ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
˜ndring 28
Bilaga III
Bilaga III utgår.
˜ndring 29
Bilaga IV
Bilaga IV utgår.
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till Europaparlamentets och rådets direk-
tiv om mätinstrument (KOM(2000) 566  C5-0478/2000  2000/0233(COD))
(Medbeslutandeförfarandet: första behandlingen)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
 med beaktande av kommissionens förslag till Europaparlamentet och rådet, (KOM(2000) 566) (1),
 med beaktande av artikel 251.2 och artikel 95 i EG-fördraget, i enlighet med vilka kommissionen har
lagt fram sitt förslag (C5-0478/2000),
 med beaktande av artikel 67 i arbetsordningen,
 med beaktande av betänkandet från utskottet för industrifrågor, utrikeshandel, forskning och energi
(A5-0221/2001).
1. Parlamentet godkänner kommissionens förslag såsom ändrat av parlamentet,
2. uppmanar kommissionen att på nytt höra parlamentet om kommissionen har för avsikt att väsentligt
ändra detta förslag eller ersätta det med ett nytt,
3. uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt.
(1) EGT C 62 E, 27.2.2001, s. 1.
5. Omarbetningsteknik för rättsakter (förfarande utan debatt)
A5-0230/2001
Europaparlamentets resolution om det interinstitutionella avtalet om en mer strukturerad använd-
ning av omarbetningstekniken för rättsakter (2037/1/2000REV1  C5-0588/2000  2000/
2266(ACI))
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
 med beaktande av förslaget till interinstitutionellt avtal (2037/1/2000REV1  C5-0588/2000),
 med beaktande av betänkandet från utskottet för rättsliga frågor och den inre marknaden (A5-0230/
2001), och av följande skäl:
A. Europeiska unionen är en rättsgemenskap.
B. Medborgarna måste själva snabbt få kännedom om vilka rättigheter och skyldigheter de har, eftersom
det är dem bestämmelserna är riktade till.C 65 E/42 SV 14.3.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Tisdag 3 juli 2001
KOMMISSIONENS
FÖRSLAGPARLAMENTETS
˜NDRINGAR
 med beaktande av artikel 67 i arbetsordningen,
 med beaktande av betänkandet från utskottet för rättsliga frågor och den inre marknaden (A5-0130/
2001).
1. Parlamentet godkänner kommissionens förslag såsom ändrat av parlamentet,
2. uppmanar kommissionen att på nytt höra parlamentet om kommissionen har för avsikt att väsentligt
ändra detta förslag eller ersätta det med ett nytt,
3. uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt.
10. Tillverkning, presentation och försäljning av tobaksvaror ***II
A5-0162/2001
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förlikningskommittØns gemensamma utkast till
Europaparlamentets och rådets direktiv om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra för-fattningar om tillverkning, presentation och försäljning av tobaksvaror (C5-0086/2001  1999/
0244(COD))
(Medbeslutandeförfarandet: tredje behandlingen)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
 med beaktande av förlikningskommittØns gemensamma utkast (C5-0086/2001),
 med beaktande av parlamentets ståndpunkt vid första behandlingen av ärendet (
1), en behandling som
avsåg kommissionens förslag till Europaparlamentets och rådet (KOM(1999) 594) (2),
 med beaktande av kommissionens ändrade förslag (KOM(2000) 428) (3),
 med beaktande av parlamentets ståndpunkt vid andra behandlingen av ärendet, (4) en behandling som
avsåg rådets gemensamma ståndpunkt (5),
 med beaktande av kommissionens yttrande över parlamentets ändringar i den gemensamma stånd-
punkten (KOM(2001) 29  C5-0022/2001),
 med beaktande av artikel 251.5 i EG-fördraget,
 med beaktande av artikel 83 i arbetsordningen, med beaktande av betänkandet från parlamentets delegation till förlikningskommittØn (A5-0162/
2001).
1. Parlamentet godkänner det gemensamma utkastet,
2. uppdrar åt talmannen att tillsammans med rådets ordförande underteckna rättsakten i enlighet med
artikel 254.1 i EG-fördraget,
3. uppdrar åt parlamentets generalsekreterare att underteckna rättsakten och i samförstånd med rådets
generalsekreterare se till att den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning,
4. uppdrar åt talmannen att översända denna lagstiftningsresolution till rådet och kommissionen.
(1) EGT C 67, 1.3.2001, s. 150.
(2) EGT C 150 E, 30.5.2000, s. 43.
(3) EGT C 337 E, 28.11.2000, s. 177.
(4) Texter antagna under sammanträdet av den 13.12.2000, punkt 7.
(5) EGT C 300, 20.10.2000, s. 49.C 34 E/104 SV 7.2.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Tisdag 15 maj 2001
TEXTERANTAGNA
1.Återlämnandeavkulturföremål***I(förfarande utan betänkande)
C5-0767/2000
Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av rådets direktiv 93/7/EEG om
återlämnande av kulturföremål som olagligen förts bort från en medlemsstats territorium
(KOM(2000) 844 (dash C5-0767/2000 (dash 2000/0332(COD))
(Medbeslutandeförfarandet /dash första behandlingen)Förslaget godkändes.
2. Avtalet Förenta staterna/EG: samordning av program för energieffektivitets-
märkning av kontorsutrustning * (förfarande utan betänkande)
C5-0713/2000
Förslag till rådets beslut om undertecknande på Europeiska gemenskapens vägnar av avtalet
mellan Amerikas förenta staters regering och Europeiska gemenskapen om samordning avprogram för energieffektivitetsmärkning av kontorsutrustning (13140/2000 (dash C5-0713/2000 (dash
1999/0135(CNS))
(Samrådsförfarandet)Förslaget godkändes.
3. Stadgar för Europols personal * (förfarande utan betänkande)
C5-0735/2000
Initiativ från Konungariket Sverige inför antagandet av rådets beslut om justering av grundlöner
och tillägg för Europols personal (14084/2000 (dash C5-0735/2000 (dash 2000/0827(CNS))
(Samrådsförfarandet)
Initativet godkändes.
4. Antagande av grundlöner för Europols personal * (förfarande utan betänkande)
C5-0736/2000
Initiativ från Konungariket Sverige inför antagandet av rådets beslut om justering av grundlöner
och tillägg för Europols personal (14085/2000 (dash C5-0736/2000 (dash 2000/0828(CNS))
(Samrådsförfarandet)Initiativet godkändes.1.10.2001 SV C 276/117 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Onsdag 14 februari 2001
3. Media4dashyrkesutbildning(2001−2005)***II
C5-0616/2000
GemensamståndpunktantagenavrådetinförantagandetavEuropaparlamentetsochrådetsbeslut
om genomförande av ett utbildningsprogram för branschfolk inom den europeiska audiovisuellaprogramindustrin (Media 4dash yrkesutbildning) (2000−2005) (10939/2/2000 4dash C5-0616/2000 4dash
1999/0275(COD))
(Medbeslutandeförfarandet /dash andra behandlingen)Den gemensamma ståndpunkten godkändes och akten i fråga betraktades som antagen.
4. Rättstillämparepåcivilrättensområde* (utan betänkande)
C5-0494/2000
Förslag till rådets förordning om förlängning av stimulans- och utbytesprogrammet för rätts-
tillämpare på civilrättens område (Grotius 4dash civilrätt) (KOM(2000) 516 4dash C5-0494/2000 4dash 2000/
0220(CNS))
(Samrådsförfarandet)Förslaget godkändes.
5. Utgifterinomveterinärområdet* (förfarande utan betänkande)
C5-0495/2000
Förslagtillrådetsbeslutomändringavbeslut90/424/EEGgällandeutgifterinomveterinärområdet
(KOM(2000)5424dashC5-0495/20004dash2000/0234(CNS))
(Samrådsförfarandet)Förslaget godkändes.
6. Cypernsdeltagandeigemenskapsprogrammenpåområdenautbildnings-och
ungdomsfrågor* (förfarande utan betänkande)
C5-0577/2000
FörslagtillrådetsbeslutomingåendeavettavtalmellangemenskapenochRepublikenCypernför
Cyperns deltagande i gemenskapsprogrammen på områdena utbildnings- och ungdomsfrågor
(KOM(2000)6614dashC5-0577/20004dash2000/0270(CNS))
(Samrådsförfarandet)Förslaget godkändes.17.8.2001 SV C 232/145 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Onsdag13december2000
2. Främre underkörningsskydd för motorfordon *** II
C5-0179/2000
Gemensam ståndpunkt antagen av rådet inför antagandet av Europaparlamentets och rådets direk-
tiv om tillnärmning av medlemsstaternas lagar om främre underkörningsskydd för motorfordonoch om ändring av rådets direktiv 70/156/EEG. (5378/1/2000 Ldash C5-0179/2000 Ldash 1999/0007(COD))
(Medbeslutandeförfarandet:andrabehandlingen)
Dengemensammaståndpunktengodkändesochaktenifrågabetraktadessomantagen.
3. Luftförorening genom utsläpp från motorfordon *** I (förfarandeutanbetänk-
ande)
C5-0091/2000
Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av rådets direktiv 70/220/EEG
beträffande åtgärder mot luftförorening genom utsläpp från motorfordon. (KOM(2000) 42 Ldash
C5-0091/2000 Ldash 2000/0040(COD))
(Medbeslutandeförfarandet:förstabehandlingen)
Förslagetantogs.
4. Konventionen för skydd av Rhen * (förfarandeutandebatt)
A5-0120/2000
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets beslut om att på gemenskapens
vägnar tillträda den nya konventionen för skydd av Rhen (KOM(2000) 61 Ldash C5-0168/2000 Ldash
2000/0037(CNS))
(Samrådsförfarandet)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
Cdashmedbeaktandeavförslagettillrådetsbeslut,(KOM(2000)61),Cdashmedbeaktandeavartikel174.1ochartikel300.2förstastycketiEG-fördraget,
Cdashefteratthahörtsavrådetienlighetmed300.3förstastycketiEG-fördraget(C5-0168/2000),
Cdashmedbeaktandeavartikel67ochartikel97.7iarbetsordningen,
Cdashmed beaktande av betänkandet från utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor (A5-0120/
2000),ochavföljandeskäl:
1. Parlamentetgodkännerkommissionensförslag,
2. uppdraråttalmannenattdelgerådetochkommissionenparlamentetsståndpunkt.23.2.2001 SV C59/91 Europeiskagemenskapernasofficiellatidning
Onsdag 17 maj 2000
TEXTER ANTAGNA
1. Skydd för arbetstagare mot risker vid exponering för biologiska agenser i
arbetet ***I (förfarande utan betänkande)
C5-0144/1999
Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om skydd för arbetstagare mot risker vid expo-
nering för biologiska agenser i arbetet (sjunde särdirektivet enligt artikel 16.1 i direktiv 89/391/
EEG) (kodifierad version) (KOM(1999) 432 ädash C5-0144/1999 ädash 1999/0188(COD))
(Medbeslutandeförfarandet 6dash första behandlingen)Förslaget godkändes.
2. Montrealprotokollet (ozonskiktet) * (förfarande utan debatt)
A5-0146/2000
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets beslut om slutandet av
Montrealprotokollet om ämnen som bryter ned ozonskiktet (KOM(1999) 392 ädash C5-0186/1999 ädash
1999/0157(CNS))
(Samrådsförfarandet)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
6dash med beaktande av förslaget till rådets beslut (KOM(1999) 392)(1),
6dash med beaktande av artikel 174.4 och artikel 300.2 första stycket i EG-fördraget,6dash efter att ha hörts av rådet i enlighet med artikel 300.3 första stycket i EG-fördraget (C5-0186/1999),6dash med beaktande av artikel 67 och artikel 97.7 i arbetsordningen,6dash med beaktande av betänkandet från utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor (A5-0146/
2000),
1. Parlamentet godkänner slutandet av Montrealprotokollet,
2. uppdrar åt talmannen att delge rådet, kommissionen, medlemsstaternas regeringar och parlament och
parterna i Montrealprotokollet sin ståndpunkt.
(1) EGT C 21 E, 25.1.2000, s. 9.C 67/44 SV 1.3.2001 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Tisdag 13 juni 2000
TEXTER ANTAGNA
1. Inbetalning av ytterligare valutareserver *
A5-0042/2000
Rekommandation Europeiska centralbankens rekommendation till rådets förordning om Europe-
iska centralbankens krav på inbetalning av ytterligare valutareserver (ECB/1999/1 Sdash C5-0202/
1999 Sdash 1999/0817(CNS))
Rekommendationen godkändes.
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om Europeiska centralbankens rekommendation till
rådets förordning om Europeiska centralbankens krav på inbetalning av ytterligare valutareserver
(ECB/1999/1 Sdash C5-0202/1999 Sdash 1999/0817(CNS))
(Samrådsförfarandet)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
xdash med beaktande av Europeiska centralbankens rekommendation till rådet (ECB/1999/1) (1),
xdash efter att ha hörts av rådet i enlighet med artikel 107.6 i EG-fördraget (C5-0202/1999),xdash med beaktande av artikel 67 i arbetsordningen,xdash med beaktande av betänkandet från utskottet för ekonomi och valutafrågor (A5-0042/2000).
1. Parlamentet godkänner Europeiska centralbankens rekommendation,
2. uppmanar rådet att underrätta parlamentet om rådet har för avsikt att avvika från den text som
parlamentet har godkänt,
3. uppmanar rådet att på nytt höra parlamentet om rådet har för avsikt att väsentligt ändra Europeiska
centralbankens rekommendation,
4. uppdrar åt talmannen att delge rådet, kommissionen och Europeiska centralbanken parlamentets
ståndpunkt.
(1) EGT C 269, 23.9.1999, s. 9.C 377/400 SV 29.12.2000 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Fredag 17 mars 2000
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets direktiv om ändring av rådets
direktiv 96/53/EG om största tillåtna dimensioner i nationell och internationell trafik och högstatillåtna vikter i internationell trafik för vissa vägfordon som framförs inom gemenskapen
(KOM(2000)137”dashC5-0164/2000”dash2000/0060(COD))
(Medbeslutandeförfarandet: första behandlingen)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
Pdash med beaktande av kommissionens förslag till Europaparlamentet och rådet, (KOM(2000) 137),Pdash med beaktande av artikel 251.2 och artikel 71 i EG-fördraget, i enlighet med vilka kommissionen har
lagt fram sitt förslag (C5-0164/2000),
Pdash med beaktande av artikel 67 i arbetsordningen,Pdash med beaktande av betänkandet från utskottet för regionalpolitik, transport och turism (A5-0231/
2000).
1. Parlamentet godkänner kommissionens förslag såsom ändrat av parlamentet,
2. uppmanar kommissionen att på nytt höra parlamentet om kommissionen har för avsikt att väsentligt
ändra detta förslag eller ersätta det med ett nytt,
3. uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt.
9. Riskkapital
A5-0235/2000
EuropaparlamentetsresolutionommeddelandetfrånkommissionentillrådetochEuropaparlamen-
tet ”Riskkapital: Genomförande av åtgärdsplanen ”dash Förslag till ytterligare steg framåt”
(KOM(1999)493”dashC5-0320/1999”dash1999/2208(COS))
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
Pdash med beaktande av kommissionens meddelande (KOM(1999) 493 Pdash C5-0320/1999),
Pdash med beaktande av slutsatserna från Europeiska rådets extra möte i Lissabon den 23−24 mars 2000,Pdash med beaktande av sin resolution av den 4 maj 1999 om finansiella tjänster: att skapa en handlingsram
(KOM(1998) 625 Pdash C4-0688/1998)(
1),
Pdash med beaktande av Europeiska investeringsbankens initiativ Innovation 2000: Mot ett Europa grundat
på innovation och kunskap,
Pdash med beaktande av sin resolution av den 18 maj 2000 om kommissionens rekommendation till all-
männa riktlinjer för medlemsstaternas och gemenskapens ekonomiska politik (utarbetad i enlighet med
artikel 99.2i Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen)(2),
Pdash med beaktande av kommissionens meddelande eEurope Pdash Ett informationssamhälle för alla Pdash Läges-
rapport inför Europeiska rådets extramöte om sysselsättningen, ekonomiska reformer och den socialasammanhållningen Pdash Mot ett Europa grundat på innovation och kunskap Pdash Lissabon den 23 och24 mars 2000 (KOM(2000) 130),
(1) EGT C 279, 1.10.1999, s. 96.
(2) ”Texter antagna under sammanträdet” av detta datum, punkt 3.22.6.2001 SV C 178/61 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Tisdag3oktober2000
(Ändringsförslag 6)
PROTOKOLLET, Artikel 2.3
3. Detta protokoll träder i kraft 90 dagar efter det att an-
mälan enligt punkt 2 har gjorts avden medlemsstat, som ärmedlem avEuropeiska unionen v id tidpunkten för rådets anta-
gande avden akt genom v ilken detta protokoll upprättas, som
sistfullgör denna formalitet.3. Detta protokoll träder i kraft 90 dagar efter det att an-
mälan enligt punkt 2 har gjorts avden medlemsstat, som ärmedlem avEuropeiska unionen v id tidpunkten för rådets anta-
gande avden akt genom v ilken detta protokoll upprättas, som
är den tionde medlemsstat som fullgör denna formalitet.
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om Republiken Portugals initiativ inför antagandet av
rådets akt om utarbetandet på grundval av artikel 43.1 i konventionen om upprättandet av eneuropeisk polisbyrå (Europolkonventionen) av ett protokoll om ändring av artikel 2och av bilagan
till konventionen (9426/2000 /dash C5-0359/2000 /dash 2000/0809(CNS))
(Samrådsförfarandet)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
7dash med beaktande avinitiativ et från Portugal (9426/2000)(
1),
7dash med beaktande avartikel 34.2 b) i EU-fördraget,7dash efter att ha hörts avrådet i enlighet med artikel 39.1 i EU-fördraget (C5-0359/2000),7dash med beaktande avartiklarna 106 och 67 i arbetsordningen,
7dash med beaktande avbetänkandet från utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och
inrikes frågor, och yttrandena från utskottet för ekonomi och valutafrågor och utskottet för rättsliga
frågor och den inre marknaden (A5-0312/2000).
1. Parlamentet godkänner initiativet från Portugal såsom ändrat av parlamentet,
2. uppmanar rådet att underrätta parlamentet om rådet har för avsikt att avvika från den text som
parlamentet har godkänt,
3. uppmanar rådet att på nytt höra parlamentet om rådet har för avsikt att väsentligt ändra initiativet
från Portugal,
4. uppdrar åt talmannen att delge rådet, kommissionen och Portugals regering parlamentets ståndpunkt.
(1) EGT C 200, 13.7.2000, s. 1.8.8.2001 SV C 223/91 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Tisdag 14 november 2000
REPUBLIKEN
PORTUGALS TEXTPARLAMENTETS
ÄNDRINGAR
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets beslut om att anslå medel till
Grekland för att minska ränteutgifterna för EIB-lån till återuppbyggnad av den region som öde-
lades av jordbävningen i september 1999 (KOM(2000)632 hdash C5-0532/2000hdash 2000/0255(CNS))
(Samrådsförfarandet)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
ydash med beaktande av kommissionens förslag till rådet (KOM(2000) 632),
ydash med beaktande av rådets rådfrågning av parlamentet i enlighet med artikel 308 i EG-fördraget
(C5-0336/2000),
ydash med beaktande av artikel 67 i arbetsordningen,
ydash med beaktande av betänkandet från budgetutskottet (A5-0322/2000).
1. Parlamentet godkänner kommissionens förslag,
2. uppmanar rådet att meddela parlamentet om det avser att avvika från det lagstiftningsyttrande som
godkänts av parlamentet,
3. uppmanar rådet att på nytt rådfråga parlamentet om rådet har för avsikt att väsentligt ändra kom-
missionens förslag,
4. uppdrar åt talmannen att översända denna resolution till rådet ochkommissionen.
3. Stödprogram avseende gemenskapens ramstrategi för jämställdhet
(2001−2005)*
A5-0294/2000
Förslag till rådets beslut om ett stödprogram avseende gemenskapens ramstrategi för jämställdhet
(2001−2005)(KOM(2000)335 hdash C5-0386/2000hdash 2000/0143(CNS))
Detta förslag antas med de ändringar som antogs vid sammanträdet den 24 oktober 2000(1) ochföljande
kompromissändringsförslag:
KOMMISSIONENS
FÖRSLAGPARLAMENTETS
ÄNDRINGAR
(Kompromissändringsförslag 61)
Skäl (2)
(2) Erfarenheter av vad som gjorts på gemenskapsnivå har
visat att främjande av jämställdhet i praktiken kräver en kom-
bination av insatser, särskilt av lagstiftning ochpraktiska åtgär-
der som har utformats för att stärka varandra.(2) Erfarenheter av vad som gjorts på gemenskapsnivå har
visat att främjande av jämställdhet i praktiken kräver en kom-
bination av insatser, särskilt av lagstiftning ochpraktiska åtgär-
der som har utformats för att stärka varandra. Erfarenheten
har också visat att gemenskapsåtgärder på detta områdebör vidtas genom en kombination av integrering av ettjämställdhetsperspektiv och särskilda åtgärder.
Denna kompromissändring ersätter ändringsförslag 6
som antogs den 24.10.2000.
(1) ”Texter antagna under sammanträdet”, punkt 6.8.8.2001 SV C 223/149 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Onsdag 15 november 2000
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets förordning om inrättande av
mekanismen för akuta ingripanden (KOM(2000) 119 /dash C5-0272/2000 /dash 2000/0081(CNS))
(Samrådsförfarandet)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
Adash med beaktande av kommissionens förslag till rådet (KOM(2000) 119)(1),
Adash efter att har hörts av rådet i enlighet med artikel 308 i EG-fördraget (C5-0272/2000),
Adash med beaktande av artikel 67 i arbetsordningen,
Adash med beaktande av betänkandet från utskottet för utrikesfrågor, mänskliga rättigheter, gemensam säker-
het och försvarspolitik och yttrandet från budgetutskottet (A5-0392/2000).
1. Parlamentet godkänner kommissionen förslag såsom ändrat av parlamentet,
2. uppmanar kommissionen att ändra sitt förslag i överensstämmelse härmed, i enlighet med artikel
250.2 i EG-fördraget,
3. uppmanar rådet att underrätta parlamentet om rådet har för avsikt att avvika från den text som
parlamentet har godkänt,
4. begär att medlingsförfarandet inleds om rådet har för avsikt att avvika från den text som parlamentet
har godkänt,
5. uppmanar rådet att på nytt höra parlamentet om rådet har för avsikt att väsentligt ändra kommis-
sionens förslag,
6. uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt.
(1) EGT C 311 E, 31.10.2000, s. 213.
8. Gränsarbetare
A5-0338/2000
Europaparlamentets resolution om situationen för gränsarbetare (2000/2010(INI))
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
Adash med beaktande av EG-fördraget, i synnerhet artiklarna 2, 10, 39, 40, 41, 42, 136, 137, 158 och 159,
Adash med beaktande av de många framställningar som framlagts om gränsarbetares och före detta gränsar-
betares problem samt deras partners och familjemedlemmars problem,
Adash med beaktande av rekommendationerna av den 18 mars 1997 från högnivågruppen om fri rörlighet
för arbetstagare och den därpå följande handlingsplanen (KOM(1997) 586),
Adash med beaktande av parlamentets resolutioner av den 16 december 1988 om problemen för gränsarbe-
tare i gemenskapen(1), av den 9 februari 1993om kommissionens meddelande om levnads- och
arbetsvillkoren för gemenskapsmedborgare bosatta i gränsregioner, särskilt gränsarbetare(2), av den
28 maj 1998 om situationen för gränsarbetare i Europeiska unionen(3) och de där framförda rekom-
mendationerna,
Adash med beaktande av förslaget till rådets förordning (EG) om samordning av de sociala trygghetssystemen,
som innebär en genomgripande förenkling och revidering av förordning (EEG) nr 1408/71(4),
(1) EGT C 12, 16.1.1989, s. 378.
(2) EGT C 72, 15.3.1993, s. 43.
(3) EGT C 195, 22.6.1998, s. 49.
(4) EGT C 38, 12.2.1999, s. 10.C 262/148 SV 18.9.2001 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Onsdag 17 januari 2001
8. Bortskaffande av övertaliga offshoreanläggningar * (förfarande utan betän-
kande)
C5-0015/1999
Rådets beslut om godkännande på gemenskapens vägnar av OSPAR-beslut 98/3 om bortskaffande
av övertaliga offshoreanläggningar (KOM(1999) 190 Vdash C5-0015/1999 Vdash 1999/0097(CNS))
(Samrådsförfarandet)Förslaget godkändes.
9. Vinylkloridmonomer * (förfarande utan betänkande)
C5-0016/1999
Förslag till rådets beslut om godkännande på gemenskapens vägnar av OSPAR-beslut 98/4 om
gränsvärden för utsläpp vid framställning av vinylkloridmonomer och av OSPAR-beslut 98/5 omgränsvärden för utsläpp inom sektorn för vinylklorid (KOM(1999) 190 Vdash C5-0016/1999 Vdash 1999/
0098(CNS))
(Samrådsförfarandet)Förslaget godkändes.
10. Elektroniska signaturer och certifikattjänster ***II
A5-0034/1999
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om rådets gemensamma ståndpunkt inför antagandet
av Europaparlamentets och rådets direktiv om ett gemenskapsramverk för elektroniska signaturer
(7634/1/1999 Vdash C5-0026/1999 Vdash 1998/0191(COD))
(Medbeslutandeförfarandet: andra behandlingen)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
Odash med beaktande av rådets gemensamma ståndpunkt (7634/1/1999 Odash C5-0026/1999)(1),
Odash med beaktande av parlamentets ståndpunkt vid första behandlingen(2) av kommissionens förslag till
Europaparlamentet och rådet (KOM(1998) 297)(3),
Odash med beaktande av kommissionens ändrade förslag (KOM(1999) 195),Odash med beaktande av artikel 251.2 i EG-fördraget,Odash med beaktande av artikel 80 i arbetsordningen,Odash med beaktande av andrabehandlingsrekommendationen från utskottet för rättsliga frågor och den inre
marknaden (A5-0034/1999),
(1) EGT C 243, 27.8.1999, s. 33.
(2) EGT C 104, 14.4.1999, s. 49.
(3) EGT C 325, 23.10.1998, s. 5.5.6.2000 SV C 154/51 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Onsdag 27 oktober 1999