ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Handlingar om Konungariket Danmarks, Irlands, Konungariket Norges och Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren och anpassningarna av fördragen - Del fem - Genomförandebestämmelser till denna akt - Avdelning III - Slutbestämmelser - Artikel 159 (1)

(1) Texten i dess lydelse enligt artikel 31 i anpassningsbeslutet.

Franska republikens regering skall överlämna en bestyrkt kopia av Fördraget om upprättandet av Europeiska kol- och stålgemenskapen och de fördrag som ändrar detta fördrag till regeringarna i Konungariket Danmark, Irland samt Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland.
Handlingar om Konungariket Danmarks, Irlands, Konungariket Norges och Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren och anpassningarna av fördragen - Del fyra - Övergångsbestämmelser - Avdelning I - Fri rörlighet för varor - Kapitel 1 - Tullbestämmelser - Artikel 40

Trots bestämmelserna i artikel 39 skall Irland beträffande de varor i den gemensamma tulltaxan som anges i tabellen nedan från och med den 1 januari 1975 tillämpa tullsatser som med en tredjedel minskar skillnaden mellan de satser som tillämpas den 1 januari 1972 och satserna i den enhetliga tulltaxan inom EKSG. Den skillnad som är resultatet av den första etappen mot tillnärmning skall minskas med ytterligare 50 % den 1 januari 1976.

>TAULUKON PAIKKA>
Handlingar om Konungariket Danmarks, Irlands, Konungariket Norges och Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren och anpassningarna av fördragen - Bilaga XI (1) - Lista som avses i artikel 152 i anslutningsaktern - II. Jordbruk - A. Foderlagstiftning

(1) Texten till denna bilaga återfinns i EGT nr L 73, 27.3.1972. De uppgifter, tidsfrister och datum som ingår i bilaga II och som gäller Norge har upphört att gälla i enlighet med artikel 34 i anpassningsbeslutet.
Handlingar om Konungariket Danmarks, Irlands, Konungariket Norges och Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren och anpassningarna av fördragen - Del fyra - Övergångsbestämmelser - Avdelning II - Jordbruk - Kapitel 2 - Bestämmelser för vissa gemensamma marknadsordningar - Avsnitt 3 - Oljeväxtfrö - Artikel 70

1. Artikel 52 skall tillämpas på de härledda interventionspriserna för oljeväxter.

2. De interventionspriser som gäller i de nya medlemsstaterna fram till den första etappen mot en tillnärmning skall fastställas enligt bestämmelserna inom den gemensamma organisationen av marknaden, med hänsyn till det förhållande som normalt skulle råda mellan den vinst som skulle fås av oljeväxter och den vinst som fås av produktionen av de varor som i växelbruket konkurrerar med oljeväxter.
Handlingar om Konungariket Danmarks, Irlands, Konungariket Norges och Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren och anpassningarna av fördragen - Bilaga I (1) - Lista till artikel 29 i anslutningsakten - II. Jordbruk - B. Gemensamma marknadsordningar - A) Frukt och grönsaker

(1) Texten till denna bilaga återfinns i EGT nr L 73, 27.3.1972, s. 47. Ändringarna till bilagan till följd av att Norge inte anslöt sig återfinns i artikel 33 i anpassningsbeslutet.
Handlingar om Konungariket Danmarks, Irlands, Konungariket Norges och Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren och anpassningarna av fördragen - Del fem - Genomförandebestämmelser till denna akt - Avdelning I - Upprättande av institutionerna - Artikel 147

Ändringar av de kommittéregler som föreskrivs i de ursprungliga fördragen och av kommittéernas arbetsordningar som nödvändiggjorts av anslutningen skall göras snarast möjligt efter anslutningen.
Handlingar om Konungariket Danmarks, Irlands, Konungariket Norges och Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren och anpassningarna av fördragen - Bilaga I (1) - Lista till artikel 29 i anslutningsakten - II. Jordbruk - B. Gemensamma marknadsordningar - I) Mjölkprodukter

(1) Texten till denna bilaga återfinns i EGT nr L 73, 27.3.1972, s. 47. Ändringarna till bilagan till följd av att Norge inte anslöt sig återfinns i artikel 33 i anpassningsbeslutet.
Handlingar om Konungariket Danmarks, Irlands, Konungariket Norges och Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren och anpassningarna av fördragen - Bilaga XI (1) - Lista som avses i artikel 152 i anslutningsaktern - VIII. Socialpolitik

(1) Texten till denna bilaga återfinns i EGT nr L 73, 27.3.1972. De uppgifter, tidsfrister och datum som ingår i bilaga II och som gäller Norge har upphört att gälla i enlighet med artikel 34 i anpassningsbeslutet.
Handlingar om Konungariket Danmarks, Irlands, Konungariket Norges och Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren och anpassningarna av fördragen - Del fyra - Övergångsbestämmelser - Avdelning II - Jordbruk - Kapitel 1 - Allmänna bestämmelser - Artikel 57

Vid fastställandet av nivån på de olika delarna av pris- och interventionssystemet skall - utom ifråga om de priser som avses i artiklarna 51 och 70 - nödvändig hänsyn tas till de nya medlemsstaterna ifråga om prisskillnaden, uttryckt genom utjämningsbeloppet, för att gemenskapens bestämmelser skall fungera korrekt.
Handlingar om Konungariket Danmarks, Irlands, Konungariket Norges och Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren och anpassningarna av fördragen - Bilaga I (1) - Lista till artikel 29 i anslutningsakten - III. Etableringsrätt, fri rörlighet för tjänster, samordning av förfarandet vid offentliga byggnadsarbeten och harmonisering av lagstiftning - E. Tjänsteföretag

(1) Texten till denna bilaga återfinns i EGT nr L 73, 27.3.1972, s. 47. Ändringarna till bilagan till följd av att Norge inte anslöt sig återfinns i artikel 33 i anpassningsbeslutet.
Handlingar om Hellenska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Slutakt - Gemensam förklaring om det gemensamma undersökningsförfarandet för de årliga förändringarna av priser på jordbruksprodukter i Grekland under perioden före anslutningen

1. För tillämpningen av de bestämmelser i anslutningsakten som avgör nivån på grekiska priser som, där så är lämpligt, måste anpassas till nivån för de gemensamma priserna, har man kommit överens om att de priser som man skall ta hänsyn till under en referensperiod, vars längd skall fastställas för varje produkt under övergångsperioden, skall vara de priser som kommer från prisregister som upprättats och noterats i konferensens akter, uppdaterade efter de prisrörelser som har ägt rum under mellantiden eller före anslutningen.

2. De prisrörelser som skall beslutas av de grekiska myndigheterna eller som kommer av registrerade priser i Grekland, skall vara föremål för en gemensam undersökning av de grekiska myndigheterna och gemenskapsorganen.

I detta syfte skall Hellenska republiken och kommissionen regelbundet göra en gemensam analys av information om sådana prisrörelser som skall beslutas eller som registreras för den grekiska marknaden. Kommissionen rapporterar till rådet om resultaten av denna analys.

3. Om den nuvarande gemenskapen, efter att ha undersökt ovan nämnda rapport, så begär, skall Hellenska republiken meddela sådana beslut inom området för förändring av jordbrukspriser som den kommer att anta, med syfte att tillämpa förfarandet, som definierats på annan plats, för antagandet av vissa beslut och andra åtgärder som skall vidtas under perioden före anslutningen.
11979HN02/01/2/AI

Handlingar om Hellenska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren för Hellenska republiken samt om anpassningarna av fördragen - Bilaga II - Förteckning som avses i artikel 22 i anslutningsakten - I. Jordbruk - Del två - Andra anpassningar - A. Gemensamma marknadsordningar - I) Fiske



Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 291 , 19/11/1979 s. 0122
Handlingar om Hellenska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren för Hellenska republiken samt om anpassningarna av fördragen - Del fem - Genomförandebestämmelser till denna akt - Avdelning II - Tillämpning av institutionernas rättsakter - Artikel 147

Texter till gemenskapsinstitutionernas rättsakter som antagits före Hellenska republikens anslutning som upprättats av rådet eller kommissionen på grekiska skall från och med anslutningen vara autentiska på samma villkor som texter som upprättats på något av de nuvarande sex språken. De skall offentliggöras i Europeiska gemenskapernas officiella tidning om texterna på de nuvarande språken har offentliggjorts på detta sätt.
Handlingar om Hellenska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren för Hellenska republiken samt om anpassningarna av fördragen - Del fyra - Övergångsbestämmelser - Avdelning II - Fri rörlighet för varor - Kapitel 1 - Tullbestämmelser - Artikel 30

Exporttullar och avgifter med motsvarande verkan skall avskaffas mellan gemenskapen i dess nuvarande omfattning och Grekland den 1 januari 1981.
11979HN02/01/1/AE

Handlingar om Hellenska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren för Hellenska republiken samt om anpassningarna av fördragen - Bilaga II - Förteckning som avses i artikel 22 i anslutningsakten - I. Jordbruk - Första delen - Språkliga anpassningar - A. Gemensamma marknadsordningar - E) Tobak



Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 291 , 19/11/1979 s. 0115
Handlingar om Hellenska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren för Hellenska republiken samt om anpassningarna av fördragen - Första delen - Principerna - Artikel 4

1. De avtal eller konventioner som någon av gemenskaperna ingått med tredje land, internationella organisationer eller medborgare i tredje land är bindande för Hellenska republiken på de villkor som fastställs i grundfördragen och i denna akt.

2. Hellenska republiken åtar sig att, på de villkor som fastställs i denna akt, ansluta sig till de avtal eller konventioner som ingåtts av de nuvarande medlemsstaterna tillsammans med någon av gemenskaperna, samt till de avtal som ingåtts av de nuvarande medlemsstaterna och som har anknytning till de nämnda avtalen eller konventionerna. Gemenskapen och de nuvarande medlemsstaterna skall bistå Hellenska republiken i detta avseende.

3. Hellenska republiken ansluter sig genom denna akt och på de villkor som fastställs i den till de interna avtal som ingåtts av de nuvarande medlemsstaterna i syfte att genomföra de avtal och konventioner som avses i punkt 2.

4. Hellenska republiken skall, där detta är nödvändigt, vidta lämpliga åtgärder för att anpassa sin hållning gentemot internationella organisationer och internationella avtal, i vilka någon av gemenskaperna eller andra medlemsstater också är parter, till de rättigheter och förpliktelser som följer av deras anslutning till gemenskaperna.
Handlingar om Hellenska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren för Hellenska republiken samt om anpassningarna av fördragen - Del fyra - Övergångsbestämmelser - Avdelning III - Fri rörlighet för personer, tjänster och kapital - Kapitel 2 - Kapitalrörelser och tjänstetransaktioner - Avsnitt 1 - Kapitalrörelser - Artikel 49

1. Hellenska republiken kan på de villkor och inom de tidsfrister som anges i artiklarna 50-53 skjuta upp den liberalisering av kapitalrörelser som föreskrivs i rådets första direktiv av den 11 maj 1960 om genomförande av artikel 67 i Romfördraget och i rådets andra direktiv av den 18 december 1962 om tillägg till och ändringar i det första direktivet om genomförande av artikel 67 i fördraget.

2. Lämpligt samråd skall i sinom tid äga rum mellan de grekiska myndigheterna och kommissionen om procedurerna för att genomföra de åtgärder i riktning mot liberalisering eller lättnader vilkas införande kan uppskjutas enligt de bestämmelser som följer.
Handlingar om Hellenska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Kommissionens yttrandenav den 23 maj 1979 om Hellenska republikens ansökan till Europeiska gemenskaperna

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION AVGER FÖLJANDE YTTRANDE

med beaktande av artikel 98 i Fördraget om upprättandet av Europeiska kol- och stålgemenskapen, artikel 237 i Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen och artikel 205 i Fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen, och

med beaktande av följande:

Hellenska republiken har ansökt om medlemskap i gemenskaperna.

I sitt yttrande av den 29 januari 1976 har kommissionen redan haft möjlighet att ge uttryck för sin uppfattning om vissa väsentliga aspekter på de problem som uppstår i samband med denna ansökan.

Villkoren för upptagande av Hellenska republiken och de anpassningar av fördragen som anslutningen nödvändiggör har det förhandlats om vid en konferens mellan gemenskaperna och den ansökande staten; enighet inom gemenskapens representation säkerställdes med beaktande av den dialog mellan institutionerna som föreskrivs i fördragen.

Vid avslutandet av dessa förhandlingar förefaller de överenskomna bestämmelserna rimliga och ändamåls-enliga; under dessa förhållanden kommer utvidgningen av gemenskapen att möjliggöra ett ökat deltagande i utvecklingen av internationella förbindelser, samtidigt som gemenskapens inre sammanhållning och dynamik bevaras.

Vid inträdet i gemenskaperna accepterar den ansökande staten utan förbehåll fördragen och deras politiska målsättning, alla beslut som fattats sedan fördragens ikraftträdande, samt de ståndpunkter som tagits med hänsyn till gemenskapernas utveckling och förstärkning.

Den rättsordning som inrättats genom fördragen om upprättandet av gemenskaperna karaktäriseras särskilt av att vissa av fördragens bestämmelser och vissa av de rättsakter som antas av gemenskapens institutioner är direkt tillämpliga, att gemenskapsrätten har företräde framför nationella bestämmelser som står i strid med den, samt att det finns förfaranden för att säkerställa en enhetlig tolkning av gemenskapsrätten; anslutning till gemenskaperna innebär erkännande av den bindande karaktären hos dessa regler, vilkas efterlevnad är oundgänglig för att gemenskapsrättens effektivitet och enhetlighet skall kunna garanteras.

Principerna om pluralistisk demokrati och respekt för mänskliga rättigheter utgör en del av det gemensamma arvet för folken i de stater som förenas i Europeiska gemenskaperna och är därför väsentliga element i medlemskapet i gemenskaperna.

Utvidgningen av gemenskaperna genom Hellenska republikens anslutning kommer att bidra till att bevara och stärka freden och friheten i Europa.

KOMMISSIONEN ÄR POSITIV TILL

Hellenska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna.

Detta yttrande riktar sig till rådet.

Utfärdat i Bryssel den 23 maj 1979.

På kommissionens vägnar
11979HN01/02/BI

Handlingar om Hellenska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren för Hellenska republiken samt om anpassningarna av fördragen - Bilaga I - Förteckning som avses i artikel 21 i anslutningsakten - II. Jordbruk - B. Gemensamma marknadsordningar - I) Fiske



Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 291 , 19/11/1979 s. 0078
11979HN01/02/EA

Handlingar om Hellenska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren för Hellenska republiken samt om anpassningarna av fördragen - Bilaga I - Förteckning som avses i artikel 21 i anslutningsakten - II. Jordbruk - E. Tillnärmning av lagstiftning - A. Veterinärlagstiftning



Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 291 , 19/11/1979 s. 0085
11979HN07/CEE

Handlingar om Hellenska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren för Hellenska republiken samt om anpassningarna av fördragen - Bilaga VII - Förteckning som avses i artikel 117.1 i anslutningsakten - Lista över EEG produkter



Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 291 , 19/11/1979 s. 0145
11979HN01/01

Handlingar om Hellenska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren för Hellenska republiken samt om anpassningarna av fördragen - Bilaga I - Förteckning som avses i artikel 21 i anslutningsakten - I. Tullagstiftning



Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 291 , 19/11/1979 s. 0051
Handlingar om Hellenska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren för Hellenska republiken samt om anpassningarna av fördragen - Del fyra - Övergångsbestämmelser - Avdelning V - Yttre förbindelser - Kapitel 1 - Gemensam handelspolitik - Artikel 115

Fram till och med den 31 december 1985 får Hellenska republiken som ett tillfälligt undantag från de gemensamma liberaliseringslistorna i förordningarna (EEG) nr 1090, (EEG) nr 14394 och (EEG) nr 25328 behålla kvantitativa importrestriktioner i form av totalkvoter för de varor och belopp som anges i bilaga V. Dessa varor skall vara fullständigt liberaliserade den 1 januari 1986 och kvoterna skall gradvis ökas fram till detta datum. De närmare bestämmelserna för ökningen av kvoterna skall vara identiska med bestämmelserna i artikel 36.

Om importen under två år i rad har utgjort mindre än 90 % av den öppna årskvoten skall Hellenska republiken upphäva de gällande kvantitativa importrestriktionerna, förutsatt att varan i fråga har liberaliserats gentemot de nuvarande medlemsstaterna.

2. Fram till och med den 31 december 1985 skall Hellenska republiken gentemot tredje land inte liberalisera varor som ännu inte liberaliserats gentemot den nuvarande gemenskapen, eller ge tredje land några andra fördelar i förhållande till den nuvarande gemenskapen vad beträffar de fastställda kvoterna för dessa varor. Hellenska republiken skall inte gentemot de statshandelsländer som anges i förordningarna (EEG) nr 109/70 och (EEG) nr 2532/78 liberalisera varor som ännu inte liberaliserats gentemot den nuvarande gemenskapen eller länder som omfattas av förordning (EEG) nr 1439/74, eller ge dessa statshandelsländer några andra fördelar gentemot den nuvarande gemenskapen eller länder som omfattas av förordning (EEG) nr 1439/74 vad beträffar de fastställda kvoterna för dessa varor.

3. Fram till och med den 31 december 1985 skall Hellenska republiken gentemot tredje land behålla kvantitativa restriktioner i form av kvoter för de varor som räknas upp i bilaga VI och inte liberaliserats av den nuvarande gemenskapen och som Hellenska republiken ännu inte har liberaliserat gentemot gemenskapen. De kvoter som gäller för 1981 för länder som omfattas av förordning (EEG) nr 1439/74, finns fastställda i den nämnda bilagan bortsett från de som anges i artikel 120 och de statshandelsländer som anges i förordningarna (EEG) nr 109/70 och (EEG) nr 2532/78.

Eventuella ändringar av dessa kvoter skall endast göras i överensstämmelse med gemenskapens förfaranden.
11979HN11/03

Handlingar om Hellenska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren för Hellenska republiken samt om anpassningarna av fördragen - Bilaga XI - Förteckning som avses i artikel 144 i anslutningsakten - III. Miljö- och konsumentskydd



Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 291 , 19/11/1979 s. 0168
Handlingar om Hellenska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren för Hellenska republiken samt om anpassningarna av fördragen - Del fyra - Övergångsbestämmelser - Avdelning IV - Jordbruk - Kapitel 3 - Fiskeribestämmelser - Artikel 110

1. Utan hinder av artikel 2.1 i förordning (EEG) nr 101/76 om fastställande av en gemensam strukturpolitik för fiskerinäringen och artikel 100 i 1972 års anslutningsakt kan Italienska republiken och Hellenska republiken ömsesidigt fram till och med den 31 december 1985 begränsa fisket i de farvatten som lyder under deras överhöghet eller jurisdiktion och ligger innanför de zoner som anges i artikel 111, till att äga rum från fartyg som traditionellt fiskar i dessa farvatten och utgår från hamnar i detta geografiska kustområde.

2. Bestämmelserna i punkt 1 och i artikel 111 berör inte de särskilda fiskerättigheter som Hellenska republiken och Italienska republiken ömsesidigt kan åberopa den 1 januari 1981.
Handlingar om Hellenska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren för Hellenska republiken samt om anpassningarna av fördragen - Del fem - Genomförandebestämmelser till denna akt - Avdelning II - Tillämpning av institutionernas rättsakter - Artikel 144

Tillämpningen i Grekland av de rättsakter som är förtecknade i bilaga XI till denna akt skall skjutas upp till de tidpunkter som anges i den förteckningen.
Handlingar om Hellenska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren för Hellenska republiken samt om anpassningarna av fördragen - Del fyra - Övergångsbestämmelser - Avdelning III - Fri rörlighet för personer, tjänster och kapital - Kapitel 2 - Kapitalrörelser och tjänstetransaktioner - Avsnitt 3 - Allmänna bestämmelser - Artikel 55

Hellenska republiken kommer om omständigheterna tillåter det att genomföra den liberalisering av kapitalrörelser och tjänstetransaktioner som avses i artiklarna 50-54 innan de tidsfrister som fastställs i dessa artiklar löper ut.
Handlingar om Hellenska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren för Hellenska republiken samt om anpassningarna av fördragen - Del fyra - Övergångsbestämmelser - Avdelning V - Yttre förbindelser - Kapitel 2 - Gemenskapernas avtal med vissa tredje länder - Artikel 118

1. Från och med den 1 januari 1981 skall Hellenska republiken tillämpa bestämmelserna i de avtal som avses i artikel 120.

Övergångsbestämmelser och anpassningar skall vara föremål för protokoll som sluts med avtalsslutande tredje land och skall medfölja som bilaga till dessa avtal.

2. Dessa övergångsbestämmelser, som skall ta hänsyn till motsvarande bestämmelser inom gemenskapen och inte kan ha längre varaktighet än dessa, skall syfta till att garantera att gemenskapen tillämpar en gemensamordning i sina förbindelser med varje avtalsslutande tredje land och att medlemsstaterna har enhetliga rättigheter och förpliktelser.

3. Dessa övergångsbestämmelser, som skall tillämpas på de länder som anges i artikel 120, skall inte på något område medföra att Hellenska republiken ger dessa länder en mer gynnsam behandling än den som gäller för den nuvarande gemenskapen.

Framför allt skall alla varor som omfattas av övergångsbestämmelser i form av kvantitativa restriktioner som tillämpas på den nuvarande gemenskapen, omfattas av sådana bestämmelser gentemot alla de länder som anges i artikel 120 under motsvarande tidsperiod.

4. Dessa övergångsbestämmelser, som tillämpas på de länder som anges i artikel 120, skall inte medföra att Hellenska republiken ger dessa länder en mindre gynnsam behandling än den som gäller för annat tredje land. Framför allt kan inte övergångs-bestämmelser i form av kvantitativa restriktioner tillämpas mot de länder som anges i artikel 120 beträffande varor som kommer att vara befriade från sådana restriktioner när de importeras till Grekland från annat tredje land.