernas kommission, Generaldirektoratet för handel (Div. C-2), rue de la Loi/Wetstraat 200, B-1049 Bryssel(3), från och med den dag detta tillkännagivande offentliggörs, men senast tre månader före den dag som anges i tabellen nedan.

4. Detta tillkännagivande offentliggörs i enlighet med artikel 11.2 i förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995.

>Plats för tabell>

(1) EGT L 56, 6.3.1996, s. 1.

(2) EGT L 128, 30.4.1998, s. 18.

(3) Telex COMEU B 21877; fax (32-2) 295 65 05.