ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1.

Europaparlamentets beslut av den 24 april 2007 om ansvarsfrihet för genomförandet av Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2005, avsnitt I - Europaparlamentet (C6-0465/2006 - 2006/2071(DEC))

Europaparlamentet fattar detta beslut

- med beaktande av Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2005 [1],

- med beaktande av Europeiska gemenskapernas slutliga årsredovisning för budgetåret 2005 - Volym I (SEK(2006)0915 - C6-0465/2006) [2],

- med beaktande av (rapporten om budget- och finansförvaltning för budgetåret 2005, avsnitt I - Europaparlamentet) [3],

- med beaktande av internrevisorns årsrapport för 2005,

- med beaktande av revisionsrättens årsrapport om genomförandet av budgeten för budgetåret 2005, samt de granskade institutionernas svar [4],

- med beaktande av förklaringen om räkenskapernas tillförlitlighet och de underliggande transaktionernas laglighet och korrekthet som avges av revisionsrätten i enlighet med artikel 248 i EG-fördraget [5],

- med beaktande av artikel 272.10 och artikel 275 i EG-fördraget samt artikel 179a i Euratomfördraget,

- med beaktande av rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 av den 25 juni 2002 med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget [6], särskilt artiklarna 145, 146 och 147,

- med beaktande av artikel 13 i de interna bestämmelserna för genomförandet av Europaparlamentets budget [7],

- med beaktande av artikel 147.1 i budgetförordningen, enligt vilken institutionerna skall vidta alla nödvändiga åtgärder för att rätta sig efter iakttagelserna i Europaparlamentets beslut om ansvarsfrihet,

- med beaktande av artikel 71, artikel 74.3 och bilaga V i arbetsordningen,

- med beaktande av betänkandet från budgetkontrollutskottet (A6-0094/2007), och av följande skäl:

A. Vid revisionsrättens granskning konstaterades inga väsentliga fel (punkt 10.4).

B. Revisionsrätten pekade på kvarstående brister i systemen för övervakning och kontroll (punkterna 10.5-10.10).

C. I sina svar redogjorde parlamentet för de åtgärder som vidtagits för att komma till rätta med de brister som revisionsrätten iakttagit.

D. D Den 23 oktober 2002 ändrades Europaparlamentets arbetsordning så att ansvarsfrihet beviljas Europaparlamentets talman och inte generalsekreteraren.

1. Europaparlamentet beviljar talmannen ansvarsfrihet för genomförandet av Europaparlamentets budget för budgetåret 2005.

2. Europaparlamentet redovisar sina iakttagelser i resolutionen nedan.

3. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att översända detta beslut och den resolution som utgör en del av beslutet till rådet, kommissionen, domstolen, revisionsrätten, Europeiska ombudsmannen och Europeiska datatillsynsmannen samt att se till att de offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning (L-serien).

[1] EUT L 60, 8.3.2005.

[2] EUT C 264, 31.10.2006, s. 1.

[3] DV/614096SV.doc.

[4] EUT C 263, 31.10.2006, s. 1.

[5] EUT C 263, 31.10.2006, s. 10.

[6] EGT L 248, 16.9.2002, s. 1. Förordningen ändrad genom förordning (EG, Euratom) nr 1995/2006 (EUT L 390, 30.12.2006, s. 1).

[7] PE 349.540/Bur/ann/def.

--------------------------------------------------
1.

Europaparlamentets beslut av den 24 april 2007 om ansvarsfrihet för genomförandet av Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2005, avsnitt VIIIB - Europeiska datatillsynsmannen (C6-0472/2006 - 2006/2170(DEC))

Europaparlamentet fattar detta beslut

- med beaktande av Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2005 [1],

- med beaktande av Europeiska gemenskapernas slutliga årsredovisning för budgetåret 2005 - Volym I (C6-0472/2006) [2],

- med beaktande av revisionsrättens årsrapport om genomförandet av budgeten för budgetåret 2005 och dess särskilda rapporter, samt de granskade institutionernas svar [3],

- med beaktande av förklaringen om räkenskapernas tillförlitlighet och de underliggande transaktionernas laglighet och korrekthet som avges av revisionsrätten i enlighet med artikel 248 i EG-fördraget [4],

- med beaktande av artikel 272.10 och artiklarna 274, 275 och 276 i EG-fördraget,

- med beaktande av rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 av den 25 juni 2002 med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget [5], särskilt artiklarna 50, 86, 145, 146 och 147,

- med beaktande av artikel 71 och bilaga V i arbetsordningen,

- med beaktande av betänkandet från budgetkontrollutskottet (A6-0111/2007).

1. Europaparlamentet beviljar Europeiska datatillsynsmannen ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för budgetåret 2005.

2. Europaparlamentet redovisar sina iakttagelser i resolutionen nedan.

3. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att översända detta beslut och den resolution som utgör en del av beslutet till rådet, kommissionen, domstolen, revisionsrätten, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén, Regionkommittén, Europeiska ombudsmannen och Europeiska datatillsynsmannen samt att se till att de offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning (L-serien).

[1] EUT L 60, 8.3.2005.

[2] EUT C 264, 31.10.2006, s. 1.

[3] EUT C 263, 31.10.2006, s. 1.

[4] EUT C 263, 31.10.2006, s. 10.

[5] EGT L 248, 16.9.2002, s. 1. Förordningen ändrad genom förordning (EG, Euratom) nr 1995/2006 (EUT L 390, 30.12.2006, s. 1).

--------------------------------------------------
2.

Europaparlamentets beslut av den 24 april 2007 om avslutande av räkenskaperna för Eurojust för budgetåret 2005 (C6-0395/2006 - 2006/2162(DEC))

Europaparlamentet fattar detta beslut

- med beaktande av den slutliga årsredovisningen för Eurojust för budgetåret 2005 [1],

- med beaktande av revisionsrättens rapport om den slutliga årsredovisningen för Eurojust för budgetåret 2005, samt Eurojusts svar [2],

- med beaktande av rådets rekommendation av den 27 februari 2007 (5711/2007 - C6-0080/2007),

- med beaktande av EG-fördraget, särskilt artikel 276, och EU-fördraget, särskilt artikel 41,

- med beaktande av rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 av den 25 juni 2002 med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget [3], särskilt artikel 185,

- med beaktande av rådets beslut 2002/187/RIF av den 28 februari 2002 om inrättande av Eurojust för att stärka kampen mot grov brottslighet [4], särskilt artikel 36,

- med beaktande av kommissionens förordning (EG, Euratom) nr 2343/2002 av den 19 november 2002 med rambudgetförordning för de gemenskapsorgan som avses i artikel 185 i rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 [5], särskilt artikel 94,

- med beaktande av artikel 71 och bilaga V i arbetsordningen,

- med beaktande av betänkandet från budgetkontrollutskottet och yttrandet från utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor (A6-0120/2007).

1. Europaparlamentet noterar följande belopp från den slutliga årsredovisningen för Eurojust för budgetåren 2004 och 2005:

Källa: Uppgifter från Eurojust - i tabellen sammanfattas de uppgifter som Eurojust har lagt fram i sin årsredovisning.

(1000 euro) |

Inkomst- och utgiftsredovisning för budgetåren 2004 och 2005 |

| 2005 | 2004 |

Driftsinkomster

Bidrag från gemenskapen | 11991 | 8726 |

Övriga inkomster | 59 | 397 |

Totalt (a) | 12050 | 9123 |

Driftsutgifter

Inköp av varor och tjänster | 4854 | 4476 |

Personalutgifter | 5149 | 4142 |

Avskrivningar | 508 | 332 |

Totalt (b) | 10511 | 8950 |

Budgetårets resultat (a - b) | 1539 | 173 |

2. Europaparlamentet godkänner avslutandet av räkenskaperna för Eurojust för budgetåret 2005.

3. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att översända detta beslut till den administrative direktören för Eurojust, rådet, kommissionen och revisionsrätten samt att se till att det offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning (L-serien).

[1] EUT C 266, 31.10.2006, s. 34.

[2] EUT C 312, 19.12.2006, s. 67.

[3] EGT L 248, 16.9.2002, s. 1. Förordningen ändrad genom förordning (EG, Euratom) nr 1995/2006 (EUT L 390, 30.12.2006, s. 1).

[4] EGT L 63, 6 3.2002, s. 1. Beslutet ändrat genom beslut 2003/659/RIF (EUT L 245, 29.9.2003, s. 44).

[5] EGT L 357, 31.12.2002, s. 72.

--------------------------------------------------
P6_TA(2005)0252

Förslag till ändringsbudget nr 2/2005 (ändringsförslag)

Ändringsförslag till förslaget till Europeiska unionens ändringsbudget nr 2/2005 för budgetåret 2005 - lönejustering (9491/2005 - C6-0172/2005 - 2005/2045(BUD))

Ändringsförslag 1

AVSNITT III: Kommissionen

Budgetpost | Budgeten för 2005 | FÄB 2/2005 | Ändring | Budget 2005 + ÄB 2 (ändrad) |

Åtaganden | Åtaganden | Åtaganden | Åtaganden |

XX 01 01 01 01 | Utgifter för personal i aktiv tjänst vid institutionen - Löner, bidrag och andra ersättningar |

[1] 1385350900 | [1] 1358392190 | +4608710 | [1] 1363000900 |

XX 01 01 02 01 | Utgifter för personal i aktiv tjänst vid Europeiska gemenskapens delegationer - Löner, bidrag och andra ersättningar |

136916000 | 134478125 | +4419875 | 138898000 |

XX 01 02 01 01 | Extern personal som är knuten till institutionen - Extraanställd personal |

62774936 | 62286643 | —611707 | 61674936 |

A2 01 01 | Publikationsbyrån - Utgifter för personal i aktiv tjänst |

45623652 | 44917453 | +50947 | 44968400 |

A3 01 01 | Europeiska byrån för bedrägeribekämpning (OLAF) - Utgifter för personal i aktiv tjänst |

30442900 | 29873865 | +103135 | 29977000 |

A4 01 01 | Europeiska gemenskapernas byrå för uttagningsprov för rekrytering av personal - Utgifter för personal i aktiv tjänst |

7280700 | 7141844 | +58856 | 7200700 |

A5 01 01 | Byrån för löneadministration och utbetalning av individuella ersättningar - Utgifter för personal i aktiv tjänst |

18625870 | 18242613 | +35387 | 18278000 |

A6 01 01 | Infrastruktur- och logistikbyrån i Bryssel - Utgifter för personal i aktiv tjänst |

31667000 | 31026629 | +127371 | 31154000 |

A7 01 01 | Infrastruktur- och logistikbyrån i Luxemburg - Utgifter för personal i aktiv tjänst |

13490000 | 13235603 | +83397 | 13319000 |

MOTIVERING

Återinför kommissionens belopp från det preliminära förslaget till ändringsbudget.

Ändringsförslag 2

BILAGA COM-A-II - BILAGA II: PUBLIKATIONSBYRÅN - INKOMSTER

Budgetpost | Budgeten för 2005 | FÄB 2/2005 | Ändring | Budget 2005 + ÄB 2 (ändrad) |

Åtaganden | Åtaganden | Åtaganden | Åtaganden |

COM-A-II 4 1 | Avgifter till pensionssystemet |

2536978 | 2497709 | +294291 | 2792000 |

MOTIVERING

Återinför kommissionens belopp från det preliminära förslaget till ändringsbudget.

Ändringsförslag 3

AVSNITT VI: Ekonomiska och sociala kommittén - INKOMSTER

Budgetpost | Budgeten för 2005 | FÄB 2/2005 | Ändring | Budget 2005 + ÄB 2 (ändrad) |

Åtaganden | Åtaganden | Åtaganden | Åtaganden |

Artikel 4 0 4 | Inkomster från den särskilda avgiften på lönerna för institutionernas ledamöter, tjänstemän och andra anställda i aktiv tjänst |

3319072 | 3313336 | -2949944 | 363392 |

MOTIVERING

Återinför kommissionens belopp från det preliminära förslaget till ändringsbudget.

[1] Ett anslag på 2600000 euro tas upp i artikel 31 01 40.

--------------------------------------------------
P6_TA(2004)0069

Förslag till ändringsbudget 10/2004

Europaparlamentets resolution om förslaget till Europeiska unionens ändringsbudget nr 10/2004 för budgetåret 2004 (Avsnitt III - kommissionen) (15179/2004 - C6-0209/2004 - 2004/2223(BUD))

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 272.4, näst sista stycket i detta fördrag,

- med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 177 i detta fördrag,

- med beaktande av rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 av den 25 juni 2002 med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget [1], särskilt artiklarna 37 och 38 i denna,

- med beaktande av Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2004, slutgiltigt antagen den 18 december 2003 [2] och ändrad i linje med Europeiska unionens utvidgning [3],

- med beaktande av det interinstitutionella avtalet av den 6 maj 1999 mellan Europaparlamentet, rådet och kommissionen om budgetdisciplin och förbättring av budgetförfarandet [4],

- med beaktande av det preliminära förslag till Europeiska unionens ändringsbudget nr 11/2004 för budgetåret 2004 som kommissionen lade fram den 13 oktober 2004 (SEK(2004)1234),

- med beaktande av det förslag till ändringsbudget nr 10/2004 för budgetåret 2004 som rådet fastställde den 29 november 2004 (15179/2004 - C6-0209/2004),

- med beaktande artikel 69 och bilaga IV i arbetsordningen,

- med beaktande av betänkandet från budgetutskottet (A6-0053/2004) och av följande skäl:

A. I motsats till tidigare år, då strukturfondsbetalningarna uppvisade stora överskott, syftar det preliminära förslaget till ändringsbudget nr 11 till att budgetera ytterligare medel till ett belopp av 1,0 miljarder euro.

B. Vid budgetmedlingen den 24 november 2003 åtog sig rådet att respektera alla eventuella ytterligare behov av betalningar från strukturfonderna.

C. De ansökningar från medlemsstaterna om betalningar som fram till den 31 oktober 2004 kommit in till kommissionen tyder på att det kan behövas ytterligare extra resurser än 1,0 miljarder euro.

1. Europaparlamentet godkänner förslaget till Europaparlamentets ändringsbudget nr 10/2004 utan ändringar.

2. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att översända denna resolution till rådet, kommissionen samt övriga berörda institutioner och organ.

[1] EGT L 248, 16.9.2002, s. 1.

[2] EUT L 53, 23.2.2004.

[3] EUT C 105, 30.4.2004, s. 9.

[4] EGT C 172, 18.6.1999, s. 1. Avtalet ändrat genom beslut 2003/429/EG (EUT L 147, 14.6.2003, s. 25).

--------------------------------------------------
Resolution innehållande de iakttagelser som ingår i besluten om beviljande av ansvarsfrihet för kommissionen för den sjätte och sjunde Europeiska utvecklingsfonden för budgetåret 1997

Europaparlamentet fattar detta beslut

- med beaktande av artiklarna 189 och 276 i EG-fördraget,

- med beaktande av artiklarna 73 och 77 i de budgetförordningar som är tillämpliga för sjätte respektive sjunde Europeiska utvecklingsfonden, enligt vilka kommissionen skall vidta alla lämpliga åtgärder för att rätta sig efter synpunkterna i besluten om ansvarsfrihet,

- med beaktande av betänkandet från budgetkontrollutskottet och yttrandet från utskottet för utveckling och samarbete (A4-0198/99).

1. Parlamentet gläder sig över revisionsrättens positiva revisionsförklaring; uppmanar dock revisionsrätten och kommissionen att tillsammans ta itu med de problem som leder till ett stort antal fall där «uppgift saknas» i revisionsförklaringen.
c) Offentlig intervention för nöt- och kalvköttssektorn får inledas av kommissionen genom andra genomförandeakter som ska antas utan att tillämpa det förfarande som avses i artikel 229.2 eller 162.3, om det genomsnittliga marknadspris under en representativ period som fastställts enligt artikel 20 första stycket c i en medlemsstat eller i en region i en medlemsstat som noteras på grundval av den unionsskala för klassificering av slaktkroppar av nötkreatur som avses i punkt A i bilaga IV är lägre än 85 % av den referenströskel som anges i artikel 7.1 d.

c) Offentlig intervention för nöt- och kalvköttssektorn får inledas av kommissionen genom andra genomförandeakter som ska antas utan att tillämpa det förfarande som avses i artikel 229.2 eller 162.3, om det genomsnittliga marknadspris under en representativ period som fastställts enligt artikel 20 första stycket c i en medlemsstat eller i en region i en medlemsstat som noteras på grundval av den unionsskala för klassificering av slaktkroppar av nötkreatur som avses i punkt A i bilaga IV är lägre än 85 % av den referenströskel som anges i artikel 7.1 d.
6.

Ange förebyggande åtgärder som redan vidtagits eller som bör vidtas för att begränsa risker så att samtliga fastställda risker kan hanteras adekvat. Sådana förebyggande åtgärder kan omfatta a) åtkomstkontroll, b) ytterligare åtgärder för desinfektion eller avlägsnande av föroreningar, c) särskild bevattningsteknik som minskar risken för aerosolbildning (till exempel droppbevattning), d) utplånande av patogener före skörd, e) fastställande av säkerhetsavstånd. Särskilda förebyggande åtgärder som kan vara relevanta anges i tabell 1. Tabell 1: Särskilda förebyggande åtgärder Kvalitetsklass för återvunnet vatten Särskilda förebyggande åtgärder A — Grisar får inte exponeras för foder som bevattnats med återvunnet vatten om det inte finns tillräckliga data som styrker att riskerna i ett visst fall kan hanteras. B — Förbud mot skörd av våta bevattnade eller droppbevattnade grödor. — Undanta diande mjölkboskap från foder tills det är torrt. — Foder måste torkas eller ensileras före förpackning. — Grisar får inte exponeras för foder som bevattnats med återvunnet vatten om det inte finns tillräckliga data som styrker att riskerna i ett visst fall kan hanteras. C — Förbud mot skörd av våta bevattnade eller droppbevattnade grödor. — Undanta betande djur från foder under fem dagar efter senaste bevattning. — Foder måste torkas eller ensileras före förpackning. — Grisar får inte exponeras för foder som bevattnats med återvunnet vatten om det inte finns tillräckliga data som styrker att riskerna i ett visst fall kan hanteras. D — Förbud mot skörd av våta bevattnade eller droppbevattnade grödor.
(10) En stark politisk vilja och samordnade insatser som bygger på metoder och resultat från de föregående Daphneprogrammen, programmet Rättigheter, jämlikhet och medborgarskap och programmet Rättsliga frågor är nödvändiga förutsättningar för att förebygga och bekämpa alla former av våld och skydda offren. Det bör särskilt framhållas att allt sedan starten 1997 har finansieringen via Daphne för att ge stöd till våldsoffer och bekämpa våld mot kvinnor, barn och unga varit en verklig framgång, såväl i fråga om popularitet bland berörda aktörer (offentliga myndigheter, akademiska institutioner och icke-statliga organisationer) som i fråga om hur effektiva de finansierade projekten har varit. Programmet har också finansierat projekt för att öka medvetenheten, tillhandahålla stödtjänster för offer och stödja icke-statliga organisationers verksamheter på fältet. Det har tagit upp alla former av våld, såsom våld i hemmet, sexuellt våld, människohandel, liksom nya framväxande former av våld, exempelvis nätmobbning. Det är därför viktigt att fortsätta med alla dessa insatser, och att resultat och erfarenheter vederbörligen beaktas vid genomförandet av programmet.

(10) En stark politisk vilja och samordnade insatser som bygger på metoder och resultat från de föregående Daphneprogrammen, programmet Rättigheter, jämlikhet och medborgarskap och programmet Rättsliga frågor är nödvändiga förutsättningar för att förebygga och bekämpa alla former av våld och skydda offren. Det bör särskilt framhållas att allt sedan starten 1997 har finansieringen via Daphne för att ge stöd till våldsoffer och bekämpa våld mot kvinnor, barn och unga varit en verklig framgång, såväl i fråga om popularitet bland berörda aktörer (offentliga myndigheter, akademiska institutioner och icke-statliga organisationer) som i fråga om hur effektiva de finansierade projekten har varit. Programmet har också finansierat projekt för att öka medvetenheten, tillhandahålla stödtjänster för offer och stödja icke-statliga organisationers verksamheter på fältet. Det har tagit upp alla former av våld, såsom våld i hemmet, sexuellt våld, människohandel, stalkning och skadliga sedvänjor som kvinnlig könsstympning, liksom nya framväxande former av våld, exempelvis nätmobbning och nättrakasserier . Det är därför viktigt att fortsätta med alla dessa insatser, med ett oberoende budgetanslag för Daphne, och att resultat och erfarenheter vederbörligen beaktas vid genomförandet av programmet.
”8. Under prövningen av en ansökan kan konsulaten i motiverade fall intervjua den sökande och begära ytterligare handlingar. Dessa intervjuer kan genomföras med hjälp av moderna digitala verktyg och teknik för distanskommunikation, t.ex. röst- eller videosamtal via internet. De sökandes grundläggande rättigheter ska garanteras under processen. ”
(34)

I denna förordning fastställs en finansieringsram för hela perioden 2021–2027 som ska utgöra det särskilda referensbeloppet i den mening som avses i [hänvisningen ska vid behov uppdateras enligt det nya interinstitutionella avtalet: punkt 17 i det interinstitutionella avtalet av den 2 december 2013 mellan Europaparlamentet, rådet och kommissionen om budgetdisciplin, samarbete i budgetfrågor och sund ekonomisk förvaltning16 för Europaparlamentet och rådet under det årliga budgetförfarandet]. Denna finansieringsram bör bevaras under programmets hela löptid och inte bli föremål för någon nedskärning eller omfördelning till andra program, för att den ursprungliga balansen, men även kompromisserna och de tematiska och territoriella fördelningarna, ska upprätthållas under hela programperioden.
C GDP ska tilldelas varje medlemsstat utgående från ett index för BNP per capita jämfört med medelvärdet för unionen, varvid indexet för varje enskild medlemsstat ska uppgå till högst 150 % av medelvärdet för unionen. Samtliga medlemsstaters C GDP ska tillsammans bidra med 30 % av skillnaden mellan unionens mål för 2030 respektive 2020.
C 346/390

P8_TA(2017)0411

Inrättande av ett in- och utresesystem som har till syfte att registrera in- och utreseuppgifter för tredjelandsmedborgare som passerar Europeiska unionens yttre gränser ***I

Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 25 oktober 2017 om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om inrättande av ett in- och utresesystem som har till syfte att registrera in- och utreseuppgifter och uppgifter om nekad inresa för tredjelandsmedborgare som passerar Europeiska unionens medlemsstaters yttre gränser och om fastställande av villkoren för åtkomst till in- och utresesystemet för brottsbekämpande ändamål och om ändring av förordning (EG) nr 767/2008 och förordning (EU) nr 1077/2011 (COM(2016)0194 – C8-0135/2016 – 2016/0106(COD))

(Ordinarie lagstiftningsförfarande: första behandlingen)

(2018/C 346/57)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

— med beaktande av kommissionens förslag till Europaparlamentet och rådet (COM(2016)0194),

— med beaktande av artikel 294.2, artiklarna 77.2 b och d, artiklarna 87.2 a och 88.2 a i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, i enlighet med vilka kommissionen har lagt fram sitt förslag för parlamentet (C8-0135/2016),

— med beaktande av yttrandet från utskottet för rättsliga frågor över den föreslagna rättsliga grunden,

— med beaktande av artiklarna 294.3, 77.2 b och d och 87.2 a i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

— med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs yttrande av den 21 september 2016 (1),

— efter att ha hört Regionkommittén,

— med beaktande av den preliminära överenskommelse som godkänts av det ansvariga utskottet enligt artikel 69f.4 i arbetsordningen och det skriftliga åtagandet från rådets företrädare av den 12 juli 2017 att godkänna parlamentets ståndpunkt i enlighet med artikel 294.4 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

— med beaktande av artiklarna 59 och 39 i arbetsordningen,

— med beaktande av betänkandet från utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor och budgetutskottets yttrande (A8-0057/2017),

1. Europaparlamentet antar nedanstående ståndpunkt vid första behandlingen.

2. Europaparlamentet uppmanar kommissionen att lägga fram en ny text för parlamentet om den ersätter eller väsentligt ändrar sitt förslag eller har för avsikt att väsentligt ändra sitt förslag.

3. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att översända parlamentets ståndpunkt till rådet, kommissionen och de nationella parlamenten.

(1) EUT C 487, 28.12.2016, s. 66.
Vid behov, dock minst en gång per år, ska forumet även bjuda in observatörer till sina sammanträden. De inbjudna observatörerna ska inbegripa företrädare för Europaparlamentet, tekniska tjänster, erkända tredjepartsprovningsorganisationer, branschföreträdare eller företrädare för andra relevanta ekonomiska aktörer, icke-statliga organisationer inom området för säkerhet och miljö samt konsumentgrupper. De observatörer som bjuds in till forumets sammanträden ska utgöra ett brett, representativt och balanserat urval från unionsorgan och nationella organ som företräder berörda parter.