6.

Alla unionens och dess medlemsstaters ståndpunkter som avses i punkterna 3, 4 och 5 kommer att samordnas på vederbörligt sätt a) När det gäller de frågor som avses i punkt 3 får ordförandeskapet, antingen på eget initiativ eller på kommissionens eller en medlemsstats begäran, sammankalla samordningsmöten (vilka i brådskande fall kan ta formen av elektronisk samordning) mellan medlemsstaterna och kommissionen i den behöriga rådsarbetsgruppen före och under varje möte som avses i punkt 1. De samordnade ståndpunkterna kommer att framföras av ordförandeskapet eller om så är nödvändigt av en medlemsstat som utses av ordförandeskapet eller av kommissionen med alla närvarande medlemsstaters samtycke. (b) När det gäller frågor som avses i punkt 4 kommer det att sammankallas samordningsmöten med kommissionen och medlemsstaterna i den behöriga rådsarbetsgruppen på ordförandeskapets eget initiativ eller på begäran av kommissionen eller en medlemsstat före och under varje möte enligt punkt 1, varvid frågor som faller inom kompetensområdet för högnivågruppen för handikappfrågor eventuellt kan komma att hänskjutas till denna. Samordningsmötena kan i brådskande fall ta elektronisk form. Unionens ståndpunkter kommer att framföras av kommissionen. (c) När det gäller frågor som avses i punkt 5 kommer det att sammankallas samordningsmöten med kommissionen och medlemsstaterna i den behöriga rådsarbetsgruppen på ordförandeskapets eget initiativ eller på begäran av kommissionen eller en medlemsstat före och under varje möte enligt punkt 1, varvid frågor som faller inom kompetensområdet för högnivågruppen för handikappfrågor eventuellt kan komma att hänskjutas till denna. Samordningsmötena kan i brådskande fall ta elektronisk form. Kommissionen och medlemsstaterna kommer i samordningsmöten i den behöriga rådsarbetsgruppen att besluta vem som ska framföra de uttalanden som ska göras på unionens och dess medlemsstaters vägnar i de fall där respektive behörigheter är oupplösligt förenade. Gemensamma ståndpunkter kommer att läggas fram av kommissionen när huvuddelen av den berörda frågan faller inom unionens behörighet och av ordförandeskapet eller en medlemsstat när huvuddelen av den berörda frågan faller inom medlemsstaternas behörighet. Ståndpunkter (avseende leden a, b och c) kommer att fastställas enligt följande: i) i Bryssel, i den behöriga rådsarbetsgruppen och så snart som möjligt före de möten som avses i punkt 1. Efter mottagande av dagordningen för de möten som avses i punkt 1 kommer kommissionen att för vidarebefordran till medlemsstaterna meddela rådets sekretariat till vilka dagordningspunkter det ska göras uttalanden samt huruvida dessa uttalande bör framföras av kommissionen och/eller ordförandeskapet. Rådets sekretariat kommer att skicka ut de utkast till uttalanden som mottagits från ordförandeskapet (i förbindelse med punkt 3) och från kommissionen (i förbindelse med punkterna 4 och 5) till medlemstaterna och kommissionen senast en vecka före samordningsmötet. Rådets sekretariat kommer att se till att utkasten till uttalanden omgående översänds till den behöriga rådsarbetsgruppen. ii) utan att det påverkar lokala arrangemang för unionssamordning, på plats (i New York eller Genève (2)), särskilt i början eller, om så är nödvändigt, i slutet av de möten som avses i punkt 1, varvid ytterligare samordningsmöten sammankallas närhelst så är nödvändigt under hela mötesföljden. När man inte kan komma fram till en ståndpunkt av skäl som rör oenighet om behörighetsfördelningen mellan unionen och medlemsstaterna, kommer frågan utan onödigt dröjsmål att hänskjutas till den behöriga rådsarbetsgruppen och/eller i tillämpliga fall andra rådsorgan. Om ingen enighet kan nås i dessa organ, kommer frågan att hänskjutas till Ständiga representanternas kommitté (Coreper). När man inte i tid hinner sammankalla möten i den behöriga arbetsgruppen, eller i tillämpliga fall i andra relevanta rådsorgan, kommer frågan att hänskjutas direkt till Coreper, som kommer att besluta om ståndpunkten på grundval av de röstningsregler som anges i det relevanta EU-fördrag som behandlar ämnet i fråga. iii) Ordförandeskapet avgör vilken som är den behöriga rådsarbetsgruppen. Ordförandeskapet kommer även att vinnlägga sig om att i god tid informera och kommunicera med samtliga rådsarbetsgrupper som har ett betydande intresse av det ämne som behandlas, inbegripet arbetsgruppen för skattefrågor när beskattningsaspekter berörs. På begäran av en medlemsstat eller kommissionen bör ordförandeskapet för övervägande hänskjuta varje fråga som diskuteras enligt denna uppförandekod till andra arbetsgrupper som har ett betydande intresse av frågan.