RESOLUTION ANTAGEN AV RÅDET OCH FÖRETRÄDARE FÖR MEDLEMSSTATERNAS REGERINGAR, FÖRSAMLADE I RÅDET av den 5 oktober 1995 om behandlingen av kvinno- och mansbilden i reklam och media (95/C 296/06)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD OCH FÖRETRÄDARE FÖR MEDLEMSSTATERNAS REGERINGAR FÖRSAMLADE I RÅDET UTFÄRDAR DENNA RESOLUTION

med beaktande av följande:

Rådets resolution av den 12 juli 1982 om främjande av jämställdhet för kvinnor(1) bekräftar behovet av kampanjer för medvetandegörande och information, som ger stöd åt en mer framstegsvänlig inställning till ansvarsfördelningen i arbets-, familje- och samhällslivet.

Europaparlamentets resolution av den 14 oktober 1987 om kvinnobilden och kvinnans plats i media(2) rekommenderar media, reklambyråer, regeringar och krafter i samhället att vidta konkreta åtgärder för att främja kvinnans ställning, garantera jämställdhet och framhäva kvinnans roll i arbetslivet, i det politiska och sociala livet.

I rådets direktiv 89/552/EEG av den 3 oktober 1989 om samordning av vissa bestämmelser som fastställts i medlemsstaternas lagar och andra författningar om utförandet av sändningsverksamhet för television(3) föreskrivs att TV-reklam inte får kränka mänsklig värdighet eller vara könsdiskriminerande.

Kommissionen planerade i sitt tredje handlingsprogram på medellång sikt för jämställdhet mellan kvinnor och män (1991 1995) åtgärder avsedda att främja en positiv kvinnobild, där särskild vikt skulle fästas vid att främja en bättre representation av kvinnor inom mediaindustrin liksom i den omgivande institutionella och yrkesmässiga miljön, utveckla nyskapande program avsedda att bekämpa traditionella klichéer och utarbeta rekommendationer om hur kvinnor skall framställas inom mediaindustrin.

Rådet uppmanade i sin resolution av den 21 maj 1991 om gemenskapens tredje medellånga handlingsprogram för jämställdhet mellan kvinnor och män (1991 1995)(4) medlemsstaterna att fortsätta att främja kvinnors ökade deltagande på alla nivåer inom mediasektorn och att utveckla nyskapande program som ger en realistisk och fullständig bild av kvinnan i samhället.

Rådet uppmanade i sin resolution av den 27 mars 1995 om en balanserad fördelning mellan kvinnor och män i beslutprocessen(5) medlemsstaterna att främja en balanserad fördelning mellan kvinnor och män i beslutsprocessen som en av huvudmålsättningarna inom deras jämställdhetspolitik.

Europeiska rådet betonade vid sina möten i Essen (9 10 december 1994) och Cannes (26 27 juni 1995) att frågor om jämställdhet mellan kvinnor och män tillhör dem som även i fortsättningen kommer att vara bland de viktigaste uppgifterna för Europeiska unionen och dess medlemsstater.

Europeiska konferensen för kvinnliga ministrar från Europarådets medlemsstater (Bryssel den 7 mars 1994) förklarar sin avsikt att uppnå verklig jämställdhet mellan kvinnor och män i morgondagens Europa, anger sig vilja främja en positiv kvinno- och mansbild, befriad från fördomar och sterotyper och vidhåller nödvändigheten av att vidta alla tänkbara åtgärder, t.ex. etiska regler, för att förebygga diskriminering av kvinnor.

Reklambranschen och media skulle kunna bidra till förändring av samhällsattityder, särskilt genom att återge kvinnors och mäns olika roller i det offentliga och privata livet. Framställningen av kvinnors roller i samhällslivet är mindre utvecklad än framställningen av männens roller. Framställningen av männens roller i privatlivet är mer sällan förekommande än framställningen av kvinnornas roller.

Denna resolution påverkar inte grundlagar eller nationella förhållningssätt och nationell praxis.

Medlemsstaterna och/eller de respektive behöriga instanserna bör beakta skillnaderna mellan reklam också den i media och media som informations- och debattforum.

I. HÄRMED BEKRÄFTAS FÖLJANDE.

1. Medlemsstaterna bekänner sig till principen om yttrandefrihet liksom till principen om pressens och andra kommunikationssätts frihet.

2. Könsstereotyper i reklam och media är en av de ojämlikhetsfaktorer som påverkar inställningen till jämställdhet mellan kvinnor och män och detta faktum understryker vikten av att främja jämställdhet på alla samhällslivets områden.

3. Reklam och media kan lämna ett viktigt bidrag till förändringen av inställningen i samhället genom att återge kvinnors och mäns olika roller och möjligheter, deras deltagande på samhällslivets alla nivåer samt en mer balanserad ansvarsfördelning i familje-, arbets- och samhällslivet.

4. Reklam och media skall inte undergräva respekten för mänsklig värdighet eller vara könsdiskriminerande.

II. HÄRMED UPPMANAS medlemsstaterna och/eller de respektive behöriga institutionerna att inom ramen för sina grundlagar och/eller nationella förhållningssätt och nationell praxis att

1. främja en varierad och realistisk bild av kvinnors och mäns möjligheter och förmåga i samhället,

2. vidta åtgärder för att sprida denna bild genom tillämpning av åtgärder som syftar till att

2.1. planera lämpliga åtgärder för att trygga mänsklig värdighet och icke-diskriminering på grund av kön,

2.2. regelmässigt genomföra och/eller främja kampanjer för information och medvetandegörande som bidrar till att reklambranschen, media och allmänheten blir medvetna om och ökar sina möjligheter att identifiera könsdiskriminerande innehåll i reklam och media,

2.3. stödja och/eller främja förekomsten av fora för diskussion, rådgivning och övervakning, eventuellt inom ramen för en frivillig självreglering, och för uppföljning av könsdiskriminerande innehåll som kablas ut i reklam och media,

2.4. stödja forskning och initiativ som gör reklambranschen och media medvetna om jämställdhet och om en mer balanserad ansvarsfördelning, särskilt i det offentliga, politiska och ekonomiska livet samt i yrkes-, samhälls- och familjelivet,

2.5. särskilt framhäva de värden som är förbundna med jämställdhet inom undervisning och utbildning i alla former och på alla nivåer, särskilt utbildningen av yrkesverksamma inom reklam och media,

2.6. främja ett balanserat deltagande mellan kvinnor och män inom produktion och styrande organ och på beslutsfattande poster,

2.7. uppmuntra reklambranschen och media att främja

a) forskning, kreativet och utveckling av nya idéer för att spegla kvinnors och mäns olika roller,

b) ett erkännande av de negativa följder som könsstereotyper kan få för den fysiska och psykiska hälsan hos befolkningen i allmänhet och hos unga i synnerhet, och

c) utveckling och genomförande av frivillig självreglering.

III. HÄRMED UPPMANAS kommissionen

1. att beakta denna resolution, särskilt vid genomförandet av sina handlingsprogram för jämställdhet mellan kvinnor och män, och

2. att upprätta och/eller stärka kontakter med europeiska organisationer och sammanslutningar som är specialiserade på reklam- och mediaområdet samt med arbetsmarknadens parter.

(1) EGT nr C 186, 21.7.1982, s. 3.

(2) EGT nr C 305, 16.11.1987, s. 66.

(3) EGT nr L 298, 17.10.1989, s. 23.

(4) EGT nr C 142, 31.5.1991, s. 3.

(5) EGT nr C 168, 4.7.1995, s. 3.