Antagande

av budgeten för fonden för finansieringen av konventet om Europeiska unionens framtid för budgetåret 2003

(2002/998/EU)

FÖRETRÄDARNA FÖR MEDLEMSSTATERNAS REGERINGAR, FÖRSAMLADE I EUROPEISKA UNIONENS RÅD, HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av beslut 2002/176/EU av företrädarna för medlemsstaternas regeringar, församlade i rådet, av den 21 februari 2002(1), ändrat genom beslut 2002/997/EU(2), om inrättande av en fond för finansieringen av konventet om Europeiska unionens framtid och om finansiella bestämmelser för dess förvaltning,

med beaktande av den beräkning av budgeten för fonden för finansieringen av konventet om Europeiska unionens framtid (nedan kallad fonden) för budgetåret 2003 som lagts fram av generalsekreteraren för konventet om Europeiska unionens framtid,

med beaktande av Europaparlamentets godkännande av den 5 december 2002 av den beräknade budgeten för fonden för budgetåret 2003,

med beaktande av rådets godkännande av den 21 november 2002 om den beräknade budgeten för fonden för budgetåret 2003,

med beaktande av kommissionens godkännande av den 8 november 2002 av den beräknade budgeten för fonden för budgetåret 2003, och

av följande skäl:

Det förfarande som avses i artikel 3 i beslut 2002/176/EU av företrädarna för medlemsstaternas regeringar, församlade i rådet, av den 21 februari 2002, ändrat genom beslut 2002/997/EU, har slutförts.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Enda artikel

Budgeten för fonden för finansieringen av konventet om Europeiska unionens framtid för budgetåret 2003 antas slutgiltigt så som den föreligger i bilagan.

Utfärdat i Bryssel den 20 december 2002.

För konferensen mellan företrädarna för medlemsstaternas regeringar

Ordförande

P. S. Møller

(1) EGT L 60, 1.3.2002, s. 56.

(2) Se sidan 34 i detta nummer av EGT.

BILAGA

FONDEN

för finansieringen av

EUROPEISKA KONVENTET

Budget för budgetåret 2003

INKOMSTER

>Plats för tabell>

AVDELNING 9

INKOMSTER

KAPITEL 90 - BIDRAG FRÅN INSTITUTIONERNA

Anslag 2003

950000

Bidrag från Europeiska unionens institutioner till finansieringen av Europeiska konventet:

>Plats för tabell>

KAPITEL 99 - DIVERSE INTÄKTER

Anslag 2003

p.m.

REDOGÖRELSE FÖR UTGIFTER

Allmän sammanfattning av anslag

>Plats för tabell>

AVDELNING 1

UTGIFTER FÖR KONVENTETS LEDAMÖTER OCH PERSONAL

KAPITEL 11 - ORDFÖRANDENS OCH VICE ORDFÖRANDENAS RESEKOSTNADER

Anslag 2003

15000

Anmärkningar

Anslag avsett att täcka ordförandens och vice ordförandenas kostnader för resor till institutionernas arbetslokaler för möten i presidiet eller konventet.

KAPITEL 12 - ERSÄTTNINGAR FÖR LOGI OCH UPPEHÄLLE

Anslag 2003

130000

Anmärkningar

Anslag avsett att täcka ordförandens och vice ordförandenas utgifter i samband med möten i presidiet eller konventet.

KAPITEL 13 - LÖNER OCH ÖVRIGA ERSÄTTNINGAR

Anslag 2003

185000

Anmärkningar

Anslag avsett att täcka generalsekreterarens ersättning och löner till de sekretariatsmedlemmar som inte hör till någon EU-institution.

KAPITEL 14 - UTGIFTER FÖR TJÄNSTERESOR

Anslag 2003

60000

Anmärkningar

Anslag avsett att täcka resekostnader och dagtraktamenten för ordföranden och vice ordförandena samt för de sekretariatsmedlemmar som inte hör till någon gemenskapsinstitution.

KAPITEL 15 - REPRESENTATIONSKOSTNADER

Anslag 2003

60000

Anmärkningar

Anslag avsett att täcka representationskostnader, bland annat för ledamöter av president i samband med tjänsteutövningen.

AVDELNING 2

DIVERSE DRIFTSUTGIFTER

KAPITEL 21 - ÖVERSÄTTNINGAR

Anslag 2003

p.m.

Anmärkningar

Anslag avsett att täcka kostnader för övesättning av texter som är ansedda för eller framlagda av konventsledamöter och som inte kan översättas inom institutionerna.

KAPITEL 22 - BROSCHYRER OCH PUBLIKATIONER

Anslag 2003

400000

Anmärkningar

Anslag avsett att täcka kostnader för produktion av publikationer som skall spridas i stor omfattning och som inte kan produceras inom institutionerna.

KAPITEL 23 - UNDERSÖKNINGAR, UTFRÅGNINGAR OCH FORUM

Anslag 2003

p.m.

Anmärkningar

Anslag avsett att täcka konstnader för undersökningar på hög nivå som konventet begär och ersättningar till personer som utfrågas av konventet.

KAPITEL 24 - INFRASTRUKTUR OCH ÖVRIGA UTGIFTER

Anslag 2003

100000

Anmärkningar

Anslag avsett att täcka alla andra utgifter än de ovan nämnda som inte kan bestridas av någon av institutionerna, särskilt utanför deras huvudbyggnader (hyra för bilar, lokaler, utrustning osv.).

AVDELNING 10

ÖVRIGA UTGIFTER

KAPITEL 100 - RESERV FÖR OFÖRUTSEDDA UTGIFTER

Anslag 2003

p.m.