Handlingar om Konungariket Spaniens och Portugisiska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren för Konungariket Spanien och Portugisiska republiken samt om anpassningarna av fördragen - Bilaga I - Lista som avses i artikel 26 i anslutningskaten - IV. Konkurrens

1. Kommissionens beslut 72/443/EKSG av den 22 december 1972 (EGT nr L 297, 30.12.1972, s. 45), i dess lydelse enligt 1979 års anslutningsakt (EGT nr L 291, 19.11.1979, s. 17).

Följande skall läggas till i artikel 2:

"Hulleras del Norte SA, Oviedo,

Empresa Nacional Carbonífera del Sur Madrid,

Minero Siderúrgica de Ponferrada SA, León,

Empresa Nacional de Electricidad SA, Puentes de Garcia Rodríguez."

Följande skall läggas till i artikel 3.1:

"j)i Spanien:

-området som omfattar provinserna Guipúzoa, Viscaya, Cantabria, Asturias, Lugo, La Coruña, Pontevedra, Léon och Palencia,

-alla övriga spanska provinser.

k) Portugal."

2. Kommissionens beslut nr 3073/73/EKSG av den 31 oktober 1973 (EGT nr L 314, 15.11.1973, s. 1).

I artikel 1 skall "och Portugals europeiska territorium" strykas.

3. Kommissionens beslut nr 2030/82/EKSG av den 26 juli 1982 (EGT nr L 218, 27.7.1982, s. 13).

Tabellen i bilagan skall ändras och kompletteras enligt följande:

- Två kolumner numrerade "12" respektive "13" skall läggas till i uppdelningen på gemenskapsländer.

- Numreringen av kolumnerna 12, 13 och 14 skall ersättas av respektive 14, 15 och 16.

- I kolumnen med rubriken "Sammanlagda leveranser av undermåliga och andrasorteringsprodukter skall numreringen ersättas av 01 (02-15).

- I fotnot 3 skall "12: Spanien, 13: Portugal" läggas till.

- I fotnot 4 skall "12" ersättas med "14" och referensen "Portugal" skall strykas.

4. Kommissionens beslut nr 3483/82/EKSG av den 17 december 1982 (EGT nr L 370, 29.12.1982, s. 1), i dess lydelse enligt kommissionens beslut nr 1826/83/EKSG av den 1 juli 1983 (EGT nr L 180, 5.7.1983, s. 13).

I tabellerna i bilagorna I och II skall följande kolumner läggas till:

"SpanienPortugal

11 12".

och numret på den sista kolumnen"Gemenskapssumma skall ersättas med "13".

EEG-rättsakter

5. Rådets förordning nr 17 av den 6 februari 1962 (EGT nr 13, 21.2.1962, s. 204/62.), i dess lydelse enligt

- Rådets förordning nr 59 av den 3 juli 1962 (EGT nr 58, 10.7.1962, s. 1655/62).

- Rådets förordning nr 118/63/EEG av den 5 november 1963 (EGT nr 162, 7.11.1963, s. 2696/63).

- Rådets förordning nr 2822/71 av den 20 december 1971 (EGT nr L 285, 29.12.1971, s. 49).

- 1972 års anslutningsakt (EGT nr L 73, 27.3.1972, s. 14).

- 1979 års anslutningsakt (EGT nr L 291, 19.11.1979, s. 17).

Artikel 25.5 skall ersättas med följande:

"5. Bestämmelserna i punkterna 1-4 ovan skall fortfarande gälla på samma sätt vad avser anslutningen av Grekland, Spanien och Portugal."

6. Kommissionens förordning nr 27 av den 3 maj 1962 (EGT nr L 35, 10.5.1962, s.1118/62), i dess lydelse enligt

- Kommissionens förordning nr 1133/68 av den 26 juli 1968 (EGT nr L 189, 1968, s. 1).

- Kommissionens förordning (EEG) nr 1699/75 av den 2 juli 1975 (EGT nr L 172, 3.7.1975, s. 11).

- 1979 års anslutningsakt (EGT nr L 291, 19.11.1979, s. 17).

I artikel 2.1 skall "elva" ersättas med "tretton".

7. Rådets förordning nr 19/65/EEG av den 2 mars 1965 (EGT nr 36, 6.3. 1965, s. 533/65), i dess lydelse enligt

- 1972 års anslutningsakt (EGT nr L 73, 27.3.1972, s. 14).

- 1979 års anslutningsakt (EGT nr L 291, 19.11.1979, s. 17).

Sista stycket i artikel 4.1 skall ersättas med följande:

"Bestämmelserna i föregående stycke skall tillämpas på samma sätt vad gäller Greklands, Spaniens och Portugals anslutning."

Följande skall läggas till i artikel 4.2:

"Punkt 2 gäller sådana avtal och samordnade förfaranden som till följd av Spaniens och Portugals anslutning faller under artikel 85.1 i fördraget och som enligt artiklarna 5 och 25 i förordning nr 17 skall vara anmälda före den 1 juli 1986, endast om så har skett före detta datum."

8. Kommissionens förordning 67/67/EEG av den 22 mars 1967 (EGT nr 57, 25.3.1967, s. 849/67), i dess lydelse enligt

- 1972 års anslutningsakt (EGT nr L 73, 27.3.1972, s. 14)

- Kommissionens förordning (EEG) nr 2591/72 av den 8 december 1972 (EGT nr L 276, 9.12.1972, s. 15)

- 1979 års anslutningsakt (EGT nr L 291, 19.11.1979, s. 17)

- Kommissionens förordning (EEG) nr 3577/82 av den 23 december 1982 (EGT nr L 373, 31.12.1982, s. 58).

I artikel 5 skall den sista meningen ersättas med följande:

"Bestämmelserna skall tillämpas på samma sätt vad gäller Greklands, Spaniens och Portugals anslutning."

9. Rådets förordning (EEG) nr 2821/71 av den 20 december 1971 (EGT nr L 285, 29.12.1971, s. 46), i dess lydelse enligt

-rådets förordning (EEG) nr 2743/72 av den 19 december 1972 (EGT nr L 291, 28.12.1972, s. 144),

-1979 års anslutningsakt (EGT nr L 291, 19.11.1979, s. 17).

I artikel 4.1 skall sista stycket ersättas med följande:

"Bestämmelserna i föregående stycke skall tillämpas på samma sätt vad gäller Greklands, Spaniens och Portugals anslutning."

Följande skall läggas till i artikel 4.2:

"Punkt 1 gäller sådana avtal och samordnade förfaranden som till följd av Spaniens och Portugals anslutning faller under artikel 85.1 i fördraget och som enligt artikel 5 och 25 i förordning nr 17 skall vara anmälda före den 1 juli 1986, endast om så har skett före detta datum."

10. Kommissionens förordning (EEG) nr 1983/83 av den 22 juni 1983 (EGT nr L 173, 30.6.1983, s. 1).

Följande skall läggas till i artikel 7:

"Bestämmelserna i föregående stycke skall tillämpas på samma sätt för avtal, som gällde vid Spaniens och Portugals anslutning, och som på grund av denna anslutning faller under tillämpningsområdet för artikel 85.1 i fördraget."

11. Kommissionens förordning (EEG) nr 1984/83 av den 22 juni 1983 (EGT nr L 173, 30.6.1983, s. 5).

Följande skall läggas till i artikel 15:

"4. Bestämmelserna i föregående stycke skall tillämpas på samma sätt för de i dessa stycken angivna avtal, som gällde vid Spaniens och Portugals anslutning, och som på grund av denna anslutning faller under tillämpningsområdet för artikel 85.1 i fördraget."

12. Kommissionens förordning (EEG) nr 2349/84 av den 23 juli 1984 (EGT nr L 219, 16.8.1984, s. 15).

Följande skall läggas till i artikel 8:

"3. För avtal, som till följd av Spaniens och Portugals anslutning faller under artikel 85 i fördraget, gäller artiklarna 6 och 7, dock med den skillnaden att 13 mars 1962 ersätts med 1 januari 1986 samt 1 februari 1963, 1 januari 1967 och 1 april 1985 ersätts med 1 juli 1986. De tillägg som enligt artikel 7 görs i dessa avtal behöver inte anmälas till kommissionen."

13. Kommissionens förordning (EEG) nr 123/85 av den 12 december 1984 (EGT nr L 15, 18.1.1985, s. 16).

Följande skall läggas till i artikel 9:

"3. För avtal, som till följd av Spaniens och Portugals anslutning faller under tillämpningsområdet för artikel 85 i fördraget, gäller artiklarna 7 och 8, dock med den skillnaden att 13 mars 1962 ersätts med 1 januari 1986 samt 1 februari 1963, 1 januari 1967 och 1 oktober 1985 ersätts med 1 juli 1986. De tillägg som enligt artikel 8 görs i dessa avtal behöver inte anmälas till kommissionen."

14. Kommissionens förordning (EEG) nr 417/85 av den 19 december 1984 (EGT nr L 53, 22.2.1985, s. 1).

Följande artikel skall införas:

"Artikel 9a

Förbudet i artikel 85.1 i fördraget gäller inte de specialiseringsavtal som gällde på dagen för Spaniens och Portugals anslutning och som på grund av anslutningen faller under tillämpningsområdet för artikel 85.1, såvida dessa avtal före den 1 juli 1986 ändras så att de uppfyller villkoren i denna förordning."

15. Kommissionens förordning (EEG) nr 418/85 av den 19 december 1984 (EGT nr L 53, 22.2.1985, s. 5).

Följande skall läggas till i artikel 11:

"6. För avtal, som till följd av Spaniens och Portugals anslutning faller under artikel 85 i fördraget, gäller första till tredje stycket, dock med den skillnaden att 13 mars 1962 ersätts med 1 januari 1986 samt 1 februari 1963, 1 januari 1967, 1 mars 1985 och 1 september 1985 ersätts med 1 juli 1986. De ändringar som enligt tredje stycket görs i dessa avtal behöver inte anmälas till kommissionen."