Förslag till rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 2202/96 om att inrätta ett system med stöd till producenter av vissa citrusfrukter (KOM(98)0647 - C4-0710/98 - 98/0310(CNS))

Förslaget godkändes med följande ändringar:

(Ändringsförslag 6)

Första skälet a (nytt)

>Originaltext>

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Produktionen av citrusfrukter för den egna marknaden är otillräcklig, framför allt i form av bearbetade produkter (juice, koncentrat, m.m.) vilket ökar det europeiska handelsunderskottet på jordbruksområdet.

(Ändringsförslag 7)

Första skälet b (nytt)

>Originaltext>

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Miljörestriktionerna och de följder som återtagandet får på storleken på anslagen för driftsfonderna begränsar möjligheten att återta produkter från marknaden och skapar en stor marginal mellan de åtagandebemyndiganden och betalningsbemyndiganden som gjorts i samband härmed. Bearbetningen av citrusfrukter får inte tillräckliga anslag, vilket kan leda till miljöproblem som beror på en övergång från bearbetning till återtagande. Det finns en marginal för att öka trösklarna för bearbetning av citrusfrukter utan att detta inverkar på budgeten på området för frukt och grönsaker.

(Ändringsförslag 8)

ARTIKEL 1.-1 (ny)

Artikel 5.1 (förordning (EG) nr 2202/96)

>Originaltext>

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

-1. Artikel 5.1 skall ersättas med följande:

>Originaltext>

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

«Bearbetningströsklar skall fastställas å ena sidan, för var och en av de tre produkterna citroner, grapefrukter och apelsiner och, å andra sidan, för den produktgrupp som utgörs av mandariner, klementiner och satsumas, och dessa trösklar fastställs till följande nivåer:

>Originaltext>

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Citroner:

600 000 ton

Grapefrukter: 6 000 ton

Apelsiner: 1 665 000 ton

Mandariner, klementiner och

satsumas: 339 000 ton»

(Ändringsförslag 9)

ARTIKEL 1.1

Artikel 5.2 andra stycket a (nytt) (förordning (EG) nr 2202/96)

>Originaltext>

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Minskningen av stödet skall under inga omständigheter överstiga 20 %.

Lagstiftningsresolution med Europaparlamentets yttrande över förslaget till rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 2202/96 om att inrätta ett system med stöd till producenter av vissa citrusfrukter (KOM(98)0647 - C4-0710/98 - 98/0310(CNS))(Samrådsförfarandet)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av kommissionens förslag till rådet (KOM(98)0647 - 98/0310(CNS)) ((EGT C 381, 8.12.1998, s. 9.)),

- efter att ha hörts av rådet i enlighet med artikel 43 i EG-fördraget (C4-0710/98),

- med beaktande av artikel 58 i arbetsordningen,

- med beaktande av betänkandet från utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling och yttrandet från budgetutskottet (A4-0164/99).

1. Parlamentet godkänner kommissionens förslag såsom ändrat av parlamentet,

2. uppmanar rådet att underrätta parlamentet om det har för avsikt att avvika från den text som parlamentet har godkänt,

3. uppmanar rådet att på nytt höra parlamentet om det har för avsikt att väsentligt ändra kommissionens förslag,

4. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra detta yttrande till rådet och kommissionen.