Fördraget om upprättandet av Europeiska kol- och stålgemenskapen (EKSG) - Konvention om övergångsbestämmelser - Första delen - Fördragets genomförande - Kapitel 1 - Upprättande av gemenskapens institutioner - Kommissionen - 2 §

1. Kommissionen skall träda i funktion så snart dess ledamöter har utnämnts.

2. I syfte att fullgöra de uppgifter som kommissionen fått genom 1 § i denna konvention skall kommissionen omedelbart utöva den upplysnings- och undersökningsverksamhet som vilar på den enligt fördraget i den ordning och med de befogenheter som fastställts i artiklarna 46-48 och 54 tredje stycket. Så snart kommissionen trätt i verksamhet skall regeringarna i enlighet med artikel 67 till kommissionen anmäla alla de åtgärder som är ägnade att förändra konkurrensförhållandena och enligt artikel 75 de bestämmelser i handelsavtal eller överenskommelser med motsvarande verkan vilka berör kol och stål.

Kommissionen skall på grundval av de upplysningar den inhämtat om utrustning och program bestämma den tidpunkt från vilken andra bestämmelser i artikel 54 än de som avses i föregående stycke skall vara tillämpliga såväl på investeringsprogrammen som på de projekt som vid denna tidpunkt är under genomförande. Projekt för vilka beställningar gjorts före den 1 mars 1951 skall dock vara undantagna från tillämpningen av näst sista stycket av artikel 54.

Kommissionen skall så snart den trätt i verksamhet i den utsträckning det krävs och i samråd med regeringarna utöva de befogenheter som anges i artikel 59.3.

Kommissionen skall utöva andra uppgifter som den har enligt fördraget först från och med den tidpunkt som för var och en av produkterna i fråga betecknar början av övergångsperioden.

3. Vid de ovan angivna tidpunkterna skall kommissionen beträffande varje gren av sin verksamhet underrätta medlemsstaterna om att den är beredd att överta ansvaret för denna. Intill dess att medlemsstaterna får underrättelse om detta skall de fortsätta att utöva motsvarande befogenheter.

Från den tidpunkt som kommissionen fastställer så snart den trätt i funktion skall dock kommissionen och medlemsstaterna samråda innan medlemsstaterna vidtar några av dem avsedda åtgärder beträffande lagar och andra författningar som berör frågor som enligt fördraget faller inom kommissionens kompetensområde.

4. Utan att det påverkar tillämpningen av artikel 67 om verkan av nya åtgärder skall kommissionen tillsammans med berörda regeringar undersöka hur kol- och stålindustrierna påverkas av gällande bestämmelser i lagar och andra författningar i synnerhet beträffande fastställande av priser på biprodukter utanför dess kompetensområde liksom av avtalsenliga bestämmelser om sociala förmåner i den utsträckning dessa bestämmelser har samma verkningar som de bestämmelser som ingår i administrativa föreskrifter på samma område. Om kommissionen finner att vissa av dessa sistnämnda bestämmelser i sig själva eller genom de skillnader som de medför mellan två eller flera medlemsstater är ägnade att allvarligt snedvrida konkurrensförhållandena inom kol- och stålindustrierna antingen på ifrågavarande lands marknad eller inom den övriga delen av den gemensamma marknaden eller på exportmarknaderna skall kommissionen efter att ha hört rådet föreslå de berörda regeringarna alla de åtgärder som den anser lämpliga för att jämka sådana bestämmelser eller för att utjämna verkningarna av dem.

5. För att kunna bygga upp sin verksamhet på en från olika företagsförfaranden fristående grund skall kommissionen i samråd med regeringarna företagen och deras sammanslutningar arbetstagarna förbrukarna och handeln söka finna en metod som möjliggör jämförelser av

- de priser som tillämpas på olika kvaliteter över och under produkternas genomsnittspris eller på produkternas successiva bearbetningsstadier

- beräkningen av avskrivningskostnader.

6. Under förberedelseperioden skall kommissionens huvuduppgift bestå i att upprätta förbindelser med företagen och deras sammanslutningar samt med arbetstagarnas förbrukarnas och handelns sammanslutningar för att få konkret kännedom om såväl den allmänna situationen som de särskilda förhållandena inom gemenskapen.

Med hjälp av de upplysningar som kommissionen skall inhämta om marknader försörjningskällor produktionsbetingelser inom företagen arbetskraftens levnadsförhållanden samt moderniserings- och anläggningsprogram skall den i förening med alla berörda parter och för att belysa deras gemensamma verksamhet upprätta en allmän översikt över gemenskapens läge.

På grundval av detta samråd och denna kännedom om den allmänna situationen skall de åtgärder som är nödvändiga för upprättandet av den gemensamma marknaden och för att underlätta anpassningen av produktionen förberedas.