ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Handlingar om Konungariket Danmarks, Irlands, Konungariket Norges och Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands anslutning till Europeiska gemenskaperna - Protokoll 14 om obearbetat bly (tulltaxenummer ur 78.01 A)

1. Till dess att ett totalt upphävande av tullsatsen för silverhaltigt bly har trätt i kraft skall en gemenskaps-tullkvot med nolltullsats öppnas för silverhaltigt bly med följande definition:

78.01 A 1 Obearbetat bly som innehåller minst 0,02 % silver, avsett för förädling (silverhaltigt bly).

De nya medlemsstaterna skall delta i denna tullkvot från och med den 1 januari 1974. Dess årliga volym skall motsvara den summa som de berörda medlemsstaterna begärt, utökad med en reserv.

Denna gemenskapstullkvot skall förvaltas enligt ett system som gör det möjligt att säkerställa att det importerade silverhaltiga blyet faktiskt förädlas av mottagaren.

2. Silverhaltigt bly skall vara underkastat en värdetull på 4,5 %.

3. Den autonoma tullsatsen för silverhaltigt bly skall inställas vid en nivå om 2 % från och med den 1 januari 1975.

4. Rådet skall årligen ompröva möjligheten till att för en obestämd tid helt upphäva den autonoma tullsatsen för silverhaltigt bly.

5. För obearbetat bly som inte är silverhaltigt skall följande tillämpas:

a) Den 1 januari 1974 skall den nuvarande tullsatsen på 1,32 beräkningsenheter per 100 kg ändras till en värdetull om 4,5 % med en lägsta avgift på 1,1 beräkningsenheter per 100 kg.

b) Från och med den 1 januari 1974 skall de nya medlemsstaterna delta i gemenskapstullkvoten på 55 000 ton med nolltullsats för obearbetat bly som inte är silverhaltigt. Från 1975 kommer volymen att öka i syfte att senast den 31 december 1977 avskaffa kvoten.

c) Innan kvoten avskaffas skall rådet granska situationen i syfte att fatta beslut om en möjlig minskning av den autonoma tullsatsen på obearbetat bly som inte är silverhaltigt, underförstått att tullsatsen måste inbegripa en lägsta avgift om 1,1 beräkningsenhet per 100 kg.
Handlingar om Konungariket Danmarks, Irlands, Konungariket Norges och Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren och anpassningarna av fördragen - Del fem - Genomförandebestämmelser till denna akt - Avdelning II - Tillämpningen av institutionernas rättsakter - Artikel 152

De nya medlemsstaterna skall verkställa de åtgärder som är nödvändiga för att de från och med anslutningsdagen skall kunna följa bestämmelserna i de direktiv och beslut som avses i artikel 189 i Romfördraget och i artikel 161 i Euratom-fördraget och i de rekommendationer och beslut som avses i artikel 14 i Parisfördraget, såvida inte en tidsgräns är angiven i förteckningen i bilaga XI eller i någon annan bestämmelse i denna akt.
Handlingar om Konungariket Danmarks, Irlands, Konungariket Norges och Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren och anpassningarna av fördragen - Del fyra - Övergångsbestämmelser - Avdelning I - Fri rörlighet för varor - Kapitel 2 - Avskaffande av kvantitativa restriktioner - Artikel 44

1. De nya medlemsstaterna skall gradvis avveckla statliga handelsmonopol i den betydelse som avses i artikel 37.1 i Romfördraget på så sätt att det den 31 december 1977 kan säkerställas att ingen diskriminering förekommer mellan medborgare i medlemsstaterna i fråga om de villkor enligt vilka varor produceras och försäljs.

De ursprungliga medlemsstaterna skall ha motsvarande skyldigheter mot de nya medlemsstaterna.

2. Från och med år 1973 skall kommissionen utfärda rekommendationer om på vilket sätt och enligt vilken tidsplan den tillnärmning som föreskrivs i denna artikel skall genomföras, samtidigt som det är underförstått att sättet och tidsplanen måste vara samma för de nya medlemsstaterna och de ursprungliga medlemsstaterna.
Handlingar om Konungariket Danmarks, Irlands, Konungariket Norges och Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren och anpassningarna av fördragen - Del fem - Genomförandebestämmelser till denna akt - Avdelning I - Upprättande av institutionerna - Artikel 145

Vid anslutningen skall medlemmarna av Tekniska och vetenskapliga kommittén utses enligt förfarandet i artikel 134 i Euratom-fördraget. Kommittén skall påbörja sin verksamhet femte dagen efter det att medlemmarna har utsetts. Samtidigt upphör mandatet för de medlemmar som tjänstgör vid tidpunkten för anslutningen.
Handlingar om Konungariket Danmarks, Irlands, Konungariket Norges och Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren och anpassningarna av fördragen - Del fyra - Övergångsbestämmelser - Avdelning II - Jordbruk - Kapitel 1 - Allmänna bestämmelser - Artikel 50

Om inte annat föreskrivs i denna avdelning skall bestämmelserna i denna akt tillämpas på jordbruksprodukter.
Handlingar om Konungariket Danmarks, Irlands, Konungariket Norges och Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren och anpassningarna av fördragen - Bilaga VII (1) - Lista som avses i artikel 133 i anslutningsaktern - I. Tullagstiftning

(1) Texten till denna bilaga återfinns i EGT nr L 73, 27.3.1972. De uppgifter, tidsfrister och datum som ingår i bilaga II och som gäller Norge har upphört att gälla i enlighet med artikel 34 i anpassningsbeslutet.
Handlingar om Konungariket Danmarks, Irlands, Konungariket Norges och Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren och anpassningarna av fördragen - Bilaga I (1) - Lista till artikel 29 i anslutningsakten - II. Jordbruk - A. Allmänna bestämmelser

(1) Texten till denna bilaga återfinns i EGT nr L 73, 27.3.1972, s. 47. Ändringarna till bilagan till följd av att Norge inte anslöt sig återfinns i artikel 33 i anpassningsbeslutet.
Handlingar om Konungariket Danmarks, Irlands, Konungariket Norges och Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren och anpassningarna av fördragen - Del fyra - Övergångsbestämmelser - Avdelning II - Jordbruk - Kapitel 2 - Bestämmelser för vissa gemensamma marknadsordningar - Avsnitt 3 - Oljeväxtfrö - Artikel 72

I handeln med oljeväxter skall utjämningsbeloppet tillämpas endast på de bidrag som beviljas för export till tredje land av oljeväxter som skördas i en ny medlemsstat.
Handlingar om Konungariket Danmarks, Irlands, Konungariket Norges och Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren och anpassningarna av fördragen - Del fyra - Övergångsbestämmelser - Avdelning II - Jordbruk - Kapitel 2 - Bestämmelser för vissa gemensamma marknadsordningar - Avsnitt 1 - Frukt och grönsaker - Artikel 66

1. Fram till den första etappen mot en tillnärmning skall det utjämningsbelopp som tillämpas mellan en ny medlemsstat som uppfyller de villkor som avses i artikel 65.1 och den ursprungliga gemenskapen eller en annan ny medlemsstat - med undantag av dem som avses i följande stycke - samt tredje land vara lika med skillnaden mellan de priser som avses i artikel 65.1 c.

I handeln mellan två nya medlemsstater som uppfyller de villkor som avses i artikel 65.1 skall utjämningsbeloppet vara lika med skillnaden mellan deras respektive producentpriser. Om skillnaden är obetydlig skall utjämningsbeloppet inte tillämpas.

De skillnader som avses i föregående stycken skall i nödvändig utsträckning anpassas till förekommande tullar.

2. När upprepade utjämningsbelopp fastställs skall utjämningsbeloppet sänkas med en femtedel av det ursprungliga beloppet den 1 januari varje år med början den 1 januari 1974.

Artikel 52.3 skall tillämpas på motsvarande sätt. Utjämningsbeloppet skall upphävas den 1 januari 1978.
Handlingar om Konungariket Danmarks, Irlands, Konungariket Norges och Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren och anpassningarna av fördragen - Del fyra - Övergångsbestämmelser - Avdelning II - Jordbruk - Kapitel 2 - Bestämmelser för vissa gemensamma marknadsordningar - Avsnitt 16 - Jordbruksprodukter som exporteras i form av varor som inte omfattas av bilaga II till Romfördraget - Artikel 97

Utjämningsbeloppen skall fastställas på grundval av de utjämningsbelopp som fastställs för basprodukterna och enligt de bestämmelser som tillämpas för beräkningen av de exportbidrag som föreskrivs i förordning (EEG) nr 204/69 om allmänna bestämmelser för beviljandet av exportbidrag och bestämmelser om fastställandet av dessa belopp för vissa jordbruksprodukter som exporteras i form av varor som inte omfattas av bilaga 2 till avtalet.
Handlingar om Hellenska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Slutakt - Gemensam förklaring om förfarandet för en gemensam undersökning av Nationellt stöd beviljat av Hellenska republiken inom jordbruksområdet under perioden före anslutningen

1. Listan på stöd som avses i artikel 69.2 i anslutningsakten och stödbeloppen är de som fastställs på konferensen. Dessa belopp får uppdateras där så är lämpligt, efter tillämpning av det förfarande som anges i punkt 2 nedan.

2. De förändringar som de grekiska myndigheterna kan tänka sig, både i fråga om metoden för att bevilja stöd och metoden för att uppdatera beloppet för vart och ett av de nationella stöd som beviljas i Grekland under perioden före anslutningen, skall undersökas gemensamt av dessa myndigheter och gemenskapsorgan.

I detta syfte gör Hellenska republiken och kommissionen regelbundet en gemensam analys av de tänkta förändringarna både av formen och nivån på det stöd som beviljas i Grekland. Kommissionen rapporterar till rådet om resultaten av denna analys.

3. Om den nuvarande gemenskapen, efter att ha undersökt ovan nämnda rapport, så begär, skall Hellenska republiken meddela de beslut om nationellt stöd inom jordbruksområdet som den kommer att anta med syfte att tillämpa förfarandet, som definierats på annan plats, för antagandet av vissa beslut och andra åtgärder, som skall vidtas under perioden före anslutningen.
Handlingar om Hellenska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Fördrag mellan Konungariket Belgien, Konungariket Danmark, Förbundsrepubliken Tyskland, Franska republiken, Irland, Italienska republiken, Storhertigdömet Luxemburg, Konungariket Nederländerna, Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland (Europeiska gemenskapernas medlemsstater) och Hellenska republiken om Hellenska republikens anslutning till Europeiska ekonomiska gemenskapen och Europeiska atomenergigemenskapen - Artikel 1

1. Hellenska republiken blir härmed medlem av Europeiska ekonomiska gemenskapen och Europeiska atomenergigemenskapen och avtalsslutande part i fördragen om upprättandet av dessa gemenskaper, i den lydelse fördragen har genom ändringar och tillägg.

2. Villkoren för att upptas som medlem och de anpassningar av fördragen om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen och Europeiska atomenergigemenskapen som därigenom blir nödvändiga fastställs i den akt som såsom bilaga är fogad till detta fördrag. De bestämmelser i akten som rör Europeiska ekonomiska gemenskapen och Europeiska atomenergigemenskapen utgör en integrerad del av detta fördrag.

3. Bestämmelserna om medlemsstaternas rättigheter och förpliktelser och om befogenheterna och behörigheten för gemenskapernas institutioner skall, såsom de fastställs i de fördrag som avses i punkt 1, tillämpas på detta fördrag.
Handlingar om Hellenska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren för Hellenska republiken samt om anpassningarna av fördragen - Del fyra - Övergångsbestämmelser - Avdelning IV - Jordbruk - Kapitel 2 - Bestämmelser rörande vissa gemensamma marknadsordningar - Avsnitt 2 - Oljor och fetter - Artikel 80

Vid fastställandet av nivån på de olika belopp som föreskrivs i sektorn för oljehaltiga fröer tas det - trots vad som sägs i artikel 67 och bortsett från de i artikel 79.2 nämnda priserna - för Greklands del hänsyn till den prisskillnad som uppstår genom tillämpningen av artikel 79.2 i den utsträckning som krävs för att den gemensamma organisationen av marknaden skall fungera smidigt.
Handlingar om Hellenska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren för Hellenska republiken samt om anpassningarna av fördragen - Del fyra - Övergångsbestämmelser - Avdelning II - Fri rörlighet för varor - Kapitel 2 - Avskaffande av kvantitativa restriktioner och åtgärder med motsvarande verkan - Artikel 40

1. Utan att detta påverkar tillämpningen av bestämmelserna i punkt 2 i denna artikel skall Hellenska republiken från och med den 1 januari 1981 gradvis anpassa de statliga handelsmonopol som avses i artikel 37.1 i fördraget på sådant sätt att varje diskriminering av medlemsstaternas medborgare vad gäller anskaffning och avsättning av varor undanröjs senast den 31 december 1985.

De nuvarande medlemsstaterna åtar sig likvärdiga förpliktelser mot Hellenska republiken.

Kommissionen skall utfärda rekommendationer beträffande procedurer och tidsplan för den i första stycket föreskrivna anpassningen, varvid förutsätts att procedurer och tidsplan skall vara samma för Hellenska republiken och de nuvarande medlemsstaterna.

2. Från och med den 1 januari 1981 skall Hellenska republiken avskaffa alla exklusiva exporträttigheter. Likaledes skall från samma dag upphävas den exklusiva rätten till import av kopparsulfat som omfattas av underrubrik ur 28.38 A II i Gemensamma tulltaxan, sackarin som omfattas av underrubrik ur 29.26 A I i Gemensamma tulltaxan och tunt papper som omfattas av underrubrik ur 48.18 i Gemensamma tulltaxan.
11979HN11/01

Handlingar om Hellenska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren för Hellenska republiken samt om anpassningarna av fördragen - Bilaga XI - Förteckning som avses i artikel 144 i anslutningsakten - I. Tullagstiftning



Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 291 , 19/11/1979 s. 0168
Handlingar om Hellenska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren för Hellenska republiken samt om anpassningarna av fördragen - Del fyra - Övergångsbestämmelser - Avdelning II - Fri rörlighet för varor - Kapitel 1 - Tullbestämmelser - Artikel 31

Vid det gradvisa införandet av den gemensamma tulltaxan skall Hellenska republiken ändra sin tulltaxa gentemot tredje land på följande sätt:

- Från och med den 1 januari 1981 skall Hellenska republiken tillämpa en tullsats som minskar skillnaden mellan bastullsatsen och tullsatsen i den gemensamma tulltaxan med 10 %.

- Från och med den 1 januari 1982 skall

a) för de tullnummer där bastullsatsen inte avviker mer än 15 % från tullsatserna i Gemensamma tulltaxan, de sistnämnda tillämpas,

b) i övriga fall Hellenska republiken tillämpa en tullsats som med ytterligare 10 % minskar skillnaden mellan bastullsatsen och tullsatsen i Gemensamma tulltaxan.

Denna skillnad skall minskas ytterligare den 1 januari 1984 och den 1 januari 1985, med 20 % vid varje tillfälle.

Hellenska republiken skall tillämpa den gemensamma tulltaxan fullt ut från och med den 1 januari 1986.
11979HN02/01/2/DA

Handlingar om Hellenska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren för Hellenska republiken samt om anpassningarna av fördragen - Bilaga II - Förteckning som avses i artikel 22 i anslutningsakten - I. Jordbruk - Del två - Andra anpassningar - D. Tillnärmning av lagstiftning - A. Veterinär lagstiftning



Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 291 , 19/11/1979 s. 0126
Handlingar om Hellenska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren för Hellenska republiken samt om anpassningarna av fördragen - Del fem - Genomförandebestämmelser till denna akt - Avdelning II - Tillämpning av institutionernas rättsakter - Artikel 148

Avtal, beslut och samordnade förfaranden som är i kraft vid Hellenska republikens anslutning och som genom anslutningen faller inom ramen för artikel 65 i Parisfördraget måste anmälas till kommissionen inom tre månader efter anslutningen. Endast avtal och beslut som har anmälts skall tillfälligt förbli i kraft till dess att beslut har fattats av kommissionen.
Handlingar om Hellenska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren för Hellenska republiken samt om anpassningarna av fördragen - Del fyra - Övergångsbestämmelser - Avdelning IV - Jordbruk - Kapitel 2 - Bestämmelser rörande vissa gemensamma marknadsordningar - Avsnitt 1 - Frukt och grönsaker - Artikel 78

Fram till den 31 december 1987 kan Hellenska republiken pålägga samtliga producenter av frukt och grönsaker en skyldighet till avsättning via lokala marknader av sin samlade produktion av frukt och grönsaker som uppfyller gemensamma kvalitetsnormer.
11979HN01/02/BH

Handlingar om Hellenska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren för Hellenska republiken samt om anpassningarna av fördragen - Bilaga I - Förteckning som avses i artikel 21 i anslutningsakten - II. Jordbruk - B. Gemensamma marknadsordningar - H) Ägg och fjäderfäkött



Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 291 , 19/11/1979 s. 0078
11979HN01/02/BN

Handlingar om Hellenska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren för Hellenska republiken samt om anpassningarna av fördragen - Bilaga I - Förteckning som avses i artikel 21 i anslutningsakten - II. Jordbruk - B. Gemensamma marknadsordningar - N) Vin



Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 291 , 19/11/1979 s. 0079
11979HN01/05/KSG

Handlingar om Hellenska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren för Hellenska republiken samt om anpassningarna av fördragen - Bilaga I - Förteckning som avses i artikel 21 i anslutningsakten - V. Konkurrens, EKSG-rättsakter



Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 291 , 19/11/1979 s. 0094
Handlingar om Hellenska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren för Hellenska republiken samt om anpassningarna av fördragen - Del fyra - Övergångsbestämmelser - Avdelning IV - Jordbruk - Kapitel 2 - Bestämmelser rörande vissa gemensamma marknadsordningar - Avsnitt 5 - Tobak - Artikel 88

Utan hinder av vad som sägs i artikel 71 skall varje tobakslager i Grekland som härrör från skördar före anslutningen avvecklas fullständigt av Hellenska republiken på egen bekostnad inom ramarna för gemenskapsförfaranden som skall fastställas och inom tidsramar som skall fastställas.
Handlingar om Hellenska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren för Hellenska republiken samt om anpassningarna av fördragen - Del fyra - Övergångsbestämmelser - Avdelning I - Bestämmelser rörande institutionerna - Artikel 23

1. Under loppet av år 1981 skall Hellenska republiken hålla direkta allmänna val till Europaparlamentet av 24 representanter för det grekiska folket i överensstämmelse med akten av den 20 september 1976 om allmänna direkta val av representanterna till Europaparlamentet.

Dessa representanters mandatperiod utlöper samtidigt med mandatperioden för de representanter som är valda i de nuvarande medlemsstaterna.

2. Från anslutningen och fram till det i punkt 1 angivna valet skall Europaparlamentets 24 representanter för det grekiska folket utses av det grekiska parlamentet bland dess egna medlemmar enligt den procedur som fastställts av Hellenska republiken.
Handlingar om Hellenska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren för Hellenska republiken samt om anpassningarna av fördragen - Del fyra - Övergångsbestämmelser - Avdelning IV - Jordbruk - Kapitel 1 - Allmänna bestämmelser - Artikel 72

1. Rådet vidtar med kvalificerad majoritet på förslag från kommissionen, de åtgärder som är nödvändiga för genomförandet av bestämmelserna i denna avdelning.

2. Rådet kan enhälligt på förslag från kommissionen och efter hörande av Europaparlamentet anpassa de närmare bestämmelserna i denna avdelning på det sätt som kan visa sig nödvändigt till följd av ändringar i gemenskapens föreskrifter.
Handlingar om Hellenska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren för Hellenska republiken samt om anpassningarna av fördragen - Del fyra - Övergångsbestämmelser - Avdelning II - Fri rörlighet för varor - Kapitel 1 - Tullbestämmelser - Artikel 24

1. Den bastullsats som skall utgöra grundvalen för de i artikel 25 och 64 fastställda successiva reduktionerna skall för varje vara utgöras av den tullsats som tillämpas den 1 juli 1980.

Den bastullsats som utgör utgångspunkten för de i artiklarna 31, 32 och 64 fastställda tillnärmningarna till den gemensamma tulltaxan och till den enhetliga EKSG-tariffen skall för varje vara utgöras av den tullsats som tillämpas av Hellenska republiken den 1 juli 1980.

2. Gemenskapen i dess nuvarande omfattning och Hellenska republiken meddelar varandra sina respektive bastullsatser.
Handlingar om Hellenska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren för Hellenska republiken samt om anpassningarna av fördragen - Del fem - Genomförandebestämmelser till denna akt - Avdelning I - Upprättande av institutionerna - Artikel 135

1. Vid Hellenska republikens anslutning skall en ny domare utses till domstolen.

2. Mandattiden för denna domare skall löpa ut den 6 oktober 1985.

3. Domstolen skall göra de ändringar av sina rättegångsregler som nödvändiggjorts av Hellenska republikens anslutning. De ändrade rättegångsreglerna skall föreläggas rådet för enhälligt godkännande.

4. Vid behandling av mål som förelagts domstolen före den 1 januari 1981 och för vilka muntliga förhandlingar inletts före detta datum skall domstolen och domstolsavdelningarna ha samma sammansättning som före Hellenska republikens anslutning, och de rättegångsregler som var i kraft den 31 december 1980 skall tillämpas.
Handlingar om Hellenska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren för Hellenska republiken samt om anpassningarna av fördragen - Del fyra - Övergångsbestämmelser - Avdelning II - Fri rörlighet för varor - Kapitel 2 - Avskaffande av kvantitativa restriktioner och åtgärder med motsvarande verkan - Artikel 38

Trots vad som sägs i artikel 35 skall de taxor för depositionsavgifter och kontantbetalningar som den 31 december 1980 är i kraft i Grekland vad gäller import från de nuvarande medlemsstaterna stegvis avskaffas under en treårsperiod från och med den 1 januari 1981.

Taxorna för depositionsavgifter och kontantbetalningar skall minskas enligt följande tidsplan:

- den 1 januari 1981: 25 %,

- den 1 januari 1982: 25 %,

- den 1 januari 1983: 25 %,

- den 1 januari 1984: 25 %.
Handlingar om Hellenska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren för Hellenska republiken samt om anpassningarna av fördragen - Del fyra - Övergångsbestämmelser - Avdelning IV - Jordbruk - Kapitel 2 - Bestämmelser rörande vissa gemensamma marknadsordningar - Avsnitt 2 - Oljor och fetter - Artikel 82

Hellenska republiken kan fram till den 31 december 1983 och enligt närmare bestämmelser som skall fastställas tillämpa den ordning för importkontroll av oljehaltiga fröer och av vegetabiliska oljor och fetter som tillämpades den 1 januari 1979.
Handlingar om Hellenska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren för Hellenska republiken samt om anpassningarna av fördragen - Del fem - Genomförandebestämmelser till denna akt - Avdelning I - Upprättande av institutionerna - Artikel 141

Sådana ändringar av de kommittéregler som fastställts i de ursprungliga fördragen och av kommittéernas arbetsordningar som nödvändiggjorts av Hellenska republikens anslutning skall göras snarast möjligt efter anslutningen.