P6_TA(2007)0068

Saluföring av kött från nötkretaur som är högst tolv månader *

Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 14 mars 2007 om förslaget till rådets förordning om saluföring av nötkött från djur på högst tolv månader (KOM(2006)0487 - C6-0330/2006 - 2006/0162(CNS))

(Samrådsförfarandet)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av kommissionens förslag till rådet (KOM(2006)0487) [1],

- med beaktande av artikel 37.2 i EG-fördraget, i enlighet med vilken rådet har hört parlamentet (C6-0330/2006),

- med beaktande av artikel 51 i arbetsordningen,

- med beaktande av betänkandet från utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling (A6-0006/2007).

1. Europaparlamentet godkänner kommissionens förslag såsom ändrat av parlamentet.

2. Europaparlamentet uppmanar kommissionen att ändra sitt förslag i överensstämmelse härmed i enlighetmed artikel 250.2 i EG-fördraget.

3. Rådet uppmanas att underrätta Europaparlamentet om rådet har för avsikt att avvika från den text som parlamentet har godkänt.

4. Rådet uppmanas att på nytt höra Europaparlamentet om rådet har för avsikt att väsentligt ändra kommissionens förslag.

5. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt.

KOMMISSIONENS FÖRSLAG | PARLAMENTETS ÄNDRINGAR |

Ändring 1

Skäl 5

(5) För att förbättra den inre marknadens funktion bör saluföringen av nötkött från djur på högst tolv månader organiseras på ett så genomsynligt sätt som möjligt. Det blir därigenom också möjligt att organisera produktionen på ett bättre sätt. Det måste definieras vilka handelsbeteckningar som skall användas i var och en av medlemsstaterna för saluföringen av nötkött från djur på högst tolv månader. Kvaliteten på konsumentupplysningarna förbättras också genom detta. | (5) För att förbättra den inre marknadens funktion bör saluföringen av nötkött från djur på högst tolv månader organiseras på ett så genomsynligt sätt som möjligt. Det blir därigenom också möjligt att organisera produktionen på ett bättre sätt. Det måste definieras vilka handelsbeteckningar som skall användas i var och en av medlemsstaterna för saluföringen av nötkött eller beredningar därav avsedda för mänsklig konsumtion från djur på högst tolv månader. Kvaliteten på konsumentupplysningarna förbättras också genom detta. |

Ändring 2

Skäl 12

(12) Det bör också föreskrivas att nötkött från djur på högst tolv månader bör märkas med en bokstavsbeteckning som anger vilken underkategori köttet tillhör, samt att märkningen av köttet skall innehålla uppgift om slaktåldern. | (12) Det bör också föreskrivas att nötkött från djur på högst tolv månader bör märkas med en bokstavsbeteckning som anger vilken underkategori köttet tillhör och med berörd handelsbeteckning samt att märkningen av köttet skall innehålla uppgift om slaktåldern. Dessa uppgifter bör också anges i samtliga handelsdokument. |

Ändring 3

Skäl 13

(13) Aktörer som önskar komplettera de handelsbeteckningar som föreskrivs i denna förordning med frivilliga uppgifter bör kunna göra detta i enlighet med förfarandet i artikel 16 och 17 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1760/2000 av den 17 juli 2000 om upprättande av ett system för identifiering och registrering av nötkreatur samt märkning av nötkött och nötköttsprodukter och om upphävande av rådets förordning (EG) nr 820/97. | (13) Aktörer som önskar komplettera de handelsbeteckningar som föreskrivs i denna förordning med frivilliga uppgifter, såsom typ av foder, bör kunna göra detta i enlighet med förfarandet i artikel 16 och 17 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1760/2000 av den 17 juli 2000 om upprättande av ett system för identifiering och registrering av nötkreatur samt märkning av nötkött och nötköttsprodukter och om upphävande av rådets förordning (EG) nr 820/97. |

Ändring 4

Skäl 14

(14) För att säkra att uppgifterna i märkningen används på det sätt som avses i denna förordning bör det föreskrivas att de uppgifter lagras som behövs för att det i varje etapp av produktionen och saluföringen skall vara möjligt att kontrollera att uppgifterna i märkningen stämmer. | (14) För att säkra att uppgifterna i märkningen används på det sätt som avses i denna förordning bör det föreskrivas att de uppgifter lagras som behövs för att det i varje etapp av produktionen och saluföringen skall vara möjligt att kontrollera att uppgifterna i märkningen stämmer. Vissa av dessa uppgifter behöver dock inte lämnas vid den etapp då produkten saluförs till slutkonsumenten. |

Ändring 5

Skäl 15a (nytt)

| (15a) Medlemsstaterna bör fastställa vilka sanktioner som skall tillämpas vid överträdelser av bestämmelserna i denna förordning och se till att påföljderna verkställs. Sanktionerna bör vara proportionerliga men tillräckligt avskräckande. De kan innebära allt från ommärkning eller återsändning till en fullständig förstörelse av produkten. |

Ändring 6

Artikel 1, punkt 1, stycke 2

Förordningen skall tillämpas på kött från nötdjur som produceras i gemenskapen eller som importeras från tredjeland. | Förordningen skall tillämpas på kött från nötdjur på högst tolv månader som slaktas efter den ... [2] vare sig detta kött produceras i gemenskapen eller importeras från tredjeland. |

Ändring 7

Artikel 1, punkt 2

2. Denna förordning skall tillämpas utan att det påverkar tillämpningen av rådets förordning (EEG) nr 1208/81 [3] | 2. Denna förordning skall tillämpas utan att det påverkar tillämpningen av rådets förordning (EG) nr 1183/2006 av den 24 juli 2006 om fastställande av en gemenskapsskala för klassificering av slaktkroppar av vuxna nötkreatur [4] |

Ändring 8

Artikel 1, punkt 3

3. Denna förordning skall inte tillämpas på kött från nötdjur på högst tolv månader som omfattas av en skyddad ursprungsbeteckning eller skyddad geografisk beteckning som registrerats enligt artikel 7 i förordning (EG) nr 510/2006. | 3. Denna förordning skall inte tillämpas på kött från nötdjur på högst tolv månader som omfattas av en skyddad ursprungsbeteckning eller skyddad geografisk beteckning som registreras enligt artikel 7 i förordning (EG) nr 510/2006. |

Ändring 9

Artikel 2

I denna förordning avses med kött oförpackade eller förpackade färska, kylda och frysta slaktkroppar, oförpackat eller förpackat färskt, kylt och fryst kött med ben och urbenat kött och oförpackade eller förpackade färska, kylda och frysta styckade och hela slaktbiprodukter från nötdjur på högst tolv månader. | I denna förordning avses med kött oförpackade eller förpackade färska, kylda och frysta slaktkroppar, oförpackat eller förpackat färskt, kylt och fryst kött med ben och urbenat kött och oförpackade eller förpackade färska, kylda och frysta styckade och hela slaktbiprodukter som är avsedda för mänsklig konsumtion från nötdjur på högst tolv månader. Bestämmelserna i denna förordning gäller också för förädlade, bearbetade eller tillagade produkter som innehåller kött. |

Ändring 10

Artikel 3

Vid slakten skall aktörerna under översyn av den behöriga myndigheten enligt artikel 8.1 sortera in varje nötdjur på högst tolv månader i en av de kategorier som definieras i bilaga I. | Vid slakten skall aktörerna under översyn av den behöriga myndigheten enligt artikel 8.1 sortera in varje nötdjur på högst tolv månader i en av de kategorier som definieras i bilaga I. Medlemsstaterna skall vidta de åtgärder som krävs för att garantera att detta respekteras. |

Ändring 11

Artikel 4, stycke 1, punkt 1

1. Kött från nötdjur på högst tolv månader får endast saluföras i medlemsstaterna under de för varje medlemsstat fastställda handelsbeteckningar som anges i bilaga II. | 1. Kött från nötdjur på högst tolv månader får endast saluföras i medlemsstaterna under de för varje medlemsstat fastställda handelsbeteckningar som anges i bilaga II. Dessa beteckningar skall anges i samtliga handelsdokument. |

Ändring 12

Artikel 4, punkt 2a (ny)

| 2a. Denna förordning skall tillämpas på kött från nötkreatur på mer än åtta månader endast när det saluförs under en annan beteckning än "nötkött" (eller motsvarande term för kött från vuxna nötkreatur på andra gemenskapsspråk). |

Ändring 13

Artikel 5, punkt 1, inledningen

1. Utan att det påverkar tillämpningen av bestämmelserna i artikel 3.1 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/13/ EG eller i artikel 13, 14 och 15 i förordning (EG) nr 1760/2000 skall aktörerna vid varje etapp av produktionen och saluföringen märka nötkött från djur på högst tolv månader med följande uppgifter: | 1. Utan att det påverkar tillämpningen av bestämmelserna i artikel 3.1 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/13/ EG eller i artikel 13, 14 och 15 i förordning (EG) nr 1760/2000 skall aktörerna märka nötkött från djur på högst tolv månader med följande uppgifter: |

Ändring 14

Artikel 5, punkt 1, led a

a)Bokstavsbeteckning för aktuell kategori enligt bilaga I till denna förordning. | a)Bokstavsbeteckning för aktuell kategori enligt bilaga I till denna förordning, vid varje etapp av produktionen och saluföringen, utom vid saluföringen till slutkonsumenten. |

Ändring 15

Artikel 5, punkt 1, led b

b)Handelsbeteckning enligt artikel 4 i denna förordning. | b)Handelsbeteckning enligt artikel 4 i denna förordning vid varje etapp av produktionen och saluföringen. |

Ändring 16

Artikel 5, punkt 1a (ny)

| 1a. De uppgifter som avses i artikel 5.1 a-c också skall ingå i alla handelsdokument. |

Ändring 17

Artikel 5, punkt 2, stycke 2

Medlemsstaterna kan välja att inte införa obligatorisk märkning med de uppgifter som avses i punkt 1 a, på villkor att konsumenterna trots detta ändå får korrekt information. | utgår |

Ändring 18

Artikel 7, stycke 2, led a

a)Djurens identifieringsnummer och födelsedata. | a)Djurens identifieringsnummer och födelsedata, som endast skall uppges vid slakterierna. |

Ändring 19

Artikel 8, punkt 1

1. Medlemsstaterna skall före den [ 1 juli 2007] utse den eller de myndigheter som skall ansvara för kontroller av tillämpningen av denna förordning och underrätta kommissionen om resultatet av kontrollerna. | 1. Medlemsstaterna skall före den ... [5] utse den eller de myndigheter som skall ansvara för de officiella kontrollerna av tillämpningen av denna förordning och underrätta kommissionen om resultatet av kontrollerna. |

Ändring 20

Artikel 9a (ny)

| Artikel 9a Sanktioner Medlemsstaterna skall fastställa vilka påföljder som skall tilllämpas om det i samband med genomförda kontroller framkommer att villkoren i denna förordning inte respekteras. Dessa påföljder skall vara effektiva, proportionerliga och avskräckande. Medlemsstaterna skall informera kommissionen om dessa åtgärder senast den ... [6], samt så snabbt som möjligt om alla påföljande ändringar av dessa. |

Ändring 21

Artikel 10, punkt 2

2. Bilagorna I och II får ändras i enlighet med förfarandet i artikel 43.2 i förordning (EG) nr 1254/1999. | utgår |

Ändring 22

Bilaga I, led A

A) Kategori X: nötdjur på högst åtta månader. | A) Kategori V: nötdjur på högst åtta månader. |

Bokstavsbeteckning för kategorin: X. | Bokstavsbeteckning för kategorin: V. |

Ändring 23

Bilaga I, led B

B)Kategori Y: nötdjur på mer än åtta månader, men högst tolv månader. | B)Kategori Z: nötdjur på mer än åtta månader, men högst tolv månader. |

Bokstavsbeteckning för kategorin: Y. | Bokstavsbeteckning för kategorin: Z. |

Ändring 24

Bilaga II, led A, inledningen

A) Kött från nötdjur i kategori X: | A) Kött från nötdjur i kategori V: |

Ändring 25

Bilaga II, led B, inledningen

B) Kött från nötdjur i kategori Y: | B) Kött från nötdjur i kategori Z: |

[1] Ännu ej offentliggjort i EUT.

[**] Datum för ikraftträdandet av denna förordning.

[3] EGT L 123, 7.5.1981, s. 3.

[4] EUT L 214, 4.8.2006, s. 1.

[*****] Datum för förordningens ikraftträdande.

[******] Tolv månader efter det att av denna förordning har trätt i kraft.

--------------------------------------------------