AVTAL OM UPPRÄTTANDET AV EN GEMENSAM TULLTAXA FÖR DE I LISTA A2 I BILAGA 4 TILL FÖRDRAGET OM UPPRÄTTANDET AV EUROPEISKA ATOMENERGIGEMENSKAPEN (EURATOM) UPPTAGNA VARORNA

Medlemsstaterna i Europeiska atomenergigemenskapen (Euratom), nedan kallade gemenskapen, har träffat detta avtal

med beaktande av Fördraget om upprättandet av gemenskapen av den 25 mars 1957, nedan kallat fördraget, särskilt artikel 94 b och 94 c i detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

De fördragsslutande parterna upprättar inom ramen för och i enlighet med Brysselnomenklaturen (nomenklatur för klassificering av varor i tulltaxorna - 1955) en gemensam tulltaxa för varorna i lista A2 i bilaga 4 till fördraget. Denna tulltaxa är upptagen i bilagan. Bilagan är en del av detta avtal.

Artikel 2

1. Användningen av Gemensamma tulltaxans satser, upptagna i bilagan till detta avtal, skall fram till den 1 januari 1964 tillfälligt upphävas enligt följande:

a) Fullständigt för varor enligt följande nummer:

84.17A, 84.18A, 84.18B, 84.59A, 85.22B.

b) Delvis för varor enligt följande nummer, varvid tull tas ut enligt nedan:

84.14A: 7 %; 84.17B: 7 %; 84.18C: 7 %;

84.44A: 7 %; 84.45A: 7 %; 84.59C: 7 %;

84.11AI: 7 %; 85.22C: 7 %.

För de varor som upptas i den kompletterande rättsliga anmärkningen om maskiner och apparater för upparbetning av bestrålade kärnbränslen för återanvändning (skall införas i avdelning 16 i tulltaxan): 7 %.

2. Användningen av Gemensamma tulltaxans satser, upptagna i bilagan till detta avtal, för varor nummer 28.51A och 84.59B skall fram till den 1 januari 1962 i sin helhet tillfälligt upphävas.

Europeiska atomenergigemenskapens (Euratom) kommission skall framlägga en rapport för medlemsstaterna, som innehåller de nya synpunkter som skall beaktas, så att medlemsstaterna i sinom tid kan avgöra om och i vilken omfattning det tillfälliga upphävandet skall bibehållas.

Artikel 3

Efter den 1 januari 1959 får detta avtal och dess bilaga ändras enligt ett förfarande som skall fastställas i överensstämmelse med fördragets bestämmelser.

Artikel 4

Fram till ikraftträdandet av de tulltaxor som bygger på Brysselnomenklaturen tillämpar Belgien, Italien, Luxemburg och Nederländerna den gemensamma tulltaxan inom ramen för sina nuvarande tulltaxor.

Artikel 5

De medlemsstater som undertecknar detta avtal med förbehåll för parlamentariskt godkännande skall så snart som möjligt anmäla detta godkännande till kommissionen.

De medlemsstater som inte kan anmäla detta godkännande före den 1 januari 1959 skall i enlighet med sina lagar och andra författningar från och med denna tidpunkt använda bestämmelserna i detta avtal tills vidare.

Medlemsstaterna skall till kommissionen anmäla de åtgärder som har vidtagits för tillämpningen av detta avtal.

Artikel 6

Detta avtal har utfärdats i ett original på tyska, franska, italienska och nederländska, varvid de fyra versionerna är lika bindande. Avtalet skall förvaras i kommissionens arkiv. Kommissionen skall till var och en av de undertecknande staternas regeringar översända en bestyrkt kopia.

Till bestyrkande av detta har undertecknade fullmaktshavare undertecknat detta avtal.

Utfärdat i Bryssel den 22 december 1958.

På Konungariket Belgiens vägnar

J. VAN DER SCHUEREN

På Förbundsrepubliken Tysklands vägnar

Under förbehåll för godkännande av de lagstiftande organen i Tyskland

C. F. OPHÜLS

På Franska republikens vägnar

Eric DE CARBONELL

På Italienska republikens vägnar

Attilio CATTANI

På Storhertigdömet Luxemburgs vägnar

A. BORSCHETTE

På Konungariket Nederländernas vägnar

Under förbehåll för godkännande av generalstaterna

WELSING

BILAGA

>Plats för tabell>

Kompletterande rättslig anmärkning avseende maskiner och apparater för upparbetning av bestrålade kärnbränslen för återanvändning (skall infogas i avdelning 16 i Gemensamma tulltaxan)

Maskiner och apparater som enligt sin beskaffenhet är avsedda för upparbetning av bestrålade kärnbränslen för återanvändning och som sådana inte uttryckligen omnämns i något av tulltaxenumren i denna avdelning är föremål för en tullsats på 11 % av värdet, oberoende av vilket nummer de tillhör.