ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Handlingar om Konungariket Spaniens och Portugisiska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren för Konungariket Spanien och Portugisiska republiken samt om anpassningarna av fördragen - Bilaga I - Lista som avses i artikel 26 i anslutningskaten - XIV. Jordbruk - i) Datanät för jordbruksekonomisk redovisning

Rådets förordning (EEG) nr 79/65/EEG av den 15 juni 1965 (EGT nr 109, 23.6.1965, s. 1859/65), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2143/81 av den 27 juli 1981 (EGT nr L 210, 30.7.1981, s. 1).

Artikel 4.3 skall ersättas med följande:

"3. Det maximala antalet rapporterande anläggningar skall vara 75 000 för gemenskapen.

Den 1 mars 1986 skall antalet rapporterande anläggningar vara följande:

-12 000 för Spanien. Detta antal skall ökas gradvis under de följande fem åren för att slutligen vara 15 000.

-1 800 för Portugal. Detta antal skall ökas gradvis under de följande fem åren för att slutligen vara 3 000."
Handlingar om Konungariket Spaniens och Portugisiska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren för Konungariket Spanien och Portugisiska republiken samt om anpassningarna av fördragen - Del fem - Tillämpningsbestämmelser till denna akt - Avdelning I - Upprättande av institutionerna - Artikel 390

Ändringar av de kommittéregler som fastställts i de ursprungliga fördragen och av kommittéernas arbetsordningar som nödvändiggjorts av anslutningen skall göras snarast möjligt efter anslutningen.
Handlingar om Konungariket Spaniens och Portugisiska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren för Konungariket Spanien och Portugisiska republiken samt om anpassningarna av fördragen - Fjärde delen - Övergångsbestämmelser - Avdelning IV - Övriga bestämmelser - Artikel 380

1. Om kommissionen, före utgången av de tidsfrister för ansökan om övergångsåtgärder som fastställs i denna akt, vid en ansökan från en medlemsstat eller någon annan berörd part och i enlighet med den arbetsordning som rådet med kvalificerad majoritet på förslag från kommissionen skall anta vid anslutningen, finner att prisdumpning utövas mellan gemenskapen i dess nuvarande form och de nya medlemsstaterna eller mellan de nya medlemsstaterna inbördes skall kommissionen i syfte att stoppa dumpningen rikta rekommendationer till den eller de personer som ligger bakom den.

Skulle dumpningen fortsätta skall kommissionen ge den skadade medlemsstaten eller medlemsstaterna bemyndigande att vidta skyddsåtgärder vilkas villkor och närmare utformning kommissionen skall fastställa.

2. Vid tillämpningen av denna artikel på de varor som förtecknas i bilaga II till Romfördraget skall kommissionen utvärdera samtliga relevanta faktorer, särskilt den prisnivå vid vilken dessa varor importeras till den berörda marknaden från annat håll med hänsyn till de bestämmelser i Romfördraget som rör jordbruket, särskilt artikel 39.

3. De åtgärder som vidtas före anslutningen i enlighet med förordning (EEG) nr 2176/84 och beslut 2177/84/EKSG gentemot de nya medlemsstaterna, och de som vidtas före anslutningen i enlighet med de nya medlemsstaternas antidumpningslagstiftning gentemot gemenskapen i dess nuvarande form, skall tillfälligt fortsätta vara i kraft och skall omprövas av kommissionen som skall besluta om de skall ändras eller återkallas. Sådana ändringar eller återkallelser skall från fall till fall genomföras av kommissionen eller de berörda nationella myndigheterna. Överläggningar som före anslutningen påbörjats i Spanien, Portugal eller i gemenskapen i dess nuvarande form skall fullföljas i enlighet med bestämmelserna i punkt 1.
Handlingar om Konungariket Spaniens och Portugisiska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren för Konungariket Spanien och Portugisiska republiken samt om anpassningarna av fördragen - Fjärde delen - Övergångsbestämmelser - Avdelning III - Övergångsbestämmelser rörande Portugal - Kapitel 3 - Jordbruk - Avsnitt V - Bestämmelser om vissa gemensamma marknadsorganisationer enligt den etappvisa övergången - Underavsnitt 9 - Vin - A. Första etappen - Artikel 334

Portugal skall vidta alla adekvata åtgärder i syfte att undvika en utvidgning, under den första etappen, av arealen på de vingårdar som producerar vin med en naturlig alkoholhalt på 7 volymprocent eller mindre.
Handlingar om Konungariket Spaniens och Portugisiska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren för Konungariket Spanien och Portugisiska republiken samt om anpassningarna av fördragen - Fjärde delen - Övergångsbestämmelser - Avdelning III - Övergångsbestämmelser rörande Portugal - Kapitel 3 - Jordbruk - Avsnitt V - Bestämmelser om vissa gemensamma marknadsorganisationer enligt den etappvisa övergången - Underavsnitt 6 - Ägg - A. Första etappen - Artikel 326

De särskilda mål som avses i artikel 264 och som skall uppnås av Portugal under den första etappen i sektorn för ägg skall vara följande:

a) Avskaffande av JNPP som ett statligt organ vid utgången av den första etappen och liberalisering av importen och exporten i syfte att inrätta en ordning med fri konkurrens och fritt tillträde till den portugisiska marknaden och en gradvis liberalisering av den inhemska marknaden.

b) Fri prisbildning.

c) Skapande av ett informationssystem för jordbruksmarknaderna för att notera priser.

d) Genomförande av de åtgärder som syftar till att främja moderniseringen av strukturer för produktion och förädling.
Handlingar om Konungariket Spaniens och Portugisiska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren för Konungariket Spanien och Portugisiska republiken samt om anpassningarna av fördragen - Fjärde delen - Övergångsbestämmelser - Avdelning II - Övergångsbestämmelser rörande Spanien - Kapitel 5 - Yttre förbindelser - Avsnitt II - Gemenskapens överenskommelser med vissa tredje länder - Artikel 182

Konungariket Spanien skall med tillämpning från och med den 1 januari 1986 säga upp överenskommelsen som undertecknades den 26 juni 1979 med länderna i Europeiska frihandelssammanslutningen.
Handlingar om Konungariket Spaniens och Portugisiska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren för Konungariket Spanien och Portugisiska republiken samt om anpassningarna av fördragen - Bilaga II - Lista som avses i artikel 27 i anslutningskaten - X. Ekonomisk politik

1. Rådets förordning (EKSG, EEG, Euratom) nr 1826/69 av den 15 september 1969 (EGT nr L 235, 18.9.1969, s. 1), i dess lydelse enligt

-Rådets förordning (EKSG, EEG, Euratom) nr 950/73 av den 2 april 1973 (EGT nr L 98, 12.4.1973, s. 1)

-Rådets förordning (EEG, Euratom, EKSG) nr 3288/80 av den 4 december 1980 (EGT nr L 350, 23.12.1980, s. 17).

Bilagan skall ändras så att motsvarande text på spanska och portugisiska läggs till under varje avsnittsrubrik.

2. Rådets beslut av den 19 december 1984 (EGT nr C 33, 5.2.1985, s. 1).

Bilagan skall kompletteras genom tillägg av en uppgift om de organisationer som företräder producenter och arbetstagare som utses i de nya medlemsstaterna för att upprätta kandidatlistor på grundval av vilka medlemmar till den rådgivande kommittén för Europeiska kol- och stålgemenskapen skall utnämnas.
Handlingar om Konungariket Spaniens och Portugisiska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren för Konungariket Spanien och Portugisiska republiken samt om anpassningarna av fördragen - Fjärde delen - Övergångsbestämmelser - Avdelning II - Övergångsbestämmelser rörande Spanien - Kapitel 1 - Fri rörlighet av varor - Avsnitt I - Tulltaxebestämmeler - Artikel 38

De autonoma tullsatserna som förs in i Gemensamma tulltaxan för gemenskapen skall vara de autonoma tullsatserna för gemenskapen i dess nuvarande form. De avtalsbundna tullsatserna i Gemensamma tulltaxan för EEG och i den enhetliga EKSG-taxan skall vara de avtalsbundna tullsatserna för EEG och EKSG i dess nuvarande form med undantag av de anpassningar som görs med avseende på att de tullsatser som används i de spanska och portugisiska tulltaxorna som helhet är högre än de tullsatser som används i tulltaxorna i EEG och EKSG i deras nuvarande form.

Denna anpassning, som skall förhandlas inom ramen för Allmänna tull- och handelsavtalet, skall ske inom gränsen för de möjligheter som erbjuds genom artikel XXIV i det avtalet.
Handlingar om Konungariket Spaniens och Portugisiska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren för Konungariket Spanien och Portugisiska republiken samt om anpassningarna av fördragen - Del två - Anpassningar av fördragen - Avdelning I - Institutionella bestämmelser - Kapitel 1 - Europaparlamentet - Artikel 10

Artikel 2 i akten om allmänna direkta val av företrädare i Europaparlamentet, som är bifogad beslut 7687, EEG, Euratom, skall ersättas med följande:

"Artikel 2

Antalet företrädare valda i varje medlemsstat är följande:

Belgien 24

Danmark 16

Tyskland 81

Grekland 24

Spanien 60

Frankrike 81

Irland 15

Italien 81

Luxemburg 6

Nederländerna 25

Portugal 24

Förenade kungariket 81"
Handlingar om Konungariket Spaniens och Portugisiska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren för Konungariket Spanien och Portugisiska republiken samt om anpassningarna av fördragen - Fjärde delen - Övergångsbestämmelser - Avdelning III - Övergångsbestämmelser rörande Portugal - Kapitel 3 - Jordbruk - Avsnitt V - Bestämmelser om vissa gemensamma marknadsorganisationer enligt den etappvisa övergången - Underavsnitt 9 - Vin - B. Andra etappen - Artikel 340

1. Under den andra etappen skall Portugal börja upphöra med odling av vingårdar som planteras med sorter vars odlande tillfälligt bemyndigats enligt den klassificering som utarbetas enligt artikel 333.

2. Under den andra etappen skall Portugal börja upphöra med odling av vingårdar som planteras med sådana direkta producenthybrider som inte ingår i den klassificering som anges i förordning (EEG) nr 3800/81.

Till och med utgången av den andra etappen skall dessa hybrider anses vara tillfälligt tillåtna vinstocksorter.

3. Som ett avsteg från artikel 49 i förordning (EEG) nr 337/79 får druvor av de sorter som tillfälligt tillåtits enligt punkterna 1 och 2 till och med utgången av den andra etappen användas för framställning av de produkter som avses i den artikeln.
Handlingar om Konungariket Spaniens och Portugisiska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren för Konungariket Spanien och Portugisiska republiken samt om anpassningarna av fördragen - Fjärde delen - Övergångsbestämmelser - Avdelning III - Övergångsbestämmelser rörande Portugal - Kapitel 3 - Jordbruk - Avsnitt III - Etappvis övergång - Underavsnitt 2 - Första etappen - A. Den inhemska portugisiska marknaden - Artikel 283

1. För de produkter som avses i artikel 259, och med förbehåll för de bestämmelser som avses i punkt 2, skall Portugal ha rätt att vid export till tredje land under den första etappen behålla den ordning som gällde beträffande sådan handel före anslutningen.

2. Beloppen på de stöd eller subventioner som i förekommande fall beviljas av Portugal för export till tredje land måste begränsas till de belopp som är strikt nödvändiga för att säkerställa den berörda produktens avsättning på destinationsmarknaden.

Sådana stöd eller subventioner får inte genomföras förrän det förfarande som avses i artikel 276 har ägt rum. Dessa samråd skall i synnerhet behandla de ekonomiska aspekterna av den avsedda exporten, de fastställda priserna för beräkningen av stödet och situationen på ursprungsmarknaden och destinationsmarknaden.
11985IN21

Handlingar om Konungariket Spaniens och Portugisiska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren för Konungariket Spanien och Portugisiska republiken samt om anpassningarna av fördragen - Bilaga XXI - Lista som avses i artikel 245.1 i anslutningsakten



Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 302 , 15/11/1985 s. 0313
Handlingar om Konungariket Spaniens och Portugisiska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren för Konungariket Spanien och Portugisiska republiken samt om anpassningarna av fördragen - Fjärde delen - Övergångsbestämmelser - Avdelning II - Övergångsbestämmelser rörande Spanien - Kapitel 3 - Jordbruk - Avsnitt III - Frukt och grönsaker - Underavsnitt 1 - Första etappen - B. Ordningen för handeln mellan nuvarande gemenskapen och Spanien - Artikel 140

1. Utan hinder av artikel 136.2 skall varje utjämningsavgift på importen av produkter från Spanien som följer av tillämpningen av förordning (EEG) nr 10352 reduceras med

- 2 % det första året,

- 4 % det andra året,

- 6 % det tredje året,

- 8 % det fjärde året,

efter anslutningsdagen.

2. I handeln mellan den nuvarande gemenskapen och tredje land skall under den första etappen priserna på spanska produkter inte användas vid beräkningen av referenspriser.
Handlingar om Konungariket Spaniens och Portugisiska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren för Konungariket Spanien och Portugisiska republiken samt om anpassningarna av fördragen - Del tre - Anpassningar av institutionernas rättsakter - Artikel 26

De rättsakter som räknas upp i bilaga I till denna akt skall anpassas så som det anges i den bilagan.
Handlingar om Konungariket Spaniens och Portugisiska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren för Konungariket Spanien och Portugisiska republiken samt om anpassningarna av fördragen - Fjärde delen - Övergångsbestämmelser - Avdelning III - Övergångsbestämmelser rörande Portugal - Kapitel 3 - Jordbruk - Avsnitt III - Etappvis övergång - Underavsnitt 2 - Första etappen - A. Den inhemska portugisiska marknaden - Artikel 273

1. Under den första etappen skall den fasta andel som är avsedd att skydda förädlingsindustrin och som används vid beräkningen av avgiften på import från tredje land av produkter som omfattas av den gemensamma organisationen av marknaden för spannmål respektive ris, tillämpas på import från den nuvarande gemenskapen till Portugal.

2. Trots bestämmelserna i punkt 1 skall den skyddsandel som under första etappen tillämpas på import till Portugal av de produkter som avses i bilaga XXIV fastställas vid varje importtillfälle.
Handlingar om Konungariket Spaniens och Portugisiska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren för Konungariket Spanien och Portugisiska republiken samt om anpassningarna av fördragen - Bilaga XXXII - Lista som avses i artikel 378 i anslutningsakten - V. Handelspolitik

Rådets förordning (EEG) nr 288/82 av den 5 februari 1982 (EGT nr L 35, 9. 2. 1982, s. 1) i dess lydelse enligt

-Kommissionens förordning (EEG) nr 2303/82 av den 18 augusti 1982 (EGT nr L 246, 21. 8. 1982, s. 7),

-Kommissionens förordning (EEG) nr 2417/82 av den 3 september 1982 (EGT nr L 258, 4. 9. 1982, s. 8) korrigerad i EGT nr L 354, 16.12. 1982, s. 36,

-Rådets förordning (EEG) nr 899/82 av den 28 mars 1983 (EGT nr L 103, 21. 4. 1983, s. 1),

korrigerad i EGT nr L 58, 2. 3. 1982, s. 31, EGT nr L 189, 1. 7. 1982, s. 80, EGT nr L 260, 8. 9. 1982, s. 16 och EGT nr L 351, 11. 12. 1982, s. 35.

Spanien får, i enlighet med artikel 19 och i överensstämmelse med gällande praxis i gemenskapen, efter anslutningen behålla de åtgärder som vidtagits om krav på särskilt tillstånd för import av de 14 produkter, begagnade eller nya, men i dåligt underhållsskick, som finns förtecknade nedan.

>Plats för tabell>
Handlingar om Konungariket Spaniens och Portugisiska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren för Konungariket Spanien och Portugisiska republiken samt om anpassningarna av fördragen - Fjärde delen - Övergångsbestämmelser - Avdelning III - Övergångsbestämmelser rörande Portugal - Kapitel 4 - Fiske - Avsnitt V - Handelsbestämmelser - Artikel 361

1. Till och med den 31 december 1992 skall importen till Portugal från andra medlemsstater av produkter som förtecknas i bilaga XXVIII a omfattas av en kompletterande handelsmekanism som fastställs i denna artikel.

2. Dessutom skall importen till Portugal från Spanien av produkter som förtecknas i bilaga XXVIII b till och med den 31 december 1990 omfattas av den mekanism som avses i punkt 1.

3. För varje aktuell produkt skall en försörjningsplan för Portugal upprättas före varje årsskifte på grundval av importen under de tre senaste åren. Denna plan skall inte bara visa importen från de andra medlemsstaterna utan också den från tredje land. Gemenskapens importandel i denna plan skall årligen ökas med en progressiv faktor på 15 %.

4. Utöver tröskeln för gemenskapens andel får åtgärder vidtas som begränsar eller tillfälligt inställer importen.

5. Utöver den tröskel som fastställts för den övergripande försörjningsplanen får Portugal vidta tillfälliga skyddsåtgärder som är tillämpliga omedelbart. Sådana åtgärder skall genast anmälas till kommissionen, som får upphäva tillämpningen av dem under den månad som följer efter anmälningen.

6. Närmare genomförandebestämmelser skall antas i enlighet med förfarandet i artikel 33 i förordning (EEG) nr 3796/81.
Handlingar om Konungariket Spaniens och Portugisiska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren för Konungariket Spanien och Portugisiska republiken samt om anpassningarna av fördragen - Fjärde delen - Övergångsbestämmelser - Avdelning III - Övergångsbestämmelser rörande Portugal - Kapitel 3 - Jordbruk - Avsnitt IV - Bestämmelser om vissa gemensamma marknadsorganisationer enligt den klassiska övergången - Underavsnitt 1 - Oljor och fetter - Artikel 292

1. Portugal skall till och med den 31 december 1990 i enlighet med förfaranden som skall fastställas tillämpa en kontrollordning avseende följande:

a) Kontroll av kvantiteterna oljehaltiga frön och frukter, den kvantitet mjöl ur vilket oljan inte har utvunnits och de kvantiteter vegetabiliska oljor med undantag av olivolja, som är avsedda för mänsklig konsumtion på Portugals inhemska marknad, i syfte att undvika en försämring av konkurrensförhållandena på marknaderna för de olika vegetabiliska oljorna. Den volym på dessa kvantiteter som släpps ut för konsumtion på den portugisiska marknaden skall fastställas på grundval av konsumtionen i Portugal och nivån på denna konsumtion skall uppskattas i samband med en rapport som utarbetas för varje regleringsår enligt förfarandet i artikel 38 i förordning nr 136/66/EEG på grundval av

- den registrerade konsumtionen i Portugal under åren 1980 till 1983,

- den förutsebara trenden i efterfrågan.

Enligt samma förfarande får denna rapport uppdateras under regleringsårets gång.

b) Kontroll av nivån på konsumentpriserna på de vegetabiliska oljor som avses i a, på ett sätt som i princip - till och med den 31 december 1990 - behåller den prisnivå uttryckt i ecu som nåddes under regleringsåret 1984/85.

Den kontrollordning som avses i a består i att man den 1 mars 1986 ersätter den handelsordning som tillämpas på import till Portugal med en ordning med kvantitativa restriktioner på import som utan diskriminering öppnas för de ekonomiska aktörerna, såväl i den nuvarande gemenskapen som i tredje land.

2. Skulle exceptionella omständigheter uppstå får den kontrollordning som fastställs i denna artikel ändras för de berörda produkterna i den utsträckning som är nödvändig för att undvika obalans på marknaderna för de olika oljorna.

Dessa ändringar skall fastställas i enlighet med det förfarande som föreskrivs i artikel 38 i förordning nr 136/66/EEG.
Handlingar om Konungariket Spaniens och Portugisiska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren för Konungariket Spanien och Portugisiska republiken samt om anpassningarna av fördragen - Fjärde delen - Övergångsbestämmelser - Avdelning II - Övergångsbestämmelser rörande Spanien - Kapitel 3 - Jordbruk - Avsnitt II - Bestämmelser om vissa gemensamma marknadsorganisationer - Underavsnitt 16 - Torrfoder - Artikel 120

1. Det orienteringspris som avses i artikel 4 i förordning (EEG) nr 11178 om den gemensamma organisationen av marknaden för torrfoder och som tillämpas i Spanien den 1 mars 1986 skall fastställas på grundval av avvikelserna mellan priserna på konkurrerande produkter i växelbruket i Spanien och i den nuvarande gemenskapen under en referensperiod som skall fastställas.

Artikel 70 skall tillämpas på det orienteringspris som räknas fram i enlighet med första stycket. Det orienteringspris som skall tillämpas i Spanien får dock inte överstiga det gemensamma orienteringspriset.

2. Det kompletterande stöd som tillämpas i Spanien skall justeras med ett belopp motsvarande

- den avvikelse som i förekommande fall råder mellan orienteringspriset i Spanien och det gemensamma orienteringspriset, multiplicerat med den procentsats som avses i artikel 5.2 i förordning (EEG) nr 11178, och

- den uppbörd av tullar som tillämpas i Spanien vid import av dessa produkter från tredje land.

3. Artikel 79 skall tillämpas på det schablonstöd som avses i artikel 3 i förordning (EEG) nr 11178.
Handlingar om Konungariket Spaniens och Portugisiska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren för Konungariket Spanien och Portugisiska republiken samt om anpassningarna av fördragen - Fjärde delen - Övergångsbestämmelser - Avdelning III - Övergångsbestämmelser rörande Portugal - Kapitel 5 - Yttre förbindelser - Avsnitt II - Gemenskapens överenskommelser med vissa tredje länder - Artikel 369

Portugisiska republiken skall med tillämpning från och med den 1 januari 1986 dra sig ur konventionen om upprättandet av Europeiska frihandelssammanslutningen som undertecknades den 4 januari 1960.
Handlingar om Konungariket Spaniens och Portugisiska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Slutakt - Gemensam förklaring om den ekonomiska och sociala utvecklingen av de autonoma regionerna Azorerna och Madeira

De fördragsslutande parterna erinrar om att de grundläggande målen för Europeiska ekonomiska gemenskapen omfattar en fortlöpande förbättring av levnads- och arbetsförhållanden för medlemsstaternas folk och en harmonisk utveckling av deras ekonomiska gemenskap genom att minska klyftan mellan olika regioner samt eftersläpningen för mindre gynnade regioner.

De konstaterar att Portugisiska republikens regering och myndigheterna i de autonoma regionerna Azorerna och Madeira driver en ekonomisk och social utvecklingspolitik vars mål är att övervinna de olägenheter som råder i dessa regioner som en följd av deras från den europeiska

kontinenten avlägsna geografiska läge, deras geografiska särart, infrastrukturernas allvarliga brister och deras ekonomiska eftersläpning.

De medger att det är i deras gemensamma intresse att de slutliga målen för denna politik uppnås och erinrar sig att särskilda bestämmelser har antagits i anslutningsinstrumenten beträffande de autonoma regionerna Azorerna och Madeira.

De fördragsslutande parterna är överens om att i detta syfte rekommendera att gemenskapens institutioner ägnar särskild uppmärksamhet åt genomförandet av ovanstående mål.
Handlingar om Konungariket Spaniens och Portugisiska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren för Konungariket Spanien och Portugisiska republiken samt om anpassningarna av fördragen - Bilaga XV - Lista över produkter som avses i artikel 177.3 i anslutningsakten - C) Temporära undantag från förordning (EEG) nr 1762/82, nr 1766/82 och nr 3419/83, ändrad genom förordning (EEG) nr 453/84 avseende Japan

c) TEMPORÄRA UNDANTAG FRÅN FÖRORDNING (EEG) NR 1765/82, NR 1766/82 OCH NR 3419/83, ÄNDRAD GENOM FÖRORDNING (EEG) NR 453/84

>Plats för tabell>