ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Handlingar om Konungariket Danmarks, Irlands, Konungariket Norges och Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands anslutning till Europeiska gemenskaperna - Protokoll 26 om utbyte av kunskaper med Irland på kärnenergiområdet

Artikel 1

1. Från och med anslutningsdagen skall enligt artikel 13 i Euratom-fördraget sådan information som lämnats till medlemsstater, personer och företag ställas till Irlands förfogande, som i begränsad omfattning skall sprida den inom sitt territorium på de villkor som fastställs i den artikeln.

2. Från och med anslutningsdagen skall Irland ställa de kunskaper med begränsad spridning som uppnåtts på kärnenergiområdet i Irland till Europeiska atomenergi-gemenskapens förfogande, såvida det inte rör sig om rent kommersiella kunskaper. Kommissionen skall befordra dessa kunskaper till gemenskapens företag på de villkor som fastställs i ovannämnda artikel.

3. Dessa kunskaper skall i huvudsak omfatta studier om utvecklingen av en kraftreaktor och arbeten på radioisotoper och deras tillämpning inom medicin, inbegripet problemen med strålningsskydd.

Artikel 2

1. På de områden som Irland ställer kunskaper till gemenskapens förfogande skall de behöriga myndigheterna på begäran utfärda tillstånd på handelsmässiga villkor till medlemsstater, personer och företag i gemenskapen, i den mån de har ensamrätt på patent som inregistrerats i gemenskapens medlemsstater och såvitt de inte har någon skyldighet eller något åtagande beträffande tredje land att utfärda en exklusiv licens eller delvis exklusiv licens till rättigheter på dessa patent.

2. När en exklusiv eller delvis exklusiv licens har utfärdats, skall Danmark uppmuntra och underlätta utfärdandet av underlicenser på handelmässiga villkor till medlemsstater, personer och företag i gemenskapen genom innehavare till sådana licenser.

Sådana exklusiva eller delvis exklusiva licenser skall utfärdas på gängse kommersiella grunder.
Handlingar om Hellenska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Slutakt - Hellenska republikens förklaring om monetära frågor

För att rörelserna för den grekiska drachmans reella kurs skall kunna följas på valutamarknaderna, särskilt i förhållande till de nuvarande medlemsstaternas valutor, kommer Hellenska republiken före anslutningen till gemenskapen att

- upprätta en internationell börs i Aten,

- vidta de åtgärder som är nödvändiga för att säkerställa att drachman på minst en av de internationella börserna i den nuvarande gemenskapen, görs till föremål för en officiell notering om sådana noteringar görs eller för en liknande notering.
11979HN01/05/CEE

Handlingar om Hellenska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren för Hellenska republiken samt om anpassningarna av fördragen - Bilaga I - Förteckning som avses i artikel 21 i anslutningsakten - V. Konkurrens, EEG-rättsakter



Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 291 , 19/11/1979 s. 0093
Handlingar om Hellenska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren för Hellenska republiken samt om anpassningarna av fördragen - Del fyra - Övergångsbestämmelser - Avdelning II - Fri rörlighet för varor - Kapitel 1 - Tullbestämmelser - Artikel 25

1. Importtullarna mellan gemenskapen i dess nuvarande omfattning och Hellenska republiken skall gradvis avskaffas enligt följande tidsplan:

- Den 1 januari 1981 skall alla tullsatser minskas till 90 % av bastullsatsen.

- Den 1 januari 1982 skall alla tullsatser minskas till 80 % av bastullsatsen.

- De fyra övriga minskningarna på 20 % vardera skall äga rum

- den 1 januari 1983,

- den 1 januari 1984,

- den 1 januari 1985,

- den 1 januari 1986.

ts vad som sägs i punkt 1 gäller följande:

a) Tullfrihet skall från anslutningsdagen tillämpas på import som åtnjuter avgiftsbefrielse enligt bestämmelserna vilka gäller för personer som reser mellan medlemsstaterna.

b) Tullfrihet skall från anslutningsdagen tillämpas på import i form av småförsändelser av icke-kommersiell natur som åtnjuter avgiftsbefrielse enligt bestämmelserna vilka gäller mellan medlemsstaterna.
Handlingar om Hellenska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren för Hellenska republiken samt om anpassningarna av fördragen - Del två - Anpassningar av fördragen - Avdelning I - Institutionella bestämmelser - Kapitel 3 - Kommissionen - Artikel 15

Artikel 10.1 första stycket i Fördraget om upprättandet av ett gemensamt råd och en gemensam kommission för Europeiska gemenskaperna skall ersättas med följande:

"Kommissionen skall bestå av 14 ledamöter, som skall utses på grundval av sin allmänna duglighet och vilkas oavhängighet inte kan ifrågasättas."
11979HN08/02

Handlingar om Hellenska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren för Hellenska republiken samt om anpassningarna av fördragen - Bilaga VIII - Förteckning som avses i artikel 128 i anslutningsakten - II. Beskattning



Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 291 , 19/11/1979 s. 0163
Handlingar om Hellenska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren för Hellenska republiken samt om anpassningarna av fördragen - Del fyra - Övergångsbestämmelser - Avdelning VII - Övriga bestämmelser - Artikel 131

1. Om kommissionen, före utgången av de tidsfrister för ansökan om övergångsåtgärder som fastställs i denna akt, vid en ansökan från en medlemsstat eller någon annan berörd part, fastslår att det förekommer dumpning mellan den nuvarande gemenskapen och Grekland, skall den rikta rekommendationer till den eller de personer som bedriver sådan dumpning, i syfte att stoppa den.

Om denna dumpning fortsätter, skall kommissionen bemyndiga den förfördelade medlemsstaten eller de

förfördelade medlemsstaterna att vidta skyddsåtgärder, vilkas villkor och närmare utformning kommissionen skall fastställa.

2. Vid tillämpningen av denna artikel på de varor som räknas upp i bilaga II till Romfördraget, skall kommissionen utvärdera alla relevanta faktorer, särskilt den prisnivå vid vilken dessa varor importeras till den berörda marknaden från annat håll, med hänsyn till Romfördragets bestämmelser om jordbruk, särskilt artikel 39.
11979HN08/01

Handlingar om Hellenska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren för Hellenska republiken samt om anpassningarna av fördragen - Bilaga VIII - Förteckning som avses i artikel 128 i anslutningsakten - I. Transport



Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 291 , 19/11/1979 s. 0163
Handlingar om Hellenska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren för Hellenska republiken samt om anpassningarna av fördragen - Del fyra - Övergångsbestämmelser - Avdelning III - Fri rörlighet för personer, tjänster och kapital - Kapitel 2 - Kapitalrörelser och tjänstetransaktioner - Avsnitt 2 - Tjänstetransaktioner - Artikel 54

1. Hellenska republiken kan fram till den 31 december och på de villkor som framläggs i punkt 2 upprätthålla restriktioner på överföringar i samband med turism.

2. Den 1 januari 1981 skall det årligen tillåtna beloppet per person till turism uppgå till minst 400 europeiska beräkningsenheter.

Från och med den 1 januari 1982 höjs detta belopp varje år med minst 20 % i förhållande till det belopp som är fastställt för 1981.
Handlingar om Hellenska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren för Hellenska republiken samt om anpassningarna av fördragen - Del fyra - Övergångsbestämmelser - Avdelning II - Fri rörlighet för varor - Kapitel 1 - Tullbestämmelser - Artikel 33

1. Om tullsatserna i Hellenska republikens tulltariff skiljer sig från motsvarande satser i Gemensamma tulltaxan eller den enhetliga EKSG-taxan genomförs en stegvis tillnärmning av de förstnämnda satserna till de sistnämnda genom att komponenterna i den grekiska bastullsatsen läggs till komponenterna i Gemensamma tulltaxan eller den enhetliga EKSG-taxan, Gemensamma tulltaxan eller den enhetliga EKSG-taxan, varvid den grekiska tulltaxan stegvis och enligt den tidsplan som fastställs i artiklarna 31, 32 och 64 minskas till noll och tariffen i Gemensamma tulltaxan eller den enhetliga EKSG-taxan ökas stegvis från noll och enligt samma tidsplan så småningom kommer upp till sin slutgiltiga nivå.

2. Om några satser i Gemensamma tulltaxan eller den enhetliga EKSG-taxan ändras eller tillfälligt upphävs efter den 1 januari 1981 skall Hellenska republiken samtidigt ändra eller tillfälligt upphäva sin tulltaxa proportionellt enligt vad som framgår av tillämpningen av artiklarna 31, 32 och 64.

3. Hellenska republiken skall från och med den 1 januari 1981 använda nomenklaturen i Gemensamma tulltaxan och den enhetliga EKSG-taxan.

Hellenska republiken kan i dessa nomenklaturer uppta de vid anslutningen befintliga nationella underpositioner som är oumbärliga för att den stegvisa tillnärmningen av dess tullsatser till tullsatserna i Gemensamma tulltaxan och den enhetliga EKSG-taxan skall kunna äga rum enligt de villkor som fastställs i denna akt.

4. I syfte att underlätta det stegvisa införandet av Gemensamma tulltaxan och den enhetliga EKSG-taxan i Hellenska republiken skall kommissionen om så krävs fastställa riktlinjer för hur Hellenska republiken skall ändra sina tullsatser.
11979HN01/03/A

Handlingar om Hellenska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren för Hellenska republiken samt om anpassningarna av fördragen - Bilaga I - Förteckning som avses i artikel 21 i anslutningsakten - III. Etableringsrätt och frihet att tillhandahålla tjänster - A) Näringsverksamhet inklusive agenturverksamhet



Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 291 , 19/11/1979 s. 0089
11979HN02/01/2/AC

Handlingar om Hellenska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren för Hellenska republiken samt om anpassningarna av fördragen - Bilaga II - Förteckning som avses i artikel 22 i anslutningsakten - I. Jordbruk - Del två - Andra anpassningar - A. Gemensamma marknadsordningar - C) Nötkött



Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 291 , 19/11/1979 s. 0119
Handlingar om Hellenska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren för Hellenska republiken samt om anpassningarna av fördragen - Del fyra - Övergångsbestämmelser - Avdelning IV - Jordbruk - Kapitel 1 - Allmänna bestämmelser - Artikel 60

Rådet kan enligt den procedur som finns fastställd i artikel 43.2 i Romfördraget bestämma att det gemensamma priset skall tillämpas i Grekland för en särskild produkt

a) när det konstateras att skillnaden i prisnivå för produkten i fråga mellan denna medlemsstat och den gemensamma prisnivån är obetydlig,

b) när priset i Grekland eller priset på världsmarknaden för produkten i fråga är högre än det gemensamma priset.
11979HN06

Handlingar om Hellenska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren för Hellenska republiken samt om anpassningarna av fördragen - Bilaga VI - Förteckning som avses i artikel 115.3 i anslutningsakten



Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 291 , 19/11/1979 s. 0142
Handlingar om Hellenska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren för Hellenska republiken samt om anpassningarna av fördragen - Del fyra - Övergångsbestämmelser - Avdelning II - Fri rörlighet för varor - Kapitel 2 - Avskaffande av kvantitativa restriktioner och åtgärder med motsvarande verkan - Artikel 37

Trots vad som sägs i artikel 35 kan de nuvarande medlemsstaterna och Hellenska republiken i handeln mellan de nuvarande medlemsstaterna och Grekland under en tvåårsperiod från och med den 1 januari 1981 bibehålla restriktionerna på importen av avfall och skrot av järn och stål som omfattas av rubrik nr 73.03 i Gemensamma tulltaxan förutsatt att denna ordning inte är mer restriktiv än den som tillämpas vid export till tredje land.
11979HN02/06

Handlingar om Hellenska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren för Hellenska republiken samt om anpassningarna av fördragen - Bilaga II - Förteckning som avses i artikel 22 i anslutningsakten - VI. Tillnärmning av lagstiftning



Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 291 , 19/11/1979 s. 0128
Handlingar om Hellenska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren för Hellenska republiken samt om anpassningarna av fördragen - Del fyra - Övergångsbestämmelser - Avdelning IV - Jordbruk - Kapitel 2 - Bestämmelser rörande vissa gemensamma marknadsordningar - Avsnitt 13 - Ägg - Artikel 100

1. För ägg tillämpas artiklarna 58, 59 och 61 på priserna för dessa produkter i Grekland och i den nuvarande gemenskapen.

2. För att undgå varje slags risk för störningar i handeln mellan Grekland och den nuvarande gemenskapen kan dock utjämningsbeloppet beräknas på grundval av de utjämningsbelopp som gäller för fodersäd. Med tanke på detta tillämpas följande bestämmelser:

a) För ägg i skal beräknas det gällande utjämningsbeloppet per kilogram ägg i skal på grundval av de utjämningsbelopp som tillämpas på den mängd fodersäd som går åt till produktion i gemenskapen av ett kilogram ägg i skal.

b) För kläckningsägg beräknas det gällande utjämningsbeloppet per kläckningsägg på grundval av de utjämningsbelopp som tillämpas på den mängd fodersäd som går åt till produktion i gemenskapen av ett kläckningsägg.

Utan att det påverkar tillämpningen av första stycket kan utjämningsbeloppet fastställas på en nivå som även tar hänsyn till det nationella stöd till spannmål för fjäderfäuppfödning som Hellenska republiken upprätthåller med stöd av artikel 69.

3. För de produkter som avses i artikel 1.1 b i förordning (EEG) nr 2771/75 om den gemensamma organisationen av marknaden för ägg härleds utjämningsbeloppet ur det enligt punkt 1 eller 2 gällande utjämningsbeloppet med hjälp av koefficienter som skall fastställas.
Handlingar om Hellenska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren för Hellenska republiken samt om anpassningarna av fördragen - Del fyra - Övergångsbestämmelser - Avdelning IV - Jordbruk - Kapitel 2 - Bestämmelser rörande vissa gemensamma marknadsordningar - Avsnitt 3 - Mjölk och mejeriprodukter - Artikel 84

Utjämningsbeloppen för mejeriprodukter förutom smör och skummjölkspulver bestäms med hjälp av koefficienter som skall fastställas.
Handlingar om Hellenska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren för Hellenska republiken samt om anpassningarna av fördragen - Del fem - Genomförandebestämmelser till denna akt - Protokoll 2 om definitionen av bastullsatsen för tändstickor som omfattas av nummer 36.06 i Gemensamma tulltaxan

Den bastullsats för vilken Hellenska republiken skall göra den stegvisa minskning som avses i artikel 25, skall vara 9,6 % i fråga om tändstickor som omfattas av rubrik nr 36.06 i Gemensamma tulltaxan.

Bastullsatsen för likriktningen med Gemensamma tulltaxan, som skall göras enligt artikel 31, skall för samma produkter vara 17,2 %.
Handlingar om Hellenska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren för Hellenska republiken samt om anpassningarna av fördragen - Del fyra - Övergångsbestämmelser - Avdelning III - Fri rörlighet för personer, tjänster och kapital - Kapitel 2 - Kapitalrörelser och tjänstetransaktioner - Avsnitt 1 - Kapitalrörelser - Artikel 53

Hellenska republiken får fram till den 31 december 1985 uppskjuta liberaliseringen av de transaktioner som står uppräknade i lista B i bilagorna till de i artikel 49 nämnda direktiven, och som görs av personer som är bosatta i Grekland.

Transaktioner i värdepapper som är utställda av gemenskaperna och av den Europeiska investeringsbanken som görs av personer som är bosatta i Grekland skall dock liberaliseras stegvis under loppet av denna period på följande sätt:

a) Under år 1981 kan transaktionerna i fråga begränsas till 20 miljoner europeiska beräkningsenheter.

b) Detta tak höjs därefter vid början av varje år med 20 % i förhållande till det tak som är fastställt för 1981.
Handlingar om Hellenska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren för Hellenska republiken samt om anpassningarna av fördragen - Del fem - Genomförandebestämmelser till denna akt - Avdelning I - Upprättande av institutionerna - Artikel 132

Europaparlamentet skall sammanträda senast en månad efter Hellenska republikens anslutning. Parlamentet skall göra de ändringar av sin arbetsordning som nödvändiggjorts av anslutningen.
Handlingar om Hellenska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren för Hellenska republiken samt om anpassningarna av fördragen - Del fyra - Övergångsbestämmelser - Avdelning II - Fri rörlighet för varor - Kapitel 2 - Avskaffande av kvantitativa restriktioner och åtgärder med motsvarande verkan - Artikel 39

1. Trots vad som sägs i artikel 35 skall Hellenska republiken gradvis avskaffa den generella preferens på 8 % som i Grekland tillämpas på offentliga kontrakt enligt samma tidsplan som den som är fastställd i artikel 25 för upphävande av importtullar mellan gemenskapen i dess nuvarande omfattning och Grekland.

2. Trots vad som sägs i artikel 35 kan Hellenska republiken under en tvåårsperiod från och med den 1 januari 1981 uppskjuta tidpunkten då den sätter upp leverantörer från gemenskapen på sina listor över godkända leverantörer.
Handlingar om Hellenska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren för Hellenska republiken samt om anpassningarna av fördragen - Del fyra - Övergångsbestämmelser - Avdelning IV - Jordbruk - Kapitel 2 - Bestämmelser rörande vissa gemensamma marknadsordningar - Avsnitt 11 - Spannmål - Artikel 97

Utjämningsbeloppen fastställs på följande sätt:

1. För de spannmålssorter för vilka det inte fastställts något interventionspris härleds det utjämningsbelopp som gäller fram till den första tillnärmningen ur det utjämningsbelopp som gäller för en konkurrerande spannmålssort för vilken det har fastställts ett interventionspris, varvid hänsyn tas till

- förhållandet mellan priserna på den grekiska marknaden,

eller

- förhållandet mellan tröskelpriserna för respektive spannmålssorter.

Därpå följande utjämningsbelopp fastställs på grundval av de belopp som anges i första stycket och enligt de i artikel 59 fastställda reglerna för pristillnärmning.

I det fall som avses i första stycket första strecksatsen, skall det tillämpade förhållandet dock anpassas till förhållandet mellan tröskelpriserna enligt reglerna i artikel 59.

2. Utjämningsbeloppet för de produkter som avses i artikel 1 c och d i förordning (EEG) nr 2727/75 om den gemensamma organisationen av marknaden för spannmål skall härledas ur det utjämningsbelopp som gäller för de spannmålssorter som de har anknytning till, med hjälp av koefficienter som skall fastställas.

3. Utan att det påverkar tillämpningen av punkt 2 fastställs utjämningsbeloppet för produkter som bearbetats på basis av vanlig vete och durumvete på en nivå som också tar hänsyn till det eventuella nationella stödet till vete som är avsett för malning som Hellenska republiken kan upprätthålla i överensstämmelse med artikel 69.
Handlingar om Hellenska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren för Hellenska republiken samt om anpassningarna av fördragen - Del fem - Genomförandebestämmelser till denna akt - Protokoll 5 om Hellenska republikens bidrag till Europeiska kol- och stålgemenskapens fonder

Hellenska republikens bidrag till Europeiska kol- och stålgemenskapens fonder skall fastställas till tre miljoner europeiska beräkningsenheter.

Detta bidrag skall betalas i tre räntefria, lika stora, årliga avbetalningar med början den 1 januari 1981.

Varje avbetalning skall göras i Hellenska republikens fritt konvertibla nationella valuta.
Handlingar om Hellenska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren för Hellenska republiken samt om anpassningarna av fördragen - Del fyra - Övergångsbestämmelser - Avdelning IV - Jordbruk - Kapitel 2 - Bestämmelser rörande vissa gemensamma marknadsordningar - Avsnitt 1 - Frukt och grönsaker - Artikel 74

Inom frukt- och grönsakssektorn skall artikel 59 tillämpas på baspriser.

Baspriset fastställs i Grekland vid anslutningen under hänsynstagande till skillnaden mellan de genomsnittliga producentpriserna i Grekland och i den nuvarande gemenskapen, konstaterade under en referensperiod som skall fastställas.
Handlingar om Hellenska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren för Hellenska republiken samt om anpassningarna av fördragen - Del fyra - Övergångsbestämmelser - Avdelning IV - Jordbruk - Kapitel 2 - Bestämmelser rörande vissa gemensamma marknadsordningar - Avsnitt 19 - Vin - Artikel 108

Utan hinder av vad som sägs i artikel 67 skall det utlösandepris som anges i artikel 3 i förordning (EEG) nr 337/79 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin, och som gäller i Grekland, inte korrigeras för utjämningsbeloppet. Detta belopp läggs dock till det genomsnittspris som fastställs för varje representativ marknad i Grekland.
11979HN02/05

Handlingar om Hellenska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren för Hellenska republiken samt om anpassningarna av fördragen - Bilaga II - Förteckning som avses i artikel 22 i anslutningsakten - V. Socialpolitik



Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 291 , 19/11/1979 s. 0128
11979HN02/01/2/AD

Handlingar om Hellenska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren för Hellenska republiken samt om anpassningarna av fördragen - Bilaga II - Förteckning som avses i artikel 22 i anslutningsakten - I. Jordbruk - Del två - Andra anpassningar - A. Gemensamma marknadsordningar - D) Tobak



Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 291 , 19/11/1979 s. 0120
11979HN01/12

Handlingar om Hellenska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren för Hellenska republiken samt om anpassningarna av fördragen - Bilaga I - Förteckning som avses i artikel 21 i anslutningsakten - XII. Regionalpolitik



Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 291 , 19/11/1979 s. 0111
11979HN01/14

Handlingar om Hellenska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren för Hellenska republiken samt om anpassningarna av fördragen - Bilaga I - Förteckning som avses i artikel 21 i anslutningsakten - XIV. Statistik



Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 291 , 19/11/1979 s. 0112