ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen (konsoliderad Nice version)

Tredje delen: Gemenskapens politik

Avdelning XVII: Ekonomisk och social sammanhällning

Artikel 159

Artikel 130b - EG-fördraget (konsoliderad Maastricht version)

Artikel 159

Medlemsstaterna skall bedriva och samordna sin ekonomiska politik i syfte även att uppnå de mål som anges i artikel 158. Vid utformningen och genomförandet av gemenskapens politik och åtgärder och vid genomförandet av den inre marknaden skall de beakta målen i artikel 158 och bidra till att dessa uppnås. Gemenskapen skall även understödja strävandena att uppnå mål genom de åtgärder som den vidtar genom strukturfonderna (utvecklingssektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket, Europeiska socialfonden, Europeiska regionala utvecklingsfonden), Europeiska investeringsbanken och andra befintliga finansieringsorgan.

Kommissionen skall vart tredje år lägga fram en rapport för Europaparlamentet, rådet, Ekonomiska och sociala kommittén samt Regionkommittén om de framsteg som har gjorts för att uppnå ekonomisk och social sammanhållning och om hur de olika medel som anges i denna artikel har bidragit till detta. Denna rapport skall vid behov åtföljas av lämpliga förslag.

Om särskilda åtgärder behöver vidtas utanför fonderna och utan att det påverkar tillämpningen av de åtgärder som beslutas inom ramen för gemenskapens övriga politik, får rådet besluta om sådana särskilda åtgärder i enlighet med förfarandet i artikel 251 och efter att ha hört Ekonomiska och sociala kommittén samt Regionkommittén.
Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen (konsoliderad Nice version)

Tredje delen: Gemenskapens politik

Avdelning IV: Visering, asyl, invandring och annan politik som rör fri rörlighet för personer

Artikel 64

Artikel 64

1. Denna avdelning skall inte påverka medlemsstaternas ansvar för att upprätthålla lag och ordning och skydda den inre säkerheten.

2. Om en eller flera medlemsstater försätts i en nödsituation som kännetecknas av en plötslig inströmning av medborgare i tredje länder och utan att det påverkar tillämpningen av punkt 1, kan rådet med kvalificerad majoritet på förslag av kommissionen besluta om provisoriska åtgärder för en tid av högst sex månader till förmån för de berörda medlemsstaterna.
Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen (konsoliderad Nice version)

Femte delen: Gemenskapens institutioner

Avdelning I: Institutionella bestämmelser

Kapitel 1: Institutionerna

Avsnitt 3: Kommissionen

Artikel 211

Artikel 155 - EG-fördraget (konsoliderad Maastricht version)

Artikel 155 - EEG-fördraget

Artikel 211

För att säkerställa den gemensamma marknadens funktion och utveckling skall kommissionen

- övervaka tillämpningen av bestämmelserna i detta fördrag och av bestämmelser som antagits av institutionerna med stöd av fördraget,

- lämna rekommendationer eller yttranden i ämnen som behandlas i detta fördrag, om fördraget uttryckligen anger detta eller kommissionen anser det nödvändigt,

- ha befogenhet att själv fatta beslut och medverka vid tillkomsten av rådets och Europaparlamentets rättsakter på de villkor som anges i fördraget,

- utöva de befogenheter som rådet ger kommissionen för att genomföra de regler som fastställts av rådet.
12002E287

Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen (konsoliderad Nice version) - Sjätte delen: Allmänna bestämmelser och slutbestämmelser - Artikel 287 - Artikel 214 - EG-fördraget (konsoliderad Maastricht version) - Artikel 214 - EEG-fördraget



Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 325 , 24/12/2002 s. 0147 - 0147

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 340 , 10/11/1997 s. 0294 - Konsoliderad version

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 224 , 31/08/1992 s. 0075 - Konsoliderad version

(EEG-fördraget - ingen officiell publikation tillgänglig)
12002E236

Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen (konsoliderad Nice version) - Femte delen: Gemenskapens institutioner - Avdelning I: Institutionella bestämmelser - Kapitel 1: Institutionerna - Avsnitt 4: Domstolen - Artikel 236 - Artikel 179 - EG-fördraget (konsoliderad Maastricht version) - Artikel 179 - EEG-fördraget



Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 325 , 24/12/2002 s. 0128 - 0128

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 340 , 10/11/1997 s. 0274 - Konsoliderad version

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 224 , 31/08/1992 s. 0063 - Konsoliderad version

(EEG-fördraget - ingen officiell publikation tillgänglig)
Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen (konsoliderad Nice version)

Tredje delen: Gemenskapens politik

Avdelning IV: Visering, asyl, invandring och annan politik som rör fri rörlighet för personer

Artikel 65

Artikel 65

Sådana åtgärder rörande civilrättsligt samarbete med gränsöverskridande följder som skall vidtas i enlighet med artikel 67 och i den mån de behövs för att den inre marknaden skall fungera väl, skall omfatta

a) förbättring och förenkling av

- systemet för gränsöverskridande delgivning av rättegångshandlingar och utomrättsliga handlingar,

- samarbete som rör bevisupptagning,

- erkännande och verkställighet av domstolsavgöranden och utomrättsliga avgöranden i mål och ärenden av civil och kommersiell natur,

b) främjande av förenligheten mellan tillämpliga bestämmelser i medlemsstaterna om lagkonflikter och om domstolars behörighet,

c) undanröjande av sådant som hindrar civilrättsliga förfaranden från att fungera väl, om nödvändigt genom att främja förenligheten mellan civilprocessrättsliga regler som är tillämpliga i medlemsstaterna.
Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen (konsoliderad Nice version)

Femte delen: Gemenskapens institutioner

Avdelning II: Finansiella bestämmelser

Artikel 271

Artikel 202 - EG-fördraget (konsoliderad Maastricht version)

Artikel 202 - EEG-fördraget

Artikel 271

De utgifter som tas upp i budgeten skall beviljas för ett budgetår, om inte något annat har bestämts i den budgetförordning som utfärdats enligt artikel 279.

På de villkor som skall fastställas enligt artikel 279 får anslag som inte avser personalutgifter och som inte förbrukats vid budgetårets utgång föras över, dock endast till det närmast följande budgetåret.

Anslagen skall delas in i avdelningar alltefter utgifternas art eller ändamål och i mån av behov ytterligare delas in i överensstämmelse med den budgetförordning som utfärdats enligt artikel 279.

Europaparlamentets, rådets, kommissionens och domstolens utgifter skall tas upp i särskilda delar av budgeten om inte annat följer av någon särskild ordning för vissa gemensamma utgifter.
Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen (konsoliderad Nice version)

Femte delen: Gemenskapens institutioner

Avdelning I: Institutionella bestämmelser

Kapitel 3: Ekonomiska och sociala kommittén

Artikel 262

Artikel 198 - EG-fördraget (konsoliderad Maastricht version)

Artikel 198 - EEG-fördraget

Artikel 262

Kommittén skall höras av rådet eller kommissionen i de fall som anges i detta fördrag. Den får höras av dessa institutioner i samtliga fall då dessa finner det lämpligt. Den får på eget initiativ avge ett yttrande i sådana fall där den anser att det är lämpligt.

Om rådet eller kommissionen anser det nödvändigt, skall de utsätta en frist inom vilken kommittén skall avge sitt yttrande; denna får inte understiga en månad från den dag kommitténs ordförande fått meddelande om ärendet. Efter fristens utgång får saken behandlas, även om något yttrande inte föreligger.

Kommitténs och facksektionernas yttranden med protokoll från överläggningarna skall överlämnas till rådet och kommissionen.

Europaparlamentet kan höra kommittén.
Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen (konsoliderad Nice version)

Tredje delen: Gemenskapens politik

Avdelning XVIII: Forskning och teknisk utveckling

Artikel 170

Artikel 130m - EG-fördraget (konsoliderad Maastricht version)

Artikel 170

Vid genomförandet av det fleråriga ramprogrammet får gemenskapen vidta åtgärder för samarbete på gemenskapsnivå med tredje land eller internationella organisationer inom forskning, teknisk utveckling och demonstration.

De närmare villkoren för detta samarbete kan bli föremål för sådana avtal mellan gemenskapen och berörda tredje parter som skall förhandlas fram och ingås enligt artikel 300.
12006E301

Fördraget om upprättandet av Europeiska Gemenskapen (konsoliderad version) - Sjätte delen - Allmänna bestämmelser och slutbestämmelser - Artikel 301



Europeiska unionens officiella tidning nr C 321 E , 29/12/2006 s. 0177 - 0177

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 325 , 24/12/2002 s. 0152 - Konsoliderad version

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 340 , 10/11/1997 s. 0299 - Konsoliderad version

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 224 , 31/08/1992 s. 0078 - Konsoliderad version
Artikel 11

1. De medlemsstater som avser att upprätta ett närmare samarbete sinsemellan på något av de områden som avses i detta fördrag skall rikta en begäran till kommissionen, som kan lägga fram ett förslag för rådet om detta. Om kommissionen inte lägger fram något förslag, skall den underrätta de berörda medlemsstaterna om skälen till detta.

2. Ett bemyndigande att inleda ett närmare samarbete enligt punkt 1 skall med beaktande av artiklarna 43–45 i Fördraget om Europeiska unionen ges av rådet, som skall besluta med kvalificerad majoritet på förslag av kommissionen och efter att ha hört Europaparlamentet. Om det närmare samarbetet avser ett område som omfattas av förfarandet i artikel 251 i det här fördraget, krävs Europaparlamentets samtycke.

En rådsmedlem får begära att frågan hänskjuts till Europeiska rådet. Efter ett sådant hänskjutande får rådet fatta beslut i enlighet med bestämmelserna i första stycket i denna punkt.

3. De rättsakter och beslut som är nödvändiga för att genomföra det närmare samarbetet skall vara underkastade alla relevanta bestämmelser i detta fördrag, om inte annat föreskrivs i denna artikel och artiklarna 43–45 i Fördraget om Europeiska unionen.

--------------------------------------------------
12006E275

Fördraget om upprättandet av Europeiska Gemenskapen (konsoliderad version) - Femte delen - Gemenskapens institutioner - AVDELNING II - Finansiella bestämmelser - Artikel 275



Europeiska unionens officiella tidning nr C 321 E , 29/12/2006 s. 0168 - 0168

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 325 , 24/12/2002 s. 0144 - Konsoliderad version

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 340 , 10/11/1997 s. 0291 - Konsoliderad version

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 224 , 31/08/1992 s. 0073 - Konsoliderad version
Artikel 254

1. Förordningar, direktiv och beslut som antas enligt förfarandet i artikel 251 skall undertecknas av Europaparlamentets ordförande och rådets ordförande samt offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning. De skall träda i kraft den dag som anges i rättsakterna eller, i annat fall, den tjugonde dagen efter offentliggörandet.

2. Rådets och kommissionens förordningar samt dessa institutioners direktiv som är riktade till samtliga medlemsstater skall offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning. De skall träda i kraft den dag som anges i rättsakterna eller, i annat fall, den tjugonde dagen efter offentliggörandet.

3. Andra direktiv och beslut skall delges dem som de riktar sig till och bli gällande genom denna delgivning.

--------------------------------------------------
12006E028

Fördraget om upprättandet av Europeiska Gemenskapen (konsoliderad version) - Tredje delen - Gemenskapens politik - AVDELNING I - Fri rörlighet för varor - Kapitel 2 - Förbud mot kvantitativa restriktioner mellan medlemsstaterna - Artikel 28



Europeiska unionens officiella tidning nr C 321 E , 29/12/2006 s. 0052 - 0052

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 325 , 24/12/2002 s. 0047 - Konsoliderad version

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 340 , 10/11/1997 s. 0189 - Konsoliderad version

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 224 , 31/08/1992 s. 0015 - Konsoliderad version

(EEG-fördraget - ingen officiell publikation tillgänglig)
Artikel 213 [5]

1. Kommissionens ledamöter skall utses på grundval av sin allmänna duglighet och deras oavhängighet skall inte kunna ifrågasättas.

I kommissionen skall ingå en medborgare från varje medlemsstat.

Antalet ledamöter av kommissionen får ändras genom enhälligt beslut av rådet.

2. Ledamöterna av kommissionen skall i gemenskapens allmänna intresse fullgöra sina skyldigheter under full oavhängighet.

Vid fullgörandet av dessa skyldigheter skall de inte vare sig begära eller ta emot instruktioner från någon regering eller något annat organ. De skall avhålla sig från varje handling som är oförenlig med deras skyldigheter. Varje medlemsstat förbinder sig att respektera denna princip och att inte söka påverka kommissionens ledamöter när de utför sina uppgifter.

Ledamöterna av kommissionen får inte under sin ämbetstid utöva någon annan avlönad eller oavlönad yrkesverksamhet. De skall när de tillträder avge en högtidlig försäkran att såväl under som efter sin ämbetstid respektera de förpliktelser som följer med ämbetet, särskilt deras skyldighet att iaktta redbarhet och visa omdöme vid mottagande av vissa uppdrag eller förmåner efter ämbetstiden. Om dessa förpliktelser åsidosätts får domstolen, på begäran av rådet eller kommissionen, allt efter omständigheterna besluta antingen att den berörda ledamoten skall avsättas från ämbetet enligt artikel 216 eller berövas rätten till pension eller andra förmåner i dess ställe.

[5] Artikeln ändrad genom protokollet om utvidgningen av Europeiska unionen.

--------------------------------------------------
Artikel 107

1. ECBS skall bestå av ECB och de nationella centralbankerna.

2. ECB skall vara en juridisk person.

3. ECBS skall ledas av ECB:s beslutande organ som skall vara ECB-rådet och direktionen.

4. ECBS-stadgan är intagen i ett protokoll som är fogat till detta fördrag.

5. Artiklarna 5.1, 5.2, 5.3, 17, 18, 19.1, 22, 23, 24, 26, 32.2, 32.3, 32.4, 32.6, 33.1 a och 36 i ECBS-stadgan kan rådet ändra antingen genom beslut med kvalificerad majoritet på rekommendation av ECB och efter att ha hört kommissionen eller genom enhälligt beslut på förslag av kommissionen och efter att ha hört ECB. I båda fallen krävs Europaparlamentets samtycke.

6. Rådet skall genom beslut med kvalificerad majoritet, antingen på förslag av kommissionen och efter att ha hört Europaparlamentet och ECB eller på rekommendation av ECB och efter att ha hört Europaparlamentet och kommissionen, anta de bestämmelser som avses i artiklarna 4, 5.4, 19.2, 20, 28.1, 29.2, 30.4 och 34.3 i ECBS-stadgan.

--------------------------------------------------
Protokoll (nr 35)

om artikel 67 i Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen (2001)

DE HÖGA FÖRDRAGSSLUTANDE PARTERNA

HAR ENATS OM följande bestämmelse som skall fogas till Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen.

Enda artikel

Från och med den 1 maj 2004 skall rådet besluta med kvalificerad majoritet, på förslag av kommissionen och efter att ha hört Europaparlamentet, för att vidta de åtgärder som avses i artikel 66 i Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen.

--------------------------------------------------
Protokoll (nr 34)

om de ekonomiska följderna av att EKSG-fördraget upphör att gälla och om kol- och stålforskningsfonden (2001)

DE HÖGA FÖRDRAGSSLUTANDE PARTERNA,

SOM ÖNSKAR avgöra vissa frågor i samband med att Fördraget om upprättandet av Europeiska kol- och stålgemenskapen (EKSG) upphör att gälla,

SOM ÖNSKAR överlåta EKSG:s medel till Europeiska gemenskapen,

SOM BEAKTAR önskemålet att dessa medel skall användas för forskning inom sektorer med anknytning till kol- och stålindustrin samt behovet av att fastställa vissa särskilda bestämmelser för detta,

HAR ENATS OM följande bestämmelser som skall fogas till Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen.

Artikel 1

1. EKSG:s alla tillgångar och skulder per den 23 juli 2002 skall överföras till Europeiska gemenskapen från och med den 24 juli 2002.

2. Nettovärdet av dessa tillgångar och skulder enligt EKSG:s balansräkning per den 23 juli 2002 skall, med förbehåll för alla ökningar eller minskningar som kan inträffa som en följd av avvecklingen, betraktas som tillgångar avsedda för forskning inom sektorer med anknytning till kol- och stålindustrin och betecknas som "EKSG under avveckling". När avvecklingen är slutförd skall tillgångarna betecknas som "Kol- och stålforskningsfondens tillgångar".

3. Intäkterna från dessa tillgångar, vilka skall betecknas som "Kol- och stålforskningsfonden", skall endast användas för forskning utanför ramprogrammet för forskning inom sektorer med anknytning till kol- och stålindustrin i enlighet med bestämmelserna i detta protokoll och i rättsakter som antas på grundval av detta.

Artikel 2

Rådet skall enhälligt, på förslag av kommissionen och efter att ha hört Europaparlamentet, anta de nödvändiga bestämmelserna för genomförande av detta protokoll, inklusive grundprinciper och lämpliga beslutsförfaranden, särskilt för antagande av fleråriga ekonomiska riktlinjer för förvaltning av Kol- och stålforskningsfondens tillgångar och tekniska riktlinjer för fondens forskningsprogram.

Artikel 3

Om inte annat föreskrivs i detta protokoll och i rättsakter som antas på grundval av detta, skall bestämmelserna i Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen vara tillämpliga.

Artikel 4

Detta protokoll skall tillämpas från och med den 24 juli 2002.

--------------------------------------------------
Artikel 227

En medlemsstat som anser att en annan medlemsstat har underlåtit att uppfylla en skyldighet enligt detta fördrag får anhängiggöra ärendet vid domstolen.

Innan en medlemsstat väcker talan mot en annan medlemsstat på grund av ett påstått åsidosättande av en skyldighet enligt detta fördrag, skall den lägga fram saken för kommissionen.

Kommissionen skall avge ett motiverat yttrande efter det att var och en av de berörda staterna beretts tillfälle att skriftligen och muntligen lägga fram sin egen sak och yttra sig över vad motparten anfört.

Om kommissionen inte yttrat sig inom tre månader efter det att saken lagts fram för den, skall detta inte hindra att ärendet anhängiggörs vid domstolen.

--------------------------------------------------
12006E246

Fördraget om upprättandet av Europeiska Gemenskapen (konsoliderad version) - Femte delen - Gemenskapens institutioner - AVDELNING I - Institutionella bestämmelser - Kapitel 1 - Institutionerna - Avsnitt 5 - Revisionsrätten - Artikel 246



Europeiska unionens officiella tidning nr C 321 E , 29/12/2006 s. 0150 - 0150

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 325 , 24/12/2002 s. 0129 - Konsoliderad version

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 340 , 10/11/1997 s. 0276 - Konsoliderad version

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 224 , 31/08/1992 s. 0064 - Konsoliderad version
Artikel 138

1. Kommissionen skall ha till uppgift att främja samråd mellan arbetsmarknadens parter på gemenskapsnivå och skall vidta alla åtgärder som behövs för att underlätta dialogen mellan dem genom att säkerställa ett väl avvägt stöd till båda parter.

2. I detta syfte skall kommissionen innan den lägger fram socialpolitiska förslag samråda med arbetsmarknadens parter om den möjliga inriktningen av en gemenskapsåtgärd.

3. Om kommissionen efter sådant samråd finner att en gemenskapsåtgärd är önskvärd, skall den samråda med arbetsmarknadens parter om det planerade förslagets innehåll. Arbetsmarknadens parter skall avge ett yttrande eller, i förekommande fall, en rekommendation till kommissionen.

4. Samtidigt som sådant samråd sker kan arbetsmarknadens parter meddela kommissionen att de önskar inleda det förfarande som anges i artikel 139. Förfarandets längd skall begränsas till nio månader, om inte de berörda parterna och kommissionen gemensamt beslutar om en förlängning.

--------------------------------------------------
Artikel 256

Beslut av rådet eller kommissionen som medför betalningsskyldighet för andra än stater skall vara verkställbara.

Verkställigheten skall följa de civilprocessrättsliga regler som gäller i den medlemsstat inom vars territorium den sker. Beslutet om att verkställighet skall ske skall bifogas avgörandet utan andra formaliteter än kontroll av avgörandets äkthet genom den nationella myndighet som varje medlemsstats regering skall utse för detta ändamål samt meddela kommissionen och domstolen.

När dessa formaliteter uppfyllts på begäran av den berörda parten, får denne fullfölja verkställigheten enligt den nationella lagstiftningen genom att hänskjuta ärendet direkt till den behöriga myndigheten.

Verkställigheten får skjutas upp endast genom beslut av domstolen. Domstolarna i de berörda staterna skall dock vara behöriga beträffande klagomål om att verkställigheten inte genomförs på regelrätt sätt.

--------------------------------------------------
12006E020

Fördraget om upprättandet av Europeiska Gemenskapen (konsoliderad version) - Andra delen - Unionsmedborgarskap - Artikel 20



Europeiska unionens officiella tidning nr C 321 E , 29/12/2006 s. 0050 - 0050

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 325 , 24/12/2002 s. 0045 - Konsoliderad version

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 340 , 10/11/1997 s. 0187 - Konsoliderad version

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 224 , 31/08/1992 s. 0011 - Konsoliderad version
12006E070

Fördraget om upprättandet av Europeiska Gemenskapen (konsoliderad version) - Tredje delen - Gemenskapens politik - AVDELNING V - Transporter - Artikel 70



Europeiska unionens officiella tidning nr C 321 E , 29/12/2006 s. 0070 - 0070

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 325 , 24/12/2002 s. 0061 - Konsoliderad version

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 340 , 10/11/1997 s. 0205 - Konsoliderad version

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 224 , 31/08/1992 s. 0027 - Konsoliderad version

(EEG-fördraget - ingen officiell publikation tillgänglig)
12006E204

Fördraget om upprättandet av Europeiska Gemenskapen (konsoliderad version) - Femte delen - Gemenskapens institutioner - AVDELNING I - Institutionella bestämmelser - Kapitel 1 - Institutionerna - Avsnitt 2 - Rådet - Artikel 204



Europeiska unionens officiella tidning nr C 321 E , 29/12/2006 s. 0136 - 0136

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 325 , 24/12/2002 s. 0118 - Konsoliderad version

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 340 , 10/11/1997 s. 0264 - Konsoliderad version

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 224 , 31/08/1992 s. 0058 - Konsoliderad version

(EEG-fördraget - ingen officiell publikation tillgänglig)
12006E209

Fördraget om upprättandet av Europeiska Gemenskapen (konsoliderad version) - Femte delen - Gemenskapens institutioner - AVDELNING I - Institutionella bestämmelser - Kapitel 1 - Institutionerna - Avsnitt 2 - Rådet - Artikel 209



Europeiska unionens officiella tidning nr C 321 E , 29/12/2006 s. 0138 - 0138

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 325 , 24/12/2002 s. 0119 - Konsoliderad version

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 340 , 10/11/1997 s. 0266 - Konsoliderad version

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 224 , 31/08/1992 s. 0058 - Konsoliderad version

(EEG-fördraget - ingen officiell publikation tillgänglig)
12006E302

Fördraget om upprättandet av Europeiska Gemenskapen (konsoliderad version) - Sjätte delen - Allmänna bestämmelser och slutbestämmelser - Artikel 302



Europeiska unionens officiella tidning nr C 321 E , 29/12/2006 s. 0177 - 0177

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 325 , 24/12/2002 s. 0152 - Konsoliderad version

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 340 , 10/11/1997 s. 0299 - Konsoliderad version

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 224 , 31/08/1992 s. 0078 - Konsoliderad version

(EEG-fördraget - ingen officiell publikation tillgänglig)