Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget

Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar

(2002/C 157/04)

Datum för antagande av beslutet: 29.6.2002

Medlemsstat: Finland

Stöd nr: N 94/02

Benämning: Stöd till annonsering för produkter från trädgårdsnäringen

Syfte: Syftet med annonskampanjen är att öka konsumtionen av frukt och grönsaker i Finland. De finska myndigheterna har förklarat att de företag som är aktiva inom trädgårdsnäringen i Finland utgörs av små och medelstora företag (SMF) och att annonskampanjerna främjar utvecklingen av denna typ av företag.

Kotimaiset Kasvikset ry. (finsk sammanslutning för produkter från trädgårdsnäringen - en i Finland registrerad sammanslutning vars medlemmar omfattar producent- och grossistorganisationer) har för avsikt att genomföra ett flertal annonskampanjer för att främja konsumtion och användning av produkter från trädgårdsnäringen, dvs. frukt och grönsaker inklusive blommor.

Högst 50 % av kostnaderna för annonskampanjen skall finansieras genom det föreslagna stödsystemet. Återstående 50 % (eller mer) av kostnaderna kommer att finansieras av de organisationer som är medlemmar av Kotimaiset kasvikset ry. Dessa medlemsorganisationer mottar finansieringsmedel från sina medlemmar, dvs. producenterna

Rättslig grund: Jord- och skogsbruksministeriets beslut

Budget: Varierande

Stödnivå eller stödbelopp: Högst 50 % av kostnaderna för kampanjen, vilka har uppskattats till 1,17 miljoner euro för 2002

Varaktighet: De subventionerade annonskampanjerna skall genomföras mellan 2002 och 2007

Övriga upplysningar: Den föreslagna åtgärden skall genomföras inom ramen för en existerande stödordning som anmäldes till kommissionen den 24 april 1995 i enlighet med artikel 144 i Anslutningsakten

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 29.6.2002

Medlemsstat: Österrike (Burgenland)

Stöd nr: N 310/01

Benämning: Kulturlandskapsprogram

Syfte: Att genom hållbar extensiv odling samt återställande av vissa inslag i landskapsbilden bevara fält och ängar som är värdefulla ur naturskyddssynpunkt

Rättslig grund: Richtlinie zur Förderung aus Mitteln des Landschaftspflegefonds

Budget: Cirka 290691 euro per år

Stödnivå eller stödbelopp: Varierande

Varaktighet: 5 år

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 29.6.2002

Medlemsstat: Spanien (Katalonien)

Stöd nr: N 324/01

Benämning: Åtgärder för integrering, bildande eller utvidgning av kooperativ

Syfte: Främja modernisering och integrering av sammanslutningar inom jordbruket; att bidra till en förbättring av deras ekonomiska och sociala inriktning genom åtgärder i fråga om företagsledning och saluföring

Rättslig grund: Ley 50/85 de 27 de diciembre de incentivos regionales para la corrección de desequilibrios económicos interterritoriales. Real Decreto 1535/87, de 11 de diciembre, por el que se aprueba el reglamento de desarrollo de dicha Ley 50/85. Real Decreto 570/1988, de 3 de junio, de delimitación de la zona de promoción económica de Castilla y León

Budget: 21799721 euro

Stödnivå eller stödbelopp: Varierande, beroende på typ av stöd

Varaktighet: Sex år, 2001-2006

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 30.5.2002

Medlemsstat: Italien (Veneto)

Stöd nr: N 412/01

Benämning: Plan för förebyggande åtgärder och förbättring av vattenkvaliteten i Venedig-bukten - Insatser inom jordbruk och uppfödning

Syfte: Investeringar/miljöåtaganden inom jordbruket i skyddade områden i regionen

Rättslig grund: Piano per la prevenzione dell'inquinamento e il risanamento delle acque del bacino idrografico immediatamente sversanti nella Laguna di Venezia

Budget: Total budget: 30987413,93 euro

Stödnivå eller stödbelopp: Beroende på åtgärden

Varaktighet: Ej fastställd

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 29.6.2002

Medlemsstat: Spanien

Stöd nr: N 611/01

Benämning: Bearbetning och saluföring inom jordbruk, skogsbruk och livsmedelsindustrin

Syfte: Att genomföra planer för tekniskt stöd inom dessa sektorer

Rättslig grund: Proyecto de Orden por la que se establecen las bases reguladoras de las subvenciones para planes de asistencia técnica y de gestión en los sectores de transformación y comercialización de productos agrarios, silvícolas, de pesca, acuicultura y alimentación

Budget: Ej angiven

Stödnivå eller stödbelopp: 50 % av utgifterna

Varaktighet: Ett år

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids