Fördraget om upprättandet av Europeiska kol- och stålgemenskapen (EKSG) - Avdelning II - Gemenskapens institutioner - Kapitel 5 (*) - Revisionsrätten - Artikel 45c

(*) Kapitel V (artikel 45a-45c tidigare artiklarna 78e och 78f) infört genom artikel H 14) i FEU.

1. Revisionsrätten skall granska räkenskaperna över gemenskapens samtliga inkomster och utgifter. Den skall också granska räkenskaperna över samtliga inkomster och utgifter för varje organ som gemenskapen har upprättat i den mån inte den rättsakt varigenom organet upprättats utesluter en sådan granskning.

Revisionsrätten skall avge en förklaring till Europaparlamentet och rådet om räkenskapernas tillförlitlighet och de underliggande transaktionernas laglighet och korrekthet.

2. Revisionsrätten skall pröva om samtliga inkomster och utgifter enligt punkt 1 varit lagliga och korrekta och om den ekonomiska förvaltningen varit sund.

Granskningen av inkomsterna skall ske på grundval av både fastställda inkomstbelopp och inkomstbelopp som betalats in till gemenskapen.

Granskningen av utgifterna skall ske på grundval av både gjorda åtaganden och verkställda utbetalningar.

Dessa granskningar får göras innan räkenskaperna avslutas för det ifrågavarande budgetåret.

3. Granskningen skall grundas på bokföringsmaterial och vid behov ske på platsen i gemenskapens övriga institutioner och i medlemsstaterna. I medlemsstaterna skall granskningen genomföras i samarbete med de nationella revisionsorganen eller om dessa inte har nödvändiga befogenheter i samarbete med de behöriga nationella revisionsorganen eller om dessa inte har nödvändiga befogenheter i samarbete med behöriga nationella myndigheter. Dessa organ eller myndigheter skall underrätta revisionsrätten om de avser att delta i granskningen.

Gemenskapens övriga institutioner och de nationella revisionsorganen eller om dessa inte har nödvändiga befogenheter behöriga nationella myndigheter skall på revisionsrättens begäran till denna överlämna de handlingar eller den information som rätten behöver för att kunna fullgöra sin uppgift.

4. Revisionsrätten skall upprätta en årsrapport efter utgången av varje budgetår. Denna skall överlämnas till gemenskapens övriga institutioner och tillsammans med institutionernas yttranden över revisionsrättens iakttagelser offentliggöras i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Revisionsrätten får också när som helst framföra iakttagelser i särskilda frågor speciellt i form av särskilda rapporter och yttra sig på begäran av någon av gemenskapens övriga institutioner.

Den skall anta sina årsrapporter särskilda rapporter eller yttranden med en majoritet av sina ledamöter.

Den skall biträda Europaparlamentet och rådet när dessa utövar sina kontrollbefogenheter i fråga om genomförandet av budgeten.

5. Revisionsrätten skall dessutom årligen upprätta en särskild rapport om bokföringen beträffande annat än det som rör utgifter och inkomster som avses i punkt 1 är formellt riktig och om kommissionens ekonomiska förvaltning därvid har varit formellt riktig. Denna rapport skall upprättas senast sex månader efter det budgetår räkenskaperna hänför sig till och föreläggas kommissionen och rådet. Kommissionen skall överlämna rapporten till Europaparlamentet.