Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets beslut om exceptionellt
finansielltstödtillKosovo(KOM(1999)598/dashC5-0045/2000/dash1999/0240(CNS))
(Samrådsförfarandet)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
ydash med beaktande av kommissionens förslag till rådet, (KOM(1999) 598),ydash efter att ha hörts av rådet i enlighet med artikel 308 i EG-fördraget (C5-0045/2000),ydash med beaktande av artikel 67 i arbetsordningen,ydash med beaktande av betänkandet från utskottet för utrikesfrågor, mänskliga rättigheter, gemensam säker-
het och försvarspolitik och yttrandet från budgetutskottet (A5-0022/2000),
1. Parlamentet godkänner kommissionens förslag såsom ändrat av parlamentet,
2. uppmanar kommissionen att ändra sitt förslag i överensstämmelse härmed, i enlighet med artikel
250.2 i EG-fördraget,
3. uppmanar rådet att underrätta parlamentet om rådet har för avsikt att avvika från den text som
parlamentet har godkänt,
4. uppmanar rådet att på nytt höra parlamentet om rådet har för avsikt att väsentligt ändra kommis-
sionens förslag,
5. uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt.
11.Regeringskonferensen
A5-0018/2000
Europaparlamentets resolution om sammankallandet av regeringskonferensen (14094/1999 /dash
C5-0341/1999/dash1999/0825(CNS))
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
ydash efter att ha hörts av rådet i enlighet med artikel 48 andra stycket i fördraget om Europeiska unionen,
om sammankallandet till en regeringskonferens för att undersöka de ändringar som skall göras av defördrag som unionen bygger på (C5-0341/1999),
ydash med beaktande av kommissionens meddelande av den 2 december 1999 ”Institutionella reformen ydash
Europeiska kommissionens bidrag till förberedelserna inför regeringskonferensen om institutionellafrågor”(KOM(1999) 592),
ydash med beaktande av kommissionens yttrande av den 26 januari 2000 om förberedelserna inför rege-
ringskonferensen om interinstitutionella frågor (KOM(2000) 34),
ydash med beaktande av slutsatserna från Europeiska rådets möten i Köln den 3juni 1999, Tammerfors den
15 oktober 1999 och Helsingfors den 10 december 1999,
ydash med beaktande av sina resolutioner av den 19 november 1997 om Amsterdamfördraget(
1) av den
6 maj 1999 om metod och tidsplan för den kommande institutionella reformen(2) och av den
18 november 1999 om förberedelserna inför reformen av fördragen och nästa regeringskonferens(3),
ydash med beaktande av betänkandet från utskottet för konstitutionella frågor (A5-0018/2000), och av
följande skäl:
(1) EGT C 371, 8.12.1997, s. 99.
(2) EGT C 279, 1.10.1999, s. 416.
(3) ”Texter antagna under sammanträdet” detta datum, punkt 4.27.10.2000 SV C 309/85 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag3februari2000
A. Stats- och regeringscheferna gav i Helsingfors nya impulser åt utvidgningsprocessen. Processen är vitt-
gående och omfattar hädanefter tretton kandidatländer inom en och samma ram.
B. Den nya rytm man beslutat om i Helsingfors för utvidgningsprocessen förutsätter en reform av för-
dragen som säkerställer den institutionella stabiliteten, skapar demokratiska mekanismer för konstitu-tionell översyn, bibehåller och förbättrar effektivitet i beslutsfattandet och stärker demokratin så attman skall kunna gå framåt i den europeiska integrationsprocessen.
C. Förutsättningen för en utvidgad union är att en konstitutionell process inleds.
D. Den allt snabbare globaliseringen av ekonomierna och införandet av euron kräver även att man ydash
genom fördragets bestämmelser ydash förbättrar mekanismerna för beslutsfattandet i unionen vad be-träffar ekonomisk politik för att göra dem öppnare, effektivare och mer demokratiska.
E. Europaparlamentet har ett särskilt ansvar då det slutgiltiga beslutet om anslutning av nya medlemmar
fattas, detta i enlighet med artikel 49 i Fördraget om Europeiska unionen där det heter att samtyckefrån parlamentets sida är en nödvändig förutsättning för anslutning.
F. Slutsatserna från Europeiska rådets möte i Helsingfors gav inget svar på de förslag som fanns i parla-
mentets ovannämnda resolution av den 18 november 1999 och i kommissionens meddelande.
G. I kommissionens yttrande av den 26 januari 2000 förespråkas tydligt en utökad dagordning för rege-
ringskonferensen.
H. Parlamentet har beslutat att yttra sig om regeringskonferensens slutsatser i ljuset av dess resultat i
förhållande till de behov som utvidgningen ger upphov till.
1. Parlamentet anser att dagordningen som i december 1999 fastställts i Helsingfors av rådet bestående
av stats- och regeringscheferna, för den regeringskonferens som skall inledas i februari 2000 inte respekte-rar det sjunde protokollet från Amsterdam, om en övergripande översyn av bestämmelserna i fördragenom institutionerna i förhållande till de utmaningar som utvidgningen är förbunden med och inte hellermotsvarar kraven på bättre effektivitet och demokratisk legitimitet för unionen,
2. välkomnar det portugisiska ordförandeskapets åtagande som talar för en utökad dagordning för rege-
ringskonferensen,
3. välkomnar att arbetet inletts med utarbetande av en stadga om grundläggande rättigheter för män-
niskorna som lever inom Europeiska unionen och betonar sin begäran att stadgan skall inkluderas i för-dragen,
4. uppmanar det portugisiska ordförandeskapet att uppfylla sina åtaganden om att till Europeiska rådet i
Lissabon föreslå ytterligare punkter att föra upp på regeringskonferensens dagordning och mycket noga
överväga förslagen i parlamentets ovannämnda resolution av den 18 november 1999, samt kommissionens
och medlemsstaternas förslag så att man kan genomföra en ambitiös reform av fördragen,
5. kommer att precisera sina prioriteringar till regeringskonferensen i ett senare betänkande på grundval
av sin ovannämnda resolution av den 18 november 1999 och efter att ha behandlat Europeiska kommis-sionens yttrande,
6. anser att medlemsstaternas slutliga beslut skall underställas Europaparlamentet genom samtyckesför-
farandet,
7. understryker behovet av öppenhet kring regeringskonferensens arbetsmetoder så att unionens med-
borgare får information om hur arbetet fortlöper och om regeringskonferensens viktigaste beslut,
8. anser att det är nödvändigt med en regeringskonferens; protesterar mot den alltför begränsade
dagordningen från Helsingfors som riskerar att ifrågasätta integrationsprocessen, och uppmanar rådet attinta en öppen inställning gentemot det portugisiska ordförandelandets förslag till utökning av konferensensdagordning,
9. uppdrar åt talmannen att översända denna resolution till stats- och regeringscheferna, rådet, kommis-
sionen och medlemsstaternas parlament.C 309/86 SV 27.10.2000 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Torsdag3februari2000