A4-0244/98

Förslag till rådets förordning om anslutning av Europeiska gemenskapen och Europeiska atomenergigemenskapen, som utgör en part, till 1993 års överenskommelse mellan Canada, Förenta staterna, Sverige och Ukraina om upprättandet av ett vetenskapligt och teknologiskt center i Ukraina (KOM(97)0718 - C4-0146/98 - 98/0015(CNS))

Förslaget godkändes med följande ändringar:

(Ändringsförslag 1)

Artikel 2.2 andra stycket

>Originaltext>

Rådet skall i god tid före centrets styrelsemöten ges all information om de frågor som skall tas upp på dessa möten och om vad kommissionen har för avsikt i detta avseende.

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Rådet

och parlamentet skall i god tid före centrets styrelsemöten ges all information om de frågor som skall tas upp på dessa möten och om vad kommissionen har för avsikt i detta avseende.

(Ändringsförslag 2)

Artikel 2.3

>Originaltext>

3. Vad gäller frågor som omfattas av artiklarna III vi, V och XIII i överenskommelsen skall gemenskapens ståndpunkt fastställas av rådet och i normala fall framställas av ordförandeskapet, såvida inte rådet beslutar annorlunda. För frågor som omfattas av artikel IV B i och IV B v och artikel IV D skall gemenskapens ståndpunkt fastställas av rådet och i normala fall framställas av kommissionen.

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

3. Vad gäller frågor som omfattas av artiklarna III vi, V och XIII i överenskommelsen skall gemenskapens ståndpunkt fastställas av rådet,

efter att det har hört Europaparlamentet, och i normala fall framställas av ordförandeskapet, såvida inte rådet beslutar annorlunda. För frågor som omfattas av artikel IV B i och IV B v och artikel IV D skall gemenskapens ståndpunkt fastställas av rådet och i normala fall framställas av kommissionen.

Lagstiftningsresolution med Europaparlamentets yttrande över förslaget till rådets förordning om anslutning av Europeiska gemenskapen och Europeiska atomenergigemenskapen, som utgör en part, till 1993 års överenskommelse mellan Canada, Förenta staterna, Sverige och Ukraina om upprättandet av ett vetenskapligt och teknologiskt center i Ukraina (KOM(97)0718 - C4-0146/98 - 98/0015(CNS))(Samrådsförfarandet)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av kommissionens förslag (KOM(97)0718 - 98/0015(CNS)),

- med beaktande av förslaget till överenskommelse på kommissionens initiativ om anslutning av Europeiska gemenskapen och Europeiska atomenergigemenskapen, som utgör en part, till 1993 års överenskommelse mellan Canada, Förenta staterna, Sverige och Ukraina om upprättandet av ett vetenskapligt och teknologiskt center i Ukraina (KOM(97)0718),

- efter att ha hörts av rådet i enlighet med artikel 235 tillsammans med artikel 228.2 andra meningen och artikel 228.3 första stycket i EG-fördraget (C4-0146/98),

- med beaktande av artikel 58 i arbetsordningen,

- med beaktande av betänkandet från utskottet för forskning, teknologisk utveckling och energi och yttrandet från budgetutskottet (A4-0244/98).

1. Parlamentet godkänner kommissionens förslag såsom ändrat av parlamentet,

2. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra detta yttrande till rådet och kommissionen, till regeringarna och parlamenten i medlemsstaterna samt Kanada, Ukraina och Förenta staterna.