ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
—

kapaciteten ska vara tillräcklig för transport av gods och post och ska för passagerartransport uppfylla följande villkor: i) Under hela året ska grundkapaciteten vara minst 1 500 sittplatser per vecka. Från slutet av mars till slutet av oktober ska kapaciteten vara minst så stor att 140 passagerare kan transporteras under eftermiddagen enligt följande: — fredag, från Paris till Calvi, — söndag, utom då påföljande måndag är en helgdag, från Calvi till Paris, — dagen före en period då en helgdag följs eller föregås av en lördag eller söndag, från Paris till Calvi, och under sista dagen i en sådan period, från Calvi till Paris, — dagen före en helgdag, från Paris till Calvi, samt den helgdagen från Calvi till Paris, då helgdagen inträffar i veckan från tisdag till torsdag. Denna grundkapacitet ska utökas med följande: — under tio veckor från slutet av juni till början av september: minst 2 800 sittplatser per vecka, — från slutet av mars till slutet av oktober (utanför ovannämnda tioveckorsperiod): 650 sittplatser per vecka. ii) Beroende på hur trafiktopparna fördelar sig över året på grund av skollov och helger (allhelgonahelgen, jul, påsk, Kristi himmelsfärdshelgen, pingst, klämdagar samt avresa inför och hemkomst från sommarsemester) ska minst följande ytterligare kapacitet erbjudas (sammanlagd kapacitet i båda riktningarna): — under skollovens första och sista dagar, — under en enstaka helgdag och dagen före denna, om helgdagen inträffar under tisdag till torsdag, — dagen före en period då en helgdag följs eller föregås av en lördag eller söndag, och under sista dagen i en sådan period. Denna ytterligare kapacitet ska minst vara följande: — under IATA:s vintersäsong: 2 000 sittplatser som fördelas mellan periodens trafiktoppar, — under tio veckor på sommaren (slutet av juni till början av september): 1 900 sittplatser per vecka, plus 8 500 sittplatser som fördelas på flygningar som förläggs efter behov under tioveckorsperioden 2009 för att hantera tillströmningen av resenärer i början av juli, i mitten av juli, i slutet av juli och början av augusti, i mitten av augusti och i slutet av augusti i samband med skolstarten. Denna kapacitet ska ökas med 5 % 2010 och med 5 % 2011, — under övriga delar av IATA:s sommarsäsong 2009, utanför ovannämnda tio veckor: 16 000 sittplatser som fördelas mellan periodens trafiktoppar 2009. Kapaciteten ska ökas med 5 procent 2010 och 5 % 2011. Denna ytterligare kapacitet ska inte omfatta eventuella ytterligare sittplatser som spontant erbjuds utöver grundkapaciteten. Den ytterligare minsta kapaciteten ska vara tillgänglig för försäljning minst två månader före de aktuella flygningarna,
SV Europeiska unionens officiella tidning C 253/22

Tillkännagivande om att giltighetstiden snart kommer att löpa ut för vissa antidumpningsåtgärder

(2008/C 253/08)

1. Kommissionen meddelar att om inte en översyn inleds i enlighet med nedanstående förfarande, kommer de antidumpningsåtgärder som anges nedan att upphöra att gälla den dag som anges i tabellen nedan, i enlighet med artikel 11.2 i rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (1).

2. Förfarande

Gemenskapstillverkarna kan inge en skriftlig begäran om översyn. En sådan begäran måste innehålla tillräckliga bevis för att åtgärdernas upphörande sannolikt skulle innebära att dumpningen och skadan fortsätter eller återkommer.

Om kommissionen beslutar att se över åtgärderna i fråga kommer importörer, exportörer, företrädare för exportlandet och gemenskapstillverkare att ges tillfälle att utveckla, motbevisa eller yttra sig om de uppgifter som lämnas i begäran om översyn.

3. Tidsfrist

På de grunder som anges ovan kan gemenskapsproducenterna lämna in en skriftlig begäran om översyn till European Commission, Directorate-General for Trade (Unit H-1), J-79 4/23, B-1049 Bruxelles (2). Begäran får lämnas in från och med den dag detta tillkännagivande offentliggörs, men dock senast tre månader före den dag som anges i tabellen nedan.

4. Detta tillkännagivande offentliggörs i enlighet med artikel 11.2 i förordning (EG) nr 384/96. Produkt Ursprungs- eller exportland Åtgärd Referens Datum då giltighetstiden löper ut Natriumcyklamat Folkrepubliken Kina Republiken Indonesien Antidumpningstull Rådets förordning (EG) nr 435/2004 (EUT L 72, 11.3.2004, s. 1) 12.3.2009

(1) EGT L 56, 6.3.1996, s. 1.

(2) Fax (32-2) 295 65 05.
Incentivi alle imprese per la formazione in azienda dei neoassunti

Rättslig grund
Concessione di incentivi alle imprese per ľincremento occupazionale e la formazione in azienda dei neoassunti. P.O.R. Calabria 2000/2006. Asse III Risorse Umane (FSE) Mis. 3.2 — Inserimento e reinserimento del mercato del lavoro e Mis. 3.4 — Inserimento lavorativo e reinserimento di gruppi svantaggiati. P.O.R. Calabria FSE 2007-2013, Asse 11 Occupabilità, obiettivo operativo E. 1

Rättslig grund
Den beviljande myndighetens namn och adress

Programa Operacional Temático Factores de Competitividade (www.pofc.qren.pt) — Programa Operacional Regional do Norte (www.ccdr-n.pt/novonorte) — Programa Operacional Regional do Centro (www.ccdrc.pt/po-centro-2007-2013) — Programa Operacional Regional de Lisboa (www.porlisboa.qren.pt) — Programa Operacional Regional do Alentejo (www.ccdr-a.gov.pt/poaqren/) — Programa Operacional Regional do Algarve (www.ccdr-alg.pt) — Programa Operacional Regional da Madeira (www.idr.gov-madeira.pt/pt/legis_intervir.asp) — Programa Operacional Regional dos Açores (www.proconvergencia.azores.gov.pt) http://www.pofc.qren.pt/ResourcesUser/Legislacao/P1464_07.pdf http://www.pofc.qren.pt/ResourcesUser/Legislacao/Portaria1463_07.pdf http://www.pofc.qren.pt/ResourcesUser/Legislacao/Portaria1462_07.pdf
15.

Licenshantering: Energy Development Unit (EDU), Department for Business, Enterprise and Regulatory Reform, 1 Victoria Street, London SW1H 0ET (tfn (44-2) 072 15 50 32, fax (44-2) 072 15 50 70) webbplats (Energy Development Unit, EDU): http://www.og.berr.gov.uk/
Les régions de France métropolitaine à l'exception des zones de la région Île-de-France qui ne sont pas en ZUS ou en ZRR, et les départements d'outre-mer

Aides à l'investissement immobilier accordées aux petites et moyennes entreprises par les collectivités territoriales et leurs groupements

Rättslig grund
Rättslig grund

N.o 2 do art. 299.o do TCE
Central kontaktpunkt: Office of Fair Trading

Behörig myndighet:

1. Directive 84/450/EEC relating to the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning misleading advertising Office of Fair Trading; Ministry of Trade and Industry (Gibraltar) and FSA

2. Directive 85/577/EEC to protect the consumer in respect of contracts negotiated away from business premises Office of Fair Trading; Ministry of Trade and Industry (Gibraltar)

3. Directive 87/102/EEC for the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning consumer credit Office of Fair Trading; Ministry of Trade and Industry (Gibraltar)

4. Directive 89/552/EEC on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities: Articles 10 to 21 Office of Fair Trading; Ministry of Trade and Industry (Gibraltar) and OFCOM

5. Directive 90/314/EEC on package travel, package holidays and package tours Office of Fair Trading; Ministry of Trade and Industry (Gibraltar)

6. Directive 93/13/EEC on unfair terms in consumer contracts Office of Fair Trading; Ministry of Trade and Industry (Gibraltar) and FSA

7. Directive 94/47/EC on the protection of purchasers in respect of certain aspects of contracts relating to the purchase of the right to use immovable properties on a timeshare basis Office of Fair Trading; Ministry of Trade and Industry (Gibraltar)

8. Directive 97/7/EC on the protection of consumers in respect of distance contracts Office of Fair Trading; Ministry of Trade and Industry (Gibraltar)

9. Directive 97/55/EC amending Directive 84/450/EEC concerning misleading advertising so as to include comparative advertising Office of Fair Trading; Ministry of Trade and Industry (Gibraltar)

10. Directive 98/6/EC on consumer protection in the indication of the prices of products offered to consumers Office of Fair Trading; Ministry of Trade and Industry (Gibraltar)

11. Directive 1999/44/EC on certain aspects of the sale of consumer goods and associated guarantees Office of Fair Trading; Ministry of Trade and Industry (Gibraltar)

12. Directive 2000/31/EC on certain legal aspects of information society services, in particular electronic commerce, in the Internal Market (Directive on electronic commerce) Office of Fair Trading; Ministry of Trade and Industry (Gibraltar) and FSA

13. Directive 2001/83/EC on the Community code relating to medicinal products for human use: Articles 86 to 100 Medicines and Healthcare Products Regulatory Agency; Office of Fair Trading; Ministry of Trade and Industry (Gibraltar)

14. Directive 2002/65/EC concerning the distance marketing of consumer financial services Office of Fair Trading; Ministry of Trade and Industry (Gibraltar) and FSA
Rättslig grund

— Umowa inwestycyjna zawarta w dniu 30 listopada 2005 r. między (i) Ministerstwem Gospodarki Rzeczpospolitej Polskiej; (ii) Ministerstwem Transportu i Budownictwa Rzeczpospolitej Polskiej; (iii) Agencją Rozwoju Przemysłu S.A.; (iv) Miastem Wrocław; (v) Gminą Kobierzyce; (vi) Powiatem wrocławskim; (vii) Samorządem Województwa Dolnośląskiego; (viii) Polską Agencją Informacji i Inwestycji Zagranicznych S.A. — z jednej strony a (ix) LG Innotek Co. Ltd i (x) LG Innotek Poland Sp. z o.o. — z drugiej strony. — Artykuł 80 ustawy o finansach publicznych z dnia 26 listopada 1998 r. — Uchwała Rady Ministrów nr 269/2005 z dnia 18 października 2005 r. zmieniona dnia 15 listopada 2005 r. uchwałą Rady Ministrów nr 295/2005. — Umowa o dofinansowanie między Ministerstwem Gospodarki a LG Innotek Poland Sp. z o.o. z dnia 30 listopada 2005 r. — § 1, § 2.1 pkt 5, § 3, § 4, § 6 i § 7 Uchwały Sejmiku Województwa Dolnośląskiego z dnia 31 marca 2005 r. w sprawie określenia szczegółowych zasad i trybu umarzania wierzytelności Terenowego Funduszu Ochrony Gruntów Rolnych Województwa Dolnośląskiego z tytułu należności pieniężnych, do których nie stosuje się przepisów ustawy — Ordynacja podatkowa, udzielania innych ulg w spłacaniu tych należności oraz wskazania organów do tego uprawnionych
Agevolazioni a favore di PMI per progetti di ricerca industriale e sviluppo precompetitivo (1)

Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd

Datum för genomförande
Rättslig grund

Council Regulation (EC) No 1467/94 on the conservation, characterization, collection and utilization of genetic resources in agriculture. Funding is provided for annually in the National Budgetary Estimates process
Rättslig grund

Real Decreto no 1579/2006, de 22 de diciembre (BOE no 29, de 2 de febrero), por el que se establece el régimen de ayudas y el sistema de gestión del programa de apoyo a la innovación de las pequeñas y medianas empresas (Innoempresa) 2007-2013 Resolución de 9 de mayo de 2007 (DOG no 96, de 21 de mayo de 2007) por la que se da publicidad a las bases reguladoras del Programa de Apoyo a la Innovación de las Pequeñas y Medianas Empresas (Programa Innoempresa) en Galicia
(50)

Vissa kategorier av mindre gynnade kategorier av arbetstagare eller arbetstagare med funktionshinder har fortfarande särskilt svårt att komma in på arbetsmarknaden. Därför finns det anledning för de offentliga myndigheterna att vidta åtgärder som stimulerar företagen att öka antalet anställda, särskilt när det gäller arbetstagare från dessa mindre gynnade kategorier. Personalkostnaderna utgör en del av de normala driftskostnaderna för alla företag. Det är därför särskilt viktigt att stöd för anställning av arbetstagare med funktionshinder eller mindre gynnade kategorier av arbetstagare har en positiv effekt på sysselsättningsnivåerna för dessa kategorier av arbetstagare och inte endast ger företagen möjlighet att minska sina kostnader. Sådant stöd bör därför undantas från kravet på förhandsanmälan när det är sannolikt att det hjälper dessa kategorier av arbetstagare att komma tillbaka in på arbetsmarknaden eller, när det gäller arbetstagare med funktionshinder, att komma in och stanna kvar på arbetsmarknaden.
Rättslig grund

Articoli 2 e 3 della legge 9 gennaio 2006, n. 13 — Disposizioni per la sicurezza della navigazione, per favorire l'uso di navi a doppio scafo e per l'ammodernamento della flotta
Alpina di Montevecchi Manolo & C. SAS (Taric-tilläggsnummer 8075) (6), Muller Sport Bohemia s.r.o. (Taric-tilläggsnummer A605) (7), Carraro SpA Industria Cicli (Taric-tilläggsnummer A173) (8), Cicli Bimm SRL (Taric-tilläggsnummer 8077) (9), Cycles Lejeune SA (Taric-tilläggsnummer 8607) (10), Denver SRL (Taric-tilläggsnummer 8088) (11), Esperia SpA (Taric-tilläggsnummer 8068) (12), FIB srl (Taric-tilläggsnummer 8327) (13), Ghost Mountain Bikes GmbH (Taric-tilläggsnummer 8523) (14), José Alvarez SA (Taric-tilläggsnummer A374) (15), LDM Cycles SARL (Taric-tilläggsnummer 8331) (16), MBM SRL (Taric-tilläggsnummer 8067) (17), Paul Lange & Co. (Taric-tilläggsnummer A288) (18), Schwinn-Csepel Kerékpárgyártó és Forgalmazó Rt. (Taric-tilläggsnummer A555) (19), Shivati Bicycles B.V. (Taric-tilläggsnummer A321) (20), S.N.C. Cicli Olympia di Pasquale e Antonio Fontana & C. (Taric-tilläggsnummer A167) (21), Velomarche di Giunta Giancarlo & C. SNC (Taric-tilläggsnummer A231) (22), Velo Schauff (Taric-tilläggsnummer 8973) (23) samt Yakari SRL (Taric-tilläggsnummer 8071) (24).
Benämning (och/eller namn på stödmottagaren)

Proroga del regime di aiuti esistente — Aiuto di Stato N 134/01 — Italia (Regione Friuli Venezia Giulia) — Disegno di legge n. 106/1-A — «Interventi per la realizzazione di infrastrutture e di servizi nel settore del trasporto delle merci, per la ristrutturazione dell'autotrasporto merci e per lo sviluppo del trasporto combinato»
Den beviljande myndighetens namn och adress

In Bayern Regierung von Niederbayern Regierungsplatz 540 D-84028 Landshut Regierung der Oberpfalz Emmeramsplatz 8/9 D-93047 Regensburg Regierung von Oberfranken Ludwigstraße 20 D-95444 Bayreuth In Berlin Investitionsbank Berlin Bundesallee 210 D-10719 Berlin In Brandenburg InvestitionsBank des Landes Brandenburg Postfach 90 02 61 D-4438 Potsdam In Bremen BIG Bremer Investitions-Gesellschaft mbH, Kontorhaus am Markt Langenstraße 2-4 D-28195 Bremen BIS Bremerhavener Gesellschaft für Investitionsförderung und Stadtentwicklung GmbH Am Alten Hafen 118 D-27568 Bremerhaven In Hessen InvestitionsBank Hessen AG (IBH) Schumannstraße 4-6 D-60325 Frankfurt am Main Niederlassung Wiesbaden: Abraham-Lincoln-Str. 38-42 D-65189 Wiesbaden; Niederlassung Kassel: Kurfürstenstr. 7 D-34117 Kassel In Mecklenburg-Vorpommern Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Tourismus des Landes Mecklenburg-Vorpommern Johannes-Stelling-Str. 14 D-19048 Schwerin Tel. (49-385) 588/0 Fax (49-385) 588/5861 E-mail: poststelle@wm.mv-regierung.de Landesförderinstitut Mecklenburg-Vorpommern, Hauptsitz Schwerin Werkstraße 213 D-19061 Schwerin Tel. (49-385) 6363-0 Fax (49-385) 6363-1212 E-mail: info@lfi-mv.de In Niedersachsen Investitions- und Förderbank Niedersachsen GmbH Günther-Wagner-Allee 12-14 D-30177 Hannover Tel. (49-511) 30031-0 E-mail: info@nbank.de In Nordrhein-Westfalen NRW.Bank, Johanniterstraße 3 D-48145 Münster Tel. (49-251) 91741-0 E-mail: info-westfalen@nrwbank.de In Rheinland-Pfalz Investitions- und Strukturbank Rheinland-Pfalz (ISB) GmbH Holzhofstraße 4 D-55116 Mainz Im Saarland Ministerium für Wirtschaft und Arbeit Franz-Josef-Röder-Straße 17 D-66119 Saarbrücken In Sachsen Sächsische Aufbaubank-Förderbank Pirnaische Straße 9 D-01069 Dresden In Sachsen-Anhalt Investitionsbank Sachsen-Anhalt Domplatz 12 D-39104 Magdeburg In Schleswig-Holstein Investitionsbank Schleswig-Holstein Fleethörn 29-31 D-24103 Kiel Für Anträge gem. Ziff. 5.1.3 und 5.1.4: Wirtschaftsförderung und Technologietransfer GmbH (WTSH) Lorentzendamm 24 D-24103 Kiel In Thüringen Thüringer Aufbaubank (TAB) Gorkistraße 9 D-99084 Erfurt mit ihren Regionalbüros: Regionalbüro Suhl Am Bahnhof 3 D-98529 Suhl Regionalbüro Gera Friedrich-Engels-Str. 7 D-07545 Gera Regionalbüro Nordhausen Hüpedenweg 52 D-99734 Nordhausen
SV Europeiska unionens officiella tidning C 120/7

Meddelande från kommissionen om fastställande av den kvantitet som finns tillgänglig för andra halvåret 2007 av vissa produkter inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter inom ramen för vissa kvoter som öppnats av gemenskapen

(2007/C 120/05)

Vid tilldelningen av importlicenser för första halvåret 2007 för vissa av de kvoter som avses i förordning (EG) nr 2535/2001 (1) täckte inte licensansökningarna alla de kvantiteter som är tillgängliga för de berörda produkterna. Det är därför lämpligt att för varje berörd kvot fastställa den tillgängliga kvantiteten för perioden 1 juli – 31 december 2007 och att därvid ta hänsyn till de kvantiteter som inte tilldelats och som följer av Kommissionens förordning (EG) nr 52/2007 av den 23 januari 2007 om fastställande av i vilken utsträckning de ansökningar kan godtas som lämnades in i januari 2007 om importlicens för vissa mjölkprodukter inom ramen för vissa tullkvoter enligt förordning (EG) nr 2535/2001 (2) och enligt Kommissionens förordning (EG) nr 56/2007 av den 24 januari 2007 om fastställande av i vilken utsträckning de ansökningar om importlicenser som lämnats in under de första femton dagarna i januari 2007 för smör med ursprung i Nya Zeeland enligt kvotnummer 09.4195 och 09.4182 (3) kan godkännas,

De kvantiteter som finns tillgängliga för perioden 1 juli –31 december 2007 för andra halvan av importåret för vissa kvoter som avses i förordning (EG) nr 2535/2001 anges här nedan.

(1) EGT L 341, 22.12.2001, s. 29. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 487/2007 (EGT L 114, 1.5.2007, s. 8).

(2) EGT L 17, 24.1.2007, s. 5.

(3) EGT L 18, 25.1.2007, s. 8.

BILAGA I.C Produkter med ursprung i AVS-länderna Kvotnummer Kvantitet (t) 09.4026 1 000 09.4027 1 000

BILAGA I.D Produkter med ursprung i Turkiet Kvotnummer Kvantitet (t) 09.4101 2 300

BILAGA I.E Produkter med ursprung i Sydafrika Kvotnummer Kvantitet (t) 09.4151 6 750
Rättslig grund

La loi du 9 août 2004 no 2004/804 relative à la consommation et à l'investissement (article 10), modifiée par la loi du 30 décembre 2005 no 2005/1720 (article 103) de finances rectificative pour 2005 et par l'article 138 de la loi de finances pour 2007
Region

Niederösterreich NUTS II: AT 12 Eller delar därav, nämligen Waldviertel (NUTS III: AT 124) och Weinviertel (NUTS III: AT 125)
Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet

Regime de Auxílios: Projectos Autónomos de Formação Profissional não enquadrados nos Regimes de Auxílio aprovados pela Comissão Europeia no âmbito do PRIME (Auxilio estatal n.o 667/99 — SIME e Auxilio estatal n.o 89/2000 — SIVETUR)
2.

Den allmänna trafikplikten för regelbunden lufttrafik mellan Bergerac (Roumanières) och Paris (Orly) skall avskaffas och den allmänna trafikplikten för regelbunden lufttrafik mellan Périgueux (Bassillac) och Paris (Orly) skall ersättas med följande: Minsta turtäthet Trafiken skall bedrivas under 220 dagar per år med minst två flygningar tur och retur per dag, morgon och kväll, måndag till fredag, utom på helgdagar. Trafiken skall genomföras utan mellanlandning mellan Périgueux och Paris. Flygplanstyp Trafiken skall bedrivas med flygplan utrustade med tryckkabin med en kapacitet på minst 19 platser. Tidtabell Tidtabellen skall göra det möjligt för resenärer att resa fram och tillbaka under samma dag med ett uppehåll på minst åtta timmar på bestämmelseorten, i såväl Paris som i Périgueux. Biljettförsäljning Flygningarna skall saluföras med hjälp av minst ett datoriserat reservationssystem. Trafikens kontinuitet Utom i fall av force majeure får antalet inställda flygningar av skäl som är direkt hänförbara till lufttrafikföretaget inte överstiga 3 % av antalet planerade flygningar per år. Lufttrafikföretaget får endast avbryta trafiken med minst sex månaders varsel. Gemenskapens lufttrafikföretag upplyses om att trafikering av linjerna som är oförenlig med bestämmelserna om allmän trafikplikt kan medföra administrativa eller rättsliga åtgärder.
SV Europeiska unionens officiella tidning C 76/10

Tillkännagivande rörande de antidumpningsåtgärder som är i kraft avseende import till gemenskapen av vissa appreterade klädtyger av polyesterfilament med ursprung bland annat i Folkrepubliken Kina: ändring av namnet på ett företag som omfattas av en individuell antidumpningstullsats

(2007/C 76/06)

Import av vissa appreterade klädtyger av polyesterfilament med ursprung bland annat i Kina omfattas av slutgiltiga antidumpningstullar som infördes genom rådets förordning (EG) nr 1487/2005 (1).

Shaoxing County Xingxin Textile Co., Ltd, ett företag i Kina, vars export till gemenskapen av vissa appreterade klädtyger av polyesterfilament enligt den förordning som nämns ovan omfattas av en individuell antidumpningstullsats på 14,1 %, har till kommissionen anmält att företaget den 31 maj 2006 bytte namn till Xingxin Holding Group Co., Ltd. Företaget har bett kommissionen bekräfta att namnbytet inte påverkar företagets rätt till den individuella tullsats som tillämpades på det under dess tidigare namn Shaoxing County Xingxin Textile Co., Ltd.

Kommissionen har undersökt de uppgifter som lämnats och dragit slutsatsen att namnbytet inte på något sätt påverkar slutsatserna i förordning (EG) nr 1487/2005. Hänvisningen till Shaoxing County Xingxin Textile Co., Ltd skall därför förstås som en hänvisning till Xingxin Holding Group Co., Ltd i artikel 1 i förordning (EG) nr 1487/2005.

Taric-tilläggsnumret A617, som tidigare tilldelats Shaoxing County Xingxin Textile Co., Ltd, skall gälla för Xingxin Holding Group Co., Ltd.

(1) EUT L 240, 16.9.2005, s. 1.