Medlemsstaternas uppgifter om statligt stöd som beviljats med stöd av kommissionens förordning (EG) nr 68/2001 av den 12 januari 2001 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget på statligt stöd till utbildning

(2004/C 11/02)

(Text av betydelse för EES)

Stöd nr: XT 30/03

Medlemsstat: Förenade kungariket

Region: West Midlands

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet: Utbildning av anställda inom den keramiska industrin

Rättslig grund: Regional Development Agencies Act 1998

Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd: 2002/2003: 217503 brittiska pund

2003/2004: 1314164 brittiska pund

2004/2005: 1688273 brittiska pund

Totalt: 3219940 brittiska pund

Högsta tillåtna stödnivå: 70 % när utbildningen riktar sig till anställda i små och medelstora företag och är allmän (grundläggande färdigheter, läs- och räkneträning och utbildning i ledarskap).

35 % när utbildningen riktar sig till anställda i små och medelstora företag och gäller särskilda färdigheter inom den keramiska industrin.

50 % när utbildningen riktar sig till anställda i stora företag och är allmän (grundläggande färdigheter, läs- och räkneträning och utbildning i ledarskap).

25 % när utbildningen riktar sig till anställda i stora företag och gäller särskilda färdigheter inom den keramiska industrin.

Ytterligare 5 % kommer att beviljas i områden som omfattas av artikel 87.3 c

Datum för genomförande: Mars 2003

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet: Till och med den 31 mars 2006

Stödets syfte: Att stödja utbildning i färdigheter som det råder brist på inom hela sektorn, och som är riktad till anställda i stora företag och små och medelstora företag (enligt EU:s definition av små och medelstora företag) inom den keramiska industrin i West Midlands.

Allmän utbildning: Allmän utbildning är inte bara betydelsefull för en arbetstagares nuvarande eller framtida ställning i det företag som får stöd. Det beror på att utbildningen ger färdigheter som kraftigt förbättrar arbetstagarens möjligheter att få anställning och som kan användas i andra företag. Den omfattar bokföring, administration, elstyrningsteknik, elektroteknik, elektronik och mekanik, försäljnings- och installationsteknik, språkutbildning, gruppledarskap, teknisk ledning, kunskap om affärslivet, IT-kunskap och kunskap om livet.

Utbildningen skall om möjligt leda till National Vocational Qualification eller andra erkända kvalifikationer.

Särskild utbildning: Om utbildningen i huvudsak är betydelsefull för arbetstagarens nuvarande eller framtida ställning i det företag som får stöd och ger färdigheter som inte kan användas i andra företag kommer de högsta stödnivåerna för särskild utbildning att tillämpas. Utbildningen omfattar luftpenselsteknik och emaljering

Sektor(er) av ekonomin som berörs: Annan tillverkningsindustri (keramisk industri)

Den beviljande myndighetens namn och adress: Tim Baldwin Advantage West Midlands 3 Priestly Wharf

Holt Street

Birmingham B7 4BN Storbritannien

Stöd nr: XT 85/02

Medlemsstat: Tyskland

Region: Bayern

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet: Weißer Rabe soziale Betriebe und Dienste gemeinnützige GmbH (Elektronik-Recycling), München

Rättslig grund: Bayerische Haushaltsordnung (BayHO)

VO (EG) Nr. 1784/1999

EPPD zu Ziel 3

Ergänzendes Programmplanungsdokument Ziel 3

Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd: Stödberättigande totalkostnader: 709754 euro

ESF: 204516 euro

Högsta tillåtna stödnivå: 80 %

Datum för genomförande: Oktober-november 2002

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet: Sista utbetalningen planeras till juni 2004. Projektet löper från den 1 januari 2002 till den 31 december 2003

Stödets syfte: Detta är ett allmänt utbildningsstöd för återinsättning på den öppna arbetsmarknaden av arbetslösa psykiskt sjuka och psykiskt störda. Utbildningen väntas ge kunskaper om återvinning av elektronik. Stödet bidrar till överförbara kunskaper som klart ökar deltagarnas anställningsbarhet. Stödet bygger på rambestämmelserna av den 18 juli 2001 om allmän yrkesutbildning för handikappade och psykiskt sjuka i Integrationsfirmen/Selbsthilfefirmen i Bayern

Sektor(er) av ekonomin som berörs: Övriga tjänster

Den beviljande myndighetens namn och adress: Regierung von Oberbayern Integrationsamt D - 80534 München

Stöd nr: XT 89/02

Medlemsstat: Tyskland

Region: Bayern

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet: Profis gGmbH

Rättslig grund: Bayerische Haushaltsordnung (BayHO)

VO (EG) Nr. 1784/1999

EPPD zu Ziel 3

Ergänzendes Programmplanungsdokument Ziel 3

Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd: Stödberättigande totalkostnader: 330887,14 EUR

ESF: 69965,69 EUR

Högsta tillåtna stödnivå: 30 %

Datum för genomförande: 10 oktober 2002

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet: 31 december 2003

Stödets syfte: Detta är ett allmänt utbildningsstöd för återinsättning på den öppna arbetsmarknaden av före detta narkotikamissbrukare. Utbildningen väntas ge grundläggande kunskaper i restaurangköksverksamhet. Kunskaperna och anpassningsbarheten skall öka genom företagspraktik. Stödet bidrar till överförbara kunskaper som klart ökar deltagarnas anställbarhet. Stödet lämnas till sådana små och medelstora företag som avses i bilaga I, i förordning (EG) nr 68/2001

Sektor(er) av ekonomin som berörs: Övriga tjänster

Den beviljande myndighetens namn och adress: Regierung von Oberbayern Integrationsamt D - 80534 München