ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
24. Förklaring om artikel 2 i protokollet om de ekonomiska följderna av att EKSG-fördraget upphör att gälla och om kol- och stålforskningsfonden

Konferensen uppmanar rådet att i enlighet med artikel 2 i protokollet sörja för att EKSG:s statistiksystem behålls även efter det att EKSG-fördraget har upphört att gälla, till och med den 31 december 2002, och att uppmana kommissionen att avge lämpliga rekommendationer.
I. VETERINÄRLAGSTIFTNING

1. 31964 L 0432: Rådets direktiv 64/432/EEG av den 26 juni 1964 om djurhälsoproblem som påverkar handeln med nötkreatur och svin inom gemenskapen (EGT P 121, 29.7.1964, s. 1977), ändrad och uppdaterad genom

- 31997 L 0012: Rådets direktiv 97/12/EG av den 17.3.1997 (EGT L 109, 25.4.1997, s. 1)

och senare ändrad genom

- 31998 L 0046: Rådets direktiv 98/46/EG av den 24.6.1998 (EGT L 198, 15.7.1998, s. 22),

- 32000 D 0504: Kommissionens beslut 2000/504/EG av den 25.7.2000 (EGT L 201, 9.8.2000, s. 6),

- 32000 L 0015: Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/15/EG av den 10.4.2000 (EGT L 105, 3.5.2000, s. 34),

- 32000 L 0020: Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/20/EG av den 16.5.2000 (EGT L 163, 4.7.2000, s. 35),

- 32001 D 0298: Kommissionens beslut 2001/298/EG av den 30.3.2001 (EGT L 102, 12.4.2001, s. 63),

- 32002 R 0535: Kommissionens förordning (EG) nr 535/2002 av den 21.3.2002 (EGT L 80, 23.3.2002, s. 22),

- 32002 R 1226: Kommissionens förordning (EG) nr 1226/2002 av den 8.7.2002 (EGT L 179, 9.7.2002, s. 13).

När så är lämpligt och i enlighet med förfarandet i artikel 17 i rådets direktiv 64/432/EEG skall kommissionen senast vid tidpunkten för anslutningen anta beslut om att erkänna de nya medlemsstaternas status när det gäller bovin tuberkulos, bovin brucellos, Aujeszkys sjukdom, enzootisk bovin leukos, smittsam gastroenterit och brucella suis.

2. 31991 L 0068: Rådets direktiv 91/68/EEG av den 28 januari 1991 om djurhälsovillkor för handel med får och getter inom gemenskapen (EGT L 46, 19.2.1991, s. 19), ändrat genom

- 11994 N: Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige (EGT C 241, 29.8.1994, s. 21),

- 31994 D 0164: Kommissionens beslut 94/164/EG av den 18.2.1994 (EGT L 74, 17.3.1994, s. 42),

- 31994 D 0953: Kommissionens beslut 94/953/EG av den 20.12.1994 (EGT L 371, 31.12.1994, s. 14),

- 32001 D 0298: Kommissionens beslut 2001/298/EG av den 30.3.2001 (EGT L 102, 12.4.2001, s. 63),

- 32001 L 0010: Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/10/EG av den 22.5.2001 (EGT L 147, 31.5.2001, s. 41),

- 32002 D 0261: Kommissionens beslut 2002/261/EG av den 25.3.2002 (EGT L 91, 6.4.2002, s. 31).

När så är lämpligt och i enlighet med förfarandet i artikel 15 i rådets direktiv 91/68/EEG skall kommissionen senast vid tidpunkten för anslutningen anta beslut om att erkänna de nya medlemsstaternas status när det gäller brucellos (melitensis) och smittsam agalakti.

--------------------------------------------------
Akt om villkoren för Republiken Tjeckiens, Republiken Estlands, Republiken Cyperns, Republiken Lettlands, Republiken Litauens, Republiken Ungerns, Republiken Maltas, Republiken Polens, Republiken Sloveniens och Republiken Slovakiens anslutning till de fördrag som ligger till grund för Europeiska Unionen och om anpassning av fördragen - Del två : Anpassning av fördragen - Avdelning I : Institutionella bestämmelser - Kapitel 5 - Regionkommittén - Artikel 15



Europeiska unionens officiella tidning nr L 236 , 23/09/2003 s. 0038 - 0038



Artikel 15 Artikel 263 tredje stycket i EG-fördraget skall ersättas med följande: "Antalet ledamöter i kommittén skall vara följande: Belgien | 12 | Tjeckien | 12 | Danmark | 9 | Tyskland | 24 | Estland | 7 | Grekland | 12 | Spanien | 21 | Frankrike | 24 | Irland | 9 | Italien | 24 | Cypern | 6 | Lettland | 7 | Litauen | 9 | Luxemburg | 6 | Ungern | 12 | Malta | 5 | Nederländerna | 12 | Österrike | 12 | Polen | 21 | Portugal | 12 | Slovenien | 7 | Slovakien | 9 | Finland | 9 | Sverige | 12 | Förenade kungariket | 24" | --------------------------------------------------
B. VETERINÄRLAGSTIFTNING OCH FYTOSANITÄR LAGSTIFTNING

1. 31966 L 0402: Rådets direktiv 66/402/EEG av den 14 juni 1966 om saluföring av utsäde av stråsäd (EGT P 125, 11.7.1966, s. 2309), senast ändrat genom

- 32001 L 0064: Rådets direktiv 2001/64/EG av den 31.8.2001 (EGT L 234, 1.9.2001, s. 60).

De krav beträffande analytisk renhet som fastställs i bilaga II till direktiv 66/402/EEG för utsäde av Hordeum vulgare L. (korn) skall inte tillämpas i Cypern under en femårsperiod efter dagen för anslutningen avseende saluföringen av sådant utsäde som är producerat i Cypern. Under denna period får sådant utsäde inte saluföras på övriga medlemsstaters territorier.

2. 32002 L 0053: Rådets direktiv 2002/53/EG av den 13 juni 2002 om den gemensamma sortlistan för arter av lantbruksväxter (EGT L 193, 20.7.2002, s. 1),

32002 L 0055: Rådets direktiv 2002/55/EG av den 13 juni 2002 om saluföring av utsäde av köksväxter (EGT L 193, 20.7.2002, s. 33).

Cypern får under en femårsperiod efter dagen för anslutningen skjuta upp tillämpningen av direktiven 2002/53/EG och 2002/55/EG i fråga om saluföringen inom landets territorium av sådana utsädessorter i dess nationella sortlistor för arter av lantbruksväxter respektive köksväxter som inte har godkänts officiellt i enlighet med bestämmelserna i dessa direktiv. Under denna period får sådant utsäde inte saluföras på övriga medlemsstaters territorier.

--------------------------------------------------
31. Förklaring av Lettland om vägning av röster i rådet

I förklaring nr 20 i Nicefördraget fastställs det att Lettland kommer att tilldelas fyra av sammanlagt 345 röster i rådet från och med den 1 januari 2005 under förutsättning att 27 medlemsstater ingår i unionen.

Med hänsyn till behovet av att säkerställa tillräcklig, jämförbar och likvärdig representation för medlemsstaterna i rådet i enlighet med deras folkmängd, förklarar Lettland att landet förbehåller sig rätten att diskutera frågan om vägningen av röster i rådet under nästa regeringskonferens.

--------------------------------------------------
12003T051

Akt om villkoren för Republiken Tjeckiens, Republiken Estlands, Republiken Cyperns, Republiken Lettlands, Republiken Litauens, Republiken Ungerns, Republiken Maltas, Republiken Polens, Republiken Sloveniens och Republiken Slovakiens anslutning till de fördrag som ligger till grund för Europeiska Unionen och om anpassning av fördragen - Del fem : Genomförandebestämmelser för denna akt - Avdelning I : Upprättande av institutioner och organ - Artikel 51



Europeiska unionens officiella tidning nr L 236 , 23/09/2003 s. 0048 - 0048
3. FRIHET ATT TILLHANDAHÅLLA TJÄNSTER

1. 31997 L 0009: Europaparlamentets och rådets direktiv 97/9/EG av den 3 mars 1997 om system för ersättning till investerare (EGT L 84, 26.3.1997, s. 22).

Med avvikelse från artikel 4.1 i direktiv 97/9/EG skall miniminivån för ersättning inte gälla i Polen fram till och med den 31 december 2007. Polen skall se till att dess system för ersättning till investerare ger ett skydd på minst 7000 euro fram till och med den 31 december 2004, minst 11000 euro från och med den 1 januari 2005 fram till och med den 31 december 2005, minst 15000 euro från och med den 1 januari 2006 fram till och med den 31 december 2006 och minst 19000 euro från och med den 1 januari 2007 fram till och med den 31 december 2007.

Under övergångsperioden kommer de övriga medlemsstaterna fortfarande att ha rätt att hindra filialer till polska värdepappersföretag som är etablerade på deras territorium från att bedriva verksamhet, om inte och till dess att sådana filialer har anslutit sig till ett officiellt erkänt system för ersättning till investerare i den berörda medlemsstaten för att täcka skillnaden mellan den polska ersättningsnivån och den miniminivå som anges i artikel 4.1.

2. 32000 L 0012: Richtlinie 2000/12/EG des Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/12/EG av den 20 mars 2000 om rätten att starta och driva verksamhet i kreditinstitut (EGT L 126, 26.5.2000, s. 1), ändrat genom

- 32000 L 0028: Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/28/EG av den 18.9.2000 (EGT L 275, 27.10.2000, s. 37).

När det gäller artikel 5 i direktiv 2000/12/EG skall kravet på startkapital enligt punkt 2 inte tillämpas fram till och med den 31 december 2007 för kooperativa kreditinstitut som redan är etablerade i Polen vid anslutningen. Polen skall se till att dess krav på startkapital för dessa kooperativa kreditinstitut uppgår till minst 300000 euro fram till och med den 31 december 2005 och minst 500000 euro från och med den 1 januari 2006 fram till och med den 31 december 2007.

Under övergångsperioden får enligt artikel 5.4 dessa företags kapitalbas inte understiga den högsta beloppsnivå som uppnåtts efter anslutningen.

--------------------------------------------------
12003T058

Akt om villkoren för Republiken Tjeckiens, Republiken Estlands, Republiken Cyperns, Republiken Lettlands, Republiken Litauens, Republiken Ungerns, Republiken Maltas, Republiken Polens, Republiken Sloveniens och Republiken Slovakiens anslutning till de fördrag som ligger till grund för Europeiska Unionen och om anpassning av fördragen - Del fem : Genomförandebestämmelser för denna akt - Avdelning II : Tillämpning av institutionernas rättsakter - Artikel 58



Europeiska unionens officiella tidning nr L 236 , 23/09/2003 s. 0048 - 0048
A. AVFALLSHANTERING

31994 L 0062: Europaparlamentets och rådets direktiv 94/62/EG av den 20 december 1994 om förpackningar och förpackningsavfall (EGT L 365, 31.12.1994, s. 10).

Med avvikelse från artikel 6.1 a och b i direktiv 94/62/EG skall Slovenien uppnå målen för återvinning och materialutnyttjande för följande förpackningsmaterial senast den 31 december 2007 i enlighet med följande delmål:

- Materialutnyttjande av plaster: 9 viktprocent senast vid dagen för anslutning, 12 viktprocent 2004, 13 viktprocent 2005 och 14 viktprocent 2006.

- Total återvinningsgrad: 36 viktprocent senast vid dagen för anslutning, 40 viktprocent 2004, 44 viktprocent 2005 och 48 viktprocent 2006.

--------------------------------------------------
B. VETERINÄRLAGSTIFTNING

31964 L 0433: Rådets direktiv 64/433/EEG av den 26 juni 1964 om hygienproblem som påverkar handeln med färskt kött inom gemenskapen (EGT P 121, 29.7.1964, s. 2012, senare ändrat och konsoliderat i EGT L 268, 29.6.1991, s. 71), senast ändrat genom

- 31995 L 0023: Rådets direktiv 95/23/EG av den 22.6.1995 (EGT L 243, 11.10.1995, s. 7),

31977 L 0099: Rådets direktiv 77/99/EEG av den 21 december 1976 om hygienproblem som påverkar handeln med köttprodukter inom gemenskapen (EGT L 26, 31.1.1977, s. 85, senare ändrat och uppdaterat i EGT L 57, 2.3.1992, s. 4), senast ändrat genom

- 31997 L 0076: Rådets direktiv 97/76/EG av den 16.12.1997 (EGT L 10, 16.1.1998, s. 25),

31991 L 0493: Rådets direktiv 91/493/EEG av den 22 juli 1991 om fastställande av hygienkrav för produktionen och marknadsföringen av fiskprodukter (EGT nr L 268, 24.9.1991, s. 15), senast ändrat genom

- 31997 L 0079: Rådets direktiv 97/79/EG av den 18.12.1997 (EGT L 24, 30.1.1998, s. 31).

a) De strukturella kraven i bilaga I till direktiv 64/433/EEG, i bilagorna A och B till direktiv 77/99/EEG och i bilagan till direktiv 91/493/EEG skall fram till och med den 31 december 2006 inte gälla för de anläggningar i Slovakien som förtecknas i tillägget till denna bilaga, med förbehåll för nedan angivna villkor.

b) Så länge de anläggningar som avses i led a ovan omfattas av bestämmelserna i det ledet skall produkter med ursprung i dessa anläggningar endast släppas ut på den inhemska marknaden eller användas för ytterligare bearbetning i samma anläggning, oberoende av datum för saluföringen. Dessa produkter måste vara försedda med en särskild sundhetsmärkning/ett särskilt identitetsmärke.

Föregående stycke gäller också alla produkter med ursprung i integrerade anläggningar för kött, där en del av anläggningen omfattas av bestämmelserna i led a.

c) Slovakien skall säkerställa gradvis överensstämmelse med de strukturella kraven i led a, i enlighet med de tidsfrister för korrigering av befintliga brister som anges i tillägget till denna bilaga. Slovakien skall se till att endast de anläggningar som till fullo uppfyller kraven senast den 31 december 2006 får fortsätta att drivas. Slovakien skall lägga fram årliga rapporter för kommissionen om de framsteg som gjorts i var och en av de anläggningar som förtecknas i tillägget, inklusive en förteckning över de anläggningar som har korrigerat de befintliga bristerna under det aktuella året.

d) Kommissionen får uppdatera tillägget till denna bilaga före anslutningen och fram till och med den 31 december 2006, och får i detta sammanhang lägga till, i begränsad utsträckning, eller stryka enskilda anläggningar, mot bakgrund av de framsteg som gjorts med att korrigera befintliga brister samt resultatet av övervakningen.

Detaljerade genomföranderegler för att garantera att ovan nämnda övergångsordning fungerar smidigt skall antas i enlighet med artikel 16 i direktiv 64/433/EEG, artikel 20 i direktiv 77/99/EEG och artikel 15 i direktiv 91/493/EEG.

--------------------------------------------------
12003T/AFI/DCL/34

Akt om villkoren för Republiken Tjeckiens, Republiken Estlands, Republiken Cyperns, Republiken Lettlands, Republiken Litauens, Republiken Ungerns, Republiken Maltas, Republiken Polens, Republiken Sloveniens och Republiken Slovakiens anslutning till de fördrag som ligger till grund för Europeiska Unionen och om anpassning av fördragen - Slutakt - III. Övriga förklaringar - J. Förklaringar av Litauen - 34. Förklaring av Litauen om litauisk fiskeriverksamhet i Nordostatlantiska fiskerikommissionens regleringsområde (NEAFC)



Europeiska unionens officiella tidning nr L 236 , 23/09/2003 s. 0981 - 0981
2. FRIHET ATT TILLHANDAHÅLLA TJÄNSTER

31997 L 0009: Europaparlamentets och rådets direktiv 97/9/EG av den 3 mars 1997 om system för ersättning till investerare (EGT L 84, 26.3.1997, s. 22).

Med avvikelse från artikel 4.1 i direktiv 97/9/EG skall miniminivån för ersättning inte gälla i Slovakien fram till och med den 31 december 2006. Slovakien skall se till att dess system för ersättning till investerare ger ett skydd på minst 10000 euro fram till och med den 31 december 2004, minst 13000 euro från och med den 1 januari 2005 fram till och med den 31 december 2005 samt minst 16000 euro från och med den 1 januari 2006 fram till och med den 31 december 2006.

Under övergångsperioden kommer de övriga medlemsstaterna fortfarande att ha rätt att hindra filialer till slovakiska värdepappersföretag som är etablerade på deras territorium från att bedriva verksamhet, om inte och till dess att sådana filialer har anslutit sig till ett officiellt erkänt system för ersättning till investerare i den berörda medlemsstaten för att täcka skillnaden mellan den slovakiska ersättningsnivån och den miniminivå som anges i artikel 4.1.

--------------------------------------------------
Akt om villkoren för Republiken Tjeckiens, Republiken Estlands, Republiken Cyperns, Republiken Lettlands, Republiken Litauens, Republiken Ungerns, Republiken Maltas, Republiken Polens, Republiken Sloveniens och Republiken Slovakiens anslutning till de fördrag som ligger till grund för Europeiska Unionen och om anpassning av fördragen - Del fyra : Tillfälliga bestämmelser - Avdelning I : Övergångsbestämmelser - Artikel 31



Europeiska unionens officiella tidning nr L 236 , 23/09/2003 s. 0042 - 0042



Artikel 31 1. De nya medlemsstater som förtecknas nedan skall betala följande belopp till den kol- och stålforskningsfond som avses i beslut 2002/234/EKSG av företrädarna för medlemsstaternas regeringar församlade i rådet av den 27 februari 2002 om de ekonomiska följderna av att EKSG-fördraget upphör att gälla och om Kol- och stålforskningsfonden [4]: (miljoner euro, löpande priser) | Tjeckien | 39,88 | Estland | 2,5 | Lettland | 2,69 | Ungern | 9,93 | Polen | 92,46 | Slovenien | 2,36 | Slovakien | 20,11 | 2. Bidragen till Kol- och stålforskningsfonden skall betalas i fyra delar, med början 2006, alltid den första arbetsdagen i årets första månad, enligt följande: 2006: 15 % 2007: 20 % 2008: 30 % 2009: 35 % [4] EGT L 79, 22.3.2002, s. 42. --------------------------------------------------
Akt om villkoren för Republiken Tjeckiens, Republiken Estlands, Republiken Cyperns, Republiken Lettlands, Republiken Litauens, Republiken Ungerns, Republiken Maltas, Republiken Polens, Republiken Sloveniens och Republiken Slovakiens anslutning till de fördrag som ligger till grund för Europeiska Unionen och om anpassning av fördragen - Del fem : Genomförandebestämmelser för denna akt - Avdelning III : Slutbestämmelser - Artikel 62

Artikel 62

En bestyrkt kopia av de internationella avtal som generalsekretariatet vid Europeiska unionens råd förvarar i sitt arkiv skall generalsekreteraren överlämna till de nya medlemsstaternas regeringar.
12003T/PRO/07

Akt om villkoren för Republiken Tjeckiens, Republiken Estlands, Republiken Cyperns, Republiken Lettlands, Republiken Litauens, Republiken Ungerns, Republiken Maltas, Republiken Polens, Republiken Sloveniens och Republiken Slovakiens anslutning till de fördrag som ligger till grund för Europeiska Unionen och om anpassning av fördragen - Protokoll nr 7 om abort i Malta



Europeiska unionens officiella tidning nr L 236 , 23/09/2003 s. 0947 - 0947
12003T/AFI/DCL/11

Akt om villkoren för Republiken Tjeckiens, Republiken Estlands, Republiken Cyperns, Republiken Lettlands, Republiken Litauens, Republiken Ungerns, Republiken Maltas, Republiken Polens, Republiken Sloveniens och Republiken Slovakiens anslutning till de fördrag som ligger till grund för Europeiska Unionen och om anpassning av fördragen - Slutakt - III. Övriga förklaringar - C. Gemensamma förklaringar av de nuvarande medlemsstaterna - 11. Förklaring om fri rörlighet för arbetstagare: Litauen



Europeiska unionens officiella tidning nr L 236 , 23/09/2003 s. 0976 - 0976
B. AVFALLSHANTERING

31994 L 0062: Europaparlamentets och rådets direktiv 94/62/EG av den 20 december 1994 om förpackningar och förpackningsavfall (EGT L 365, 31.12.1994, s. 10).

Med avvikelse från artikel 6.1 a och b i direktiv 94/62/EG skall Litauen uppnå målen för återvinning och materialutnyttjande för följande förpackningsmaterial senast den 31 december 2006 i enlighet med följande delmål:

- Materialutnyttjande av plaster: 10 viktprocent senast vid dagen för anslutning och 15 viktprocent 2004.

- Materialutnyttjande av metaller: 10 viktprocent senast vid dagen för anslutning och 15 viktprocent 2004.

- Total materialuttnyttjandegrad: minst 25 viktprocent 2004.

- Total återvinningsgrad: 21 viktprocent senast vid dagen för anslutning, 32 viktprocent 2004 och 37 viktprocent 2005.

--------------------------------------------------
22. INSTITUTIONER

1. 31958 R 0001: Rådets förordning nr 1 av den 15 april 1958 om vilka språk som skall användas i Europeiska ekonomiska gemenskapen (EGT B 17, 6.10.1958, s. 385), ändrad genom

- 11972 B: Anslutningsakten för Danmark, Irland och Förenade kungariket (EGT L 73, 27.3.1972, s. 14),

- 11979 H: Anslutningsakten för Grekland (EGT L 291, 19.11.1979, s. 17),

- 11985 I: Anslutningsakten för Spanien och Portugal (EGT L 302, 15.11.1985, s. 23),

- 11994 N: Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige (EGT C 41, 29.8.1994, s. 21).

a) Artikel 1 skall ersättas med följande:

"Artikel 1

Följande språk skall vara officiella språk och arbetsspråk för unionens institutioner: danska, engelska, estniska, finska, franska, grekiska, italienska, lettiska, litauiska, maltesiska, nederländska, polska, portugisiska, slovakiska, slovenska, spanska, svenska, tjeckiska, tyska och ungerska."

b) Artikel 4 skall ersättas med följande:

"Artikel 4

Förordningar och andra texter av allmän räckvidd skall avfattas på de tjugo officiella språken."

c) Artikel 5 skall ersättas med följande:

"Artikel 5

Europeiska unionens officiella tidning skall ges ut på de tjugo officiella språken."

2. 31958 R 0001: Rådets förordning nr 1 av den 15 april 1958 om vilka språk som skall användas i Europeiska atomenergigemenskapen (EGT 17, 6.10.1958, s. 401), ändrad genom

- 11972 B: Anslutningsakten för Danmark, Irland och Förenade kungariket (EGT L 73, 27.3.1972, s. 14),

- 11979 H: Anslutningsakten för Grekland (EGT L 291, 19.11.1979, s. 17),

- 11985 I: Anslutningsakten för Spanien och Portugal (EGT L 302, 15.11.1985, s. 23),

- 11994 N: Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige (EGT C 241, 29.8.1994, s. 21).

a) Artikel 1 skall ersättas med följande:

"Artikel 1

Följande språk skall vara officiella språk och arbetsspråk för unionens institutioner: danska, engelska, estniska, finska, franska, grekiska, italienska, lettiska, litauiska, maltesiska, nederländska, polska, portugisiska, slovakiska, slovenska, spanska, svenska, tjeckiska, tyska och ungerska."

b) Artikel 4 skall ersättas med följande:

"Artikel 4

Förordningar och andra texter av allmän räckvidd skall avfattas på de tjugo officiella språken."

c) Artikel 5 skall ersättas med följande:

"Artikel 5

Europeiska unionens officiella tidning skall ges ut på de tjugo officiella språken."

--------------------------------------------------
B. GÖDSELMEDEL

31976 L 0116: Rådets direktiv 76/116/EEG av den 18 december 1975 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om gödselmedel (EGT L 24, 30.1.1976, s. 21), ändrat genom

- 11979 H: Anslutningsakten för Grekland (EGT L 291, 19.11.1979, s. 17),

- 11985 I: Anslutningsakten för Spanien och Portugal (EGT L 302, 15.11.1985, s. 23),

- 31988 L 0183: Rådets direktiv 88/183/EEG av den 22.3.1988 (EGT L 83, 29.3.1988, s. 33),

- 31989 L 0284: Rådets direktiv 89/284/EEG av den 13.4.1989 (EGT L 111, 22.4.1989, s. 34),

- 31989 L 0530: Rådets direktiv 89/530/EEG av den 18.9.1989 (EGT L 281, 30.9.1989, s. 116),

- 31993 L 0069: Kommissionens direktiv 93/69/EEG av den 23.7.1993 (EGT L 185, 28.7.1993, s. 30),

- 11994 N: Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige (EGT C 241, 29.8.1994, s. 21),

- 31996 L 0028: Kommissionens direktiv 96/28/EG av den 10.5.1996 (EGT L 140, 13.6.1996, s. 30),

- 31997 L 0063: Europaparlamentets och rådets direktiv 97/63/EG av den 24.11.1997 (EGT L 335, 6.12.1997, s. 15),

- 31998 L 0003: Kommissionens direktiv 98/3/EG av den 15.1.1998 (EGT L 18, 23.1.1998, s. 25),

- 31998 L 0097: Europaparlamentets och rådets direktiv 98/97/EG av den 22.12.1998 (EGT L 18, 23.1.1999, s. 60).

a) I bilaga I A II kolumn 6 första stycket skall följande läggas till i texten inom parentes efter "Italien":

"Tjeckien, Estland, Cypern, Lettland, Litauen, Ungern, Malta, Polen, Slovenien, Slovakien"

.

b) I bilaga I B 1, B 2 och B 4 kolumn 9 punkt 3 skall följande läggas till i texten inom parentes efter "Italien":

"Tjeckien, Estland, Cypern, Lettland, Litauen, Ungern, Malta, Polen, Slovenien, Slovakien"

.

--------------------------------------------------
II. FYTOSANITÄR LAGSTIFTNING

1. 31993 L 0085: Rådets direktiv 93/85/EEG av den 4 oktober 1993 om bekämpning av ljus ringröta på potatis (EGT L 259, 18.10.1993, s. 1).

Litauen får uppskjuta tillämpningen av artikel 7.2 och 7.4 i direktiv 93/85/EEG fram till och med den 1 januari 2006. Under den perioden får potatis som har odlats i Litauen inte införas till de övriga medlemsstaternas territorium.

2. 31994 R 2100: Rådets förordning (EG) nr 2100/94 av den 27 juli 1994 om gemenskapens växtförädlarrätt (EGT L 227, 1.9.1994, s. 1), senast ändrad genom

- 31995 R 2506: Rådets förordning (EG) nr 2506/95 av den 25.10.1995 (EGT L 258, 28.10.1995, s. 3).

Med avvikelse från artikel 14.3 fjärde strecksatsen i förordning (EG) nr 2100/94 skall kravet att betala en rimlig ersättning till innehavaren av en gemenskapens växtförädlarrätt inte tillämpas fram till och med den 31 december 2010 för litauiska jordbrukare som fortsätter att använda en fastställd sort i enlighet med medgivandet i artikel 14.1, om dessa jordbrukare före anslutningen redan har använt den sorten för de ändamål som beskrivs i artikel 14.1 utan betalning eller ersättning.

--------------------------------------------------