SV Europeiska unionens officiella tidning C 195/6

Kommissionens tillkännagivande rörande parter som är befriade enligt kommissionens förordning (EG) nr 88/97 om bemyndigande av att import av vissa cykeldelar med ursprung i Folkrepubliken Kina befrias från utvidgning genom rådets förordning (EG) nr 71/97 av den antidumpningstull som införs genom rådets förordning (EEG) nr 2474/93, och bibehålls genom rådets förordning (EG) nr 1524/2000: ändringar i befriade företags företagsnamn och registrerade säte

(2005/C 195/06)

Genom kommissionens förordning (EG) nr 88/97 (1) av den 20 januari 1997 (nedan kallad ”förordningen om befrielse”) beviljas befrielse från den utvidgade antidumpningstullen på import av vissa cykeldelar med ursprung i Kina. Denna tull är en följd av att den antidumpningstull som infördes genom rådets förordning (EEG) nr 2474/93 (2), och bibehölls genom rådets förordning (EG) nr 1524/2000 (3), utvidgades genom rådets förordning (EG) nr 71/97 (4).

Inom ramen för detta och genom flera på varandra följande kommissionsbeslut har ett visst antal cykeltillverkare befriats från den utvidgade antidumpningstullen, bland andra F.lli Masciaghi SpA, Italien (TARIC-tilläggsnummer 8067) (5), Field SA, Grekland (TARIC-tilläggsnummer 8034) (6), Bottecchia Cicli Srl, Italien (TARIC-tilläggsnummer A087) (7), Fabbrica Biciclette Trubbiani e C. SNC, Italien (TARIC-tilläggsnummer A232) (8) och Family Bike Srl, Italien (TARIC-tilläggsnummer A254) (9).

Vidare ändrades genom kommissionens tillkännagivande av den 22 april 2004 (10) hänvisningen till Bottecchia Cicli Srl från Via dell'Industria, 7, I-35028 Piove di Sacco (PD), till Via Matteotti, 26, I-35020 Arzergrande (PD).

F.lli Masciaghi SpA, Italien, har underrättat kommissionen om att företagets registrerade adress har ändrats från Via Santa Maria in Campo, 1, I-20040 Cavenago Brianza (MI), till Via Gramsci, 10, I-20052 Monza (MI).

Field SA har underrättat kommissionen om att företaget som bedriver monteringsverksamhet och således är befriat från den utvidgade antidumpningstullen har ändrat företagsform och registrerad adress från Field SA, 32 Olympou Street, GR-57 009 Kalochori, Thessaloniki, till Field ABEE, Industrial Area of Thessaloniki, A5 Road, GR-57 022 Sindos.

Bottecchia Cicli Srl har underrättat kommissionen om att företagets registrerade adress har ändrats från Via Matteotti, 26, 35020 Arzergrande (PD), Italien, till Viale Enzo Ferrari, 15/17, I-30014 Cavarzere (VE).

Fabbrica Biciclette Trubbiani e C. SNC, Santa Maria in Selva Via Arno, 1, I-62010 Treia (MC), har underrättat kommissionen om att företaget som bedriver monteringsverksamhet och således är befriat från den utvidgade antidumpningstullen har ändrat sitt registrerade namn till Fabbrica Biciclette Trubbiani Srl medan den registrerade adressen förblir densamma.

Family Bike Srl har underrättat kommissionen om att företaget som bedriver monteringsverksamhet och således är befriat från den utvidgade antidumpningstullen har ändrat sitt registrerade namn och sin registrerade adress från Family Bike Srl, Via Serenissima, 6, I-36041 Montecchio Maggiore (VI), till Veneta Tecnologie Srl, Via Serenissima, 4, I-36075 Montecchio Maggiore (VI).

Kommissionen har, efter att ha granskat de uppgifter som lämnats, fastställt att ändringarna av företagens registrerade namn och adresser inte påverkar monteringsverksamheten avseende villkoren i förordningen om befrielse och kommissionen anser därför inte att dessa ändringar skall ha någon inverkan på befrielsen från den utvidgade antidumpningstullen.

Följaktligen skall hänvisningar till F.lli Masciaghi SpA i kommissionens beslut 97/447/EG, till Field SA i kommissionens beslut 98/115/EG, till Bottecchia Cicli Srl i kommissionens beslut 2001/108/EG, till Fabbrica Biciclette Trubbiani e C. SNC i kommissionens beslut 2002/606/EG och till Family Bike Srl i kommissionens beslut 2002/606/EG förstås på så sätt som framgår av följande bilaga.

BILAGA Tidigare hänvisning Ny hänvisning Land TARIC-tilläggsnummer F.lli Masciaghi SpA Via Santa Maria in Campo, 1 I-20040 Cavenago Brianza (MI) F.lli Masciaghi SpA Via Gramsci, 10 I-20052 Monza (MI) Italien 8067 Field SA 32 Olympou Street GR-57 009 Kalochori, Thessaloniki Field ABEE Industrial Area of Thessaloniki A5 Road GR-57 022 Sindos Grekland 8034 Bottecchia Cicli Srl Via Matteotti, 26 I-35020 Arzergrande (PD) Bottecchia Cicli Srl Viale Enzo Ferrari, 15/17 I-30014 Cavarzere (VE) Italien A087 Fabbrica Biciclette Trubbiani e C. SNC Santa Maria in Selva Via Arno, 1 I-62010 Treia (MC) Fabbrica Biciclette Trubbiani Srl Santa Maria in Selva Via Arno, 1 I-62010 Treia (MC) Italien A232 Family Bike Srl Via Serenissima, 6 I-36041 Montecchio Maggiore (VI) Veneta Tecnologie Srl Via Serenissima, 4 I-36075 Montecchio Maggiore (VI) Italien A254

(1) EGT L 17, 21.1.1997, s. 17.

(2) EGT L 228, 9.9.1993, s. 1.

(3) EGT L 175, 14.7.2000, s. 39.

(4) EGT L 16, 18.1.1997, s. 55.

(5) Kommissionens beslut 97/447/EG (EGT L 193, 22.7.1997, s. 32). Rättelse i EGT L 17, 19.1.2002, s. 60.

(6) Kommissionens beslut 98/115/EG (EGT L 31, 6.2.1998, s. 25).

(7) Kommissionens beslut 2001/108/EG (EGT L 41, 10.2.2001, s. 30).

(8) Kommissionens beslut 2002/606/EG (EGT L 195, 24.7.2002, s. 81).

(9) Kommissionens beslut 2002/606/EG (EGT L 195, 24.7.2002, s. 81).

(10) EUT C 97, 22.4.2004, s. 12.