A4-0163/98

Förslag till rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 1868/94 om upprättandet av ett kvotsystem avseende produktionen av potatisstärkelse (KOM(97)0576 - C4-0045/98 - 97/0300(CNS))

Förslaget godkändes med följande ändringar:

(Ändringsförslag 1)

Första stycket i ingressen beaktandemeningen oräknad a (nytt)

>Originaltext>

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Vid den politiska bedömningen av systemet för stöd till potatisstärkelsesektorn måste det beaktas att stärkelsepotatis är en odlingsväxt som har en väsentlig betydelse för den samhällsekonomiska situationen i vissa regioner, såväl med tanke på de berörda odlarnas inkomstsituation som med tanke på den indirekta sysselsättningen, och därför är det påkallat med ett system särskilt utarbetat för denna sektor vid sidan om det system som finns för spannmålssektorn.

(Ändringsförslag 2)

Första stycket i ingressen beaktandemeningen oräknad b (nytt)

>Originaltext>

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

I samband med systemet för stöd till potatisstärkelsesektorn måste balansen mellan stärkelse baserad på olika råvaror få komma till sin rätt, något som varit den grundläggande principen för EEG:s system för stärkelse.

(Ändringsförslag 3)

Fjärde stycket i ingressen beaktandemeningen oräknad a (nytt)

>Originaltext>

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Odling av andra potatissorter avsedda att användas som livsmedel är mycket omfattande, såväl med hänsyn till produktionsarealen som till antalet producenter. Potatis som grönsak har emellertid inte ännu reglerats inom ramen för en gemensam organisation av marknaden. Med beaktande av odlingens sociala omfattning samt produktionens och försäljningens säsongbetingade variationer bör vissa stödåtgärder för matpotatisproducenter fastställas.

(Ändringsförslag 5)

ARTIKEL 1a (ny)

Artikel 5 (förordning (EG) nr 1868/94)

>Originaltext>

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Artikel 1a

>Originaltext>

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Artikel 5 i förordning (EG) nr 1868/94 skall ersättas av följande text:

>Originaltext>

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

«Artikel 5

För regleringsåren 1998/99, 1999/2000 och 2000/2001 skall ett bidrag per ton stärkelse utgå till stärkelseproducerande företag för kvantiteter potatisstärkelse inom ramen för de kvoter som avses i artikel 2.1, förutsatt att de har betalat potatisproducenterna det lägsta pris som avses i artikel 8.1 i förordning (EEG) nr 1766/92, för all den potatis som behövs för att framställa stärkelse inom ramen för kvotgränsen.»

Lagstiftningsresolution med Europaparlamentets yttrande över förslaget till rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 1868/94 om upprättandet av ett kvotsystem avseende produktionen av potatisstärkelse (KOM(97)0576 - C4-0045/98 - 97/0300(CNS))(Samrådsförfarandet)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av kommissionens förslag till rådet (KOM(97)0576 - 97/0300(CNS)) ((EGT C 369, 6.12.1997, s. 19.)),

- efter att ha hörts av rådet i enlighet med artiklarna 42 och 43 i EG-fördraget (C4-0045/98),

- med beaktande av artikel 58 i arbetsordningen,

- med beaktande av betänkandet från utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling och yttrandet från budgetutskottet (A4-0163/98).

1. Parlamentet godkänner kommissionens förslag såsom ändrat av parlamentet,

2. uppmanar rådet att underrätta parlamentet om det har för avsikt att avvika från den text som parlamentet har godkänt,

3. uppmanar rådet att på nytt höra parlamentet om det har för avsikt att väsentligt ändra kommissionens förslag,

4. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra detta yttrande till rådet och kommissionen.