P6_TA(2005)0521
Fiskeavtal EU-Seychellerna *
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets förordning om antagande av pro-
tokollet om fastställande för perioden 18 januari 2005 till 17 januari 2011 av de fiskemöjligheteroch den ekonomiska ersättning som föreskrivs i avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenska-
pen och Republiken Seychellerna om fiske utanför Seychellerna (KOM(2005)0421 –C6-0321/2005 –
2005/0173(CNS))
(Samrådsförfarandet)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
— med beaktande av förslaget till rådets förordning (KOM(2005)0421) (
1),
— med beaktande av artikel 37 och artikel 300.2 i EG-fördraget,
— med beaktande av artikel 300.3 första stycket i EG-fördraget, i enlighet med vilken rådet har hört
parlamentet (C6-0321/2005),
— med beaktande av artikel 51 och artikel 83.7 i arbetsordningen,
— med beaktande av betänkandet från fiskeriutskottet och yttrandena från budgetutskottet och utskottet
för utveckling (A6-0385/2005).
1. Europaparlamentet godkänner förslaget till rådets förordning såsom ändrat av parlamentet och god-
känner antagandet av protokollet.
2. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen samt regeringarna och
parlamenten i medlemsstaterna och Republiken Seychellerna parlamentets ståndpunkt.
KOMMISSIONENS FÖRSLAG PARLAMENTETS ÄNDRINGAR
Ändring 1
Skäl 2
(2) Som ett resultat av dessa förhandlingar paraferades den
23 september 2004 ett nytt protokoll om fastställande förperioden 18 januari 2005 till 17 januari 2011 av de fiskemöjlig-heter och den ekonomiska ersättning som föreskrivs i ovan-nämnda avtal.(2) Som ett resultat av dessa förhandlingar paraferades den
23 september 2004 ett nytt protokoll om fastställande förperioden 18 januari 2005 till 17 januari 2011 av de fiskemöjlig-heter och den ekonomiska ersättning som föreskrivs i ovan-nämnda avtal. Förslaget till förordning om antagande av det
nya protokollet förelades Europaparlamentet den 14 oktober2005, det vill säga 14 dagar efter utgången av tidsfristen förden första utbetalningen.
Ändring 2
Skäl 4a (nytt)
(4a) EG:s ekonomiska bistånd bör också användas till
utveckling till förmån för den kustbefolkning som lever avfisket.
(1) Ännu ej offentliggjort i EUT.23.11.2006 SV C 286 E/481 Europeiska unionens officiella tidning
Torsdag 15 december 2005
Ändring 3
Artikel 3a (ny)
Artikel 3a
Under protokollets fjärde tillämpningsår, och på nytt vid gil-
tighetstidens utgång, innan ett avtal om att förnya protokolletingås, skall kommissionen förelägga Europaparlamentet ochrådet en rapport om fiskeavtalets tillämpning och genomfö-randevillkor. Denna rapport skall också inbegripa en kost-nads- och nyttoanalys.
Ändring 4
Artikel 3b (ny)
Artikel 3b
På grundval av de rapporter som avses i artikel 3a, och efter
att ha hört Europaparlamentet, skall rådet, i förekommandefall, ge kommissionen befogenhet att inleda förhandlingar isyfte att anta ett nytt protokoll.
Ändring 5
Artikel 3c (ny)
Artikel 3c
Kommissionen skall årligen avlägga en rapport till Europapar-
lamentet och rådet om resultaten av Seychellernas flerårigasektorsprogram i enlighet med artikel 7 i protokollet.
Ändring 6
Artikel 3d (ny)
Artikel 3d
Kommissionen skall till Europaparlamentet och rådet vidare-
befordra en kopia av rapporterna om riktade åtgärder förfrämjande av ett ansvarsfullt och hållbart fiske, vilka myndig-heterna i Seychellerna skall lägga fram i enlighet med bestäm-melserna i protokollet.
P6_TA(2005)0522
Den gemensamma fiskeripolitiken och havsrätten *
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets förordning om gemenskapensfinansieringsåtgärder för genomförande av den gemensamma fiskeripolitiken och havsrättsligt
arbete (KOM(2005)0117 –C6-0131/2005 –2005/0045(CNS))
(Samrådsförfarandet)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
— med beaktande av kommissionens förslag till rådet (KOM(2005)0117) (
1)
— med beaktande av artikel 37 i EG-fördraget, i enlighet med vilken rådet har hört parlamentet (C6-0131/
2005),
(1) Ännu ej offentliggjort i EUT.C 286 E/482 SV 23.11.2006 Europeiska unionens officiella tidning
Torsdag 15 december 2005
KOMMISSIONENS FÖRSLAG PARLAMENTETS ÄNDRINGAR