Handlingar om Konungariket Spaniens och Portugisiska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren för Konungariket Spanien och Portugisiska republiken samt om anpassningarna av fördragen - Fjärde delen - Övergångsbestämmelser - Avdelning III - Övergångsbestämmelser rörande Portugal - Kapitel 5 - Yttre förbindelser - Avsnitt I - Gemensam handelspolitik - Artikel 365

1. Från och med den 1 mars 1986 skall Portugisiska republiken gradvis tillämpa det generella preferenssystemet för varor som inte finns med i förteckningen i bilaga II till Romfördraget. Vad gäller de varor som finns förtecknade i bilaga XXXI skall Portugisiska republiken dock gradvis fram till den 31 december 1992 anpassa sina satser till satserna i det generella preferenssystemet på grundval av de bastullsatser som avses i artikel 189.2. Tidsplanen för denna anpassning skall vara samma som anges i artikel 197.

2. a) I fråga om varor som är förtecknade i bilaga II till fördraget skall de fastställda eller beräknade preferenssatserna tillämpas gradvis på de tullsatser som för närvarande upptas av Portugisiska republiken gentemot tredje land, i enlighet med de allmänna förfarandena enligt b eller de särskilda förfaranden som anges i artiklarna 289 och 295.

b) Portugisiska republiken skall från och med den 1 mars 1986 tillämpa en tullsats som minskar skillnaden mellan bastullsatsen och preferenstullsatsen enligt följande tidsplan:

- den 1 mars 1986 skall skillnaden minskas till 90,9 % av den ursprungliga skillnaden,

- den 1 januari 1987 skall skillnaden minskas till 81,8 % av den ursprungliga skillnaden,

- den 1 januari 1988 skall skillnaden minskas till 72,7 % av den ursprungliga skillnaden,

- den 1 januari 1989 skall skillnaden minskas till 63,6 % av den ursprungliga skillnaden,

- den 1 januari 1990 skall skillnaden minskas till 54,5 % av den ursprungliga skillnaden,

- den 1 januari 1991 skall skillnaden minskas till 45,4 % av den ursprungliga skillnaden,

- den 1 januari 1992 skall skillnaden minskas till 36,3 % av den ursprungliga skillnaden,

- den 1 januari 1993 skall skillnaden minskas till 27,2 % av den ursprungliga skillnaden,

- den 1 januari 1994 skall skillnaden minskas till 18,1 % av den ursprungliga skillnaden,

- den 1 januari 1995 skall skillnaden minskas till 9 % av den ursprungliga skillnaden,

Portugisiska republiken skall tillämpa preferenstullsatserna fullt ut från och med den 1 januari 1996.

c) Utan hinder av b skall Portugisiska republiken i fråga om fiskerivaror vid nummer 03.01, 03.02, 16.04 och 16.05 samt vid undernummer 05.15 A och 23.01 B i gemensamma tulltaxan, från och med den 1 mars 1986 tillämpa en tullsats som minskar skillnaden mellan bastullsatsen och preferenstullsatsen enligt följande tidsplan:

- den 1 mars 1986 skall skillnaden minskas till 87,5 % av den ursprungliga skillnaden,

- den 1 januari 1987 skall skillnaden minskas till 75 % av den ursprungliga skillnaden,

- den 1 januari 1988 skall skillnaden minskas till 62,5 % av den ursprungliga skillnaden,

- den 1 januari 1989 skall skillnaden minskas till 50 % av den ursprungliga skillnaden,

- den 1 januari 1990 skall skillnaden minskas till 37,5 % av den ursprungliga skillnaden,

- den 1 januari 1991 skall skillnaden minskas till 25 % av den ursprungliga skillnaden,

- den 1 januari 1992 skall skillnaden minskas till 12,5 % av den ursprungliga skillnaden,

Portugisiska republiken skall tillämpa preferenstullsatserna fullt ut från och med den 1 januari 1993.