ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Rättslig grund

Bases reguladoras y Convocatoria que se aprobarán una vez se autorice el presente régimen de ayudas por la Comisión, así como la normativa básica prevista en la Ley no 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, Real Decreto no 887/2006, de 21 de Julio, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley General de Subvenciones y resto de disposiciones de desarrollo, la Ley no 7/2005, de 18 de noviembre, de Subvenciones de la Comunidad Autónoma de la Región de Murcia, y las disposiciones de desarrollo, las restantes normas de derecho administrativo, y en su defecto, las normas de derecho privado
Rättslig grund

Règlement d'exemption (CE) no 2204/2002 prolongé par le règlement (CE) no 1976/2006 Pour les collectivités territoriales: articles L. 1511-2 et L. 1511-3 du Code général des collectivités territoriales (CGCT) — Pour l'État, articles L. 2251-1, L. 3231-1, L. 4211-1 du CGCT.
2.

Följande regler gäller för den allmänna trafikplikten: Minsta turtäthet Turtätheten skall, med undantag för helgdagar och fyra veckor mellan den 15 juli och den 10 september vara minst — två tur- och returresor per dag, morgon och kväll, från måndag till fredag under 225 dagar per år, — en tur- och returresa på söndagar, 45 gånger per år. Trafiken skall bedrivas utan mellanlandning mellan Agen (La Garenne) och Paris (Orly). Flygplanstyp Trafiken skall bedrivas med turboprop- eller turbojetplan utrustade med tryckkabin och minst 30 sittplatser. Tidtabell Tidtabellen skall göra det möjligt för affärsresenärer att under veckan resa fram och tillbaka under samma dag från Agen (La Garenne) med ett uppehåll på minst åtta timmar i Paris. Saluföring av flygningar Flygningarna skall saluföras av flygbolaget med hjälp av minst ett datoriserat bokningssystem som är tillgängligt för resebyråer. Trafikens kontinuitet Utom i fall av force majeure får antalet inställda flygningar av skäl som är direkt hänförbara till lufttrafikföretaget inte överstiga 3 % av antalet planerade flygningar per år. Lufttrafikföretaget får endast avbryta trafiken med minst sex månaders varsel. Gemenskapens lufttrafikföretag upplyses om att trafikering av linjerna som är oförenlig med bestämmelserna om allmän trafikplikt kan medföra administrativa eller rättsliga åtgärder.
Rättslig grund

Deliberazione della giunta regionale del 22 dicembre 2006, n. 3176 recante adeguamento alla definizione di PMI e proroga di regimi di aiuto, relativamente al titolo II, capo III (Finanziamenti agevolati per sostenere gli investimenti aziendali) del decreto del presidente della Regione del 12 agosto 2005, n. 0272/Pres (Testo unico delle disposizioni regolamentari in materia di incentivi a favore del settore artigiano), già comunicato in esenzione (XS 111/03)
Rättslig grund

The Renewables Obligation (Scotland) Order 2002, as revoked and replaced by the Renewables Obligation (Scotland) Orders in 2004, 2005 and 2006
Benämning (och/eller namn på stödmottagaren)

Refund of social security contributions to employers in respect of the employment of seafarers on certain ships
Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet

Basierend auf dem Punkt 5.2 der Richtlinie für die Steirische Wirtschaftsförderung (eingereicht zur Notifizierung bei der EK am 29.8.2006; N 572/06): — Aktionsprogramm Qualifizierung von Fach-, Schlüssel- und Führungskräften in kleinsten, kleinen und mittleren Unternehmen (KMU) — Aktionsprogramm Qualifizierung in Netzwerken — Aktionsprogramm Triality
SV Europeiska unionens officiella tidning C 63/4

Tillkännagivande av gällande antidumpningsbestämmelser för import till gemenskapen av vissa säckar, bärkassar och påsar av plast med ursprung bland annat i Kina: ändring av namnet på ett företag som omfattas av en genomsnittlig antidumpningstull för samarbetsvilliga företag

(2007/C 63/03)

Import av vissa säckar, bärkassar och påsar av plast med ursprung bland annat i Kina omfattas av en slutgiltig antidumpningstull som införts genom rådets förordning (EG) nr 1425/2006 (1) av den 25 september 2006.

Det kinesiska företaget YANTAI LONGQUAN PACKAGING MATERIAL CO., LTD, vars export till gemenskapen av vissa säckar, bärkassar och påsar av plast omfattas av en genomsnittlig antidumpingstull för samarbetsvilliga företag på 8,4 % enligt förordning (EG) nr 1425/2006, har meddelat kommissionen att det den 21 juli 2004 ändrat företagets namn till YANTAI LONGQUAN PLASTIC AND RUBBER PRODUCTS CO., LTD. Ändringen i företagsregistret godkändes av Yantais industri- och handelsförvaltning den 21 juli 2004.

Företaget bad att dess namn i bilaga I i rådets förordning (EG) nr 1425/2006 skulle ändras med motiveringen att företaget av misstag använt sitt tidigare namn under antidumpningsförfarandet. Företaget ansåg att namnändringen inte påverkar företagets rätt att omfattas av den genomsnittliga antidumpningstull för samarbetsvilliga företag som tillämpats på företaget under dess tidigare namn, YANTAI LONGQUAN PACKAGING MATERIAL CO., LTD.

Kommissionen har undersökt de uppgifter som lämnats och kommit fram till att namnändringen inte på något sätt påverkar slutsatserna i rådets förordning (EG) nr 1425/2006. Hänvisningen till YANTAI LONGQUAN PACKAGING MATERIAL CO., LTD, i bilaga I till rådets förordning (EG) nr 1425/2006 bör därför förstås som en hänvisning till YANTAI LONGQUAN PLASTIC AND RUBBER PRODUCTS CO., LTD.

Taric-tilläggsnumret A766 som tidigare tilldelats YANTAI LONGQUAN PACKAGING MATERIAL CO., LTD, skall också gälla för YANTAI LONGQUAN PLASTIC AND RUBBER PRODUCTS CO., LTD.

(1) EUT L 270, 29.9.2006, s. 4.
Rättslig grund

Act No. 72/2000 Coll., on Investment Incentives, as amended by the act 159/2007 Coll. Act No. 586/1992 Coll., on Income Taxes, as amended Government Decree No. 596/2006, on the permissible level of state aid Act No. 435/2004 Coll., on Employment, as amended Government Decree No. 515/2004 Coll., on financial support for job creation and financial support for retraining or training within the framework of investment incentives, as amended
4.8.

:

Märkning

:
Rättslig grund

Décret no 99-130 du 24 février 1999; décret no 98-35 du 14 janvier 1998, décret no 95-110 du 2 février 1995; loi no 85-695 du 11 juillet 1985
(32)

På sökandens begäran och under förutsättning att sökanden inte redan har avslöjat företagsredogörelsens innehåll för tredje man kan kommissionen godta att företagsredogörelser lämnas muntligt. Muntliga företagsredogörelser kommer att spelas in och transkriberas i kommissionens lokaler. I enlighet med artikel 19 i rådets förordning (EG) nr 1/2003 (6) och artiklarna 3 och 17 i kommissionens förordning (EG) nr 773/2004 (7) kommer företag som lämnar muntliga företagsredogörelser att ges möjlighet att kontrollera att upptagningen, som finns tillgänglig i kommissionens lokaler, är korrekt i tekniskt hänseende och att korrigera innehållet i sina muntliga utsagor inom en given tidsfrist. Företag kan avstå från dessa rättigheter inom den nämnda tidsfristen, och i det fallet kommer upptagningen att anses ha godkänts från den tidpunkten. Efter det att den muntliga redogörelsen uttryckligen eller underförstått godkänts eller eventuella rättelser av den gjorts, skall företaget lyssna till upptagningarna i kommissionens lokaler och kontrollera att transkriptionen är korrekt inom en given tidsfrist. Iakttas inte det sistnämnda villkoret kan det leda till att företaget går miste om förmånlig behandling enligt detta tillkännagivande.
Régime d'aides sociales à caractère individuel au profit de certaines catégories de passagers des liaisons aériennes régulières entre la Martinique et la métropole, en application de l'article 60 de la loi no 2003-660 du 21 juillet 2003 de programme pour l'outre-mer

Rättslig grund
20 miljoner GBP (29 miljoner EUR) per år under tre år. Budgetens totalbelopp är 60 miljoner GBP (87 miljoner EUR)

Den beviljande myndighetens namn och adress
(d)

Anslaget till regionalt samarbete i den första kolumnen i tabellerna 3.2.1 och 3.2.2 (1 128,16 miljoner euro) omfattar följande: Kommissionens regionala samarbetsmål (endast AVS-länderna) 1 125,00 Överskridet mål 67,90 Överföringar från ej anslagna medel för att finansiera stödprogrammet för AVS-länderna för integration inom WTO 10,00 Belopp som under 2000 överförts till den allmänna reserven i enlighet med övergångsåtgärder (8,50) Belopp som under 2001 överförts till den allmänna reserven i enlighet med övergångsåtgärder (2,20) Belopp som under 2002 överförts till den allmänna reserven i enlighet med övergångsåtgärder (0,70) Belopp som under 2003 har överförts till den nionde EUF efter Cotonouavtalets ikraftträdande (49,10) Belopp som under 2004 har överförts till den nionde EUF efter Cotonouavtalets ikraftträdande (5,92) Belopp som under 2005 har överförts till den nionde EUF efter Cotonouavtalets ikraftträdande (8,26) Totalt per 31 december 2005 1 128,16
Rättslig grund

Council Regulation (EC) No 1260/99 The Structural Funds (National Assembly for Wales) Regulations 2000 (No/906/2000) The Structural Funds (National Assembly for Wales) Designation 2000.
Rättslig grund

(1) Structural Funds (National Assembly for Wales) Regulations 2000 (SI 2000/906); Structural Funds (National Assembly for Wales) Designation 2000; (2) Supplemental Charter of Cardiff University 2005 Objective 6
CEN

EN 1034-5:2005 Safety of machinery – Safety requirements for the design and construction of paper making and finishing machines – Part 5: Sheeters
Rättslig grund

EG-Verordening 70/2001, in het bijzonder de overwegingen 4 en 13, en artikelen 1 en 5 jo. de Subsidieregeling marktgericht innoveren en implementeren Gelderland II (MI&I-regeling), in het bijzonder de artikelen 1.1 onder c en 1.1 onder d
Rättslig grund

Council Regulation (EC) No. 1260/1999 The Structural Funds (National Assembly for Wales) Regulations 2000 (No./906/2000) The Structural Funds (National Assembly for Wales) Designation 2000
A)

När det gäller minsta antal flygningar och minsta antal tillgängliga platser per vecka på följande linjer : — Aten – Karpathos — Aten – Sitia — Thessaloniki – Kerkira (Korfu) Aten – Karpathos Tre flygningar tur och retur per vecka, med sammanlagt 150 platser per vecka i båda riktningarna under vinterhalvåret. Sju flygningar tur och retur per vecka, med sammanlagt 350 platser per vecka i båda riktningarna under sommarhalvåret. Aten – Sitia Tre flygningar tur och retur per vecka, med sammanlagt 90 platser per vecka i båda riktningarna under vinterhalvåret. Fyra flygningar tur och retur per vecka, med sammanlagt 120 platser per vecka i båda riktningarna under sommarhalvåret. Thessaloniki – Kerkira (Korfu) Tre flygningar tur och retur per vecka, med sammanlagt 180 platser per vecka i båda riktningarna under vinterhalvåret. Fyra flygningar tur och retur per vecka, med sammanlagt 240 platser per vecka i båda riktningarna under sommarhalvåret.
SV Europeiska unionens officiella tidning C 21/2

Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget

Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar

(2006/C 21/02)

(Text av betydelse för EES)

Datum för antagande:

Stödnummer: N 274/2005

Medlemsstat: Polen

Titel på originalspråk: Huta Cynku Miasteczko Śląskie

Rättslig grund: Ustawa z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji — art. 56 ust. 1 pkt 2 oraz art. 56 ust. 5

Ändamål: Undsättning av företag i svårigheter

Varaktighet: 6 månader

Övrig information:

1) Typ av stöd: Garanti

2) Namn och adress till den myndighet som ger stödet: ARP S.A. Domaniewska 41, Budynek ”MARS”, klatka A, PL-02-672 Warszawa

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Tyskland

Stöd nr: N 501/2003

Benämning: Förlängning av programmet för anställning av innovationsassistenter i Berlin

Syfte: Anställning

Rättslig grund: Verwaltungsvorschriften zu §44 Landeshaushaltsordnung

Budget: 1,8 miljoner EUR per år

Stödnivå eller stödbelopp: Högst 65 %

Varaktighet: 1 januari 2004-31 december 2006

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Frankrike

Stöd nr: N 531/05

Benämning: Åtgärder för inrättande och drift av Banque Postal (postbank)

Syfte: Bank och försäkringar

Rättslig grund: Loi no 2005-516 du 20 mai 2005 relative à la régulation des activités postales; Décret no 2005-1068 du 30 août 2005 pris pour l'application de l'article 16 de la loi no 2005-516 du 20 mai 2005 relatives à la régulation des activités postales

Stödnivå eller stödbelopp: Åtgärder som inte utgör stöd

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/
Rättslig grund

The Wellbeing Power of Section 2 of the Local Government Act 2000
SV Europeiska unionens officiella tidning C 331/19

Inbjudan att inkomma med ansökningar om tillstånd för prospektering efter kolväten i sektor M8 i den nederländska kontinentalsockeln

(2005/C 331/14)

(Text av betydelse för EES)

Ministeriet för ekonomiska frågor i Nederländerna meddelar härmed att en ansökan om tillstånd för prospektering efter kolväten har inkommit för sektor M8 enligt kartan i bilaga 3 till förordningen om gruvdrift (Staatscourant 2002, nr. 245).

I enlighet med artikel 3.2 i Europaparlamentets och rådets direktiv 94/22/EG av den 30 maj 1994 om villkoren för beviljande och utnyttjande av tillstånd för prospektering efter samt undersökning och utvinning av kolväten, och i enlighet med det meddelande som avses i artikel 15 i lagen om gruvdrift (Staatsblad 2002, 542), uppmanar Ministeriet för ekonomiska frågor alla intressenter att inkomma med ansökningar om tillstånd för prospektering efter kolväten i sektor M8.

Ministeriet för ekonomiska frågor är behörig myndighet för utfärdandet av tillstånd. De kriterier, villkor och krav som anges i artikel 5.1, 5.2 och 6.2 i direktivet fastställs i lagen om gruvdrift (Staatsblad 2002, 542).

Ansökningarna kan lämnas in under tretton veckor efter det att denna ansökningsomgång har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning och skall sändas till följande adress: Ministerie van Economische Zaken, ter attentie van Directeur Energieproductie (”persoonlijk in handen”), Prinses Beatrixlaan 5, Den Haag, Nederländerna. Ansökningar som inkommer efter det att denna tidsfrist löpt ut kommer inte att beaktats.

Senast tolv månader efter det att denna tidsfrist har löpt ut kommer ett beslut att fattas om de inkomna ansökningarna.

Ytterligare upplysningar kan erhållas på följande tfn (31-70) 379 66 94.
Rättslig grund

Regional Development Agency Act 1998 (as amended by the Greater London Authority Act 1999)
2.

Den ändrade allmänna trafikplikten skall omfatta följande: — Minsta turtäthet: — Till Westray – två tur- och returresor per dag måndag till lördag under hela året. — Till Sanday – två tur- och returresor per dag måndag till lördag under hela året. — Till Stronsay – två tur- och returresor per dag måndag till lördag under hela året. — Till Eday – två tur- och returresor onsdagar under hela året. — Kapacitet: Flygplanet skall vara utrustat med minst åtta passagerarplatser på samtliga sträckor. — Priser: Priset för en enkel biljett för vuxen på varje sträcka får inte överstiga 31 GBP. Maximipriset för varje sträcka får höjas en gång per år med skriftligt förhandstillstånd från Orkney Islands Council, i överensstämmelse med Förenade kungarikets konsumentprisindex (alla varor) eller ett efterföljande index till detta. Inga andra ändringar av prisnivåerna får göras utan föregående skriftligt tillstånd från Orkney Islands Council. Det nya maximipriset för varje sträcka skall anmälas till myndigheten för civil luftfart och kommer inte att träda i kraft innan det anmälts till Europeiska kommissionen, som kan offentliggöra det i Europeiska unionens officiella tidning.
—

Inrättande av en mekanism för regelbunden undersökning liknande den om säkerställande av skyddet för immateriella rättigheter i tredjeländer (Survey on Enforcement of Intellectual Property Rights in Third Countries). Den skall bygga på ett frågeformulär som distribueras till t.ex. kommissionens delegationer, medlemsstaternas ambassader, rättighetshavare och organisationer, handelskammare osv. Svaren kommer att analyseras och resultaten kommer att offentliggöras. Sådana resultat bör, tillsammans med andra tillförlitliga informationskällor som kommissionen har tillgång till (6), ligga till grund för uppdateringar av förteckningen över de länder som skall prioriteras under nästa period.
SV Europeiska unionens officiella tidning C 97/3

Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget

Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar

(2005/C 97/03)

(Text av betydelse för EES)

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Förenade kungariket, East Midlands

Stöd nr: N 199/2004

Benämning: Broadband Business Fund

Syfte: Att stödja försörjning av telekommunikations-tjänster med bredband till överkomliga priser för små och medelstora företag och användare boende inom områdena Northamptonshire, Leicestershire, Derbyshire, Rutland, South Lincolnshire och Nottinghamshire som för tillfället inte har tillgång till bredband till överkomliga priser

Rättslig grund: Section 5(1) of the Regional Development Agency Act 1998, which sets out the purposes, functions and powers of the East Midlands Development Agency

Budget: Okänd, beroende på budgivarna

Stödnivå eller stödbelopp: Högst 1,9 miljoner GBP från staten (förväntas bli reducerad genom en återbetalningsordning)

Varaktighet: Minst 3 år

Övriga upplysningar: Den leverantör som valts för att tillhandahålla tjänsten är skyldiga att sörja för en icke diskriminerande partihandel till fristående leverantörer

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Belgien

Stöd nr: N 224/04

Benämning: Stöd till filmproduktion

Rättslig grund: Projet de loi modifiant l'art 194ter du code des impôts sur les revenus.

Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 194ter van het Wetboek Inkomstenbelasting

Budget: Ej känd

Stödnivå: Alltid under 50 %

Varaktighet: Till och med den 30 juni 2007

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Frankrike

Stöd nr: N330/2004

Benämning: Stöd till sysselsättning inom restaurangsektorn

Syfte: Sysselsättningsstöd; hotell, caféer, restauranger

Rättslig grund: Article 10 du projet de loi au soutien à la consommation et à l'investissement

Budget: 1,16 miljarder EUR

Stödnivå eller stödbelopp: Varierande – Bidrag

Varaktighet: 18 månader

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Lettland (Zemgale)

Stöd nr: N413/2004

Benämning: Regionalt investeringsstöd för särskilda ändamål till förmån för Olainfarm.

Syfte: Regional investering (Kemikalie- och farmaceutisk industri)

Rättslig grund: Stöd för särskilda ändamål

Budget: 1,035 miljoner euro (47 % brutto)

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/
SV Europeiska unionens officiella tidning C 103/16

Inbjudan att inkomma med ansökningar om tillstånd för prospektering efter kolväten i området för de tidigare Oosterwolde- och Haulerwijk-borrningstillstånden på Nederländernas territorium.

(2005/C 103/05)

(Text av betydelse för EES)

Nederländernas ekonomiminister meddelar härmed att en ansökan om tillstånd för prospektering efter kolväten har inkommit för området för de tidigare Oosterwolde- och Haulerwijk-borrningstillstånden som anges i artikel 1 i det tidigare Oosterwolde-borrningstillståndet av den 31 juli 1998 med referens E/EOG/MW/98025320 (Staatscourant 1998, nr. 149) och det tidigare Haulerwijk-borrningstillståndet av den 22 december 1994, med referens E/EOG/MW/94053336 (Staatscourant 1995, nr. 7).

I enlighet med artikel 3.2 i Europaparlamentets och rådets direktiv 94/22/EG av den 30 maj 1994 om villkoren för beviljande och utnyttjande av tillstånd för prospektering efter samt undersökning och utvinning av kolväten, och i enlighet med det offentliggörande som anges i artikel 15 i lagen om gruvdrift (Stb. 2002, 542), uppmanar ekonomiministern alla intressenter att inkomma med ansökningar om tillstånd för prospektering efter kolväten i området för de tidigare Oosterwolde- och Haulerwijk-borrningstillstånden.

Ansökningarna kan lämnas in under tretton veckor efter det att denna ansökningsomgång har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning och skall sändas till följande adress: Ministerie van Economische Zaken, att.: Directeur Energieproductie (”persoonlijk in handen”), Prinses Beatrixlaan 5–7, Haag, Nederländerna. Ansökningar som inkommer efter det att denna tidsfrist har löpt ut kommer inte att beaktas.

Senast nio månader efter det att denna tidsfrist har löpt ut kommer ett beslut att fattas om de inkomna ansökningarna.

Ytterligare upplysningar kan erhållas på följande telefonnummer: (31-70) 379 66 94.
(a)

Ett antal olika priser kan tillämpas under förutsättning att: (i) minst 80 % av passagerarplatserna per dag i båda riktningarna till och från Sligo/Dublin erbjuds till ett pris (enkel resa) av högst 75 euro (ii) inga avgiftsbegränsningar tillämpas för de övriga platserna i det föreskrivna minsta antalet platser per dag.
(10)

I detta ärende hyser kommissionen tvivel om huruvida tjeckiska statens köp av 10,54 % av aktierna i INH från TZ för 1 250 korunor per aktie i april 2004 motsvarar en vanlig investerares beteende i en marknadsekonomi. Eftersom börskursen inte gav någon pålitlig vägledning på grund av den begränsade handeln med INH:s aktier, något som kommissionen erkänner, grundade regeringen sitt pris på två experters utlåtanden. Emellertid gjorde regeringen inte någon kritisk analys av de båda värderingarna utifrån alla tillgängliga uppgifter innan den bestämde det slutliga priset för transaktionen. Nu hade INH i mars 2004 lämnat in ett offentligt bud för godkännande av den tjeckiska finansinspektionen om återköp av sina börsnoterade aktier i syfte att avföra företaget från Pragbörsen. Den 15 mars 2004 gjorde finansinspektionen bedömningen att det pris INH erbjöd minoritetsinnehavarna, 550 korunor per aktie, motsvarade aktiernas värde och att de expertutlåtanden INH lämnade in också visade detta. Budet offentliggjordes i en ekonomitidning och gällde från den 25 mars till den 6 maj 2004. Aktierna avfördes från börsen i slutet av maj. Ett innehav på 10,54 % har en högre likviditet som kan motivera ett begränsat påslag, men i övrigt har kommissionen inte funnit några skillnader mellan de båda transaktionerna som kan förklara varför det pris på 550 korunor som finansinspektionen godkände och ansåg motsvara det verkliga värdet på minoritetsdelägarnas aktier, inte också borde gälla vid statens köp av en andel på 10,54 %. När nu staten köpte för 1 250 korunor per aktie förefaller det därför innehålla ett element av stöd till TZ.