inför kommittén framlagda utkast till åtgärder för genom-
förande av insatser samt resultaten av omröstningar ochsammanfattningar av diskussionerna under mötena.
(Ändringsförslag 10 och 11)
Artikel 9a.1 (ny)
Artikel 9a
1. Kommissionen skall på begäran, i gemenskapen och i
partnerländerna, tillhandahålla fullständig dokumentationoch all nödvändig information om programmen och omvillkoren för att delta.
2. Resultaten av anbudsinfordran inklusive information
om antalet erhållna anbud, datum för tilldelning av kon-trakt samt namn och adress på antagna anbudsgivare skalloffentliggöras på Internet. De skall också regelbundet
meddelas
(Ändringsförslag 12)
Artikel 10 första och andra stycket
Kommissionen skall till Europaparlamentet och rådet årligen
överlämna en rapport om tillämpningen av denna förordning.
Idenna rapport skall resultatet av budgetgenomförandet och de
åtgärder och program som finansierats under året anges.Kommissionen skall till Europaparlamentet och rådet vartan-
nat år överlämna en rapport om tillämpningen av denna för-
ordning. Idenna rapport skall resultatet av budgetgenomföran-
det och de åtgärder och program som finansierats under åretanges.
Dessutom skall kommissionen regelbundet utvärdera de åtgärder
och program som finansieras enligt denna förordning i syfte attfastställa huruvida dessa har uppnått de fastställda målen. Ensådan utvärdering skall genomföras minst en gång vart sjätte år
och den första utvärderingen skall vara genomförd inom tre år efter
det att denna förordning har trätt i kraft. När så är lämpligtskall utvärderingsrapporterna även beakta avtalsförhållandenoch principerna om en sund förvaltning samt även omfatta
resultatet av en kostnads-intäktsanalys.Dessutom skall kommissionen utvärdera de åtgärder och pro-
gram som finansieras enligt denna förordning i syfte att fast-ställa huruvida dessa har uppnått de fastställda målen. Ensådan utvärdering skall genomföras inom tre år efter det attdenna förordning har trätt i kraft. När så är lämpligt skallutvärderingsrapporterna även beakta avtalsförhållanden ochprinciperna om en sund förvaltning samt även omfatta resulta-tet av en kostnads-intäktsanalys.
(Ändringsförslag 13)
Artikel 12första stycket a (nytt)
Förordningen löper ut den 31 december 2005.
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets förordning om ”genomförande
av projekt för att främja samarbetet och handelsförbindelserna mellan EU och industriländerna iNordamerika, Fjärran Östern och Australasien” (KOM(2000) 381 Odash C5-0455/2000 Odash 2000/
0165(CNS))
(Samrådsförfarandet)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
5dash med beaktande av kommissionens förslag till rådet (KOM(2000) 381) (
1),
5dash efter att ha hörts av rådet i enlighet med artiklarna 133 och 308 i EG-fördraget (C5-0455/2000),
(1) EGT C 337 E, 28.11.2000, s. 153.21.9.2001 SV C 267/59 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag 1 februari 2001
KOMMISSIONENS
FÖRSLAGPARLAMENTETS
ÄNDRINGAR
5dash med beaktande av artikel 67 i arbetsordningen,
5dash med beaktande av betänkandet från utskottet för industrifrågor, utrikeshandel, forskning och energi
och yttrandet från budgetutskottet (A5-0004/2001).
1. Parlamentet godkänner kommissionens förslag såsom ändrat av parlamentet,
2. uppmanar kommissionen att ändra sitt förslag i överensstämmelse härmed, i enlighet med artikel
250.2 i EG-fördraget,
3. uppmanar rådet att underrätta parlamentet om rådet har för avsikt att avvika från den text som
parlamentet har godkänt,
4. begär att medlingsförfarandet inleds om rådet har för avsikt att avvika från den text som parlamentet
har godkänt,
5. uppmanar rådet att på nytt höra parlamentet om rådet har för avsikt att väsentligt ändra kommis-
sionens förslag,
6. uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt.
10. Gemensam strategi för Medelhavsregionen
A5-0008/2001
Europaparlamentets resolution om Europeiska unionens gemensamma strategi för Medelshavs-
regionen som fastställts av Europeiska rådet i Feira den 19 juni 2000 (C5-0510/2000 Odash 2000/
2247(COS))
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
5dash med beaktande av Europeiska unionens gemensamma strategi för Medelhavsregionen som fastställts av
Europeiska rådet i Feira den 19 juni 2000 (C5-0510/2000) (1),
5dash med beaktande av artiklarna 13, 14, 15, 16, 17, 18, 21, 23, 27 och 28 i EU-fördraget,
5dash med beaktande av slutförklaringen från det första interparlamentariska forumet om Europa−Medel-
havssamarbetet som hölls i Bryssel den 27−28 oktober 1998,
5dash med beaktande av sin resolution av den 11 oktober 1995 om Europeiska unionens Medelhavspolitik
inför Barcelonakonferensen (2),
5dash med beaktande av sin resolution av den 14 december 1995 om Europa-Medelhavskonferensen i
Barcelona (3),
5dash med beaktande av sin resolution av den 13 mars 1997 om den gemensamma rapporten från rådets
ordförandeskap och kommissionen om Medelhavspolitiken: uppföljning av Barcelonakonferensen (4),
5dash med beaktande av sin resolution av den 11 mars 1999 om kommissionens meddelande: ”Europeiska
unionens roll i fredsprocessen och dess framtida hjälp till Mellanöstern” (5) och sin rekommendation av
samma datum till rådet avseende unionens Medelhavspolitik (6),
5dash med beaktande av sin resolution av den 30 mars 2000 om Medelhavspolitiken (7),
(1) EGT L 183, 22.7.2000, s. 5.
(2) EGT C 287, 30.10.1995, s. 121.
(3) EGT C 17, 22.1.1996, s. 178.
(4) EGT C 115, 14.4.1997, s. 159.
(5) EGT C 175, 21.6.1999, s. 282.
(6) EGT C 175, 21.6.1999, s. 286.
(7) EGT C 378, 29.12.2000, s. 71.C 267/60 SV 21.9.2001 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag 1 februari 2001