SV Europeiska unionens officiella tidning C 308/8

Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget

Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar

(2005/C 308/03)

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Italien (Sardinien)

Stöd nr: N 437/05

Benämning: Åtgärder i jordbruksområden som drabbats av naturkatastrofer (skyfallen den 3–5 april 2005 i provinsen Cagliari)

Syfte: Att kompensera för de skador som det dåliga vädret åsamkat jordbruksproduktionen och jordbruksanläggningarna (skyfallen den 3–5 april 2005 i provinsen Cagliari)

Rättslig grund: Decreto legislativo 102/2004: ”Nuova disciplina del Fondo di solidarietà nazionale”

Budget: Finansiering via den budget som har godkänts för ärende NN 54/A/04

Stödnivå eller stödbelopp: Upp till 100 % av skadorna

Varaktighet: Genomförande av en stödordning som kommissionen har godkänt

Övriga upplysningar: Genomförande av en stödordning som kommissionen har godkänt inom ramen för ärendet om statligt stöd NN 54/A/2004 (kommissionens skrivelse C(2005)1622 slutlig, av den 7 juni 2005)

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Italien

Stöd nr: N 170/2005

Benämning: Sviluppo Italia S.p.A./Conserve Italia S.c.a.r.l.

Syfte: Det offentliga företagen Sviluppo Italia kommer att få andelar i jordbruksföretaget Conserve Italia på marknadekonomiska villkor som skulle vara godtagbara för en privat investerare

Budget: Kapitalökning 30 miljoner EUR

Stödnivå eller stödbelopp: Ickestöd

Varaktighet: 7 år

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Italien (Umbrien)

Stöd nr: N 308/2004

Benämning: Ändringar i lag nr 20 av den27 november 2003: ”Interventioner till förmån för djurhållningsföretag där företagarna deltar i vaccinationskampanjen mot bluetongue”

Syfte: Åtärderna syftar till att kompensera boskapsuppfödare för extra kostnader och förluster till följd av genomförandet av vaccinationskampanjen mot bluetongue i regionen Umbrien

Rättslig grund: Modificazioni ed integrazioni alla legge 27 novembre 2003 n. 20 — Interventi a favore degli allevatori partecipanti al piano vaccinale per la febbre catarrale degli ovini (blue-tongue)

Budget: 150 000 EUR/year

Stödnivå eller stödbelopp: Kostnader till följd av förbudet mot djurtransporter: 100 %.

Förluster till följd av minskad natalitet: 90 % (- 10 % franchise)

Varaktighet: Obegränsad

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Italien (Venetien)

Stöd nr: N 326/05

Benämning: Stöd till mjölkprodukter

Syfte: Att stödja kvaliteten på mjölkprodukter – säljfrämjande åtgärder och reklam för mjölkprodukter

Rättslig grund: Legge regionale 25 febbraio 2005, n. 9, art. 4: ”Interventi per la promozione e la valorizzazione delle produzioni lattiero-casearie”

Budget: 1 570 000 EUR under det första året, därefter en budget som fastställs inom ramen för aktuella budgetplaner

Stödnivå eller stödbelopp: Främjande av och stöd till kvaliteten: 75 % med ett tak på 100 000 EUR per mottagare och treårsperiod (eller 50 % till små och medelstora företag, det högsta motsvarande beloppet tillämpas på dessa).

Reklam: 50 %

Varaktighet: 6 år

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Portugal

Stöd nr: N 375/2005

Benämning: Ersättning för de skador som orsakats av torka – lån till producenter av potatis och citrusfrukter

Syfte: Att ersätta de förluster som drabbat producenter av potatis och citrusfrukter i provinserna Algarve, Ribatejo och Oeste på grund av den torka som hemsöker Portugal sedan november 2004

Rättslig grund: Decreto-lei n.o 96/2005 de 9 de Junho de 2005 e projecto de portaria de aplicação do auxílio relativos à criação de uma linha de crédito destinada aos produtores do sector horto-frutícola que tenham sofrido perdas de produção

Budget: 1,35 miljoner EUR

Stödnivå eller stödbelopp: Stödet per hektar kan i mindre gynnade områden uppgå till 12,52 % av förlusterna för citrusfrukter och 6,58 % för potatis, och i andra områden 5,47 % för citrusfrukter och 5,27 % för potatis

Varaktighet: Engångsstöd. Den aktuella åtgärden planeras vara avslutad i slutet av 2006

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Italien (Ligurien)

Stöd nr: N 382/05

Benämning: Decreto legislativo n. 102/2004: Åtgärder i jordbruksområden som drabbats av naturkatastrofer (köldperioden 16 februari–3 mars 2005 i provinsen Imperia)

Syfte: Att tillhandahålla meteorologiska uppgifter om de svåra väderförhållanden som har orsakat skador som skall kompenseras via den godkända stödordningen med ärendenummer NN 54/A/ 04

Rättslig grund: Decreto legislativo 102/2004: ”Nuova disciplina del Fondo di solidarietà nazionale”

Budget: Stödbeloppet är inte fastställt, men kommer att finansieras via den övergripande budget på 200 miljoner EUR som har anslagits till den godkända stödordningen NN 54/A/04

Stödnivå eller stödbelopp: Upp till 100 %

Varaktighet: Engångsföreteelse

Övriga upplysningar: Genomförande av en stödordning som kommissionen har godkänt inom ramen för ärendet om statligt stöd NN 54/A/2004 (kommissionens skrivelse C(2005)1622 slutlig, av den 7 juni 2005)

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Italien (Basilicata)

Stöd nr: N 387/2005

Benämning: Åtgärder i jordbruksområden som drabbats av naturkatastrofer (skyfallen den 24 maj 2005 i vissa kommuner i provinsen Matera i regionen Basilicata)

Syfte: Att kompensera för de skador som det dåliga vädret åsamkat jordbruksproduktionen och jordbruksanläggningarna

Rättslig grund: Decreto legislativo n. 102/2004

Budget: Se godkänd stödordning (NN 54/A/04)

Stödnivå eller stödbelopp: Upp till 100 % av skadorna

Varaktighet: Genomförande av en stödordning som kommissionen har godkänt

Övriga upplysningar: Genomförande av en stödordning som kommissionen har godkänt inom ramen för ärendet om statligt stöd NN 54/A/2004 (kommissionens skrivelse C(2005)1622 slutlig, av den 7 juni 2005)

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Italien (Ligurien)

Stöd nr: N 402/2005

Benämning: Åtgärder i jordbruksområden som drabbats av naturkatastrofer (stormarna den 10 och 11 april i provinsen Genua)

Syfte: Att kompensera för de skador som det dåliga vädret åsamkat jordbruksproduktionen och jordbruksanläggningarna (stormarna den 10 och 11 april i provinsen Genua)

Rättslig grund: Decreto legislativo n. 102/2004

Budget: Se godkänd stödordning (NN 54/A/04)

Stödnivå eller stödbelopp: Upp till 100 % av skadorna

Varaktighet: Genomförande av en stödordning som kommissionen har godkänt

Övriga upplysningar: Genomförande av en stödordning som kommissionen har godkänt inom ramen för ärendet om statligt stöd NN 54/A/2004 (kommissionens skrivelse C(2005)1622 slutlig, av den 7 juni 2005)

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Italien (Toskana)

Stöd nr: N 403/2005

Benämning: Åtgärder i jordbruksområden som drabbats av naturkatastrofer (stormarna den 10 och 11 april 2005)

Syfte: Att kompensera för de skador som det dåliga vädret åsamkat jordbruksproduktionen

Rättslig grund: Decreto legislativo n. 102/2004

Budget: Se godkänd stödordning (NN 54/A/04)

Stödnivå eller stödbelopp: Upp till 100 % av skadorna

Varaktighet: Genomförande av en stödordning som kommissionen har godkänt

Övriga upplysningar: Genomförande av en stödordning som kommissionen har godkänt inom ramen för ärendet om statligt stöd NN 54/A/2004 (kommissionens skrivelse C(2005)1622 slutlig, av den 7 juni 2005)

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Frankrike (Champagne-Ardennes)

Stöd nr: N 415/2005

Benämning: Regionalt byggnadsstöd till nöt-, får- och getstall

Syfte: Förbättring och omstrukturering av jordbruksproduktionen genom investeringar i nybyggnad eller modernisering eller utbyggnad av befintliga byggnader med direkt samband med djurhållningen

Rättslig grund: Articles L 1511-1 à L 1511-3 du code général des collectivités territoriales

Budget: Sammanlagd budget 900 000 EUR

Stödnivå eller stödbelopp: 40–45 % av berättigande investeringskostnader för unga jordbrukare, och 50–55 % i mindre gynnade områden

Varaktighet: Till den 31 december 2006

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/