Fördraget om upprättandet av Europeiska kol- och stålgemenskapen (EKSG) - Konvention om övergångsbestämmelser - Första delen - Fördragets genomförande - Kapitel 2 - Upprättande av den gemensamma marknaden - Transporter - 10 §

En expertkommission utsedd av medlemsstaternas regeringar skall av kommissionen som utan dröjsmål skall sammankalla expertkommissionen få i uppdrag att undersöka vilka bestämmelser beträffande transport av kol och stål som skall föreslås regeringarna för att de i fördragets artikel 70 angivna syftena skall uppnås.

Utan att det påverkar tillämpningen av bestämmelserna i artikel 70 sista stycket skall de förhandlingar som krävs för att utverka regeringarnas samtycke till de olika åtgärder som föreslagits inledas på initiativ av kommissionen som också skall ta initiativ till de förhandlingar som kan bli nödvändiga med berört tredje land.

Expertkommissionen skall utreda följande åtgärder:

1. Upphävande av all diskriminering som strider mot bestämmelserna i artikel 70 andra stycket.

2. Upprättande av internationella genomgångstariffer för transporter inom gemenskapen som tar hänsyn till det totala avståndet och som är av degressiv karaktär utan att föregripa uppdelningen av fraktavgifterna mellan berörda transportföretag.

3. Undersökning av de fraktpriser och befordringsvillkor av alla slag som vid olika befordringssätt tillämpas på kol och stål i syfte att genomföra en harmonisering härav inom ramen för gemenskapen och i den utsträckning som krävs för den gemensamma marknadens funktionsduglighet; härvid skall hänsyn tas bland annat till transportföretagens kostnader.

Expertkommissionen skall längst ha följande tid till sitt förfogande:

- Tre månader för de åtgärder som avses i 1.

- Två år för de åtgärder som avses i 2 och 3.

De åtgärder som avses i 1 skall vidtas senast vid upprättandet av den gemensamma marknaden för kol.

De åtgärder som avses i 2 och 3 skall vidtas samtidigt så snart regeringarna uppnått samförstånd. Om medlemsstaternas regeringar två och ett halvt år efter kommissionens inrättande trots allt inte uppnått samförstånd om de åtgärder som avses i 3 skall enbart de i 2 avsedda åtgärderna vidtas vid en av kommissionen fastställd tidpunkt. I detta fall skall kommissionen på förslag av expertkommissionen lämna de rekommendationer som den finner nödvändiga i syfte att undvika allvarliga störningar på transportområdet.

De tariffbestämmelser som avses i artikel 70 fjärde stycket vilka gäller vid tidpunkten för kommissionens inrättande skall anmälas till kommissionen som skall bevilja de frister för ändring av bestämmelserna som krävs för att undvika allvarliga ekonomiska störningar.

Expertkommissionen skall utarbeta och för de berörda regeringarna föreslå de undantag som de skall medgiva Luxemburgs regering i fråga om ovan angivna åtgärder och principer mot bakgrund av den särställning som Luxemburgs järnvägar har.

De berörda regeringarna skall efter att ha hört expertkommissionen medge Luxemburgs regering att i den utsträckning denna särställning kräver det fortsätta att efter övergångsperioden tillämpa den sålunda antagna lösningen.

Så länge enighet angående de i föregående stycken avsedda åtgärderna inte har uppnåtts mellan de berörda regeringarna skall Luxemburgs regering äga rätt att underlåta tillämpning av de principer som anges i fördragets artikel 70 samt i denna paragraf.