MEDDELANDE FRÅN KOMMISSIONEN TILL RÅDET, EUROPAPARLAMENTET OCH REVISIONSRÄTTEN

BALANSRÄKNINGAR OCH INKOMST- OCH UTGIFTSREDOVISNING FÖR DEN SJÄTTE, SJUNDE, ÅTTONDE OCH NIONDE EUROPEISKA UTVECKLINGSFONDEN – BUDGETÅRET 2003

(2004/C 291/01)

I. REDOVISNINGSPRINCIPER OCH VÄRDERINGSREGLER

I.1 BUDGETFÖRORDNINGAR

Balansräkningarna och inkomst- och utgiftsredovisningarna har upprättats enligt de budgetförordningar som tillämpas på den sjätte, sjunde, åttonde och nionde Europeiska utvecklingsfonden (EUF).

Dessa handlingar skall överlämnas till Europaparlamentet, rådet och revisionsrätten enligt artikel 71 i budgetförordningen för den sjunde EUF, enligt artiklarna 66, 67 och 68 i budgetförordningen för den åttonde EUF och enligt artiklarna 102 och 103 i budgetförordningen för den nionde EUF.

I.2 REDOVISNINGSPRINCIPER OCH REDOVISNINGSNORMER

A. Principen om en enda beräkningsenhet

EUF:s medel skall uttryckas och genomföras i euro och räkenskaperna skall redovisas i euro.

Vid förvaltningen av likvida medel enligt artikel 26 får räkenskapsföraren emellertid där så krävs verkställa transaktioner i antingen euro, andra valutor eller nationella valutor.

B. Principen om specificering

För EUF:s medel skall det preciseras vilken samarbetsform de är avsedda för, enligt beskrivningen i finansprotokollet till AVS-EG-avtalet och ULT-beslutet.

C. Principen om sund ekonomisk förvaltning

EUF:s medel skall användas enligt principen om en sund ekonomisk förvaltning, det vill säga i enlighet med principerna om sparsamhet, effektivitet och ändamålsenlighet.

D. Principen om öppenhet

EUF:s medel skall uttryckas och genomföras och räkenskaperna skall läggas fram med hänsyn tagen till principen om öppenhet.

E. Inkomster

De finansiella bidragen betalas i euro. Allteftersom likvida medel behövs för att genomföra projekt och program överför kommissionen medel från dessa konton till driftskonton i euro eller någon av medlemsstaternas valutor.

Dessutom måste medlemsstaternas bidrag till varje utvecklingsfond vara förbrukade innan en ny inbetalning begärs för nästa utvecklingsfond.

F. Utgifter

Utgiftsredovisningen bygger på totalsumman av de betalningsorder som bankerna utfört till och med den 31 december 2003. När det gäller lokala utgifter i AVS-staterna och betalningar för vilka närmare uppgifter inte har meddelats kommissionens bokföringsavdelning före utgången av budgetåret, baseras emellertid betalningarna på de uppgifter som har mottagits för tiden närmast före den 31 december. Totalsumman av de betalningar som av denna anledning inte tagits med i räkenskaperna för 2003 anses inte vara betydande.

Delegationernas kostnader bokförs inte slutgiltigt i utvecklingsfondens räkenskaper förrän de har godkänts av utanordnaren och räkenskapsföraren. I avvaktan på denna kontroll noteras utgifterna under rubriken ”transaktioner som skall slutföras” i balansräkningen.

G. Delbetalningar och förskott

Delbetalningar (belopp som betalas ut på basis av styrkande handlingar i avvaktan på slutlig betalning) och förskott som betalas inom ramen för kontrakt tas upp under årets utgifter och inte under tillgångar i balansräkningen.

Förskott för stipendier samt för tekniskt bistånd betraktas dock som utestående fordringar och tas följaktligen upp under tillgångar i balansräkningen.

H. Kassabokföring

De anslag som beviljas av utvecklingsfonden omfattas inte av periodicitetsregler. När de har beviljats är de disponibla till dess att de har förbrukats eller omfördelats. Skyldigheten att redovisa en balansräkning för EUF:s tillgångar och skulder innebär att fordringarna på medlemsstaterna (framför allt bidrag för vilka utbetalningarna skjutits upp eller dröjsmålsränta) måste föras in i räkenskaperna. Dessa rubriker återfinns i balansräkningarna för de olika EUF.

Enligt principen om periodiserad redovisning skall redovisningen omfatta alla finansiella kostnader och intäkter som avser det aktuella budgetåret, oavsett när betalningarna eller inkasseringarna ägt rum. Driftsbetalningar redovisas för närvarande fortfarande enligt kontantmetoden.

I. Andra allmänt godtagna redovisningsprinciper

Redovisningen har upprättats på grundval av följande allmänt godtagna redovisningsprinciper:

Den sistnämnda principen utgör en förändring i förhållande till tidigare år, då utgifter och inkomster har noterats per den valutadag som anges i bankbeskedet, frånsett driftsbetalningar som alltjämt redovisas enligt kontantmetoden.

I.3 VÄRDERINGSREGLER

A. Inkomster

Medlemsstaternas bidrag betalas i euro.

Andra inkomster noteras till den kurs som gäller den dag de mottas.

B. Utgifter

De omräkningskurser som används för att beräkna betalningar för projekt och program från nationell valuta till euro är de som gäller på betalningsdagen. För vissa kontrakt gäller fasta växelkurser, men detta utgör ett undantag från huvudregeln.

C. Banköverföringar

Överföringar från konton i euro till driftskonton i nationell valuta sker till den växelkurs som gäller på överföringsdagen.

D. Avsatta medel

Avsatta medel räknas om till euro till den kurs som gäller när de noteras och bokförs till denna kurs.

E. Bankmedel

Vad avser de bankkonton som hålls i andra valutor har saldona den 31 december 2003 räknats om till euro enligt Europeiska centralbankens kurser:

BILAGA I

INNEHÅLLSFÖRTECKNING

1. Redovisning

1.1 Konsoliderad balansräkning för den sjätte, sjunde, åttonde och nionde EUF

1.2 Sjätte EUF

1.3 Sjunde EUF

1.4 Åttonde EUF

1.5 Nionde EUF

1.6 Förteckning över var meddel kommer från och hur de har ansvänts i fråga om den sjätte, sjunde, åttonde och nionde EUF

1.7 Noter till räkenskaperna

2. Rapporter om det finansiella genomförandet

2.1 Anslag per den 31.12.2003

2.2 Konsoliderad redovisning

2.3 Situationen per land och instrument

2.4 Övrig förvaltningsinformation

3. EIB:s årsbokslut och övriga uppgifter från banken

1. REDOVISNING

1.1 Konsoliderad balansräkning för den sjätte, sjunde, åttonde och nionde EUF

Konsoliderad balansräkning för den sjätte, sjunde, åttonde och nionde EUF per den 31 december 2003

(euro i tusental) Noter 2003 2002 (1) TILLGÅNGAR Långfristiga tillgångar Bidrag Ursprungligt anslag 1 40 035 150,00 29 480 000,00 Särskilt bidrag från EIB 2 60 000,00 60 000,00 minus infordrade belopp 3 -20 820 000,00 -18 700 000,00 19 275 150,00 10 840 000,00 Infordrade belopp 3 20 820 000,00 18 700 000,00 minus mottagna betalningar 4 -20 724 232,50 -18 699 999,80 95 767,50 0,20 Stabex-bidrag Ursprungligt anslag 1 800 000,00 1 800 000,00 minus infordrade och mottagna belopp -1 800 000,00 -1 800 000,00 0,00 0,00 Utestående nettobidrag 19 370 917,50 10 840 000,20 Omsättningstillgångar Fordringar 5 43 999,38 21 234,34 Kortfristiga investeringar 6 2 971,03 107 247,20 Förutbetalda Stabex-utgifter 7 427 820,81 342 764,48 Bankmedel 8 526 158,03 764 056,88 Summa tillgångar 20 371 866,74 12 075 303,10 SKULDER Fondkapital Bidrag 1 40 035 150,00 29 480 000,00 Särskilt bidrag från EIB 2 60 000,00 60 000,00 Stabex-bidrag 1 800 000,00 1 800 000,00 41 895 150,00 31 340 000,00 Överföringar mellan fonder totalt 9 848 735,49 848 735,49 42 743 885,49 32 188 735,49 Balanserade intäkter 10 688 819,96 668 267,18 Fondkapital totalt 43 432 705,46 32 857 002,67 Andra kapitalkällor Utbetalningar 11 -23 504 120,32 -21 211 016,82 Återkrav 5 27 495,82 3 329,28 Transaktioner som skall slutföras 12 -10 803,56 -8 436,28 Osäkra fordringar 5,8 -2 756,65 0,00 Skulder 13 429 346,00 434 424,25 Summa skulder 20 371 866,74 12 075 303,10

1.2 Sjätte EUF

Balansräkning per den 31 december 2003

(euro i tusental) 2003 2002 TILLGÅNGAR Långfristiga tillgångar Bidrag Ursprungligt anslag 7 500 000,00 7 500 000,00 Särskilt bidrag från EIB 60 000,00 60 000,00 minus infordrade belopp -7 560 000,00 -7 560 000,00 0,00 0,00 Infordrade belopp 7 560 000,00 7 560 000,00 minus mottagna betalningar -7 560 000,00 -7 560 000,00 0,00 0,00 Stabex-bidrag Ursprungligt anslag 0,00 0,00 minus infordrade och mottagna belopp 0,00 0,00 0,00 0,00 Utestående nettobidrag 0,00 0,00 Omsättningstillgångar Fordringar 16 494,68 17 261,41 Kortfristiga investeringar 107 247,20 Förutbetalda Stabex-utgifter Förbindelsekonton 2 446 011,65 2 065 453,29 Bankmedel 764 056,88 Summa tillgångar 2 462 506,33 2 954 018,78 SKULDER Fondkapital Bidrag 7 500 000,00 7 500 000,00 Särskilt bidrag från EIB 60 000,00 60 000,00 Stabex-bidrag 0,00 0,00 7 560 000,00 7 560 000,00 Överföringar mellan fonder totalt -311 290,76 46 200,02 7 248 709,24 7 606 200,02 Balanserade intäkter 222 880,67 222 880,67 Fondkapital totalt 7 471 589,92 7 829 080,70 Andra kapitalkällor Utbetalningar -7 282 156,38 -7 235 114,74 Återkrav 4 575,29 736,00 Transaktioner som skall slutföras -10 803,56 -8 436,28 Osäkra fordringar -5,89 0,00 Skulder 0,00 88 446,15 Förbindelsekonton 2 279 306,96 2 279 306,96 Summa skulder 2 462 506,33 2 954 018,78





Inkomst- och utgiftsredovisning för det kalenderår som upphör den 31 december 2003

(euro i tusental) Noter Ställning 1.1.2003 Inkomster/utgifter för det kalenderår som upphör 31.12.2003 Ställning 31.12.2003 Överföringar förbindelsekonton 9 260 053,69 -738 049,14 -477 995,45 Summa inkomster 260 053,69 -738 049,14 -477 995,45 Programplanerat stöd 4 662 086,10 33 969,34 4 696 055,45 Aidsfond 0,00 10 000,00 10 000,00 Hälso- och katastrofbistånd 361 226,04 -55,45 361 170,59 Riskkapital 537 212,42 0,00 537 212,42 Stabex 1 451 123,08 0,00 1 451 123,08 Sysmin 128 110,70 0,00 128 110,70 Återuppbyggnadsprogram 83 122,71 2 407,28 85 529,99 Strukturanpassning 5 334,04 0,00 5 334,04 7 228 215,09 46 321,17 7 274 536,26 Transaktioner som ännu inte slutförts 20 251,19 2 477,65 22 728,85 Summa driftsutgifter 14 7 248 466,29 48 798,82 7 297 265,11 Administrativa och finansiella kostnader 15 6 899,65 720,47 7 620,12 Överskjutande utgifter -6 995 312,24 -787 568,43 -7 782 880,67

1.3 Sjunde EUF

Balansräkning per den 31 december 2003

(euro i tusental) 2003 2002 TILLGÅNGAR Långfristiga tillgångar Bidrag Ursprungligt anslag 10 940 000,00 10 940 000,00 Särskilt bidrag från EIB minus infordrade belopp -10 940 000,00 -10 940 000,00 0,00 0,00 Infordrade belopp 10 940 000,00 10 940 000,00 minus mottagna betalningar -10 940 000,00 -10 939 999,80 0,00 0,20 Stabex-bidrag Ursprungligt anslag 0,00 0,00 minus infordrade och mottagna belopp 0,00 0,00 0,00 0,00 Utestående nettobidrag 0,00 0,20 Omsättningstillgångar Fordringar 21 791,37 3 166,36 Kortfristiga investeringar Förutbetalda Stabex-utgifter 9 525,75 10 025,75 Förbindelsekonton 2 279 306,96 2 279 306,96 Bankmedel Summa tillgångar 2 310 624,08 2 292 499,27 SKULDER Fondkapital Bidrag 10 940 000,00 10 940 000,00 Särskilt bidrag från EIB 0,00 0,00 Stabex-bidrag 0,00 0,00 10 940 000,00 10 940 000,00 Överföringar mellan fonder totalt -420 580,24 178 420,18 10 519 419,76 11 118 420,18 Balanserade intäkter 406 682,22 390 680,47 Fondkapital totalt 10 926 101,97 11 509 100,65 Andra kapitalkällor Utbetalningar -9 605 104,84 -9 222 394,56 Återkrav 21 791,37 2 579,55 Transaktioner som skall slutföras 0,00 0,00 Osäkra fordringar 0,00 0,00 Skulder 0,00 3 213,63 Förbindelsekonton 967 835,58 Summa skulder 2 310 624,08 2 292 499,27





Inkomst- och utgiftsredovisning för det kalenderår som upphör den 31 december 2003

(euro i tusental) Noter Ställning 1.1.2003 Inkomster/utgifter för det kalenderår som upphör före 31.12.2003 Ställning 31.12.2003 Stabex ränta 10 312 738,41 9 782,96 322 521,37 Europeiska banker ränta 10 19 565,82 5 851,73 25 417,56 EIB ränta 10 3 413,18 99,68 3 512,86 Ränta sena bidrag 10 5 963,05 267,37 6 230,42 Överföringar förbindelsekonton 9 -2 100 886,78 369 079,22 -1 731 807,56 Summa inkomster -1 759 206,31 385 080,97 -1 374 125,34 Programplanerat stöd 4 488 121,96 214 282,92 4 702 404,88 Aidsfond 0,00 50 000,00 50 000,00 Hälso- och katastrofbistånd 690 035,45 2 235,73 692 271,18 Riskkapital 723 806,77 40 757,03 764 563,80 Stabex 1 588 834,05 500,00 1 589 334,05 Sysmin 292 152,15 31 055,90 323 208,05 Återuppbyggnadsprogram 280 374,24 14 520,50 294 894,73 Strukturanpassning 1 148 039,94 388,22 1 148 428,16 Skuldlättnad 11 030,00 28 970,00 40 000,00 Summa driftsutgifter 14 9 222 394,56 382 710,28 9 605 104,84 Överskjutande utgifter -10 981 600,87 2 370,69 -10 979 230,18

1.4 Åttonde EUF

Balansräkning per den 31 december 2003

(euro i tusental) 2003 2002 TILLGÅNGAR Långfristiga tillgångar Bidrag Ursprungligt anslag 11 040 000,00 11 040 000,00 Särskilt bidrag från EIB minus infordrade belopp -2 320 000,00 -200 000,00 8 720 000,00 10 840 000,00 Infordrade belopp 2 320 000,00 200 000,00 minus mottagna betalningar -2 224 232,50 -200 000,00 95 767,50 0,00 Stabex-bidrag Ursprungligt anslag 1 800 000,00 1 800 000,00 minus infordrade och mottagna belopp -1 800 000,00 -1 800 000,00 0,00 0,00 Utestående nettobidrag 8 815 767,50 10 840 000,00 Omsättningstillgångar Fordringar 1 129,16 806,57 Kortfristiga investeringar Förutbetalda Stabex-utgifter 418 295,06 332 738,73 Förbindelsekonton 0,00 Bankmedel Summa tillgångar 9 235 191,72 11 173 545,29 SKULDER Fondkapital Bidrag 11 040 000,00 11 040 000,00 Särskilt bidrag från EIB Stabex-bidrag 1 800 000,00 1 800 000,00 12 840 000,00 12 840 000,00 Överföringar mellan fonder totalt -1 112 546,02 624 115,29 11 727 453,98 13 464 115,29 Balanserade intäkter 62 410,71 54 706,03 Fondkapital totalt 11 789 864,70 13 518 821,32 Andra kapitalkällor Utbetalningar -6 339 201,37 -4 753 507,52 Återkrav 1 129,16 13,73 Transaktioner som skall slutföras Osäkra fordringar Skulder 427 820,81 342 764,48 Förbindelsekonton 3 355 578,42 2 065 453,29 Summa skulder 9 235 191,72 11 173 545,29





Inkomst- och utgiftsredovisning fördet kalenderår som upphör den 31 december 2003

(euro i tusental) Noter Ställning 1.1.2003 Inkomster/utgifter för det kalenderår som upphör 31.12.2003 Ställning 1.1.2003 Stabex ränta 10 1 859,19 0,00 1 859,19 Stabex ränta – säkerhetskonton 10 17 396,84 7 704,68 25 101,52 Ränta 10 35 450,00 0,00 35 450,00 Överföringar förbindelsekonton 9 2 689 568,58 -446 536,17 2 243 032,40 Summa inkomster 2 744 274,61 -438 831,49 2 305 443,12 Programplanerat stöd 1 517 624,50 773 342,67 2 290 967,17 Makroekonomiskt stöd 97 674,83 102 199,98 199 874,81 Räntesubventioner 49 605,97 6 305,80 55 911,78 Katastrofbistånd 126 047,14 6 365,53 132 412,67 Flyktinghjälp 25 567,31 31 206,01 56 773,31 Riskkapital 506 188,28 185 854,65 692 042,93 Stabex 250 000,76 113 129,88 363 130,65 Sysmin 75 297,32 9 223,56 84 520,89 Strukturanpassning 1 219 480,68 170 611,29 1 390 091,97 Betalningar Världsbanken 200 000,00 180 000,00 380 000,00 Betalningar HIPC 680 000,00 0,00 680 000,00 Ränta 6 020,72 7 454,48 13 475,19 Summa driftsutgifter 14 4 753 507,52 1 585 693,85 6 339 201,37 Överskjutande utgifter -2 009 232,91 -2 024 525,34 -4 033 758,25

1.5 Nionde EUF

Balansräkning per den 31 december 2003

(euro i tusental) 2003 2002 TILLGÅNGAR Långfristiga tillgångar Bidrag Ursprungligt anslag 10 555 150,00 Särskilt bidrag från EIB 0,00 minus infordrade belopp 0,00 10 555 150,00 Infordrade belopp 0,00 minus mottagna betalningar 0,00 0,00 Stabex-bidrag Ursprungligt anslag 0,00 minus infordrade och mottagna belopp 0,00 0,00 Utestående nettobidrag 10 555 150,00 Omsättningstillgångar Fordringar 4 584,17 Kortfristiga investeringar 2 971,03 Förutbetalda Stabex-utgifter Förbindelsekonton 2 257 960,71 Bankmedel 526 158,03 Summa tillgångar 13 346 823,94 SKULDER Fondkapital Bidrag 10 555 150,00 Särskilt bidrag EIB 0,00 Stabex-bidrag 0,00 10 555 150,00 Överföringar mellan fonder totalt 2 693 152,51 13 248 302,51 Balanserade intäkter totalt -3 153,64 Fondkapital totalt 13 245 148,87 Andra kapitalkällor Utbetalningar -277 657,73 Återkrav 0,00 Transaktioner som skall slutföras 0,00 Osäkra fordringar -2 750,75 Skulder 1 525,20 Förbindelsekonton 380 558,36 Summa skulder 13 346 823,94





Inkomst- och utgiftsredovisning för det kalenderår som upphör den 31 december 2003

(euro i tusental) Noter Ställning 1.1.2003 Inkomster/utgifter för det kalenderår som upphör 31.12.2003 Ställning 31.12.2003 Överföringar inom EUF 2 693 152,51 Överföringar förbindelsekonton 9 0,00 -1 877 402,35 815 505,91 Summa inkomster 0,00 815 750,16 815 505,91 Makroekonomiskt stöd 0,00 49 000,00 49 000,00 Sektorspolitik 0,00 18 887,55 18 887,55 Humanitärt bistånd 0,00 37 560,90 37 560,90 Skuldlättnadsinitiativ 0,00 0,00 0,00 Kompensation exportintäkter 0,00 0,00 0,00 Centrum för företagsutveckling 0,00 0,00 0,00 Centrum för jordbruksutveckling 0,00 0,00 0,00 Gemensamma församlingen 0,00 0,00 0,00 Särskilda åtgärder 0,00 0,00 0,00 Tekniskt bistånd 0,00 251,36 251,36 Regionala vägledande program 0,00 1 600,44 1 600,44 Sociala sektorer 0,00 170 000,00 170 000,00 Metod- och utvecklingsstöd 0,00 0,00 0,00 Naturtillgångar 0,00 354,83 354,83 Privat sektor 0,00 0,00 0,00 Fredsskapande och konfliktförebyggande 0,00 0,00 0,00 Diverse 0,00 0,00 0,00 Skuldlättnad 0,00 0,00 0,00 Utgifter i samband med genomförandet 0,00 2,66 2,66 Summa driftsutgifter 14 , 277 657,73 277 657,73 Reserv för förluster i samband med kortfristiga investeringar 6 , 3 153,64 3 153,64 Reserv för osäkra fordringar 5,8 , 2 750,75 2 750,75 Överskjutande inkomster , 532 188,03 532 188,03

1.6 Förteckning över var medel kommer från och hur de har använts i fråga om den sjätte, sjunde, åttonde och nionde EUF

Förteckning över var medel kommer från och hur de har använts i fråga om den sjätte, sjunde, åttonde och nionde EUF för det kalenderår som upphör den 31 december 2003

(euro i tusental) Kassaflöden, AVS-utbetalare och EUR-utbetalare Kassabalans (exkl. Stabex) per den 1 januari 2003 318 549,48 Bidrag från medlemsstaterna 1 937 216,05 Ränta på sena bidrag 3 753,54 Överföring från Stabex löpande konto 7 635,57 Summa inkomster 1 948 605,16 Driftsbetalningar 2 179 660,83 Ökad reserv för osäkra fordringar 2 750,75 Ökning i transaktioner som skall slutföras 2 357,28 Ökning i förskott 120,37 Totalt 2 184 889,23 Kassabalans (exkl. Stabex) per den 31 december 2003 82 265,41 Stabex löpande konto Stabex löpande konto, ställning per den 1 januari 2003 103 535,76 Ränteinkomster 1 678,92 Utdelningar 1 215,91 Inkomster från portföljförsäljning 108 282,34 Summa inkomster 111 177,17 Överföring till säkerhetskonton 190 981,53 Portföljförvaltningskostnader 24,00 Överföring till europeiska bankkonton 7 635,57 Totalt 198 641,10 Stabex löpande konto, ställning per den 31 december 2003 16 071,83 Stabex säkerhetskonton Stabex säkerhetskonton, ställning per den 1 januari 2003 342 764,48 Överföringar från Stabex löpande konto 190 981,53 Ränteinkomster 7 704,68 Summa Stabex-inkomster 198 686,22 Stabex-betalningar 113 629,88 Stabex säkerhetskonton, ställning per den 31 december 2003 427 820,81

1.7 Noter till räkenskaperna

1.7.1 Ursprungligt anslag

Detta motsvarar det totala belopp som skall betalas in av medlemsstaterna till respektive EUF i enlighet med det interna avtalet mellan medlemsstaterna och de mottagande staterna i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet (AVS) samt de utomeuropeiska länderna och territorierna (ULT).

1.7.2 Särskilt bidrag från EIB

Det särskilda EIB-bidraget inrättades genom rådets beslut 87/592/EEG av den 14 december 1987 och har använts för att finansiera det särskilda programmet för kraftigt skuldtyngda länder.

1.7.3 Infordrade bidrag

Detta motsvarar de ursprungliga anslag som har infordrats för överföring till konton i statskassan av medlemsstaterna i enlighet med det förfarande som fastställs i artikel 8 i budgetförordningen. Kommissionen skall enligt detta förfarande varje år upprätta och förelägga rådet en sammanställning över de betalningar som skall göras under påföljande budgetår samt en tidsplan för infordran av bidrag. Kommissionen skall motivera det belopp den begär utifrån en bedömning av sin faktiska kapacitet att betala ut de föreslagna medlen.

Bidragen för den åttonde EUF infordras först 2003, i enlighet med redovisningen följande.

1.7.4 Mottagna bidragsbetalningar

Det resterande beloppet på 200 euro för sjunde EUF togs emot under 2003. Alla andra bidrag som togs emot under året gällde den åttonde EUF, vilket redovisas närmare följande.

Åttonde EUF

Infordrade och mottagna bidrag för det kalenderår som upphör den 31 december 2003

(euro i tusental) Procentandel av fondens bidrag Infordrade bidrag 2002 Mottagna bidrag 2002 Utestående bidragper den 31.12.2002 Infordrade bidrag 2003 Mottagna bidrag 2003 Utestående bidragper den 31.12.2003 Infordrade bidrag totalt för 8:e EUF per den 31.12.2003 Mottagna bidrag totalt för 8:e EUF per den 31.12.2003 Belgien 3,92 7 840,00 7 840,00 0,00 83 104,00 83 104,00 0,00 90 944,00 90 944,00 Danmark 2,14 4 280,00 4 280,00 0,00 45 368,00 45 368,00 0,00 49 648,00 49 648,00 Frankrike 24,30 48 600,00 48 600,00 0,00 515 160,00 434 250,00 80 910,00 563 760,00 482 850,00 Tyskland 23,36 46 720,00 46 720,00 0,00 495 232,00 495 232,00 0,00 541 952,00 541 952,00 Grekland 1,25 2 500,00 2 500,00 0,00 26 500,00 26 500,00 0,00 29 000,00 29 000,00 Irland 0,62 1 240,00 1 240,00 0,00 13 144,00 13 144,00 0,00 14 384,00 14 384,00 Italien 12,54 25 080,00 25 080,00 0,00 265 848,00 265 848,00 0,00 290 928,00 290 928,00 Luxemburg 0,29 580,00 580,00 0,00 6 148,00 6 148,00 0,00 6 728,00 6 728,00 Nederländerna 5,22 10 440,00 10 440,00 0,00 110 664,00 110 664,00 0,00 121 104,00 121 104,00 Portugal 0,97 1 940,00 1 940,00 0,00 20 564,00 16 490,00 4 074,00 22 504,00 18 430,00 Spanien 5,84 11 680,00 11 680,00 0,00 123 808,00 123 808,00 0,00 135 488,00 135 488,00 Förenade kungariket 12,69 25 380,00 25 380,00 0,00 269 028,00 269 028,00 0,00 294 408,00 294 408,00 Finland 1,48 2 960,00 2 960,00 0,00 31 376,00 31 376,00 0,00 34 336,00 34 336,00 Sverige 2,73 5 460,00 5 460,00 0,00 57 876,00 47 092,50 10 783,50 63 336,00 52 552,50 Österrike 2,65 5 300,00 5 300,00 0,00 56 180,00 56 180,00 0,00 61 480,00 61 480,00 100,00 200 000,00 200 000,00 0,00 2 120 000,00 2 024 232,50 95 767,50 2 320 000,00 2 224 232,50

1.7.5 Fordringar

Denna post kan delas upp enligt följande:

(euro i tusental) 6:e EUF 7:e EUF 8:e EUF 9:e EUF Totalt per den 31.12.2003 Totalt per den 31.12.2002 Fordringar Ränta på sena bidrag 5.1 0,00 0,00 0,00 3 290,16 3 290,16 3 890,29 Ränta på sena bidrag – Stabex 5.2 0,00 0,00 0,00 792,12 792,12 820,21 Utestående ränta – europeiska banker 5.3 0,00 0,00 0,00 473,48 473,48 586,81 Utestående ränta – Stabex huvudkonto 5.4 0,00 0,00 0,00 28,41 28,41 0,00 Utestående ränta – Stabex säkerhetskonton 5.5 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 792,84 Förskott 5.6 11 925,28 0,00 0,00 0,00 11 925,28 11 814,91 Återkrav och moms 5.7 4 575,29 21 791,37 1 129,16 0,00 27 495,82 3 329,28 Reserv för osäkra fordringar 5.8 -5,89 0,00 0,00 0,00 -5,89 16 494,68 21 791,37 1 129,16 4 584,17 43 999,38 21 234,34

1.7.5.1 Ränta på sena bidrag

I enlighet med artikel 40.4 i budgetförordningen skall medlemsstaterna krävas på ränta vid försenade inbetalningar av infordrade bidrag. Följande ränta har tagits ut och betalats av medlemsstaterna:

Ränta för försenade inbetalningar av EUF-bidrag för det kalenderår som upphör den 31 december 2003

(euro i tusental) Ställning 1.1.2003 Räntekrav 2003 Betald ränta 2003 Ställning 31.12.2003 Belgien 0,00 16,58 0,00 16,58 Danmark 0,00 0,00 0,00 0,00 Frankrike 1 900,25 197,78 0,00 2 098,03 Tyskland 0,00 0,00 0,00 0,00 Grekland 0,00 8,17 0,00 8,17 Irland 4,56 0,00 0,00 4,56 Italien 861,23 0,00 861,23 0,00 Luxemburg 2,02 1,11 0,00 3,13 Nederländerna 0,00 0,00 0,00 0,00 Portugal 36,87 9,96 6,27 40,56 Spanien 61,46 0,00 0,00 61,46 Förenade kungariket 1 023,90 0,00 0,00 1 023,90 Finland 0,00 0,69 0,00 0,69 Sverige 0,00 26,36 0,00 26,36 Österrike 0,00 6,72 0,00 6,72 3 890,29 267,37 867,50 3 290,16

1.7.5.2 Ränta på sena bidrag – Stabex

Alla Stabex-bidrag betalades före budgetårets början. Beloppet för upplupen ränta motsvarar det utestående belopp som har förts över från föregående år.

Under året har det kommit in räntebetalningar från Italien på 28 090 euro. Nu återstår endast Frankrikes utestående betalning på 792 120 euro.

1.7.5.3 Utestående ränta – europeiska banker

Detta belopp utgörs av intjänade räntor på europeiska bankkonton under budgetåret 2003 vilka inte har krediterats bankkontona förrän 2004.

1.7.5.4 Utestående ränta – Stabex löpande konton

Detta belopp utgörs av intjänad ränta på Stabex löpande konto under budgetåret 2003 vilken inte har krediterats bankkontot förrän 2004.

1.7.5.5 Utestående ränta – Stabex säkerhetskonton

Vid utgången av 2002 hade ränteinkomster på 792 840 euro, som avser ränta för december 2002, inte krediterats Stabex säkerhetskonton. I 2003 års siffror har ränteinkomsterna för december tagits med i saldot för Stabex säkerhetskonton.

1.7.5.6 Förskott

Detta belopp utgörs av förskott för stipendier samt till organ som GTZ, AGRER och AEC.

Den siffra som anges i balansräkningen kan delas upp enligt följande:

(euro) 31.12.2003 31.12.2002 Stipendier 1 534 743,35 1 543 961,38 AEC 557 826,32 557 826,32 AGRER 365 728,65 236 138,46 GTZ 9 433 467,46 9 443 467,46 Korrigeringar 33 516,38 33 516,38 11 925 282,16 11 814 910,00

1.7.5.7 Återkrav och moms

Under året har återkrav och momsfordringar utvecklats enligt följande:

(euro) Oavslutade återkravsärenden per den 1.1.2003 Nya återkravsärenden under 2003 Avslutade återkravsärenden under 2003 Oavslutade återkravsärenden per den 31.12.2003 6:e EUF 537 810,57 904 167,61 903 252,92 538 725,26 7:e EUF 2 579 551,61 27 558 536,27 8 346 720,87 21 791 367,01 8:e EUF 13 731,03 12 236 659,01 11 121 229,58 1 129 160,46 Moms 198 187,72 24 477,21 222 664,93 0,00 Transaktioner som skall slutföras 0,00 4 036 564,50 0,00 4 036 564,50 Totalt 3 329 280,93 44 760 404,60 20 593 868,30 27 495 817,23

Sett till samtliga återkravsärenden som avslutades under 2003 avskrevs 131 373,79 euro under året och 450 167,39 euro återficks genom kompensation.

1.7.5.8 Reserv för osäkra fordringar

Under tidigare år har avskrivna återkrav kvittats mot betalningar, vilket innebar att de inte kunde identifieras separat i redovisningen. I slutet av 2003 infördes ett nytt förfarande som innebär att avskrivna belopp skall bokföras på reserven för osäkra fordringar och om det är aktuellt överföras till ett särskilt konto för osäkra fordringar. Det här förfarandet kommer att tillämpas under kommande perioder.

1.7.6 Kortfristiga investeringar

De kortfristiga investeringarna utgörs av investeringar som har genomförts med sådana medel från Stabex huvudkonto som ännu inte har överförts till ett Stabex säkerhetskonto (se nedan).

Det bokförda värdet för portföljen med kortfristiga investeringar har minskat från 107 247 200,75 euro i början av året till 2 971 028,29 euro i slutet av året. Detta beror på att en stor del av investeringarna har avyttrats under året, men också på att det har funnits ett behov av att ge utrymme för en viss förlust vid avyttringen av aktier strax efter årets utgång.

Här följer en mer ingående resultatredovisning av sålda investeringar:

(euro) Kostnad Försäljningspris Vinst/(förlust) Portfölj per den 1.1.2003 107 247 200,75 11.7.2003 försäljning -3 725 662,50 4 184 200,26 458 537,76 11.7.2003 försäljning -25 446 746,58 27 217 979,45 1 771 232,87 11.7.2003 försäljning -5 809 595,00 6 235 041,64 425 446,64 11.7.2003 försäljning -9 860 540,98 11 118 424,66 1 257 883,68 11.7.2003 försäljning -20 935 863,01 21 936 301,37 1 000 438,36 11.7.2003 försäljning -20 320 630,14 22 032 383,56 1 711 753,42 11.7.2003 försäljning -5 048 493,15 5 558 006,94 509 513,79 1.12.2003 försäljning -9 975 000,00 10 000 000,00 25 000,00 -101 122 531,36 108 282 337,88 7 159 806,52 Portfölj per den 31.12.2003 6 124 669,39 6.1.2004 försäljning -3 062 334,69 838 780,28 -2 223 554,41 6.1.2004 försäljning -3 062 334,70 2 132 248,01 -930 086,69 -6 124 669,39 2 971 028,29 -3 153 641,10 Portfölj per den 6.1.2004 0,00

Som framgår av ovanstående tabell motsvarar det värde som anges för kortfristiga investeringar vid årets utgång de inbetalningar som har tagits emot för sålda aktier efter årets utgång.

1.7.7 Förutbetalda Stabex-utgifter

Under 2003 infördes en ny redovisningspraxis för Stabex-utgifter. Belopp som överförts till Stabex säkerhetskonton behandlades tidigare (se även not 8.5 nedan) som om de var utbetalningar och kostnadsfördes därför i inkomst- och utgiftsredovisningen. Men eftersom Stabex säkerhetskonton är bankkonton som enbart kontrolleras av Europeiska kommissionen ansågs det lämpligare att dessa överföringar inte klassificeras som utgifter i räkenskaperna samt att tidigare transaktioner skulle justeras i enlighet med detta. Dessa överföringar har därför omklassificerats och de belopp som nu anges i inkomst- och utgiftsredovisningen motsvarar numera endast de faktiska belopp som har överförts till den mottagande staten. Denna ändrade redovisningspraxis har lett till att de i ny räkning överförda Stabex-utgifterna har minskat med 10 miljoner euro i den sjunde EUF samt med 333 miljoner euro i den åttonde EUF. Summan av förutbetalda Stabex-utgifter motsvarar därför summan av tillgängliga Stabex-medel och kommer att överföras till berörda mottagande AVS-länder någon gång i framtiden. Dessa definitiva överföringar till mottagarna kommer framöver att redovisas som utgifter.

1.7.8 Bankmedel

Av effektivitetsskäl används en gemensam kassa för alla pågående utvecklingsfonder. Det resulterar i transaktioner mellan de olika EUF, vilka utjämnas genom förbindelsekonton mellan de olika balansräkningarna. Förbindelsekontonas saldon per den 31 december 2003:

(euro i tusental) 6:e EUF 7:e EUF 8:e EUF 9:e EUF Totalt31.12.2003 Överföringar till/från 6:e EUF per balansdag 0,00 2 279 306,96 -2 065 453,29 -380 558,36 -166 704,69 Överföringar till/från 7:e EUF per balansdag -2 279 306,96 0,00 0,00 0,00 -2 279 306,96 Överföringar till/från 8:e EUF per balansdag 2 065 453,29 0,00 0,00 967 835,58 3 033 288,87 Överföringar till/från 9:e EUF per balansdag 380 558,36 -967 835,58 -1 290 125,13 1 290 125,13 -587 277,22 Förbindelsekonton totalt 166 704,69 1 311 471,38 -3 355 578,42 1 877 402,35 0,00

Under föregående år har kassan redovisats i balansräkningen för den sjätte EUF. I år redovisas kassan i balansräkningen för den nionde EUF i enlighet med artikel 129 i budgetförordningen.

Bankmedel totalt kan delas upp på följande sätt:

(euro i tusental) 31.12.2003 31.12.2002 Bankmedel Konton i statskassan 8.1 9 983,16 186 375,23 AVS-utbetalare 8.2 57 867,06 39 234,45 EUR-utbetalare 8.3 17 160,05 92 939,81 Stabex löpande konto 8.4 16 071,82 103 535,76 Stabex säkerhetskonton 8.5 427 820,81 341 971,64 Reserv för osäkra fordringar 8.6 -2 744,86 0,00 Totalt 526 158,03 764 056,88

1.7.8.1 Konton i statskassan

Konton i medlemsstaternas centralbanker, till vilka EUF-bidragen betalas.

1.7.8.2 AVS-utbetalare

Belopp på bankkonton i AVS-länderna som används för att göra lokala utbetalningar.

Kontona förs normalt i euro, men kan också föras i någon av medlemsstaternas valuta.

1.7.8.3 EUR-utbetalare

Samtliga konton som finns hos affärsbanker i medlemsstaterna. Dessa konton förs i euro och används för betalningar till mottagare i unionen. Betalningarna görs normalt i euro, men kan också göras i andra valutor. Dessa medel används också för att fylla på AVS-utbetalares konton.

1.7.8.4 Stabex löpande konto

Detta belopp motsvarar saldot på Stabex huvudkonto.

1.7.8.5 Stabex säkerhetskonton

Som ett led i arbetet för öppenhet och sund ekonomisk förvaltning beslöt man under 2001 att i kommissionens namn öppna ett konto hos BBVA bestående av underkonton i varje mottagande stats namn för att skydda AVS-ländernas belopp före användning. Nedan ges mer ingående information om de konton som har öppnats i varje mottagande stats namn:

STABEX-transaktioner på säkerhetskonton för det kalenderår som upphör 31.12.2003

(euro) Ställning 31.12.2002 Justering i bokföringen Ställning 31.12.2002 Ränta Utbetalningar Överföringar Ställning 31.12.2003 BENIN 809 201,16 1 875,93 811 077,09 1 591,99 768 199,00 0,00 44 470,08 BURKINA FASO 712 158,20 1 650,94 713 809,14 15 226,71 0,00 0,00 729 035,85 BURUNDI 26 071 735,09 60 445,73 26 132 180,82 551 372,28 500 000,00 0,00 26 183 553,10 KAMERUN 5 027 482,27 11 655,76 5 039 138,03 107 503,53 0,00 0,00 5 146 641,56 KOMORERNA 50 597,35 117,16 50 714,51 1 080,11 0,00 0,00 51 794,62 DOMINICA 4 941 377,76 11 456,19 4 952 833,95 105 662,30 0,00 0,00 5 058 496,25 ETIOPIEN 5 069 134,05 11 752,37 5 080 886,42 77 137,95 4 301 574,90 0,00 856 449,47 GAMBIA 939 550,46 2 178,15 941 728,61 20 089,12 0,00 0,00 961 817,73 GRENADA 306 079,41 709,49 306 788,90 6 543,17 0,00 0,00 313 332,07 GUINEA-BISSAU 309 988,61 718,53 310 707,14 6 626,87 0,00 0,00 317 334,01 ELFENBENSKUSTEN 78 084 712,75 181 034,91 78 265 747,66 890 327,40 38 112 254,00 0,00 41 043 821,06 JAMAICA 7 011 578,64 16 255,81 7 027 834,45 120 062,88 2 651 302,00 0,00 4 496 595,33 KENYA 50 260 060,83 116 525,02 50 376 585,85 669 894,10 51 046 479,95 0,00 0,00 MADAGASKAR 14 685 435,86 34 047,21 14 719 483,07 287 592,11 1 769 073,00 0,00 13 238 002,18 MALAWI 852 272,14 1 975,80 854 247,94 18 222,76 0,00 0,00 872 470,70 MAURETANIEN 16 593 887,35 38 471,83 16 632 359,18 354 834,12 0,00 0,00 16 987 193,30 PAPUA NYA GUINEA 614 991,03 1 425,66 616 416,69 13 148,81 0,00 0,00 629 565,50 RWANDA 5 362 645,28 12 432,86 5 375 078,14 114 670,50 0,00 0,00 5 489 748,64 SENEGAL 9 407 425,92 21 810,44 9 429 236,36 201 162,20 0,00 0,00 9 630 398,56 SIERRA LEONE 2 852 105,00 6 612,29 2 858 717,29 60 986,33 0,00 0,00 2 919 703,62 SAINT LUCIA 12 794 765,31 29 663,79 12 824 429,10 273 595,49 0,00 0,00 13 098 024,59 SALOMONÖARNA 28 159 195,78 65 285,41 28 224 481,19 602 141,29 0,00 0,00 28 826 622,48 SAINT VINCENT OCH GRENADINERNA 3 690 430,95 8 555,90 3 698 986,85 78 912,63 0,00 0,00 3 777 899,48 TANZANIA 28 893 422,80 66 987,63 28 960 410,43 617 841,61 0,00 0,00 29 578 252,04 TONGA 80 512,74 186,53 80 699,27 1 719,81 0,00 0,00 82 419,08 HAITI 2 732 766,72 6 335,64 2 739 102,36 58 434,39 0,00 0,00 2 797 536,75 UGANDA 33 017 255,36 76 548,54 33 093 803,90 636 380,29 14 481 000,00 0,00 19 249 184,19 ZIMBABWE 2 640 869,25 6 122,55 2 646 991,80 56 469,30 0,00 0,00 2 703 461,10 SUDAN 0,00 1 755 449,29 0,00 190 981 534,00 192 736 983,29 Totalt 341 971 638,07 792 838,07 342 764 476,14 7 704 679,34 113 629 882,85 190 981 534,00 427 820 806,63

1.7.8.6 Osäkra fordringar

Detta belopp motsvarar hela saldot på ett gammalt bankkonto i Kongo (när Zairekontot öppnades) där det inte har förekommit några rörelser på flera år och där det råder viss tveksamhet om pengarna kan krävas in. Av försiktighetsskäl anses det därför lämpligt att skapa utrymme för en potentiell förlust, även om allt görs för att kräva in det aktuella beloppet.

1.7.9 Överföringar mellan fonderna

Under denna rubrik redovisas medel som överförs från andra fonder, vilket resulterar i en ökning av anslaget för den mottagande fonden respektive en minskning av anslaget för ursprungsfonden. Totalsaldot kan delas upp på följande sätt:

(euro i tusental) 6:e EUF 7:e EUF 8:e EUF 9:e EUF Konsoliderat Totalt 31.12.2003 Överföringar till/från 4:e EUF 144 324,75 0,00 0,00 0,00 0,00 144 324,75 Överföringar till/från 5:e EUF 177 632,24 526 778,50 0,00 0,00 0,00 704 410,74 Överföringar till/från 6:e EUF 0,00 181 756,97 94 000,00 357 490,78 633 247,75 633 247,75 Överföringar till/från 7:e EUF -181 756,97 0,00 532 815,29 596 300,43 947 358,74 947 358,74 Överföringar till/från 8:e EUF -94 000,00 -532 815,29 0,00 1 739 361,30 1 112 546,02 1 112 546,02 Överföringar till/från 9:e EUF -357 490,78 -596 300,43 -1 739 361,30 0,00 -2 693 152,51 -2 693 152,51 Överföringar mellan fonder totalt -311 290,76 -420 580,24 -1 112 546,02 2 693 152,51 0,00 848 735,49

1.7.10 Balanserade intäkter

Balanserade intäkter kan delas upp på följande sätt:

(euro i tusental) 6:e EUF 7:e EUF 8:e EUF 9:e EUF Totalt Balanserade intäkter Balanserad ränta 10,1 13 700,00 49 000,00 35 450,00 0,00 98 150,00 Balanserad Stabex-ränta 10,1 24 078,12 322 521,37 1 859,19 0,00 348 458,69 EIB ränta 10,1 0 3 512,86 0,00 0,00 3 512,86 Europeisk bankränta 10,1 0 25 417,56 0,00 0,00 25 417,56 Ränta sena bidrag 10,2 0 6 230,42 0,00 0,00 6 230,42 Påfyllnad av Stabex-medel 10,3 185 102,55 0,00 0,00 0,00 185 102,55 Reserv för förluster i samband med kortfristiga investeringar 6 0,00 0,00 0,00 -3 153,64 -3 153,64 Ränteintäkter Stabex säkerhetskonton 10,4 0,00 0,00 25 101,52 0,00 25 101,52 Balanserade intäkter totalt 222 880,67 406 682,22 62 410,71 -3 153,64 688 819,96

1.7.10.1 Balanserad ränta, balanserad Stabex-ränta, EIB-ränta, europeisk bankränta

Räntan på konton hos europeiska utbetalare (inklusive Stabex huvudkonto) kan användas för att finansiera projekt enligt artikel 1.3 och artikel 10 i det interna avtalet.

Denna rubrik motsvarar räntan på deponerade medel som har avsatts för projektfinansiering. Räntan resulterar i en faktisk ökning av fondernas totala anslag.

1.7.10.2 Ränta sena bidrag

Detta motsvarar räntan för försenade inbetalningar av bidrag som har avsatts för projektfinansiering. Räntan resulterar i en faktisk ökning av fondernas totala anslag.

1.7.10.3 Påfyllnad av Stabex-medel

Denna rubrik omfattar direkta bidrag från AVS-länderna (påfyllnad av medel) samt belopp motsvarande minskning av överföringsrätter på AVS-ländernas begäran. Skyldigheten att fylla på Stabex-medel avskaffades genom AVS-EEG-rådets beslut av den 19 november 1991.

1.7.10.4 Ränteintäkter Stabex säkerhetskonton

(Se även not 7 ovan).

Detta motsvarar den ackumulerade inkomst som genereras på Stabex säkerhetskonton. Det kan visserligen förefalla som om en sådan inkomst ökar fondens totala medel, men man bör också komma ihåg att alla inkomster som genereras på dessa konton är öronmärkta för respektive mottagande stat.

The difference of EUR 24 million between these figures and the figures shown in the report on financial implementation is explained by the booking of the Stabex security account interest (25 million), Stabex main account interest (2 million) and a provision for loss in short term investments (-3 million) in the accounts. These amounts have not yet been incorporated into the Authorising Officer’s report.

1.7.11 Utbetalningar

Detta belopp motsvarar samtliga projektutgifter för den aktuella fonden. It also include payments to the European Investment Bank (EIB) and the World Bank (180 million in 2002; 209 million in 2003) in the context of the Heavily Indebted Poor Countries (HIPC) initiative. The amount of these advance payments which have still to be disbursed, as at 31 December 2003, is set out in table 4.2.3 of the Financial Implementation Report.

The payment figures also include so called final transfers of STABEX funds (to accounts held by the beneficiary States), amounting to 114 million in 2003 in order to fully comply with a recommendation of the Court of Auditors on the preferred accounting treatment for such transactions.

1.7.12 Transaktioner som skall slutföras

Detta belopp omfattar samtliga utbetalningar/inkomster som ännu inte slutligt har tilldelats respektive projekt.

Det gäller utgifter som kommer att belasta den sjätte, sjunde, åttonde eller nionde EUF. Med hänsyn till verksamheten under 2003 kan man förmoda att merparten av dessa utgifter/inkomster kommer att belasta den åttonde EUF.

1.7.13 Skulder

Totalsaldot kan delas upp på följande sätt:

(euro i tusental) 6:e EUF 7:e EUF 8:e EUF 9:e EUF Totalt Skulder Mottagna bidrag i förskott 13.1 0,00 0,00 0,00 1 429,50 1 429,50 Avsättningar för bankavgifter 13.2 0,00 0,00 0,00 95,70 95,70 Utestående Stabex-betalningar 13.3 0,00 0,00 427 820,81 0,00 427 820,81 Skulder totalt 0,00 0,00 427 820,81 1 525,20 429 346,00

1.7.13.1 Mottagna bidrag i förskott

Vissa bidrag har betalats i förskott:

Italien 1 125 000 euro

Luxemburg 304 500 euro

1.7.13.2 Avsättningar för bankavgifter

Detta belopp består av transaktioner som rör bankfel och bankavgifter för det kalenderår som upphör den 31 december 2003 och som har debiterats berörda bankkonton efter årets utgång.

1.7.13.3 Utestående Stabex-betalningar

(Se även noterna 7, 8.5 och 10.4 ovan).

Detta saldo motsvarar utestående belopp till de mottagande AVS-länderna när det gäller Stabex-instrumentet. Det totala saldot motsvarar det totala beloppet på Stabex säkerhetskonton.

1.7.14 Utgifter

Dessa belopp anger fondutgifterna uppdelade per stödinstrument.

1.7.15 Administrativa och finansiella kostnader

Dessa belopp kan delas upp på följande sätt:

(euro) Ställning 1.1.2003 Kostnad under året Ställning 31.12.2003 Finansiella kostnader 56 157,04 28 554,94 84 711,98 Ränta på sena betalningar 79 995,22 22 265,34 102 260,56 Omvärdering vid årets utgång 3 640 052,56 526 144,89 4 166 197,45 Ränta och bankavgifter på kontot för förskott på stipendier -63 579,00 -35,90 -63 614,90 BDC-avtal 163 350,00 121 275,00 284 625,00 Serviceavtal Schlumberger-Sema 63 891,84 22 269,59 86 161,43 Övrigt 365 827,69 0,00 365 827,69 Totalt 4 305 695,35 720 473,86 5 026 169,21 Räntefinansierade revisions- och värderingskostnader 2 593 952,29 0,00 2 593 952,29 Totalt 6 899 647,64 720 473,86 7 620 121,50

1.7.16 Re-statement of certain figures for 2002 as a result of changes in accounting policy

Certain figures for 2002 have been restated in order to comply with the generally accepted accounting principle ”Comparability of information” and to implement International Accounting Standard, IPSAS no. 3, in order to reflect the change in accounting policy for Stabex and HIPC transactions. These corrections amount to 164 million Euro. By way of information, the original and the re-stated figures are shown below, together with details of the various adjustments made. (See also notes 7 and 11 to the accounts in particular).

at 31 December 2002

(Mio €') Notes As originally shown in 2002 accounts Adjustments As re-stated in 2003 accounts ASSETS Long term assets 10 840 10 840 Current assets Debtors 5; 7 20 1 21 Short-term investments 107 Deferred Stabex expenditure 7 343 343 HIPC advanced payments 11; 16 180 -180 Cash at bank 6; 8 871 764 Total assets 11 911 164 12 075 LIABILITIES Fund capital 31 340 31 340 Total inter-fund transfers 849 849 Capitalised income 10; 13 653 15 668 Total Fund capital 32 842 32 857 Other sources of funds Payments 7; 11; 16 -21 356 145 -21 211 Recoveries 3 3 Transactions to be finalised -8 -8 Doubtful debt provisions Creditors 10; 13 430 4 434 Total liabilities 11 911 164 12 075

2. RAPPORTER OM DET FINANSIELLA GENOMFÖRANDET

INLEDANDE NOT

Tidigare EUF

I AVS-EG-rådets beslut nr 1/2000 av den 27 juli 2000 gällande övergångsåtgärder fastställs att en del av de medel som inte anslagits från tidigare utvecklingsfonder skulle användas i enlighet med vissa bestämmelser i Cotonouavtalet som skall tillämpas i förskott enligt övergångsåtgärderna.

I kommissionens beslut nr 410/2001 av den 16 mars 2001, som har till syfte att fastställa anslagen till de vägledande programmen för AVS-länderna enligt AVS–EG-partnerskapsavtalet, fastslås att maximalt 1 200 miljoner av de medel som inte har anslagits från tidigare utvecklingsfonder skall användas till genomförandet i enlighet med respektive utvecklingsfonds bestämmelser och förfaranden. Detta skall gälla fram till dess att finansprotokollet för den nionde EUF träder i kraft.

Genom kommissionens beslut nr 1033/2001 av den 15 juni 2001 fastställs anslagen till de regionala programmen och AVS-samarbetet inom ramen för finansprotokollet till AVS–EG-partnerskapsavtalet.

Genom kommissionens beslut nr 1252/2002 av den 11 juli 2002 ökas finansieringsramen till AVS-samarbetet med 60 miljoner som tas från den sjätte och sjunde utvecklingsfondens allmänna reserver. I beslutet fastslås också att dessa extra medel skall användas innan finansprotokollet till den nionde EUF träder i kraft i enlighet med den ursprungliga utvecklingsfondens gällande bestämmelser och förfaranden.

AVS-EG-rådets beslut nr 3/2002 av den 23 december 2002 innebär bl.a. att ett belopp på 25 miljoner dras från de medel som ej anslagits från den åttonde EUF (allmänna reserven) för att i stället överföras till det regionala samarbetet enligt AVS–EG-partnerskapsavtalet.

För att garantera öppenheten i fråga om 2003 års redovisning har de följande tabellerna för varje EUF (sjätte, sjunde och åttonde EUF) liksom föregående år en separat redovisning av den del som används på grundval av programplaneringen enligt Lomékonventionerna respektive den del som används på grundval av programplaneringen enligt Cotonouavtalet. I det sistnämnda fallet registreras och presenteras kontona i enlighet med artikel 3.2 i bilaga IV till AVS–EG-partnerskapsavtalet för dessa länder. Genom denna artikel fastställs en finansieringsram A för AVS-länderna, som är avsedd att täcka det makroekonomiska stödet respektive program- och projektstödet, samt en finansieringsram B, som är avsedd att täcka oförutsedda behov som katastrofbistånd, skuldlättnadsinitiativ samt stödet för att dämpa negativa effekter av instabila exportintäkter (2). Regionerna presenteras på grundval av den regionala programplanering som beskrivs i kapitel 2 i AVS–EG-partnerskapsavtalet (vägledande regionala program och AVS-samarbete).

Nionde EUF

AVS–EG-partnerskapsavtalet, som undertecknades den 23 juni 2000 i Cotonou av Europeiska gemenskapens medlemsstater och AVS-länderna (Afrika, Västindien och Stillahavsområdet), trädde i kraft den 1 april 2003.

Beslutet om associering av de utomeuropeiska länderna och territorierna (ULT) med Europeiska gemenskapen (2001/822/EG), som antogs av rådet den 27 november 2001, trädde i kraft den 2 december 2001.

Cotonouavtalet ingicks för en tjugoårsperiod med en översynsklausul vart femte år samt ett finansprotokoll för varje femårsperiod. Rådets beslut om associering av de utomeuropeiska länderna och territorierna med Europeiska gemenskapen skall tillämpas under tio år.

De fem första åren finansieras genom den nionde EUF. Det totala beloppet har fastställts till 13 800 miljoner euro, varav 13 500 miljoner har anslagits till AVS-länderna i enlighet med det första finansprotokollet till Cotonouavtalet, 175 miljoner har anslagits till utomeuropeiska länder och territorier (i enlighet med rådets beslut om associering av de utomeuropeiska länderna och territorierna) och 125 miljoner har reserverats för Europeiska kommissionen i syfte att täcka kostnaderna för genomförandet av den nionde EUF (enligt det interna avtalet till den nionde EUF).

Av det totala belopp som har reserverats för AVS-länderna i den nionde EUF får 1 miljard euro frigöras först efter en granskning av rådet under 2004 på grundval av ett förslag från Europeiska kommissionen. Om dessa medel frigörs, får de fördelas alltefter behov mellan den nionde utvecklingsfondens finansieringsramar.

Med hänsyn till fördelningen av denna miljard enligt överenskommelse samt de anslag som förvaltas direkt av Europeiska investeringsbanken (EIB) har den nionde utvecklingsfondens anslag till AVS-länderna använts på följande sätt:

Anslag 9:e EUF Avdrag/villkorlig miljard Ej fria anslag (förvaltas av EIB) Fria anslag OLAS Anslag till långsiktig utveckling 10 000 000 000 (741 000 000) (186 850 000) (räntesubventioner) 9 072 150 000 Regionala anslag 1 300 000 000 (96 000 000) 1 204 000 000 Investeringsstöd 2 200 000 000 (163 000 000) (2 037 000 000) 0 Totalt 13 500 000 000 (1 000 000 000) (2 223 850 000) 10 276 150 000

Anslagen till AVS-ländernas långsiktiga utveckling omfattar två delar:

En finansieringsram A som är avsedd för makroekonomiskt stöd till sektorspolitik, program och projekt för stöd såväl till gemenskapsstödets målområden som till andra områden, motsvarande anslagen till de vägledande nationella programmen och strukturanpassning inom ramen för tidigare EUF.

En finansieringsram B som är avsedd att täcka oförutsedda behov som katastrofbistånd, bidrag till skuldlättnadsinitiativ samt ett stöd för att dämpa negativa effekter av instabila exportintäkter, generellt motsvarande anslagen från Stabex, Sysmin och katastrofbiståndet inom ramen för tidigare EUF.

Med hänsyn till de anslag som förvaltas direkt av Europeiska investeringsbanken (EIB) har ULT-anslagen från den nionde EUF till utomeuropeiska länder och territorier använts på följande sätt:

Anslag 9:e EUF Ej fria anslag (förvaltas av EIB) Fria anslag OLAS Anslag långsiktig utveckling 127 100 000 127 100 000 Reserv C 17 900 000 (1 000 000) (Räntesubventioner) 16 900 000 Regionala anslag 8 000 000 8 000 000 Anslag till undersökningar och tekniskt bistånd 2 000 000 2 000 000 Investeringsstöd 20 000 000 (20 000 000) 0 Totalt 175 000 000 (21 000 000) 154 000 000

Den outnyttjade reserven C för utomeuropeiska länder och territorier bildades för att finansiera humanitärt bistånd, katastrofbistånd, flyktinghjälp samt fluktuerande exportintäkter och motsvarar finansieringsram B för AVS-länderna.

Med stöd av kommissionens beslut E/982/2003 av den 16 juni 2003 har också alla medel från tidigare EUF som återstod den dag då Cotonouavtalet trädde i kraft när det gäller AVS-länderna respektive då det interna avtalet trädde i kraft för den nionde EUF i fråga om utomeuropeiska länder och territorier samt alla belopp som därefter frigörs från pågående projekt som stöds med medel från de nämnda fonderna överförts till den nionde EUF. Alla medel som har överförts till den nionde EUF efter att tidigare har anslagits till ett vägledande program i ett AVS-land eller en region har därför anslagits till just detta land eller denna region. Ej anslagna medel har däremot överförts till reserver som är avsedda för den nya programplaneringen inom ramen för den nionde EUF.

Alla beslutade, kontrakterade och betalade belopp som anges i bilagans tabeller redovisas netto. Endast i tabell 2.7 redovisas åtaganden och frigjorda belopp samt betalade och återtagna belopp separat.

2.1 Anslag per den 31.12.2003

Tabell 1.1

6e EUF

Situation i fråga om anslag (euro) 31 december 2003

ANALYS AV MEDEL UPPDELAT PÅ INSTRUMENT

Instrument Ingående anslag ckumulerade ökningar eller minskningar av medlen den 31 december 2002 Ökningar eller minskningar av medlen under 2003 Aktuellt anslag AVS Lomékonventionen Bidrag 4 362 500 000,00 294 352 144,32 (284 203 846,04) 4 372 648 298,28 Särskilda lån 600 000 000,00 (160 989 748,68) (6 000 000,00) 433 010 251,32 Räntesubventioner 207 500 000,00 (126 027 570,41) (47 892,95) 81 424 536,64 Katastrofbistånd 210 000 000,00 (30 607 474,49) 0,00 179 392 525,51 Bistånd till flyktingar 80 000 000,00 14 769 154,98 0,00 94 769 154,98 Riskkapital 600 000 000,00 (55 000 000,00) (15 301 353,04) 529 698 646,96 Stabex 925 000 000,00 522 123 081,56 0,00 1 447 123 081,56 Sysmin 415 000 000,00 (258 981 215,46) (17 400 000,00) 138 618 784,54 Överföring 4e EUF – 6e EUF 0,00 106 527 335,88 (17 224 875,68) 89 302 460,20 Strukturanpassning 0,00 6 000 000,00 0,00 6 000 000,00 Cotonouavtalet Anslag samarb. inom AVS 0,00 10 000 000,00 0,00 10 000 000,00 Allmän reserv 0,00 3 388 343,78 (3 388 343,78 0,00 AVS-LÄNDERNA TOTALT 7 400 000 000,00 325 554 051,48 (343 566 311,49) 7 381 987 739,99 ULT Bidrag 48 500 000,00 13 189 361,21 (11 866 951,31) 49 822 409,90 Särskilda lån 25 000 000,00 (9 802 877,21) 0,00 15 197 122,79 Räntesubventioner 2 500 000,00 106 062,69 (7 560,29) 2 598 502,40 Katastrofbistånd 3 000 000,00 (2 489 325,51) 0,00 510 674,49 Bistånd till flyktingar 1 000 000,00 (1 000 000,00) 0,00 0,00 Riskkapital 15 000 000,00 0,00 (375 163,42) 14 624 836,58 Stabex 4 000 000,00 0,00 0,00 4 000 000,00 Sysmin 1 000 000,00 0,00 0,00 1 000 000,00 Överföring 4:e EUF-6:e EUF 0,00 3 523 425,21 (1 674 795,41) 1 848 629,80 ULT TOTALT 100 000 000,00 3 526 646,39 (13 924 470,43) 89 602 175,96 6:e EUF TOTALT 7 500 000 000,00 329 080 697,87 (357 490 781,92) 7 471 589 915,95

Tabell 1.2

6:e EUF

Situation i fråga om anslag (euro) 31 december 2003

ANALYS AV UTVECKLINGEN UNDER ÅRET

AVS Lomé Cotonou Allmän reserv AVS-staterna totalt Bidrag Särskilda lån Räntesubventioner Katastrofbistånd Bistånd till flyktingar Riskkapital STABEX SYSMIN Överföring 4:e EUF-6:e EUF Samarbete inom AVS Intra-ACP SITUATION 31.12.2002 (3) 4 656 852 144,32 439 010 251,32 81 472 429,59 179 392 525,51 94 769 154,98 545 000 000 1 447 123 081,56 156 018 784,54 106 527 335,88 6 000 000,00 10 000 000,00 3 388 343,78 7 725 554 051,48 (284 203 846,04) (6 000 000,00) (47 892,95) (15 301 353,04) (17 400 000,00) (17 224 875,68) (3 388 343,78) (343 566 311,49) Situation 31.12.2003 4 372 648 298,28 433 010 251,32 81 424 536,64 179 392 525,51 94 769 154,98 529 698 646,96 1 447 123 081,56 138 618 784,54 89 302 460,20 6 000 000,00 10 000 000,00 0,00 7 381 987 739,99





ULT Bidrag Särskilda lån Räntesubventioner Katastrofbistånd Bistånd till flyktingar Riskkapital STABEX SYSMIN Överföring 4:e EUF-6:e EUF ULT Totalt SITUATION 31.12.2002 (3) 61 689 361,21 15 197 122,79 2 606 062,69 510 674,49 0 15 000 000 4 000 000 1 000 000 3 523 425,21 103 526 646,39 (11 866 951,31) (7 560,29) (375 163,42) (1 674 795,41) (13 924 470,43) SITUATION 31.12.2003 49 822 409,90 15 197 122,79 2 598 502,40 510 674,49 0 14 624 836,58 4 000 000,00 1 000 000,00 1 848 629,80 89 602 175,96

Tabell 1.3

7e EUF

Situation i fråga om anslag (euro): 31 december 2003

ANALYS AV MEDEL UPPDELAT PÅ INSTRUMENT

Instrument Ingående anslagingående anslag Akumulerade ökningar eller minskningar av medlen den 31 december 2002 Ökningar eller minskningar av medlen under 2003 Aktuellt anslag AVS Lomékonventionen Bidrag 6 215 000 000,0 (5 244 745 910,42) (424 981 312,16) 5 545 272 777,42 Räntesubventioner 280 000 000 ,00 (62 000 000,00) (12 642 328,60) 205 357 671,20 Katastrofbistånd 250 000 000,00 154 820 638,81 0,00 404 820 638,81 Bistånd till flyktingar 100 000 000,00 (13 716 323,55) (104 320,00) 86 179 356,45 Riskkapital 825 000 000,00 0,00 (3 468 752,68) 821 531 247,32 Stabex 1 500 000 000,00 196 693 938,31 0,00 1 696 693 938,31 Sysmin 480 000 000,00 (28 638 214,90) (5 054 561,96) 446 307 223,14 Överföring 5:e EUF-7:e EUF 0,00 414 488 944,17 (70 947 882,89) 343 541 061,28 Strukturanpassning 1 150 000 000,00 1 386 344,58 (101 832,72) 1 151 284 511,86 Kraftigt skuldtyngda fattiga länder 40 000 000,00 0,00 40 000 000,00 Övriga inkomster (4) 0,00 31 488 952,08 (31 844 952,08) 0,00 Cotonouavtalet Anslag samarb. inom AVS 0,00 50 000 000,00 0,00 50 000 000,00 Allmän reserv 0,00 16 792 139,52 (16 792 139,52) 0,00 AVS-LÄNDERNA TOTALT 10 800 000 000,00 556 926 508,60 (565 938 082,81) 10 790 988 425,79 ULT Bidrag 97 500 000,00 0,00 (9 989 188,16) 87 510 811,84 Räntesubventioner 6 000 000,00 0,00 (1 780 974,77) 4 219 025,23 Katastrofbistånd 2 500 000,00 0,00 (239 460,17) 2 260 539,83 Bistånd till flyktingar 500 000,00 0,00 (206 823,72) 293 176,28 Riskkapital 25 000 000,00 0,00 (2 505 300,00) 22 494 700,00 Stabex 6 000 000,00 0,00 0,00 6 000 000,00 Sysmin 2 500 000,00 0,00 0,00 2 500 000,00 Överföring 5:e EUF-7:e EUF 0,00 14 800 964,10 (4 965 670,70) 9 835 293,40 ULT TOTALT 140 000 000,00 14 800 964,10 (19 687 417,52) 135 113 546,58 7:e EUF TOTALT 10 940 000 000,00 571 727 472,70 (585 625 500,33) 10 926 101 972,37

Tabell 1.4

7:e EUF

Situation i fråga om anslag (euro): 31 december 2003

ANALYS AV UTVECKLINGEN UNDER ÅRET

AVS Lomé Cotonou Övriga inkomster Allmän reserv AVS-staterna totalt Bidrag Räntesubventioner Katastrofbistånd Bistånd till flyktingar Riskkapital STABEX SYSMIN Överföring 5:e EUF-7:e EUF Strukturanpassning Kraftigt skuldtyngda fattiga länder Samarbete inom AVS SITUATION 31.12.2002 (5) (6) (7) 5 970 254 089,58 218 000 000,00 404 820 638,81 86 283 676,45 825 000 000,00 1 696 693 938,31 451 361 785,10 414 488 944,17 1 151 386 344,58 40 000 000 50 000 000 31 844 952,08 16 792 139,52 11 356 926 508,60 10 059 036,00 3 071 824,17 13 130 860,17 (424 981 312,16) (12 642 329) (104 320,00) (3 468 753) (10 059 036,00) (5 054 561,96) (70 947 882,89) (101 832,72) (32 216 776,25) (16 792 140) (576 368 942,98) (2 700 000,00) (2 700 000,00) SITUATION 31.12.2002 5 545 272 777,42 205 357 671 404 820 638,81 86 179 356,45 821 531 247 1 696 693 938,31 446 307 223,14 343 541 061,28 1 151 284 511,86 40 000 000 50 000 000 0,00 0,00 10 790 988 425,79





ULT Bidrag Räntesubventioner Katastrofbistånd Bistånd till flyktingar Riskkapital STABEX SYSMIN Överföring 5:e EUF-7:e EUF ULT Totalt SITUATION 31.12.2002 (6) 97 500 000 6 000 000 2 500 000 500 000 25 000 000 6 000 000 2 500 000 14 800 964 154 800 964,10 (9 989 188) (1 780 975) (239 460) (206 824) (2 505 300) (4 965 670,70) (19 687 417,52) SITUATION 31.12.2002 87 510 812 4 219 025 2 260 540 293 176 22 494 700 6 000 000 2 500 000 9 835 293,40 135 113 546,58

Tabell 1.5

8:e EUF

Situation i fråga om anslag (euro): 31 december 2003

ANALYS AV MEDEL UPPDELAT PÅ INSTRUMENT

Instrument Ingående anslag Akumulerade ökningar eller minskningar av medlen den 31 december 2002 Ökningar eller minskningar av medlen under 2003 Aktuellt anslag AVS Lomékonventionen Bidrag 7 562 000 000,00 (895 887 500,00) (860 229 269,35) 5 805 883 230,65 Räntesubventioner 370 000 000,00 (200 000 000,00) (46 506 796,67) 123 493 203,33 Katastrofbistånd 140 000 000,00 0,00 (7 396,86) 139 992 603,14 Bistånd till flyktingar 120 000 000,00 0,00 (1 461 534,00) 118 538 466,00 Riskkapital 1 000 000 000,00 350 000 000,00 (139 773 769,08) 1 210 226 230,92 Stabex 1 800 000 000,00 (1 136 526 999,00) 0,00 663 473 001,00 Sysmin 575 000 000,00 (453 686 716,32) (141 909,40) 121 171 374,28 Strukturanpassning 1 400 000 000,00 250 000 000,00 (45 167 226,35) 1 604 832 773,65 Kraftigt skuldtyngda fattiga länder 0,00 1 185 000 000,00 (125 000 000,00) 1 060 000 000,00 Användning av ränteinkomster 0,00 35 450 000,00 2 700 000,00 38 150 000,00 Cotonouavtalet Finansieringram A 0,00 565 785 000,00 (13 576 000,00) 552 209 000,00 Finansieringram B 0,00 280 000 000,00 (25 000 000,00) 255 000 000,00 Regionalt 0,00 8 500 000,00 0,00 8 500 000,00 Reserv - Cotonou - Nationell 0,00 354 215 000,00 (354 215 000,00) 0,00 Reserv - Cotonou - Regional 0,00 16 500 000,00 (16 500 000,00) 0,00 Allmän reserv 0,00 8 216 501,25 (8 216 501,25) 0,00 AVS-LÄNDERNA TOTALT 12 967 000 000,00 367 565 285,93 (1 633 095 402,96) 11 701 469 882,97 ULT Bidrag 115 000 000,00 0,00 (68 115 627,68) 46 884 372,32 Räntesubventioner 8 500 000,00 0,00 (6 133 162,82) 2 366 837,18 Katastrofbistånd 3 000 000,00 0,00 (3 000 000,00) 0,00 Bistånd till flyktingar 500 000,00 0,00 (500 000,00) 0,00 Riskkapital 30 000 000,00 0,00 (21 500 000,00) 8 500 000,00 Stabex 5 500 000,00 0,00 (4 317 109,00) 1 182 891,00 Sysmin 2 500 000,00 0,00 0,00 2 500 000,00 ULT TOTALT 165 000 000,00 0,00 (103 565 899,50) 61 434 100,50 8:e EUF TOTALT 13 132 000 000,00 367 565 285,93 (1 736 661 302,46) 11 762 903 983,47

Tabell 1.6

8:e EUF

Situation i fråga om anslag (euro): 31 december 2003

ANALYS AV UTVECKLINGEN UNDER ÅRET

AVS Lomé Cotonou NATIONELL RESERV COTONOU REGIONAL RESERV COTONOU ALLMÄN RESERV AVS-LÄNDERNA TOTALT Bidrag RÄNTESUBVENTIONER KATASTROFBISTÅND BISTÅND TILL FLYKTINGAR RISKKAPITAL STABEX SYSMIN STRUKTURANPASSNING KRAFTIGT SKULDTYNGDA FATTIGA LÄNDER ANVÄNDNING AV RÄNTEINKOMSTER Finansieringsram A Finansieringsram B Regionalt SITUATION 31.12.2002 (8) (9) (10) (11) 6 666 112 500,00 170 000 000,00 140 000 000,00 120 000 000,00 1 350 000 000,00 663 473 001,00 121 313 283,68 1 650 000 000,00 1 185 000 000,00 35 450 000,00 565 785 000,00 280 000 000,00 8 500 000,00 354 215 000,00 16 500 000,00 8 216 501,25 13 334 565 285,93 (860 229 269,35) (46 506 796,67) (7 396,86) (1 461 534,00) (139 773 769,08) (141 909,40) (45 167 226,35) (125 000 000,00) (20 145 000,00) (25 000 000,00) (347 646 000,00) (16 500 000,00) (8 216 501,25) (1 635 795 402,96) 2 700 000,00 2 700 000,00 6 569 000,00 (6 569 000,00) 0,00 SITUATION 31.12.2003 5 805 883 230,65 123 493 203,33 139 992 603,14 118 538 466,00 1 210 226 230,92 663 473 001,00 121 171 374,28 1 604 832 773,65 1 060 000 000,00 38 150 000,00 552 209 000,00 255 000 000,00 8 500 000,00 0,00 0,00 0,00 11 701 469 882,97





ULT Bidrag RÄNTESUBVENTIONER KATASTROFBISTÅND BISTÅND TILL FLYKTINGAR RISKKAPITAL STABEX SYSMIN KRAFTIGT SKULDTYNGDA FATTIGA LÄNDER ULT TOTALT SITUATION 31.12.2002 (8) 115 000 000,00 8 500 000,00 3 000 000,00 500 000,00 30 000 000,00 5 500 000,00 2 500 000,00 0,00 165 000 000,00 (68 115 627,68) (6 133 162,82) (3 000 000,00) (500 000,00) (21 500 000,00) (4 317 109,00) (103 565 899,50) SITUATION 31.12.2003 46 884 372,32 2 366 837,18 0,00 0,00 8 500 000,00 1 182 891,00 2 500 000,00 0,00 61 434 100,50

Tabell 1.7

9:e EUF

Situation i fråga om anslag (euro): 31 december 2003

ANALYS AV MEDEL UPPDELAT PÅ INSTRUMENT

Instrument Ingående anslag Överföring från föregående EUF Ökningar eller minskningar av medlen under 2003 Aktuellt anslag AVS Lomé Finansieringsram A 5 318 300 000,00 1 456 900 007,66 6 775 200 007,66 Finansieringsram B 2 107 900 000,00 0,00 2 107 900 000,00 Reserv nationella anslag 1 224 100 000,00 0,00 1 224 100 000,00 Centr.f.företagsutv., centrum f. jordbr.utr. och gem.förs. 164 000 000,00 (99 101 000,00) 64 899 000,00 Reserv långsiktig utveckling 257 850 000,00 20 011 842,56 277 861 842,56 Regionala anslag 904 000 000,00 9 995 298,01 913 995 298,01 Samarbete inom AVS 300 000 000,00 1 135 707 732,95 1 435 707 732,95 Genomförandekostnader 125 000 000,00 0,00 125 000 000,00 Räntor och övriga inkomster 0,00 32 216 776,25 32 216 776,25 AVS-LÄNDERNA TOTALT 10 401 150 000,00 2 555 730 657,43 0,00 12 956 880 657,43 ULT Finansieringsram A 78 617 982,12 78 617 982,12 Reserv långsiktig utveckling 144 000 000,00 40 565 554,19 184 565 554,19 Regionala anslag 8 000 000,00 17 994 251,14 25 994 251,14 Finansieringsram tekniskt bistånd 2 000 000,00 0,00 2 000 000,00 ULT TOTALT 154 000 000,00 137 177 787,45 0,00 291 177 787,45 9:e EUF TOTALT 10 555 150 000,00 2 692 908 444,88 0,00 13 248 058 444,88

Tabell 1.8

6:e–7:e–8:e–9:e EUF

ÖKNINGAR, MINSKNINGAR OCH ÖVEFÖRINGAR AV MEDEL UNDER 2003

AVS 6:e EUF Totalt 7:e EUF Totalt 8:e EUF Totalt 9:e EUF Totalt Nettoförändring SITUATION 31.12.2002 7 725 554 051,48 11 356 926 508,60 13 334 565 285,93 0,00 Räntor 2003 13 130 860,17 13 130 860,17 Överföring till 9:e EUF efter Cotonouavtalets ikraftträdande (kommissionens beslut av den 16 april 2003) (343 566 311,49) 343 566 311,49 0,00 Överföring till 9:e EUF efter Cotonouavtalets ikraftträdande (kommissionens beslut av den 16 april 2003) (576 368 942,98) 576 368 942,98 0,00 Överföring till 9:e EUF efter Cotonouavtalets ikraftträdande (kommissionens beslut av den 16 april 2003) (1 635 795 402,96) 1 635 795 402,96 0,00 Överföring till 7:e EUF enligt rådets beslut, användning av räntor för finansiering av experter, cfed/373 (2 700 000,00) 0,00 Anslagna medel till 9:e EUF efter Cotonouavtalets ikraftträdande 10 401 150 000,00 10 401 150 000,00 SITUATION 31.12.2003 7 381 987 739,99 10 790 988 425,79 11 701 469 882,97 12 956 880 657,43 10 414 280 860,17





ULT 6:e EUF Totalt 7:e EUF Totalt 8:e EUF Totalt 9:e EUF Totalt Nettoförändring SITUATION 31.12.2002 103 526 646,39 154 800 964,10 165 000 000,00 0,00 Överföring till 9:e EUF efter Cotonouavtalets ikraftträdande (kommissionens beslut av den 16 april 2003) (13 924 470,43) 13 924 470,43 0,00 Överföring till 9:e EUF efter Cotonouavtalets ikraftträdande (kommissionens beslut av den 16 april 2003) (19 687 417,52) 19 687 417,52 0,00 Överföring till 9:e EUF efter Cotonouavtalets ikraftträdande (kommissionens beslut av den 16 april 2003) (103 565 899,50) 103 565 899,50 0,00 Anslagna medel till 9:e EUF efter Cotonouavtalets ikraftträdande 154 000 000,00 154 000 000,00 SITUATION 31.12.2003 89 602 175,96 135 113 546,58 61 434 100,50 291 177 787,45 154 000 000,00 AVS-LÄNDER OCH ULT TOTALT 7 471 589 915,95 10 926 101 972,37 11 762 903 983,47 13 248 058 444,88 10 568 280 860,17 ÖVERFÖRING TILL 9:e EUF TOTALT (357 490 781,92) (596 056 360,50) (1 739 361 302,46) 2 692 908 444,88 0,00

Tabell 1.9

EDF SITUATION OF APPROPRIATIONS 31.12.2003

2.2 Konsoliderad redovisning

EUF KONSOLIDERAD REDOVISNING PER DEN 31 DECEMBER 2003:

Tabell 2.1

LÄGESRAPPORT (euro i tusental)

Anslag 6:e EUF 7:e EUF 8:e EUF 9:e EUF 6:e, 7:e, 8:e och 9:e EUF Lomé Programplanerat stöd 4 870 678 5 632 784 5 852 768 16 356 229 Icke programplanerat stöd 2 499 761 4 889 942 5 094 427 12 484 130 Överföringar till andra fonder 91 151 353 376 444 527 Övriga inkomster Cotonou Finansieringsram A 552 209 6 853 818 7 406 027 Finansieringsram B 255 000 2 107 900 2 362 900 Regionala anslag 8 500 939 990 948 490 Anslag samarb. inom AVS 10 000 50 000 1 435 708 1 495 708 Centr.f.företagsutv., Centr. f. jordbr.utv.och gem.förs. 64 899 64 899 Nationell reserv Cotonou 1 224 100 1 224 100 Reserv långsiktig utveckling 462 427 462 427 Genomförandekostnader 159 217 159 217 TOTALT 7 471 590 10 926 102 11 762 904 13 248 058 43 408 654





EUF Ackumulerade Belopp Årliga Belopp Per den 31 december 2003 % av anslagen 1999 2000 2001 2002 2003 BESLUT 6 7 471 590 100 % (22 719) 29 811 (14 203) 2 842 (13 131) 7 10 926 102 100 % 205 290 113 870 48 215 125 988 (2 595) 8 11 762 904 100 % 2 510 248 3 613 736 1 520 151 1 639 562 255 109 9 3 156 444 24 % 3 156 444 TOTALT 33 317 040 2 692 819 3 757 417 1 554 162 1 768 392 3 395 826 AVSATTA MEDEL 6 7 349 665 98 % 66 889 30 641 26 924 33 487 30 744 7 10 297 061 94 % 350 166 294 741 294 114 328 125 311 695 8 8 926 486 76 % 931 547 1 970 775 1 942 324 1 781 304 1 406 570 9 993 705 8 % 993 705 TOTALT 27 566 917 1 348 602 2 296 156 2 263 362 2 142 916 2 742 714 UTBETALNINGAR 6 7 282 156 97 % 103 771 100 838 50 460 48 531 47 042 7 9 614 631 88 % 627 066 478 191 406 923 326 121 382 210 8 6 541 413 56 % 544 540 969 135 1 610 480 1 478 073 1 472 564 9 277 658 2 % 277 658 TOTAL 23 715 858 1 275 377 1 548 165 2 067 863 1 852 725 2 179 474 * Negativa siffror motsvarar frigjorda belopp.

Tabell 2.2

TYP AV STÖD (tusentals euro)

6:e EUF % 7:e EUF % 8:e EUF % 9:e EUF % Totalt % (12) (12) (12) (12) (12) Lomé PROGRAMPLANERAT STÖD (NVP) Anslag 4 870 678 5 632 784 5 852 768 16 356 229 Beslut 4 870 678 100 % 5 632 784 100 % 5 852 768 100 % 16 356 229 100 % Avsatta medel 4 761 479 98 % 5 129 665 91 % 3 748 188 64 % 13 639 332 83 % Utbetalningar 4 703 676 97 % 4 702 405 83 % 2 290 967 39 % 11 697 048 72 % ICKE PROGRAMPLANERAT STÖD Anslag 2 499 761 4 889 942 5 056 277 12 445 980 Beslut 2 499 761 100 % 4 889 942 100 % 5 056 277 100 % 12 445 980 100 % Avsatta medel 2 488 791 100 % 4 796 038 98 % 4 788 801 95 % 12 073 629 97 % Utbetalningar 2 563 147 103 % 4 567 331 93 % 4 037 096 80 % 11 167 574 90 % ÖVERFÖRINGAR FRÅN ANDRA FONDER Anslag 91 151 353 376 444 527 Beslut 91 151 100 % 353 376 100 % 444 527 100 % Avsatta medel 89 395 98 % 321 358 91 % 410 753 92 % Utbetalningar 5 334 6 % 294 895 83 % 300 229 68 % ÖVRIGA INKOMSTER Anslag 38 150 38 150 Beslut 38 150 100 % 38 150 9 % Avsatta medel 26 782 70 % 26 782 6 % Utbetalningar 13 475 35 % 13 475 3 % TOTAL Anslag 7 461 590 10 876 102 10 947 195 29 284 887 Beslut 7 461 590 100 % 10 876 102 100 % 10 947 195 100 % 29 284 887 100 % Avsatta medel 7 339 665 98 % 10 247 061 94 % 8 563 771 78 % 26 150 497 89 % Utbetalningar 7 272 156 97 % 9 564 631 88 % 6 341 539 58 % 23 178 326 79 % Cotonou Finansieringram A Anslag 552 209 6 853 818 7 406 027 Beslut 560 709 102 % 1 843 771 27 % 2 404 480 32 % Avsatta medel 335 501 61 % 543 410 8 % 878 911 12 % Paiements 179 677 33 % 67 888 1 % 247 564 3 % Finansieringram B Anslag 255 000 2 107 900 2 362 900 Beslut 255 000 100 % 220 289 10 % 475 289 20 % Avsatta medel 27 214 11 % 49 494 2 % 76 709 3 % Utbetalningar 20 198 8 % 37 561 2 % 57 759 2 % Övriga Anslag 64 899 64 899 Beslut 37 878 58 % 37 878 58 % Avsatta medel Utbetalningar Regionala anslag Anslag 8 500 939 990 948 490 Beslut 169 055 18 % 169 055 18 % Avsatta medel 7 490 1 % 7 490 1 % Utbetalningar 1 600 0 % 1 600 0 % Anslag samarb. inom AVS Anslag 10 000 50 000 1 435 708 1 495 708 Beslut 10 000 100 % 50 000 100 % 759 798 53 % 819 798 55 % Avsatta medel 10 000 100 % 50 000 100 % 374 379 26 % 434 379 29 % Utbetalningar 10 000 100 % 50 000 100 % 170 355 12 % 230 355 15 % Stödutgifter Anslag 159 217 159 217 Beslut 125 652 79 % 125 652 79 % Avsatta medel 18 932 12 % 18 932 12 % Utbetalningar 254 0 % 254 0 % TOTALT Anslag 10 000 50 000 815 709 11 496 632 12 372 341 Beslut 10 000 100 % 50 000 100 % 815 709 100 % 3 156 444 27 % 4 032 153 33 % Avsatta medel 10 000 100 % 50 000 100 % 362 715 44 % 993 705 9 % 1 416 420 11 % Utbetalningar 10 000 100 % 50 000 100 % 199 875 25 % 277 658 2 % 537 533 4 % NATIONELL RESERV COTONOU 1 224 100 1 224 100 REGIONAL RESERV COTONOU RESERV LÅNGSIKTIG UTVECKLING 462 427 462 427 TOTALT Anslag 7 471 590 10 926 102 11 762 904 13 248 058 43 408 654 Beslut 7 471 590 100 % 10 926 102 100 % 11 762 904 100 % 3 156 444 24 % 33 317 040 77 % Avsatta medel 7 349 665 98 % 10 297 061 94 % 8 926 486 76 % 993 705 8 % 27 566 917 64 % Utbetalningar 7 282 156 97 % 9 614 631 88 % 6 541 413 56 % 277 658 2 % 23 715 858 55 %

Tabell 2.3

FÖRDELNING PER STÖDINSTRUMENT (euro i tusental)

AVS + ULT – 6:e EUF

Anslag Beslut Avsatta medel Utbetalningar ACK. BEL. ÅRL. BEL. % ACK. BEL. ÅRL. BEL. % ACK. BEL. ÅRL. BEL. % (1) (2) (2) : (1) (3) (3) : (2) (4) (4) : (3) AVS Vägledande program totalt 4 805 659 4 805 659 5 136 100 4 697 333 19 513 98 4 640 493 34 391 99 Lomé Bidrag 4 372 648 4 372 648 11 136 100 4 266 639 25 545 98 4 210 011 34 389 99 Särskilda lån 433 010 433 010 (6 000) 100 430 694 (6 032) 99 430 483 1 100 Icke programplanerat stöd totalt 2 477 027 2 477 027 (17 448) 100 2 466 057 427 100 2 457 690 (48) 100 Räntesubventioner 81 425 81 425 (48) 100 81 425 (48) 100 81 425 (48) 100 Katastrofbistånd 179 393 179 393 100 179 393 100 179 393 100 Bistånd till flyktingar 94 769 94 769 100 94 718 100 94 718 100 Riskkapital 529 699 529 699 100 529 699 1 170 100 522 588 99 Stabex 1 447 123 1 447 123 100 1 447 123 100 1 447 123 100 Sysmin 138 619 138 619 (17 400) 100 128 366 (695) 93 127 111 99 Strukturanpassning 6 000 6 000 100 5 334 89 5 334 100 Överföring 4:e EUF – 6:e EUF 89 302 89 302 (863) 100 87 550 660 98 86 226 2 407 98 Cotonou Anslag samarb. inom AVS 10 000 10 000 10 000 10 000 10 000 10 000 Allmän reserv AVS Totalt (a) 7 381 988 7 381 988 (13 175) 100 7 260 940 30 600 98 7 194 409 46 750 99 ULT Vägledande program totalt 65 020 65 020 52 100 64 146 151 99 63 182 299 98 Bidrag 49 822 49 822 52 100 49 162 151 99 48 198 299 98 Särskilda lån 15 197 15 197 100 14 984 99 14 984 100 Icke programplanerat stöd totalt 22 734 22 734 (8) 100 22 734 (8) 100 22 734 (8) 100 Räntesubventioner 2 599 2 599 (8) 100 2 599 (8) 100 2 599 (8) 100 Katastrofbistånd 511 511 100 511 100 511 100 Bistånd till flyktingar Riskkapital 14 625 14 625 100 14 625 100 14 625 100 Stabex 4 000 4 000 100 4 000 100 4 000 100 Sysmin 1 000 1 000 100 1 000 100 1 000 100 Överföring 4:e EUF – 6:e EUF 1 849 1 849 100 1 846 1 100 1 831 99 ULT Totalt (b) 89 602 89 602 44 100 88 726 144 99 87 747 292 99 Totalt (a) + (b) 7 471 590 7 471 590 (13 131) 100 7 349 665 30 744 98 7 282 156 47 042 99

Tabell 2.4

FÖRDELNING PER STÖDINSTRUMENT (euro i tusental)

AVS + ULT – 7:e EUF

Anslag Beslut Avsatta Medel Utbetalningar ACK. BEL. ÅRL. BEL. % ACK. BEL. ÅRL. BEL. % ACK. BEL. ÅRL. BEL. % (1) (2) (2) : (1) (3) (3) : (2) (4) (4) : (3) AVS Vägledande program totalt 5 545 273 5 545 273 (71 234) 100 5 046 447 145 820 91 4 630 405 210 845 92 Lomé Icke programplan, stöd totalt 4 852 175 4 852 175 71 192 100 4 760 171 97 942 98 4 531 525 103 424 95 Räntesubventioner 205 358 205 358 (2 053) 100 205 358 (2 053) 100 197 767 2 228 96 Katastrofbistånd 404 821 404 821 100 403 991 (214) 100 403 552 100 Bistånd till flyktingar 86 179 86 179 (104) 100 85 114 99 84 180 26 99 Riskkapital 821 531 821 531 78 506 100 821 031 83 506 100 742 069 40 757 90 Stabex 1 696 694 1 696 694 100 1 696 694 100 1 592 860 94 Sysmin 446 307 446 307 (5 055) 100 359 102 16 441 80 322 669 31 054 90 Strukturanpassning 1 151 285 1 151 285 (102) 100 1 148 880 261 100 1 148 428 388 100 Djupt skuldtyngda fattiga länder 40 000 40 000 100 40 000 100 40 000 28 970 100 Överföring 5:e EUF – 7:e EUF 343 541 343 541 (2 118) 100 312 295 6 848 91 286 862 14 056 92 Övriga inkomster Cotonou Anslag samarb. inom AVS 50 000 50 000 50 000 50 000 50 000 50 000 Allmän reserv AVS Totalt (a) 10 790 988 10 790 988 (2 160) 100 10 168 912 300 609 94 9 498 792 378 325 93 ULT Vägledande program totalt 87 511 87 511 (416) 100 83 219 10 119 95 72 000 3 438 87 Icke programplan. stöd totalt 37 767 37 767 (19) 100 35 867 39 95 35 806 (17) 100 Räntesubventioner 4 219 4 219 (19) 100 4 219 (19) 100 4 219 (19) 100 Katastrofbistånd 2 261 2 261 100 2 261 100 2 261 100 Bistånd till flyktingar 293 293 100 293 100 293 100 Riskkapital 22 495 22 495 100 22 495 100 22 495 100 Stabex 6 000 6 000 100 6 000 100 6 000 100 Sysmin 2 500 2 500 100 600 59 24 539 2 90 Överföring 5:e EUF – 7:e EUF 9 835 9 835 100 9 063 927 92 8 032 464 89 ULT Totalt (b) 135 114 135 114 (435) 100 128 149 11 085 95 115 838 3 885 90 Totalt (a) + (b) 10 926 102 10 926 102 (2 595) 100 10 297 061 311 695 94 9 614 631 382 210 93

Tabell 2.5

FÖRDELNING PER STÖDINSTRUMENT (euro i tusental)

AVS + ULT – 8:e EUF

Anslag Beslut Avsatta Medel Utbetalningar ACK. BEL. ÅRL. BEL. % ACK. BEL. ÅRL. BEL. % ACK. BEL. ÅRL. BEL. % (1) (2) (2) : (1) (3) (3) : (2) (4) (4) : (3) AVS Vägledande program totalt 5 805 883 5 805 883 137 916 100 3 714 387 1 028 227 64 2 277 407 765 807 61 Lomé Icke programplanerat stöd totalt 5 079 878 5 079 878 30 320 100 4 803 484 349 252 95 4 046 438 596 493 84 Räntesubventioner 123 493 123 493 11 846 100 123 493 11 846 100 54 829 6 306 44 Katastrofbistånd 139 993 139 993 938 100 138 521 1 459 99 132 413 6 366 96 Bistånd till flyktingar 118 538 118 538 100 99 880 26 061 84 56 773 31 206 57 Riskkapital 1 210 226 1 210 226 23 244 100 1 093 670 17 826 90 690 212 185 363 63 Stabex 663 473 663 473 100 651 307 98 564 160 87 Sysmin 121 171 121 171 (142) 100 95 153 3 256 79 84 484 9 187 89 Strukturanpassning 1 604 833 1 604 833 (8 266) 100 1 514 678 211 715 94 1 390 092 170 611 92 Kraftigt skuldtyngda fattiga länder 1 060 000 1 060 000 100 1 060 000 60 000 100 1 060 000 180 000 100 Användning av ränteinkomster 38 150 38 150 2 700 100 26 782 17 089 70 13 475 7 454 50 Totalt 10 885 761 10 885 761 168 236 100 8 517 870 1 377 479 78 6 323 845 1 362 301 74 Cotonou Finansieringsram A 560 709 560 709 82 834 100 335 501 7 369 60 179 677 95 002 54 175 175 Finansieringsram B 255 000 255 000 100 27 214 7 964 11 20 198 7 198 74 Totalt 815 709 815 709 82 834 100 362 715 15 333 44 199 875 102 200 55 Nationell reserv Cotonou Regional Reserv Cotonou Allmän reserv AVS Totalt (a) 11 701 470 11 701 470 251 070 100 8 880 585 1 392 813 76 6 523 720 1 464 501 73 ULT Vägledande program totalt 46 884 46 884 1 590 100 33 801 13 757 72 13 560 7 535 40 Icke programplanerat stöd totalt 14 550 14 550 2 450 100 12 100 83 4 134 528 34 Räntesubventioner 2 367 2 367 100 2 367 100 1 083 46 Katastrofbistånd Bistånd till flyktingar Riskkapital 8 500 8 500 100 8 500 100 1 831 491 22 Stabex 1 183 1 183 100 1 183 100 1 183 100 Sysmin 2 500 2 500 2 450 100 50 37 37 ULT Totalt (b) 61 434 61 434 4 040 100 45 901 13 757 75 17 694 8 063 39 Totalt (a) + (b) 11 762 904 11 762 904 255 109 100 8 926 486 1 406 570 76 6 541 413 1 472 564 73

Tabell 2.6

FÖRDELNING PER STÖDINSTRUMENT (euro i tusental)

AVS + ULT – 9:e EUF

Anslag Beslut Avsatta Medel Utbetalningar ACK. BEL. ÅRL. BEL. % ACK. BEL. ÅRL. BEL. % ACK. BEL. ÅRL. BEL. % (1) (2) (2) : (1) (3) (3) : (2) (4) (4) : (3) AVS Finansieringsram A 6 775 200 1 828 175 1 828 175 27 543 042 543 042 30 67 757 67 757 12 Makroekonomiskt stöd 443 400 443 400 319 102 319 102 49 000 49 000 Sektorspolitik 1 384 775 1 384 775 223 939 223 939 18 757 18 757 Finansieringsram B 2 107 900 220 289 220 289 10 49 494 49 494 22 37 561 37 561 76 Kompensation exportinkomster 36 490 36 490 Katastrofbistånd 183 799 183 799 49 494 49 494 37 561 37 561 Kraftigt skuldtyngda fattiga länder Regionala anslag 913 995 168 409 168 409 18 7 490 7 490 4 1 600 1 600 21 Anslag samarb. inom AVS 1 435 708 759 798 759 798 53 374 379 374 379 49 170 355 170 355 46 Övriga 64 899 37 878 37 878 58 0 Stödutgifter 157 217 125 000 125 000 80 18 482 18 482 15 3 3 0 Totalt 8 883 100 3 139 550 3 139 550 35 992 886 992 886 32 277 276 277 276 28 NATIONELL RESERV COTONOU 1 224 100 RESERV LÅNGSIKTIG UTVECKLING 277 862 AVS Totalt (a) 12 956 881 3 139 550 3 139 550 24 992 886 992 886 32 277 276 277 276 28 ULT Finansieringsram A 78 618 15 596 15 596 20 369 369 2 130 130 35 Makroekonomiskt stöd Sektorspolitik 15 596 15 596 369 369 130 130 Regionala anslag 25 994 646 646 2 0 Stödutgifter 2 000 652 652 33 450 450 69 251 251 56 Anslag långsiktig utveckling 184 566 ULT Totalt (b) 291 178 16 894 16 894 6 818 818 5 382 382 47 Totalt (a) + (b) 13 248 058 3 156 444 3 156 444 24 993 705 993 705 31 277 658 277 658 28

Tabell 2.7

TYP AV BISTÅND (euro i tusental)

Tabell 2.8

ÅRLIGA BRUTTOSIFFROR FÖR 2003 FÖR BESLUT OCH UTBETALNINGAR UPPDELAT PÅ INSTRUMENT

Årligt beslut 2003

(miljoner euro) Åtaganden Frigjorda belopp Netto Lomé BIDRAG 213,18 (134,13) 79,04 SÄRSKILDA LÅN 0,00 (6,00) (6,00) VÄGLEDANDE PROGRAM TOTALT 213,18 (140,13) 73,04 RÄNTESUBVENTIONER 13,57 (3,85) 9,72 KATASTROFBISTÅND 2,31 (1,37) 0,94 BISTÅND TILL FLYKTINGAR 0,00 (0,10) (0,10) RISKKAPITAL 240,30 (138,55) 101,75 SYSMIN 2,45 (22,60) (20,15) ÖVERFÖRINGAR FRÅN ANDRA FONDER 3,00 (5,98) (2,98) STRUKTURANPASSNING 5,00 (13,37) (8,37) KRAFTIGT SKULDTYNGDA FATTIGA LÄNDER 0,00 0,00 0,00 ICKE PROGRAMPLANERAT STÖD TOTALT 266,63 (185,82) 80,81 ANVÄNDNING AV RÄNTEINKOMSTER 11,54 (8,84) 2,70 Totalt 491,34 (334,79) 156,55 Cotonou FINANSIERINGSRAM A 1 918,48 (0,38) 1 918,10 FINANSIERINGSRAM B 220,29 0,00 220,29 CENTR.F.FÖRETAGSUTV., CENTR. F. JORDBR. UTV. OCH GEM.FÖRS. 37,88 0,00 37,88 REGIONALA PROJEKT 177,56 0,00 177,56 SAMARBETE INOM AVS 759,80 0,00 759,80 GENOMFÖRANDEKOSTNADER 155,45 (29,80) 125,65 Totalt 3 269,45 (30,18) 3 239,28 Totalt 3 760,80 (364,97) 3 395,83





Årliga utbetalningar 2003 (miljoner euro)

(en Mio EUR) Betalade Återtagna Netto Lomé BIDRAG 1 073,02 (50,70) 1 022,31 SÄRSKILDA LÅN 0,00 0,00 0,00 VÄGLEDANDE PROGRAM TOTALT 1 073,02 (50,70) 1 022,32 RÄNTESUBVENTIONER 8,54 (0,08) 8,46 KATASTROFBISTÅND 6,37 0,00 6,37 BISTÅND TILL FLYKTINGAR 32,11 (0,87) 31,23 RISKKAPITAL 226,61 0,00 226,61 SYSMIN 40,30 (0,02) 40,28 ÖVERFÖRINGAR FRÅN ANDRA FONDER 17,79 (0,86) 16,93 STRUKTURANPASSNING 174,48 (3,48) 171,00 KRAFTIGT SKULDTYNGDA FATTIGA LÄNDER 208,97 0,00 208,97 ICKE PROGRAMPLANERAT STÖD TOTALT 715,17 (5,32) 709,85 ANVÄNDNING AV RÄNTEINKOMSTER 7,66 (0,20) 7,45 Totalt 1 795,85 (56,23) 1 739,62 Cotonou FINANSIERINGSRAM A 162,90 (0,01) 162,89 FINANSIERINGSRAM B 44,76 0,00 44,76 CENTR.F.FÖRETAGSUTV., CENTR. F. JORDBR.UTV. OCH GEM.FÖRS. 0,00 0,00 0,00 REGIONALA PROJEKT 1,60 0,00 1,60 SAMARBETE INOM AVS 230,35 0,00 230,35 GENOMFÖRANDEKOSTNADER 0,25 0,00 0,25 Totalt 439,86 (0,01) 439,86 Totalt 2 235,71 (56,24) 2 179,47

2.3 Situationen per land och instrument

2.3.1 Sjätte EUF

Noter till förvaltningsräkenskaperna:

a) I tabellerna 3.1.1–3.1.8 anger siffran ”0.0 ” att motsvarande belopp ligger mellan -4,999 och 4,999 euro. Om uppgift saknas, uppgår beloppet till noll. Länder med nollsaldo i samtliga kolumner är inte med i tabellerna.

b) I samtliga tabeller hänvisar rubriken ”Alla AVS-länder ” till projekt som omfattar ett antal länder men inte finansieras genom regionalt samarbete.

c) Rubriken ”Finansiella och administrativa utgifter ” motsvarar i samtliga tabeller projekt som finansieras genom EUF-ränta som har överförts till ett finansiellt instrument (bidrag, stödet för strukturanpassning) med undantag av ett belopp på 1 miljon euro som finansieras genom ”bidragsanslaget ” och används till bankavgifter och växelkursskillnader.

d) Anslaget till regionalt samarbete (880,79 miljoner euro) i den första kolumnen i tabell 3.1.1 och 3.1.2 motsvarar kommissionens regionala samarbetsmål enbart för AVS-länderna (912,23 miljoner) minus det belopp som under 2000, 2001 och 2002 överfördes till den allmänna reserven i enlighet med övergångsåtgärderna (dvs. 1 miljon, 1,36 miljon och 0,16 miljon euro) samt 28,9 miljoner som överfördes till den nionde EUF sedan Cotonouavtalet trätt i kraft under 2003.

e) Samtliga anslagsbelopp är i linje med besluten eftersom anslag som inte blivit föremål för åtaganden har överförts till den nionde EUF efter ikraftträdandet av Cotonouavtalet (kommissionens beslut av den 16 april 2003).

2.3.2 Sjunde EUF

Noter till förvaltningsräkenskaperna:

— I tabellerna 3.2.1–3.2.8 anger siffran ”0.0 ”att motsvarande belopp ligger mellan -4,999 och 4,999 euro. Om uppgift saknas, uppgår beloppet till noll. Länder med nollsaldo i samtliga kolumner är inte med i tabellerna.

— I samtliga tabeller hänvisar rubriken ”Alla AVS-länder” till projekt som omfattar ett antal länder men inte finansieras genom regionalt samarbete.

— Rubriken ”Finansiella och administrativa utgifter ”motsvarar i samtliga tabeller projekt som finansieras genom EUF-ränta som har överförts till ett finansiellt instrument (bidrag, stödet för strukturanpassning).

— Anslaget till regionalt samarbete i den första kolumnen i tabell 3.2.1 och 3.2.2 (1 142,34 miljoner) omfattar följande: — Kommissionens regionala samarbetsmål (endast AVS-länderna) 1 125 — Överskridet mål 67,9 — Överföringar från ej anslagna medel för att finansiera stödprogrammet för AVS-länderna för integration inom WTO 10 — Belopp som under 2000 överförts till den allmänna reserven i enlighet med övergångsåtgärder (8,5) — Belopp som under 2001 överförts till den allmänna reserven i enlighet med övergångsåtgärder (2,2) — Belopp som under 2002 överförts till den allmänna reserven i enlighet med övergångsåtgärder (0,7) — Belopp som under 2003 överförts till den nionde EUF efter Cotonouavtalets ikraftträdande (49,1) Totalt per den 31.12.2003 1 142,34

Samtliga anslagsbelopp är i linje med besluten eftersom anslag som inte blivit föremål för åtaganden har överförts till den nionde EUF efter ikraftträdandet av Cotonouavtalet (kommissionens beslut av den 16 april 2003).

2.3.3 Åttonde EUF

Noter till förvaltningsräkenskaperna:

a) I tabellerna 3.3.1–3.3.8 anger siffran ”0.0” att motsvarande belopp ligger mellan -4,999 och 4,999 euro. Om uppgift saknas, uppgår beloppet till noll. Länder med nollsaldo i samtliga kolumner är inte med i tabellerna.

b) I samtliga tabeller hänvisar rubriken ”Alla AVS-länder” till projekt som omfattar ett antal länder men inte finansieras genom regionalt samarbete.

c) Rubriken ”Finansiella och administrativa utgifter ”motsvarar i samtliga tabeller projekt som finansieras genom EUF-ränta som har överförts till ett finansiellt instrument (bidrag, stödet för strukturanpassning).

d) Anslaget till regionalt samarbete i den tredje kolumnen i tabell 1 och 2 (1 455,57 miljoner) omfattar följande: — Kommissionens regionala samarbetsmål (endast AVS-länderna) 1 300 — Rådets beslut 3/2000 för att säkerställa kontinuitet för flera verksamheter inför ikraftträdandet av den nionde EUF 306 — Rådets beslut 10/2001 av den 20 december 2001 om användning av ej anslagna medel från den åttonde EUF 80,7 — Belopp som under 2000 har överförts till den allmänna reserven i enlighet med övergångsåtgärder (,) — Rådets beslut 3/2002 av den 23 december 2002 om användning av ej anslagna medel från den åttonde EUF 54,2 — Belopp som under 2003 har överförts till den nionde EUF efter Cotonouavtalets ikraftträdande (317,33) Totalt per den 31.12.2003 1 445,57

Samtliga anslagsbelopp är i linje med besluten eftersom anslag som inte blivit föremål för åtaganden har överförts till den nionde EUF efter ikraftträdandet av Cotonouavtalet (kommissionens beslut av den 16 april 2003).

2.3.4 Nionde EUF

Noter till förvaltningsräkenskaperna:

a) I tabellerna 3.4.1–3.4.8 anger siffran ”0.0” att motsvarande belopp ligger mellan -4,999 och 4,999 euro. Om uppgift saknas, uppgår beloppet till noll. Länder med nollsaldo i samtliga kolumner är inte med i tabellerna.

b) I samtliga tabeller har hänsyn tagits till de använda finansiella resurserna (finansieringsram A, finansieringsram B samt genomförandekostnader) samt projektets art (makroekonomiskt stöd, sektorspolitik, katastrofbistånd etc.)

2.3.5 Alla EUF

Totalbeloppet för ackumulerade och årliga betalningar omfattar ett belopp på 352,03 miljoner euro, vilket motsvarar de Stabex-betalningar som har överförts till Stabex säkerhetskonto 2001. Efter en rekommendation från revisionsrätten redovisas dessa överföringar till konton i statskassan inte längre som betalningar i räkenskaperna. Endast betalningar i enlighet med artikel 31 i budgetförordningen för den åttonde EUF finns nu med i räkenskaperna.

Tabell 3.1.1

6:e EUF

Ackumulerat 2003

SITUATION GLOBALT LAND FÖR LAND

(miljoner euro) Lomé Cotonou Totalt NVP Nationella vägledande program Annat stöd Regionalt Beslut i % av NVP Utbetalningar i % av NVP Beslut i % av NVP Utbetalningar i % av NVP Beslut Beslut Avsatta medel Utbetalningar ANGOLA 101,37 101,37 100 96,98 96 18,79 19 18,79 19 120,15 116,46 115,77 BENIN 85,62 85,62 100 85,62 100 34,07 40 34,07 40 119,69 119,69 119,69 BURKINA FASO 106,57 106,57 100 106,57 100 27,00 25 27,00 25 133,56 133,56 133,56 BOTSWANA 27,10 27,10 100 26,29 97 29,57 109 29,57 109 56,66 55,87 55,86 BURUNDI 93,54 93,54 100 93,54 100 56,21 60 56,21 60 149,76 149,76 149,76 CENTRALAFRIKANSKA REPUBLIKEN 67,69 67,69 100 67,26 99 39,10 58 39,10 58 106,79 106,37 106,36 TCHAD 84,20 84,20 100 83,71 99 48,47 58 48,47 58 132,67 132,49 132,18 KAMERUN 100,03 100,03 100 99,87 100 203,20 203 203,20 203 303,23 303,07 303,07 KONGO 35,91 35,91 100 35,91 100 11,87 33 11,87 33 47,79 47,79 47,79 KOMORERNA 20,21 20,21 100 20,21 100 11,97 59 11,97 59 32,17 32,17 32,17 KAP VERDE 24,39 24,39 100 24,38 100 3,29 13 3,29 13 27,67 27,67 27,67 DJIBOUTI 15,87 15,87 100 15,11 95 2,27 14 2,27 14 18,14 17,38 17,38 EKVATORIALGUINEA 11,95 11,95 100 11,89 100 14,16 119 14,16 119 26,11 26,06 26,06 ETIOPIEN 191,13 191,13 100 169,98 89 187,09 98 187,09 98 378,21 358,00 357,06 GABON 26,00 26,00 100 25,65 99 3,49 13 3,49 13 29,49 29,49 29,15 GHANA 97,01 97,01 100 95,96 99 25,21 26 25,21 26 122,22 122,22 121,17 GAMBIA 20,62 20,62 100 20,52 100 19,81 96 19,81 96 40,43 40,34 40,33 GUINEA-BISSAU 37,40 37,40 100 36,15 97 6,70 18 6,66 18 44,10 43,04 42,82 GUINEA 114,00 114,00 100 111,81 98 77,15 68 70,84 62 191,15 183,81 182,65 ELFENBENSKUSTEN 81,80 81,80 100 81,74 100 383,27 469 383,27 469 465,07 465,06 465,01 KENYA 112,20 112,20 100 107,91 96 90,50 81 90,35 81 202,70 200,81 198,26 LIBERIA 45,00 45,00 100 43,10 96 9,07 20 9,02 20 54,07 53,76 52,11 LESOTHO 40,30 40,30 100 40,30 100 10,38 26 10,38 26 50,68 50,68 50,68 MADAGASKAR 118,87 118,87 100 115,99 98 38,11 32 38,11 32 156,99 155,95 154,10 MALAWI 114,39 114,39 100 111,06 97 53,81 47 53,73 47 168,20 164,93 164,78 MAURITIUS 30,23 30,23 100 29,68 98 12,24 40 12,24 40 42,47 42,39 41,92 MAURETANIEN 61,11 61,11 100 58,31 95 42,45 69 42,45 69 103,56 103,44 100,76 MALI 131,13 131,13 100 131,13 100 38,48 29 38,48 29 169,61 169,61 169,61 MOCAMBIQUE 158,98 158,98 100 146,87 92 66,03 42 62,92 40 225,01 213,73 209,78 NIGER 107,27 107,27 100 107,27 100 37,71 35 37,71 35 144,98 144,98 144,98 RWANDA 109,93 109,93 100 100,63 92 77,14 70 72,61 66 187,07 180,40 173,24 SENEGAL 108,49 108,49 100 107,82 99 159,40 147 158,71 146 267,89 267,49 266,54 SEYCHELLERNA 6,18 6,18 100 6,18 100 1,69 27 1,69 27 7,86 7,86 7,86 SIERRA LEONE 63,65 63,65 100 62,77 99 9,59 15 9,59 15 73,24 72,44 72,35 SOMALIA 159,15 159,15 100 153,79 97 30,53 19 30,52 19 189,68 188,05 184,31 SAO TOME OCH PRINCIPE 6,00 6,00 100 6,00 100 4,02 67 4,02 67 10,02 10,02 10,02 SUDAN 91,30 91,30 100 75,85 83 146,69 161 146,69 161 237,99 230,86 222,54 SWAZILAND 24,61 24,61 100 24,61 100 9,37 38 9,37 38 33,98 33,98 33,98 TANZANIA 161,12 161,12 100 160,71 100 23,44 15 23,44 15 184,56 184,35 184,14 TOGO 49,26 49,26 100 49,26 100 33,89 69 33,89 69 83,15 83,15 83,15 UGANDA 132,84 132,84 100 126,16 95 26,24 20 26,24 20 159,08 152,40 152,40 NIGERIA 178,77 178,77 100 177,24 99 17,66 10 17,63 10 196,44 195,61 194,87 ZAMBIA 89,24 89,24 100 89,19 100 14,31 16 14,31 16 103,55 103,52 103,50 ZIMBABWE 73,64 73,64 100 72,55 99 12,74 17 12,74 17 86,38 85,35 85,29 DEMOKRATISKA REPUBLIKEN KONGO 166,46 166,46 100 138,85 83 8,28 5 8,28 5 174,74 163,16 147,13 * AFRIKA TOTALT 3 682,54 3 682,54 100 3 552,37 96 2 176,43 59 2 161,45 59 5 858,97 5 769,26 5 713,82 ANTIGUA OCH BARBUDA 4,50 4,50 100 4,42 98 1,50 33 1,50 33 6,00 5,92 5,92 BARBADOS 3,76 3,76 100 3,76 100 2,15 57 2,15 57 5,91 5,91 5,91 BELIZE 7,98 7,98 100 7,98 100 5,07 63 5,07 63 13,05 13,05 13,05 BAHAMAS 3,33 3,33 100 3,33 100 2,65 80 2,65 80 5,99 5,99 5,98 DOMINIKANSKA REPUBLIKEN 5,84 5,84 100 5,84 100 5,03 86 5,03 86 10,87 10,87 10,87 GRENADA 5,44 5,44 100 5,44 100 5,26 97 5,26 97 10,70 10,70 10,70 GUYANA 21,85 21,85 100 21,77 100 3,91 18 3,91 18 25,76 25,75 25,68 JAMAICA 40,00 40,00 100 39,77 99 11,58 29 11,51 29 51,58 51,57 51,28 SAINT CHRISTOPHER OCH NEVIS 3,50 3,50 100 3,50 100 1,50 43 1,50 43 5,00 5,00 5,00 SAINT LUCIA 5,12 5,12 100 5,10 100 2,96 58 2,96 58 8,08 8,06 8,06 SURINAM 17,15 17,15 100 16,03 93 3,89 23 3,89 23 21,04 20,24 19,92 SAINT VINCENT OCH GRENADINERNA 6,90 6,90 100 6,64 96 3,23 47 3,23 47 10,13 9,96 9,87 TRINIDAD OCH TOBAGO 8,54 8,54 100 6,99 82 11,27 132 11,27 132 19,81 18,29 18,26 * VÄSTINDIEN TOTALT 133,91 133,91 100 130,56 97 60,01 45 59,93 45 193,91 191,30 190,49 FIJI 18,53 18,53 100 17,76 96 3,98 21 3,98 21 22,50 21,90 21,74 KIRIBATI 6,50 6,50 100 6,49 100 3,27 50 2,77 43 9,77 9,76 9,26 PAPUA NYA GUINEA 34,50 34,50 100 34,29 99 148,91 432 144,33 418 183,41 178,85 178,62 SALOMONÖARNA 16,45 16,45 100 16,06 98 33,81 205 33,81 205 50,27 50,11 49,88 TONGA 6,50 6,50 100 6,36 98 6,25 96 6,25 96 12,75 12,66 12,61 TUVALU 1,58 1,58 100 1,58 100 0,64 40 0,64 40 2,22 2,22 2,22 VANUATU 6,70 6,70 100 6,70 100 20,97 313 20,97 313 27,67 27,67 27,67 SAMOA 8,97 8,97 100 8,96 100 15,60 174 15,60 174 24,57 24,57 24,56 * STILLAHAVSOMRÅDET TOTALT 99,72 99,72 100 98,21 98 233,42 234 228,34 229 333,15 327,73 326,56 BUDGET SAMARB. INOM AVS 10,00 - 10,00 10,00 10,00 10,00 REGIONALT SAMARBETE INOM AVS 880,79 880,79 100 851,73 97 70,35 8 68,73 8 951,14 928,62 920,47 * REG. SAMARB. INOM AVS TOTALT 890,79 880,79 99 851,73 96 70,35 8 68,73 8 10,00 961,14 938,62 930,47 ALLA AVS-LÄNDER - 20,10 20,10 20,10 20,10 20,10 ADMIN. OCH FINANSIELLA UTGIFTER 8,70 8,70 100 7,62 88 6,02 69 5,35 62 14,72 13,93 12,97 * AVS-STATERNA TOTALT 4 815,66 4 805,66 100 4 640,49 96 2 566,33 53 2 543,92 53 10,00 7 381,99 7 260,94 7 194,41 MAYOTTE 4,75 4,75 100 4,75 100 1,15 24 1,15 24 5,90 5,90 5,90 NYA KALEDONIEN 7,81 7,81 100 7,81 100 4,37 56 4,36 56 12,19 12,18 12,17 FRANSKA POLYNESIEN 8,25 8,25 100 7,72 94 7,52 91 7,52 91 15,77 15,73 15,24 SAINT PIERRE OCH MIQUELON 3,43 3,43 100 3,41 100 0,03 1 0,03 1 3,46 3,46 3,44 DE FRANSKA SYDLIGA OMRÅDENA 0,27 0,27 100 0,27 100 0,27 0,27 0,27 WALLIS- OCH FUTUNAÖARNA 3,23 3,23 100 3,23 100 3,23 3,23 3,23 * FRANSKA ULT TOTALT 27,74 27,74 100 27,20 98 13,08 47 13,06 47 40,82 40,78 40,26 ARUBA 5,75 5,75 100 5,75 100 3,29 57 3,29 57 9,04 9,04 9,04 NEDERLÄNDSKA ANTILLERNA 15,12 15,12 100 14,36 95 1,48 10 1,48 10 16,60 16,16 15,84 * NEDERLÄNDSKA ULT TOTALT 20,87 20,87 100 20,11 96 4,77 23 4,77 23 25,64 25,20 24,88 ANGUILLA 1,69 1,69 100 1,69 100 1,50 89 1,50 89 3,19 3,19 3,19 CAYMANÖARNA 1,49 1,49 100 1,49 100 0,50 33 0,50 33 1,99 1,99 1,99 FALKLANDSÖARNA 0,70 0,70 100 0,66 94 0,49 70 0,49 70 1,19 1,15 1,15 MONTSERRAT 2,00 2,00 100 2,00 100 2,24 112 2,24 112 4,24 4,24 4,24 ST HELENA 1,39 1,39 100 1,39 100 0,00 0 0,00 0 1,39 1,39 1,39 TURKS- OCH CAICOSÖARNA 1,73 1,73 100 1,73 100 0,15 9 0,15 9 1,88 1,88 1,88 BRITTISKA JUNGFRUÖARNA 1,50 1,50 100 1,50 100 1,44 96 1,44 96 2,94 2,94 2,94 * BRITTISKA ULT TOTALT 10,50 10,50 100 10,45 100 6,31 60 6,31 60 16,81 16,76 16,76 REGIONALT SAMARBETE INOM ULT 5,91 5,91 100 5,42 92 5,91 5,56 5,42 * REG. SAMARB. INOM ULT 5,91 5,91 100 5,42 92 5,91 5,56 5,42 SAMTLIGA ULT - 0,43 0,43 0,43 0,43 0,43 * ULT TOTALT 65,02 65,02 100 63,18 97 24,58 38 24,56 38 89,60 88,73 87,75 * AVS OCH ULT TOTALT 4 880,68 4 870,68 100 4 703,68 96 2 590,91 53 2 568,48 53 10,00 7 471,59 7 349,67 7 282,16

Tabell 3.1.2

6:e EUF

Årligt 2003

SITUATION GLOBALT LAND FÖR LAND

(miljoner euro) Lomé Cotonou Totalt NVP Nationella vägledande program Annat stöd Regionalt Beslut i % av NVP Utbetalningar i % av NVP Beslut i % av NVP Utbetalningar i % av NVP Beslut Avsatta medel Utbetalningar ANGOLA 101,37 -0,53 -1 0,68 1 -0,53 -0,09 0,68 BENIN 85,62 -0,24 - -0,24 -0,01 BURKINA FASO 106,57 - BOTSWANA 27,10 0,03 0 -0,25 -1 0 -0,25 -0,25 0,03 BURUNDI 93,54 - CENTRALAFRIKANSKA REPUBLIKEN 67,69 0,04 0 -0,13 0,04 TCHAD 84,20 0,36 0 0,32 0 -0,04 0 0,32 0,43 0,32 KAMERUN 100,03 0,00 0 0,00 0,00 KONGO 35,91 - KOMORERNA 20,21 - KAP VERDE 24,39 0,01 0,01 DJIBOUTI 15,87 -0,03 - -0,03 -0,03 0,00 EKVATORIALGUINEA 11,95 - -0,02 ETIOPIEN 191,13 0,16 0 0,27 0 0,16 -0,51 0,27 GABON 26,00 0,13 0 0,18 0,13 GHANA 97,01 -0,14 -0 -0,83 -1 -0,14 -0,83 GAMBIA 20,62 - GUINEA-BISSAU 37,40 - GUINEA 114,00 0,00 0 1,21 1 -0,09 0 -0,09 1,17 1,21 ELFENBENSKUSTEN 81,80 0,08 0 0,06 0 0,08 0,08 0,06 KENYA 112,20 0,96 1 0,15 0,61 1,11 LIBERIA 45,00 - LESOTHO 40,30 -0,01 0 - 0 -0,01 -0,01 MADAGASKAR 118,87 -5,99 -5 2,64 2 -0,32 0 1,93 2 -6,31 -0,15 4,57 MALAWI 114,39 0,63 1 0,08 0 -0,16 0,71 MAURITIUS 30,23 0,10 0 0,03 0 0,10 0,04 0,03 MAURETANIEN 61,11 0,10 0 0,07 0,10 MALI 131,13 -3,51 -3 0,02 0 -3,51 -0,70 0,02 MOCAMBIQUE 158,98 10,80 7 0,33 0 10,80 1,05 0,33 NIGER 107,27 - RWANDA 109,93 -0,07 0 2,24 2 0,17 0 -0,07 0,81 2,42 SENEGAL 108,49 2,06 2 -1,70 -2 -1,70 0,39 2,06 SEYCHELLERNA 6,18 - 0 SIERRA LEONE 63,65 0,00 0 0,00 0 0 0,00 0,00 0,00 SOMALIA 159,15 4,43 3 -0,11 0 -0,11 -0,36 4,43 SAO TOME OCH PRINCIPE 6,00 - SUDAN 91,30 7,11 8 6,07 7 7,11 12,45 6,07 SWAZILAND 24,61 - TANZANIA 161,12 - -0,16 TOGO 49,26 - -15,70 -32 -15,70 UGANDA 132,84 - NIGERIA 178,77 - ZAMBIA 89,24 -0,01 0 0,18 0 -0,06 0 -0,07 -0,04 0,18 ZIMBABWE 73,64 0,07 0 -0,08 0,07 DEMOKRATISKA REPUBLIKEN KONGO 166,46 6,27 4 7,56 6,27 * AFRIKA TOTALT 3 682,54 8,08 0 27,95 1 -18,26 0 2,33 0 -10,18 22,14 30,29 ANTIGUA OCH BARBUDA 4,50 - -0,08 BARBADOS 3,76 - BELIZE 7,98 - BAHAMAS 3,33 0,00 0 0,00 DOMINIKANSKA REPUBLIKEN 5,84 - GRENADA 5,44 - GUYANA 21,85 0,07 0 - 0,07 0,06 JAMAICA 40,00 -0,05 -0 - 0,07 0 -0,05 0,37 0,07 SAINT CHRISTOPHER OCH NEVIS 3,50 - SAINT LUCIA 5,12 0 -0,00 0 0,00 0,00 SURINAM 17,15 0,12 1 0,45 0,12 SAINT VINCENT OCH GRENADINERNA 6,90 - TRINIDAD OCH TOBAGO 8,54 -6,00 -70 0,02 0 -0,05 -1 -0,05 -1 -6,05 -6,12 -0,02 * VÄSTINDIEN TOTALT 133,91 -5,97 -4 0,15 0 -0,05 0 0,03 0 -6,02 -5,32 0,17 FIJI 18,53 1,00 5 0,38 2 1,00 0,40 0,38 KIRIBATI 6,50 0,02 0 0,00 0,02 PAPUA NYA GUINEA 34,50 - -0,67 SALOMONÖARNA 16,45 0,07 0 -0,01 0,07 TONGA 6,50 - -0,03 TUVALU 1,58 - VANUATU 6,70 - SAMOA 8,97 0,15 2 0,15 * STILLAHAVSOMRÅDET TOTALT 99,72 1,00 1 0,63 1 1,00 -0,32 0,63 BUDGET SAMARB. INOM AVS 10,00 - 10,00 10,00 REGIONALT SAMARBETE INOM AVS 880,79 2,03 0 4,94 1 2,03 3,77 4,94 * REG. SAMARB. INOM AVS TOTALT 890,79 2,03 0 4,94 1 2,03 13,77 14,94 ADMIN. OCH FINANSIELLA UTGIFTER 8,70 0,72 8 0,33 0,72 * AVS-STATERNA TOTALT 4 815,66 5,14 0 34,39 1 -18,31 0 2,36 0 -13,18 30,60 46,75 MAYOTTE 4,75 - NYA KALEDONIEN 7,81 - FRANSKA POLYNESIEN 8,25 0,14 2 0,00 0 -0,01 0,14 SAINT PIERRE OCH MIQUELON 3,43 0,05 1 0,07 0,05 DE FRANSKA SYDLIGA OMRÅDENA 0,27 - WALLIS- OCH FUTUNAÖARNA 3,23 - * FRANSKA ULT TOTALT 27,74 0,19 1 0,00 0 0,06 0,19 ARUBA 5,75 - -0,01 0 -0,01 0 -0,01 -0,01 -0,01 NEDERLÄNDSKA ANTILLERNA 15,12 - * NEDERLÄNDSKA ULT TOTALT 20,87 -0,01 0 -0,01 0 -0,01 -0,01 -0,01 ANGUILLA 1,69 - CAYMANÖARNA 1,49 - FALKLANDSÖARNA 0,70 - MONTSERRAT 2,00 - ST HELENA 1,39 - TURKS- OCH CAICOSÖARNA 1,73 0,04 2 0,04 0,04 BRITTISKA JUNGFRUÖARNA 1,50 - * BRITTISKA ULT TOTALT 10,50 0,04 0 0,04 0,04 REGIONALT SAMARBETE INOM ULT 5,91 0,05 1 0,07 1 0,05 0,05 0,07 * REG. SAMARB. INOM ULT 5,91 0,05 1 0,07 1 0,05 0,05 0,07 * ULT TOTALT 65,02 0,05 0 0,30 0 -0,01 0 -0,01 0 0,04 0,14 0,29 * AVS OCH ULT TOTALT 4 880,68 5,19 0 34,69 1 -18,32 0 2,35 0 -13,13 30,74 47,04

Tabell 3.1.3

6:e EUF

Beslut ackumulerat 2003

SITUATION UPPDELAT PÅ INSTRUMENT OCH LAND

(miljoner euro) Lome Cotonou Landet tot. NVP Ej NVP Totalt Bidrag Särskilda lån NVP Totalt Räntesubventioner Katastrofbistånd Bistånd till flyktingar Riskkapital STABEX SYSMIN Överföring från andra fonder Strukturanpassn. Totalt ej NVP Regionala anslag Totalt ANGOLA 101,37 101,37 13,66 2,62 2,50 18,79 120,15 120,15 BENIN 85,62 85,62 0,33 0,12 12,72 17,72 3,18 34,07 119,69 119,69 BURKINA FASO 106,57 106,57 0,35 12,74 7,32 6,58 27,00 133,56 133,56 BOTSWANA 21,78 5,32 27,10 2,59 0,43 0,37 4,04 21,65 0,48 29,57 56,66 56,66 BURUNDI 83,62 9,92 93,54 0,21 0,39 10,06 44,50 1,06 56,21 149,76 149,76 CENTRALAFRIKANSKA REPUBLIKEN 67,69 67,69 0,61 4,76 31,22 2,50 39,10 106,79 106,79 TCHAD 84,20 84,20 1,17 1,79 3,54 40,39 1,57 48,47 132,67 132,67 KAMERUN 70,65 29,38 100,03 0,14 1,00 198,76 3,30 203,20 303,23 303,23 KONGO 28,25 7,67 35,91 11,54 0,33 11,87 47,79 47,79 KOMORERNA 20,21 20,21 2,00 9,56 0,40 11,97 32,17 32,17 KAP VERDE 24,39 24,39 3,00 0,29 3,29 27,67 27,67 DJIBOUTI 15,87 15,87 0,15 1,13 0,87 0,13 2,27 18,14 18,14 EKVATORIALGUINEA 11,95 11,95 4,00 9,83 0,33 14,16 26,11 26,11 ETIOPIEN 183,52 7,61 191,13 47,45 10,25 29,94 98,61 0,84 187,09 378,21 378,21 GABON 18,69 7,31 26,00 0,10 3,13 0,27 3,49 29,49 29,49 GHANA 97,01 97,01 3,22 21,98 0,01 25,21 122,22 122,22 GAMBIA 20,62 20,62 0,20 5,70 13,72 0,20 19,81 40,43 40,43 GUINEA-BISSAU 37,40 37,40 0,08 3,36 2,88 0,38 6,70 44,10 44,10 GUINEA 109,00 5,00 114,00 1,05 2,29 38,00 35,00 0,81 77,15 191,15 191,15 ELFENBENSKUSTEN 60,76 21,04 81,80 11,83 0,88 1,40 0,09 365,26 3,82 383,27 465,07 465,07 KENYA 102,20 10,00 112,20 10,81 0,43 0,02 6,65 70,90 1,69 90,50 202,70 202,70 LIBERIA 45,00 45,00 6,71 1,83 0,53 9,07 54,07 54,07 LESOTHO 30,46 9,84 40,30 4,96 4,36 1,05 10,38 50,68 50,68 MADAGASKAR 106,51 12,37 118,87 0,25 30,38 4,51 2,97 38,11 156,99 156,99 MALAWI 109,43 4,96 114,39 1,66 4,14 13,22 12,00 21,70 1,09 53,81 168,20 168,20 MAURITIUS 20,56 9,67 30,23 3,20 0,07 5,81 2,95 0,22 12,24 42,47 42,47 MAURETANIEN 61,11 61,11 0,74 1,55 21,51 18,00 0,65 42,45 103,56 103,56 MALI 126,13 5,00 131,13 0,76 14,76 20,27 2,70 38,48 169,61 169,61 MOCAMBIQUE 158,98 158,98 16,29 13,29 15,00 21,45 66,03 225,01 225,01 NIGER 102,66 4,61 107,27 0,37 2,72 14,30 6,61 12,18 1,53 37,71 144,98 144,98 RWANDA 109,93 109,93 1,57 0,22 12,25 61,91 1,20 77,14 187,07 187,07 SENEGAL 98,49 10,00 108,49 1,60 4,23 22,32 106,95 21,79 2,51 159,40 267,89 267,89 SEYCHELLERNA 6,18 6,18 0,22 1,47 1,69 7,86 7,86 SIERRA LEONE 58,78 4,87 63,65 0,42 7,50 1,67 9,59 73,24 73,24 SOMALIA 159,15 159,15 10,48 3,78 11,29 4,97 30,53 189,68 189,68 SAO TOME OCH PRINCIPE 6,00 6,00 0,11 2,25 1,62 0,03 4,02 10,02 10,02 SUDAN 91,30 91,30 40,62 19,94 21,74 63,92 0,47 146,69 237,99 237,99 SWAZILAND 19,89 4,73 24,61 0,71 1,34 7,00 0,32 9,37 33,98 33,98 TANZANIA 161,12 161,12 0,10 13,44 8,91 0,99 23,44 184,56 184,56 TOGO 46,86 2,40 49,26 7,54 25,55 0,81 33,89 83,15 83,15 UGANDA 132,84 132,84 2,52 5,92 15,60 2,20 26,24 159,08 159,08 NIGERIA 50,16 128,61 178,77 15,02 1,08 0,59 0,96 17,66 196,44 196,44 ZAMBIA 74,24 15,00 89,24 0,55 0,63 11,41 1,72 14,31 103,55 103,55 ZIMBABWE 43,64 30,00 73,64 10,52 1,26 0,95 12,74 86,38 86,38 DEMOKRATISKA REPUBLIKEN KONGO 159,31 7,15 166,46 1,26 0,94 2,05 4,02 8,28 174,74 174,74 * AFRIKA TOTALT 3 330,08 352,46 3 682,54 61,04 156,56 92,38 432,55 1 264,50 108,62 60,79 2 176,43 5 858,97 5 858,97 ANTIGUA OCH BARBUDA 3,52 0,98 4,50 1,50 1,50 6,00 6,00 BARBADOS 2,83 0,93 3,76 1,10 0,37 0,68 2,15 5,91 5,91 BELIZE 4,98 3,00 7,98 0,14 1,81 1,00 2,11 5,07 13,05 13,05 BAHAMAS 2,59 0,74 3,33 2,57 0,08 2,65 5,99 5,99 DOMINIKANSKA REPUBLIKEN 5,84 5,84 3,80 1,21 0,03 5,03 10,87 10,87 GRENADA 5,44 5,44 0,09 2,62 2,53 0,02 5,26 10,70 10,70 GUYANA 21,85 21,85 0,25 3,60 0,07 3,91 25,76 25,76 JAMAICA 30,00 10,00 40,00 5,40 0,77 2,09 3,32 11,58 51,58 51,58 SAINT CHRISTOPHER OCH NEVIS 3,50 3,50 1,50 1,50 5,00 5,00 SAINT LUCIA 5,12 5,12 0,91 2,00 0,05 2,96 8,08 8,08 SURINAM 16,61 0,54 17,15 0,10 3,00 0,78 3,89 21,04 21,04 SAINT VINCENT OCH GRENADINERNA 6,90 6,90 0,55 0,09 2,59 3,23 10,