ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Handlingar om Konungariket Danmarks, Irlands, Konungariket Norges och Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren och anpassningarna av fördragen - Del fyra - Övergångsbestämmelser - Avdelning I - Fri rörlighet för varor - Kapitel 1 - Tullbestämmelser - Artikel 35

Varje avgift med verkan som motsvarar tullar på import som införs efter den 1 januari 1972 i handeln mellan den ursprungliga gemenskapen och de nya medlemsstaterna eller mellan de nya medlemsstaterna inbördes skall upphöra att gälla den 1 januari 1973.

Varje avgift med verkan som motsvarar tullar på import som den 31 december 1972 är högre än den som tillämpades den 1 januari 1972 skall sänkas till den lägre avgiften den 1 januari 1973.
Handlingar om Konungariket Danmarks, Irlands, Konungariket Norges och Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands anslutning till Europeiska gemenskaperna - Fördrag mellan Konungariket Belgien, Förbundsrepubliken Tyskland, Franska Republiken, Italienska Republiken, Storhertigdömet Luxemburg, Konungariket Nederländerna, Europeiska gemenskapernas medlemsstater, Konungariket Danmark, Irland, Konungariket Norge, och Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland om Konungariket Danmarks, Irlands, Konungariket Norges och Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands anslutning till Europeiska ekonomiska gemenskapen och Europeiska atomenergigemenskapen - Artikel 2

Detta fördrag skall ratificeras av de höga fördragsslutande parterna i enlighet med deras konstitutionella bestämmelser. Ratifikationsinstrumenten skall deponeras hos Italienska republikens regering senast den 31 december 1972.

Detta fördrag träder i kraft den 1 januari 1973, förutsatt att alla ratifikationsinstrument har deponerats före denna dag och att alla instrument för anslutning till Europeiska kol- och stålgemenskapen deponeras på denna dag.

Om de stater som avses i artikel 1.1 inte alla har deponerat sina ratifikations- och anslutningsinstrument i tid, skall fördraget ändå träda i kraft för de stater som har deponerat sina instrument. Europeiska gemenskapernas råd skall i så fall genast genom ett enhälligt beslut fastställa vilka anpassningar som till följd av detta måste göras av artikel 3 i detta fördrag och artiklarna 14, 16, 17, 19, 20, 23, 129, 142, 143, 155 och 160 i akten om anslutningsvillkoren och anpassningarna av fördragen, av bestämmelserna i bilaga I till denna akt om olika kommittéers sammansättning och funktion samt av artiklarna 5 och 8 i protokollet om Europeiska investeringsbankens stadga. Rådet kan även, genom ett enhälligt beslut, upphäva eller anpassa de bestämmelser i den nämnda akten som uttryckligen hänvisar till en stat som inte har deponerat sina ratifikations- och anslutningsinstrument.
Handlingar om Konungariket Danmarks, Irlands, Konungariket Norges och Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren och anpassningarna av fördragen - Bilaga I (1) - Lista till artikel 29 i anslutningsakten - II. Jordbruk - B. Gemensamma marknadsordningar - K) Tobak

(1) Texten till denna bilaga återfinns i EGT nr L 73, 27.3.1972, s. 47. Ändringarna till bilagan till följd av att Norge inte anslöt sig återfinns i artikel 33 i anpassningsbeslutet.
Handlingar om Konungariket Danmarks, Irlands, Konungariket Norges och Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren och anpassningarna av fördragen - Bilaga II (1) - Lista som avses i artikel 30 i anslutningsakten - II. Jordbruk - D. Jordbruksstatistik

(1) Texten till denna bilaga återfinns i EGT nr L 73, 27.3.1972, s. 122. De uppgifter, tidsfrister och datum som ingår i bilaga II och som gäller Norge har upphört att gälla i enlighet med artikel 34 i anpassningsbeslutet.
Handlingar om Hellenska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Slutakt - Europeiska ekonomiska gemenskapens förklaring om grekiska arbetstagare som tar betald anställning i de nuvarande medlemsstaterna

Enligt övergångsåtgärderna om utövandet av rätten till fri rörlighet, skall de nuvarande medlemsstaterna, när de, för att uppfylla sina behov av arbetskraft, använder arbetskraft från tredje land som inte utgör en del av den normala arbetsmarknaden, bevilja grekiska arbetstagare samma prioritet som invånare från de andra medlemsstaterna.
Handlingar om Hellenska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Slutakt - Förklaring av Förbundsrepubliken Tysklands regering om definitionen på begreppet medborgare

När begreppet medborgare används i anslutningsakten och dess bilagor skall det beträffande Förbundsrepubliken Tyskland förstås som tyskar enligt definitionen i Förbundsrepubliken Tysklands grundlag.
Handlingar om Hellenska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren för Hellenska republiken samt om anpassningarna av fördragen - Del fem - Genomförandebestämmelser till denna akt - Avdelning III - Slutbestämmelser - Artikel 152

Italienska republikens regering skall till Hellenska republikens regering överlämna en bestyrkt kopia på danska, engelska, franska, irländska, italienska, nederländska och tyska av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, Fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen och de fördrag som ändrar eller kompletterar dessa fördrag, däribland Fördraget om anslutning till Europeiska ekonomiska gemenskapen och Europeiska atomenergigemenskapen för Konungariket Danmark, Irland och Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland.

Texterna i dessa fördrag, upprättade på grekiska, skall bifogas denna akt. Dessa texter skall vara autentiska på samma villkor som texterna i de fördrag som omnämns i första stycket, som är upprättade på de nuvarande språken.
Handlingar om Hellenska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Fördrag mellan Konungariket Belgien, Konungariket Danmark, Förbundsrepubliken Tyskland, Franska republiken, Irland, Italienska republiken, Storhertigdömet Luxemburg, Konungariket Nederländerna, Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland (Europeiska gemenskapernas medlemsstater) och Hellenska republiken om Hellenska republikens anslutning till Europeiska ekonomiska gemenskapen och Europeiska atomenergigemenskapen - Artikel 2

Detta fördrag skall ratificeras av de höga fördragsslutande parterna i enlighet med deras konstitutionella bestämmelser. Ratifikationsinstrumenten skall deponeras hos Italienska republikens regering senast den 31 december 1980.

Detta fördrag träder i kraft den 1 januari 1981, förutsatt att alla ratifikationsinstrument har deponerats före denna dag och att Hellenska republikens instrument för anslutning till Europeiska kol- och stålgemenskapen deponeras på denna dag.
Handlingar om Hellenska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren för Hellenska republiken samt om anpassningarna av fördragen - Del fyra - Övergångsbestämmelser - Avdelning IV - Jordbruk - Kapitel 1 - Allmänna bestämmelser - Artikel 64

För produkter som vid import från tredje land till den nuvarande gemenskapen beläggs med tullar tillämpas följande bestämmelser:

1. Importtullen avskaffas stegvis mellan den nuvarande gemenskapen och Grekland på de datum och enligt den tidsplan som fastställs i artikel 25.

För produkter som omfattas av förordning (EEG) nr 805/68 om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött avskaffas dock bastullen stegvis i fem etapper med 20 % i början av vart och ett av de fem regleringsåren som följer efter anslutningen.

Om tullsatsen i Gemensamma tulltaxan för de i punkt 2b nämnda produkterna är lägre än bastariffen skall denna, genom tillämpning av det här stycket, ersättas av tullsatsen i Gemensamma tulltaxan.

2. a) För att stegvis införa den Gemensamma tulltaxan skall Hellenska republiken minska skillnaden mellan bastariffen och tullsatsen i Gemensamma tulltaxan enligt de villkor, på det datum och enligt den tidsplan som fastställs i artikel 31.

b) Trots vad som sägs i a skall Grekland tillämpa tullsatserna i Gemensamma tulltaxan i dess helhet från och med den 1 januari 1981 för följande produkter:

- Produkter som omfattas av förordning (EEG) nr 805/68.

- Produkter som omfattas av förordning (EEG) nr 1035/72 och för vilka det för hela regleringsåret eller en del av detta har fastställts ett referenspris.

- Produkter som omfattas av förordning (EEG) nr 100/76 om den gemensamma organisationen av marknaden för fiskeriprodukter, och för vilka det har fastställts ett referenspris.

- Produkter som omfattas av förordning (EEG) nr 337/79 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin, och för vilka det har fastställts ett referenspris.

3. Beträffande punkterna 1 och 2 är bastariffen den som definieras i artikel 24.

Vad beträffar produkter som omfattas av förordning nr 136/66/EEG om inrättandet av en gemensam organisation av marknaden för oljor och fetter fastställs bastullarna på följande sätt:

>Plats för tabell>
11979HN01/03/F

Handlingar om Hellenska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren för Hellenska republiken samt om anpassningarna av fördragen - Bilaga I - Förteckning som avses i artikel 21 i anslutningsakten - III. Etableringsrätt och frihet att tillhandahålla tjänster - F) Läkare



Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 291 , 19/11/1979 s. 0090
11979HN02/01/2/DB

Handlingar om Hellenska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren för Hellenska republiken samt om anpassningarna av fördragen - Bilaga II - Förteckning som avses i artikel 22 i anslutningsakten - I. Jordbruk - Del två - Andra anpassningar - D. Tillnärmning av lagstiftning - B. Lagstiftning om växtskydd



Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 291 , 19/11/1979 s. 0126
Handlingar om Hellenska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren för Hellenska republiken samt om anpassningarna av fördragen - Del fyra - Övergångsbestämmelser - Avdelning VI - Finansiella bestämmelser - Artikel 127

Beloppet av de tullar som konstateras som egna intäkter från mervärdesskatt eller från finansiella bidrag baserade på bruttonationalprodukten med stöd av artikel 4.1-4.5 i beslutet av den 21 april 1970, skall erläggas i sin helhet från och med den 1 januari 1981.

Gemenskapen skall dock, under loppet av den månad som följer efter den månad då kommissionen har fått detta belopp till sitt förfogande, återbetala en andel av detta belopp till Hellenska republiken enligt följande riktlinjer:

- 70 % år 1981,

- 50 % år 1982,

- 30 % år 1983,

- 20 % år 1984,

- 10 % år 1985.
Handlingar om Hellenska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren för Hellenska republiken samt om anpassningarna av fördragen - Del fyra - Övergångsbestämmelser - Avdelning IV - Jordbruk - Kapitel 2 - Bestämmelser rörande vissa gemensamma marknadsordningar - Avsnitt 9 - Silkesmaskar - Artikel 92

Artikel 68 skall tillämpas på stöd till silkesmaskar.
Handlingar om Hellenska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Beslut av Europeiska gemenskapernas råd av den 24 maj 1979 om Hellenska republikens anslutning till Europeiska kol- och stålgemenskapen

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av artikel 98 i Fördraget om upprättandet av Europeiska kol- och stålgemenskapen,

med beaktande av kommissionens yttrande, och

med beaktande av följande:

Hellenska republiken har ansökt om anslutning till Europeiska kol- och stålgemenskapen.

De anslutningsvillkor som skall fastställas av rådet har varit föremål för förhandlingar med Hellenska republiken.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

1. Hellenska republiken kan bli medlem av Europeiska kol- och stålgemenskapen genom att, på de villkor som fastställs i detta beslut, ansluta sig till fördraget om upprättandet av denna gemenskap, i den lydelse fördraget har genom ändringar och tillägg.

2. De anslutningsvillkor och de anpassningar av Fördraget om upprättandet av Europeiska kol- och stålgemenskapen som därigenom blir nödvändiga, fastställs i den akt som såsom bilaga är fogad till detta beslut. De bestämmelser i akten som rör Europeiska kol- och stålgemenskapen utgör en integrerad del av detta beslut.

3. Bestämmelserna om medlemsstaternas rättigheter och förpliktelser och om befogenheterna och behörigheten för gemenskapernas institutioner skall, såsom de fastställs i det fördrag som avses i punkt 1, tillämpas på detta beslut.

Artikel 2

Instrumenten för Hellenska republikens anslutning till Europeiska kol- och stålgemenskapen skall deponeras hos Franska republikens regering den 1 januari 1981.

Anslutningen träder i kraft den 1 januari 1981, förutsatt att Hellenska republiken har deponerat sina anslutningsinstrument på denna dag och att alla signatärstaterna till Fördraget om Hellenska republikens anslutning till Europeiska ekonomiska gemenskapen och Europeiska atomenergigemenskapen har deponerat sina ratifikationsinstrument före denna dag.

Franska republikens regering skall överlämna en bestyrkt kopia av Hellenska republikens anslutningsinstrument till regeringarna i medlemsstaterna.

Artikel 3

Detta beslut, upprättat på danska, engelska, franska, grekiska, iriska, italienska, nederländska och tyska språken, vilka samtliga texter är lika giltiga, skall överlämnas till medlemsstaterna i Europeiska kol- och stålgemenskapen samt till Hellenska republiken.

Udfærdiget i Bruxelles, den 24. maj 1979.

Geschehen zu Brüssel am 24. Mai 1979.

Done at Brussels, 24 May 1979.

Ecime rsiz Bqtnékkez, rsiz 19 Laiot 1979.

Fait à Bruxelles, le 24 mai 1979.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil an 24 Bealtaine 1979.

Fatto a Bruxelles, addì 24 maggio 1979.

Gedaan te Brussel, 24 mei 1979.

På rådets vegne

Formand

Im Namen des Rates

Der Präsident

For the Council

The President

Cia so Rtlboõkio

O Pqóedqoz

Pour le Conseil

Le président

Thar ceann na Comhairle

An tUachtarán

Per il Consiglio

Il President

Voor de Raad

De Voorzitter

Jean FRANÇOIS-PONCET
11979HN01/02/BL

Handlingar om Hellenska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren för Hellenska republiken samt om anpassningarna av fördragen - Bilaga I - Förteckning som avses i artikel 21 i anslutningsakten - II. Jordbruk - B. Gemensamma marknadsordningar - L) Foder



Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 291 , 19/11/1979 s. 0079
11979HN02/01/2/AJ

Handlingar om Hellenska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren för Hellenska republiken samt om anpassningarna av fördragen - Bilaga II - Förteckning som avses i artikel 22 i anslutningsakten - I. Jordbruk - Del två - Andra anpassningar - A. Gemensamma marknadsordningar - J) Ris



Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 291 , 19/11/1979 s. 0123
11979HN02/01/1/AK

Handlingar om Hellenska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren för Hellenska republiken samt om anpassningarna av fördragen - Bilaga II - Förteckning som avses i artikel 22 i anslutningsakten - I. Jordbruk - Första delen - Språkliga anpassningar - A. Gemensamma marknadsordningar - K) Ris



Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 291 , 19/11/1979 s. 0116
11979HN01/04

Handlingar om Hellenska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren för Hellenska republiken samt om anpassningarna av fördragen - Bilaga I - Förteckning som avses i artikel 21 i anslutningsakten - IV. Transport



Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 291 , 19/11/1979 s. 0092
Handlingar om Hellenska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren för Hellenska republiken samt om anpassningarna av fördragen - Del fyra - Övergångsbestämmelser - Avdelning IV - Jordbruk - Kapitel 2 - Bestämmelser rörande vissa gemensamma marknadsordningar - Avsnitt 18 - Ärter och åkerbönor - Artikel 105

1. För ärter och åkerbönor fastställs det utlösandepris som skall gälla i Grekland från och med den 1 januari 1981 med utgångspunkt från skillnaden mellan priserna på konkurrerande produkter från växelbruk i Grekland respektive från den nuvarande gemenskapen under en referensperiod som skall fastställas.

Om priserna på dessa konkurrerande produkter ligger nära varandra, skall gemenskapspriset tillämpas i Grekland från anslutningen. Om motsatsen är fallet tillämpas artikel 59 på utlösandepriset för dessa produkter. Det utlösandepris som skall gälla i Grekland får inte överskrida det gemensamma utlösandepriset.

2. Det stödbelopp som anges i artikel 2.1 i förordning (EEG) nr 1119/78 om särskilda åtgärder för ärter och åkerbönor som används till djurfoder, för ärter och åkerbönor som skördas i Grekland, skall reduceras med ett belopp som är lika med den eventuella skillnaden mellan det utlösandepris som gäller i Grekland och det gemensamma utlösandepriset.

Utan att det påverkar tillämpningen av första stycket skall stödbeloppet i fråga för en produkt som är bearbetad i Grekland reduceras med utfallet av den tull som tillämpas av Grekland vid import av sojakakor från tredje land.

De belopp som blir resultatet vid tillämpning av första och andra styckena skall multipliceras med den procentsats som anges i artikel 2.1 i förordning (EEG) nr 1119/78.
11979HN01/03/J

Handlingar om Hellenska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren för Hellenska republiken samt om anpassningarna av fördragen - Bilaga I - Förteckning som avses i artikel 21 i anslutningsakten - III. Etableringsrätt och frihet att tillhandahålla tjänster - J) Veterinärer



Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 291 , 19/11/1979 s. 0092
Handlingar om Hellenska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren för Hellenska republiken samt om anpassningarna av fördragen - Del fyra - Övergångsbestämmelser - Avdelning II - Fri rörlighet för varor - Kapitel 1 - Tullbestämmelser - Artikel 32

1. Vid det gradvisa införandet av den enhetliga EKSG-taxan skall Hellenska republiken ändra sin tulltaxa gentemot tredje land på följande sätt:

a) För de tullnummer där bastullsatsen inte avviker mer än 15 % från tullsatserna i den enhetliga EKSG-taxan skall de sistnämnda tillämpas från och med den 1 januari 1982.

b) I övriga fall skall Hellenska republiken från samma dag tillämpa en tullsats som med 20 % minskar skillnaden mellan bastullsatsen och tullsatsen i den enhetliga EKSG-taxan.

Denna skillnad minskas ytterligare den 1 januari 1983, den 1 januari 1984 och den 1 januari 1985, med 20 % vid varje tillfälle.

Hellenska republiken skall tillämpa den enhetliga EKSG-taxan fullt ut från och med den 1 januari 1986.

2. Vad beträffar brunkol och brunkolsbriketter som omfattas av rubrik 27.02 i Gemensamma tulltaxan skall Hellenska republiken enligt samma tidsplan som i punkt 1 införa de bestämmelser som finns för dessa varor i Gemensamma tulltaxan och tillämpa en tullsats på 5 % senast den 1 januari 1986.
Handlingar om Hellenska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren för Hellenska republiken samt om anpassningarna av fördragen - Del fyra - Övergångsbestämmelser - Avdelning IV - Jordbruk - Kapitel 2 - Bestämmelser rörande vissa gemensamma marknadsordningar - Avsnitt 8 - Utsäde - Artikel 91

Artikel 68 skall tillämpas på stöd till frön.
Handlingar om Hellenska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren för Hellenska republiken samt om anpassningarna av fördragen - Del fem - Genomförandebestämmelser till denna akt - Avdelning I - Upprättande av institutionerna - Artikel 140

Vid Hellenska republikens anslutning skall Monetära kommittén utökas med medlemmar som representerar den nya medlemsstaten. De nyutsedda medlemmarnas mandattid skall löpa ut samtidigt som mandattiden för de medlemmar som tjänstgör vid tidpunkten för anslutningen.
Handlingar om Hellenska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren för Hellenska republiken samt om anpassningarna av fördragen - Del fyra - Övergångsbestämmelser - Avdelning IV - Jordbruk - Kapitel 1 - Allmänna bestämmelser - Artikel 70

1. Fram till dess att de tilläggsbestämmelser som skall antas av gemenskapen träder i kraft och

- senast fram till det första regleringsåret efter anslutningen beträffande de produkter som anges i punkt 2 a,

- senast fram till den 31 december 1985 beträffande de produkter som anges i punkt 2 b,

kan Hellenska republiken bland de åtgärder som för dessa produkter under det tidigare nationella systemet har varit i kraft på dess område under en representativ period som skall fastställas bibehålla de som är strikt nödvändiga för att bibehålla den grekiska producentens intäkter på samma nivå som under den tidigare nationella ordningen.

2. De produkter som avses i punkt 1 är följande:

a) Torkade fikon som omfattas av undernummer 08.03 B i Gemensamma tulltaxan.

Torkade druvor som omfattas av undernummer 08.04 B i Gemensamma tulltaxan.

b) Oliver, annat än för oljeframställning, som omfattas av undernummer 07.01 N I, ur 07.02 A, 07.03 A I, ur 07.04 B, ur 20.01 B och ur 20.02 F i Gemensamma tulltaxan.

3. Rådet beslutar vid anslutningen, med kvalificerad majoritet på förslag från kommissionen, om vilka av de i punkt 1 nämnda åtgärderna som Hellenska republiken kan bibehålla.
Handlingar om Hellenska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren för Hellenska republiken samt om anpassningarna av fördragen - Del fyra - Övergångsbestämmelser - Avdelning V - Yttre förbindelser - Kapitel 2 - Gemenskapernas avtal med vissa tredje länder - Artikel 120

Artiklarna 118 och 119 skall tillämpas på de avtal som ingåtts med Algeriet, Cypern, Egypten, Finland, Island, Israel, Jordanien, Libanon, Malta, Marocko, Norge, Portugal, Schweiz, Spanien, Sverige, Syrien, Tunisien, Turkiet och Österrike.

Artiklarna 118 och 119 skall också tillämpas på de avtal som gemenskapen ingår med annat tredje land i medelhavsområdet före denna akts ikraftträdande.
Handlingar om Hellenska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren för Hellenska republiken samt om anpassningarna av fördragen - Del fem - Genomförandebestämmelser till denna akt - Avdelning II - Tillämpning av institutionernas rättsakter - Artikel 145

Hellenska republiken skall genomföra de åtgärder som är nödvändiga för att den från och med anslutningsdagen skall kunna följa de direktiv och beslut som avses i artikel 189 i Romfördraget och artikel 161 i Euratom fördraget och de rekommendationer och beslut som avses i artikel 14 i Parisfördraget, såvida inte en tidsfrist är angiven i bilaga XII eller i någon annan bestämmelse i denna akt.
Handlingar om Hellenska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren för Hellenska republiken samt om anpassningarna av fördragen - Del fem - Genomförandebestämmelser till denna akt - Avdelning I - Upprättande av institutionerna - Artikel 133

1. Ordförandeposten i rådet skall från och med Hellenska republikens anslutning innehas av den rådsmedlem som i överensstämmelse med artikel 2 i det ursprungliga Fördraget om upprättande av ett gemensamt råd och en gemensam kommission för Europeiska gemenskaperna skall inneha ordförandeposten. Vid utgången av denna mandatperiod skall ordförandeposten därefter innehas av medlemsstaterna enligt den turordning som fastställs i ovannämnda artikel i dess lydelse enligt artikel 11.

2. Rådet skall göra de ändringar av sin arbetsordning som nödvändiggjorts av Hellenska republikens anslutning.