Handlingar om Konungariket Spaniens och Portugisiska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren för Konungariket Spanien och Portugisiska republiken samt om anpassningarna av fördragen - Bilaga I - Lista som avses i artikel 26 i anslutningskaten - XIV. Jordbruk - e) Vin

1. Rådets förordning (EEG) nr 337/79 av den 5 februari 1979 (EGT nr L 54, 5.3.1979, s. 1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 775/85 av den 26 mars 1985 (EGT nr L 88, 28.3.1985, s. 1).

I artikel 1.4 b första strecksatsen skall "delvis jäst druvmust som utvunnits ur torkade druvor" införas efter "delvis jäst druvmust".

Följande skall läggas till i artikel 48.3:

"c)delvis jäst druvmust som utvunnits ur torkade druvor, även kallad 'vino dulce natural', får släppas ut på marknaden endast för uppspritning av likörviner och endast i de vinodlingsområden där detta är brukligt den 1 januari 1985."

Följande skall läggas till i artikel 49.1 sista strecksatsen:

"-delvis jäst druvmust som utvunnits ur torkade druvor."

Följande skall läggas till i bilaga II:

"3a. Delvis jäst druvmust som utvunnits ur torkade druvor, även kallad 'vino dulce natural', framställd genom delvis jäsning av druvmust som erhållits från torkade druvor, med en total sockerhalt före jäsningen på minst 272 gram per liter och en naturlig alkolholhalt som inte får understiga 8 volymprocent."

Punkt 12 i bilaga II skall ersättas med följande:

12. Likörvin: den produkt som

framställs i gemenskapen,

har en total alkoholhalt på minst 17,5 volymprocent och en verklig alkoholhalt på minst 15 och högst 22 volymprocent,

och

framställs av druvmust eller vin som i sin tur framställts av specificerade vinstocksorter som valts ut bland dem som anges i artikel 49 och med en naturlig alkoholhalt på minst 12 volymprocent genom frysning,

eller

genom tillsats, under eller efter jäsningen, av

i) neutral alkohol som framställts av vinstockprodukter, inbegripet alkohol som erhållits genom destillation av torkade druvor, med en verklig alkoholhalt på minst 95 volymprocent, eller

ii) en icke omdestillerad produkt som framställts genom destillation av vin och som har en verklig alkoholhalt på minst 52 och högst 80 volymprocent, eller

iii) koncentrerad druvmust eller, vad gäller vissa kvalitetslikörviner som framställs i specificerade områden och som finns upptagna på en förteckning som skall antas över viner för vilka detta är brukligt, av druvmust som koncentrerats genom direkt uppvärmning och som, bortsett från denna procedur, uppfyller definitionen på koncentrerad druvmust, eller

iv) en blandning av dessa produkter.

Vissa kvalitetslikörviner som framställs i specificerade områden och som finns upptagna på en förteckning som skall antas får emellertid framställas av färsk ojäst druvmust som inte behöver ha en alkoholhalt på minst 12 volymprocent.

Dessutom får vissa kvalitetslikörviner, som framställs i specificerade områden, finns upptagna på en förteckning som skall antas och framställs i enlighet med föregående stycke, ha en total alkoholhalt på över 15 volymprocent, om detta föreskrivs i nationell lagstiftning som gäller den 1 januari 1985.

Med likörviner skall även följande produkter förstås:

a) Vita kvalitetslikörviner som framställs i specificerade områden, även kallade 'vino generoso', framställda 'sous voile', och som

-har en total alkoholhalt på minst 15 volymprocent, en verklig alkoholhalt på högst 22 volymprocent och en sockerhalt på mindre än 5 gram per liter,

-framställs av vit druvmust som utvunnits ur vinstocksorter som valts ut bland dem som anges i artikel 49 och med en alkoholhalt på minst 10,5 volymprocent,

-framställts genom tillsats av vinalkohol med en verklig alkoholhalt på minst 95 volymprocent.

b) Kvalitetslikörviner som framställs i specificerade områden, även kallade 'vino generoso de licor', och som

-har en total alkoholhalt på minst 17,5 volymprocent och en verklig alkoholhalt på minst 15 och högst 22 volymprocent

-framställts av 'vino generoso' genom tillsats av delvis jäst druvmust som framställts av torkade druvor, även kallad 'vino dulce natural', eller av koncentrerade druvmuster.

c) Röda kvalitetslikörviner som framställs i specifika områden och som

-har en total alkoholhalt på minst 17,5 volymprocent och en verklig alkoholhalt på minst 15 och högst 22 volymprocent,

-framställs av druvmust från vinstocksorter som valts ut bland dem som anges i artikel 49 och som har en naturlig alkoholhalt på minst 11 volymprocent,

-framställs genom tillsats, under eller efter jäsningen, av

i) neutral alkohol som framställts av vinstockprodukter, med en verklig alkoholhalt på minst 95 volymprocent, eller

ii) en icke rektificerad produkt som framställts genom destillation av vin och som har en verklig alkoholhalt på minst 70 volymprocent."