ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
A4-0074/96

Beslut om rådets gemensamma ståndpunkt inför antagandet av rådets direktiv om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om transport av farligt gods på järnväg (C4-0003/96 - 94/0284(SYN))

(Samarbetsförfarandet - andra behandlingen)

Europaparlamentet fattar detta beslut

- med beaktande av rådets gemensamma ståndpunkt (C4-0003/96 - 94/0284(SYN)),

- med beaktande av sitt yttrande vid första behandlingen ((EGT nr C 249, 25.9.1995, s. 137.)) av kommissionens förslag till rådet (KOM(94)0573) ((EGT nr C 389, 31.12.1994, s. 15.)),

- med beaktande av kommissionens ändrade förslag (KOM(95)0424) ((EGT nr C 313, 24.11.1995, s. 26. )),

- efter att ha hörts av rådet i enlighet med artikel 189c i Romfördraget,

- med beaktande av artikel 67 i arbetsordningen,

- med beaktande av andrabehandlingsrekommendationen från utskottet för transport och turism (A4-0074/96).

1. Parlamentet ändrar den gemensamma ståndpunkten på följande sätt,

2. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra detta beslut till rådet och kommissionen.

(Ändringsförslag 1)

Artikel 3.2a (ny)

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

2a. Vid transport av extremt farligt gods skall de olika ansvariga myndigheterna informeras i förväg.

(Ändringsförslag 2)

Artikel 5.1a (ny)

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

1a. Detta direktiv påverkar inte medlemsstaternas rätt att under iakttagande av gemenskapslagstiftningen införa särskilda bestämmelser eller tillåta undantag för transporter av lokal betydelse, t.ex. för transporter av cyanväte i särskilda tankvagnar eller transporter av farligt gods på smalspårig järnväg, hamnbanor och bergbanor.
A4-0030/96

Beslut om förlikningskommitténs gemensamma utkast till Europaparlamentets och rådets beslut om antagande av ett åtgärdsprogram för gemenskapen för att förebygga aids och vissa andra överförbara sjukdomar inom ramen för verksamheten på folkhälsoområdet (1996-2000) (C4-0088/96 - 94/0222(COD))

(Medbeslutandeförfarandet - tredje behandlingen)

Europaparlamentet fattar detta beslut

- med beaktande av förlikningskommitténs gemensamma utkast (C4-0088/96 - 94/0222(COD)),

- med beaktande av sitt yttrande vid första behandlingen ((EGT nr C 126, 22.5.1995, s. 60.)) av kommissionens förslag till Europaparlamentet och rådet (KOM(94)0413) ((EGT nr C 333, 29.11.1994, s. 34.)),

- med beaktande av sitt beslut om rådets gemensamma ståndpunkt ((Protokoll av den 25.10.1995, del II.7.)),

- med beaktande av kommissionens yttrande om parlamentets ändringar till den gemensamma ståndpunkten (C4-0572/95),

- med beaktande av artikel 189b.5 i EG-fördraget,

- med beaktande av artikel 77.2 i arbetsordningen,

- med beaktande av betänkandet från sin delegation till förlikningskommittén (A4-0030/96).

1. Parlamentet godkänner det gemensamma utkastet,

2. uppdrar åt sin ordförande att tillsammans med rådets ordförande underteckna rättsakten i enlighet med artikel 191.1 i EG-fördraget,

3. uppdrar åt sin generalsekreterare att underteckna rättsakten och i samförstånd med rådets generalsekreterare offentliggöra den i Europeiska gemenskapernas officiella tidning,

4. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra detta beslut till rådet och kommissionen.
A4-0277/95

Lagstiftningsresolution om förslag till rådets och kommissionens beslut om ingående av avtal om partnerskap och samarbete mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater å ena sidan och Kirgizistan å andra sidan (KOM(94)0412 - KOM(95)0137 - 7804/95 - C4-0345/95 - 6254/95 - C4-0361/95 - 94/0224(AVC))

(Samtyckesförfarandet)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av förslaget till rådets och kommissionens beslut (KOM(94)0412 - KOM(95)0137 - 94/0224(AVC)),

- med beaktande av förslaget till partnerskaps- och samarbetsavtal med Kirgizistan,

- med beaktande av rådets begäran om parlamentets samtycke i enlighet med artikel 228.3 andra stycket i Romfördraget (7804/95 - C4-0345/95 - 6254/95 - C4-0361/95),

- med beaktande av artikel 90.7 i arbetsordningen,

- med beaktande av betänkandet från utskottet för utrikes-, säkerhets- och försvarsfrågor och yttrandena från utskottet för forskning, teknologisk utveckling och energi samt utskottet för transport och turism (A4-0277/95).

Parlamentet

1. samtycker till att avtalet ingås,

2. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra detta yttrande till rådet och kommissionen, medlemsstaternas och Kirgizistans regeringar och parlament.
A4-0295/95

Lagstiftningsresolution med Europaparlamentets yttrande om förslag till rådets beslut om godkännande av förslaget till ändring av artikel 7 i Gdansk- konventionen (KOM(95)0345 - C4-0388/95 - 95/0186(CNS))

(Rådfrågningsförfarande)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av kommissionens förslag till rådet KOM(95)0345 - 95/0186(CNS),

((EGT nr C 252, 28.9.1995, s.8.))- hört av rådet i överensstämmelse med artikel 43 och artikel 228.3 andra stycket i EG-fördraget (C4-0388/95)

- med beaktande av artikel 90.7 i arbetsordningen,

- med beaktande av betänkandet från fiskeriutskottet och yttrandet från budgetutskottet (A4-0295/95),

Parlamentet

1. godkänner ändringen av konventionen,

2. uppdrar åt sin ordförande om att vidarebefordra detta yttrande till rådet och kommissionen.
A4-0307/95

Förslag till rådets direktiv om ändring av direktiv 77/388/EEG om det gemensamma systemet för mervärdesskatt (beskattning av jordbruksprodukter) (KOM(94)0584 - C4-0136/95 - 94/0324(CNS))

Förslaget godkändes med de ändringar som godkändes vid sammanträdet den 22 september 1995 ((Protokollet av detta datum, del II.10.)) samt med följande ändring:

(Ändringsförslag 1)

Artikel 2a (ny)

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Artikel 2a

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Kommissionen skall låta utföra en extern undersökning om de eventuella följderna för skapande av arbetstillfällen av skattepolitiska instrument och, i synnerhet, av en reducerad mervärdesskattesats som tillämpas på tjänster som är avsedda för den slutliga konsumenten, vilket skulle medföra att ett stort antal lågutbildad arbetskraft anställs inom sektorer av social, kulturell eller miljövänlig karaktär. En dylik tillämpning av en reducerad mervärdesskattesats får inte förorsaka någon betydande snedvridning av konkurrensen. Kommissionen skall framlägga resultaten av undersökningen för rådet och Europaparlamentet innan den enligt artikel 12.4 i det sjätte direktivet om mervärdesskatt framlägger sin rapport om granskning av omfattningen av de reducerade skattesatserna.

Lagstiftningsresolution med Europaparlamentets yttrande över förslag till rådets direktiv om ändring av direktiv 77/388/EEG om det gemensamma systemet för mervärdesskatt (beskattning av jordbruksprodukter) (KOM(94)0584 - C4-0136/95 - 94/0324(CNS))

(Rådfrågningsförfarandet)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av kommissionens förslag till rådet (KOM(94)0584 - 94/0324(CNS)) ((EGT nr C 389, 31.12.1994, s. 14.)),

- efter att ha hörts av rådet i enlighet med artikel 99 i fördraget (C4- 0136/95),

- med beaktande av artikel 58 i arbetsordningen,

- med beaktande av betänkandet från utskottet för ekonomi, valutafrågor och industripolitik och yttrandet från utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling (A4-0190/95),

- med beaktande av andra betänkandet från utskottet för ekonomi, valutafrågor och industripolitik (A4-0307/95).

Parlamentet

1. godkänner kommissionens förslag såsom ändrat av parlamentet,

2. uppmanar rådet att underrätta parlamentet om det har för avsikt att avvika från den av parlamentet godkända texten,

3. uppmanar rådet att på nytt höra parlamentet om det har för avsikt att väsentligt ändra kommissionens förslag,

4. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra detta yttrande till rådet och kommissionen.
A4-0316/95

Förslag till rådets förordning om upphävande av förordning (EEG) nr 388/75 om anmälan till kommissionen av export av råolja och naturgas till tredje land (KOM(95)0391 - C4-0455/95 - 95/0214(CNS))

Förslaget godkändes.

Lagstiftningsresolution med Europaparlamentets yttrande över förslag till rådets förordning om upphävande av förordning (EEG) nr 388/75 om anmälan till kommissionen av export av råolja och naturgas till tredje land (KOM(95)0391 - C4-0455/95 - 95/0214(CNS))

(Rådfrågningsförfarandet)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av kommissionens förslag till rådet KOM(95)0391 - 95/0214(CNS),

- efter att ha hörts av rådet i enlighet med artiklarna 5 och 213 i EG- fördraget (C4-0455/95),

- med beaktande av artikel 58 i arbetsordningen,

- med beaktande av betänkandet från utskottet för forskning, teknologisk utveckling och energi (A4-0316/95).

Parlamentet

1. godkänner kommissionens förslag,

2. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra detta yttrande till rådet och kommissionen.
A4-0013/95

Förslag till rådets förordning om ändring av förordning (EEG) nr 805/68 om en gemensam organisation av marknaden för nöt- och kalvkött vad gäller säsongpremien (KOM(94)0451 - C4-0223/94 - 94/0243(CNS))

Förslaget godkändes med följande ändringar:

(Ändringsförslag 1)

Andra stycket i ingressen,

beaktandemeningen oräknad

>Originaltext>

Whereas the sudden cessation of payment of that premium at the end of April can cause serious disturbances on the markets of the Member States concerned; whereas payment of the premium should consequently be staggered to avoid the said adverse effects; whereas, therefore, the period of application should be extended and the level of the premium reduced step by step,

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Whereas the sudden cessation of payment of that premium at the end of April can cause serious disturbances on the markets of the Member States concerned; whereas payment of the premium should consequently be staggered to avoid the said adverse effects; whereas, therefore, the period of application should be extended and the premiebelopp per enhet reduced step by step, samtidigt som problemen måste lösas på ett ur budgethänseende neutralt sätt,

Lagstiftningsresolution med Europaparlamentets yttrande om förslag till rådets förordning om ändring av förordning (EEG) nr 805/68 om en gemensam organisation av marknaden för nöt- och kalvkött vad gäller säsongspremien (KOM(94)0451 - C4- 0223/94 - 94/0243(CNS))

(Rådfrågningsförfarandet)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av kommissionens förslag till rådet, KOM(94)0451 - 94/0243(CNS) ((EGT nr C 321, 18.11.1994, s. 10)),

- hört av rådet i enlighet med artikel 43 i Romfördraget (C4-0223/94),

- med beaktande av artikel 58 i arbetsordningen,

- med beaktande av betänkandet av utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling samt yttrandet av budgetutskottet (A4-0013/95),

Parlamentet

1. godkänner kommissionens förslag med förbehåll för parlamentets ändringar,

2. uppmanar rådet att meddela parlamentet om det har för avsikt att avvika från denav parlamentet godkända texten,

3. begär att höras på nytt om rådet skulle ha för avsikt att vidtaga väsentliga ändringar i kommissionens förslag,

4. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra detta yttrande till rådet och kommissionen.
A4-0016/95

Förslag till rådets förordning (EG) om den sjuttonde ändringen av förordning (EEG) nr 3094/86 om tekniska åtgärder för bevarande av fiskbestånden (KOM(94)0481 - C4-0224/94 - 94/0253(CNS))

Förslaget godkändes med följande ändringar:

(Ändringsförslag 5)

Tredje stycket a, b, c och d i ingressen, beaktandemeningen oräknad

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Nätfisket är mycket selektivt.

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Fångstens minimistorlek bör tas upp till revidering.

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Möjligheten att använda tidsmätare bör undersökas.

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

En noggrannare utforskning av de områden som är stängda för bomtrålning och trålning bör företas.

(Ändringsförslag 1)

Artikel 1a (ny)

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

För att säkerställa selektivitet vid fångst med nät, och kvaliteten på den fångade fisken, skall kommissionen åtaga sig att fastställa möjligheten av att använda tidsanordningar på sådana nät för att kontrollera och begränsa den tid de befinner sig i vattnet. Kommissionen skall underätta parlamentet om resultatet av dessa undersökningar.

Kommissionens förslagParlamentets ändringar

(Ändringsförslag 2)

Artikel 2 första stycket

>Originaltext>

Denna förordning träder i kraft på den tredje dagen som följer på dagen för kungörandet av densamma i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Denna förordning träder i kraft femton månader efter kungörandet av densamma i Europeiska gemenskapernas officiella tidning under förutsättning att de nödvändiga kontrollmekanismerna har tillfogats förordning (EEG) nr 2847/93, i vilken kontrollbestämmelser för den gemensamma fiskeripolitiken införs1.

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Om så inte är fallet träder förordningen i kraft femton månader efter kungörandet av förordningen om ändring av förordning (EEG) nr 2847/93 med avseende på passiva fiskedon.

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

_____________

1 EGT nr L 261, 20.10.1993, s. 1.

Lagstiftningsresolution med Europaparlamentets yttrande om förslag till rådets förordning (EG) om den sjuttonde ändringen av förordning (EEG) nr 3094/86 om tekniska åtgärder för bevarande av fiskbestånden (KOM(94)0481 - C4-0224/94 - 94/0253(CNS))

(Rådfrågningsförfarandet)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av kommissionens förslag till rådet (KOM(94)0481 - 94/0253(CNS)) ((EGT nr C 348, 9.12.1994, s. 7)),

- hört av rådet i överensstämmelse med artikel 43 i Romfördraget (C4- 0224/94),

- med beaktande av artikel 58 i arbetsordningen,

- med beaktande av fiskeriutskottets betänkande (A4-0016/95).

Parlamentet

1. godkänner förslaget från kommissionen såsom ändrat av parlamentet,

2. uppmanar rådet att underrätta parlamentet om rådet har för avsikt att avvika från den av parlamentet godkända texten,

3. begär att höras på nytt i den händelse rådet har för avsikt att göra genomgripande ändringar av kommissionens förslag,

4. uppdrar åt sin ordförande om att vidarebefordra detta yttrande till rådet och kommissionen.
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 089 , 10/04/1995 s. 0199



Förslag till rådets förordning om ändring av rådets förordning (EEG) nr 3013/89 om den gemensamma organisationen av marknaden för får- och getkött(KOM(94)0643 - C4-0023/95 - 94/0329(CNS)) Förslaget godkändes.
A4-0036/95

Beslut om förlikningskomitténs gemensamt utkast om Europaparlamentets och rådets beslut att upprätta det gemensamma handlingsprogrammet «SOKRATES» (C4- 0049/95 - 94/0001(COD))

(Medbeslutandeförfarandet: tredje behandlingen)

Europaparlamentet fattar detta beslut

- med beaktande av förlikningskommitténs gemensamma utkast och förklaringarna härtill (C4-0049/95 -94/0001(COD)),

- med beaktande av sitt yttrande vid första behandlingen ((EGT nr C 128, 9.5.1994, s. 479)) av kommissionens förslag till Europaparlamentet och rådet (COM(93)0708) ((EGT nr C 66, 3.3.1994, s. 3)),

- med beaktande av sitt beslut om den gemensamma ståndpunkten ((EGT nr C 323, 21.11.1994, s.50)),

- med beaktande av kommissionens yttrande om parlamentets ändringar i den gemensamma ståndpunkten (COM(94)0502 - C4-0218/94),

- med beaktande av artikel 189b.5 i Romfördraget,

- med beaktande av artikel 77.2 i arbetsordningen,

- med beaktande av betänkandet från sin delegation till förlikningskommittén (A4-0036/95).

Parlamentet

1. godkänner det gemensamma utkastet,

2. uppdrar åt sin ordförande att tillsammans med rådets ordförande underteckna rättsakten, i enlighet med artikel 191.1 i Romfördraget,

3. uppdrar åt sin generalsekreterare att underteckna rättsakten, vad avser hans ansvarsområde, och att i samråd med rådets generalsekreterare offentliggöra rättsakten i Europeiska gemenskapernas officiella tidning,

4. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra detta beslut till rådet och kommissionen.
A4-0109/95

Förslag till rådets förordning om ändring av förordning (EEG) nr 3950/92 om införande av en tilläggsavgift inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter (KOM(95)0147 - C4-0167/95 - 95/0096(CNS))

Förslaget godkändes med följande ändringar:

(Ändringsförslag 1)

Artikel 1.2

Artikel 3.2 nytt stycke (förordning (EEG) nr 3950/92)

>Originaltext>

«Höjning av det totala mängderna för de leveranser som beviljats Grekland och Italien för 1994/95 bekräftas från och med 1995/96".

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

«Höjning av det totala mängderna för de leveranser som beviljats Grekland och Italien för 1994/95 skall också gälla för 1995/96". Kommissionen skall framlägga en ytterligare rapport för att säkerställa att ordningen med mjölkkvoter strikt genomförs inom Europeiska unionen före den 31 mars 1996.»

Lagstiftningsresolution med Europaparlamentets yttrande över förslag till rådets förordning om ändring av förordning (EEG) nr 3950/92 om införande av en tilläggsavgift inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter (KOM(95)0147 - C4-0167/95 - 95/0096(CNS))

(Rådfrågningsförfarande)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av kommissionens förslag till rådet KOM(95)0147 - 95/0096(CNS),

- efter att ha hörts av rådet i enlighet med artikel 43 i Romfördraget (C4-0167/95),

- med beaktande av artikel 58 i arbetsordningen,

- med beaktande av betänkandet från utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling (A4-0109/95).

Parlamentet

1. godkänner kommissionens förslag såsom ändrat av parlamentet,

2. anmodar rådet att informera parlamentet om rådet har för avsikt att avvika från den av parlamentet godkända texten,

3. begär att rådet återigen ska rådfråga parlamentet om rådet har för avsikt att göra avsevärda ändringar i kommissionens förslag,

4. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra detta yttrande till rådet och kommissionen.
Förslag till rådets förordning om fastställande av de månatliga prishöjningarna för spannmål regleringsåret 1995/96 (KOM(95)0034 - C4-0054/95 - 95/0036(CNS))

Förslaget godkändes med följande ändringar:

(Ändringsförslag 8)

Tredje stycket i ingressen, beaktandemeningen oräknad

>Originaltext>

Whereas, under the reform of the common agricultural policy, provision was made for the fixing of a single intervention price for all cereals; whereas this price has been fixed at a substantially reduced level, the reduction carried out in stages; whereas this fact should be taken into account in the fixing of the size of the monthly increases;

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Whereas, under the reform of the common agricultural policy, provision was made for the fixing of a single intervention price for all cereals; whereas this price has been fixed at a substantially reduced level, the reduction carried out in stages. Det är därför lämpligt att bibehålla de månatliga höjningarna på den nivå som gällde föregående regleringsår med hänsyn till att prissänkningen inte har något samband med en parallell sänkning av lagerkostnaderna.

(Ändringsförslag 9)

Artikel 1 tabell

>TABLE>

(Ändringsförslag 10)

Artikel 1a (ny)

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Artikel 1a

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Intervention accepteras för de kvantiteter hårt vete som motsvarar de kvalitetskrav som tillämpades under regleringsåret 1994/1995.

Lagstiftningsresolution med Europaparlamentets yttrande över förslag till rådets förordning om fastställande av de månatliga prishöjningarna för spannmål regleringsåret 1995/96 (KOM(95)0034 - C4-0054/95 - 95/0036(CNS))

(Rådfrågningsförfarandet)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av kommissionens förslag till rådet KOM(95)0034 - 95/0036(CNS) ((EGT nr C 99, 21.4.1995, s. 3.)),

- hört av rådet i enlighet med artikel 43 i Romfördraget (C4-0054/95),

- med beaktande av artikel 58 i arbetsordningen,

- med beaktande av betänkandet från utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling och yttrandena från budgetutskottet, utskottet för externa ekonomiska förbindelser, utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentskydd och utskottet för utveckling och samarbete (A4-0100/95).

Parlamentet

1. godkänner kommissionens förslag med parlamentets ändringar,

2. anmodar rådet att underrätta parlamentet om det har för avsikt att avvika från den av parlamentet godkända texten,

3. önskar att höras på nytt i den händelse rådet har för avsikt att göra genomgripande ändringar av kommissionens förslag,

4. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra detta yttrande till rådet och kommissionen.
A4-0090/95

Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om tillhandahållande av öppna nät (ONP) för taltelefoni (KOM(94)0689 - C4-0126/95 - 95/0020(COD))

Förslaget godkändes.

Lagstiftningsresolution med Europaparlamentets yttrande över förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om tillhandahållande av öppna nät (ONP) för taltelefoni (KOM(94)0689 - C4-0126/95 - 95/0020(COD))

(Medbeslutandeförfarandet: första behandlingen)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av kommissionens förslag till rådet KOM(94)0689 - 95/0020(COD),

- med beaktande av artiklarna 189b.2 och 100a i Romfördraget, i enlighet med vilka kommissionen förelagt parlamentet förslaget (C4-0126/95),

- med beaktande av artikel 58 i arbetsordningen,

- med beaktande av betänkandet från utskottet för ekonomi, valutafrågor och industripolitik (A4-0090/95).

Parlamentet

1. godkänner kommissionens förslag,

2. anmodar rådet att underrätta parlamentet och inleda samrådsförfarandet om det har för avsikt att avvika från den av parlamentet godkända texten,

3. påminner om att kommissionen skall förelägga parlamentet alla ändringar den avser att göra i sitt förslag,

4. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra detta yttrande till rådet och kommissionen.
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 043 , 20/02/1995 s. 0122



Förslag till rådets förordning om tilldelning av säkerheter, borgen och garantier som uppställs inom ramen för den gemensamma jordbrukspolitiken och som förbrukas, och om upphävande av förordning (EEG) nr 352/78 (KOM(94)0480 - C4-0256/94 - 94/0254(CNS) Förslaget har godkänts.
Rättslig grund

Articles L.1511-1 et suivants et articles L.2224-7-1 et suivants du Code général des collectivités territoriales Articles L.1321-1 et suivants du Code de la santé publique
Meddelande från kommissionen i enlighet med artikel 6.3 i protokoll nr 1 till det inledande avtalet om ekonomiskt partnerskap mellan Europeiska unionen och Ghana, om definition av begreppet ursprungsprodukter och om metoder för administrativt samarbete

Förteckningen över material som omfattas av kumulation enligt artikel 6 i protokoll nr 1 till det inledande avtalet om ekonomiskt partnerskap mellan Europeiska unionen och Ghana kan vara tillämplig

(2023/C 29/02)

I artikel 6 i protokoll nr 1 till det inledande avtalet om ekonomiskt partnerskap mellan Ghana och EU föreskrivs kumulation i Ghana med material som vid import till Europeiska unionen är tullfritt genom tillämpning av konventionella tullsatser enligt klausulen om mest gynnad nation (MGN), i enlighet med den gemensamma tulltaxan för produkter, när dessa material inarbetats i en produkt som tillverkats i Ghana, förutsatt att de har genomgått bearbetning eller behandling i Ghana utöver de otillräckliga åtgärder som anges i artikel 5.1 i protokoll nr 1.

I enlighet med artikel 6.4 i protokoll nr 1 ska kumulation enligt artikel 6 inte tillämpas på material som vid import till Europeiska unionen omfattas av antidumpnings- eller utjämningstullar om de har ursprung i ett land som omfattas av dessa tullar.

Varucertifikat EUR.1 (fält 7) eller ursprungsdeklarationer som utfärdats i enlighet med artikel 6 ska förses med följande påskrift:

”Application of Article 6(1) of Protocol No. 1 to the Ghana-EU EPA”.
Rättslig grund

Draft Resolution of Government of the Republic of Lithuania “On the Approval of the Description of the Procedure for the Allocation of Funds and Administration of the Measure ”Subsidies to Enterprises Operating in Highly Affected Sectors to Mitigate the Effects of Energy Price Increase”