Handlingar om Konungariket Spaniens och Portugisiska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren för Konungariket Spanien och Portugisiska republiken samt om anpassningarna av fördragen - Bilaga I - Lista som avses i artikel 26 i anslutningskaten - VII. Handelspolitik



Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 302 , 15/11/1985 s. 0169



Handlingar om Konungariket Spaniens och Portugisiska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren för Konungariket Spanien och Portugisiska republiken samt om anpassningarna av fördragen - Bilaga I - Lista som avses i artikel 26 i anslutningskaten - VII. Handelspolitik EEG-rättsakter 1. Rådets förordning (EEG) nr 1023/70 av den 25 maj 1970 (EGT nr L 124, 8.6.1970, s. 1), i dess lydelse enligt - 1972 års anslutningsakt (EGT nr L 73, 27.3.1972, s. 14) - 1979 års anslutningsakt (EGT nr L 291, 19.11.1979, s. 17). I artikel 11.2 skall "fyrtiofem" ersättas med "femtiofyra". 2. Rådets förordning (EEG) nr 3588/82 av den 23 december 1982 (EGT nr L 374, 31.12.1982, s. 47, i dess lydelse enligt - Rådets förordning (EEG) nr 194/84 av den 4 januari 1984 (EGT nr L 26, 30.1.1984, s. 1) - Rådets förordning (EEG) nr 1475/84 av den 24 maj 1984 (EGT nr L 143, 30.5.1984, s. 6). I bilaga V artikel 18.3 skall andra strecksatsen ersättas med följande: "- två bokstäver som identifierar den mottagande medlemsstaten enligt följande: BL = Beneluxländerna DE = Tyskland DK = Danmark ES = Spanien FR = Frankrike GB = Förenade kungariket GR = Grekland IE = Irland IT = Italien PT = Portugal". 3. Rådets förordning (EEG) nr 3589/82 av den 23 december 1982 (EGT nr L 374, 31.12.1982, s. 106), i dess lydelse enligt rådets förordning (EEG) nr 3762/83 av den 19 december 1983 (EGT nr L 380, 31.12.1983, s. 1). I bilaga V artikel 18.3 skall andra strecksatsen ersättas med följande: "- två bokstäver som identifierar den mottagande medlemsstaten enligt följande: BL = Beneluxländerna DE = Tyskland DK = Danmark ES = Spanien F = Frankrike GB = Förenade kungariket G = Grekland IE = Irland IT = Italien PT = Portugal". 4. Rådets förordning (EEG) nr 2072/84 av den 29 juni 1984 (EGT nr L 198, 27.7.1984, s. 1). I bilaga V artikel 18.3 skall andra strecksatsen ersättas med följande "- två bokstäver som identifierar den mottagande medlemsstaten enligt följande: BL = Beneluxländerna DE = Tyskland DK = Danmark ES = Spanien FR = Frankrike GB = Förenade kungariket GR = Grekland IE = Irland IT = Italien PT = Portugal". 5. Rådets direktiv 70/509/EEG av den 27 oktober 1970 (EGT nr L 254, 23.11.1970, s. 1, i dess lydelse enligt - 1972 års anslutningsakt (EGT nr L 73, 27.3.1972, s. 14). - 1979 års anslutningsakt (EGT nr L 291, 19.11.1979, s. 17). I bilaga A skall följande läggas till i fotnoten på första sidan: "Spanien: Compãnia Espanõla de Seguro de Créditos a la Exportación (CESCE) Portugal: COSEC - Companhia de Seguro de Créditos, EP." 6. Rådets direktiv 70/510/EEG av den 27 oktober 1970 (EGT nr L 254, 23.11.1970, s. 26), i dess lydelse enligt -1972 års anslutningsakt (EGT nr L 73, 27.3.1972, s. 14). -1979 års anslutningsakt (EGT nr L 291, 19.11.1979, s. 17). I bilaga A skall följande läggas till i fotnoten på första sidan: "Spanien: Compãnia Espanõla de Seguro de Créditos a la Exportación (CESCE) Portugal: COSEC - Companhia de Seguro de Créditos, EP." 7. Rådets beslut 73/391/EEG av den 3 december 1973 (EGT nr L 346, 17.12.1973, s. 1), i dess lydelse enligt rådets beslut 76/641/EEG av den 27 juli 1976 (EGT nr L 223, 16.8.2976, s. 25). I artiklarna 3.2 och 10.2 i bilagan skall "fem" ersättas med "sex". 8. Rådets beslut av den 4 april 1978 om tillämpningen av vissa riktlinjer inom området officiellt understödda exportkrediter (inte offentliggjort) som det utsträckts genom rådets beslut av den 16 november 1978, 12 juni 1979, 10 december 1979, 28 maj 1980, 8 december 1980, 3 mars 1981, 20 juli 1981, 16 november 1981, 28 juli 1982, 16 maj 1983, 9 augusti 1983 och 26 oktober 1983, i dess lydelse enligt - 1979 års anslutningsakt (EGT nr L 291, 19.11.1979, s. 17) - Rådets beslut av den 27 juni 1980, 16 november 1981, 28 juli 1982, 21 februari 1983, 26 oktober 1983 och 23 oktober 1984. I bilaga D "Lista över deltagare" skall "Spanien" och "Portugal" strykas från listan över icke-medlemsstater och innefattas i den fotnot som anger gemenskapens medlemsstater.