TEXTER ANTAGNA
1. Utvidgning av samarbetsavtalet mellan EU och Asean till att även omfatta
Kambodja * (förfarande utan debatt)
A5-0029/2001
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets beslut om ingående av proto-
kollet om utvidgning av samarbetsavtalet mellan Europeiska gemenskapen och Brunei Darussalam,
Filippinerna, Indonesien, Malaysia, Singapore och Thailand och Vietnam, medlemsstater i Sydost-asiatiska nationers förbund, till att även omfatta Kambodja (KOM(2000) 423 Idash C5-0443/2000 Idash
2000/0172(CNS))
(Samrådsförfarandet)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
8dash med beaktande av kommissionens förslag till rådets beslut (KOM(2000) 423) (
1),
8dash med beaktande av förslaget till protokoll om utvidgning av samarbetsavtalet mellan Europeiska gemen-
skapen och Brunei Darussalam,Filippinerna,Indonesien,Malaysia,Singapore och Thailand ochVietnam,medlemsstater i Sydostasiatiska nationers förbund,till att även omfatta Kambodja,
8dash med beaktande av artiklarna 133,181 och 300.2 första stycket i EG-fördraget,8dash efter att ha hörts av rådet i enlighet med artikel 300.3 första stycket i EG-fördraget (C5-0443/2000),8dash med beaktande av artiklarna 67 och 97.7 i arbetsordningen,8dash med beaktande av betänkandet från utskottet för industrifrågor,utrikeshandel,forskning och energi
(A5-0029/2001).
1. Parlamentet godkänner ingåendet av protokollet,
2. uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen,samt medlemsstaternas,Kambodjas och
övriga Asean-medlemsstaters regeringar och parlament,parlamentets ståndpunkt.
(1) EGT C 337 E,28.11.2000,s. 167.
2. Utvidgning av samarbetsavtalet mellan EG och Asean till att även omfatta
Laos * (förfarande utan debatt)
A5-0030/2001
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets beslut om ingående av proto-
kollet om utvidgning av samarbetsavtalet mellan Europeiska gemenskapen och Brunei Darussalam,Filippinerna, Indonesien, Malaysia, Singapore och Thailand och Vietnam, medlemsstater i Sydost-asiatiska nationers förbund, till att även omfatta Laos (KOM(2000) 430 Idash C5-0442/2000 Idash 2000/
0173(CNS))
(Samrådsförfarandet)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
8dash med beaktande av förslaget till rådets beslut (KOM(2000) 430),8dash med beaktande av förslaget till protokoll om utvidgning av samarbetsavtalet mellan Europeiska gemen-
skapen och Brunei Darussalam,Filippinerna,Indonesien,Malaysia,Singapore och Thailand ochVietnam,medlemsstater i Sydostasiatiska nationers förbund,till att även omfatta Laos,
8dash med beaktande av artiklarna 133,181 och 300.2 första stycket i EG-fördraget,1.10.2001 SV C 276/35 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Tisdag 13 februari 2001
8dash efter att ha hörts av rådet i enlighet med artikel 300.3 första stycket i EG-fördraget (C5-0442/2000),
8dash med beaktande av artiklarna 67 och 97.7 i arbetsordningen,
8dash med beaktande av betänkandet från utskottet för industrifrågor,utrikeshandel,forskning och energi
(A5-0030/2001).
1. Parlamentet godkänner ingåendet av protokollet,
2. uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen,samt medlemsstaternas,Laos och övriga
Asean-medlemsstaters regeringar och parlament,parlamentets ståndpunkt.
3. Skydd av minderåriga i arbetslivet (förfarande utan debatt)
A5-0021/2001
Europaparlamentets resolution om kommissionens rapport om verkningarna av den övergångs-
period som beviljats Förenade kungariket vad gäller vissa föreskrifter i rådets direktiv 94/33/EG
om skydd av minderåriga i arbetslivet (KOM(2000) 457 Idash C5-0010/2001 Idash 2001/2002(COS))
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
8dash med beaktande av kommissionens rapport (KOM(2000) 457 8dash C5-0010/2001),8dash med beaktande av artikel 137.1 i fördraget,
8dash med beaktande av artikel 47.1 i arbetsordningen,
8dash med beaktande av betänkandet från utskottet för sysselsättning och socialfrågor (A5-0021/2001),och
av följande skäl:
A. I artikel 17.1 b i direktiv 94/33/EG om skydd av minderåriga i arbetslivet (
1) fastställs en övergångs-
period för att genomföra vissa föreskrifter i direktivet i Förenade kungariket.
B. Övergångsperioden löpte ut den 22 juni 2000 och kommissionen lade fram en rapport om verkning-
arna av denna föreskrift den 20 juli 2000.
C. Kommissionens rapport om verkningarna av övergångsperioden grundar sig på möten med arbets-
marknadens parter,(Confederation of British Industry (CBI),och Trades Union Congress (TUC)),harhörts samt brittiska handelsdepartementet.
D. Enligt rapporten lades det inte fram några bevis för att minderårigas sysselsättningsmöjligheter
påverkats av att de relevanta bestämmelserna i direktivet inte genomförts.
E. Enligt artiklarna 8.5 och 9.2 i direktivet tillåts undantag från föreskrifterna om ungdomars maximala
antal arbetstimmar och nattarbete.
1. Parlamentet instämmer i kommissionens åsikt 8dash så som den uttrycks i rapporten om övergångs-
perioden 8dash och anser att möjligheterna till undantag är tillräckliga för att tillhandahålla den nödvändigaflexibiliteten och förväntar sig därför inga nackdelar för sysselsättningsmöjligheterna för minderåriga tillföljd av ett fullständigt genomförande av direktivet,
2. stödjer kommissionens åsikt att Förenade kungariket måste se till att föreskrifterna i rådets direktiv
94/33/EG genomförs fullständigt eftersom tidsfristen för genomförande av föreskrifterna som omfattas avövergångsperioden löpte ut den 22 juni 2000,
3. uppdrar åt talmannen att översända denna resolution till rådet och kommissionen.
(1) EGT L 216,20.8.1994,s. 12.C 276/36 SV 1.10.2001 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Tisdag 13 februari 2001