[pic] | EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION |

Bryssel den 17.7.2008

KOM(2008) 487 slutlig

2006/0129 (COD)

KOMMISSIONENS YTTRANDE i enlighet med artikel 251.2 tredje stycket led c i EG-fördraget om Europaparlamentets andra behandling i syfte att ändra ett förslag till

EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS DIREKTIV om miljökvalitetsnormer inom vattenpolitikens område och om ändring av direktiven 82/176/EEG, 83/513/EEG, 84/156/EEG, 84/491/EEG, 86/280/EEG och 2000/60/EG

MED ÄNDRING AV KOMMISSIONENS FÖRSLAG enligt artikel 250.2 i EG-fördraget

2006/0129 (COD)

KOMMISSIONENS YTTRANDE i enlighet med artikel 251.2 tredje stycket led c i EG-fördraget om Europaparlamentets andra behandling i syfte att ändra ett förslag till

EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS DIREKTIV om miljökvalitetsnormer inom vattenpolitikens område och om ändring av direktiven 82/176/EEG, 83/513/EEG, 84/156/EEG, 84/491/EEG, 86/280/EEG och 2000/60/EG

(Text av betydelse för EES)

1. BAKGRUND

Förfarande

Den 17 juni 2006 överlämnade kommissionen ett förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om miljökvalitetsnormer inom vattenpolitikens område för antagande genom medbeslutandeförfarande i enlighet med artikel 251 i EG-fördraget.

Europeiska ekonomiska och sociala kommittén avgav sitt yttrande den 15 februari 2007.

Europaparlamentet antog sin ståndpunkt i första behandlingen den 22 maj 2007.

Rådet antog sin gemensamma ståndpunkt den 20 december 2007.

Europaparlamentet antog sin ståndpunkt i andra behandlingen den 17 juni 2008.

2. Syftet med kommissionens förslag

Kommissionens förslag till direktiv om miljökvalitetsnormer inom vattenpolitikens område ( direktivet om prioriterade ämnen ) är ett s.k. dotterdirektiv till ramdirektivet om vatten (2000/60/EG[1]). Syftet med detta förslag är att

- fastställa miljökvalitetsnormer för 33 prioriterade ämnen och prioriterade farliga ämnen (på grundval av artikel 16.7 i ramdirektivet om vatten),

- upphäva 5 gamla direktiv (som en följd av den översyn som krävs enligt artikel 16.10 i ramdirektivet om vatten), och

- se över förteckningen över prioriterade farliga ämnen (på grundval av Europaparlamentets och rådets beslut 2455/2001/EG)[2].

3. Kommissionens kommentarer

3.1 Allmänt

Vid sitt plenarmöte den 17 juni 2008 antog Europaparlamentet ett kompromisspaket med 18 ändringar (nummer 41–58) som rådet godkänt för att en överenskommelse skulle kunna nås vid den andra behandlingen.

Ändringarna rör främst följande:

- Tillägg av en skyldighet att rapportera om åtgärder som har vidtagits för att minska blandningszonernas omfattning.

- Införande av sediment och biota i registren över utsläpp och spill.

- Utarbetande, genom kommittéförfarande, av tekniska riktlinjer för blandningszoner och register.

- En artikel om rapportering och översyn.

- En artikel om den framtida översynen av bilaga X till ramdirektivet om vatten.

- Ändringar av ett antal skäl.

Kommissionen kan godta samtliga ändringar, eftersom de överensstämmer med förslagets övergripande syfte och allmänna inriktning.

3.2 Ändrat förslag

I enlighet med artikel 250.2 i EG-fördraget ändrar kommissionen sitt förslag enligt ovan.

[1] EGT L 327, 22.12.2000, s. 1–73.

[2] EGT L 331, 15.12.2001, s. 1–5.