ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
P6_TA(2007)0193

Ständig delegation till Eurolat

Europaparlamentets beslut av den 22 maj 2007 om tillsättning av den ständiga delegationen till den parlamentariska församlingen EU-Latinamerika och antalet ledamöter i delegationen

Europaparlamentet fattar detta beslut

- med beaktande av artikel 188 i arbetsordningen, och

- sitt beslut av den 10 mars 2004 om antalet interparlamentariska delegationer, delegationer till de gemensamma parlamentarikerkommittéerna och delegationer till de parlamentariska samarbetskommittéerna [1].

- med beaktande av den konstituerande akten för den parlamentariska församlingen EU-Latinamerika av den 8 november 2006.

1. Europaparlamentet beslutar att tillsätta en delegation till den parlamentariska församlingen EU-Latinamerika.

2. Europaparlamentet fastställer antalet ledamöter i delegationen till 60 ordinarie ledamöter och 30 ersättare.

3. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att översända detta beslut till rådet och kommissionen för kännedom.

[1] EUT C 102 E, 28.4.2004, s. 635.

--------------------------------------------------
52005DP0268(01)

Europaparlamentets beslut om begäran om fastställelse av Umberto Bossis immunitet och privilegier (2004/2101(IMM))



Europeiska unionens officiella tidning nr 157 E , 06/07/2006 s. 0069 - 0070
—

med beaktande av Europarådets parlamentariska församlings resolution 2161 (2017) Abusive recourse to the Interpol system: the need for more stringent legal safeguards (Missbruk av Interpolsystemet: behovet av strängare rättsliga garantier), och resolution 2315 (2019) Interpol reform and extradition proceedings: building trust by fighting abuse (Reformen av Interpol samt utlämningsförfaranden: skapa förtroende genom att bekämpa missbruk),
—

med beaktande av 2018 års arbetsdokument från Organisationen för ekonomiskt samarbete och utveckling (OECD) om internationella investeringars samhälleliga fördelar och kostnader ”Societal benefits and costs of International Investment Agreements: a critical review of aspects and available empirical evidence”,
83.

Europaparlamentet noterar principen ”en in och en ut” genom vilken kommissionen siktar på att kompensera för nya bördor genom att befria allmänheten och företagen från likvärdiga bördor på EU-nivå inom samma politikområde. Parlamentet noterar att strategin ”en in och en ut” syftar till att stärka Refit-programmet genom att utvidga det – utöver de bördor som följer av nuvarande rättsakter – till att även omfatta bördor från ny lagstiftning samt att hantera den kumulativa bördan inom varje politikområde. Parlamentet begär att strategin ”en in och en ut” också ska bygga på relevanta intressenters deltagande. Parlamentet noterar att kommissionen infört denna princip ensidigt, utan föregående konsekvensbedömning eller samråd. Parlamentet understryker att denna princip inte får påverka kraven på politiken eller målen om bättre lagstiftning, och betonar att den inte bör leda till mekaniska eller matematiska beslut om att upphäva lagstiftning, sänka dess standard eller ha en avkylande effekt på lagstiftningen, och att dess mål bör vara att modernisera och reformera EU-lagstiftningen för att möta nya utmaningar, inbegripet genom att ersätta, slå ihop och förbättra lagstiftningen. Parlamentet understryker dock att samtidigt som onödiga ytterligare administrativa bördor bör undvikas när EU-lagstiftning utformas, införlivas och genomförs bör detta tillvägagångssätt inte innebära avreglering eller frånvaro av reglering och inte heller hindra medlemsstaterna från att upprätthålla eller vidta mer ambitiösa åtgärder och införa strängare sociala, miljömässiga och konsumentskyddsrelaterade normer i fall där bara miniminormer fastställs i unionsrätten.
—

med beaktande av studien om Europaparlamentets initiativrätt (The European Parliament’s right of initiative) från juli 2020 som beställts av parlamentet,
—

med beaktande av studien Proceedings of the Workshop on ”Organ Harvesting in China”, som offentliggjordes av generaldirektoratet för intern politik den 12 april 2016 (2),
31.

Europaparlamentet betonar att EU:s oberoende på säkerhets- och försvarsområdet innebär utveckling, samordning och snabb utbyggnad av pålitlig och driftskompatibel strategisk kapacitet som krävs för en effektiv krishantering, att skydda EU och dess medborgare, utbildning av viktiga partner, effektivt samarbete, beslutsfattande och uppdelning av arbetskraft, utveckling och produktionskapacitet mellan medlemsstaterna med full solidaritet och på EU-nivå samt andra internationella organisationer såsom FN och Nato, och förmågan att besluta och agera oberoende och självständigt vid behov och i linje med sina egna intressen, principer och värderingar enligt artikel 21 i EU-fördraget, särskilt genom att etablera sig som en effektiv global aktör och med full respekt för internationell rätt. Parlamentet betonar att upprättandet av starka och pålitliga allianser, partnerskap och multilaterala avtal samt upprättandet av strategisk solidaritet med likasinnade länder bör prioriteras. Parlamentet betonar att denna strategi bör stärka samarbetet med partner ytterligare, särskilt inom ramen för Nato. Parlamentet noterar att dessa förbättrade europeiska strategiska resurser och strukturer bör vara förenliga med och komplettera Nato. Parlamentet välkomnar i detta avseende kommissionens ordförandes tillkännagivande om ett toppmöte om det europeiska försvaret under det franska ordförandeskapet för rådet. Parlamentet betonar att EU och Nato kommer att lägga fram en gemensam förklaring om samarbete före utgången av 2021. Parlamentet efterlyser inrättandet av en kapacitet för en snabbinsatsstyrka, som presenterades av vice ordföranden/den höga representanten, som ett första steg mot inrättandet av EU:s stående multinationella militära enheter. Parlamentet betonar att en sådan styrka skulle tillhandahålla ett mervärde jämfört med EU:s stridsgrupper som aldrig har satts in. Parlamentet uppmanar därför rådet och kommissionen att bedöma och utarbeta alternativ för att upprätta EU:s stående multinationella enheter som finansieras både via den europeiska fredsfaciliteten och via unionsbudgeten genom att fullt ut använda sig av de nuvarande möjligheter som erbjuds av EU:s fördrag.
—

med beaktande av kommissionens inledande konsekvensbedömning av den 28 september 2021 om initiativet New EU system for the avoidance of double taxation and prevention of tax abuse in the field of withholding taxes (nytt EU-system för undvikande av dubbelbeskattning och förebyggande av skattefusk på källskatteområdet),
62.

Europaparlamentet upprepar sin uppmaning till EU och dess medlemsstater att intensifiera sina ansträngningar för att undanröja alla former av övergrepp mot barn. Parlamentet välkomnar EU:s strategi för barnets rättigheter (2021–2024) som nyligen antagits. Parlamentet betonar dock att barn fortsätter att vara offer för våld, tidigt äktenskap och tvångsäktenskap, tvångskonvertering, prostitution, barnpornografi och pedofili, sexuella övergrepp inklusive könsstympning, människohandel, åtskiljande från föräldrarna under tvång, barnarbete och rekrytering till barnsoldater, och fortsätter att lida av bristande tillgång till utbildning och hälsovård samt av undernäring och fattigdom, särskilt under humanitära kriser och väpnade konflikter. Parlamentet betonar att 2021 är FN:s internationella år för avskaffande av barnarbete. Parlamentet begär att barns rättigheter och FN:s agenda för barn och väpnad konflikt ska integreras i all EU:s utrikespolitik. Parlamentet uppmanar eftertryckligen EU att se till att dess handels- och utvecklingspolitik är fullständigt samstämmig för att utrota barnarbete. Parlamentet framhåller i detta avseende den flerpartsdialog som förs på försök om hållbar kakao. Parlamentet uppmanar medlemsstaterna att upprätthålla sina skyldigheter när det gäller skyddet av utländska stridandes barn som är EU-medborgare.
—

med beaktande av frågan till kommissionen MeToo and harassment – the consequences for the EU institutions (O-000074/2021 – B9-0045/2021),
—

med beaktande av sitt informationsdokument European added value of an EU mechanism on democracy, rule of law and fundamental rights – Preliminary Assessment av den 23 april 2020,
24.

Europaparlamentet påminner om att en högnivåpanel inrättades 2018 för att bedöma ärenden i databasen som lämnas in för tidig upptäckt eller uteslutning. Parlamentet vill se att Edes-panelens yttrande, mot bakgrund av dess erfarenheter av systemet, beaktas vid revideringen av budgetförordningen och delges parlamentet och kommissionen samtidigt. Parlamentet noterar att Edes för närvarande endast används inom ramen för direkt och indirekt förvaltning. Parlamentet anser att ekonomiska aktörer som anses utgöra en risk för EU:s ekonomiska intressen vid direkt och indirekt förvaltning också bör betraktas som en risk vid delad förvaltning och vice versa. Parlamentet vill därför se att användningen av Edes görs obligatorisk vid delad förvaltning. Parlamentet noterar vidare att Edes inte gör någon åtskillnad mellan dotterbolag till större bolag. Parlamentet uppmanar kommissionen att göra denna åtskillnad och att i reglerna för tidig upptäckt och uteslutning ange vilken enhet i ett multinationellt företag eller ett företag som omfattar flera företag, som är registrerad för tidig upptäckt eller uteslutning. Parlamentet efterlyser en skyldighet att uppdatera Edes så snart bedrägerier eller andra relevanta fakta har konstaterats av aktörer som deltar i genomförandet. Parlamentet anser att uteslutna juridiska eller fysiska personer (verkliga huvudmän) under den tid de är uteslutna inte längre bör kunna komma ifråga som slutliga mottagare eller stödmottagare av betalningar från EU:s budget. Parlamentet uppmanar kommissionen att uppmuntra medlemsstaterna att säkerställa att dessa juridiska eller fysiska personer även utesluts från eventuella bidrag från nationella budgetar under uteslutningsperioden. Parlamentet beklagar att databasen innehåller relativt få ekonomiska aktörer. Parlamentet ser detta som ett tecken på att Edes inte har genomförts korrekt. Parlamentet framhåller att Edes-panelen under 2020 behandlade 20 ärenden samtidigt som 28 ärenden väntade på att behandlas. Parlamentet betonar vikten av att anslå tillräckliga resurser till panelen i linje med en eventuell utvidgning av ansvarsområdena. Parlamentet uppmanar dessutom kommissionen att se över kriterierna i syfte att minska komplexiteten och öka Edes tillämplighet i praktiken.
—

med beaktande av det vetenskapliga yttrandet från gruppen av vetenskapliga rådgivare till kommissionen i mars 2020 Towards a Sustainable Food System Moving from food as a commodity to food as more of a common good,
—

med beaktande av det icke-officiella dokumentet från kommissionen av den 26 februari 2018Feedback and way forward on improving the implementation and enforcement of Trade and Sustainable Development chapters in EU Free Trade Agreements och dess handlingsplan med 15 punkter om kapitlen om handel och hållbar utveckling.
AJ.

Möjligheterna till opartisk valobservation har krympt stadigt i Ryssland under det senaste årtiondet, eftersom avsaknaden av bestämmelser för direkt ackreditering av medborgare som observerar val tvingar dem att agera på uppdrag av kandidater eller mediekanaler och därför strider mot själva idén om det civila samhällets oberoende valgranskning, och även mot internationella standarder. I rapporten Freedom in the world 2021 placerades Ryssland i kategorin ”ej fria” länder. Medborgarnas grundläggande rättigheter är begränsade i Ryssland och valen kontrolleras och de invecklade byråkratiska förfarandena för att ansöka om tillstånd samt polisvåldet under fredliga protester avskräcker medborgarna från att protestera offentligt.
—

med beaktande av FN:s befolkningsfonds (UNFPA) rapport om världens befolkningssituation 2019 Unfinished Business: the pursuit of rights and choices for all,
—

med beaktande av arbetsdokument 26760 i NBER-serien av Ethan Ilzetzki (London School of Economics), Carmen M. Reinhart (Harvard University) och Kenneth S. Rogoff (Harvard Kennedy School) från februari 2020 Why is the euro punching below its weight? (12),
—

med beaktande av kommissionens meddelande av den 11 mars 2020En ny handlingsplan för den cirkulära ekonomin För ett renare och mer konkurrenskraftigt Europa (COM(2020)0098), och arbetsdokumentet från kommissionens avdelningar Leading the way to a global circular economy: state of play and outlook (SWD(2020)0100),
—

med beaktande av FN:s generalförsamlings politiska förklaring om hiv och aids On the Fast Track to Accelerating the Fight against HIV and to Ending the AIDS Epidemic by 2030, som antogs den 8 juni 2016,
H.

Den 27 augusti 2020 tvångsförflyttades Paul Rusesabagina från Dubai till Kigali under osäkra omständigheter och visade sig igen först den 31 augusti 2020 vid Rwandiska undersökningsbyråns huvudkontor. Domstolen i Rwanda rapporterade att Paul Rusesabagina greps på Kigalis internationella flygplats, och gick därmed emot en tidigare polisrapport som hävdade att han greps genom ”internationellt samarbete”. Myndigheterna i Förenade Arabemiraten förnekar all inblandning i hans förflyttning och efterföljande gripande. Frihetsberövande och förflyttning i laga ordning av en misstänkt från ett land till ett annat för straffrättsliga förfaranden bör ske genom utlämningsförfaranden under övervakning av en oberoende domstol.
—

med beaktande av den studie som utarbetades för kommissionen i maj 2020 med titeln Improving financial security in the context of the Environmental Liability Directive (21),
—

med beaktande av Cedefops rapport Vocational education and training in Europe, 1995-2035 – Scenarios for European vocational education and training in the 21st century från 2020,
—

med beaktande av det europeiska migrationsnätverkets sammanfattande rapport från 2017 The effectiveness of return in EU Member States: challenges and good practices linked to EU rules and standards,
36.

Europaparlamentet påpekar den centrala betydelsen av åtaganden om att förebygga, bekämpa och lagföra alla former av sexuellt och könsrelaterat våld, däribland våld i nära relationer, våld på nätet och skadliga sedvänjor såsom kvinnlig könsstympning och barnäktenskap, tidiga äktenskap och tvångsäktenskap, hedersrelaterat våld samt konfliktrelaterat sexuellt och könsbaserat våld, människohandel, sexuellt utnyttjande, sexuella övergrepp och trakasserier. Parlamentet betonar behovet av stöd till efterlevande i detta sammanhang. Parlamentet betonar att särskild uppmärksamhet bör ägnas kvinnor och flickor som utsätts för flera olika överlappande former av diskriminering. Parlamentet uppmanar EU och dess medlemsstater att ratificera Istanbulkonventionen, som är det första rättsligt bindande internationella instrumentet för att förhindra och bekämpa våld mot kvinnor, och därmed föregå med gott exempel överallt i världen och skapa trovärdighet för EU:s engagemang att utplåna detta våld i samband med sina yttre förbindelser. Parlamentet efterlyser en översyn och uppdatering av EU:s riktlinjer om våld mot kvinnor och flickor, och kräver att alla former av diskriminering av dem bekämpas.
—

med beaktande av Europeiska datatillsynsmannens preliminära yttrande av den 26 mars 2014 om privatliv och konkurrenskraft i stordataåldern Privacy and competitiveness in the age of big data: The interplay between data protection, competition law and consumer protection in the Digital Economy, och Europeiska datatillsynsmannens yttrande 8/2016 av den 23 september 2016 om effektiv rättstillämpning i den digitala samhällsekonomin Coherent enforcement of fundamental rights in the age of big data,
W.

BBC och Voice of America har inte fått sända från Burundi sedan maj 2019 när deras tillstånd drogs in, ursprungligen i sex månader, vilket Kommittén för skydd av journalister (CPJ) rapporterade om då det hände. Den 29 mars 2019 tillkännagav Burundis medietillsynsmyndighet, Nationella kommunikationsrådet (CNC), att den hade dragit in verksamhetstillståndet för BBC och förnyat avstängningen av Voice of America. CNC förbjöd också alla journalister i Burundi att ”direkt eller indirekt förmedla information som kan sändas” av antingen BBC eller Voice of America.
—

med beaktande av arbetsdokumentet från kommissionens avdelningar av den 21 december 2007, Action plan of the lead market initiative in the area of eHealth – Bilaga I till meddelandet Ett pionjärmarknadsinitiativ för Europa (COM(2007)0860, SEC(2007)1730),
F.

Enligt FN:s råd för mänskliga rättigheter har närmare 7 000 personer dödats utomrättsligt under säkerhetsinsatser i Venezuela under de senaste arton månaderna. De facto-myndigheterna använder sig av FAES (den nationella polisens särskilda insatsstyrka) och andra säkerhetsstyrkor som en del av sin politik för social kontroll. De anhöriga till dem som dödats utomrättsligt under protesterna hindras fortfarande från att utöva sin rätt till sanning, rättvisa och ersättning.
—

med beaktande av arbetsdokumentet från kommissionens avdelningar av den 22 juni 2018Methodology for identifying high risk third countries under Directive (EU) 2015/849 (metod för identifiering av högrisktredjeländer enligt direktiv (EU) 2015/849) (SWD(2018)0362),
—

med beaktande av Europarådets kommissarie för mänskliga rättigheters blogginlägg av den 25 juli 2017Afrophobia: Europe should confront this legacy of colonialism and the slave trade,
—

med beaktande av genomförandestudien av det europeiska initiativet för demokrati om ryskspråkiga medieinitiativ i det östliga partnerskapet och bortom det med titeln Bringing Plurality and Balance to the Russian Language Media Space,
—

med beaktande av studien från generaldirektoratet för unionens interna politik Cross-border restitution claims of art looted in armed conflicts and wars and alternatives to court litigation från 2016,
—

med beaktande av studien från generaldirektoratet för unionens interna politik ”Building competence in commercial law in the Member States”,
—

med beaktande av arbetsdokumentet av den 14 juli 2015 från kommissionens avdelningar Implementing the UN Guiding Principles on Business and Human Rights – State of Play (SWD(2015)0144),
—

med beaktande av kommissionens meddelande av den 21 september 2010Strategy for equality between women and men 2010-2015 (COM(2010)0491),
—

med beaktande av kommissionens initiativ till att undersöka distribuerad databasteknik, bland annat ”Blockchain4EU: Blockchain for Industrial Transformations”, ”EU Blockchain and Observatory Forum”, ”Blockchains for Social Good”och ”Study on the Opportunity and Feasibility of an EU Blockchain Infrastructure”,
Europaparlamentet framhåller vikten av att ta itu med de felaktigheter som har konstaterats i interna modeller, i syfte att återupprätta deras trovärdighet och skapa lika villkor för alla institutioner. Parlamentet framhåller i detta avseende det externa forskningsdokumentet What conclusions can be drawn from the EBA 2016 Market Risk Benchmarking Exercise? , som utarbetats på uppdrag av dess enhet för övervakning av ekonomisk styrning, i vilket det bland annat fastställs att om resultaten från EBA:s referensundersökning är korrekta och i den mån testportföljen är representativ skulle de interna modeller för marknadsrisk som de europeiska bankerna för närvarande använder kraftigt strida mot principen om lika förutsättningar (dvs. om olika banker har samma portfölj bör de också ha samma lagstadgade kapitalkrav). Parlamentet noterar i detta sammanhang Baselkommitténs godkännande av ändringarna för fullbordandet av Basel III och EBA:s bedömning av dess inverkan på EU:s banksektor. Parlamentet påminner om att avtalet inte får utmynna i en betydande ökning av kapitalkraven på unionsnivå eller får inkräkta på bankernas förmåga att finansiera den reala ekonomin, särskilt små och medelstora företag. Parlamentet välkomnar ECB:s arbete för att bedöma lämpligheten av interna modeller, inbegripet en ny guide till TRIM, i syfte att ta itu med variationen mellan olika kreditinstitut när det gäller riskvikter tillämpade på riskvägda tillgångar av samma slag. Parlamentet välkomnar slutligen det arbete som EBA utfört inom ramen för sin referensundersökning. Parlamentet anser att bankernas kapitalsituation kan förstärkas bland annat genom att utdelningarna minskas och nytt eget kapital anskaffas, och att man bör fortsätta att prioritera förstärkningen av de europeiska bankernas övergripande finansiella situation.
—

med beaktande av Transparency Internationals rapport om ECB:s oberoende och ansvarsskyldighet ”Two sides of the same coin? Independence and accountability of the European Central Bank”,
—

med beaktande av studien från parlamentets generaldirektorat för EU-intern politik ”Discrimination Generated by the Intersection of Gender and Disability”,
—

med beaktande av kommissionens studie Compensation of victims of cross-border road traffic accidents in the EU: Comparison of national practices, analysis of problems and evaluation of options for improving the position of cross-border victims (Ersättning till offer för gränsöverskridande trafikolyckor i EU: jämförelse av nationell praxis, analys av problemen och utvärdering av alternativen för att förbättra ställningen för offer för gränsöverskridande olyckor) (7),
—

med beaktande av kommissionens arbetsdokument av den 1 juni 2016The implementation of the actions foreseen in the 2016 Union work programme for European standardisation, including the implementing acts and mandates sent to the European standardisation organisations (SWD(2016)0185),
—

med beaktande av EU-domstolens avgöranden i fråga om etableringsfriheten, framför allt i målen SEVIC Systems AG (8), Cadbury Schweppes plc och Cadbury Schweppes Overseas Ltd mot Commissioners of Inland Revenue (9), Cartesio Oktató és Szolgáltató bt. (10), VALE Építési kft. (11), KA Finanz AG mot Sparkassen Versicherung AG Vienna Insurance Group (12), Kamer van Koophandel en Fabrieken voor Amsterdam mot Inspire Art Ltd. (13), Überseering BV mot Nordic Construction Company Baumanagement GmbH (NCC) (14), Centros Ltd mot Erhvervs- og Selskabsstyrelsen (15) och The Queen mot H. M. Treasury and Commissioners of Inland Revenue, ex parte Daily Mail and General Trust plc. (16),
—

med beaktande av kommissionens sammanfattande rapport från november 2016, Financial instruments under the European Structural and Investment Funds. Summaries of the data on the progress made in financing and implementing the financial instruments for the programming period 2014-2020 in accordance with Article 46 of Regulation (EU) No 1303/2013 of the European Parliament and of the Council,
—

med beaktande av rapporten från de europeiska tillsynsmyndigheternas gemensamma kommitté av den 7 september 2016Report on Risks and Vulnerabilities in the European Union’s (EU) Financial System,
G.

Under 2016 avslogs 91,54 % av asylsökningarna. Sedan 2015 har man genom nya lagar och förfaranden som har införts på asylområdet i Ungern tvingat alla asylsökanden att komma in i Ungern genom ett transitområde på ungerskt territorium som ger tillträde åt ett begränsat antal personer per dag, för närvarande 10. Icke-statliga organisationer har vid upprepade tillfällen rapporterat att migranter vid Ungerns gränser summariskt tvingas tillbaka till Serbien, i vissa fall med grymma och våldsamma metoder och utan hänsyn till deras begäran om skydd. Den ungerska regeringen har misslyckats med sin skyldighet att flytta asylsökande i enlighet med EU:s lagstiftning.
—

med beaktande av de tre studierna Potential and challenges of e-participation in the European Union (Möjligheter och utmaningar i samband med e-deltagande i Europeiska unionen), Potential and challenges of e-voting in the European Union (Möjligheter och utmaningar i samband med e-röstning i Europeiska unionen) och The legal and political context for setting up a European identity document (Den rättsliga och politiska kontexten för införande av en europeisk identitetshandling), som parlamentets utredningsavdelning C offentliggjorde 2016.
—

med beaktande av Europeiska datatillsynsmannens yttrande 7/2015 av den 19 november 2015, Meeting the challenges of big data: A call for transparency, user control, data protection by design and accountability (5),