EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION 
Bryssel den 13.06.1995 
KOM(95)26() slutlig 
Förslag till 
RÅDETS BESLUT 
om tillåtelse för vissa medlemsstater att tillämpa eller att fortsätta att tillämpa 
skattebefrielse eller nedsättning av skatten för vissa mineraloljor som motiveras av 
särskilda hänsyn i enlighet med det förfarande som anges i artikel 8.4 i direktiv 
92/81/EEG 
(framlagt av kommissionen) 

Förslag 
RÅDETS BESLUT 
om tillåtelse för vissa medlemsstater att tillämpa eller att fortsätta att tillämpa skattebefrielse eller 
nedsättning av skatten for vissa mineraloljor som motiveras av särskilda hänsyn i enlighet med det 
förfarande som anges i artikel 8.4 i direktiv 92/81/EEG 
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT 
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, 
med beaktande av rådets direktiv 92/81/EEG av den 19 oktober 1992 om harmonisering av strukturerna 
för punktskatter på mineraloljor, särskilt artikel 8.4 i detta, 
med beaktande av kommissionens förslag, och 
med beaktande av följande: 
I enlighet med artikel 8.4 i direktiv 92/81/EEG får rådet genom enhälligt beslut på kommissionens förslag 
tillåta en medlemsstat att införa skattebefrielse eller nedsättning av skatten för vissa mineraloljor på 
grund av särskilda hänsyn. 
De italienska myndigheterna har-meddelat kommissionen att de har för avsikt att tillämpa en nedsättning 
av skatten på bensin som förbrukas i området "Frui/i-Venezia Giulia"i enlighet med den italienska 
skattelagstiftningen och det förfarande som anges i artikel 8.4 borde vara tillämpligt. 
Enligt det samarbclsavtal mellan EG och Slovcnien som undertecknades den 23 mars 1993 är det möjligt 
att vidta skyddsåtgärder vid allvarliga störningar inom en näringslivsscklor eller vid sådana svårigheter 
som allvarligt kan skada den ekonomiska situationen i en viss region. 
Denna anmälan har meddelats medlemsstaterna. 
Kommissionen samt alla medlemsstater anser att denna skattcnedsättning är berättigad på grund av 
särskilda hänsyn och den medför ingen snedvridning av konkurrensen och är förenlig med den inre 
marknaden. 
Kommissionen kontrollerar regelbundet att skattelättnader och skattebefrielser är förenliga med den inre 
marknaden och med gemenskapens politik inom miljöskydds-området. I enlighet med artikel 8.6 i 
direktiv 92/81/EEG skall rädet på grundval av en rapport från kommissionen senast den 31 december 
1996 utvärdera situationen pä nytt. 
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. 
EXPLANATORY MEMORANDUM 
Under Article 8(4) of Council Directive 92/81/EEC1 of 19 October 1992 on the harmonization of the 
structures of excise duties on mineral oils, the Council, acting unanimously on a proposal from the 
Commission, may authorize any Member State to introduce exemptions from, or reductions in, excise 
duties on the grounds of specific policy considerations. 
The Italian authorities have informed the Commission that they intend to continue applying a reduction 
in excise duty on petrol consumed on the territory of Friuli-Venezia Giulia. Reductions are to be 
graduated over four geographical areas according to their distance from the border. 
The Member States have been informed of this application in accordance with the Directive. The 
Commission has drafted this proposal, which will enable the Council to decide whether authorization 
should be granted. 
The Directive provides for the Commission to review such exemptions and reductions periodically. If the 
Commission considers that they are no longer sustainable on the grounds that they distort competition or 
the operation of the internal market or are incompatible with Community policy on protection of the 
environment, it is to submit appropriate proposals to the Council. In any event, the Commission is to 
submit a report to the Council on such exemptions and reductions no later than 31 December 1996. 
OJL3l6.31.ll.1992 
* Artikel 1 
I enlighet med bestämmelserna i artikel 8.4 i direktiv 92/81/EEG och utan att det påverkar tillämpningen 
av de villkor som anges i rådets direktiv 92/82/EEG av dqn 19 oktober 1992 om tillnärmning av 
punktskattesatser för mineraloljor får Italien till och med den 31 december 1996 tillämpa en nedsättning 
av punktskatten på bensin som förbrukas i området "Friuli-Venezia-Giulia". 
Artikel 2 
Detta beslut riktar sig till Italien. 
Utfärdat i Bryssel den... 
På rådets vägnar 
Ordföranden 
t EGTnrL 316, 31.10.1992, s. 19. 
ISSN 1024-4506 
KOM(95) 260 slutli a 
DOKUMENT 
SV 09 12 
Katalognummer : CB-CO-95-281-SV-C 
ISBN 92-77-90333-3 
Byrån for Europeiska gemenskapernas officiella publikationer 
L-2985 Luxemburg