Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget

Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar

(2003/C 233/04)

Datum för antagande av beslutet: 4.8.2003

Medlemsstat: Frankrike

Stöd nr: N 54/03

Benämning: Ändring av stödordningen för förnybar energi - jordbrukssektorn

Syfte: Att finansiera investeringar i utrustning för att använda förnybar energi inom jordbruket

Budget: 50 miljoner euro totalt

Stödnivå eller stödbelopp: 40 till 75 %

Varaktighet: T.o.m. 2010

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 4.8.2003

Medlemsstat: Belgien (Flandern)

Stöd nr: N 87/03

Benämning: Rådgivning i miljöfrågor för jordbrukare och trädgårdsodlare

Syfte: Att ge rådgivning i miljöfrågor för jordbrukare och trädgårdsoldlare

Rättslig grund: Ontwerpbesluit van de Vlaamse regering betreffende de toekenning van subsidies aan bedrijfsleidingsdiensten voor het milieukundig adviseren van land- en tuinbouwbedrijven.

Projet de décret du gouvernement flamand relatif à l'octroi de subventions aux centres de gestion pour la fourniture de conseils environnementaux aux agriculteurs et horticulteurs

Budget:

>Plats för tabell>

Stödnivå eller stödbelopp: Högst upp till 100 %

Varaktighet: 2003-2008

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 4.8.2003

Medlemsstat: Förenade kungariker

Stöd nr: N 91/03

Benämning: Stöd för att främja export av jordbruksprodukter

Syfte: Syftet är att främja export av bilaga 1-produkter

Rättslig grund: The Regional Development Agencies Act 1998

Budget:

>Plats för tabell>

Stödnivå eller stödbelopp: Upp till 100 %

Varaktighet: 10 år från och med kommissionens godkännande

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 4.8.2003

Medlemsstat: Italien (Marche)

Stöd nr: N 110/03

Benämning: Stöd till inköp av avelsdjur av nötkreatur och får

Syfte: Genetisk förbättring av djurbesättningar

Rättslig grund: Deliberazione del 10 giugno, n. 831 - Criteri e modalità per la concessione di contributi per l'acquisto di riproduttori maschi e femmine delle specie bovina ed ovina da carne; adeguamento della DGR n. 136 del 4 febbraio 2003 agli orientamenti comunitari relativi agli aiuti di Stato (2000/C 28/02)

Budget: 1450000 euro (250000 euro under 2003 därefter 400000 euro per år fram till slutet av 2006)

Stödnivå eller stödbelopp: 30-50 %

Varaktighet: 4 år

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 4.8.2003

Medlemsstat: Frankrike

Stöd nr: N 189/03

Benämning: Åtgärder som finansieras av Agence de développement agricole et rural (ADAR)

Syfte: ADAR ersätter det förra organet för utvecklingsarbete inom jordbruket (ANDA). De åtgärder som skall finansieras med hjälp av den nya typen av skatteliknande avgifter som betalas in till ADAR avser tillämpad forskning, kartläggning av tidigare forskning, metodikstöd, tekniskt stöd och utbildning

Rättslig grund: Loi n° 2002-1576 du 30 décembre 2002 de finances rectificative pour 2002

Budget: Under det första året beräknas avgifterna uppgå till 100 miljoner euro; ADAR:s budget är på 85 miljoner euro

Stödnivå eller stödbelopp: Varierande

Varaktighet: 5 år

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 4.8.2003

Medlemsstat: Spanien

Stöd nr: N 193/03

Benämning: Stöd för att kompensera de skador som den ogynnsamma väderleken orsakat på potatisodlingar på Balearerna

Syfte: Att kompensera de skador som den ogynnsamma väderleken orsakat på potatisodlingar på Balearerna

Rättslig grund: Orden de 18 de marzo de 2003 por la que se establecen ayudas para compensar los daños causados por condiciones climáticas adversas en la producción de patata en Baleares

Budget: 2000000 euro

Stödnivå eller stödbelopp: Lägre än de skador som uppstått

Varaktighet: År 2003-2004

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 5.8.2003

Medlemsstat: Italien (provinsen Bolzano)

Stöd nr: N 231/02

Benämning: Förbättring av vegetabilieproduktionen

Syfte: Investeringar inom sektorn för småfrukter och stenfrukter, samt kompletterande åtgärder i fråga om potatisodling

Rättslig grund: Criteri per promuovere il miglioramento qualitativo e strutturale nella produzione vegetale

Budget: 1500000 euro de tre första åren

Stödnivå eller stödbelopp: 50 % i fråga om investeringsstöd för diversifiering, och 80 % för de kompletterande åtgärderna i fråga om potatisodling

Varaktighet: 6 år

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 4.8.2003

Medlemsstat: Tyskland (Hessen)

Stöd nr: N 246/03

Benämning: Ändring av stödsystemet förvinodling i branta sluttningar

Syfte: Miljöstöd inom jordbruket avsett för vinodling. I det tidigare godkända stödsystemet fastställdes den minsta stödberättigande arealen till 0,10 ha. Den föreslagna ändringen innebär att den minsta stödberättigande arealen skulle minska till 500 m2

Rättslig grund: Richtlinien des Landes Hessen zur Förderung des Steillagenweinbaus in Hessen

Budget: Den anmälda ändringens budgetpåverkan har inte meddelats

Stödnivå eller stödbelopp: Inga förändringar av det befintliga stödsystemet

Varaktighet: Obegränsad

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 4.8.2003

Medlemsstat: Italien (Lombardiet)

Stöd nr: N 258/03

Benämning: Skogsbruksåtgärder

Syfte: Förvaltning och skydd av skogar. Stöd till skogsbruksföretag.

Rättslig grund: Legge regionale 7 febbraio 2000 n. 7, art. 25 "Protezione e valorizzazione delle supefici forestali" Criteri regionali per la concessione dei contributi finalizzati ai regimi di aiuto denominati rispettivamente "Misure forestali" e "Misure forestali e sistemazioni idraulico-forestali"

Budget: 10000000 euro per år

Stödnivå eller stödbelopp: Enligt skrivelsen till medlemsstaten

Varaktighet: Ej fastställd

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 4.8.2003

Medlemsstat: Frankrike

Stöd nr: N 299/03

Benämning: Stöd för upprustning av byggnader inom uppfödningen av kalvar

Syfte: Öka resurserna för att klara av de krav på upprustning av byggnader som fastställs i rådets direktiv 91/629/EEG av den 19 november 1991 om fastställande av lägsta djurskyddskrav för kalvar, ändrat genom rådets direktiv 97/2/EG av den 20 januari 1997

Budget: 9,6 miljoner euro per år t.o.m. 2003

Stödnivå eller stödbelopp: Högst 40 %

Varaktighet: T.o.m. 2003

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 5.8.2003

Medlemsstat: Förenade kungariket (Isle of Man)

Stöd nr: N 339/02

Benämning: Loaghtan Ewe Annual Premium Scheme 2002

Syfte: Syftet med stödet är att ge producenter av den inhemska rasen Manx Loathan ett årligt stöd för att bevara och vårda den ursprungliga fåruppfödningen på Isle of Man

Rättslig grund: The Isle of Man Government Loaghtan Ewe Annual Premium Scheme 2002

Budget: 52500 euro/år

Stödnivå eller stödbelopp: 21 euro per år för renrasig tacka av rasen Loaghtan. Individuell begränsning per producent är 1500 tackor och den totala begränsningen är 2500 stödberättigande djur

Varaktighet: 5 år

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 4.8.2003

Medlemsstat: Italien

Stöd nr: N 342/02

Benämning: Artikel 108 i regional lag nr 32 av den 23 december 2000: Genomförande av ROP 2000-2006 och översyn av stödordningarna för företag

Syfte: Att tillhandahålla investeringsstöd till biodlare på Sicilien

Rättslig grund: Articolo 108 della Legge regionale 23 dicembre 2000 n. 32 "Disposizioni per l'attuazione del POR 2000-2006 e di riordino dei regimi di aiuto alle imprese"

Stödnivå eller stödbelopp: 40 % av de stödberättigande kostanderna, 50 % i mindre gynnade områden.

45 % (eller 55 % i mindre gynnade områden) för unga biodlare.

Varaktighet: Ej fastställd

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 4.8.2003

Medlemsstat: Spanien (Katalonien)

Stöd nr: N 495/01

Benämning: Stöd till företaget Copecinter, SL

Syfte: Att ge stöd för företagets materiella investeringar för att starta en ny produktionslinje för bearbetning av slaktbiavfall, särskilt från svin

Budget: 180303,63 euro

Stödnivå eller stödbelopp: 22,4 % av investeringskostnaderna

Varaktighet: Engångsstöd

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 4.8.2003

Medlemsstat: Spanien

Stöd nr: N 522/02

Benämning: Stöd till företaget Senoble España SA

Syfte: Att genomföra en investering i sektorn för bearbetning av mjölkprodukter

Rättslig grund: Ley 50/85 de 27 de diciembre de incentivos regionales para la corrección de desequilibrios económicos interterritoriales

Budget: 3377020 euro

Stödnivå eller stödbelopp: Från 9 % av investeringskostnaden

Varaktighet: Engångsstöd

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids