[pic] | EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION |

Bryssel den 8.7.2009

KOM(2009) 349 slutlig

Förslag till

RÅDETS FÖRORDNING

om att utesluta vissa fartygsgrupper från den fiskeansträngningsordning som fastställs i kapitel III i förordning (EG) nr 1342/2008

MOTIVERING

Enligt artikel 11.2 i förordning (EG) nr 1342/2008 om upprättande av en långsiktig plan för torskbestånden och det fiske som utnyttjar de bestånden och om upphävande av förordning (EG) nr 423/2004 får rådet på förslag av kommissionen och på grundval av information som lämnas av medlemsstaterna och utlåtanden från STECF utesluta vissa fartygsgrupper från tillämpningen av ansträngningssystemet under förutsättning att lämpliga uppgifter om torskfångster och fångster som kastas överbord finns tillgängliga för respektive berörd fartygsgrupp, procentandelen torskfångst inte överstiger 1,5 % av varje berörd fartygsgrupps totala fångster och inbegripande av dessa fartygsgrupper i ansträngningssystemet skulle innebära en administrativ arbetsbörda som är oproportionerlig i förhållande till dessa fartygs totala inverkan på torskbestånden. Hittills har Frankrike, Tyskland, Irland, Sverige, Spanien, Polen och Förenade kungariket begärt att få vissa fartygsgrupper uteslutna. Enligt STECF:s utlåtanden framgår det tillräckligt tydligt av de uppgifter som lämnats in av Sverige, och av Spanien i dess ansökan om uteslutande av bottentrålflottan som fiskar efter kummel i ICES-område VI a, att fartygsgruppernas torskfångsterna och fångsterna som kastats överbord uppfyller villkoren i artikel 11.2 i förordning (EG) nr 132/2008, och därför kan uteslutas från ansträngningssystemet. För alla övriga ansökningar ansåg STECF att de inlämnade uppgifterna var otillräckliga för att avgöra huruvida villkoren var uppfyllda.

Detta förslag syftar till att utesluta fartygsgrupperna för tillämpningen av kapitel III i förordning (EG) nr 1342/2008.

Rådet uppmanas att anta detta förslag så snart som möjligt för att ge yrkesfiskarna möjlighet att planera sin verksamhet för den här fiskesäsongen.

Förslag till

RÅDETS FÖRORDNING

om att utesluta vissa fartygsgrupper från den fiskeansträngningsordning som fastställs i kapitel III i förordning (EG) nr 1342/2008

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1342/2008 om upprättande av en långsiktig plan för torskbestånden och det fiske som utnyttjar de bestånden och om upphävande av förordning (EG) nr 423/2004[1], särskilt artikel 11,

med beaktande av kommissionens förslag, och

av följande skäl:

(1) I kapitel III i förordning (EG) nr 1342/2008 fastställs ett ansträngningssystem som innebär att fiskemöjligheter årsvis tilldelas medlemsstaterna i form av fiskeansträngningar. Enligt artikel 11.2 i den förordningen får rådet på förslag av kommissionen och på grundval av information som lämnas av medlemsstaterna och utlåtanden från STECF utesluta vissa fartygsgrupper från tillämpningen av fiskeansträngningssystemet under förutsättning att lämpliga uppgifter om torskfångster och fångster som kastas överbord finns tillgängliga för respektive berörd fartygsgrupp, procentandelen torskfångst inte överstiger 1,5 % av varje berörd fartygsgrupps totala fångster och inbegripande av dessa fartygsgrupper i ansträngningssystemet skulle innebära en administrativ arbetsbörda som är oproportionerlig i förhållande till dessa fartygs totala inverkan på torskbestånden.

(2) Sverige har tillhandahållit uppgifter om torskfångsten hos en grupp av 156 fartyg som fiskar efter havskräfta i Skagerrak och Kattegat med sorteringsgaller enligt definition i tillägg 2 till bilaga III till förordning (EG) nr 43/2009. Utgående från dessa uppgifter, så som de bedömts av STECF, kan det fastställas att torskfångsten, inbegripet fångst som kastas överbord, för denna fartygsgrupp under den period då de uteslutande fiskar med dessa selektiva redskap, inte överstiger 1,5 % av den sammanlagda fångsten för denna fartygsgrupp under den berörda perioden. Om man dessutom beaktar Sveriges kontrollprogram för torskbestånden i Nordsjön, Skagerrak och Kattegat och tar hänsyn till att det skulle medföra en orimlig administrativ börda att ta med denna grupp, i förhållande till dess sammanlagda effekt på torskbestånden, är det lämpligt att utesluta denna fartygsgrupp från tillämpningen av det ansträngningssystem som fastställs i kapitel III i förordning (EG) nr 1342/2008 under den period då de uteslutande fiskar med de berörda redskapen.

(3) Spanien tillhandahöll uppgifter om torskfångsten hos en grupp på 88 fartyg som fiskade med bottentrål väster om Skottland, främst efter kummel. Utgående från dessa uppgifter, så som de bedömts av STECF, kan det fastställas att torskfångsten, inbegripet fångst som kastas överbord, för denna fartygsgrupp inte överstiger 1,5 % av den sammanlagda fångsten för denna fartygsgrupp under den berörda perioden. Om man dessutom tar hänsyn till de gällande bestämmelserna om övervakning och kontroll av denna fartygsgrupps fiskeriverksamhet och till att dets skulle medföra en orimlig administrativ börda att ta med denna grupp, jämfört med dess sammanlagda inverkan på torskbestånden, är det lämpligt att utesluta denna fartygsgrupp från tillämningen av det ansträngningssystem som fastställs i kapitel III i förordning (EG) nr 1342/2008,

(4) Eftersom medlemsstaterna hanterar fiskeriansträngningar och efterlevnaden av ansträngningsbegränsningar på grundval av den fiskesäsong som löper från den 1 februari 2009 till den 31 januari 2010, och eftersom förordning (EG) nr 1342/2008 först antogs strax före denna säsongs start, är det lämpligt att dessa undantag blir tillämpliga under hela fiskesäsongen, och att de därför träder i kraft från och med den 1 februari 2009.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1 Uteslutande från systemet för fiskeansträngningar enligt förordning (EG) nr 1342/2008

Följande fartygsgrupper ska uteslutas från tillämpningen av den fiskeansträngningsordning som fastställs i kapitel III i förordning (EG) nr 1342/2008:

a) Den grupp på 156 fartyg som för svensk flagg och som avses i Sveriges ansökan av den 26 februari 2009, kompletterad genom en skrivelse av den 8 april 2009, som fiskar i Skagerrak och Kattegat, under den period under vilken fartygen uteslutande fiskar efter havskräfta med sorteringsgaller enligt definition i tillägg 2 till bilaga III till förordning (EG) nr 43/2009.

b) Den grupp på 88 fartyg som för spansk flagg och som avses i Spaniens ansökan av den 2 december 2008, kompletterad genom skrivelser av den 6 och 14 mars 2009, som fiskar efter djuphavsfisk och kummel med bottentrål med en maskstorlek på minst 100 mm på kontinentalsockelsluttningen utanför västra Skottland på ett djup mellan 200 och 1 000 meter.

Artikel 2 Ikraftträdande

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning .

Den ska tillämpas från och med den 1 februari 2009.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdat i Bryssel den

På rådets vägnar

Ordförande

[1] EUT L 348, 24.12.2008, s. 20.