ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Handlingar om Hellenska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren för Hellenska republiken samt om anpassningarna av fördragen - Del fyra - Övergångsbestämmelser - Avdelning IV - Jordbruk - Kapitel 2 - Bestämmelser rörande vissa gemensamma marknadsordningar - Avsnitt 5 - Tobak - Artikel 87

1. Artikel 58 skall tillämpas på det interventionspris som fastställs för varje sort eller grupp av sorter.

2. Det riktpris som motsvarar det i punkt 1 nämnda interventionspriset fastställs i Grekland för den första skörden efter anslutningen på en nivå som avspeglar de förhållande som föreligger mellan riktpriset och interventionspriset, i enlighet med artikel 2.2 andra stycket i förordning (EEG) nr 727/70 om den gemensamma marknadsordningen för råtobak.

3. För de påföljande fyra skördarna skall detta riktpris

a) fastställas i överensstämmelse med de kriterier som finns angivna i artikel 2.2 första stycket i förordning (EEG) nr 727/70, dock under hänsynstagande till det stöd som Hellenska republiken kan upprätthålla för tobak med stöd av artikel 69,

b) höjas i fyra etapper, varvid den första höjningen äger rum vid den andra skörden efter anslutningen med utfallet av sänkningen av det nationella stöd som Hellenska republiken under stegvis nedtrappning kan upprätthålla för tobak med stöd av artikel 69.
Handlingar om Hellenska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren för Hellenska republiken samt om anpassningarna av fördragen - Del fem - Genomförandebestämmelser till denna akt - Avdelning III - Slutbestämmelser - Artikel 150

Bilagorna I-XII och protokollen 1-7 som bifogas denna akt skall utgöra en integrerad del av akten.
Handlingar om Hellenska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren för Hellenska republiken samt om anpassningarna av fördragen - Del två - Anpassningar av fördragen - Avdelning II - Övriga anpassningar - Artikel 20

Artikel 227.1 i Romfördraget skall ersättas med följande:

"1. Detta fördrag skall gälla för Konungariket Belgien, Konungariket Danmark, Förbundsrepubliken Tyskland, Hellenska republiken, Franska republiken, Irland, Italienska republiken, Storhertigdömet Luxemburg, Konungariket Nederländerna, och Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland."
Handlingar om Hellenska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren för Hellenska republiken samt om anpassningarna av fördragen - Del fyra - Övergångsbestämmelser - Avdelning IV - Jordbruk - Kapitel 2 - Bestämmelser rörande vissa gemensamma marknadsordningar - Avsnitt 19 - Vin - Artikel 109

Så länge Hellenska republiken tillämpar artikel 70 på torkade druvor är den mängd alkohol från torkade druvor som kan tillsättas vissa viner i Grekland med stöd av förordning (EEG) nr 351/79 om tillsats av alkohol till produkter på vinområdet, begränsad till en årlig mängd som inte överstiger det årliga genomsnittet av den mängd av den angivna alkoholen som använts till detta ändamål i Grekland under åren 1978, 1979 och 1980.
11979HN02/02

Handlingar om Hellenska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren för Hellenska republiken samt om anpassningarna av fördragen - Bilaga II - Förteckning som avses i artikel 22 i anslutningsakten - II. Transport



Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 291 , 19/11/1979 s. 0127
11979HN01/16

Handlingar om Hellenska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren för Hellenska republiken samt om anpassningarna av fördragen - Bilaga I - Förteckning som avses i artikel 21 i anslutningsakten - XVI. Diverse



Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 291 , 19/11/1979 s. 0113
11979HN08/03

Handlingar om Hellenska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren för Hellenska republiken samt om anpassningarna av fördragen - Bilaga VIII - Förteckning som avses i artikel 128 i anslutningsakten - III. Ekonomisk politik



Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 291 , 19/11/1979 s. 0164
11979HN05/01

Handlingar om Hellenska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren för Hellenska republiken samt om anpassningarna av fördragen - Bilaga V - Förteckning som avses i artikel 115.1 i anslutningsakten - I. Tillfälliga avvikelser från förordning (EEG) nr 1439/74



Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 291 , 19/11/1979 s. 0135
11979HN02/01/2/E

Handlingar om Hellenska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren för Hellenska republiken samt om anpassningarna av fördragen - Bilaga II - Förteckning som avses i artikel 22 i anslutningsakten - I. Jordbruk - Del två - Andra anpassningar - E. Jordbrukets struktur



Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 291 , 19/11/1979 s. 0126
11979HN01/02/F

Handlingar om Hellenska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren för Hellenska republiken samt om anpassningarna av fördragen - Bilaga I - Förteckning som avses i artikel 21 i anslutningsakten - II. Jordbruk - F. Jordbrukets struktur



Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 291 , 19/11/1979 s. 0086
Handlingar om Konungariket Spaniens och Portugisiska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren för Konungariket Spanien och Portugisiska republiken samt om anpassningarna av fördragen - Fjärde delen - Övergångsbestämmelser - Avdelning III - Övergångsbestämmelser rörande Portugal - Kapitel 3 - Jordbruk - Avsnitt IV - Bestämmelser om vissa gemensamma marknadsorganisationer enligt den klassiska övergången - Underavsnitt 11 - Får- och getkött - Artikel 308

Inom fårköttssektorn skall artikel 236 tillämpas på baspriset.
Handlingar om Konungariket Spaniens och Portugisiska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren för Konungariket Spanien och Portugisiska republiken samt om anpassningarna av fördragen - Bilaga I - Lista som avses i artikel 26 i anslutningskaten - XII. Regionalpolitik

1. Kommissionens förordning (EEG) nr 2364/75 av den 15 september 1975 (EGT nr L 243, 17.9.1975, s. 9), i dess lydelse enligt 1979 års anslutningsakt (EGT nr L 291, 19.11.1979, s. 17).

Följande skall läggas till i artikel 2:

"Spanien: Resurskostnad för Instituto de Crédito Oficial (ICO)."

2. Regionalpolitiska kommitténs arbetsordning (75/761/EEG) (EGT nr L 320, 11.12.1975, s. 17), i dess lydelse enligt 1979 års anslutningsakt (EGT nr L 291, 19.11.1979, s. 17).

I artikel 3.2 och 3.3 skall "tolv" ersättas med "fjorton".

3. Rådets förordning (EEG) nr 1787/84 av den 19 juni 1984 (EGT nr L 169, 28.6.1984, s. 1).

I artikel 40.2 skall "45" ersättas med "54".
Handlingar om Konungariket Spaniens och Portugisiska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren för Konungariket Spanien och Portugisiska republiken samt om anpassningarna av fördragen - Fjärde delen - Övergångsbestämmelser - Avdelning II - Övergångsbestämmelser rörande Spanien - Kapitel 3 - Jordbruk - Avsnitt II - Bestämmelser om vissa gemensamma marknadsorganisationer - Underavsnitt 3 - Nötkött - Artikel 101

Utjämningsbeloppet för de övriga produkter som avses i artikel 1 a i förordning (EEG) nr 8058 skall fastställas med hjälp av bestämda koefficienter.
Handlingar om Konungariket Spaniens och Portugisiska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren för Konungariket Spanien och Portugisiska republiken samt om anpassningarna av fördragen - Fjärde delen - Övergångsbestämmelser - Avdelning III - Övergångsbestämmelser rörande Portugal - Kapitel 3 - Jordbruk - Avsnitt II - Klassisk övergång - Underavsnitt 5 - Kompletterande handelsmekanism - Artikel 249

1. En kompletterande handelsmekanism skall införas i handeln mellan den nuvarande gemenskapen och Portugal, nedan kallad "KHM" (kompletterande handelsmekanism).

Den kompletterande handelsmekanismen skall tillämpas från och med den 1 mars 1986 till och med den 31 december 1995.

2. De produkter som anges i listan i bilaga XXII skall omfattas av den kompletterande handelsmekanismen.

Den lista som avses i bilaga XXII får kompletteras, enligt förfarandet i artikel 250, under de tre första åren efter anslutningen.

3. Kommissionen skall vid början av varje år lämna en rapport till rådet om tillämpningen av den kompletterande handelsmekanismen under det föregående året.
Handlingar om Konungariket Spaniens och Portugisiska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren för Konungariket Spanien och Portugisiska republiken samt om anpassningarna av fördragen - Fjärde delen - Övergångsbestämmelser - Avdelning II - Övergångsbestämmelser rörande Spanien - Kapitel 2 - Fri rörlighet för personer, tjänster och kapital - Avsnitt I - Arbetstagare - Artikel 58

I den mån som vissa bestämmelser i direktiv 6860om avskaffande av restriktioner för rörlighet och bosättning inom gemenskapen för medlemsstaternas arbetstagare och deras familjer inte får skiljas från de bestämmelser i förordning (EEG) nr 16128 vars tillämpning skjuts upp enligt artikel 56, får Konungariket Spanien och de övriga medlemsstaterna avvika från dessa bestämmelser i den omfattning som krävs för att tillämpa de undantagsbestämmelser som fastställs i artikel 56 i samband med nämnda förordning.
Handlingar om Konungariket Spaniens och Portugisiska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren för Konungariket Spanien och Portugisiska republiken samt om anpassningarna av fördragen - Fjärde delen - Övergångsbestämmelser - Avdelning II - Övergångsbestämmelser rörande Spanien - Kapitel 3 - Jordbruk - Avsnitt II - Bestämmelser om vissa gemensamma marknadsorganisationer - Underavsnitt 9 - Socker och isoglukos - Artikel 109

För råsocker och andra produkter än färska betor som avses i artikel 1.1 b och för produkter enligt artikel 1.1 d och f i förordning (EEG) nr 17851 om den gemensamma organisationen av marknaden för socker får utjämningsbelopp fastställas i den utsträckning som behövs för att undvika varje risk för störningar i handeln mellan den nuvarande gemenskapen och Spanien.

I detta fall skall utjämningsbeloppen räknas fram från det utjämningsbelopp som tillämpas på den berörda basprodukten med hjälp av koefficienter som skall fastställas.
Handlingar om Konungariket Spaniens och Portugisiska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren för Konungariket Spanien och Portugisiska republiken samt om anpassningarna av fördragen - Fjärde delen - Övergångsbestämmelser - Avdelning II - Övergångsbestämmelser rörande Spanien - Kapitel 3 - Jordbruk - Avsnitt III - Frukt och grönsaker - Underavsnitt 1 - Första etappen - C. Ordningen för handeln mellan Spanien och tredje land - Artikel 143

För de produkter som avses i artikel 131 och om inte annat följer av bestämmelserna i artikel 137 skall Spanien från och med den 1 mars 1986 tillämpa gemenskapens bestämmelser på den ordning som tillämpas vid import till gemenskapen av produkter som importeras från tredje land.

I förhållande till referenspriserna skall dock Spanien vid import från tredje land tillämpa den ordning som enligt artikel 140.2 tillämpas av den nuvarande gemenskapen (1).

(1) Artikel 143 andra stycket i dess lydelse enligt rättelse till AA ESP/PORT offentliggjord i EGT nr L 116, 4.5.1988.
Handlingar om Konungariket Spaniens och Portugisiska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren för Konungariket Spanien och Portugisiska republiken samt om anpassningarna av fördragen - Fjärde delen - Övergångsbestämmelser - Avdelning III - Övergångsbestämmelser rörande Portugal - Kapitel 3 - Jordbruk - Avsnitt III - Etappvis övergång - Underavsnitt 2 - Första etappen - A. Den inhemska portugisiska marknaden - Artikel 267

Portugal skall bemyndigas att i handeln med den nuvarande gemenskapen under den första etappen tillämpa den ordning som gällde för den handeln före anslutningen på de produkter som avses i artikel 259, såväl beträffande import som export, om inte annat följer av artikel 268-276 och avsnitt V.
Handlingar om Konungariket Spaniens och Portugisiska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren för Konungariket Spanien och Portugisiska republiken samt om anpassningarna av fördragen - Fjärde delen - Övergångsbestämmelser - Avdelning III - Övergångsbestämmelser rörande Portugal - Kapitel 1 - Fri rörlighet av varor - Avsnitt I - Tulltaxebestämmelser - Artikel 194

Följande avgifter som tillämpas av Portugal i handeln med gemenskapen i dess nuvarande form skall gradvis avvecklas enligt följande tidsplan:

a) Avgiften på 0,4 % av värdet beträffande

- tillfälligt importerade varor,

- återimporterade varor (exklusive containrar),

- varor som importerats under förfaranden för inrikes förädling som kännetecknas av återbetalning av importtullen på de använda varorna efter export av de tillverkade varorna (restitution),

skall

- sänkas till 0,2 % den 1 januari 1987, och

- avskaffas den 1 januari 1988.

b) Avgiften på 0,9 % av värdet beträffande varor som importeras för användning i hemmet skall:

- sänkas till 0,6 % den 1 januari 1989,

- sänkas till 0,3 % den 1 januari 1990, och

- avskaffas den 1 januari 1991.
Handlingar om Konungariket Spaniens och Portugisiska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren för Konungariket Spanien och Portugisiska republiken samt om anpassningarna av fördragen - Fjärde delen - Övergångsbestämmelser - Avdelning II - Övergångsbestämmelser rörande Spanien - Kapitel 1 - Fri rörlighet av varor - Avsnitt I - Tulltaxebestämmeler - Artikel 39

1. Om tullsatserna i Konungariket Spaniens tulltaxa är av en annan karaktär än motsvarande tullsatser i Gemensamma tulltaxan eller den enhetliga EKSG-taxan skall den förstnämnda tullsatsen gradvis närmas till den sistnämnda genom att delarna i den spanska bastullsatsen läggs till delarna i Gemensamma tulltaxan eller den enhetliga EKSG-taxan, varvid den spanska bastullsatsen gradvis sänks till 0 enligt tidsplanen i artiklarna 37 och 75.2, och tullsatsen i Gemensamma tulltaxan eller den enhetliga EKSG-taxan börjar vid 0 för att gradvis nå sin slutliga storlek enligt samma tidsplan.

2. Om från och med den 1 mars 1986 vissa tullsatser i Gemensamma tulltaxan eller den enhetliga EKSG-taxan ändras eller tillfälligt upphävs skall Konungariket Spaniens tulltaxa samtidigt ändras eller tillfälligt upphävas i den proportion som följer av genomförandet av artikel 37.

3. Konungariket Spanien skall använda nomenklaturen i Gemensamma tulltaxan och den enhetliga EKSG-taxan från och med den 1 mars 1986.

Konungariket Spanien får i dessa nomenklaturer införa de vid anslutningen befintliga nationella underavdelningar som är nödvändiga för en gradvis tillnärmning av de spanska tullsatserna till satserna i Gemensamma tulltaxan och den enhetliga EKSG-taxan under de i denna akt fastställda villkoren.

Om ändringar görs i nomenklaturen i Gemensamma tulltaxan eller den enhetliga EKSG-taxan beträffande produkter som avses i denna akt får rådet, på förslag från kommissionen, med kvalificerad majoritet anpassa nomenklaturen för dessa produkter såsom anges i denna akt.

4. I syfte att genomföra punkt 3 och underlätta Konungariket Spaniens gradvisa införande av Gemensamma tulltaxan och den enhetliga EKSG-taxan och det gradvisa avskaffandet av tullar mellan gemenskapen i dess nuvarande form och Konungariket Spanien skall kommissionen vid behov fastställa de tillämpningsbestämmelser genom vilka de spanska tullsatserna ändras, dock utan att dessa medför någon ändring av artiklarna 31 och 37.

5. De tullsatser som beräknas enligt artikel 37 skall avrundas till en decimal.

Avrundning nedåt sker genom att den andra decimalen slopas om de spanska tullsatserna närmas till satser i Gemensamma tulltaxan eller den enhetliga EKSG-taxan som är lägre än de spanska bastullsatserna. I övriga fall sker avrundning uppåt genom att den högre decimalen används.
Handlingar om Konungariket Spaniens och Portugisiska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren för Konungariket Spanien och Portugisiska republiken samt om anpassningarna av fördragen - Fjärde delen - Övergångsbestämmelser - Avdelning III - Övergångsbestämmelser rörande Portugal - Kapitel 3 - Jordbruk - Avsnitt III - Etappvis övergång - Underavsnitt 3 - Andra etappen - Artikel 287

1. Som ett avsteg från artiklarna 240.3 b och 284 skall i handeln mellan Portugal och tredje land importavgifter enligt den gemensamma jordbrukspolitiken inte reduceras med de utjämningsbelopp som tillämpas i handeln med den nuvarande gemenskapen.

2. Från början av den andra etappen skall avvikelsen mellan de fasta skyddsandelar som är avsedda att skydda förädlingsindustrin och som avses i artikel 279 och de som används vid beräkningen av avgift på import från tredje land reduceras enligt samma tidsplan som anges i artikel 286.3.

Från och med den 1 januari 1996 skall Portugal tillämpa den skyddsandel för förädlingsindustrin som används för att beräkna avgiften på import från tredje land av produkter som omfattas av den gemensamma organisationen av marknaden för spannmål respektive ris.
Handlingar om Konungariket Spaniens och Portugisiska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren för Konungariket Spanien och Portugisiska republiken samt om anpassningarna av fördragen - Protokoll 21 om den ekonomiska och industriella utvecklingen i Portugal

DE HÖGA FÖRDRAGSSLUTANDE PARTERNA

som önskar lösa vissa för Portugal specifika problem har

BESLUTAT FÖLJANDE och

påminner om att den Europeiska ekonomiska gemenskapens grundläggande målsättningar innefattar en stadig förbättring av levnadsstandard och arbetsvillkor för medlemsstaternas invånare och en harmonisk utveckling av deras ekonomi genom en utjämning av skillnaderna mellan de olika regionerna och en förbättring av de minst gynnade regionernas ställning,

noterar att den portugisiska regeringen har börjat genomföra en politik med sikte på industrialisering och ekonomisk utveckling i syfte att anpassa levnadsstandarden i Portugal till levnadsstandarden i övriga europeiska länder och häva undersysselsättningen genom en gradvis utjämning av regionala skillnader vad beträffar utvecklingsnivå,

förklarar att det ligger i deras gemensamma intresse att målsättningen för denna politik förverkligas,

överenskommer i detta syfte att anbefalla gemenskapens institutioner att verkställa alla åtgärder och förfaranden som föreskrivits i gemenskapens regelverk, i synnerhet vad beträffar ett adekvat utnyttjande av de medel gemenskapen ställt till förfogande i syfte att uppnå sina ovan nämnda målsättningar, och

förklarar i synnerhet att, vid tillämpning av artiklarna 92 och 93 i Romfördraget, hänsyn skall tas till de mål som satts för ekonomisk tillväxt och höjning av levnadsstandarden för invånarna.
Handlingar om Konungariket Spaniens och Portugisiska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren för Konungariket Spanien och Portugisiska republiken samt om anpassningarna av fördragen - Protokoll 25 om tillämpningen i Portugal av de ordningsbestämmelser för produktion som införs inom ramen för den gemensamma om jordbrukspolitiken

1. Med beaktande av den nuvarande situationen inom det portugisiska jordbruket, är gemenskapen av den åsikten att, produktiviteten kommer att förbättras på grund av en rad omständigheter, bland annat genom tillämpningen av gemenskapens strukturbestämmelser och genomförandet av det i protokoll 24 behandlade särskilda programmet för jordbruksstrukturerna i Portugal.

2. Gemenskapen är av den åsikten att, även om denna förbättring av produktiviteten sker inom ramen för en rationalisering av det portugisiska jordbruket till följd av omställningsförfaranden eller nedläggning av jordbruksverksamhet, kommer detta att medföra en viss produktionsökning.

Gemenskapen uppmuntrar emellertid en sådan utveckling under den första etappen, då detta är en nödvändig förutsättning för att upprätthålla ett konkurrensmässigt jordbruk i Portugal inom ramen för den utvidgade gemenskapen.

Å andra sidan kommer redan vid den andra etappens början gemenskapens ordningsbestämmelser att tillämpas i Portugal i och med införandet av gemenskapens samlade regelverk för jordbrukspolitiken på samma villkor som gäller för de minst gynnade områdena i gemenskapen i dess nuvarande sammansättning.

3. Den ovan angivna situationen måste dock anpassas något vad beträffar följande sektorer: vin, olivolja, förädlingsprodukter av tomater och sockerbetor.

Inom dessa sektorer medför nämligen varje form av produktionsutveckling risk för en försämring av produktionssituationen inom gemenskapen i dess helhet. Därför anser gemenskapen att Portugal inte får undantas från de ordningsbestämmelser som antagits på gemenskapsnivå och att dessa skall gälla från och med anslutningsdagen oavsett vilka övergångsbestämmelser som fastställts för produkten i fråga.

Gemenskapen skall emellertid tillse att dessa ordningsbestämmelser tillämpas på så sätt att de tar hänsyn till denna medlemsstats mycket specifika jordbrukssituation; därför skall bestämmelserna i denna anslutningsakt från början inbegripa ett visst mått av smidighet beträffande tillämpningen av gemenskapens ordningsbestämmelser.
Handlingar om Konungariket Spaniens och Portugisiska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren för Konungariket Spanien och Portugisiska republiken samt om anpassningarna av fördragen - Fjärde delen - Övergångsbestämmelser - Avdelning II - Övergångsbestämmelser rörande Spanien - Kapitel 3 - Jordbruk - Avsnitt II - Bestämmelser om vissa gemensamma marknadsorganisationer - Underavsnitt 18 - Vin - Artikel 125

1. Under perioden från och med den 1 mars 1986 till och med den 31 december 1989 skall det på spanskt territorium vara tillåtet att blanda upp viner som ger ett vitt bordsvin, eller ett vitt bordsvin med viner som ger ett rött bordsvin eller med ett rött bordsvin. Den produkt som blir resultatet av denna uppblandning får endast omsättas på spanskt territorium.

2. Under den period som avses i punkt 1 skall uppblandning av andra spanska viner än vita bordsviner med viner från de övriga medlemsstaterna vara förbjuden i den nuvarande gemenskapen, förutom i vissa undantagsfall som skall fastställas.

Under den perioden får de spanska viner som avses ovan omsättas i handeln med de övriga medlemsstaterna endast på villkor att de är föremål för sådana bestämmelser som gör det möjligt att fastställa deras ursprung och att följa deras omsättning i handeln.
Handlingar om Konungariket Spaniens och Portugisiska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren för Konungariket Spanien och Portugisiska republiken samt om anpassningarna av fördragen - Fjärde delen - Övergångsbestämmelser - Avdelning III - Övergångsbestämmelser rörande Portugal - Kapitel 3 - Jordbruk - Avsnitt V - Bestämmelser om vissa gemensamma marknadsorganisationer enligt den etappvisa övergången - Underavsnitt 4 - Spannmål - B. Andra etappen - Artikel 323

Artikel 288 skall tillämpas på det stöd för durumvete som avses i artikel 10 i förordning (EEG) nr 2727/75.