ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Handlingar om Konungariket Spaniens och Portugisiska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren för Konungariket Spanien och Portugisiska republiken samt om anpassningarna av fördragen - Fjärde delen - Övergångsbestämmelser - Avdelning III - Övergångsbestämmelser rörande Portugal - Kapitel 3 - Jordbruk - Avsnitt II - Klassisk övergång - Underavsnitt 2 - Priskompensation och stegvis tillnärmning av priser - Artikel 237

1. Om det vid anslutningen konstateras att avvikelsen mellan prisnivån för en produkt i Portugal och den gemensamma prisnivån är minimal, får det gemensamma priset tillämpas i Portugal på den berörda produkten.

2. Den avvikelse som avses i punkt 1 skall anses som minimal när den är mindre än eller lika med 3 % av det gemensamma priset.
Handlingar om Konungariket Spaniens och Portugisiska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren för Konungariket Spanien och Portugisiska republiken samt om anpassningarna av fördragen - Fjärde delen - Övergångsbestämmelser - Avdelning III - Övergångsbestämmelser rörande Portugal - Kapitel 6 - Finansiella bestämmelser - Artikel 374

Det avgiftsbelopp som konstaterats som egna inkomster härrörande från mervärdesskatter eller från finansiella bidrag på grundval av bruttonationalprodukten enligt artikel 4.1-5 i beslutet av den 21 april 1970 skall erläggas fullt ut från och med den 1 januari 1986.

De undantag som omnämns i artikel 15.15 i rådets sjätte direktiv 77/388/EEG skall inte påverka avgiftsbeloppet som skall erläggas enligt första stycket.

Gemenskapen skall till Portugisiska republiken återbetala en del av beloppen under egna inkomster härrörande från mervärdesskatt eller från finansiella bidrag på grundval av bruttonationalprodukten, som en utgiftspost i Europeiska gemenskapernas allmänna budget under månaden efter det att beloppet ställts till kommissionens förfogande, enligt följande förfarande:

- 87 % under 1986,

- 70 % under 1987,

- 55 % under 1988,

- 40 % under 1989,

- 25 % under 1990,

- 5 % under 1991.

Procentsatsen för denna gradvisa återbetalning skall inte tillämpas på det belopp som motsvarar Portugals andel i finansieringen av det avdrag som fastställs i artikel 3.3 b, c och d i rådets beslut av den 7 maj 1985 om gemenskapernas ordning för egna medel till Förenade kungarikets fördel.
Handlingar om Konungariket Spaniens och Portugisiska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren för Konungariket Spanien och Portugisiska republiken samt om anpassningarna av fördragen - Fjärde delen - Övergångsbestämmelser - Avdelning III - Övergångsbestämmelser rörande Portugal - Kapitel 3 - Jordbruk - Avsnitt II - Klassisk övergång - Underavsnitt 4 - Stöd - Artikel 246

1. Bestämmelserna i denna artikel skall tillämpas på stöd, bidrag eller andra liknande belopp som föreskrivs enligt den gemensamma jordbrukspolitiken när en hänvisning görs till denna artikel i avsnitt IV.

2. Vid tillämpningen av gemenskapsstöd i Portugal gäller följande:

a) Den nivå på gemenskapsstöd som skall beviljas för en given produkt i Portugal från och med den 1 mars 1986 skall vara lika med ett belopp som fastställs på grundval av de stöd som enligt den tidigare nationella ordningen beviljades av Portugisiska republiken under en representativ period som skall fastställas. Beloppet får dock inte överstiga det stödbelopp som den 1 mars 1986 beviljas i den nuvarande gemenskapen. Om det inte beviljades något liknande stöd enligt den tidigare nationella ordningen och om inget annat följer av nedanstående bestämmelser, skall det inte beviljas något stöd i Portugal den 1 mars 1986.

b) Vid början av det första regleringsåret, eller om inget regleringsår finns, under den första tillämpningsperiod för stöd som följer efter anslutningen, skall

- antingen gemenskapsstöd införas i Portugal på en nivå som motsvarar en sjundedel av beloppet på det gemenskapsstöd som tillämpas under följande regleringsår eller stödperiod,

- eller, när en skillnad finns, nivån på gemenskapsstöd i Portugal närmas till den stödnivå som tillämpas i den nuvarande gemenskapen under det följande regleringsåret eller den följande perioden med en sjundedel av skillnaden mellan de båda stöden.

c) Vid början av följande regleringsår eller tillämpningsperioder skall nivån på gemenskapsstöd i Portugal närmas till den stödnivå som tillämpas i den nuvarande gemenskapen under följande regleringsår eller period med successivt en sjättedel, en femtedel, en fjärdedel, en tredjedel och med hälften av skillnaden mellan de båda stöden.

d) Gemenskapens stödnivå skall tillämpas fullt ut i Portugal vid början av det sjunde regleringsåret eller den sjunde tillämpningsperioden för stödet efter anslutningen.
Handlingar om Konungariket Spaniens och Portugisiska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren för Konungariket Spanien och Portugisiska republiken samt om anpassningarna av fördragen - Protokoll 16 om Portugals beviljande av tullbefrielse vid import av vissa varor

Bestämmelserna i artikel 197 i anslutningsakten om anpassning av portugisiska tullar till Gemensamma tulltaxan och den enhetliga EKSG-tariffen samt bestämmelserna i artikel 190 i anslutningsakten om ett gradvist avskaffande av tullar mellan Portugal och gemenskapen i dess nuvarande sammansättning skall ej förhindra att de sex nedan förtecknade företagen fortsätter att åtnjuta tullbefrielse vid import av kapitalvaror till dess avtalen mellan dessa företag och den portugisiska regeringen upphör att gälla. Datum då avtalen upphör att gälla och det totala beloppet för investeringarna i kapitalvaror är förtecknade i bilagan till detta protokoll. Kommissionen skall vid anslutningen upprätta en lista över de produkter som omfattas av denna tullbefrielse. Portugal skall tillställa kommissionen all nödvändig information för detta ändamål.

- Isopor - Companhia Portuguesa de Isocianetos, Lda,

- Renault Portuguesa - Sociedade Comercial e Indutrial, Lda,

- Dea Portuguesa - Sociedade de Equipamentos Automóveis, Lda,

- Somincor - Sociedade Mineira Neves-Corvo, Lda,

- Texas Instruments,

- Funfrap - Sociedade de Fundicao Franco-Portuguesa, Sarl.

BILAGA

>Plats för tabell>
Handlingar om Konungariket Spaniens och Portugisiska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Slutakt - Gemensam förklaring om vin i Portugal

Före utgången av det första stadiet skall följande göras:

1. Vad gäller arrangemangen som är tillämpbara på vinrankor som har godkänts temporärt i Portugal och som avses i artikel 340, skall kommissionen undersöka situationen och ta hänsyn till de resultat som man får. Rådet skall vidta de nödvändiga åtgärderna där så är lämpligt och med kvalificerad majoritet.

2. Vad gäller vin som produceras i "vinho verde"-regionen och som avses i artikel 341, skall rådet, med kvalificerad majoritet och efter ett förslag från kommissionen, vidta de arrangemang som är tillämpbara på det vinet.
Handlingar om Konungariket Spaniens och Portugisiska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren för Konungariket Spanien och Portugisiska republiken samt om anpassningarna av fördragen - Bilaga XXXVI - Lista som avses i artikel 395 i anslutningsakten - II. Beskattning

-Rådets första direktiv 67/227/EEG av den 11 april 1967 (EGT nr 71, 14. 4. 1967, s. 1301/67),

-Rådets andra direktiv 67/228/EEG av den 11 april 1967 (EGT nr 71, 14. 4. 1967, s. 1303/67),

-Rådets sjätte direktiv 77/388/EEG av den 17 maj 1977 (EGT nr L 145, 13. 6. 1977, s. 1),

-Rådets åttonde direktiv 79/1072/EEG av den 6 december 1979 (EGT nr L 331, 27. 12. 1979, s. 11),

-Rådets direktiv 83/181/EEG av den 28 mars 1983 (EGT nr L 105, 23. 4. 1983, s. 38),

-Rådets tionde direktiv 84/386/EEG av den 31 juli 1984 (EGT nr L 208, 3. 8. 1984, s. 58)

Portugal: 1 januari 1989.
11985IN24

Handlingar om Konungariket Spaniens och Portugisiska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren för Konungariket Spanien och Portugisiska republiken samt om anpassningarna av fördragen - Bilaga XXIV - Lista som avses i artikel 273.2 i anslutningsakten



Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 302 , 15/11/1985 s. 0320
Handlingar om Konungariket Spaniens och Portugisiska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren för Konungariket Spanien och Portugisiska republiken samt om anpassningarna av fördragen - Fjärde delen - Övergångsbestämmelser - Avdelning II - Övergångsbestämmelser rörande Spanien - Kapitel 4 - Fiske - Avsnitt III - Yttre resurser - Artikel 168

1. De tullbefrielser, tillfälliga tullbefrielser eller tullkvoter som Spanien har beviljat för fiskeriprodukter från samarbetande företag som bildats av fysiska eller juridiska personer från Spanien och andra länder skall avskaffas över en period av sju år enligt följande:

>Plats för tabell>
Handlingar om Konungariket Spaniens och Portugisiska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren för Konungariket Spanien och Portugisiska republiken samt om anpassningarna av fördragen - Fjärde delen - Övergångsbestämmelser - Avdelning II - Övergångsbestämmelser rörande Spanien - Kapitel 5 - Yttre förbindelser - Avsnitt II - Gemenskapens överenskommelser med vissa tredje länder - Artikel 180

1. Om de protokoll som avses i artikel 179.1 inte sluts före den 1 januari 1988 skall gemenskapen vidta nödvändiga åtgärder för att handlägga situationen vid anslutningen.

Under alla omständigheter skall behandlingen som mest gynnad nation tillämpas från och med den 1 januari 1986 av Konungariket Spanien gentemot de länder som anges i artikel 181.

2. I fråga om de åtgärder som avses i punkt 1 skall följande ordning tillämpas:

i) Om de ovannämnda protokollen på grund av omständigheter utanför gemenskapens eller Konungariket Spaniens kontroll inte har slutits vid anslutningsdatumet, skall de åtgärder som vidtas av gemenskapen under alla omständigheter resultera i att konungariket Spanien från och med anslutningsdatumet tillämpar behandlingen som mest gynnad nation gentemot länder som är preferentiella avtalsslutande länder eller associerade med gemenskapen och hänsyn skall tas till den ordning som ifrågavarande tredje land kommer att tillämpa gentemot Konungariket Spanien vid det datumet.

ii) Om de ovannämnda protokollen på grund av andra orsaker än de som avses under i inte har slutits vid anslutningsdatumet, skall gemenskapen vid antagandet av de åtgärder som avses i punkt 1 som grundval använda de övergångsbestämmelser och anpassningar som avtalats vid konferensen och där så är lämpligt ta hänsyn till resultatet av förhandlingar med ifrågavarande tredje land.
Handlingar om Konungariket Spaniens och Portugisiska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren för Konungariket Spanien och Portugisiska republiken samt om anpassningarna av fördragen - Fjärde delen - Övergångsbestämmelser - Avdelning II - Övergångsbestämmelser rörande Spanien - Kapitel 3 - Jordbruk - Avsnitt I - Allmänna bestämmelser - Underavsnitt 4 - Kompletterande handelsmekanism - Artikel 82

1. En ad hoc-kommitté skall inrättas. Den skall bestå av företrädare för medlemsstaterna och ha en företrädare för kommissionen som ordförande.

2. I denna ad hoc-kommitté skall medlemsstaternas röster vägas i enlighet med bestämmelserna i artikel 148.2 i Romfördraget. Ordföranden har inte rösträtt.

3. När det förfarande som föreskrivs i denna artikel skall följas skall ordföranden hänskjuta ärendet till kommittén, antingen på eget initiativ eller på begäran av företrädaren för en medlemsstat.

4. Kommissionens företrädare skall lägga fram ett utkast till åtgärder som skall fastställas. Kommittén skall avge sitt yttrande över utkastet inom en tidsgräns som ordföranden fastställer efter ärendets angelägenhetsgrad. Ett yttrande skall avges med en majoritet på 54 röster.

5. Kommissionen skall fastställa åtgärderna och tillämpa dem genast när de är förenliga med kommitténs yttrande. Om de inte är förenliga med kommitténs yttrande eller kommittén inte avger något yttrande skall kommissionen utan dröjsmål lägga fram ett förslag för rådet beträffande åtgärderna. Rådet skall fastställa åtgärderna med kvalificerad majoritet.

Om rådet inte har fattat något beslut inom en månad från den dag då ärendet hänsköts till rådet skall kommissionen besluta om de föreslagna åtgärderna och tillämpa dem genast, såvida inte rådet med enkel majoritet har röstat emot åtgärderna.
Handlingar om Konungariket Spaniens och Portugisiska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren för Konungariket Spanien och Portugisiska republiken samt om anpassningarna av fördragen - Fjärde delen - Övergångsbestämmelser - Avdelning II - Övergångsbestämmelser rörande Spanien - Kapitel 3 - Jordbruk - Avsnitt II - Bestämmelser om vissa gemensamma marknadsorganisationer - Underavsnitt 9 - Socker och isoglukos - Artikel 110

Senast till och med den 31 december 1995 skall Spanien ha rätt att bevilja ett inhemskt tillnärmningsstöd till de producenter av A- respektive B-betor som avses i förordning (EEG) nr 17851. Stödbeloppet får inte överstiga 23,64 % av det baspris på betor som gemenskapen fastställer för det aktuella regleringsåret.
Handlingar om Konungariket Spaniens och Portugisiska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren för Konungariket Spanien och Portugisiska republiken samt om anpassningarna av fördragen - Fjärde delen - Övergångsbestämmelser - Avdelning II - Övergångsbestämmelser rörande Spanien - Kapitel 3 - Jordbruk - Avsnitt I - Allmänna bestämmelser - Underavsnitt 4 - Kompletterande handelsmekanism - Artikel 85

1. Om en granskning av utvecklingen i gemenskapens inbördes handel visar att en väsentlig importökning har skett eller förutses ske och om situationen skulle leda till att det vägledande importtaket för produkten nås eller överskrids under hela eller en del av det aktuella regleringsåret skall kommissionen - utan att det påverkar bestämmelserna i artikel 84.4 - i enlighet med förfarandet för nödåtgärder på begäran av en medlemsstat eller på eget initiativ besluta om

- de interimistiska skyddsåtgärder som krävs och som skall tillämpas till dess de definitiva åtgärder som föreskrivs i punkt 3 träder i kraft,

- att kalla in förvaltningskommittén för den berörda sektorn i syfte att undersöka lämpliga åtgärder.

2. Om den situation som avses i punkt 1 skulle förorsaka allvarliga störningar på marknaden får en medlemsstat begära att kommissionen genast vidtar de interimistiska skyddsåtgärder som avses i punkt 1. Kommissionen skall fatta beslut om detta inom 24 timmar efter det att den har mottagit en sådan begäran.

Om kommissionen inte fattar beslut inom den tiden får den medlemsstat som framställt begäran vidta interimistiska skyddsåtgärder, vilka genast skall anmälas till kommissionen.

Dessa åtgärder skall tillämpas till dess kommissionen har fattat ett beslut om den begäran som avses i första stycket.

3. Definitiva åtgärder skall fastställas snarast möjligt i enlighet med det förfarande som föreskrivs i artikel 38 i förordning nr 1366eller, beroende på omständigheterna, i motsvarande artiklar i de övriga förordningarna om den gemensamma organisationen av jordbruksmarknaderna.

Dessa åtgärder får omfatta

a) antingen en revision av det vägledande taket om den berörda marknaden inte har drabbats av allvarliga störningar som en följd av importutvecklingen, eller

b) beroende på situationens allvar - utvärderad i synnerhet på grundval av marknadsprisernas utveckling och de kvantiteter som omsätts i handeln - en begränsning eller ett tillfälligt upphörande av importen till den nuvarande gemenskapens marknad eller till den spanska marknaden.

De skyddsåtgärder som avses i b får endast vidtas i den utsträckning och för sådan tid som är helt nödvändig för att undanröja störningarna. Beträffande den nuvarande gemenskapen får åtgärderna begränsas till import avsedd för vissa av dess regioner, under förutsättning att de omfattar lämpliga bestämmelser i syfte att undvika en omläggning av handeln.

4. Tillämpningen av KHM får inte i något fall leda till att de produkter som kommer från Spanien eller från den nuvarande gemenskapen behandlas mindre förmånligt än de produkter från tredje land som åtnjuter behandling som mest gynnad nation och vilka säljs i de berörda regionerna.
Handlingar om Konungariket Spaniens och Portugisiska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren för Konungariket Spanien och Portugisiska republiken samt om anpassningarna av fördragen - Fjärde delen - Övergångsbestämmelser - Avdelning III - Övergångsbestämmelser rörande Portugal - Kapitel 3 - Jordbruk - Avsnitt V - Bestämmelser om vissa gemensamma marknadsorganisationer enligt den etappvisa övergången - Underavsnitt 1 - Mjölk och mjölkprodukter - B. Andra etappen - Artikel 310

1. Fram till det första steget mot en tillnärmning av priserna skall de interventionspriser för smör och skummjölkspulver som tillämpas i Portugal fastställas enligt föreskrivna regler och på grundval av den information som beaktas vid den gemensamma organisationen av marknaden.

Artiklarna 285.2-285.6 och 287 skall tillämpas på de interventionspriser som beräknas på det sättet

Om det tillämpliga interventionspriset i Portugals fastland inte harmoniseras med det tillämpliga interventionspriset på Azorerna vid utgången av den första etappen, skall steget mot en tillnärmning av dessa priser till de gemensamma priserna äga rum enligt förfaranden som skall fastställas.

2. För de produkter som avses i punkt 1 skall de utjämningsbelopp som tillämpas i handeln mellan den nuvarande gemenskapen och Portugal och mellan Portugal och tredje land, vara lika med skillnaden mellan de gemensamma priserna och de priser som fastställs i Portugal, i förekommande fall korrigerade för att ta hänsyn till de marknadspriser som noteras i denna medlemsstat.

Artiklarna 240.2-240.6, 241, 242 och 255 skall tillämpas.
Handlingar om Konungariket Spaniens och Portugisiska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren för Konungariket Spanien och Portugisiska republiken samt om anpassningarna av fördragen - Fjärde delen - Övergångsbestämmelser - Avdelning II - Övergångsbestämmelser rörande Spanien - Kapitel 3 - Jordbruk - Avsnitt II - Bestämmelser om vissa gemensamma marknadsorganisationer - Underavsnitt 11 - Griskött - Artikel 114

1. Utjämningsbeloppet per kg hela griskroppar skall beräknas på grundval av de utjämningsbelopp som tillämpas på den kvantitet fodersäd som krävs för att i gemenskapen producera ett kg griskött. Detta belopp skall dock inte tillämpas under de första fyra regleringsåren efter anslutningen.

2. För andra produkter än hela griskroppar som avses i artikel 1.1 i förordning (EEG) nr 27595 om den gemensamma organisationen av marknaden för griskött skall utjämningsbeloppet räknas fram från det utjämningsbelopp som avses i punkt 1 med hjälp av koefficienter som skall fastställas.

3. Om det föreligger en risk för att en alltför stor intervention sker i Spanien i fråga om stödet till privat lagring eller, om det blir nödvändigt, till de offentliga uppköp som beslutas i enlighet med artikel 20 i förordning (EEG) nr 27595 får det till och med den 31 december 1989 beslutas - i enlighet med det förfarande som föreskrivs i artikel 24 i den förordningen - om nödvändiga restriktiva åtgärder i Spanien på importen av samtliga varor inom grisköttssektorn.
Handlingar om Konungariket Spaniens och Portugisiska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren för Konungariket Spanien och Portugisiska republiken samt om anpassningarna av fördragen - Fjärde delen - Övergångsbestämmelser - Avdelning II - Övergångsbestämmelser rörande Spanien - Kapitel 3 - Jordbruk - Avsnitt I - Allmänna bestämmelser - Underavsnitt 4 - Kompletterande handelsmekanism - Artikel 84

1. Till och med den 31 december 1989 skall, när den tidsplan som avses i artikel 83 fastställs, en "vägledande" kvantitet fastställas för import till Spanien av

- de produkter som avses i artikel 81.2 b bb med undantag för de produkter som omfattas av tullnummer ur 04.02 i Gemensamma tulltaxan,

- de produkter som avses i artikel 81.2 b dd.

2. Den "vägledande" kvantitet som tillämpas för 1986 och dess utveckling under vart och ett av de följande tre åren i förhållande till de föregående åren skall vara:

>Plats för tabell>
Handlingar om Konungariket Spaniens och Portugisiska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren för Konungariket Spanien och Portugisiska republiken samt om anpassningarna av fördragen - Fjärde delen - Övergångsbestämmelser - Avdelning III - Övergångsbestämmelser rörande Portugal - Kapitel 3 - Jordbruk - Avsnitt V - Bestämmelser om vissa gemensamma marknadsorganisationer enligt den etappvisa övergången - Underavsnitt 4 - Spannmål - A. Första etappen - Artikel 319

De särskilda mål som avses i artikel 264 och som skall uppnås av Portugal under den första etappen i sektorn för spannmål skall vara följande:

a) Avskaffande av försäljningsmonopolet för "Empresa Pública de Abastecimento de Cereais" (EPAC) senast vid utgången av den första etappen och en gradvis liberalisering av den inhemska handeln i syfte att inrätta en ordning med fri konkurrens på den portugisiska marknaden.

b) Gradvis avveckling under en period på fyra år av det importmonopol som EPAC har.

c) Inrättande av ett interventionsorgan och skapande av en materiell och mänsklig infrastruktur för att kunna genomföra interventionsåtgärder.

d) Fri prisbildning.

e) Skapande av ett informationssystem för jordbruksmarknaderna för att notera priser och genomföra en lämplig utbildning av administrativ personal, vilket är nödvändigt för att den gemensamma organisationen av marknaderna skall fungera smidigt.
Handlingar om Konungariket Spaniens och Portugisiska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren för Konungariket Spanien och Portugisiska republiken samt om anpassningarna av fördragen - Bilaga I - Lista som avses i artikel 26 i anslutningskaten - VI. Ekonomisk politik

1. Rådets beslut av den 18 mars 1958 (EGT nr 17, 6.10.1958, s. 390/58), i dess lydelse enligt

- Rådets beslut av den 2 april 1962 (EGT nr 32, 30.4.1962, s. 1064/62).

- 1972 års anslutningsakt (EGT nr L 73, 27.3.1972, s. 14)

- Rådets beslut 76/332/EEG av den 25 mars 1976 (EGT nr L 84, 31.3.1976, s. 56)

- 1979 års anslutningsakt (EGT nr L 291, 19.11.1979, s. 17).

I artikel 7 skall "tolv" ersättas av "fjorton".

I första stycket i artikel 10 skall "tolv" ersättas av "fjorton".

2. Rådets beslut 71/143/EEG av den 22 mars 1971 (EGT nr L 73, 27.3.1971, s. 15), i dess lydelse enligt

- 1972 års anslutningsakt (EGT nr L 73, 27.3.1972, s. 14)

- Rådets beslut 75/785/EEG av den 18 december 1975 (EGT nr L 330, 24.12.1975, s. 50)

- Rådets beslut 78/49/EEG av den 19 december 1977 (EGT nr L 14, 18.1.1978, s. 14)

- Rådets beslut 78/1041/EEG av den 21 december 1978 (EGT nr L 379, 30.12.1978, s. 3)

- 1979 års anslutningsakt (EGT nr L 291, 19.11.1979, s. 17)

- Rådets beslut 80/1264/EEG av den 15 december 1980 (EGT nr L 375, 31.12.1980, s. 16)

- Rådets beslut 82/871/EEG av den 17 december 1982 (EGT nr L 368, 28.12.1982, s. 43)

- Rådets beslut 84/655/EEG av den 10 december 1984 (EGT nr L 341, 29.12.1984, s. 90).

Bilagan skall ersättas med följande:

"BILAGA

>Plats för tabell>