B4-0737, 0743, 0748, 0749/97

Resolution om Världshandelsorganisationens beslut om bananer

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av sina tidigare resolutioner om den gemensamma organisationen av marknaden för bananer, och med beaktande av följande:

A. Panelen, som upprättades inom Världshandelsorganisationen som svar på klagomål från Förenta staterna och fyra latinamerikanska länder mot den gemensamma organisationen av marknaden för bananer, har lagt fram sina slutsatser.

B. Europeiska unionen överklagade WTO:s beslut den 12 juni 1997.

C. Prövningsorganet bekräftade den 5 september 1997 nästan alla panelens slutsatser, bland annat de som anger att gemenskapens system med importlicenser och ersättning för förluster till följd av naturkatastrofer är oförenligt med WTO:s bestämmelser.

D. Ifrågasättandet av dessa nyckelfaktorer i gemenskapens system skulle få katastrofala följder för unionens bananproducerande regioner som, i likhet med många AVS-länder, då och då ödeläggs av cykloner, och för de europeiska producenterna med hänsyn till deras skyldigheter på det sociala och miljömässiga planet.

E. Världsmarknaden för bananer har i hög grad kartelliserats genom de multinationella företagens verksamhet, och dessa kontrollerar redan två tredjedelar av gemenskapsmarknaden.

F. Världshandelsorganisationens fördömande berör både den gemensamma jordbrukspolitiken och samarbetspolitiken och förkastandet av Europeiska unionens överklagande kan ha en negativ effekt på Lomé-konventionens framtid.

G. Bananproduktionen spelar en viktig roll i vissa AVS-länder där den säkerställer ekonomisk välfärd och social stabilitet.

H. Gemenskapens bananimportsystem är av stor ekonomisk och social betydelse för unionens yttre randområden samt för de AVS-länder som är leverantörsländer.

I. Europeiska unionen är bunden av de förpliktelser den ingått gentemot AVS- länderna enligt Lomékonventionen, och särskilt «bananprotokollet» i denna.

J. Preferensordningar binder samman länderna i Europeiska unionen med deras partner i Afrika, Västindien och Stilla havet.

K. Gemenskapens bananimportsystem erhöll ett politiskt godkännande av GATT i förbindelse med Marrakech-avtalen 1994.

1. Parlamentet uppmanar Europeiska unionen och alla dess medlemsstater att påta sig sitt ansvar och visa solidaritet gentemot sina yttre randområden och AVS- länderna genom att säkerställa att bananproducenternas rättmätiga intressen skyddas,

2. uppmanar enträget rådet och kommissionen att utarbeta en lämplig motaktion för att garantera bibehållandet av gemenskapens bananproduktion och de priviligierade handelsströmmarna från AVS-länderna,

3. uppmanar unionen att inför WTO:s instanser göra gällande argumentet att gemenskapens bananimportsystem och de därtill knutna handelsförmånerna skall beaktas som verkliga utvecklingsinstrument till förmån för de yttre randområdena och för många AVS-länder, och därför måste bibehållas,

4. uppmanar enträget kommissionen att stödja den fria konkurrensen på gemenskapsmarknaden genom att försvara den marknadsandel som gemenskapsproducenterna och producenterna i AVS-länderna, som är traditionella bananexportörer till gemenskapsmarknaden, fortfarande innehar,

5. uppmanar rådet och kommissionen att lägga fram ett förslag till översyn av Världshandelsorganisationens mekanismer och dess tvistlösningsförfaranden för att på ett bättre sätt ta i beaktande sociala och kulturella frågor samt frågor på hälso- och miljöområdet,

6. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra denna resolution till kommissionen, rådet, AVS-EU-ministerrådet och till WTO:s generalsekreterare.