A4-0055/97

Förslag till rådets beslut om ändring av rådets beslut 91/116/EEG om upprättandet av Europeiska rådgivande kommittén för statistik på det ekonomiska och sociala området (KOM(96)0439 - C4-0075/97 - 96/0223(CNS)).

Förslaget godkändes med följande ändringar:

(Ändringsförslag 1)

Andra stycket i ingressen, beaktandemeningen oräknad a (nytt)

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Kommissionen skall hålla parlamentet fullständigt underrättat om arbetet som utförs i Europeiska rådgivande kommittén för statistik på det ekonomiska och sociala området, och skall bland annat kräva att samtliga ledamöter i Europeiska rådgivande kommittén för statistik på det ekonomiska och sociala området lämnar in en försäkran om att deras medverkan i kommittén inte är oförenlig med deras personliga intressen, i enlighet med avtalet av den 25 september 1996 mellan Europaparlamentet och kommissionen.

(Ändringsförslag 2)

ENDA ARTIKEL

Artikel 4, tredje och fjärde strecksatsen (beslut 91/116/EEG)

>Originaltext>

- ordförandena eller generaldirektörerna för medlemsstaternas nationella statistiska institut,

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

- de femton ordförandena eller generaldirektörerna för medlemsstaternas nationella statistiska institut,

>Originaltext>

- två företrädare per medlemsstat som rådet efter samråd med kommissionen utser bland ledande företrädare för olika ekonomiska och sociala grupper och vetenskapskretsar. Rådet skall ta hänsyn till behovet av att olika ekonomiska och sociala grupper och vetenskapskretsar är företrädda på ett lämpligt sätt.»

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

- trettio ledamöter (två per medlemsstat) som rådet efter samråd med kommissionen utser bland ledande företrädare för olika ekonomiska och sociala grupper och vetenskapskretsar. Rådet skall ta hänsyn till behovet av att olika ekonomiska och sociala grupper och vetenskapskretsar är företrädda på ett lämpligt sätt.»

Lagstiftningsresolution med Europaparlamentets yttrande om förslaget till rådets beslut om ändring av rådets beslut 91/116/EEG om upprättandet av Europeiska rådgivande kommittén för statistik på det ekonomiska och sociala området (KOM(96)0439 - C4-0075/97 - 96/0223(CNS)).

(Samrådsförfarandet)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av kommissionens förslag till rådet KOM(96)0439 - 96/0223(CNS) ((EGT nr C 324, 30.10.1996, s. 11.)),

- efter att ha hörts av rådet (C4-0075/97),

- med beaktande av artikel 58 i arbetsordningen,

- med beaktande av betänkandet från budgetutskottet och yttrandet från utskottet för sysselsättning och socialfrågor (A4-0055/97).

1. Parlamentet godkänner kommissionens förslag såsom ändrat av parlamentet,

2. uppmanar kommissionen att ändra sitt förslag i överensstämmelse härmed, i enlighet med artikel 189a.2 i EG-fördraget,

3. uppmanar rådet att underrätta parlamentet om det har för avsikt att avvika från den text som parlamentet har godkänt,

4. begär att medlingsförfarandet inleds om rådet har för avsikt att avvika från den text som parlamentet har godkänt,

5. uppmanar rådet att på nytt höra parlamentet om det har för avsikt att väsentligt ändra kommissionens förslag,

6. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra detta yttrande till rådet och kommissionen.