Handlingar om Konungariket Spaniens och Portugisiska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren för Konungariket Spanien och Portugisiska republiken samt om anpassningarna av fördragen - Fjärde delen - Övergångsbestämmelser - Avdelning III - Övergångsbestämmelser rörande Portugal - Kapitel 3 - Jordbruk - Avsnitt VI - Övriga bestämmelser - Underavsnitt 2 - Åtgärder avseende lagstiftning om utsäde och plantor- Artikel 344

1. Portugal skall bemyndigas att uppskjuta tillämpningen på landets territorium av följande direktiv, enligt följande tidsplan:

a) Längst till och med den 31 december 1988 vad gäller direktiv

- 66/401/EEG om utsläppande på marknaden av utsäde av foderväxter, för arterna Lolium multiflorum lam., Lolium perenne L och Vicia sativa L.,

- 66/402/EEG om utsläppande på marknaden av utsäde av stråsäd, för arterna Hordeum vulgare L, Oryza sativa L., Triticum aestivum L., emend. Fiori och Pool. Triticum durum desf. och Zea maïs L.,

- 70/457/EEG om den gemensamma sortlistan över arter av lantbruksväxter, för de arter som avses i förra strecksatsen.

b) Längst till och med den 31 december 1990 vad gäller direktiv

- 66/400/EEG om utsläppande på marknaden av betutsäde,

- 66/401/EEG, för andra arter än de som avses i a första strecksatsen,

- 66/402/EEG, för andra arter än de som avses i a andra strecksatsen,

- 66/403/EEG om utsläppande på marknaden av sättpotatis,

- 66/404/EEG om utsläppande på marknaden av förökningsmaterial för skogsbruket,

- 68/193/EEG om utsläppande på marknaden av material för vegetativ förökning av vinrankor,

- 69/208/EEG om utsläppande på marknaden av utsäde av olje- och spånadsväxter,

- 70/457/EEG, för andra arter än de som avses i a tredje strecksatsen,

- 70/458/EEG om utsläppande på marknaden av utsäde av köksväxter,

- 71/161/EEG om normer för den yttre kvaliteten på förökningsmaterial för skogsbruket som släpps ut på gemenskapens marknad.

2. För Portugal gäller följande:

a) Portugal skall vidta alla nödvändiga åtgärder för att senast vid utgången av de perioder som avses i punkt 1 gradvis anpassa sig till bestämmelserna i de direktiv som avses i punkt 1.

b) Portugal får före utgången av de perioder som avses i punkt 1 helt eller delvis begränsa utsläppandet på marknaden av utsäde eller groddplantor av de sorter vars utsläppande på marknaden är tillåtet i Portugal. Vad gäller de arter som avses i direktiven 70/457/EEG och 70/458/EEG, skall de sorter vars utsläppande på marknaden från och med den 1 mars 1986 är tillåtet i Portugal vara de som anges på den lista som anmälts i konferensen.

Under de perioder som Portugal skall anpassa sig till de två ovannämnda direktiven skall Portugal varje år utvidga listan på ett sådant sätt att det säkerställs att den portugisiska marknaden gradvis öppnas för de andra sorter som förts in i de gemensamma sortlistorna.

c) Portugal skall till de nuvarande medlemsstaterna bara exportera det utsäde och de groddplantor som uppfyller gemenskapens villkor.

d) Portugal skall låta det utsäde och de groddplantor som importeras från tredje land

- omfattas av gemenskapens bestämmelser om likvärdighet,

- vad gäller sort, åtminstone omfattas av samma begränsningar om utsläppande på marknaden som gäller för de sorter som förts in i de gemensamma sortlistorna.

3. Under giltighetsperioden för de avsteg som avses i punkt 1 får beslut fattas enligt förfarandet i Ständiga kommittén för utsäde och förökningsmaterial för jordbruk, trädgårdsnäring och skogsbruk om en gradvis liberalisering av handeln med utsäde och groddplantor av vissa arter mellan Portugal och den nuvarande gemenskapen. Denna liberalisering skall i första hand avse det utsäde som före anslutningen omfattas av ett beslut i gemenskapen om likvärdighet. Denna liberalisering skall avse andra arter när det visar sig att villkoren för en sådan liberalisering är uppfyllda.