15. REGIONALPOLITIK OCH SAMORDNING AV STRUKTURINSTRUMENT

1. 31994 R 1164: Rådets förordning (EG) nr 1164/94 av den 16 maj 1994 om inrättandet av en sammanhållningsfond (EGT L 130, 2.2.1994, s. 1), ändrad genom

- 31999 R 1264: Rådets förordning (EG) nr 1264/1999 av den 21.6.1999 (EGT L 161, 26.6.1999, s. 57),

- 31999 R 1265: Rådets förordning (EG) nr 1265/1999 av den 21.6.1999 (EGT L 161, 26.6.1999, s. 62).

a) Följande punkter skall läggas till i artikel 2:

"5. Från och med dagen för anslutningen till och med den 31 december 2006 skall Tjeckien, Estland, Cypern, Lettland, Litauen, Ungern, Malta, Polen, Slovenien och Slovakien också vara berättigade till stöd från fonden.

6. I denna förordning avses med BNP BNI för året i marknadspriser enligt kommissionens uppgifter med tillämpning av ENS 95 enligt förordning (EG) nr 2223/96."

b) I artikel 4 skall tredje stycket ersättas med följande:

"Från och med den 1 januari 2000 skall de totala resurserna tillgängliga för åtaganden för Grekland, Spanien, Portugal och Irland under perioden 2000-2006 uppgå till 18 miljarder euro i 1999 års priser."

c) I artikel 4 skall följande stycken införas efter fjärde stycket:

"De totala resurserna tillgängliga för åtaganden för Tjeckien, Estland, Cypern, Lettland, Litauen, Ungern, Malta, Polen, Slovenien och Slovakien under perioden från och med dagen för anslutningen till och med 2006 skall uppgå till 7,5905 miljarder euro i 1999 års priser.

Åtagandebemyndigandena för varje år under denna period skall uppgå till:

- 2004: 2,6168 miljarder euro

- 2005: 2,1517 miljarder euro

- 2006: 2,8220 miljarder euro."

d) Följande stycke skall läggas till i artikel 11.3:

"För Tjeckien, Estland, Cypern, Lettland, Litauen, Ungern, Malta, Polen, Slovenien och Slovakien skall de utgifter som avses i artikel 7.1 anses berättiga till stöd från fonden endast om de har uppkommit efter den 1 januari 2004 och under förutsättning att alla krav i denna förordning är uppfyllda."

e) Följande artikel skall läggas till efter artikel 16:

"Artikel 16a

Särskilda bestämmelser till följd av anslutningen till Europeiska unionen av en ny medlemsstat som har mottagit föranslutningsstöd inom ramen för det strukturpolitiska föranslutningsinstrumentet (ISPA)

1. Åtgärder som vid Tjeckiens, Estlands, Cyperns, Lettlands, Litauens, Ungerns, Maltas, Polens, Sloveniens och Slovakiens anslutning omfattades av kommissionsbeslut om stöd enligt förordning (EG) nr 1267/1999 om upprättande av ett strukturpolitiskt föranslutningsinstrument [*] EGT L 161, 26.6.1999, s. 73 med senare ändringar. och som inte har slutförts vid den tidpunkten skall anses ha godkänts av kommissionsförordningen. Om inte annat sägs i punkterna 2-5 skall bestämmelserna för genomförandet av åtgärder som godkänts enligt den här förordningen tillämpas på dessa åtgärder.

2. Varje anbudsförfarande i samband med en åtgärd som avses i första stycket för vilket det vid tidpunkten för anslutningen redan har offentliggjorts en anbudsinfordran i Europeiska unionens officiella tidning skall genomföras i enlighet med de regler som fastställs i anbudsinfordran. Bestämmelserna i artikel 165 i rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget [**] EGT L 248, 16.9.2002, s. 1." skall inte tillämpas.

Varje anbudsförfarande i samband med en åtgärd som avses i första stycket för vilket det ännu inte har offentliggjorts någon anbudsinfordran i Europeiska unionens officiella tidning skall följa de regler och bestämmelser som avses i artikel 8.

3. Kommissionen får i välgrundade fall på begäran av den berörda medlemsstaten och endast när det gäller årliga utbetalningar som ännu inte anslagits i den allmänna budgeten besluta att ändra det gemenskapsstöd som skall beviljas, med beaktande av de kriterier som fastställs i artikel 7. Ändringen av gemenskapsstödet får inte påverka den del av åtgärden som redan omfattas av ett lån som har tecknats med EIB, Europeiska banken för återuppbyggnad och utveckling eller något annat internationellt finansinstitut.

Utbetalningar som görs av kommissionen enligt en åtgärd som avses i första stycket skall överföras till det tidigaste öppna åtagandet, i första hand enligt förordning (EG) nr 1267/1999 och därefter enligt den här förordningen.

4. För de åtgärder som avses i första stycket skall reglerna för fördelning av stöd enligt förordning (EG) nr 1267/1999 fortsätta att gälla, utom i välgrundade fall som kommissionen skall besluta om på begäran av den berörda medlemsstaten.

5. Kommissionen får i välgrundade undantagsfall besluta att tillåta särskilda undantag från de regler som gäller enligt den här förordningen för de åtgärder som avses i första stycket.

f) Bilaga I skall ersättas med följande:

"BILAGA I

Vägledande fördelning mellan de stödmottagande medlemsstaterna av Sammanhållningsfondens totala resurser enligt artikel 4 tredje stycket:

- Grekland: 16 % till 18 % av det totala beloppet

- Spanien: 61 % till 63,5 % av det totala beloppet

- Irland: 2 % till 6 % av det totala beloppet

- Portugal: 16 % till 18 % av det totala beloppet.

Vägledande fördelning mellan de stödmottagande medlemsstaterna av Sammanhållningsfondens totala resurser enligt artikel 4 femte stycket:

- Tjeckien: 9,76 % till 12,28 % av det totala beloppet

- Estland: 2,88 % till 4,39 % av det totala beloppet

- Cypern: 0,43 % till 0,84 % av det totala beloppet

- Lettland: 5,07 % till 7,08 % av det totala beloppet

- Litauen: 6,15 % till 8,17 % av det totala beloppet

- Ungern: 11,58 % till 14,61 % av det totala beloppet

- Malta: 0,16 % till 0,36 % av det totala beloppet

- Polen: 45,65 % till 52,72 % av det totala beloppet

- Slovenien: 1,72 % till 2,73 % av det totala beloppet

- Slovakien: 5,71 % till 7,72 % av det totala beloppet."

2. 31999 R 1260: Rådets förordning (EG) nr 1260/1999 av den 21 juni 1999 om allmänna bestämmelser för strukturfonderna (EGT L 161, 26.6.1999, s. 1), ändrad genom

- 32001 R 1447: Rådets förordning (EG) nr 1447/2001 av den 28.6.2001 (EGT L 198, 21.7.2001, s. 1).

a) Följande stycke skall införas efter artikel 3.1 första stycket:

"För Tjeckien, Estland, Cypern, Lettland, Litauen, Ungern, Malta, Polen, Slovenien och Slovakien skall de regioner som omfattas av mål 1 vara regioner som motsvarar nivån NUTS II vars BNP per invånare mätt i köpkraft och beräknad på gemenskapssiffror för åren 1997-1998-1999 är lägre än 75 % av gemenskapens genomsnitt vid tidpunkten för anslutningsförhandlingarnas avslutande."

b) Artikel 3.2 skall ersättas med följande:

"2. Kommissionen skall med strikt tillämpning av bestämmelserna i punkt 1 första och andra styckena upprätta en förteckning över de regioner som omfattas av mål 1, utan att detta påverkar tillämpningen av artikel 6.1 och artikel 7.4 andra stycket.

Denna förteckning skall gälla i sju år från och med den 1 januari 2000. För Tjeckien, Estland, Cypern, Lettland, Litauen, Ungern, Malta, Polen, Slovenien och Slovakien skall förteckningen gälla från och med dagen för anslutningen till och med den 31 december 2006."

c) Följande mening skall införas efter led c i artikel 4.2:

"För Tjeckien, Estland, Cypern, Lettland, Litauen, Ungern, Malta, Polen, Slovenien och Slovakien skall taket för folkmängden för mål 2-stöd vara 31 % av folkmängden i samtliga NUTS II-regioner som omfattas av mål 2 i vart och ett av dessa länder."

d) Följande stycke skall läggas till i artikel 4.11:

"För Tjeckien, Estland, Cypern, Lettland, Litauen, Ungern, Malta, Polen, Slovenien och Slovakien skall förteckningen över områdena gälla från och med dagen för anslutningen till och med den 31 december 2006."

e) Artikel 7.1 skall ersättas med följande:

"1. De medel som under perioden år 2000-2006 finns tillgängliga för åtganden från fonderna för Belgien, Danmark, Tyskland, Grekland, Spanien, Frankrike, Irland, Italien, Luxemburg, Nederländerna, Österrike, Portugal, Finland, Sverige och Förenade kungariket skall uppgå till 195 miljarder euro i 1999 års priser.

Den årliga fördelningen av dessa medel redovisas i bilaga I.

För Tjeckien, Estland, Cypern, Lettland, Litauen, Ungern, Malta, Polen, Slovenien och Slovakien skall de medel som finns tillgängliga för åtaganden från fonderna under perioden från och med dagen för anslutningen till och med 2006 uppgå till 14,1559 miljarder euro i 1999 års priser.

Den årliga fördelningen av dessa medel redovisas i bilaga II."

f) Följande stycke skall införas efter artikel 7.2 fjärde stycket:

"Med avvikelse från andra, tredje och fjärde styckena skall för Tjeckien, Estland, Cypern, Lettland, Litauen, Ungern, Malta, Polen, Slovenien och Slovakien budgetmedlens fördelning mellan olika mål vara följande:

- 93,49 % av strukturfonderna kommer att tilldelas mål 1 (dvs. totalt 13,2343 miljarder euro).

- 0,86 % av strukturfonderna kommer att tilldelas mål 2 (dvs. totalt 0,1212 miljarder euro).

- 0,79 % av strukturfonderna kommer att tilldelas mål 3 (dvs. totalt 0,1116 miljarder euro)."

g) Artikel 7.3 andra stycket skall ersättas med följande:

"För mål 3 gäller att fördelningen mellan medlemsstaterna i princip skall grunda sig på den stödberättigade folkmängden, arbetsmarknadssituationen och på hur allvarliga problemen är i fråga om t.ex. social utslagning (i den mån uppgifter finns att tillgå för Tjeckien, Estland, Cypern, Lettland, Litauen, Ungern, Malta, Polen, Slovenien och Slovakien), utbildningsnivå och andelen kvinnor på arbetsmarknaden."

h) Artikel 7.6 skall ersättas med följande:

"6. För den period som avses i punkt 1 första stycket skall 5,35 % av strukturfondernas åtagandebemyndiganden enligt punkt 1 första och andra styckena avse finansiering av gemenskapsinitiativ.

0,65 % av åtagandebemyndigandena enligt punkt 1 första och andra styckena skall avse finansiering av innovativa åtgärder och tekniskt stöd i enlighet med artiklarna 22 och 23.

För den period som avses i punkt 1 tredje stycket skall 4,58 % av strukturfondernas åtagandebemyndiganden enligt punkt 1 tredje och fjärde styckena avse finansiering av gemenskapsinitiativen Interreg och Equal. Gemenskapsinitiativen Leader+ och Urban skall inte genomföras i Tjeckien, Estland, Cypern, Lettland, Litauen, Ungern, Malta, Polen, Slovenien och Slovakien under denna period.

0,27 % av åtagandebemyndigandena enligt punkt 1 tredje och fjärde styckena skall avse finansiering av tekniskt stöd i enlighet med artikel 23. Innovativa åtgärder enligt artikel 22 skall inte genomföras i Tjeckien, Estland, Cypern, Lettland, Litauen, Ungern, Malta, Polen, Slovenien och Slovakien under denna period."

i) Följande stycke skall införas efter fjärde stycket i artikel 11.2:

"För Tjeckien, Estland, Cypern, Lettland, Litauen, Ungern, Malta, Polen, Slovenien och Slovakien skall som regel nivån för de utgifter som avses i första och andra styckena vara minst lika hög som summan av de genomsnittliga årliga utgifter i reella termer som uppnåtts under den referensperiod som bestämts i nära samarbete med kommissionen och skall fastställas med hänsyn till de allmänna makroekonomiska förhållandena för finansieringen men även med hänsyn till vissa specifika ekonomiska förhållanden, nämligen privatiseringar, ovanligt höga offentliga utgifter för medlemsstatens strukturåtgärder eller motsvarande under den föregående perioden och den nationella konjunkturutvecklingen."

j) Följande mening skall läggas till i artikel 14.1 andra stycket:

"För Tjeckien, Estland, Cypern, Lettland, Litauen, Ungern, Malta, Polen, Slovenien och Slovakien skall programperioden inledas på dagen för anslutningen och omfatta perioden från och med dagen för anslutningen till och med den 31 december 2006."

k) I artikel 20.1 skall inledningsfrasen ersättas med följande:

"Utan att det påverkar tillämpningen av artikel 7.6 skall gemenskapsinitiativen avse följande områden:"

l) Artikel 22.1 första stycket skall ersättas med följande:

"Utan att det påverkar tillämpningen av artikel 7.6 kan fonderna på initiativ av kommissionen och efter yttrande från de kommittéer som avses i artiklarna 48-51 om riktlinjerna för de olika typerna av innovativa åtgärder och upp till ett tak på 0,40 % av respektive årliga anslag finansiera innovativa åtgärder på gemenskapsnivå. Dessa åtgärder skall omfatta undersökningar, pilotprojekt och erfarenhetsutbyte."

m) I artikel 23 skall följande mening införas efter första meningen:

"För Tjeckien, Estland, Cypern, Lettland, Litauen, Ungern, Malta, Polen, Slovenien och Slovakien skall taket för sådana åtgärder fastställas till 0,27 % av respektive årliga anslag från varje fond vilket tilldelats dessa tio medlemsstater."

n) Följande stycke skall införas efter artikel 32.2 första stycket:

"För Tjeckien, Estland, Cypern, Lettland, Litauen, Ungern, Malta, Polen, Slovenien och Slovakien skall detta förskott vara 16 % av fondernas bidrag till stödet i fråga. Det kommer att delas upp över två budgetår: 10 % under det första året och 6 % under följande år."

o) Följande stycke skall läggas till i artikel 52.4:

"Utan hinder av det datum som anges i artikel 30.2 kan en utgift som faktiskt betalats och för vilken kommissionen från Tjeckien, Estland, Cypern, Lettland, Litauen, Ungern, Malta, Polen, Slovenien eller Slovakien före anslutningen har mottagit en ansökan om stöd som uppfyller samtliga villkor som följer av denna förordning, anses som berättigad till bidrag från strukturfonderna från och med den 1 januari 2004."

p) I bilagan skall rubriken "Bilaga" ersättas med "Bilaga I".

q) Följande bilaga skall införas:

"BILAGA II

STRUKTURFONDER

Fördelning per år av åtagandebemyndiganden för perioden från och med dagen för anslutningen till och med 2006 för Tjeckien, Estland, Cypern, Lettland, Litauen, Ungern, Malta, Polen, Slovenien och Slovakien (hänvisning i artikel 7.1)

(miljoner euro i 1999 års priser) |

2004 | 2005 | 2006 |

3453,5 | 4754,7 | 5947,6 |

"

3. 31999 D 0500: Kommissionens beslut 1999/500/EG av den 1 juli 1999 om fastställande av en vägledande fördelning mellan medlemsstaterna av åtagandebemyndiganden inom ramen för Fonden för fiskets utveckling (FFU) utanför strukturfondernas mål 1-områden för perioden 2000-2006 (EGT L 194, 27.7.1999, s. 47).

a) Följande stycke skall läggas till i artikel 1:

"För Tjeckien, Estland, Cypern, Lettland, Litauen, Ungern, Malta, Polen, Slovenien och Slovakien skall de vägledande beloppen omfatta perioden från och med dagen för anslutningen till och med 2006."

b) Följande skall läggas till i bilagan:

"Vägledande fördelning mellan medlemsstaterna av åtagandebemyndiganden inom ramen för Fonden för fiskets utveckling utanför strukturfondernas mål 1-områden för Tjeckien, Estland, Cypern, Lettland, Litauen, Ungern, Malta, Polen, Slovenien och Slovakien för perioden från och med dagen för anslutningen till och med 2006

(miljoner euro i 1999 års priser) |

Medlemsstat | Åtagandebelopp |

Tjeckien | — |

Estland | — |

Cypern | 3,0 |

Lettland | — |

Litauen | — |

Ungern | — |

Malta | — |

Polen | — |

Slovenien | — |

Slovakien | — |

Totalt | 3,0 |

"

4. 31999 D 0501: Kommissionens beslut 1999/501/EG av den 1 juli 1999 om fastställande av en vägledande fördelning mellan medlemsstaterna av åtagandebemyndiganden inom ramen för strukturfondernas mål 1 för perioden 2000 till och med 2006 (EGT L 194, 27.7.1999, s. 49).

a) Följande stycke skall läggas till i artikel 1:

"För Tjeckien, Estland, Cypern, Lettland, Litauen, Ungern, Malta, Polen, Slovenien och Slovakien skall de vägledande beloppen omfatta perioden från och med dagen för anslutningen till och med 2006."

b) Följande skall läggas till i bilaga 1:

"Vägledande fördelning mellan medlemsstaterna av åtagandebemyndiganden inom ramen för strukturfondernas mål 1 för Tjeckien, Estland, Cypern, Lettland, Litauen, Ungern, Malta, Polen, Slovenien och Slovakien för perioden från och med dagen för anslutningen till och med 2006

(miljoner euro i 1999 års priser) |

Medlemsstat | Åtagandebelopp Stödberättigade regioner enligt mål 1 |

Tjeckien | 1286,4 |

Estland | 328,6 |

Cypern | — |

Lettland | 554,2 |

Litauen | 792,1 |

Ungern | 1765,4 |

Malta | 55,9 |

Polen | 7320,7 |

Slovenien | 210,1 |

Slovakien | 920,9 |

Totalt | 13234,3 |

"

5. 31999 D 0502: Kommissionens beslut 1999/502/EG av den 1 juli 1999 om upprättande av en förteckning över regioner som omfattas av strukturfondernas mål 1 för perioden 2000 till och med 2006 (EGT L 194, 27.7.1999, s. 53).

a) Följande stycke skall läggas till i artikel 1:

"För Tjeckien, Estland, Cypern, Lettland, Litauen, Ungern, Malta, Polen, Slovenien och Slovakien skall denna förteckning gälla från och med dagen för anslutningen till och med den 31 december 2006."

b) I bilaga I skall följande införas före uppgifterna för Tyskland:

"Tjeckien (2)

Střední Čechy

Jihozápad

Severozápad

Severovýchod

Jihovýchod

Střední Morava

Moravskoslezsko"

Mellan uppgifterna för Tyskland och Grekland:

"Estland (2)

Eesti"

Mellan uppgifterna för Italien och Österrike:

"Lettland (2)

Latvija

Litauen (2)

Lietuva

Ungern (2)

Közép-Magyarország

Közép-Dunántúl

Nyugat-Dunántúl

Dél-Dunántúl

Észak-Magyarország

Észak-Alföld

Dél-Alföld

Malta (2)

Malta"

Mellan uppgifterna för Österrike och Portugal:

"Polen (2)

Dolnośląskie

Kujawsko-Pomorskie

Lubelskie

Lubuskie

Łódzkie

Małopolskie

Mazowieckie

Opolskie

Podkarpackie

Podlaskie

Pomorskie

Śląskie

Świętokrzyskie

Warmińsko-Mazurskie

Wielkopolskie

Zachodniopomorskie"

Mellan uppgifterna för Portugal och Finland:

"Slovenien [2] Förteckningen gäller från och med dagen för anslutningen till och med den 31 december 2006."

Slovenija

Slovakien [2] Förteckningen gäller från och med dagen för anslutningen till och med den 31 december 2006.

Západné Slovensko

Stredné Slovensko

Východné Slovensko

6. 31999 D 0503: Kommissionens beslut 1999/503/EG av den 1 juli 1999 om fastställande av ett tak för folkmängden per medlemsstat inom ramen för strukturfondernas mål 2 för perioden 2000 till och med 2006 (EGT L 194, 27.7.1999, s. 58)

a) Följande stycke skall läggas till i artikel 1:

"För Tjeckien, Estland, Cypern, Lettland, Litauen, Ungern, Malta, Polen, Slovenien och Slovakien skall den berörda perioden löpa från och med dagen för anslutningen till och med 2006."

b) Bilagan skall ersättas med följande:

"BILAGA

Tak för folkmängden per medlemsstat inom ramen för strukturfondernas mål 2 för perioden från och med 2000 till och med 2006

Medlemsstat | Tak för folkmängd (i tusental invånare) |

Belgien | 1269 |

Tjeckien | 370 [*] |

Danmark | 538 |

Tyskland | 10296 |

Estland | — [*] |

Grekland | — |

Spanien | 8809 |

Frankrike | 18768 |

Irland | — |

Italien | 7402 |

Cypern | 213 [*] |

Lettland | — [*] |

Litauen | — [*] |

Luxemburg | 118 |

Ungern | — [*] |

Malta | — [*] |

Nederländerna | 2333 |

Österrike | 1995 |

Polen | — [*] |

Portugal | — |

Slovenien | — [*] |

Slovakien | 192 [*] |

Finland | 1582 |

Sverige | 1223 |

Förenade kungariket | 13836 |

"

7. 31999 D 0504: Kommissionens beslut 1999/504/EG av den 1 juli 1999 om fastställande av en vägledande fördelning mellan medlemsstaterna av åtagandebemyndiganden inom ramen för strukturfondernas mål nr 2 för perioden 2000-2006 (EGT L 194, 27.7.1999, s. 60)

a) Följande stycke skall läggas till i artikel 1:

"För Tjeckien, Estland, Cypern, Lettland, Litauen, Ungern, Malta, Polen, Slovenien och Slovakien skall de vägledande beloppen omfatta perioden från och med dagen för anslutningen till och med 2006."

b) Följande skall läggas till i bilaga I:

"Vägledande fördelning mellan medlemsstaterna av åtagandebemyndiganden inom ramen för strukturfondernas mål 2 för Tjeckien, Estland, Cypern, Lettland, Litauen, Ungern, Malta, Polen, Slovenien och Slovakien för perioden från och med dagen för anslutningen till och med 2006

(miljoner euro i 1999 års priser) |

Medlemsstat | Åtagandebelopp |

Tjeckien | 63,3 |

Estland | — |

Cypern | 24,9 |

Lettland | — |

Litauen | — |

Ungern | — |

Malta | — |

Polen | — |

Slovenien | — |

Slovakien | 33,0 |

Totalt | 121,2 |

"

8. 31999 D 0505: Kommissionens beslut 1999/505/EG av den 1 juli 1999 om fastställande av en vägledande fördelning mellan medlemsstaterna av åtagandebemyndiganden inom ramen för strukturfondernas mål nr 3 för perioden 2000-2006 (EGT L 194, 27.7.1999, s. 63).

a) Följande stycke skall läggas till i artikel 1:

"För Tjeckien, Estland, Cypern, Lettland, Litauen, Ungern, Malta, Polen, Slovenien och Slovakien skall de vägledande beloppen omfatta perioden från och med dagen för anslutningen till och med 2006."

b) Följande skall läggas till i bilagan:

"Vägledande fördelning mellan medlemsstaterna av åtagandebemyndiganden inom ramen för strukturfondernas mål 3 för Tjeckien, Estland, Cypern, Lettland, Litauen, Ungern, Malta, Polen, Slovenien och Slovakien för perioden från och med dagen för anslutningen till och med 2006

(miljoner euro i 1999 års priser) |

Medlemsstat | Åtagandebelopp |

Tjeckien | 52,2 |

Estland | — |

Cypern | 19,5 |

Lettland | — |

Litauen | — |

Ungern | — |

Malta | — |

Polen | — |

Slovenien | — |

Slovakien | 39,9 |

Totalt | 111,6 |

"

9. Kommissionens beslut av den 12 maj 2000 om fastställande av en vägledande fördelning mellan medlemsstaterna av åtagandebemyndiganden inom ramen för gemenskapsinitiativet EQUAL för perioden 2000-2006 (C(2000) 1221).

a) Följande stycke skall läggas till i artikel 1:

"För Tjeckien, Estland, Cypern, Lettland, Litauen, Ungern, Malta, Polen, Slovenien och Slovakien skall de vägledande beloppen omfatta perioden från och med dagen för anslutningen till och med 2006."

b) Följande skall läggas till i bilagan

"Vägledande fördelning mellan medlemsstaterna av åtagandebemyndiganden inom ramen för gemenskapsinitiativet EQUAL för Tjeckien, Estland, Cypern, Lettland, Litauen, Ungern, Malta, Polen, Slovenien och Slovakien för perioden från och med dagen för anslutningen till och med 2006

(miljoner euro i 1999 års priser) |

Medlemsstat | Åtagandebelopp |

Tjeckien | 28,4 |

Estland | 3,6 |

Cypern | 1,6 |

Lettland | 7,1 |

Litauen | 10,5 |

Ungern | 26,8 |

Malta | 1,1 |

Polen | 118,5 |

Slovenien | 5,7 |

Slovakien | 19,7 |

Total | 223,0 |

"

10. Kommissionens beslut av den 11 juli 2000 om fastställande av en vägledande fördelning mellan medlemsstaterna av åtagandebemyndiganden inom ramen för gemenskapsinitiativet Interreg för perioden 2000-2006 (C(2000) 1223).

a) Följande stycke skall läggas till i artikel 1:

"För Tjeckien, Estland, Cypern, Lettland, Litauen, Ungern, Malta, Polen, Slovenien och Slovakien skall de vägledande beloppen omfatta perioden från och med dagen för anslutningen till och med 2006."

b) Följande skall läggas till i bilagan

"Vägledande fördelning mellan medlemsstaterna av åtagandebemyndiganden inom ramen för gemenskapensinitiativet Interreg för Tjeckien, Estland, Cypern, Lettland, Litauen, Ungern, Malta, Polen, Slovenien och Slovakien för perioden från och med dagen för anslutningen till och med 2006

(miljoner euro i 1999 års priser) |

Medlemsstat | Åtagandebelopp |

Tjeckien | 60,9 |

Estland | 9,4 |

Cypern | 3,8 |

Lettland | 13,5 |

Litauen | 19,9 |

Ungern | 60,9 |

Malta | 2,1 |

Polen | 196,1 |

Slovenien | 21,0 |

Slovakien | 36,8 |

Total | 424,4 |

"

[*] För perioden från och med dagen för anslutningen till och med 2006.

--------------------------------------------------