ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Handlingar om Konungariket Danmarks, Irlands, Konungariket Norges och Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren och anpassningarna av fördragen - Del fyra - Övergångsbestämmelser - Avdelning II - Jordbruk - Kapitel 4 - Övriga bestämmelser - Avsnitt 1 - Veterinärbestämmelser - Artikel 104

Direktiv 64/432/EEG om djurhälsoproblem som påverkar handeln med nötkreatur och svin inom gemenskapen skall tillämpas med hänsyn till följande bestämmelser:

1. Till och med den 31 december 1977 har de nya medlemsstaterna rätt att enligt Romfördragets allmänna bestämmelser tillämpa sina nationella bestämmelser ifråga om import av nötkreatur och svin för avel, djurhållning och slakt, för Danmarks del med undantag av slaktboskap.

Inom ramen för dessa nationella bestämmelser skall justeringar eftersträvas för att se till att handeln gradvis utvecklas. I detta syfte kommer bestämmelserna att granskas av Ständiga veterinärkommittén.

2. Till och med den 31 december 1977 skall de medlemsstater som importerar boskap bevilja de medlemsstater från vilka boskap exporteras det avsteg som avses i artikel 7.1 A a i direktivet.

3. Till och med den 31 december 1977 har de nya medlemsstaterna rätt att behålla de metoder som gäller inom deras territorier för att förklara en boskapshjord fri från tuberkulos eller brucellos i den betydelse som avses i artikel 2 i direktivet, med förbehåll för tillämpningen av de bestämmelser i direktivet som behandlar förekomsten av djur som vaccinerats mot brucellos. De bestämmelser som gäller de föreskrivna proven på djur med vilka handel bedrivs inom gemenskapen skall fortsätta att tillämpas med förbehåll för punkterna 4 och 6.

4. Till och med den 31 december 1977 får export av boskap från Irland till Förenade kungariket ske enligt följande:

a) Genom undantag från de bestämmelser i direktivet som gäller brucellos. De bestämmelser som gäller de föreskrivna proven på djur med vilka handel bedrivs inom gemenskapen skall dock fortsätta att tillämpas på export av icke-kastrerad boskap.

b) Genom undantag från de bestämmelser i direktivet som gäller tuberkulos, under förutsättning att det vid tidpunkten för exporten görs en förklaring som intygar att de exporterade djuren kommer från en hjord som officiellt förklarats vara fri från tuberkulos enligt de metoder som gäller i Irland.

c) Genom undantag från de bestämmelser i direktivet som gäller tvånget att separera avelsboskap och djurhållningsboskap från slaktboskap.

5. Till och med den 31 december 1975 har Danmark rätt att som undantag från bestämmelserna i bilaga B till direktivet använda "alttuberkulin".

6. Irland och Förenade kungariket har fram till tillämpningen av gemenskapens bestämmelser för handel inom medlemsstaterna ifråga om ärenden som regleras genom direktivet rätt att behålla sina nationella regler för handeln mellan Irland och Nordirland.

De berörda medlemsstaterna får vidta lämpliga åtgärder för att begränsa detta undantag till att uteslutande gälla den ovan avsedda handeln.
Handlingar om Konungariket Danmarks, Irlands, Konungariket Norges och Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren och anpassningarna av fördragen - Bilaga II (1) - Lista som avses i artikel 30 i anslutningsakten - II. Jordbruk - A. Gemensamma marknadsordningar - B) Vin

(1) Texten till denna bilaga återfinns i EGT nr L 73, 27.3.1972, s. 122. De uppgifter, tidsfrister och datum som ingår i bilaga II och som gäller Norge har upphört att gälla i enlighet med artikel 34 i anpassningsbeslutet.
Handlingar om Konungariket Danmarks, Irlands, Konungariket Norges och Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren och anpassningarna av fördragen - Del fem - Genomförandebestämmelser till denna akt - Avdelning III - Slutbestämmelser - Artikel 161

En bestyrkt kopia av de internationella avtal som deponerats hos Europeiska gemenskapernas råds generalsekretariat skall överlämnas till de nya medlemsstaternas regeringar av generalsekreteraren.
Handlingar om Konungariket Danmarks, Irlands, Konungariket Norges och Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren och anpassningarna av fördragen - Bilaga I (1) - Lista till artikel 29 i anslutningsakten - XII. Energipolitik

(1) Texten till denna bilaga återfinns i EGT nr L 73, 27.3.1972, s. 47. Ändringarna till bilagan till följd av att Norge inte anslöt sig återfinns i artikel 33 i anpassningsbeslutet.
Handlingar om Konungariket Danmarks, Irlands, Konungariket Norges och Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren och anpassningarna av fördragen - Del fem - Genomförandebestämmelser till denna akt - Avdelning II - Tillämpningen av institutionernas rättsakter - Artikel 156

Befintliga avtal, beslut och samordnade förfaranden vid tidpunkten för anslutningen som omfattas av artikel 65 i Parisfördraget i kraft av anslutningen måste anmälas till kommissionen inom tre månader efter anslutningen. Endast avtal och beslut som har anmälts skall provisoriskt förbli i kraft tills kommissionen fattat beslut.
Handlingar om Konungariket Danmarks, Irlands, Konungariket Norges och Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren och anpassningarna av fördragen - Del fyra - Övergångsbestämmelser - Avdelning II - Jordbruk - Kapitel 1 - Allmänna bestämmelser - Artikel 52

1. Om tillämpningen av bestämmelserna i denna avdelning resulterar i en annan prisnivå än nivån på de gemensamma priserna skall de priser för vilka det i kapitel 2 och 3 hänvisas till denna artikel anpassas till nivån på de gemensamma priserna i sex etapper.

2. Om inte annat följer av punkt 4 skall etapperna mot en tillnärmning genomföras vid början av varje regleringsår enligt följande:

a) När priset på en vara i en ny medlemsstat är lägre än det gemensamma priset skall priset i medlemsstaten vid tidpunkten för varje etapp mot en tillnärmning ökas successivt med en sjättedel, en femtedel, en fjärdedel, en tredjedel och hälften av skillnaden mellan prisnivån i den nya medlemsstaten och den gemensamma prisnivå som gäller före varje etapp mot en tillnärmning. Det pris som blir resultatet av denna beräkning skall ökas proportionellt i förhållande till varje ökning av det gemensamma priset under det följande regleringsåret.

b) När priset på en vara i en ny medlemsstat är högre än det gemensamma priset skall skillnaden mellan den prisnivå som gäller före varje ny etapp mot en tillnärmning i den nya medlemsstaten och den gemensamma prisnivå som gäller för det följande regleringsåret sänkas successivt med en sjättedel, en femtedel, en fjärdedel, en tredjedel och med hälften.

3. För att integrationsprocessen skall fungera smidigt får rådet trots bestämmelserna i punkt 2 - enligt förfarandet i artikel 43.2 i Romfördraget - besluta att priset för en eller flera varor i en eller flera nya medlemsstater under ett regleringsår skall avvika från de priser som följer av tillämpningen av punkt 2.

Avvikelsen får inte överstiga 10 % av det belopp med vilket priset skall ändras.

Om en avvikelse beslutas skall prisnivån för det följande regleringsåret vara den som skulle ha blivit resultatet av en tillämpning av punkt 2 om avvikelsen inte hade beslutats. En ytterligare avvikelse från prisnivån får beslutas enligt föregående punkter.

4. De gemensamma priserna skall tillämpas i de nya medlemsstaterna senast från och med den 1 januari 1978.
Handlingar om Konungariket Danmarks, Irlands, Konungariket Norges och Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren och anpassningarna av fördragen - Del fyra - Övergångsbestämmelser - Avdelning II - Jordbruk - Kapitel 2 - Bestämmelser för vissa gemensamma marknadsordningar - Avsnitt 1 - Frukt och grönsaker - Artikel 65

1. Ett utjämningsbelopp skall fastställas för frukt och grönsaker för vilka

a) den berörda nya medlemsstaten under år 1971 tillämpade kvantitativa restriktioner eller åtgärder med motsvarande effekt,

b) ett gemensamt baspris är fastställt, och

c) producentpriset i den nya medlemsstaten väsentligt överstiger det tillämpliga baspriset i den ursprungliga gemenskapen under den period som föregår tillämpningen av gemenskapens ordning på de nya medlemsstaterna.

2. Det producentpris som avses i punkt 1 c skall beräknas genom att man på de nationella uppgifterna i den berörda nya medlemsstaten tillämpar de principer som föreskrivs i artikel 4.2 i förordning nr 159/66/EEG om tilläggsbestämmelser för den gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsaker.

3. Utjämningsbeloppet skall endast tillämpas under den period då baspriset gäller.
Handlingar om Konungariket Danmarks, Irlands, Konungariket Norges och Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren och anpassningarna av fördragen - Bilaga I (1) - Lista till artikel 29 i anslutningsakten - VIII. Handelspolitik

(1) Texten till denna bilaga återfinns i EGT nr L 73, 27.3.1972, s. 47. Ändringarna till bilagan till följd av att Norge inte anslöt sig återfinns i artikel 33 i anpassningsbeslutet.
Handlingar om Konungariket Danmarks, Irlands, Konungariket Norges och Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren och anpassningarna av fördragen - Bilaga I (1) - Lista till artikel 29 i anslutningsakten - II. Jordbruk - B. Gemensamma marknadsordningar - B) Vin

(1) Texten till denna bilaga återfinns i EGT nr L 73, 27.3.1972, s. 47. Ändringarna till bilagan till följd av att Norge inte anslöt sig återfinns i artikel 33 i anpassningsbeslutet.
Handlingar om Konungariket Danmarks, Irlands, Konungariket Norges och Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren och anpassningarna av fördragen - Första delen - Principerna - Artikel 8

Bestämmelser i denna akt som har till syfte eller effekt att, annat än övergångsvis, upphäva eller ändra rättsakter som antagits av gemenskapens institutioner, skall ha samma rättsliga status som de bestämmelser de upphäver eller ändrar och skall omfattas av samma regler som dessa bestämmelser.
Handlingar om Konungariket Danmarks, Irlands, Konungariket Norges och Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren och anpassningarna av fördragen - Del fyra - Övergångsbestämmelser - Avdelning V - Kapitalrörelser - Artikel 123 (1)

(1) Bestämmelserna har utgått genom artikel 25 i anpassningsbeslutet.
Handlingar om Konungariket Danmarks, Irlands, Konungariket Norges och Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren och anpassningarna av fördragen - Del fyra - Övergångsbestämmelser - Avdelning II - Jordbruk - Kapitel 1 - Allmänna bestämmelser - Artikel 58

De beviljade utjämningsbeloppen skall finansieras av gemenskapen genom garantisektionen vid den Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket.
Handlingar om Konungariket Danmarks, Irlands, Konungariket Norges och Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren och anpassningarna av fördragen - Del två - Anpassningar av fördragen - Avdelning I - Institutionella bestämmelser - Kapitel 2 - Rådet - Artikel 12 (1)

(1) Texten i dess lydelse enligt artikel 6 i anpassningsbeslutet.

Artikel 28 i Parisfördraget skall ersättas med följande:

"Artikel 28

När rådet hörs av Höga myndigheten, skall det ha överläggningar utan att behöva rösta. Protokoll från överläggningarna skall överlämnas till Höga myndigheten.

När detta fördrag kräver rådets samtycke, skall detta anses föreligga om det av Höga myndigheten framlagda förslaget godkänns

- av en absolut majoritet av medlemsstaternas företrädare, inklusive rösterna från företrädarna för två medlemsstater, som var och en svarar för minst en åttondel av det totala produktionsvärdet av kol och stål i gemenskapen,

- eller, i händelse av lika röstetal och om Höga myndigheten vidhåller sitt förslag efter en andra överläggning, av företrädarna för tre medlemsstater som var och en svarar för minst en åttondel av det totala produktionsvärdet av kol och stål i gemenskapen.

När detta fördrag kräver enhälligt beslut eller enhälligt samtycke, fordras samtliga rådsmedlemmars röster för beslutet eller samtycket. Att personligen närvarande eller företrädda medlemmar avstår från att rösta hindrar emellertid inte att rådet fattar beslut som kräver enhällighet vid tillämpningen av artiklarna 21, 32, 32a, 78d och 78f i detta fördrag samt artikel 16, artikel 20 tredje stycket, artikel 28 femte stycket och artikel 44 i protokollet om domstolens stadga.

Frånsett beslut som kräver kvalificerad majoritet eller enhällighet, skall rådets beslut fattas av majoriteten av rådets medlemmar; denna majoritet skall anses ha uppnåtts, om den omfattar den absoluta majoriteten av medlemsstaternas företrädare, inklusive rösterna från företrädarna för två av de medlemsstater, som var och en svarar för minst en åttondel av det totala produktionsvärdet av kol och stål i gemenskapen. Emellertid skall för tillämpningen av artiklarna 78, 78b och 78d i detta fördrag, vilka kräver kvalificerad majoritet, rådsmedlemmarnas röster vägas enligt följande: Belgien 5, Danmark 3, Tyskland 10, Frankrike 10, Irland 3, Italien 10, Luxemburg 2, Nederländerna 5, Förenade kungariket 10. För beslut krävs minst 41 ja-röster från minst sex medlemmar.

Ingen rådsmedlem får vid omröstning företräda mer än en annan medlem.

Rådet skall stå i förbindelse med medlemsstaterna genom sin ordförande.

Rådets beslut skall offentliggöras i den ordning som rådet fastställer."
Handlingar om Konungariket Danmarks, Irlands, Konungariket Norges och Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren och anpassningarna av fördragen - Del två - Anpassningar av fördragen - Avdelning I - Institutionella bestämmelser - Kapitel 2 - Rådet - Artikel 14 (1)

(1) Texten i dess lydelse enligt artikel 8 i anpassningsbeslutet.

Artikel 148.2 i Romfördraget och artikel 118.2 i Euratom-fördraget skall ersättas med följande:

"2. När rådets beslut skall fattas med kvalificerad majoritet skall medlemmarnas röster vägas enligt följande:

Belgien 5

Danmark 3

Frankrike 10

Förenade kungariket 10

Irland 3

Italien 10

Luxemburg 2

Nederländerna 5

Tyskland 10

Rådets beslut skall fattas med minst

-fyrtioen röster när beslutet enligt detta fördrag skall fattas på förslag från kommissionen,

- fyrtioen röster från minst sex medlemmar i andra fall."
Handlingar om Konungariket Danmarks, Irlands, Konungariket Norges och Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren och anpassningarna av fördragen - Bilaga I (1) - Lista till artikel 29 i anslutningsakten - II. Jordbruk - C. Bestämmelser av allmän karaktär

(1) Texten till denna bilaga återfinns i EGT nr L 73, 27.3.1972, s. 47. Ändringarna till bilagan till följd av att Norge inte anslöt sig återfinns i artikel 33 i anpassningsbeslutet.
Handlingar om Konungariket Danmarks, Irlands, Konungariket Norges och Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren och anpassningarna av fördragen - Bilaga VII (1) - Lista som avses i artikel 133 i anslutningsaktern - VI. Handelspolitik

(1) Texten till denna bilaga återfinns i EGT nr L 73, 27.3.1972. De uppgifter, tidsfrister och datum som ingår i bilaga II och som gäller Norge har upphört att gälla i enlighet med artikel 34 i anpassningsbeslutet.
Handlingar om Konungariket Danmarks, Irlands, Konungariket Norges och Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren och anpassningarna av fördragen - Del fem - Genomförandebestämmelser till denna akt - Avdelning I - Upprättande av institutionerna - Artikel 140

1. Från och med anslutningen skall ordförandeposten i rådet innehas av den rådsmedlem som enligt ursprungstexten i artikel 2 i Fördraget om upprättandet av ett gemensamt råd och en gemensam kommission för Europeiska gemenskaperna skall inneha ordförandeposten. Vid utgången av denna mandatperiod skall posten sedan innehas av medlemsstaterna i den ordning som föreskrivs i artikel 2 i dess lydelse enligt artikel 11.

2. Rådet skall göra de ändringar i sin arbetsordning som nödvändiggjorts av anslutningen.
Handlingar om Konungariket Danmarks, Irlands, Konungariket Norges och Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren och anpassningarna av fördragen - Bilaga X (1) - Lista som avses i artikel 150 i anslutningsaktern - I. Transporter

(1) Texten till denna bilaga återfinns i EGT nr L 73, 27.3.1972. De uppgifter, tidsfrister och datum som ingår i bilaga II och som gäller Norge har upphört att gälla i enlighet med artikel 34 i anpassningsbeslutet.
Handlingar om Konungariket Danmarks, Irlands, Konungariket Norges och Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren och anpassningarna av fördragen - Del fyra - Övergångsbestämmelser - Avdelning II - Jordbruk - Kapitel 1 - Allmänna bestämmelser - Artikel 54

1. Under den tid som det i Förenade kungariket råder en skillnad mellan de priser som erhålls enligt den nationella ordningen med garanterade priser och de marknadspriser som är resultatet av tillämpningen av mekanismerna i den gemensamma jordbrukspolitiken och av bestämmelserna i den här avdelningen får den medlemsstaten behålla sitt produktionsstöd.

2. Förenade kungariket skall beträffande varje vara som omfattas av punkt 1 sträva efter att avskaffa stödet snarast möjligt under den period som avses i artikel 9.2.

3. Stödet får inte ha till effekt att det höjer producenternas vinst över den nivå som skulle ha blivit resultatet av en tillämpning på dessa vinster av bestämmelserna om pristillnärmning som föreskrivs i artikel 52.

4. Rådet skall i enlighet med förfarandet i artikel 43.2 i Romfördraget fastställa nödvändiga tillämpningsbestämmelser i syfte att säkerställa att den gemensamma jordbrukspolitiken fungerar korrekt, särskilt den gemensamma organisationen av marknaden.
Handlingar om Konungariket Danmarks, Irlands, Konungariket Norges och Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren och anpassningarna av fördragen - Del fyra - Övergångsbestämmelser - Avdelning II - Jordbruk - Kapitel 2 - Bestämmelser för vissa gemensamma marknadsordningar - Avsnitt 4 - Spannmål - Artikel 74

De utjämningsbelopp som tillämpas i handeln mellan den ursprungliga gemenskapen och de nya medlemsstaterna och mellan de nya medlemsstaterna och tredje land skall fastställas enligt följande:

1. Det utjämningsbelopp som tillämpas på spannmål för vilka inget härlett interventionspris fastställts i de nya medlemsstaterna skall fram till den första etappen mot en tillnärmning härledas genom det utjämningsbelopp som tillämpas på ett konkurrerande spannmål för vilket ett härlett interventionspris är fastställt, varvid hänsyn tas till förhållandet mellan tröskelpriserna för de berörda spannmålen. Om förhållandet mellan tröskelpriserna skiljer sig väsentligt från förhållandet mellan de priser som noteras på den berörda nya medlemsstatens marknad får hänsyn tas till det senare förhållandet.

Följande utjämningsbelopp skall fastställas på grundval av dem som avses i första stycket och enligt bestämmelserna i artikel 52 om en pristillnärmning.

2. Utjämningsbeloppen för de varor som specificeras i artikel 1 c och d i förordning nr 120/67/EEG skall härledas genom utjämningsbeloppet för de spannmål som de hänför sig till, med hjälp av de koefficienter eller regler som används vid fastställandet av avgiften för dessa varor eller avgiftens rörliga del.
Handlingar om Konungariket Danmarks, Irlands, Konungariket Norges och Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren och anpassningarna av fördragen - Del fem - Genomförandebestämmelser till denna akt - Avdelning II - Tillämpningen av institutionernas rättsakter - Artikel 150

Tillämpningen i varje ny medlemsstat av de rättsakter som förtecknas i bilaga X till denna akt skall skjutas upp till de datum som anges i förteckningen.
Handlingar om Konungariket Danmarks, Irlands, Konungariket Norges och Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren och anpassningarna av fördragen - Del fem - Genomförandebestämmelser till denna akt - Avdelning III - Slutbestämmelser - Artikel 158

Bilagorna I-XI, protokollen 1-30 och skriftväxlingen i monetära frågor skall utgöra en integrerad del av akten.
Handlingar om Konungariket Danmarks, Irlands, Konungariket Norges och Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren och anpassningarna av fördragen - Del fyra - Övergångsbestämmelser - Avdelning II - Jordbruk - Kapitel 2 - Bestämmelser för vissa gemensamma marknadsordningar - Avsnitt 12 - Nötkött - Artikel 93

Under den tid som Förenade kungariket enligt artikel 54 behåller produktionsstödet för slaktboskap har Irland rätt att behålla de åtgärder ifråga om nötköttsexport som tillämpades före anslutningen - korrelerade till den stödordning som tillämpas i Förenade kungariket - för att undvika snedvridning på den irländska boskapsmarknaden.
Handlingar om Konungariket Danmarks, Irlands, Konungariket Norges och Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren och anpassningarna av fördragen - Del fem - Genomförandebestämmelser till denna akt - Avdelning I - Upprättande av institutionerna - Artikel 148

1. Mandatperioden för de nya medlemmarna i de kommittéer som förtecknas i bilaga VIII skall löpa ut samtidigt som mandattiden för de medlemmar som tjänstgör vid tidpunkten för anslutningen.

2. Vid anslutningen skall mandaten i de kommittéer som förtecknas i bilaga IX förnyas helt.
Handlingar om Konungariket Danmarks, Irlands, Konungariket Norges och Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren och anpassningarna av fördragen - Bilaga II (1) - Lista som avses i artikel 30 i anslutningsakten - II. Jordbruk - A. Gemensamma marknadsordningar - E) Nötkött

(1) Texten till denna bilaga återfinns i EGT nr L 73, 27.3.1972, s. 122. De uppgifter, tidsfrister och datum som ingår i bilaga II och som gäller Norge har upphört att gälla i enlighet med artikel 34 i anpassningsbeslutet.