Bryssel den 29.10.2004

SEK(2004)1346 slutlig

ÄNDRINGSSKRIVELSE nr 2 TILL DET PRELIMINÄRA BUDGETFÖRSLAGET FÖR 2005

VOLYM 1ALLMÄN INKOMSTBERÄKNINGVOLYM 4INKOMST- OCH UTGIFTSBERÄKNING PER AVSNITTAvsnitt III - Kommissionen

(framlagt av kommissionen)

ÄNDRINGSSKRIVELSE nr 2 TILL DET PRELIMINÄRA BUDGETFÖRSLAGET FÖR 2005

VOLYM 1 ALLMÄN INKOMSTBERÄKNING VOLYM 4 INKOMST- OCH UTGIFTSBERÄKNING PER AVSNITT Avsnitt III - Kommissionen

Kommissionen lägger fram denna ändringsskrivelse nr 2 till budgetmyndigheten av de skäl som anges i motiveringen nedan och med beaktande av bestämmelserna i

- Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 272 i detta,

- Fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 177 i detta,

- rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 av den 25 juni 2002 med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget[1], särskilt artikel 34 i detta.

Europeiska kommissionen lägger härmed fram ändringsskrivelse nr 2 avseende det preliminära budgetförslaget för 2005 för budgetmyndigheten av de anledningar som anges i motiveringen, och i enlighet med bestämmelserna i motiveringen.

***

INNEHÅLLSFÖRTECKNING

1. Inledning 4

2. Genomförandeorgan för utbildning och kultur 5

3. Genomförandeorganet för folkhälsoprogrammet 8

4. Europeiska tillsynsmyndigheten för det globala systemet för satellitnavigering 9

5. Överskott från de decentraliserade organen 9

6. Tillägg till budgetanmärkningarna för post 08 14 01 - Pilotprojekt om förbättring av den europeiska säkerhetsforskningen 10

SAMMANFATTANDE TABELL PER RUBRIK I BUDGETPLANEN 11

Teknisk bilaga – Decentraliserade organ 12

ALLMÄN INKOMSTBERÄKNING

INKOMST- OCH UTGIFTSBERÄKNING PER AVSNITT

Den allmänna inkomstberäkningen samt inkomst- och utgiftsberäkningen per avsnitt överlämnas separat via systemet SEI-BUD. Som exempel bifogas en språkversion av den allmänna inkomstberäkningen och inkomst- och utgiftsberäkningen per avsnitt som bilaga.

MOTIVERING

1. INLEDNING

Föreliggande ändringsskrivelse nr 2 till det preliminära budgetförslaget 2005 innehåller följande delar.

- Inrättandet av en genomförandebyrå för utbildning och kultur som skall förverkliga program inom detta område.

- Inrättandet av ett genomförandeorgan för folkhälsoprogrammet (2003-2008) avsett att stödja kommissionens tjänsteenheter i genomförandet av detta program.

- Inrättandet av en övervakningsmyndighet för det europeiska globala systemet för satellitnavigering (GNSS) som skall övervaka de kommande etapperna i de europeiska programmen för satellitbaserad radionavigering.

- Ett tillägg till budgetanmärkningarna för de decentraliserade organen i syfte att underlätta en återbetalning av eventuella överskott som uppkommer från bidraget till dessa organ.

- Slutligen ett tillägg till budgetanmärkningen för post 08 14 01 ”Pilotprojekt om förbättring av den europeiska säkerhetsforskningen” så att denna åtgärd skall kunna motta bidrag från Eftaländerna.

Genomförandeorgan

Förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 av den 25 juni 2002[2] med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget ger i artikel 54 kommissionen en möjlighet att överlåta uppgifter som omfattar myndighetsutövning, inklusive budgetgenomförandeuppgifter till gemenskapsrättsliga organ som kallas ”genomförandeorgan” om dessa uppgifter inte medför ett betydande skönsmässigt handlingsutrymme som påverkar de politiska valmöjligheterna.

I artikel 55 i samma förordning definieras genomförandeorganen som juridiska personer inrättade genom beslut av gemenskapen och till vilka man kan delegera befogenheter att genomföra hela eller delar av gemenskapsprogram eller -projekt för kommissionens räkning och på dennas ansvar. Enligt samma artikel kan sådana organ bara bildas genom antagandet av en rådsförordning med deras stadgar som fastställer villkor och förfaranden för hur dessa organ skall inrättas och fungera.

För detta ändamål antog rådet den 19 december 2002 förordning (EG) nr 58/2003[3] som fastställer stadgarna för genomförandeorganen och gör det möjligt för kommissionen att vid utövningen av sina verkställande befogenheter bilda sådana organ för att tilldela dem vissa uppgifter som rör förvaltningen av gemenskapsprogram, inklusive uppgifter som avser genomförandet av budgeten.

2. GENOMFÖRANDEORGAN FÖR UTBILDNING OCH KULTUR

Insatserna från gemenskapens sida på området utbildning och kultur bygger på flera grundläggande rättsakter, bl.a. följande beslut:

a) Europaparlamentets och rådets beslut nr 253/2000/EG[4] om att inrätta den andra etappen av gemenskapens åtgärdsprogram för utbildning ”Sokrates”.

b) Rådets beslut 1999/382/EG[5] om att upprätta den andra etappen av gemenskapens åtgärdsprogram för yrkesutbildning ”Leonardo da Vinci”.

c) Europaparlamentets och rådets beslut nr 1031/2000/EG[6] om att inrätta gemenskapens åtgärdsprogram ”Ungdom”.

d) Europaparlamentets och rådets beslut nr 508/2000/EG[7] om upprättande av Kultur 2000-programmet.

e) Rådets beslut 2000/821/EG[8] om genomförande av ett program för att stimulera utveckling, distribution och marknadsföring av europeiska audiovisuella verk (Media Plus - Utveckling, distribution och marknadsföring) (2001-2005).

f) Europaparlamentets och rådets beslut nr 163/2001/EG[9] om genomförande av ett utbildningsprogram för branschfolk inom den europeiska audiovisuella programindustrin (Media-yrkesutbildning) (2001-2005).

g) Europaparlamentets och rådets beslut nr 2317/2003/EG[10] om inrättande av ett program för att höja kvaliteten i den högre utbildningen och främja interkulturell förståelse genom samarbete med tredje land (Erasmus Mundus) (2004-2008).

h) Europaparlamentets och rådets beslut nr 2318/2003/EG[11] om antagande av ett flerårigt program (2004-2006) för en effektiv integrering av informations- och kommunikationsteknik (IKT) i de europeiska utbildningssystemen (eLearning-programmet).

i) Rådets beslut 2004/100/EG[12] om upprättande av gemenskapens åtgärdsprogram för att främja ett aktivt europeiskt medborgarskap (medborgardeltagande).

j) Europaparlamentets och rådets beslut nr 790/2004/EG[13] om upprättande av ett handlingsprogram för gemenskapen för att främja organ verksamma på europeisk nivå inom ungdomsområdet.

k) Europaparlamentets och rådets beslut nr 791/2004/EG[14] om upprättande av ett handlingsprogram för gemenskapen för att främja organ verksamma på europeisk nivå inom utbildningsområdet och för att stödja särskilda insatser på samma område

l) Europaparlamentets och rådets beslut nr 792/2004/EG[15] om upprättande av ett handlingsprogram för gemenskapen för att främja organisationer verksamma på europeisk nivå inom kulturområdet.

Därtill kommer att projekt inom den högre utbildningen kan finansieras via bidrag som avser stöd till ekonomiskt samarbete med utvecklingsländerna i Asien som godkänts i följande förordning:

m) Rådets förordning (EEG) nr 443/92[16] om finansiellt och tekniskt bistånd till och ekonomiskt samarbete med utvecklingsländerna i Asien och Latinamerika.

För att mer effektivt uppnå de mål som eftersträvas via dessa olika gemenskapsprogram verkade det mot bakgrund av en lönsamhetsanalys behövas ett genomförandeorgan som tar hand om uppgifter som uppstår vid genomförandet av vissa avsnitt i dessa program. På detta sätta kommer kommissionen att kunna avveckla tre kontor för tekniskt stöd som upprätthölls tillfälligt i väntan på att detta organ skulle bildas.

Den 15 juli 2004 godkände kommissionen målsättningen att bilda genomförandebyrån för utbildning och kultur[17]. Kommittén för genomförandekontoren tillstyrkte den 27 september 2004 bildandet av detta kontor. På basis av detta positiva yttrande kommer kommissionen att kunna fatta beslut om att inrätta byrån och som en förberedelse är det tillrådligt att justera de anslag som föreslås i 2005 års preliminära budgetförslaget för de olika budgetrubriker som påverkas av bildandet av byrån.

I enlighet med artikel 12.3 i förordning (EG) nr 58/2003 skall byrån få ett driftsbidrag ur Europeiska gemenskapernas allmänna budget, som tas från budgeten för de program som den skall förvalta. Det preliminära budgetförslaget för 2005 innehåller två budgetposter med ett ”pm”, som motsvarar de delar av bidraget som är motiverade av byråns medverkan i förvaltningen av programmen på området utbildning och kultur som rör rubrik 3 respektive rubrik 5 i budgetplanen: punkt 15 01 04 30 ”Genomförandebyrå för utbildning och kultur – Bidrag för program under avdelning 3” och 15 01 04 32 ”Genomförandebyrå för utbildning och kultur – Bidrag för programmen under avdelning 5”. Med denna ändringsskrivelse föreslår kommissionen inrättandet av en ytterligare rubrik 19 01 04 30 ”Genomförandebyrå för utbildning och kultur – Bidrag för program under avdelning 4” för att i budgeten kunna ta upp den del av byråns driftsbidrag som motiveras av dess medverkan i handläggningen av projekt som finansieras ur program inom området yttre förbindelser[18].

Dessa budgetposter får ta emot anslag från poster i de berörda programmen. I fråga om administrativa utgifter inkluderar detta de poster som finansierar förvaltningen av programmen (artikel xx 01 04). Som nämnts ovan innebär bildandet av organet att man kan avveckla tre kontor för tekniskt bistånd, vars planerade anslag i det preliminära budgetförslaget 2005 inte längre är nödvändiga. På samma sätt blir det inte längre nödvändigt att finansiera extern personal, varför man frigör ytterligare anslag som medtagits i det preliminära budgetförslaget. Slutligen bör andra stödutgifter, som nu kommer att behövas av organet och inte av kommissionen, överföras till de poster som avser bidraget till organet.

Nedskärningar kommer också att göras på de poster som innehåller programmens driftsanslag för att föra över medel till organets bidragsposter. I enlighet med bestämmelserna i förordning (EG) nr 58/2003 skall driftsbidraget till byrån täcka utgifter för kommissionstjänstemän som stationeras ut vid genomförandeorganet. Hittills har dessa utgifter inte täckts genom de budgetposter som motsvarar utgifter för den administrativa handläggningen av programmen (artiklarna xx 01 04). För att säkra full finansiering av organets driftsbidrag måste ett avdrag göras från driftsanslagen för programmen för att komplettera medlen avsedda för de administrativa utgifterna. Liksom föreskrivs i förordning (EG) nr 58/2003 kommer anslag motsvarande de lösgjorda posterna att tas bort från rubrik 5 och kommissionen kommer att frysa posterna.

Justeringarna av anslagen i de ovan omnämnda budgetrubrikerna tar hänsyn till att genomförandeorganet skulle inleda sin verksamhet under år 2005. Det ansågs att driftskostnaderna för organet under detta första år skulle uppgå till 75 % av kostanden för ett helt år, dvs. 24 660 000 euro.

Kostnaden kommer att finansieras genom de överföringar som föreslås i denna ändringsskrivelse, i enlighet med nedanstående tabell. Minskningen i rubrik 5 är större än de belopp som överförts till organet p.g.a. de besparingar av administrativa utgifter som uppstår genom organets handläggning av programmen. Det slutliga resultatet blir en besparing på 6 764 000 euro i jämförelse med det preliminära budgetförslaget för 2005.

Genomförandeorgan för utbildning och kultur |

Avdrag | Stöd till organet |

Rubrik 3 Flera poster 15 xx xx xx (f.d. BA-poster och B-poster) | - 23 870 000 | 15 01 04 30 | + 23 870 000 |

Rubrik 4 19 01 04 04 (f.d. BA-post) | - 140 000 | 19 01 04 30 | + 140 000 |

Rubrik 5 Fler poster Avdelning xx EAC | -7 414 000 | 15 01 04 32 | +650 000 |

Totalt: | -31 424 000 | + 24 660 000 |

I den åtföljande budgetbilagan återfinns fullständiga detaljer angående de berörda posterna. |

3. GENOMFÖRANDEORGANET FÖR FOLKHÄLSOPROGRAMMET

Genomförandeorganet för folkhälsoprogrammet (2003-2008)[19] skall stödja kommissionens tjänsteenheter i genomförandet av programmet. Det är ett svar på en enträgen begäran från Europaparlamentet och rådet under programmets antagandeförfarande i syfte att stärka kommissionens tekniska och ekonomiska expertis[20]. Genomförandeorganet kommer att göra det möjligt för kommissionen att koncentrera verksamheten vid sina tjänsteenheter på strategiska mål och uppgifter som är nödvändiga för genomförandet av programmet och att hinna med utvecklingsprioriteringarna och det framåtblickande arbetet.

Genomförandeorganet kommer att ansvara för

- att handlägga alla etapper av folkhälsoprogrammets programcykel när det gäller specifika projekt, samt även att sköta den nödvändiga övervakningen,

- att fatta beslut om genomförandet av budgeten i fråga om inkomster och utgifter samt vidta erforderliga åtgärder för att handlägga programmet, i all synnerhet vad gäller tilldelningen av kontrakt och bidrag,

- att lämna logistiskt och tekniskt stöd.

Kommissionen torde godkänna förslaget till beslut om att bilda organet tillsammans med fullmakten i slutet av oktober 2004. Genomförandeorganet torde sätta igång sitt arbete i januari 2005.

Organet bör få ett bidrag från de resurser för administration som anslagits till folkhälsoprogrammet. Kommissionen föreslår att 2005 års bidrag till organet förs upp på budgetpost 17 01 04 30 ”Genomförandeorgan för folkhälsoprogrammet” och att budgetpost 17 01 04 02 ”Folkhälsa - Administrativa utgifter” minskas med ett motsvarande belopp. Liksom föreskrivs i förordning (EG) nr 58/2003 kommer anslag motsvarande de lösgjorda posterna att tas bort från rubrik 5 och kommissionen kommer att frysa posterna. Nettoeffekten på det preliminära budgetförslaget för 2005 är en besparing på 927 000 euro.

Genomförandeorganet för folkhälsoprogrammet |

Avdrag | Stöd till organet |

Rubrik 3 17 01 04 02 (f.d.) BA-post) | - 4 756 000 | 17 01 04 30 | + 4 756 000 |

Rubrik 5 Fler poster Avdelning xx SANCO | -927 000 |

Totalt: | -5 723 000 | + 4 756 000 |

I den åtföljande budgetbilagan återfinns fullständiga detaljer angående de berörda posterna. |

4. EUROPEISKA TILLSYNSMYNDIGHETEN FÖR DET GLOBALA SYSTEMET FÖR SATELLITNAVIGERING

Den 12 juli 2004 antog rådets förordning (EG) nr 1321/2004 om inrättandet av strukturer för förvaltningen av de europeiska programmen för satellitbaserad radionavigering (EGT L 246, 20.7.2004, s. 1). Myndigheten kommer att kallas Europeiska tillsynsmyndigheten för det globala systemet för satellitnavigering (GNSS).

För att myndigheten skall kunna bildas i tid föreslår kommissionen att den inkluderas i föreliggande ändringsskrivelse.

Vid sidan av den politiska motiveringen att komplettera den institutionella uppbyggnaden så att programmet får en avgränsad karaktär nödvändiggör följande brådskande uppgifter att en tillsynsmyndighet måste bildas i början av 2005:

- Bildande av kommittén för säkerhet och tillförlitlighet och precisering av relevanta förfaranden i samarbete med rådets generalsekreterare i fråga om samråd, modifiering av signalerna eller signalavbrott samt relationerna med den framtida operatören.

- Lämpliga arrangemang så att det blir depositarie för de frekvenser som behövs för att säkra driften av systemet och att samordna medlemsstaternas insatser i detta avseende. Handläggningen av ansökningar som sänts till Internationella telekommunikationsunionen pågår och kommer att påskyndas nästa år dels till följd av ett nytt samordningsförfarande mellan alla navigationssystem när det gäller användningen av frekvensband avsatta för denna sektor, och dels till följd av förberedelserna för nästa världsomspännande radiokommunikationskonferens som planeras till 2005-2006

- Inledande av standardiserings- och certifieringsverksamhet . Detta är mycket viktiga frågor för en snabb användning av Galileotjänsterna, bl.a. inom livsviktiga sektorer som t.ex. luftfart, sjöfart, järnvägar och byggnation. Med tanke på den tid som behövs är det tämligen brådskande att bestämma certifieringsförfaranden (och utse behöriga organ efter ett anbudsförfarande) och därmed sammanhängande standarder.

- Slutligen bör myndigheten inrättas för undertecknandet av koncessionsavtalet .

De belopp som behövs för att inrätta tillsynsmyndigheten för Galileo kommer att tas från artikel 06 02 03 – Transportsäkerhet. Det överförda beloppet är 1 657 000 euro och nettoeffekten på budgeten är neutral.

5. ÖVERSKOTT FRÅN DE DECENTRALISERADE ORGANEN

För att underlätta återbetalning av en positiv balans som eventuellt kan uppstå i de subventionerade organen är det nödvändigt att lägga till följande i budgetanmärkningarna till alla relevanta budgetposter (se den tekniska bilagan).

Belopp återbetalda i enlighet med artikel 16 i rambudgetförordningen från organ som nämns i artikel 185 i budgetförordningen utgör inkomster avsatta för särskilda ändamål (artikel 18.1 f i budgetförordningen) och skall föras upp under artikel 6600 i den allmänna inkomstberäkningen.

6. TILLÄGG TILL BUDGETANMÄRKNINGARNA FÖR POST 08 14 01 - PILOTPROJEKT OM FÖRBÄTTRING AV DEN EUROPEISKA SÄKERHETSFORSKNINGEN

För att kunna föra in Eftas deltagande i detta program i budgeten föreslås ett tillägg av följande stycke till anmärkningarna:

”Till de anslag som tas upp under denna punkt skall läggas beloppen från Eftaländernas bidrag enligt Avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, särskilt artikel 82 och protokoll 32 i detta. Upplysningsvis medför dessa belopp – som härrör från Eftaländernas bidrag som förs upp under artikel 6 3 0 i inkomstberäkningen, vilka utgör inkomster som får avsättas för särskilda ändamål i enlighet med bestämmelserna i artikel 18.1 d i budgetförordningen – avsättning av motsvarande anslag och användning av dessa enligt bilaga V till denna del i utgiftsberäkningen, som ingår i den allmänna budgeten.”

SAMMANFATTANDE TABELL PER RUBRIK I BUDGETPLANEN

Budgetplanen Rubrik/underrubrik | 2005 års budgetplan | Preliminärt budgetförslag (PBF) 2005 och Prel. förslag till ändringsskrivelse (PFÄS) 1/2005 | PFÄS 2/2005 | PBF 2005 och PFÄS 1+2/2005 |

|Åtag.bem. |BB |Åtag.bem. |BB |Åtag.bem. |BB |Åtag.bem. |BB | |1. JORDBRUK | | | | | | | | | |- Jordbruksutgifter |44 598 000 000 | |43 834 450 000 |43 834 450 000 | | |43 834 450 000 |43 834 450 000 | |- Landsbygdsutveckling och kompletterande åtgärder |6 841 000 000 | |6 841 000 000 |6 279 400 000 | | |6 841 000 000 |6 279 400 000 | |Totalt |51 439 000 000 | |50 675 450 000 |50 113 850 000 | | |50 675 450 000 |50 113 850 000 | | Marginal | | |763 550 000 | | | |763 550 000 | | |2. STRUKTURÅTGÄRDER | | | | | | | | | |Strukturfonder |37 247 000 000 | |37 306 564 455 |32 390 527 704 | | |37 306 564 455 |32 390 527 704 | |- Sammanhållningsfonden |5 194 000 000 | |5 131 932 989 |3 005 500 000 | | |5 131 932 989 |3 005 500 000 | |Totalt |42 441 000 000 | |42 438 497 444 |35 396 027 704 | | |42 438 497 444 |35 396 027 704 | | Marginal | | |2 502 556 | | | |2 502 556 | | |3. INRE POLITIK |9 012 000 000 | |8 958 583 120 |7 728 621 139 | | |8 958 583 120 |7 728 621 139 | | Marginal | | |53 416 880 | | | |53 416 880 | | |4. EXTERNA ÅTGÄRDER |5 119 000 000 | |5 169 000 000 |5 000 179 000 | | |5 169 000 000 |5 000 179 000 | | Marginal | | |-50 000 000 | | | |-50 000 000 | | |5. FÖRVALTNING |6 360 000 000 | |6 360 000 000 |6 360 000 000 |-7 691 000 |-7 691 000 |6 352 309 000 |6 352 309 000 | | Marginal | | |0 | | | |7 691 000 | | | 6. RESERVER | | | | | | | | | |- Reserv för lånegarantier |223 000 000 | |223 000 000 |223 000 000 | | |223 000 000 |223 000 000 | |- Reserv för katastrofhjälp |223 000 000 | |223 000 000 |223 000 000 | | |223 000 000 |223 000 000 | |Totalt |446 000 000 | |446 000 000 |446 000 000 | | |446 000 000 |446 000 000 | | Marginal | | |0 | | | |0 | | |7. STRATEGIN INFÖR ANSLUTNINGEN |3 472 000 000 | |2 075 000 000 |3 225 090 000 | | |2 075 000 000 |3 225 090 000 | | Marginal | | | 1 397 000 000 | | | | 1 397 000 000 | | |8. KOMPENSATIONER |1 305 000 000 | |1 304 988 996 |1 304 988 996 | | |1 304 988 996 |1 304 988 996 | | Marginal | | | 11 004 | | | | 11 004 | | | TOTALT: | 119 594 000 000 |114 235 000 000 |117 427 519 560 |109 574 756 839 |-7 691 000 |-7 691 000 |117 419 828 560 |109 567 065 839 | | Marginal | | |2 166 480 440 |4 660 243 161 | | |2 174 171 440 |4 667 934 161 | |

Teknisk bilaga – Decentraliserade organ

02 04 02 — Bidrag till Europeiska läkemedelsmyndigheten

02 04 02 01 — Europeiska läkemedelsmyndigheten — bidrag till avdelningarna 1 och 2

02 04 02 02 — Europeiska läkemedelsmyndigheten — bidrag till avdelning 3

02 04 02 03 — Särskilda bidrag för särläkemedel

02 04 04 — Lagstiftningen om kemikalier och kemikaliemyndigheten

04 03 04 — Europeiska fonden för förbättring av levnads- och arbetsvillkor

04 03 04 01 — Europeiska fonden för förbättring av levnads- och arbetsvillkor – Bidrag till avdelningarna 1 och 2

04 03 04 02 — Europeiska fonden för förbättring av levnads- och arbetsvillkor – Bidrag till avdelning 3

04 03 05 — Hälsa och säkerhet i arbetet

04 03 05 02 — Europeiska arbetsmiljöbyrån – Bidrag till avdelningarna 1 och 2

04 03 05 03 — Europeiska arbetsmiljöbyrån – Bidrag till avdelning 3

04 03 05 04 — Hälsa och säkerhet i små och medelstora företag

04 04 06 — Europeiska centrumet för övervakning av rasism och främlingsfientlighet

04 04 06 01 — Europeiska centrumet för övervakning av rasism och främlingsfientlighet — Bidrag till avdelningarna 1 och 2

04 04 06 02 — Europeiska centrumet för övervakning av rasism och främlingsfientlighet — Bidrag till avdelning 3

06 02 01 — Europeiska byrån för luftfartssäkerhet

06 02 01 01 — Europeiska byrån för luftfartssäkerhet — Bidrag enligt avdelningarna 1 och 2

06 02 01 02 — Europeiska byrån för luftfartssäkerhet — Bidrag enligt avdelning 3

06 02 02 — Europeiska sjöfartssäkerhetsbyrån

06 02 02 01 — Europeiska sjösäkerhetsbyrån — Bidrag till avdelningarna 1 och 2

06 02 02 02 — Europeiska sjösäkerhetsbyrån — Bidrag till avdelning 3

06 02 02 03 — Europeiska sjösäkerhetsbyrån – Åtgärder för föroreningsbekämpning

06 02 08 - Europeiska järnvägsbyrån för säkerhet och driftskompatibilitet

06 02 08 01 — Europeiska järnvägsbyrån för säkerhet och driftskompatibilitet - Bidrag enligt avdelningarna 1 och 2

06 02 08 02 — Europeiska järnvägsbyrån för säkerhet och driftskompatibilitet - Bidrag enligt avdelning 3

06 02 09 — Övervakningsmyndigheten för Galileo

06 02 09 01 — Övervakningsmyndigheten för Galileo — Bidrag för avdelningarna 1 och 2

06 02 09 02 — Övervakningsmyndigheten för Galileo — Bidrag för avdelning 3

07 04 01 — Bidrag till Europeiska miljöbyrån

07 04 01 01 — Bidrag till Europeiska miljöbyrån - Bidrag enligt avdelningarna 1 och 2

07 04 01 02 — Bidrag till Europeiska miljöbyrån - Bidrag enligt avdelning 3

09 03 05 — Europeiska byrån för nät- och informationssäkerhet

09 03 05 01 — Europeiska byrån för nät- och informationssäkerhet - Bidrag enligt avdelningarna 1 och 2

09 03 05 02 — Europeiska byrån för nät- och informationssäkerhet - Bidrag enligt avdelning 3

11 07 04 — Gemenskapens kontrollorgan för fiske

11 07 04 01 — Gemenskapens kontrollorgan för fiske – bidrag under avdelningarna 1 och 2

11 07 04 02 — Gemenskapens kontrollorgan för fiske – Bidrag under avdelning 3

15 03 01 — Yrkesinriktad utbildning och vägledning

15 03 01 03 — Europeiska centrumet för utveckling av yrkesutbildning – Bidrag enligt avdelningarna 1 och 2

15 03 01 04 — Europeiska centrumet för utveckling av yrkesutbildning – Bidrag enligt avdelning 3

17 03 03 — Europeiska centrumet för förebyggande och kontroll av sjukdomar

17 03 03 01 — Europeiska centrumet för förebyggande och kontroll av sjukdomar — Bidrag till avdelningarna 1 och 2

17 03 03 02 — Europeiska centrumet för förebyggande och kontroll av sjukdomar — Bidrag till avdelning 3

17 04 08 — Utgifter för Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet

17 04 08 01 — Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet – Bidrag till avdelningarna 1 och 2

17 04 08 02 — Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet – Bidrag till avdelning 3

18 02 03 — Europeiska byrån för förvaltning av det operativa samarbetet vid de yttre gränserna

18 02 03 01 — Europeiska byrån för förvaltning av det operativa samarbetet vid de yttre gränserna — Bidrag för avdelningarna 1 och 2

18 02 03 02 — Europeiska byrån för förvaltning av det operativa samarbetet vid de yttre gränserna — Bidrag för avdelning 3

18 05 05 — Europeiska polisakademin

18 05 05 01 — Europeiska polisakademin — Bidrag för avdelningarna 1 och 2

18 05 05 02 — Europeiska polisakademin — Bidrag för avdelning 3

18 06 04 — Eurojust

18 06 04 01 — Eurojust — Eurojust – Bidrag för avdelningarna 1 och 2

18 06 04 02 — Eurojust — Bidrag för avdelning 3

18 07 01 — Europeiska centrumet för kontroll av narkotika och narkotikamissbruk

18 07 01 01 — Europeiska centrumet för kontroll av narkotika och narkotikamissbruk — Bidrag för avdelningarna 1 och 2

18 07 01 02 — Europeiska centrumet för kontroll av narkotika och narkotikamissbruk — Bidrag för avdelning 3

15 03 03 — Europeiska yrkesutbildningsstiftelsen

15 03 03 01 — Europeiska yrkesutbildningsstiftelsen — Bidrag till avdelningarna 1 och 2

15 03 03 02 — Europeiska yrkesutbildningsstiftelsen — Bidrag till avdelning 3

19 07 01 — Stöd till länderna i västra Balkan

19 07 02 — Stöd till Serbien och Montenegro

19 07 03 — Stöd till återuppbyggnad i Kosovo

26 01 04 — Utgifter för stöd till verksamhet inom politikområdet kommissionens administration

15 03 02 — Bidrag från Phare-programmet till Europeiska yrkesutbildningsstiftelsen

15 03 02 01 — Bidrag från Phare-programmet till Europeiska yrkesutbildningsstiftelsen — Bidrag till avdelningarna 1 och 2

15 03 02 02 — Bidrag från Phare-programmet till Europeiska yrkesutbildningsstiftelsen — Bidrag till avdelning 3

[1] EGT L 248, 16.9.2002, s. 1.

[2] EGT L 248, 16.9.2002, s. 1.

[3] EGT L 11, 16.1.2003, s. 1.

[4] EGT L 28, 3.2.2000, s. 1. Beslutet ändrat genom beslut 451/2003/EG (EUT L 69, 13.3.2003, s. 6).

[5] EGT L 146, 11.6.1999, s. 33. Beslutet ändrat genom Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1882/2003 (EUT L 284, 31.10.2003, s. 1).

[6] EGT L 117, 18.5.2000, s. 1.

[7] EGT L 63, 10.3.2000, s. 1. Beslutet ändrat genom Europaparlamentets och rådets beslut (EG) nr 626/2004 (EUT L 99, 3.4.2004, s. 3).

[8] EGT L 336, 30.12.2000, s. 82.

[9] EGT L 26, 27.1.2001, s. 1.

[10] EUT L 345, 31.12.2003, s. 1.

[11] EUT L 345, 31.12.2003, s. 9.

[12] EGT L 30, 4.2.2004, s. 6.

[13] EGT L 138, 30.4.2004, s. 24.

[14] EUT L 138, 30.4.2004, s. 31.

[15] EGT L 138, 30.4.2004, s. 40.

[16] EGT L 52, 27.2.1992, s. 1.

[17] C(2004) 2736.

[18] Denna nya budgetrubrik inom politikområdet Yttre förbindelser gör post 15 01 04 31 överflödig. Denna post har infogats i politikområdet utbildning och kultur i det preliminära budgetförslaget för 2005. Post 15 01 04 31 kommer inte att används och stryks därför.

[19] Europaparlamentets och rådets beslut nr 1786/2002/EG av den 23 september 2002 om antagande av ett program för gemenskapsåtgärder på folkhälsoområdet (2003-2008), (EGT L 271, 9.10.2002).

[20] En lönsamhetsanalys har gjorts och närmare uppgifter om denna återfinns i finansieringsöversikten som åtföljer förslaget om att bilda organet.