Detta förslag syftar till att införliva redan existerande bevarande- och förvaltningsåtgärder som antagits av SPRFMO och som är bindande för de konventionsslutande parterna. Samråd hålls med både medlemsstaternas experter och berörda parter under förberedandet av de möten i SPRFMO där dessa bevarande- och förvaltningsåtgärder antas, såväl som under hela förhandlingsfasen inom ramen för SPRFMO:s årsmöte. Därför bedömdes samråd med berörda parter inte vara nödvändiga för denna införlivandeförordning.

(8)I syfte att snabbt införliva framtida bindande ändringar av SPRFMO:s bevarande- och förvaltningsåtgärder med unionslagstiftningen bör befogenheten att anta akter i enlighet med artikel 290 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt delegeras till kommissionen med avseende på att ändra bilagorna till denna förordning. Det är av särskild betydelse att kommissionen genomför lämpliga samråd under sitt förberedande arbete, inklusive på expertnivå. När kommissionen förbereder och utarbetar delegerade akter bör den se till att relevanta handlingar översänds samtidigt till Europaparlamentet och rådet och att detta sker så snabbt som möjligt och på lämpligt sätt.

(8)SPRFMO:s preliminära förteckning över IUU-fartyg: den första förteckning över fiskefartyg som förmodas ha bedrivit olaglig, orapporterad och oreglerad fiskeverksamhet (IUU-fiske) som upprättas av SPRMFO:s sekretariat och överlämnas till SPRMFO:s teknik- och tillämpningskommitté (SPRFMO Compliance and Technical Committee) för behandling,

(7)bottenfiskets fotavtryck: bottenfiskets rumsliga utbredning under en fastställd tidsperiod i SPRFMO:s konventionsområde,

(6)bottenfiske: fiske som sker från fiskefartyg som använder något fiskeredskap som sannolikt kommer att komma i kontakt med havsbottnen eller bentiska organismer under normala verksamhetsförhållanden,

c) anadroma och katadroma arter,

(1)SPRFMO:s konventionsområde: det fria geografiska havsområdet söder om 10° N, norr om CCAMLR:s konventionsområde så som det definieras i konventionen om bevarande av marina levande tillgångar i Antarktis, öster om SIOFA:s konventionsområde enligt definitionen i fiskeavtalet för södra Indiska oceanen, och väster om de områden som lyder under de sydamerikanska staternas fiskerijurisdiktion,

c) tredjelands fiskefartyg som begär tillträde till eller är föremål för inspektion i unionshamnar och som medför fiskeriprodukter som fångats i SPRFMO:s konventionsområde.

(16)känsliga marina ekosystem: alla marina ekosystem vars integritet enligt bästa tillgängliga vetenskapliga rön och försiktighetsansatsen riskerar att utsättas för betydande negativa verkningar till följd av fysisk kontakt med bottenredskap under normal fiskeverksamhet, bland annat korallrev, undervattensberg, hydrotermiska skorstenar, kallvattenkoraller och kallvattensvampkolonier.

6.Det ska vara förbjudet för unionens fiskefartyg att släppa ut fiskavfall under utsättning och upptagning. När så inte är möjligt ska fartygen släppa ut avfall i partier under perioder om två timmar eller längre.

3.Unionens fiskefartyg får inte sätta ut långrevar under mörkertimmarna eller släppa ut fiskavfall under utsättning och upptagning.

c) 45 dagar före mötet i SPRFMO:s vetenskapliga kommitté, den årliga vetenskapliga rapporten för det föregående året. Kommissionen ska överföra denna information till SPRFMO:S sekretariat senast 30 dagar före mötet i SPRFMO:s vetenskapliga kommitté.

b) Inom fem dagar från slutet av varje kvartal, VMS-data från fiskefartyg som aktivt fiskade eller deltog i omlastning under det föregående kvartalet. Kommissionen ska vidarebefordra informationen till SPRFMO:s sekretariat inom tio dagar från slutet av varje kvartal.

a) Senast den femte dagen i varje månad, en förteckning över de av deras fiskefartyg som deltog i omlastning under den föregående månaden. Kommissionen ska vidarebefordra informationen till SPRFMO:s sekretariat inom 20 dagar från och med den sista dagen i den månaden.

(a)Uppgifter om bottenfiskets fotavtryck, baserat på dokumenterade fångster inom bottenfiske eller på ansträngning i SPRFMO:s konventionsområde under perioden 1 januari 2002–31 december 2006 och fastställt av den berörda medlemsstaten.

2. Medlemsstater som har för avsikt att bedriva bottenfiskeverksamhet i konventionsområdet ska lämna in en ansökan till kommissionen senast 45 dagar före det möte i SPRFMO:s vetenskapliga kommitté vid vilket de önskar få ansökan behandlad. Kommissionen ska vidarebefordra ansökan till SPRFMO:S sekretariat senast 30 dagar före mötet i vetenskapliga kommittén. Ansökan ska innehålla följande:

7.Den tid som nätredskapet befinner sig på vattenytan under upptagningen ska hållas så kort som möjligt genom noggrant underhåll av vinschar och goda däckrutiner.

6.Näten ska rengöras efter varje fiskeinsats i syfte att avlägsna insnärjd fisk och bentiskt material för att avvärja interaktion med fåglar under utsättningen av redskapet.

5.Unionens fiskefartyg ska omvandla fiskavfallet till fiskmjöl och behålla allt avfallsmaterial ombord, och eventuella utsläpp ska vara begränsade till utsläpp i flytande form/länsvatten. När så inte är möjligt ska fiskefartygen släppa ut avfall i partier under perioder om två timmar eller längre.

4.Det ska vara förbjudet för unionens fiskefartyg att släppa ut fiskavfall under utsättning och upptagning.

2. Medlemsstater som har för avsikt att fiska utanför bottenfiskets fotavtryck eller som avser att överskrida den genomsnittliga fångstnivå som avses i artikel 10.2 b ska lämna in en ansökan till kommissionen 80 dagar före det årsmöte i SPRFMO:s vetenskapliga kommitté vid vilket de önskar få sin ansökan behandlad. Kommissionen ska vidareberfodra ansökan till SPRFMO:s sekretariat senast 60 dagar före mötet i SPRFMO:s vetenskapliga kommitté. Ansökan ska innehålla följande:

5.Medlemsstaterna ska säkerställa att den bedömning som avses i punkt 2 c uppdateras när det sker en förändring i fisket som sannolikt kommer att påverka känsliga marina ekosystem, och överlämna denna information till kommissionen, så snart den blir tillgänglig, för vidarebefordran till SPRFMO:s sekretariat.

3.Den konsekvensbedömning som avses i punkt 2 c ska göras i enlighet med FAO:s (Förenta nationernas livmedels- och jordbruksorganisation) riktlinjer för djuphavsfiske och ska beakta SPRFMO:s standard för bedömning av bottenfiskepåverkan (Bottom Fishery Impact Assessment Standard) och områden där det finns känd förekomst av känsliga marina ekosystem eller där de sannolikt förekommer.

(b)Uppgifter om den genomsnittliga fångstnivån under perioden 1 januari 2002–31 december 2006.

1.Medlemsstater som önskar ge ett fiskefartyg som för deras flagg tillstånd att delta i ett undersökande fiske ska senast 80 dagar före mötet i SPRFMO:s vetenskapliga kommitté lämna in följande till kommissionen:

4.Medlemsstaterna ska förbjuda fiskefartyg som för deras flagg att delta i bottenfiske om de minimidata som enligt bilaga V krävs vad gäller identifiering av fiskefartyg inte har lämnats in.

1. Medlemsstaterna ska senast den 15 i varje månad rapportera till kommissionen om månadsfångsterna av bottenfiskearter under den föregående månaden, i enlighet med artikel 33 i förordning (EG) nr 1224/2009.

4. Medlemsstaternas fiskefartyg med tillstånd att delta i undersökande fiske ska vara förbjudna att fortsätta att fiska inom det aktuella undersökande fisket såvida inte de data som anges i SPRFMO:s datainsamlingsplan har överförts till SPRFMO:s sekretariat, för den senaste säsong under vilken detta fiske förekom, och innan vetenskapliga kommittén har haft möjlighet att granska dessa data.

2. Medlemsstaterna ska informera kommissionen om ett fiskefartyg som för deras flagg och som har tillstånd att fiska i konventionsområdet senast 20 dagar innan ett sådant fartyg inträder in i SPRFMO:s konventionsområde första gången. Kommissionen ska vidarebefordra denna information till SPRFMO:s sekretariat senast15 dagar före det första inträdet i SPRFMO:s konventionsområde.

1. Senast den 15 november varje år ska medlemsstaterna till kommissionen överlämna en förteckning över fiskafartyg som för deras flagg och som har tillstånd att fiska i SPRFMO:s konventionsområde under det följande året och kommissionen ska vidarebefordra förteckningen till SPRFMO:s sekretariat, inbegripet informationen i bilaga V. Medlemsstaterna ska beakta hur berörda fartyg och operatörer tidigare har efterlevt reglerna när de överväger att utfärda fisketillstånd för SPRFMO:s konventionsområde

2.Senast den 15 september varje år ska alla medlemsstater som fiskar i SPRFMO:s konventionsområde till kommissionen rapportera den levande vikt av alla arter/artgrupper som fångats under det föregående kalenderåret. Kommissionen ska vidarebefordra informationen till SPRFMO:s sekretariat före den 30 september.

1. Utöver de datarapporteringskrav som anges i artiklarna 6, 9, 12, 14, 16, 21 och 22 ska medlemsstater som fiskar i SPRFMO:s konventionsområde lämna in de data som anges i punkterna 2 och 3 i denna artikel till kommissionen.

a) Ett meddelande om avsikten att omlasta, i vilket det ska anges en fjortondagarsperiod under vilken omlastningen av chilensk taggmakrill och demersala arter som fångats i SPRMFO:s konventionsområde är planerad äga rum och som ska mottas sju dagar före den första dagen i fjortondagarsperioden.

3.Senast den 15 juni varje år ska alla medlemsstater som fiskar i SPRFMO:s konventionsområde till kommissionen rapportera data om trålfisket (tråldrag för tråldrag), data om fisket med långrev (utsättning för utsättning) och data om landningar, inklusive för kylfartyg och omlastningar. Kommissionen ska vidarebefordra informationen till SPRFMO:s sekretariat senast den 30 juni.

4. Kommissionen får, genom genomförandeakter, fastställa detaljerade krav för den datarapportering som avses i denna artikel. Dessa genomförandeakter ska antas i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 35.

Kapitel IV

Övervakning

Artikel 24

Observatörsprogram

1.De medlemsstater som bedriver fiske i SPRFMO:s konventionsområde ska inrätta observatörsprogram för insamling av data enligt bilaga X.

2. Senast den 15 september varje år ska alla medlemsstater som fiskar i SPRFMO:s konventionsområde till kommissionen vidarebefordra de data som samlats in av observatörerna enligt bilaga X under det föregående kalenderåret. Kommissionen ska vidarebefordra informationen till SPRFMO:s sekretariat före den 30 september.

3. Senast den 15 augusti varje år ska alla medlemsstater som fiskar i SPRFMO:s konventionsområde överlämna en årlig rapport om genomförandet av systemet med observatörsprogram under det föregående året. Rapporten ska bland annat innehålla uppgifter om observatörsutbildning, programmens utformning och vad de täckt, vilka typer av data som samlats in och de problem som uppstått under året. Kommissionen ska vidarebefordra informationen till SPRFMO:s sekretariat före den 1 september.

Kapitel V

Kontroll av tredjeländers fiskefartyg i medlemsstaternas hamnar

Artikel 25

Kontaktpunkter och utsedda hamnar

1. Medlemsstater som önskar bevilja tillträde till sina hamnar för fiskefartyg från tredjeland som ombord medför SPRFMO-fiskeriprodukter som fångats i SPRFMO:s konventionsområde eller fiskeriprodukter som härrör från sådana resurser och som inte tidigare har landats eller omlastats i hamnar eller till havs, ska

a) utse de hamnar till vilka fiskefartyg från tredjeland får begära tillträde enligt artikel 5 i förordning (EG) nr 1005/2008,

b) utse en kontaktpunkt för mottagande av ett förhandsmeddelande enligt artikel 6 i förordning (EG) nr 1005/2008,

c)utse en kontaktpunkt för överföring av inspektionsrapporter enligt artikel 11.3 i förordning (EG) nr 1005/2008.

2. Medlemsstaterna ska översända eventuella ändringar av förteckningen över utsedda hamnar och utsedda kontaktpunkter till kommissionen senast 40 dagar innan ändringarna träder i kraft. Kommissionen ska meddela denna information till SPRFMO:s sekretariat senast 30 dagar innan ändringarna träder i kraft.

Artikel 26