Handlingar om Konungariket Spaniens och Portugisiska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren för Konungariket Spanien och Portugisiska republiken samt om anpassningarna av fördragen - Bilaga I - Lista som avses i artikel 26 i anslutningskaten - XIII. Statistik

1. Rådets förordning (EEG) nr 1445/72 av den 24 april 1972 (EGT nr L 161, 17.7.1972, s. 1), i dess lydelse enligt

-Rådets förordning (EEG) nr 3065/75 av den 24 november 1975 (EGT nr L 307, 27.11.1975, s. 1)

-1979 års anslutningsakt (EGT nr L 291, 19.11.1979, s. 17).

I artikel 5.2 skall "fyrtiofem" ersättas med "femtiofyra".

2. Kommissionens förordning (EEG) nr 546/77 av den 16 mars 1977 (EGT nr L 70, 17.3.1977, s. 13), i dess lydelse enligt 1979 års anslutningsakt (EGT nr L 291, 19.11.1979, s. 17).

Följande skall läggas till i artikel 1:

"Spanien: - Tráfico de perfeccionamiento activo

Portugal: - Regime de aperfeiçoamento activo."

Följande skall läggas till i artikel 2:

"Spanien: - Tráfico de perfeccionamiento pasivo

Portugal: - Regime de aperfeiçoamento passivo."

3. Kommissionens förordning (EEG) nr 3537/82 av den 20 december 1982 (EGT rn L 371, 30.12.1982, s. 7), i dess lydelse enligt

-Kommissionens förordning (EEG) nr 3655/83 av den 23 december 1983 (EGT nr L 361, 24.12.1983, s. 31)

-Kommissionens förordning (EEG) nr 3104/84 av den 7 november 1984 (EGT nr L 291, 8.11.1984, s. 25).

Följande ändringar skall göras i bilagan:

-Efter "009 Grekland" skall följande läggas till:

"010 Portugal med Azorerna och Madeira

011 Spanien med Balearerna

Spanska territorier som inte ingår i Spaniens tull- och statistikterritorium

021 Kanarieöarna

022 Ceuta och Melilla".

-Punkterna 040, 042, 202 och 205 skall utgå.

4. Rådets direktiv nr 64/475/EEG av den 30 juli 1964 (EGT nr 131, 13.8.1964, s. 2193/64), i dess lydelse enligt

-1972 års anslutningsakt (EGT nr L 73, 27.3.1972, s. 14)

-1979 års anslutningsakt (EGT nr L 291, 19.11.1979, s. 17).

I artikel 1 skall den text som följer efter "genomförs under år 1965" ersättas med följande:

"och för nya medlemsstater skall alla nödvändiga åtgärder vidtas för att säkerställa att en första undersökning som rör anslutningsåret företas under året som följer efter detta år."

5. Rådets direktiv nr 72/211/EEG av den 30 maj 1972 (EGT nr L 128, 3.6.1972, s. 28), i dess lydelse enligt 1979 års anslutningsakt (EGT nr L 291, 19.11.1979, s. 17).

Artikel 1 andra stycket skall ersättas med följande:

"För nya medlemsstater skall det datum som bestäms i första stycket vara utgången av året för deras anslutning."

6. Rådets direktiv nr 72/221/EEG av den 6 juni 1972 (EGT nr L 133, 10.6.1972, s. 57), i dess lydelse enligt 1979 års anslutningsakt (EGT nr L 291, 19.11.1979, s. 17).

Artikel 1 andra stycket skall ersättas med följande:

"För nya medlemsstater skall dessa uppgifter första gången samlas in under året för deras anslutning, vad gäller det föregående året."

Slutet på artikel 4 första stycket skall ersättas med följande:

"... i bilagan: för nya medlemsstater gäller att dessa stater samlar in uppgifter om samtliga förhållanden som anförs i bilagan. Insamlingen skall börja med den undersökning som skall företas under året som följer efter anslutningsåret och avse anslutningsåret."

7. Rådets direktiv nr 78/166/EEG av den 13 februari 1978 (EGT nr L 52, 23.2.1978, s. 17), i dess lydelse enligt 1979 års anslutningsakt (EGT nr L 291, 19.11.1979, s. 17).

Artikel 4.1 andra stycket skall ersättas med följande:

"Vad gäller nya medlemsstater skall uppgifterna första gången samlas in senast under fjärde kvartalet efter anslutningen, och skall avse föregående månad eller kvartal."

Artikel 4.3 andra stycket skall ersättas med följande:

"För nya medlemsstater skall den period som nämns i första stycket börja löpa från deras anslutning."