A4-0123/96

Beslut om rådets gemensamma ståndpunkt inför antagandet av rådets direktiv om ändring av direktiv 91/439/EEG om körkort (C4-0150/96 - 95/0109(SYN))

(Samarbetsförfarandet - andra behandlingen)

Europaparlamentet fattar detta beslut

- med beaktande av rådets gemensamma ståndpunkt C4-0150/96 - 95/0109(SYN),

- med beaktande av sitt yttrande vid första behandlingen ((EGT nr C 323, 4.12.1995, s. 107.)) av kommissionens förslag till rådet KOM(95)0166 ((EGT nr 21, 25.1.1996, s. 4.)),

- med beaktande av kommissionens ändrade förslag (KOM(95)0708)

((EGT nr C 54, 23.2.1996, s. 5.))- efter att ha hörts av rådet i enlighet med artikel 189c i Romfördraget,

- med beaktande av artikel 67 i arbetsordningen,

- med beaktande av andrabehandlingsrekommendationen från utskottet för transport och turism (A4-0123/96).

1. Parlamentet ändrar den gemensamma ståndpunkten på följande sätt,

2. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra detta beslut till rådet och kommissionen.

Rådets gemensamma ståndpunkt Ändringar

(Ändringsförslag 1)

Tredje stycket i ingressen, beaktandemeningen oräknad

>Originaltext>

Inom ramen för det ömsesidiga erkännandet av körkort finns det anledning att garantera dessa körkorts kompatibilitet och samverkansförmåga inom hela gemenskapen; därför är det lämpligt att undvika att datoriserad teknik på individuell basis införs för gemenskapsmodellen av körkort, samtidigt som dock bör lämnas utrymme på det för ett eventuellt senare införande av en mikroprocessor eller en motsvarande datoriserad anordning.

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Inom ramen för det ömsesidiga erkännandet av körkort finns det anledning att garantera dessa körkorts kompatibilitet och samverkansförmåga inom hela gemenskapen, samt erbjuda möjlighet till ett mera flexibelt användningssätt, öka säkerheten och minska riskerna för förfalskning av körkort; därför är det lämpligt att undvika att datoriserad teknik på individuell basis införs för gemenskapsmodellen av körkort, samtidigt som dock bör lämnas utrymme på det för ett eventuellt senare införande av en mikroprocessor eller en motsvarande datoriserad anordning.

(Ändringsförslag 2)

BILAGA

Bilaga 1a, punkt 2, «sida 1", b) (direktiv 91/439/EEG)

>Originaltext>

b) Namnet på den medlemsstat som har utfärdar körkortet, vilket är en frivillig uppgift.

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

b) Namnet på den medlemsstat som har utfärdar körkortet.

(Ändringsförslag 3)

BILAGA

Bilaga 1a, punkt 2, «sida 1", e), inledningen (direktiv 91/439/EEG)

>Originaltext>

e) Orden «Europeiska gemenskapernas modell» skall finnas tryckt på det eller de språk som används i den medlemsstat som utfärdar körkortet och ordet «körkort» på gemenskapens övriga språk skall vara tryckt i rosa och utgöra bakgrund på körkortet:

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

e) Ordet «körkort» på gemenskapens övriga språk skall vara tryckt i rosa och utgöra bakgrund på körkortet

(Ändringsförslag 4)

BILAGA

Bilaga 1a, punkt 3 ba), (ny) (direktiv 91/439/EEG)

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

ba) Medlemsstaterna skall åta sig att av innehavarna endast utkräva kostnaden för utfärdandet av körkortet. De skall inte ta ut årliga avgifter på körkortet.