Tjeckiskt nationellt förfarande för tilldelning av begränsade trafikrättigheter

(Text av betydelse för EES)

(2006/C 313/04)

I enlighet med artikel 6 i förordning (EG) nr 847/2004 om förhandling om och genomförande av luftfartsavtal mellan medlemsstater och tredje länder offentliggör Europeiska kommissionen följande nationella förfarande för fördelning av trafikrättigheter mellan berättigade EG-lufttrafikföretag i de fall rättigheterna omfattas av begränsningar enligt luftfartsavtal med tredje länder.

Förfarande för beviljande av trafikrättigheter till EG-lufttrafikföretag vad gäller tredje länder

I Tjeckien har endast transportministeriet behörighet att bevilja trafikrättigheter. Avdelningen för civil luftfart följer det administrativa regelverket (särskilt lag 500/2004, förvaltningslagen), som omfattas av särskilda undantag enligt lag 49/1997 om civil luftfart och ändring av lag 455/1991 om affärslicenser (lagen om affärslicenser), i gällande lydelse (se artikel 70 a–d).

Transportministeriet beviljar trafikrättigheter till lufttrafikföretag efter skriftlig ansökan. Ansökningar om att bevilja trafikrättigheter skall lämnas på tjeckiska eller engelska till följande adress:

”Artikel 70a

Beviljande av trafikrättigheter

(1) Transportministeriet skall bevilja trafikrättigheter till lufttrafikföretag efter skriftlig ansökan.

(2) I genomförandebestämmelser stadgas om kraven på ansökan om att bevilja trafikrättighet och anges vilka styrkande handlingar som skall bifogas.

Artikel 70b

(1) Transportministeriet skall offentligt anslå att det mottagit den första ansökan om att bevilja trafikrättigheter. Det skall göra detta senast 7 dagar efter att den lämnats in och på ett sådant sätt att fjärråtkomst är möjlig. Andra lufttrafikföretag får i samma ärende lämna in ansökan om att bevilja trafikrättigheter inom 21 dagar efter det att den första ansökan har offentliggjorts. Ansökningar som lämnas in senare skall inte beaktas. Transportministeriet skall offentligt anslå att andra lufttrafikföretag lämnat in ansökningar. Det skall göra detta senast 7 dagar efter att dessa lämnats in och på ett sådant sätt att fjärråtkomst är möjlig.

(2) Ansökningar som lämnas in i enlighet med punkt 1 skall transportministeriet behandla gemensamt.

(3) Vid beviljande av trafikrättigheter tillåts tillgång till ärendeakten först sedan tidsfristen löpt ut för ansökan enligt punkt 1.

Artikel 70c

(1) Vid beslut om att bevilja trafikrättigheter skall transportministeriet ta hänsyn till följande faktorer:

a) Lufttrafiktjänsternas typ och nivå.

b) Lufttrafiktjänsternas frekvens och kapacitet.

c) Trafikens planerade start och trafikperioden.

d) Brukarnas tillgång till tjänsterna.

e) Priser.

f) Tillhandahållandet av transporttjänster inklusive integrering i och anslutning till befintligt linjenät.

(2) Transportministeriet skall fatta beslut om ansökan om att bevilja trafikrättigheter inom 60 dagar efter att första ansökan mottagits.

(3) Trafikrättigheter utfärdas för 10 år.

(4) Transportministeriet skall offentligt anslå beslut om att bevilja trafikrättigheter och på ett sådant sätt att distansåtkomst är möjlig.

(5) Lufttrafikföretag får inte överlåta beviljade trafikrättigheter på annan person.

(6) Om en behörig myndighet i annan stat återkallar ett lufttrafikföretags trafikrättigheter på viss linje eller inte beviljar det trafikrättigheter på denna, skall lufttrafikföretaget utan dröjsmål skriftligen underrätta transportministeriet om detta.

Artikel 70d

Återkallande av trafikrättigheter

Transportministeriet skall återkalla beviljade trafikrättigheter om

a) lufttrafikföretaget inte påbörjat trafiken på linjen inom 6 månader efter det att beslutet om att bevilja trafikrättigheter trätt i kraft,

b) lufttrafikföretaget under mer än 12 sammanhängande kalendermånader inte utnyttjar de beviljade trafikrättigheterna,

c) en behörig myndighet i annan stat återkallar lufttrafikföretagets motsvarande trafikrättigheter eller inte beviljar det trafikrättigheter,