10.Galileo
A5-0288/2001
Europaparlamentets resolution om kommissionens meddelande till Europaparlamentet och rådet
omGalileo(KOM(2000)750/dashC5-0110/2001/dash2001/2059(COS))
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
Adash med beaktande av kommissionens meddelande (KOM(2000)750 Adash C5-0110/2001),Adash med beaktande av resolutionen från transportministrarnas råd av den 5 april 2001 om Galileo,
Adash med beaktande av slutsatserna från Europeiska rådet i Stockholm den 24 mars 2001,
Adash med beaktande av kommissionens meddelande om Galileo Adash Europas deltagande i en ny generation
av satellitbaserade navigationstjänster (KOM(1999)54),
Adash med beaktande av kommissionens arbetsdokument ”Cost Benefit Analysis Results for Galileo” av den
22 november 2000,
Adash med hänvisning till sin resolution av den 13 januari 1999 om kommissionens meddelande om utveck-
ling av ett transeuropeiskt positionsbestämnings- och navigationsnät inklusive en europeisk strategi för
globala satellitbaserade navigationssystem (GNSS)(
1),
Adash med hänvisning till rådets resolution av den 19 december 1994 om europeiska bidrag till utvecklingen
av ett globalt navigationssatellitsystem(2),
Adash med beaktande särskilt av artikel154 i EG-fördraget,
Adash med beaktande av artikel47.1 i arbetsordningen,
Adash med beaktande av betänkandet från utskottet för regionalpolitik, transport och turism och yttrandena
från budgetutskottet och utskottet för industrifrågor, utrikeshandel, forskning och energi (A5-0288/
2001), och av följande skäl:
A. Det finns ett gemensamt intresse i Europeiska unionen för en sammanhållen strategi för Galileo.
B. Galileos oberoende och tillförlitlighet kan lämna ett viktigt bidrag till att genomföra gemenskapens
mål om att åstadkomma en rörlighet inom Europeiska unionen som är hållbar för både miljön och
ekonomin och som särskilt påett väsentligt sätt förbättrar järnvägsnätets interoperabilitet och mer
allmänt förvaltningen av trafik och rörlighet påEU:s territorium.
C. Utvecklingen av Galileo befrämjar den tekniska kompetensen i Europa och därmed dess potential som
lokaliseringsort för företag.
D. Galileo ger Europa tillgång till kvalificerad högteknologi och gör det därmed möjligt att skapa fram-
tidsorienterade arbetsplatser.
E. Europeiska unionen får inte halka efter i den framtida utvecklingen av teknisk kapacitet och styr-
ningen inom området rymdteknik. Unionen måste av strategiska skäl delta i kontrollen av ett systemför satellitnavigation.
F. Vidare framsteg inom detta område skall uppnås på grundval av en tydlig politisk signal från rådet.
G. Den europeiska rymdfartsorganisationen har redan tagit steg för att fortsätta utvecklingen av projektet
med stöd av de positiva yttrandena från rådet och Europaparlamentet.
(1) EGT C 104, 14.4.1999, s. 73.
(2) EGT C 379, 31.12.1994, s. 2.11.4.2002 SV C87E/141 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Onsdag3oktober2001
H. Varje ytterligare försening i genomförandet av de följande utvecklingsstegen kommer att fåtungt
vägande konsekvenser när det gäller planeringen av de olika följande faserna.
I. Ytterligare förseningar i utvecklandet av Galileo skulle innebära allvarliga problem för den aviserade
tidshorisonten 2008, som är korrelerat med planeringen av förnyandet av GPS (GPS II), och för
industrin.
J. Enligt ekonomiska analyser kan man räkna med en stark ekonomisk utveckling påområ det för satel-
litnavigation och därmed sammanhängande tjänster.
K. Galileo möjliggör effektiva mät- och styrprocesser inom områdena näringsliv, vetenskap och säkerhets-
politik.
1. Parlamentet noterar kommissionens meddelande, slutsatserna från Europeiska rådet i Stockholm den
24 mars 2001 och transportministerrådets resolution av den 5 april 2001 om Galileo; konstaterar att detbehövs ytterligare klargöranden för att välgrundade beslut skall kunna fattas,
2. uttrycker sin oro över huruvida Galileoprojektet är finansiellt genomförbart om de investeringar man
räknat med från den privata sektorn inte blir av; betonar att de finansiella konsekvenserna av bristen påfinansiellt engagemang från den privata sektorn inte bör belasta gemenskapsbudgeten eller de nationellabudgetarna; uppmanar därför med kraft kommissionen att garantera tillräckligt deltagande från den privatasektorn under varje fas i projektet,
3. uppmanar kommissionen att såsnart som möjligt framlägga ett förslag till uppbyggandet av en
ledningsstruktur för Galileo,
4. uppmanar kommissionen att senast den 15 november 2001 framlägga ett förslag till en allmän
finansiell struktur för Galileo inom ramen för uppbyggandet av en ledningsstruktur,
5. uppmanar kommissionen att lämna ytterligare information om organisation, administration, personal
och finansiering när det gäller den enhet som kommer att ansvara för programmets förvaltning,
6. uppmanar kommissionen att utarbeta förslaget om att bygga upp en förvaltnings- och finansstruktur
på ett sådant sätt att den europeiska industrin blir motiverad att utöver sina åtaganden hittills delta ekono-miskt i utvecklingsfasen och därpåföljande faser,
7. understryker även att Galileo-programmet är tekniskt och industriellt intressant när det gäller att
upprätthålla en hög nivå på kompetensen inom de europeiska rymd- och telekommunikationsindustriernaoch påderas konkurrenskraft,
8. uppmanar kommissionen att i detalj beskriva tänkbara inkomstflöden och att kvantifiera de därför
nödvändiga juridiska strukturella ramvillkoren,
9. kräver att lämplig hänsyn tas till den övergripande finansieringsstrategin för Galileo-projektet liksom
till dess ekonomiska följder vad gäller beräkningar av såväl direkta och indirekta kostnader som direkta ochindirekta konsekvenser för sysselsättningen inom Europas näringsliv,
10. uppmanar kommissionen att först utarbeta en mer omfattande lönsamhetsanalys av Galileo, med-
räknat en jämförelse med alternativa kommunikationssystem för luftfart, järnvägstransport och sjöfart samttransportstyrning och Adash kontroll,
11. uppmanar kommissionen att, i syfte att öka effektiviteten, erhålla tekniskt mervärde och göra Gali-
leo mer användarvänligt, undersöka alternativa bandbredder och kompatibilitetsbehovet i förhållande tillbefintliga satellitnavigeringssystem,
12. understryker dock Galileo-programmets möjligheter att säkerställa Europeiska unionens civila själv-
ständighet vad gäller satellitnavigering och dess tillämpningar, särskilt med hänsyn till systemets säkerhetoch tillförlitlighet,C87E/142 SV 11.4.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Onsdag3oktober2001
13. uppmanar enträget kommissionen att presentera en finansieringsplan som grundar sig pårealistiska
prognoser för finansieringen; påminner om att budgetmyndigheten bör ha en klar bild av programmetsfinansiering innan man kan besluta om vilka belopp som skall täckas via den allmänna budgeten,
14. anser att parlamentet bör begära att bli rådfrågat i förväg av budgetmyndigheten då man vill ändra
utgifter som skall finansieras från den allmänna budgeten, vilket skulle garantera att inga restriktioner
uppstår för andra verksamheter som finansieras under rubrik 3,
15. betonar nödvändigheten av att intensifiera kontakter och samarbete pådet internationella planet
och att se till att Europeiska unionens intressen därvidlag tillvaratas samt att de kommande stegen motett förverkligande av projektet i nära samverkan med den europeiska rymdorganisationen (ESA) tas,
16. understryker Galileos europeiska dimension, som bör ge kandidatländerna tillstånd att deltaga i alla
Galileos faser; betonar hur viktigt det är med nära samarbete med Förenta staterna och Ryssland för attman skall kunna garantera överensstämmelse och kompatibilitet mellan Galileo, GPS och GLONASS,
17. uppmanar kommissionen att fortsatt föra intensiva förhandlingar med tänkbara internationella part-
ners för att uppnåen gemensam utveckling och finansiering och, längre fram, lönsam användning avGalileo,
18. kräver god insyn i hela programmets utvecklande, framför allt i beslutsfattandet,
19. betonar nödvändigheten att inom det sjätte ramprogrammet för forskning även göra projektens
bidragsberättigande avhängigt av kompatibiliteten med Galileo i syfte att driva påutvecklingen av Gali-leo-tillämpningar,
20. uppmanar kommissionen och medlemsstaterna att inför det kommande sjätte ramprogrammet för
forskning och teknisk utveckling göra en mer ingående analys av hur Galileo-programmet kan bidra tillframsteg i den europeiska forskningen,
21. betonar nödvändigheten att ocksåkandidatländernas transportpolitik anpassas i god tid till de tele-
matiska innovationer som Galileo kommer att möjliggöra,
22. uppmanar kommissionen att under utvecklingsfasen arbeta för en konfiguration för Galileo som
genom utnyttjande av effektiva krypteringsförfaranden förhindrar centralisering av uppgifter om använ-darna och som enbart ger offentliga och privata aktörer tillgång till uppgifter på ett sätt som är förenligtmed Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna och som riktar in systemet påallmäntskydd av personuppgifter och privatlivet,
23. betonar att det ligger i Europeiska unionens centrala intresse att Galileo genomförs som en civil
infrastruktur påsåsätt att icke auktoriserade europeiska eller utomeuropeiska signalspaningstjänster intekan fåtillgå ng till uppgifter om användarna,
24. välkomnar deltagande av länderna i den europeiska frihandelszonen (EFTA) i Galileo-projektet,
25. uppmanar kommissionen att regelbundet informera inte bara rådet utan också Europaparlamentet
om resultaten av de bilaterala samtalen, och att ha ett öppet arbetssätt i framtiden,
26. uppmanar kommissionen och medlemsstaterna att intensifiera förberedelserna för nästa världsradio-
konferens 2003 och därigenom slutgiltigt tillgodose Galileo-projektets frekvensbehov,
27. uppmanar kommissionen att stimulera till forskning inom områdena komponenter, drift och appli-
kationer,
28. påminner om att användningen av rymden måste utvecklas i allmänhetens intresse och för allmän-
nyttiga behov,11.4.2002 SV C87E/143 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Onsdag3oktober2001
29. anser att Galileo-projektet måste genomföras med hänsyn till miljön och naturen, för att skydda
medborgarna och naturresurserna och redan från början kunna upptäcka, eller till och med förebygga,naturkatastrofer och människors negativa påverkan på miljön,
30. uppdrar åt talmannen att översända denna resolution till kommissionen, rådet, medlemsstaternas
parlament och ESA.
11.Innovationienkunskapsstyrdekonomi
A5-0234/2001
Europaparlamentets resolution om kommissionens meddelande till rådet och Europaparlamentet
ominnovationienkunskapsstyrdekonomi(KOM(2000)567/dashC5-0740/2000/dash2000/2336(COS))
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
Adash med beaktande av kommissionens meddelande (KOM(2000)567 Adash C5-0740/2000),Adash med beaktande av förslaget till resolution från Salvador Garriga Polledo om samföretag mellan Euro-
peiska unionen och privata företag (B5-0024/2001),
Adash med beaktande av sin resolution av den 6 juni 1996 om grönboken om innovation (KOM(1995)688
Adash C4-0609/1995)(
1),
Adash med beaktande av sin resolution av den 17 september 1997 om kommissionens meddelande om
första handlingsplanen för innovation i Europa Adash innovation i tillväxtens och sysselsättningens tjänst(KOM(1996)589 Adash C4-0624/1996)(
2),
Adash med beaktande av Europaparlamentets och rådets beslut nr 182/1999/EG av den 22 december 1998
om femte ramprogrammet för Europeiska gemenskapens verksamhet inom området forskning, tekniskutveckling och demonstration (1998−2002)(
3),
Adash med beaktande av sitt yttrande av den 15 december 1998 om förslaget till rådets beslut om ett del-
program för forskning, teknisk utveckling och demonstration inom området ”Främjande av innovationoch uppmuntran av småoch medelstora företags deltagande” (1998−2002) (KOM(1998)305 AdashC4-0438/1998 Adash 1998/0182(CNS))(
4),
Adash med beaktande av sin resolution av den 16 mars 2000 om eEurope Adash Ett informationssamhälle för
alla Adash Meddelande om kommissionens initiativ inför Europeiska rådets extra möte i Lissabon den 23och 24 mars 2000 (KOM(1999)687 Adash C5-0063/2000 Adash 2000/2034(COS))(
5),
Adash med beaktande av slutsatserna från Europeiska rådets toppmöte i Lissabon den 23 och 24 mars 2000,
Adash med beaktande av slutsatserna från Europeiska rådets toppmöte i Feira den 19 och 20 juni 2000,
Adash med beaktande av sin ståndpunkt av den 26 oktober 2000 om ett flerårigt program för företag och
företagsamhet 2001−2005 (KOM(2000)256 Adash C5-0274/2000 Adash 2000/0107(CNS))(6),
(1) EGT C 181, 24.6.1996, s. 35.
(2) EGT C 304, 6.10.1997, s. 80.
(3) EGT L 26, 1.2.1999, s. 1.
(4) EGT C 98, 9.4.1999, s. 105.
(5) EGT C 377, 29.12.2000, s. 380.
(6) EGT C 197, 12.7.2001, s. 413.C87E/144 SV 11.4.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Onsdag3oktober2001