Fördraget om Europeiska unionen - Slutakt



Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 191 , 29/07/1992 s. 0095



Fördraget om Europeiska unionen - Slutakt 1. De KONFERENSER MELLAN FÖRETRÄDARNA FÖR MEDLEMSSTATERNAS REGERINGAR som sammankallades i Rom den 15 december 1990 för att i samförstånd besluta om de ändringar som skulle göras i Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen i syfte att förverkliga den politiska unionen och slutetapperna av den ekonomiska och monetära unionen samt de konferenser som sammankallades i Bryssel den 3 februari 1992 för att ändra fördragen om upprättandet av Europeiska kol- och stålgemenskapen och Europeiska atomenergigemenskapen till följd av de planerade ändringarna i Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen har antagit följande texter: I - Fördraget om Europeiska unionen II - Protokoll 1. Protokoll om förvärv av egendom i Danmark 2. Protokoll om artikel 119 i Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen /* 192M/PRO/SS */ 3. Protokoll om stadgan för Europeiska centralbankssystemet och Europeiska centralbanken /* 192M/PRO/SEBC/00 */ 4. Protokoll om Europeiska monetära institutets stadga /* 192M/PRO/IME/OO */ 5. Protokoll om förfarandet vid alltför stora underskott /* 192M/PRO/DE/00 */ 6. Protokoll om konvergenskriterier enligt artikel 109j i Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen /* 192M/PRO/CC/00 */ 7. Protokoll om ändring av protokollet om Europeiska gemenskapernas immunitet och privilegier /* 192M/PRO/PRI/BCE */ 8. Protokoll om Danmark /* 192M/PRO/TDK */ 9. Protokoll om Portugal /* 192M/PRO/P */ 10. Protokoll om övergången till den tredje etappen av den ekonomiska och monetära unionen /* 192M/PRO/UEM */ 11. Protokoll om vissa bestämmelser angående Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland /* 192M/PRO/UK */ 12. Protokoll om vissa bestämmelser angående Danmark /* 192M/PRO/DE */ 13. Protokoll om Frankrike /* 192M/PRO/F */ 14. Protokoll om socialpolitik med ett bifogat avtal om socialpolitik mellan Europeiska gemenskapens medlemsstater med undantag av Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland till vilket avtal två förklaringar är fogade /* 192M/PRO/PS */ /* 192M/APS/00 */ /* 192M/APS/DCL/01 */ /* 192M/APS/DCL/02 */ 15. Protokoll om ekonomisk och social sammanhållning /* 192M/PRO/COHES */ 16. Protokoll om Ekonomiska och sociala kommittén och om Regionkommittén /* 192M/PRO/CESCR */ 17. Protokoll fogat till Fördraget om Europeiska unionen och fördragen om upprättandet av Europeiska gemenskaperna /* 192M/PRO/IRL */ Konferenserna enades om att de protokoll som avses i 1-16 skall fogas till Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen och att det protokoll som avses i 17 skall fogas till Fördraget om Europeiska unionen och fördragen om upprättandet av Europeiska gemenskaperna. 2. Vid undertecknandet av dessa texter antog konferenserna följande förklaringar som bifogas denna slutakt: III - Förklaringar 1. Förklaring om räddningstjänst energi och turism /* 192M/AFI/DCL/01 */ 2. Förklaring om medborgarskap i en medlemsstat /* 192M/AFI/DCL/02 */ 3. Förklaring om tredje delen avdelningarna III och VI i Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen /* 192M/AFI/DCL/03 */ 4. Förklaring om tredje delen avdelning VI i Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen /* 192M/AFI/DCL/04 */ 5. Förklaring om monetärt samarbete med tredje land /* 192M/AFI/DCL/05 */ 6. Förklaring om de monetära förbindelserna med Republiken San Marino Vatikanstaten och Furstendömet Monaco /* 192M/AFI/DCL/06 */ 7. Förklaring om artikel 73d i Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen /* 192M/AFI/DCL/07 */ 8. Förklaring om artikel 109 i Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen /* 192M/AFI/DCL/08 */ 9. Förklaring om tredje delen avdelning XVI i Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen /* 192M/AFI/DCL/09 */ 10. Förklaring om artiklarna 109 130r och 130y i Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen /* 192M/AFI/DCL/10 */ 11. Förklaring om direktivet av den 24 november 1988 («Utsläpp») /* 192M/AFI/DCL/11 */ 12. Förklaring om Europeiska utvecklingsfonden /* 192M/AFI/DCL/12 */ 13. Förklaring om de nationella parlamentens roll i Europeiska unionen /* 192M/AFI/DCL/13 */ 14. Förklaring om parlamentskonferensen /* 192M/AFI/DCL/14 */ 15. Förklaring om antalet ledamöter i kommissionen och Europaparlamentet /* 192M/AFI/DCL/15 */ 16. Förklaring om rangordningen mellan gemenskapens rättsakter /* 192M/AFI/DCL/16 */ 17. Förklaring om rätten till tillgång till information /* 192M/AFI/DCL/17 */ 18. Förklaring om uppskattade kostnader till följd av förslag från kommissionen /* 192M/AFI/DCL/18 */ 19. Förklaring om genomförandet av gemenskapsrätten /* 192M/AFI/DCL/19 */ 20. Förklaring om bedömning av miljökonsekvenserna av gemenskapsåtgärder /* 192M/AFI/DCL/20 */ 21. Förklaring om revisionsrätten /* 192M/AFI/DCL/21 */ 22. Förklaring om Ekonomiska och sociala kommittén /* 192M/AFI/DCL/22 */ 23. Förklaring om samarbete med välgörenhetsorganisationer /* 192M/AFI/DCL/23 */ 24. Förklaring om djurskydd /* 192M/AFI/DCL/24 */ 25. Förklaring om tillvaratagande av intressen för de utomeuropeiska länder och territorier som avses i artikel 227.3 och 227.5 a) och b) i Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen /* 192M/AFI/DCL/25 */ 26. Förklaring om regionerna i gemenskapens yttersta randområden /* 192M/AFI/DCL/26 */ 27. Förklaring om omröstning i samband med den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken /* 192M/AFI/DCL/27 */ 28. Förklaring om praktiska bestämmelser i samband med den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken /* 192M/AFI/DCL/28 */ 29. Förklaring om språkanvändningen i samband med den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken /* 192M/AFI/DCL/29 */ 30. Förklaring om Västeuropeiska unionen /* 192M/AFI/DCL/30 */ 31. Förklaring om asyl /* 192M/AFI/DCL/31 */ 32. Förklaring om polissamarbete /* 192M/AFI/DCL/32 */ 33. Förklaring om tvister mellan ECB respektive EMI och deras personal /* 192M/AFI/DCL/33 */ Upprättat i Maastricht den sjunde februari nittonhundranittiotvå.