ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Handlingar om Hellenska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren för Hellenska republiken samt om anpassningarna av fördragen - Del två - Anpassningar av fördragen - Avdelning I - Institutionella bestämmelser - Kapitel 7 - Vetenskapliga och tekniska kommittén - Artikel 19

Artikel 134.2 första stycket i Euratom-fördraget skall ersättas med följande:

"Kommittén skall bestå av 28 medlemmar som skall utses av rådet efter samråd med kommissionen."
Handlingar om Hellenska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren för Hellenska republiken samt om anpassningarna av fördragen - Första delen - Principerna - Artikel 8

Bestämmelser i denna akt som har till syfte eller effekt att, annat än övergångsvis, upphäva eller ändra rättsakter som antagits av gemenskapens institutioner, skall ha samma rättsliga status som de bestämmelser de upphäver eller ändrar och skall omfattas av samma regler som dessa bestämmelser.
Handlingar om Hellenska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren för Hellenska republiken samt om anpassningarna av fördragen - Del fyra - Övergångsbestämmelser - Avdelning VI - Finansiella bestämmelser - Artikel 125

De inkomster som betecknas "jordbruksavgifter", och som behandlas i artikel 2 a i beslutet av den 21 april 1970, skall också omfatta inkomster dels från alla slags utjämningsbelopp som tas upp vid import som anges i artiklarna 43, 61 och 75, dels från de fasta komponenter som tillämpas i handeln mellan den nuvarande gemenskapen och Grekland samt i handeln mellan Grekland och tredje land enligt artikel 66.
Handlingar om Hellenska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren för Hellenska republiken samt om anpassningarna av fördragen - Del fyra - Övergångsbestämmelser - Avdelning III - Fri rörlighet för personer, tjänster och kapital - Kapitel 2 - Kapitalrörelser och tjänstetransaktioner - Avsnitt 1 - Kapitalrörelser - Artikel 51

1. Hellenska republiken kan fram till den 31 december 1985 skjuta upp

a) liberaliseringen av investeringar i fast egendom i en nuvarande medlemsstat, gjorda av personer som är bosatta i Grekland men som inte hör till den kategori av personer som utvandrar inom ramen för fri rörlighet för löntagare och egenföretagare,

b) liberaliseringen av investeringar i fast egendom i en nuvarande medlemsstat, gjorda av egenföretagare som är bosatta i Grekland och som utvandrar, bortsett från investeringar som har samband med deras företag.

2. Hemtagandet av behållningen från avveckling av investeringar i fast egendom belägen i Grekland och förvärvad före anslutningen av personer som är bosatta i de nuvarande medlemsstaterna skall liberaliseras stegvis genom att transaktionerna i fråga innefattas i den i artikel 52 fastställda liberaliseringsordningen för tillgångar som är blockerade i Grekland.
Handlingar om Hellenska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren för Hellenska republiken samt om anpassningarna av fördragen - Del fyra - Övergångsbestämmelser - Avdelning III - Fri rörlighet för personer, tjänster och kapital - Kapitel 2 - Kapitalrörelser och tjänstetransaktioner - Avsnitt 3 - Allmänna bestämmelser - Artikel 56

I syfte att genomföra bestämmelserna i detta kapitel får kommissionen rådfråga monetära utskottet och framlägga ändamålsenliga förslag för rådet.
Handlingar om Hellenska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren för Hellenska republiken samt om anpassningarna av fördragen - Del fem - Genomförandebestämmelser till denna akt - Avdelning II - Tillämpning av institutionernas rättsakter - Artikel 149

Hellenska republiken skall enligt artikel 33 i Euratom-fördraget inom tre månader efter anslutningen underrätta kommissionen om de bestämmelser som föreskrivs genom lagar och andra författningar och som på Hellenska republikens territorium syftar till att garantera befolkningens och arbetstagarnas hälsoskydd mot de faror som uppstår till följd av joniserad strålning.
Handlingar om Hellenska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren för Hellenska republiken samt om anpassningarna av fördragen - Del fyra - Övergångsbestämmelser - Avdelning III - Fri rörlighet för personer, tjänster och kapital - Kapitel 1 - Arbetskraften - Artikel 46

I den mån vissa bestämmelser i direktiv 68/360/EEG om avskaffande av restriktioner mot att röra sig och bosätta sig i gemenskapen för medlemsstaternas arbetstagare och deras familjemedlemmar inte kan åtskiljas från de bestämmelser i förordning (EEG) nr 1612/68 vars tillämpning uppskjuts till följd av artikel 45 kan de nuvarande medlemsstaterna å ena sidan och Hellenska republiken å den andra frångå dessa bestämmelser i den utsträckning som det är nödvändigt för tillämpningen av de undantagsbestämmelser som är fastställda i artikel 45 med avseende på nämnda förordning.
Handlingar om Hellenska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren för Hellenska republiken samt om anpassningarna av fördragen - Första delen - Principerna - Artikel 5

Artikel 234 i Romfördraget och artiklarna 105 och 106 i Euratom-fördraget skall för Hellenska republikens del tillämpas på avtal och konventioner som ingåtts före anslutningen.
Handlingar om Hellenska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren för Hellenska republiken samt om anpassningarna av fördragen - Del fem - Genomförandebestämmelser till denna akt - Avdelning I - Upprättande av institutionerna - Artikel 136

1. Vid Hellenska republikens anslutning skall Ekonomiska och sociala kommittén utökas med 12 medlemmar som representerar de olika grupperna inom det ekonomiska och sociala livet i Grekland. De nyutsedda medlemmarnas mandattid skall löpa ut samtidigt som mandattiden för de medlemmar som tjänstgör vid tidpunkten för anslutningen.
11979HN01/02/D

Handlingar om Hellenska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren för Hellenska republiken samt om anpassningarna av fördragen - Bilaga I - Förteckning som avses i artikel 21 i anslutningsakten - II. Jordbruk - D. Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ)



Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 291 , 19/11/1979 s. 0084
Handlingar om Hellenska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren för Hellenska republiken samt om anpassningarna av fördragen - Första delen - Principerna - Artikel 6

Bestämmelserna i denna akt får inte, såvida inte något annat föreskrivs i den, tillfälligt upphävas, ändras eller upphävas på annat sätt än genom det förfarande som fastställs i grundfördragen och som gör det möjligt att ändra dessa fördrag.
Handlingar om Konungariket Spaniens och Portugisiska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren för Konungariket Spanien och Portugisiska republiken samt om anpassningarna av fördragen - Del fem - Tillämpningsbestämmelser till denna akt - Avdelning II - Tillämpningen av institutionernas rättsakter - Artikel 392

Från och med anslutningen skall de direktiv och beslut som avses i artikel 189 i Romfördraget och artikel 161 i Euratom-fördraget samt de rekommendationer och beslut som avses i artikel 14 i Parisfördraget betraktas som riktade till de nya medlemsstaterna och meddelade dem i den utsträckning dessa direktiv, rekommendationer och beslut har meddelats alla nuvarande medlemsstater.
Handlingar om Konungariket Spaniens och Portugisiska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Fördrag mellan Konungariket Belgien, Konungariket Danmark, Förbundsrepubliken Tyskland, Hellenska republiken, Franska republiken, Irland, Italienska republiken, Storhertigdömet Luxemburg, Konungariket Nederländerna, Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland (Europeiska gemenskapernas medlemsstater) och Konungariket Spanien, Portugisiska republiken om Konungariket Spaniens och Portugisiska republikens anslutning till Europeiska ekonomiska gemenskapen och Europeiska atomergigemenskapen - Artikel 1

1. Konungariket Spanien och Portugisiska republiken blir härmed medlemmar av Europeiska ekonomiska gemenskapen och Europeiska atomenergigemenskapen och avtalsslutande parter i fördragen om upprättandet av dessa gemenskaper, i den lydelse fördragen har genom ändringar och tillägg.

2. Villkoren för att upptas som medlem och de anpassningar av fördragen om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen och Europeiska atomenergigemenskapen som därigenom blir nödvändiga fastställs i den akt som såsom bilaga är fogad till detta fördrag. De bestämmelser i akten som rör Europeiska ekonomiska gemenskapen och Europeiska atomenergigemenskapen utgör en integrerad del av detta fördrag.

3. Bestämmelserna om medlemsstaternas rättigheter och förpliktelser och om befogenheterna och behörigheten för gemenskapernas institutioner skall, såsom de fastställs i de fördrag som avses i punkt 1, tillämpas på detta fördrag.
Handlingar om Konungariket Spaniens och Portugisiska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren för Konungariket Spanien och Portugisiska republiken samt om anpassningarna av fördragen - Fjärde delen - Övergångsbestämmelser - Avdelning II - Övergångsbestämmelser rörande Spanien - Kapitel 3 - Jordbruk - Avsnitt II - Bestämmelser om vissa gemensamma marknadsorganisationer - Underavsnitt 18 - Vin - Artikel 128

Till och med utgången av regleringsåret 19923 skall det belopp som tillämpas i Spanien för stöd till sådan koncentrerad druvmust och rektifierad koncentrerad druvmust som avses i artikel 14 i förordning (EEG) nr 3379 fastställas med hänsyn till skillnaden mellan kostnaderna för denna medlemsstat för den tillsats som fås av ovannämnda produkter och den tillsats som fås av sackaros.
Handlingar om Konungariket Spaniens och Portugisiska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren för Konungariket Spanien och Portugisiska republiken samt om anpassningarna av fördragen - Fjärde delen - Övergångsbestämmelser - Avdelning III - Övergångsbestämmelser rörande Portugal - Kapitel 3 - Jordbruk - Avsnitt V - Bestämmelser om vissa gemensamma marknadsorganisationer enligt den etappvisa övergången - Underavsnitt 9 - Vin - B. Andra etappen - Artikel 337

I sektorn för vin skall artiklarna 285 och 287 tillämpas på orienteringspriset för bordsviner.
Handlingar om Konungariket Spaniens och Portugisiska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren för Konungariket Spanien och Portugisiska republiken samt om anpassningarna av fördragen - Fjärde delen - Övergångsbestämmelser - Avdelning III - Övergångsbestämmelser rörande Portugal - Kapitel 6 - Finansiella bestämmelser - Artikel 372

De inkomster som betecknas "jordbruksimportavgifter" och som omnämns i artikel 2 a första stycket i beslutet av den 21 april 1970 skall också innefatta inkomster från varje belopp som konstaterats vid import i handel mellan Portugal och övriga medlemsstater och mellan Portugal och tredje land enligt artiklarna 233-345, artikel 210.3 och artikel 213.

Denna inkomst skall emellertid först från inledandet av andra etappen innefatta de importavgifter och andra belopp som avses i föregående stycke som konstaterats för varor som omfattas av etappvisa övergångsordningar enligt artiklarna 309-341.

Oavsett bestämmelserna i föregående stycke kan rådet enhälligt på förslag från kommissionen före första etappens avslutande besluta om att till Portugal återbetala - inom de gränser och i enlighet med de förfaranden som skall fastställas och för en period om högst två år - inkomster från kompensationsavgifter vid anslutningen som Portugal tillämpar vid import av spannmål från de övriga medlemsstaterna.
11985IN30/A

Handlingar om Konungariket Spaniens och Portugisiska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren för Konungariket Spanien och Portugisiska republiken samt om anpassningarna av fördragen - Bilaga XXX - Lista som avses i artikel 364.3 i anslutningsakten - a) Tillfälliga avvikelser från förordning (EEG) nr 288/82



Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 302 , 15/11/1985 s. 0330
Handlingar om Konungariket Spaniens och Portugisiska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren för Konungariket Spanien och Portugisiska republiken samt om anpassningarna av fördragen - Fjärde delen - Övergångsbestämmelser - Avdelning II - Övergångsbestämmelser rörande Spanien - Kapitel 3 - Jordbruk - Avsnitt II - Bestämmelser om vissa gemensamma marknadsorganisationer- Underavsnitt 1 - Oljor och fetter - Artikel 93

1. Beträffande oljeväxtfrön skall artikel 68 tillämpas på målpriserna på raps, rybs och solrosfrön och på orienteringspriset på sojabönor.

Beträffande linser skall det orienteringspris som tillämpas i Spanien den 1 mars 1986 fastställas på grundval av den befintliga avvikelsen mellan priserna på konkurrerande grödor i växelbruket i Spanien och i den nuvarande gemenskapen under en referensperiod som skall fastställas. Det orienteringspris som tillämpas i Spanien får dock inte vara högre än det gemensamma priset.

2. Under övergångsperioden skall de priser som på detta sätt fastställts för Spanien närmas till nivån på de gemensamma priserna årligen vid början av varje regleringsår. Stegen mot en tillnärmning skall äga rum i tio etapper, varvid även artikel 70 tillämpas.

3. De interventionspriser på raps, rybs och solrosfrön samt det minimipris på sojabönor som tillämpas i Spanien skall räknas fram från målpriset respektive det orienteringspris som avses i punkt 1 och 2 i enlighet med bestämmelserna i den gemensamma organisationen av den berörda marknaden.

4. Till och med den 31 december 1990 skall lämpliga åtgärder vidtas för att ta hänsyn till avvikelsen mellan priserna på bearbetade oljor i Spanien och i den nuvarande gemenskapen i handeln med de bearbetade oljeprodukter som omfattas av förordning nr 1366, med undantag för bearbetade produkter av olivolja och de produkter som omfattas av nr 15.13 i Gemensamma tulltaxan.
Handlingar om Konungariket Spaniens och Portugisiska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren för Konungariket Spanien och Portugisiska republiken samt om anpassningarna av fördragen - Fjärde delen - Övergångsbestämmelser - Avdelning III - Övergångsbestämmelser rörande Portugal - Kapitel 3 - Jordbruk - Avsnitt IV - Bestämmelser om vissa gemensamma marknadsorganisationer enligt den klassiska övergången - Underavsnitt 6 - Silkesmaskar - Artikel 301

Artikel 246 skall tillämpas på stöd för silkesmaskar.
Handlingar om Konungariket Spaniens och Portugisiska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren för Konungariket Spanien och Portugisiska republiken samt om anpassningarna av fördragen - Bilaga II - Lista som avses i artikel 27 i anslutningskaten - IX. Fiske

1. Rådets förordning (EEG) nr 103/76 av den 19 januari 1976 (EGT nr L 20, 28.1.1976, s. 29), i dess lydelse enligt

-Kommissionens förordning (EEG) nr 3049/79 av den 21 december 1979 (EGT nr L 343, 31.12.1979, s. 22)

-Kommissionens förordning (EEG) nr (EEG) nr 273/81 av den 30 januari 1981 (EGT nr L 30, 2.2.1981, s. 1)

-Rådets förordning (EEG) nr 3166/82 av den 22 november 1982 (EGT nr L 332, 27.11.1982, s. 4)

-Kommissionens förordning (EEG) nr (EEG) nr 3250/83 av den 17 november 1983 (EGT nr L 321, 18.11.1983, s. 20)

Det är nödvändigt att komplettera artikel 3 och att i bilaga B definiera gemensamma avsättningsnormer för marulk, glasvar, havsbraxen och spansk makrill.

2. Rådets förordning (EEG) nr 104/76 av den 19 januari 1976 (EGT nr L 20, 28.1.1976, s. 35), i dess lydelse enligt förordning (EEG) nr 3575/83 av den 14 december 1983 (EGT nr L 356, 20.12.1983, s. 6).

Det är nödvändigt att definiera, i artiklarna 5 och 7, färskhetskategori och storlekskategori för ätbara krabbor och havskräftor.

3. Kommissionens förordning (EEG) nr 3191/82 av den 29 november 1982 (EGT nr L 338, 30.11.1982, s. 13).

Bilaga I som anger representativa marknader och importhamnar skall kompletteras med en uppgift om marknader och hamnar i de nya medlemsstaterna och, i fråga om alla medlemsstater, med en uppgift om andra marknader och hamnar med avseende på införandet av de nya arter som omfattas av referensprissystemet.

4. Rådets förordning (EEG) nr 171/83 av den 25 januari 1983 (EGT nr L 24, 27.1.1983, s. 14), i dess lydelse enligt

-Rådets förordning (EEG) nr 2931/83 av den 4 oktober 1983 (EGT nr L 288, 21.10.1983, s. 1)

-Rådets förordning (EEG) nr 1637/84 av den 7 juni 1984 (EGT nr L 156, 13.6.1984, s. 1)

-Rådets förordning (EEG) nr 2178/84 av den 23 juli 1984 (EGT nr L 199, 28.7.1984, s. 1)

-Rådets förordning (EEG) nr 2664/84 av den 18 september 1984 (EGT nr L 253, 21.9.1984, s. 1)

-Rådets förordning (EEG) nr 3625/84 av den 18 december 1984 (EGT nr L 335, 22.12.1984, s. 3)

Denna förordning skall kompletteras så att de särskilda förhållanden beaktas som sammanhänger med fiske i de zoner som omfattas av den gemensamma fiskeripolitiken och lyder under Spaniens och Portugals överhöghet eller jurisdiktion.

5. Kommissionens förordning (EEG) nr 3598/83 av den 20 december 1983 (EGT nr L 357, 21.12.1983, s. 17)

Bilagan som innehåller en uppgift om representativa grossistmarknader och hamnar skall kompletteras med en uppgift om marknader och hamnar i de nya medlemsstaterna och, i fråga om alla medlemsstater, med uppgift om marknader och hamnar för de nya arterna.
Handlingar om Konungariket Spaniens och Portugisiska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren för Konungariket Spanien och Portugisiska republiken samt om anpassningarna av fördragen - Del fem - Tillämpningsbestämmelser till denna akt - Avdelning I - Upprättande av institutionerna - Artikel 385

Vid anslutningen skall revisionsrätten utökas med två ledamöter. Mandattiden för dessa nyutsedda ledamöter skall löpa ut den 17 oktober 1987.
Handlingar om Konungariket Spaniens och Portugisiska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren för Konungariket Spanien och Portugisiska republiken samt om anpassningarna av fördragen - Fjärde delen - Övergångsbestämmelser - Avdelning II - Övergångsbestämmelser rörande Spanien - Kapitel 1 - Fri rörlighet av varor - Avsnitt III - Andra bestämmelser - Artikel 50

1. Med vederbörlig hänsyn till gällande bestämmelser, i synnerhet gemenskapens transitbestämmelser, skall kommissionen bestämma formerna för det administrativa samarbetet för att se till att de varor som uppfyller de villkor som krävs gynnas av det i denna akt fastställda avskaffandet av tuller och avgifter med motsvarande verkan samt kvantitativa restriktioner och åtgärder med motsvarande verkan.

2. Till och med den 28 februari 1986 skall bestämmelserna i 1970 års avtal om tullförfaranden mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Spanien fortsätta att gälla för handeln mellan gemenskapen i dess nuvarande form och Spanien.

3. Kommissionen skall fastställa de bestämmelser som från och med den 1 mars 1986 skall gälla för handeln inom gemenskapen med varor som framställs inom gemenskapen och för vilkas tillverkning följande produkter används:

- Produkter för vilka de tullar eller avgifter med motsvarande verkan som gällde för dessa produkter i gemenskapen i dess nuvarande form eller i Spanien inte har tagits ut eller för vilka har lämnats hel eller partiell restitution.

- Jordbruksprodukter som inte uppfyller kraven för att kunna omsättas fritt i gemenskapen i dess nuvarande form eller i Spanien (1).

(1) Artikel 50.3, andra strecksatsen, i dess lydelse enligt rättelsen till AA ESP/PORT offentliggjord i EGT nr L 116, 4.5.1988.

Vid fastställandet av dessa bestämmelser skall kommissionen beakta de i denna akt fastställda reglerna för avskaffandet av tullar mellan gemenskapen i dess nuvarande form och Spanien och för Konungariket Spaniens gradvisa införande av Gemensamma tulltaxan och bestämmelserna om den gemensamma jordbrukspolitiken.
Handlingar om Konungariket Spaniens och Portugisiska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren för Konungariket Spanien och Portugisiska republiken samt om anpassningarna av fördragen - Fjärde delen - Övergångsbestämmelser - Avdelning II - Övergångsbestämmelser rörande Spanien - Kapitel 1 - Fri rörlighet av varor - Avsnitt I - Tulltaxebestämmeler - Artikel 30

1. Den bastullsats från vilken de i artiklarna 31, 75.1, 173.1 och 173.2 fastställda successiva sänkningarna skall företas skall, för varje produkt, vara den tullsats som den 1 januari 1985 faktiskt användes för produkter med ursprung i gemenskapen i dess nuvarande form och i Spanien inom ramen för deras handelsutbyte.

2. Den bastullsats som utgör utgångspunkt för tillnärmning till Gemensamma tulltaxan och till den enhetliga EKSG-taxan enligt artiklarna 37, 75.2 och 173.4 är, för varje produkt, den tullsats som faktiskt tillämpades av Konungariket Spanien den 1 januari 1985.

3. Om en sänkning av tullsatsen sker efter detta datum och före anslutningen betraktas dock denna tullsats som en bastullsats.

4. Gemenskapen i dess nuvarande form och Konungariket Spanien skall underrätta varandra om sina respektive bastullsatser.

5. Trots bestämmelserna i punkt 1 är den tullsats som skall gälla för nedanstående produkter, och från vilken Konungariket Spanien skall företa de successiva sänkningarna enligt artikel 31, den bastullsats som anges framför varje produkt.

>Plats för tabell>