ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Fördraget om Europeiska unionen - Protokoll (nr 3) om stadgan för Europeiska centralbankssystemet och Europeiska centralbanken - Kapitel VI - Finansiella bestämmelser för ECBS - Artikel 29 - Fördelningsnyckel för teckningen av kapital

29.1 När ECBS och ECB har upprättats enligt förfarandet i artikel 109l.1 i detta fördrag skall fördelningsnyckeln för teckning av ECB:s kapital fastställas. Varje nationell centralbank skall tilldelas en vikt i denna nyckel som motsvarar summan av

- 50 % av den berörda medlemsstatens andel av gemenskapens befolkning näst sista året före upprättandet av ECBS

- 50 % av den berörda medlemsstatens andel av gemenskapens bruttonationalprodukt till marknadspris under de senaste fem åren före näst sista året före upprättandet av ECBS.

Procentsatserna skall avrundas uppåt till närmaste multipel av 0 05 procentenheter.

29.2 Det statistiska underlag som skall användas för tillämpningen av denna artikel skall ställas till förfogande av kommissionen enligt de regler som rådet antar enligt förfarandet i artikel 42.

29.3 De vikter som tilldelas de nationella centralbankerna skall ändras vart femte år efter upprättandet av ECBS; därvid skall bestämmelserna i artikel 29.1 tillämpas. Den ändrade fördelningsnyckeln skall tillämpas från och med den första dagen i det närmast följande året.

29.4 ECB-rådet skall vidta alla övriga åtgärder som behövs för tillämpningen av denna artikel.
Fördraget om Europeiska unionen - Avtal om socialpolitik mellan Europeiska gemenskapens medlemsstater med undantag av Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland - Artikel 5

För att nå de mål som anges i artikel 1 och utan att det påverkar tillämpningen av övriga bestämmelser i fördraget skall kommissionen främja samarbetet mellan medlemsstaterna och underlätta för dem att samordna sina insatser på alla de socialpolitiska områden som omfattas av detta avtal.
Fördraget om Europeiska unionen - Protokoll (nr 17) som utgör bilaga till Fördraget om Europeiska unionen och fördragen om upprättandet av Europeiska gemenskaperna

DE HÖGA FÖRDRAGSSLUTANDE PARTERNA

HAR ENATS OM följande bestämmelse som skall fogas till Fördraget om Europeiska unionen och fördragen om upprättandet av Europeiska gemenskaperna:

Inga bestämmelser i Fördraget om Europeiska unionen i fördragen om upprättandet av Europeiska gemenskaperna eller i fördrag eller rättsakter om ändring eller komplettering av dessa fördrag skall påverka tillämpningen i Irland av artikel 40.3.3 i Irlands författning.
Fördraget om Europeiska unionen - Protokoll (nr 3) om stadgan för Europeiska centralbankssystemet och Europeiska centralbanken - Kapitel II - Mål och uppgifter för ECBS - Artikel 4 - Rådgivande funktioner

Enligt artikel 105.4 i detta fördrag

a) skall ECB höras

- om varje förslag till gemenskapsrättsakt inom ECB:s behörighetsområde

- av nationella myndigheter om varje förslag till rättsregler inom ECB:s behörighetsområde dock inom de ramar och på de villkor som fastställs av rådet enligt förfarandet i artikel 42

b) får ECB i frågor inom sitt behörighetsområde avge yttranden till berörda institutioner eller organ inom gemenskapen eller till nationella myndigheter.
Fördraget om Europeiska unionen - Protokoll (nr 3) om stadgan för Europeiska centralbankssystemet och Europeiska centralbanken - Kapitel III - ECBS:s organisation - Artikel 12 - De beslutande organens ansvarsområden

12.1 ECB-rådet skall anta de riktlinjer och fatta de beslut som behövs för att säkerställa att de uppgifter utförs som har anförtrotts ECBS enligt detta fördrag och denna stadga. ECB-rådet skall utforma gemenskapens monetära politik efter omständigheterna inklusive beslut om mellanliggande monetära mål nyckelräntesatser och tillförseln av reserver inom ECBS samt anta de riktlinjer som behövs för att genomföra besluten.

Direktionen skall genomföra den monetära politiken enligt ECB- rådets riktlinjer och beslut. Därvid skall direktionen ge de nationella

centralbankerna de anvisningar som behövs. Dessutom kan vissa befogenheter genom beslut av ECB-rådet delegeras till direktionen.

I den utsträckning som det anses möjligt och ändamålsenligt och utan att det påverkar tillämpningen av bestämmelserna i denna artikel skall ECB anlita de nationella centralbankerna för att genomföra transaktioner som ingår i uppgifterna för ECBS.

12.2 Direktionen skall ansvara för förberedelserna av ECB-rådets sammanträden.

12.3 ECB-rådet skall anta en arbetsordning som fastställer den interna organisationen för ECB och dess beslutande organ.

12.4 ECB-rådet skall utöva de rådgivande funktioner som avses i artikel 4.

12.5 ECB-rådet skall fatta de beslut som avses i artikel 6.
Fördraget om Europeiska unionen - Förklaring (nr 10) om artiklarna 109, 130r och 130y i Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen

Konferensen finner att bestämmelserna i artiklarna 109.5 130r.4 andra stycket och 130y inte berör de principer som följer av domstolens dom i AETR-målet.
Fördraget om Europeiska unionen - Förklaring (nr 19) om genomförandet av gemenskapsrätten

1. Konferensen understryker att det är av central betydelse för sammanhanget och enhetligheten i den europeiska uppbyggnadsprocessen att varje medlemsstat i sin nationella lagstiftning fullständigt och korrekt genomför de gemenskapsdirektiv som är riktade till den inom de tidsfrister som är fastställda i direktiven.

Vidare finner konferensen - samtidigt som den inser att det tillkommer varje medlemsstat att avgöra hur gemenskapsrättens bestämmelser på bästa sätt kan genomföras med hänsyn till medlemsstatens egna institutioner rättssystem och andra omständigheter dock under alla förhållanden i överensstämmelse med artikel 189 i Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen - att det är av avgörande vikt för att gemenskapen skall fungera väl att de åtgärder som vidtas av de olika medlemsstaterna leder till att gemenskapsrätten tillämpas med samma effektivitet och skärpa som den nationella lagstiftningen.

2. Konferensen anmodar kommissionen att vid utövandet av sina befogenheter enligt artikel 155 i Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen säkerställa att medlemsstaterna uppfyller sina förpliktelser. Konferensen anmodar kommissionen att med tanke på medlemsstaterna och Europaparlamentet regelbundet offentliggöra en uttömmande rapport.
Fördraget om Europeiska unionen - Förklaring (nr 29) om språkanvändningen i samband med den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken

Konferensen är enig om att de regler för språkanvändningen skall tillämpas som gäller för Europeiska gemenskaperna.

För COREU-meddelanden skall det europeiska politiska samarbetets nuvarande praxis tills vidare tjäna som vägledning.

Alla texter om den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken som läggs fram eller antas vid Europeiska rådets eller rådets sammanträden och alla texter som skall offentliggöras skall genast och samtidigt översättas till alla officiella gemenskapsspråk.
Fördraget om Europeiska unionen - Protokoll (nr 4) om Europeiska monetära institutets stadga - Artikel - 23 - Likvidation av EMI

23.1 I enlighet med artikel 109l i detta fördrag skall EMI träda i likvidation när ECB har upprättats. Alla EMI:s tillgångar och skulder skall därefter automatiskt övergå till ECB. ECB skall likvidera EMI i enlighet med bestämmelserna i denna artikel. Likvidationen skall vara avslutad när den tredje etappen börjar.

23.2 Den i artikel 17 i EMS-avtalet föreskrivna mekanismen för utgivning av ecu mot deponering av guld och USA-dollar skall avvecklas på den tredje etappens första dag i enlighet med artikel 20 i nämnda avtal.

23.3 Alla fordringar och skulder som härrör från den ultrakorta finansieringsmekanismen och den kortfristiga monetära stödmekanismen enligt de avtal som avses i artikel 6.1 skall regleras senast den tredje etappens första dag.

23.4 Alla EMI:s återstående tillgångar skall avyttras och alla dess återstående skulder betalas.

23.5 Behållningen av likvidationen enligt artikel 23.4 skall fördelas mellan de nationella centralbankerna enligt den fördelningsnyckel som avses i artikel 16.2.

23.6 EMI:s rådfår vidta de åtgärder som behövs för att tillämpa artikel 23.4 och 23.5.

23.7 Så snart ECB har upprättats skall EMI:s ordförande avgå.
Fördraget om Europeiska unionen - Protokoll (nr 5) om förfarandet vid alltför stora underskott - Artikel 3

För att säkerställa att förfarandet vid alltför stora underskott fungerar effektivt skallmedlemsstaternas regeringar enligt detta förfarande ansvara för underskottet i den offentliga sektorn enligt definitionen i artikel 2 första strecksatsen. Medlemsstaterna skall säkerställa att nationella förfaranden på budgetområdet gör det möjligt för dem att uppfylla de förpliktelser inom detta område som följer av detta fördrag. Medlemsstaterna skall snabbt och regelbundet underrätta kommissionen om sina förväntade och faktiska underskott och om sin skuldnivå.
Fördraget om Europeiska unionen - Protokoll (nr 3) om stadgan för Europeiska centralbankssystemet och Europeiska centralbanken - Kapitel VI - Finansiella bestämmelser för ECBS - Artikel 30 - Överföring av reservtillgångar till ECB

30.1 Utan att det påverkar tillämpningen av artikel 28 skall de nationella centralbankerna upptill ett belopp som motsvarar 50 miljarder ecu förse ECB med reservtillgångar som dock inte får bestå av medlemsstaternas valutor ecu IMF-reservpositioner eller SDR. ECB-rådet skall besluta om vilken andel som skall betalas in till ECB i samband med dess upprättande och vilka belopp som skall betalas in vid senare tidpunkter. ECB skall ha obegränsad rätt att inneha och förvalta de reservtillgångar som överförs till ECB och att använda dem för de ändamål som anges i denna stadga.

30.2 Bidraget från varje nationell centralbank skall fastställas i förhållande till bankens andel i ECB:s tecknade kapital.

30.3 ECB skall kreditera varje nationell centralbank med en fordran som motsvarar dess bidrag. ECB-rådet skall fastställa denomineringen och avkastningen för sådana fordringar.

30.4 ECB kan kräva inbetalning av valutareserver enligt artikel 30.2 utöver det i artikel 30.1 fastställa beloppet inom de gränser och på de villkor som fastställs av rådet enligt förfarandet i artikel 42.

30.5 ECB får inneha och förvalta IMF-reservpositioner och SDR samt bestämma att sådana tillgångar skall läggas samman.

30.6 ECB-rådet skall vidta alla övriga åtgärder som behövs för tillämpningen av denna artikel.
Fördraget om Europeiska unionen - Protokoll (nr 4) om Europeiska monetära institutets stadga - Artikel - 15 - Rättsakter

15.1 För att fullgöra sina uppgifter och på de villkor som anges i denna stadga skall EMI

- avge yttranden

- avge rekommendationer

- anta riktlinjer och fatta beslut som skall riktas till de nationella centralbankerna.

15.2 EMI:s yttranden och rekommendationer skall inte vara bindande.

15.3 EMI:s råd får anta riktlinjer som anger metoderna för att skapa de förutsättningar som behövs för att ECBS skall kunna fullgöra sina uppgifter under den tredje etappen. EMI:s riktlinjer skall inte vara bindande; de skall föreläggas ECB för beslut.

15.4 Utan att det påverkar tillämpningen av artikel 3.1 skall beslut av EMI till alla delar vara bindande för dem som de riktas till. Artiklarna 190 och 191 i detta fördrag skall tillämpas på dessa beslut.
Fördraget om Europeiska unionen - Avdelning VI - Bestämmelser om samarbete i rättsliga och inrikes frågor - Artikel K 4

1. En samordningskommitté som består av högre tjänstemän skall upprättas. Utöver sin samordningsfunktion skall kommittén ha till uppgift att

- avge yttranden till rådet antingen på rådets begäran eller på eget initiativ

- utan att det påverkar tillämpningen av artikel 151 i Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen bidra till att förbereda rådets överläggningar inom de områden som avses i artikel K 1 och - i enlighet med de villkor som anges i artikel 100d i Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen - inom de områden som avses i artikel 100c i nämnda fördrag.

2. Kommissionen skall fullt ut delta i arbetet inom de områden som avses i denna avdelning.

3. Rådet skall besluta enhälligt utom i procedurfrågor och i de fall där andra omröstningsregler uttryckligen anges i artikel K 3.

När rådets beslut skall fattas med kvalificerad majoritet skall rösterna i rådet vägas enligt artikel 148.2 i Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen; för ett beslut krävs det minst 62 röster från minst 10 medlemsstater(*).

(*) Punkt 3 andra stycket som det ändrats genom artikel 15 i AA A/FIN/S i den lydelse som framgår av artikel 8 i BA AA A/FIN/S.
Fördraget om Europeiska unionen - Avdelning V - Bestämmelser om en gemensam utrikes- och säkerhetspolitik - Artikel J 7

Presidiet skall höra Europaparlamentet om de viktigaste aspekterna och de grundläggande valmöjligheterna när det gäller den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken och se till att vederbörlig hänsyn tas till Europaparlamentets synpunkter. Presidiet och kommissionen skall regelbundet hålla Europaparlamentet informerat om utvecklingen av unionens utrikes- och säkerhetspolitik.

Europaparlamentet får ställa frågor eller lämna rekommendationer till rådet. En gång om året skall Europaparlamentet hålla en debatt om de framsteg som har gjorts för att genomföra den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken.
Fördraget om Europeiska unionen - Protokoll (nr 6) om konvergenskriterier enligt artikel 109j i Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen - Artikel 3

Kriteriet om deltagande i Europeiska monetära systemets växelkursmekanism enligt artikel 109j.1 tredje strecksatsen i detta fördrag innebär att kursrörelserna för en medlemsstats valutaskall ha legat inom det normala fluktuationsutrymmet enligt Europeiska monetära systemets växelkursmekanism utan att allvarliga spänningar har uppstått under minst de senaste två åren före granskningen. Särskilt skall medlemsstaten inte på eget initiativ ha devalverat sin valutas bilaterala centralkurs i förhållande till någon annan medlemsstats valuta under denna period.
Fördraget om Europeiska union (konsoliderad version)

Artikel 20

Medlemsstaternas diplomatiska och konsulära myndigheter och kommissionens delegationer i tredje land och vid internationella konferenser samt deras representationer vid internationella organisationer skall samarbeta för att säkerställa att av rådet beslutade gemensamma ståndpunkter och gemensamma åtgärder följs och genomförs.

De skall intensifiera samarbetet genom att utbyta information, göra gemensamma bedömningar och bidra till att genomföra de bestämmelser som avses i artikel 20 i Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen.
11997M009

Fördraget om Europeiska union (konsoliderad version) - Avdelning III: Bestämmelser om ändring av Fördraget om upprättandet - av Europeiska kol- och stålgemenskapen - Artikel 9 - Artikel H - EU-fördraget (Maastricht 1992) -



Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 340 , 10/11/1997 s. 0154 - Konsoliderad version

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 191 , 29/07/1992 s. 0044
Fördraget om Europeiska union (konsoliderad version)

Artikel 12

Unionen skall sträva efter att förverkliga de mål som anges i artikel 11 genom att

- bestämma principerna och de allmänna riktlinjerna för den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken,

- besluta om gemensamma strategier,

- besluta om gemensamma åtgärder,

- anta gemensamma ståndpunkter,

- stärka det systematiska samarbetet mellan medlemsstaterna om deras politik.
11997M016

Fördraget om Europeiska union (konsoliderad version) - Avdelning V: Bestämmelser om en gemensam utrikes- och - säkerhetspolitik - Artikel 16 - Artikel J.6 - EU-fördraget (Maastricht 1992) -



Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 340 , 10/11/1997 s. 0157 - Konsoliderad version

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 191 , 29/07/1992 s. 0060
12002M008

Fördraget om Europeiska union (konsoliderad Nice version) - Avdelning II: Bestämmelser om ändring av Fördraget om upprättandet - av Europeiska ekonomiska gemenskapen i syfte att upprätta - europeiska gemenskapen - Artikel 8 - Artikel G - EU-fördraget (Maastricht 1992) -



Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 325 , 24/12/2002 s. 0013 - 0013

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 340 , 10/11/1997 s. 0154 - Konsoliderad version

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 191 , 29/07/1992 s. 0005
Fördraget om Europeiska union (konsoliderad Nice version)

Avdelning V: Bestämmelser om en gemensam utrikes- och

säkerhetspolitik

Artikel 21

Artikel J.11 - EU-fördraget (Maastricht 1992)

Artikel 21

Ordförandelandet skall höra Europaparlamentet om de viktigaste aspekterna och de grundläggande valmöjligheterna när det gäller den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken och se till att vederbörlig hänsyn tas till Europaparlamentets synpunkter. Ordförandeskapet och kommissionen skall regelbundet hålla Europaparlamentet informerat om utvecklingen av unionens utrikes- och säkerhetspolitik.

Europaparlamentet får ställa frågor eller avge rekommendationer till rådet. En gång om året skall Europaparlamentet hålla en debatt om de framsteg som har gjorts för att genomföra den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken.
Fördraget om Europeiska union (konsoliderad Nice version)

Avdelning VII: Bestämmelser om ett närmare samarbete

Artikel 29

Artikel 43

De medlemsstater som avser att upprätta ett närmare samarbete sinsemellan får använda sig av de institutioner, förfaranden och mekanismer som föreskrivs i det här fördraget och Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, förutsatt att samarbetet

a) syftar till att främja unionens och gemenskapens mål, skydda och tjäna deras intressen samt förstärka deras integrationsprocess,

b) respekterar nämnda fördrag och unionens gemensamma institutionella ram,

c) respekterar gemenskapens regelverk och de åtgärder som vidtagits enligt övriga bestämmelser i nämnda fördrag,

d) faller inom unionens eller gemenskapens behörighet och inte avser områden där gemenskapen är ensam behörig,

e) inte påverkar den inre marknaden som den definieras i artikel 14.2 i Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen eller den ekonomiska och sociala sammanhållningen enligt avdelning XVII i samma fördrag,

f) inte innebär något hinder eller någon diskriminering i handeln mellan medlemsstaterna och inte leder till snedvridning av konkurrensen dem emellan,

g) inbegriper minst åtta medlemsstater,

h) respekterar icke deltagande medlemsstaters befogenheter, rättigheter och skyldigheter,

i) inte påverkar bestämmelserna i protokollet om införlivande av Schengenregelverket inom Europeiska unionens ramar,

j) är öppet för alla medlemsstater i enlighet med artikel 43b.
Fördraget om Europeiska union (konsoliderad Nice version) - Avdelning VII: Bestämmelser om ett närmare samarbete - Artikel 44 a -



Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 325 , 24/12/2002 s. 0029 - 0029



Fördraget om Europeiska union (konsoliderad Nice version) Avdelning VII: Bestämmelser om ett närmare samarbete Artikel 44 a Artikel 44a Andra utgifter för genomförandet av ett närmare samarbete än de förvaltningskostnader som institutionerna åsamkas skall bäras av de deltagande medlemsstaterna, om inte rådet med enhällighet bland alla sina medlemmar och efter att ha hört Europaparlamentet beslutar något annat.
12002M005

Fördraget om Europeiska union (konsoliderad Nice version) - Avdelning I: Gemensamma bestämmelser - Artikel 5 - Artikel E - EU-fördraget (Maastricht 1992) -



Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 325 , 24/12/2002 s. 0011 - 0011

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 340 , 10/11/1997 s. 0153 - Konsoliderad version

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 191 , 29/07/1992 s. 0004
Fördraget om Europeiska union (konsoliderad Nice version)

Avdelning VIII: Slutbestämmelser

Artikel 49

Artikel O - EU-fördraget (Maastricht 1992)

Artikel 49

Varje europeisk stat som respekterar de principer som anges i artikel 6.1 får ansöka om att bli medlem av unionen. Ansökan skall ställas till rådet, som skall besluta enhälligt efter att ha hört kommissionen och efter samtycke av Europaparlamentet, som skall fatta sitt beslut med absolut majoritet av sina ledamöter.

Villkoren för att upptas som medlem och de anpassningar av fördragen som unionen bygger på, som därigenom blir nödvändiga, skall fastställas i ett avtal mellan medlemsstaterna och den ansökande staten. Detta avtal skall föreläggas samtliga avtalsslutande stater för ratifikation i överensstämmelse med deras konstitutionella bestämmelser.
Artikel 40b

Varje medlemsstat som önskar delta i ett närmare samarbete enligt artikel 40a skall anmäla sin avsikt till rådet och till kommissionen, som inom tre månader efter att ha mottagit anmälan skall avge ett yttrande till rådet, eventuellt tillsammans med en rekommendation om särskilda bestämmelser som den anser nödvändiga för att den berörda medlemsstaten skall kunna delta i samarbetet. Rådet skall inom fyra månader efter att ha mottagit anmälan fatta beslut om denna begäran. Beslutet skall anses godkänt, om inte rådet inom samma tid med kvalificerad majoritet beslutar att skjuta upp det; i så fall skall rådet motivera sitt beslut och bestämma en tidsfrist för ny behandling av ärendet.

Vid tillämpning av denna artikel skall rådet fatta beslut enligt de villkor som anges i artikel 44.1.

--------------------------------------------------
Artikel 27c

De medlemsstater som avser att upprätta ett närmare samarbete sinsemellan enligt artikel 27b skall rikta en begäran om detta till rådet.

Denna begäran skall översändas till kommissionen och för kännedom till Europaparlamentet. Kommissionen skall avge ett yttrande, särskilt om samstämmigheten mellan det närmare samarbete som planeras och unionens politik. Bemyndigandet skall ges av rådet, som skall besluta i enlighet med artikel 23.2 andra och tredje styckena med beaktande av artiklarna 43–45.

--------------------------------------------------
Artikel 40a

1. De medlemsstater som avser att upprätta ett närmare samarbete sinsemellan enligt artikel 40 skall rikta en begäran till kommissionen, som kan lägga fram ett förslag för rådet om detta. Om kommissionen inte lägger fram något förslag, skall den underrätta de berörda medlemsstaterna om skälen till detta. Dessa får då lägga fram ett initiativ för rådet för att erhålla bemyndigande till det närmare samarbetet i fråga.

2. Ett bemyndigande enligt punkt 1 skall med beaktande av artiklarna 43–45 ges av rådet, som skall besluta med kvalificerad majoritet på förslag av kommissionen eller på minst åtta medlemsstaters initiativ och efter att ha hört Europaparlamentet. Rådsmedlemmarnas röster skall vägas i enlighet med artikel 205.2 i Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen.

En rådsmedlem får begära att frågan hänskjuts till Europeiska rådet. Efter ett sådant hänskjutande får rådet fatta beslut i enlighet med bestämmelserna i första stycket i denna punkt.

--------------------------------------------------
12006M032

Fördraget om Europeiska unionen (Konsoliderad version) - Avdelning VI - Bestämmelser om polissamarbete och straffrättsligt samarbete - Artikel 32



Europeiska unionens officiella tidning nr C 321 E , 29/12/2006 s. 0026 - 0026

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 325 , 24/12/2002 s. 0023 - Konsoliderad version

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 340 , 10/11/1997 s. 0164 - Konsoliderad version

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 191 , 29/07/1992 s. 0062
12006M026

Fördraget om Europeiska unionen (Konsoliderad version) - Avdelning V - Bestämmelser om en gemensam utrikes- och säkerhetspolitik - Artikel 26



Europeiska unionens officiella tidning nr C 321 E , 29/12/2006 s. 0021 - 0021

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 325 , 24/12/2002 s. 0019 - Konsoliderad version

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 340 , 10/11/1997 s. 0161 - Konsoliderad version