Handlingar om Konungariket Spaniens och Portugisiska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren för Konungariket Spanien och Portugisiska republiken samt om anpassningarna av fördragen - Protokoll 19 om ordningen för införsel till Portugal av motorfordon från de övriga medlemsstaterna

1. Portugal åtar sig att vid anslutningen anpassa sin patentlagstiftning så att den överensstämmer med principerna för den fria rörligheten för varor och den skyddsnivå för immateriella rättigheter som uppnåtts inom gemenskapen. I synnerhet skall Portugal vid anslutningen upphäva bestämmelserna i artikel 8 i dekret nr 27/84 av den 18 januari 1984, enligt vilken innehavaren av ett patent som meddelats i Portugal för att åtnjuta den ensamrätt som patentet ger måste tillverka den patenterade produkten eller den produkt som erhålls genom en patenterad tillverkningsmetod på portugisiskt territorium.

I detta syfte skall ett nära samarbete inledas mellan kommissionens organ och de portugisiska myndigheterna; detta samarbete skall också omfatta problemen med övergången från den nuvarande portugisiska lagstiftningen till den nya lagstiftningen.

2. Portugal skall i sin nationella lagstiftning införa en bestämmelse om omvänd bevisbörda som motsvarar artikel 75 i Luxemburg-konventionen av den 15 december 1975 om gemenskapspatent.

Denna bestämmelse skall tillämpas efter anslutningen på nya ansökningar om patent på tillverkningsmetoder som inges från och med anslutningsdagen.

I fråga om patentansökningar som inges före den dagen skall denna bestämmelse tillämpas senast den 1 januari 1992.

Denna bestämmelse skall dock inte tillämpas då talan om patentintrång har väckts mot innehavaren av ett annat patent på en metod för tillverkning av en produkt som är identisk med den som tillverkas på grundval av kärandens patenterade metod, om detta andra patent meddelats före anslutningsdagen.

I de fall då omvänd bevisbörda inte råder skall Portugal fortsätta att kräva att patenthavare skall bära bevisbördan vid talan om patentintrång.

För alla de fall för vilka det inte råder omvänd bevisbörda den 1 januari 1987, däribland för patentansökningar som ingetts före anslutningsdagen, skall Portugal införa en ny bestämmelse i sin inhemska lagstiftning med verkan från den dagen om det rättsliga förfarandet vid beslagsbeskrivning.

Beslagsbeskrivning innebär ett förfarande genom vilket en person med rätt att föra talan om intrång, efter att ha begärt och erhållit ett domstolsbeslut, får föranstalta om att en exekutor med hjälp av experter på den aktuella tillverkningsmetoden i den persons lokaler som påstås ha begått intrånget genomför en detaljerad beskrivning, bl.a. genom att fotokopiera tekniska handlingar, med eller utan att ta dessa i faktiskt beslag. I detta domstolsbeslut får ingå beslut om att säkerhet skall ställas för den skada som den person som påstås ha begått intrång kan vållas genom beslagsbeskrivningen.

3. Portugal skall den 1 januari 1992 tillträda München-konventionen av den 5 oktober 1973 om Europapatent och Luxemburg-konventionen av den 15 december 1975 om gemenskapspatent.

Portugal får åberopa artikel 95.4 i Luxemburg-konventionen om gemenskapspatent för att genomföra de rent tekniska anpassningar som blir nödvändiga på grund av tillträdet till denna konvention, men ett sådant åberopande får dock inte innebära att Portugals tillträde till Luxemburg-konventionen sker vid ett senare tillfälle än den ovan nämnda dagen.