A. Detta förslag till ändringsbudget nr 3/2007 syftar till att i budgeten för 2007 införa överskottet från
budgetåret 2006 vilket uppgår till 1 847 631 711 euro.
B. De tre huvudkomponenterna i detta överskott är större inkomster än förutsett
(+ 914 569 139,79 euro), lägre utgifter än förutsett (+ 949 899 477,07 euro) samt ett växelkursunder-skott (- 16 836 905,86 euro).
C. Underutnyttjandet av betalningsbemyndiganden har, jämfört med tidigare år, minskat till
949 899 477,07 euro (cirka 0,9 procent) av den totala EU-budgeten för 2006, vilken uppgick till107 378 469 621 euro.
D. För jordbruket uppgick underutnyttjandet av betalningsbemyndigandena under 2006 till
426 miljoner euro, eller 0,85 procent, av 50 210 miljoner euro, för strukturåtgärder var det54 miljoner euro (0,17 procent) av totalt 32 495 miljoner euro, för externa åtgärder uppgick under-utnyttjandet till 154 miljoner euro (2,85 procent) av det totala anslaget på 5 407 miljoner euro, föradministration var det 51 miljoner euro (0,77 procent) av totalt 6 654 miljoner euro och för strategininför anslutningen uppgick det till 127 miljoner euro (5,33 procent) av totalt 2 383 miljoner euro.
E. Jämfört med 2005 har det skett en avsevärd allmän förbättring när det gäller utnyttjandet av anslagen
för strategin inför anslutningen, där 463 miljoner euro eller 13,5 procent av den totala budgeten på3 428 miljoner euro inte utnyttjades 2005.
F. Det finns fortfarande utrymme för förbättringar, i synnerhet inom jordbruksområdet där beloppet som
inte utnyttjats har ökat jämfört med 2005 till 426 miljoner euro, vilket utgör 0,85 procent av det totalaanslaget (0,3 procent under 2005).
1. Europaparlamentet välkomnar den positiva utvecklingen i budgetgenomförandet under de senaste åren.
2. Europaparlamentet uppmanar kommissionen att fortsätta sina ansträngningar att till fullo genomföra
budgeten, vilket är ännu viktigare med tanke på de begränsade resurser som kommer att vara tillgängligaunder den nya budgetramen 2007 –2013.
3. Europaparlamentet har beslutat att acceptera rådets förslag till ändringsbudget nr 3/2007 utan änd-
ringar.
4. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att översända denna resolution till rådet och kommissionen.
P6_TA(2007)0225
Tillsättning av vitaminer och mineralämnen samt vissa andra ämnen
i livsmedel ***I
Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 7 juni 2007 om förslaget till Europaparlamentets
och rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 1925/2006 om tillsättning av vitamineroch mineralämnen samt vissa andra ämnen i livsmedel (KOM(2006)0606 –C6-0337/2006 –
2006/0193(COD))
(Medbeslutandeförfarandet: första behandlingen)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
— med beaktande av kommissionens förslag till Europaparlamentet och rådet (KOM(2006)0606) (
1),
— med beaktande av artikel 251.2 och artikel 95 i EG-fördraget, i enlighet med vilka kommissionen har
lagt fram sitt förslag (C6-0337/2006),
(1) Ännu ej offentliggjort i EUT.C 125 E/116 SV 22.5.2008 Europeiska unionens officiella tidning
Torsdag 7 juni 2007
— med beaktande av artikel 51 i arbetsordningen,
— med beaktande av betänkandet från utskottet för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhet
(A6-0403/2006).
1. Europaparlamentet godkänner kommissionens förslag såsom ändrat av parlamentet.
2. Europaparlamentet uppmanar kommissionen att lägga fram en ny text för parlamentet om kommis-
sionen har för avsikt att väsentligt ändra sitt förslag eller ersätta det med ett nytt.
3. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt.
P6_TC1-COD(2006)0193
Europaparlamentets ståndpunkt fastställd vid första behandlingen den 7 juni 2007 inför antagandet
av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr …/2007 om ändring av förordning (EG)
nr 1925/2006 om tillsättning av vitaminer och mineralämnen samt vissa andra ämnen i livsmedel
(Eftersom det nåddes en överenskommelse mellan parlamentet och rådet, motsvarar parlamentets ståndpunkt vid första
behandlingen den slutliga rättsakten, förordning (EG) nr …/2007.)
P6_TA(2007)0226
Näringspåståenden och hälsopåståenden om livsmedel ***I
Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 7 juni 2007 om förslaget till Europaparlamentets
och rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 1924/2006 om näringspåståenden och
hälsopåståenden om livsmedel (KOM(2006)0607 –C6-0338/2006 –2006/0195(COD))
(Medbselutandeförfarandet: första behandlingen)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
— med beaktande av kommissionens förslag till Europaparlamentet och rådet (KOM(2006)0607) (1),
— med beaktande av artikel 251.2 och artikel 95 i EG-fördraget, i enlighet med vilka kommissionen har
lagt fram sitt förslag (C6-0338/2006),
— med beaktande av artikel 51 i arbetsordningen,
— med beaktande av betänkandet från utskottet för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhet
(A6-0404/2006).
1. Europaparlamentet godkänner kommissionens förslag såsom ändrat av parlamentet.
2. Europaparlamentet uppmanar kommissionen att lägga fram en ny text för parlamentet om kommis-
sionen har för avsikt att väsentligt ändra sitt förslag eller ersätta det med ett nytt.
3. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt.
(1) Ännu ej offentliggjort i EUT.22.5.2008 SV C 125 E/117 Europeiska unionens officiella tidning
Torsdag 7 juni 2007