[pic] | EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION |

Bryssel den 30.3.2009

KOM(2009) 144 slutlig

Förslag till

RÅDETS OCH KOMMISSIONENS BESLUT

om gemenskapens ståndpunkt beträffande ett beslut av stabiliserings- och associeringsrådet EG–Albanien om antagande av sin arbetsordning

MOTIVERING

Stabiliserings- och associeringsavtalet mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Albanien, å andra sidan, träder i kraft den 1 april 2009 sedan det ratificerats av alla medlemsstaterna den 26 februari 2009.

Det stabiliserings- och associeringsråd som inrättas genom artikel 116 i avtalet övervakar genomförandet av avtalet samt undersöker alla frågor av betydelse som uppkommer inom ramen för avtalet samt alla övriga bilaterala eller internationella frågor av gemensamt intresse.

I enlighet med artikel 117 i stabiliserings- och associeringsavtalet ska stabiliserings- och associeringsrådet anta sin egen arbetsordning. Arbetsordningen ska enligt artikel 120 i avtalet fastställa uppgifterna för den stabiliserings- och associeringskommitté som ska biträda stabiliserings- och associeringsrådet vid utförandet av dess uppgifter.

I enlighet med artikel 2.1 i rådets beslut av den 26 februari 2009 om ingående av stabiliserings- och associeringsavtalet ska den ståndpunkt som gemenskapen intar i stabiliserings- och associeringsrådet beslutas av rådet på förslag av kommissionen.

Rådet uppmanas därför att godkänna bifogade förslag.

Förslag till

RÅDETS OCH KOMMISSIONENS BESLUT

om gemenskapens ståndpunkt beträffande ett beslut av stabiliserings- och associeringsrådet EG–Albanien om antagande av sin arbetsordning

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen och fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen (Euratom),

med beaktande av rådets beslut av den 26 febrauri 2009 om ingående av stabiliserings- och associeringsavtalet mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Albanien (nedan kallad Albanien), å andra sidan, särskilt artikel 2.1,

med beaktande av kommissionens förslag, och

av följande skäl:

(1) Genom artikel 116 i stabiliserings- och associeringsavtalet inrättas ett stabiliserings- och associeringsråd.

(2) I enlighet med artikel 117 i nämnda avtal ska stabiliserings- och associeringskommittén anta sin egen arbetsordning.

(3) I enlighet med artikel 120 i nämnda avtal ska stabiliserings- och associeringsrådet biträdas av en stabiliserings- och associeringskommitté.

(4) I artikel 120 i nämnda avtal föreskrivs att stabiliserings- och associeringsrådet i sin arbetsordning ska fastställa stabiliserings- och associeringskommitténs uppgifter och att stabiliserings- och associeringsrådet får delegera vilken som helst av sina befogenheter till stabiliserings- och associeringskommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Enda artikel

Den ståndpunkt som gemenskapen ska inta i det stabiliserings- och associeringsråd som inrättas genom artikel 116 i stabiliserings- och associeringsavtalet mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Albanien, å andra sidan, när det gäller stabiliserings- och associeringsrådets arbetsordning och delegering av dess befogenheter till den stabiliserings- och associeringskommitté som avses i artikel 120 i avtalet ska grunda sig på det utkast till beslut av stabiliserings- och associeringsrådet som bifogas detta beslut. Smärre ändringar i detta utkast till beslut kan godtas utan något nytt beslut av rådet.

Utfärdat i Bryssel den […]

På kommissionens vägnar | På rådets vägnar |

Ordförande | Ordförande |