Handlingar om Konungariket Spaniens och Portugisiska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren för Konungariket Spanien och Portugisiska republiken samt om anpassningarna av fördragen - Bilaga XXXII - Lista som avses i artikel 378 i anslutningsakten - VII. Tillnärmning av lagstiftning

1. Rådets direktiv 65/65/EEG av den 26 januari 1965 (EGT nr L 22, 9. 2. 1965, s. 369) i dess lydelse enligt rådets direktiv 83/570/EEG av den 26 oktober 1983 (EGT nr L 332, 28. 11. 1983, s. 1).

Rådets direktiv 75/318/EEG av den 20 maj 1975 (EGT nr L 147, 9. 6. 1975, s. 1) i dess lydelse enligt rådets direktiv 83/570/EEG av den 26 oktober 1983 (EGT nr L 332, 28. 11. 1983, s. 1).

Rådets andra direktiv 75/319/EEG av den 20 maj 1975 (EGT nr L 147, 9. 6. 1975, s. 13) i dess lydelse enligt

-Rådets direktiv 78/420/EEG av den 2 maj 1978 (EGT nr L 123, 11. 5. 1978, s. 26),

-Rådets direktiv 83/570/EEG av den 26 oktober 1983 (EGT nr L 332, 28. 11. 1983, s. 1),

Rådets direktiv 78/25/EEG av den 12 december 1977 (EGT nr L 11, 14. 1. 1978, s. 18) i dess lydelse enligt

-1979 års anslutningsakt (EGT nr L 291, 19. 11. 1979, s. 17).

-Rådets direktiv 81/464/EEG av den 24 juni 1981 (EGT nr L 183, 4. 7. 1981, s. 33).

Till och med den 1 januari 1991 får Portugal uppskjuta ikraftträdandet av de åtgärder som är nödvändiga för att uppfylla bestämmelserna i dessa direktiv, med avseende på farmaceutiska specialiteter.

Från anslutningen måste dock Portugal utan vidare tillsägning godkänna, i enlighet med dessa direktiv, de förkliniska och kliniska prövningar av varje sändning av farmaceutiska specialiteter som utförs i den berörda medlemsstaten. Med hänsyn till detta måste varje sändning av farmaceutiska specialiteter som importeras till Portugal innehålla den officiella rapporten om de prövningar som har utförts i den medlemsstat där varorna har sitt ursprung.

2. Rådets direktiv 73/173/EEG av den 4 juni 1973 (EGT nr L 189, 11. 7. 1973, s. 7) i dess lydelse enligt

-Rådets direktiv 80/781/EEG av den 22 juli 1980 (EGT nr L 229, 30. 8. 1980, s. 57)

-Rådets direktiv 80/1271/EEG av den 22 december 1980 (EGT nr L 375, 31. 12. 1980, s. 70),

-Rådets direktiv 82/473/EEG av den 10 juni 1982 (EGT nr L 213, 21. 7. 1982, s. 17).

Till och med den 31 december 1988 får Portugal fortsätta att tillåta saluföring på sitt terrorium av farliga ämnen och preparat (lösningsmedel) vars klassificering, förpackning och märkning inte uppfyller villkoren i detta direktiv men som före anslutningen salufördes i enlighet med Portugals lagstiftning och som fortfarande finns i lager på anslutningsdagen.

3. Rådets direktiv 73/241/EG av den 24 juli 1973 (EGT nr L 228, 16. 8. 1973, s. 23) i dess lydelse enligt

-Rådets direktiv 74/411/EEG av den 1 augusti 1974 (EGT nr L 221, 12. 8. 1974, s. 17),

-Rådets direktiv 74/644/EEG av den 19 december 1974 (EGT nr L 349, 28. 12. 1974, s. 63),

-Rådets direktiv 75/155/EEG av den 4 mars 1975 (EGT nr L 64, 11. 3. 1975, s. 21),

-Rådets direktiv 76/628/EEG av den 20 juli 1976 (EGT nr L 223, 16. 8. 1976, s. 1),

-Rådets direktiv 78/609/EEG av den 29 juni 1978 (EGT nr L 197, 22. 7. 1978, s. 10),

-Rådets direktiv 78/842/EEG av den 10 oktober 1978 (EGT nr L 291, 17. 10. 1978, s. 15),

-1979 års anslutningsakt (EGT nr L 291, 19. 11. 1979, s. 17),

-Rådets direktiv 80/608/EEG av den 30 juni 1980 (EGT nr L 170, 3. 7. 1980, s. 33).

Till och med den 31 december 1987, och utan att det påverkar möjligheten att dessa produkter senare eventuellt upptas i detta direktiv, får Spanien fortsätta att tillåta att produkter av sorten "familiar a la taza", "a la taza" och "familiar lacteado" saluförs på sin interna marknad under beteckningen choklad.

4. Rådets direktiv 75/726/EG av den 17 november 1975 (EGT nr L 311, 1. 12. 1975, s. 40) i dess lydelse enligt

-Rådets direktiv 79/168/EEG av den 5 februari 1979 (EGT nr L 37, 13. 2. 1979, s. 27),

-1979 års anslutningsakt (EGT nr L 291, 19. 11. 1979, s. 17).

Till och med den 31 december 1988 får Portugal fortsätta att tillåta saluföring på sitt territorium av fruktjuicer och nekatarer vars sammansättning, tillverkningsegenskaper, förpackning och märkning inte uppfyller villkoren i detta direktiv men som före anslutningen salufördes i enlighet med Portugals lagstiftning.

5. Rådets direktiv 76/118/EG av den 18 december 1975 (EGT nr L 24, 30. 1. 1976 s. 49) i dess lydelse enligt

-Rådets direktiv 78/630/EEG av den 19 juni 1978 (EGT nr L 206, 29. 7. 1978, s. 12),

-1979 års anslutningsakt (EGT nr L 291, 19. 11. 1979, s. 17).

-Rådets direktiv 83/635/EEG av den 13 december 1983 (EGT nr L 357, 21. 12. 1983, s. 37).

Trots att produkten "leche concentrada" inte omfattas av detta direktiv får Spanien, med förbehåll för senare ändringar av detta direktiv, har kvar denna beteckning för detta slags spansk mjölk.

6. Rådets direktiv 77/728/EEG av den 7 november 1977 (EGT nr L 303, 28. 11. 1977, s. 23) i dess lydelse enligt

-Kommissionens direktiv 81/916/EEG av den 5 oktober 1981 (EGT nr L 342, 28. 11. 1981, s. 7) korrigerad i EGT nr L 357, 12. 12. 1981, s. 23 och i nr L 78, 24. 3. 1981, s. 28,

-Rådets direktiv 83/265/EEG av den 16 maj 1983 (EGT nr L 147, 6. 6. 1983, s. 11).

Till och med den 31 december 1988 får Portugal fortsätta att tillåta saluföring på portugisiskt territorium av färg, lack, trycksvärta, klister och liknande produkter vars klassificering, förpackning och märkning inte uppfyller villkoren i detta direktiv men som före anslutningen salufördes i enlighet med Portugals lagstiftning och som fortfarande finns på lager på anslutningsdagen.

7. Rådets direktiv 78/611/EEG av den 29 juni 1978 (EGT nr L 197, 22. 7. 1978, s. 19).

Till och med den 31 december 1986 får Spanien fortsätta att tillåta utsläppandet på den spanska marknaden av bensin av kvaliten "super", vars högsta tillåtna blyinnehåll upprätthålls till 0,60 gram per liter för "super" med ett RON på 96, och till 0,65 gram per liter för "premium" med ett RON på 98.

Till och med den 31 december 1987 får Portugal fortsätta att tillåta utsläppandet på den portugisiska marknaden av bensin av kvaliten "super", vars högsta tillåtna blyinnehåll är högre än 0,4 gram per liter.

8.Rådets direktiv 78/631/EEG av den 26 juni 1978 (EGT nr L 206, 29. 7. 1978, s. 13) i dess lydelse enligt

-Rådets direktiv 81/187/EEG av den 26 mars 1981 (EGT nr L 88, 2. 4. 1981, s. 29),

-Kommissionens direktiv 84/291/EEG av den 18 april 1984 (EGT nr L 144, 30. 5. 1984, s. 1).

Till och med den 31 december 1988 får Portugal fortsätta att tillåta utsläppandet på den portugisiska marknaden av farliga ämnen och preparat (bekämpningsmedel) vars klassificering, förpackning och märkning inte uppfyller kraven i detta direktiv, men som före anslutningen salufördes i enlighet med Portugals lagstiftning och som fortfarande finns på lager på anslutningsdagen.

9. Rådets beslut 80/372/EEG av den 26 mars 1980 (EGT nr L 90, 3. 4. 1980, s. 45).

För tillämpning av artikel 1.2 i detta beslut med avseende på Portugal skall 1977 gälla som referensår för beräkning av minskad användning av freoner.