P6_TA(2006)0377

Förslag till ändringsbudget nr 4/2006

Europaparlamentets resolution om förslaget till Europeiska unionens ändringsbudget nr 4/2006 för budgetåret 2006, Avsnitt III - Kommissionen (11298/2006 - C6-0247/2006 - 2006/2149(BUD))

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av fördraget om upprättande av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 272.4 näst sista stycket,

- med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 177,

- med beaktande av rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 av den 25 juni 2002 med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget [1], särskilt artiklarna 37 och 38,

- med beaktande av Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2006, slutgiltigt antagen den 15 december 2005 [2],

- med beaktande av det interinstitutionella avtalet av den 6 maj 1999 mellan Europaparlamentet, rådet och kommissionen om budgetdisciplin och förbättring av budgetförfarandet [3],

- med beaktande av det preliminära förslag till Europeiska unionens ändringsbudget nr 4/2006 för budgetåret 2006 som kommissionen lade fram den 16 juni 2006 (SEK(2006)0760),

- med beaktande av det förslag till ändringsbudget nr 4/2006 som rådet fastställde den 17 juli 2006 (11298/2006 - C6-0247/2006),

- med beaktande artikel 69 och bilaga IV i arbetsordningen,

- med beaktande av betänkandet från budgetutskottet (A6-0284/2006), och av följande skäl:

A. Förslaget till ändringsbudget nr 4/2006 hänför sig till budgetens inkomstsida och innehåller ett antal delar som berör nivån på medlemsstaternas bidrag till gemenskapens egna medel.

B. Dessa delar hänför sig dels till den årliga revideringen av prognoserna för de traditionella egna medlen, beräkningsunderlagen för mervärdesskatt och BNI samt en teknisk omberäkning av bidragen vilken är nödvändig för att finansiera Förenade kungarikets rabatt, dels till överskottet från garantifonden för externa åtgärder från 2005.

C. Europeiska rådet uppmanade vid sitt möte i Bryssel i december 2005 kommissionen att genomföra en fullständig och omfattande översyn av EU:s alla utgifts- och inkomstområden, inklusive den brittiska rabatten, i avsikt att lägga fram en rapport, tillsammans med lämpliga förslag, 2008-2009.

D. När kommissionen genomför denna översyn och utarbetar sina förslag skall den beakta Europaparlamentets arbete och rekommendationer, i enlighet med villkoren i förklaring nr 3 som bifogats det interinstitutionella avtalet av den 17 maj 2006 om budgetdisciplin och sund ekonomisk förvaltning [4].

E. Parlamentet har inlett en dialog med de nationella parlamenten i syfte att gemensamt bidra till denna planerade allomfattande översyn av systemet för egna medel med full respekt för sina fastställda rättigheter.

1. Europaparlamentet godkänner förslaget till ändringsbudget nr 4/2006 utan ändringar.

2. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att översända denna resolution till rådet och kommissionen.

[1] EGT L 248, 16.9.2002, s. 1.

[2] EUT L 78, 15.3.2006.

[3] EGT C 172, 18.6.1999, s. 1. Avtalet ändrat senast genom Europaparlamentets och rådets beslut 2005/708/EG (EUT L 269, 14.10.2005, s. 24).

[4] EUT C 139, 14.6.2006, s. 1.

--------------------------------------------------