ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Fördraget om Europeiska unionen - Protokoll (nr 4) om Europeiska monetära institutets stadga - Artikel - 14 - Rättskapacitet

EMI som enligt artikel 109f.1 i detta fördrag skall vara en juridisk person skall i varje medlemsstat ha den mest vittgående rättskapacitet som tillerkänns juridiska personer enligt den nationella lagstiftningen; EMI skall särskilt kunna förvärva och avyttra fast och lös egendom samt föra talan inför domstolar och andra myndigheter.
Fördraget om Europeiska unionen - Protokoll (nr 3) om stadgan för Europeiska centralbankssystemet och Europeiska centralbanken - Kapitel IX - Övergångsbestämmelser och andra bestämmelser om ECBS - Artikel 48 - Övergångsbestämmelser för ECB:s kapital

Enligt artikel 29.1 skall varje nationell centralbank tilldelas en vikt i fördelningsnyckeln förteckning av ECB:s kapital. Med avvikelse från artikel 28.3 skall centralbankerna i medlemsstater med undantag inte betala in sitt tecknade kapital såvida inte det allmänna rådet med en majoritet av minst två tredjedelar av ECB:s tecknade kapital och minst hälften av andelsägarna beslutar att en minimiprocentsats skall betalas in som bidrag till ECB:s driftkostnader.
Fördraget om Europeiska unionen - Protokoll (nr 4) om Europeiska monetära institutets stadga - Ingress



Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 191 , 29/07/1992 s. 0079



Fördraget om Europeiska unionen - Protokoll (nr 4) om Europeiska monetära institutets stadga - Ingress DE HÖGA FÖRDRAGSSLUTANDE PARTERNA SOM ÖNSKAR fastställa Europeiska monetära institutets stadga HAR ENATS OM följande bestämmelser som skall fogas till Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen:
Fördraget om Europeiska unionen - Avdelning VII - Slutbestämmelser - Artikel L

Föreskrifterna i Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen Fördraget om upprättandet av Europeiska kol- och stålgemenskapen och Fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen om Europeiska gemenskapernas domstols kompetens och om utövandet av denna kompetens skall endast tillämpas på följande bestämmelser i det härfördraget:

a) Bestämmelserna om ändring av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen i syfte att upprätta Europeiska gemenskapen Fördraget om upprättandet av Europeiska kol- och stålgemenskapen och Fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen.

b) Artikel K 3.2 c) tredje stycket.

c) Artiklarna L-S.
Fördraget om Europeiska unionen - Protokoll (nr 3) om stadgan för Europeiska centralbankssystemet och Europeiska centralbanken - Kapitel IX - Övergångsbestämmelser och andra bestämmelser om ECBS - Artikel 43 - Allmänna bestämmelser

43.1 Ett undantag enligt artikel 109k.1 i detta fördrag skall medföra att den berörda medlemsstaten inte får några rättigheter eller

skyldigheter enligt följande artiklar i denna stadga: 3 6 9.2 12.1 14.3 16 18 19 20 22 23 26.2 27 30 31 32 33 34 50 och 52.

43.2 Centralbankerna i medlemsstater med undantag enligt artikel 109k.1 i detta fördrag skall behålla sina befogenheter på den monetära politikens område enligt nationell lagstiftning.

43.3 Enligt artikel 109k.4 i detta fördrag skall med «medlemsstater» avses «medlemsstater utan undantag» i följande artiklar i denna stadga: 3 11.2 19 34.2 och 50.

43.4 Med «nationella centralbanker» skall avses «centralbanker i medlemsstater utan undantag» i följande artiklar i denna stadga: 9.2 10.1 10.3 12.1 16 17 18 22 23 27 30 31 32 33.2 och 52.

43.5 Med «andelsägare» skall i artiklarna 10.3 och 33.1 avses «centralbanker i medlemsstater utan undantag».

43.6 Med «ECB:s tecknade kapital» skall i artiklarna 10.3 och 30.2 avses «ECB:s kapital tecknat av centralbankerna i medlemsstater utan undantag».
Fördraget om Europeiska unionen - Protokoll (nr 4) om Europeiska monetära institutets stadga - Artikel - 1 - Bildande och namn

1.1 Europeiska monetära institutet (EMI) skall upprättas enligt artikel 109f i detta fördrag; det skall fullgöra sina uppgifter och utöva sin verksamhet i enlighet med bestämmelserna i detta fördrag och denna stadga.

1.2 Medlemmar i EMI skall vara medlemsstaternas centralbanker («nationella centralbanker»). I denna stadga skall Institut monétaire luxembourgeois betraktas som Luxemburgs centralbank.

1.3 Enligt artikel 109f i detta fördrag skall både Centralbankschefskommittén och Europeiska fonden för monetärt samarbete (EFMS) upplösas. Alla tillgångar och skulder i EFMS skall automatiskt övergå till EMI.
Fördraget om Europeiska unionen - Protokoll (nr 5) om förfarandet vid alltför stora underskott - Artikel 1

De referensvärden som avses i artikel 104c.2 i detta fördrag skall vara

- 3 % för kvoten mellan det förväntade eller faktiska underskottet i den offentliga sektorns finanser och bruttonationalprodukten till marknadspris

- 60 % för kvoten mellan skuldsättningen i den offentliga sektorn och bruttonationalprodukten till marknadspris.
Fördraget om Europeiska unionen - Protokoll (nr 3) om stadgan för Europeiska centralbankssystemet och Europeiska centralbanken - Kapitel VII - Allmänna bestämmelser - Artikel 37 - Säte

Före utgången av år 1992 skall medlemsstaternas regeringar på stats- eller regeringschefsnivå i samförstånd besluta om var ECB skall ha sitt säte.
Fördraget om Europeiska unionen - Avdelning V - Bestämmelser om en gemensam utrikes- och säkerhetspolitik - Artikel J 8

1. Europeiska rådet skall bestämma principerna och de allmänna riktlinjerna för den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken.

2. Rådet skall fatta de beslut som behövs för att fastställa och genomföra den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken på grundval av de allmänna riktlinjer som Europeiska rådet har antagit. Rådet skall säkerställa enhetlighet konsekvens och effektivitet i unionens handlande.

Rådet skall besluta enhälligt utom i procedurfrågor och i de fall som avses i artikel J 3.2.

3. Varje medlemsstat eller kommissionen får hänskjuta frågor om den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken till rådet och lägga fram förslag för rådet.

4. I sådana fall som kräver ett snabbt beslut skall presidiet på eget initiativ eller på begäran av kommissionen eller en medlemsstat kalla till ett extra rådssammanträde inom fyrtioåtta timmar eller i en nödsituation inom kortare tid.

5. Utan att det påverkar tillämpningen av artikel 151 i Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen skall en politisk kommitté som består av de politiska direktörerna övervaka den internationella situationen på de områden som omfattas av den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken och bidra till att utforma politiken genom att avge yttranden tillrådet på begäran av detta eller på eget initiativ. Kommittén skall också övervaka genomförandet av den beslutade politiken dock utan att detta påverkar presidiets och kommissionens befogenheter.
Fördraget om Europeiska union (konsoliderad version)

Artikel 24

När det är nödvändigt att ingå ett avtal med en eller flera stater eller internationella organisationer för att genomföra denna avdelning får rådet genom enhälligt beslut bemyndiga ordförandelandet, som om det är lämpligt skall biträdas av kommissionen, att inleda förhandlingar i detta syfte. Sådana avtal skall ingås av rådet genom enhälligt beslut efter rekommendation av ordförandelandet. Ett avtal skall inte vara bindande för en medlemsstat vars företrädare i rådet förklarar att medlemsstaten måste uppfylla vissa krav som följer av dess egna konstitutionella förfaranden; de övriga rådsmedlemmarna kan enas om att avtalet skall gälla provisoriskt för dem.

Bestämmelserna i denna artikel skall också gälla frågor som omfattas av avdelning VI.
Fördraget om Europeiska union (konsoliderad version)

Artikel 13

1. Europeiska rådet skall bestämma principerna och de allmänna riktlinjerna för den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken, inklusive för frågor som har försvarsmässiga konsekvenser.

2. Europeiska rådet skall besluta om gemensamma strategier som skall genomföras av unionen på områden där medlemsstaterna har viktiga gemensamma intressen.

I de gemensamma strategierna skall anges dessas mål och varaktighet samt de medel som unionen och medlemsstaterna skall ställa till förfogande.

3. Rådet skall fatta de beslut som behövs för att fastställa och genomföra den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken på grundval av de allmänna riktlinjer som Europeiska rådet har antagit.

Rådet skall rekommendera Europeiska rådet gemensamma strategier och genomföra dessa, särskilt genom att besluta om gemensamma åtgärder och anta gemensamma ståndpunkter.

Rådet skall säkerställa enhetlighet, konsekvens och effektivitet i unionens handlande.
Fördraget om Europeiska union (konsoliderad version)

Artikel 48

Varje medlemsstats regering eller kommissionen får förelägga rådet förslag till ändringar av de fördrag som unionen bygger på.

Om rådet efter att ha hört Europaparlamentet och i förekommande fall kommissionen, uttalar sig för att sammankalla en konferens med företrädare för medlemsstaternas regeringar, skall konferensen sammankallas av rådets ordförande i syfte att i samförstånd komma överens om de ändringar som skall göras i dessa fördrag. Även Europeiska centralbanken skall höras när det är fråga om institutionella ändringar på det monetära området.

Ändringarna skall träda i kraft när de har ratificerats av samtliga medlemsstater i överensstämmelse med deras konstitutionella bestämmelser.
Fördraget om Europeiska union (konsoliderad version)

Artikel 28

1. Artiklarna 189, 190, 196-199, 203, 204, 206-209, 213-219, 255 och 290 i Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen skall tillämpas på bestämmelserna om de områden som avses i denna avdelning.

2. Institutionernas förvaltningsutgifter till följd av bestämmelserna om de områden som avses i denna avdelning skall belasta Europeiska gemenskapernas budget.

3. Driftsutgifterna för att genomföra de nämnda bestämmelserna skall också belasta Europeiska gemenskapernas budget, bortsett från driftsutgifter i samband med operationer som har militära eller försvarsmässiga konsekvenser och i fall då rådet enhälligt beslutar något annat.

Om utgifterna inte skall belasta Europeiska gemenskapernas budget skall de belasta medlemsstaterna i enlighet med den på bruttonationalinkomsten grundade fördelningsnyckeln, om inte rådet enhälligt beslutar något annat. De medlemsstater, vilkas företrädare i rådet har avgett en formell förklaring enligt artikel 23.1 andra stycket är inte skyldiga att bidra till finansieringen av utgifter i samband med operationer som har militära eller försvarsmässiga konsekvenser.

4. Det budgetförfarande som fastställs i Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen skall tillämpas på de utgifter som belastar Europeiska gemenskapernas budget.
Fördraget om Europeiska union (konsoliderad Nice version)

Avdelning VI: Bestämmelser om polissamarbete och straffrättsligt

samarbete

Artikel 31

Artikel K.3 - EU-fördraget (Maastricht 1992)

Artikel 31

1. De gemensamma insatserna i det straffrättsliga samarbetet skall omfatta

a) underlättande och påskyndande av samarbete mellan behöriga ministerier och rättsliga eller likvärdiga myndigheter i medlemsstaterna, inbegripet, när detta visar sig vara lämpligt, genom Eurojust, när det gäller rättsliga förfaranden och verkställighet av beslut,

b) underlättande av utlämning mellan medlemsstaterna,

c) säkerställande av förenlighet mellan tillämpliga regler i medlemsstaterna, när detta är nödvändigt för att förbättra samarbetet,

d) förebyggande av behörighetskonflikter mellan medlemsstaterna,

e) gradvisa beslut om åtgärder som fastställer minimiregler avseende brottsrekvisit och påföljder på områdena organiserad brottslighet, terrorism och olaglig narkotikahandel.

2. Rådet skall uppmuntra till samarbete genom Eurojust och

a) möjliggöra för Eurojust att underlätta en god samordning mellan medlemsstaternas nationella åklagarmyndigheter,

b) främja att Eurojust stöder brottsutredningar som gäller grov gränsöverskridande brottslighet, i synnerhet om den är organiserad, med beaktande bland annat av Europols analyser,

c) underlätta för Eurojust att bedriva ett nära samarbete med det europeiska rättsliga nätverket, särskilt för att underlätta verkställighet av framställningar om rättslig hjälp och om utlämning.
Fördraget om Europeiska union (konsoliderad Nice version) - Avdelning V: Bestämmelser om en gemensam utrikes- och - säkerhetspolitik - Artikel 26 -



Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 325 , 24/12/2002 s. 0019 - 0019

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 340 , 10/11/1997 s. 0161 - Konsoliderad version



Fördraget om Europeiska union (konsoliderad Nice version) Avdelning V: Bestämmelser om en gemensam utrikes- och säkerhetspolitik Artikel 26 Artikel 26 Rådets generalsekreterare, som är den höge representanten för den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken, skall biträda rådet i frågor som rör den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken, särskilt genom att medverka vid utformning, förberedelse och genomförande av beslut i politiska frågor samt att, när det är lämpligt, på rådets vägnar och på ordförandelandets begäran föra en politisk dialog med tredje part.
Fördraget om Europeiska union (konsoliderad Nice version)

Avdelning V: Bestämmelser om en gemensam utrikes- och

säkerhetspolitik

Artikel 22

Artikel 22

1. Varje medlemsstat eller kommissionen får hänskjuta frågor om den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken till rådet och lägga fram förslag för rådet.

2. I sådana fall som kräver ett snabbt beslut skall ordförandelandet på eget initiativ eller på begäran av kommissionen eller en medlemsstat kalla till ett extra rådssammanträde inom fyrtioåtta timmar eller, i en nödsituation, inom kortare tid.
Fördraget om Europeiska union (konsoliderad Nice version)

Avdelning V: Bestämmelser om en gemensam utrikes- och

säkerhetspolitik

Artikel 13

Artikel J.3 - EU-fördraget (Maastricht 1992)

Artikel 13

1. Europeiska rådet skall bestämma principerna och de allmänna riktlinjerna för den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken, inklusive för frågor som har försvarsmässiga konsekvenser.

2. Europeiska rådet skall besluta om gemensamma strategier som skall genomföras av unionen på områden där medlemsstaterna har viktiga gemensamma intressen.

I de gemensamma strategierna skall anges dessas mål och varaktighet samt de medel som unionen och medlemsstaterna skall ställa till förfogande.

3. Rådet skall fatta de beslut som behövs för att fastställa och genomföra den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken på grundval av de allmänna riktlinjer som Europeiska rådet har antagit.

Rådet skall rekommendera Europeiska rådet gemensamma strategier och genomföra dessa, särskilt genom att besluta om gemensamma åtgärder och anta gemensamma ståndpunkter.

Rådet skall säkerställa enhetlighet, konsekvens och effektivitet i unionens handlande.
Fördraget om Europeiska union (konsoliderad Nice version) - Avdelning VIII: Slutbestämmelser - Artikel 47 - Artikel M - EU-fördraget (Maastricht 1992) -



Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 325 , 24/12/2002 s. 0030 - 0030

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 340 , 10/11/1997 s. 0170 - Konsoliderad version

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 191 , 29/07/1992 s. 0063



Fördraget om Europeiska union (konsoliderad Nice version) Avdelning VIII: Slutbestämmelser Artikel 47 Artikel M - EU-fördraget (Maastricht 1992) Artikel 47 Om inte annat följer av bestämmelserna om ändring av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen i syfte att upprätta Europeiska gemenskapen, Fördraget om upprättandet av Europeiska kol- och stålgemenskapen, Fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen och dessa slutbestämmelser skall ingen bestämmelse i det här fördraget inverka på fördragen om upprättandet av Europeiska gemenskaperna eller på senare fördrag och rättsakter om ändring eller komplettering av de fördragen.
Fördraget om Europeiska union (konsoliderad Nice version) - Avdelning VI: Bestämmelser om polissamarbete och straffrättsligt - samarbete - Artikel 43 -



Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 325 , 24/12/2002 s. 0028 - 0028

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 340 , 10/11/1997 s. 0168 - Konsoliderad version



Fördraget om Europeiska union (konsoliderad Nice version) Avdelning VI: Bestämmelser om polissamarbete och straffrättsligt samarbete Artikel 43 Artikel 42 På initiativ av kommissionen eller en medlemsstat och efter att ha hört Europaparlamentet får rådet enhälligt besluta att åtgärder inom de områden som avses i artikel 29 skall omfattas av avdelning IV i Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen och samtidigt fastställa vilka omröstningsregler som skall gälla. Rådet skall rekommendera medlemsstaterna att anta ett sådant beslut i enlighet med deras konstitutionella bestämmelser.
Fördraget om Europeiska union (konsoliderad Nice version)

Avdelning V: Bestämmelser om en gemensam utrikes- och

säkerhetspolitik

Artikel 25

Artikel 25

Utan att det påverkar tillämpningen av artikel 207 i Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen skall en kommitté för utrikes- och säkerhetspolitik övervaka den internationella situationen på de områden som omfattas av den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken och bidra till att utforma politiken genom att avge yttranden till rådet på begäran av detta eller på eget initiativ. Kommittén skall också övervaka genomförandet av den beslutade politiken, dock utan att det påverkar ordförandelandets eller kommissionens befogenheter.

Inom ramen för denna avdelning skall kommittén på rådets ansvar utöva politisk kontroll och strategisk ledning av krishanteringsinsatser.

Rådet får, för en krishanteringsinsats som beslutats av rådet och vars varaktighet rådet beslutar om, bemyndiga kommittén att fatta lämpliga beslut om den politiska kontrollen och den strategiska ledningen av insatsen utan att det påverkar tillämpningen av artikel 47.
Artikel 35

1. Europeiska gemenskapernas domstol skall vara behörig att i enlighet med de villkor som anges i denna artikel meddela förhandsavgöranden om giltighet och tolkning av rambeslut och beslut, om tolkning av konventioner som upprättas enligt denna avdelning och om giltighet och tolkning av åtgärderna för att genomföra dessa.

2. En medlemsstat skall ha möjlighet att genom en förklaring som avges vid tidpunkten för Amsterdamfördragets undertecknande eller när som helst därefter godta domstolens behörighet att meddela förhandsavgöranden enligt punkt 1.

3. En medlemsstat som avger en förklaring enligt punkt 2 skall ange antingen

a) att en domstol i den medlemsstaten, mot vars avgöranden det inte finns något rättsmedel enligt nationell lagstiftning, får begära att Europeiska gemenskapernas domstol meddelar ett förhandsavgörande om en fråga som uppkommer i ett mål som är anhängigt vid den förstnämnda domstolen om giltighet eller tolkning av en rättsakt som avses i punkt 1, om den förstnämnda domstolen anser att ett beslut i frågan är nödvändigt för att döma i saken, eller

b) att en domstol i den staten får begära att Europeiska gemenskapernas domstol meddelar ett förhandsavgörande i en fråga som uppkommer i ett mål som är anhängigt vid den förstnämnda domstolen om giltighet eller tolkning av en rättsakt som avses i punkt 1, om den förstnämnda domstolen anser att ett beslut i frågan är nödvändigt för att döma i saken.

4. Varje medlemsstat skall, vare sig den har avgivit en förklaring enligt punkt 2 eller inte, ha rätt att till domstolen inkomma med inlagor eller skriftliga synpunkter i mål som uppkommer enligt punkt 1.

5. Domstolen skall inte vara behörig att pröva giltigheten eller proportionaliteten av insatser som polis eller andra brottsbekämpande organ gör i en medlemsstat eller av medlemsstaternas utövning av sitt ansvar för att upprätthålla lag och ordning och skydda den inre säkerheten.

6. Domstolen skall vara behörig att granska lagenligheten av rambeslut och andra beslut när en medlemsstat eller kommissionen väcker talan rörande bristande behörighet, åsidosättande av väsentliga formföreskrifter, åsidosättande av detta fördrag eller av någon rättsregel som gäller dess tillämpning eller rörande maktmissbruk. Talan som avses i denna punkt skall väckas inom två månader från den dag då åtgärden offentliggjordes.

7. Domstolen skall vara behörig att avgöra alla tvister mellan medlemsstaterna om tolkning eller tillämpning av rättsakter som har antagits enligt artikel 34.2, om rådet inte kan avgöra tvisten inom sex månader efter det att den hänsköts till rådet av en av dess medlemmar. Domstolen skall även vara behörig att döma i tvister mellan medlemsstaterna och kommissionen om tolkning eller tillämpning av konventioner som har upprättats enligt artikel 34.2 d.

--------------------------------------------------
12006M015

Fördraget om Europeiska unionen (Konsoliderad version) - Avdelning V - Bestämmelser om en gemensam utrikes- och säkerhetspolitik - Artikel 15



Europeiska unionens officiella tidning nr C 321 E , 29/12/2006 s. 0016 - 0016

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 325 , 24/12/2002 s. 0015 - Konsoliderad version

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 340 , 10/11/1997 s. 0157 - Konsoliderad version

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 191 , 29/07/1992 s. 0059
Fördraget om Europeiska unionen (Konsoliderad version) - Avdelning VIII - Slutbestämmelser - Artikel 47



Europeiska unionens officiella tidning nr C 321 E , 29/12/2006 s. 0034 - 0034

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 325 , 24/12/2002 s. 0030 - Konsoliderad version

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 340 , 10/11/1997 s. 0170 - Konsoliderad version

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 191 , 29/07/1992 s. 0063



Artikel 47 Om inte annat följer av bestämmelserna om ändring av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen i syfte att upprätta Europeiska gemenskapen, Fördraget om upprättandet av Europeiska kol- och stålgemenskapen, Fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen och dessa slutbestämmelser skall ingen bestämmelse i det här fördraget inverka på fördragen om upprättandet av Europeiska gemenskaperna eller på senare fördrag och rättsakter om ändring eller komplettering av de fördragen. --------------------------------------------------
Artikel 22

1. Varje medlemsstat eller kommissionen får hänskjuta frågor om den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken till rådet och lägga fram förslag för rådet.

2. I sådana fall som kräver ett snabbt beslut skall ordförandelandet på eget initiativ eller på begäran av kommissionen eller en medlemsstat kalla till ett extra rådssammanträde inom fyrtioåtta timmar eller, i en nödsituation, inom kortare tid.

--------------------------------------------------
Artikel 3

Unionen skall ha en gemensam institutionell ram, som skall säkerställa konsekvens och kontinuitet i verksamheten för att nå dess mål samtidigt som gemenskapens regelverk följs och byggs ut.

Unionen skall särskilt säkerställa att den genomgående handlar samstämmigt i relationerna med omvärlden inom ramen för sin utrikes- och säkerhetspolitik, ekonomiska politik och biståndspolitik. Rådet och kommissionen skall ansvara för sådan samstämmighet och samarbeta i detta syfte. De skall var och en inom ramen för sina befogenheter svara för att denna politik genomförs.

--------------------------------------------------
12008M033

Konsoliderad version av fördraget om Europeiska unionen - AVDELNING V: ALLMÄNNA BESTÄMMELSER OM UNIONENS YTTRE ÅTGÄRDER OCH SÄRSKILDA BESTÄMMELSER OM DEN GEMENSAMMA UTRIKES- OCH SÄKERHETSPOLITIKEN - Kapitel 2: Särskilda bestämmelser om den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken - Avsnitt 1: Gemensamma bestämmelser - Artikel 33 (f.d. artikel 18 FEU)



Europeiska unionens officiella tidning nr 115 , 09/05/2008 s. 0034 - 0034
12008M053

Konsoliderad version av fördraget om Europeiska unionen - AVDELNING VI: SLUTBESTÄMMELSER - Artikel 53 (f.d. artikel 51 FEU)



Europeiska unionens officiella tidning nr 115 , 09/05/2008 s. 0044 - 0044