Handlingar om Konungariket Spaniens och Portugisiska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren för Konungariket Spanien och Portugisiska republiken samt om anpassningarna av fördragen - Bilaga I - Lista som avses i artikel 26 i anslutningskaten - IX. Tillnärmning av lagstiftning - B. Livsmedel



Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 302 , 15/11/1985 s. 0214



Handlingar om Konungariket Spaniens och Portugisiska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren för Konungariket Spanien och Portugisiska republiken samt om anpassningarna av fördragen - Bilaga I - Lista som avses i artikel 26 i anslutningskaten - IX. Tillnärmning av lagstiftning - B. Livsmedel 1. I följande rättsakter skall "fyrtiofem" ersättas med "femtiofyra" i angivna artiklar. a) Rådets direktiv av den 23 oktober 1962 (EGT nr L 115, 11.11.1962, s. 2645/62), i dess lydelse enligt -Rådets direktiv 65/469/EEG av den 25 oktober 1965 (EGT nr L 178, 26.10.1965, s. 2793/65) -Rådets direktiv 67/653/EEG av den 24 oktober 1967 (EGT nr L 263, 30.10.1967, s. 4) -Rådets direktiv 68/419/EEG av den 20 december 1968 (EGT nr L 309, 24.12.1968, s. 24) -Rådets direktiv 70/358/EEG av den 13 juli 1970 (EGT nr L 157, 18.7.1970, s. 36) -1972 års anslutningsakt (EGT nr L 73, 27.3.1972, s. 14) -Rådets direktiv 76/399/EEG av den 6 april 1976 (EGT nr L 108, 26.4.1976, s. 19) -Rådets direktiv 78/144/EEG av den 30 januari 1978 (EGT nr L 44, 15.2.1978, s. 20) -1979 års anslutningsakt (EGT nr L 291, 19.11.1979, s. 17) -Rådets direktiv 81/20/EEG av den 20 januari 1981 (EGT nr L 43, 14.2.1981, s. 11) -Rådets direktiv 85/7/EEG av den 19 december 1984 (EGT nr L 2, 3.1.1985, s. 22): artikel 11a.2. b) Rådets direktiv 64/54/EEG av den 5 november 1963 (EGT nr 12, 27.1.1964, s. 161/64), i dess lydelse enligt -Rådets direktiv 65/569/EEG av den 23 december 1965 (EEG nr L 222, 28.12.1965, s. 3263/65) -Rådets direktiv 66/722/EEG av den 14 december 1966 (EEG nr L 233, 20.12.1966, s. 3947/66) -Rådets direktiv 67/427/EEG av den 27 juni 1967 (EEG nr L 148, 11.7.1967, s. 1) -Rådets direktiv 68/420/EEG av den 20 december 1968 (EGT nr L 309, 24.12.1968, s. 25) -Rådets direktiv 70/359/EEG av den 13 juli 1970 (EGT nr L 157, 18.7.1970, s. 38) -Rådets direktiv 71/160/EEG av den 30 mars 1971 (EGT nr L 87, 17.4.1971, s. 12) -Rådets direktiv 72/2/EEG av den 20 december 1971 (EGT nr L 2, 4.1.1972, s. 22) -1972 års anslutningsakt (EGT nr L 73, 27.3.1972, s. 14) -Rådets direktiv 72/444/EEG av den 26 december 1972 (EGT nr L 298, 31.12.1972, s. 48) -Rådets direktiv 74/62/EEG av den 17 december 1973 (EGT nr L 38, 11.2.1974, s. 29) -Rådets direktiv 74/394/EEG av den 22 juli 1974 (EGT nr L 208, 30.7.1974, s. 25) -Rådets direktiv 76/462/EEG av den 4 maj 1976 (EGT nr L 126, 14.5.1976, s. 31) -Rådets direktiv 76/629/EEG av den 20 juli 1976 (EGT nr L 223, 16.8.1976, s. 3) -Rådets direktiv 78/145/EEG av den 30 januari 1978 (EGT nr L 44, 15.2.1978, s. 23) -Rådets direktiv 79/40/EEG av den 18 december 1978 (EGT nr L 13, 19.1.1979, s. 50) -1979 års anslutningsakt (EGT nr L 291, 19.11.1979, s. 17) -Rådets direktiv 81/214/EEG av den 16 mars 1981 (EGT nr L 101, 11.4.1981, s. 109) -Rådets direktiv 83/585/EEG av den 25 november 1983 (EGT nr L 335, 30.11.1983, s. 38) -Rådets direktiv 83/636/EEG av den 13 december 1983 (EGT nr L 357, 21.12.1983, s. 40) -Rådets direktiv 84/86/EEG av den 6 februari 1984 (EGT nr L 40, 11.2.1984, s. 29) -Rådets direktiv 84/223/EEG av den 9 april 1984 (EGT nr L 104, 17.4.1984, s. 25) rättat i EGT nr L 106, 19.4.1984, s. 59, -Rådets direktiv 84/261/EEG av den 7 maj 1984 (EGT nr L 129, 15.5.1984, s. 28) -Rådets direktiv 84/458/EEG av den 18 september 1984 (EGT nr L 256, 26.9.1984, s. 19) -Rådets direktiv 85/7/EEG av den 19 december 1984 (EGT nr L 2, 3.1.1985, s. 22): artikel 8a.2. c) Rådets direktiv 70/357/EEG av den 13 juli 1970 (EGT nr L 157, 18.7.1970, s. 31), i dess lydelse enligt -1972 års anslutningsakt (EGT nr L 73, 27.3.1972, s. 14) -Rådets direktiv 74/412/EEG av den 1 augusti 1974 (EGT nr L 221, 12.8.1974, s. 18) -Rådets direktiv 78/143/EEG av den 30 januari 1978 (EGT nr L 44, 15.2.1978, s. 18) -1979 års anslutningsakt (EGT nr L 291, 19.11.1979, s. 17) -Rådets direktiv 81/962/EEG av den 24 november 1981 (EGT nr L 354, 9.12.1981, s. 22) -Rådets direktiv 85/7/EEG av den 19 december 1984 (EGT nr L 2, 3.1.1985, s. 22) rättat i EGT nr L 18, 22.1.1972, s. 12: artikel 6.2. d) Rådets direktiv 73/241/EEG av den 24 juli 1973 (EGT nr L 228, 16.8.1973, s. 23), i dess lydelse enligt -Rådets direktiv 74/411/EEG av den 1 augusti 1974 (EGT nr L 221, 12.8.1974, s. 17) -Rådets direktiv 74/644/EEG av den 19 december 1974 (EGT nr L 349, 28.12.1974, s. 63) -Rådets direktiv 75/155/EEG av den 4 mars 1975 (EGT nr L 64, 11.3.1975, s. 21) -Rådets direktiv 76/628/EEG av den 20 juli 1976 (EGT nr L 223, 18.8.1976, s. 1) -Rådets direktiv 78/609/EEG av den 29 juni 1978 (EGT nr L 197, 22.7.1978, s. 10) -Rådets direktiv 78/842/EEG av den 10 oktober 1978 (EGT nr L 291, 17.10.1978, s. 15) -1979 års anslutningsakt (EGT nr L 291, 19.11.1979, s. 17) -Rådets direktiv 80/608/EEG av den 30 juni 1980 (EGT nr L 170, 3.7.1980, s. 33) -Rådets direktiv 85/7/EEG av den 19 december 1984 (EGT nr L 2, 3.1.1985, s. 22): artikel 12.2. e) Rådets direktiv 73/437/EEG av den 11 december 1973 (EGT nr L 356, 27.12.1973, s. 71), i dess lydelse enligt 1979 års anslutningsakt (EGT nr L 291, 19.11.1979, s. 17): artikel 12.2. f) Rådets direktiv 74/329/EEG av den 18 juni 1974 (EGT nr L 189, 12.7.1974, s. 1), i dess lydelse enligt -Rådets direktiv 78/612/EEG av den 29 juni 1978 (EGT nr L 197, 22.7.1978, s. 22) -1979 års anslutningsakt (EGT nr L 291, 19.11.1979, s. 17) -Rådets direktiv 80/597/EEG av den 29 maj 1980 (EGT nr L 155, 23.6.1980, s. 23) -Rådets direktiv 85/6/EEG av den 19 december 1984 (EGT nr L 2, 3.1.1985, s. 21) -Rådets direktiv 85/7/EEG av den 19 december 1984 (EGT nr L 2, 3.1.1985, s. 22): artikel 10.2 g) Rådets direktiv 74/409/EEG av den 22 juli 1974 (EGT nr L 221, 12.8.1974, s. 10), i dess lydelse enligt 1979 års anslutningsakt (EGT nr L 291, 19.11.1979, s. 17): artikel 10.2. h) Rådets direktiv 75/726/EEG av den 17 november 1975 (EGT nr L 311, 1.12.1975, s. 40), i dess lydelse enligt -Rådets direktiv 79/168/EEG av den 5 februari 1979 (EGT nr L 37, 13.2.1979, s. 27) -1979 års anslutningsakt (EGT nr L 291, 19.11.1979, s. 17): artikel 14.2. i) Rådets direktiv 76/118/EEG av den 18 december 1975 (EGT nr L 24, 30.1.1976, s. 49), i dess lydelse enligt -Rådets direktiv 78/630/EEG av den 19 juni 1978 (EGT nr L 206, 29.7.1978, s. 12) -1979 års anslutningsakt (EGT nr L 291, 19.11.1979, s. 17): -Rådets direktiv 83/685/EEG av den 13 december 1983 (EGT nr L 357, 21.12.1983, s. 37): artikel 12.2. j) Rådets direktiv 76/621/EEG av den 20 juli 1976 (EGT nr L 202, 28.7.1976, s. 35), i dess lydelse enligt 1979 års anslutningsakt (EGT nr L 291, 19.11.1979, s. 17): artikel 5.2. k) Rådets direktiv 76/893/EEG av den 23 november 1976 (EGT nr L 340, 9.2.1976, s. 19), i dess lydelse enligt -1979 års anslutningsakt (EGT nr L 291, 19.11.1979, s. 17) -Rådets direktiv 80/1276/EEG av den 22 december 1980 (EGT nr L 375, 31.12.1980, s. 77) -Rådets direktiv 85/7/EEG av den 19 december 1984 (EGT nr L 2, 3.1.1985, s. 22): artikel 10.2. l) Rådets direktiv 77/94/EEG av den 21 december 1976 (EGT nr L 26, 31.1.1977, s. 55), i dess lydelse enligt -1979 års anslutningsakt (EGT nr L 291, 19.11.1979, s. 17) -Rådets direktiv 85/7/EEG av den 19 december 1984 (EGT nr L 2, 3.1.1985, s. 22): artikel 9.2. m) Rådets direktiv 77/436/EEG av den 27 juni 1977 (EGT nr L 172, 12.7.1977, s. 20), i dess lydelse enligt -1979 års anslutningsakt (EGT nr L 291, 19.11.1979, s. 17) -Rådets direktiv 85/7/EEG av den 19 december 1984 (EGT nr L 2, 3.1.1985, s. 22): artikel 9.2. n) Rådets direktiv 79/693/EEG av den 24 juli 1979 (EGT nr L 205, 13.8.1979, s. 5), i dess lydelse enligt rådets direktiv 80/1276/EEG av den 22 december 1980 (EGT nr L 375, 31.12.1980, s. 77): artikel 13.2. o) Rådets direktiv 80/777/EEG av den 15 juli 1980 (EGT nr L 229, 30.8.1980, s. 1), i dess lydelse enligt -Rådets direktiv 80/1276 av den 22 december 1980 (EGT nr L 375, 31.12.1980, s. 77) -Rådets direktiv 85/7/EEG av den 19 december 1984 (EGT nr L 2, 3.1.1985, s. 22): artikel 12.2. p) Rådets direktiv 83/417/EEG av den 25 juli 1983 (EGT nr L 237, 26.8.1983, s. 25): artikel 10.2. 2. Rådets direktiv 75/726/EEG av den 17 november 1975 (EGT nr L 311, 1.12.1975, s. 40), i dess lydelse enligt -Rådets direktiv 79/168/EEG av den 5 februari 1979 (EGT nr L 37, 13.2.1979, s. 27) -1979 års anslutningsakt (EGT nr L 291, 19.11.1979, s. 17). Följande skall läggas till i artikel 3.2 c: "'sumo e polpa' för fruktnektar, som uteslutande är framställd av fruktpuré och/eller koncentrerad fruktpuré". 3. Rådets direktiv 76/118/EEG av den 18 december 1975 (EGT nr L 24, 30.1.1976, s. 49), i dess lydelse enligt -Rådets direktiv 78/630/EEG av den 19 juni 1978 (EGT nr L 206, 29.7.1978, s. 12) -1979 års anslutningsakt (EGT nr L 291, 19.11.1979, s. 17) -Rådets direktiv 83/635/EEG av den 13 december 1983 (EGT nr L 357, 21.12.1983, s. 37). Följande skall läggas till i artikel 3.2: "g)'leite em pó meio gordo' i Portugal för att beteckna torrmjölk med ett fettinnehåll över 13 %, men under 26 %." 4. Rådets direktiv 76/893/EEG av den 23 november 1976 (EGT nr L 340, 9.2.1976, s. 19), i dess lydelse enligt -1979 års anslutningsakt (EGT nr L 291, 19.11.1979, s. 17) -Rådets direktiv 80/1276/EEG av den 22 december 1980 (EGT nr L 375, 31.12.1980, s. 77) -Rådets direktiv 85/7/EEG av den 19 december 1985 (EGT nr L 2, 3.1.1985, s. 22). Följande skall läggas till i artikel 7.1 a: "-'para uso alimentario', -'para contacto com géneros alimenticios'." 5. Kommissionens direktiv 80/590/EEG av den 9 juni 1980 (EGT nr L 151, 19.6.1980, s. 21). Bilagan skall ändras på följande sätt: -Rubriken skall kompletteras med ordet "ANEXO". -Texten skall kompletteras med ordet "Símbolo".